100

AR

TIS

TE

S S

OL

IDA

RIS

2014

CE

NT

RE

CU

LT

UR

AL

OCTUBRE 2014

CENTRE CULTURAL MARIO SILVESTRE

100

AR

TIS

TE

S S

OL

IDA

RIS

2014

CE

NT

RE

CU

LT

UR

AL

OCTUBRE 2014

CENTRE CULTURAL MARIO SILVESTRE

2014

COMISSIÓ CÍVICA D’ALACANT PER A LA RECUPERACIÓ DE LA MEMÒRIA HISTÒRICA

ÀREA DE CULTURA - AJUNTAMENT D’ALCOIPresident: Antoni Francés, alcalde d’AlcoiVice President: Francesc Agulló, regidor de Cultura

ARTS PLÀSTIQUESCONSELL ASSESSORAntoni Ariño (UV)Romà de la CalleCarles Cortés (UA)Daniel Giral-MiracleJoan A. LlinaresTomàs LlorénsXavier MariscalWences Rambla (UJI)Isabel-Clara SimóEsther Sitges (UMH)Vicent M. VidalVictòria Vivancos (UPV)

DIRECCIÓ TÈCNICAAntoni Miró

COORDINACIÓFrancesc Agulló

TRADUCCIONSXimo Victoriano (Normalització Lingüística Ajunt. d’Alcoi)

MAQUETACIÓGilberto Dobón

© DELS AUTORS© AMB-DISSENY© AJUNTAMENT D’ALCOIIMPRESSIÓ: GRÀFIQUES ALCOI, S.L.U.

ISBN 978-84-16186-01-3DL A 577-2014

3

L A C O M I S S I Ó C Í V I C A D ' A L A C A N T P E R A L A R E C U P E R A C I Ó D E L A M E M Ò R I A H I S T Ò R I C A

En 2004 es va constituir a Alacant una Comissió Cívica per a la Recuperació de la Memòria Històrica que té, entre altres objectius, donar a conèixer els “llocs de la memòria” dels últims moments de la Segona República. La Comissió Cívica està formada per un grup de persones a títol individual o en representació de partits, sindicats i entitats cíviques, del qual sorgeixen idees i propostes d'activitats que són discutides, modificades o matisades per tots fins arribar a un acord, i ha rebut sempre la col·laboració d'altres organitzacions i, sobretot, la de més de cent artistes solidaris. Els eixos de l'actuació de la Comissió han sigut els següents: - La col·locació en el Mercat d'Abastaments d'un monument en record de les víctimes del bombardeig de l'aviació italiana feixista a les ordres de Franco, el 25 de maig de 1938. - La senyalització de les fosses comunes del cementeri d'Alacant en les quals descansen les restes de la majoria dels republicans afusellats per la dictadura franquista. - La publicació d'un llibre sobre la repressió franquista i la Recuperació de la Memòria Històrica a la província d'Alacant. - L'erecció d'un monument en el port d'Alacant, consistent en una escultura d'Eusebio Sempere, en homenatge als milers de republicans, que a la fi de març de 1939, van haver de marxar a l'exili, del qual molts no hi van tornar. - La instal·lació d'un “Memorial del Camp dels Ametlers”, en record i homenatge dels milers de republicans que no van poder eixir d'Alacant i que van ser reclosos, en la seua majoria, en aquest lloc, encara que uns altres van ser

ÀREA DE CULTURA - AJUNTAMENT D’ALCOIPresident: Antoni Francés, alcalde d’AlcoiVice President: Francesc Agulló, regidor de Cultura

ARTS PLÀSTIQUESCONSELL ASSESSORAntoni Ariño (UV)Romà de la CalleCarles Cortés (UA)Daniel Giral-MiracleJoan A. LlinaresTomàs LlorénsXavier MariscalWences Rambla (UJI)Isabel-Clara SimóEsther Sitges (UMH)Vicent M. VidalVictòria Vivancos (UPV)

DIRECCIÓ TÈCNICAAntoni Miró

COORDINACIÓFrancesc Agulló

TRADUCCIONSXimo Victoriano (Normalització Lingüística Ajunt. d’Alcoi)

MAQUETACIÓGilberto Dobón

© DELS AUTORS© AMB-DISSENY© AJUNTAMENT D’ALCOIIMPRESSIÓ: GRÀFIQUES ALCOI, S.L.U.

ISBN 978-84-16186-01-3DL A 577-2014

3

L A C O M I S S I Ó C Í V I C A D ' A L A C A N T P E R A L A R E C U P E R A C I Ó D E L A M E M Ò R I A H I S T Ò R I C A

En 2004 es va constituir a Alacant una Comissió Cívica per a la Recuperació de la Memòria Històrica que té, entre altres objectius, donar a conèixer els “llocs de la memòria” dels últims moments de la Segona República. La Comissió Cívica està formada per un grup de persones a títol individual o en representació de partits, sindicats i entitats cíviques, del qual sorgeixen idees i propostes d'activitats que són discutides, modificades o matisades per tots fins arribar a un acord, i ha rebut sempre la col·laboració d'altres organitzacions i, sobretot, la de més de cent artistes solidaris. Els eixos de l'actuació de la Comissió han sigut els següents: - La col·locació en el Mercat d'Abastaments d'un monument en record de les víctimes del bombardeig de l'aviació italiana feixista a les ordres de Franco, el 25 de maig de 1938. - La senyalització de les fosses comunes del cementeri d'Alacant en les quals descansen les restes de la majoria dels republicans afusellats per la dictadura franquista. - La publicació d'un llibre sobre la repressió franquista i la Recuperació de la Memòria Històrica a la província d'Alacant. - L'erecció d'un monument en el port d'Alacant, consistent en una escultura d'Eusebio Sempere, en homenatge als milers de republicans, que a la fi de març de 1939, van haver de marxar a l'exili, del qual molts no hi van tornar. - La instal·lació d'un “Memorial del Camp dels Ametlers”, en record i homenatge dels milers de republicans que no van poder eixir d'Alacant i que van ser reclosos, en la seua majoria, en aquest lloc, encara que uns altres van ser

4 5

ELENA AGUILERAALBERT AGULLÓ

tancats en altres dependències de la ciutat, i després van patir la dura repressió franquista. - L'eliminació a la ciutat de qualsevol rastre dels qui van protagonitzar la dictadura franquista, per tal d'evitar la permanència dels noms de persones que es van distingir pel seu suport a idees totalitàries i el seu odi a la democràcia. - L'anul·lació de la sentència que condemnava a mort Miguel Hernández, que simbolitza la de tants republicans condemnats en judicis que no tenien les més mínimes garanties jurídiques. La Comissió, convençuda que la consolidació i l'ampliació de la democràcia, que no es pot construir sobre l'oblit, intenta, d'aquesta manera, contribuir a reparar una antiga injustícia, compensar una història manipulada, combatre contra l'oblit, saldar, en definitiva, un deute moral que la democràcia espanyola eixida de la transició continua tenint amb els qui, al cap i a la fi, van defensar una Espanya tolerant, pacífica, culta i solidària, i van mantenir aqueixa idea d'Espanya lluny de la seua terra, en els tristos anys de l'exili, amb una enorme dignitat. La Comissió Cívica ha organitzat aquesta exposició d'obra gràfica de destacats artistes, en col·laboració amb l'Ajuntament d'Alcoi. Els seus beneficis es destinaran íntegrament al projecte de recuperació de la memòria històrica. Es pretén que aquests records siguen el resultat d'una autèntica participació popular, ja que es persegueix no solament alçar monuments commemoratius i elaborar memorials, sinó també aprofitar l'ocasió per a estendre el coneixement de la veritat històrica entre els qui no van viure tan tristes circumstàncies.

Alcoi, octubre de 2014

4 5

ELENA AGUILERAALBERT AGULLÓ

tancats en altres dependències de la ciutat, i després van patir la dura repressió franquista. - L'eliminació a la ciutat de qualsevol rastre dels qui van protagonitzar la dictadura franquista, per tal d'evitar la permanència dels noms de persones que es van distingir pel seu suport a idees totalitàries i el seu odi a la democràcia. - L'anul·lació de la sentència que condemnava a mort Miguel Hernández, que simbolitza la de tants republicans condemnats en judicis que no tenien les més mínimes garanties jurídiques. La Comissió, convençuda que la consolidació i l'ampliació de la democràcia, que no es pot construir sobre l'oblit, intenta, d'aquesta manera, contribuir a reparar una antiga injustícia, compensar una història manipulada, combatre contra l'oblit, saldar, en definitiva, un deute moral que la democràcia espanyola eixida de la transició continua tenint amb els qui, al cap i a la fi, van defensar una Espanya tolerant, pacífica, culta i solidària, i van mantenir aqueixa idea d'Espanya lluny de la seua terra, en els tristos anys de l'exili, amb una enorme dignitat. La Comissió Cívica ha organitzat aquesta exposició d'obra gràfica de destacats artistes, en col·laboració amb l'Ajuntament d'Alcoi. Els seus beneficis es destinaran íntegrament al projecte de recuperació de la memòria històrica. Es pretén que aquests records siguen el resultat d'una autèntica participació popular, ja que es persegueix no solament alçar monuments commemoratius i elaborar memorials, sinó també aprofitar l'ocasió per a estendre el coneixement de la veritat històrica entre els qui no van viure tan tristes circumstàncies.

Alcoi, octubre de 2014

6

EVARIST ALBERTALFREDO ALCAÍN

7

MANUEL ALCORLOANDREU ALFARO

6

EVARIST ALBERTALFREDO ALCAÍN

7

MANUEL ALCORLOANDREU ALFARO

8

FRANCISCO ÁLVAREZRAFAEL ARMENGOL

9

AURELIO AYELAPAKA BARRACHINA

8

FRANCISCO ÁLVAREZRAFAEL ARMENGOL

9

AURELIO AYELAPAKA BARRACHINA

10

PEPE BIOTULISES BLANCO

11

AGAR BLASCOARCADI BLASCO

10

PEPE BIOTULISES BLANCO

11

AGAR BLASCOARCADI BLASCO

12

ISIDRO BLASCOLLUIS BOU

13

JAVIER CALVOBEATRIZ CANDELA

12

ISIDRO BLASCOLLUIS BOU

13

JAVIER CALVOBEATRIZ CANDELA

14

MARIO CANDELAXAVI CARBONELL

15

ADRIANO CARRILLOJULIO CEBRIÁN

14

MARIO CANDELAXAVI CARBONELL

15

ADRIANO CARRILLOJULIO CEBRIÁN

16

MARÍA CHANAVICENTE CLIMENT MORA

17

JOSÉ MARÍA DEL VALLEJOSÉ DÍAZ AZORÍN

16

MARÍA CHANAVICENTE CLIMENT MORA

17

JOSÉ MARÍA DEL VALLEJOSÉ DÍAZ AZORÍN

18

DAMIÀ DÍAZLORENA DÍAZ

19

ISAAC DÍAZ PARDOPILAR DOLZ

18

DAMIÀ DÍAZLORENA DÍAZ

19

ISAAC DÍAZ PARDOPILAR DOLZ

20

JOSE DUARTEFRANCISCO ECHAUZ

21

DANIEL ESCOLANOSEGUNDO GARCÍA MANZANET

20

JOSE DUARTEFRANCISCO ECHAUZ

21

DANIEL ESCOLANOSEGUNDO GARCÍA MANZANET

22

ILUMINADA GARCÍA TORRESDIONISIO GÁZQUEZ

23

JOSEP GINESTARJOSEP GRAU GARRIGA

22

ILUMINADA GARCÍA TORRESDIONISIO GÁZQUEZ

23

JOSEP GINESTARJOSEP GRAU GARRIGA

24

ARTUR HERASJOSÉ HERNÁNDEZ

25

RAFAEL HERNÁNDEZMÓNICA JOVER

24

ARTUR HERASJOSÉ HERNÁNDEZ

25

RAFAEL HERNÁNDEZMÓNICA JOVER

26

EDUARDO LASTRESPABLO LAU

27

LORENZO JAVIERM.R.

26

EDUARDO LASTRESPABLO LAU

27

LORENZO JAVIERM.R.

28

CAROLINA MAESTROMARIANO MAESTRO

29

SIXTO MARCORAFAEL MARTÍ QUINTO

28

CAROLINA MAESTROMARIANO MAESTRO

29

SIXTO MARCORAFAEL MARTÍ QUINTO

30

AURÈLIA MASANETSENTO MASIÀ

31

ANTONI MIRÓMOLINA CIGES

30

AURÈLIA MASANETSENTO MASIÀ

31

ANTONI MIRÓMOLINA CIGES

32

MARÍA DOLORES MULÁEVA MUS

33

MARTÍN NOGUEROLJESÚS NÚÑEZ

32

MARÍA DOLORES MULÁEVA MUS

33

MARTÍN NOGUEROLJESÚS NÚÑEZ

34

ÁNGEL ORCAJOORTUÑO

35

CARMEN PAGESRAMÓN PÉREZ CARRIÓ

34

ÁNGEL ORCAJOORTUÑO

35

CARMEN PAGESRAMÓN PÉREZ CARRIÓ

36

SOL PÉREZANA PETERS

37

JOSÉ PIQUERASLLORENÇ PIZÀ

36

SOL PÉREZANA PETERS

37

JOSÉ PIQUERASLLORENÇ PIZÀ

38

VICENTE RODESVICENTE RUBIO TARIFA

39

ENRIQUE SALAMANCATERESA SALCEDO

38

VICENTE RODESVICENTE RUBIO TARIFA

39

ENRIQUE SALAMANCATERESA SALCEDO

40

EDUARDO SANZSENDRA LULL

41

SALVADOR SORIAAURORA VALERO

40

EDUARDO SANZSENDRA LULL

41

SALVADOR SORIAAURORA VALERO

42

JOSÉ VENTOSALVADOR VICTORIA

43

RICARD ZAMORANOFORGES

42

JOSÉ VENTOSALVADOR VICTORIA

43

RICARD ZAMORANOFORGES

44

MANUEL VICENTPERIDIS

ROMEUCERDÁN TATO

45

44

MANUEL VICENTPERIDIS

ROMEUCERDÁN TATO

45

EL ROTO

46

EL ROTO

46