56
ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï 1

oct kan 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 1

Page 2: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï2

Page 3: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 3

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ «¼Á¸À

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï£ÀA.2&3, d£À¤, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr7£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¸ÉAlæ¯ï JPÉìöÊ¸ï ¯ÉÃOmï ¸ÀAdAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-94Mob: 8197554373¸

ÀA¥ÀÄl

-9

¸ÀAa

PÉ-8

email: [email protected]

ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¯ÉÃR£À, «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃRPÀgÀ C¤¹PÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, w¼ÀĪÀ½PÉUÁV ªÀiÁvÀæ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉ zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.J. PÀ®àd

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � qÁ. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¸À®ºÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.«. PÀĪÀiÁgï

¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ �qÁ. r.«. ZÀ®¥ÀwqÁ. ¸ÉÆêÀıÉÃRgïqÁ. JA.f. dªÀ½qÁ. ¢£ÉÃ±ï ¨Á§ÄqÁ. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgïqÁ. ¥Àæ¨sÁPÀgï f.qÁ. zÀÄUÁð ¥Àæ¸Ázï gÉrØqÁ. «oÀ¯ï £ÁAiÀÄPïqÁ. f. ªÉÆúÀ£ïqÁ. ±ÁåªÀiï ¨sÀmïqÁ. ¹ÃvÁgÁªÀiï ¥Àæ¸ÁzïqÁ. ¥À¢ä¤ ¥Àæ¸ÁzïqÁ. PÀgÀ«ÃgÀ¥Àæ¨sÀÄ PÁå®PÉÆAqÀqÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉqÁ. ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï CdÄðtVqÁ. PÉ. ¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖqÁ. QÃwð ¥ÀmÉïïqÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoïqÁ. gÁWÀªÉÃAzÀæ n.

For more details Advertisemet and special positions contact

«£Áå¸À �ZÀAzÀæ±ÉÃRgï UÀd¤

ªÀÄÄRåªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ �gÀªÉÄñï AiÀÄ®UÀaÑ£ï

EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁUÉ aQvÉì 6

zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï 9

JzɺÁ°£À ªÀĺÀvÀé 12

PÀtÄÚUÀ½UÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ 13

JDgïJAr: ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÀ馅 zÉÆõÀ 14

¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÀrªÁt ºÁQ 16

vÀ¯É£ÉÆêÉÃ..? AiÉÆÃa¸À¢j, E°èzÉ ¥ÀjºÁgÀ 23

ªÀÄ®§zÀÞvÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ zÁj 25

G¥ÀªÁ¸À¢AzÀ DgÉÆÃUÀå 26

¸ÀA¥ÀÆtð DgÉÆÃUÀåPÉÌ 25 ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ 28

ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄ 29

xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï CxÀªÁ C§ÄðzÀgÉÆÃUÀ 31

C®fð gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì 32

PÁå£Àìgï¤AzÀ ¥ÁgÁzÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ°è ¸ÀAvÁ£À¨sÁUÀå 33

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ-¥ÀjuÁªÀÄPÁj aQvÉìUÀ¼ÀÄ 36

£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï 39

avÀÛªÉÊPÀ®å ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÉ«£À gÉÆÃUÀ 42

PÀA¥ÀÆålgï EAdÄj 44

GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ

DºÁgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄ ºÁUÀÆ ¤¶zÀÞUÀ¼ÀÄ 46

¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ £À¥ÀÄA¸ÀPÀvÉ 48

ºÉ¯ïÛ £ÀÆå¸ï 49

¸ÀzÀÈqsÀ DgÉÆÃUÀåPÁÌV ¸ÀÄ®¨sÀ AiÉÆÃUÁ¸À£ÀUÀ¼ÀÄ 51

Page 4: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï4

¸À A ¥Á zÀ Qà AiÀÄ

r.J. PÀ®àd¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

ªÀÈzÀÝgÀÄ ºÉÃUÉ QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ?

¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀÄlÄA§ªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV »jAiÀÄ ªÀÄA¢UÉ ¸ÀºÀdªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÀzÀævÉ MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÁUÀÆå EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ MqÉzÀÄ ºÉÆÃV CxÀªÁ ¨ÉÃ¥ÀðlÄÖ £ÀÆåQèAiÀigï PÀÄlÄA§zÀ°è »jAiÀÄjUÉ, ªÀAiÉÆêÀÈzÀÝjUÉ ¸ÁÜ£À«®èzÀAvÁVzÉ.

»jAiÀÄgÉÆA¢UÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÁ¸À ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÉÃPÀgÀÄ ¤gÁ±ÀæAiÀÄ ¹ÜwUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. vÁvÁìgÀ ªÀÄvÀÄÛ D¹Û «ªÁzÀUÀ½AzÀ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ D±ÀæAiÀÄ«®èzÀAxÀ ¥Àj¹ÜwUÉ ¹®ÄPÀÄvÁÛgÉ. £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è KPÁAV PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁVªÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÈzÉÝAiÀÄgÀÄ ¨sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÁgÀtUÀ½UÁV ¥sÁèmï£À£ÉÆßà CxÀªÁ C¥ÁmïðªÉÄAmï£À£ÉÆßà ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PËlÄA©PÀ DgÉÊPÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÁV ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ »jAiÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ°è KPÁAVvÀ£ÀzÀ, M¨ÉÆâAn ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd.

¨ÉÃgÉ zÉñÀUÀ½UÉ AiÀÄĪÀPÀgÀ ªÀ®¸É, KPÁAVAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀoÀªÀiÁjvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£É E®è¢gÀÄ«PÉ zÉÆqÀØ C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß MqÉzÀÄ ºÁPÀÄwÛªÉ.

ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ªÀÄA¢ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV, ¸ÀQæAiÀĪÁV fë¸À®Ä C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ½ªÉ. »jAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀÄ¢ÃWÀð ªÀÈwÛ fêÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß AiÀÄĪÀPÀgÉÆA¢UÉ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C£ÉÃPÀ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ. EzÀÄ ªÀÈzÀÝgÀÄ ¸ÀQæAiÀiªÁV ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåªÁV EgÀ®Ä vÀÄA¨Á ¸ÀºÀPÁj.

QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀ®Ä n¥ïìUÀ¼ÀÄ

ªÀÈzÀÞgÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®gÁV®Ä, ¸ÀQæAiÀĪÁVgÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸À®Ä ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. ¨ÁåAQAUï CxÀªÁ ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CªÀjAzÀ C£ÉÃPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÈvÀÛ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÁqïð, ¥ÀAZÁAiÀÄvï, PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀÄlÖzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ««zsÀ ¸À«ÄwUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁr, CªÀjUÉ ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è EgÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. »jAiÀÄ

ªÀAiÉÆêÀÈzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀŪÀjAzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀ eÉÆvÉ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ eÉÆvÉ-UÉ vÁªÀÅ ¸ÀzÀÈqsÀgÁV, QæAiÀiÁ²Ã®gÁV ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄgÀÄPÁVgÀ®Æ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 5: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 5

£ÁUÀjPÀgÀ ¥Á¯ÉÆμÀÄî«PɬÄAzÀ C£ÉÃPÀ eÁUÀÈw DAzÉÆî£À-C©üAiÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.

C¥ÁmïðªÉÄAmïUÀ¼À°ègÀĪÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ, ºÀ§â, «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¢£ÀUÀ¼À°è C¥ÁmïðªÉÄAmï£À ««zsÀ ¸ÁAXPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

»jAiÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ£ÁßVAiÉÆà CxÀªÁ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßVAiÉÆà £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ CªÀgÀÄ ¸ÀQæAiÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀÈqsÀªÁVgÀ®Ä £ÉgÀªÁzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. KvÀ£ÀäzsÉå, EAxÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è AiÀÄĪÀPÀgÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¥Á¯ÉÆμÀî®Ä »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀÄ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

»jAiÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¹ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°èPÉ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝ, EzÀPÉÌ »jAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀvÁV®è. ¨sÀ«µÀåzÀ°è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À®Ä EzÀÄ »jAiÀÄjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

»jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÉ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ

±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄ, PÀè¨ï, C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï, zÉêÀ¸ÁÜ£À, ¥ËgÀ z¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ J£ïfMUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ / ¸ÀéAiÀÄA ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.PÉ®¸À-PÁAiÀÄðUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ««zsÀ zZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¨ÉA§®, ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.¥ÀĸÀÛPÀ NzÀĪÀÅzÀÄ, ªÁvÁð ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ ¯ÉÃR£À §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, zG¥À£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ.¢£À¤vÀå ªÁQAUï, ªÁAiÀÄÄ«ºÁgÀ, ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¸À zªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.¸ÀPÁðj ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ zC£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀªÀªÀżÀî ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆå® JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ.¥Àæ¸ÀÄævÀ ZÀZÉðAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ DyðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À eÉÆvÉ «©ü£Àß zjÃwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ CUÀvÀå«zÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁzÀj ¸ÀªÉðAiÀÄ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ zÀvÁÛA±ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ±ÉÃ.80QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ »jAiÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß

§¼À¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ £ÁåAiÀÄ MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ PÀqÉUÀ¼À°è CªÀgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ eÉÆvÉUÉ, »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀQæAiÀÄUÉƽ¹ ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ MA§ÄqïìªÀÄ£ï, UÁæªÀÄ gÀPÀëuÁ ¸À«Äw, CgÀtå ¸À«Äw, d£À ¤ªÀðºÀuÁ ¸À«ÄwUÀ½UÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.

C£ÉÃPÀ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀÄ, §Ä¢ÝfëUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÀPÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ ªÀÈzÁݱÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâü¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼Éà vÀªÀÄä vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘ªÀÄfÓUÉ EgÉÆà Hl ZÉAzÀ ; CfÓ EgÉÆà ªÀÄ£É ZÉAzÀ’ C£ÀÄߪÀ UÁzÉ ªÀiÁw£ÀAvÉ »jAiÀÄjgÀĪÀ ªÀÄ£É ZÉ£Àß, CªÀj®èzÀ ¤ªÁ¸À vÀÄA©zÀ ªÀÄ£É J¤¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÀÄ. QjAiÀÄjUÉ §Ä¢Ý ºÉüÀ®Ä, ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ DlªÁqÀ®Ä, ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À PÁAiÀÄð«gÀ° ¸À®ºÉ, ¸ÀÆZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀ®Ä »jAiÀÄ fêÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ.

MvÀÛqÀzÀ aºÉßUÀ¼ÀĤêÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄÑ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥Àðr¸ÀÄ«PÉUÉ EzÀÄ ¸ÀPÁ®. F §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¢zÀÝ°è CzÀÄ ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. MvÀÛqÀzÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ »ÃVgÀÄvÀÛªÉ :

¤zÉæ ªÀiÁqÀ®Ä PÀµÀÖ¥ÀqÀÄ«PÉ��ºÀ¹ªÀÅ E®è¢gÀÄ«PÉ��UÀÄt®PÀëtUÀ½®èzÀ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ��zÀħð® KPÁUÀævÉ��PÉÆÃ¥À��¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄ«PÉ��«¥ÀjÃvÀ D¯ÉÆÌúÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ��ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛ §¼ÀPÉ£ÀqÀÄPÀ ªÀvÀð£É��

Page 6: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï6

(»A¢£À ¸ÀAaPɬÄAzÀ....)

ºÀ¤ðAiÀiÁzÀ°ègÀĪÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ :

¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® fêÀPÉÆñÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ : � §ºÀÄvÉÃPÀ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁªÀ£ÀÄß ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ¸Àj¥Àr¸À¢zÀÝgÉ, CzÀÄ PÁ®PÀæªÉÄÃt zÉÆqÀØzÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉÆqÀØzÁUÀĪÀ ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EgÀĪÀ CAUÁA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è F MvÀÛqÀ ªÀȵÀt aîzÀ vÀ£ÀPÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁV £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ HvÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀgÀļÉƼÀUÉ ¹QÌ ºÁQPÉƼÀÄîªÀ ºÀ¤ðAiÀiÁ : � GzÀgÀ UÉÆÃqÉ-AiÀÄ zÀħð® eÁUÀzÀzÀ°è PÀgÀĽ£À MAzÀÄ PÀÄtÂPÉ ¹QÌ ºÁQPÉÆAqÁUÀ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁzÀ F vÉÆqÀPÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄ®«¸Àdð£ÉUÉ CrØAiÀiÁV wêÀæ AiÀiÁvÀ£É, ²gÉÆèsÀæªÀÄuÉ, ªÁAwUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀÄ ªÀÄ®«¸Àdð£É ªÀÄvÀÄÛ GzÀgÀ ªÁAiÀÄÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¹®ÄPÀÄ«PÉ : � PÀgÀĽ£À MAzÀÄ ¨sÁUÀ GzÀgÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ°è ¹®ÄQzÁUÀ (PÀgÀļÉƼÀUÉ ¹QÌ ºÁQPÉƼÀÄîªÀ ºÀ¤ðAiÀiÁ) PÀgÀĽ£À F ¨sÁUÀUÀ½UÉ gÀPÀÛ ¥ÀÆgÉÊPÉ PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¹®ÄPÀÄ«PÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÁ¤UÉƼÀUÁzÁUÀÀ ªÀÄ®«¸Àdð£Á CAUÁA±ÀUÀ¼À £Á±ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀgÀļÉƼÀUÉ ¹QÌ ºÁQPÉƼÀÄîªÀ ºÀ¤ðAiÀiÁ¢AzÀ ¥ÁætPÉÌ PÀÄvÀÄÛAmÁUÀ°zÀÄÝ, vÀPÀët ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä ¨sÉÃnUÉ ¹zÀÝvÉ

¤ªÀÄUÉ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ EzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§ ªÉÊzÀågÀÄ CxÀªÁ d£ÀgÀ¯ï ¥ÁæQÖ±À£Àgï ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÁUÀÆå, PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ÃªÀÅ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn

ªÀiÁrzÁUÀ, vÀPÀët UÁå¸ÉÆÖçÃJAlgÉÆïÁf¸ïÖ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ fÃuÁðAUÀ zÉÆõÀUÀ¼À ¥ÀjtÂvÀgÀÄ CxÀªÁ d£ÀgÀ¯ï ¸Àdð£ïgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ.

vÀdÕ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀÄA¨Á ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁgÀt EzÀPÉÌ ZÉ£ÁßV ¹zÀÝvÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É. ªÉÊzÀågÀ ¨sÉÃnUÉ ¹zÀÝvÉ £ÀqɸÀĪÁUÀ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀåjAzÀ K£ÀÄ ¤jÃPÀë ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ §UÉÎ E°è PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ

ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ �¤§ðAzsÀ£ÀUÀ¼À §UÉÎ UÀªÀĤ¹. ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄAUÀqÀªÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð«zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß RArvÁ PÉý. ¤ªÀÄä C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ �®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢r. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæªÀÄÄR MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EwÛÃa£À �fêÀ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥ÀæªÀÄÄR ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢r. ¤ªÀÄä PÉ®¸À zÉÊ»PÀ ¥Àj±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÆà CxÀªÁ E®èªÉÇ JA§ÄzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¤ªÀÄä DºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ F ªÀiÁ»wAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆArgÀ°. ¤ªÀÄä ªÀÄÄRå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr. �EvÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¤ÃªÀÅ M¼ÀUÁzÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÁÌV ¤ÃªÀÅ ¸Éë¸ÀÄwÛgÀĪÀ OµÀ¢üUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è ¸ÉÃjgÀ°. ¥Àæw OµÀ¢üUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀĪÀ MªÀgï-¢-PËAlgï qÀæUïìUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «l«Ä£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ CzÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ.

ºÉ¯ïÛ ¥sÉÆ

ÃPÀ¸ï

EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁUÉ aQvÉì

qÁ.ZÀ®¥Àw

C¸ÉÆùAiÉÄÃmï ¥ÉÆæ¥sɸÀgï,ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066, zÀÆgÀªÁtÂ: 080-28413384/82/83.

zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁUÀªÁzÀ ªÀÄÈzÀÄ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ PɼÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ zÀħ𮠩AzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ ¸ÀܼÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀZÁazÁUÀ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉå GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F HvÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¤ÃªÀÅ PÉ«ÄäzÁUÀ, ¨ÁVzÁUÀ CxÀªÁ ¨sÁgÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß JwÛzÁUÀ £ÉÆêÀÅ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

Page 7: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 7

¤ªÉÆäA¢UÉ M§â PÀÄlA§ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CxÀªÁ ¸ÉßûvÀgÀ£ÀÄß �PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV. vÀdÕgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÃ¼É CªÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ J®è ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÉǪÉÄä w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÉÆäA¢UÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ ªÀÄgÉvÀ CxÀªÁ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀzÀ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À §UÉÎ §gÉ¢r. �¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä ¨sÉÃn ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀÄ«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C¢üPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉý C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß §UɺÀj¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁj. vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥Àæ±É߬ÄAzÀ PÀrªÉÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß vÀ£ÀPÀ DzÀåvÉ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ªÀÄä ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹PÉƽî.

EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁUÉ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® ¥Àæ±ÉßUÀ¼À°è EªÀÅ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛzÉ.

£À£Àß gÉÆÃUÀ ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ½UÉ K£ÀÄ �PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÀÄ ?£À£Àß gÉÆÃUÀ ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ½UÉ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà �¸ÀA¨sÀ«ÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉAiÉÄà ? £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ ? � £À£ÀUÉ aQvÉìAiÀÄ CUÀvÀå«zÉAiÉÄ ? � ¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ zsÉÆÃgÀuÉUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ �ªÀiÁqÀÄwÛÃgÁ ? £À£Àß ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ¤UÁ ªÀ»¸ÀÄwÛÃgÁ / FUÀ ¤ÃªÀÅ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃgÁ ? £À£ÀUÉ �AiÀiÁªÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ¸ÀjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ? ±À¸ÀÛçaQvÉì¬ÄAzÀ £À£Àß ZÉÃvÀjPÉ ªÉÃ¼É £Á£ÉãÀÄ ¤jÃPÉë �ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ? ±À¸ÀÛçaQvÉì¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ vÉÆqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ C¥ÁAiÀÄ«zÉ ? � £À£Àß gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ �C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÉãÀÄ ? F ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÉÛ PÁt¹PÉƼÀîzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä £Á£ÀÄ �K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉAiÀiÁ ? £À£ÀUÉ EvÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ �¤ªÀð»¸À®Ä £À£ÀUÉ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ ? AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÉÃ? � £Á£ÀÄ vÀdÕgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ ? EzÀPÉÌ ªÉZÀÑ JµÀÄÖ ? �£À£Àß «ªÉÄ ¸Ë®¨sÀå EzÀ£ÀÄß ªÁ妸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ? EzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨ÉÆæõÀgï CxÀªÁ �EvÀgÀ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁ»w ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉà ? ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ ªÉ¨ï¸ÉÊmï ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj ?¤ªÀÄä ªÉÊzÀåjUÉ ¤ÃªÀÅ PÉüÀ®Ä ¹zÀÝ¥Àr¹PÉÆArgÀĪÀ

¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉÆA¢UÉ, CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁrzÁUÀ ¤ªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ®Ä »AdjAiÀĨÉÃr.

¤ªÀÄä ªÉÊzÀåjAzÀ K£À£ÀÄß ¤jÃPÉë ªÀiÁqÀÄwÛÃj?

¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ¤ªÀÄUÉ C£ÉÃPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£Ár. CªÀgÀÄ PÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¸À®Ä vÀAiÀiÁgÁV. ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÁUÀ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ �§A¢vÀÄ ? ¤ªÀÄä gÉÆÃUÀzÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ºÁUÉà EzÉAiÉÄà �DxÀªÁ E£ÀßµÀÄÖ G®âtUÉÆArzÉAiÉÄ ? ¤ªÀÄä ºÉÆmÉÖ CxÀªÁ vÉÆqÉ ¸ÀA¢üAiÀÄ°è £ÉÆêÀÅ EzÉ- �AiÉÄà ? ¤ªÀÄä £ÉÆêÀÅ ºÉZÁÑUÀ®Ä CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ PÁgÀtUÀ½zÉAiÉÄà ? ¤ÃªÀÅ JzÀÄÝ ¤AvÁUÀ, PÉ«ÄäzÁUÀ, MvÀÛqÀ ºÁQzÁUÀ CxÀªÁ �¨sÁgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß JwÛzÁUÀ ¤ªÀÄä Q¨ÉÆâmÉÖAiÀÄ°è HvÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ? ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¥ÀvÉÛAiÀiÁV CzÀPÉÌ �aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛ¢ÝÃgÁ ? AiÀiÁªÁV¤AzÀ ? ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ zÉÊ»PÀ �ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄwÛÃj ? ¤ÃªÀÅ ¢£À¤vÀå ªÀiÁqÀĪÀ EvÀgÀ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÉãÀÄ? � ¤ªÀÄUÉ ªÀÄ®§zÀÝvÉ »£Éß¯É EzÉAiÉÄà ? � ¤ªÀÄUÉ F »AzÉ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉå EvÁÛ ? � ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üUÀ½UÉ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ �¸ÀªÀĸÉå EzÉAiÀiÁ ? ¤ªÀÄUÉ zsÀƪÀÄ¥Á£À C¨sÁå¸À«zÉAiÉÄà ? ºÁUÁzÀgÉ, JµÀÄÖ? �

¤ÃªÀÅ F ªÀÄzsÉå K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ?

¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁAiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ, ªÁAw CxÀªÁ dégÀ PÀAqÀ§AzÀgÉ CxÀªÁ ¤ªÀÄä ºÀ¤ðAiÀiÁzÀ HvÀ PÉA¥ÀÄ, £ÉÃgÀ¼É CxÀªÁ PÀqÀÄ §tÚPÉÌ wgÀÄVzÀgÉ vÀÄvÀÄð ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ

EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä ªÉÆzÀ®Ä zÉÊ»PÀ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ gÉÆÃUÀ ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼À §UÉÎ ªÉÊzÀågÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. Q¨ÉÆâmÉÖ PɼÀVgÀĪÀ HvÀ«gÀĪÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ ¤®ÄèªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ PɪÀÄÄäªÁUÀ ºÀ¤ðAiÀiÁ C°è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV ¤ÃªÀÅ ¤®è¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PɪÀÄä ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ MvÀÛqÀ ºÁPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 8: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï8

aQvÉìUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ

¤ªÀÄä ºÀ¤ðAiÀiÁ ¥ÀÄlÖzÁVzÀÄÝ, ¤ªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉ ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ, ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ zsÉÆÃgÀuÉUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, zÉÆqÀØzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁvÀ£É ¤ÃqÀĪÀ ºÀ¤ðAiÀiÁUÉ £ÉÆë¤AzÀ G¥À±ÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ½AzÀ vÀqÉUÀlÖ®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀdðjAiÀÄ°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ ºÀ¤ðAiÉÆÃgÁæ¦ü ªÀÄvÀÄÛ ¯Áå¥ÀgÉƸÉÆÌæ.

ºÀ¤ðAiÉÆÃgÁæ¦ü : � F aQvÁì «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛ ºÀ¤ðAiÀiÁ zÀÄgÀ¹Û JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ¸Àdð£ï Q¨ÉÆâmÉÖAiÀÄ°è gÀAz-sÀæ PÉÆgÉzÀÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÁZÀ®àlÖ PÀgÀļÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ »AzÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀÄ zÀħð®UÉÆAqÀ DxÀªÁ ºÀjzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀªÀ£ÀÄß MnÖUÉ ºÉÆðAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä zÀħ𮠥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀÈqsÀUÉƽ¹ ¹AxÉnPï ªÉıï¤AzÀ DzsÁgÀ ¤ÃqÀÄvÁÛ-gÉ. F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀ¤ðAiÉÆÃ¥Áè¹Ö J£ÀÄßvÁÛgÉ. D¥ÀgÉõÀ£ï £ÀAvÀgÀ, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¤ÃªÀÅ NqÁqÀ®Ä GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ »A¢gÀÄUÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß £Á®ÌjAzÀ DgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð «±ÁæAwAiÀÄ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ.¯Áå¥ÀgÉƸÉÆÌæ : � EzÀ£ÀÄß GzÀgÀ zÀ±ÀðPÀ ±À¸ÀÛçaPÀvÉì JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ ¸ÀdðjAiÀÄ°è ¤ªÀÄä ¸Àdð£ï zÉÆqÀØzÁzÀ gÀAzsÀæ PÉÆgÉAiÀÄĪÀ §zÀ®Ä ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ vÀÆvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ gÀAzsÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ ¥ÀÄlÖ PÁåªÉÄgÁ EgÀĪÀ ¥sÉʧgï-D¦ÖPï lÆå¨ï£À£ÀÄß vÀÆj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EvÀgÀ gÀAzsÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆPÀëöä G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀdÕ ªÉÊzÀågÀÄ «rAiÉÆà PÁåªÉÄgÁªÀ£ÀÄß ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÀ£ÁßV §¼À¹PÉÆAqÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÉì £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. ¯Áå¥ÀgÉƸÉÆÌæ ¸ÀdðjAiÀÄ°è ºÀ¤ðAiÀiÁ (ºÀ¤ðAiÉÆÃ¥Áè¹Ö) zÀÄgÀ¹ÛUÁV ¹AxÉnPï ªÉıï£À£ÀÄß ¸ÀzÁ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.¯Áå¥ÀgÉƸÉÆÌæ zÀÄgÀ¹ÛAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ PÀrªÉÄ

C£Á£ÀÄPÀÆ® ªÀÄvÀÄÛ ¸Àdðj £ÀAvÀgÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ §ºÀĨÉÃUÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ »A¢gÀÄUÀ®Ä

F aQvÁì «zsÁ£À¢AzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÉ®¸À-PÁAiÀÄðUÀ½UÉ »A¢gÀÄUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì¬ÄAzÀ ºÀ¤ðAiÀiÁ ªÀÄvÉÛ

ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ EzÀÄ EzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ DAiÉÄÌ. KPÉ-AzÀgÉ, »A¢£À zÀÄgÀ¹Û¬ÄAzÀ PÉgÉAiÀÄ®àlÖ CAUÁA±ÀUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¸Àdð£ïUÀ½UÉ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ «zsÁ£À

CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀzÀ JgÀqÀÆ PÀqÉUÀ¼À°è ºÀ¤ðAiÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ (¨ÉʯÁålgÀ¯ï EAVé£À¯ï

ºÀ¤ðAiÀiÁ) gÉÆÃVUÀ½UÉ EzÀÄ GvÀÛªÀĪÁzÀ aQvÉì.

¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ zÀÄgÀ¹ÛAiÀÄ C£Á£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÉAzÀgÉ, vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸Àdðj £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ ºÀ¤ðAiÀiÁ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ. EAxÀ jÃwAiÀÄ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼À°è C¥ÁgÀ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸Àdð£ïUÀ¼ÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÉì £ÀqɹzÀgÉ ªÀiÁvÀæ EAxÀ vÉÆqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ.

¤ªÀÄUÉ zÉÆqÀØ UÁvÀæzÀ ºÀ¤ðAiÀiÁ EzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä PÀgÀļÀÄ ªÀȵÀt aîzÀ vÀ£ÀPÀ PɼÀUÉ vÀ¼Àî®ànÖzÀÝgÉ CxÀªÁ »AzÉ ¥ÉÆæ¸ÉÖmÉPÉÆÖëÄAiÀÄAxÀ ¦vÁÛ±ÀAiÀÄ ¸ÀdðjUÉ M¼ÀUÁVzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ

¸ÀdðjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåQÛ C®è.

vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ

Dd£ÀäeÁvÀªÁV zÉÆõÀ«zÀÄÝ, CzÀÄ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁUÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CzÀgÉ, F PɼÀPÀAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä GzÀgÀzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÁA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀĪÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ zÉúÀ vÀÆPÀ PÁ¥ÁrPÉƽî. � ¤ÃªÀÅ CwAiÀiÁzÀ vÀÆPÀ ºÉÆA¢¢ÝÃj JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ C¤¹zÀgÉ, zÉúÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¤ªÀÄä ªÉÊzÀåjAzÀ GvÀÛªÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÛvÀÄ ¥ÀxÁåºÁgÀ AiÉÆÃd£É §UÉÎ w½¬Äj.C¢üPÀ ¥sÉʧgïAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀUÀ½UÉ MvÀÄÛ PÉÆr. � ¤ªÀÄä ¸ÀªÀÄUÀæ DgÉÆÃUÀåPÁÌV vÁeÁ ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ J®è zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ. EªÀÅ ¥sÉʧgï¤AzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÀÄÝ, ªÀÄ®§zÀÝvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®«¸Àdð£ÉUÉ ºÁPÀ¨ÉÃPÁzÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.¨sÁgÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ ªÉÄïÉwÛ � CxÀªÁ ¨sÁgÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß JvÀÄÛªÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹. ¤ÃªÀÅ ¨sÁgÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ªÉÄîPÉÌ JvÀÛ¨ÉÃPÁzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤ªÀÄä ªÀÄAr¬ÄAzÀ ¨ÁUÀ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÉÆAl¢AzÀ®è.zsÀƪÀÄ¥Á£À ¤°è¹. � PÁå£Àìgï, JA¦ü¹ªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼ÀAxÀ UÀA©üÃgÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ eÉÆvÉUÉ zsÀƪÀÄ¥Á£ÀªÀÅ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ PÉ«ÄäUÉ PÁgÀtªÁV CzÀÄ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ G®âtUÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÀ¤ðAiÀiÁªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è EqÀ®Ä �«£Áå¸ÀUÉƽ¹gÀĪÀ DzsÁgÀ GqÀÄ¥ÀÄ lÄæ¸ï£À£ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÉÃr. lÄæ¸ï£À£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀºÀd ¹ÜwUÉ §gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ PÉýgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀvÁåA±À«®è. lÄæ¸ï vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÀÆ, ¸ÀdðjUÉ ªÀÄÄ£Àß ¸Àé®à PÁ® EzÀ£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÀAvÉ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÉÊzÀå¯ÉÆ

ÃPÀ

Page 9: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 9

(»A¢£À ¸ÀAaPɬÄAzÀ....)

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß

AiÀiÁªÁUÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ

¤ªÀÄä ªÀÄ® «¸Àdð£É C¨sÁå¸ÀUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀAqÀħAzÀgÉ, EzÀgÀ°è Cw¸ÁgÀ CxÀªÁ ªÀÄ®§zÀÝvÉ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ ªÁgÀUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä ªÀÄ®zÀ ¸ÁAzÀævÉAiÀÄ°è ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ, UÀÄzÀzÁégÀzÀ°è gÀPÀÛ¸ÁæªÀ CxÀªÁ ªÀÄ®zÀ°è gÀPÀÛ ¸ÉÆÃjPÉ PÀAqÀħAzÀgÉ ºÁUÀÆ ¸É¼ÉvÀ, ªÁAiÀÄÄ CxÀªÁ £ÉÆë£ÀAxÀ GzÀgÀ C£Á£ÀÄPÀÆ® ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀgÀļÀÄ UÀÄzÀ£Á¼À PÁå£Àìgï ºÀgÉAiÀÄzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀ®Æè PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃr. ¤ªÀÄUÉ F ¸ÀªÀĸÉå PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÀÝgÉ gÉÆÃUÀ ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ PÁAiÀĨÉÃr. PÀæªÀĪÁzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß CUÁUÀ ¸ÀA¥ÀQð¹.

PÉƯÉÆ£ï PÁå£ÀìgïUÁV AiÀiÁªÁUÀ ¤ÃªÀÅ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹. 50£Éà ªÀµÀð¢AzÀ PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F gÉÆÃUÀzÀ PËlÄA©PÀ »£É߯ÉAiÀÄAxÀ CvÀAPÀzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ EzÀÝ°è ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ CUÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¢üUÉ ªÀÄÄ£ÀߪÉà vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÀ¼ÀÄ

§ºÀÄvÉÃPÀ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï CqÉ£ÉƪÀÄl¸ï ¥Á°¥ïì¤AzÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ PÁå£ÀìgïPÁgÀPÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀߪÉà vÀ¥Á¸ÀuɬÄAzÀ ¥Á°¥ïì£À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀ®Ä GvÀÛªÀÄ CªÀPÁ±À EzÁÝUÀ CgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ¯Éèà PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.

vÀ¥Á¸ÀuÉ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ¤ªÀÄUÉ Ej¸ÀĪÀÄÄj¸ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, C£Á£ÀÄPÀÆ®zÀ §UÉÎ aAvÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À §UÉÎ ¨sÀAiÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ¥Á¸ÀuÉ DAiÉÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄVgÀĪÀ DvÀAPÀzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ZÀað¹. §ºÀÄvÉÃPÀ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ vÉÆAzÀgÉ

zÉÆqÀØPÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV DgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ PÀ®Ä¶vÀUÉÆAqÁUÀ

PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆA¢ ¤ªÀÄä zÉúÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀAvÉ £ÉgÀªÁUÀ®Ä «¨sÀd£É

ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ, PÉ®ªÉǪÉÄä F ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÀvÉÆÃn

«ÄÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÉƸÀ PÉÆñÀUÀ¼À CUÀvÀå«®è¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ

PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁ©nÖ «¨sÀd£É ºÉÆAzÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. zÉÆqÀØ PÀgÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄzÀ£Á¼ÀzÀ°è F «¥ÀjÃvÀ ¨É¼ÀªÀtÂUɬÄAzÁV ¤ªÀÄä PÀgÀĽ£À°è ¥ÀƪÀð PÁå£ÀìgïPÁgÀPÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ

gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ¢ÃWÀð PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ-ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

§½PÀ C¸ÁzsÁgÀt PÉÆñÀUÀ½gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ eÁUÀUÀ¼ÀÄ PÁå£Àìgï DV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. F

gÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï zÉÆqÀØ

PÀgÀĽ£À UÉÆÃqÉUÀ½UÉ £ÀĸÀĽ £ÀAvÀgÀ zÀÄUÀÞgÀ¸À UÀæAy CxÀªÁ EvÀgÀ CAUÁA±ÀUÀ½UÉ ºÀ§ÄâvÀÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ PÁå£Àìgï£ÀAvÉ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£ÀìgïUÀÆ ¤RgÀªÁzÀ

PÁgÀt w½zÀħA¢®è.

qÁ. f. gÀªÉÄñï gÉrØ

¥ÉÆæ¥sɸÀgï, r¥ÁmïðªÉÄAmï D¥sï d£ÀgÀ¯ï ¸Àdðj, ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066

zÀÆgÀªÁtÂ: 080- 28413381/82/83

ªÉÊzÀå¯ÉÆ

ÃPÀ

Page 10: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï10

¤ÃqÀÄvÀÛªÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀÅUÀ½AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁUÀĪÀ ªÉÊzÀåjAzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼ÀUÁV ¸ÀAPÉÆÃZÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁr.

¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ «zsÁ£ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ :

gÀPÀÛ ªÀÄ® ¥ÀjÃPÉë � ªÀÄ® rJ£ïJ ¥ÀjÃPÉë � ¥sÉèQì§¯ï ¹UÁä¬ÄqÉÆøÉÆÌæ � ÉÃjAiÀÄA J¤ªÀiÁ � PÉƯÉÆ£ÉƸÉÆÌæ � ªÀZÀÄðAiÀįï PÉƯÉÆ£ÉƸÉÆÌæ (¹n PÉƯÉÆ£ÉƸÉÆÌæ) �

gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ

¤ªÀÄä gÉÆÃUÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ¤ªÀÄUÉ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï EgÀĪÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÉ, PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï §UÉÎ D¼ÀªÁV w½AiÀÄ®Ä PÉƯÉÆ£ÉƸÉÆÌæUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉƯÉÆ£ÉƸÉÆÌæ¬ÄAzÀ PÀgÀĽ£À M¼ÀUÉ EgÀĪÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ, PÁå£ÀìgïPÁgÀPÀ ¥Á°¥ïìUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÁªÀiÁ£Àå eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁå£Àìgï PÉÆñÀUÀ¼À §UÉÎ vÀ¥Á¸ÀuÉ £ÀqɸÀ®Ä zÉÆqÀØ PÀgÀĽ¤AzÀ fêÀPÉÆñÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¨ÉjAiÀĪÀiï J¤ªÀiÁ CxÀªÁ ¥sÉèQì§¯ï ¹UÁä¬ÄqÉÆøÉÆÌæ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï ¥ÀvÉÛUÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÁå£Àìgï ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ

¤ªÀÄUÉ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï EgÀĪÀ §UÉÎ gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀªÁzÀgÉ, ¤ªÀÄä PÀgÀĽ£À ¹ÜwUÀw CxÀªÁ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä ªÉÊzÀågÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ DzÉñÀ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. PÁå£Àìgï ºÀAvÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ aQvÉì ¸ÀÆPÀÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÀgÀ ¹.n.¸ÁÌöå£ï CxÀªÁ JzÉ JPïì-gÉà jÃwAiÀÄ EªÉÄÃfAUï «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀAvÀUÀ¼À ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï£À ºÀAvÀUÀ¼ÉAzÀgÉ :

ºÀAvÀ 0 : � ¤ªÀÄä PÁå£Àìgï DgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ°èzÉ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ CxÀð. ¤ªÀÄä zÉÆqÀØ PÀgÀļÀÄ CxÀªÁ UÀÄzÀ£Á¼ÀzÀ CAvÀjPÀ ¥ÀzÀgÀzÀ (±ÉèõÀä) DZÉ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁV®è. F ºÀAvÀzÀ PÁå£Àìgï£À£ÀÄß PÁ¹ð£ÉÆêÀiÁ E£ï ¹lÄ JAzÀÄ ¸ÀºÀ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÀAvÀ 1 : � DAvÀjPÀ ¥ÀzÀgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä PÁå£Àìgï ¨É¼ÉªÀtÂUÉAiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ CxÀð. CzÀgÉ, F ºÀAvÀzÀ°è zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À CxÀªÁ UÀÄzÀzÁégÀzÀ UÉÆÃqÉ DZÉ ªÁ妹gÀĪÀÅ¢®è.ºÀAvÀ 2 : � ¤ªÀÄä PÁå£Àìgï zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À CxÀªÁ UÀÄzÀzÁégÀzÀ UÉÆÃqÉ DZÉ CxÀªÁ ªÀÄÆ®PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ DxÀð. DzÀgÉ, F ºÀAvÀzÀ°è zÀÄUÀÞgÀ¸À UÀAlÄUÀ¼ÀÄ ºÀwÛgÀzÀ eÁUÀUÀ½UÉ ºÀ©âgÀĪÀÅ¢®è.ºÀAvÀ 3 : � F ºÀAvÀzÀ°è zÀÄUÀÝgÀ¸À UÀAlÄUÀ¼À ºÀwÛgÀ PÁå£Àìgï DPÀæ«Ä¹gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ E£ÀÆß ºÀgÀrgÀĪÀÅ¢®è.ºÀAvÀ 4 : � F ºÀAvÀzÀ°è ¤ªÀÄä PÁå£Àìgï zÉúÀzÀ EvÀgÀ

CAUÀUÀ¼ÀAxÀ zÀÆgÀzÀ eÁUÀUÀ½UÉ ªÁ妹gÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¤ªÀÄä ¦vÀÛPÉÆñÀ CxÀªÁ ±Áé¸ÀPÉÆñÀ¢AzÀ GzÀgÀzÀ mÉƼÀÄî ¨sÁUÀ CxÀªÁ CAqÁtÄ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ºÀ©âgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀÄ«PÉ : � EzÀgÀ CxÀðªÉAzÀgÉ aQvÉì £ÀAvÀgÀ PÁå£Àìgï ªÀÄvÉÛ CªÀÄjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä PÀgÀļÀÄ, UÀÄzÀ£Á¼À CxÀªÁ ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è PÁå£Àìgï ¥ÀÄ£À: PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ

¤ªÀÄä PÁå£Àìgï vÀ®Ä¦gÀĪÀ ºÀAvÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ. F aQvÉìUÉ EgÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ DAiÉÄÌUÀ¼ÉAzÀgÉ ±À¸ÀÛçaQvÉì, QªÉÆÃxÉgÀ¦ ªÀÄvÀÄÛ gÉÃrAiÉÄõÀ£ï.

PÉƯÉÆgÉPÀÖ¯ï PÁå£ÀìgïUÉ ªÀÄÄRå aQvÉì JAzÀgÉ ¸Àdðj (PÉƯÉPÉÆÖ«Ä). JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÁå£Àìgï ¦ÃrvÀ PÀgÀļÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ, gÉÃrAiÉÄõÀ£ï CxÀªÁ PɪÉÆÃxÉgÀ¦AiÀÄAxÀ AiÀiÁªÀ aQvÉì DAiÉÄÌ ¸ÀÆPÀÛ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄä PÁå£Àìgï EgÀĪÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹gÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ªÀÄ®zÁégÀzÀ UÉÆÃqÉ vÀ£ÀPÀ JµÀÄÖ zÀÆgÀ PÁå£Àìgï £ÀĸÀĽzÉ ºÁUÀÆ zÀÄUÀÜgÀ¸À UÀAlÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ zÉúÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ PÁå£Àìgï ªÁ妹zÉAiÉÄà JA§ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ aQvÉì ªÉÃ¼É ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

±À¸ÀÛçaQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

¤ªÀÄä PÀgÀĽ£À°è PÁå£Àìgï EgÀĪÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸Àdð£ï PÀvÀÛj¹ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. C®èzÉÃ, C ¸ÀܼÀzÀ°è PÁå£ÀìgïPÁgÀPÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ G½¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß SÁwæ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä PÁå£Àìgï ¦ÃrvÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ JgÀqÀÆ ¨sÁUÀUÀ¼À°è£À ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉÆñÀUÀ¼À ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. zÀÄUÀÝgÀ¸À UÀAlÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÉ-UÉzÀÄ PÁå£ÀìgïUÁV ¥ÀjÃPÉë £ÀqɯÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä zÉÆqÀØ PÀgÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄzÀ£Á¼ÀzÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ eÉÆÃr¸À®Ä ¸Àdð£ïUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è, GzÁºÀgÀuÉUÉ PÁå£Àìgï UÀÄzÀzÁégÀzÀ ºÉÆgÀUÉ EzÀÝgÉ, ±Á±ÀévÀ CxÀªÁ vÁvÁÌ°PÀ PÉƯÉƸÉÆÖÃ«Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ®zÁégÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀ¢AzÀ GzÀgÀzÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ°è gÀAzsÀæ ªÀiÁr zÉúÀzÀ vÁådåUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀ aîPÉÌ ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀĪÀAvÉ F «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä PÉƯÉƸÉÆÖëÄAiÀÄ£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀªÁV ªÀiÁr

Page 11: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 11

¸Àdðj £ÀAvÀgÀ PÀgÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄzÀzÁégÀ UÀÄtªÁUÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è PÉƯÉƸÉÆÖëÄAiÀÄ£ÀÄß ±Á±ÀévÀªÁV £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï ¸ÀdðjAiÀÄ°è C®àPÁ°Ã£À £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ HvÀ ºÁUÀÆ vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄ®§zÀÝvÉ CxÀªÁ Cw¸ÁgÀzÀAxÀ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. PÉƯÉƸÉÆÖëÄUÉ ¤ÃªÀÅ M¼ÀUÁVzÀÝgÉ, vÉgÉzÀ gÀAzsÀæ ¨sÁUÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À ZÀªÀÄðzÀ°è QjQj PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

PÁå£Àìgï vÀqÉUÉ ±À¸ÀÛçaQvÉì

C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è, C®ìgÉÃnªï PÉÆ°n¸ï£ÀAxÀ ¥sÁå«Ä°AiÀįï CqÉ£ÉƪÀÄl¸ï ¥Á°¥ïì CxÀªÁ GjAiÀÄÆvÀzÀ ªÀÄ®«¸Àdð£É gÉÆÃUÀUÀ½zÀÝ°è, ¨sÀ«µÀåzÀ°è ªÀÄvÉÛ PÁå£Àìgï ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ PÀgÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄzÀzÁégÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀÄvÁÛgÉ.

CgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ PÁå£ÀìgïUÉ ¸Àdðj

¤ªÀÄä PÁå£Àìgï ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èzÀÝgÉ, ªÀÄvÀÄÛ vÀÄA¨Á DgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ°èzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä ¸Àdð£ï PÉƯÉÆ£ÉƸÉÆÌæ ªÉüÉà CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄvÁÛgÉ. ¥Á°¥ïìUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØzÁÝVzÀÝ-gÉ, ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdðj ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ PÁå£ÀìgïUÉ ¸Àdðj

¤ªÀÄä PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÀÄÝ, wêÀæ G®âtUÉÆArzÀÝgÉ, ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀå MmÁÖgÉ ºÀzÀUÉnÖzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À°è EgÀĪÀ ªÀÄÄZÀÄÑ«PÉ AiÀÄ£ÀÄß vÉUÀzÀÄ ºÁPÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ÀÄzsÁj À®Ä zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ Àdðj £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ DAiÉÄÌ. F C¥ÀgÉõÀ£ï£À£ÀÄß ¥À°èAiÉÄÃnªï Àdðj JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

PɪÉÆÃxÉgÀ¦: PÁå£Àìgï PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀ®Ä OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ aQvÁì «zsÁ£ÀPÉÌ PɪÉÆÃxÉgÀ¦ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸Àdðj £ÀAvÀgÀ PÁå£Àìgï ¸É¯ïUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ®Ä PɪÉÆÃxÉgÀ¦UÉ M¼À¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀqÉØUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ºÁUÀÆ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ½AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä F aQvÁì «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÉÃrAiÉÄõÀ£ï: ¸Àdðj £ÀAvÀgÀ EgÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁå£Àìgï PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä JPïì-gÉãÀAxÀ ¥À槮 ±ÀQÛ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉà gÉÃrAiÉÄõÀ£ï xÉgÀ¦. EzÀ£ÀÄß «QgÀt aQvÉì JAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

mÁUÉðmÉqï qÀæUï xÉgÀ¦: ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï aQvÉìUÁV PÁå£Àìgï PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸À¯ÁUÀĪÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß mÁUÉðmÉqï qÀæUï xÉgÀ¦ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. F OµÀ¢üUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ªÀÄÆgÀÄ qÀæUïìUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ ¨ÉªÀ¹dĪÀiÁå¨ï (CªÁ¹Ö£ï), ¹lÄQìªÀiÁå¨ï(Jj©lÄPïì) ªÀÄvÀÄÛ ¥Áå¤lÄA¨ïªÀiÁå¨ï(ªÉQÖ©Pïì). F OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß PɪÉÆÃxÉgÀ¦ OµÀ¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

T£ÀßvÉAiÀÄ gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀĺÀvÁ±É CxÀªÁ GvÁìºÀ E®è¢gÀÄ«PÉ��fêÀ£ÀzÀ°è D¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ��PÉÆgÀvɸÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ��¸ÀÆáwð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉ PÉÆgÀvÉPÉëÆèsÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀħð®vÉ��«gÉÆÃzsÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ «±ÁæAw E®è¢gÀÄ«PÉ��ºÀ¹ªÀÅ E®è¢gÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀ £ÀµÀÖ��¤¢æ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀÄ«PÉ��¦æÃw «±Áé¸ÀzÀ PÉÆgÀvÉ, ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ°è ��D¸ÀQÛ E®è¢gÀÄ«PÉDvÀä «±Áé¸ÀzÀ PÉÆgÀvÉ, d£ÀjAzÀ zÀÆgÀ«gÀ®Ä AiÀÄvÀß��¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ JA§ ¨sÁªÀ£É, D±Á¨sÁªÀ£É ��E®è¢gÀÄ«PÉQüÀjªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÁ¢ü ¨sÁªÀ£É��¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨É½UÉÎ vÀÄA¨Á aAvÉUÀ¼ÀÄ PÁqÀÄ«PÉ��DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÆ DUÁUÀ ��§gÀÄ«PÉ

¸ÀÛ£ÀPÁå£Àìgï aºÉßUÀ¼ÀÄ

¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ PÁå£Àìgï. ¸ÀÛ£ÀUÀ¼À PÉÆñÀUÀ¼À°è gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀ C§ÄðzÀ gÉÆÃUÀ«zÀÄ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ E§âgÀ®Æè ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉZÁÑV PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è. ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀzÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ »ÃVgÀÄvÀÛªÉ :

¸ÀÛ£ÀzÀ ¨ÁªÀÅUÀqÉØ CxÀªÁ UÀnÖAiÀiÁzÀ ¨sÁUÀªÀÅ PÀAqÀÄ ��§AzÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À CAUÁA±ÀQÌAvÀ «©ü£ÀߪÁV EgÀÄ«PÉ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄ«PÉ.¸ÀÛ£À vÉÆnÖ¤AzÀ gÀPÀÛzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ §gÀÄ«PÉ.��¸ÀÛ£ÀzÀ UÁvÀæ CxÀªÁ DPÁgÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ.��¸ÀÛ£ÀzÀ M¼À ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ vÉÆlÄÖ.��¸ÀÛ£ÀzÀ vÉÆnÖ£À ZÀªÀÄð ¸ÀÄ°zÀÄ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ CxÀªÁ ��QvÀÄÛ §gÀÄ«PɸÀÛ£ÀzÀ ªÉÄðgÀĪÀ ZÀªÀÄðªÀÅ PÉA¥ÀÄ §tÚPÉÌ ��wgÀÄUÀÄ«PÉ, QvÀÛ¼É ºÀtÂÚ£À ªÉÄïÁâUÀzÀAvÉ MgÀmÁUÀÄ«PÉ

Page 12: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï12

¸ÀÛ£À¥Á£À- ²±ÀÄ fêÀ£ÀzÀ GvÀÛªÀÄ DgÀA sÀ

ªÉÆ É ºÁ®Ä ªÀÄUÀÄ«UÉ £ÉÊ ÀVðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀjAiÀiÁzÀ DºÁgÀ. J¯Áè ²±ÀÄUÀ½UÉ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀPÀ «±ÉõÀªÁV JzɺÁ®Ä ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ «±Àé DgÉÆÃUÀå ÀA ÉÜ (qÀ§ÄèöåJZïM) ²¥sÁgÀ ÀÄ ªÀiÁrzÉ. DgÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀÆgÀPÀ DºÁgÀzÉÆA¢UÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁ® ÀÛ£À¥Á£À ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ À ÉÃPÀÄ JAzÀÄ qÀ§ÄèöåJZïM À®ºÉ ¤ÃrzÉ. ɼÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ À ¥ÀæªÀiÁt UÀjµÀ× ªÀÄlÖzÀ°ègÀĪÁUÀ JzÉ

ºÁ®Ä §ºÀÄvÉÃPÀ ÀPÀ® ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ ÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ÀÆPÀÛ ¥ÀĶÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁ°£À gÀÆ¥ÀzÀ°è MzÀV ÀÄvÀÛzÉ.

vÁ¬ÄAiÀÄ ºÁ®Ä J®è ¥Ë¶ÖPÁA±ÀUÀ¼À zÉÆqÀØ sÀAqÁgÀªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. JzÉ ºÁ°£À°è ©½ gÀPÀÛ PÀtUÀ¼ÀÄ

(®ÆåPÉÆà ÉÊmïì), ªÀiÁåPÉÆæÃ¥sÉd¸ï ªÀÄvÀÄÛ J¦üxÉ°AiÀįï PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ, °¦qïUÀ¼ÀÄ (næAiÀiÁ¹¯ïV ÉgÉƯïì, ªÀÄÄPÀÛ ¥sÁån D¹qïUÀ¼ÀÄ, ¥sÁ ÉÆá ï¦qïì, ¹ÖgÉÆïïì, ºÉÊqÉÆæÃPÁ§ð£ïì ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀUÀĪÀ ¥sÁåmï «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ); PÁ ÉÆðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ (¯ÁåPÉÆÖøï, UÁå¯ÁåPÉÆÖøï, UÀÄèPÉÆøï, M°UÉÆà ÀZÁÑgÉÊqïìUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉèöÊPÉÆÃ¥ÉÆænãïUÀ¼ÀÄ); ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ (PÁå¹Ã£ï, M-¯ÁåPïÖD®â«Ä£ï, ÁåPÉÆÖÃ¥sÉj£ï, ¹Uï J ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ EªÀÄÆå£ÉÆÃUÉÆè©£ïUÀ¼ÀÄ, ÉÊ ÉÆÃeÉʪÀiïì, J£ïeÉʪÀiïUÀ¼ÀÄ, ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ É¼ÀªÀtÂUÉ CA±ÀUÀ¼ÀÄ); £Á£ï-¥ÉÆænÃ£ï £ÉÊmÉÆæÃfãÀ ï PÁA¥ËAqïUÀ¼ÀÄ (AiÀÄÆjAiÀiÁ, QæAiÀiÁn£ï, QæAiÀiÁn¤£ï, AiÀÄÆjPï D¹qï, UÀÄèlªÉÄÊ£ï, £ÀÄå¹°Pï D¹qï, £ÀÆåQèPïmÉÊqïì ªÀÄvÀÄÛ ¥Á°DªÉÄÊ£ïì ÉÃjzÀAvÉ CªÉÄÊ£ÉÆà DªÀÄèUÀ¼ÀÄ); ¤Ãj£À°è PÀgÀÄUÀĪÀ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁåPÉÆæãÀÆånÖAiÉÄAmïì J°ªÉÄAmïUÀ¼ÀÄ, mÉæ ï J°ªÉÄAmïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ««zsÀ £Á£ï £ÀÆånæµÀ£À ï PÁA¥ËAqïUÀ¼ÀÄ (DAn ªÉÄÊPÉÆæéAiÀįï CA±ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀZÀ£À QæAiÉÄ QtéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀzsÀðPÀUÀ¼ÀÄ)-EªÉ®èªÀÇ ²±ÀÄ«£À ɼÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀwUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

PÀÈvÀPÀ ºÁ®Ät ÀÄ«PÉUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ, ÀÛ£À¥Á£ÀªÀÅ J®è ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ®Æè PÀrªÉÄ C Àé ÀÜvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«£À ¥ÀæªÀiÁt vÀUÀÄΪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. ªÉÆzÀ® DgÀÄ wAUÀ¼À

PÁ® «±ÉõÀªÁV ÀÛ£À¥Á£À ªÀiÁr ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ JzÉ ºÁ®Ät ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß 6-11 wAUÀ¼À PÁ® ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ ÀĪÀÅzÀÄ 5 ªÀµÀðzÉƼÀV£À ²±ÀÄUÀ¼À Á«£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ±ÉÃPÀqÀ 13-15gÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ KPÉÊPÀ C¢üPÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj PÀæªÀĪÁVzÉ JAzÀÄ EwÛÃa£À ªÀÄPÀ̼À §zÀÄPÀĽ¢gÀĪÀ ªÀiÁ»w ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÉ.

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è, ²±ÀÄ d¤¹zÀ ªÉÆzÀ® ¢£ÀªÉà J®è ªÀÄPÀ̽UÀÆ JzÉ ºÁ®Ä PÀÄr ÀĪÀÅzÀÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÉ, £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼À ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ±ÉÃ.13gÀµÀÄÖ vÀ¦à À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀ MAzÀÄ UÀAmɬÄAzÀ Éà ÀÛ£À¥Á£À ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼À ¸ÁªÀ£ÀÄß ±ÉÃ.22gÀµÀÄÖ vÀ¦à À§ºÀÄzÀÄ. Cw¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¹gÁlzÀ ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À «gÀÄzÀÝ ÀÛ£À¥Á£À gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ÀPÀÌgÉ

PÁ¬Ä É, ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀAxÀ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½AzÀ gÀQë ÀÄvÀÛzÉ. ZÉ£ÁßV JzÉ ºÁ®Ä PÀÄrzÀ ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ

C¢üPÀ ªÀÄlÖzÀ §Ä¢ÝªÀÄvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬ÄAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹ ÉZÀÑV£À ¦æÃw/«±Áé ÀªÀ£ÀÄß MzÀV ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV EzÀÄ DºÁgÀQÌAvÀ®Æ «ÄV®Ä.

JzÉ ºÁ®Ä ÀéZÀѪÁVzÀÄÝ, ÁåQÖÃjAiÀiÁzÀAxÀ ÀÆPÁëöätÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ÉÆÃAPÀÄ ¤gÉÆÃzsÀPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«UÉ ÉÃPÁzÁUÉ Áè vÀPÀët ®©ü ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj ÀĪÀ CUÀvÀå«®è ºÁUÀÆ ÀjAiÀiÁzÀ GµÁÚA±ÀzÀ°è ® sÀå. EzÀgÉÆA¢UÉ, EzÀÄ «ÄvÀªÀåAiÀÄzÀ («±ÉõÀªÁV £ÀªÀÄä §qÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÉ) ºÁUÀÆ PÀ® ÉgÀPɬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

vÁ¬ÄUÀÆ DgÉÆÃUÀå

ÀÛ£À¥Á£À ªÀiÁr ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁvÉUÀÆ C£ÉÃPÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄAlÄ. EzÀÄ gÀPÀÛ »Ã£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ±ÀƱÀÄæµÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀiÁvÉAiÀÄgÀ°è ÀÆÜ®PÁAiÀÄ «gÀ¼ÀªÁVzÀÄÝ, vÁ¬Ä vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁ£Àå zÉúÀ ¸ËµÀתÀ ºÉÆAzÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀÛ£À PÁå£Àìgï ªÀÄvÀÄÛ UÀ sÀðPÉÆñÀ PÁå£Àìgï¤AzÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«UÉ ZÉ£ÁßV JzÉ ºÁ®Ä PÀÄr ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÆzÀ® DgÀÄ wAUÀ¼À ÁtAvÀ£ÀzÀ ªÉÃ¼É ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV UÀ sÀðzsÀj ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. ZÉ£ÁßV JzɺÁ®Ä PÀÄr ÀĪÀ vÁAiÀÄA¢gÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀð£É ºÉÆAzÁtÂPÉUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀªÀÄä ²±ÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀĪÁV ºÉÆA¢PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

ÀÛ£À¥Á£À¢AzÀ ÀªÀiÁdPÀÆÌ C£ÀÄPÀÆ®UÀ½ªÉ. JzɺÁ®Ä PÀÄrzÀ ªÀÄPÀ̼À°è C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁt E½ªÀÄÄRªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CgÉÆÃUÀå DgÉÊPÉ ªÉZÀÑ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV, PÀÄlÄA§ ªÉÄÃ É DyðPÀ ºÉÆgÉ vÀUÀÄÎvÀÛzÉ. ÀÛ£À¥Á£À¢AzÀ ªÀÄPÀ̼À°è C£ÁgÉÆÃUÀå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁvÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä PÉ® À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤ªÀð»¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ GzÉÆåÃUÀ ¤ÃqÀĪÀªÀjUÀÆ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ¤µÀÌ®ä±À ¦æÃwAiÀÄAvÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÁ°UÉ ¥ÀgÁåAiÀĪÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è.

ªÀÄ»¼

Á Dg

ÉÆÃUÀå

JzɺÁ°£À ªÀĺÀvÀé

qÁ.ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¹zÁÞxÀð DAiÀÄĪÉÃðzÀ Qè¤Pï£ÀA.222, 2£À `E’ PÁæ¸ï, 3£Éà ¨ÁèPï, 3£Éà ¸ÉÖÃeï, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ,, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079, ªÉÆ: 9480334750

Page 13: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 13

qÁ. ºÀjñï PÉ.«.

C©üµÉÃPï £ÉÃvÀæzsÁªÀÄJZïLf2024, 3£Éà © PÁæ¸ï, © ¸ÉPÀÖgï, L¹L¹L ¨ÁåAPï

gÉÆÃqï, J¸ï©L ºÀwÛgÀ, AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-64zÀÆ.: 080 40933219/779571520

PÀtÂÚ£ÀDgÉÊPÉ

PÀtÄÚUÀ½UÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ

OUR BRANCHESMosque Complex, Opp. Rajkamal

Theatre, Fort Road,Doddaballapura-561 203

Phone : 0819- 321161, Mob: 7795805848

1st Floor, Opp. Bus Stand, Railway Station Road, Arsikere,Hassan Dist.-573 103,

Phone : 08474 - 234030

FACILITIES AVAILABLE

E-mail : [email protected]

ABHISHEK NETHRADHAMA# HIG 2024, 3rd ‘B’ Sector, ICICI Bank Road, Near SBI, Yelahanka New

Town, Bengaluru-64,Ph: 080 - 40933219 / 7795715203

Cataract Services Cornea Services Diabetic Eye care

Services Paediatric Services

Glaucoma Services Orbit, Oculoplasty & Neurophthalmology

Community Services Facial Asthetics

CAUÉÊ ªÁåAiÀiÁªÀÄ

¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑ, z¤ªÀÄä JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À ºÀ¸ÀÛªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄaÑzÀ PÀtÄÚ gÉ¥ÉàUÀ¼À ªÉÄðlÄÖ D¼ÀªÁV G¹gÁr.¢£ÀPÉÌ PÀ¤µÀÖ 20-30 ¸À® z»ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀtÄÚUÀ½UÉ GAmÁUÀĪÀ DAiÀiÁ¸À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

wgÀÄV¸ÀÄ«PÉ

¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß z§®¨sÁUÀ¢AzÀ JqÀ ¨sÁUÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ JqÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ §® ¨sÁUÀPÉÌ wgÀÄV¹¥Àæw ¢£À PÀ¤µÀÖ z5jAzÀ 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® F ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ

PÀtÄÚUÀ¼À ZÀ®£É

¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ z««zsÀ ¢PÀÄÌUÀ¼ÀvÀÛ ZÀ°¸À°¥Àæw ¢£À PÀ¤µÀÖ z5jAzÀ 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® F ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ

PÀtÄÚUÀ¼À ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ

£ÉÃvÀæ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß zªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉPÀtÂÚ£À zªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉPÀtÂÚ£À ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è zgÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉPÀtÄÚUÀ¼À DAiÀiÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ zMvÀÛqÀ¢AzÀ G¥À±ÀªÀÄ£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ

Page 14: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï14

Keï j¯ÉÃmÉqï ªÀiÁåPÀÄ®gï reÉ£ÉgÉõÀ£ï(JCgïJAr) ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÉÃvÀæ zÉÆõÀªÁVzÀÄÝ, 50 ªÀµÀð ªÉÄîàlÖªÀgÀ°è zÀ馅 £Á±À wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ PÁgÀtªÁVzÉ. ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉ F zÉÆõÀ E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÁÑUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀtÂÚ£À »A¨sÁUÀ EgÀĪÀ CQë¥ÀlzÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAªÉâ ¨sÁUÀªÁzÀ ªÀiÁPÀÄå® (PÀtÂÚ£À PÀ¯É) zÉÆõÀ¢AzÀ EzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀàµÀÖªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À «ÃPÀëuÉUÁV PÀtÄÚUÀ½UÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ zÀ馅 PÉëÃvÀæzÀ PÉÃAzÀæ ¨sÁUÀªÁzÀ CQë¥Àl CxÀªÁ gÉn£ÁzÀ ¨sÁUÀªÁzÀ ªÀiÁPÀÄå®zÀ ªÉÄÃ¯É JDgï-JAr ªÀÄÄRå ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. gÉn£Á ¥ÀzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆgÉÆAiÀiïØ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ gÉn£Á »A¨sÁUÀzÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ gÉn£À¯ï ¦UÉäAmï J¦yðAiÀÄA(Dgï¦E) ¨sÁUÀ±À: ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ F zÉÆõÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. Dgï¦E ¸É¯ÉQÖªï ¦ü®Ögï DV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ°zÀÄÝ, PÉÆgÉÆAiÀiïؤAzÀ gÉn£ÁUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛzÀ°ègÀĪÀ C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ gÉn£ÁUÉ ºÁ¤PÁgÀPÀªÁVzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå Dgï¦E¬ÄAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ«j¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÉn£ÁzÀ eÉÊ«PÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ Dgï¦E

ºÁ¤VÃqÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CQë¥Àl zÀ¥ÀàªÁUÀ®Ä gÀPÀÛ £Á¼ÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ zÀæªÀ ¸ÉÆÃjPÉUÉ JqɪÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ(ªÀiÁPÀÄå® reÉ£ÉgÉõÀ£ï£À vÉêÀzÀ ºÀAvÀ).

F zÉÆõÀ¢AzÁV zÀ馅 £À²¸ÀÄvÀÛzÉ. JDgïJArUÉ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀgÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ JDgï-JAr PËlÄA©PÀ »£À߯É.

JDgïJAr zÉÆõÀzÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ ?

ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV £ÉÆÃrzÁUÀ CªÀÅ «gÀÆ¥ÀUÉÆAqÀAvÉ, ªÀÄÄAzÉ ZÁaPÉÆArgÀĪÀAvÉ CxÀªÁ £ÉÃgÀªÁzÀ ¨ÁV®Ä ªÀPÀæªÁzÀAvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è£À ªÀÄÄ¢ævÀ UÉgÉUÀ¼ÀÄ «gÀÆ¥ÀUÉÆAqÀAvÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. zÀȶÖAiÀÄ PÉÃAzÀæ ¨sÁUÀzÀ°è PÀqÀÄ §tÚzÀ CxÀªÁ SÁ° ZÀÄPÉÌ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. «±ÉõÀªÁV ¤Ã° ¸ÉÃjzÀAvÉ EvÀgÀ §tÚUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¹zÀAvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

JDgïJAr zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ?

EzÀÄ ªÀiË£À gÀÆ¥ÀzÀ zÉÆõÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, £ÉÃvÀæ vÀdÕgÀÄ JA¢£À vÀ¥Á¸ÀuÉ £ÀqɸÀĪÁUÀ EAzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

qÁ.PÉ.¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁgÁAiÀÄt £ÉÃvÁæ®AiÀÄ121/¹, ¥À²ÑªÀÄ PÁqïgÀ¸ÉÛ, gÁeÁfãÀUÀgÀ Dgï ¨ÁèPï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10, zÀÆ: 080-23373311/66121300

£ÉÃvÀæ gÀP

ÀëuÉ

JDgïJAr: ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÀ馅 zÉÆõÀJDgïJAr CAzÀgÉ Keï j¯ÉÃmÉqï ªÀiÁPÀÄå®gï reÉ£ÉgÉõÀ£ï - ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÉÃvÀæ zÉÆõÀ. F zÉÆõÀ¢AzÀ PÉÃAzÀæ zÀ馅 £À²¸ÀÄvÀÛzÉ JDgïJArUÉ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀgÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ F zÉÆõÀzÀ PËlÄA©PÀ »£É߯É.

Page 15: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 15

C¥sÀÛ¯ïªÀiÁ¸ÉÆÌÃ¥ï¤AzÀ CQë¥ÀlªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ F gÉÆÃUÀzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ §UÉÎ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.

F zÉÆõÀzÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸À«ªÀgÀªÁV CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ®Ä EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥Á¸ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥sÉÆèÃgɹãï DAfAiÉÆÃUÁæ¦ü/L¹f : gÉÆÃVAiÀÄ vÉÆýUÉ qÉÊ£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ªÀiÁPÀÄå® CxÀªÁ PÀ¯ÉAiÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtÚ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀ qÉÊ C¸ÁzsÁgÀt £Á¼ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆÃjPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀgÀ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArgÀÄ«PÉ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ zÉÆõÀzÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¹Üw §UÉÎ ¸ÀàµÀÖ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

JDgïJAr zÉÆõÀ ¤ªÁgÀuÉUÁV

EgÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÉãÀÄ?

JDgïJAr zÉÆõÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À°è ±Á±ÀévÀ G¥À±ÀªÀÄ£À PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è JDgïJAr ¸ÀQæAiÀĪÁVzÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ ¤zsÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¥ÀæUÀw ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®è. gÉÆÃUÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ §UÉÎ JZÀÑjPÉ ªÀ»¹ CUÁUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ gÉÆÃVAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð.

¥ÉÆõÀPÁA±À

MAzÀÄ PÀtÂÚ£À°è FUÁUÀ¯Éà wêÀæ gÀÆ¥ÀzÀ JDgï-JAr zÉÆõÀ«gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ vÁeÁ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ.

¸ÀÆAiÀÄðQgÀt

¸ÉàPÀÖçA£À ¤Ã° QgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁPÀÄå® reÉ£ÉgÉõÀ£ï zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆgÀV£À ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV GvÀÛªÀÄ D¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï ¦ü®ÖgïUÀ½gÀĪÀ ¸À£ïUÁè¸ï §¼ÀPÉ ¸ÀÆPÀÛ.

zsÀƪÀÄ¥Á£À

zsÀƪÀÄ¥Á£À vÀåf¹. KPÉAzÀgÉ zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ JDgïJAr vÉêÀzÀ ºÀAvÀ ªÀÈ¢ÝAiÀiÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

DgÀA©üPÀ ¥ÀvÉÛ

CªÀiïì¯Égï VæÃqï¤AzÀ zÀȶÖAiÀÄ ªÁgÀzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è £ÉÃvÀævÀdÕjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ (vÉêÀ jÃwAiÀÄ zÉÆõÀ PÀAqÀħAzÀgÉ ¯ÉøÀgï CxÀªÁ PÀtÂÚUÉ £ÉÃgÀÄ ®¹PÉAiÉÆA¢UÉ vÀÄvÁðV aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ)

¯ÉøÀgï aQvÉì

vÀUÀÄÎ ¨sÁUÀzÀ ªÀÄzsÀå¢AzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¯ÉøÀgï aQvÉì C¢üPÀ AiÀıÀ¹ì£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥sÀ°vÁA±À ¤ÃrzÉ. F «zsÁ£ÀzÀ°è MqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÉÆÃjPÉ gÀPÀÛ £Á¼ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¯ÉøÀgï QgÀtUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥sÉÆÃmÉÆÃqÉÊ£Á«ÄPï xÉgÀ¦

ªÉmÉð¥ÉÆgïáöä ºÉ¸Àj£À vÉÆýUÉ ZÀÄZÀѯÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀÄ gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£ÉUÉ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ EzÀÄ PÀtÂÚ£À°ègÀĪÀ ºÉƸÀ C¸ÁzsÁgÀt gÀPÀÛ £Á¼ÀUÀ¼À°è ¸ÀAUÀæºÀUÉƼÀÄîvÁÛ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. §½PÀ EzÀÄ ºÉƸÀ C¸ÁzsÁgÀt gÀPÀÛ £Á¼ÀUÀ¼À°è£À ªÉÄïÉäöÊUÉ

CAnPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß vÀgÀĪÁAiÀÄ ¯ÉøÀgïUÉ M¼À¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. OµÀ¢ü ¸ÀQæAiÀÄUÉÆAqÀÄ

ºÁ¤PÁgÀPÀ ºÉƸÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÀ馅 £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F OµÀ¢ü ºÁ¤PÁgÀPÀ gÀPÀÛ ºÉƸÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £Á±À ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ ºÉÆgÀvÀÄ EzÀjAzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À CAUÁA±À CxÀªÁ fêÀPÉÆñÀUÀ½UÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÝjAzÀ EzÀÄ »A¢£À «zsÁ£ÀzÀ ¯ÉøÀgï aQvÉìVAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀÄ. DzÁUÀÆå, F aQvÁì ¥sÀ°vÁA±À vÁvÁÌ°PÀªÁVzÀÄÝ ªÀÄvÉÛ aQvÉìUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀQæAiÀĪÁzÀ JDgïJAr zÉÆõÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä DAn «EfJ¥sï wÃgÁ EwÛÃa£À ¸ÀÄzsÁjvÀ «zsÁ£ÀªÁVzÉ. F zÉÆõÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ®¨sÀå«zÀÄÝ, ªÉÊzÀågÀÄ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀrªÉÄ zÀ馅 £ÉgÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀPÀÄ

EªÀÅ «±ÉõÀ D¦ÖPÀ¯ï ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ Gdé® ¨É¼ÀQ£ÉÆA¢UÉ ¨sÀÆvÀPÀ£ÀßrUÀ¼ÀÄ (PÉÊAiÀÄ°è »rAiÀħºÀÄzÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄ qɸïÌmÁ¥ïUÀ¼ÀÄ) F gÉÆÃUÀzÀ PÀrªÉÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ zÉÆõÀ«gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ NzÀ®Ä ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ. EªÀÅ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ JDgïJAr gÉÆÃVUÀ½UÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è.

Page 16: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï16

¥ÁxÀð¨ÁVÑ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸Á Ö åªÀÄäjAUï PÀÆågï ¸ÉAlgï£ÀA.145, 23£Éà PÁæ¸ï, 12£Éà ªÉÄÊ£ï,

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ 3£Éà ¨ÁèPï, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ FdÄPÉƼÀ §½ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-11, ªÉÆ.: 9886060037

ªÀåQÛv

Àé-«PÀ¸

À£À

(»A¢£À ¸ÀAaPɬÄAzÀ....)

PÉÆÃ¥À ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ z

¥Àæ±ÁAvÀªÁVj ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸À£Àß avÀÛgÁVj : � ¸ÀzÁ ¥Àæ±ÁAvÀªÁVgÀĪÀ, ¥Àæ¸À£Àß avÀÛgÁVgÀĪÀ ºÁUÀÆ «±ÁæAvÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄÄ PÉÆÃ¥ÉÆâæPÀÛªÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÉÆæUÀ½AvÀ GvÀÛªÀĪÁVgÀÄvÁÛgÉ.

PÉÆÃ¥ÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦£À°èr : � »A¸ÁvÀäPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ D £ÀAvÀgÀ GAmÁUÀĪÀ «£Á±ÀPÁj ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀzÁ £É£À¦£À°èr ªÀÄvÀÄÛ D WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ JZÀÑgÀ ªÀ»¹. PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÁUÀ ¤ªÀÄä C¯ÉÆÃZÀ£Á ¸ÁªÀÄxÀåð £À²¸ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛÃj JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃr

C¨sÁå¸À¢AzÀ ¤ÃªÉà UÀÄgÀĪÁUÀÄwÛÃj : � PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉà UÀÄgÀĪÁUÀÄwÛÃj. DUÀ ¤ÃªÉà ±ÁAvÀªÁVgÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè PÁ®zÀ®Æè ¥Àæ±ÁAvÀªÁVgÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛÃj.

¥ÀÆgÀPÀ ¸ÀéAiÀÄA ªÀiÁvÀÄ : � ¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉà ¥ÀÆgÀPÀ ¢QÌ£ÀvÀÛ ZÀ°¹ CAzÀgÉ, ±ÁAvÀªÁVgÀÄ«PÉ, ¥Àæ¸À£ÀßavÀÛgÁVgÀÄ«PÉ, ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ ¥ÀÆgÀPÀ zÀȶÖPÉÆãÀ ºÉÆA¢gÀÄ«PÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£À¹Üw ªÀÄvÀÄÛ G¥À ¥ÀæeÁÕªÁ¸ÉÜ ¸ÀzÁ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¢QÌ£À°è ¸ÁUÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤jÃQëvÀ PÉÆÃ¥À : � ¤ªÀÄä ¸ÀA¨sÁµÀuÉ E®èªÉà ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÁzÀ-«ªÁzÀPÉÌ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ D «µÀAiÀÄ¢AzÀ zÀÆgÀ G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

¢£ÀzÀ ¤tðAiÀÄ : � ¨É½UÉÎ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ®Æ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉƼÀîªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¤tðAiÀÄ ªÀiÁr. F ¤zsÁðgÀzÀ §UÉÎ ¸ÀzÁ JZÀÑgÀ ªÀ»¹ ºÁUÀÆ ¥Àæ±ÁAvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ ¤ªÀÄä §zÀÝvÉ CZÀ®ªÁVgÀ°.

PÉÆÃ¥À, ºÀvÁ±É, T£ÀßvÉ ºÁUÀÆ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èr.

30 ¸ÉPÉAqïUÀ¼À §UÉÎ JZÀÑgÀ«gÀ° : � ¤ªÀÄä

PÉÆÃ¥À CAwªÀĪÁV C¸ÉÆáÃlUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß, ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥ÉÆâæPÀÛgÁVgÀÄwÛÃj JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä 30 ¸ÉPÉAqïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JA§zÀÄ ¸Á©ÃvÁVzÉ. CzÀÝ-jAzÀ F 30 ¸ÉPÉAqïUÀ¼À §UÉÎ JZÀÑgÀ ªÀ»¹. ¤ªÀÄä ¸ÉÆáÃlPÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èr.

¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉà GvÀÛªÀĪÁVj : � PÉlÖ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÁgÁvÀäPÀ £ÀA©PÉUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¤ÃªÀÅ ¥ÀÆgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ zÀȶÖPÉÆãÀ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä DvÀä «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉƽî. ¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀt¸À®Ä CZÀ® ¤zsÁðgÀ vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.

M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ : � ¤ªÀÄUÉ ºÉZÀÄÑ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀ ¤ÃqÀĪÀAxÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄwß¹ ¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉà ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ G®è¹vÀªÁVzÀÝgÉ, UÀt¤ÃAiÀÄ CªÀ¢ü vÀ£ÀPÀ ¤ªÀÄä ªÉÄïÉà ¤ÃªÉà PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÁ¸ÀÛªÀ ¤jÃPÉëUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹ : � ¤jÃPÉëUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØzÁVgÀ° CxÀªÁ ¸ÀtÚzÁVgÀ° C¸ÉAiÉÄà zÀÄ:RPÉÌ ªÀÄÆ® JA§AvÉ JgÀqÀÄ PÀÆqÀ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¤jÃPÉëUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹

¤ªÀÄä ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÁ»¤UÉ vÀ¤ß : «£ÁPÁgÀt ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¥À

ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀåxÀð ªÀiÁqÀĪÀ §zÀ®Ä,

¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÀ¹é fêÀ£ÀzÀ PÀ¯É

¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÀrªÁt ºÁQ

PÉÆÃ¥ÉÆâPÀÛ ªÀÄ£À¹Üw ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ

¸ÀܼÀzÀ°è£À ¸ËºÁzÀð ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÀzÀUÉr¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV, zÉÊ»PÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£Á£ÀävÀPÀªÁV zÀĵÀëjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

Page 17: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 17

wæ±ÀQÛ£ÉÆë£À JuÉÚ

PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀAfë¤-J¯Áè £ÉÆêÀÅUÀ½UÀÆ gÁªÀÄ ¨Át

gÉÊ£Á ¥sÁªÀÄð¸ÀÆånPÀ¯ïì£ÀA.6, 3£Éà PÁæ¸ï, ZËqÀAiÀÄå ¨ÁèPï, Dgï.n. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 032, ªÉÆ.: 9844426329

ªÀÄAiÉÆà gÀ¨ï£ÉÆë£À ªÀÄįÁªÀÄÄ

For Clasified AdContact : 8197554373

zÀQët PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁdzÀ

ªÀzsÀÄ-ªÀgÀgÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÉÛêÉ.

JA.PÉ. PÀȵÀÚªÉÆ. 94493 53042, 93426 17949, 98444 12827

# AiÀÄÄ-13, 9£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£ï, zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ

ºÀwÛgÀ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003

²æà PÀȵÀÚ ªÉÄnæªÉÆäAiÀįïì

SR FINANCIAL SERVICEContact for Revenue & Gramtana Property

B. MAHESHMOB: 98455 21029

# 203/1/1, Balaji Building, Room No.3,1st Floor, 5th Cross, 1st Main, K.N. Extn.,

Yeshwanthpur, Bangalore - 560 022

* Construction Loan* Purchasing Loan* Mortage Loan

ST COURIERThe people’s choice

MANJUNATHMOB: 9379662314, email: [email protected]

1st Floor, Hanumatappa Building, Hegganahalli Cross Bust stop, Sanjeevininagar, Vishwaneedam Post,

Bangalore -560 091. Ph: 080- 32470897

J¯Áè vÀgÀºÀzÀ PÉÆjAiÀÄgïUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹

zsÀ£ÀéAvÀj aQvÁì®AiÀÄ£ÀA.265, 2£Éà ªÀĺÀr, ¸ÀĨÉÃzÁgï bÀvÀæA gÀ¸ÉÛ, zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ PÀlÖqÀ

(gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¯ÁqïÓ&«dAiÀÄ PÉ¥sÉ ºÀwÛgÀ) UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-19

£ÀgÀUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå, ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ, PÀwÛ£À £ÉÆêÀÅ, ªÀÄƼÉUÀ¼À vÉÆAzÀgÉ, eÁArøï, ¥Éʯïì, qÀAiÀiÁ©nøï, ©¦,

ZÀªÀÄðªÁå¢ü, ¯ÉÊAVPÀ ºÁUÀÆ EvÀgÉ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ DAiÀÄĪÉÃð¢PÀ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹

qÁ. f.PÉ. «±Àé£Áxï 9342983883

PÉÆÃ¥ÀzÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ¤ªÀÄä ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ GvÁàzÀPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀiÁðuÁvÀäPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÁ»¤UÉ «¤AiÉÆÃV¹.

PÉÆÃ¥ÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß ºÁ¸ÀåzÀ jÃwAiÀÄ°è �£ÉÆÃr : PÉÆÃ¥ÀªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀQæAiÀĪÁzÀ zÀÄ:R. zÀÄ:RªÀÅ PÀªÀÄðt gÀÆ¥ÀzÀ PÉÆÃ¥À. PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄ DªÉñÀªÀ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸À®Ä ¤ÃªÉà ¸Àà®é PÁ® ªÀiË£ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAvÀªÁVj. ¤ªÀÄä C¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ©gÀÄUÁ½AiÀÄAvÉ C¥ÀླྀÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃr. ¸ÀAvÉÆõÀªÁVgÀ®Ä, PÉÆÃ¥ÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß ºÁ¸ÀåzÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃr.

ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÀQÛAiÉÄà Qð PÉÊ : � PÉÆÃ¥ÀªÀÅ ©ÃUÀªÁzÀgÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ ±ÀQÛ CzÀgÀ Qð PÉÊ. ªÀiÁ£À¹PÀªÁV zÀħð®gÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ QjQjUÉ M¼ÀUÁV vÀÄA¨Á ¨ÉÃUÀ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀgÉ, ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¸ÀzÀÈqsÀgÁzÀªÀgÀÄ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄnÖ ¤AvÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ±ÁAvÀ jÃwAiÀÄ°è JzÀÄj¸ÀÄvÁÛgÉ.

PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ �ªÀiÁUÀð : WÀl£É ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ¸ÀܼÀzÀ¯Éèà vÀPÀët PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁgÀtªÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄ«PÉAiÀÄ PÉÆÃ¥ÉÆâæPÀÛ ¹Üw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄ«PÉUÉ GvÀÛªÀĪÁzÀ CgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁrªÉ.

¤ªÀÄä zÀħð®vÉ §UÉÎ Cj«gÀ° : � ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥ÀzÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVzÀÝgÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÉÆáÃlUÉƼÀÀÄzÉÉA§ §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¹. EzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. E®è¢zÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ ¤AiÀÄAvÀæt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀvÀð£É «ÄÃgÀÄwÛÃj.

¤ªÀÄä fêÀ£ÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ £ÀUÀÄ ¸ÉÃj¹ : � ºÁ¸Àå, vÀªÀiÁµÉ, eÉÆÃPÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁ«Är PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ n«-¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À ®©ü¹zÁUÀ¯É¯Áè yAiÉÄÃlgïUÉ ºÉÆÃV ªÀÄ£ÀgÀAd£É-ºÁ¸Àå¨sÀjvÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr. F jÃwAiÀiÁV ¤ªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ D£ÀAzÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ G¯Áè¸ÀªÁV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀiË£À ¸ÀºÀPÁj : � ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiË£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀPÁj. PÉÆÃ¥ÉÆâæPÀÛ ªÀÄ£À¹£À ¹ÜwAiÀÄÄ vÁvÁÌ°PÀ. CzÀPÀÆÌ PÁ® «Äw EzÉ. PÉÆæ¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ RArvÀ ±ÁAvÀgÁUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄvÀÛ ªÀÄgÀ¼À¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ, PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÁgÀtgÁzÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀAUÀw §UÉÎAiÉÄà aAw¸ÀÄvÁÛ F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀåxÀð ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

DgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ¯Éèà ¤AiÀÄAwæ¹ : � PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ GvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ DgÀA©ü ºÀAvÀzÀ¯Éèà CzÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀĪÀÅzÀÄ. PÉÆÃ¥À ¤zsÁ£ÀªÁV ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆPÀÌgÉ CzÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt vÀ¥ÀÄàvÀÛzÉ. PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀĪÀ ªÀåQÛ CzÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è.

PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹ : �

Page 18: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï18

¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ zÀÆgÀ ºÉÆÃV ¸Àé®à zÀÆgÀ £ÀqɬÄj. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ¥Àæ±ÁAvÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃV. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸À£ÀÄß CzÀjAzÀ ¨ÉÃgÉqÉ ¥ÀjªÀwð¹.

ºÀvÁ±É ªÀÄvÀÄÛ T£ÀßvÉ JgÀqÀÆ C¥ÁAiÀÄPÁj �: ¢ÃWÀðPÁ® ºÀvÁ±É, T£ÀßvÉ ªÀÄvÀÄÛ aAw¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è ºÀoÁvï PÉÆÃ¥À D¸ÉÆáÃlUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¯ÉèÉÃPÀÄ : � §AiÀÄPÉUÀ½UÉ CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÄ GAmÁzÁUÀ CzÀÄ PÉÆÃ¥ÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¤ªÀÄä UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÁ vÀ®Ä¥À®Ä AiÉÆÃd£É gÀƦ¹. ¤ªÀÄä UÀÄtªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀÄj §UÉÎ ºÀUÀ®ÄUÀ£À¸ÀÄ PÁtĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤gÁ±ÉUÉƽ¹ ºÀvÁ±ÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV CzÀÄ PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀzÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¹PÉƽî �: C®âmïð J°è¸ï, ¦JZïr CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀ jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀÄäzÉà DzÀ PÉÆÃ¥ÀzÀ ¹zÁÝAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ G¢æPÀÛgÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃr : � ºÀvÁ±É, C¥ÀªÀiÁ£À, C¸ÀªÀiÁzsÁ£À CxÀªÁ C£ÁåAiÀĪÁUÀĪÀ ¥Àæw ¸ÀAUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À ¤ÃªÀÅ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è ¤ªÀÄä £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ P˱À®åªÀ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. «£ÁPÁgÀt ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É CxÀªÁ ¥ÉæÃgÉÃuÉUÉ M¼ÀUÁV zÀÄqÀÄPÀ¨ÁgÀzÀÄ.

C¢üPÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À CjªÀÅ ¸Á¢ü¹ : � PÉÆÃ¥À DUÀvÁ£Éà DgÀA¨sÀªÁVzÉ JA§ ¨sÁªÀ£É ¤ªÀÄUÉ §AzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß CgÀA¨sÀzÀ¯Éèà ±ÁAvÀ jÃwAiÀÄ°è §UɺÀj¹. ºÉZÀÄÑ ¸ÀAvÀÄ°vÀ CjªÀÅ ¸Á¢ü¹zÀgÉ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄt¸ÀĪÀ ±ÀQÛ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ §gÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÀÄä §AiÀÄPÉ-DPÁAPÉëUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁVgÀ° �: ºÀt UÀ½PÉ GzÉÝñÀzÀ F ¸ÀªÀiÁdzÀ°è d£ÀjUÉ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ UÀ½¸À¨ÉÃPÉA§ ¸ÀAUÀwUÀ¼À zÀÄgÁ¸É ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. ¤ªÀÄä §AiÀÄPÉ ªÀÄvÀÄÛ DPÁAPÉëUÀ¼À£ÀÄß Ew«ÄwUÉƽ¹zÀgÉ, ¤ªÀÄä §zÀÄQ£À°è ¤ªÀÄUÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ±ÁAw ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀAWÀnvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr : «±ÁæAw, DgÁªÀÄ, ¸ÀÄR ¤zÉæ ºÁUÀÆ C£ÀUÀvÀå DvÀÄgÀ vÀ¦à¸À®Ä DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉUÁV ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß «ÄøÀ¯ÁVlÄÖ ¤ªÀÄä fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀnvÀUÉƽ¹.

¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ ¹zÀÝgÁV : �j¨ÉÃPÁ Dgï.®Ä£ï CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¤ªÀÄUÉ F PɼÀPÀAqÀ C£ÀĨsÀªÀ£ÀUÀ¼ÁzÀgÉ,

¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀħºÀÄzÀÄ.PÉÆÃ¥À §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÀA§ÄªÀÅzÁzÀgÉ z§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀ zªÀÄ£À¹ìzÀÝgÉ¥Àæ±ÁAvÀ avÀÛgÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä §AiÀĹzÉ z¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉƸÀ £ÀqÀªÀ½PÉUÉ M¼À¥Àr¹PÉƼÀî®Ä zEaѹzÀgɤªÀÄUÉ ®©ü¸ÀĪÀ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ §UÉÎ D¯ÉÆÃZÀ£É zªÀiÁqÀĪÀªÀjzÀÝgÉ

«¥ÀjÃvÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹ : �AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ vÀÄA¨Á ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ ªÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀ ºÉÆA¢zÀÝgÉ CAxÀªÀgÀÄ PÉÆÃ¥ÀPÁÌV ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ UÀÄt ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

¤ªÀÄä zÀħð®vÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀæeÉÕ EgÀ° : � ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥ÀzÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVzÀÝgÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÉÆáÃlUÉƼÀÀÄzÉÉA§ §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¹. EzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. E®è¢zÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ ¤AiÀÄAvÀæt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀvÀð£É «ÄÃgÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀzÀ ¸Àé¨sÁªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß §zÀ°¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄwß¹.

¸ÀéAiÀÄA-«PÀ¸À£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƽî : �¥ÀæZÉÆÃzÀ£É jÃwAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É z¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀ ¤ªÀÄäzÉà DzÀ PÁAiÀÄðvÀAvÀæªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƽî.vÁ¼Éä, ¸ÀºÀ£É, ¸ÀAAiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀëªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß z¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁrPÉƽî

¤ªÀÄä WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƽî : � GvÀÛªÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ, ¸ÀIJQëvÀ ºÁUÀÆ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹zÀgÉ CªÀgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÁ¼Éä PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è CxÀªÁ PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èr.

PÉÆÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwQæAiÉÄ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀܼÁªÀPÁ±À �EgÀ° : PÉÆÃ¥À MAzÀÄ jÃwAiÀÄ »A¸ÁvÀäPÀ ªÀÄ£À¹Üw. ¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÁUÀ vÀPÀët ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃqÀ¨ÉÃr CxÀªÁ ªÁzÀPÉÌ E½AiÀĨÉÃr. PÉÆÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwQæAiÉÄ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀܼÁªÀPÁ±À EgÀ°.

PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ �¸ÀzÁ £É£À¦£À°ègÀ° : PÉÆÃ¥ÀªÀÅ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå «zÀåªÀiÁ£ÀªÁVzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ C¤¹zÀgÉ ¤ªÀÄUÉ CzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ £É£À¦£À°èr. C¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è.

PÉÆ£É ªÁPÀå : ¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀzÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¹PÉƽî, ¤ªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¹PÉƽî, ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛÃgÉÆà CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt«gÀ°, D¯ÉÆÃa¹ PÉ®¸À ªÀiÁr, ¤ªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£Á «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV ¥ÀjªÀwð¹PÉƽî, PÉÆÃ¥À£ÀÄß ¥ÀÆgÀPÀ ±ÀQÛAiÀiÁV §zÀ°¹PÉƼÀÄîªÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉƽî, ¸ÀÄR,¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀȦÛPÀgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹.

Page 19: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 19

¤¸ÀUÀð¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ° EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè-581 401¥sÉÆãï: 08384-225414, ªÉƨÉʯï: 9243772444, 9243772555, 9243772999, 9243772777

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw, ªÀÈzÀÝgÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À aQvÉì

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄCPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì,

j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦, ÉÆdÄÓ aQvÉì, ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ, ¸ÉàöÊ£À¯ï ¸ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄCgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð,

£ÉUÀr, ¸ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ50 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð,

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð.

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀIJæà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄg

À½ ¥

ÀæPÀÈw

UÉ.......

²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

¤¸ÀUÀð²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

Web : www.nisarganaturecureyoga.org

Page 20: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï20

¥ÀæPÀÈw aQvÉìAiÀÄ C£À£Àå D¸ÀàvÉæ

¸À«vÀ JA., � ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÉëÃvÀæzÀ°è FUÁUÀ¯ÉÃ

bÁ¥ÀÄ ªÀÄÆr¹gÀĪÀ ²gÀ¹AiÀÄ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ

50 ºÁ¹UÉUÀ¼À ¸ÀĸÀfÓvÀ ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉàµÁ°n

D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÉ. ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ,

DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¥ÀAZÀPÀªÀÄð, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦,

jºÁå©°mÉõÀ£ï, «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À aQvÉì, ªÀÈzÀÞgÀ

aQvÉì MAzÉà ¸ÀÆj£Àr ®¨sÀå.

²gÀ¹AiÀÄ ²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ZÁåjmÉç¯ï

læ¸ïÖ CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ºÁUÀÆ ««zsÀ zÁ¤UÀ¼À

GzÁgÀ £ÉgÀ«¤AzÀ ²gÀ¹AiÀÄ LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ºÀwÛgÀ

¤ªÀiÁðtUÉÆArgÀĪÀ F D¸ÀàvÉæ UÁæ«ÄÃt ªÀÄlÖzÀ°è

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÁ ¸Ë®¨sÀåPÉÌ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ

¤ÃqÀ°zÉ.

¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÉëÃvÀæzÀ°è ªÉÄÃgÀÄ ¸ÁzsÀ£É

ªÀiÁrgÀĪÀ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ£À CzsÀåPÀë qÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt

ºÉUÀqÉ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð qÁ. fvÉñï CªÀgÀ

PÀ£À¸ÀÄ E¢ÃUÀ ¸ÁPÁgÀUÉÆArzÉ.

CPÉÆÖçgï 2 UÁA¢ü dAiÀÄAw- ¥ÀæPÀÈw aQvÁì

¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄAzÀÄ F D¸ÀàvÉæ GzÁÏl£ÉUÉƼÀî°zÉ.

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ

qÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ �CzsÀåPÀëgÀÄ, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ

fvÉñï �PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ

Page 21: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 21

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ vÁt ²gÀ¹. CzÀÄãvÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÉÆA¢UÉ ºÀZÀÑ

ºÀ¹j£À ¥À²ÑªÀÄWÀlÖzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ²gÀ¹AiÀÄ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ 2002 E¸À«AiÀÄ°è gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ MAzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ZÁjl§¯ï læ¸ïÖ. læ¸ïÖ£À ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ zsÀªÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Àw ªÉÊzÀågÁVzÀÄÝ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÁfêï UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «eÁÕ£À «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ©J£ïªÉÊJ¸ï ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. DgÀÄ £ÀÄjvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀ« GvÁìºÀ²Ã® vÀgÀÄt £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ªÉÊzÀågÀÄ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨É£É߮ħÄ. ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÝwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ zsÉåÃAiÀÄ F læ¸ïÖ£ÀzÀÄÝ. ²gÀ¹AiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ 30 ºÁ¹UÉUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɸÀÄwÛvÀÄÛ. E¢ÃUÀ ºÉƸÀ PÀ£À¹£ÉÆA¢UÉ 50 ºÁ¹UÉAiÀÄ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¸ÀéAvÀ PÀlÖqÀzÉÆA¢UÉ ºÉƸÀ D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß £ÁrUÉ ¸ÀªÀĦð¸ÀÄwÛzÉ.

¥ÀæPÀÈwaQvÉìAiÀÄ°è ªÀĺÁ£ï ¸ÁzsÀ£É �gÁµÀÖç¦vÀ ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü CªÀgÀÄ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày CxÀªÁ

¥ÀæPÀÈw aQvÉÛ §UÉÎ §®ªÁzÀ £ÀA©PÉ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. ¥ÀæPÀÈw aQvÉì ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß «±ÁézÀåAvÀ ¥À¸Àj¸À®Ä ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÀÝgÀÄ.

£ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ºÁUÀÆ ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ¢ÃWÀð PÁ®zÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß C±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ jÃwAiÀÄ°è UÀÄt¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁrªÉ. CzÁUÀÆå, EAxÀ «zsÁ£ÀUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ¨ÉA§® ®©ü¹®è. F ¥ÀzÀÝwAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÝUÉ EgÀĪÀ ªÀÄÄRå vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ, EAxÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É »£É߯ÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ. CzÀgÉ, ²gÀ¹AiÀÄ°ègÀĪÀ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ F ¤nÖ£À°è MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃVzÀÄÝ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ jÃwAiÀÄ°è gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ aQvÉì MzÀV¸ÀÄvÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á DzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ £ÀqɹzÀÄÝ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁæaãÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀÝwUÉ ¨sÀzÀæ §Ä£Á¢ ºÁPÀĪÀ°è £ÉgÀªÁVzÉ. F aQvÁì ¥ÀzÀÝwAiÀÄ°è ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀ-ªÀiÁA¸ÀRAqÀ zÉÆõÀUÀ¼À aQvÉìAiÀÄ°è UÀjµÀÖ ªÀÄlÖzÀ aQvÉìAiÀÄ°è «¸ÀäAiÀÄPÁj ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ ¥ÀÄuÉAiÀÄ J£ïLJ£ï, zɺÀ°AiÀÄ ¹¹DgïªÉÊJ£ï ºÁUÀÆ C£ÉÃPÀ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À(J£ïfM) ªÀÄÆ®PÀ UÁæ«ÄÃt ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è 600PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ eÁUÀÈw ²©gÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÁì PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÉ.

¸ÀªÀÄUÀæ aQvÉì �¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày,

AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ºÁUÀÆ ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ ¥ÀzÀÝwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, F J®è CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ

E¢ÃUÀ 50 ºÁ¹UÉUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ºÁUÀÆ ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ C¸ÀàvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀÄwÛzÉ. ²gÀ¹AiÀÄAxÀ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è CvÁåzsÀĤPÀ ¸Ë®¨sÀåªÀżÀî ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉàµÁ°n D¸ÀàvÉæ DgÀA©ü¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ ¤dPÀÆÌ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀð. §qÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå«gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ PÉÊUÉlÄPÀĪÀ zÀgÀzÀ°è CªÀjUÉ DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÁ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ F læ¸ïÖ£À ªÀÄÄRå zsÉåÃAiÀĪÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà CgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£À ±ÉÊ° ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀ°è £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ CAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ¥ÁvÀæzÀ §UÉÎ d£ÀjUÉ ²PÀët ¤ÃqÀÄwÛzÉ. F C¸ÀàvÉæAiÀÄ°è OµÀzsÀ gÀ»vÀ «zsÁ£ÀzÉÆA¢UÉ ¥Àæw ªÀµÀð 1500PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ gÉÆÃVUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀ ªÀUÀðzÀ J¯Áè gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤¸ÀUÀð C¸ÀàvÉæAiÀÄ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. C¸ÀàvÉæAiÀÄ

¸ÀĸÀfÓvÀ ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ «¨sÁUÀzÀ°è «PÀ®ZÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ZÉÃvÀ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÉì ®¨sÀå. F D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀzÀªÀjUÉ(¹¢Ý d£ÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ®QÌ d£ÁAUÀ) ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀªÁV §qÀªÀjUÉ (©¦J¯ï PÁqÀÄðzÁgÀgÀÄ) GavÀ aQvÉì ¸Ë®¨sÀå«zÉ. PÀ£ÁðlPÀ gÁdåªÀ®èzÉà £ÉgÉ gÁdåUÀ¼ÁzÀ UÉÆêÁ, ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ PÉÃgÀ¼ÀzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæUÉ §AzÀÄ aQvÉØ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ EzÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ d£À¦æAiÀÄvÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. F D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ CUÀvÀå ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÀ°à¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, ««zsÀ ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ£À PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¹ªÉ.

DgÉÆÃUÀå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ �læ¸ïÖ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ««zsÀ

¨sÁUÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ GavÀ DgÉÆÃUÀå eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸ÀÄvÁÛ §A¢zÀÄÝ, 95,000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. EAxÀ DgÉÆÃUÀå ²©gÀUÀ½AzÀ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÀÄÝ, CªÀjUÉ vÀªÀÄä C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁVzÉ. ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ qÀAiÀiÁ©n¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀƪÀð-ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ PÀÄjvÀAvÉ PÉÃAzÀæ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄAqÀ½AiÉÆA¢UÉ JgÀqÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV

Page 22: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï22

PÉÊUÉÆArzÀÄÝ, F gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸ÀÄzsÁjvÀ aQvÉì AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÉ. F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ DAiÀÄĵï E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, AiÉÆÃUÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀÄĪÉÃðzÀ PÀÄjvÀ C£ÉÃPÀ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÉ. F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¤¸ÀUÉÆÃðvÀìªÀ JA§ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À DgÉÆÃUÀå eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîvÁÛ §A¢zÀÄÝ, ¨sÁgÀvÁzÀåAvÀ DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæzÀ SÁåvÀ£ÁªÀÄgÀÄ ²gÀ¹UÉ DUÀ«Ä¹ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ eÉÆvÉ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆArzÁÝgÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ læ¸ïÖ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì¬ÄAzÀ ¥Àj¥ÀÆtð DgÉÆÃUÀå, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¸ÀUÀð aQvÉì, ªÀÄPÀ̽UÁV AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì ºÁUÀÆ K¤zÀÄ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è 20,000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁVªÉ. F D¸ÀàvÉæ ªÀw¬ÄAzÀ ¤¸ÀUÀðªÁt JA§ ¸ÀägÀt ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß GavÀªÁV ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¤vÀå fêÀ£ÀzÀ°è AiÉÆÃUÀ PÀÄjvÀ zsÀ餸ÀÄgÀĽ, AiÉÆÃUÀ ¤zÉæ DrAiÉÆà r«r, AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀÄjvÀ ¹r ªÀÄvÀÄÛ r«rUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåPÁÌV ºÀ§ð¯ï nÃ, ºÀ§ð¯ï ræAPï, ºÁUÀ®PÁ¬Ä ¥ÀÄr ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃy ¥ÀÄr ªÉÆzÀ¯ÁzÀ DgÉÆÃUÀå GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ E°è ®¨sÀå.

ºÉƸÀ D¸ÀàvÉæ-ºÉƸÀ AiÉÆÃd£É �E¢ÃUÀ F læ¸ïÖ ¤«Äð¹gÀĪÀ 50 ºÁ¹UÉUÀ¼À

¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¦¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV ¥ÀæPÀÈw aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ AiÉÆÃd£É gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày PÀÄjvÀAvÉ r¥ÉÆèªÀiÁ PÉÆøïðUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÀ C¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß læ¸ïÖ ºÉÆA¢zÉ. ªÀÄPÀ̼À aQvÁì «¨sÁUÀ ºÁUÀÆ ªÀÈzÀÝjUÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀ UÁåjAiÀiÁnæPï «¨sÁUÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ««zsÀ ºÉƸÀ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°èzÉ. DgÉÆÃUÀå ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄPÉÌ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ®Ä

¤¸ÀUÀð ºÉ¯ïÛ PÁmÉÃeï E°è ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄwÛzÉ.£ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀ C¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀĪÀ

²gÀ¹, PÁgÀªÁgÀ, PÀĪÀÄmÁ, CAPÉÆïÁ. ºÉÆ£ÁߪÀgÀ, ªÀÄÄgÀÄqÉñÀégÀ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ, ¨ÉÊAzÀÆgÀÄ, ¨sÀl̼À, ¸ÁUÀgÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ, ¨sÀzÁæªÀw, ºÀħâ½î, zsÁgÀªÁqÀ, ¨É¼ÀUÁ«, GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ, gÁuɨɣÀÆßgÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ, AiÀįÁè¥ÀÄgÀ, ºÀ½AiÀiÁ¼À, zÁAqÉð, ºÁªÉÃj, ºÁ£ÀUÀ¯ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À gÉÆÃVUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ.

F C¸ÀàvÉæAiÀÄ £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày «¨sÁUÀzÀ°è LªÀgÀÄ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀåjzÀÄÝ, d® aQvÉì, CPÀÆå¥ÀAPÀëgï, CPÀÆå¥ÉµÀægï, ¥ÀxÁåºÁgÀ aQvÉì, PɪÉÆÃxÉgÀ¦, DAiÀĸÁÌAvÀ aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, »°AiÉÆà aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. E°è ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ 25 xÉgÀ¦¸ïÖUÀ½zÁÝgÉ. E£ÀÄß AiÉÆÃUÀ xÉgÀ¦ «¨sÁUÀzÀ°è £ÀÄjvÀ AiÉÆÃUÀ ¥ÀjtÂvÀjzÁÝgÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á DzsÀjvÀ AiÉÆÃUÀ P˱À®åUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. E°è£À ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÉÃAzÀæzÀ®Æè GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß gÉÆÃVUÀ½UÉ MzÀV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ£À gÀƪÁjUÀ¼ÀÄ �¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ£À CzsÀåPÀë qÁ.ªÉAPÀlgÀªÀÄt ºÉUÀqÉ

CªÀgÀ C«gÀvÀ ±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV EAzÀÄ F ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ ¸ÉÃªÉ MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀ §ÈºÀvï D¸ÀàvÉæAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈw aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ°è d£À¦æAiÀÄUÉƽ¸À®Ä PÀAPÀt§zÀÝgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ qÁ.ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ GvÁì» ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ²Ã® vÀdÕ ªÉÊzÀågÁVzÁÝgÉ. mÉ°«µÀ£ï, gÉÃrAiÉÆÃUÀ¼À°è DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀÆgÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¯ïÛ ªÀiÁåUï ¸ÉÃjzÀAvÉ gÁdåªÀÄlÖzÀ C£ÉÃPÀ ¢£À¥ÀæwPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ½UÉ CAPÀtPÁgÀgÁV ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ CAPÀt ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. F læ¸ïÖ£À°è qÁ.ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ qÁ.fvÉñï, qÁ.®Qëöä ¦.J¸ï. ¸ÀºÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÉëÃvÀæPÉÌ ¤ÃrgÀĪÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ qÁ.ªÉAPÀlgÀªÀÄt ºÉUÀqÉ CªÀjUÉ 2008gÀ°è EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï £ÉƧ¯ïªÀiÁå£ï CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ. qÁ.ºÉUÀqÉ CªÀgÀ ¸ÉêÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ 2009gÀ°è DAiÀÄð¨sÀl ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr ¸À£Á䤸À¯ÁVzÉ.

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

¸ÀªÀðjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ PÉÆÃgÀĪÀ

£ÁgÁAiÀÄt ªÉA. ºÉUÀqÉ qÁ|| ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ qÁ|| fvÉñÀ. ¦ UËgÀªÁzsÀåPÀëgÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

²æà ¥ÀæPÁ±À ¨sÀmï qÁ. ®Qëöäà ¦.J¸ï. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¹§âA¢UÀ¼ÀĤ¸ÀUÀð læ¸ïÖ (j.) ²gÀ¹

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè-581 401¥sÉÆãï: 08384-225414, ªÉƨÉʯï: 9243772444, 9243772555, 9243772999, 9243772777

Page 23: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 23

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ[email protected], zÀÆ.: 08384-225414

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

ªÀAiÉÆêÀÈzÀÝjAzÀ »rzÀÄ aPÀ̪ÀÄPÀ̼ÀªÀgÉUÉ J®ègÀÆ vÀ¯É£ÉÆë¤AzÀ §¼À®ÄªÀªÀgÉÃ. zÉÆqÀتÀjUÉ PÉ®¸ÀzÀ MvÀÛqÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ PÉëÆèsɬÄAzÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅAmÁzÀgÉ, ¸ÀtÚªÀjUÉ N¢£À §UÉÎ MvÀÛqÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ vÀ¯É£ÉÆêÉà eÁ¹Û. DzÀgÉ F vÀ¯É£ÉÆêÀÅ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ gÉÆÃUÀªÀ®è, EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAeÉÕ CµÉÖ. «ÄzÀļÀÄ, £ÉÆë£À ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀzÀÄ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢gÀĪÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ £ÀgÀvÀAvÀÄ eÁ® ºÉÆA¢zÀÄÝ, CªÀÅUÀ½AzÀ £ÉÆêÀÅ GzÀ㫸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ¯É §ÄgÀÄqÉAiÉƼÀUÉ §zÀ®ÄUÉÆAqÀ MvÀÛqÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ F £ÀgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. «ÄzÀļÀ zsÀªÀĤUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À PÀªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ »VÎzÁUÀ CUÀ®UÉÆAqÁUÀ vÀ¯É, ªÀÄÄR, CxÀªÁ PÀwÛ£À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ©qÀzÉ ¸ÀAPÀÄZÀ£ÀUÉÆAqÁUÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

vÀ¯É£ÉÆêÀÅ vÀ¯ÉAiÀÄ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¥Á±ÀéðUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁ »AzÉ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ ©VzÀAvÉ, ©Ã¸ÀÄQzÀAvÉ, §rzÀAvÉ, EgÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. E®èªÉ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ G½AiÀħºÀÄzÀÄ.

F ªÉÆzÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ §gÀĪÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀÄzÀÄ.

E£ÀÄß½zÀ PÁgÀtUÀ¼ÉAzÀgÉ.....

ªÀiÁA¸À RAqÀUÀ¼À ©VvÀ¢AzÀÄAmÁUÀĪÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ. �ªÉÄÊUÉæÃ£ï ºÁUÀÆ CzÀgÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ. �vÀ¯ÉAiÀÄ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀÄavÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÁV §gÀĪÀ �vÀ¯É£ÉÆêÀÅ.AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zÉÊ»PÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀÄAmÁUÀĪÀ �vÀ¯É£ÉÆêÀÅ.¢ÃWÁðªÀ¢ü ¸ÀzÀÄÝUÀzÀÝ®zÀ ¥Àæ¨sÁªÀ. �ºÉZÀÄÑ ªÀÄzÀå ¸ÉêÀ£É, PÉ®¸ÀzÀ MvÀÛqÀ, �ªÀÄÆbÉðgÉÆÃUÀ, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ. �¤zÉæ E®èzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ. �PÀtÂÚ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆÃAPÀÄ EvÁå¢. �ºÀ°è£À vÉÆAzÀgÉ., �ªÀÄÄRzÀ°è£À UÁ½UÀÆqÀÄUÀ¼À zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ. �gÀPÀÛ £Á¼ÀUÀ¼À ¸ÀAPÀÄZÀ£É. �

PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, PɪÀÄÄä, MvÀÛqÀ. �vÀ¯ÉAiÀÄ°è£À lÆåªÀÄgïUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ UÀqÉØUÀ¼ÀÄ. �vÀ¯É a¦à£À PÀªÀZÀ /¥ÀzÀgÀUÀ¼À ¸ÉÆÃAPÀÄ (ªÉĤAeÉÊn¸ï) �vÀ¯ÉUÉ ¥ÉlÄÖ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ. vÀ¯Éa¦à£À M¼ÀV£À MvÀÛqÀ �eÁ¹ÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.ªÀÄ®§zÀÞvÉ. EvÁå¢ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ vÀ¯É£ÉÆëUÉ �PÁgÀtUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. vÀ¯É £ÉÆêÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁV vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV §gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è vÀ¯É£ÉÆêÀÅ AiÀiÁªÁUÀ, KPÉ, ºÉÃUÉ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ? JA©vÁå¢ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ vÀ¯É£ÉÆëUÉ AiÀiÁªÀ PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀħºÀÄzÀÄ.ªÉÄzÀĽ£À lÆåªÀÄgïUÀ¼À®èzÉà ¨ÉÃgÉ PÁgÀtUÀ½AzÁV

CxÀªÁ MvÀÛqÀ¢AzÁV §gÀĪÀ vÀ¯É£ÉÆêÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà OµÀ¢ü ªÀiÁvÉæUÀ½®èzÉà ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸ÀgÀ¼À aQvÁì ¥ÀzÀÝwUÀ½AzÀ ¤ªÁj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀgÀ¼À «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ :

©¹ ¤Ãj£À°è 10 ¤«ÄµÀ PÁ®£ÀߢÝlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. �ªÀÄAdÄUÀqÉجÄAzÀ �vÀ¯ÉUÉ ªÀĸÁeï ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.¤Ã®Vj JuÉÚAiÀÄ JgÀqÀÄ �ºÀ¤UÀ¼À£ÀÄß ©¹¤ÃjgÀĪÀ ¥ÁvÉæUÉ ºÁQ ªÀÄÄRPÉÌ GV vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. [¹ÖêÀiï E£ïºÉîgï

ªÀÄ£ÀĵÀå C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀ £ÉÆêÀÅUÀ¼À°è vÀ É£ÉÆêÀÅ vÀÄA§ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀÄ. vÁAwæPÀ AiÀÄÄUÀzÀ MvÀÛqÀzÀ PÁgÀt¢AzÁV vÀ É£ÉÆêÀÅ JA§ÄzÀÄ ÀªÉðà ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. ºÉaÑ£À OµÀ¢üUÀ½®èzÉ ÀgÀ¼À aQvÁì ¥ÀzÀÞwUÀ½AzÀ vÀ É£ÉÆëUÉ ±Á±ÀévÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

¸ÀªÀðjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ PÉÆÃgÀĪÀ

vÀ¯É£ÉÆêÉÃ..? AiÉÆÃa¸À¢j, E°èzÉ

¥ÀjºÁgÀ

Page 24: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï24

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÀÇ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ]PÀÄwÛUÉUÉ ©¹¤ÃgÀ ¨ÁåUï¤AzÀ ±ÁR PÉÆlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. �ªÁgÀPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj vÀ¯ÉUÉ JuÉÚAiÀÄ ªÀiÁ°Ã±ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. �PÀtÄÚUÀ¼À ¥ÀPÀÌ, ºÀħÄâUÀ¼À ªÀÄzsÉå, PÉÊ ºÉ¨ÉâgÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ �vÉÆÃgÀĨÉgÀ½£À ªÀÄzsÉå EgÀĪÀ vÀ¯É£ÉÆëUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DPÀÄå¥Éæ±Àgï (MvÀÄÛ ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ) ¥Á¬ÄAmïUÀ¼À£ÀÄß MvÀÄÛªÀÅzÀÄ. EªÉà MvÀÄÛ ©AzÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÆf aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ¤zÉæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ MvÀÛqÀ �gÀ»vÀªÁzÀ fêÀ£À PÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.¥Àæw¤vÀå D¸À£À, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ CxÀªÁ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À �C¨sÁå¸À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.¥Àæw¤vÀå 5-10 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÄÖ �PÀÄwÛUÉ ºÁUÀÆ vÀ¯É ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß «±ÁæAwUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.ªÁgÀPÉÌ MAzÀÄ ¢£À G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. �ªÀÄ®§zÀÞvɬÄAzÁV §AzÀ vÀ¯É£ÉÆëUÉ, J¤ªÀiÁ �vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ‘vÀA¥ÀÄPÀn¸ÁߣÀ, ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀA¥ÀÄ ¥ÀnÖAiÀĤßlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ½AzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

CzsÀð vÀ¯É£ÉÆêÀÅ / ªÉÄÊUÉæãï-E°èzÉ ¸ÀgÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è vÀÄA¨Á �¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁqÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À°è EzÀÆ MAzÀÄ. ªÁPÀjPÉ, ªÁAw, ¸ÀĸÀÄÛ EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀ¯ÉAiÀÄ JqÀ CxÀªÁ §®¨sÁUÀzÀ°è CwAiÀiÁzÀ £ÉÆêÀÅ DUÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå.F vÀ¯É£ÉÆëUÉ �¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ¹UÀ°®èªÁzÀgÀÆ, PÉ®ªÀÅ

gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À Kj½vÀªÉà F vÉÆAzÀgÉUÉ PÁgÀt JAzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ w½¹ªÉ.AiÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ ¤¸ÀUÀð aQvÉìUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀjUÉ �CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹é ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¹zÉÝêÉ. AiÉÆÃUÀ ¸ÁzsÀ£É ºÁUÀÆ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ DºÁgÀPÀæªÀÄ ¥Á°¹zÀ°è ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è F CzsÀðvÀ¯É£ÉÆêÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÀªÀÄ£ÀzËw QæAiÀiÁ

EzÀÄ AiÉÆÃUÀ ±Á¸ÀÛçzÀ MAzÀÄ «zsÁ£ÀªÁVzÀÄÝ CzsÀð vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, zÀªÀÄÄä, PÀ¥sÀ ¤ªÁj¸ÀĪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ.

«zsÁ£À: ªÁgÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è 7-8 UÁè¸ï PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß GUÀÄgÀĨÉZÀÑUÉ ªÀiÁr 2-3 ZÀªÀÄZÀ G¥Àà£ÀÄß ºÁQ PÀzÀr CµÀÆÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß UÀlUÀl£É ªÉÃUÀªÁV PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà JzÀÄÝ ¤AvÀÄ JqÀUÉÊAiÀÄ°è ºÉÆmÉÖUÉ MvÀÛqÀ ºÁPÀÄvÁÛ §®UÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀAl°UÉ ºÁQ ªÁAw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä 2-3 ªÁgÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁV ªÁAw DUÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀjUÉ ¸Àé®à ¨Éâü PÀÆqÀ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. DzÀgÉ 2-3 ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ zÉúÀPÉÌ EzÀÄ C¨sÁå¸ÀªÁV ¸ÀjAiÀiÁV ªÁAw ¸ÁzsÀå. ªÀªÀÄ£À QæAiÉÄ £ÀqɹzÀ ¢£À G¥ÀÄà, ºÀĽ, SÁgÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ wAr ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

DºÁgÀ PÀæªÀÄ

PÁå°ìAiÀÄA DºÁgÀUÀ¼ÁzÀ ºÀtÄÚ, vÀgÀPÁj, ªÉƼÀPÉ, ªÀÄfÓUÉ, J¼É ¤ÃgÀÄ, vÁeÁ vÀgÀPÁj gÀ¸À, ºÀtÂÚ£À gÀ¸À ºÉZÉÑZÀÄÑ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæw¢£À PÀ¤µÀÖ 2-3 °Ãlgï ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀįÉèÉÃPÀÄ. 1-2 wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ gÁwæ HlzÀ §zÀ®Ä ºÀ¹ vÀgÀPÁj, ºÀtÄÚ, ªÉƼÀPÉ, ¸ÀÆ¥ï ªÀiÁvÀæ ¸Éë¸ÀÄvÁÛ ¥ÀxÀå ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. SÁgÀ, ªÀĸÁ¯É, PÀjzÀ DºÁgÀ, ¨ÉÃPÀj w¤¸ÀÄ, vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄ, L¸ÀQæêÀiï ¸ÉêÀ£É PÀrvÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ.

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ

vÀdÕjAzÀ AiÉÆÃUÀ PÀ°vÀÄ ¥Àæw¢£À CzsÀðUÀAmÉAiÀiÁzÀgÀÆ AiÉÆÃUÁ¸À£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁætAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß F vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. vÀA¥ÀÄ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è£À ²ÃvÀ°Ã, ¹ÃvÁÌj, ¸ÀzÀAvÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÀ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÁzÀ £Ár±ÀÄ¢Þ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¢£À 40-50 ¨ÁjAiÀÄAvÉ ¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

Page 25: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 25

ªÀÄ®§zÀÞvÉ JAzÀgÉ ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ºÉÆgÀºÁPÀ¯ÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁV ªÀÄ® «¸Àfð¸ÀĪÀÅzÀÄ. gÉÆÃVAiÀÄÄ UÀnÖAiÀiÁzÀ, Mt ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß «¸Àfð¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtªÉAzÀgÉ ªÀÄ® «¸Àfð¸ÀĪÀ §AiÀÄPÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ «¸Àfð¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.EzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄdÄUÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ.

F vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä d£ÀgÀÄ OµÀzsÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ OµÀ¢ü CAUÀrUÀ¼À°è £ÉÆÃrzÀgÉ ºÉaÑUÉ SÁ°AiÀiÁUÀĪÀ OµÀzsÀ ªÀÄ®§zÀÞvÉ ¤ªÁj¸À®Ä.E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ d£À ZÀºÁ, PÁ¦ü, ¹UÀgÉÃmï ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄ®§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛªÉ. JA§ PÀ®à£ÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀå¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.

ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß zÉúÀzÀ PÁAiÀÄð PÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄzÉà vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ºÀ¹ªÁUÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ vÀÄvÁÛUÀÄvÁÛ£ÉÉ. F J¯Áè ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÀ £ÀªÀÄUÀjAiÀÄĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉúÀªÉA§ AiÀÄAvÀæzÀ°è K£ÉÆà §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÁVzÉ JAzÀÄ.

DºÁgÀªÀÅ fÃtðªÁzÀ £ÀAvÀgÀ §ÈºÀzÁAvÀæÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß »ÃjPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð eÁ¹Û EgÀÄvÀÛzÉ. fÃuÁðAUÀªÀÇåºÀªÀÅ vÀ£Àß mÉÆãï£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆqÀgÉ CzÀgÀ°èAiÀÄ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ zÀħð®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄ®ªÀÅ vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸Àfð¸À®àqÀ¢zÁÝUÀ CzÀÄ fÃuÁðAUÀªÀÇåºÀzÀ M¼ÀªÉÄÊAiÀÄ°è CAnPÉÆrgÀÄvÀÛªÉ. £ÀAvÀgÀ EzÀÄ PÉƼÉvÀÄ zÉúÀzÀ°è «µÀPÁgÀPÀ C¤®UÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ°è ªÀÄ®zÀ§zÀÞvÉ ¥ÀÆtð zÉúÀªÀ£ÀÄß «µÀgÀPÀÛUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

aQvÁì PÀæªÀÄ:

ªÀÄ®§zÀÞvÉAiÀÄÄ MAzÀÄ C¸Áé¨sÁ«PÀ ®PÀët. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄ £ÁªÀÅ wAzÀÄ fÃtð¸À¯ÁUÀzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä fÃuÁðAUÀÀªÀÇåºÀUÀ½UÉ ¤ÃrzÉ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä DºÁgÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ¹ÜwAiÀįÉèà vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ UÉÆâü»lÖ£ÀÄß UÁ½¹,ºÁ®£ÀÄß PÀÄ¢¹, PÀ©â£À ºÁ®£ÀÄß ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä F zÉúÀPÉÌ EªÉ®èªÀÅUÀ¼À CUÀvÀåªÉà E®è. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä F aQvÉìAiÀÄÄ CqÀÄUɪÀģɬÄAzÀ ±ÀÄgÀĪÁUÀ¨ÉÃPÉ «£ÀB ±ËZÁ®AiÀÄ¢AzÀ®è.

UÉÆâü»lÖ£ÀÄß UÁ½¸ÀzÉà G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. � ¥Á°±ï ªÀiÁqÀzÀ CQÌAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. � DºÁgÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨sÁUÀªÁV «AUÀr¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ �¨sÁUÀ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ MAzÀÄ ¨sÁUÀ ¨ÉìĹzÀ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ. ºÁ®£ÀÄß MªÉÄä ªÀiÁvÀæ PÀÄ¢¸À¨ÉÃPÀÄ.¥ÀzÉà ¥ÀzÉà CzÀ£ÀÄß �PÀÄ¢¹ zÀ¥ÀàªÀiÁr CzÀgÀ°ègÀĪÀ vÉêÁA±ÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ

ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ÀªÀĸÉåAiÀÄÄ vÀÄA¨Á ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀgÉ ºÉZÁÑV UÀdÓj �,¥Á¯ÁPï, mÉƪÉÄÃmÉÆÃ, ¸ËvÉPÁ¬Ä,J¯ÉPÉÆøÀ£ÀÄß w£ÀߨÉÃPÀÄ.EzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt ¢£ÀPÉÌ PÀ¤µÀתÁzÀgÀÆ 250 UÁæA EgÀ¨ÉÃPÀÄ. 24 UÀAmÉUÀ¼À°è PÉêÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj Hl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. �ªÀAiÀĸÀÄì 40 zÁnzÀÝgÉ 2 ¨Áj ¸ÁPÀÄ. ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑUÉ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. � 3-4 °ÃlgÀßµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀĨÉPÀÄ. � ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À zÀħð®vÉUÉ ªÁåAiÀiÁªÀĪÉà OµÀzsÀ. �ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ £ÀrUÉ CxÀªÁ ¸ÀAeÉAiÀÄ eÁVAUï ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ®§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä £É£À¦qÀ¨ÉÃPÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ �CA±À JAzÀgÉ DAvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀA¥ÁVr¸ÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß vÀtÂÚj£À°è C¢Ý, »Ar ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ �PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß £É£É¹ CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀĪÁV PɼÀºÉÆmÉÖÉUÉ �¯Éæ¸À¨ÉÃPÀÄ. JzÀÝ vÀPÀët ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ,¸Àé®à ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁr £ÀAvÀgÀ ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÀn¸ÁߣÀªÀÅ vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÀjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. � vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, C¸ÀÛªÀiÁ, ¸ÀĸÀÄÛ, CfÃtð, ¸ÉÆAl£ÉÆêÀÅ

¤zÁæ»Ã£ÀvÉ ¸ÀA¢ü£ÉÆêÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀ SÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ §¼À®ÄªÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV «¸Àfð¹zÁUÀ vÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ SÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ zÀÆgÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

qÁ. CZÀð£Á AiÀiÁf¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ, LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.zÀÆ.: 08384-225414, ªÉÆ.: 9008310810archanayaji05@gmail

ªÀÄ®§zÀÞvÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ zÁj

Page 26: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï26

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV G¥ÀªÁ¸À JAzÀ PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄjAiÀÄĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÉÄà ºÉZÀÄÑ. ¢£À¥ÀÆwð Hl ©lÄÖ EgÀ®Ä M¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è AiÀiÁgÉƧâgÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ. G¥ÀªÁ¸À«zÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è K£À£ÀÄß ¸Éë¹zÁÝgÉ J£ÀߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå.

§ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀgÀÄ G¥ÀªÁ¸À JAzÀgÉ C£ÀߪÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÉÊð¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ K£À£ÀÆß ¸Éë¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÉà G¥ÀªÁ¸ÀªÉAzÀÄ PÉÆArzÁÝgÉ. EªÉgÀqÀÆ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ. ¤dªÁV G¥ÀªÁ¸ÀªÉAzÀgÉ K£ÀÄ? CzÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ¢£À, AiÀiÁªÀ jÃw K£À£ÀÄß ¸Éë¹ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? JAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀzÀÄ CUÀvÀå.

“¸ÀªÉð gÉÆÃUÀ: ªÀÄ®AªÀ±Á: ®AWÀ£ÀA ¥ÀgÀªÀi˵ÀzsÀA” CAzÀgÉ J®è gÉÆÃUÀUÀ½UÉ ªÀÄÆ® PÁgÀt zÉúÀzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀ vÁådå, EzÀ£ÀÄß zÉúÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä G¥ÀªÁ¸À gÁªÀĨÁt.

¥ÀæPÀÈw aQvÉìAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ G¥ÀªÁ¸À KPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?

¤¸ÀUÀð aQvÉìAiÀÄ°è zÉúÀzÀ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉà ªÀÄÄRåªÁzÀ UÀÄj. zÉúÀzÀ°è ±ÉÃRgÀuÉAiÀiÁVgÀĪÀ PÀ®ä±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ zÉúÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ G¥ÀªÁ¸À¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå.

PÀæªÀħzÀÞªÁV G¥ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ fÃuÁðAUÀªÀÇåºÀzÀ PÁAiÀÄð ºÀUÀÄgÀUÉÆAqÀÄ, fÃtðQæAiÉÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß zÉúÀzÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtPÉÌ zÉúÀ §¼À¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀPÁÌV ºÉaÑ£À ¤ÃgÀÄ ¸ÉêÀ£É G¥ÀªÁ¸À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è Cwà ªÀÄÄRå. vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ J¤ªÀiÁ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ.

G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj...

G¥ÀªÁ¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è J®è jÃwAiÀÄ WÀ£À DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÀåf¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ¤ÃgÀÄ ¨ÉgɹzÀ ºÀtÂÚ£À gÀ¸À ºÁUÀÆ ««zsÀ jÃwAiÀÄ gÀ¸ÁºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹ G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F jÃwAiÀÄ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀjAzÀ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ M½vÀÄ.

AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?

G¥ÀªÁ¸À aQvÉìUÉ gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÉÄà DVgÀ¨ÉÃPÉAzÉä®è. ¸ÀA¥ÀÆtð DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. M§â DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀåQÛ ªÁgÀzÀ°è MAzÀÄ ¢£À G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ CªÀgÀªÀgÀ zÉúÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÁUÀÆ gÉÆÃUÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀjtÂvÀ ¥ÀæPÀÈw aQvÀìPÀgÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ ¢£ÀPÉÌ 5-6 ¨Áj gÀ¸ÁºÁgÀ ¸Éë¹ G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ E®èzÉà G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ.

AiÀiÁªÁUÀ G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?

ªÀåQÛAiÉƧâ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥ÀªÁ¸À ¥ÁægÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è zÀÈqsÀ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀAPÀ¶Ö, KPÁzÀ², ªÉƺÀgÀA wAUÀ¼À°è ºÁUÀÆ

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

qÁ|| fÃvÉñÀ ¦.

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.

zÀÆ.: 08384-225414ªÉÆ.: 9448778153

EzÀÆ MAzÀÄ aQvÉì!G¥ÀªÁ¸À¢AzÀ

DgÉÆÃUÀå¥ÀæPÀÈw aQvÉìAiÀÄ°è G¥ÀªÁ¸ÀPÉÌ

MAzÀÄ «²µÀÖªÁzÀ ¸ÁÜ£À«zÉ.

¥ÀæPÀÈw aQvÉì ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼À

vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÉ. CzÀgÀ°è

DPÁ±À vÀvÀéªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ

¤ÃqÀĪÀ aQvÉìAiÉÄà G¥ÀªÁ¸À.

ºÀ®ªÀÅ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ

EzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

Page 27: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 27

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

gÉÆÃeÁ ¢£ÀUÀ¼À°è G¥ÀªÁ¸À ªÀævÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄvÁÛgÉ. M§â DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ F jÃw PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ ¢£ÀUÀ¼À°è DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀåf¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ gÉÆÃUÀ¦ÃrvÀ ªÀåQÛ G¥ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä ¥ÀjtÂvÀgÀ ¸À®ºÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ M½vÀÄ. ¥ÀæPÀÈw aQvÁì®AiÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ ¢£À¢AzÀ »rzÀÄ 20 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ G¥ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ªÀåQÛAiÉƧâ£À/¼À gÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

G¥ÀªÁ¸À aQvÉìAiÀÄ §UÉUÉ ¢ÃWÀðªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ dªÀÄð¤AiÀÄ «eÁÕ¤ ºÀ§ðmïð JªÀiï±É®Ö£ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ - ‘AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ G¥ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ M§â §Ä¢ÞªÀAvÀ ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¤°è¸À§®è£ÀÄ’ EzÀgÀ CxÀð G¥ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉÇà CµÉÖà ªÀÄÄRå CzÀ£ÀÄß PÀæªÀħzÀÞªÁV ¤°è¸ÀĪÀÅzÀÄ. G¥ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¢£ÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁqÀĪÁUÀ zÉúÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁzÀ DAiÀÄÝ PÉ®ªÀÅ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ¤°è¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÀªÀÄä £Á°UÉAiÀÄ ªÉÄîàzÀgÀªÀÅ ©½ §tÚ¢AzÀ �UÀįÁ© §tÚPÉÌ »A¢gÀÄVgÀ¨ÉÃPÀÄ.£ÀªÀÄä ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ªÁ¸À£É �§gÀÄwÛgÀ¨ÁgÀzÀÄ.ªÀÄÄRZÀAiÉÄð PÁAwAiÀÄÄPÀÛªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. �¸ÀºÀdªÁzÀ ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄgÀ½ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. �gÁwæ UÁqsÀªÁzÀ ¤zÉæ §gÀ®Ä ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. �F J¯Áè ªÉÄð£À aºÉßUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀ£ÀAvÀgÀ

gÀ¸À DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹, MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ ºÀ¹ vÀgÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ, SÁgÀªÀ®èzÀ, ¨ÉìĹzÀ DºÁgÀPÉÌ §AzÀÄ MAzÉgÀqÀÄ ¢£À ºÁUÉ EzÀÄÝ ¤zsÁ£ÀªÁV ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è G¥ÀªÁ¸ÀªÉAzÀgÉ ‘zÉêÀjUÉ ¦æAiÀĪÁzÀ’ JAzÀxÀð. DzsÁåwäPÀ zÀȶÖAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÁUÀ G¥ÀªÁ¸À zÉúÀPÉÌ ªÀiÁvÀæªÀ®è ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ®Æ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. EA-zÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¢£À¤vÀåzÀ §zÀÄQ£À ºÉÆÃgÁlzÀ°è vÀ£Àß zÉÊ»PÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀÄVιPÉƼÀÄîvÀÛ, DzsÁåvÀäªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄgÉwzÁÝ£É. eÉÆvÉUÉ PÀÈwæªÀĪÁzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀÄvÁÛ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß vÁ£Éà ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É.

ªÀĺÁvÀä UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ vÁªÉà G¥ÀªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ¸Á¢ü¹, CªÀgÀ zÉÊ»PÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß CAzÉà ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. »ÃUÉ G¥ÀªÁ¸À ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉÊ»PÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß, ªÀÄ£À±ÁêAwAiÀÄ£ÀÆß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÁzÀ°è, PÀæªÀħzÀÞªÁzÀ G¥ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÁgÀPÉÌ MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÉÃPÉ?

“fë¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV Gt¨ÉÃPÀÄ Gt¨ÉÃPÉAzÀÄ fë¸ÀĪÀÅzÀ®è”

ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ gÉÆÃUÀ �

¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ¥Áæ¸ÉÖÃmï PÁå£Àìgï CvÀAPÀPÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è C¥ÀgÀÆ¥À JAzÉà ¥ÀjUÀt À®ànÖgÀĪÀ

¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£Àìgï¤AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À ÀASÉå GzÁå£À£ÀUÀj ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ F PÁå£Àìgï £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ºÉZÁÑV PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ.

£ÁåµÀ£À ï PÁå£Àìgï £ÉÆÃAzÀt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CAQ-CA±ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ, ¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£Àìgï£À°è ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ JgÀqÀ£Éà ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ. ªÉÆzÀ®£Éà ¸ÁÜ£ÀzÀ°è zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ £ÀªÀzɺÀ° ºÁUÀÆ ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÁÜ£ÀzÀ°è gÁµÀÖçzÀ ªÁtÂdå gÁdzsÁ¤ ªÀÄÄA ÉÊ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ«zÉ.

ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ £ÀUÀjÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ°è£À §zÀ ÁªÀuÉ ¬ÄAzÁV ¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£Àìgï ºÉZÁÑV PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ CwAiÀiÁzÀ PÉ® ÀzÀ MvÀÛqÀ, zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀPÀ ªÀå À£ÀzÀAvÀºÀ PÉlÖ ZÀlUÀ¼À »AzÉ ©Ã¼ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£Àìgï£À ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑUÀ®Ä PÁgÀtªÁVzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÉAUÀ¼ÀÆj£À ÀĪÀiÁgÀÄ 1 ®PÀë d£ÀgÀ°è 9 ªÀÄA¢UÉ F PÁå£Àìgï ¸ÁªÀiÁ£Àå J£ÀÄߪÀAvÁVzÉ.

¥Áæ¸ÉÖÃmï PÁå£Àìgï JAzÀgÉãÀÄ ?

PÁå£Àìgï£À ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ¥Áæ ÉÖÃmï PÀÆqÀ MAzÀÄ. ¥Áæ ÉÖÃmï ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ªÀiÁvÀæ PÀAqÀħgÀĪÀ ÀtÚ UÀæAyAiÀiÁVzÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ªÀÄÆvÀæ PÉÆñÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAwgÀĪÀ F ¥Áæ ÉÖÃmï UÀæAy PÁå£ÀìgïUÉ vÀÄvÁÛUÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæ ÉÖÃmï UÀæAy PÁå£Àìgï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀĪÀiÁgÀÄ 45QÌAvÀ ºÉaÑ£À ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀ°è EzÀÄ ºÉZÁÑV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

65 ªÀµÀðQÌAvÀ ºÉaÑ£ÀªÀgÀ°è ¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£Àìgï PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ÁzsÀåvÉ ±ÉÃ.80gÀµÀÄÖ C¢üPÀ.

¤zsÁ£ÀUÀw ªÀÄÆvÀæ« Àdð£É, ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀÄÆvÀæ « Àdð£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÆvÀæzÀ°è gÀPÀÛzÀ CA±À PÁt¹PÉƼÀÄî«PÉ, ºÀ¹ªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, vÀÆPÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄ«PÉ EªÀÅ ¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£Àìgï£À ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÁVªÉ. F ®PÀëtUÀ½AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ Éèà UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ PÁå£Àìgï£À£ÀÄß UÀÄt¥Àr À§ºÀÄzÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ gÉÆÃVAiÀÄÄ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ªÉÊ¥sÀ®åzÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÆß JzÀÄj À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ £ÀUÀjÃPÀgÀtzÀ fêÀ£À ±ÉÊ° ¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£ÀìgïUÉ ªÀÄÄRå

PÁgÀt. §zÀ ÁUÀÄwÛgÀĪÀ fêÀ£À ±ÉÊ°UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EAzÀÄ dAPï ¥sÀÄqï, ¥sË°Öç ¥sÀÄqï, PÉ®ªÀÅ ªÀiÁA ÀzÀ §¼ÀPÉ F jÃwAiÀÄ PÁ£Àìgï ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑUÀ®Ä PÁgÀtªÁVzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ PÉ® ÀzÀ MvÀÛqÀ, «Äw «ÄÃjzÀ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä AiÀÄĪÀPÀgÀÄ zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀå¥Á£ÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£ÀìgïUÉ PÁgÀt. F PÁå£Àìgï DgÀA sÀzÀ ºÀAvÀzÀ Éèà EzÀÝgÀÆ F PÁ¬Ä ÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è 45£É ªÀAiÀĹì£À £ÀAvÀgÀ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ zÉñÀzÀ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è zɺÀ°, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄÄA ÉÊ, wgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÄgÀ-F £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£Àìgï ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CUÀæ ¥ÀnÖAiÀÄ°èªÉ. ¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£Àìgï ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¹ÃgÀA ¥ÁæxÉmï É๦üPï DAneÉ£ï ªÀÄvÀÄÛ rfl¯ï gÉPÀÖ ï gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀvÉÛ

ºÀZÀѧºÀÄzÀÄ. ¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£Àìgï£À ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ ºÀAvÀUÀ¼À°è UÀÄgÀÄw¹¯ÁVzÉ. PÁå£Àìgï ɼÀªÀtÂUÉ ºÀAvÀUÀ¼À DzsÁgÀ ªÉÄÃ É aQvÁì PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî ÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ PÁå£Àìgï aQvÉìUÉ 1.5 ®PÀë gÀÆ. ªÉZÀѪÁUÀÄvÀÛzÉ. ±À ÀÛçaQvÉì ªÀÄvÀÄÛ gÉÃrAiÉÄõÀ£ï ªÀÄÆ®PÀ ¥Áæ ÉÖÃmï PÁå£ÀìgïUÉ aQvÉì ¤ÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁå£Àìgï 4£Éà ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£É ºÀAvÀzÀ°èzÀÝgÉ, ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦ ªÀÄvÀÄ QªÉÆÃxÉgÀ¦ ªÀÄÆ®PÀ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

Page 28: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï28

zÉÊ»PÀ ¸Áé ÀÜöå ºÉaÑ À®Ä ¥Àæw¢£À 45 ¤«ÄµÀ ªÁQAUï/1. AiÉÆÃUÀ ªÀiÁr.

ÉÆ¥ÀÄà, vÀgÀPÁj, ºÀtÄÚ, PÁ¼ÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ 2. ÀªÀÄvÉÆî£À ªÀÄvÀÄÛ ÀvÀé sÀjvÀ DºÁgÀ Éë¹.

PÉ® ÀzÀ MvÀÛqÀzÀ°è ¤zÉæAiÀÄ §UÉÎ C®PÀëöå ªÀiÁqÀ ÉÃr. 3. ¥Àæw¤vÀå PÀ¤µÀÖ DgÉüÀÄ UÀAmÉ ¤zÉæ CUÀvÀå.

ªÁgÀPÉÆÌAzÀÄ ¢£À ¥sÀ ÁºÁgÀ Éë¹.4.

¥Àæw¢£À 2-3 °Ãlgï ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj.5.

ªÀiÁ£À¹PÀ £ÉªÀÄä¢UÁV ¥Àæw¢£À 10 ¤«ÄµÀªÁzÀgÀÆ 6. ¥ÁæxÀð£É CxÀªÁ sÀd£ÉAiÀÄ C sÁå ÀªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƽî.

ªÀÄ£À¹ì£À ¤gÁ¼ÀvÉAiÀÄ C£ÀÄ sÀÆw ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ QlQ 7. ¨ÁV®ÄUÀ¼À ¥ÀgÀzÉ ºÀ¹gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã° §tÚUÀ¼À°ègÀ°.

ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ vÀ É£ÉÆêÀÅ §AzÁUÀ 10 ¤«ÄµÀ 8. CPÀÄå¥Éæ±Àgï ªÀiÁrPÉƽî.

¤zsÁ£ÀªÁV ¢ÃWÀð G¹gÁl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ 9. ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

zsÁå£ÀzÀ C sÁå À¢AzÀ®Æ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ PÀrªÉÄ 10. ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

fêÀ£ÀzÀ°è D±ÁªÁ¢AiÀiÁVj. 11.

PÉ® ÀzÀ MvÀÛqÀzÀ°è ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§ ¤ªÀÄä ¦æÃw¬ÄAzÀ 12. ªÀAavÀªÁUÀ¢gÀ°; CªÀjUÁV Àé®à ÀªÀÄAiÀÄ «Äà À°r.

¤ªÀÄä CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀVι ÀgÀ¼À ºÁUÀÆ 13. ÀAvÀÈ¥ÀÛ fêÀ£À £Àqɹ.

ºÀtªÀ£ÀÄß «ªÉÃZÀ£É¬ÄAzÀ ÀA¥Á¢¹ 14. ªÀÄvÀÄÛ G½¹. DzÁAiÀÄQÌAvÀ RZÀÄð ºÉaÑzÀgÉ aAvÉ PÀnÖlÖ §ÄwÛ.

¤ÃªÀÇ £ÀV EvÀgÀgÀ£ÀÆß £ÀV ÀĪÀ 15. PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß É¼É¹PÉƽî.

¤ªÀÄä PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß, zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß 16. DwäÃAiÀÄgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ºÀUÀÄgÀ ªÀiÁrPÉƽî.

zsÀƪÀÄ¥Á£À, ªÀÄzÀå¥Á£À¢AzÀ 17. zÀÆgÀ«j. PÁ¦ü, nà §¼ÀPÉAiÀÄ°è «Äw EgÀ°.

ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ 18. C¥ÉÃPÉë ElÄÖPÉƼÀî ÉÃr.

M¼ÉîAiÀÄ ºÀªÁå À ɼɹPÉƽî.19.

¦eÁÓ, §UÀðgï EvÁå¢ ÀA ÀÌjvÀ DºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹.20.

vÀªÀÄä JvÀÛgÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ zÉúÀzÀ vÀÆPÀ«gÀ°. vÀÆPÀ 21. ºÉZÁÑUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀ ªÀ»¹.

J®ègÉÆqÀ£É ÉßúÀ¢A¢j. ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ À®ºÉUÀ¼À£ÀÆß 22. D°¹.

AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ¬Ä É EzÀÝgÉ, ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÉÊzÀågÀ À®ºÉ 23. ¥ÀqɬÄj.

ªÉÊzÀågÀ À®ºÉ E®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà OµÀ¢ü Éë À ÉÃr.24.

©qÀĪÀÅ ¹PÁÌUÀ ¥ÀæªÁ À PÉÊUÉƽî, DwäÃAiÀÄgÉÆA¢UÉ 25. ªÀiÁvÀ£Ár CxÀªÁ ÀtÚ-¥ÀÄlÖ PÉ® ÀUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉƽî.

¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ aAvÉAiÉÄÃ?

F ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr À®Ä AiÀÄwß¹. DgÉÆÃUÀåzÁAiÀÄPÀ fêÀ£À ¤ªÀÄäzÁUÀ°.

ÀA¥ÀÆtð DgÉÆÃUÀåPÉÌ25 ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ

qÁ|| PÀªÀįÉÃ±ï ¥ÀmÉÃ¯ï ©.¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.zÀÆ.: 08384-225414, ªÉÆ.: 9986597396

[email protected]

Page 29: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 29

¥É£ÉòAiÀiÁ ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlg笠ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-79, zÀÆ: 080-43307799

qÁ. ªÀĺÀAvÉñï Dgï. ZÀgÀAwªÀÄoï, ºÀÈzÉÆæÃUÀ vÀdÕgÀÄ,vÀxÁUÀvï ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlgï, ªÉÊAiÀiÁ°PÁªÀ¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03zÀÆ: 080-23462515

ºÁmïð DmÁåPï £ÀAvÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ°è §zÀ ÁªÀuÉ PÀAqÀħAzÀgÉ 6jAzÀ 8 ªÁgÀUÀ¼À «±ÁæA-wAiÀÄ §½PÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ ¥Àæw¤vÀå 3-4 Q ÉÆëÄÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÉÃUÀªÁV £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ DAeÉÊ£Á (MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ºÀÈzÉÆæÃUÀ ÀªÀÄ Éå) GAmÁzÁUÀ £ÀrUÉAiÀÄ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr ªÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß £Á°UÉAiÀÄr EqÀ ÉÃPÀÄ. (DAeÉÊ£Á §gÀĪÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è £Á°UÉAiÀÄr ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß EqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ÀzÁ vÀªÉÆäA¢UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÀëtzÀ°è Àé®àªÉà C Àé ÀÜvÉ GAmÁzÁUÀ®Æ ªÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß £Á°UÉAiÀÄrAiÀÄ°è EqÀ ÉÃPÀÄ). £ÀAvÀgÀ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ À§ºÀÄzÀÄ.

DAeÉÊ£Á EgÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ¢£À¤vÀå ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆðPÉ ªÀiÁrzÁUÀ E§âgÀ®Æè gÉÆÃUÀzÀ ¹Üw MAzÉà DzÀgÀÆ, ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ gÉÆÃVAiÀÄ°è ºÉaÑ£À ªÁåAiÀiÁªÀÄ ±ÀQÛ EgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ. mÉæqï«Ä¯ï JPÀìgï ÉÊeï mÉ ïÖ£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ¥ÀæwAiÉƧâ gÉÆÃV vÀ£ÀUÉ ÉÃPÁUÀĪÀ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¤zsÀðj À§ºÀÄzÀÄ.

¤vÀå PÀæªÀĪÁV ªÀiÁqÀĪÀ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀÅ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀ®èzÉà DgÉÆÃUÀå, PÁ¥ÁqÀĪÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ» ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, CvÀå¢üPÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. MAzÀÄ PÁ¦ü

CxÀªÁ ZÀºÁ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ vÉÆAzÀgÉ E®è.±Áé ÉÆÃZÁÑ À ªÁåAiÀiÁªÀÄzÉÆA¢UÉ zÉÊ£ÀA¢£À

ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß DgÀA©ü À ÉÃPÀÄ. ºÁ¹UÉAiÀÄ°è vÀ É¢A§Ä E®èzÉ ªÀÄ®VPÉÆAqÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ¢ÃWÀð±Áé ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉ J¼ÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ 2 ÉPÉAqïUÀ¼ÀµÀÄÖ ±Áé ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉ »r¢lÄÖ £ÀAvÀgÀ ¸ÁªÀPÁ±À ©qÀ ÉÃPÀÄ. F jÃw ºÀvÀÄÛ À® ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. §½PÀ JgÀqÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

¤±ÀÑ®ªÁV ªÀÄ®VPÉÆAqÀÄ ¸ÁzsÁgÀuÁ jÃwAiÀÄ°è ±Áé ÉÆÃZÁÑ À ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. §½PÀ ªÉÄÃ É w½¹zÀAvÉ ¢ÃWÀð±Áé À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÁgÀt ±Áé ÀUÀ¼À ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ À® ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.

£ÀrUÉ GvÀÛªÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ

£ÀrUÉ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ GvÀÛªÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ. ±Áé ÉÆÃZÁé À ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ §½PÀ £ÀrUÉ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÉPÉ® ÀzÀAvÀºÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁåAiÀiÁªÀĪÁV ¥ÀjUÀt À ÁgÀzÀÄ. ɪÀgÀÄ §gÀĪÀ ºÁUÀÆ KzÀĹgÀÄ §gÀĪÀ PÀptªÁzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj. ªÉÆzÀ®Ä 5 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀrUÉ ¥ÁægÀA©ü¹ ÀĪÀiÁgÀÄ 7 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß 10 ¤«ÄµÀUÀ½UÉ ºÉaÑ À ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀAvÉ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄwÛgÀ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ÀªÀÄAiÀÄ ºÉaÑ ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ £ÀrUÉAiÀÄ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ À ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ ¸ÁzsÁgÀt £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÃUÀ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ®Æ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÀÆ vÉÆAzÀgÉ«®è. F jÃwAiÀÄ £ÀrUÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄ 40 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀµÀÄÖ DzÀ £ÀAvÀgÀzÀ §½PÀ 7 ¢£ÀUÀ½UÉƪÉÄä £ÀrUÉAiÀÄ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß C¢üPÀUÉƽ À§ºÀÄzÀÄ. EzÉà jÃw PÀæªÀÄ£ÀĸÁgÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁrzÀ §½PÀ 40 ¤«ÄµÀUÀ¼À°è 4jAzÀ 5 Q.«ÄÃ. UÀ¼ÀµÀÄÖ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ ÉÃPÀÄ. 7 ¢£ÀUÀ¼ÀµÀÄÖ F ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀrUÉAiÀÄ ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ºÉaÑ À§ºÀÄzÀÄ. ¢£À¤vÀåªÀÇ MAzÀÄ UÀAmÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ® 5 ¤«ÄµÀ ¤zsÁ£ÀªÁV £ÀqÉzÀÄ ªÁªÀiïð C¥ï JPÀìgï ÉÊ¸ï £ÀAvÀgÀzÀ 40 ¤«ÄµÀUÀ¼À°è gÉÆÃUÀzÀ ¹ÜwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV £ÀrUÉ, Nl, FdÄ«PÉ, ÉÊPÀ ï ÀªÁj EvÁå¢ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉúÀ ɪÀgÀĪÀAxÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ¢AzÀ ºÉZÀÄÑ zÀħð®ªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ«gÀĪÀªÀgÀÄ C¢üPÀ PÀptªÀ®èzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ LzÀÄ ¤«ÄµÀ PÀƯïqÁ£ï «PÀìgï ÉÊeï (ªÁªÀiïð C¥ï £ÀrUÉAiÀÄAvÀ) ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. PÀƯïqË£ï JPÀìgï ÉÊeï ªÀiÁqÀzÉà AiÀiÁªÀvÀÆÛ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤°è À ÁgÀzÀÄ. ºÀÈzÉÆæÃVUÀ½UÉ EzÀÄ vÀPÀët ªÀÄgÀtPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½AzÀ ºÀ®ªÀÅ ºÀÈzÉÆæÃVUÀ½UÉ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ªÀiÁågÁxÁ£ï NlªÀ£ÀÄß NqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ! ªÀiÁvÀæªÀ®è ºÁmïð DmÁåPï §½PÀ

¹ªÉÄAmï£À UÉÆÃtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ fêÀ£À ¸ÁV ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄÆ £ÀªÀÄä°èzÁÝgÉ...!

ºÀÈzÀA

iÀÄ-

DgÉÆÃUÀå

ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÁåAiÀiÁªÀĪÀÄvÀÄÛ

Page 30: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï30

PÁå£Àìgï fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ PÉÆñÀzÀ°è PÀAqÀħAzÀÄ PÁå£Àìgï PÁ¬Ä¯É GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ CA±À. DzÀgÉ ¤£Áð¼À UÀæAyUÀ¼À C§ÄðzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è EzÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÁqÀĪÀ vÉÆAzÀgÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®ànÖzÉ.

xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£ÀìgïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄ£ÀßjªÀÅ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÁì «zsÁ£ÀªÀÅ CzÀÄ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ PÁå£Àìgï JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. ¥Á妮èj ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ°PÀÄå¯Ágï xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï [Papillary and follicular thyroid cancer]

§ºÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁqÀĪÀ xÉÊgÁAiÀiïØ C§ÄðzÀ gÉÆÃUÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®ànÖzÉ. F §UÉAiÀÄ PÁå£Àìgï vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀzÀ¯Éèà UÀÄgÀÄw¸À®àlÖgÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÀ¸ÀÄì RavÀªÁzÀ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÄqÀÄå®èj xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï JA§ÄzÀÄ ±Éà 5 jAzÀ 10 ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀĪÀÅzÁV w½zÀħA¢zÀÄÝ EzÀÄ ¸ÉÆàgÁrPï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉ«Ä°AiÀiÁ¯ï [Sporadic and familial] JAzÀÄ JgÀqÀÄ ¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ¥sÉ«Ä°AiÀįï PÁå£Àìgï EgÀĪÀ PÀÄlÄA§zÀ EwºÁ¸À«zÀÝgÉ CAvÀºÀªÀgÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjÃPÁë«zsÁ£ÀPÉÌ M¼À¥ÀmÁÖUÀ CzÀgÀ EgÀÄ«PÉ CxÀªÁ ºÀgÀqÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀѧºÀÄzÁVzÀÄÝ, CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹©qÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¤²ÑvÀ

¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀAiÀĹì£À°è AiÀiÁgÀ°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. E®Æè EµÉÖ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ 3¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥À CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁtzÁÝVgÀ°, ±À¸ÀÛçaQvÉì¬ÄAzÀ F UÀæAyAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É C¤ªÁAiÀÄðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÉÆAzÀjAzÀ¯Éà ¤²ÑvÀ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÁzsÀå. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ PÀAqÀħAzÀ°è gÉÃrAiÉÄñÀ£ï xÉgÀ¦ ¤Ãr G½¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁå£Àìgï fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ °Qéqï DQÖªï CAiÉÆÃr£ï [RAI]£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ PÁå£Àìgï fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ¨É¼ÉAiÀÄzÀAvÉ vÀqÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï£À°è Erà xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ F vÉÆAzÀgɬÄAzÀ ¥ÁgÁzÀªÀgÀÄ ¤²ÑvÀªÁV ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiïUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀÄ fêÀ£À¥ÀÆwð xÉÊgÁAiÀiïØ ºÁªÉÆÃð£ïAiÀÄÄPÀÛ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀ xÉÊgÁAiÀiïØ ¹ÖªÀÄÄå¯ÉÃnAUï ºÁgÉÆäãï [TSH] AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ PÁgÀtPÉÌ F xÉÊgÁQì£ï ¤ÃrPÉ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ GzÉÝñÀ xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï ¥ÀÄ£À: ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAÀvÉ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. dvÉUÉ EAxÀªÀgÀÄ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ xÉÊgÁAiÀiïØ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(PÁgÀtUÀ¼ÀÄ - zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ - ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ)

xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉ

ªÉÆúÀ£ï ªÀuÉÃðPÀgï

xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï CxÀªÁ C§ÄðzÀgÉÆÃUÀ [Thyroid Cancer]

[¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï

ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀÄgÀĵÀjUÉ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀAiÀĹì£À°è

AiÀiÁgÀ°è

¨ÉÃPÁzÀgÀÆ

PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ.]

Admin Office:# 16 “PADMAVATI ARCADE” 1st Floor,

1st Main Road, N R ColonyBENGALURU- 560 019

Ph.080-43514000, Mob: 9845569733Website:stemzen.com,

email:[email protected]

NO

OF

STE

M C

EL

LS

NEWBORN TEEN 30 50 80(AGE YEARS)

HELPING TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE

“AS YOU AGE, YOUR STEM CELLS DECREASE IN NUMBER ALL THE MORE REASONS TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE IN VARIOUS STAGES OF YOUR LIFE”

STEM CELL BANKING SERVICES �UMBILICAL CORD BLOOD CELLS ªCORD MESENCHYMAL STEM CELLS ªUPOASPERATE STEM CELLS ªBONE MARROW STEM CELL BANKING ªSIBLING DONOR PROGRAMME ª SKIN STEM CELL BANKING ªFACILITIES

Therapy options in stem cells for �the following diseasesCEREBRAL PALSY: ª .OSTEOARTHRITIS: ªCHRONIC KIDNEY DISEASE: ªCHRONIC LIVER FALIURE ªDIABETIC, VENOUS ULCERS AND ªBURNS:

SCTER provides banked allogenic epithelial stem cells on biocompatible ¾membranes for rapid cover of woundsIt also offer training to biotech students. ¾

WHY WORK WITH USHighly skilled and experienced team of ªdoctors and scientists.Already transferred technologies to hospitals ªacross India.SCTER is the only company, in the process of ªgetting license for skin Stem Cell therapeutics.All work done, as per guidelines from ªNACSCTR and ICMR.

QA & QC, microbiology to molecular ªbiology tests done in ‘In House Facility’ and not dependent on vagaries of outsourcing problems.SCTER is the only company that offers hopes ªfor 1” and 2nd degree burns for rapid and scarless healing.SCTER is the only company that offers ª‘Epidermal-Melanin Unit Culture1 for stable vitiligo.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACTSTEM CELL AND TISSUE ENGINEERING RESEARCH (P) LTD.,Laboratory & Research Center:601,11-A, BHAT BIO-TECH CAMPUS, 4th Cross, Veerasandra Industnal Area, Electronics City Bengaluru-560100. Kamataka, India, Ph.: 080-43514000 Fax: 080-43514001E-mail: [email protected]

Page 31: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 31

PÁå£Àìgï fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ PÉÆñÀzÀ°è PÀAqÀħAzÀÄ PÁå£Àìgï PÁ¬Ä¯É GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ CA±À. DzÀgÉ ¤£Áð¼À UÀæAyUÀ¼À C§ÄðzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è EzÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÁqÀĪÀ vÉÆAzÀgÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®ànÖzÉ.

xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£ÀìgïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÄ£ÀßjªÀÅ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÁì «zsÁ£ÀªÀÅ CzÀÄ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ PÁå£Àìgï JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. ¥Á妮èj ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ°PÀÄå¯Ágï xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï [Papillary and follicular thyroid cancer]

§ºÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁqÀĪÀ xÉÊgÁAiÀiïØ C§ÄðzÀ gÉÆÃUÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®ànÖzÉ. F §UÉAiÀÄ PÁå£Àìgï vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀzÀ¯Éèà UÀÄgÀÄw¸À®àlÖgÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÀ¸ÀÄì RavÀªÁzÀ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÄqÀÄå®èj xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï JA§ÄzÀÄ ±Éà 5 jAzÀ 10 ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀĪÀÅzÁV w½zÀħA¢zÀÄÝ EzÀÄ ¸ÉÆàgÁrPï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉ«Ä°AiÀiÁ¯ï [Sporadic and familial] JAzÀÄ JgÀqÀÄ ¥Àæ¨ÉÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ¥sÉ«Ä°AiÀįï PÁå£Àìgï EgÀĪÀ PÀÄlÄA§zÀ EwºÁ¸À«zÀÝgÉ CAvÀºÀªÀgÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjÃPÁë«zsÁ£ÀPÉÌ M¼À¥ÀmÁÖUÀ CzÀgÀ EgÀÄ«PÉ CxÀªÁ ºÀgÀqÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀѧºÀÄzÁVzÀÄÝ, CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹©qÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¤²ÑvÀ

¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀAiÀĹì£À°è AiÀiÁgÀ°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. E®Æè EµÉÖ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ 3¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥À CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁtzÁÝVgÀ°, ±À¸ÀÛçaQvÉì¬ÄAzÀ F UÀæAyAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É C¤ªÁAiÀÄðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÉÆAzÀjAzÀ¯Éà ¤²ÑvÀ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÁzsÀå. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ PÀAqÀħAzÀ°è gÉÃrAiÉÄñÀ£ï xÉgÀ¦ ¤Ãr G½¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁå£Àìgï fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ °Qéqï DQÖªï CAiÉÆÃr£ï [RAI]£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ PÁå£Àìgï fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ¨É¼ÉAiÀÄzÀAvÉ vÀqÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï£À°è Erà xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ F vÉÆAzÀgɬÄAzÀ ¥ÁgÁzÀªÀgÀÄ ¤²ÑvÀªÁV ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiïUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀÄ fêÀ£À¥ÀÆwð xÉÊgÁAiÀiïØ ºÁªÉÆÃð£ïAiÀÄÄPÀÛ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀ xÉÊgÁAiÀiïØ ¹ÖªÀÄÄå¯ÉÃnAUï ºÁgÉÆäãï [TSH] AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ PÁgÀtPÉÌ F xÉÊgÁQì£ï ¤ÃrPÉ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ GzÉÝñÀ xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï ¥ÀÄ£À: ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAÀvÉ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. dvÉUÉ EAxÀªÀgÀÄ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ xÉÊgÁAiÀiïØ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(PÁgÀtUÀ¼ÀÄ - zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ - ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ)

xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉ

ªÉÆúÀ£ï ªÀuÉÃðPÀgï

xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï CxÀªÁ C§ÄðzÀgÉÆÃUÀ [Thyroid Cancer]

[¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

xÉÊgÁAiÀiïØ PÁå£Àìgï

ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀÄgÀĵÀjUÉ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀAiÀĹì£À°è

AiÀiÁgÀ°è

¨ÉÃPÁzÀgÀÆ

PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ.]

Admin Office:# 16 “PADMAVATI ARCADE” 1st Floor,

1st Main Road, N R ColonyBENGALURU- 560 019

Ph.080-43514000, Mob: 9845569733Website:stemzen.com,

email:[email protected]

NO

OF

STE

M C

EL

LS

NEWBORN TEEN 30 50 80(AGE YEARS)

HELPING TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE

“AS YOU AGE, YOUR STEM CELLS DECREASE IN NUMBER ALL THE MORE REASONS TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE IN VARIOUS STAGES OF YOUR LIFE”

STEM CELL BANKING SERVICES �UMBILICAL CORD BLOOD CELLS ªCORD MESENCHYMAL STEM CELLS ªUPOASPERATE STEM CELLS ªBONE MARROW STEM CELL BANKING ªSIBLING DONOR PROGRAMME ª SKIN STEM CELL BANKING ªFACILITIES

Therapy options in stem cells for �the following diseasesCEREBRAL PALSY: ª .OSTEOARTHRITIS: ªCHRONIC KIDNEY DISEASE: ªCHRONIC LIVER FALIURE ªDIABETIC, VENOUS ULCERS AND ªBURNS:

SCTER provides banked allogenic epithelial stem cells on biocompatible ¾membranes for rapid cover of woundsIt also offer training to biotech students. ¾

WHY WORK WITH USHighly skilled and experienced team of ªdoctors and scientists.Already transferred technologies to hospitals ªacross India.SCTER is the only company, in the process of ªgetting license for skin Stem Cell therapeutics.All work done, as per guidelines from ªNACSCTR and ICMR.

QA & QC, microbiology to molecular ªbiology tests done in ‘In House Facility’ and not dependent on vagaries of outsourcing problems.SCTER is the only company that offers hopes ªfor 1” and 2nd degree burns for rapid and scarless healing.SCTER is the only company that offers ª‘Epidermal-Melanin Unit Culture1 for stable vitiligo.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACTSTEM CELL AND TISSUE ENGINEERING RESEARCH (P) LTD.,Laboratory & Research Center:601,11-A, BHAT BIO-TECH CAMPUS, 4th Cross, Veerasandra Industnal Area, Electronics City Bengaluru-560100. Kamataka, India, Ph.: 080-43514000 Fax: 080-43514001E-mail: [email protected]

Page 32: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï32

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÄÄå£ÉÆÃxÉgÀ¦

gÉÆÃV AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ C®fð zQjQj C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ£É JA§ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀævÉåÃPÀ ºÁ¼ÉAiÀÄ°è vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄEªÀÄÄå£ÉÆÃxÉgÀ¦ G¥ÀAiÉÆÃUÀ zºÁUÀÆ CUÀvÀå ªÀ¸ÀÄÛ¤ªÀÄä gÉÆÃVUÀ½UÉ D¸ÀQÛ EzÀÝgÉ. z¤ÃªÀÅ D ªÀ¸ÀÄÛ«UÁV £ÀªÀÄä°è DqÀðgï §ÄPï ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä PÀZÉÃj ¨ÁV°UÉ vÀ®Ä¦¸ÀÄvÉÛêÉ.¤A¨ÉºÀtÄÚ, mÉƪÉÆmÉÆ, PÁ¼ÀÄ, zCQÌ, ªÀÈwÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C®fðUÀ¼ÀÄ, OµÀzsÀ WÀlPÀDºÁgÀ WÀlPÀ : z AiÀÄÄnæPÁjAiÀiÁ, JQÓªÀiÁ ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ½UÉ

ªÀÄ»¼

Á Dg

ÉÆÃUÀå

ªÉÊzÀå¯ÉÆ

ÃPÀ

C®fð gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì

qÁ.ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ, ZÀ£ïgÉà qÀAiÀiÁUÉÆßùÖPï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj, #121/1, 3£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, 10£Éà ªÀÄvÀÄÛ 11£Éà PÁæ¸ï £ÀqÀĪÉ, ªÀiÁUÉÆÃð¸Á gÉÆÃqï, ªÀįÉèñÀégÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560003zÀÆgÀªÁt : 080-40810611, mÉ° ¥sÁåPïì : 080-41490622Website : www.chanrediagnostic.com, E-Mail : [email protected]

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ZÀ£ïgÉà qÀAiÀiÁUÉÆßùÖPï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlgï ªÀiÁªÀÄÆ° Qè¤PÀ¯ï ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃljVAvÀ ºÉaÑ£À ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀĪÀ «©ü£Àß ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ. F ¯Áå¨ï gÉÆÃVUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C®fð aQvÉìAiÀÄ°è ºÉƸÀ ¢QÌ£ÀvÀÛ ºÉeÉÓ EnÖzÉ.

C®fðPï jn¤¸ï (C®fð zÉÆõÀ) zeÁUÀwPÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÀÄÝ, «±ÁézÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR D£ÁgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ«PÀ®vÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ.J®è zÉñÀUÀ¼À, J®è d£ÁAVÃAiÀÄ z¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼À, ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À ºÁUÀÆ J®è ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀªÀgÀÄ F vÉÆAzÀgɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ.C£ÉÃPÀ zÉñÀUÀ¼À°è C®fð ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ zªÀAiÉÆêÀiÁ£À ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼À°è D gÁµÀÖçzÀ d£À¸ÀASÉåVAvÀ ±ÉÃ.50gÀµÀÄÖ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.MAzÀÄ CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀ, «±ÁézÀåAvÀ z500 zÀ±À®PÀë d£ÀgÀ°è C®fðPï jn¤¸ï PÀAqÀħA¢zÉ.PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è C®fðPï jn¤¸ï z¸ÀªÀĸÉå ºÉZÁÑV gÉÆÃVUÉ D¸ÀÛªÀiÁ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.C®fðPï jn¤¸ï¤AzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£À, z¤zÉæ, «zÁå¨sÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.F zÉÆõÀ¢AzÀ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÉÄÃ¯É zGAmÁUÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄzÀ §UÉÎ CAzÁdÄ ªÀiÁr®è. KPÉAzÀgÉ gÉÆÃUÀ aQvÉìUÉ vÀUÀ®ÄªÀ £ÉÃgÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁr®è. ¥ÀgÉÆÃPÀë ªÉZÀÑUÀ¼ÀÄ UÀt¤ÃAiÀĪÁzÀÄzÀÄ.ªÀÄÆV£À C®fðAiÀÄ£ÀÄß DgÀA¨sÀzÀ°è z¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁrzÀgÉ, ¹Ã£ÀÄ«PɬÄAzÀ G§â¸ÀzÀ vÀ£ÀPÀ ¸ÀªÀĸÉå G®âtªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀAiÀĸÀÌgÀjUÉ D¸ÀÛªÀiÁ/

j¤n¸ï WÀlPÀUÀ¼ÀÄ

zÀAn£À ¸ÉÆ¥ÀÄà CxÀªÁ zºÀjªÉ ¸ÉÆ¥ÀÄàªÀÄAeÉ ¥ÀvÉæ z¥ÁxÉÃð¤AiÀÄA z(PÁAUÉæ¸ï VqÀ)ªÀÄgÀļÀĪÀÄänÖ z§ªÀÄÄðqÁ ºÀÄ®Äè/ zzÀÄæªÀ ºÀÄ®Äè CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀÄ®ÄègÀªÉ/eÉÆüÀ z§¤ß VqÀ zPÉ®ªÀÅ VqÀUÀAnUÀ¼ÀÄ z¨ÉPÀÄÌ/£Á¬Ä ªÀÄ® z²°ÃAzsÀæ/¥ÀAUÀ¸ï VqÀ zzsÀƽ£À°ègÀĪÀ £ÀĹ zfgÀ¼É z

¸À¸ÁåºÁgÀUÀ¼ÀÄ :

ºÁ®Ä, ªÉÆmÉÖ, UÉÆâü, §mÁtÂ, ¨ÁzÁ«Ä, ¨Á¼ÉºÀtÄÚ, zÁæQë, QvÀÛ¼É, PÁ¼ÀÄ, CQÌ, mÉƪÉÆmÉÆ, §zÀ£ÉPÁ¬Ä, ¸ÀÆAiÀÄðPÁAw JuÉÚ, ¥ÁxÉÃð¤AiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ zsÀƼÀÄ £ÀĹ.

«¸ÀÛjvÀ ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ zWÀlPÀ :«ÄãÀÄ, PÉÆý, ªÀiÁA¸À,

zÀ£ÀzÀ ªÀiÁA¸À, ºÀA¢ ªÀiÁA¸À, PÀÄj ªÀiÁA¸À, ±É¯ï¦ü±ï (¥Áæ£ïì, PÁæ¨ï)

«±ÉõÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À zªÉÄÃ¯É EvÀgÀ C®fð PÁgÀPÀUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«zÉ.

Page 33: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 33

sÁgÀvÀzÀ°è 2.5 zÀ±À®PÀë PÁå£Àìgï gÉÆÃVUÀ½zÁÝgÉAzÀÄ CA-zÁdÄ ªÀiÁqÀ ÁVzÉ. ¥ÀæwªÀµÀð 8 ®PÀë ºÉÆ À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝ, F ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀPÉÌ 5,50,000 ªÀÄA¢ §°AiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀzÀ°è PÀAqÀħgÀÄwÛgÀĪÀ PÁå£Àìgï ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§ ªÀUÀðzÀªÀgÀ°è ªÀiÁ£À¹PÀ DWÁvÀ-PÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ. PÁå£Àìgï ¥ÀvÉÛAiÀiÁV, gÉÆÃUÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è£À aQvÁì ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ±ÉÃ.70gÀµÀÄÖ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀĽAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¸Á«£À ¥ÀæªÀiÁt C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀzÀ CjªÀÅ, DgÀA©üPÀ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛUÁV ÀÄzsÁjvÀ ¸Ë® sÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àj¥ÀÆtð aQvÉìAiÉÆA¢UÉ,

PÁå£Àìgï¤AzÀ ¥ÁgÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼À fëvÁªÀ¢üAiÀÄÄ « ÀÛgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀAvÁ£À sÁUÀå ªÀAiÀĹì£À AiÀÄĪÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ CvÁåzsÀĤPÀ PɪÉÆà ªÀÄvÀÄÛ gÉÃrAiÉÆÃxÉgÀ¦AiÉÆA¢UÉ AiÀıÀ¹é aQvÉì ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉÆ À ÀªÀÄ ÉåAiÉÆAzÀ£ÀÄß JzÀÄj ÀĪÀAvÁVzÉ. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀAvÁ£À C©üªÀÈ¢Þ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀAxÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄÆ®

ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀvÀÛ CªÀgÀÄ UÀªÀÄ£À ºÀj ÀÄvÁÛgÉ. PÁå£Àìgï aQvÉìAiÀÄ°è §¼À ÀĪÀ C£ÉÃPÀ OóµÀ¢üUÀ¼ÀÄ UÉÆ£ÉÆqÀ ï QæAiÉÄ (ªÀȵÀt ªÀÄvÀÄÛ CAqÁ±ÀAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ) ªÉÄÃ É ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ EzÀjAzÁV §ºÀÄvÉÃPÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä G½zÀ fêÀªÀiÁ£ÀzÀ°è vÀªÀÄä ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ®ÄåPÉëÄAiÀiÁ, °A¥sÉÆêÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ¼É PÁå£Àìgï£ÀAxÀ PÉ®ªÀÅ PÁå£ÀìgïUÀ¼ÀÄ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀ°è,

AiÀi˪Àé£ÁªÀ ÉÜUÉ PÁ°qÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¯ÁåªÀ ÉÜAiÀÄ°è UÉÆÃZÀj ÀÄvÀÛzÉ. ÀÛ£À PÁå£Àìgï 18-40 £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ªÀAiÀĹì£À°è

PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß CgÀA sÀzÀ Éèà ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á

ªÀÄÄRåªÁzÀ ÀAUÀw ªÀiÁvÀæªÀ®è, EzÀjAzÀ PÁå£Àìgï£À£ÀÄß ÀA¥ÀÆtð UÀÄt¥Àr ÀĪÀ ¤jÃPÉë ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ

fêÀ£ÀzÀ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ C¤ªÁAiÀÄð CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀQ빧ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ÀAvÁ£À sÁUÀå ¸ÁªÀÄxÀåð ÀAgÀPÀëuÉ. vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß aQvÉìUÉ M¼À¥Àr ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ

ªÀÄÄ£Àß vÀªÀÄä ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ZÀZÉð £ÀqÉ À ÉÃPÀÄ JA§ CjªÀÅ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀPÀjUÉ EgÀ ÉÃPÀÄ.

PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀPÁÌV £ÀqÉ À ÁUÀĪÀ ±À ÀÛçaQvÉì, gÉÃrAiÉÄõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ PɪÉÆÃxÉgÀ¦ EªÉ®èªÀÇ ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß QëÃt ÀÄvÀÛzÉ. PɼÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è£À d£À£ÁAUÀ UÀæAyUÀ½UÉ vÀUÀĮĪÀ PÁå£ÀìgïUÉ ±À ÀÛçaQvÉì «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV UÉÆ£ÉÆqïUÀ¼À£ÀÄß (CAqÁ±ÀAiÀÄ CxÀªÁ ªÀȵÀt) vÉUÉzÀĺÁPÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ ZÉÃvÀjPÉ DUÀzÀAxÀ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÃrAiÉÄõÀ£ï CxÀªÁ «QgÀt aQvÉì¬ÄAzÀ sÁUÀ±À: CxÀªÁ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀƪÀð CAqÁ±ÀAiÀÄ

ªÉÊ¥sÀ®åªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß gÉÃrAiÉÄõÀ£ï aQvÉ-ìUÉ M¼À¥Àr ÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀ sÀð¥ÁvÀ, ¥ÀƪÀð CªÀ¢ü ºÉjUÉ £ÉÆêÀÅ ºÁUÀÆ UÀ sÀðPÉÆñÀ ɼÀªÀuÉUÉ ªÉÊPÀ®åUÀ¼À ºÉaÑzÀ UÀAqÁAvÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ UÀ sÀðPÉÆñÀzÀ UÁvÀæ ÀAPÀÄavÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

Laproscopic Surgeries � Infertility and IVF � Gynaecology �

Super Speciality Hospital for

#6/63, 59th Cross, 4th Block, Rajajinagar Entrance(Opp.) to MEI Polytechnic, Bangalore-560 010Phone : (H) 2315 1873, Telefax : 2311 6750, Mob : 99000 31842

Email : [email protected]/ [email protected]/ www.laparoscopicsurgeries.com

qÁ.Dgï.gÀªÉÄñï

qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï, # 6/63, 59£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 4£Éà ¨ÁèPï, gÁeÁf£ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀ,

JAEL ¥Á°mÉQßPï JzÀÄgÀÄ, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560010. ¥sÉÆãï: 080-23151873,

ªÉƨÉʯï: 9844291777

ªÀÄ»¼

Á Dg

ÉÆÃUÀå

¹ÛçÃgÉÆÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ

¸ÀAvÁ£À¨sÁUÀåPÁå£Àìgï¤AzÀ ¥ÁgÁzÀ

AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ°è

¸ÀAvÁ£À¨sÁUÀå ªÀAiÀĹì£À AiÀÄĪÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ CvÁåzsÀĤPÀ PɪÉÆÃ

ªÀÄvÀÄÛ gÉÃrAiÉÆÃxÉgÀ¦AiÉÆA¢UÉ AiÀıÀ¹é aQvÉì ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉƸÀ

¸ÀªÀĸÉåAiÉÆAzÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀAvÁVzÉ.

Page 34: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï34

PɪÉÆÃxÉgÀ¦ aQvÉì¬ÄAzÁV, gÉÆÃVAiÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÄì, ¤ÃqÀ ÁUÀĪÀ OµÀ¢üAiÀÄ ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ OµÀ¢üUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ PÁAiÀÄð PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PɪÉÆÃxÉgÀ¦ aQvÉì £ÀAvÀgÀ ªÀAiÀÄ ÀÄì ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ÀAvÁ£À ¸ÁªÀÄxÀåð PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ªÀÄÄlÄÖ ¤®ÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄ ±Á±ÀévÀ CxÀªÁ vÁvÁÌ°PÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. IÄvÀÄZÀPÀæ ¥ÀÄ£ÁgÀA sÀªÁzÀgÉ CzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ÀȶÖUÁV eɪÀiïð É ïUÀ¼À (NªÁ ªÀÄvÀÄÛ ÀàªÀiÁåðleÉÆêÁ) DUÀªÀÄ£ÀªÁVzÉ JA§ CxÀðªÀ®è.

«ªÁ»vÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è/fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÉÆA¢UÉ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è

¤¢ðµÀÖªÁzÀ aQvÉì UÉÆ£ÉÆqïUÀ¼À£ÀÄß(ªÀȵÀt CxÀªÁ CAqÁ±ÀAiÀÄ) £Á±À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½zÀÝ°è, PÁå£Àìgï aQvÉì DgÀA©ü ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä E£ï-«mÉÆæà ¥sÀnð ÉÊ ÉõÀ£ï(L«J¥sï-zÀA¥ÀwUÀ¼À CAqÁtÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀàªÀiÁåðleÉÆêÁzÉÆA¢UÉ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°è sÀÆætªÀ£ÀÄß ÀȶÖ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀæuÁ¼À ²±ÀÄ JAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ) ªÀÄÆ®PÀ sÀÆætªÀ£ÀÄß À馅 À§ºÀÄzÀÄ. F ¥sÀ®PÁj sÀÆætUÀ¼À£ÀÄß sÀ«µÀåzÀ §¼ÀPÉUÁV °Qéqï £ÉÊmÉÆæÃeÉ£ï£À°è ²ÃvÀ°ÃPÀj¹

EqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃV PÁå£Àìgï¤AzÀ ªÀÄÄQÛ ºÉÆA¢zÁUÀ, F ¨sÀÆætUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr, PÀgÀV¹, ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ°è ±ÉÃ.30-40gÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ zÀgÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ.

¨sÀÆæt ¸ÀAgÀPÀëuÉ ¥Àæw ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ, ªÀ¤vÉAiÀÄjAzÀ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥ËæqsÀ vÀwÛUÀ¼À ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä 4-6 ªÁgÀUÀ¼À ¹zÀÝvÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÁå£Àìgï aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß F ¢ÃWÁðªÀ¢üUÁV ªÀÄÄAzÀÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV MAzÀÄ ZÀPÀæzÀ°è vÀwÛUÀ¼À ¸ÀA-SÉå ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀĪÀªÀgÀ°è D ¸ÀA-SÉå 8-10gÀµÀÄÖ ºÉaÑUÉ EgÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¸ÀASÉåAiÀÄ vÀwÛUÀ¼À£ÀÄß 2-3 ZÀPÀæUÀ½UÉ §¼À¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. vÀwÛUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉUÁV 4-6 ªÁgÀUÀ¼À F «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ PÁ®ªÀ£ÀÄß ªÀåxÀð ªÀiÁqÀzÉÃ

DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ PÁå£Àìgï xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. UÉÆ£ÉÆqÁ¯ï ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ PÁå£ÀìgïUÀ¼ÀÄ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄ«PÉAiÀÄÄ E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CA±ÀªÁVzÉ. L«J¥sï GzÉÝñÀPÁÌV F jÃwAiÀÄ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À G¢ÝÃ¥À£À ¸À櫸ÀÄ«PÉUÉ ¸ÀÛ£À ªÀÄvÀÄÛ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀAxÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀUÀ¼À°è CªÀPÁ±À EgÀĪÀÅ¢®è.

MAn ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è

F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¨sÀÆæt ¸ÀȶÖUÉ ¸ÀAUÁw EgÀĪÀÅ¢®è. EAxÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÁå£Àìgï aQvÉì DgÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ¥ËæqsÁªÀ¸ÉÜUÉ §gÀzÀ vÀwÛUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀPÉÌ M¼À¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¢ÃWÁðªÀ¢üUÉ -187 ¸É°êAiÀĸï GµÁÚA±ÀzÀ°è °Qéqï £ÉÊmÉÆæÃeÉ£ï£À°è F C¥ËæqsÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ vÀwÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹ EqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁå£Àìgï aQvÉì ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ gÉÆÃVAiÀÄÄ UÀ¨sÀðªÀwAiÀiÁUÀ®Ä ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÁUÀ EAxÀ vÀwÛUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀV¹ ¥ÀwAiÀÄ «ÃgÁåtÄ«£ÉÆA¢UÉ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉUÉƽ¹ §½PÀ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀĪÀ ¨sÀÆætªÀ£ÀÄß UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÉƼÀUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ,

¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ CxÀªÁ GzÀgÀzÀ±ÀðPÀ G¥ÀPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CAqÁ±ÀAiÀÄzÀ ¥Àj¢ü¬ÄAzÀ CAqÁtÄ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ EzÀ£ÀÄß °Qéqï £ÉÊmÉÆæÃeÉ£ï£À°è ²ÃvÀ°PÀj¹ EqÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß CAqÀPÉÆñÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EgÀĪÀ CzÉà ¸ÀܼÀzÀ°è ¦vÁÛ±ÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÉÛ eÉÆÃqÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ(CxÉÆÃðmÁ¦Pï UÁæ¥sïÖ) CxÀªÁ ªÀiÁA¸ÀRAqÀ CAUÁA±ÀUÀ¼ÀÄ, vÉÆqÉ CxÀªÁ GzÀgÀ UÉÆÃqÉUÀ¼À fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀAxÀ EvÀgÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è Ej¸À§ºÀÄzÀÄ(ºÉngÉÆÃmÁ¦Pï UÁæ¥sïÖ)

CAqÀPÉÆñÀ ¥ÀnÖ ¸ÀAgÀPÀëuÉ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß FUÀ®Æ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. EA¢UÀÆ F vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ PÉ®ªÀÅ ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ d¤¸ÀÄwÛªÉ. J®èQAvÀ ºÉZÁÑV, ¸ÀAgÀQëvÀ CAqÁtÄ ªÀÄvÀÄÛ «ÃAiÀÄðzÉÆA¢UÉ zÉúÀzÀ ºÉÆgÀUÉ ¨sÀÆæt ¸ÀȶÖAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À §UÉÎ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåjUÀÆ CµÀÄÖ Cj«®è.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ gÉÃrAiÉÆÃxÉgÀ¦ aQvÉìUÉ M¼À¥ÀqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, Erà CAqÀPÉÆñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ£Á¼ÀªÀ£ÀÄß PÁå£Àìgï EgÀĪÀ ¸ÀܼÀ¢AzÀ zÀÆgÀzÀ CAvÀgÀzÀ°è eÉÆÃqÀuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ UÀjµÀÖ qÉÆÃ¸ï ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀÆgÉʸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ® ¸ÀܼÀzÀ°è UÀ¨sÀðPÉÆñÀPÉÌ lÆå¨ï eÉÆÃqÀuÉ DVgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ, PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉì ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ gÉÆÃV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ.

F »£É߯ÉAiÀÄ°è, aQvÉìUÉ M¼À¥ÀrªÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ, AiÀi˪À£ÁªÀ ÉÜAiÀÄ°ègÀĪÀgÀÄ, ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ F J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað À®Ä ÀªÀÄxÀðgÁVgÀ ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÊzÀågÀÄ ºÉÃUÉ vÀªÀÄUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. MªÉÄä PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁzÀgÉ, gÉÆÃV ºÉÆ À fêÀ£À DgÀA©ü À§ºÀÄzÁVzÀÄÝ, J®ègÀAvÉ §zÀÄPÀÄ gÀƦ¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

CzÁUÀÆå, F ¤nÖ£À°è J®è C©üªÀÈ¢Ý ºÉÆA¢zÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ vÀéjvÀ UÀwAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, F PÀÄjvÀ ºÉÆ À

vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ «µÀAiÀÄzÀ°è sÁgÀvÀ »AzÉ ©Ã¼À ÁgÀzÀÄ. F «µÀAiÀÄzÀ°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÇ ªÀÄÄRå. DzÀgÉ CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV gÉÆÃVUÀ¼À°è CjªÀÅ ªÀÄÆr À ÉÃPÀÄ.

Page 35: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 35

National Award Govt. of India Frankfurt Gemany Award Nepal International Award

ANCIENT HEALING WITH MODERN DIAGNOSTICS TO HELP YOU LEAD A BETTER LIFE...

TOTAL HEALTH CARE UNDER ONE ROOF

FIRST TIME IN THE WORLDA HOLISTIC APPROACH TO HEALTHWe are Proud toSave your

HeartwithoutSurgery

A unique formula Introduced by Dr. V. Ashok Kumar

Dissolves any kind ofblockages

P R O V E D

466/1, 13th Cross, 10th Main, Wilson Garden, Bengaluru-560027Ph: 080-22126994, 22220563 Cell : 9845071610, 9480291404

email : [email protected] websit : nisargaayurvedic.in

NISARGA AYURVEDICMEDICINE RESEARCH CENTRE

only Available at :

G . M . P . C E R T I F I E D C O M P A N Y

Page 36: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï36

J¤ªÀiÁ aQvÉì

¨É½UÉÎ ªÀÄ®ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ GUÀÄgÀĨÉZÀÑV£À ±ÀÄzÀÞ ¤Ãj¤AzÀ J¤ªÀiÁ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀjAzÀ 11/2 °Ã. ¤ÃgÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀ-jAzÀ «¸Àdð£ÁAUÀ ªÀÇåºÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ±ÀÄavÀéUÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä £ÀgÀªÀÇåºÀPÉÌ ZÉÊvÀ£Àå zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ. J®è ªÁå¢üUÀ½UÀÆ EzÀÄ §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À QæAiÉÄAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ªÀÈwÛPÁ ¯ÉÃ¥À

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄÈwÛPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ �8 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ±ÀÄzÀÞ ¤Ãj£À°è £É£É¹lÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀåQÛ SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. «±ÁæAw ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ gÉÆÃV ªÀÄ®VgÀĪÁUÀ £É£É¹lÖ ªÀÄÈwÛPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ ¯Éæ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁzsÁgÀtªÁV 2 EAZÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ zÀ¥ÀàªÁV ªÀ¥ÉAiÀÄ �¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ £Á©ü¬ÄAzÀ PɼÀPÉÌ (4 EAZÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ) ZÉ£ÁßV ¥ÀPÉ̮ħÄUÀ¼À £ÉÃgÀzÀ°è ¯Éæ¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ºÀwÛ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÀÄ. 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ F ¯ÉÃ¥ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÀ½AzÀ 3 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® �GdÓ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ Mt §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÄÖ 20 �¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® «±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

vÀtÂÚÃj£À ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ

¨É£ÀÄߺÀÄjAiÀÄÄ «ÄzÀĽ£À £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°èzÀÄÝ zÉúÀzÀ J¯Áè CAUÁAUÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄvÀéªÀ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨É£ÀÄߺÀÄjAiÀÄÄ £ÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÄÃzsÉÆÃfÃgÀPÁAUÀzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À°è ºÉƸÀ ZÉÊvÀ£Àå ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. F vÀvÀézÀ zsÁgÀzÀ°è ªÀÄzsÀĪÉÄûUÀ¼À°è ¨É£ÀÄߺÀÄjAiÀÄ GvÉÛÃd£À¢AzÁV §ºÀ¼ÀµÀÄÖ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. vÀtÂÚÃj£À ¨É£ÀÄߺÀÄj¸ÁߣÀzÀ vÉÆnÖAiÀÄ°è ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨É£ÀߣÀÄß PɼÀUÉ ªÀiÁr «±ÁæAw ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÀÄ. SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤Ãj£À GµÀÚvÉ 18’¹ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. 30 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ F aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÀPÉÌ 2 ¨Áj ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. aQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀåQÛ vÀA¥ÀÄ UÁ½UÉ CxÀªÁ vÀtÂÚÃj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸Àé®à ¨ÉZÀÑV£À ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è «±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀÄ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀ®Ä ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÀÆtð DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä §ºÀ¼À ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¥ÀjuÁªÀÄPÁj aQvÉìUÀ¼ÀÄ

qÁ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ¦ üPï

qÉÊgÉPÀÖgï, vÉÆãÉì ºÉ ïÛ ÉAlgï, vÉÆãÉì-ºÀÆqÉ, GqÀĦzÀÆ.: 0820-2548774

Mob: 94482 52401Email : [email protected]

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¤¸ÀUÀð aQvÉì

Page 37: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 37

Page 38: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï38

Page 39: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 39

UÀAUÁzsÀgÀ ¨É¼ÁîgÉ

`DªÀ¤’, ¸ÉÆÌÃ¥ï PË£Éì°AUï ¸ÉAlgï’, UÀÄA¥ÀPÀ®Äè, ¸Á®ägÀ, PÉ.JA.J¥sï. gÀ¸ÉÛ, aPÀ̪ÀÄÄzÀ£ÀÆgÀÄ, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ- 574 203, ªÉÆ: 94489 11885

£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï

ªÀÄ£À¸ÀÄì-DgÉÆÃUÀå

D ÀàvÉæAiÀÄ Éqï£À°è ªÀÄ®VzÉÝ. ±À ÀÛçaQvÉì ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ, ÉÆÃAQUÉ M¼ÀUÁV, ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ½AzÀ gÁdAiÉÆÃUÀ C£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛzÉÝ.

NªÀð ªÀåQÛ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ ÉAzÀÄ §AzÀgÀÄ. M¼À¥ÀæªÉò ÀĪÁUÀ Éà vÀÄÑ... vÀÄÑ... JA§ ÀégÀ ºÉÆgÀr ÀÄvÁÛ, C£ÀÄPÀA¥ÀzÀ £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß CzÀgÉÆA¢UÉ ÉgÉ ÀÄvÁÛ £À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀÄ.

£ÀªÀÄä ºÀ½î ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, §½¬ÄzÀÝ £Á¬ÄAiÀÄ£ÉÆßà ÉPÀÌ£ÉÆßà PÀgÉAiÀÄĪÁUÀ £ÁªÀÅ ºÉÆgÀr ÀÄwÛzÀÝ zsÀé¤ £À£ÀUÁUÀ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. £À£Àß ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß EªÀgÀÄ ÀjAiÀiÁVAiÉÄà CxÀðªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉA§ AiÉÆÃZÀ£É ÀĽzÀÄ £À ÀÄ£ÀUÀÄ ªÀÄÆrvÀÄ!

CªÀgÀ §gÉÆÃt¢AzÀ £Á£ÀÄ ÀAvÀĵÀÖ£ÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ CªÀgÉt¹zÀgÉÆà K£ÉÆÃ, ªÀÄvÉÛgÀqÀÄ ¨Áj CAxÀzÉÝà zsÀé¤ ºÉÆgÀr ÀÄvÁÛ PÉÊ°zÀÝ ¥Áè¹ÖPï aîªÀ£ÀÄß ºÁ¹UÉAiÀÄ §½¬ÄzÀÝ ¥ÀÄlÖ ªÉÄÃf£À ªÉÄðlÖgÀÄ.

``«µÀAiÀÄ PÉý £À£ÀUÉ ±ÁPï D¬ÄvÀÄ É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÉ’’ JAzÀÄ ªÀiÁwUÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ K£ÀÆ ºÉüÀzÉà ÀĪÀÄä¤zÉÝ. CªÀgÉãÉÆà ºÉüÀĪÀ DvÀÄgÀzÀ°èzÀÝAvÉ PÀArvÀÄ. ±ÁPï DzÁUÀ PÉ®ªÀgÀÄ C Àé ÀÜgÁUÀÄvÁÛgÀAvÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß ±ÁPï PÉÆlÄÖ ÀjªÀiÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÀAvÉ!! EªÉgÀqÀgÉƼÀUÉ EªÀgÀzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀߣÀÄß AiÀiÁªÀ « sÁUÀPÉÌ ÉÃj ÀÄvÁÛgÉÆà £ÉÆÃqÉÆÃt CAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ ªÀiË£ÀªÁzÉ. £À£Àß ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ `±ÁPï’ ºÉÆqɹPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ wêÀæ ÉßúÀ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ ªÀÄÆr§AzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ JAzÀÄ AiÉÆÃa ÀvÉÆqÀVzÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ.

``JAvÀ PÀvÉ Àgï EzÀÄ. JµÉÆÖAzÀÄ «ÃPï DV¢ÝÃj... £ÉÆÃqÀĪÁUÀ Éà ÉÃeÁgÁUÀÛzÉ’’ JA©vÁå¢AiÀiÁV D ÀàvÉæAiÀÄ ¥Àj ÀgÀzÀ°è ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ÉÆöAiÉÆà mÉærµÀ£À ï ªÀiÁvÀÄUÀ¼À MAzÀ£Éà PÀAvÀÄ ªÀÄÄA¢lÖgÀÄ. £À£Àß ªÀÄÄR, zÉúÀ, PÉÊPÁ®Ä EvÁå¢ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À zÀÄgÀªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß MAzÉÆAzÁV «ªÀj¹ vÀ£Àß zÀÄBRªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¢®èªÉAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ ÀÄwÛvÀÄÛ.

£ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ ªÀiË£ÀªÀÅ ªÀiÁvÁUÀĪÀ §zÀ®Ä ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiË£ÀªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ.

``E£ï¥sÉPÀë£ï DAiÀÄÛAvÉ... ¥ïÑ... K£ÀÄ CªÀ ÉÜ EzÀÄ. PÉüÀĪÁUÀ É ªÉÄÊ dÄA DUÀÛzÉ’’ JA§ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÉÆA¢UÉ zsÁgÁªÁ»AiÀÄ JgÀqÀ£Éà PÀAwUÉ FvÀ ¥ÀæªÉò¹zÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ÀĪÀÄä£É vÀ É C¯Áèr ÀÄvÁÛ PÀĽvÉ. ±ÁPï DV... ÉÃeÁgÁV... dÄA... DzÀ EªÀgÀÄ PÉèöʪÀiÁåPïìUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß H» ÀĪÀÅzÉà £À£ÀUÉÆAzÀÄ RĶAiÀÄ ÀAUÀwAiÀiÁVvÀÄÛ. CzsÀð PÉÃf D¥À ï, PÁ®Ä PÉÃf zÁæQë vÀAzÀÄ ªÉÄÃf£À ªÉÄðlÄÖ, £À£Àß PÀµÀÖzÀ §UÉÎ... ªÉÊzÀågÀ ¤®ðPÀëöåzÀ §UÉÎ... DgÉÆÃUÀå PÁ¼ÀfAiÀÄ §UÉÎ G¥À£Áå À ¤Ãr ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £ÉÆÃr £À£ÀUÉ C sÁå À DUÀ vÉÆqÀVvÀÄ. ºÉaÑ£ÀªÀgÉ®è EµÁÖzÀzÉÝà ¥ÀÄtå, E£ÀÆß ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÝgÉ...’ JµÉÆÖAzÀÄ PÀµÀÖ J£ÀÄߪÀ ªÀÄÄ£ÉÆßÃlzÀ JZÀÑjPÉ ºÉý ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JZÀÑjPÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÀµÀÖPÉÌ «rAiÀÄĪÀÅzÀÄ... JA É Áè CxÀðzÀ°è £ÀªÉÆä¼ÀV£À zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß §¹zÀÄ ªÀÄÄPÀÄ̪ÀªÀgÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀ®Æ £À£ÀUÉ ºÉùUÉAiÉĤ ÀÄvÀÛzÉ.

EªÀgÀ CzsÀð PÉÃf K¥À ïUÉ JµÀÄÖ ªÀiË®å«zÉ JAzÀÄ £À£ÀUÁUÀ CjªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ.

CzsÀð PÉÃf ªÉÊgÀ¸ï

£À£Àß zÉñÁªÀj ªÀiÁwUÉ CªÀgɵÀÄÖ ªÀj ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉÆà £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ D ªÀAiÀĸÀÌgÀÄ ªÀiÁvÀæ E£ÉßgÀqÀÄ ¢£À vÀqÀªÁV, CAzÀgÉ ºÀvÀÛ£Éà ¢£ÀPÉÌ r±ÁÑeïð DzÀgÀÄ. FvÀ ©lÖ ªÉÊgÀ¸ï ¤dPÀÆÌ PÉ®¸À ªÀiÁrvÀÄÛ.

Page 40: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï40

``zÉêÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ »ÃUÉ ªÀiÁr©lÖ£À®è’’ JAzÀÄ F ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ.

``CAzÀgÉ?’’ J£ÀÄßvÁÛ £Á£ÀªÀgÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÉ.``C¯Áè... D¥ÉæñÀ£ï, E£ï¥sÉPÀë£ï, E£ÀÄß jà D¥ÉæñÀ£ï...

J¯Áè AiÉÆÃa ÀĪÁUÀ... zÉêÀgÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ ÁgÀ¢vÀÄÛ CAvÀ...’’

£À£ÀUÉÃPÉÆà EªÀgÀ «ªÀgÀuÉ »vÀªÁUÀ°®è. vÁ£ÀÄ EµÀÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ Éà ÉÃPÀÄ JA§AvÉ DvÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÀÆrüAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ ¤d. DgÀA sÀ¢AzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÀÆ gÀÆrüAiÀÄ ªÀiÁvÉà gÀÆrüAiÀiÁzÀªÀgÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ ªÀiË£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §° PÉÆqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ªÉÆzÀ®Ä £Á£Éà ÀAªÁ¢ À ÉÃqÀªÉ?

EªÀgÀ ªÁPÀàçªÁºÀzÉÆA¢UÉ PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ ÉÆà Ff ¥ÁgÁUÀ ÉÆà JA§ÄzÀ£Éßà w½AiÀÄzÁzÀ £Á£ÀÄ ªÉÄ®èUÉ ¥Àæ±ÉßAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢mÉÖ.

``CAzÀgÉ... zÉêÀgÀÄ `zÀqÀØ’ JAzÀ®èªÉ ¤ÃªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ?’’

``ºÁUÀ®è ɼÁîgÉAiÀĪÀgÉ, £Á®ÄÌ ¢£ÀzÀ°è DUÀĪÀ PÉ® ÀPÉÌ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÀ®è...’’

``NºÉÆÃ... C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß wgÀ ÀÌj À ÉÃPÀÄ CAvÀ®Æ ºÉüÀvÁÛ E¢ÝÃgÁ?’’

``¤ÃªÀÅ »ÃUÉ ºÉýzÉæ ºÉÃUÉ... AiÀiÁgÀzÉÆà vÀ¦àUÁV £ÁªÀÅ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ CAzÀgÉ CxÀð GAl ? zÉêÀgÀÄ »ÃUÀÆ PÀµÀÖ PÉÆlÄÖ©lÖ£À Áè CAvÀ £Á£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ.’’

£À£Àß ªÀiÁvÀÄ EªÀgÀ ªÉÄÃ É K£ÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÀAvÉ PÁt°®è. ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ ÉÃPÁzÀgÉ AiÉÆÃa À ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃa À ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀæªÁºÀ ¤®è ÉÃPÀÄ. ¥ÀæªÁºÀ ¤®è ÉÃPÉAzÀgÉ E¼ÉUÉ EAUÀĪÀµÀÄÖ ªÀļÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. ºÉÃUÉ, K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ PÉýzÉ.

``¤ÃªÀÅ £À£ÀUÁV zÉêÀgÀ£ÀÄß F jÃw §AiÀÄÄåvÁÛ E¢ÝÃgÁ Àgï?’’``§AiÀÄÄåªÀÅ¢®è... EzÀÝ «µÀAiÀÄ ºÉýzÀÄÝ’’ J£ÀÄßvÁÛ

ºÉüÀ®Ä ºÉÆgÀlªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁw£À PÁgÀtªÀ£Éßà ªÀÄgÉvÀAvÉ ¥ÉÃZÁrzÀgÀÄ.

``EzÀÝ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁÛ EzÉÝãÉ.’’``CzÉà ºÉýzÀÄÝ £Á£ÀÄ, EAxÀ PÀµÀÖ PÉÆqÀ ÁgÀ¢vÀÄÛ CAvÀ.’’FUÀ ÁzÀgÀÆ CxÀðªÁ¬ÄvÉà JA§AwvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀiÁw£À

±ÉÊ°. £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅ¢gÀ°, UÀªÀĤ ÀĪÀ UÉÆÃfUÀÆ CªÀgÀÄ ºÉÆÃzÀAwgÀ°®è. CªÀgÀÄ K£À£ÀÄß GzÉÝò¹ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ £À£ÀUÀÆ RavÀªÁVgÀ°®è.

`zÉêÀgÀÄ’ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃQvÀÄÛ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ ÁgÀ¢vÀÄÛ JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÇ £ÉÆÃrgÀÄwÛÃj. EAxÀªÀgÀÄ QæPÉmï nêÀiï£À §UÉÎAiÀiÁUÀ°Ã gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ §UÉÎAiÀiÁUÀ° EzÉà zsÁnAiÀÄ°è ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ.

CµÀÖgÀ°è CªÀgÉà ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ``PÀAlPÀ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ¤ÃªÉÇAzÀÄ ±ÁAw ºÉÆêÀÄ ªÀiÁr ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. K£Éà DzÀgÀÆ £ÀªÀÄä eÁUÀævÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.

K£ÁzÀgÁUÀ°, £ÉÆÃqÉÆÃt CAzÀÄPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ GvÀÛj¹zÉ. ``¥ÀgÀªÉÆÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ¢üPÁjAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¹PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ J£ÀÄߪÀ ÉÆÃPÀ ï ¯ÁAiÀÄgïUÀ¼À ªÉÄÃ É £À£ÀUÉ £ÀA©PÉ E®è.’’

Àé®àºÉÆvÀÄÛ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁw®è. £À£ÀߣÀÄß C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÁvÀ. ªÀåAUÀåzÀ £ÀUÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ É J¼ÉzÀÄ PÉÆAqÀgÀÄ. ¤£ÀUÉ »ÃUÁUÀĪÀÅzÉà Àj JA§ jÃwAiÀÄ°è vÀ É C¯Áèr¹zÀgÀÄ.

ÀÄvÀÛ®Æ PÀuÁÚr ÀÄvÁÛ ``ºÀÄA... ¤ªÀÄUÉ £ÀA©PÉ EgÀ°QÌ®è...’’ JAzÀgÀÄ.

`` Àgï... zÀAiÀÄ«lÄÖ `£À£Àß’ £ÀA©PÉAiÀÄ «µÀAiÀÄ FUÀ PÉÊUÉwÛPÉƼÀî ÉÃr. `PÉÆqÀ ÁgÀ¢vÀÄÛ’ JA§ ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀ°®è. CzÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¤ªÀÄä £ÀA©PÉ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀgÉ, £À£Àß £ÀA©PÉAiÀÄ §UÉÎ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. jÃ-D¥ÀgÉõÀ£ï£À «ZÁgÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ RArvÀ zÀÄBT À ÉÃr. C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ FUÁUÀ Éà ¹zÀÞ£ÁVzÉÝãÉ.

F ªÀåQÛ UÀA©üÃgÀªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÀßzÁV¹PÉÆAqÀgÀÄ. MA¢µÀÄÖ PÀzÀ°zÀgÀÆ vÉÆÃgÀUÉÆqÀzÉ C ÀºÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÀÄÄzÉæAiÀÄ°è PÉÆ ÀgÁrzÀgÀÄ. ``PÉÆqÀ ÁgÀ¢vÀÄÛ CAzÀgÉ, PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÆ CªÀ£Éà ©qÀĪÀªÀ£ÀÆ CªÀ£Éà CAvÀ CxÀð, £ÁªÀÅ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄvÉÛêɒ’ JAzÀÄ £À£Àß ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀQæAiÉÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV ºÉýzÉ ``AiÀiÁjUÉ... JµÀÄÖ... AiÀiÁªÁUÀ... PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤ ÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÀÆ CªÀ£Éà JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ £ÀA§ÄªÀÅ¢®èªÉÃ? ¤ªÀÄäzÉà £ÀA©PÉAiÀÄ £É ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ AiÉÆÃa ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, `PÉÆqÀ ÁgÀzÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ C¢üPÁgÀ £ÀªÀÄUÉ°èzÉ?!

Éqï£À §½AiÀÄ°è, vÀ£Àß PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ, ªÁgÀ¢A¢ÃZÉUÉ PÁAiÀÄÄvÁÛ PÀĽwzÀÝ £À£Àß ¨ÁªÀªÉÄÊzÀ ``¤ªÀÄUÉ E§âjUÀÆ PÁ¦ü wAr PÁåAnä¤AzÀ vÀgÀ Á?’’ JA§ CxÀðUÀ©üðvÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÆAzÀ£ÀÄß ÀPÁ®zÀ°è PÉýzÀgÀÄ. ``bÉà bÉÃ... ÉÃqÀ ÉÃqÀ... §gÉà PÁ¦ü ªÀiÁvÀæ ¸ÁPÀÄ’’ JAzÀÄ F ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀgÀÄ

vÀPÀëtzÀ Éèà GvÀÛj¹ K£ÉÆà AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀßgÁzÀgÀÄ.

K¥À ï aîzÀ §¢AiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀvÀÛ EtÄQzÀgÀÄ. ºÀuÉAiÀÄ°è £ÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¹PÉÆAqÀÄ, ºÀÄ ÉâÃj¹ ¢ÃWÁð ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ ªÀiË£À »vÀªÁ¬ÄvÀÄ.

zsÀªÀÄðªÀĪÀÄðUÀ¼À £ÀA©PÉAiÉƼÀUÉ zsÁå£ÀaAvÀ£É ªÉÆzÀ°nÖvÀÄ. AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁqÀ£ÁqÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆgÀngÀ°®è. £Á¼É r¸ïZÁeïð DUÀ°zÀÝ ¥ÀPÀÌzÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÌ ªÀåQÛ F PÀqÉUÉ §AzÀgÀÄ. £Á®ÄÌ ªÀÄA¢AiÀÄÆ MmÁÖV PÁ¦ü ºÀAaPÉÆAqÀÄ PÀÄrzɪÀÅ. F ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀgÀÄ PɼÀ ÀÛgÀzÀ zsÀé¤AiÀÄ°è, ÀºÀd sÁªÀzÀ°è, ªÀiÁvÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÖgÀÄ... `` Àgï... EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀªÀ£ÁzÀgÀÆ E£ÉßãÀÄ vÁ£É ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå...’’

¦æAiÀÄ ªÁZÀPÀgÉ, UÀªÀĤ¹ £ÉÆÃr, EzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ®è. ¥Àæ±ÉßAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ ºÉýPÉ. CªÀgÀzÉà wêÀiÁð£ÀzÀ ªÀÄÆvÀð gÀÆ¥À. £ÀA©PÉAiÀÄÄ PÉêÀ® C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄzÀ PÀÆ¥À. £À£ÀVzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj ÀĪÀ D ÀQÛ ªÀÄÆqÀ°®è. ºÁUÁV £Á£ÉAzÉ ``CgÉ, M¼Éî ZÁ ÉAeï EnÖ¢ÝÃgÀ®è, NPÉ, ¤dªÁVAiÀÄÆ £ÀA§ÄªÀªÀ£ÁzÀgÉ §ºÀıÀB »ÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ - N zÉêÀgÉÃ, C£ÀÄ sÀ«UÀ½UÉ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À PÉÆlÄÖ, §½ EgÀ®Ä ºÉAqÀw- sÁªÀA¢gÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ, ¥ÀÄ ÀÛPÀ NzÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ÀªÀÄAiÀiÁªÀPÁ±À PÉÆlÄÖ... PÀtÄÚ PÉÊPÁ®Ä PÉÆlÄÖ... D ÉÆÃZÀ£É

ªÀiÁqÀĪÀ §Ä¢Þ PÉÆlÄÖ... N ¥ÀgÀªÀiÁvÀä... ¤Ã£ÀÄ PÉÆlÄÖzÉà DAiÀÄÄÛ...’’

F ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀgÀÄ ` Àgï...’ JA§ ªÀiÁw£ÉÆA¢UÉ £À£ÀߣÀÄß vÀqÉzÀgÀÄ. K£ÉÆà MAzÀÄ ÀAZÀ®£ÉUÉ M¼ÀUÁzÀªÀgÀ sÁªÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. `` Àgï... £À£ÀUÉ DUÀ PÉÆÃ¥À §A¢vÀÄÛ, FUÀ CxÀð DUÁÛ EzÉ...’’

``DUÁÛ EzÉ C®è, ¤ÃªÉà CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ E¢ÝÃj... D¯ï ¢ É ïÖ.’’

EzÁV MAzÉgÀqÀÄ ¢£À PÀ¼É¬ÄvÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÌ UÀAqÀ¹UÉ, £À£ÀßzÉà jÃwAiÀÄ D¥ÀgÉõÀ£ï DVzÀÄÝ £Á¼É CªÀgÀÄ r¸ïZÁeïð DUÀĪÀªÀjzÀÝgÀÄ. £À£Àß £ÀAvÀgÀ §A¢zÀÝ CªÀgÀÄ JAmÉà ¢£ÀzÀ°è ºÉÆgÀqÀĪÀAvÁVzÀÝgÀÄ. ¥Àæw¢£À ɽUÉÎ ªÀÄzsÁåºÀß ºÁUÀÆ gÁwæ zÉêÀgÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃPÉÌ PÉʪÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÁAiÀÄ°è K£ÉÆà ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. E£ÀÄß½zÀ ªÉüÉAiÀÄ°è... EzÉ®è CªÀgÀ UÀæºÀZÁgÀªÉAzÀÆ, zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀªÀjUÉ PÀµÀÖ eÁ¹ÛAiÉÄAzÀÆ AiÀiÁjUÀÆ vÉÆAzÀgÉ ªÀiÁqÀzÀ CªÀjUÉ zÉêÀgÀÄ F jÃw vÉÆAzÀgÉ ªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÆ... ºÉýPÉƼÀÄîvÀÛ Éà EzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÁzÀgÉ vÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ vÁæt EzÉAiÉÄAzÀÆ, ªÀÈzÀÞgÁzÀ CªÀjUÉ ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÆ DzsÁgÀ À»vÀ «ªÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆwÛ£À ¥ÀÆeÉUÉ DgÀÄ ¤«ÄµÀ. E£ÀÄß½zÀ DgÀÄ£ÀÆgÀÄ ¤«ÄµÀ...?!

ÀAeÉ ºÉÆwÛUÉ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÉAzÀÄ K¥À ï zÁæPÉë À»vÀ ªÀiÁ£ÀªÁPÁgÀzÀ fëAiÉÆAzÀÄ DUÀ«Ä¹vÀÄ. E£ÉßãÀÄ UÀæºÀZÁgÀ D ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÉ PÁ¢zÉAiÉÆà JA§ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ D PÀqÉUÉ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ... §AzÀªÀgÀÄ ªÀiÁwUÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ.

``eÁUÀævÉ ªÀiÁr, ¹ÖZï vÉUÉzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ UÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÊgÀ ï ºÉÆÃV E£ï¥sÉPÀë£ï DUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ. £ÀªÀÄä°è M§âjUÉ »ÃUÉ DVvÀÄÛ. FUÀ £ÉÆÃr ¥Á¥À (£À£ÀߣÀÄß vÉÆÃj¹) EªÀjUÉ DVzÉAiÀÄ®è ºÁUÉãÁzÀgÀÆ DV©mÉæ sÁjà PÀµÀÖ GAlÄ. FUÀ £ÉÆÃr... EªÀgÀÄ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ £ÀªÀÄUÉà ÉÃeÁgÁUÀÛzÉ. CzÀÆ C®èzÉ E£ÉÆßAzÀÄ

«µÀAiÀÄ, EªÀjUÉ UÉÆvÀÄÛAmÉÆà K£ÉÆÃ, F ÀªÀÄ Éå ¥ÀÄ£ÀB §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ GAlAvÉ ªÀiÁgÁAiÉÄæ’’ JAzÀÄ D ªÀÄÄzÀÄPÀ£À ªÉÄzÀĽUÉ F ªÀiÁ£ÀªÀfë ªÉÊgÀ ï ©lÖgÀÄ.

F ªÉÆzÀ Éà MAzÉgÀqÀÄ ¨Áj §A¢zÀݪÀgÁzÀÄzÀjAzÀ £À£Àß QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ CªÀjVvÀÄÛ. ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉýAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ, £À£ÀUÉãÁzÀgÀÆ PÀ¹«¹AiÀiÁ¬ÄvÉÆà JA§ ¥ÀæeÉÕ §AzÀªÀgÀAvÉ, ªÀÈzÀÞgÉqÉUÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ £À£ÀUÀÆ PÉý À ÉA§AvÉ ``AiÀiÁªÀ zÉêÀjUÉ PÉʪÀÄÄVzÀÆæ £ÁªÀÅ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàvÀÛzÁ ºÉý’’ JAzÀÄ £À£ÉßqÉUÉ wgÀÄV, vÀªÀÄä zÉñÁªÀj ªÀiÁwUÉ ¥ÀÆtð«gÁªÀĪÀ¤ßlÖgÀÄ.

£À£ÀUÉÃPÉÆà QjQjAiÉĤ¹vÀÄ. vÀ¥ÀÄàvÀÛzÁ ºÉý... JA§ CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£Éßà DzsÀj¹, `ºÉüÀ Éà ÉÃPÁ..?’ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÉ. ªÀiÁw£À ªÉÄÃ É ¥ÀæeÉÕAiÉÄà E®èzÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝ CªÀjUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. `JAvÀzÀÄ’ JAzÀÄ PÀPÁÌ«QÌAiÀiÁzÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÉ. ``£Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÀ ºÁUÉ ¤£Éß, EªÀvÀÄÛ ZÉ£ÁßVAiÉÄà EzÀÝgÀÄ. £Á¼É r¸ÁÑeïð CAvÀ®Æ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤ÃªÀÅ E£ÉÆßA¢µÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÉ £À£ÀUÉÆAzÀÄ PÀA¥É¤ PÉÆr À§ºÀÄzÀÄ, ªÉÊgÀ ï §gÀzÀ ºÁUÉ LrAiÀiÁ£ÀÆ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.’’

``CAzÉæ... ¤ªÀÄUÉ ÉÃeÁgÁVè CAvÀ £Á£ÀÄ ºÉýzÀÝ®è. AiÀiÁjUÀÆ ÉÃeÁgÁUÀ ÁgÀzÀÄ CAvÀ Éà £ÀªÀÄä D É. ÉÆÃPÁB ÀªÀĸÁÛ ÀÄT£ÉÆà sÀªÀAvÀÄ CAvÁgÀ®è ºÁUÉ.’’£Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÄÝ G¯ÁÖ C£ÀÄߪÀ zsÁn EªÀgÀ

ªÀiÁw£À®Æè EtÄPÀÄwÛvÀÄÛ. D ¢£À D ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀ£À°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀAvÉ EªÀgÀ®Æè ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ºÉÆgÀqÀÄwÛzÉÝãÉA§ CjªÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÀzÀÄ ÉÃPɤ À°®è. ºÁUÁV ºÉýzÉ. `PÀ-gÉPïÖ ºÉý¢æ Àgï, AiÀiÁªÀ zÉêÀjUÉ PÉʪÀÄÄVzÀgÀÆ £ÁªÀÅ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è.’’

£À£Àß zÉñÁªÀj ªÀiÁwUÉ CªÀgɵÀÄÖ ªÀj ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉÆà £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ D ªÀAiÀÄ ÀÌgÀÄ ªÀiÁvÀæ E£ÉßgÀqÀÄ ¢£À vÀqÀªÁV, CAzÀgÉ ºÀvÀÛ£Éà ¢£ÀPÉÌ r±ÁÑeïð DzÀgÀÄ. FvÀ ©lÖ ªÉÊgÀ ï ¤dPÀÆÌ PÉ® À ªÀiÁrvÀÄÛ.

£ÉÆÃqÀ®Ä §gÀĪÀ £É¥ÀzÀ°è CzsÀð PÉf K¥À ï vÀA¢lÄÖ, vÀªÀÄä vÀ ÉAiÉƼÀV£À ªÉÊgÀ ï£ÀÄß PÀĹzÀÄ PÀĽvÀ gÉÆÃVAiÉƼÀUÉ vÀÄA§®Ä §gÀĪÀªÀgÀÆ ¤ªÀÄUÀÆ PÁt¹UÀ§ºÀÄzÀÄ, eÁUÀÈvÀgÁVj.

zsÀªÀÄðªÀĪÀÄðUÀ¼À £ÀA©PÉAiÉƼÀUÉzsÁå£ÀaAvÀ£É ªÉÆzÀ°nÖvÀÄ.

(£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥À©èPÉõÀ£ïì ¥ÀæPÀnvÀ £É£À¦UÉÆAqÀÄ PË£Éì°AUï ¥ÀÄ ÀÛPÀ¢AzÀ)

Page 41: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 41

``zÉêÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ »ÃUÉ ªÀiÁr©lÖ£À®è’’ JAzÀÄ F ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ.

``CAzÀgÉ?’’ J£ÀÄßvÁÛ £Á£ÀªÀgÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÉ.``C¯Áè... D¥ÉæñÀ£ï, E£ï¥sÉPÀë£ï, E£ÀÄß jà D¥ÉæñÀ£ï...

J¯Áè AiÉÆÃa ÀĪÁUÀ... zÉêÀgÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ ÁgÀ¢vÀÄÛ CAvÀ...’’

£À£ÀUÉÃPÉÆà EªÀgÀ «ªÀgÀuÉ »vÀªÁUÀ°®è. vÁ£ÀÄ EµÀÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ Éà ÉÃPÀÄ JA§AvÉ DvÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÀÆrüAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ ¤d. DgÀA sÀ¢AzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÀÆ gÀÆrüAiÀÄ ªÀiÁvÉà gÀÆrüAiÀiÁzÀªÀgÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ ªÀiË£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §° PÉÆqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ªÉÆzÀ®Ä £Á£Éà ÀAªÁ¢ À ÉÃqÀªÉ?

EªÀgÀ ªÁPÀàçªÁºÀzÉÆA¢UÉ PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ ÉÆà Ff ¥ÁgÁUÀ ÉÆà JA§ÄzÀ£Éßà w½AiÀÄzÁzÀ £Á£ÀÄ ªÉÄ®èUÉ ¥Àæ±ÉßAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢mÉÖ.

``CAzÀgÉ... zÉêÀgÀÄ `zÀqÀØ’ JAzÀ®èªÉ ¤ÃªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ?’’

``ºÁUÀ®è ɼÁîgÉAiÀĪÀgÉ, £Á®ÄÌ ¢£ÀzÀ°è DUÀĪÀ PÉ® ÀPÉÌ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÀ®è...’’

``NºÉÆÃ... C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß wgÀ ÀÌj À ÉÃPÀÄ CAvÀ®Æ ºÉüÀvÁÛ E¢ÝÃgÁ?’’

``¤ÃªÀÅ »ÃUÉ ºÉýzÉæ ºÉÃUÉ... AiÀiÁgÀzÉÆà vÀ¦àUÁV £ÁªÀÅ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ CAzÀgÉ CxÀð GAl ? zÉêÀgÀÄ »ÃUÀÆ PÀµÀÖ PÉÆlÄÖ©lÖ£À Áè CAvÀ £Á£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ.’’

£À£Àß ªÀiÁvÀÄ EªÀgÀ ªÉÄÃ É K£ÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÀAvÉ PÁt°®è. ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ ÉÃPÁzÀgÉ AiÉÆÃa À ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃa À ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀæªÁºÀ ¤®è ÉÃPÀÄ. ¥ÀæªÁºÀ ¤®è ÉÃPÉAzÀgÉ E¼ÉUÉ EAUÀĪÀµÀÄÖ ªÀļÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. ºÉÃUÉ, K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ PÉýzÉ.

``¤ÃªÀÅ £À£ÀUÁV zÉêÀgÀ£ÀÄß F jÃw §AiÀÄÄåvÁÛ E¢ÝÃgÁ Àgï?’’``§AiÀÄÄåªÀÅ¢®è... EzÀÝ «µÀAiÀÄ ºÉýzÀÄÝ’’ J£ÀÄßvÁÛ

ºÉüÀ®Ä ºÉÆgÀlªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁw£À PÁgÀtªÀ£Éßà ªÀÄgÉvÀAvÉ ¥ÉÃZÁrzÀgÀÄ.

``EzÀÝ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁÛ EzÉÝãÉ.’’``CzÉà ºÉýzÀÄÝ £Á£ÀÄ, EAxÀ PÀµÀÖ PÉÆqÀ ÁgÀ¢vÀÄÛ CAvÀ.’’FUÀ ÁzÀgÀÆ CxÀðªÁ¬ÄvÉà JA§AwvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀiÁw£À

±ÉÊ°. £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅ¢gÀ°, UÀªÀĤ ÀĪÀ UÉÆÃfUÀÆ CªÀgÀÄ ºÉÆÃzÀAwgÀ°®è. CªÀgÀÄ K£À£ÀÄß GzÉÝò¹ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ £À£ÀUÀÆ RavÀªÁVgÀ°®è.

`zÉêÀgÀÄ’ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃQvÀÄÛ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ ÁgÀ¢vÀÄÛ JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÇ £ÉÆÃrgÀÄwÛÃj. EAxÀªÀgÀÄ QæPÉmï nêÀiï£À §UÉÎAiÀiÁUÀ°Ã gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ §UÉÎAiÀiÁUÀ° EzÉà zsÁnAiÀÄ°è ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ.

CµÀÖgÀ°è CªÀgÉà ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ``PÀAlPÀ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ¤ÃªÉÇAzÀÄ ±ÁAw ºÉÆêÀÄ ªÀiÁr ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. K£Éà DzÀgÀÆ £ÀªÀÄä eÁUÀævÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.

K£ÁzÀgÁUÀ°, £ÉÆÃqÉÆÃt CAzÀÄPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ GvÀÛj¹zÉ. ``¥ÀgÀªÉÆÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ¢üPÁjAiÀÄ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¹PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ J£ÀÄߪÀ ÉÆÃPÀ ï ¯ÁAiÀÄgïUÀ¼À ªÉÄÃ É £À£ÀUÉ £ÀA©PÉ E®è.’’

Àé®àºÉÆvÀÄÛ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁw®è. £À£ÀߣÀÄß C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÁvÀ. ªÀåAUÀåzÀ £ÀUÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ É J¼ÉzÀÄ PÉÆAqÀgÀÄ. ¤£ÀUÉ »ÃUÁUÀĪÀÅzÉà Àj JA§ jÃwAiÀÄ°è vÀ É C¯Áèr¹zÀgÀÄ.

ÀÄvÀÛ®Æ PÀuÁÚr ÀÄvÁÛ ``ºÀÄA... ¤ªÀÄUÉ £ÀA©PÉ EgÀ°QÌ®è...’’ JAzÀgÀÄ.

`` Àgï... zÀAiÀÄ«lÄÖ `£À£Àß’ £ÀA©PÉAiÀÄ «µÀAiÀÄ FUÀ PÉÊUÉwÛPÉƼÀî ÉÃr. `PÉÆqÀ ÁgÀ¢vÀÄÛ’ JA§ ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀ°®è. CzÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ ¤ªÀÄä £ÀA©PÉ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀgÉ, £À£Àß £ÀA©PÉAiÀÄ §UÉÎ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. jÃ-D¥ÀgÉõÀ£ï£À «ZÁgÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ RArvÀ zÀÄBT À ÉÃr. C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ FUÁUÀ Éà ¹zÀÞ£ÁVzÉÝãÉ.

F ªÀåQÛ UÀA©üÃgÀªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÀßzÁV¹PÉÆAqÀgÀÄ. MA¢µÀÄÖ PÀzÀ°zÀgÀÆ vÉÆÃgÀUÉÆqÀzÉ C ÀºÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÀÄÄzÉæAiÀÄ°è PÉÆ ÀgÁrzÀgÀÄ. ``PÉÆqÀ ÁgÀ¢vÀÄÛ CAzÀgÉ, PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÆ CªÀ£Éà ©qÀĪÀªÀ£ÀÆ CªÀ£Éà CAvÀ CxÀð, £ÁªÀÅ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄvÉÛêɒ’ JAzÀÄ £À£Àß ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀQæAiÉÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV ºÉýzÉ ``AiÀiÁjUÉ... JµÀÄÖ... AiÀiÁªÁUÀ... PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤ ÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£ÀÆ CªÀ£Éà JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ £ÀA§ÄªÀÅ¢®èªÉÃ? ¤ªÀÄäzÉà £ÀA©PÉAiÀÄ £É ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ AiÉÆÃa ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, `PÉÆqÀ ÁgÀzÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ C¢üPÁgÀ £ÀªÀÄUÉ°èzÉ?!

Éqï£À §½AiÀÄ°è, vÀ£Àß PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ, ªÁgÀ¢A¢ÃZÉUÉ PÁAiÀÄÄvÁÛ PÀĽwzÀÝ £À£Àß ¨ÁªÀªÉÄÊzÀ ``¤ªÀÄUÉ E§âjUÀÆ PÁ¦ü wAr PÁåAnä¤AzÀ vÀgÀ Á?’’ JA§ CxÀðUÀ©üðvÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÆAzÀ£ÀÄß ÀPÁ®zÀ°è PÉýzÀgÀÄ. ``bÉà bÉÃ... ÉÃqÀ ÉÃqÀ... §gÉà PÁ¦ü ªÀiÁvÀæ ¸ÁPÀÄ’’ JAzÀÄ F ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀgÀÄ

vÀPÀëtzÀ Éèà GvÀÛj¹ K£ÉÆà AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀßgÁzÀgÀÄ.

K¥À ï aîzÀ §¢AiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀvÀÛ EtÄQzÀgÀÄ. ºÀuÉAiÀÄ°è £ÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¹PÉÆAqÀÄ, ºÀÄ ÉâÃj¹ ¢ÃWÁð ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ ªÀiË£À »vÀªÁ¬ÄvÀÄ.

zsÀªÀÄðªÀĪÀÄðUÀ¼À £ÀA©PÉAiÉƼÀUÉ zsÁå£ÀaAvÀ£É ªÉÆzÀ°nÖvÀÄ. AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁqÀ£ÁqÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆgÀngÀ°®è. £Á¼É r¸ïZÁeïð DUÀ°zÀÝ ¥ÀPÀÌzÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÌ ªÀåQÛ F PÀqÉUÉ §AzÀgÀÄ. £Á®ÄÌ ªÀÄA¢AiÀÄÆ MmÁÖV PÁ¦ü ºÀAaPÉÆAqÀÄ PÀÄrzɪÀÅ. F ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀgÀÄ PɼÀ ÀÛgÀzÀ zsÀé¤AiÀÄ°è, ÀºÀd sÁªÀzÀ°è, ªÀiÁvÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÖgÀÄ... `` Àgï... EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀªÀ£ÁzÀgÀÆ E£ÉßãÀÄ vÁ£É ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå...’’

¦æAiÀÄ ªÁZÀPÀgÉ, UÀªÀĤ¹ £ÉÆÃr, EzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ®è. ¥Àæ±ÉßAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ ºÉýPÉ. CªÀgÀzÉà wêÀiÁð£ÀzÀ ªÀÄÆvÀð gÀÆ¥À. £ÀA©PÉAiÀÄÄ PÉêÀ® C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄzÀ PÀÆ¥À. £À£ÀVzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj ÀĪÀ D ÀQÛ ªÀÄÆqÀ°®è. ºÁUÁV £Á£ÉAzÉ ``CgÉ, M¼Éî ZÁ ÉAeï EnÖ¢ÝÃgÀ®è, NPÉ, ¤dªÁVAiÀÄÆ £ÀA§ÄªÀªÀ£ÁzÀgÉ §ºÀıÀB »ÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ - N zÉêÀgÉÃ, C£ÀÄ sÀ«UÀ½UÉ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À PÉÆlÄÖ, §½ EgÀ®Ä ºÉAqÀw- sÁªÀA¢gÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ, ¥ÀÄ ÀÛPÀ NzÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ÀªÀÄAiÀiÁªÀPÁ±À PÉÆlÄÖ... PÀtÄÚ PÉÊPÁ®Ä PÉÆlÄÖ... D ÉÆÃZÀ£É

ªÀiÁqÀĪÀ §Ä¢Þ PÉÆlÄÖ... N ¥ÀgÀªÀiÁvÀä... ¤Ã£ÀÄ PÉÆlÄÖzÉà DAiÀÄÄÛ...’’

F ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀgÀÄ ` Àgï...’ JA§ ªÀiÁw£ÉÆA¢UÉ £À£ÀߣÀÄß vÀqÉzÀgÀÄ. K£ÉÆà MAzÀÄ ÀAZÀ®£ÉUÉ M¼ÀUÁzÀªÀgÀ sÁªÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. `` Àgï... £À£ÀUÉ DUÀ PÉÆÃ¥À §A¢vÀÄÛ, FUÀ CxÀð DUÁÛ EzÉ...’’

``DUÁÛ EzÉ C®è, ¤ÃªÉà CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ E¢ÝÃj... D¯ï ¢ É ïÖ.’’

EzÁV MAzÉgÀqÀÄ ¢£À PÀ¼É¬ÄvÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÌ UÀAqÀ¹UÉ, £À£ÀßzÉà jÃwAiÀÄ D¥ÀgÉõÀ£ï DVzÀÄÝ £Á¼É CªÀgÀÄ r¸ïZÁeïð DUÀĪÀªÀjzÀÝgÀÄ. £À£Àß £ÀAvÀgÀ §A¢zÀÝ CªÀgÀÄ JAmÉà ¢£ÀzÀ°è ºÉÆgÀqÀĪÀAvÁVzÀÝgÀÄ. ¥Àæw¢£À ɽUÉÎ ªÀÄzsÁåºÀß ºÁUÀÆ gÁwæ zÉêÀgÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃPÉÌ PÉʪÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÁAiÀÄ°è K£ÉÆà ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. E£ÀÄß½zÀ ªÉüÉAiÀÄ°è... EzÉ®è CªÀgÀ UÀæºÀZÁgÀªÉAzÀÆ, zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀªÀjUÉ PÀµÀÖ eÁ¹ÛAiÉÄAzÀÆ AiÀiÁjUÀÆ vÉÆAzÀgÉ ªÀiÁqÀzÀ CªÀjUÉ zÉêÀgÀÄ F jÃw vÉÆAzÀgÉ ªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÆ... ºÉýPÉƼÀÄîvÀÛ Éà EzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÁzÀgÉ vÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ vÁæt EzÉAiÉÄAzÀÆ, ªÀÈzÀÞgÁzÀ CªÀjUÉ ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÆ DzsÁgÀ À»vÀ «ªÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆwÛ£À ¥ÀÆeÉUÉ DgÀÄ ¤«ÄµÀ. E£ÀÄß½zÀ DgÀÄ£ÀÆgÀÄ ¤«ÄµÀ...?!

ÀAeÉ ºÉÆwÛUÉ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÉAzÀÄ K¥À ï zÁæPÉë À»vÀ ªÀiÁ£ÀªÁPÁgÀzÀ fëAiÉÆAzÀÄ DUÀ«Ä¹vÀÄ. E£ÉßãÀÄ UÀæºÀZÁgÀ D ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÉ PÁ¢zÉAiÉÆà JA§ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ D PÀqÉUÉ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ... §AzÀªÀgÀÄ ªÀiÁwUÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ.

``eÁUÀævÉ ªÀiÁr, ¹ÖZï vÉUÉzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ UÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÊgÀ ï ºÉÆÃV E£ï¥sÉPÀë£ï DUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ. £ÀªÀÄä°è M§âjUÉ »ÃUÉ DVvÀÄÛ. FUÀ £ÉÆÃr ¥Á¥À (£À£ÀߣÀÄß vÉÆÃj¹) EªÀjUÉ DVzÉAiÀÄ®è ºÁUÉãÁzÀgÀÆ DV©mÉæ sÁjà PÀµÀÖ GAlÄ. FUÀ £ÉÆÃr... EªÀgÀÄ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ £ÀªÀÄUÉà ÉÃeÁgÁUÀÛzÉ. CzÀÆ C®èzÉ E£ÉÆßAzÀÄ

«µÀAiÀÄ, EªÀjUÉ UÉÆvÀÄÛAmÉÆà K£ÉÆÃ, F ÀªÀÄ Éå ¥ÀÄ£ÀB §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ GAlAvÉ ªÀiÁgÁAiÉÄæ’’ JAzÀÄ D ªÀÄÄzÀÄPÀ£À ªÉÄzÀĽUÉ F ªÀiÁ£ÀªÀfë ªÉÊgÀ ï ©lÖgÀÄ.

F ªÉÆzÀ Éà MAzÉgÀqÀÄ ¨Áj §A¢zÀݪÀgÁzÀÄzÀjAzÀ £À£Àß QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ CªÀjVvÀÄÛ. ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉýAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ, £À£ÀUÉãÁzÀgÀÆ PÀ¹«¹AiÀiÁ¬ÄvÉÆà JA§ ¥ÀæeÉÕ §AzÀªÀgÀAvÉ, ªÀÈzÀÞgÉqÉUÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ £À£ÀUÀÆ PÉý À ÉA§AvÉ ``AiÀiÁªÀ zÉêÀjUÉ PÉʪÀÄÄVzÀÆæ £ÁªÀÅ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàvÀÛzÁ ºÉý’’ JAzÀÄ £À£ÉßqÉUÉ wgÀÄV, vÀªÀÄä zÉñÁªÀj ªÀiÁwUÉ ¥ÀÆtð«gÁªÀĪÀ¤ßlÖgÀÄ.

£À£ÀUÉÃPÉÆà QjQjAiÉĤ¹vÀÄ. vÀ¥ÀÄàvÀÛzÁ ºÉý... JA§ CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£Éßà DzsÀj¹, `ºÉüÀ Éà ÉÃPÁ..?’ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÉ. ªÀiÁw£À ªÉÄÃ É ¥ÀæeÉÕAiÉÄà E®èzÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝ CªÀjUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. `JAvÀzÀÄ’ JAzÀÄ PÀPÁÌ«QÌAiÀiÁzÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÉ. ``£Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÀ ºÁUÉ ¤£Éß, EªÀvÀÄÛ ZÉ£ÁßVAiÉÄà EzÀÝgÀÄ. £Á¼É r¸ÁÑeïð CAvÀ®Æ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤ÃªÀÅ E£ÉÆßA¢µÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÉ £À£ÀUÉÆAzÀÄ PÀA¥É¤ PÉÆr À§ºÀÄzÀÄ, ªÉÊgÀ ï §gÀzÀ ºÁUÉ LrAiÀiÁ£ÀÆ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.’’

``CAzÉæ... ¤ªÀÄUÉ ÉÃeÁgÁVè CAvÀ £Á£ÀÄ ºÉýzÀÝ®è. AiÀiÁjUÀÆ ÉÃeÁgÁUÀ ÁgÀzÀÄ CAvÀ Éà £ÀªÀÄä D É. ÉÆÃPÁB ÀªÀĸÁÛ ÀÄT£ÉÆà sÀªÀAvÀÄ CAvÁgÀ®è ºÁUÉ.’’£Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÄÝ G¯ÁÖ C£ÀÄߪÀ zsÁn EªÀgÀ

ªÀiÁw£À®Æè EtÄPÀÄwÛvÀÄÛ. D ¢£À D ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀ£À°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀAvÉ EªÀgÀ®Æè ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ºÉÆgÀqÀÄwÛzÉÝãÉA§ CjªÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÀzÀÄ ÉÃPɤ À°®è. ºÁUÁV ºÉýzÉ. `PÀ-gÉPïÖ ºÉý¢æ Àgï, AiÀiÁªÀ zÉêÀjUÉ PÉʪÀÄÄVzÀgÀÆ £ÁªÀÅ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è.’’

£À£Àß zÉñÁªÀj ªÀiÁwUÉ CªÀgɵÀÄÖ ªÀj ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉÆà £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ D ªÀAiÀÄ ÀÌgÀÄ ªÀiÁvÀæ E£ÉßgÀqÀÄ ¢£À vÀqÀªÁV, CAzÀgÉ ºÀvÀÛ£Éà ¢£ÀPÉÌ r±ÁÑeïð DzÀgÀÄ. FvÀ ©lÖ ªÉÊgÀ ï ¤dPÀÆÌ PÉ® À ªÀiÁrvÀÄÛ.

£ÉÆÃqÀ®Ä §gÀĪÀ £É¥ÀzÀ°è CzsÀð PÉf K¥À ï vÀA¢lÄÖ, vÀªÀÄä vÀ ÉAiÉƼÀV£À ªÉÊgÀ ï£ÀÄß PÀĹzÀÄ PÀĽvÀ gÉÆÃVAiÉƼÀUÉ vÀÄA§®Ä §gÀĪÀªÀgÀÆ ¤ªÀÄUÀÆ PÁt¹UÀ§ºÀÄzÀÄ, eÁUÀÈvÀgÁVj.

zsÀªÀÄðªÀĪÀÄðUÀ¼À £ÀA©PÉAiÉƼÀUÉzsÁå£ÀaAvÀ£É ªÉÆzÀ°nÖvÀÄ.

(£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥À©èPÉõÀ£ïì ¥ÀæPÀnvÀ £É£À¦UÉÆAqÀÄ PË£Éì°AUï ¥ÀÄ ÀÛPÀ¢AzÀ)

Page 42: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï42

«±ÀézÀ°è 24 zÀ±À®PÀëQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ avÀÛªÉÊPÀ®å CxÀªÁ qɪÉÄ£ï²AiÀiÁ ÀªÀÄ Éå¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ. ¥Àæw 7 ÉPÉAqïUÀ½UÉ MAzÀÄ ºÉÆ À ¥ÀæPÀgÀt ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝ,

2040gÀ ºÉÆwÛUÉ avÀÛªÉÊPÀ®å gÉÆÃVUÀ¼À ÀASÉå 81 zÀ±À®PÀëzÀµÀÄÖ ºÉZÁÑUÀĪÀ ¤jÃPÉë EzÉ. sÁgÀvÀzÀ°è F ÀªÀÄ Éå 3.2 zÀ±À®PÀë d£ÀgÀ£ÀÄß ¨Á¢ü ÀÄwÛzÉ. ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è 30 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ avÀÛªÉÊPÀ®å ÀªÀÄ Éå¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ.

qɪÉÄ£ï²AiÀiÁ CxÀªÁ avÀÛªÉÊPÀ®å ªÉÄzÀļÀÄ zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §tÂÚ À®Ä G¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀ ¥ÀzÀªÁVzÉ. F gÉÆÃUÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁV ªÀåQÛAiÀÄ £É£À¦£À ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀªÀ½PÉ ªÉÄÃ É ¥ÀjuÁªÀÄ GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÀÄÑ ªÀAiÀĸÁìUÀÄwÛzÀÝAvÉ qɪÉÄ£ï²AiÀiÁ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀ.

ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÉÄzÀļÀÄ zÉÆõÀªÉAzÀgÉ C¯ïeÉʪÉÄgïì CxÀªÁ ªÀÄgÉ«£À gÉÆÃUÀ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉUÀĽ PÁ¬Ä É CxÀªÁ CgÀļÀÄ-ªÀÄgÀļÀÄ ÀªÀÄ Éå JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. qÉƪÉÄ£ï²AiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ C¯ïeÉʪÉÄgïì gÉÆÃUÀUÀ½UÉ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ÀA§AzsÀ«zÉ. avÀÛ ªÉÊPÀ®å ÀªÀÄ Éå EgÀĪÀ ±ÉÃ.50 jAzÀ 60gÀµÀÄÖ d£ÀgÀ°è ªÀÄgÉ«£À gÉÆÃUÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄzÀļÀÄ C ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ºÀzÀUÉlÖ ¥Àj¹Üw vÀ®Ä¦ C¯ïeÉʪÀÄgïì zÉÆõÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

avÀÛªÉÊPÀ®åzÀ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÉAzÀgÉ ÀägÀt ±ÀQÛ £Á±À. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄgÉUÀĽvÀ£ÀQÌAvÀ wÃgÁ

©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÁªÀÅ £ÉÆÃrzÀ PÉÆ£É ¹¤ªÀiÁzÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. CzÀgÉ, qɪÉÄ£ï²AiÀiÁ ÀªÀÄ Éå EgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ D ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝãÉAiÉÄÃ

CxÀªÁ E®èªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀAzÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.

qɪÉÄ£ï²AiÀiÁzÀ EvÀgÀ aºÉßUÀ¼ÉAzÀgÉ, F zÉÆõÀ«gÀĪÀ ªÀåQÛ vÀ£ÀUÉ ¥Àæw¤vÀå C sÁå À«gÀĪÀ Hl, ¸ÁߣÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉæAiÀÄAxÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ sÁµÉAiÀÄ ÀªÀÄ Éå, ¥ÀÄ£ÀªÀÄð£À£À PÉÆgÀvÉ, ±ÀæªÀtzÉÆõÀ¢AzÀ

vÀ¥ÀÄà ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀÄî«PÉ ºÁUÀÆ sÁªÀ£ÉUÀ¼À KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj ÀÄvÀÛªÉ. F ÀªÀÄ ÉåUÉ M¼ÀUÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ

vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ DgÉÊPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä C ÀªÀÄxÀðgÁUÀĪÀ eÉÆvÉUÉ vÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ §zÀÄQ£À J¯Áè ÀAUÀwUÀ½UÀÆ EvÀgÀgÀ ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

C ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, qɪÉÄ£ï²AiÀiÁ zÉÆõÀzÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ aºÉß-®PÀëtUÀ¼À §UÉÎ PÉ®ªÀjUÉ wÃgÁ Àé®à ªÀiÁ»w ªÀiÁvÀæªÉà EgÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀjUÉ F ÀªÀÄ Éå PÀÄjvÀÄ ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁ»w w½¢gÀÄvÀÛzÉ.F ªÉÄzÀļÀÄ zÉÆõÀªÀÅ ªÀåQÛ

ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§zÀ ªÉÄÃ É zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è PÀÄlÄA§ ÀzÀ ÀåjUÉà F ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. F zÉÆõÀPÉÌ

«±ÉõÀ DgÉÊPÉ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ F §UÉÎ PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ w½AiÀÄzÉà EgÀĪÀ PÁgÀt vÉÆAzÀgÉ E£ÀßµÀÄÖ G®âtUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

avÀÛªÉÊPÀ®åzÀ ÀÄvÀÛ FUÀ®Æ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ VgÀQ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛªÉ. sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÀézÀ C£ÉÃPÀ sÁUÀUÀ¼À°è qɪÉÄ£ï²AiÀiÁ zÉÆõÀªÀ£ÀÄß FUÀ®Æ ªÀÈzÁÝ¥ÀåzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå sÁUÀ JAzÉà ¥ÀjUÀt À ÁVzÉ. zÀÄgÀAvÀzÀ ÀAUÀw JAzÀgÉ, ¥Àæ ÀÄÛvÀ EzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ CxÀªÁ UÀÄt¥Àr ÀĪÀ ÀÆPÀÛ aQvÉì E®è. C£ÀÄPÀA¥ÀzÀ DgÉÊPÉ ªÀiÁvÀæ F ÀªÀÄ Éå

avÀÛªÉÊPÀ®å ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÉ«£À gÉÆÃUÀ

ªÀAiÉÆêÀÈzÀÝgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ

“£Á«ÃUÀ ºÀ¼Éà §zÀÄQ¤AzÀ ºÉƸÀ fêÀ£ÀzÀvÀÛ ¥ÀAiÀÄt¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. ¤ÃªÀÅ ¥ÀÆgÀPÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è D¯ÉÆÃa¹ ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀgÉ, ¤ªÀÄä ¥ÀæAiÀiÁtªÀÅ Gd鮪ÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤¨sÀðAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ.

£É£À¦r ¤ÃªÀÅ KPÁAVAiÀiÁV ¥ÀAiÀÄt¸À¨ÉÃr” ²æÃPÀȵÀÚ ªÀiÁAiÉÄèAV

Page 43: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 43

¤ªÁgÀuÉUÉ £ÉgÀªÁUÀ§®èzÀÄ. EAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ PÀÄlÄA§zÀ ÀzÀ ÀågÉà CVzÀÄÝ, CªÀgÀÄ «¥ÀjÃvÀ MvÀÛqÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä°ègÀĪÀ DvÀAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ©üÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀî®Ä »AdjAiÀÄÄvÁÛgÉ.

ªÀiÁ»wAiÀÄ PÉÆgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀÆPÀÛ DzsÁgÀ ªÀåªÀ ÉÜUÀ¼À C® sÀåvɬÄAzÁV, zÀĵÀàjuÁªÀÄPÉÌ M¼ÀUÁzÀ vÀªÀÄä DwäÃAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤ sÁ¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÀÄlÄA§zÀ ÀzÀ ÀåjUÉ ÀªÁ°£À PÉ® ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

C©üªÀÈ¢Ý ºÉÆA¢zÀ zÉñÀUÀ¼À°è, avÀÛªÉÊPÀ®å ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî ÁVzÀÄÝ, C°è ÀÆPÀÛ DgÉÊPÉ ªÀåªÀ ÉÜUÀ¼ÀÄ ® sÀå«zÉ. DzÀgÉ, sÁgÀvÀ EzÀgÀ°è »AzÉ ©¢ÝzÉ. avÀÛªÉÊPÀ®å DgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉAiÀÄ DzÀåvÉAiÀiÁV ÀPÁðgÀ UÀÄgÀÄw À ÉÃQzÉ.

DwäÃAiÀÄjUÉ avÀÛªÉÊPÀ®å zÉÆõÀ«zÉAiÉÄà ?

qɪÉÄ£ï²AiÀiÁ ªÉÄzÀĽ£À MAzÀÄ zÉÆõÀ ¹Üw. «±ÉõÀªÁV eÁÕ¥ÀPÀ ±ÀQÛ £Á±ÀzÉÆA¢UÉ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÁªÀÄxÀåð £À² ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀåQÛvÀézÀ°è §zÀ ÁªÀuÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ À sÉ- ÀªÀiÁgÀA sÀUÀ¼À°è sÁUÀªÀ» ÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ

£ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä C ÀªÀÄxÀðgÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄ«PÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä PÀµÀÖªÁV CzÀÄ C£ÉÆëÄAiÀiÁUÉ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄ«PÉ(ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉ Àj À®Ä CxÀªÁ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À §gÉzÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÉýPÉÆlÖzÀÝ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À®Ä C ÀªÀÄxÀðªÁUÀÄ«PÉ) ºÁUÀÆ ¥sÀÆèAiÉÄAmï C¥sÁ¹AiÀiÁ (ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ CxÀªÁ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð £ÀµÀÖ) ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀÄ«PÉ ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ°è «¥sÀ®ªÁUÀÄ«PÉ sÀæªÉÄ, sÁæAw, ªÀÄ£ÉÆëPÀ®à ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É F gÉÆÃUÀzÀ PÉ®ªÀÅ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ.

C¯ïeÉʪÀÄgïì CxÀªÁ ªÀÄgÉUÀĽ gÉÆÃUÀzÀ JZÀÑjPÉ

®PÀëtUÀ¼ÀÄ

ÀägÀuÁ ºÁ¤ : EwÛÃZÉUÉ PÀ°vÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄÄ«PÉ. ªÀåQÛAiÉƧ⠥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ §½PÀ ªÀiÁ»w eÁÕ¦¹PÉƼÀÄî«PÉAiÀÄ°è C ÀªÀÄxÀðvÉ.

sÁµÉAiÉÆA¢UÉ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ : ÀgÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ CxÀªÁ ¥ÀgÁåAiÀÄ C¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀUÀ¼À eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §gÀ¢gÀÄ«PÉ. »ÃUÁV CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ CxÀªÁ §gÀªÀuÉUÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ÀªÀÄ Éå EgÀĪÀªÀjUÉ lÆxï§æµï ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, lÆxï§æµï ºÉ ÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ §zÀ®Ä “ £À£Àß ¨Á¬ÄUÉ ÉÃPÁzÀ ªÀ ÀÄÛ “ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå sÁµÁ ÀªÀÄ Éå AiÀiÁªÀÅzÀÄ ?

PÉ®ªÉǪÉÄä ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ°è PÀµÀÖªÁUÀÄ«PÉ.ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀܼÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ: vÀªÀÄä

§qÁªÀuÉAiÀÄ Éèà PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ, vÁªÉ°èzÉÝêÉ, vÁªÀÅ ºÉÃUÉ E°èUÉ §A¢ÝzÉÝêÉ, ºÁUÀÆ ºÉÃUÉ ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄUÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ÀAUÀw AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? ªÁgÀzÀ ¢£À CxÀªÁ ¤ÃªÀÅ J°èUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ

zÀħ𮠤zsÁðgÀ: C ÀªÀÄð¥ÀPÀ jÃwAiÀÄ°è GqÀÄ¥ÀÄ vÉÆqÀÄ«PÉ, ÀÄvÀÛ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÁÝUÀ, zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀt ¤ÃqÀĪÀAxÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è zÀħ𮠤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀÄî«PÉ.

¸ÁªÀiÁ£Àå zÀħ𮠤zsÁðgÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? PÁ® PÁ®PÉÌ CxÀªÁ CUÁUÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ZÀaðvÀ ¤zsÁðgÀUÀ¼À°è ¥Á ÉÆμÀÄîªÀÅzÀÄ.

CªÀÄÆvÀð C ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆA¢V£À ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ: ÀAQÃtð ªÀiÁ£À¹PÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ C¸ÁzsÁgÀt PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁUÀÄ«PÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ AiÀiÁªÀ ÀASÉåUÀ½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ G¥ÀAiÉÆÃV À ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ÀªÀÄ Éå AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? ZÉPï§ÄPï ¨Áå É£ïì ªÀiÁqÀĪÀ°è ÀªÁ®Ä JzÀÄj ÀÄ«PÉ EvÁå¢.

¸ÁÜ£À¥À®èl ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ : ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß C¸ÁªÀiÁ£Àå ÀܼÀUÀ¼À°è EqÀÄ«PÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÉÃgï §æµï£À£ÀÄß ¦üæÃdgï£À°è EqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÉÊUÀrAiÀiÁgÀªÀ£ÀÄß ÀPÀÌgÉ EgÀĪÀ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è EqÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÉãÀÄ ? Qð PÉÊUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¥À ïð£À£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀªÁV ÉÃgÉ ÀܼÀzÀ°è EqÀĪÀÅzÀÄ.

sÁªÀ£ÉUÀ¼À §zÀ ÁªÀuÉ CxÀªÁ ªÀvÀð£É-£ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ°è Që¥Àæ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ : ÀÆPÀÛ PÁgÀt E®è¢zÀÝgÀÆ ±ÁAvÀªÁVgÀĪÁUÀ C¼ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ÀªÀÄ Éå AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV £ÉÆë£À sÁªÀ£É ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄ«PÉ.

ªÀåQÛvÀézÀ°è ¥ÀjªÀvÀð£É : «¥ÀjÃvÀ UÉÆAzÀ®PÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ, C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ, sÀAiÀÄ-DvÀAPÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ J®èzÀPÀÆÌ PÀÄlÄA§zÀ ÀzÀ ÀågÀ£ÀÄß CªÀ®A© ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÉãÀÄ ? ªÀAiÀĹìUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV d£ÀgÀ ªÀåQÛvÀé §zÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.

GvÁìºÀ £Á±À : ¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ, ¤gÀÄvÁì»UÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ, UÀAmÉUÀlÖ¯Éà n« ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁ® ¤zÉæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀw K£ÀÄ ? PÉ®ªÉǪÉÄä PÉ®¸À CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁ¸ÀQÛ.

¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹

ªÉÊzÀågÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ ºÉaÑ£À aQvÉìUÁV ªÀiÁ£À¹PÀ �gÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ CxÀªÁ £ÀgÀ gÉÆÃUÀ vÀdÕgÀ §½ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ.CUÀvÀå ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. �gÉÆÃUÀzÀ £ÀqÀªÀ½PÉ G®âtªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ �OµÀ¢üUÀ½ªÉ.EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ, ¢£ÀzÀ DgÉÊPÉUÁV F ¤nÖ£À°è ¸ÉÃªÉ �¸À°è¸ÀĪÀ J£ïfMUÀ¼À ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉÃAzÀæUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÁSÉAiÀÄ ¥ÉÆõÀuÉ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

Page 44: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï44

¢ÃWÀð PÁ® CªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¦¹/¯Áå¥ïmÁ¥ïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ CzÀgÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ GAmÁUÀĪÀ CgÉÆÃUÀå C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À §UÉÎ PÀA¥ÀÆålgï §¼ÀPÉzÁgÀgÀ°è CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ F ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ. PÀA¥ÀÆålgï ªÀÄÄAzÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ £ÉÆêÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ¤®ðQë¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÁgÀzÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¸ÀgÀ¼À £ÉÆêÀ£ÀÄß G¥ÉÃPÉë ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ C£ÉÃPÀgÀ°è zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ºÁ¤AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉÝêÉ.

gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ CzÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ GvÀÛªÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß DgÀA¨sÀzÀ°è vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ®¨sÀ.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ PÀA¥ÀÆålgï PÀ°AiÀÄĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀ jÃwAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß CªÀjUÉ PÀ°¹PÉÆqÀzÀ PÁgÀt vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÀÄÑ. £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ

JAf¤AiÀÄjAUï ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥ÀÆålgï ¸ÉÊ£ï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, CªÀjUÉ PÀA¥ÀÆålgïUÀ¼ÀÄ UÉÆwÛgÀÄvÀÛzÉà ºÉÆgÀvÀÄ «eÁÕ£À C°ègÀĪÀÅ¢®è. «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥ÀÆålgï£À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ w½¢zÀÝgÉ, CªÀgÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä RĶ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.

PÀA¥ÀÆålgï ªÀÄÄAzÉ ¢ÃWÀð PÁ® PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, PÀÄwÛUÉ, ¨É¤ß£À°è MvÀÛqÀ, DAiÀiÁ¸À ºÁUÀÆ C£ÉÃPÀgÀ°è PÉÊUÀ¼ÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §A¢ªÉ.

‘¢ÃWÀð PÁ® PÀA¥ÀÆålgï ªÀÄÄAzÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÁ¤PÀgÀ’ CzÀgÀ®Æè ºÉZÀÄÑ ‘PÀA¥ÀÆålgï£À°è CªÉÊeÁÕ¤PÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è

GzÉÆ

åÃUÀ-D

gÉÆÃUÀå

PÀA¥ÀÆålgï EAdÄj

eÁUÀÈw ªÀÄvÀÄÛ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ

PÀA¥ÀÆålgï §¼À¸ÀĪÁUÀ D §UÉÎ vÀÄA¨Á JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¨sÀAVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¤UÁ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÉÊeÁÕ¤PÀ jÃwAiÀÄ°è PÀA¥ÀÆålgï §¼ÀPɬÄAzÀ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÉZÀÄÑ ºÁ¤PÀgÀ.

Page 45: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 45

PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÁ¤PÀgÀ’.PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ F ¤nÖ£À°è «©ü£Àß vÀgÀ¨ÉÃw

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ, vÀªÀÄä PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MvÀÛqÀ E®èzÉà ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß RĶ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀAxÀ ªÀiÁUÀð w½¢gÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄ°è DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÉ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ PÀA¥ÀÆålgï£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÁAiÀÄðªÁVzÀÄÝ, DAiÀiÁ¸À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀåªÉà EgÀĪÀÅ¢®è. vÀªÀÄä GzÉÆåÃVUÀ½UÁV GavÀ ¸É«Ä£ÁgïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÁåUÁgÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¨ÉÃPÀÄ.

CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ©æl£ï zÉñÀUÀ¼À°è ¥Àæw ªÀµÀð vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁzÀ PÀA¥ÀÆålgï GzÉÆåÃVUÀ½UÁV zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÉÆvÀÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 90,000 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÀµÀÄÖ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è E£ÀÆß F jÃwAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀ DgÀA¨sÀªÁV®è. PÀA¥ÀÆålgï EAdÄj GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄzÀ wêÀævÉ J¶ÖgÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ DºÁgÀ ¸Éë¸À®Ä, ±Àmïð vÉÆqÀ®Ä, §l£ïUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀ®Ä, vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß JwÛPÉƼÀî®Ä EvÁå¢AiÀÄAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ®¨sÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉà ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtð C¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀA¥ÀÆålgï §¼À¸ÀĪÁUÀ D §UÉÎ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ vÀÄA¨Á JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. CªÀgÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¨sÀAVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¤UÁ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. ®AqÀ£ï ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀgÀ°è EwÛÃaUÉ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è£À “PÀA¥ÀÆålgï ªÀÄÄAzÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨sÀAVAiÀÄ°è PÀĽwgÀzÀ PÁgÀt¢AzÁV ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄPÀ̼À PÀÄwÛUÉUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ £ÀgÀUÀ½UÉ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ”

JAzÀÄ w½¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨sÀAV §UÉÎ GavÀªÁV ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

¸ÀÄgÀPÀëvÁ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ

PÀA¥ÀÆålgï QÃUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr mÉÊ¥ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. lZï �mÉʦAUï P˱À®å PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¬Äj ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƽ¹.Qà ¨ÉÆÃqïð CxÀªÁ ªÀi˸ï£À£ÀÄß qɸïÌ ªÉÄÃ¯É �Ej¸À¨ÉÃr. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß Qà ¨ÉÆÃqïð qÁæAiÀÄgï£À°è Er. wÃPÀëöäªÁzÀ vÀÄ¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß EqÀ¨ÉÃr. �PÀĵÀ£ï ¨ÁgïUÀ¼À ªÉÄÃ¯É Er. PÀA¥ÀÆålgï£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ PÉÊUÀrAiÀiÁgÀ �zsÀj¸À¨ÉÃr. ¤ªÀÄä GzÀÝ£ÉAiÀÄ GUÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹. KPÉAzÀgÉ EzÀ- �jAzÀ ¤ªÀÄä ¤RgÀvÉ ªÀÄlÖPÉÌ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. mÉÊ¥ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß qɸïÌ£À ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ �eÁUÀzÀ°è Ej¸À¨ÉÃr. ºÁåAVAUï ¥Áåqï §¼À¹. CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä PÀtÂÚ£À £ÉÃgÀPÉÌ Er. jªÁ°éAUï ZÉÃgï CxÀªÁ ¸ÀÆÖ¯ï£À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃr. �AiÀiÁªÀÅzÉà ¦üPïì÷Ø ZÉÃgï §¼À¹. ªÀiÁ¤lgï£À£ÀÄß MAzÀÄ vÉÆý£À CAvÀzÀ°è Ej¸À¨ÉÃPÀÄ. � ªÀiÁ¤lgï ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæw¥sÀ®£À«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß �vÀ¦à¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæw 20 ¤«ÄµÀPÉÌ 20 ¸ÉPÉAqïUÀ¼À PÁ® ªÉÄÊPÉÆæÃ-¨ÉæÃPï �«±ÁæAw ¥ÀqɬÄj ºÁUÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj.PÀA¥ÀÆålgï ªÀÄÄAzÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà �jÃwAiÀÄ £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉÆAqÀgÉ vÀPÀët ¸À®ºÉ ¥ÀqɬÄj.

Page 46: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï46

DAiÀÄĪÉÃðz

À-

DgÉÆÃUÀå

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

qÁ. AiÉÆÃVvÁ ¨Á° JA.Dgï.

DAiÀÄĪÉÃðzÀ, AiÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ, ¢ÃWÁðAiÀÄÄ DAiÀÄĪÉÃð¢Pï ºÉ¯ïÛ PÉÃgï ¸ÉAlgï,§£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ±À®åvÀAvÀæ «¨sÁUÀ, ¸ÀıÀÄævÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85zÀÆ.: 080-26892450, ªÉÆ.: 9886948511, Email: [email protected]

¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¤¶zÀÞUÀ¼ÀÄ

J¯Áè ¥À˶×PÁA±ÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÆæÃnãïì, PÁ¨ÉÆÃðºÉÊqÉæÃmïì, ±ÀÄUÀgïì, «l«Ä£ïì ªÀÄvÀÄÛ «Ä£ÀgÀ¯ïìUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ

në £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯ÉÆà CxÀªÁ E£ÁåªÀÅzÉÆà PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃr

µÀqïgÀ¸ÀUÀ¼ÁzÀ ªÀÄzsÀÄgÀ(¹» gÀ¸À), CªÀÄè(ºÀĽ gÀ¸À), ®ªÀt(G¦à£À gÀ¸À), PÀlÄ(SÁgÀ), wPÀÛ(PÀ» gÀ¸À) ªÀÄvÀÄÛ PÀµÁAiÀÄ(MUÀgÀÄ gÀ¸À)UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ DºÁgÀzÀ°è §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ

¢£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ HlªÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃr, CzÀjAzÀ D¹rnUÀ¼ÀAvÀºÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ GzÀ㫸ÀÄvÀÛªÉ.

¢£À¤vÀåzÀ DºÁgÀzÀ°è «zsÀ«zsÀªÁzÀ ¨ÉüÉ, PÁ¼ÀÄ, ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹.

gɦüæfgÉÃlgï(¦üæqïÓ)£À°è ZÁPÀ¯ÉÃmïì, ¹éÃmïì, vÀA¥ÁzÀ ¥Á¤ÃAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV vÀÄA©qÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¹

HlPÉÌ PÀĽvÁUÀ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ ¤zsÁ£ÀªÁV DºÁgÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV dVzÀÄ ¸Éë¹

¨ÉÃPÀj wAr, ¦eÁÓ, §UÀðgï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqïìUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁr.

HlzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ¸Àé®à ¸Àé®à ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉƽî

PÉÃPïì, ¥ÉùÖçøï, eÁªÀiï ªÀÄvÀÄÛ L¸ï QæêÀiïì UÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ¸Éë¹

GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ DºÁgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄ ºÁUÀÆ ¤¶zÀÞUÀ¼ÀÄ

»A¢£À PÁ®zÀ°è J¥ÀàvÀÄÛ, JA§vÀÛgÀ ªÀAiÀĹì£À°è PÁt¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ DgÉÆÃUÀåzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ FV£À £À®ªÀvÀÄÛ LªÀvÀÛgÀ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀ£ÀÄß

PÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt £ÀªÀÄä C¤AiÀÄ«ÄvÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É, §zÀ¯ÁzÀ fêÀ£À±ÉÊ°, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄgÀ»vÀ fêÀ£À. vÀæAiÉÆÃ¥À¸ÀÛA¨sÀ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼ÁzÀ DºÁgÀ, fêÀ£À±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀUÀ¼À°è, £ÁªÀÅ ¢£À¤vÀå ¸Éë¸ÀĪÀ DºÁgÀªÀÅ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀPÀøw, fÃtð ±ÀQÛ, IÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀAiÀĹì£À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©üvÀªÁVzÉ. £ÀªÀÄä G½«UÉ DºÁgÀªÉà ªÀÄÆ®ªÁzÀgÀÆ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀÄzÀ°è ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¤AiÀĪÀÄ ¤¶zÀÞUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉ-UÉ ªÀÄÄAzÉ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÁå¢üUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 47: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 47

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

£ÀªÀÄä ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß CzsÀðzÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ DºÁgÀ¢AzÀ vÀÄA©¹, G½zÀ CzsÀð¨sÁUÀªÀ£ÀÄß, PÁ®Ä ¨sÁUÀ ¤Ãj¤AzÀ vÀÄA©¹, E£ÀÄß½zÀ PÁ®Ä¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀZÀ£ÀQæAiÉÄUÁV SÁ° ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÁ¦üÃ, nà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀå¥Á£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrvÀUÉƽ¹

DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¢£ÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj, ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß DgÀÄ ¨Áj ¸Éë¹j.

vÀÄ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃr

¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ PÉÆ©â£ÁA±À ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹» ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV ¸Éë¸À¨ÉÃr

¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ J¯Áè IÄvÀÄUÀ¼À®Æè PÀÄ¢¹ Dj¹zÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ

HlªÁzÀ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À¯Éèà ¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃr

CrUÉAiÀÄ°è PÀrªÉÄ G¥ÀÄà §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƽî HlªÁzÀ §½PÀ vÀA¥ÁzÀ ¥Á¤ÃAiÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃr

vÁeÁ ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ DºÁgÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƽî

HlªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä C£Àß CxÀªÁ CªÀ®QÌAiÀÄAvÀºÀ fÃtðªÁUÀ®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃr

HlªÁzÀ ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À¯Éèà ªÀÄvÉÆÛªÉÄä HlªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀ §zÀ®Ä, JgÀqÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ WÀAmÉUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¥ÀZÀ£ÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆr

ºÉZÀÄÑ G¦à£ÁA±ÀªÀżÀî PÀjzÀwAr ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ(¥sÉæÊqï a¥ïì) ªÀÄvÀÄÛ G¦à£ÀPÁ¬Ä£ÀAvÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr

¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ®¨sÀå«gÀĪÀ DºÁgÀ¥ÀzÁxÀðUÀ½VAvÀ, vÁeÁ ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¹zÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ

¢£ÀªÀÇ ªÀiÁA¸ÁºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃr

ºÉÆÃmɯï£À DºÁgÀQÌAvÀ, ¢£ÀªÀÇ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¹zÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀbÉÃjUÉ PÉÆAqÉƬÄåj.

ªÀiÁA¸ÁºÁgÀUÀ¼À°è «ÄãÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV §¼À¹, ZÀªÀÄð vÉUÉzÀ PÉÆýAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀÄj ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ §¼ÀPÉ ªÀiÁr

Page 48: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï48

qÁ.ªÁ¸À£ï J¸ï.J¸ï.

CAPÀÄgï ºÉ¯ïÛPÉÃgï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï, #55, (ºÀ¼Éà ¸ÀASÉå 442), 20£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 1£Éà ¨ÁèPï, ¸À«ð¸ï gÀ¸ÉÛ, ¥À²ÑªÀÄ PÁqïð gÀ¸ÉÛ, ©üêÀiÁ dÄåªÉ®gïì ¥ÀPÀÌ, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10,zÀÆ: 080-49043333, 49043334 Email : [email protected]

ºÉ¯ïÛ £

ÀÆå¸ï

AiÀiÁªÀÅzÉà zÀA¥ÀwUÉ ¸ÀAvÁ£À¨sÁUÀåªÁUÀ¢zÁÝUÀ, ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁw(¥Àwß) zÉÆõÀ«gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀªÀgÉà ºÉZÀÄÑ. CzÀgÉ, ªÀÄUÀĪÁUÀ¢gÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ±ÉÃ.30gÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ PÁgÀtgÁzÀgÉ, DµÉÖà ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ®Æè F zÉÆõÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼ÁUÀ¢gÀĪÀ G½zÀ ±ÉÃ.70gÀµÀÄÖ ¸ÀªÀĸÉåUÉ «ªÀj¸À¯ÁUÀzÀ CxÀªÁ E§âgÀ®Æè EgÀĪÀ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¥ÀÄgÀĵÀgÀ £À¥ÀÄA¸ÀPÀvÉ CxÀªÁ µÀAqÀvÀ£À UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ DvÀAvÀPÁj ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. F zÉÆõÀPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁUÀÄwÛªÉ. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV fêÀ£À ±ÉÊ° ¥ÀjªÀvÀð£É F ¸ÀªÀĸÉåUÉ vÀ£Àß ¹AºÀ¥Á°£À PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è £À¥ÀÄA¸ÀPÀvÀ£À UÀt¤ÃAiÀĪÁV ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ F »A¢VAvÀ®Æ F zÉÆõÀPÉÌ aQvÉì PÉÆÃj §gÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÆ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ªÀÈ¢ÞAiÀiÁVzÉ.

¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ E®è¢gÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÆñÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß CAqÉÆæïÁf CxÀªÁ UÀAqÀÄ ºÁgÉÆäãï PÉÆgÀvÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ) ¤¢ðµÀÖªÁV ¥ÀgÀĵÀgÀ «ÃAiÀÄð, zsÁvÀÄ zÀæªÀ CxÀªÁ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ CAUÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÁV zÀA¥ÀwAiÀÄ°è UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ¸Á¢ü¸À®Ä «¥sÀ®ªÁUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. «ÃAiÀÄð PÉÆgÀvÉ, ¸ÀàªÀiïð PËAmï, ZÀ°¸ÀÄ«PÉAiÀÄ C¸ÀªÀÄxÀðvÉ CxÀªÁ CAqÁtĪÀ£ÀÄß ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀÄ«PÉUÉ C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ zÉÆõÀPÉÌ wÃgÁ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÁgÀtªÉAzÀgÉ : C¸ÁzsÁgÀt «ÃAiÀÄð GvÀàwÛ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ, ¤«ÄgÀÄ z˧ð®å, ¥ÀƪÀð ¸ÀÍ®£À EvÁå¢AiÀÄAxÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÁV «ÃAiÀÄð ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀiÁUÀĪÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ zÀħ𮠥˶ÖPÀvÉ, ¨ÉÆdÄÓ, MvÀÛqÀ CxÀªÁ C¯ÉÆÌúÁ¯ï, vÀA¨ÁPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ OµÀzsÀUÀ¼ÀAxÀ fêÀ£À ±ÉÊ° ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀ C¥ÁAiÀÄ ºÁUÀÆ QÃl£Á±ÀPÀ, ¹Ã¸À, ¥ÉÊAmï, «QgÀt EvÁå¢AiÀÄAxÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ

zÉúÀ «¥ÀjÃvÀªÁV M¼À¥ÀqÀÄ«PÉ, ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ªÀAiÉÆêÀiÁ£À, AiÀÄĪÀPÀjVAvÀ 40 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì zÁnzÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ PÀrªÉÄ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ EvÁå¢.

CAPÀÄgï ºÉ¯ïÛPÉÃgï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï, DAqÉÆæïÁf, ¥ÀÄgÀĵÀgÀ CgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ OµÀ¢üUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉéõÀuÁvÀäPÀ DgÉÆÃUÀå DgÉÊPÉAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÉÃAzÀæªÁVzÉ. AiÀÄÄgÉÆÃ-DAqÉÆæïÁf¸ïÖ ªÀÄvÀÄÛ CAPÀÄgï ºÉ¯ïÛPÉÃgï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVgÀĪÀ qÁ.J¸ï.J¸ï.ªÁ¸À£ï CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ, “PÀ¼ÉzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ¸ÀªÀĸÉå UÀt¤ÃAiÀĪÁV ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. EA¢£À CzsÀĤPÀ dUÀwÛ£À°è ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è £À¥ÀÄA¸ÀPÀvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¤¢ðµÀÖªÁV MvÀÛqÀ, zsÀƪÀÄ¥Á£À, ªÀÄzÀå¥Á£À ºÁUÀÆ ªÀiÁ°£Àå F ¸ÀªÀĸÉåUÉ vÀ£Àß PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉ”

EAzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ vÀ£Àß ¸ÀªÀi¸Éå ªÀÄvÀÄÛ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ ¸ÀPÁ®zÀ°è £ÉgÀªÀÅ PÉÆÃgÀÄwÛzÁÝgÉ. vÀªÀÄä vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ »A¢VAvÀ®Æ C¢üPÀ ¸ÀA-SÉåAiÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀÄgÀĵÀ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ zÉÆõÀUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛgÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÆ ¸ÀºÀ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ºÉZÁÑVzÉ JAzÀÄ qÁ.ªÁ¸À£ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

CAPÀÄgï ºÉ¯ïÛPÉÃgï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï PÀÄjvÀÄ :

CAPÀÄgï ºÉ¯ïÛPÉÃgï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï, DAqÉÆæïÁf, ¥ÀÄgÀĵÀgÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ OµÀ¢üUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉéõÀuÁvÀäPÀ DgÉÆÃUÀå DgÉÊPÉAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÉÃAzÀæªÁVzÉ. EzÀÄ MAzÉà ¸ÀÆj£À°è ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ OµÀzsÀ ¸Ë®¨sÀåzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄUÀæ DAqÉÆæïÁf qÀAiÀiÁUÉÆßù¸ï ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ KPÀªÀiÁvÀæ PÉÃAzÀæªÁVzÉ. wÃgÁ CvÁåzsÀĤPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj £À¥ÀÄA¸ÀPÀvÉ ¤ªÁgÀuÉUÉ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ°è gÉÆÃVUÀ½UÉ ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è CªÀgÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸À®Ä D¸ÀàvÉæAiÀÄÄ aQvÁì ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ.

¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ £À¥ÀÄA¸ÀPÀvÉ

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹

Page 49: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 49

ºÉ¯ïÛ £

ÀÆå¸ï

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄÆ®zÀ SÁåvÀ ªÀÄÆ¼É vÀdÕ ºÁUÀÆ EArAiÀÄ£ï CxÉÆÃð¥ÉrPï

C ÉÆùAiÉÄõÀ£ï£À ªÀiÁf CzsÀåPÀë qÁ. eÁ£ï J Éßdgï CªÀgÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ºÉÆ À «±Àé zÁR É ÀȶֹzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è (d£ÀªÀj 29, 2011jAzÀ d£ÀªÀj 15, 2012gÀ vÀ£ÀPÀ) MlÄÖ 108 ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ¥ÀæPÀn¹ V¤ß¸ï zÁR É ¤«Äð¹zÁÝgÉ. F »AzÉ d¥Á£ï£À gÉÊAiÀÄĺÉÆà MPÁªÁ CªÀgÀÄ £ÀªÉA§gï 23, 2009jAzÀ £ÀªÉA§gï 10, 2010gÀ vÀ£ÀPÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è 52 ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹, ¥ÀæPÀn¹ V¤ß¸ï zÁR É ¤«Äð¹zÀÝgÀÄ. FUÀ D zÁR ÉAiÀÄ£ÀÄß qÁ.eÁ£ï J Éßdgï C½¹ ºÁQzÁÝgÉ.

qÁ.J Éßdgï §gÉ¢gÀĪÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÁÝVzÀÄÝ, CxÉÆÃð¥ÉrPï PÀÄjvÀÄ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è eÁUÀÈw ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À ªÀÄÆr ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ gÀa À ÁVzÉ. C¥ÀWÁvÀ¢AzÀ »rzÀÄ ªÀÄÆ¼É gÉÆÃUÀUÀ¼À vÀ£ÀPÀ 9 ÀgÀtÂUÀ¼À°è CxÉÆÃð¥ÉrPï PÉëÃvÀæPÉÌ ÉÃjzÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArzÉ.

ªÀåQÛAiÉƧâ¤AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è Cw ºÉZÀÄÑ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EzÀÄ qÁ.eÁ£ï J Éßdgï CªÀgÀ JgÀqÀ£Éà «±Àé zÁR É AiÀÄvÀß ºÁUÀÆ ªÉÆzÀ® V¤ß¸ï zÁR É ÀȶÖAiÀiÁVzÉ. EªÀgÀÄ F »AzÉ ¥sɧæªÀj 15, 2009 ªÀÄvÀÄÛ

d£ÀªÀj 20, 2010gÀ £ÀqÀÄªÉ JAlÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀÄ. F « sÁUÀzÀ°è »A¢£À «±Àé zÁR ÉAiÀÄÄ d¥Á¤ ÉÃRPÀ ²¤a PÉƨÁAiÀiÁa CªÀgÀ ºÉ Àj£À°èvÀÄÛ. ²¤a

CPÉÆÖçgï 1, 2007 ªÀÄvÀÄÛ É¥ÉÖA§gï 15, 2008gÀ £ÀqÀÄªÉ DgÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ªÀÄÄ¢æ¹zÀÝgÀÄ.

qÁ.J Éßdgï ¥ÀÄ ÀÛPÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è JgÀqÀÄ «±Àé zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆArzÁÝgÉ.

EªÀgÀÄ 2010gÀ°è ¥ÀÄ ÀÛPÀ §gÉAiÀÄĪÀ PÉëÃvÀæzÀ°è V¤ß¸ï «±Àé zÁR É ¤«Äð¹zÀ dUÀwÛ£À ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ CxÉÆÃð¥ÉrPï Àdð£ï. F zÁR ÉAiÀÄ£ÀÄß 2011gÀ°è d¥Á¤ ÉÃRPÀ gÉÊAiÀÄĺÉÆà MPÁªÁ CªÀgÀÄ ªÀÄÄj¢zÀÝgÀÄ, DzÀgÉ, 2012gÀ°è 108 ¥ÀÄ ÀÛPÀ

gÀZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ F zÁR ÉAiÀÄ£ÀÄß qÁ.J Éßdgï C½¹ ºÁQ £ÀÆvÀ£À «±Àé zÁR É ÀȶֹzÀgÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ EªÀgÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀ §gÉAiÀÄĪÀ PÉëÃvÀæzÀ°è JgÀqÀÄ «±Àé zÁR É ¤«Äð¹zÀ dUÀwÛ£À ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆ¼É ªÀÄvÀÄÛ QÃ®Ä gÉÆÃUÀ vÀdÕgÉA§ ºÉUÀνPÉUÉ ¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ. ¥ÀÄ ÀÛPÀ gÀZÀ£Á PÉëÃvÀæzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà DxÉÆÃð¥ÉrPï Àdð£ï

JgÀqÀÄ ¨Áj «±Àé zÁR É Àȶֹ®è. EzÀÄ sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ºÉªÉÄäAiÀÄ ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.

qÁ.eÁ£ï J Éßdgï CªÀgÀÄ gÀa¹zÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV DgÉÆÃUÀå ²PÀëtzÀ°è gÀa¹gÀĪÀ «±ÀézÀ ªÉÆzÀ® jÃwAiÀÄzÀÄÝ JA§ ºÉUÀνPÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV F 108 ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀjUÉ «Äà À ÁVzÀÄÝ, ªÉÄr¹£ï CxÀªÁ ¸Àdðj AiÀiÁªÀÅzÉà PÉëÃvÀæzÀ ªÉÊzÀågÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀëtPÁÌV EµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß F vÀ£ÀPÀ ªÀiÁr®è. CªÉÄjPÀ£ï CxÉÆÃð¥ÉrPï ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ°è 100 D£ï¯ÉÊ£ï DxÉÆÃð¥ÉrPï ²PÀët ¸ÁªÀiÁVæUÀ½zÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¸Àdð£ïUÀ¼ÀÄ gÀa¹zÁÝgÉ ºÉÆgÀvÀÄ qÁ.J¨Éßdgï CªÀgÀAvÉ

ªÀåQÛUÀvÀªÁV M§â ¸Àdð£ï gÀa¹®è. M§â DxÉÆÃð¥ÉrPï ¸Àdð£ï ¯ÉÃRPÀgÁVgÀĪÀ 108 ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ «±ÀézÀ°è EzÉà ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®©ü¹zÀÄÝ, DxÉÆÃð¥ÉrPïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÀÄ F ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è EªÉ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÁV ¸ÀA¥ÀQð¹ :

qÁ.eÁ£ï J Éßdgï, PÀ£Àì ïnAUï DxÉÆÃð¥ÉrPï,QæÃqÁ ¥ÀjtÂvÀgÀÄ, ÉàöÊ£ï Àdð£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆð¹ÖPï DxÉÆÃð¥ÉrPï JPïì¥Àmïð

¥ÀjªÀļÀ ºÉ ïÛ PÉÃgï À«ð À ï (LJ¸ïM 9001-2008 ºÁ¹àl¯ï) ©¼ÉPÀºÀ½î, §£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ ÉÛ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560076

ªÉƨÉʯï : 9986015128Email : [email protected] : www.drjohnebnezar.com

ºÉƸÀ «±Àé zÁR¯É ¤«Äð¹zÀ qÁ. eÁ£ï J¨Éßdgï

Page 50: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï50

AiÉÆÃUÀ aQ

vÉì

For further details contact:-

Shree MarketingMob: 9342865848, e-mail: [email protected]

Beauty aromazhouse of beauty herbal products

Essential oils ªHair care oils ªBody massage oils ªWhitening pack ªDandruff Pack ªSkin & hair gels ªPimple pack ª

E£ï¥sÀnð°n ªÀÄvÀÄÛ JAqÉÆà ÉÆÌæ PÀÄjvÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ÀªÀiÁªÉñÀ

ÉÊ¥sï 2012 ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è EwÛÃZÉUÉ £ÀqɬÄvÀÄ. EAlgï£ÁåµÀ£À ï E£ïìnlÆåmï ¥sÁgï mÉæäAUï CAqï

j ÀZïð E£ï jÃ¥ÉÆæqÀQÖªï ºÉ ïÛ- LLDgïCgïJZï ÀA ÉÜ DAiÉÆÃf¹zÀÝ F ÀªÀiÁªÉñÀ E£ï¥sÀnð°n ªÀÄvÀÄÛ JAqÉÆà ÉÆÌæ PÉëÃvÀæzÀ°è£À EwÛÃa£À DAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ªÉâPÉ PÀ°à¹vÀÄ. F ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è zÉñÀzÀ ««zsÀ gÁdåUÀ½AzÀ DUÀ«Ä¹zÀÝ ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ sÁµÀtPÁgÀgÀÄ sÁUÀªÀ»¹ vÀªÀÄä ªÉÊeÁÕ¤PÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß

«¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ.§AeÉvÀ£À ¤ªÁgÀuÉ PÀÄjvÀAvÉ EzÀÄ zÉñÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÁ¶ðPÀ

ÀªÀiÁªÉñÀUÀ¼À°è MAzÀÄ JAzÀÄ SÁåvÀ ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ ºÁUÀÆ ÉÊ¥sï ÀªÀiÁªÉñÀzÀ ÀAWÀl£Á CzsÀåPÀëgÀÆ DzÀ qÁ.PÁ«Ä¤

J.gÁªï §tÂÚ¹zÀgÀÄ. mÁæ£ïì eÉAqÀgï ¸Àdðj, MªÀjAiÀÄ£ï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉõÀ£ï, ¦£Éʯï EA¥ÁèAmïì, gÉÆèÉÆà ¸Àdðj ªÀÄvÀÄÛ ¸É¯ïá D¥ÀgÉÃmÉqï JAqÉÆêÀf£À¯ï ¸ÉÆãÉÆÃUÀæ¦ü-F «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è ZÀað¸À¯Á¬ÄvÀÄ. «µÀ£ï ©AiÀiÁAqï EªÀiÁåf£ÉõÀ£ï ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ zsÉåÃAiÀĪÁPÀåªÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ «ZÁgÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÅ ¥sÀ®¥ÀæzÀ ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÀÄÝ, ¨sÁUÀªÀ»¹zïÝ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÉÊzÀåjUÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ EvÀgÀ gÁdåUÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR £ÀUÀgÀUÀ¼À ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÆw vÀdÕgÀÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ. §AeÉvÀ£À aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£É ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ EzÀ£ÀÄß gÉÆÃUÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀAvÉ

F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è qÁ.PÁ«Ä¤ gÁªï MvÁ۬ĹzÀgÀÄ.

LLDgïDgïJZï PÀÄjvÀÄ

EAlgï£ÁåµÀ£À ï E£ïìnlÆåmï ¥sÁgï mÉæäAUï CAqï j ÀZïð E£ï jÃ¥ÉÆæqÀQÖªï ºÉ ïÛ- LLDgïCgïJZï ÀA ÉÜAiÀÄÄ PÁ£Éì¥Àë£ï ÉAlgï£À(©J¹¹) ZÁjmɧ¯ï læ ïÖ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët, ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ ÉÃw gÀÆ¥ÀzÀ°è ÀzÀÈqsÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÝUÉƽ ÀĪÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß F ÀA ÉÜ ºÉÆA¢zÉ. EzÀÄ £ÉgÀ«£À ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ PÉëÃvÀæzÀ°è vÀÄA¨Á ÀÄzsÁjvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë® sÀåUÀ¼ÀÄ ® sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÉÃAzÀæªÁVzÀÄÝ, D ÀPÀÛjUÉ vÀªÀÄä P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ C©üªÀÈ¢ÝUÉƽ À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ F PÉëÃvÀæzÀ°è AiÀıÀ ÀÄì Á¢ü À®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÉ. qÁ.PÁ«Ä¤ J.gÁªï F læ ïÖ£À CzsÀåPÀëgÀÄ. C¹ ÉÖqï jÃ¥ÉÆæqÀPÀë£ï mÉPÁß®fAiÀÄ°è ªÀÄÆ® ªÀÄvÀÄÛ ÀÄzsÁjvÀ vÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀĪÀvÀÛ EzÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÄ UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÉ. ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ fêÀ±Á ÀÛç PÉëÃvÀæPÉÌ ¥ÀæªÉò ÀĪÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåj§âjUÀÆ CªÀPÁ±À PÀ°à ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ FUÁUÀ Éà F PÉëÃvÀæzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ ªÀÄA¢UÉ §AeÉvÀ£À ¤ªÁgÀuÉ CxÀªÁ ÀAvÁ£À sÁUÀå ¥Áæ¦ÛAiÀÄ P˱À®åzÀ ÀÆPÀÛ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ºÉaÑ£À ¸ÁzsÀ£É vÉÆÃgÀ®Ä ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÉÆA¢zÉ.

ºÉ¯ïÛ £

ÀÆå¸ï

E£ï¥sÀnð°n ªÀÄvÀÄÛ JAqÉÆøÉÆÌæ PÀÄjvÀ ¯ÉÊ¥sï ¸ÀªÀiÁªÉñÀ

Page 51: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 51

qÁ. «.¦. ¸Àwñï

ªÉÊzÀågÀÄ-zÀeÉð-1, AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, DAiÀÄĵï E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-9

zÀÆ.: 080-22876553

AiÉÆÃUÀ aQ

vÉì

¸ÀzÀÈqsÀ DgÉÆÃUÀåPÁÌV ¸ÀÄ®¨sÀ AiÉÆÃUÁ¸À£ÀUÀ¼ÀÄ

For further details contact:-

Shree MarketingMob: 9342865848, e-mail: [email protected]

Beauty aromazhouse of beauty herbal products

Essential oils ªHair care oils ªBody massage oils ªWhitening pack ªDandruff Pack ªSkin & hair gels ªPimple pack ª

¸ÀÆAiÀÄð £ÀªÀĸÁÌgÀ : ¤vÁåZÀgÀuɬÄAzÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ £ÀªÀZÉÊvÀ£Àå ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.1) ªÀÈPÁë¸À£À: KPÁUÀævÉ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀgÀ,

ªÀiÁA¸ÀRAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ½UÉ §® ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.2) ¥ÁzÀºÀ¸ÁÛ¸À£À (GvÁÜ£Á¸À£À) : fÃtðQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÈ¢ÞUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®åUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¦vÀÛPÉÆñÀ, UÀÄ®ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁUÀÄvÀÛªÉ. GzÀgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆtPÁ°£À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ½UÉ ZÉÊvÀ£Àå ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

3) CzsÀðPÀn ZÀPÁæ¸À£À : C¢üPÀ PÉƧâ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ, JzÉUÀÆqÀÄ «¸ÁÛgÀªÁUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

4) wæPÉÆãÁ¸À£À : vÉÆqÉ, «ÄãÀRAqÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ½UÉ §® ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ.

5) «ÃgÀ¨sÀzÁæ¸À£À : vÉÆqÉ, «ÄãÀRAqÀUÀ¼À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÆAl £ÉÆêÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. JzÉUÀÆqÀÄ «¸ÁÛgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÀwÛ£À G¼ÀÄPÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

6) ¥À²ÑªÉÆÃvÁÛ£Á¸À£À : gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ®§zÀÞvÉ, £À¥ÀÄA¸ÀPÀvÉ, ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀiÁ¹PÀ ¸ÁæªÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄvÀÛzÉ.

7) ªÀPÁæ¸À£À : ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ¨ÉÆdÄÓ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

8) GµÁÖç¸À£À : ¨É£É߮ħ£ÀÄß »VθÀÄvÀÛzÉ, ¨sÀÄd E½©Ã¼ÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ UÀÆ£ÀÄ ¨É£ÀÄß ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ËAzÀAiÀÄðªÀzsÀð£ÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ.

9) §zÀÞPÉÆãÁ¸À£À : PÀĺÀgÀ, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÉÆAlzÀ £ÉÆêÀÅ, CAqÀªÁAiÀÄÄUÀ¼À ¨ÁzsÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀiÁ¹PÀ zsÀªÀÄðzÀ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ ¸ÀÄR ¥Àæ¸ÀªÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁßAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀzÀÈqsÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÀªÀÅ.10) zsÀ£ÀÄgÁ¸À£À : ¨É£É߮ħ£ÀÄß »VθÀÄvÀÛzÉ, ¨sÀÄd

E½©Ã¼ÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ UÀÆ£ÀĨɣÀÄß ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ËAzÀAiÀÄðªÀzsÀð£ÉAiÀÄ°è §ºÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.

11) ¨sÀÄdAUÁ¸À£À : C¸ÀÛªÀiÁ, G§â¸À, G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

12) ºÀ¯Á¸À£À : doÀgÀ, PÀgÀļÀÄ, ¦vÀÛd£ÀPÁAUÀzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ §°µÀ×UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄ®§zÀÞvÉ zÀÆgÀªÁV ºÀ¹ªÀÅ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. PÉƧÄâ PÀgÀUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. xÉÊgÁ¬Äqï, ¥ÁågÁxÉÊgÁ¬Äqï UÀæAy ¸ÀA§A¢üvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. PÀÄwÛUÉAiÀÄ ¨sÁUÀ-PÉÌ gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀ GvÀÛªÀÄUÉÆAqÀÄ C°è£À £ÀgÀªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

13) ¸ÀªÁðAUÁ¸À£À : xÉÊgÁAiÀiïØ ºÁUÀÆ ¥ÁågÁxÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyUÀ½UÉ zsÁgÁ¼ÀªÁV gÀPÀÛ ¥ÀÆgÉÊPÉ DUÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀ ºÁUÀÆ «ÄzÀļÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¥ÉÆö¹ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ vÉÆAzÀgÉ, UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ ¸ÁÜ£À¥À®èl ºÁUÀÆ IÄvÀĸÁæªÀUÀ¼À°è£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ.

14) ±ÀªÁ¸À£À : gÀPÀÛ AiÉÆÃUÁ¸À£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ±ÀjÃgÀ-PÉÌ «±ÁæAw ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£À¹ìUÉ ±ÁAw, G¯Áè¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

Page 52: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï52FOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 97396 25515

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 53: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 53FOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 97396 25515

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 54: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï54

Page 55: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀCPÉÆÖçgï 55

Page 56: oct kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ CPÉÆÖçgï56

RNI No. KAR/KAN03/12384CPMG/KABGW-1523/2006-08-LICENSE NO WPP-96

VAIDHYALOKA-AROGYA-AHARA-AYURVEDAKANNADA MONTHLY OCTOBER 2012, RS 20/-

SREE DHANWANTARI AYURVEDA VAIDYA SALA

Heart Care | Eye Care | Infertility

SREE DHANWANTARI AYURVEDA VAIDYA SALA

PANCHAKARMA THERAPIES ALSO

AVAILABLE

A Speciality Ayurveda Hospital for

Now-a-days angioplasty and bypass surgery have become very common. People spend lakhs together but after 1 or 2 years they suffer the same

problem.

Coronary artery disease �Double vessel disease �Need for bypass surgery �Rheumatic heart disease �Dys functions of heart valve �

Palpitations �Breathlessness �Chest Pain �

HEART CARE EYE CARE ASTHAMA ALLERGY KIDNEY STONE INFERTILITY

DIABETICS GALL BLADDER STONES ULCERS MIGRAINE PILES

ARTHRITIS SKIN DISEASE

CAN BE COMPLETELY TREATED

BY OUR MEDICINES

Dr. Sushma R. BAMS, MS(C&P)#4, 1ST Floor, Narayana Arcade, Subbarama Chetty Road,

N.R. Colony, Basavanagudi, Bangalore-4

A Holistic Approach with modern diagnosticsPh: 080-41612131, Mob: 9880552719

Save your

Heart

without

SurgeryOur way of curing disease is by herbal

treatment with out any side effects.

TREATMENTS AVAILABLE