Embed Size (px)
Citation preview
55
Puna plata
Ko bez svoje krivice ne može da radi, zbog udesa ili bolesti, ili usljed lošeg vremena ne može nastaviti sa radom, treba da dobije punu platu.
Zdravlje na prvom mjestuUkoliko je zdravlje ugroženo, gradjevinski radnici moraju prekinuti sa radom. I to bez da moraju da naradjuju izgubljene sate.
Zaštita od otkazaUmjesto da iskoriste iskustvo svojih starijih gradjevinskih radnika, poslodavci ih sve više ostavljaju na ulici. I gradjevinski radnici-sindikalni aktivisti treba da budu bolje zaštićeni.
Zajedno postižemo više!ZOU uredjuje radne uslove preko 100’000 gradjevinskih radnika. Ovaj ugovor važi samo do kraja godine. Unia će zajedno sa Tobom da se zalaže za novi ZOU, koji će riješiti aktuelne probleme.
Obnova ZOU
Potrebno nam je više zaštite!
Više zaštite je opravdano
Krajem godine ističe važnost opšteg kolektivnog ugovora u gradjevin-skoj branši. Ovaj ugovor je jedan od najvažnijih kolektivnih ugovora u Švajcarskoj. ZOU reguliše za oko 100’000 gradjevinskih radnika minimalne plate, radno vrijeme i mnogo više.
Mi želimo da održimo dobar ZOU. I mi želimo da prilikom obnove ugovo-ra nadjemo rješenje za goruće pro-bleme gradjevinskih radnika. Gradjevinski radnici su dali svoj glas!
Oni pozivaju na veću zaštitu: Kao prvo da ne rizikuju svoje zdravlje zbog velike hladnoće. Drugo ako ipak imaju nesreću ili postanu bole-sni. I treće protiv otpuštanja starijih kolega gradjevinskih radnika, koji se zalažu za bolje plate i bolje radne uslove. Ovo je rezultat istraživanja više od 16’000 gradjevinskih radni-ka. Unia nije nikada do sada radila ovakvo istraživanje. Sada možemo sa sigurnošću reći: Mi znamo šta najviše muči gradjevinske radnike. U ovoj brošuri su zažeti osnovni zahtje-vi gradjevinskih radnika.
Gradjevinski radnici znaju: ZOU ali i penzionisanje sa 60 godina nije palo sa neba. Obadvoje je rezultat jedne velike solidarnosti gradjevinskih rad-nika i njihove spremnosti da se bore za pravedne uslove rada: Više zaštite za težak rad gradjevinskih radnika – jer to je jedino fer.
Gradjevinski radnici treba da od-luče, kad je njihovo zdravlje ugro-ženo usljed lošeg vremena i i kad ne mogu više da rade.
Zakon kaže vrlo jasno: Poslodavac je odgovoran za zdravlje svojih radnika u toku obavljanja njihove profesije. U slučaju lošeg vremena, snijega i leda rizik od nesreće je jako povećan.
Zbog toga današnji ZOU predvidja mogućnost zaustavljanja rada kod posebno lošeg vremena. Ali ovo se dešava isuviše rijetko i radnike skoro da niko ne pita, da li oni mogu i dalje da rade ako je veliki snijeg, poledica, ili pretjerana vrućina ili veoma visok nivo ozona.
Dakle potrebna su jednostavnija i ja-sna pravila. Gradjevinski radnici mo-raju dobiti veća prava kako bi mogli prekinuti rad zbog lošeg vremena ili opasnosti po njihovo zdravlje. I to bez naknadne nadoknade izgublje-nih sati.
Puna plata kod bolovanja
Puna plata
Gradjevinski radnici rade težak posao i kod njih dolazi često do nesreća koje su iznad prosjeka. U današnje vrijeme oni dobijaju samo 80 procenata plate usljed nesreće ili bolesti. To moramo iz-mjeniti!
Rad na gradilištima je uopšte najo-pasniji rad. U prosjeku svake godine jedan od pet gradjevinskih radnika
doživi povredu na poslu. Težak fizič-ki rad po svakom vremenu ozbiljno narušava zdravlje gradjevinskih rad-nika. Rezultat: Duže bolesti nisu mo-gle da se izbjegnu.
I baš gradjevinski radnici, koji obav-ljaju naporan posao za vrijeme odsu-stvovanja zbog nesreće ili bolesti do-bijaju samo 80 procenata svoje plate! Čak i ako posao bude prekinut usljed
loših vremenskih prilika prijeti im smanjenje plate.
Troškovi stanarine i hrane ne zavise od vremenskih uslova. Većina zapo-slenih u drugim branšama već danas prima punu platu, ako su opravdano izostali s posla. To se mora konačno primjeniti i na gradjevinske radnike!
Gradjevinski radnici su u današnje vrijeme duplo kažnjeni. Oni doživljavaju češće nesreće a poslije toga dobiju i manju platu.
Hansueli Scheidegger, predvodnik sektora gradjevinarstva sindikata Unia
Više zaštite kod nevremena za gradjevinske radnike
Prvo zdravlje
Snijeg i loše vrijeme povećava rizik od nesreća na gradilištu.
Dalja poboljšanja
Bolji uslovi radaObnova ZOU treba takodje da se pojednostavi. I sve to što se da-nas razumije samo po sebi u pri-stojnim gradjevinskim firmama, treba i za druge da bude obave-za. Tako ćemo da onemogućimo beskrupoloznim firmama da jeftinim cijenama ne unište gradjevinsko tržište.
Sramno je, ako stariji gradjevi-nari neposredno pred njihovu zaradjenu penziju ostanu na ulici. Njima je potrebna bolja zaštita od otkaza. Isto tako gradjevinski radnici koji su zalažu za bolje rad-ne uslove trebaju biti zaštićeni od otkaza.
Ko decenijama radi u gradjevinar-stvu, na rubu je svojih fizičkih spo-sobnosti. Istina starije kolege su dobi-jale redovno povećanje plate i danas primaju više od minimalne zarade. Njihovo ogromno iskustvo se i ispla-ti za firmu (poslodavca). Ali umjesto da profitiraju od njihovog iskustva i njihovog znanja, pojedini poslodav-ci preferiraju davanje otkaza i umje-sto njih zapošljavaju mladje jeftinije temporerne radnike.
Uvijek se ponavlja da poslodavac ot-pusti ili prijeti otkazom sindikalnom aktivisti i ako je sasvim jasno da je to nezakonito.
Stoga je potrebno kako za starije ko-lege tako i za sindikalne aktiviste-gra-djevinske radnike konkretna odredba zaštite, u okviru opšteg kolektivnog ugovora, kako bi se spriječio strah i samovolja!Stariji gradjevinski radnici i kolege koji se zalažu za bolje radne uslove
moraju biti zaštićeni od otkaza.
55
Proteklih godina sindikat Unia je napravio istraživanje i ispitao je gradjevinske radnike; koji su naj-veći problemi u gardjevinarstvu, za koje se mora naći rješenje? Preko 16’000 gradjevinskih radni-ka je bilo ispitano.
Rezultati govore sami za sebe: U pr-vom redu za gradjevinske radnike potrebno je više socijalne i zdravstve-ne zaštite.
Dvije trećine gradjevinskih radnika su naveli punu platu kod opravdanih
izostanaka kao i jednostavnije reguli-sanje lošeg vremena kao najznačajni-ji zahtjev.
Za više od polovine gradjevinskih radnika je zaštita od otkaza najvažni-ji zahtjev.
Anketa o obnovi ZOU
Gradjevinski radnici žele
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
27,6%
33,2% 34,9%
55,1%
65,8%68,2%
Jasno regulisano radno vreme
Više odmora i praznika
Veći dodaci i korektnije nadoknade troškova
Jednostavniji pravilnik za loševrijeme
Zaštita od otkaza
Cela plata kod izgubljenih sati bez vlastite krivice
Zaštita od otkaza za starije kolege i sindikalne aktiviste
Zaštita od otkaza
Unia zahtijeva:
n Obavezan opšteobvezujući radni kalendar za cijelu godinu
n Dodatak 25 % na isplatu prekovremenih sati
n Minimalne plate za učenike (šegrte)
n Potpuno plaćeno vrijeme putovanja
n Obavezna dozvola za rad subotom
n Ograničenje temporernog rada i ispitivanje mogućnosti da temporerni rad nakon 6 mjeseci prijedje u stalni radni odnos
n Pranje i reparatura radne odjeće mora biti plaćena od strane poslodavca,
n Uvodjenje registra za branše kako bi nepravične firme eliminisali sa tržišta
n 3 slobodna dana za vjenčanje i 6 dana odmora za očeve (porodiljskog)
n Pravilnik, koja osnovna firma je odgovorna za firme koje rade po učinku (akordu)
Više zaštite kod nevremena za gradjevinske radnike
Prvo zdravlje
Više za život.
Zajedno postižemo više!Unia je najjači sindikat u gradjevinarstvu. Preko 40’000 članova Unia sindikata su gradjevinari. Zajedno smo već mnogo toga postigli:
Prije deset godina smo se izborili za penzionisanje gradjevinara sa 60 godina. Prije tri godine smo uspješ-no odbranili ZOU, kojeg su poslodavci jednostrano otkazali, kako bi uslove rada pogoršali. I zahvaljujući jakom sindikatu Unia, gradjevinari imaju pristojne plate. Što više aktivnih članova broji Unia time je sindikat Unia jači.
Unia Ti je potrebna – i Unia treba Tebe. Molimo Vas pomozite nam, ubijedite svoje kolege da se zajedno bore sa Unijom. Jer samo zajedno možemo postići više.
Godišnja skupština 21. maja
«Poznajem gradjevinske radnike koji su sa svojih 56 godina starosti i 30 godina napornog rada ostali na ulici. Ovo je haos. ZOU mora pružiti bolju zaštitu za starije gradjevinske radnike.» Antonio Ruberto, 53, zidar
«To ne može tako, da gradjevinski radnici budu duplo kažnjeni: Zbog njihovog opasnog rada imaju više nesreća na radu i zbog njihove radne nesposobnosti dobiju manju platu. To mora da se promijeni.»Michele Ammendolia, 52, polir za izgradnju puteva
«Mi gradjevinski radnici se moramo držati zajedno. Dakle mi ćemo se bo-riti za novi zemaljski ugovor, koji će gradjevinskim radnicima omogućiti više zaštite.»Diego Vasconcellos, 34, kranista
«Tokom zime na 10 stepeni ispod nu-le i za vrijeme ljeta iznad 30 stepeni fizički težak posao je veoma naporan. Potreban je novi ZOU da možemo da zaustavimo posao kada je naše zdravlje u opasnosti.»Frederic Plattner, 31, zidar
Herausgeberin Unia, Weltpoststrasse 20, 3000 Bern 15, T 031 350 21 11, www.unia.ch | Redaktion Nico Lutz, Rolf Beyeler | Druck Edipress, Lausanne | Grafik Simone Rolli | Fotos Unia
www.unia.ch
Unia u Tvojoj blizini:
Unia Aargau Bachstrasse 41, Postfach, CH-5001 Aarau, T +41 848 333 003, [email protected]
Unia Bern Monbijoustrasse 61, Postfach 1111, CH-3000 Bern 23, T +41 31 385 22 22, [email protected]
Unia Biel-Seeland/Solothurn Murtenstrasse 33, Postfach 1792, CH-2501 Biel, T +41 32 329 33 33, [email protected]
Unia Fribourg Route des Arsenaux 15, case postale 230, CH-1700 Fribourg, T +41 26 347 31 31, [email protected]
Unia Genève 5 chemin Surinam, case postale 288, CH-1211 Genève 13, T +41 22 949 12 00, [email protected]
Unia Neuchâtel Avenue de la Gare 3, case postale 3136, CH-2001 Neuchâtel, T +41 32 729 30 29, [email protected]
Unia Nordwestschweiz Rebgasse 1, Gewerkschaftshaus, Postfach, CH-4005 Basel, T +41 61 686 73 00, [email protected]
Unia Ostschweiz-Graubünden Engadinstrasse 2, CH-7002 Chur, T +41 81 258 46 27, [email protected]
Unia Ticino Via Canonica 3, casella postale 5650, CH-6900 Lugano, T +41 91 910 50 70, [email protected]
Unia Transjurane Rue des Moulins 19, case postale 1042, CH-2800 Delémont 1, T +41 32 421 60 60, [email protected]
Unia Valais Rue de la Dent-Blanche 9, case postale 2190, CH-1950 Sion 2 Nord, T +41 27 322 60 48, [email protected]
Unia Vaud Place de la Riponne 4, case postale 7667, CH-1002 Lausanne, T +41 21 310 66 00, [email protected]
Unia Zentralschweiz St. Karlistrasse 21, Postfach 4864, CH-6002 Luzern, T +41 41 249 93 00, [email protected]
Unia Zürich-Schaffhausen Stauffacherstrasse 60, Postfach 1544, CH-8026 Zürich, T +41 44 299 25 25, [email protected]
Zajedno za bolji ZOU
Potrebno nam je više zaštite
«Već dvadeset godina radim u sektoru izgradnje. Posao je težak, ali ja volim moje zanimanje. Uvijek sam ponosan na to šta ja i moje kolege gradimo. Prije pet godina sam doživio nesreću. Pao sam sa skele 2,5 metra visine i pri tome polomio nogu u predjelu potkoljenice. Nisam mogao pet mjeseci da radim. A onda još i ovo: Za sve ovo vrijeme sam dobio manju platu. Moj stan, jelo, školski material za djecu – sve to košta isto uprkos mome udesu/nesreći. Zbog moje radne nesposobnosti je za našu porodicu finansijski postalo jako usko (oskudno). Stoga je za mene jasno: U novom zemaljskom op-štem kolektivnom ugovoru mora da se reguliše: Puna plata kod odsutnosti iz opravdanih razloga. Za to ću se založiti više.»Alex Zürcher, 35, zidar
Gradjevinski radnici su svoje zahtjeve za obnovu novog zemaljskog ugovora izborili demokratskim putem. Oni će takodje odlučiti , na koji način će se založiti za svoja prava. U subotu 21. maja održat će se godišnja skupština za gradjevinske radnike. Ko želi da se bori za ZOU koji će štititi gradjevinske radnike, srdačno je pozvan. Prijave za godišnju skupštinu dobit ćeš kod Unia sindikata u Tvom regionu.
«Ne može tako da ostane, da mi za vrijeme lošeg vremena dobijemo manje plate. Ovu grešku moramo da ispravimo u novom ZOU.»Elio Gonzales, 58, gradjevinski radnik
«Mi gradjevinski radnici radimo veoma težak posao. Većina mojih kolega je makar jedanput doživjela nesreću. Zato je još važnije da smo bolje zaštićeni.»Michael Wolff, 41, Kranista
«U današnje vrijeme neki graditelji protivno sporazumu, traže od svojih radnika da nadoknade sate, koje su izgubili usljed loših vremenskih uslo-va. Pa mi nismo krivi ako pada jaka kiša ili snijeg. Ovaj problem se mora riješiti.»José Mota Correia, 46, polir na gradilištu
«Mnogi graditelji žele u današnje vrijeme, da izgradnja bude gotova prije nego smo započeli. Za ovaj priti-sak vremena potrebna su jasna pra-vila, kao kod lošeg vremena može da se prekine sa radoim. U suprotnom naše zdravlje će propasti.»Pierre-Alain Fumeaux, 46, predradnik na gradilištu
![[eds.] - UNIA](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/61a28bbf3d5c3b423811ed0a/eds-unia.jpg)
