1Informasjonsavis for Nord-Odal kommune, Sør-Odal kommune og Odal Sparebank. Nr 3 - 2015

Kulturkvæll med græpa odølinger

Sparing er verdens beste ide!

Næringslivsdag i Odalen

Odalstidende

2

Utgiver: Odal Sparebank i samarbeid med Nord-Odal kommune og Sør-Odal kommune.Redaksjonen er avsluttet 5. september 2015.Neste nummer utkommer desember 2015.Odal Sparebank har intet ansvar for eventuelle trykkfeil.Ansvarlig redaktør: Knut H. Nafstad. Kommunene har det redaksjonelle ansvaret for sine respektive sider.I redaksjonen: Odal Sparebank: Knut H. Nafstad og Mette F. Skogstad.Nord-Odal kommune: Stig Aasheim. Sør-Odal kommune: Henriette EriksenFreelance: Liv Rønnaug Bjerke LilleåsenLayout og trykk: Flisa Trykkeri AS. Forsidefoto: Jan Bjerkeli, Odal Fotoklubb

Nord-Odal kommune

Hva tror du om framtida? Hvilke refleksjoner gjør du deg for kommende år og tiår? Hvordan tenker du at din hverdag skal være da du blir pensjonist? Det oppleves vanskelig å være treffsikker på utviklingen. Likevel er all refleksjon bedre enn ingen! Refleksjon øker muligheten for bevisste valg.

Vi opplever denne høsten at vi i Norge treffes av lavere oljepris, økt arbeidsledighet og stadig høy-ere boligpriser som ikke kan vokse «inn i himmelen». Lønnsvekst høyere enn inflasjonen, som vi har hatt i mange år og som har bidratt til økt kjøpekraft, forventes å stoppe opp. Norge får også stadig lavere rente. Norske kroner har fått lavere verdi i forhold til de fleste valutaer slik at kjøp av varer og tjenester i utlandet koster oss mer enn tidligere. Eksportindustrien vår blir mer lønnsom og kompenserer i noe grad for lavere oljeinntekter.

Renta har ikke aldri vært lavere. Det er likevel et sykdomstegn, - renta reduseres for å få fart på en økonomi som ikke er i balanse. Lav rente kan bidra til at vi ikke tar langsiktige og gode valg. Renta skal opp igjen, - spørsmålet er hvor raskt og til hvilket nivå den vil stige?

Når vi planlegger framtida, kan « alle» forvente å leve lenger. Alle politiske partier har erkjent at felleskapet, stat og kommune, ikke vil kunne bidra med like mye framover som dagens pensjonister mottar. Alle oppsparte pensjoner gir lavere årlige utbetalinger (levealdersjusteres) dersom du er yngre enn 53 år.

Dersom du ikke ønsker å gå inn i framtida med alt for mange tilfeldig-heter, må du planlegge og spare! Sparing er så mangt. All verdiskaping som ikke forbrukes løpende i hverdagen, gir økte muligheter fram i tid, enten det er neste år eller til du er særs godt voksen. En eventuell gjeldfri bolig, er en form for sparing. Hvordan du velger å spare, i fond, verdipapirer, bank eller formues-gjenstander, er avhengig av tids-horisont og evne og vilje til å ta risiko.

De fleste av oss lever i nåsituasjonen. Vi er opptatt av at hver dag går i hop på en akseptabel måte. Når setter du deg ned og legger planer i et mellomlangt eller langt perspektiv?

Din rådgiver i banken ønsker å hjelpe deg til tenke framover! Vi er snart 20 autoriserte finansielle rådgivere som har kompetanse til å hjelpe deg til å ta valg. For å få denne rådgivningen, trenger du å være kunde i en bank som er opptatt av helheten og ditt beste livet ut! Vi vil gjerne være familiens økonomiske fastlege.

Knut H. Nafstad, banksjef.

Hva er dine planer framover?

3

Kundeserviceavdelingen vår på Sand håndterer mange telefoner og e-poster fra våre kunder hver dag.

Her treffer du Åshild, Anne, Vesla, Bjørg Thora, Aleksander og Anita. De skal bistå kundene våre med alt de lurer på innen dagligbank. Til sammen har de mange års kompetanse. -Mange er ikke klar over hva vi på kundeservice kan hjelpe de med. Du trenger ikke snakke med rådgiveren din om for eksempel et fast oppdrag eller

problemer med nettbanken. Dette er saker vi kan løse for kundene, sier Anne G. Rustad. De mest vanlige tingene som kundene trenger hjelp med er Nettbanken, spørs-mål om kort og overføring til utlandet. Faste oppdrag og avtalegiro/brevgiro er også blant de tingene de hjelper til med. Eika servicesenter har også et godt til-bud utenom bankens åpningstid på mer tekniske spørsmål, som for eksempel nettbank og mobilbank. De har utvidet

sine åpningstider og er klare til å hjelpe deg 7-23 på hverdager og 9-23 på helg, telefon 03850. -Vi vet at mange av våre kunder er pålogget Nettbanken etter våre åpningstider, og derfor er det fint at Eika servicesenter kan hjelpe kundene når de er pålogget og trenger hjelp der og da, sier Bjørg Thora. Så deres oppfordring er klar: bruk oss – vi er her for å hjelpe!

Kundeservice hjelper deg!

Fra venstre: Aleksander, Vesla, Åshild, Anita, Anne og Bjørg Thora.

Helhetlig økonomi er ikke vanskelig!Din rådgiver kan personlig økonomi og vil gjerne hjelpe deg å ta gode valg.Ta kontakt for å avtale et møte slik at vi sammen kan finne gode løsninger for deg!

Telefon sentralbord 62 97 00 66 eller e-post: post@odal-sparebank.no

mailto:post@odal-sparebank.no

4

– Du kan jo spare på mange måter, og til ulike formål. For det første så trenger alle en buffer; det vil si å ha en reserve i bakhånd dersom vaskemaskinen ryker eller bilen må repareres.Men i tillegg er det viktig å tenke lang-siktig, å spare penger over tid. Langsiktig sparing kan ha ulike formål, men vi kan ta et eksempel når det gjelder barna dine. Dersom du sparer barnetrygden, pr nå snaut 1000 kroner i

måneden, fra barnet er nyfødt så vil det på 18-årsdagen bety vel 200 000 kroner kun i rene penger. Dersom du sparer i aksjefond, så vil beløpet historisk sett gi deg en god avkastning, slik at beløpet vil bli ca 490 000 kroner. -Så her er det gode muligheter for en langt bedre avkastning enn tradisjonell banksparing. Men det er viktig å tåle at dette kan svinge over tid og kunne se dette i et langt tidsperspektiv, sier Guro.

Vi har også gode digitale kjøpsløsninger på nett, dersom du vil gjøre alt selv. Gå gjerne inn på våre ulike kalkulatorer på www.odal-sparebank.no og prøv – du vil bli overrasket! Vi rådgivere vil gjerne viser deg hvilke muligheter du har, og så er det opp til deg å velge. Så ta kontakt med oss og avtal tid med en rådgiver – det vil du ikke angre på!

Sparing er verdens beste idé!Med dagens lave rentenivå bør alle vurdere alternative spareformer, som for eksempel aksjefond, sier Guro Slettvold, rådgiver innen sparing og plassering i Nord-Odal.

Guro Slettvold, rådgiver sparing og plassering

http://www.odal-sparebank.no/

5

Konfirmant i høst?Husk vårt gode tilbud til deg som er kunde hos oss og konfirmant:

• kr. 500,- inn på konto hos oss• gratis årsavgift på kort• gratis valgfri design på kort• kortholder

Vi gleder oss til å se deg i banken!

Mo mart’nVi hadde konkurranse under årets Mo Mart’n og vi fikk følgende vinnere:

Kr 1000 i fond – Klaus TrøbråtenKr 500,- i fond – Bjørg NybakkFleecejakke – Jarle Østby

Brufesten med DDEDet var rekordmange som kom innom vår stand denne dagen og det ble virke-lig den folkefesten vi hadde håpet på! Vår konkurranse ble meget populær og den heldige vinner av fondsandeler ble John Iver Gaustad – vi gratulerer!

SandsdageneVi var så heldige å få Martin J. Sundby til å være med på årets Sandsdager! Han var med og konkurrerte sammen med unge fra lokale idrettslag. Stor stas å treffe Martin og konkur-rere mot en av verdens beste skiløpere!

Vi hadde også konkurranse, og det var mange som del-tok. Vinnere av fondsandeler ble Benny Nyborg og Alf Erik Gundersen. Christian Bjørk-lund vant fleecejakke. – Vi gratulerer!

Lokale dagerVinner John Iver Gaustad (t.v.) sammen med Øystein Damlien, Odal Sparebank.

6

På årets tundager på Odalstunet, inviterte Odal Sparebank sine minste kunder til tegneshow med «Øisteins blyant».

Øistein Kristiansen, man-nen bak «Øisteins blyant» er en meget kjent tegner og underholder fra blant annet Barne-TV. Vi fristet med gratisbilletter til alle våre Spareklubbenmedlemmer med familie, og vi delte ut mellom 6- og 700 billetter i bankens kontorer!

– Vi synes de minste kundene våre også fortjener underholdning av god kvali-tet, og dagen her på Odals-tunet ble helt super, sier Ove Ingebrigtsen, avdelingsbank-sjef i Sør-Odal.

«Menn og pensjon» - en fulltrefferVi fikk ca 50 påmeldte til vårt første arrangement rettet mot menn og pensjon, hvilket vi var godt fornøyd med.

Vi holdt først et foredrag, og så var åpent for spørsmål og diskusjon etterpå. Det var stort engasjement blant deltagerne og vi fikk mange gode spørsmål rundt bordene. Tilbakemeldingen fra de fleste var at dette ville de ta tak i, og ville gjerne komme til rådgiver på et møte.

Etterpå var det mat og drikke, før den store finalen i Champions League ble vist på kinolerretet. Alt i alt en veldig fin og nyttig kveld!

«Øisteins blyant» populær på Odalstunet

Masse folk ville ha med seg showet Øistein tok seg god tid til å skrive autografer

Øistein var veldig god til å engasjere både barn og voksne

Alle

foto

: Asg

eir

Sek

tnan

Ove Ingebrigtsen og Lena S. Grinna

7

Vi har flere nye ansikter på vårt kontor på Sand, og Berit og Jonas er siste skudd på stammen, sier avdelingsbanksjef Lena S. Grinna.

– Vi erfarer at ansatte i større grad enn tidligere, ønsker å prøve seg i flere roller og oftere søker nye utfordringer. Når noen hos oss har søkt nye utfordringer, også internt, har vi vært veldig heldige med å rekrut-tere gode og dyktige folk, sier Lena.

Her en oversikt på hvilke roller de ulike har på kontoret:Lena S. Grinna – avdelingsbanksjef/Autorisert Finansiell RådgiverElin Smith – Autorisert Finansiell Rådgiver Guro Slettvold – rådgiver sparing og plasseringBerit Bredesen – rådgiverJonas Modal – rådgiver forsikringRandi Lyngstad – rådgiver dagligbankOla Nygård – rådgiver bedriftsmarkedMorten Weideborg – rådgiver bedriftsmarked

Hvis du er usikker på hvem som er din personlige rådgiver, finner du det enkelt i nettbanken.

Hvis du har spørsmål om sparing, forsikring eller lån - nøl ikke med å ta kontakt med oss. Husk vi er her for deg!

Fra venstre bak: Guro, Morten, Lena, Jonas og Ola. Fra venstre foran: Randi, Elin og Berit

Kontoret i Nord-Odal

Nytt om navnBerit Bredesen-er ansatt som rådgiver, for tiden arbeids-sted Nord-Odal.

Jonas Modal-er ansatt som rådgiver med spesialfelt forsik-ring. Også han med arbeids-sted Nord-Odal.

8

Last ned vår app-få lokalbanken i lomma!

Med mobilen kan du nå ordne det meste, også mange banktjenester. Det kommer stadig nye tjenester, her er en oversikt: Mobilbank – med lokalbanken i lomma· Sjekke saldo og overføre penger· SnapCash· Oversikt over kredittkortene dine· Oversikt over fondene dine· Hjelp ved skade· Enkel tilgang til din rådgiver· Fungerer også på iPad og Android nettbrett BankID på mobil· Like sikkert som vanlig BankID, bare enklere!· Slipper å bruke kodebrikken· Fungerer på de fleste mobiltelefoner· Kan brukes via vanlig PC eller iPad SMS-varsling på mobil· Få varslinger på SMS ved f.eks. lønnsinnbetaling· Velg selv når du vil varsles· Lettere å holde orden i økonomien· kr 3,- per varsel

Har du spørsmål om disse tjenestene, kontakt oss på kundeservice 62 97 00 66 – vi hjelper deg i gang!

– en konferanse om suksess og muligheter for næringslivet i Odalen

29. oktober er det duket for en næringslivsdag for alle som driver næringsvirksomhet i odalskommunene.

Arrangementet blir på Milepelen i Nord-Odal, og vi kan friste med mange interessante foredragsholdere. Vi har fått ja fra blant annet Åge Skinstad, ny leder for NHO og Stig Brekke, analytiker fra Eika Kapitalforvaltning. Halvor Haukerud har takket ja til å være dagens konferansier. Det blir kulturelt innslag av «Anita og Nils» fra Sør-Odal og flere lokale bedrifter vil fortelle sine suksesshistorier.

Påmelding: www.nitteritte.no innen 26. oktober.

Meld deg på – detta blir både «nitti og morro»!

Vær oppdatert – klikk deg inn på odalsportalen.no!

Nettsida er et samarbeid mellom Odal Sparebank, Nord-Odal kommune og Sør-Odal kommune.

Her finner du ALT om Odalen; nyheter, aktivitetskalen-der, konkurranser, flotte bilder og nyttig informasjon. Hensikten med nettportalen er todelt; for det ene å ha et ”utstillingsvindu” av Odalen mot potensielle nye innbyggere, men også et nettsted for alle odølinger.

Sida er ei veldig ”levende” side, i den forstand at den blir oppdatert jevnlig. Send en e-post til redaksjonen, om arrangementer eller nyheter så blir arrangementet med i oversikten.

Velkommen med ditt bidrag!

«Det nitter itte»

Åge Skinstad

http://www.nitteritte.no/http://odalsportalen.no/

9

Amanda Haugnes Rygg fra Skarnes og Martin Nygård fra Kongsvinger, fikk nylig tildelt utdanningsstipendet "Odøling og verdensborger" 2015. Stipendet er på hele 40 tusen kroner til hver og overrekkelsen fant sted på Odalstunet i juni.

BakgrunnDet er 8. år på rad at Odal Sparebank i samarbeid med Mediehuset Glåmdalen, deler ut dette stipendet. Stipendet er for ungdom i Odalen og Kongsvinger som ønsker å studere i utlandet. Målet med stipendet er å stimulere til økt høyere ut-danning i Odalen/Kongsvinger regionen - det er noe regionen vår sårt trenger. Håpet er at etter fullførte studier så vil de ta med seg sine erfaringer og sin kunnskap hjem igjen.

Utdeling-Vi har hvert år hatt mange gode søkere, og i år var kvaliteten på søknadene veldig høy. Vi fikk inn 16 søknader, og vi kalte inn hele 8 til intervju. Så i år var det ekstra vanskelig å kåre vinnerne, sier Morten Aasvangen i Mediehuset Glåmdalen.

Amanda skal ta siste året av bacherlorgraden innen Bio-matematikk ved University of Adelaide i Australia. Hun er veldig glad i matematikk og biologi og har dessuten tatt religion, pedagogikk og astronomi ved siden av.

Martin har tatt 1. året av en bachelor ved University of Bolton i England innen motorsport ingeniør. Her får man en ingeniørut-danning rettet mot biler og motorsport kjøretøy. Dette studiet finnes ikke i Norge i dag.

1.skoledag!Vi i banken vil være med og feire den store dagen, og gir bort en fin gave til alle som har konto i banken og som skal begynne i 1. klasse på skolen.

Så har du ikke rukket å hente gava di, så kom innom oss i banken. Vi ønsker alle ferske 1. klassinger lykke til videre på skolen!

To nye «verdensborgere»-Begge er arbeidsomme, målbevisste og har tro på å komme tilbake til regionen med sin kunnskap. Det setter vi stor pris på, sier Mette F. Skogstad i Odal Sparebank.

Årets vinnere av stipendet, Amanda og Martin

10

Informasjon fra Sør-Odal kommune. Telefon 62 96 80 00 - e-post: postmottak@sor-odal.kommune.no - www.sor-odal.kommune.no

Kjære OdølingerSå var sommeren forbi, skolene har startet og høsten kommer innover oss med nydelige farger og en litt skarpere luft. Hverdagen er i gang igjen, idretts- og andre aktiviteter er på plass. Vi startet høsten med en kjempeflott Brufest på Skarnes med selveste DDE på scenen – flere tusen møtte opp denne flotte, solrike og varme sensommerdagen, og ga oss en herlig følelse av fellesskap, samhørighet og glede. Dette var en kjempe-suksess som jeg håper at vi kan gjøre til en tradisjon. Tusen takk til alle som gjorde dette mulig – dette fortjente vi alle sammen, og det viser at det er mulig også hos oss. Det var yrende liv over alt, og med brygger på plass på Glomma, var det et yrende herlig båtliv på vannet.

Denne høsten har det vært lokalvalg, og når vi kan lese og høre om uroligheter rundt om i resten av verden er det godt å bo i et demokratisk land, hvor fred, frihet og likeverd står i fokus. I vårt land kan innbyggerne være med på å bestemme, det er det som gir medvirkning til ønsket utvikling i kommunen du bor i.

Ønsker dere en flott høst, oppsøk dens flotte natur og ta vare på de gode øyeblikkene og hverandre. Hilsen Ordfører Anne-Mette Øvrum

Nå kan du søke om aktivitetsstøtte! Sør-Odal kommune har opprettet en ny aktivitetsstøtte hvor du kan søke om midler til enkeltarrangementer. Søknadsfristen er løpende og du kan søke om inntil kr. 5 000,-

Du kan søke om aktivitetsstøtte selv om du allerede har fått tilskudd fra den ordinære tildelingen av midler til kulturformål. Se kommunens nettsider for retningslinjer.

Tildeling av midler fra kommunalt næringsfond Sør-Odal kommunes kommunale næringsfond skal benyttes til å støtte tiltak som kan fremme etablering og videreutvikle bedrifter for å skape nye arbeidsplasser som bidrar til vekst i kommunen. Søknadsfrist for tildeling i desember er: 15. november. Se kommunens nettsider for retningslinjer.

mailto:postmottak@sor-odal.kommune.nohttp://www.sor-odal.kommune.no/http://plass.vi/

11

www.nord-odal.kommune.no

Silje Eugenie Strande Øktner er nyutdannet med mas-tergrad fra Kunstakademiet i Oslo. Og åpnet sin gjeste-utstilling på Lyshuset i mai. Naturen og Damlitjennet var tema for utstillingen, som hun i tillegg knyttet opp mot Kåres fascinasjon for naturen. Akkurat som Silje, var Kåre opptatt av naturen, og selv om Silje nok jobber på en litt annen måte, har de kjærligheten til naturen til felles. Det at de begge har sittet på samme stein og sett utover Damlitjennet og blitt fascinert av det samme motivet med 60 års mellomrom, understreker dette. Kåres bilde av Damlitjennet fra 1952, var innlånt for anledningen

I juli og august var det Inger Sitter som var representert i Galleri Lyshuset. Inger Sitter døde 11. mars i år etter lang tids sykeleie. Hun var, og er, en av Norges mest kjente kunstnere. Som 15 åring begynte hun på Statens kunstakademi og har også kunstutdanning fra Antwerpen og Paris. Sitter deltok på høstutstillingen for første gang i 1948, og ble første kvinnelige professor ved Statens kunstakademi. Hun har fått flere utmerkelse, bl.a. ble hun i 1999 utnevnt til ridder av St. Olavs Orden «for fortje-neste av norsk billedkunst» og ble i 2010 forfremmet til kommandør. Sitter var kunstpolitisk aktiv og sterkt sosialt engasjert i arbeidet med å bedre kunstnernes kår. Sitter er representert i en rekke norske og utenlandske museer og gallerier, og har mange utstillinger, utsmykninger og kunstverk bak seg.

Silje Eugenie S. Øktner og Kåre Tveter deller samme fascinasjonen for Damlitjernet. Du kan skimte Tveters maleri fra 1952 «Myr og tjenn» på veggen bak Silje. Foto: Liv Rønnaug Bjerke Lilleåsen

Sommerutstillinger på Galleri Lyshuset

Anne Gundersen er ny styrer i Korsmo barnehage. Anne er gift med to barn og er bosatt i Nord-Odal. Fritiden bruker hun sammen med venner og famile, gjerne ute i skogen eller i båt på Storsjøen. I 2003 var hun ferdig med førsko-lelærerutdanning på Hamar og har siden jobbet som pedagogisk leder i Hamar, Nes, Nord-Odal og Sør-Odal kommune. De siste seks årene i Nord-Odal. I høst begynte hun som styrer i Korsmo barnehage. Anne ser på dette som en utfordrende og givende jobb.

Korsmo barnehage skiller seg fra de tradisjonelle barnehagene byg-ningsmessig, noe hun ser på som spennende. – Jeg har stor respekt for job-ben som gjøres i barnehagen av assistenter, fagarbeidere og barnehagelærere. For min del blir det nytt å skulle lede alle disse fantastiske menneskene istedenfor å selv være så aktiv blant barn og personale. Det skal også bli inter-essant å bli mer kjent med hvordan barnehage driftes. Jeg gleder meg, sier Anne.

Ny styrer i Korsmo barnehage

http://www.nord-odal.kommune.no/

12

Audunbakken 2015

Nok en gang beviste Audunbakkenhelga at Norges mest sjarmerende festival holdes på Disenå i Sør-Odal. Det ble en helg fullstappet med konsert-

opplevelser, kunst, 70-tallet, hjemmelaget lapskaus og

glad stemning!

foto

: Gun

nar

John

sen,

Kar

in P

alm

Joh

nsen

og

Hen

riett

e E

rikse

n

13

Brufest på SkarnesDet ble en skikkelig folkefest når handelsstanden på Skarnes inviterte alle innbyggerne på gratis konsert. Det hele startet med et familieshow med Thoris Supergutt og konsert med Skogmus, før DDE avsluttet med et forrykende show. Det var anslagsvis 4000 mennesker i Skarnes sentrum i løpet av kvelden, og arrangørene kan ikke annet enn å si seg fornøyde.

Augustkveld på LåvebruaGalleri Lyshusets Venner ønsket velkommen til August-kveld som har blitt en årlig tradisjon, og mange tok turen til Låvebrua ved Lyshuset i Sør-Odal.Kåre Tveter hadde et spesielt forhold til august, som nett-opp er bakgrunnen for arrangementet.– Ifølge Kåre Tveter var dette den måneden med det aller beste lyset, noe man ofte ser på hans akvareller med store månemotiver. Han mente også at månen i august er på sitt største og da også nærmest jorda, fortalte Arvid Møller etter at leder Marit Bjørnson Barkbu hadde åpnet kvelden. Deretter spilte Loft for publikum. Bandet er tett knyttet til Sør-Odal gjennom sine selvskrevne låter om blant annet Øktnersteinen og Puken.

Foto

: Han

ne E

rikse

n

foto

: Gun

nar

John

sen,

Kar

in P

alm

Joh

nsen

og

Hen

riett

e E

rikse

n

14

Sør-Odal bibliotekSør-Odal biblioteks åpningstider Mandag 11.00-15.00Tirsdag 14.00-19.00Onsdag 11.00-15.00Torsdag 14.00-19.00Fredag Stengt

Biblioteket har åpent følgende lørdager i 2015 kl. 11-14: 5. september, 3. oktober, 7. november og 5. desember.

ArrangementerLesestunder for barn: Passer for barn fra 3 år.Lørdag 5. september kl. 11.00Lørdag 3. oktober kl. 11.00Lørdag 5. desember kl. 11.00

Kveldsmat på turEt samarbeid mellom bibliotekene i Odalen og Odal turlagDato: onsdag 30. septemberTid: kl. 18.00Sted: Damlitjernet, Skarnes

Utstilling - friluftslivLørdag 7. november kl. 11.30 åpnes en utstilling laget av barnehagebarn i Sør-Odal. Tema for utstillingen er Friluftslivets år.

Den kulturelle spaserstokken

Duo Spikkeland/ GranheimDato: 22. septemberTid: kl. 19.00 Sted: Rådhuskantina

«Små mennesker i et stort land» av Erik EvenrudDato: 6. oktoberTid: kl. 19.00Sted: Rådhuskantina

«Polarheltinner» ved Sigri SandbergDato: 3. novemberTid: kl. 19.00Sted: Rådhuskantina

Fra de mollstemte skogerDato: 17. novemberTid: kl. 19.00Sted: Rådhuskantina

«De som var der da det skjedde» av Per-Øivind SkarpholDato: 24. novemberTid: kl. 19.00Sted: Rådhuskantina  

Alle kommuner har etBIBLIOTEK

Høsten er hobbytid!Biblioteket har bøkene!

Alle kommuner har etBIBLIOTEK

Vet du at…Det er gratis å bruke

biblioteket

15

Nord-Odal kommune

Hilsen fra ordføreren

Høsten brer om seg med vakre farger og lavere temperaturer, skogene våre fylles med bær og sopp som vi kan sanke inn og nyte framover. Mange har hager der en kan plukke inn epler, plommer og hagebær. Våre bønder høster inn korn, grønnsaker og gress til husdyr. Vi ruster oss for kalde vin-termåneder slik at både mennesker og dyr skal leve godt.Det var nok et sterkere fokus på mat-auk i tidligere tider, der vi alle måtte ta et ansvar for å hente inn mat til vår egen familie. I vår tid kjøper vi det vi trenger på butikken og vi glemmer kanskje litt hvor maten vår kommer fra. Høstens hilsen til dere vil jeg gjerne

få bruke til å takke alle dere i landbru-ket som hver dag arbeider for at vi alle har mat å spise gjennom vinteren.Høstens vakre farger gir meg en god følelse, det gjør også det enorme engasjementet jeg ser hos enkeltmen-nesker og organisasjoner for å hjelpe trengende mennesker på flukt. Vi, alle som en, kan være med og hjelpe. Jeg håper vi alle kan være med å hjelpe de familiene og menneskene som etter hvert skal starte et nytt liv her i Nord-Odal. Sammen er vi med på å skape et varmt og inkluderende samfunn.Denne hilsenen er skrevet før kommu-nevalget. Uansett, hvordan valget går vil jeg få takke for at jeg har fått mulig-

het til å hilse dere gjennom Odals-tidende gjennom fire år. Tusen takk til Odal Sparebank, Nord-Odal kommune og alle dere som har lest mine tanker gjennom disse årene. Jeg ønsker dere alle alt vel i vakre høstmåneder.

Vennlig hilsen

Lise Selnes

Kjære nord-odølinger

I anledning Friluftslivets år 2015 gjen-nomfører Nord-Odal bibliotek prosjektet Naturlig leselyst – en rekke arrangement som foregår både i bibliotekets lokaler og ute i det fri. Tirsdag 29. september er barna i fokus. Da leser Erik fra Nord-Odal bibliotek for små og store i gapahuken ved Svarttjernet ved Sand, der Barnas turlag arrangerer sin årlige ”Kveldsmat-tur”. Denne kvelden blir det også åpning av et nytt samarbeid mellom Odal turlag og bibliotekene i Nord- og Sør-Odal som sammen vil henge opp og drifte en del kasser ved typiske turmål for barnefami-lier. I kassene vil barna finne bibliotekbø-ker som de kan bla i og lese litt i under rasten, og derpå legge tilbake når turen går videre, til glede for nye vandrere. Det foreløpige navnet på samarbeidet er ”Bok på tur i Odal’n”.

Kvelden etter, onsdag 30. september leser Tone fra Sør-Odal bibliotek på tilsvarende arrangement ved Damlitjernet ved Skarnes.

Nylig var det sykkel som var tema. Nord-Odal fikk besøk av sykkelentusiast og reisearrangør Knut Bjoraa som snakket om sykkelopplevelser hjemme og ute, og viste mange tips på hvordan man kan planlegge små og store sykkelturer med ulike nettverktøy. Bygdas egen Raymond Lishaugen stilte også opp – mandagen etter birken! – med verktøy, vaskesaker, tips og råd om praktisk vedlikehold. Bildet viser en interessert gjeng som får demonstrert watt-måleren til Raymond.

Tekst/foto Anita Bunes

Naturlig leselyst i Nord-Odal bibliotek

16

Nord-Odal kommune

18. mai hadde Åse Mina Haugen sin siste arbeidsdag etter å ha vært ansatt i kommunen som renholder i 45 år. På disse åra har det vært en rivende utvikling innen renholdsfaget, hun kan fortelle om starten med vanlig langkost og gulvfille via mopperenhold til gulvvaskemaskiner.

Den siste dagen ble det arrangert avslutning, der vanket det god mat, kake, gaver, blomster og gode ord. Sist men ikke minst delte etatsleder Ellisiv Hovig ut Norges Vels medalje for lang og tro tjeneste.

Vi takker Åse Mina for hennes store innsats og blide vesen. Tusen takk! Tekst/foto Vigdis Holen Fredheim

Skrivekurs i OdalenGår du med en drøm om å bli forfatter? Har du lyst å skrive din første bok? Eller er du rett og slett bare glad i å skrive og øn-sker inspirasjon og tips til å skrive bedre? Nå har du sjansen til å møte og dele spennende erfaringer med likesinnede, og lære fra dyktige kursholdere.Nord-Odal bibliotek og Trollringen arrangerer skrivekurs denne høsten i bibliotekets lokaler. 6 kurskvelder ut over høsten med oppstart onsdag 14. oktober kl 19.30 – 21.30.Kurset er beregnet på de som er glad i å skrive fortellinger, noveller, kortprosa og lignende og har lyst til å lære seg noen teknikker. Opplegget på kurskveldene vil være:Friskriving – alle skriver i ti minutter, gruppevis tilbakemeldingerSkrivetips – gjennomgang av gode rådOppgaver – tilbakemelding på innleverte teksterI tillegg vil vi en av kveldene få et spennende forfatterbesøk!

Skriveglede 1212 har god erfaring med å arrangere skrivekurs. Vi har derfor fått de to erfarne kursholderne Øyvind Henriksen og Svein Moen fra Kongsvinger til å være ansvarlige for det faglige innholdet.Pris pr person: 1000 kr. Det er kun 12 plasser på kurset, førstemann til mølla!Påmeldingsfrist: 1. oktober Har du lyst til å være med? Send sms til Ine Haustreis, mobil 915 95 757, eller en mail til ine.haustreis@gmail.com.

Attraktivt friluftsområdeI forbindelse med Friluftslivsåret 2015 har vi nå samlet inn forslag på kandidater til kommunens mest attraktive friluftslivsområde.

Kandidatene ble:Bakkefløyta – Bukkeneset – Gjeddevatnet – Kalvhella – Langstråmyra – Ottsjøene – Sandsåa – Smestadlandet – Songkjølen – Steinbekken – Sætersjøen – Årkjølen

Snart kan du være med på å bestemme hvilket det blir som vinner. Avstemmingen vil foregå på www.nord-odal.kommune.no, det gjenstår litt teknisk arbeid med å få den klar, men følg med både på nettsida og kommunens Face-bookside for nærmere info om avstemminga.Vi håper å kunne presentere vinnerområdet i årets siste utgave av Odalstidende.

Foto: Gunnar Nygård

mailto:ine.haustreis@gmail.com

17

www.nord-odal.kommune.no

Is biter fjellsildLørdag 22. august 2015 og klokka er snart 20.00. Ute er det varmt, for varmt. For varmt til å sitte inne. Per Inge Torkelsen sitter på Milepelen og er klar til å gå på, men han sier at det er synd. Det er synd at man kan få så dårlig vær når man skal få folk inn på et arrangement. Klokka blir 20.00, og storsalen på Milepelen har blitt erobret av mennesker som har funnet hell og lykke utenfor solas titusen skarpe stråler. På scenen, som har kledd seg ut og fremstår som en kopi av Londons Apollo Theater, står han Per Inge. 62 år. 40 år som komiker. Han går ned til sitt publikum, sier noe morsomt, får latteren i gang. Showet er i gang. Klovnen Per Inge viser seg i starten, klovnen drar av den ene etter den andre, klov-nen får latteren til å runge ut av Milepelens vegger. Men det varer ikke. Det er ikke et sånt show. Per Inge er ikke en sånn artist. Ikke i dag. Han er ikke klovnen som harselerer med idrettens dumskap. Han forteller om røyking og god vin, men erkjen-ner at røyken antagelig tok livet av hans far. Han legger ut om sin kristne elitistiske oppvekst, om samfunnsendringene og om dagens bortskjemte norske folkesjel, hvor enkelt individer forsøker å skille seg ut gjennom å konsumere matvarer som neppe har opphav i virkeligheten, som fjellsilda på Meny. Han presiserer viktighe-ten av et tilsnitt av dannelse; butikker skal ikke lære barn at is biter i kjøledisken, en opera vil fortelle deg mer om livet enn en fotballkamp på en regntung stadion i Stavanger mot slutten av oktober. Kvelden utspiller seg som en tett seanse, hvor man hele tiden er på knivseggen mellom foredrag og standup. Per Inge Torkelsen viser seg ikke som klovnen vi kjenner, men som en norsk utgave av Stephen Fry; intelligent, presis, sarkastisk og ut av sitt skinn reflektert.

Tekst Alexander Halland, foto: www.peringe.no

Hva er Aktiv UNG? Aktiv UNG er et tilbud til unge i ung-domskolealder (13-16 år) som trenger/ønsker hjelp og støtte for å komme i gang med aktivitet, og som er avhen-gig av litt tettere oppfølging fra voksne.

Kveldsaktivitet blir en gang i uken eller en gang hver 14. dag. Her samles alle ungdommene som deltar i ordningen sammen med sine aktivitetskontakter. Aktivitetene varierer, og vil være både utendørs og inne. Fokus på mestring og bevegelsesglede gjennom lekpre-get og sosiale aktiviteter.

Aktiviteten organiseres og ledes av aktivitetskontaktene. Frisklivssentra-len har ansvaret for planlegging av aktivitetene og vil delta ca en gang i måneden.

Hva er Aktivitetskontakt?Aktivitetskontakten er over 18 år og må ha førerkort. De vil få opplæring og veiledning gjennom Frisklivssentra-len. Alle aktivitetskontakter må levere gyldig politiattest.

Hver aktivitetskontakt har ansvar for inntil tre ungdommer hver. Aktivitets-

kontakten vil følge opp med sms i forkant av kveldssamlingene, og ved behov avtale transport til og fra aktivitet.

Arbeidet lønnes som støttekontakt.

Vi trenger deg for å gi ungdommene opplevelsen av trygghet, mestring og glede!

Kontakt for nærmere informasjon: Frisklivssentralen i Nord-Odal ved Hildegunn Håkenrud: 913 35 858

VIL DU VÆRE MED PÅ Å GJØRE EN FORSKJELL FOR UNGDOM?Vi trenger deg som aktivitetskontakt til Aktiv UNG

http://www.nord-odal.kommune.no/http://www.peringe.no/

18

Nord-Odal kommune

Sommersola var på vei opp over Odalen og slo sprekker i morgendisen som lå lavt over storsjøen, en sommertorsdag i juli. I biler på vei ut fra Odalen satt festi-valfolk, politikere, selvstendige nærings-drivende, næringshager og kommunalt ansatte. Et felles mål, en felles destina-sjon. Alle på vei til Trænafestivalen for å lære. Festivalen har bekreftet sin posisjon som en av norges viktigeste festivaler. Et fint utgangspunkt for vår egen festival, Morodalsfestivalen. Hva gjør Trænafestivalen som ikke Morodals- festivalen gjør? Hva gjør Træna kom-mune som ikke Nord-Odal kommune gjør for å hjelpe festivalen? Og hvordan fungerer samspillet mellom festival, kommune og privat næringsliv, og ikke

minst turistnæringen?Trænafestivalen er ikke en festival man drar på fordi man vil oppleve et unikt konsertprogram. Det er heller ikke stedet man drar for å kose seg i den varme sommersola. Det er kaldt. Det er forblåst. Det er øde. Men samtidig er det vilt, vakkert og vått. Profilen til festivalen er mer preget av tilfeldighet, frihet og nærhet enn den er av sex, drugs and rock´n roll. Og det er antage-lig den eneste festivalen i landet hvor Bergansjakker er mer mainstream enn Conversesko.Festivalens nærhet til natur, lokalsam-funn og region ga tydelig tegn på forbe-dringsområde for vår festival, kommune og vårt lokale næringsliv.

Følelsen av tilfeldighet ga tro på at vi også har rom for mer; man kan profe-sjonalisere og vokse uten å miste sin identitet. Den nordnorske frihetsfølelsen kan kanskje ikke oppleves på samme vis i østlandske skoger, men kanskje andre verdier som ligger i en festival som er et inkluderende fellesskap kan gjøre bot eller tilfredsstille frihetsfølelsen på annet vis. Tilbake i Odalen, og arbeidet er i gang, på alle fronter for å snu innlæring til praksis. Det blir spennende å se på hvordan Morodalsfestivalen utvikler seg i fremtiden. Suksess kan man ikke ta for gitt, selv om forholdene er gode.

Tekst Alexander Halland, foto: Stig Aasheim

Til Træna for å lære

19

www.nord-odal.kommune.no

Fysisk aktivitet og opplevelse av sosialt fellesskap er viktig for helsa vår, dette blir det satt mere og mere fokus på i alle sammenhenger.Med bakgrunn i dette startet Psykisk helsetjeneste i Nord-Odal kommune i august opp et turtilbud. Målet med dette tilbudet er å gi folk muligheten til å komme seg ut, være i fysisk aktivitet og få en turopplevelse på kjøpet. Det skal være mulig for alle å være med på disse turene, uavhengig av formnivå, dette tar vi hensyn til undervegs.Vi har lagt opp til å benytte oss av de mange mulighetene som den fine Odalsnaturen gir og har kortere og len-gre turer på forskjellige plasser i Nord-Odal. Med til turopplevelsen hører det også med rast, vi koker kaffe i skogen og har med turproviant. Vi har vært så heldige å få med Øystein Trøftbråten som kjentmann på turene våre. Han har også mye lokalkunnskap og kjenner til bygdehistorie på de ulike stedene vi reiser til.Den første turen vi var på 11. august gikk til Bruvoll, der vi plukket sopp. Det var godt med sopp der, og tilbakemel-dingene etter turen var positive fra de 10 som deltok.

TURPROGRAMMET VIDERE UTOVER HØSTEN

13. oktober: KNUKTÅRNETTuren går til Knuktårnet på Stangesiden av kommunegrensen. Turen er ca. 3 km lang, det stiger en del på oppoverturen men vi tilpasser tempoet. Etter turen tar vi rast på Lahlumsvangen.

10. november: GJEDDEVASSRUNDENVi går runden rundt Gjeddevassmyra, ca 1 times gangtid i fornuftig tempo med rast undervegs. Oppmøte på Gjeddevasskoiene kl.12.00

8. desember: PILKINGDenne dagen (så sant det er forhold til det) forsøker vi å få fisk. Er det ikke isforhold går vi en runde. Oppmøte på Bukkeneset kl.10.00

Har du spørsmål til turene eller ønsker skyss ta kontakt med:Lenita Eidhol tlf 474 66 574ellerØystein Trøftbråten tlf 478 80 364

Tekst/foto: Psykisk helsetjeneste

Kjentmann Øystein Trøftbråten og turan-svarlig fra psykisk hel-setjeneste med bærer Hirvi klare for tur. Sopptur i Bruvoll Skogens gull

Ut på tur med psykisk helsetjeneste

TV-aksjonen

2015TV-aksjonen NRK 2015 går til Regnskogfondets arbeid med å redde regnskog i nært samarbeid med menneskene som bor der. Midlene fra årets TV-aksjon skal redde et regnskogsområde større enn hele Norge og Danmark til sammen.18. oktober er datoen for årets TV-aksjon og vi håper at du vil stille som bøssebærer. Meld deg direkte til TV-aksjonen via www.blimed.no eller ved å ta kontakt med kommunen.

Foto: Stig Aasheim

http://www.nord-odal.kommune.no/http://blimed.no/

20

FRISKLIVSSENTRALEN Herredsvegen 2, 2120 Sagstua

Tel. 913 35 858 frisklivssentralen@nord-odal.kommune.no

Nord-Odal

Frisklivstrening for alle! Vi slår et slag for bedre helse, og setter i gang med gruppetrening for alle som har lyst.

Når: Hver onsdag fra 9. september 2015 ut november Klokka 15.30 til 16.30. Hvor: Oppmøte ved Nord-Odal idrettshall Fram til oktober trener vi ute, etter det inne i idrettshallen Hva: Lavterskeltrening Enkel utholdenhets- og styrketrening. Fokus på bedre form og sterkere kjernemuskulatur.

Treningsleder: Hildegunn Håkenrud

Ta på gode sko, klær etter forhold som er gode å bevege seg i og ta med drikke.

Vil du være med eller har spørsmål? Meld deg på til Frisklivssentralen eller ta kontakt for nærmere informasjon på telefon eller e-post:

913 35 858 frisklivssentralen@nord-odal.kommune.no

Tilbudet er gratis! Bli med hvis og når du kan!

Vi sees!

Bli med på trening!

Nord-Odal kommune

FRISKLIVSSENTRALEN Herredsvegen 2, 2120 Sagstua

Tel. 913 35 858 frisklivssentralen@nord-odal.kommune.no

Nord-Odal

Frisklivstrening for alle! Vi slår et slag for bedre helse, og setter i gang med gruppetrening for alle som har lyst.

Når: Hver onsdag fra 9. september 2015 ut november Klokka 15.30 til 16.30. Hvor: Oppmøte ved Nord-Odal idrettshall Fram til oktober trener vi ute, etter det inne i idrettshallen Hva: Lavterskeltrening Enkel utholdenhets- og styrketrening. Fokus på bedre form og sterkere kjernemuskulatur.

Treningsleder: Hildegunn Håkenrud

Ta på gode sko, klær etter forhold som er gode å bevege seg i og ta med drikke.

Vil du være med eller har spørsmål? Meld deg på til Frisklivssentralen eller ta kontakt for nærmere informasjon på telefon eller e-post:

913 35 858 frisklivssentralen@nord-odal.kommune.no

Tilbudet er gratis! Bli med hvis og når du kan!

Vi sees!

Bli med på trening!

KINOPROGRAMFREDAG 25.09 Knudsen og Ludvigsen 18.00Me and Earl and the dying girl 20.00 SØNDAG 27.09 Knudsen og Ludvigsen 17.00Me and Earl and the dying girl 19.00 FREDAG 02.10 The Martian 19.00Sicario 21.00 SØNDAG 04.10 Louder than bombs 19.00 FREDAG 09.10Pan 18.00Villmark 2 20.00 SØNDAG 11.10 Pan 18.00 The Intern 20.00 FREDAG 16.10 Dr Proktors tidsbadekar 18.00Klovn Forever 20.00

SØNDAG 18.10 Dr Proktors tidsbadekar 18.00The Intern 20.00 FREDAG 23.10 Villmark 2 19.00 FREDAG 30.10 James Bond - Spectre 20.00 SØNDAG 01.11 James Bond - Spectre 19.00 LØRDAG 07.11 Den store kinodagenEget program kommer!! FREDAG 13.11 Julekongen – Full rustning 18.00 SØNDAG 15.11 Julekongen – Full rustning 17.00 FREDAG 20.11 Hunger Games – Part 2 20.00

mailto:frisklivssentralen@nord-odal.komailto:frisklivssentralen@nord-odal.kommune.nomailto:frisklivssentralen@nord-odal.kommune.no

21

Fresco er et «pop og rocke»-kor fra Eidsvoll, og besøket i fjor høst ga mersmak, så de ville gjerne komme tilbake. Programmet deres er variert, fra 70-80-90 tallet og opp til i dag. Du får høre sanger fra Grand Prix, sanger av Fun, Survivor, Muse og andre populære pop-sanger.

Menn i Tide er en gruppe bestående av voksne, ruti-nerte og profesjonelle musikere som har reist landet rundt med kjente norske artister, men som nå har slått seg sammen og som spiller alt det beste fra 60-70 og noe 80-tallet. – Dette blir en konsert med skikkelig trøkk, lover Edel. Og et eventuelt overskudd skal gå til Strøm kirke.

Billetter kjøpes på Billettservice eller hos Edel i Gullsmedforretningen på Skarnes.

Konsert i Strøm kirkeEdel Lilleseth trår til med ny konsert i Strøm kirke, søndag 8. november, kl. 19.00. Det er koret «Fresco» fra Eidsvoll som kommer tilbake, denne gangen sammen med bandet «Menn i tide».

www.nord-odal.kommune.no

ODAL DEMENSFORENINGNå er det oppretta demensforening i Odalen; Nasjonalforeningen Odal Demensforening. Foreningen dekker begge Odalskommunene, og interimstyret består av innbyggere fra begge kommunene.

Odal Demensforening vil jobbe for å bedre hverdagen til personer med demens-sykdom og deres pårørende. Mange med demens mangler diagnose, noe som er viktig for å få tilrettelagt tilbud om pleie og omsorg. Det er viktig at de som blir rammet av sykdommen samt deres pårørende har et godt tilbud. Eksempler på tilbud Odal Demensforening kan jobbe med, er samtalegrupper, dagaktivitetstilbud for personer i tidlig fase av sykdommen, aktivitetstilbud til demenssyke i institusjon, aktivitetsvenn som kan avlaste de pårørende, og kafé-samling med sang og musikk. For å gjøre dette arbeidet så godt som mulig, er vi helt avhengige av innspill fra innbyggerne. Og vi vil gjerne ha flere medlemmer! Odal Demensforening er allerede i gang med en pårørendeskole for pårørende til personer med demens, og her er vi arrangør sammen med demensforeningene i Kongsvinger, Grue og Eidskog. En pårørendeskole er sterkt å anbefale. Ikke bare lærer man om demenssykdommen, om lover og rettigheter, om hjelpemidler, kommunikasjon og mestring av hverdagen, men man møter også andre som er i samme situasjon som en selv.

Kontaktperson for Odal Demensforening er Cathrine Gulbrandsen-Dahl, telefon 957 49 752 / e-post cgdah@online.no. Hvis du ønsker å bli medlem, har innspill, spørsmål eller annet, er det bare å ta kontakt!

SØKNADSFRIST SPILLEMIDLER 15. OKTOBER: Nord-Odal og Sør-Odal kommuner

Midler til idrettsanlegg kan søkes av blant annet idrettslag og ikke-kommersi-elle selskap med idrett som formål. Din søknad må være hos din kommune innen 15. oktober. Kommunen videresender så søknaden til fylkeskommunen.

http://www.nord-odal.kommune.no/mailto:cgdah@online.no

22

Kulturkvæll med græpa odølinger(Litt stuttere hæll sist)

26. september arrangerer vi nok en «Kulturkvæll med græpa odølinger» på Milepelen. Som dere ser av overskrifta, så blir høstens forestilling litt stuttere hæll sist. Vi gapte rett og slett over for mye for to år siden. Eller for å si det på en litt annen måte; det er veldig mange flinke folk i Odalen!I årets forestilling vil dere møte et knippe av disse. Vi kan nevne Sigurd Skyrud på trompet og Hanna Skolbekken på gitar. Dere vil møte gutta i Rock’n roll tribute band, Patentbænd og Bære øss. Lattermusklene får vi trimmet med Nils Oskar Ottesen og Anita Ihler. Steinar Bunes vil synge og spille, og Else Marie Danielsen kommer med gode historier på odøling. Kenneth Hansen gjør kvelden magisk og barnekoret fra Gard-vik skole gjør denne høstkvelden komplett. Konferansier vil i år som tidligere være Bjarne Haug Thesen.

Vi håper mange setter av et par timer denne høstkvelden og tar turen til Milepelen. Et godt avbrekk for oss alle i en ellers hektisk hverdag. Velkommen til dere alle!

Billettene legges ut lørdag 7. september og selges på Milepelen vertshus. Vi vil også selge billetter i døra.

Bengt, Asgeir, Stine og Thor- Egil

Tilbake til normalen igjen i Odalsportalen Liv Rønnaug Lilleåsen har tatt over stafettpinnen igjen etter at Mette Haugland vikarierte i sommer.

Den siste tida har det vært små endringer i driften av Odalsporta-len. Fra mai til august har Mette Haugland vært sommervikar, og det har vært veldig spennende, sier hun.

- Jeg har hatt en helt topp sommer i Odalsportalen hvor jeg har blitt enda bedre kjent med stedet jeg kommer fra, og møtt masse fantastiske mennesker. Odalen er full av ressurspersoner som lager liv og drar i gang med arrangementer. Tusen takk til alle som har sendt meg mailer, tipset meg på butikken og gitt meg gode tilbake-meldinger. Etter denne sommeren er jeg enda mer stolt av å være fra Odalen, sier Haugland.

Vi takker Mette Haugland for innsatsen og ønsker henne lykke til! Nå bor hun i Oslo igjen og jobber videre som frilansjournalist.

Dermed er alt tilbake til normalen med Liv Rønnaug Lilleåsen som redaktør. - Jeg fortsetter i jobben i NRK og kombinerer dette med Odalspor-

talen. Jeg håper odølingene fortsetter å tipse meg om liv og røre som skjer i Odalen fremover.

Lilleåsen oppfordrer folk til å sende inn tips til post@odalsportalen.no om du ønsker redaksjonell omtale av for eksempel konserter, forestillinger, møter, utstillinger eller annet som rører seg.

Tekst: Liv Rønnaug Lilleåsen

http://odalsportalen.no/

23

#HASHTAGG

kommunen

din i sommer