O´FogarilNúmero

36

Boletín Informativo Cultural del Municipio de Aínsa-Sobrarbe

Depósito Legal: HU 164-1987

OCTUBRE- 2015

ÍNDICEPág. 2, EDITORIAL

Pág. 2, SERVICIOS

Pág. 3, NOTICIAS

Pág. 22, COLABORACIONES

Pág. 28, RINCÓN POLÍTICO

Pág. 29, PREMIOS LA CRUZ DESOBRARBE

Pág. 30, DESDE TURISMO

Pág. 31, AGENDA

Pág. 32, CONTRAPORTADA (Dulce/

amarco).

3ª Época

Verano es sinónimo de pasarlo bien, fiestas pueblos, festivales, eventos,ferias, conciertos... todo se concentra en unos pocos meses, aprove-chando el buen tiempo y la afluencia de turistas y familiares que pasanlas vacaciones con nosotros. Mucha fiesta, mucha alegría y sobre todomucho trabajo para los que vivimos del turismo y los servicios y comono para los trabajadores del ayuntamiento, en especial nuestra brigadamunicipal, desde estas líneas, nuestro mayor agradecimiento por partede todos los vecinos del municipio.

Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe

“O Fogaril”

SERVICIOS

AYUNTAMIENTOPlaza Mayor 1, 22330, AínsaTlf 974 50 00 02Fax 974 50 09 55Mail: ainsa.ayuntamiento@telefonica.netWeb: www.ainsasobrarbe.com

www.ainsa-sobrarbe.es

RADIO SOBRARBEDial: 99.2 y 107.5 (FM)Tlf 974 50 08 41Mail: radio@sobrabe.com

C.E.I.P “Asunción Pañart Montaner”c\Cortes de Aragón 1-3, 22330, AínsaTlf 974 51 00 40Mail: cpainsa@educa.aragon.esWeb: www.educa.aragob.es/cpainsa

I.E.S SOBRARBEc\Lucien Briet, s/n, 22330, AínsaTlf 974 50 00 56 / 974 51 00 92Mail: iesainsa@educa.aragon.es

C.P. DE PAULES DE SARSAc\Escuela, s/n, 22149, Paules de Sarsa Tlf 974 34 31 10 Mail: cppaules@aragon.es

BIBLIOTECA MUNICIPALc/ Río Soto s/n, 22330 AínsaTlf 974 34 19 17Mail: biblioainsa@telefonica.net

OFICINA DE TURISMOAvda. Ordesa nº 5 bajos, 22330 AínsaTlf 974 50 07 67 Fax 974 50 04 07Mail: turismoainsa@telefonica.net

RESIDENCIA DE MAYORES LA SOLANALa Solana, s/n, 22330, AínsaTlf 974 50 08 13

ESCUELA DE MÚSICA JOSÉ MARÍA CAMPOC/Cortes de Aragón, 1-3, 22330, AínsaTlf 974 50 08 25escuelademusicaainsa@gmail.comescuelademusicaainsa.blogspot.com.es

PARROQUIA DE LA ASUNCIÓNTlf 974 50 01 21 EDUCACIÓN DE ADULTOSc/Bajo Los Muros, 2, 1º, 22330, AínsaTlf. 974 50 05 69

OFICINA DE CORREOSAv. Ordesa 10, 22330, AínsaTlf 974 50 00 71Fax 974 50 00 71

COMARCA DE SOBRARBEAv. Ordesa, 79, 22340, BoltañaTlf 974 51 80 24Fax 974 50 23 50Mail: comarca@sobrarbe.esWeb: www.sobrarbe.com

CRUZ ROJA (Aínsa)Av. Ordesa s/n, 22330, AínsaTlf 974 51 00 26Mail: ainsa@cruzroja.es

GUARDIA CIVILTlf 974 50 00 55CENTRO DE SALUDAv. Ordesa, s/n, 22330, AínsaTlf 974 50 00 30

100 primeros días… ¡y lo cierto es que se han pasado volando!En este primer Fogaril, de esta nueva legislatura, hemos querido mostrar un poco el frenético ritmo que selleva en nuestro municipio. Lógicamente, sería imposible llegar a todo sin la ayuda de asociaciones, colecti-vos, vecinos y cientos de voluntarios que prestan su ayuda desinteresada para que nuestro municipio estecompletamente “vivo”. Gracias a todos y cada uno de ellos.Estos primeros meses, principalmente, se han enfocado a ejecutar muchas de las actuaciones que ya se habí-an aprobado en el anterior ejercicio. Y sobre todo en ayudar y organizar los eventos y fiestas marcados yacomo tradicionales en nuestro calendario.Hemos seguido recogiendo sugerencias de nuestros vecinos y por supuesto empapándonos de todo el fun-cionamiento interno y externo del Ayuntamiento. Tarea que sabemos no es fácil pero que estamos intentan-do hacer lo mejor posible.Pasada ya esta vorágine de eventos y fiestas es el momento de empezar a “trabajar” en las propuestas quellevábamos en el programa, que afortunadamente eran muy similares a las del resto de los partidos.Queremos destacar aquí también el gran trabajo de todos ellos en estos meses, ayudando y aportando siem-pre que han podido.Y como no, una de nuestras propuestas era recuperar “el Fogaril”, medio con el queremos ir informando detodo lo más destacado que se va realizando en el municipio. También informar de las aportaciones de nues-tros vecinos, sugerencias, etc. La idea es que cada cuatro meses salga “el Fogaril”. Esperamos que nos perdonéis los errores de este primer ejemplar y por supuesto, esperamos que en pró-ximas entregas aumente la participación por parte de todos y se convierta así en un fiel termómetro de todolo que ocurre en nuestros pueblos.Por último recordaros a todos nuestra página oficial del ayuntamiento www.ainsa-sobrarbe.es para quepodáis seguir con más “profundidad” lo que ocurre en el pleno (gracias a las actas) así como otras informa-ciones interesantes que podéis encontrar.Un saludo a todos y seguimos trabajando…

EDITORIAL

2

“O Fogaril”DISTRIBUCIÓN DE LAS NUEVASCONCEJALÍAS. El 13 de Junio se constituyó el nuevo Ayuntamiento.Posteriormente se realizó un pleno extraordinario en elque los miembros del equipo de gobierno asumieron laresponsabilidad de sus nuevas concejalías, quedando lasmismas de la siguiente forma:Alcalde: Enrique PueyoUrbanismo y Obras Públicas, Pueblos, Promoción yDesarrollo.1º Teniente de Alcalde: José Luis BerguaConcejal de Economía, Hacienda y Empleo, MedioAmbiente y Participación Ciudadana.2º Teniente de Alcalde: Tais GrosConcejala de Educación, Festejos y Asuntos Sociales.José GraciaConcejal de Cultura, Deportes y Juventud.Recordar a todos los vecinos que podéis entrar en laweb oficial del ayuntamiento www.ainsa-sobrarbe.esdonde podréis consultar toda la información de plenosy ordenanzas del ayuntamiento.

LA SENDA DE TERESA.“La senda de Teresa” consigue el primer premio delconcurso de relatos Junto al Fogaril en su VIII edición.El 21 de junio en la plaza de Morillo de Tou “La sendade Teresa”, obra de la escritora Mercedes Vaz-Romero,de la localidad de Fanlo (Huesca), se alzó con el primerpremio, dotado con 800 euros, del concurso de Cuentosy Relatos Junto al Fogaril.El segundo premio fue para “La mano que le daba elpan” de Carmen López de la Fuente.El Accésit José Antonio Labordeta para temática desobrarbe recayó en la obra “El secreto de

Monteperdido” de MªCarmen Valverde Sanvisén.Las obras ganadoras pueden leerse en la biblioteca deAínsa o en la página villa de Ainsa en el apartado degrandes eventos.

LA TRANSPYR 2015. La Transpyr 2015 volvió a visitar Aínsa.Importantísima prueba ciclista que recorre todo el piri-neo de mar a mar, y en la que participan más de 300ciclistas de más de 20 nacionalidades diferentes. Como

Vencedoras en Morillo de Tou en la entrega de galardones.

NOTICIAS

3

Transpyr 2015 en el marco incomparable de la Plaza Mayor de Aínsa.

Uno de los plenos celebrados en la actual legislatura.

siempre su etapa reina finalizò en el pueblo de Aínsacon la importante repercusión positiva para los estable-cimientos turísticos y la promoción del territorio.

VII GRAN TRAIL TERNUA DE SOBRARBE.600 corredores se juntaron el 27 de Junio para recorrerlos 65 km por senderos que unen Aínsa con Plan,pasando por Bielsa, nuevamente el Club AtléticoSobrarbe echó el resto para que esta gran fiesta del TrailRunning fuera un éxito de participación, tanto a nivel deinscritos como de voluntarios, más de 100 voluntariosfueron los responsables de que todo saliera perfecto.

REUNIÓN PARA MEJORAR LAS COMUNICA-CIONES POR INTERNET. Este verano tuvo lugar una reunión con la empresaEmbou Telecomunicaciones, con el objetivo de ponerfibra óptica en el pueblo de Aínsa y mejorar la conexióna internet en el resto de los pueblos del municipio. Laidea principal: mejorar la conectividad de los usuarios yempresas. Pudiendo aspirar así a que las empresas afin-cadas en nuestro territorio puedan competir en igualdadde condiciones con las del resto del país.

COLABORACIONES CIUDADANAS.Gracias a la aportación de un ciudadano se pudo resol-ver el problema de los aparcamientos ilícitos en la últi-ma subida al llegar a la plaza mayor. Tras muchos inten-tos fallidos por parte del Ayuntamiento, la soluciónaportada por un vecino fue definitiva y aplaudida portodos. La colocación de unas jardineras han hecho posi-ble lo que parecía imposible. Nuevamente se demuestraque con la suma de todos, el municipio va mejor.

NUEVOS CONSEJEROS COMARCALES. El 16 de Julio se constituyó la Comarca del Sobrarbe.De un total de 19 consejeros, tres parten del municipiode Aínsa-Sobrarbe. Nicolás Baena (PP) AmparoEscartín (PAR) y Enrique Pueyo (PSOE) Alcalde de

“O Fogaril”

4

Reprenentantes de la emrpresa aragonesa Embou junto a parte del equipode gobierno.

Participantes, acompañantes y voluntarios en la Gran Trail Ternua.

Maceteros ubicados en la parte central de la vía de acceso a la Plaza.

Consejeros de la Comarca de Sobrarbe.

“O Fogaril”Aínsa-Sobrarbe, que además fue nombradoVicepresidente de la Comarca. En ellos recae la arduatarea de representarnos en esta institución.

EXPOSICIÓN DE LOS 35 PUEBLOS MÁSBONITOS. Aínsa ha pasado a formar parte de este selecta asocia-ción que busca crear un producto turístico basado en labelleza, conservación y cuidado de los pueblos, coinci-diendo totalmente con la filosofía de turismo sostenibley de puesta en valor de lo "nuestro" uno de los ejes fun-damentales de la promoción y desarrollo de nuestromunicipio.Destacar el gran incremento de turismo que estánteniendo la mayoría de los pueblos que han pasado aformar parte de esta asociación, incrementando enmuchos de los casos entre un 10% y 20 % el número devisitantes. Y consiguiendo una mayor concienciaciónpor parte de todos: conservando y cuidando nuestrosnúcleos, el beneficio que conseguimos para todos esmucho mayor.

LOS NABATEROS DEL SOBRARBE ARRE-GLARON LA NABATA DEL CASTILLO.Grandísimo trabajo como siempre el de los Nabaterosdel Sobrarbe, arreglando desinteresadamente la nabataque esta expuesta en el castillo de Aínsa. Es de admirarcomo un grupo de voluntarios trabajan activamentedurante todo un año para mantener viva una de nuestrastradiciones más populares y auténticas. Ya es un clásico

la gran repercusión que obtienen en los medios, tanto anivel regional como nacional, promocionando elSobrarbe para que todos podamos beneficiarnos de ello.¡Muchas gracias amigos!

FESTIVAL CASTILLO DE AÍNSA 2015.25 años cumplió el Festival Castillo de Aínsa. Eso se tra-duce no sólo en muchos años, sino también en muchosartistas, mucho público, muchos enfoques diferentes ymuchos recortes económicos en los últimos años.A pesar de estos recortes, parece que el formato actualcada vez gusta más. Actuaciones callejeras y en peque-ños rincones de la villa durante la semana de los festiva-les, ánima mucho, tanto a los habitantes del municipiocomo a los que nos visitan en estas fechas. Por supues-to también con dos o tres actuaciones “estrellas” queson las que dan el “cache” a los festivales. Para el añoque viene, se lleva idea de cambiar las fechas a principiosde Julio, para no coincidir con Pirineos Sur y dinamizartambién el comienzo de las vacaciones. También nosgustaría que las actuaciones “estrella” fueran aun máspotentes y tuvieran repercusión a nivel nacional.

5

Entrada a la exposición de la Asociación de Pueblos más bonitos deEspaña. Se situó la muestra en la Sala Caballerizas del castillo.

Nabata ubicada en el interior del patio de armas del Castillo de Aínsa.

DESCUBIERTA UNA “MIKVE” DE HACE 600AÑOS EN LA JUDERÍA DE AÍNSA. Grandísimo trabajo el del historiador F. Andreu LascorzArcas, montisonense afincado en Reus pero con almaSobrarbense.Empeñado en dar a conocer a todo el mundo la histo-ria (desconocida) de los antiguos Judíos que vivieron enSobrarbe. Próximamente nos va a presentar un libroacerca de la historia de los judíos en el Sobrarbe, estare-mos atentos a su presentación.

NUEVA JUNTA LOCAL DE AÍNSA-SOBARBEDE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA ELCANCER.

Durante la Expo-feria, los jóvenes deInterpeñas, organiza-ron una marcha con-tra el Cáncer. Fue unéxito rotundo de par-ticipación, más de 300personas se inscribie-ron para ayudar.Gracias a esta iniciati-va y a la implicaciónde mucha gente se hapodido crear unaJunta Local de Aínsa-Sobrarbe de laAsociación EspañolaContra el Cáncer. Así

que ahora todas las comarcas de Huesca tendrán sujunta local comarcal.

EXPO-FERIA 2015.La Expoferia del Sobrarbe volvió a ser un gran punto deencuentro de todos los habitantes de la comarca y veci-nos de la provincia. Muchos voluntarios y asociacioneslo han hecho posible. Más de 10.000 personas y multi-tud de actos realizados, una de las ferias más antiguas deAragón… y sigue con una salud espléndida. Comosiempre la unión y la apuesta por lo nuestro es éxito ase-gurado.

Inauguraron laferia laConsejera deE c o n o m í a ,Industria yEmpleo, MartaGastón y elPresidente de laD i p u t a c i ó nProvincial deHuesca, MiguelGracia, los cua-les firmarontambién el libro

de honor del Ayuntamiento.

“O Fogaril”

6

Cartel de la marcha contra el cancer que secelebró en Aínsa durante una mañana de unode los días de la Expoferia del Sobrarbe.

La prensa provinicial se hizo eco de esta noticia. Foto realizada a una páginadel Diario del Alto Aragón.

Coiida subasta realizada en la pasada Expoferiadel Sobrarbe 2015.

“O Fogaril”PISCINAS MUNICIPALES. Un nuevo verano todos los vecinos del municipio, asícomo los turistas que nos visitan en estas fechas, hemospodido disfrutar de las piscinas con mejores vistas delpirineo. Como siempre agradecer a todo el equipo detrabajadores que se afanan en que estén siempre listascada dia.

FIESTAS LOCALES Y EXPOSICIONES ENNUMEROSOS PUEBLOS DEL MUNICIPIO. Como todos los veranos, son días de fiestas y alegría enla mayoría de nuestros pueblos, desde estas líneas felici-tar a todos nuestros vecinos que viven y “pelean” porrecuperar nuestros pueblos y conseguir que al menos nopierdan mas población. En las fotos, una exposición defotos antiguas de los pueblos alrededor de Santa Maria

de Buil y en la otra la comida popular en la fiesta deSarsa de Surta. El mensaje de estas líneas vale paratodos nuestros pequeños pueblos que conforman nues-tro ayuntamien-to de Aínsa-Sobrarbe.

F I E S T A SMAYORESDE AÍNSA. Un nuevoaño, agrade-cer a todas las asociaciones que hacen posible que lasfiestas sean un lugar de encuentro para todos los veci-nos. Actuaciones para todas las edades se produjerondurante cinco días. Orquestas, batucada, jotas, Rondade Boltaña, Tour del Porvenir, Campeonato de Tiro,carrera de la cuchara, ronda a la antigua usanza… Con mucha ilusión se han intentado organizar unasfiestas para todas las edades. Cabe destacar que la ante-rior corporación, ya dejó varias actividades cerradas,entre ellas la Zarzuela “EL BARBARILLO DELAVAPIÉS” a cargo de la compañía L´ARCAL

D´ARREAU, villa hermanada con Ainsa.Tuvimos algún contratiempo por culpa de la meteorolo-gía, y acertamos en mantener la orquesta del sábado enla plaza, pese a que el tiempo nos indicara lo contrario.Agradecer a todos los comercios y empresas anuncian-tes, que este año han sido muchos, su colaboración parahacer posible el librito de fiestas, y sobre todo a lasempresas organizadoras de varios actos.

7

Vista de las piscinas municipales.

Comida popular en Sarsa de Surta.

Exposición fotográfica con instantáneas antiguasen Santa María de Buil.

“O Fogaril”

Y como no, agradecer otro año más a Interpeñas todaslas actividades que han organizado. Su capacidad de tra-bajo aumenta día a día y va más allá de lo puramentefestivo, la prueba está en su gran implicación con laAECC, Asociación Española contra el Cáncer.Las fiestas empezaron con el pregón oficial de Fiestas, acargo de ZONA ZERO.ACTOS RELIGIOSOS:Misa en la Cruz Cubierta.Misa en la Iglesia de Santa María con la compañía dejotas OSCAACTOS CULTURALESRonda a la Antigua Usanza recorriendo la plaza y lascalles del casco antiguo con Paco Lasierra, acompaña-do de la rondalla local.La Ronda de Boltaña, recorrió también el casco antiguoel viernes, con gran afluencia de público.El sábado, actuación de la Zarzuela “EL Barbarillo deLavapiés”Actuación del Biello Sobrarbe.ACTOS DEPORTIVOS:La popular carrera de la cuchara.Partido de fútbol en el Municipal del Cinca.Juegos tradicionales a cargo de Toni Supervía.Y A DEMÁS….Orquestas los cuatro días para amenizar y distraer atodos los asistentes, y al finalizar discomóvil MORE-TAONE hasta el amanecer.Todas las actividades organizadas por Interpeñas, empe-zando por el popular TOUR DEL PORVENIR, y ade-más este año ruta de btt, y Carrera de obstáculos Relevo

a la Birra.El viernes y el sábado actuaciones infantiles.Y un año más la comida popular en el PabellónMunicipal a cargo del Catering Casa Ruché.

IX EDICIÓN DEL CLIMATIC FESTIVAL. Organizado por La Fundación Para la Conservacion delQuebrantahuesos, en Aínsa-Sobrarbe hace ya muchotiempo que hemos apostado por la sostenibilidad y con-servación del tesoro que tenemos, y la fundación comootras muchas asociaciones y colectivos lo tienen muyclaro.

8Oscar, de la FCQ explicando en la excursión hacia el muladar.

La juventud en una noche de fiesta en Aínsa.

“O Fogaril”SOBRARBE CON LOS REFUGIADOS, INICIA-TIVA DE LA CRUZ ROJA. Bonita e interesante iniciativa de la Cruz Roja delSobrarbe para recaudar fondos para los refugiados.Gracias a las donaciones de muchos de nuestros artistascomarcales y con la colaboración de varias asociaciones,grupos y empresarios de la comarca, la Cruz Roja orga-nizó un interesante fin de semana que sirvió para quetodos disfrutáramos del arte y la música con un fintotalmente necesario y real que no es otro que el de ayu-dar a los miles de refugiados Sirios que están llegando aEuropa.

ORDENANZA SOBRE PERROS Y MASCOTAS.Ante la inexistencia en el Ayuntamiento y motivadaespecialmente por las quejas totalmente justificadas devecinos acerca de perros peligrosos sueltos, se aprobópor mayoría absoluta la nueva ordenanza de perros ymascotas.La ordenanza destaca, entre otras normas, por obligar ainscribir a todos los perros de razas peligrosas en unsenso preparado para ello. También obliga a llevar atados a los animales en las ace-ras, parques en los que no haya ya una prohibición a suentrada, etc.

Será también obligado que todos los dueños recojan losexcrementos de los perros, así como por la noche nodejar a los animales en el exterior si molestan al resto delos vecinos.Esta y otras ordenanzas vienen recogidas en la web ins-titucional del Ayuntamiento, en la sección “OrdenanzasMunicipales y Reglamentos. Ordenanzas Fiscales” www.ainsa-sobrarbe.es

REMODELADAS INSTALACIONES DEPORTI-VAS EN EL COLEGIO E INSTITUTO. Ya han finalizado las obras de remodelación de las ins-talaciones deportivas del Colegio e Instituto de Aínsa.Año este muy especial para el IES Sobrarbe, puesto quecumple 50 años ¿cuántos Sobrarbenses habrán comen-zado su exitosa vida laboral gracias a él?

9

Parte del cartel con actividades planteadas para ayudar a los refugiados.

Pista central después de las obras.

Patio del Instituto y Colegio. Trabajos durante las obras.

“O Fogaril”

10

PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA. El tiempo pasa pero los asuntos todavía están vivos, porejemplo, el plan general de ordenación urbana(PGOU). Para información de los ciudadanos decir quese aprobó por unanimidad en un pleno extraordinario eldocumento de prescripciones que nos había demanda-do la comisión provincial de urbanismo. Este documen-to, rectifica el plan en 82 puntos, la mayoría de ellos decuestión técnica. Aunque lo más relevante es la disminu-ción de suelo urbanizable en el núcleo de Ainsa.Esperamos que este documento sea el definitivo para laaprobación por parte de la comisión del plan y así poderaprobarlo definitivamente ya por parte delAyuntamiento.

POLÍGONO XII.Otro de los asuntos que va tomando forma es la urba-nización del polígono XII. Poco a poco se va visuali-zando como van a quedar las calles y aceras del citadopolígono. La UTE adjudicadora de la obra, debido a latardanza de Endesa en mover y modificar la línea aérea,nos solicitó una prórroga de la ejecución de la obrahasta final de enero de 2016. Además, tenemos pendien-tes siete juicios por el pago por parte de los vecinos dela obra de urbanización. El polígono XII, se comenzó aconstruir sin urbanizar, por ser un polígono único, yaunque el ayuntamiento dio licencias para construir, sedesarrolló un plan parcial para urbanizar el polígono.Pero en vez de desarrollar el polígono por parte de lospropietarios de las parcelas, se consideró oportuno quelo desarrollara el ayuntamiento con el pago por parte delos vecinos y así se ha ejecutado. Estos juicios van a cos-tar dinero a las arcas públicas y es una pena que gaste-mos dinero en esto, con la de necesidades que tiene elmunicipio.

CARRETERA ARCUSA-AINSA.La carretera de Arcusa-Ainsa sigue su curso, aunque enestos momentos un juez ha decidido que no comiencela obra del tercer tramo, hasta que se estudie la elabora-ción del proyecto. Desde la Diputación nos comunicanque ellos siguen trabajando en la ejecución de la misma,preparando la documentación de los terrenos a expro-piar. Esperamos que pronto se puedan solucionar todoslos inconvenientes y veamos pronto trabajar las máqui-nas en esta carretera tan solicitada por nuestros vecinosdel Viello Sobrarbe.

SUMINISTRO DE AGUA EN ARRO.Uno de los compromisos, que adquirimos como equipode gobierno, fue ejecutar cuanto antes la obra de traídade suministro de agua a la localidad de Arro. Es incon-cebible que en pleno siglo XXI, haya pueblos que nopuedan beber agua del grifo. Como el agua tenemos quetraerla de Los Molinos, desde una concesión que tieneuna persona privada, estamos negociando la posibilidadque nos concedan parte de la concesión para uso deboca de agua de Arro. En la conversación con los pro-pietarios de la concesión nos está ayudando laDiputación de Huesca. Del mismo modo, y tal y comonos indicó la Confederación Hidrográfica del Ebro ini-ciamos el expediente de expropiación para no dejarcaducar la concesión que nos adjudicó la CHE.Esperamos que pronto lleguemos a un acuerdo con elpropietario y no tener que llegar a expropiar la conce-sión. La obra la hemos comenzado colocando la man-guera de traída de agua por la zona que tenemos permi-so con la empresa Excavaciones ACB. Si conseguimosllegar al acuerdo, antes del 15 de noviembre, podremosejecutar la obra este año. Si no tendremos que esperar aque la Diputación nos vuelva a dar el visto bueno el añoque viene.

Obras en el polígono XII.

Obras en la carretera de Arcusa.

“O Fogaril”BRIGADA MUNICIPAL. Debido a la gran cantidad de acontecimientos en el mesde septiembre y a la cantidad de trabajo del personal dela brigada, decidimos junto a los responsables de lamisma, contratar a dos personas de apoyo para ejecutartodas las tareas que teníamos durante 15 días. Así quebuscamos a una empresa que nos cediera a dos trabaja-dores para apoyar a la brigada. La empresa fueConstrucciones Santiago Pueyo y fue de una gran ayudasu buen hacer. Después del número de horas extras quellevaban acumuladas los trabajadores de la brigada, deeste año y de años anteriores, tomamos la decisión con-junta, de dar días libres para compensar esas horas deaquí hasta marzo. Por ese motivo hemos subcontratadoa Arboltaña, empresa dedicada a la jardinería, la poda delos árboles más necesitados del municipio. Y a partir deahora veréis que la brigada va a estar muy mermada deefectivos.

ACONDICIONAMIENTO DEL CAMINO DELAS ERAS. Gracias a una subvención de la Diputación Provincialde Huesca de 17.000 €, vamos a licitar la obra de acon-dicionamiento del camino de las eras que sube al cascoantiguo de Aínsa. La obra va a consistir en empedrar el

citado camino para poder transitar con carros de niñosy sillas de ruedas desde la carretera, para llegar al arco deentrada al casco antiguo.

ZONA PARA BARBACOAS.Hemos adjudicado la obra de acceso a zona deportiva yrecuperación medioambiental de espacio público dedi-cado a la creación de una zona para barbacoas, al ladode las piscinas, a la empresa Construcciones SantiagoPueyo, por un importe de 69.575 €. En esta obra se hadibujado una zona de barbacoas en un recinto comoindica la ley, donde habrá también fregaderas y un acce-so desde la entrada de las piscinas para que se pueda uti-lizar el baño del pabellón. Además todo el recinto esta-rá vallado por seguridad.

EDUCACIÓN DE ADULTOS.El centro de educación de adultos, ubicado en las anti-guas escuelas, en el casco antiguo, nos ha solicitado unanueva aula debido al alto número de personas que estu-dian en el mismo, así que ya son tres las aulas cedidasdesde el Ayuntamiento. Nos alegramos que este serviciotenga tanta afluencia de adultos para llevar a cabo susestudios y animamos a los que quieran adquirir nuevosconocimientos a que se informen de los cursos que seimparten. Por otro lado la Asociación de El Eco, quese ha trasladado al piso de encima.

11

Una empresa de jardinería de la zona trabajando en la poda en una de lascalles del barrio deBanastón.

Trabajos en la zona.

FONDO DOCUMENTAL DE ARTE CONTEM-PORANEO MIGUEL MARCOS.El Fondo Documental de Arte Contemporáneo MiguelMarcos es un proyecto de colaboración entre elAyuntamiento de Aínsa-Sobrarbe y la Galería MiguelMarcos de Barcelona.Este Fondo Documental, ubicado en el edificio de laBiblioteca Municipal de Aínsa, nace con el fin de dotar,conservar, difundir y poner al servicio de la sociedaduna cuidada selección de bibliografía sobre arte contem-poráneo internacional. Actúa como una herramientabásica para los profesionales, investigadores o públicogeneral que quieran introducirse o profundizar en esteperiodo.El material que lo constituye se organiza en torno a lacolección de publicaciones impresas que la Bibliotecade la Galería Miguel Marcos ha ido recopilan do y, enalgunas ocasiones, editando desde sus inicios a finalesde los años 70.Su contenido acoge disciplinas propias de la Historia delArte, las Bellas Artes o la Pedagogía del Arte y sirve paraapoyar la investigación a través de estas disciplinas.Así, con el fin de fomentar e incentivar la producción deconocimiento en torno a estas materias, crear redesentre lo artístico y lo cultural y promocionar el trabajocolaborativo entre personas o entidades con interesescomunes, este Fondo pone a disposición de los usuariospublicaciones de un elevado valor documental que ayu-dan a comprender y contextualizar la realidad social ehistórica del arte de las últimas décadas.. Estamos a la espera de recibir la visita de su propieta-rio para conocer las posibilidades del proyecto, ubicadoen la planta superior de la biblioteca de Aínsa.

COLEGIO ASUNCIÓN PAÑART.A causa del aumento de niños en el colegio, desde elconsejo escolar nos hicieron llegar un escrito poniendoen conocimiento del Ayuntamiento tal circunstancia ysolicitando la necesidad de un colegio nuevo o laampliación del actual. El Ayuntamiento en estosmomentos no dispone de una parcela para la construc-ción de un nuevo colegio, por lo que ha comenzado aincorporar al patrimonio las parcelas colindantes al cole-gio actual. La primera que se ha adquirido es la continuaal edificio de preescolares, a través de una permuta quetenía el Ayuntamiento en la Calle Ribagorza al final dela misma. Se continúa trabajando en la posibilidad de

conseguir la siguiente parcela para ponerlas a disposi-ción de educación para que puedan desarrollar un pro-yecto de ampliación del colegio. Por otro lado, la briga-da ha estado trabajando en pequeñas reparaciones en lasaulas del colegio y se han terminado las obras de losbaños que estaban pendientes de ejecutar.

NUEVA ORDENANZA SOBRE OCUPACIÓNDE VÍA PÚBLICA EN VELADORES. Hemos elaborado una nueva ordenanza para la ocupa-ción de la vía pública y bienes de uso público con mesas,sillas, veladores y establecimientos análogos. Entre lasnovedades más importantes está el aumento del preciopor metro cuadrado en la plaza a 38,05€, se permitirá lacolocación de 4 mesas en los porches en lugar que nomolesten y siempre en el lado de la plaza, el titular de laautorización deberá colocar en lugar visible desde elexterior el plano de superficie autorizada, la póliza envigor del seguro de responsabilidad civil y el título habi-litante para el ejercicio de la actividad. Además tiene queestar al corriente de pago con el Ayuntamiento. ElAyuntamiento podrá no renovar, suspender provisional-mente o revocar la autorización si no se cumple la orde-nanza y además podrá sancionar desde 750 € hasta3.000 € según el nivel de infracción de la norma.

APARCAMIENTO EN EL CASTILLO.Ya tenemos los datos de recaudación del parking delCastillo durante los meses de Julio y Agosto, se ha incre-mentado en un 3,2% respecto al año 2014, pasando de66.775€ a 68.910€ este año.

“O Fogaril”

12

El aparcamiento ubicado en la explanada del castillo.

SALÓN SOCIAL DE PAULES.Se ha concluido la construcción del tejado para el futu-ro salón social, poco a poco va tomando ya forma deedificio.Este salón ha sido muy demandado por los vecinos parasus reuniones y fiestas, ya que otro existente, máspequeño, lleva varios años siendo ocupado por el desdo-blamiento del colegio.Esta obra se ha podido ejecutar con las subvencionesdel Parque de Guara.Tiene una planta de 180m2 (18x10).Se destinara tanto a eventos festivos como zona de jue-gos para el cole.

HERMANAMIENTO AÍNSA-SOBRARBE CONARREAU. Tras varias reuniones en Francia, una delegación delAyuntamiento de Arreau, con su alcalde a la cabeza,junto a responsables de diferentes asociaciones (respon-sable del comité de hermanamiento, el de pesca, empre-sarios, clubs deportivos, protección civil, escuela demúsica y asuntos sociales) se reunieron con sus homó-logos en Aínsa para intercambiar experiencias y vercomo podemos trabajar y colaborar conjuntamente.

RETORNO DE ACTIVIDADES A LA BIBLIO-TECA DE AINSA.Una vez finalizada la estación estival vuelven las activi-dades clásicas de la biblioteca de Aínsa. Para los máspequeños seguimos contando con la presencia de PedroPunzano y su “Me lo dices o me lo cuentas” cuenta-cuentos, marionetas, grandes historias y al que nuncaterminaremos de agradecer su contribución desinteresa-

da a la creación de futuros lectores. Los más mayores vuelven a reunirse alrededor de obrasclásicas y no tan clásicas. El club de lectura la Solana hainiciado otra vez sus charlas literarias orientadas a travésde Mercedes Caballud, las plazas no son limitadas, asíque aún podéis sumaros al grupo.

III ENCUENTRO DE BOLILLOS. Nuevamente la asociación de mujeres EL ECO, organi-za este simpático y motivador encuentro que consiguellenar la plaza mayor de Aínsa de personas haciendo loque más les gusta, que es precisamente bolillos.

Trabajos en Paules.

Club de lectura.

Bolilleras en la Plaza de Aínsa con sus labores.

13

“O Fogaril”

DESFIBRILADOR.Nos faltaba un pequeño empujón para tener un desfi-brilador en Aínsa. Aquella campaña que comenzó en el2014 había ido perdiendo fuerza. Aún faltaban 274 pul-seras para lograr nuestro objetivo. Nos pusimos manosa la obra y convocamos al C.A.S, a Zona Zero y al ClubAtlético Sobrarbe, entre las tres entidades deportivas yel Ayuntamiento, aportamos los 822 euros que faltaban.Ahora ya disponemos de desfibrilador y en breve el per-sonal asignado realizará el curso necesario para poderutilizarlo.PROYECTO SALVAVIDAS: 800 PULSERAS……….2400 EUROS

DÍA MUNDIAL DE LAS BIBLIOTECAS.El 24 de octubre nos sumamos a las celebraciones deldía mundial de las bibliotecas. Un extenso programa deactividades se desarrolló durante toda la semana.Comenzamos con la visita de los alumnos de primero aquinto de primaria del Colegio Asunción Pañart.Continuamos con presentaciones de libros, cuentacuen-tos y talleres. Pedro Punzano, Cristina Laborda, NatiGarcía y Ana Zelaya fueron los responsables de las acti-vidades de los más pequeños. Como colofón de fiestas:la pintada del muro trasero de la biblioteca.

EXPOSICIONES.Dos artistas locales nos deleitaron con sus obras duran-te el mes de agosto. El escultor y pintor Jesús Sanz nospresentó sus obras en la sala de exposiciones de Aínsa.Mientras que en la sala caballerizas retornaron otroverano más las boligrafías de Paco Sierra.Ya en el mes de septiembre contamos con las exposicio-nes de Marisa Rollo y Klauss Staeck. En este últimocaso, enmarcado en las actividades del Festival Castillode Aínsa (esta exposición aún continua en la Torre delhomenaje)Santa Maria de Buil se sumó a las exposiciones con unasfotografías acerca de sus gentes a través del tiempo.

MEJORAS: CAMPO DE FÚTBOL Y PABELLÓN.En el campo de fútbol, se cambiaron los portones delbar, una petición muy demandada por el mal estado enel que se encontraban y se colocó una red de proteccióndetrás de la portería. A principios de verano también sele realizó un tratamiento al césped. Las obras en el pabe-llón consistieron en solucionar un problema de goterasy en pintar la sala de expresión corporal. Y finalmentese reparó una fuga en las piscinas municipales.

Pintando el muro, celebrando el “Día Mundial de las Bibliotecas.

El desfibrilador adquirido.

14

“O Fogaril”

LIBROS, LIBROS Y MÁS LIBROS.La escritora zaragozana Teresa Ruiz nos presentó, el 1de septiembre, su libro “Sabia decisión de escuchar alcorazón”Desde Benabarre, nos llegó Pilar Enjuanes. La bibliote-ca municipal fue el sitio escogido para que nos presen-tara su tercera novela “Al doblar la esquina” La escrito-ra nos explicó, entre otras muchas cosas, que fue la últi-ma profesora del pueblo de Berroy.El 10 de octubre, la célebre escritora Luz Gabas, noshabló de sus libros y en especial de “Palmeras en lanieve”, un éxito literario llevado a la gran pantalla.Nuestro buen amigo Anchel Conte, nos visitó parahablarnos de su nuevo libro “Los moros de la comarcade Barbastro y tierras del Cinca”. El acto tuvo lugar enla Biblioteca municipal de Aínsa el pasado día 15 deOctubre.Para finalizar esta ronda de presentaciones, tuvimos laagradable visita de Fernando López De Rego. Juristadiplomático y escritor. Residente en Alicante se despla-zó hasta nuestro municipio para presentarnos el libro“Teresa de Calcuta. La persona” encuentro muy entra-ñable y enriquecedor.

FESTIVIDAD DE SAN JUAN.Un año más, Interpeñas montó un día completo deactuaciones y diversión para todas las edades. Hay quedestacar la gran participación de vecinos en los actos yel gran "hermanamiento" que hubo, gracias a las actua-

ciones de grupos denuestro territorio,consiguiendo unambiente muy espe-cial y comarcal.Agradecer aInterpeñas el trabajorealizado.

INCOMUNICA-DOS.Así nos sentimos esteverano. Es increíbleque en pleno sigloXXI, estuviéramossin móvil, ni inter-net, durante más de5 días. Esta es lagota que colma el vaso, puesto que los problemas, pordesgracia, se vienen sucediendo todos los veranos, condemasiada frecuencia. Eso, sumado al pésimo estado denuestras conexiones, hace que la imagen que a vecesperciben nuestros visitantes sea pésima. Además deimposibilitar la competencia con otras empresas afinca-das en lugares perfectamente conectados.

JORNADAS DE OTOÑO EN GUASO.Del 23 al 25 de octubre vuelven las jornadas de otoño.Un clásico dentro de las actividades culturales que serealizan en nuestro territorio. Elaborada íntegramentepor la Asociación de Vecinos de Guaso y que sumaexperiencia y diversidad en lo que a actividades se refie-re. Música, charlas y gastronomía garantizan, año trasaño, el éxito de las mismas.

Luz Gabás en la presentación de su libro “Palmeras en la nieve” junto arepresntantesl delconsitorio ainsetano.

La prensa aragonesa recogió en sus páginas la noticia.

Cartel de la fiesta de San Juan organizadapor Interpeñas.

15

“O Fogaril”

TELEVISIÓN ESPAÑOLA.Cocineros al Volante llega a Aínsa. Un lugar que invitaa viajar en el tiempo hasta situarte en la Edad Media. Enla villa todo se conserva tal y como estaba hace más de700 años. Y, ¿qué mejor forma para estrenarse en la ciu-dad que cocinar a los pies del Castillo de Aínsa? Losaspirantes tendrán que preparar una comida digna dereyes: pollo del Sobrarbe al chilindrón…Así comenzabael programa que vieron casi dos millones de personas enTVE. Durante casi dos horas se fueron alternando par-tes del concurso con imágenes de Aínsa y su entorno.Una gran promoción que tuvimos la suerte de realizar acoste cero, gracias a haber sabido conservar el cascoviejo como lo conservamos. Agradecer de nuevo a losvecinos del casco viejo la paciencia que muestran antelas restricciones de movilidad que se sufren duranteestos eventos.

BECAS DE COMEDOR ESCOLAR EN ELMUNICIPIO DE AINSA-SOBRARBE.Como en cursos anteriores y continuado con su buenresultado, han sido convocadas las becas de comedorescolar para el curso 2015-2016.Las becas de comedor son ayudas sociales que ayudan alos padres a pagar parte del coste de las plazas en loscomedores escolares del municipio. La concesión de labeca y su cuantía está determinada por la situación sociofamiliar y económica, así como por la situación educa-tiva del alumno. Para ser beneficiario de las ayudas hayque cumplir varios requisitos: estar empadronados en elmunicipio, ser alumno y usuarios del comedor, no dis-poner de otras ayudas, cumplir los baremos establecidosy no presentar absentismo ni faltas de puntualidad en elcentro escolar.El presupuesto establecido para el curso 2015-2016 porel Ayuntamiento para este programa de becas es de2.000 euros, al que se suman, en ocasiones, algunas

aportaciones de otras instituciones sociales y benéficasdel municipio.Los objetivos de la concesión de las becas son princi-palmente contribuir a la conciliación de la vida familiary laboral de las familias con escasos recursos económi-cos y garantizar que sus hijos puedan acceder a unacomida diaria adecuada promoviendo, a la vez, la asis-tencia y puntualidad a las clases.

ESCUELA DE MÚSICA.Bienvenidos a la Escuela de música José Maria Campo!Ya ha dado comienzo el curso 2015-2016, este cursocontamos con 10 profesores para formar a los másde180 alumnos desde los 3 años y sin límite de edad quehay matriculados en la escuela. Empezamos todos estecurso, profesores y alumnos, con muchas ganas y pro-yectos entre manos. En la escuela contamos con dossecciones, una de Música, dividida en diferentes especia-lidades como son la más clásica (violín, piano, clarine-te, saxofón, guitarra española y grupo de música decámara). La de música moderna (batería, batucada, gui-tarra eléctrica y combo de música moderna). La demúsica tradicional (dulzaina, gaita de boto y grupo demúsica tradicional). Y la de Jota (canto, baile y rondalla).Tenemos clases de iniciación a la música para niños de3 a 7 años y de lenguaje musical a partir de los 8. La otrasección es de Danza. Pre-ballet para alumnos de infan-til, ballet, danza moderna y danza contemporánea paraadultos. Hay programadas audiciones para este primertrimestre, (también las haremos en el segundo y el tercertrimestre). Las clases se imparten en el colegio y en elantiguo edificio de la escuela de música, en el cual seestá pintando y arreglando entrada, baño y el aula debatería. Hay previstas salidas y encuentros con otrasescuelas a realizar a lo largo del curso. Así que estadatentos a las últimas novedades, las cuales vamos publi-cando en el blog www.escuelademusicajosemariacam-po.blogspot.com, y también podéis dar "me gusta" aEscuela de Música José María Campo en Facebook.Nos gustaría aprovechar este rinconcito para agradecera las familias la confianza que depositáis en nosotrosaño tras año y a las que empezáis también, porque sinvosotros la escuela no sería posible. También agradecera todos los Ayuntamientos colaboradores y a laComarca del Sobrarbe su colaboración para poderseguir con la formación musical y de la danza en LaComarca.

El programa de televisión “Cocineros al volante” en Aínsa.

16

“O Fogaril”

CAMINO ESCOLAR.El camino escolar surgió a través de una iniciativa delColegio, debido a las aglomeraciones de vehículos quese producen a las horas de entrada y salida de los alum-nos. El objetivo principal, es que los niños puedan acu-dir solos a la escuela, siguiendo un itinerario marcado através de señales y que tiene su punto de partida en elpolígono industrial llegando hasta la misma escuela.Para este camino se ha contado con la implicación delColegio, el AMPA, el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe,la asociación de empresarios y la Guardia Civil. Aún queda mucho por hacer. Falta colocar alguna señalmás. Y lo más importante, las huellas de los niños porlas aceras para delimitar bien el camino a seguir. Paraello se organizará desde la escuela una jornada de pintu-ra. Esperamos que el tema se ponga definitivamente enmarcha durante este curso escolar.

PROPUESTA DE LA FCQ Y EL AYUNTAMIEN-TO DE AÍNSA-SOBRARBE.La producción artesanal alimentaria puede complemen-tar buena parte de los recursos económicos de las fami-lias del medio rural. Para ello, se debería regular la pro-ducción artesanal alimentaria y aplicar criterios de flexi-bilización, mediante instrumentos legales, sin menosca-bo de su calidad higiénica. Corresponde al Gobierno deAragón, el establecimiento de las garantías para que lacitada flexibilización no vaya en detrimento de la segu-ridad de los productos al alcance del consumidor. Sin

cuestionar las exigen-cias en materia deseguridad alimentaria,no es razonable que eldiseño y explotaciónde una quesería arte-sanal tenga que aten-der a requisitos y exi-gencias propiamenteindustriales. Con lafinalidad de conseguirdesarrollar esta activi-dad en Aragón, laFCQ y elAyuntamiento deAínsa-Sobrarbe man-tuvieron el pasado 21-10-2015 una reunión con elConsejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad al cual lepropusieron conseguir la aprobación institucional ypolítica de una legislación sobre artesanía alimentariavinculada a explotaciones agrícolas y ganaderas enAragón.

SALVEMOS LA IGLESIA DE CASTEJÓN DESOBRARBE.Esta iglesia lleva ya muchos años esperando un arreglode urgencia. Hemos tenido reuniones con el Obispadoy con el Director General de Patrimonio para intentarconseguir financiación para realizar al menos las obrasnecesarias para evitar su grave deterioro. Hay que recor-dar la importancia de este templo, que guarda muchasimilitud con el de Olsón. Es necesario resaltar elimportantísimo valor cultural de nuestras iglesias yermitas. Un valor que debemos proteger.

Una de las señales puestas, en este caso en el Polígono Industrial.

Un producto artesanal es el queso.

17

“O Fogaril”

Imagen del templo de Castejón de Sobrarbe.

“O Fogaril”NUEVA JUNTA DIRECTIVA DEL CEDESOR.CEDESOR celebró una Asamblea General Extraordinaria enla que se renovaron los 21 miembros de la Junta Directiva de laAsociación. A continuación tuvo lugar la primera reunión de lamisma, en la que se designaron los cargos de máxima represen-tación.El nuevo Presidente, Modesto Pascau (en representación dePRAMES S.A.), toma así el relevo de Antonio Escalona, ex-alcalde de Bielsa, que desempeñó el cargo durante los últimos16 años.También se han producido cambios en los cargos deVicepresidente (José Luis Bergua; Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe), Secretario (Eusebio Echart; Ayuntamiento deCampo) y Tesorero (José Gairín; Ayuntamiento de Graus).El resto de la Junta Directiva queda conformada por: MiguelGracia (Diputación Provincial de Huesca), Enrique Campo(Comarca de Sobrarbe), Joaquín Marro (Comarca de LaRibagorza), José Franch (Ayuntamiento de Torre La Ribera),Juan Carlos Franco (Ayuntamiento de La Puebla de Castro),Miguel Ángel Lacambra (Ayuntamiento de Plan), RamónSolanilla (ASAJA Huesca), José Joaquín Escartín (UAGA-COAG), José Ramón Olivar (SCLAS), Ramón Balaguer(Asociación de Empresarios Agroalimentarios de la Ribagorza),Jorge Llanas (Asociación Turística Empresarial Valle deBenasque), Paz Agraz (Asociación Empresarial Turística deSobrarbe), Meritxell Niubó (Asociación Budaloke), AurelioGarcía (Asociación Guayente), Natalia Aventín (FADEMUR),Antonio Ferrer (Asociación Cultural de Arén) y Pedro MiguelArbó (Fundación ARAFOREM).Apoyar la agroalimentación y la comercialización de los produc-tos autóctonos y fomentar la cooperación entre empresas yemprendedores a diferentes niveles constituirán las dos líneasbásicas del Centro para el Desarrollo de Sobrarbe y Ribagorza(CEDESOR) en el periodo 2016-2022.CEDESOR estrena también página web. Con esta página,totalmente renovada, queremos facilitaros la consulta de toda la

información compartida por nuestra Asociación, y, en especial,la relativa a las ayudas europeas gestionadas desde el Grupo deAcción Local.Desde estas líneas queremos agradecer a todos los miembrosde la junta general así como a la junta directiva que hayan nom-brado a nuestro representante del Ayuntamiento como vicepre-sidente del Cedesor. Cualquier duda ya sabéis que podéis contactar con nosotros otambién consultar en la nueva web www.cedesor.es

UN OCTUBRE REPLETO DE ACTUACIONES DELA CORAL DEL SOBRARBE.La Coral de Sobrarbe, compuesta por vecinos de Aínsa, perotambién de otras localidades como Boltaña, Labuerda,Laspuña, Puyarruego, La Fueva, La Pardina… No paran, y esque cada vez es más solicitada su presencia para todo tipo deactos.Durante este último mes no han tenido respiro. Y así pudimosescucharles el Sábado 3 de Octubre, en la Iglesia de la Asunciónde Aínsa, donde ofrecieron un repertorio conjunto con la CoralSant Feliu de Cabrera de Mar. El Sábado 10 de Octubre, actua-ron durante la celebración de las Confirmaciones de los jóvenesde Aínsa, ante el Obispo de la Diócesis de Barbastro-Monzón, Don Ángel Pérez Pueyo. El Domingo 18 de Octubre, tam-bién estuvieron presentes en la Misa celebrada por nuestroPárroco, Miguel Ángel Chicharro, ante las mujeres de laComarca en el encuentro de Asociaciones de Mujeres que secelebró ese mismo día en Ainsa. Y el fin de Semana del 24 y 25,la Coral viajo al maestrazgo de Teruel donde ofreció un con-cierto en la localidad de Cantavieja, que también tiene el reco-nocimiento de ser uno de los pueblos más bonitos de España.Para los próximos meses, preparan un concierto con el Coro deAtades y ya están trabajando con el repertorio de Villancicos,que ofrecerán por varias localidades de la Comarca durante lasFiestas Navideñas.

18Reunión del Cedesor. La Coral de Sobrarbe.

“O Fogaril”CAMPEONATO MUNDIAL DE LAS EWS ENZONA ZERO.El último fin de semana de Septiembre vivimos tal vez,el mayor evento deportivo jamás realizado en elSobrarbe, y con una repercusión informativa y turísticaque se calcula en mas de 5 millones de impactos en lasredes sociales y paginas webs de todo el mundo, fue unafiesta, un sueño hecho realidad, el centro mundial de laBTT estuvo en nuestro municipio, y esto es solo elcomienzo de lo que se espera sea un lugar de peregrina-ción para todo el mundo que practique el enduro encualquier lugar de la tierra.Estaba todo preparado para el evento, mas de 200voluntarios llevaban ya varios días trabajando para quetodo saliera perfecto, el lunes ya comenzaron a llegar losequipos oficiales, se hizo la presentación en el míticoesconjuradero de Guaso, y comenzó también, la visitade multitud de cargos institucionales que han apoyado ypor supuesto no se quisieron perder el espectáculo,pudieron pues, conocer el milagro de fenómeno cono-cido popularmente como “zonazerismo” una filosofíacasi ya de vida y de trabajar conjuntamente todos uni-dos.Poco a poco se acercó el fin de semana y empezó la fies-ta. El viernes por la tarde, el casco viejo de Aínsa fue unauténtico espectáculo, la Asociación La Morisma, seencargó de engalanar el pueblo y vestir a voluntarios ycorredores, que hicieron las delicias de los mas de 2000personas que se calcula estuvieron viendo la prólogo.Como colofón de la inauguración, nuestros vecinos deGraus y sus fabulosas empresas cárnicas, nos hicieronmás de un kilometro de longaniza en su parrilla gigante,ante las incrédulas miradas de los cientos de ciclistas,periodistas y acompañantes extranjeros, imaginaroscomo se quedaron al “catarla”…El resto del fin de semana tuvo lugar la competición ofi-cial sin sobresaltos, salvo la última especial, que huboque suspender por una tormenta inesperada que dejomás de 20 litros en 30 minutos en las dificultosas mar-gas de coda sartén.El objetivo ya estaba cumplido, miles de fotos y videosya circulaban por las redes de todo el mundo, tanto loscorredores como los organizadores del mundial, nodaban crédito a lo que veían. Les sorprendió y maravillótanto los recorridos, el paisaje, la organización, la entre-ga de los voluntarios y sobre todo la gran cantidad depublico volcado con los corredores en todas las especia-

les, sus palabras textuales fueron: esto es lo mejor quehemos vivido en las ya muchas pruebas que llevamos enlos últimos años.Desde la Asociación de Empresarios Zona Zero, no nosqueda mas que agradecer a las instituciones que hanapoyado, así como a los voluntarios y los habitantes delSobrarbe que han demostrado que todos unidos hemossido capaces de organizar y sacar adelante un prueba deun campeonato mundial que nos sitúa definitivamenteen el centro mundial del enduro en BTT, muchas graciasa todos.

SERVICIO MADRUGADORES.El servicio de madrugadores da a las familias la posibi-lidad de dejar a los alumnos en horario no lectivo de9:00 a 10:00 horas, dentro del Colegio PúblicoAsunción Pañart, atendidos por una monitora de tiem-po libre.Este servicio se impulsó desde el AMPA Los Palacios,con el apoyo del centro educativo y del ayuntamientode Aínsa-Sobrarbe, el último trimestre del curso pasado.Nació con el objetivo de facilitar a las familias la conci-liación entre la vida laboral y familiar, pretendiendoabarcar todas las necesidades que pudieran plantearsepor parte de las familias que precisan del servicio duran-te todo el curso así como a las que pudiesen precisarlodías puntuales, semanas, quincenas etc. Destacar la gran labor que al respecto realiza la monito-ra del servicio, sin su buen hacer y predisposición esteservicio no sería posible. Tampoco sería posible sin ladestacada colaboración que presta al mismo tanto elcentro educativo, y su equipo directivo, como el apoyoque siempre ha prestado el ayuntamiento.Entre todos se mantiene la ilusión por este pequeñogran proyecto.

19

Presentación de las Enduro World Series en el emblemático lugar delEsconjurandero de Guaso.

“O Fogaril”OPEN ENDURO DE ARAGÓN.Varios corredores locales, en representación del ClubAtletico Sobrarbe y la Zona Zero, han estado siguiendoel open de enduro de Aragón. Esta constaba de 3 prue-bas que se han ido celebrando a lo largo del año, siendola primera en la localidad de Villanúa, siguiendo porCastejón de Sos y finalmente terminando en Gavín elfin de semana del 24-25 de Octubre. En esta última par-ticiparon nuestros vecinos José Ramón Bescos De mury Jesús Blasco Aragón. Quedando en los puestos 71 y 40en la general respectivamente. Para ello tuvieron quesuperar un desnivel acumulado de 1450mts en 31km.Repartidos en 4 especiales cronometradas con sus res-pectivos enlaces. Una prueba que mezclaba la velocidaden senderos muy limpios con zonas técnicas entre bos-ques llenos de raíces, curvas cerradas y pronunciadasrampas. Finaliza así la temporada de carreras de endurohasta el año próximo.

AERODROMO DE COSCOJUELA DESOBRARBE.Este jueves 22 de octubre, la Escuela de Vuelo GIRO-LIBRE, recibió la inspección de Aviación Civil parapoder realizar los exámenes de vuelo en el Aeródromode Coscojuela de Sobrarbe, lo cual posibilita que losalumnos no tengan que desplazarse al aeropuerto deHuesca tanto para los exámenes teóricos de vuelo comode vuelo practico.Esto conlleva la culminación de una trayectoria iniciadahace cuatro años por la Escuela de Vuelo GIROLIBRE,que aunque parezca mucho tiempo nada tiene que vercon los 16 años que lleva el Club Deportivo PirineoAragonés para la legalización y puesta en uso de la pistae instalaciones del Aeródromo de Coscojuela deSobrarbe – Aeropuerto Internacional de Coscojuela,como le denominan con cariño muchos de sus visitan-tes.Con respecto al Centro de Vuelo del Club DeportivoPirineo Aragonés, aún teniendo todo el apoyo de losmunicipios y de la administración, tanto local comoautonómica, se está produciendo un retraso exageradodebido a la falta de la firma de un IngenieroAeronáutico que debería ser aportado por el Gobiernode Aragón ya que este adquirió las competencias el 28de enero del 2011, esto conlleva la paradoja de que dichaadministración no dispone de un ingeniero aeronáuticoen plantilla por lo que por una sola firma se están dila-

tando en el tiempo todos los tramites del centro devuelo local. Firmado Rafael García.

MANTENIMIENTO Y GESTIÓN DEL COME-DERO DE BUITRES DE AINSA.En 2009 la FCQ promovió la puesta en marcha del fun-cionamiento del comedero de aves necrófagas (buitreleonado, alimoche, milano real y quebrantahuesos) deAínsa, gracias a la aportación económica para su ade-cuación de la Obra Social de Caja Madrid y a la colabo-ración del Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe y ENDE-SA. En la actualidad el comedero es gestionado y man-tenido con personal y fondos propios de la FCQ. Elcomedero funciona durante todo el año, realizándoseaportes de alimento dos veces por semana (unos 15.000Kg. anuales), así como el control de su uso por parte delas aves necrófagas, por medio de observaciones visua-les durante los aportes o cámaras de foto-trampeo. Lacomida es suministrada por el Matadero Municipal deAínsa, el cual se ha ahorra unos 4.000 € anuales ya queno tiene que contratar una empresa que les gestione yretire los restos del matadero. Este comedero pertenecea la Red Autonómica de Comederos (según Decreto2007/2005) y se ha consolidado como un lugar que ase-gura alimento predecible y limpio para las carroñeras,contribuyendo de esta manera junto al resto de loscomederos de Aragón a una mayor tasa de superviven-cia de las mismas.

20

Aeródromo de Coscojuela de Sobrarbe, en las cercanías del deshabita-do Plampalacios. En la imagen la pista del campo de vuelo. Imagen tomadapor Escuala de Vuelo Giro Libre.

“O Fogaril”TRASLADADO EL PÁRROCO DE AÍNSA.

Miguel Ángel Chicharro, hasta ahora párroco de Aínsa,ha sido trasladado a Barbastro como adscrito a la cate-dral. El cambio, que ha tenido lugar el primero denoviembre, se ha enmarcado en una remodelación queel Obispo de la Diócesis de Barbastro-Monzón, ÁngelPérez, ha llevado a cabo recientemente.D. Miguel Angel ha estado entre nosotros por un perio-do algo superior a dos años. Unos 70 feligreses le ofre-cieron el pasado 29 de Octubre una cena de agradeci-miento al periodo de tiempo pasado entre nosotros. Endicha cena, a la que también asistieron el alcaldeEnrique Pueyo y el concejal de cultura, Pep Gracia, se leentregó una reproducción en cerámica de la CruzCubierta, realizada por la artista local Maro García.En el transcurso de la cena a la que asistieron variossacerdotes de distintas poblaciones, fue presentado elque ya ocupa nuestra parroquia desde el día de noviem-bre, Rafael Durán, que hasta ahora había estado asigna-do a las parroquias de Campo y de Graus. Nuestronuevo párroco señaló que empieza esta nueva etapalleno de ilusión y que espera de la ayuda de todos en eldesarrollo de su labor.

DEL 2 AL 12 DE OCTUBRE SE CELEBRÓ EL IIPIRINEOS JAZZ FESTIVAL.El jazz viene sonando en Aínsa desde hace muchosaños gracias al club “Jazztamos en Sobrarbe”. El añopasado nació el Pirineos Jazz Festival, que en julio deeste año ofreció su segunda edición para deleite de losamantes del jazz en particular y la música en general.Quizá el concierto más sonado fue el de la cantantefranco-caribeña Tricia Evy el pasado 11 de julio quepuso en pie a todo el público asistente a Morillo de Tou.Quienes acudieron el viernes 10 de julio a ver el espec-táculo “Imaginando Miró”, del pianista ciego IgnasiTerraza, recordarán para siempre la calidad y delicadeza de la propuesta. La apertura del festival corrió a cargode “The Ninjazz Mission”, la big band que proviene dela escuela itinerante de jazz “Jazz for Kids”, propuestamusical de nuestros vecinos de Estadilla. Además de losocho conciertos, hubo talleres de percusión, de baile yproyecciones de cine como la película “Swing” deldirector y músico franco-tunecino Tony Gatliff. Laorganización nos dice que ya están preparando la terce-ra edición; será bienvenida.

21

Interior de la iglesia de Santa María en Aínsa con su bóveda de medio cañón.

Uno de las conciertos de Jazz celebrados en Morillo de Tou en esta últi-ma edición.

El Festival de Jazz de Morillo de Tou cuentacon el patrocinio de la Diputación de Huesca yel apoyo del Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe.

CARITAS SOBRARBE.Desde el primer martes de Noviembre y a partir de estafecha , todos los primeros martes de mes nos podéisencontrar en el mercadillo de Aínsa donde os ofrecere-mos algunos productos del Comercio Justo así comoinformación de los mismos en cuanto a su procedenciay forma de comercialización. Es un compromiso quehemos asumido las personas que estamos en CaritasSobrarbe y otras en varios pueblos y ciudades.Del Comercio Justo llamado también ComercioEquitativo, sabemos poco por eso me voy a permitirponer algún dato que podéis contrastar en la enciclo-pedia libre Wiquipedia, de donde los hemos tomado.EL COMERCIO JUSTO intenta evitar las grandesdiferencias entre el precio que pagan por un productolos consumidores del primer mundo y el dinero que seles paga a sus productores en el tercer mundo, ademásde evitar la explotación de los trabajadores. Esto contri-buye también a compensar los efectos de la obsesiónconsumista por el precio más barato, sin otra conside-ración y sus consecuencias.Entre sus objetivos podemos destacar:Garantizar para los trabajadores un salario justo.Mejorar las condiciones de seguridad e higiene dellugar de trabajo.Fomentar la igualdad de oportunidades para las mujeresProteger los derechos de los niños.Preservar el medio ambiente.La filosofía del Comercio Justo es que la mejor ayuda delos países centrales a los países en vías de desarrollo esel establecimiento de relaciones comerciales éticas y res-petuosas con crecimiento sostenible de las naciones yde los individuos.Otro tema que nos parece oportuno comentar es el delos contenedores de ropa que Cáritas ha distribuido pordistintos pueblos, en nuestra comarca Boltaña y Aínsa –La ropa que en ellos se deposita es debidamente tratadaen un taller donde se ocupan doce personas contratadasy en consecuencia asalariadas.El telar.Uno de los proyectos más importantes que lleva entremanos Caritas Barbastro Monzón es El Telar. Esta ini-ciativa tiene como misión la inserción laboral de perso-nas en riesgo de exclusión social a través de la reutiliza-ción y el reciclaje de materias textiles. Estas personashan seguido un itinerario donde han adquirido habilida-des personales, sociales y laborales así como una capa-

citación profesional.Acciones:El proceso se inicia con la recogida de ropa de los con-tenedores ubicados en diferentes poblaciones de laDiócesis, gracias al convenio de colaboración suscritocon la empresa de inserción Troballes y los diferentesayuntamientos. Todas las prendas y complementosrecogidos siguen un proceso de reutilización:• Selección o triaje. Se determina si la prenda se puedereutilizar.• En caso de no serlo es destinada a otros usos.• Lavado.• Planchado.• Etiquetado.• Preparación de pedidos. Se distribuye en las cuatro tiendas que Caritas tiene enMonzón, Barbastro, Binefar y Fraga atendidas por per-sonal voluntario.Pasada esta información queremos agradecer la buenaacogida que han tenido estos contenedores en nuestrospueblos y también un ruego y es que seamos conscien-tes de lo importante que es hacer un buen uso de losmismos, recientemente se ha comprobado que hansufrido alguna avería consecuencia de intentos deextracción de su contenido, actos incívicos que desea-mos se logren erradicar. Trini Grasa.

22

“O Fogaril” COLABORACIONES

Uno de los contenedores de ropa de Cáritas, el ubicado en la zona delmercadillo.

“O Fogaril”UNA CARTA.Desde el Ayuntamiento nos informan que vuelve a edi-tarse El Fogaril. Me alegro y creo que es una buenanoticia. Es como abrirnos las puertas de casa y ofrecer-nos el lugar más íntimo y más cálido para compartirlo.En mi memoria, las tertulias de fogaril eran lugar deencuentro y acogida pero sobre todo lugar de puesta encomún de todos los aconteceres del pueblo y de lasinformaciones que algún privilegiado viajero pudieratraer del exterior.Esta comunicación entre amigos y vecinos, de cadiera yporrón con luz de candil es como la prehistoria de losmedios de que hoy disponemos. Pienso que quien puso este título a la publicación inten-tó que fuera algo cercano, que invitara a abrirlo rápidoporque seguro que entre sus escritos íbamos a encontraralgo que nos interesaba. No voy a presentar el periódico porque todos lo cono-céis pero sí recordar que se nos ofrece la posibilidad dehacerlo entre todos y es una opción a tener en cuenta.Me permito hacer una invitación especial a las personasmayores, que son portadoras de mucho saber, que seanimen a tener su propia página en cada uno de losnúmeros que se editen, puede ser de gran interés, latemática la pondrá cada uno.También debemos reconocer y valorar el esfuerzo quepara el equipo municipal supone, es un trabajo añadidoque estoy segura asumen con entusiasmo. Felicidades por la vuelta a nuestras casas con la informa-ción municipalTrini Grasa

BUIL EN EL RECUERDO… Y EN ELCORAZÓN.El viernes 14 de agosto se procedió, en el inte-rior de la Iglesia románica de San Martín en SantaMaría de Buil, a la apertura de la exposición defotografías “Buil en el recuerdo… y en el cora-zón” dentro del programa de las fiestas patrona-les en honor de la Asunción de la Virgen. Paraesta inauguración se contó con la presencia deAntonio Cosculluela Presidente de las Cortes deAragón, Jose Luis Bergua y José Gracia por elAyuntamiento de Ainsa-Sobrarbe, Junta Directivade la Asociación y vecinos de Buil. La idea surgió tras celebrarse en el mes de junioel “I Encuentro de antiguos alumnos de la

Escuela de Buil”. De esta forma y coordinado por miembros de laAsociación de Propietarios, Vecinos y Amigos de SantaMaría de Buil y Sarratillo, se solicitó a los antiguos veci-nos de Buil y sus aldeas que aportaran fotografías anti-guas con el fin de montar una exposición. En el mes dejulio y en tan solo quince días se recogieron más de 300fotografías de multitud de tamaños y tipología.Las imágenes de esta exposición son un viaje a los años50 y 60 de nuestros pueblos, fragmentos detenidos denuestra pequeña historia cotidiana, plasmados en blan-co y negro, pero coloreados con los recuerdos quedichas imágenes nos tren a la memoria.El procesado, maquetado e impresión directa en los

paneles expuestos de las fotografías fue realizado por laempresa Digital Screen (Casa Giral de Buil). Así mismo,se procedió, con la colaboración de algunos vecinos alreconocimiento de las personas que aparecían en lasfotografías y de esta manera poder etiquetar cada ima-gen con los correspondientes textos y comentarios.La exposición ha sido visitada por cientos de personas yseguirá expuesta durante unos meses más, dado el graninterés que ha despertado.Que esta exposición sea un homenaje a nuestros padres,que tuvieron que tomar la difícil decisión de cerrar laspuertas de sus casas en los años de éxodo, dejando atrásuna cultura, una herencia, una tradición y una forma devida, para pasar a formar parte de la cadena de desarro-llo de las grandes ciudades.Octubre 2015- Asociación de Propietarios, Vecinos yAmigos de Santa María de Buil y Sarratillo.

23

Exposición de fotografías “Buil en el recuerdo... y en el corazón”, en la iglesia románicade San Martín en Santa María de Buil.

“O Fogaril”RED HORTELANOS DE SOBRARBE – UNPASO ATRÁS- ¿POR QUÉ MANTENER UNBANCO DE SEMILLAS Y UN VIVERO DEFRUTALES?La asociación Red Hortelanos de Sobrarbe – Un pasoAtrás- desde sus comienzos siempre ha tenido el convenci-miento de la importancia de recuperar, guardar y reprodu-cir semillas de hortícolas y frutales que estaban en peligrode desaparición o en manos de muy pocas personas.Unas semillas y unos árboles frutales que durante genera-ciones han sido cultivados en nuestro territorio, por agri-cultores y hortelanos que las han conservado y mejoradodurante años; con lo que han conseguido una gran adapta-bilidad al medio donde se han mantenido.Nuestro empeño en mantener vivas estas semillas y estosfrutales tiene detrás una filosofía que da sentido a esta ini-ciativa.En primer lugar está el propósito de frenar la grave erosióngenética que estamos sufriendo en los últimos cien años, seha perdido según la FAO el 75% de la diversidad genéticade los cultivos. La importancia de las variedades agrícolastradicionales es de un incalculable valor, ya que en ellas que-dan resumidas gran parte de la cultura y sostenibilidad de lahumanidad.Desde el comienzo de la agricultura el hombre ha utilizadoentre 7.000 y 10.000 variedades diferentes, hoy apenas secultivan 150 en todo el mundo.Esta pérdida de biodiversidad cultivada nos hace muy vul-nerables frente a plagas, enfermedades y cambios climáti-cos.Preservar la biodiversidad agrícola es un reto en el quedebemos implicarnos todos, agricultores, hortelanos, con-sumidores, hosteleros etc. Cada uno desde su parcela, favo-reciendo que se cultiven, se demanden y se consuman.Toda esta importante herencia recibida debemos preser-varla y defenderla como patrimonio cultural igual que cual-quier monumento, tradición etc. La alimentación es un sec-tor estratégico y bien los saben las multinacionales de laagroindustria que querrían controlar todo lo que comemos.Frente a este poderoso control tenemos el recurso de man-tener e intercambiar nuestras propias semillas, y nuestrospropios frutales, de esta manera somos más libre, pudiendoelegir una parte por lo menos de lo que ponemos en nues-tros platos. Es lo que se llama soberanía alimentaria.Otro factor muy interesante a tener en cuenta es que semantienen unas características de estos alimentos que seestaban perdiendo y que en muchos casos solo estaban en

la memoria de las personas mayores, sabores, texturas, olo-res… y conocimientos unidos a estos cultivos que nos dife-rencia frente a tanta uniformidad. Productos de aquí, connombre propio, cultivados aquí, recolectados en su puntoóptimo de maduración y frescos, ahora los podemos tenera nuestro alcance. Este es el siguiente pilar importantísimo, que todo este tra-bajo de recuperación tiene como objetivo también el ser unrecurso económico y poder ser motor de desarrollo en estemundo rural en el que vivimos. Es muy ilusionante vercomo ya hay iniciativas de personas que apuestan porganarse la vida con el cultivo de hortícolas y frutales,empleando variedades locales, ahora podemos compraracelgas de Banastón o de Arro, pepinos de Labuerda, judí-as de Araguás, boliches de Valle Vió, tomates de El Pueyo ,cebollas de Rañín, manzanas heladas etc. Y lo que es tam-bién importante destacar, están cultivando con criteriosagroecológicos: cuidando la tierra, las plantas, el agua, paraobtener un alimento de calidad, sano y sin residuos perjudi-ciales para nuestro organismo ni para el medio ambiente.Los podemos encontrar todos los martes en el mercadillode Ainsa.Gracias a que hay productores en la zona, en la cocina delcomedor escolar del colegio público Asunción Pañart, poriniciativa y con el esfuerzo del cocinero José Luis Cabrero,se cocinan y se sirven alimentos de cultivo ecológico y deproximidad.Son ejemplos que animan a seguir trabajando, que dan sen-tido al hecho de mantener un banco de semillas como algovivo, no es romanticismo ni coleccionismo, es dar un pasoatrás para mirar al futuro.Emilia Puyuelo.

(Si después de leer el artículo os acordáis de que tenéis algunasemilla o frutal que pueda ser interesante mantener por suscaracterísticas especiales, os agradeceríamos que os pusierais encontacto con nosotros a través del teléfono 974 500770 o delcorreo electrónico redhortelanos@gmail.com)

24

Captura de la web http://hortelanosdesobrarbe.blogspot.com.esPonencia de Recuperación de variedades locales en Sobrarbe celebradahace poco en el Somontano.

“O Fogaril”

25

ASOCIACIÓN CULTURAL LA MORISMA.Desde la Asociación Cultural La Morisma queremosinformar del trabajo realizado durante este año 2015que pese a no contar con la representación bianual nosha tenido bastante ocupados.En Enero, como ya es habitual dentro de nuestras cola-boraciones, comenzó el año con la preparación de lacabalgata de Reyes.En Febrero, celebramos nuestra Asamblea Generaldonde dimos cuenta con mucha satisfacción de la pues-ta en escena por primera vez en la historia de esta repre-sentación, de su realización en formato nocturno, supu-so un gran esfuerzo económico y de trabajo pero unavez más se demostró que la ilusión de los Ainsetanos ysu voluntarismo es capaz de sacar adelante cualquierproyecto. Durante la misma, se nos pidió colaboraciónpor parte de la Asociación empresarial Zona Zero apo-yando la séptima prueba de las Enduro World Series acelebrar en Ainsa durante la semana del 20 al 27 deSeptiembre, nuestra respuesta unánime fue afirmativahacia este proyecto diferente y distinto que sin embar-go une en su esencia los mismos conceptos que nuestraAsociación, es algo nuestro, nuestra identidad, nuestrossenderos, nuestra forma de vida, nuestro territorio ynuestra historia... y esa esencia, había que mostrarla almundo, sinceramente creemos que estas colaboracionesentre Asociaciones, no solo nos unen como pueblo, sino

que nos engrandecen en ambas direcciones utilizando yaprovechando las sinergias de unas y otras.En Marzo, durante el acto oficial de la presentación dela Villa de Ainsa como uno de los pueblos más bonitosde España en la plaza Mayor, La Morisma colaboródurante el acto, un grupo de 15 personas se vistió parala ocasión y acompañó en el evento a los representantesmunicipales e institucionales identificando como laarquitectura de nuestra Villa van de la mano con nues-tra historia a lo largo de los siglos.En Abril-Mayo, durante el Puente del 1 de Mayo, pre-sentamos un año más nuestras jornadas culturales dePrimavera que en esta ocasión contaron con tres confe-rerencias, una de ellas a cargo del profesor e historiadorManuel Lopez Dueso que nos habló de Ainsa durantelos siglos XVI a XVIII, años de gran auge económicoen la Villa y época en la que se contruyo el Castillo deAinsa y la cruz cubierta, la segunda a cargo de laHistoriadora y escritora Cristina Perez Galan, que noshabló del papel de la mujer durante los siglos XV y XVIcon casos particulares de mujeres del altoaragón y la ter-cera a cargo del historiador y escritor Jose AntonioAdell Castan que nos habló del Santo Grial y de su pasoen la historia por esta Comarca según sus fuentes, ade-más del origen de la tradicional carrera de la cuchara enAinsa, como colofón final de estas magnificas historiasde nuestra historia, contamos con la actuación de Vivere

memento en la Iglesia de Nuestra Sra. Dela Asunción, el trio Mariajose hernandez,Luis Delgado y Joaquin Pardinilla, nosofrecieron un repertorio de extraordinariasensibilidad, que aglutinaba romances tra-dicionales, melodías aragonesas y cantossedfardíes, gran satisfacción por nuestraparte por la gran acogida y respuesta deasistencia tanto de los lugareños como depersonas que disfrutaban esos días denuestro territorio.En Julio, fuimos invitados junto a otrasAsociaciones del Altoaragón, como unode los grupos representantes de nuestracultura al Santuario de Torreciudad en lacelebración de su cuarenta aniversario, ungrupo de 18 personas se vistieron para laocasión mostrando nuestros personajesmás representativos de la Morisma.En Septiembre, Durante la semana del 20

Miembros de la Asociación Cultural La Morisma vestidos con los trajes de moros y cristianos.

al 27 en las EWS Ainsa, vestimos a voluntarios y tam-bién a varios de los mejores corredores de la prueba,engalanamos las calles del Casco Histórico con telas,escudos y estandartes realizado a lo largo de los añosgracias al trabajo voluntario e infatigable del taller decostura y contamos en esta ocasión con una nuevainversión realizada este año en nuevo material quesumamos al inventario de la Morisma gracias a las sub-venciones que nos han aprobado desde la DiputaciónProvincial de Huesca y el Gobierno de Aragón, un grantrabajo administrativo que se ha podido realizar por serun ente privado e independiente recogido bajo la figurade Asociación y que todos nuestros socios están ayu-dando a crecer y que sea una realidad, sin dejar por elloque la Morisma siga siendo de todos.También este año, La Morisma ha adquirido una Jaimaque se estrenó durante la semana de la EWSAinsa ZonaZero, y que nos va a permitir lucir tantoen la representación bianual como todasaquella veces que La Morisma colabore oacuda a cualquier evento, teniendo de estamanera una presencia visible de la misma,por otra parte, la Asociación cultural laMorisma que seguirá teniendo sus trajespara todo el que lo necesite, tambiénapuesta porque los Ainsetanos tengan ensu armario sus propios trajes, ya persona-lizados y únicos, por-que es la manera devalorar lo que esta fiesta es para nosotros,tan nuestra como nuestra propia ropa, yahí hemos hecho un esfuerzo consiguien-do un acuerdo con una empresa turolen-se que nos ofrece trajes a unos precioseconómicos y que la Asociación culturalira trayendo en varias ocasiones , sobretodo el año que haya representación.Finalmente, animaros a participar conesta Asociación que es de todos y paratodos, y que quiere estar muy presente entodos los momentos importantes denuestra Villa,y seguirá trabajando paraque sea reconocida, porque hubo un ori-gen, una historia real o leyenda, que setransmitió de padres a hijos, que esta fie-bre de fiestas medievales que ahora pare-ce que esta tan de moda en muchos pue-blos y ciudades españolas, nosotros lleva-

mos celebrándola ininterrumpidamente hace 45 años,aunque ya la historia la data del 1600. Ya para finalizar, os invitamos a la próxima Asambleaanual de la Asociación, que tendrá lugar el Sábado 2 deEnero de 2016, a las 20,15 horas de la tarde en el Salónde exposiciones del Ayuntamiento, nuevamente encimade la mesa una decisión importante que tomar entretodos respecto a la próxima representación de LaMorisma que tendrá lugar el 3 de Septiembre del 2016. Queremos terminar esta redacción felicitando y dandolas gracias a todas la Asociaciones que tenemos en nues-tro municipio por su trabajo e implicación y muy espe-cialmente a Zona Zero por haber contado con nosotros,por haber conseguido ilusionar a un pueblo entero consu proyecto y por hacernos entrega de ese trofeo tansingular que guardaremos con mucho cariño porqueviene de los nuestros. Gracias.

26

“O Fogaril”

Estandarte publicitario de La Morisma colocado en uno de los torreones del Castillo durantelas EWS del pasado septiembre.

CENTRO DE EMPRENDEDORES.El Centro de Emprendedores de Ainsa es un espacio decoworking donde en la actualidad se encuentran ubica-das cinco profesionales de carácter multidisciplinar: SaraRubio, Diseño Gráfico; Julia Labadíe , Aparejadora/ArquitectaTécnica, Jorge Millaruarelo , Periodista; Elena Sesé , Interioristay Elena de María, Arquitecta.Sus instalaciones, de reciente creación, cuentan con unespacio cerrado para reuniones y otro común con seismesas de trabajo, quedando dos de ellas disponibles.Si necesitan de nuestros servicios profesionales, puedenacudir a nuestras instalaciones ubicadas en los bajos dela Residencia La Solana de Ainsa. Y si necesitas un espa-cio para desarrollar tu trabajo, ponte en contacto con elAyuntamiento de Ainsa, y serás bienvenido al Centro deEmprendedores. Elena de María Sierra, Arquitecta.

CRUZ ROJA, EL VOLUNTARIADO.El voluntariado de Cruz Roja.La fuerza de Cruz Roja radica en sus voluntarios: sonellos quienes actúan para que las personas mayores sesientan lo menos aisladas posible, atienden a las víctimasde accidentes y participan en rescates, educan a jóvenesen valores, juegan con niños enfermos en centros hos-pitalarios, colaboran en la inserción social de personasinmigrantes, participan en programas de atención amujeres víctimas de violencia doméstica, etc., en defini-tiva, luchan por una sociedad más justa y solidaria.¿Qué significa ser voluntario de Cruz Roja?

El voluntario o la voluntaria es una persona que, refle-xivamente, llega a adquirir una conciencia solidaria quele impulsa a actuar en colaboración con otras personascon el objetivo de despertar en ellas su propia capacidadpara mejorar su calidad de vida.

UNA NUEVA ETAPA DE CRUZ ROJA SOBRAR-BE.Desde Cruz Roja Sobrarbe comenzamos una nuevaetapa, y queríamos aprovechar este espacio para pone-ros al día e informaros de algunas novedades. Se hanproducido cambios en la Junta Directiva, y desde el mesde agosto contamos con una nueva presidenta, ClaraCortes Martín.Nos gustaría agradecer vuestra solidaridad a todas ytodos los sobrarbenses, que en estos últimos meses, seha visto reflejada en vuestra implicación tanto en eltema de los refugiados, como en la ayuda a las familiasmás desfavorecidas. Durante el Fin de Semana Solidario 2, 3 y 4 Octubre, serecogieron cerca de 1700€ de las diferentes actividadesy donativos.Dentro de la “Campaña Meriendas y Desayunos conCorazón” que realizamos los días 23 y 24 de Octubre enel Simply, se reunieron alrededor de 400 kilos de alimen-tos no perecederos, destinados a preparar desayunos ymeriendas para niños y niñas de familias en situación devulnerabilidad económica.Seguimos en marcha con nuestros proyectos de:Teleasistencia, Apoyo Escolar, el Acompañamiento anuestros mayores, la realización de actividades en laResidencia de Ancianos “la Solana”, además los proyec-tos de Intervención Social, y el programa “Smartcare”.Para continuar nuestra labor contamos con todos vos-

otros y vosotras, por ello si estáis interesados en formarparte de nuestro equipo de voluntarios y voluntarias, nodudéis en contactarnos. Estamos a vuestra disposición.

27

“O Fogaril”

Lugar donde se encuentra el centro de emprendedores.

ASAMBLEA CRUZ SOBRARBE AVENIDA DE ORDESA S/N. TF: 974 51 00 26/ 659 155 817 sobrarbe@cruzroja.es

“O Fogaril”COLABORACIÓN CAMBIAR AÍNSA.Sabemos que nuestra forma de oposición chocará amuchos, pero no somos capaces de quedarnos miran-do a ver qué ocurre.

A pesar de no haber entrado en el Equipo de Gobiernopropuesto por el PSOE por las razones que en su día ya seesgrimieron, los representantes de Cambiar Aínsa estamossatisfechos con el trabajo que hemos venido realizandodurante los últimos meses, ya que estamos cumpliendo conla única cuestión que prometimos de verdad en campaña:trabajar por nuestros vecinos. En Cambiar Aínsa creemosen el papel de las instituciones como instrumentos de cam-bio en nuestros municipios, pero para ello es necesario tra-bajar en las cuestiones que menos se ven dentro de la acciónpolítica: los expedientes administrativos, los informes jurídi-cos del Consistorio, los reglamentos, la letra pequeña… endefinitiva, todo aquello que es más difícil de “vender” a laprensa y de explicar porque no hay fotos de por medio, asíque los “saraos” que los organicen otros. Y así lo hemosdemostrado con la petición de estudio que algunas perso-nas nos hicisteis con el tema de las piscinas, con el estudiode las actas del proceso de participación ciudadana delcasco antiguo que condicionó nuestra votación sobre laordenanza de mesas y sillas o con varias cuestiones quenuestro equipo está trabajando, como son una auditoríaenergética municipal, estudios sobre la reestructuración dealgunos de los servicios del Consistorio o un proyecto euro-peo. Sabemos que nuestra forma de oposición chocará amuchos, pero no somos capaces de quedarnos mirando aver qué ocurre porque, porque si nos metimos en esto fuepara saltar al barro y mancharnos, no buscamos el réditopolítico. Como decía Ludwig van Beethoven: “¡Actúa envez de suplicar. Sacrifícate sin esperanza de gloria ni recom-pensa! Si quieres conocer los milagros, hazlos tú antes. Sóloasí podrá cumplirse tu peculiar destino”. Algunas personasnos reprocharán que esta actitud sirve, en parte, a los inte-reses del PSOE como actual partido en el Gobierno. Sinembargo, creemos que es la única manera de trabajar demanera seria y comprometida para nuestros vecinos y nues-tras vecinas, con el objetivo de cambiar las formas de hacerpolítica y regenerar desde dentro las instituciones, cuestio-nes que hoy por hoy preocupan seriamente a la ciudadaníano sólo de Aínsa, sino de todo el Sobrarbe, de Aragón y deEspaña en general. En esta labor, agradecemos la facilidadcon la que el Equipo de Gobierno nos permite acceder a lainformación, pero también les advertimos de que seguire-mos siendo críticos con las posturas que vayan en contra denuestros principios, como ya hemos demostrado en vota-ciones de propuestas que nos han parecido incoherentes opoco estudiadas. Queremos mantener nuestros valores yprincipios, pero con el objetivo claro de dar respuesta a losproblemas. Y como no, seguiremos defendiendo unos pre-supuestos que atiendan las necesidades básicas de los núcle-os, parte fundamental de la articulación territorial de nues-tro municipio. Aínsa-Sobrarbe somos todos, así lo creemos,y seguiremos luchando para asegurar que hacemos políticadesde la base y corrigiendo, en primer lugar, los problemasestructurales de nuestra propia casa para que no se derrum-be sobre nuestras cabezas. Para ello no sólo os pedimos,sino que os exigimos que nos exijáis y os involucréis en esteapasionante viaje en el que la fórmula de las tres tés es com-pleja de llevar a cabo: trabajo, trabajo y trabajo. Pero segui-mos con ilusión de hacer las cosas siempre un poquito me-

jor. ¡Salud!

COLABORACIÓN PSOE.La montaña siempre pierde.

Se volvió a celebrar la junta general de ADELPA en la sedede la comarca del Sobrarbe. ADELPA es una asociaciónformada por la mayoría de municipios y comarcas del piri-neo aragonés. Nuevamente salieron a la palestra antiguasreivindicaciones y peticiones, que a pesar de tener toda larazón de nuestra parte, son continuamente ignoradas a lahora de la verdad. Temas como la reversión de la energíareservada y las concesiones de saltos de agua caducadas alas zonas donde se producen y se sufren. La discriminaciónpositiva de la PAC para agricultores y ganaderos de lasmontañas, como forma de premiar la difícil tarea de man-tener este ecosistema tan frágil como es el medio ambiente.Las mejoras en las coberturas telefónicas y de internet,como posible opción de asentar empresas y autónomos enun territorios de gran dispersión geográfica y alejado de losgrandes centros de población...Pero nada de nada, durante estos últimos años los avanceshan sido muy escasos, a pesar de numerosos gestos y bue-nas palabras como por ejemplo las dos comisiones realiza-das en el senado para evitar la despoblación de las zonasrurales y de las montañas, a pesar de que siempre los res-ponsables políticos de mas alto nivel salen defendiendo quehay que evitar la despoblación y la masificación en las gran-des ciudades, los hechos desgraciadamente nos dicen locontrario.Las montañas hemos contribuido a que este país salga ade-lante, nuestra bonita y dura orografía, a facilitado el almace-namiento de agua y la producción de energía que luego hallevado el progreso al resto del país, se han creado confede-raciones hidrográficas a lo largo de todo el territorio nacio-nal para gestionar el agua que almacenamos, aunque curio-samente los responsables y miembros de estas confedera-ciones, ninguno de ellos (más de 60 en el caso de laConfederación Hidrográfica del Ebro) representan a laszonas donde se almacena este agua.La montaña, está claro, siempre pierde, no sé si es porquecuesta más mantener los servicios en nuestros territorios,porque otros "lobbys" más influyentes y cercanos al poderpresionan más para imponer sus ideas o porque simple-mente somos pocos "votos".La razón está de nuestra parte y por ello es necesario seguirluchando todos unidos para que se escuche la voz de lamontaña y desde luego hoy por hoy ADELPA es uno delos mejores instrumentos que tenemos. No nos queda otraque trabajar y reclamar diez veces más que nuestros "adver-sarios" para conseguir que los gestos se conviertan enhechos.Al fin y al cabo no estamos solo defendiendo la continui-

dad de vivir en nuestras montañas los que ya estamos, esta-mos defendiendo la posibilidad de que nuevos pobladores,y los hay muchos con trabajos fijos y la vida resuelta en lasciudades, quieran y tenga alguna posibilidad de venir a vivira las montañas y así contribuir al reparto de la poblaciónmas humano y rentable a la larga para todos. Algún día el sentido común y la justicia devolverá a la mon-taña todo lo que ha aportado al resto del país, aquel día lamontaña dejara de perder siempre...

28

RINCÓN POLITICO

NOTA ACLARATORIA. Se ha invitado a todos los partidos con representación en Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe aparticipar en este rincón político de la revista O’Fogaril.

PREMIOS LA CRUZ DE SOBRARBE.El Ayuntamiento de Aínsa, ha convocado los IIPremios La Cruz de Sobrarbe, con el objetivo de pro-mover y potenciar todas aquellas iniciativas que hayandestacado en la promoción y potenciación de laComarca de Sobrarbe. El plazo de recepción de propuestas estará abierto hastael 31 de diciembre. Las distinciones se realizarán duran-te la celebración de la Ferieta de Aínsa. Elías Campo Güerri, ciéntífico consiguió el galardónpor labor investigadora sobre el cáncer hematológico.También la asociación Un paso Atrás-Arto que trabajapor preservar el rico patrimonio genético de las varieda-des vegetales y animales autóctonas de nuestra tierratambién obtuvo dicha distinción. BASES DE LA CONVOCATORIA:

1- El Ilmo Ayuntamiento de Ainsa-Sobrarbe, conside-rando de máximo interés el respaldo a todas aquellasactividades e iniciativas que puedan contribuir a la pro-moción y pontenciacion de nuestra Comarca, convocala 2ª Edición de los Premios LA CRUZ DEL SOBRAR-BE.2- Tienen cabida en estos Premios todas aquellas inicia-tivas, actividades profesionales, que se hayan destacadopor el desarrollo, promoción, conocimiento, divulga-ción etc… del Sobrarbe, independientemente de la face-ta en que se hallan realizado ( Agraria, Industrial,Empresarial, Turística, Profesional, Científica,Desarrollo Comarcal en General, Labor Periodística yde Difusión, Cultural, Social, Deportiva, Recuperacion yConservación del Patrimonio etc…), en cualquier muni-cipio del Sobrarbe.3- Podrán concurrir a estos Premios, toda aquellaPersona, Empresa, Institución , Asociación , Colectivo.Entidad etc… que cumplan con el objetivo referido.4- Cualquier Persona, Entidad, Colectivo,Administración, Asociación etc.. podra proponer candi-datos, debiendo dirigir su propuesta por escrito alAyuntamiento de Ainsa-Sobrarbe. En esta propuesta,ademas del nombre de la Persona , Entidad , Empresa ,Institución, Asociación, Colectivo etc.. deberá hacerseconstar una breve descripción de los méritos por loscuales se considera merecedor de la recepción del pre-mio.5- El plazo máximo de recepción de propuestas para elaño 2016 se sitúa hasta el 31 de Diciembre del 2015 .6- Asimismo, podrán proponer candidatos al premio de

LA CRUZ DEL SOBRARBE, el Ayuntamiento deAinsa-Sobrarbe y el Jurado durante las reuniones dedeliberatorias.7- Los Premios serán otorgados por un Jurado com-puesto por un Presidente, cinco Vocales, y un Secretarioelegidos por el Ayuntamiento de Ainsa-Sobrarbe. yestos seran:Presidente: Alcalde de Ainsa-Sobrarbe. 1 º Vocal:Concejal de Participación Ciudadana de Ainsa-Sobrarbe. 2º,3º,4º,5º 6º Vocal : Personas de Entidades,Asociaciones, Instituciones, etc. del municipio de Ainsa-Sobrarbe. Secretario: El de la Corporación de Ainsa-Sobrarbe8- El Jurado tiene la potestad de declarar desierta la con-vocatoria cuando, a su juicio, en ninguna de las propues-tas concurran méritos suficientes.9- Los Premios, consistentes en UNA ESCULTURA,serán entregados en el transcurso de los actos delHomenaje al Sobrarbe, en el marco, de las “Ferietas”, enla Plaza Mayor de Ainsa-Sobrarbe.10- En cada convocatoria anual de estos Premios, seotorgaran dos Premios , uno para iniciativas Privadas yotra para iniciativas Publicas o Cuasi- Publicas.11- En el supuesto, de que en alguna convocatoria nopudiera entregarse un Premio en una de las dos vertien-tes (Publica/Privada). por no haber una propuesta en laque concurran los méritos necesarios a juicio del Jurado,podránacumularse en una de las dos vertientes los dospremios, si así se considera; pudiendo quedar, tambiéndesierta.

29

“O Fogaril”

Galardonados en la última edición de los premios La Cruzde Sobrarbe, junto con el jurado y organizadores.

PREMIOS LA CRUZ DE SOBRARBE

“O Fogaril”RESUMEN DE VISITAS DE ENERO A SEP-TIEMBRE DE 2015.La oficina municipal de turismo de Ainsa permaneceabierta durante todo el año y su horario habitual es demartes a sábado de 10,00 h a 14,00 h y de 16,00 h a 19,30, abriendo durante toda la semana en épocas de máximaafluencia.El total de visitas desde enero a septiembre de 2015 hasido de 30.882 , lo que supone un 12% más que en elmismo período del año pasado; han aumentado las visi-tas nacionales en un 14% y las internacionales un 6%. Este aumento creemos puede ser debido a varios facto-res, entre ellos estaría la presencia en la red de “ LosPueblos más bonitos de España”, el CampeonatoMundial de Enduro que se celebró a finales de septiem-bre en la comarca de Sobrarbe y cuyo centro BTT tienesu ubicación en Ainsa , concretamente en la oficina deturismo y un repunte económico que está afectandotambién al turismo.22.680 visitas han sido nacionales lo que supone el73,44% y 8.059 visitas han sido internacionales un26,10 %.Por CCAA las comunidades que más nos han visitadohan sido Cataluña, C. Valenciana, Aragón, Madrid , PaísVasco, Andalucía y otras..; por países Francia, Holanda,Bélgica, Alemania, Israel y Reino Unido y otros…En cuanto a la información demandada lo más solicita-do suele ser el Casco histórico de Ainsa, seguido delPNOMP, senderismo, BTT , pueblos con encanto etc .A las consultas presenciales hay que añadir las telefóni-cas y correos electrónicos.En la documentación adjuntamos detalle de estos datos,así como la información que se ha solicitado en esta ofi-cina de turismo.

PROCEDENCIA NACIONAL EN NÚMERO DEPERSONAS : 22.680 (73,44%)PROCEDENCIA INTERNACIONAL ENNÚMERO DE PERSONAS: 8.059 (26,10%)TOTAL DE VISITAS ENERO A SEPTIEMBRE:30.882

VISITAS NACIONALES:Barcelona 6.045 (19,57%)C.Valenciana 2.961 (9,59%)Madrid 2291 (7,42%)Resto Cataluña 2.233 (7,23%)Zaragoza ciudad 1988 (6,44%)País Vasco 1.751 (5,67%)Andalucía 991 (3,21%)Residentes en mi localidad 724 (2,34%)Huesca 576 (1,87%)Navarra 516 (1,67%)Castilla-León 512 (1,66%)Murcia 383 (1,24%)Castilla-La Mancha 319 (1,03%)Zaragoza provincia 192 (0,62%)Teruel 185 (0,60%)Baleares 162 (0,52%)La Rioja 147 (0,48%)Cantabria 142 (0,46%)Canarias 125 (0,40%)Asturias 122 (0,40%)Extremadura 112 (0,36%)

Galicia 101 (0,33%)Extranjeros que residen en mi localidad 81(0,26%)Melilla-Ceuta 21 (0,07%)

VISITAS INTERNACIONALES:Francia 4574 (14,81%)Holanda 809 (2,62%)Bélgica 775 (2,51%)Alemania 373 (1,21%)Israel 360 (1,17%)Reino Unido 359 (1,16%)Italia 100 (0,32%)Estados Unidos 81 (0,26%)Australia 75 (0,24%)Suiza 52 (0,17%)Portugal 51 (0,17%)Austria 44 (0,14%)Polonia41 (0,13%)Argentina 41 (0,13%)Canadá 39 (0,13%)República Checa 37 (0,12%)Dinamarca 35 (0,11%)Noruega 33 (0,11%)Nueva Zelanda32 (0,10%)Japón 31 (0,10%)Resto de Europa 21 (0,07%)Irlanda 18 (0,06%)Andorra 15 (0,05%)Brasil 14 (0,05%)Rumanía 9 (0,03%)Sudáfrica 9 (0,03%)China 8 (0,03%)Resto de Africa5 (0,02%)Rusia 5 (0,02%)México 4 (0,01%)Colombia 2 (0,01%)Malta 2 (0,01%)Resto de América 2 (0,01%)Corea 1 (0,00%)Turquía1 (0,00%)Hungría 1 (0,00%)

Ainsa, a 1 de octubre de 2015.

Interior de la oficina de turismo de Aínsa, situada en los bajos del número 5 dela avenida Ordesa.

DESDE TURISMO

AGENDA DE ACTOS.NOVIEMBRE.-Desde el 25/10 al 31/12: Certamen fotográfico deSobrarbe Lucién Briet. Sala Geovisión del Castillo deAínsa. Día 5. Club de Lectura. Biblioteca municipal. A las16:00 h.Día 6. Presentación libro Daniel Vilalta. Bibliotecamunicipal. 20:00 h.Del 13 al 15. Jornadas de observación astronómica.Sala Caballerizas y Sala de Exposiciones. Día 13. Presentación libro Esteban Navarro.Biblioteca municipal. 20: 00 h.Día 20. Pase Corto Espiello. Sala del Geoparque.21.30 h.Día 22. Baile de la Asociación de Mayores “LaSolana”. Sala Caballerizas.Día 27. Cuenta-Cuentos “Me lo dices o me lo cuen-tas”. Biblioteca municipal.17:15 h.DICIEMBRE.Día 3. Club de Lectura. Biblioteca municipal. 16:00 h.Día 4. Presentación libro. “Valle de chistau, un peda-zo de Pirineo” de Alfonso Ferrer. Biblioteca municipal.20: 00 h.Día 6. Encendido de luces de Navidad. Reparto dechocolate. Día 12. Punchacubas. Plaza Mayor de Aínsa.Día 13. XIII Festival de Navidad. PabellónPolideportivo. Día 17. Cuenta-Cuentos. “Me lo dices o me lo cuen-tas”. Biblioteca municipal. 17:15 h.Día 18. Pase Corto Espiello. Sala del Geoparque.21:30 h.Día 20. Concierto de villancicos de la Coral. En laiglesia. Por la tarde (hora sin confirmar).Día 23 y 24. Papá Nöel y sus ayudantes estarán en elcentro de Aínsa. En la zona más comercial de la villa.Reparto de chocolate.Día 28. Cuentacuentos. Con bufanda y calcetín.Biblioteca municipal. Actividad del programa deComarca Rechira. Día 31. San Silvestre. En Boltaña. A las 17:00 h. 5 €adulto y 3 niño. ¡Y en el 2016 toca en Aínsa!Día 31. Fiesta Fin de Año. Pabellón municipal.

ENERO 2016 (hasta Reyes).Día 2. Asamblea de la Asociación Cultural LaMorisma. 20:15 h. en el Ayuntamiento. Del 2 al 4. El Paje Real de los Reyes recogerá las car-tas en la zona comercial de Aínsa.Día 5. Cabalgata de Reyes. Con el recorrido y hora-rio de años anteriores.

31

“O Fogaril”

Cartel de la cabalgata de Reyes del año pasado.

Si quieres colaborar con la revista O’Fogarilpuedes enviar tus escritos por e-mail a: culturaainsa@gmail.com cultura@ainsabrarbe.com

AGENDA

FUNCIÓN DE NAVIDAD 2015.Uno de los actos solidarios más esperados del año es lafunción de Navidad. Vamos ya por la XIII edición y enesta ocasión los niños y niñas de C. P. Asunción Pañart ydel I.E.S Sobrarbe prepararán bajo la batuta de madresvoluntarias un festival cuyo hilo conductor recorrerá dife-rentes estilos de baile: swing, funky, country, tango,rap/hip-hop, etc. Estamos seguros que un año mássabrán sorprendernos y hacernos pasar una tarde inolvi-dable. La recaudación de este año irá destinada a unaONG de ayuda a los refugiados. Hacer un hueco en vues-tra agenda el 13 de diciembre ¡¡¡ os esperamos!!!

AMARGO/DULCEUna de las nuevas secciones que estrenamos en esta edición delFogaril se llama “AMARGO/DULCE”. En este apartado destaca-remos aquellas noticias que nunca nos gustaría escribir y aquellasque, por el contrario, nunca nos cansaríamos de leer.Que el sabor de lo más amargo nunca supere a la más dulce de lasalegrías.AMARGO...Aunque posiblemente nunca llegarán a leer estas líneas, nuestroreconocimiento más amargo es para los “artistas” que plasman suinspiración en el primer lugar que encuentran, el cual, la mayoría delas veces suele coincidir con el mobiliario urbano de nuestro muni-cipio. La marquesina o parada de bus de nuestra villa suele ser unode los lugares más castigados, con pintadas y destrozos cada pocotiempo. Elementos arquitectónicos como una cruceta de Banastónarreglada por los vecinos también ha sido objeto de pintadas.Señores y señoras, por si no lo saben, el ayuntamiento dispone devarias salas donde podrían exponer sus obras, lugares que se llamanSALAS DE EXPOSICIÓN....DULCEY nuestro aplauso más dulce es para la recién constituida JuntaLocal de Aínsa-Sobrarbe de la Asociación Española Contra elCáncer (AECC). Nuestra comarca era la única de toda la provinciade Huesca que aún no tenía representación. La implicación de losjóvenes que han dado un paso al frente para ayudar en esta luchaincansable esperamos que sea correspondida por todos los sobrar-benses en cada una de las acciones que emprendan. Para muestra,la I Marcha Solidaria contra el cáncer que se celebró el primer fin desemana de septiembre, todo un éxito de participación. Nos quita-mos el sombrero ante este tipo de iniciativas.

¿Sabías qué?Si nos fijamos en el mapa del municipionuestra cara podría esbozar una sonrisa ,según la interpretación de la imagen ¿Sabespor qué?La forma de Aínsa-Sobrarbe se asemeja aun jabalí. Su morro hacia Arro, sus ojos enAínsa, sus patas dirección Javierre y Olsón. El jabalí es un animal duro, honesto, que seadapta al territorio, que lucha por su familia.En nuestro territorio, nuestra gente, todostenemos uno poco o un algo de jabalíes. Así que... ¿podemos decir que somos unpoco jabalíes?