îoDjT =jÈDoÚjÓoxT Ajt:jÈ URS DHWANI Djà=jûK DjàUú I?uã ...ursucommunity.org/wp-content/uploads/2016/12/Urs-Dhwani-July-20… · Djà=jûK - 6 DjàUú - 7 I"?uã - 2014 =jûKÔjèj"

Djà=jûK - 6 DjàUú - 7 I"?uã - 2014 =jûKÔjèj" - 12

U R S D H W A N IîoDjT =jÈDoÚjÓoxT Ajt:jÈîoDjT =jÈDoÚjÓoxT Ajt:jÈîoDjT =jÈDoÚjÓoxT Ajt:jÈîoDjT =jÈDoÚjÓoxT Ajt:jÈîoDjT =jÈDoÚjÓoxT Ajt:jÈ;jrÚjAo@: 9342117367, 9901424776, 9482617367

Djà=o;jR|O"Djà=o;jR|O"Djà=o;jR|O"Djà=o;jR|O"Djà=o;jR|O"!ÚjDj" I<oàÔj;j DjAj"Dj‰ Nà;kj"

æoà;kjAjÚj"ÔjfÔu EoÔjr !ÚjDj" ;kjºÔ"ø;j"Ôj a":jÈæoà;kjAjYÔu <jAj"DjxYDj":o‰$ AjtEuO" !à;jÚu 2014Új I"?uã\àÔjèj "!ÚjDj" ;k jº^" DjU:jÈ ù<j‹ÛjAjtDj=j\Èú O"<j"‹ +_ŒDj?oÔj"\‰;uå

$ \àÔjèj"$ +à;j" =j\ÈúO" Djà=o;jù<oT

:jAj"¶bš !Yú AjtZúrèj¿æu|Óo;j EoÔjr:jAj"¶ Aj"rPù <jAj"¶ I<oàÔjAjû #à]<j!Fo:jAoDj Y|:oÇ;j N;j"RÔu :uÚuÒ"èuO""Ajä EurDj æuèjù<j"‹ =jÛuO""AjAj"rPù <jAjÖuã:j<jÇAj<j"‹ :j"àvúrèj¿æu|ÓoT;uå !<u|ù ;jBjùÔjfà;jPr !<u|ù

< jrÇ<o\Ú uùÔ jfÔ u ÓoÚ jLAoTÚj"A jNEj"ÓoP]à;j vZDj?oÔj];jŠ ùÔj¢àK"Ôjèjà\Új"Aj !<u|ù Ôurà;jPÔjfà;jEurÚjNÚjæu|ÓoTÚj"Ajû;jÚj NÔuT<j òU:jÇå#;j<j"‹ ù"Y:o;j Uà:j<o Aj"à;nkj<jÔjèj"#à]<j EoÔjr æljaCjÇ\‰<j ;jâcªh"à;j=oÈAj""GÇ aCjO"ÔjèoTAuå #AjûÔjèj<j"‹DjAj"Úur|=o]O"bš Òr|WDjæu|ÓoT;uå

<jAj"ÔuPšYÔjr =jÑL~AoTÒr|ä!=jÑL~AoTÒr| \f]Új"Ajà:u <jAj"¶=jÑa~|ùYÔjr O";j"AjàBj;j +ÛuO"Új"ÔjfÔjr !:jÇà:j ^ùKAoT;jŠ DjàNà;kjÔjèj"ä Újù‰DjàNà;k jÔjèj ÓoÚjL]à;j<jAj"¶<j"‹ O";j"AjàBj;j !aæloIÇI<oàÔjAuà;j" !<u|ù Bj:jAjt<jÔjfà;j?u|DjAjtIAjû Ôj"Új"\d;uå

q;jÚu !<u|ù DoAjtWùä ÚoIR|O"N;j?oAjÜuÔjfÔj<j"Ôj"LAoT ;jBjù]à;j;jBjùÔjfÔu N;j?oTÚj"Aj Uà:j<uÔjèj"äq?ur|Öj<uÔjèj" <jAj"¶ I<oàÔj;j *ùÇ:oAj"<ur|æloAj<uä )ù:o æloAj<uÔjèj Au"|?u=jÈæloAj v|Y eà;u )ù<oO"ù:jº;jbš;jŠEurà;o@úä +Ôj¢K"ªä DjEjÓoÚjÔjèj"EoÔjr I<oàÔj;jbš;jŠ %<j‹:j ;kuÇ|Òr|;uŠ|BjÔjèj" <jiDj"\‰Új"Ajû;júx ÓoÚjLAoTÚj"Ajû;jà:jr Dj:jÇå q;jÚu DjAjtIAjû(à]Ôjr à:j |Y<jà:oÔj;uä ÖjP<ji|PAoTÚj"Aj û; j" EoÔjr #:jÚ j (?ošI<oàÔjÔjèjà:uÒ"| <jAj"¶ I<oàÔjAjÑ

q;kj"^ù DjAjtI;j +à;j" Aj""GÇAo;jæloÔjAoTÚj"Ajû;jà:jr BoBjº:j Dj:jÇAu|Ez;j"å

#à;j" )ù<oO"ù:jºAjû ù"K"àNÔjèjEjà:j;j?uš| =jYÜoAj"ÓoYOtTPš];j"ŠAuãO"R‰ù Uà:j<uä ÓoO"ù:jâ~:jºÔjfÔuEuU¥<j =oÈ;ko<jÇaÚj"Ajû;j" DjŒCjªå q;jÚuaa;kj:uO"bš )ù:uO"<j"‹ Do]kDjNEj";oT;u (àN <jàvúO"<j"‹ Eurà]=jÚjDjŒÚoAjPàN<uh"à;j Øur:uÔjrZ;jDo;kj<uÔjèj"ä Òr|I<uÔjèj" OtAjû;u|+à;j" DjAjtI;jä I<oàÔj;j Aj"<u:j<jäAjàBjÔjèj Újù›Üoä DjàÚjù›Üo:j~ EoÔjr=jûÚur|vlAjâ]Š‡ä DjAj~:ur|Aj""G =jÈÔj\ÔjèjDjà=jÑL~ O"BjdœÔu =jÑÚjùAoTÚj":j‰;uÒ"<j"‹Ajû;jà:jr DjAj~Óob|<j <jàvúaBoºDjÔjèj" EoÔjr !<j"ùÚj@|O"å

+à;j" ÓoP;jbš <jA j"¶ !ÚjD j"I<oàÔj;j q]nk~ùä DoAjtWùä ;koa"~ùäBuãù›@ùä ú›|:jÈÔjèj ú|à;jÈAjû +à;j"!GàÛj eà;jr ù<j‹Ûj DoAjtÈIÇ;j æljAjÇ!ÚjAj"<uOt;j Au"ãDjrÚj" !ÚjAj"<uO"bš;j"Šä #;jÚj ú|à;jÈ AjÇR‰OtT;jŠAjÚj"ù<o~Kù Új:j‹ dàEoDj<o]k|BjºÚjÚj"å !<u|ùAjCj~Ôjèj ÓoP #;jÚj ú›|:jÈ =kjP;j =jY]kh"à;j EurÚjTÚj];jŠ <jAj"¶ I<oàÔjAjûÓo?o<j"ùrP =jYd°\Ôu BjÚjÜoT $ùú›h"à;j EurÚjNà;j" eà];jŠ =jÚoAjPàv:j N;j"R^à;j =jÚjDjŒÚoAjPàv:j

DjAjtI;j ÔjAj"<jAj<j"‹:j<j‹ ;kjº^h"à;j :j<j‹:j‰

DuèuO""Aj

N;j"RÔu :jAj"¶<j"‹ :oAjû +T¢dúràÛj"q;k j"^ù:uÔ u : uÚ u;j"úràZÚj"Aj û; j"Bošíjì^|O"å $ q;kj"^ù:uO" =jÑAj~DjàDjÂ\ä DjàDoxÚjÔjèj" <jAj<oÔjY|ù:uÒrÛj<u Dja"¶èj<jAoT <jAj"¶ I<oàÔjAjû!:jÇà:j Dj"iR›:jä Doà=jÈ;oh"ù ÔzÚjAj=jÑL~AoT aBjºAjt<jÇAoT %Öo,ôßÈO"d°\Ôu :jP"_:j"‰å #;júx ÓoÚjLAoT;j"Š;j" <jAj"Ôjr Au"ãDjrÚj" +ÛuO"YÔjr #;jŠ DjàNà;kjå #;jYà;j <jAj"ÔuPæljÇAo;j aa;kj ;u|BjÔjèj a;oºàDjÚj"ä=jàZ:jÚ j"ä <jAj"¶ ;u|Bj;j a;oÇäù?o=jÈ\æloAjà:jÚj Djà=jù~ä Øur:uÔu ;u|BjDj":j"‰Ajä úr|Bj ø;j"Aj Dj;oAjÓoBjAj<j"‹ùbŒd;j <jAj"¶ qBjÈO";o:jÚoT;jŠO";j"AjàBj;j =jÈælj"Ôjèj ò;oO"~å

$ Dj^‹Au|Bj Djà;jælj~Ôjèj" <jAj"¶!ÚjDj" I<oàÔjúx +à;j" !=jÑAj~Ao;jAjÚj=jÈDo;j;jà\;jŠAjûå q;jÚu <o<oÓoÚjLÔjfà;j <jAj"¶ <jAj"¶ qBjÈO":oLÔjfà;j ;jrÚj;j Dj°èjÔjfÔu AjPDuEur|Ôjæu|Óo;j ;j"Újà:júx +èjÔo;oÔj<jAj"¶ !<u|ù Nà;k j" æoà;k jA jÚ j"]|íjì~ÓoP Au"ãDjrÚj" ÚoIAj"<u:j<j;jAjYà;j NEj"ÓoP qBjÈO" AjàU:jÚoTäD jà= jù~Ú je: jÚoTä ";j âcªh"à;j;jrÚjAo;j;j"Š Aj"<jdœ^à;jPr ;jrÚjAoÔj"Ajû;j" DjAu~|DoAjt<jÇ" Au<j"‹Ajà:u

#=jŒ:j‰<uO" Bj:jAjt<j;jAjÚuÔjrAu"ãDjrÚj" !ÚjDj" I<oàÔj;jAj"eèuO"Új<j"‹ !AjÚj Aj"<uh"à;jEurÚjÔjÛu <ur|Ûj?oÔj"\‰ÚjbPšå!;jÚjPrš iÈ|Aj"à:jÚoT;jŠÚoIAj"<u:j<j;jAjÚj" EoÔjrÚoIAj"<u:j<j;jAjÚj ^ùKDjàNà]kÔjèj<j‹à:jr ÓoL"Ajû;j"I<jDoAjt<jÇYÔu !Do;kjÇAo;jà\:j"‰åAj"<uh"à;j EurÚjÔjÛu EurÚjK" =jû<j/Nà;j" Du|Új"\‰;j"Š;j" +à;j"Au"|<o;jà\;jŠä (:j"‰ !;nkjAoù";j"ÚuÔjèj<j"‹ ùXªÚj"\‰;jŠ=uXªÔuÔoZÔjèjbš Ajt:jÈå

q;jÚjr I<oàÔj;j Aj"eèuO"Új"

^Újù›Új ù"R›ÔjèoTÚj;uä !ù›Új=uÈ|a"ÔjèoT Doe:jÇä DjàDjÂ\Ôjèj<j"‹=jYÖjh"dúrèj"¿Ajû;jÚjbš Djº:j/ù?oÓoÚjÚoTä Doe\ÔjèoTä ù"BjPù?uäPb:j ù?uä DjàT|:jä Aj"<uÒrèjÔjLBjâàÔoÚjä RÈ|Ûu Aj""à:o;jAjûÔjèjbš=jY@:jÚoT;jŠAjÚj"å

Aj"<uO" Eurd‰P<j"‹ !\!=jÚjr=jAoT ;oXEurÚjEur|Ôj"\‰;jŠä Aj"eèuO"ÚjDjàîuÇO"" ÔoÈAj"ÔjèjbšOtÔjb|ä<jÔjÚjÔjèjbšOtÔjb| #Új":j‰?u|#ÚjbPšAu<j"‹AjCj"ª ùZAu"h";jŠ ÓoPå

#à:jEj Dj^‹Au|Bjä=jYd°\O"bšO"r

Aj"<uÒrèjT;j"ŠúràÛu| :jAj"¶ Aj"ùxèj"äAurAj"¶ùxèj<j"‹ ;u|Bj Du|AjùÚj<o‹TäÚjù›ùÚj<o‹Tä <oÛj =jÈælj"Ôjèj<o‹T <oÛjÚjù›Üuä ;kjAj"~Újù›Üuä ;j"Cjªiù›ùÚj<o‹TO"r iCjªÚjù›ùÚj<o‹TO"r :jOtY AjtÛj"\‰;jŠ!=jÑAj~ Aj"eèo ÔjÈ@Ôjèj" <jAj"¶I<oàÔj;jbš !:jÇà:j EuU¥<jDjàîuÇO"bš;j"Š;u| I<oàÔj;j EuÔj¢fúÔu^;jBj~<jÔjèoT;jŠAjûå

#à:jEj Aj"eèuO"Új" #à;j" :jAj"¶eà]<j ÚjrZkä Djà=jÈ;oO"N;jŠ‡:uh"à;j?u| ùrZÚj":o‰ :jAj"¶!ÚjAj"<uä NâEj:zœ;kjÔjfà;jCuª| !Pš;uÔoÈAj"ä <jÔjÚjÔjèjbš<j :jAj"¶ DoAjt<jÇ

ÔjâEjÔjfà;jPr EurÚjNà;j"I<jDoAjt<jÇYÔuä DjAjtI;jbš :jAj"¶AjÇR‰:jº;j qd‰:jºAj<j"‹=jYÖjh"Dj":o‰ Aj""à;oèj:jºAj<j"‹Eurà;j":o‰ IAoæoŠYÔjèj<j"‹Âj~eDj"\‰Új"Ajû;j" !:jÇà:jBošíjì^|O"å

"!ÚjDj" ;kjº^" =j\ÈúO"" !ÚjDj"I<oàÔj;j =jÈ\æloAjà:j Aj"eèuO"Új=jYÖjO"Aj<j"‹ I<oàÔj;jAjYÔjräEurÚjT<j DjAjtI;jAjYÔjr^|Ûj"Ajû;jÚjbš ùàùLN;jŠ‡AoTÓoO"~Âj~eDj"\‰;uå $ÓoÚjLÓoxTÒ"| Aj""à]<j ]<jÔjèjbš+à;j" =oR›ù =j\ÈúO"<j"‹ ùrÛjEurÚj:jÚj"Ajû;jÚjbš ^Új:jAoT;uå

!ÚjDj" I<oàÔj;j Aj"eèo Nà;kj"Ôjèjbš "!ÚjDj" ;kjº^" =j\ÈúO" v<j‹Ej

Âj"¶ Ejâ;jO"Aj<j"‹æu|ÚuO"AjÚoYÔur| úrKªbš !AjÚj" !;j<j"‹ +ÛuO"NEj";j"å !;j<j"‹ æljÔjAjà:j<jbš úrKªbš !;j" BjR‰O"":jAoÔj":j‰;uå

8<u| =jûKúx

22222 July 2014Ursu Dhwani

Âj"¶ !vlAjâ]Š‡O" NÔu¢ Aj"Ôu (Cj"ª qDjR‰O""àÙur| !Cuª| qDjR‰O"<j"‹ æu|ÚuO"AjÚj !vlAjâ]Š‡O"bšO"r :ur|YdYå

O";j"AjàBj;j ;urÚuÔjèj"O";j"AjàBj;j #=jŒ:ur‰à;j<u qfºúîoDo ÖoAj"ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj"

(A.D.1776- A.D. 1796)qf;j Aj"EomDoºa"O"AjÚoT;jŠ

< jàIÚoIAjA jt~v;k jA j " "A j "¶ZùâCj®ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj I<j<jå

Ø u Ç|C j ô « A j"EoÚo@O"AjÚo;júà=j<jàIAj"¶@®O"AjÚj" Ôjælj~Aj\O"Úo;j D jrÖj< uÔ jè j" Pæl j ÇAo;jù›L]à;j?u| Cur|ÛjBj ùAj"~Ôjèj<j"‹DoàÔjAoT <uÚjAu|YDjP" =jÈ\Òrà;j"a]k a;ko< jÔ jè j< j" ‹ ùK"ª^ÙoªTBjÈ;oŠ‡=jÑL~AoTä qÖjYDjP" Aj"EoÚoIYà;j =oÈÚjàælj AoT =jÈ\ÒrN’Újr Au"ãDjrÚj" !ÚjAj"<uO"bš DjØo§;jÚj"å =jÈ\Òrà;j" %:jœAjÔjèj<jr‹äqOtÓoPúx : jùxà: u qOtO"%:jœAjÔjèj<u‹| AjtZDj"Ajà:u =jÈælj"Ôjèj"qFo_d;jÚj"å iÈ| Aj"<j¶EoÚoIÚj#: jÚ j = j\‹O"AjÚ j " Ô jèoT;j ŠAj"EoÚo@O"AjÚj"ÔjèuPšÚjr NEjèjDjà:ur|Cj]à;j æloÔjAjed NÚjbÚj"AjÚoIù"AjtÚ jÚ j DoºÔ j: jÓoxT:j"]Ôob<jbš Óo;j" ^à:jÚj"å

Ôjælj~Aj\O"AjÚoTÚj"Aj ØuÇ|Cjô«Aj"EoÚo@O"AjYÔu Aj"rÚj" \àÔjèjBoDoé<j"DoÚjAoT AurÔj"¢Ôjèj<j"‹Aj""ZDj"Ajû;jYà;j =oÈÚjàæljAo;j a]ka;ko<jÔjèj" *;j<u| \àÔjèjbš <jAjÚj:j‹GU:jAo;j NèuÔjèj<j"‹ :urZDj"Ajä)è j< u| \àÔ jf< jbš !ù›: uO"=jÈD j"‰: j;urà]Ôu Dj"AodÔ"Új"Ôjfà;urÛjÔjrZ NO"d;j ælur|I<jAj<j"‹ AjtZd;j <jà:jÚj (àK<u|\àÔjè jbš =j ûàDjAj< j BoDjéAj< j"‹äd|A j"à: jA j< j " ‹ A jtÛj?oh": j"å+àN:j‰<u| \àÔjfÔu Ôjæl j~Aj\O""!Zh"ÙoªÔ j ù›L ù›L;jPršùÙuªÖj¥Új]à;j ÓoO"":o‰ Ej:j‰<u|\àÔjèj" Dj^‹e:jAoÔjP" iÈ|Aj"<j¶EoÚoI iÈ| <jàIÚoØovl;kj iÈ|ùâCj®+ÛuO"Új" (Aj""Aj"¶Z) I<j¶:uèuO""Ajû;j" Dj ‹Ej:jAoh":j"å

Djºd‰iÈ| aIOtælj"Ç;jO" BobAoEj< j B jG A jC j~àÔ jè j " 1717<u|(A.D.1794) q<jà;j<oAj" DjàAj:jœÚj;j;jR›ÜoO"<j TÈ|Cj¶ M":j"ä qCoÛkjAjtDjä BjÈAjL <jù›:jÈä _È|\Òr|Ôjä:uã:j"?oùÚjLÔjèj Bj"æl j ù›L;jbš]º\|O" NEj"è j Ö jà; j ÈAoÚ j(Dur|Aj"AoÚj) EjÔjP" 15 ÔjfÔuÔuDjP"šAj ù<oÇPÔj‹;jbšä PÔj‹úx ;kj<jDo°< j; jbš !àÔoÚ jù< j"ä æ lo È: j â

Do°<j;jbš Ôj"fù<j"ä Dj"G Do°<j;jbšNâEjDjŒ\O"" =jû:jÈ Do°<j;jbš ú|:j"Öjà;jÈÚj"ä <jAjDo°<j;jbš BjÔ"" ?oæljDo°<j;jbš N";k j ÚoEj"Ôjfà;urÛjÔ jrZÚj"A j D jrO"~<j"ä ;oº; jB jDo°<j;jbšä Bj"ùÈ<j" #Új?oTä Öjà;jÈ;jBoAj";kjÇ;jbš<j Do\ºù Aj""Ejr:j~;jbš: u|Ø ur|ÚoiÒrÛj< u D jà= jÑL~ÖjùÈAj\~ Pù›LÔjfà;j ùrZ iÈ|ùâCj®AjàBur|:jŒ<j‹ÚoT Aj""à;u eà;jr;kjAjt~]kÓoYOtTä ù<o~Kù Új:j‹dàEoDj<o]k|BjÚoT Au"ãDjrÚj" DjàDo°<j;jiÈ|A j"< j¶EoÚoIÚoÔ j"A j ä îoDoÖoAj"ÚoI +ÛuO"Ú} Aj"Eo =jÈælj"Ôjèj%:j‰Úo]kÓoYOtT =jÙoªvlc ù‰ÚoÔjæu|Óo;j iÈ| Aj";j"ÇAjÚoIÚoT I<j¶:jèu;jAjÚj" iÈ| <jàIÚoIAj Ajt~vl;kjAj""Aj"¶Z iÈ|ùâCj®ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj"å

iÈ|A j"< j¶EoÚoI iÈ| îoDoÖoAj"ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj ;kjAj"~=j\‹(Aur;jP<u ØuÇ|Cjô« ;kjAj"~=j\‹O"AjÚj")úà=j<jàIAj"¶@®O"AjÚj (DjAj""¶G;j<jàIÚoIO"Ç<jAjÚj ù"Ajt\~) Ôjælj~Dj";koàN"]kh"à;j Dj"G =jÈDjAjAoT :oh"EoÔjr Aj"Ôj"Ajû æu|=j~K"ª =jû:urÈ|:jœAjAo;j Aj:j~Ajt<jAj û ;urÚuÔjfÔu!a":o<jà;jAj<j"‹àK" AjtÛjP" #;u|Aj:j~Ajt<jAj<j"‹ X=jûô ï ï ŒDj"?o‰<jYÔu; urÚ uÔ jè u| E u|f ùè j"ed;jÚ j "åDjà=jÈ;oO"ÔjfÔj<j"DoÚjAoT ù"BoP":ur|=jûÔjèj" úr|Ùu úr:j‰P"Ôjfà;j EoYBj"æl j Djà;u|BjAj<j"‹ =jÈØoúr|XÔuv:j‰Yd;j"Ajûå NàZÔjèj Au"|?u DjùxÚuO"<j"‹ :j"àv v|] v|]Ôjèjbš EjàÖj"Ajà:u X=jûôïïŒDj"?o‰<jÚj" qFo_d;jÚj"å

A j"EoDoºa"O"AjÚ j " A j"àÔ jè jDo‹<jAj<j"‹ AjtZúràÛj" DjAo~PàÓoÚjæljrc:jÚoT !ÚjAj"<uO" îoDo =jûÚur|e:jÚj<j"‹ NÚjAjtZúràÛjÚj"å Øur|h"DjÚj" :jà;j" +_Œd;j I<j¶=j\ÈúO"<j"‹RçÓo_<j AjDoéPàùâ:jAo;j +à;j" =jûKªæuf¿O" ÖzRO" Au"|bK"ª =jÑWd;j<jà:jÚj Bjù~Új ;o<jä ;ko<jÇ ;o<jäÔur|;o<jä AjDjé;o<jÔjfà;jPr =kjP:oàNrPä ;jR›Üo]Ôjfà;j æoÈEj¶LBuÈ|Cjô«Új"Ôjèj<j"‹ Dj<o¶^d;j <jà:jÚj:jAj"Ôu !]kÓoÚjDj°Új" Aj";kj" =oÈBj<jAj<j"‹AjtZd;jÚj"å I<j¶=j\ÈúO"<j"‹ Új;nkj;jbšK"ª &Y<jbš Au"ÚjAj@Ôu AjtZ;jÚj"åqÚj<uO" ]<j;jbš ÓoPà]Ôu BoDjéAjû

æuèuh":j"å Ej<u‹ÚjÛj<u| ]AjDj <jàI<jÔjrZ<j iÈ| iÈ|ùàÚmu|BjºÚj Doºa"O"AjÚj!<j"ÔjÈEj]à;j I<j¶ :of;jŠ :jAj"¶ =jûKªÚoIù"AjtÚjYÔu Øo:jùùAj"~=jÑÚjºùAoT<jàIÚoI +ÛuO"Úuà;j" <oAj"ùÚjLAj<j"‹<uÚjAu|Yd;jÚj"å q ]<j Úo\È Aj"EoÚo@úà=j<jàIAj"¶@®O"AjÚj" Dj"AodÔ"Yà;urÛjÔjrZ ùL~Au|;uO"<j"‹ AjtZdäAj"Ôj"Aj<j"‹ <jAjÚj:j‹Aj"O" :urXªPbšAj"PTd ù"P;u|Aj:uOt;j ÖoAj""àÛu|BjºY!Aj"¶<jAjÚj :of Aj""à:o;j !<u|ù;u|Aj:uÔjèj :ofÔjèj<j"‹ iBj"aÔu ;koÚjLAjtZd;jÚj"å

$ =jYOtT =jû:jÈ<j<j"‹ =jÈDjadD jà: ur|C j D jà: j â_‰O"< j" ‹ = jÛ u; jiÈ|Aj"<j¶EoÚo@ úà=j<jàIAj"¶@®O"AjÚj"#;u| q<jà;j DjàAj:jœÚj;j BoÈAjL Bj";jŠ‡;jB ja"O"à;j" =oAj~\|;u|aO"Z;oAjÚuÔjfÔu :jAj"¶<j"‹ !_~dúràÛj"=jÚjAjt:j¶<jbš *ùÇÚo;jÚj"å

q<jà:jÚj iÈ|Aj"<j¶EoÚoIÚj" :jAj"¶dº|ù: j â~ A jt: j âiÈ| A j"EoÚo@Pù›¶Aj"¶@®O"AjYÔu !ÚjAj"<uO" O"IAjt< j ÇA j< j " ‹ D jA j "_~d !;j< j " ‹+_Œúrèj"¿Ajà:u vl<j‹ad;jÚj"å

<jà:jÚj ;urÚuÔjèjAjÚj #:jÚj =j\‹O"ÚjbšI^d;j =jû:jÈ =jû\ÈO"Új" NEj"]<jÔjèjAjÚuÔjr %fO"bPšå

!Úu=jûÚj;j Öu<j‹ÚoIO"Ç<jAjÚj ù"Ajt\~EoÔjr ;urÚuÔjèjAjÚj :j â\|O" =j\‹ÖuP"AoIAj"¶@®O"AjÚ j Ô jæl j~;jbšI^d;j Aj":ur‰N’ ù"AjtÚjÚj" I^d;j<jà:jÚj;j Aj"rÚu| ]<jÔjèjbš \|YEur|;j<jà:jÚ j : jAj"¶ ;j"/GAj<j"‹ Aj"Ú u: j"=jÈAjâ;jŠ‡Ajt<jÚoT æuèuO""\‰;jŠ Aj""Aj"¶ZùâCj®ÚoIÚj<j"‹ <ur|Zúrèj"¿Ajû;jÚj?uš|Djà:jâ=j‰ÚoT !AjÚj<j"‹ =uÈ|Aj"]à;j Doù"AjIAoæoŠYO"<j"‹ Eur:j‰Új"å

;urÚuÔjèj" iBj"a<j ]|Õo~O"Dj"œäqÚ ur|Ô j ÇA j; k j~< uO" ; j âcªh"à;j=jÈ\Òrà;j" BoDjé a]k a;ko<jÔjèj<j"‹Aj""à;j"AjYd;jÚj"å

Aj"Ôj"aÔu DjrO"~ Öjà;jÈ ;jBj~<jäÔur|;jBj~<jä !<j‹=oÈBj<jÔjèj" DoàÔjAoT<uÚjAu|YDj"Ajû;jÚjbš =jÈ;n k jAj" AjCj~;jAj;kj~à\ Aj"Eur|:jœAjAjû Nà;u|vXª:j"å!à;j" A j"àÔ jè jDo‹< j A jtZd<jAjUÚjàW|a =jÈ\Ajt;ko<j Aj""à:o;j

;o<j ;kjAjt~]kÔjèj" <uÚjAu|Y;j"Ajûå<jà:jÚj ÚoIù"AjtÚjÚj<j"‹ <jr:j<jA jDoéæ l jÚ jLÔ jfà;jPrä Ô jà; k j=jûCoŒ]kÔjfà;jPrä Aj"àÔjèj ;jÈAjÇÔjèj;koÚjÜuh"à;jPr !PàùYd !]kÓoÚjDj°Új"ä =jûÚj Aj""GàÛjÚj"ÔjèurÛjÔjrZ;jAu"ÚjAj@ÔuO"<j"‹ ÚoIv|]ÔjèjbšAjtZDj?oh":j"å

ÚoIù"AjtÚj Aj""Aj"¶Z ùâCj®ÚoI+ÛuO"Ú}ÚjAjÚj" æoPùâCj®<ur|=o]O"bš Bj"ùš =jù›;j Öjà;jÈ<jà:u a;uÇäÔj"LDjà=j<j‹ÚoT æuèuO""\‰;j"Š;j"D jA j"D j ‰Ú jbšO"r D jà: ur|CjA j û<u?uÔuràZ;jŠÚu X=jûôïïŒDj"?o‰<}<jbšAjt:jÈ :j<j‹æl jaCjÇ\‰<jbš %àÙoÔjNEj";oT;jŠ DjàùCjªÔjèj DjÚjAjt?uÔjèjNÔuT<j æljO" EoÔjr q:jàùÔjèj"ä; u º|C j; j ; jè j " ¿YO"" E ur\‰Øoº?oAj""SOtÔj"Aj Pù›LAj<j"‹=jÈ;ji~Dj"\‰:j"‰å

X=jûôïïŒ Dj"?o‰<j<j <jÛjAjfúä Y|\ä^|\Ôjèj<j"‹ ÔjAj"^Dj"\‰;jŠ Aj"EoÚoIiÈ| îoDo ÖoAj"ÚoI +ÛuO"Új"q:jàùRx|ÛoT;jŠÚj"å ÚoØoÇ]kÓoÚj;jNEj"æloÔ jA j û X=j û ô ï ï ŒD j "?o‰< j< júãO"bš;j"Š #AjÚj" !Aj<j qFo]k|<jAj"EoÚoIÚjà:u <oAj"ÓoAoDu‰ Aj"EoÚoI =j;jaO"bš;jŠÚj"å OtAjû;u|ù›L;j?oš; jÚ jr !AjÚ j = j; jaä!]kÓoÚjÔjèj" Djà=jÑL~AoT Öj"Ç\Eurà;j"Ajû;jÚjbš;jŠAjûå

:jAj"¶ dº|ù:jâ~ Ajt:u Aj"EoÚo@Pù›¶Aj"¶@®O"AjÚj DjàÔjÛj ùrPàù"BjAoT ÖjU~d;j <jà:jÚj vÈXCjÚjAurÚuEur|T Dj"?o‰<j<j"‹ ^ÔjÈeDj"Aj^;ko~Új úãÔuràÛj" !AjYÔu =j:jÈAj<j"‹NÚu;j" Ajt;jO"Ç Aj":j"‰ \Új"Aj"?oÖoO"~ÚuàN $Aj~Új" < jàvùDj ‰Ú jA j "rPù !AjYÔ u : jP"= j ûA jà: uAjtZ;jÚj"å <jà:jÚj EurL ;u|Bo]k=j\Ôjèj" (vÈXCjÚj") |Z;j æljÚjAjDuO"<j"‹<jàv qBoæloAj<uO"<j"‹ :of;oŠÔj?u|BoåBjùå1719<u| (A.D.1796) <jèjDjàAj:jœÚj;j Öuã:jÈ Bj";jŠ‡ ;jBja"O"à;j"=jÚjà;oAj"Aj<u‹ßñã];jÚj"å

#AjÚ j Ø u Ç|C j ô « = j\‹ úà= j< jàIAj"¶@®O"AjYÔ u = j û: j Èù:j~AjÇAoT %:j‰Új RÈOt]Ôjèj<j"‹<uÚjAu|Yd;j ÓoÚj"Ôjf¿ Aj"YÚoIO"Ç<jAjÚj Aj"Ôj ;u|AjÚoIO"Ç<jAjÚj"Aj"EoÚoIÚj !à:jÇRÈOt]Ôjèj<j"‹<uÚjAu|Yd;jÚj"å

iÈ| Aj"<j¶EoÚoIÚj" DjºÔj~Dj°Úo;j;j"Š X=jûôïïŒDj"?o‰<j^Ôu Aj"Ej;o<jà; jA j< j " ‹àK" A jtZd:j"å (?ošNà;kj<jÔjèjr ÂoÚjÜuOtT :o<j"Djà=jÑL~ DjAo~]kÓoYOt;u<uàNæljÈAu"O"" !Aj^à;j !AoÇEj:jAo;jNÈEj¶Ej:uÇä iBj"Ej:uÇä dé|Ej:uÇäeà;jr ;u|AoPO"ä aÔjÈEjä eà;jr;k jAj"~ÔjÈà;n k jÔjèj <oBj Aj""à:o;j= u ãBoUù ùâ: j ÇÔ jfÔu = u È|Ú u|= jÜ uO"<j"‹àK" AjtZ:j"‰å

Aj""à;j"AjYO"":j‰;u

33333Ursu Dhwani July 2014

Euã;jÚobO" =o;o=j~Üuh"à;j =oÈÚjàæljAoT X=jûôïïŒDj"?o‰<jÚj !à:jÇ;jAjÚuT<j +à;j" DjàR›=j‰ ?u|G<j

Euã;jÚob X=jûôïïŒDj"?o‰<}ä Au"ãDjrÚj" ÚoIÇ+ÛuO"Új" Aj":j"‰ !ÚjDj" I<oàÔj +à;j" !;kjÇO"<j

+à;j" ÓoP;jbš ; jè jAoh";u|AjÚoIO"Ç<j" Doºa";urÈ|eOtTO";j"A jàB j; j 17<u| qfºúO"iÈ|ÖoAj"ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj<j"‹EoÔjr !AjÚj Aj"rAjÚj" Aj"EoÚo@O"AjÚ j "Ô jè j< j " ‹ !Ajt<j"C jAoTeàdd;j ŠC u ª| !Pš;u #Aj"¶ZùâCj®ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj qfºúO"bšO"r Doºa";urÈ|eOtT !DjàîoÇ:j ÚoIÇä ÚoI;urÈ|EjAj<j"‹(DjT;jŠ ;jèjAoh" ;u|AjÚoIO"Ç<j<j"‹=j;jÖj"Ç\Ôurfd;j <jà:jÚj Euã;jÚobÒ"| DjAo~]kÓoY Do°<jAj<j‹PàùYd;urÚuÔjèj qFo<j"DoÚjAoT !=jYa":j;u|Bjæl jR‰ä Doºa"æl jR‰Ôjè urà]ÔuDjàDo°<júx O"BjDjœ<j"‹ ÔjfdúrKªÚj"å

!< u|ù =oè u|ÔoÚ jÚ j "Ô jè j< j " ‹EurÛu;j" EoR !AjÚj d|Au"Ôjèj<j"‹AjBj=jZdúrèj¿?oh":j"å

Euã;jÚobO"AjÚj Doºa"^Cuô«O""#Aj"¶Z iÈ| ùâCj®ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj<jà:jÚj =jKªúx Nà;j (èuAjO"dœ<jAj"ùxèj"Ôjèo;j <jàIÚoI +ÛuO"Ú}EoÔjr æuKª;j ÖoAj"ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj"Ôjèj" =jÙoªvlcù‰ÚoT;oŠÔjPr;jD jÚo A j""à:o;j ; koa"~ù%:jœAjÔjèj<j"‹ <jAoæ} Euã;jÚobîo<jÚj" NEjèj ^Cuªh"à;j <jÛuDj"\‰;j"Š;jYà;j =jÈØuÔjèjbš !:jÇà:j ÔzÚjAo;jÚj

Ô jè j< j" ‹ D jà=o]dúrèj" ¿A j +à;j"AjtÔj~Ao;jà\:j"‰å =jÑAj~^Nà;kj<uÔjèjAu"|ÚuÔu| ;u|Aj;oO"ä NÈEj¶;oO"Ôjèj<j"‹ä Øur|Tä IàÔjAj"ä =jR|ÚjÚu|Aj""à:o;j (?oš ;k jAj"~ä Aj":jÔjèjD jAj~Ajt<jÇä æl jKªAjt<jÇä ÔoÈAj"äæljra"ä %àNfä IEjT|Új"ÔjfÔu OtAja;k jAo;j ;k júxO"r %àÙoÔj;jà:u(Öj¥ÚjAjeDj?oT:j"‰å ;urÚuÔjèj Nà;kj"AjÔj~;jAjÚo;j !ÚjDj"Ôjèj"ä úrAjtÚjÚj"Aj""à:o;jAjÚj Do°<jAjt<jä =oÈAj""GÇ:uÔjfÔu OtAj a;kjAo;j !Z† q:jàùÔjèj"%àÙoTÚjbPšå !ÚjAj"<uO" ùÚj@ùÚj"ä

!]kÓoÚ jD j ‰Ú j "ä d|A u"O" %<j ‹: j!]kÓoÚj;jbš;jŠ =jÈ;ko<j AuàùK=j:jO"ÇAj""à:o;jAjÚj"ä eà;jr Aj""Dj?o¶<jDoEj"ÓoÚjÚj"ä !ÚjAj"<uO" Ôj"YÓoÚjÚj"Ôjèj"ä &fÔj;jAjÚj"ä =jYÖoÚjùÚj"ä =jûÚur|e:jÚj"ä ØurÇ|\cÔjèj"ä DjàT|:jÔoÚjÚj"äa;oºàD jÚ j "Ô jè j "ä = jàZ: jÚ j "Ô jè j "äAuã@ùÚj"ä EurÔjèj"æljKªÚj"ä =oùBoDjéQÚj"ä !ZÔuO"AjÚj"ä Aj"":uÆ;uO"Új"!AuºO"AjÚj"Ôjèu| Aj""à:o;j OtÚurN’ÚjDo°< jA jt< jÔ jfÔ jr Öj"Ç\ : jÚ j; u!AjÚ j"Ô jfÔ u ^|Ûj"\‰; j Š %àNfäIEjT|Új"ä DjàæloAj<uÔjfÔu OtAj Y|\O"bšO"r úrÚj:uOtÔj;jà:u :j<j‹O"IAjt^úO"<j"‹ <jÛuDj"\‰;jŠ Euã;jÚj<j+èjAj"Aj"~ OtYÔjr \fO""Ajû;j"Do;kjÇaÚjbPšå O"";jŠ‡;jbš Aj"Z;jAjÚjAj"Ûj]O"YÔuä ù"K"àN;jAjYÔuä Aj"ùxfÔuÚjù‰ úrÛj"ÔuÒ"àN EuDjY<jbš !AjÚjAjÚj!AjBjÇù:uä Do°<jä =j;jaÔjfÔuä Òr|ÔjÇ:o<j"DoÚj =jYEoÚjÔjèj<j"‹ ^|Ûj?oÔj"\‰:j"‰å

Uùx;u|AjÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚ j"!ÚjDj"ÔjèjbšO"rä úrAjtÚjÚj"ÔjèjbšO"r <jÛuO""\‰;jŠ Aj";j"Auä Aj""àWä=jû:jÈ dº|ÓoÚj Aj""à:o;j ÓoO"~ùÈAj"ÔjfÔuB j"æl j = j ÈD j"‰: jÔ jè j aAjÚ jÜuÔ jè j< j" ‹\f;j"úràÛj" !AjÚj"Ôjèj<j"‹ ùÚuDj"\‰;jŠY|\O"bšÒ"| Euã;jÚobO"AjÚjr ùÚud

=uÈ|Aj"]à;j Dj:jÇ]à;j +èu¿O" Ajt:j"Ôjèj<j"‹ qÛj"Ajû;jYà;j Âj"Ôu|<jr GÖo~Ôj"Ajû]Pšå

aÖoYd;j <jà:jÚj :oAu| Aj"EoÚoIÚjDj^‹;o<j;jbš vl<j‹ad Djrù‰ )=o~Ûj"Ôjèj<j"‹ AjtÛj"\‰;j"Š;j"àK"å Øur:uÔu^Nà;kj<oùÈAj";jbš EuÖj"¥ ùZAu"Ot;jbš !AjYÔu ^|Ûj?oÔj"\‰;jŠ %àNfÔjèj"ä DjAjP:j"‰Ôjèj"ä Au|:j<jÔjèjAjû;urÚuO"?oÚjAjû (àN (Öj¥YúO"<jr‹DjEj ^|Ûj"\‰;jŠÚj"å

Euã;jÚobO"AjÚj <jAoNTYO"bšiÈ|ÚjàÔj=jKªL;j !ÚjAj"<uO" Dj":j‰Pr#;jŠ aDo‰ÚjAo;j Dj°èj;jbš ùXªd;jŠúr|ÙuO"<j"‹ NP=jZDj?oh":j"å

Au"ãDjrÚj" !ÚjAj"<uO" Dj":j‰Pr #;jŠúr|ÙuÔu Úu|Aj@O"<j"‹ä Aj";jrŠÚj"äÖj<j‹=jKªL Aj""à:o;j Dj°èjÔjèj ÔjZÔjèjbšEoÔjr úPAjû ;j"Ôj~ÔjfÔu úr|ÙuO"<j"‹ùXªDj?oO""‰å

iÈ|ÚjàÔj=jKªL;j Dj":j‰ EjYO""\‰;jŠ%:j‰Új ÓoAu|Y EoÔjr ;jR›L ÓoAu|Y<j]| ùAjP" <jÛj"Au "ÔjàØoà CjEjÚ}"

(àN";oT +à;j" ;urÛj† =u|ÙuO"<j"‹â"~Dj?oh":j"å <j]O" (ÚjÛjrùAjP"Ô jè j " ùrZÚj"A j D j °è j; jbš"?o?}æoÔ}" (àN :ur|Kä úr|ÙuO"=jÑAj~ ]Rx<jbš ";jYOt;zP:}" (àN:ur|KAj<j"‹ â"~Dj?oh":j"å (ÚjÛj":ur|KÔjèjbšO"r ;uEjbä ?oEur|Ú}äÓoNr?}ä q=ko£^Do‰<jÔjfà;j !<u|ùNÔuO" =jûCjŒ =kjPÔjèj v|IÔjèj<jr‹äDjdÔjèj<jr‹ä ùdÔjèj<jr‹ :jYd P:uÔjèj<jr‹ä Ajâù›Ôjèj<jr‹ æuèuDj?oh":j"å#à:jEj úPAjû AuãiCjªõÇ=jL~ DjdäNf¿Ôjèj<j"‹ qOtO" ;u|Bj;j Aj"rP;jAjÚ j< u ‹| ùÚud v|IÔjè j< j" ‹ < jÛ ud!AjûÔjèj" Aurèu:j"ä æuèuO"P" EoP"äAurDjÚj"ä Aj"W§Ôuä (èj^|Új" Aj""à:o;j;jÈAj =j;o;nkj~Ôjèj<j"‹ EoR =uÑ|cDj?oh":j"å (ÚjÛjr :ur|KÔjèjbšO"rqùCj~ùAo;j !Ú jA j"< uO"à: jE jùKªÛjÔjèj<jr‹ ùXªDj?oT:j"‰å

Aj""à;j"AjYO"":j‰;u

Srikanta Raje UrsPartner 9980916342

P. Dinesh Upadhya93421 25045

Best Compliments From

P. Dinesh Upadhya

Srikanta Raje Urs


^|Ajû +N’àXÔjÚo;oÔj Aj"Ôu æu?uh"Pšå q;jÚu æu|ÚuO"AjÚj Aj";kjÇ;jbš =uÈ|Aj" DjEjÓoÚjÔjèj<j"‹ úrÙoªÔj Aj"Ôu æu?uO"<u‹| ùKªP" !Do;kjÇå

BOSCH SILVER BATTERY

+à;j" aBu|Cj ÔjAj"<jÓoxT úr|Yú"!ÚjDj" ;kjº^" =j\ÈúO" ÓoOt~

PO"Aj<j"‹ Au"ãDjrÚj" <jÔjÚj;jbš<u?udÚj"Aj I<oàÔj;j Nà;kj"ÔjfÔjr=jÚjDj°èjÔjfà;j Au"ãDjrÚj" <jÔjÚjúx NÚj"AjNà;kj"ÔjfÔjr EoÔjr Ôj"Új" eYO"Új"äa":jÈ æoà;kjAjÚj"ÔjfÔjr Dj"îoÔjAj"< jA j< j" ‹ ^|Ûj"Aj û; jÓoxT +à;j"DjAo~<j"ùrP Dj°èj;jbš DjàDo°_Dj?oT;uå ; jO"aK"ª +Au"¶ æl u |X^|Ûjæu|úà;j" a<jà\Dj":u‰|<uå

aèoDj: !ÚjDj" ;kjº^ ÓoOt~PO"!ÚjDj" Aj"àÛjf DjEjÓoÚj Djàíjì;j

ùKªÛjä úrÚmjZ DjàîuÇ1, Au"|P¶EjZ5<u| ÓoÈD}ä :oÇÔjÚoI ÚjDu‰ä

úåqÚ}åAurEjPš;jrÚjAo@: 9342117367,

9482617367, 9901424776

I<oàÔj;j Nà;kj"ÔjfÔoT +à;j"úr|Yú

"!ÚjDj" ;kjº^" =j\ÈúO" =jÈùKÜuO"%;uŠ|BjAj<j"‹ 2008Új qÔjD}ª AjtEuh"à;jPr : jA j"¶bš vl< j ‹adúrèj"¿:j‰?u| #;uŠ|<uå #;j" +à;j"AoÇ=oÚj DjàDu°O"Pšå +à;j" I<oàÔj;j=j\ÈúO" Djà=o;jù<oT Öjà;oEjLä=jû<j<j~ a|ùÚjLÓoxTä =j\ÈúO";kuÇ|Òr| ;uŠ| BjÔjèj Do;kj<uÔoT:jAj"¶<j"‹ AuãO"R‰ù AoTä :jAj"¶ :jAj"¶

îoDjT| Dj°èjÔjfÔu Nà;j" :jAj"¶ !Aj"rPÇDjAj"O"Aj<j"‹ AjÇ;nkj~ ÔurfDj"Ajû;j"ä :jAj"¶AuãO"R‰ù ÓoO"~ù?o =jÔjfÔu !Z†q:jàùÔjèj<j"‹ ùbŒDj"Ajû;j" Dj"DjàDjÂ\O"ä<oÔjY|ù:uO"ä q;kj"^ù:uO" Pù›LAuPšAu<j"‹Aj !vl=oÈO" <j<j‹;uà;j"\fDjP" #U,Dj":u‰|<uå Øur:uÔu #;j" <j<j‹q:j¶ÔzÚjAj;j DjàÚjù›Üo ;jâcªh"à ;jPrùrZÚj"Ajû;oT;uå

<j<j‹ Nà;kj" æoà;kjAjÚj"ÔjèoTÚj"Aj!<u|ù DjàNà]kÔjèjà:u <o<j" +N’<u|a<jEj <o<urN’ aBu|Cj AjÇR‰Ò"à;j"úrèj"¿Ajä !;nkjAo :jAj"¶ Ej\‰Új NÚj"Ajû;j"<j<j‹ Do°<jAjt<jä !à:jd‰Ôu ù"à;j" (àNæloAj<u <j<jTPšå :jAj"¶ !=u|ú›O"<j"Ôj"LAoT Du|Ao<j" ùr?o;nk j~AoT: jA j"¶< j" ‹ æ l u |XOtÔjP" D j;od;jŠ^Új":u‰|<u (à;j" :jAj"¶bš !YúAjtZúrèj"¿:u‰|<uå

:jAj"¶ OtAj +à;j" qú›|=jÜuä!vl=oÈO"ä DjPEu (=j\ÈÓo aCjO"/=jÈùKÜo DjàNà;kjAoT Ajt:jÈ)Ôjèj<j"‹dº|ùYDjP" Dj;o d;jŠAoTÚj":u‰|<uå

=j\ÈÓo =jÈùKÜuO"" #à]<j =jÈDj"‰:jDjAj"O";jbš !:jÇà:j =jÈOtDj=jÑL~Au<j"‹Ajû;j<j"‹ :oAjû \f]Új"AjAjÚoTÚj"\‰|Úuà;j" <jàvÚj":u‰|<uå

ú|AjP EjLÓoxT :jAj"¶bš $ æu|Zú

O"<j"‹ DjbšDj":u‰|<uàN æloAj<u :jAj"T;jŠbš!;j" <j<j‹ Aj"<jdœÔu !:jÇà:j ÕodO""àK"AjtÛj"Ajà:jEj aCjO"Auà;j" :jAj"Ôu\fDjbU,Dj": u ‰|<uå ú|AjP EjL;jæu|ZúÒ"| <j<j‹ %;uŠ|BjAjPšAoT;j"Š Újù‰DjàNà;kjä æoà;kjAjÇä _È|\ Ao:jœPÇÔjèj<ur‹èjÔuràÛj +à;j" NÔuO" !;jAj"ÇNO"úÒ"| :jAj"¶<j"‹ ælu|X AjtÛj"AjNÔuT<j Aj"rP=jÈAjâ\‰ <j<j‹;uà;j":jAj"¶bš Au|]dúrèj"¿:u‰|<uå

+à;j" DoAj"reù BjÈ;oŠ‡DjR‰ =jÑL~ÓoO"~ùÈAj"Ôjèjä Òr|I<uÔjèj !<j"Coô«<jÔurfDj"aúO"bš ú|AjP EjLAu|=jÈ;ko<jAoTÚj];jŠÚjr !<u|ù Au|èu!ÂoO"~AoÔj"Ajû;jYà;j Òr|I<o<j"Coô«<jä Aj""à;j"AjYúÔu :urà;jÚuOtÔj"Ajû;uàN";j<j"‹ DjŒCjª=jZDjP" #U,Dj":u‰|<uå

#à]<jAjÚuÔjr <j<j‹ AuãO"R‰ù ;kj<jäqÚur|ÔjÇä Fo<o<j"æljAjÔjèj Aj":j"‰DoAj";n k j Ç~ Ô jfÔj< j"Ô j"LAoT $=j\ÈÓoÓoO"~Aj<j"‹ Âj~eDj":o‰Nà]Új":u‰|<uå q;jÚu $ +à;j" ÓoO"~úx!:oÇAjBjÇùAo;jCjª<j"‹ Ajt:jÈ :ja"¶à;j^Y|R›Dj":u‰|<uå q;jÓoÚjL]à;j ÓoPÓoPúx Djrù‰Ao;j Öjà;o;oYúO" =jû<j~a~|ùÚjL EoÔjr :jAj"¶ qú›|=jÜuÒ"|<o;jÚjr #;jŠbš Aj""ù‰AoT \fDjæu|úà;j"a<jà\Dj":u‰|<uå

<o<j" )ÓoàTOtTä ")ùDuã^ù Du|<u(SINGLE MAN ARMY)O" ÔoOtèj"AoTÚj"Aj Duã^ù " <oTÚj"Ajû;jYà;j :jAj"¶^Y|ú›O"<j"Ôj"L ^Újà:jÚjAoT ^Ôj]:j]<oàù;jbš +;jTDj"Aj Aj"rPù^Coô«Ajà:j $ +à;j" Du|AuO"<j"‹ (=j\ÈÓo=j ÈÓoB j< j ) : jA j"Ô u ^|Ûj?oÔj]Új"\‰Új"Ajû;jÚjÓoxT aCo]kDj":u‰|<uå #à]<jAjÚuÔjr :oAjû ^|Ûj"\‰Új"Aj æuàNPäDjEjÓoÚjä =uÑÈ|:oœEjÓoxT :jAj"Ô u

M"@OtTÚj":u‰|<uå:jAj"¶ Aj"<j/=jÑAj~ù =uÑÈ|:oœEjAu|

$ Aj"¶ =j\ÈúO" q;koÚjDj°àæljAu<j"‹AjAj""îoÇà BjAj<j"‹ :jAj"Ôu !YúAjtZúrèj"¿\‰;uŠ|<uå

ú|AjP Öjà;oEjLÓoxTä Øoe|Úo\ÔoT Nà;j" :jAj"Ôu !<j<j"ùrPAj<j"‹ùbŒDj"Aj N;jbÔu +à;j" =jOt~O"AjÇAjDu°O"<j"‹ ùbŒDj"Aj %;uŠ|Bj]à;j!ÚjDj" Aj"àÛjf DjEjÓoÚj Djàíjì;jbš+à;j" îo:uO"<j"‹ EoÔjr ÚocÄ|ùâ:jÓo=uÑ~|Úu|Cj<} æoÇàR<jbš +à;j"îo:uO"<j"‹ :uÚu];uŠ|<uå ;jO"aK"ª:oAjû |ÛjNEj";o;j EjLDjEoO"Aj<j"‹Dj;jY EjLÓod<j DjàDu°ÔjèjbšÚj"Aj"!ÚjD j " ; k j º^ " îo:uÔ jfÔ uAjÔo~h"Dj"Ajä <j<j‹ EuDjYÔu M.O.

AjtÛj"Aj !;n k jAo ;jrÚjAo@O"Aj"rPù <j<jÔu ùÚu ^|Z =oAj\Dj"Aj+à;j" ùÈAj"Aj<j‹<j"DjYDjæu|úà;j"a<jà\Dj":u‰|<uå

"!ÚjDj" ;kjº^" =j\ÈúO" ÓoOt~PO" ;jbš =j\ÈúO" =jÈ\Ôjèj<j"‹ =jÛuO"P" :oAjû !=u|R›d;jbš ;jrÚjAo@O" Aj"rPù \fd;jÚu Djrù‰AjÇAjD u°O"<j"‹ AjtÛj":u‰|<uà;j"\fDj":u‰|<uå <jAj"¶ ÓoO"~ùÈAj";jbšvZ =j\ÈúÔjèj PæljÇ:u #;uå ;jÚj ú|AjP20 Újr=oh"Ôjèj"å

"!ÚjDj" ;kjº^" =j\ÈÓo ÓoOt~PO"ä;jrÚjAo@ 9342117367 Aj": j"‰9482617367

:jA j"¶ qú›|=jÜuä =j\ÈúO"":jP"=j] ;jŠbšä :jAj"¶ ?u|G<jä Eu|fúÔjèj<j"‹ ùrÛj Au"|b<j ;jrÚjAo@O"Aj"rPù <j<j‹ ÔjAj"<júx :jÚjæu|úà;j"æu|Ûj":u‰|<uå

Djà=o;jù

æoÇàÓ} îo:uÔjèj"îo:o;oÚj ((<}å<jàI"àÛjÚoØu|!ÚjD})

!ÚjDj" Aj"àÛjf DjEjÓoÚj Djàíjì (Y)%f:oO" îo:u DjàîuÇ - 84

Óo=uÑ~|Úu|Cj<} æoÇàÓ}ä aIO"<jÔjÚjä Au"ãDjrÚj""%f:oO" îo:u (S.B. No. /01/004923)

EjLAj<j"‹ =oAj\d;jAjÚj" ;jO"aK"ª <j<j‹ ;jrÚjAo@ DjàîuÇÔuùÚu ^|Z \fDjæu|úà;j" úr|Új":u‰|<uå

:jAj"¶ ùÚuÔu øÔurÛjP" Dj;o d;jŠ^Új":u‰|<uà;j" :jAj"¶bš a<jà\Dj"Auå

(<}å<jàI"àÛjÚoØu|!ÚjD} Djà=o;jùÚj"

!ÚjDj" ;kjº^ DjU:jÈ ù<j‹Ûj AjtDj=j\Èú


=uÈ|Aj"]à;j ùrZ;j +à;u| +à;j" Ajt:j" ;j"/G:j=j‰Ao;j (Curª| Ejâ;jO"ÔjfÔu DjAjt;ko<jAj<j"‹ :jÚj":j‰;uå

Bošíjì^|O"å#à;j" !ÚjDj" I<oàÔj;jbš !<u|ù

=jÈ\æloAjà:j Aj"eèuO"Új" :jAj"¶ a;oÇäFo<o<j"æljAjÔjfà;j DjAjtIAj<j"‹ qBj¥O"~ÖjR:jÔurfDj"\‰;oŠÚuå eà]<j ÚoI=jÈælj": j º; j ÓoP;jbš a|ÚjA j^:uO"ÚoTäÚoIAjt:uO"Új"ÔjèoT <oÛj<j"‹ ÚjR›Dj"\‰;jŠù›\ÈO" a|ÚjÚjAj"@O"Új"Ôjèj Dob<jbš^à:j" q;kj"^ù DjAjtI;j DjAoP"Ôjèj<j"‹DjAj"àIDjAoT (;j"YDj"\‰Új"Aj û;j"äI<oàÔj;j DjAj~:ur|Aj""G =jÈÔj\ÔoTùXN;jŠ‡ÚoÔj"\‰Új"Ajû;j" æljaCjÇ\‰<j NÔuT<jqBoæloAj<uÔjèj<j"‹ =kjP=jÈ;jÔurfDj"\‰;oŠÚuå

Aj"eèo ØoÔjâ\O"<j"‹ ÚoIR|O"ú›|:jÈ;jbš Ej"K"ªEoR ÚoIR|O" ú›|:jÈ;jbšdé|DjAjt<j:uO"<j"‹ =jÈ\=o]d dé|O"ÚjbšO"r <oO"ù:jº Ôj"LaBu|CjÔjfAu (à;j"=jûÚj"Cj =jÈ;ko<j DjAjtIúx ^Újr_d;jR|\~O" EuU¥<j =oP" <jAj"¶ I<oàÔj;jAjÚoT;jŠ Aj""GÇAj"à\È iÈ| Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj;j"Šå :jAj"¶ ù"K"àN]à?u|øAj~ DjAj~BuÈ|Cjô « <oO"RO"<o‹TEurÚj:jà;j =jÈÔj\=jÚj ;jà=j\Ôjèu| qT;jŠiÈ| Zå;u|AjÚoØu|ÚjD} EoÔjr Ajt:jâiÈ|]åUùxAj"¶@®O"AjÚj =jû\ÈÒ"| iÈ|Aj"\Öjà;jÈ=jÈælo !ÚjD}ÚjAjÚj"å #AjÚj" :jAj"¶:jà;uO"AjÚj ÔjÚjZO"?uš| =jèjT øAj~ÚoCjÄ<oO"RO" Do°<jAj<u‹|Y;jCuª| !Pš;u:jAj"¶à:u !<u|ù Aj"eèo Aj"@Ôjèj<j"‹ÚoIR|O" ú›|:jÈúx =jYÖjh"d;jÚj"å

#;u| Y|\ :jAj"¶ a;oÇEj~:uä !<j"æljAjäUà:j<oi|P:uh"à;urÛjÔjrZ DjAjtIDu|Au

ÔoT :jAj"¶<j"‹ :oAu| +_ŒdúràÛj"ä Eur:j‰IAoæoŠYÔ jè j< j " ‹ N;j Š ‡: uh"à;jPr=oÈAjt@ù:uh"à;jPr Âj~eDj":o‰ ùÈAj"ùÈAj"AoT O"Bjdœ<j Au"XªP<j"‹ )Új"\‰Új"AjAjÚj" <jAj"¶ I<oàÔj;j øAj~ a;oÇAjà:j=j;ja|;kjÚu EoÔjr q;jBj~ Ôjâe@ä q;jBj~Ajt:u iÈ|Aj"\ aIO"PR›¶|!ÚjD}ÚjAjÚj"å

iÈ|Aj"\ aIO"PR›¶|!ÚjD}ÚjAjÚj"]åvåùâCu®|!ÚjD} Aj":j"‰ Doa:jÈAj"¶@® O"AjÚj=jû\ÈO"AjÚoT ]<oàù 8-5-1947Újà;j"_YOt=jKªL :oPršR<j ;urÛj† æu|?oèj"ÔoÈAj";jbš I^d;oŠÚuå #AjÚj eYO"

DjEur|;jÚjÚj" iÈ| våúåùâCj®ÚoØu| !ÚjD}ÚjAjÚj"Au"ãDjrÚj" W?uš ùâCj®ÚoI<jÔjÚj;jbš EuDjÚoà:j<oÇO"Ao]ÔjèoT;oŠÚ u å (Ú jÛ j< uO"DjEur|;jÚjÚj" ]åvåúåùâCj®;u|Aj ÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj" Ao@IÇ :uYÔu #?oîuO"bš IàX|ùa"Cj<jÚ} qT;jŠAjÚj"å Aj":ur‰N’Új"=jÈælj";u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj" :jAj"¶ &Új"úåqÚ}å< jÔ jÚ j; j æoÇÛ jÚ jE jf¿O"?u š|Ia"|<j";oÚjÚoT;oŠÚuå

iÈ|Aj"\ aIO"PR›¶|!ÚjD}O"AjÚj =j\iÈ| våXåBjàùÚjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj"å #AjÚj"ù<o~Kù qÛjf:j Du|Au (K.A.S) !]kÓoYOtT æuàÔjèjrÚj" <jÔjÚj =oÈ]kÓoÚj;jbš<jeYO" !]kÓoYOtT Du|Au Djbšd;oŠÚuå #AjÚj:jà;u ]åvå\Aj"¶ÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj" ù<o~KùÚoIÇ (!à]<j Au"ãDjrÚj" ÚoIÇ);jbš#<}œ=uùªÚ} I<jÚj?} q=k} =uÑb|D}Ej";uŠO"<j‹PàùYd;jŠAjÚj"å Ajt:jâiÈ|O"AjÚj"]åúà=jAj"¶@®O"AjÚj"å

+à;j" *\Eodù aBu|CjvåXåBjàùÚjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj eYO"Új"

<u?ud;jŠ &Új" EuÔj¢Ûj;u|Aj<júr|Ùu :oPršR<jv|Úoºèj" ÔoÈAj"å Au"ãDjrY<j +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj!:jÇà:j ùK DjàNà]kÔjèj" :oAjû AodDj"\‰;jŠ=jÑAj~ Dj°èjÔjèj<j"‹ Aj""Dj?o¶<jÚj ;ofäqùÈAj"LÔjèj DjAj"O";jbš :urÚu;j" æu|Úu æu|Úu;jrÚj;j &Új"ÔjfÔu AjPDu Eur|T;j"ŠÖjY:oÈ:j¶ù DjàÔj\å e|Ôu Au"ãDjrY<j NfO"(Ûja<j Ejf¿ (O";j"a<jEjf¿)h"à;j <jà:jÚjAj"rÛjPEjf¿Ôuä <jà:jÚj v|Ao~fÔu AjPDuNà;j +à;j" ù"K"àNAoT;j"Š;j" iÈ|våXåBjàùÚjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj Aj"<u:j<j;jeYO"Új ù"K"àNå (Ûja<j Ejf¿O" EuL"®Aj"Ôjèo;j Au"ãDjrY<j Aur;jP Aj"EoÚoI iÈ|ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj (ÓoÚjL aIO"<jÔjÚj;jDoAj"à:jÚoT;jŠ Au"ãDjrÚj" +ÛuO"Ú}Ôjèjbš+N’ÚoT;jŠAjÚj" RÈåBjå 1610Újbš Djº:jà:jÈ

:oh"Ôjèj" EoÔjr iÈ| våXåBjàùÚjÚoØu|!Ú jD}Ú jA jÚ j :oh"O"AjÚ j "Ô jè jA j "< u: j< jÔ jè jA jÚ j " A j""GÇA j"à\È]åZå;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjYÔu ^ùKAo;jÚjù‰DjàNà]kÔjèoT;jŠÚj"å !AjÚj =j\‹ä= j û\ÈO"Ú j = j Èæ loA jA j û iÈ|A j"\aIO"PR›¶|!ÚjD}ÚjAjÚjbš ÚoIR|O"=jÈFuä ;jâÛk j ^;ko~Újä N;jŠ ‡:uÔjèj<j"‹=uÈ|Úu|_d;u (<j‹PZ†h"Pšå

iÈ|Aj"\ aIO"PR›¶|!ÚjD}ÚjAjÚj"vå(å =j;ja|;kjÚuOtT :jAj"¶ =j;jaO"<j"‹Do;nkj~ù=jZdúràZÚj"Ajû;jÚj Øur:uÔu øAj~q ; j B j ~ Ô j â e @ O t T O " rq;jBj~Ajt:uO"r qT;oŠÚuå #AjÚj" :jAj"¶a;oÇæloÇDj;j ]<jÔjèjbš #AjÚj !:jÇà:j^ùKDjàNà]k OtT;jŠ ]åiÈ|aIO";u|AjÚoØu|!ÚjD}ä Ajâ\‰ ÛuãÚuùªÚ} I<jÚj?}q=k} =uÑb|D}ÚjAjÚj Aj"<uO"bš :jAj"¶AoÇDjàÔj;jbš :urÛjT;j"Š;j" !AjÚjbš iDj"‰äD jàO"Aj" EoÔ jr ÓoO"~;jù›: uÔ u=jÑÚjùAoTÚj"Ajû;j" !AjÚj ÓoO"~ÖjK"AjXúÔjèjbš ÔjAj"^DjNEj";oT;uå

iÈ|Aj"\ aIO"PR›¶|!ÚjD} EoÔjriÈ| våXåBjàùÚjÚoØu|!ÚjD} ;jà=j\ÔjfÔuøAj~ = j û: j È ÛoåiÈ| < ja|< jÖjà;jÈÚoØu|!ÚjD}ä Úu|ZOtPWD}ª(RADIOLOGIST)ÚjA jÚoT A uD}ª#àZ|D}<jbš Auã;jÇ Du|AuO"bš;oŠÚuå #AjÚj=j\‹ iÈ|Aj"\ æloÚj\ !ÚjD}ÚjAjÚj"ä iÈ|vå_å;u|AjÚoØu|!ÚjD} Aj":j"‰ iÈ|Aj"\Dj"à;jÚjAj"¶@®O"AjÚj =jû\Èå #AjÚj" (àå(å= j; ja|;k jÚ u å æ uàÔ jè jrY< jAj"?uš|BjºÚjà<jbšÚj"Aj DjÓo~Y Óo?u|W<jbš%=j<oÇDjROtT;jŠAjÚj"å :jAj"¶ =j\ EoÔjr:jAj"¶ =jû\È ù"AjtY Au"|]^!ÚjD} EoÔjr

iÈ|Aj"\ aIO"PR›¶|!ÚjD}ÚjAjÚj Do;kj<uÔjèj"

1) 1972Yà;j 2002ÚjAjÚuT<j #àZO"ç<oÇCj< j?} ÓoàÔuÈD} =jù›;j D jRÈO"ÓoO"~ù:u~OtT Du|AuDjbšd;oŠÚuå

2) ÓoàÔuÈD} =jù›;j =jÈ;ko<j ÓoO"~;ji~OtTDo°<jAj<j"‹ !PàùYDj"Ajû;jÚj Aj"rPùeà;j"f]Új"Aj AjÔj~ÔjfÔoT Du|Au Djbšd;oŠÚuå

3) 2011Újbš Aj"eèo ÓoàÔuÈD} =jù›;j!;kjÇú›OtT;jŠÚj"å

4) 2003Yà;j 2008ÚjAjÚ uÔ u NâEj:}æuàÔjèjrÚj"ä Aj"eèo ÓoàÔuÈdœ<j !;kjÇù›ÚoT!<u|ù ÓoO"~ùÈAj"Ôjèj O"Bjdº| Aj~EjÜuå

5) DoAjtWùä <uãAj"~PÇä ù"ZO""Aj ^|Y<jAjÇAjDu°ä DoAjtWùAoTO"rä q]nk~ùAoTO"r eà;j"f]Új"Aj NPe|<j Aj"eèoe:oÓoàR›:j ÓoO"~ùÈAj"Ôjèj O"BjdºÂj~EjÜuå

6) =jÈDj"‰:j æuàÔjèjrY<j W?oš ÓoàÔuÈD} =jù›;jÓoO"~ÓoY Dja"\ Dj;jDuÇOtT ÓoO"~Âj~eDj"\‰;oŠÚuå

7) ù<o~Kù =jàÖoO":}<j !W|AjDj;jDjÇ:jºAj<j"‹ Eurà];oŠÚuå

8) Dj¶ ï ß ñ â\ ÖoYKN?} KÈD}ª<j DjRÈO"ÓoO"~Âo~Ejù:jºå

!ÚjDj" I<oàÔj;j =jÈ\æloAjà:j Aj"eèuO"Új" iÈ|Aj"\ aIO"PR›¶|!ÚjD}ÚjAjÚj"

aåDjr: $ =jYÖjO" ?u|G<j;jbšO";j"AjàBj;jAjÚj aBu|Cj %?uš|GaÚj"Ajû;jÚj%;uŠ|Bjä iÈ|BjàùÚjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj=jÑa~|ùÚjà:uÒ"| !<u|ù =jÑa~|ùÚj"Au"ãDjrÚj" ÚoIAj"<u:j<júx Du|Y;jŠAjÚj" :jAj"¶Ej"KrªÚj<j"‹ :urÚu;j" ;jrÚj;jrÚj;j&Új"ÔjfÔu Eur|T <u?ud;j"Š Au"ãDjrÚj"!ÚjAj"<uä !ÚjDj" Aj"<u:j<jÔjfà;j ;jrÚjAu d;oŠÚuå #à:jEj Aj"<u:j<jÔjèj aAjÚjÔjèj" !ÚjDj"I<oàÔj;jAjÚ j +à;j" ÖjY:oÈ:j¶ù;oG?o\O"<j"‹ úãÔurèj"¿\‰Új"Aj "!ÚjDj";kjº^" =j\ÈúÔu !AjBjÇAu d I<oàÔj;j EuÔj¢fúEoÔjr O";j"AjàBjúx úr<uh"Pšä !;j"^Újà:jÚj (àN =jÈ\=o;j<uÔu =jÑÚjùAoTÚj"Ajû;jYà;jå I<oàÔj;j Nà;kj"Ôjèj" :jAj"¶=jÑa~|ùÚj =jÑAj~ÖjY:oÈ:j¶ù aAjÚjÔjèj<j"‹!ÚjD j" ;k j º^ =j\ÈúÔu ^|Ûjæu|úà;j"=oÈ]nk~Dj?oT;uå

ÚoIÇ Do°= j< u A jtZ Au" ãD jrÚ j< j " ‹Djº:jà:jÈÔurfd;jAjÚj") ;kjAj"~=j\‹ (ÛjAj<jEjf¿\Ajt¶IAj"¶@®O"AjÚj" Djº:jà:jÈ Au"ãDjrÚj"ÚoIÇ;j Aur;jP Aj"EoÚo@ä ÚoIAjt:u).

iÈ| våXåBjàùÚjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚ jAjt:jâiÈ| ]åúà=jAj"¶@®O"AjÚj" ]åDj;o~Ú}úåNDjAjÚoØu|!ÚjD} (Aj"EoÚoI ù"AjtYÔoO"\È;u|aO"AjÚj AjtAj<jAjÚj") ÚjAjÚj :jàTEoÔjr Dj"=jÈd;jŠ‡ Doe\ Dj"NÈEj¶LÇÚoØu|!ÚjD} (Öj;j"ÚjàÔj) ÚjAjÚj !ùx<jAjÚoT;jŠÚj"å

iÈ|Aj"\ aIO"PR›¶|!ÚjD}ÚjAjÚj :jà;u

!Ú jD j " I<oàÔ j; jA jÚ j = jÚ jAoTÚoIR|O" ú›|:jÈúx =o;o=j~Üu AjtZÚj"AjAj"eèo =jÈ\æloAjà:u iÈ|Aj"\ aIO"PR›¶|!ÚjD}ÚjAjÚj" +à;j" =jYÖjO"å

+à;j" ÓoP;jbš :jAj"¶ Aj"<uO"<u‹|IÔj:u‰à;j" =jYÔj@Dj"\‰;jŠà:jEj Dj ‹Au|BjAjû!ÚjDj" I<oàÔj;j Aj"eèuO"YT;j"Š Aj"<uO"Eurd‰P<j" ‹ ;oX EurÚ jIÔ j\‰Ô uÓobÛj"\‰;jŠ Aj"eèuO"Új DjàîuÇO"" #PšAu|#PšAu<j"‹AjCj"ª ùZAu"h":j"‰å #à;j" $DjàîuÇO"r ÔjL^|O" =jÈAjtL;jbšEuÖo¥T;j"Š !ÚjDj" I<oàÔj;j EuL"® Aj"ùxèj"EoÔjr Aj"eèuO"Új" #à]<j DjŒ;ko~IÔj\‰< jbš O"Bjiº= jÑL~:uh"à;ja"àÖj"\‰Új"Ajû;j<j"‹ ÓoL?oÔj"\‰Új"Ajû;j"

10 <u| =jûKúx


iÈ| ù<o~Kù ÚoIÇ;j =jÈ=jÈ;nk jAj"Aj""GÇAj"à\È (Au"ãD jrÚj" ÚoIÇúx"ù<o~Kù ÚoIÇ" (à;j" <oAj"ùÚjLAjtÛj"Aj û;júx Aj""GÇÚo;j ÓoÚjL)

]åiÈ|Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj<j"‹ù<o~Kù ÚoIÇ;j =jÈØuÔjfÔu =jYÖjh"Dj"Aj û;j"å qÓoBj;jbš<j DjrO"~<j<j"‹=jYÖjh"Dj"Ajà:jEj æoP=jÈ\æluÒ"<j‹NEj";oT;uå q;jÚjr øAj~ ]k|Aj"à:j<oO"ù<j =jYÖjO";j =oÈÚjàæljAj<j"‹q:j<j I<j¶]<jä Ajt:o_:jâÔjè j=k j ûI<j¶Dj°èj Aj":j"‰ =jÈ\æl uÔ u Aj"rPÓoÚjLAoÔj"Aj e<u‹?uO"<j"‹ =jû<j/ =jû<j/DjAjtIúx |Ûj"Ajû;j" æloa| I<oàÔjÚjúx+à;j" AjtÔj~;jBj~<jAoÔj":j‰;uå

Aj""GÇAj"à\È Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj" ]<oàù 20 qÔjD}ª 1915Újà;j"I^d;jAjÚj"å #AjÚj" :jAj"¶ =jÑa~ùÚjDj°èjAo;j æuKª;j:j"àÔj (_YOt=jKªL:oPršù") ;jbš<j !:jÇà:j aBoPAo;j!àÔj;jÚu Ej]<oÚj" ùàN;j :urXªO"Aj"<uå #à]Ôjr $ Aj"<uO"" $ &YÔuAjt;jY| =jÑL~AoT Pù›LAoTO"räÖurùxKAoTO"rä DjAo~àÔj Dzà;jO"~]à;j ùrZ : j< j ‹ qB j ÈO"úxNà;jAjYÔu :jà=j<j‹ ^|Zä Aj"<jdœÔu%?ošDjAj<j"‹ :j"àN"Aj d°\O"bš;uå $a"\O" #à]<j O"IAjt<jÚj" iÈ|]å;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj ùK DjàNà]k;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚoT;j"Š #AjÚj"_YOt=jKªL;j D j ": j ‰A j "": j ‰b< jEuD jÚoà:j <oÇO"Ao]ÔjèoT;oŠÚuå(!ÚjDj" I<oàÔj;jAjÚj iÈ|Aj"à\úO"=jÈ\|ù;jà\Új"\‰;jŠ #à:jEj NâEj;j¢ï ß ñâEjÔjèj"å Dj":j‰Aj"":j‰b<j ÔoÈAj"Ôjèj #:jÚj(?oš Aj"<uÔjfTà:jPr =oÈAj""GÇ:u

O"<j"‹ =jÛuO""\‰;jŠAjûå) <jà:jÚj #AjÚj";j:j"‰=jû:jÈÚoT Ej"LDjrÚj" :oPršR<jùPšEjf¿O"bš æuèu;jAjÚj"å ùPšEjf¿O"Aj"<u:j<j;j R|\~ =jûÚj"CjÚoT :jAj"¶=jÑa~|ùÚj"Ôjèj Ôj:jAuãæljAjÔjèjä %Öo,ôßÈO"d°\ä #fAj""Gä =jû<j/ DjAj"d°\Ôjèj<j"‹DjAjtIúx =jYÖjh"Dj"Ajû;jÚj Aj"rPùùâ:o;nkj~Úo;jAjÚj"å

ùPšEjf¿ !ÚjDj" Aj"<u:j<j;jAjÚj" !ÚjDj"ù›\ÈO" I<oàÔj;jA jÚoT;j"Š !AjÚ j;kjAj"~Ajû Øuã<j;kjAj"~AoTÒ"| %f];uå $Aj"<u:j<j;jAjÚj" O"Aj"Ôj"àælj;jbš Øuã<jNDj]Ôjèj<j"‹ ùXªd q]|BjºÚjä =j;o¶Aj\äNÈEj¶;u|AjÚj<j"‹ =jÈ\Coô«_d;oŠÚuå UùxEj<jDur|ÔuO"bš \ÈùrÙoÖjP Øuã<j;u|AoPO"Aj<j"‹ :jAj"¶ Úo@O"Új"ÔjèoT;jŠØu<o‹W;u|aä úà=oW;u|aä Aj": j" ‰Aj"Új";u|AjAj"¶@®O"AjÚj Aj"<ur|vl?oCuO" Au"|ÚuÔu ùXªd;oŠÚuå $ AjàBj;jAj"rP =jûÚj"CjÚj" (;urÚu\Új"Ajä *\Eodù

Dj:jÇúx !:jÇà:j Ej\‰ÚjAo;j) Aj"àÔjÚjDjÚj"å$ Aj"<u:j<j;jAjÚu| q;j <jàI"àÛjÚjDjÚj"BuãAj;kja"~|O"ÚoT;jŠÚj"å #;jYà;j $Aj"<u: j< j; jA jÚ j" ;k jA j"~DjeCj"®Ô jè jTÚj"Ajû;j<j"‹ ÔjAj"^DjNEj";oT;uå

A j"àÔ jÚ jD jÚ jr ùrÛj øAj~Aj"EoAj"à\ÈOtTO"rä ÔjÈà;nkjù:jâ~ÚoTO"rä Doe\Ôjèjr qT;jŠAjÚj"å #AjÚjEuDjÚj<j"‹ #AjÚj AjàBj;j ù"ZOt;j iÈ|Zå;u|AjÚoØu|!ÚjDjÚj" I<j¶:jèu;j" :jAj"¶I<j¶ A j"rP =j È\æl uO"< j" ‹ #Z|ù<o~Kùúx !Cuª| !Pš;u <jAj"¶ ;u|Bjúx=jYÖjh"d;jAjÚoT;oŠÚuå :jAj"¶ !=jÈ\Aj"BjR‰ä DoAj";nkjÇ~ä:j ÚoIR|O" Aj"":jœ]Š‡:j<j]à;j ;u|Bj a;u|BjÔjèjbšO"r =jÈîoÇ:jÚo;jÚj"å UùxAj"ÔjèjrY<jbš<j Öj"<oAjÜuO"bš <jAj"¶ ;u|Bj;j =jÈ;ko^ iÈ|Aj"\#à]ÚoÔoà]kO"AjÚj<j"‹ IO"ÔjfDjP"ÓoÚ jLÚo;jÚ j"å +à;j" aBjºaîoÇ: j

Aj"<u:j<jAoT;jŠ <uEjÚj" Aj"<u:j<j;j R|\~äîoÇ\ä =jÈ\æluÔjèj" =o:oèjúx #f;j"!;júx !]kÓoÚj Öj"Ç\Ot;oÔj !;j<j"‹=jû<j=j~\Coô«_d #à]ÚoÔoà]kO"AjYÔu=jû<j/ !#ÓoÚjä Aj"<u:j<j;j =oÈæljPÇä=jÈ\æluä R|\~ä =jÈ\Cuô«ÔjfÔu =jû<jI~<j¶^|Z;j R|\~Ôu æloI<jÚoT;jŠAjÚu| !à]<jù<o~Kù ÚoIÇ;j øAj~ !æljr:j=jÑAj~Aj""GÇAj"à\È ]åiÈ| Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj"å

;urÚu\Új"Aj +à;j" BoDj<j;j Aj"rPù;u|AjÚoI !ÚjDjÚj AjàBj;j eYO"Új?uršN’ÚoT;jŠ Aj"àÔ jÚ jD jÚ j" ùPšEjf¿äUPù"à;jä Aj"PšÚoI=jKªLä ùÙuªAj"èjPAoZä Ej< jÔ ur|Ûj"ä EuN’PÔj"=u Œä:jAj"¶ZEjf¿ä =oPŒÚuä EjrÛjÇÔjèj<j"‹ùXªd;jAjÚoT;oŠÚuå #;jYà;j iÈ|;u|AjÚoØu|!ÚjDjÚ j AjàBj Aj"rPAjû!AjÚjbš;jŠ !<j"Ajài|O" Fo<j BjR‰

Aj""GÇAj"à\È iÈ| Zå;u|AjÚoØu|!ÚjDj" AjàBo

]åiÈ| Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj"+à;j" !\ DjL® I<oàÔjAo;j !ÚjDj"I<oàÔj;jbš I^d ÚoIÇä ÚoCjÄAj"Kª;jbš \ÈaùÈAj"<jà:u æuèu;j" R|\~:jà;jAjÚj"ä Aj""GÇAj"à\ÈOtT îoÇ\Ôjfd;jÚj"å !AjÚj DoºvlAjt<jä ;u|Bj=uÈ|Aj"ä aBjº=uÈ|Aj" <jAj"¶ Aj":j‰<j" <jAj"¶Aj""à]<j _|fÔuÔu q;jBj~=oÈO"AoT;uåZå;u|AjÚoØu|!ÚjD} (àN qÚj;j ]AjÇØ urÇ|\O"" (à;uà]Ôjr < jA j"Ô u;oY]|=jAoÔjbå

ù<o~Kù;j ùL¶@ (^d;jZå;u|AjÚoØu|!ÚjD} !AjÚj I<j<j 20-8-

1915. æuKª;j :j"àÔj ;u|AjÚoØu|!ÚjD}!AjÚj" ÚoIÚjà:u æof| N;j"R;jAjÚj"å!AjÚj Dj"=jû:jÈÚo;j Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}!AjÚj" Aj"<u:j<j;j Nèj"AjfOtT Nà;jÔj"LÔjfà;j ]k|Újä a|Újä BjrÚjÚoTO"r]|<j;jb:jÚjbš !<j"ùà=jä ^CjŒù›=o:jäAuãYÔjèj<jr‹ _È|\Dj"Aj aBu|Cj:uÔjfÔuEuDjÚoT Óëo:jÈ Ôj"LÔjèj DjAj~ Pù›LÔjèj<j"‹Eurà];jŠ ù›\ÈO" BuÈ|Cjô«ÚoT;jŠÚj"å

OtAoÔjPr Bj"æljÈAo;j vfO" ùÖu¥=jàÖuä I"æo’ ;kjYDj"\‰;jŠ Buº|:j AjDjé;koY!Øo<j"æoEj" BjY|Újä !:oÇùCj~ùAj""Gúx Eurà;j"\‰;jŠ Dj"à;jÚj Aj"rÔj"EoÔjr Aj""Ôj"èj‹ÔuO"<j"‹ DjrDj"\‰;jŠDj"à;jÚj Aj;j<j Óoà\=jÑL~ <jO"<jÔjèj"å

O""A jùÚoT;oŠÔ j Óo? u|W<jbš"a"DjªÚ} Au"ãDjrÚ}" qT;jŠ ;u|AjÚoIÚj;j"qùCj~ù AjÇR‰:jºå

#AjÚj DjEur|;jÚj Zåúà=jÚoØu|!ÚjD}Ú jA jÚ j" ùrÛj !L®<jà: uÒ"| #;j"ŠdÂjtÚjàÔj;jbš EuDjÚj" AjtZ;jAjÚj"å!AjÚ j " â"~d;j "ÚoØoaùÈA j" "

"IP;j"Ôj~" "<jèj ;jAj"O"à\" Aj""à:o;jU:jÈÔ jè j" q ÓoPúx NEjè j =j Èd]Š ‡=jÛu];j"Š !:j"Ç:j‰Aj" Ôj"LAj"Kª;jAjûÔjèoT;jŠAjûå

:jAj"¶ (àK<u| AjO"dœÔu :jà;uO"

AjÚj<j"‹ ùèu;j"úràÛj"ä :oh"ä:jAj"¶<urà]Ôu N;j"ù<j"‹=oÈÚ jàvld;jAjÚ j"å !<u|ùùCjª;j ]<jÔjèj<j"‹ä (;j"YDj":o‰&Y<jAjYÔu?oš æu|ÓoT;jŠ;k j@OtTä +N’ ÚoI<jà:uÒ"| &Y<j <oO"ùÚoTäÚuã:jNà;kj"AoTä AjtÔj~;ji~OtTä <oÇOt]kÓoYOtTä!:j"Ç:j‰Aj" ÚoIÓoÚj@OtTaIâàvld;jŠÚj"å

qÔoÔ j (Ûj:où"\‰; j ŠDjAj"DuÇÔjèj<j"‹ :j<j‹;u<j‹;u#:jÚ jÚ j; u< j ‹; u (PšAj< j" ‹; k u ãO"~AoT (;j"YD j": j ‰!<oÇO"Aj<j"‹ =jÈ\æljXDj":j‰;oCjªõÇ~]à;j Aj""à;j"AjÚu

O"":j‰ ÓoO"ùAu| úã?oDjAuàN :j:jº]à;j;j"Z;j" EjàUúràÛj" æof N;j"R;j ]k|Aj"à:jAjÇR‰å

+N’ q;jBj~ a;oÇ]nk~OtT a;oÇ]nk~W|Aj<jAj<j"‹ qÚjàvld;j Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}Au"ãDjrÚj" Aj"EoÚoI Óo?u|W<jbš #àKÚ}a"|ZÒ"Ù} Aj":j"‰ æuàÔjèjrY<j DuàKÈ?}Óo?u|W<jbš aFo<j =j;jaO"<j"‹ =jÛu;j"DjºÔoÈAj"úx eà]Új"T Aj"@®<j Aj"Ôj<oTW|Aj<j DoTDj:urÛjT;jÚj"å

1943Újbš UùxA j"¶@® !AjÚ j< j " ‹

Aj"ÚuO"?oÔj;j Aj"Eo<j"æloAjÚj" Aj{z<jÓoÈà


DoAj";n k j Ç~ÔjfÔu DoR›|æl jr:jAoT;u(<j‹NEj";oT;uå

ùPšEjf¿ Aj"àÔjÚjDjYÔjrä ÖoAjûàÛjÚoO" (BjÈAjLæuèjÔurèj;j ÔurAj"¶Ùu|BjºÚjAj"r\~O" ù:jâ~) Aj":j"‰ ÖjàÔoèjºÖjàÔoèj-ÚoO"Új Aj"<u:j<jÔjfÔu aAoEjD jàNà;k jaÚ j"A j û; j " BoD j< jÔ jè jbš%?uš|GÔuràZAuå ÖoAjûàÛjÚoO"ÚjAj"<u:j<jAjû vfúÚu !ÚjDj"Ôjèj Aj"<u:j<jAu|qTÚj"Ajû;j<j"‹ vfúÚu !ÚjDj"Ôjèj" Øuã<jD jà=jÈ;oO"Aj<j"‹ !<j"D jYDj"\‰Új"Ajû;jYà;j Dj:jÇDjàÔj\ (<j‹NEj";oT;uå

iÈ| Zå;u|AjÚoI!ÚjDj" AjàBj;jAjÚj"ùPšEjf¿O"<j"‹ !AjÚj Ej"KrªÚoT=jÛu;jAjÚj"å ;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj\|;nkj~Újr=jû :jà;uO"AjÚj EuDjÚjr ùrÛj; u | A j Ú o Ø u | ! Ú j D } Ú j A j Ú u à ; u |Ajt:jâiÈ|O"AjÚj EuDjÚj" ;u|a|ÚjAj"¶@®O"AjÚj"å Aj""GÇAj"à\È ;u|AjÚoØu|

!ÚjD}ÚjAjÚj )ùAjt:jÈ DjEur|;jÚjÚj"]åZåúà=jÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj" !à]<jÓoP;jbš U:urÈ|;jÇAj";jbš !:jÇà:jDoEjd| DoA j~ælzA j"ÚoT R|\~Ôjfd;jŠAjÚj"å Øuã<j Aj"EoAj"à:jÈ ÖoAjûàÛjÚoO"< j A jàB jD j °Úo; j A j"àÔ jÚ jD jÚ jAj"<u:j<j;jbš I^d;j $ DjEur|;jÚjÚjbšäAjàBj=oÚjà=jYùAoT Aj""à;j"AjY;j"úràÛj" Nà];jŠ Óëo:jÈ :u|IDj"œä Óëo:jÈ Ôj"Lä;kuãO"~ DoEjDjÔjèj" #AjÚj Óëo:jÈ ;kjAj"~;j=jÈ\|ùAoT;j"Š;j" Dj¶ÚjÜoEj~å :jAj"¶AjàBj;j =oÚjAj"Çä =oÈU|<jä =jÚjà=jÚo<j"Ôj:jÔj"Lä <jÛj:uä Y|\ ^|\Ôjèj" EoÔjrq:j¶aBoºD j= jÑÚ jù ; j âÛ k j ^; ko~Ú j ä]KªEuØ u § ä ] k|Ú j = j È\Fo=jÑA j~ùN;jŠ‡:uÔjèj" #AjÚj <jÚj<oZÔjèjbš I<j¶d;jŠ‡<oO"ù:j<jAj<j"‹ v\‰ æuèud;jŠAjûå +à;j"ÚoIAj"<u:j<júx DjYDjAjt<jAo;j Aj"<u:j<jä+à;j" A j"EoÖjÓoÈ] k= j: j Ç; j

oAjf: !Aj""Ajài|O" Fo<j - BjR‰ DoAj";nkjÇ~

aAoEjAoT ÔjâEjDj° W|Aj<jAj<j"‹ =oÈÚjàvldäAj"rAjÚj" =jû\ÈO"Új<j"‹ =jÛu;jÚj"å

+N’ BuÈ|Cjô« ÚoIÓoÚj@OtÔj"Aj ù<jDj<j"‹Aur;jb^à;jPr ÓoL":j‰?u| #;jŠÚj"å :jAj"¶ÔoÈAj";j Aj":j"‰ EurÚjæloÔj;j NÛjÚuã:jÚjä]|<j;jb:jÚj DjAj"DuÇÔjèj<j"‹ ÂoYDj":o‰!AjÚj"Ôjèj %;oŠ‡ÚjÓoxT BjÈa"Dj":o‰ iÈ|Aj"à:jÚj!KªEoDjå ;j"ÚjEjàÓoÚjä ;jæo’fúÔjèj<j"‹:jÛuÔjK"ªAjû;jÚurà]Ôu DoAjtWù <oÇO";urÚjRdúrÛj"Ajû;jÚjbš Aj""à;oT =jKªælj;jÈe:oDjR‰Ôjèj aÚj";jŠ‡ Eur|ÚoK <jÛuDj"\‰;jŠÚj"å

#AjÚj ÚoIR|O" W|Aj<jAjû !]kùâ:jAoT=oÈÚjàæljAoT;j"Š 1941Újbšå Aj"EoÚoIÚjD jÓo~Ú j; jbš 1941Yà;j 1948ÚjA jÚ uÔ u=jÈØo=jÈ\^]k DjæluO" Dj;jDjÇÚoT;jŠÚj"å

1942Újbš Doº:jà:jÈ õÇ DjàÔoÈAj";jbšæloÔjAjed "RºÙ} #àZOt" Öjèj"AjfO"bš<u|:oÚjÚoT :j"ÚjàÔjAoDjAj<j"‹ !<j"æljad;jÚj"å

1943Újbš IAoæoŠY DjÓo~Új Do°=j<uÔoT"Au"ãDjrÚj" Öj?ur|" Öjèj"AjfO"bš Eur|ÚoK<jÛud;jÚj"å

1959Új Öj"<oAjÜuO"bš ÚoIÇ a;ko<jDjæloDj;jDjÇÚoT Öj"<oh":jÚo;jÚj"å

ÚoIÇ;j =jÈæloa| Aj"à\ÈOtT Óoa"~ùäDoYÔuä =jÈAoDur|;jÇAj"ä =jBj"DjàÔur|=j<uäAo:o~ Aj":j"‰ =jÈÖoÚjä a"|<j"ÔoYú Aj":j"‰Úu|Cu¶ Aj""à:o;j îo:uÔjèj<j"‹ Âj~edO"BjdºOt;jÚj"å

1969Újbš ÓoàÔuÈD} =jù›Ajû DjàDo°ÓoàÔuÈD} Aj":j"‰ qÛjf:j ÓoàÔuÈD} (à;j"aæljI<u Eurà];oÔj qÛjf:j ÓoàÔuÈD}=jÚjAoT ^à:j" (qT<j <oO"R #à]ÚoÔoà]kO"AjÚ j = jù› ) !: j"Ç: j ‰A j"DjàíjìKùÚoT Aj""à;j"AjY;j"ä 1970ÚjbšÚoIÇíjìKù;j DjàÖoPùÚo;jÚj"å

]<oàù: 20-3-1972Újà;j" ù<o~KùÚoIÇ;j Aj""GÇAj"à\ÈOtT !ÚjD j"I<oàÔjúx R|\~ ùèjBjAj<j"‹ :jà;j"úrKªAjÚj"å

1973Új ?ur|ùDjælo Öj"<oAjÜu EoÔjr1979Új ÚoIÇ a;ko<jDjælo Öj"<oAjÜuO"bš#à]Úo ÓoàÔuÈD} =jÈÖjàÛj NEj"Aj":jAj<j"‹ÔjfDjP" ÓoÚjLÚo;jÚj"å

]<oàù: 1-11-19734Újà;j" aBoPAu"ãDjrÚj" ÚoIÇAj<j"‹ "ù<o~Kù ÚoIÇ"(à;j" <oAj"ùÚjL AjtZ !à]<j iÈ|Aj"<j¶EoÚoI IO"ÖoAj"ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚjúãbš ØurÇ|\ æuèjTd;j R|\~ =jÛu;j"DjAj"Dj‰ ù<j‹Ûj ù"Púr|XO" Ejâ;jO";jbš(à;uà]Ôjr <jà;j;j ØurÇ|\Ot;jÚj"å

ÚoIÇ;j I<j:uÔu Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}Új"øAj~ =jÈÔj\=jÚj Aj""GÇAj"à\ÈOtT;jŠÚj"å#AjÚj" ÚoIÓoÚj@ÔjfÔu Aj":jÔjfDjP"%f]Új"Aj )úãù *\Eodù O"à:jÈAo;jÚu!AjÚj EuDjY<j I=jAjû I<jDoAjt<jÇÚjbšÚoIÓoÚj@Ôjèj NÔu¢ $ÔoÔj?u| <jiDj"\‰Új"Aj

<jàvú ÔzÚjAjÔjèj aBoºDjä æljÚjAjDuÔjèjä=jû<j=j~\Coô«=j<o Aj"EoAj"à:jÈAoT;uå]|<j;jb:jÚjbš eà;j"f;j AjÔj~;jAjÚjbšR›|LAoÔj":o‰ä ^à:j" Eur|Ôj"\‰;jŠ; k j ºÔ"< j" ‹ B jR‰O"": j ; k j ºÔtTAjt=j~Zd;j Aj"EoBjR‰OtT;j"Š;j"]åZå;u|AjÚoØu|!ÚjD}Új ]AjÇBjR‰å !;u|#à]<j ]<jÔjèjPrš %f]Új"Aj !:jÇPŒDjàîuÇO" =oÈAjt@ù ÚoIR|O" Aj""GàÛjÚj"Ôjèjbš %f]Új"Aj =jèuO""fúO"Újr=j;j =uÈ|Újù BjR‰å #;j" Öj"<oAjÜuO"DjAj"O";jbš Aj":jÔjfúÔoTä Do°<jAjt<jÔjfÔoTä Doº;nk j~ Do;kj<uÔjfÔoT ùë";jÈÚoIÓoÚjL;j Aj""à;j"AjYúÔoT Ajt:jÈ!AjB j ÇùA u^D j": j ‰; u å iÈ|Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj Do;kj<uÔjèj"ä]|<j;jb:jYÔoT ;j"Z];jŠ BjÈAj"å !;jYà;jD jA j~B u È|C j ô « <oO"ùÚoT Do]kd;jaùÈAj"Aj<j"‹ I<jÚj Aj""à;u Aj@~Dj"AjäqCoÛk jæl jr\ÔjèoT !AjÓoBj EoÔjrùàNèjaPš;u ù"Y ÓoO""Aj Du|AoÓoàR›:jDoº;nk j~=jÑL~ :ur|èjÔjèoÔj"\‰Új"Ajû;j"=jù›æl u|;jaPš;j Do°<jAjt<jÓoàR›:jÚoIÓoÚj@Ôjèj ù":jà:jÈå #AjÚj<j"‹ <jàvAj""à]<j 5 AjCj~ÔjèjAjÚuÔjr (!;nk jAoAj""à]<j Öj"<oAjÜuAjÚuÔjr) ^Újà:jÚjNAjÜuh"à;j?u| =jÚj;oÛj"Aj Aj":j;oÚjAj"Eo=jÈælj" Ajt:jÈ !:jà:jÈå

Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}Új Do;kj<uäDoÓëo:oxÚjÔjèj<j"‹ EurÔjfä EurÔjf!AjûÔ jè j NÔu¢ I<jDoAjt<jÇÚjbš!DjEjÇAj<j"‹ Ej"XªDj"Ajû;jÚj N;jP"=oÈAjt@ù AoT !AjÚj" Eurà];jŠ; k u Ç |Òr| ;u Š|B jÔ jè j< j " ‹= jÑL~ÔurfDj"A j û; u| !AjÚ j=oÈAjt@ù "eàæoPùÚoT;jŠ AjÚj""(à;j" æurÔjèu| vÛj"Aj #à]<jI<j<oO"ùÚj"Ôjèj =jÈ\Fo=jÑAj~ù^;ko~Ú jAo;oÔ j A jt: j È #à;j"<jAj"¶<j‹ÔjbÚj"Aj Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}Új" #à:jEj I<j<oO"ùÚj"Ôjèjbš=jÚjÓoO" =jÈAu|Bj AjtZ !AjÚj qDuqÓoàú›Ôjèj<j"‹ =jÑÚuãDjP"ä =jÈØoù?oÇLAj<j"‹ =jû<j=j~\Coô«_DjP"Do;kjÇAu<j‹NEj";j"å

#AjÚj" <jAj"¶<j‹Ôjb #à]Ôu 32

AjC j~Ô jè j " Ô j\dAuå (#AjÚ j "!Dj‰àÔj:jÚoT R|\~Bu|CjÚo;j ]<oàù:

6-6-1982.) q;jÚjrä <jAj"¶ Aj"<j;jbš#à]Ôjr EjÖj¥EjdÚoTÒ"| %f]Új"Aj<u<j=jû <jAj"¶bš %f]ÚjNEj";oTÚj"AjIÛj:jºAj<j"‹ úr<uÔo@dä Öuã:j<jÇAj<j"‹:j"àv <jAj"¶ I<oàÔj;j DjAj~:ur|Aj"G !vlAjâ]Š‡O"<j"‹ Do]kDj"AjAj"rP BjR‰OtÔjb| (à;j" ;u|AjÚjbš=oÈ]nk~Dj":o‰ Aj""à;j"AjYÒr|Lå

Djà=o;jù

à\O" EjYÓoÚj AjtW Aj""GÇAj"à\È Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}

Aj"EoAj"à\ÈÔ jè j A jàB j=oÚ jà= jYù=oÈ;ko<jÇ:uO"<j"‹ Ôjfd;j";jÚjbš OtAjEuÖj"¥ÔoYúh"& #ÚjbPšå

ÚoI=jÈælj":jºAjû =jÈØo=jÈælj":jºAoTN;j?oÔj"\‰;jŠ DjAj"O";jbš Au"ãDjrÚj"+ÛuO"Új"Ôjèj DjàNà]k:jÚoT;jŠ !ÚjDj"I<oàÔj;jAjYÔu Aj""GÇAj"à\È Do°<jå #;j"iÈ| Zå;u|AjÚoØu|ÚjDjYÔu PæljÇAo;j;j"Š#AjÚj DjºDoAj";n k j Ç~]à;urÛjÔjrZ;jŠDo;kj<uÔjèj DoÓëo:oxÚjAu| Ez;j"å Au"ãDjrÚj"ÚoIÇAj<j"‹ qf;j eà]<j 7 Aj"à] Aj""GÇAj"à\ÈÔjèj <jà:jÚj 8<u| Aj""GÇAj"à\ÈOtT;jŠAjÚj" iÈ| Zå;u|AjÚoI!ÚjDjÚj"å!AjÚj <jà:jÚjAjÑ !<u|ù Aj""GÇAj"à\ÈÔjèj"qf;oŠÚuå qèj"\‰;oŠÚuå q;jÚ u iÈ|Zå;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj <u<j=jû ù<o~KùÚoIÇAjCuª| !Pš;u %f;j æloÔjÔjèjbš<j=jÈØuÔjèjbšO"r #à]Ôjr EjÖj¥EjDj"ÚoTÒ"| %f]Új"Ajû;júx ÓoÚjL #AjÚj

Au ãiCjª õÇ=jÑL~ä Ajt;jY| =jÑL~qÛjf:jAu| #AjYÔu !ÓoPAj"ÚjLAjû+;jÔj];jŠÚu <jAj"¶ æloÚj:j ;u|BjAjû øAj~IÔj<o¶<jÇ BuÈ|Cjô« <oO"ù<j <oO"ù:jº;jbš DjAj~:ur|Aj""G =jÈÔj\O"<j"‹Do]kd aBjº;j (?oš Aj""à;j"AjY;j;u|BjÔjèj Dob<jbš Aur;jP<uO";oTÚj"\‰:u‰à;jÚu %:uÉ|ú›OtÔj"\‰ÚjbPšå<jAj"¶ I<oàÔj;j R|\~ =jÈ\Cuô«Ôjèj"IÔj\‰<o;jÇà:j æuèu;j"ä R|\~ îoÇ\Ôjèj"aB j º;o; j Çà: j E jÚ jZ aBj º; jæljr=jK;jbš<j =jûKÔjèj Au"|PŒàR‰OtTDj"AjÜo~ù›ÚjÔjèjbš ú:j‰PŒÛj"\‰;j"Š;jÚjbšqBj¥O"~aÚj"\‰ÚjbPšå

!<u|ù Bj:jAjt<jÔjfà;jPr æuèu;j"Nà]Új"Aj ÚoI=jÈælj":jº;jbš<j ÚoIR|O"=jÈFuO"" iÈ|DoAjt<jÇ<jbš !=jÚjr=jAoT;j"Šä ÚoI=jÈæl j":jºAj û AjàBj=oÚjà=jYùAjÑä úPAjû Au|èu +à;j" AjàBjAjû


;uº|CoDjrÒ"Ôjèj" EuØu§ #Kªbš Djà:ur|CjaÚj"Ajû]Pšå =uÈ|Aj" =jÑL~Ao;j Uà:j<uÔjf;jŠbš ;j"/GaÚj"Ajû]Pšå

BjàùÚj ùâ=o ÔoÇD} (àKÚ}=uÈãDjD}BjàùÚj ùâ=o ÔoÇD} (àKÚ}=uÈãDjD}BjàùÚj ùâ=o ÔoÇD} (àKÚ}=uÈãDjD}BjàùÚj ùâ=o ÔoÇD} (àKÚ}=uÈãDjD}BjàùÚj ùâ=o ÔoÇD} (àKÚ}=uÈãDjD}a:jÚjùÚj" #àZO"<} ÔoÇD}#àZO"<} ÔoÇD}#àZO"<} ÔoÇD}#àZO"<} ÔoÇD}#àZO"<} ÔoÇD}

Ajtb|ùÚj": iÈ|Aj"\ <jf^ !ÚjD}Du|àÙ}Au"|Y|D} Bo?u ÚjDu‰ä !àæu|ÛjxÚ} Djù~?}ä (<}åqÚ}å AurEjPšä Au"ãDjrÚj"

<jAj"¶ I<oàÔjAjû (ÚjÛj" æloÔjAoTæu|=j~Kª <jà:jÚj ÓoP Aj"eAu"Ôu dP"R=jû<j/ =jû<j/ !<u|ù æloÔjÔjèoT æu|=j~K"ª=jÚjDjŒÚj Djà=jù~ Úje:jÚo;jÚj"å $

ÓoÚjL]à;j ÚoIÇ;jä ;u|Bj;j <o<o

æloÔjÔjèjbš æu|ÚjrYÚj"Ajû;jà:jr Dj:jÇ

DjàÔj\Ò"| Ez;j"å <jAj"¶ I<oàÔj;j

A j "rP AjàB jD j °ÚoT;j Š !< u|ù

eY|ùÚ j"Ô jè j< j " ‹ : j< j ‹ NdY<jbš

Eurà];jŠà\;jŠ !ÚjAj"<uO" !àÔjèjAjû

=jÚjR|O"AoÔj"\‰;uå <jAj"¶<j"‹ ?obd;j

=obd;j :oh"ä :oh"O" Aj"ZP"

=jÚo]k|<jAoT <jAj"¶<j"‹ BoBjº:jAo;j

:jN’bÔjèj<o‹TDj"Ajà:jEj =jYd°\O";uå q

:oh"O" Ajt:jâ M"@Ôjèo;j <oAjû

æu|IAoæoŠY:j<jä <jAj"¶<jAj"¶bšÒ"|

=jÚjDjŒÚj AuãCjAj"Çä AuãAj"<jDjÇä Au"|P"ä

R|è j"ä ; u º|C j a;u º|C j ä Doº; n k j~ä

=jÑAj~Ôj ÈEj_|Ûj< uÔ jfÔu NbOtT

<jAj"¶AjYà;j?u| <oAjû æu|=j~Ûj":o‰

< jA j"¶bš =j È\ÒrN’YÔjr Nà;k j "

æoà;kjAjÚj"Ôjf;jŠÚjr !PæljÇAoÔj"\‰Új"Aj

Nà;kj":jºä _È|\ Ao:jœPÇÔjèj úrÚj:u

<jAj"¶<j"‹ +à;u| :oh"O" NdY^à;j

Aj"Zb^à;j EurÚjNà;j :jN’bÔjèj<o‹T

Dj"\‰;uå <jAj"¶;u| q;j Ajt:jâDo°<j]à;j

AjàU:jÚoÔj":o‰ =jÚ j;u|iÔjèoÔj"\‰

Ú j"A j û; j< j" ‹ < jA j"¶ I<oàÔj; jA jÚ j"

ÔjAj"^Dj;u =jÚjDjŒÚjÚjbš ò;od|<jÇä

!DjÛu†ä !DjEjÇä !DjEj^|O" æloAj<u

Ôjfà;j ùrZÚj"Ajû;j" <jAj"¶ #à]<j

EoÔjr Aj""à]<j <jAj"¶ EoÔjr <jAj"¶

æl jaCjÇ\‰<j Djà:j\Ôjèj DjAj~<oBjúx

Aj"rPÓoÚjLAoÔj"\‰;uå

#à]<j ]<jÔjèjbš !ÚjAj"<uO""

!ÚjDj Pš;j NYAj"<uOtTÚj"AoÔj !ÚjDj"

I<oàÔj;jAjÚj" Óëo:jÈe|<j:uä Ajt<jdù

;j"N~P:uä DoºAjPàN<oBjr<jÇ: uä

DjºI<j;jrCjÜuä DjºØo\O" !AjEu|èj<j ($

+à;j" æoAj<uO"<j"‹ AjÇù‰=jZDj"Ajû;jÚj

A j "rPù :o< urN’< u| )úãù

a|Újù›\ÈO" (<j"‹Aj Aj"<ur|æloAj<u

O"<j"‹ Eurà]Új"Aj ùë";jÈ N"]Š

‡W|aÔjèjà\Új"Aj DjºO"à íuìr|c:j

Aj""GàÛjÚj")Ôjèj<j"‹ Eurà]Új"Ajû;j"

!ù›Aj"Çå

< jA j "¶ = jÑa~|ùÚ jä < jA j "¶

I<j¶=jÑAj~ q;koÚjDj‰àæl j;jà\;jŠ

Au"ãDjrÚj" +ÛuO"Új"Ôjèj NÔu¢ æoh"Ôu

Nà;jà:u æurÔjèj"\‰Új"Ajä !;nkj~e|<j

aBuš|CjÜuä qú›|=jÜuÔjfà;j ùrZÚj"Ajä

ùàÛjAjÚj ÔjàXÔu <o<u| O"IAjt<j

Au<j"‹Aj Aj"<ur|æloAj;j ùë"Pšù I<jÚj

!vl=oÈO"ÔjfÔu =jÈ:j"Ç:j‰Új Újr=j;j

Djºà:j !vl=oÈO"Aj<j"‹ AjÇù‰=jZDj"Aj

A j"rPù \Új"Ô u|K" ^|Ûj?oÔj;u

NPe|<jÚoÔj"\‰Új"Aj !ÚjDj" I<oàÔj;j

e|<j=jYd°\Ôu ÓoÚjL <jAj"¶ I<oàÔj

;jbšÚj"Aj =jÚjDjŒÚj =jÈ:uÇ|ùä =jÈ:uÇ|ù:o

æloAj<uÔjèj"å #;jYà;j EurÚjNà;j"

<jAj"¶ ÚoIÇ;j Aj"r?u Aj"r?uÔjfà

;jPr !ÚjD j" I<oàÔjúx D u|Y;j

=jÈ\ÒrN’Újr +Ôj¢ÙoªT Au"ãDjrÚj"

+ÛuO"Ú} !;nko~:} DjAj"Dj‰ !ÚjDj"

I<oàÔj;j R|\~ä =jÈ\Cuô« =oÚjà=jYùAj"rP qd‰O" Újù›ÜuÔu Eur|ÚoK<jÛuDjæu|ÓoT;uå <jAj"¶ <jAj"¶ :jà;u:oh"ÔjfÔu I^d;j Aj"ùxè uà;j"? ur|ùúx Dov|: j"= jZD jæ u|ÓoTÚj"Aj û;j<j"‹ !Y:j" +à;oÔur|Lå"!ÚjAj"<u %fdä Aj"EoÚo@ ù@®|Új"+Úudä Au"ãDjrÚj" DjàDjÂ\ ÚjR›d"

(<j"‹\‰Új"Aj #:jÚj (?oš I<oàÔjÔjèjíuìr|CjÜuÔu ;kj^ Du|YDur|Lå !ÚjAj"<uO"<j"‹ AjBj=jZdúrèj¿P" <jÛuO""\‰Új"Aj Ej"<o‹ÚjÔjèj<j"‹ <oBj=jZDur|Lå+à;j" =jûÚo:j |O" Aj"EoDoAjtÈIÇ;jAuãæljAjAj<j"‹ !fDj]Új"Aj ^;ko~ÚjúxÚjù‰ùàùLAj<j"‹ ùÙurª|Lå (!ÚjDj"I<oàÔj;jAjÚjbš ;koa"~ù a]kÔjèjDjà;jælj~;jbš úà=jû Úu|Cu¶ ùL]à;jùàùL ùK"ªAjû;j" Djà=jÈ;oO").

Djà=o;jù

úr<uÔuràÛoÔj Aj":ur‰à;j" AjàBj;j=jÈælj":jºAjû :j<j‹;u| q;j ÚoØoÇÛjf:jùÈAj"Ôjèj<j"‹ úãÔuràÛj" ÚoIÇæloÚjAjtZÚj"Ajû;j" ú|AjP <jAj"¶ ;u|Bj;j?uš|!Pš;u aBjº; j <o<o ;u|B jÔ jè jbšDoAjt<jÇAoT;j"Šä #à:jEj ÚoIÇæloÚjùÈAj"Ôjèjbš !<u|ùAjû AjàBj=oÚjà=jYùiÈ|Aj"à:jÚjä iÈ|Aj":j Ia"|<oŠÚjÚj"Ôjèj!;nkjAo ÚoIAj"EoÚoIÚj"Ôjèj Újù‰DjàNà]kÔjèj q=j‰Újä#Öo,<j"BjR‰ Ôj<j"DoÚjAoT;jŠAjûå !AjÚj !N’Újä !KªEoDj;j; k j ºÔ"" ]|< j; jb: jÚ j ä NÛjA jÚ jq:j~<o;jAj<j"‹ !ÛjTd;j"Š !<u|ùB j: jA jt< jÔ jè jC j " ª ÓoP NÛjA jÚ j "NÛjA jÚoTÒ"| %f]Új"\‰;j"Š; u|!Pš;u #;jŠ d°\h"à;jPr úèjAj"Kªúx#fO""\‰;jŠ ;koÚj"L ;j"Újà:jAoTÚj"\‰;jŠÚuå iÈ|Aj"à:jÚj" ]|íjì~ÓoP;jAjÚuÔu#;u| NÛjAjÚj<j"‹ Bur|cDj":o‰ :oAjû #;jŠd°\Tà:jPr Au"|?u|Új":o‰ iÈ|Aj"à\úO"<j"‹ EuU¥dúrèj"¿:o‰ !KªEoDj]à;jAu"ÚuO""\‰;jŠ qÙoÙur|=jÔjèj <jÛj"AuNÛjAjÚj" NAjÜuh"à;j ]|<j;jb:jÚj"W|:j;j W|Aj<j]à;j NPe|<jÚoT;j"Š!AjÚj ;kjº^Ò"| !ÛjT;j"Š q ;kjºÔ"<j"‹ú|fdúrèj"¿Aj Djrù›¶ RaÔjèj"ä !AjÚj!à: j /d°\O"<j" ‹ ÓoL"Aj D jrù›¶ùL"®Ôjèj"ä ÔjÈeDj"Ajà:jEj Djrù›¶a";j"èj<j"‹ :jAj"¶ Ej"Xª<urà]Ôu|=jÛu;j"úràÛj" Nà;jà\;jŠAjÚj" iÈ|;u|AjÚoØu|!ÚjDjÚj"å

;u|AjÚoØu|!ÚjDjÚj AjàBjä Aj"<u:j<jAjû!<u|ù Bj:jAjt<jÔjèj ÓoP a|Újù›\ÈO"ÚoIÚj"Ôjèj<jr‹ä Aj"EoAj"à\È Aj"Eur|;jO"Új<j"‹ =jÛu];j"Šä !AjÚj"ÔjèuPšÚjr:jAj"¶ AjàBj=oÚjà=jYùAo;j aiCjªõÇ=jÑL~ I<jW|Aj<jAj<j"‹ Eurà];jŠAjÚu|å!ÚjDj" I<oàÔj;jAjÚj !<u|ù Aj"<u:j<jÔjèjrùrÛj #à:jEj d°\Ôj\O"?uš| Eurà]Új"Ajû;u|å $ Aj"<u:j<jÔjèuPšAjû !<u|ùÚoIÚj"Ôjèj ùÚj"èj ù"ZÔjèu|å q;jÚuäN;j"ù" Ajt:jÈ )Yf:jÔjfà;j ùrZ;j"ŠiÈ|Aj"à\úä Aj";k j ÇA j": u q]n k~ù:ud°\Ôj\Ôjèjbš eà;j"fO""aú =jû<j/=jû<jÚoAj:j~<uÔjèj" $ !ÚjDj" I<oàÔjúxùXªKª N"\‰ (<j"‹Ajû;jà:jr Dj:jÇå q;jÚuAjàBj=oÚjà=jYù =j;jŠ‡\ä Y|\ YAoI"ÔjèjqÖjÚjÜuä ;koa"~ù a]k a;ko<jÔjèjBoDuré|ù‰ =jÑL~ ùK"ª^Xª^à;jùrZ;jùÈAj"N;jŠ ‡ =jY=oP<uÔjè j" #à]<j

]<jÔjèjbš !:jÇà:j ùCjª Do;kjÇAoT;jŠÚjrAj""à; j"A jY D j "\‰Ú j "A j û; j< j " ‹ÔjAj"^DjNEj";oT;uå

!ÚjDj" I<oàÔj;jAjÚoT <oAjû +à;j"Øo\Ôu Du|YÚj"Aj Ôj"à=jû (à;j" æloaDj"Ajû;jÚj Aj"rPù <jAj"¶ DjºØo\ä DjºI<oDjR‰h"à;j ùrZ;j Djàù"U:jæloAj<uÔjfÔu(à]Ôjr AjÓoBj ^|Z;jAjÚjPšå <oAjûä<jAur¶ÛjÔjrZ;jAjÚuPšÚjr BoY|YùAoTæu|Úu æu|ÚuOtT I<j¶ :of;jŠÚjr +à;u|q: j¶; j !< u|ù D j; j " ¢ÜoàB jÔ jè j< j " ‹Eurà]Új"Aj +à;u| ù"Púx Du|YÚj"AjAjÚj"(< j" ‹A j D j: j ÇA j< j " ‹ ^Ú jà: jÚ jAoT=jÈ\=o]Dj":j‰?u| Nà];uŠ|Auå

iÈ| ;u|AjÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj ù"K"àNAjÑ $ +à;j" A u ãiC j ª õ Ç= jÑL~Aj"< ur|æloA j< uÔ jfÔ u E urÚ j:oTÚ jbPšAuàN";j<j"‹ :jAj"¶ aBjºNà;k j": jº=uÈ|Aj"Óoàú›h"à;j AjÇù‰=jZd;jŠAjÚj"å iÈ|Zå;u|AjÚoØu|!ÚjDjÚj"å !AjÚj" !Øo:jBj:j"ÈAoT;j"Š :jAj"¶<j"‹ úrPš?uà;j" Nà;júr?uÔoÚjÚj<j"‹ æu<j"‹ :jXª =uÑÈ|:oœeDj"AjY|\O"?uš| Aj"< j/=jYAj: j~<uÔ urèj=jZDj"Ajà:jEj øAj~ aBu|Cj Ajtà\ÈùÚoT;jŠAjÚj" (àN";j<j"‹ !AjÚj AjÚj"Üo <o?uO"Òr|I<uO" ÓoOt~Újàæl j; jbšM"I"Ao:j"=jZd;jAjÚj"å

Au"ãDjrÚj" ÚoIAj"<u:j<j;jAjÚurÛj<uO"<u|ÚjAo;j AjÇAjEoYù Ajt:j"ù:uÔjfà;jvl<j‹Aj"\|O"ÚoT ùàÛj"Nà;jÚjr !ÚjDj"I<oàÔj;jAjÚj DjYDoAjt<jÇAo;j ÚoIæljR‰äÚoI^Cuªä Djà=jÈ;oh":jº;j ;jâcªO"bš=jÈ:uÇ|ùAoT ùàÛj"Nà];jŠÚjr ùrÛj :jAj"¶Ejâ;jOtà:jÚoèj;j =oÈAjt@ù ^P"AjûÔjèj<j"‹ DoAjtWù <oÇO" ^Újr=jÜuh"à;jqú›|=jÜoÚje:jÚoT AjÇAjEjYd;j ØoÜu¶!AjÚj;oT:j"‰å iÈ| IO"ÖoAj"ÚoI +ÛuO"Új !à\Aj" Ejà:j;jbšä !AjÚj !à:jÇ;j]<jÔjèjbš iÈ| Zå;u|AjÚoØu| !ÚjD}ÚjAjÚj"ù<o~Kù;j øAj~ =jÈØo=jÈælj":jº DjÓo~Új;jAj""GÇAj"à\È OtT;j"Šä ù<o~Kù ù<j‹ÛjAj"Eo DoAjtÈIÇ =j\OtT AjàBj=oÚjà=jYù ÚoI=jÈælj"AoT;jŠ iÈ|Aj"<j¶EoÚoIYà;j?u| <jAj"¶ ÚoIÇúx "ù<o~KùÚoIÇ" (à;j" íuìr|cDj"Ajû;júx EoÔjrù<o~Kù;j DjAj"Dj‰ =jÈØo AjYCjô«Új"ÔjèjäDoe\ DoAj~ælzAj"Újä ù<j‹Ûj ù"Púr|XÔjèjD j "]|í j ì~ ÓoP;j NEj"; urÛj †NO"úOtT;jŠ ù<o~Kù;j )R|ùÚjL;j=jÈ\|ù;jà\;jŠ ]AjÇØurÇ|\O"<j"‹ ]<oàù:

1-11-1973Újà;j" æuèjTd DjAj"Dj‰ ù<j‹Ûjù"Púr|XO" Ejâ;jO";jbš (à;uà]ÔjrqÚj;j ]AjÇØurÇ|\OtT;oŠÚuå

Djà=o;jR|O"1<u| =jûK]à;j

Aj"ÚuO"?oÔj;j Aj"Eo<j"æloAjÚj"7<u| =jûK]à;j


W|Aj<j;jbš DjÚjèj:uO" =jY=jÑL~:uO"<j"‹ Aj"<j/Boà\O"<j"‹ |Ûj":j‰;uå

DjAj"Dj‰ !ÚjDj" I<oàÔjúxÒr|Ôjú›|Aj"Aj<j"‹ úr|Új"Aj

(0821) 2414415 Mobile: 9448528902

!<jà:j Dj:jÇ<oÚoO"L Øur|h"D}=jûÚur|e:jÚj"

<jàå 32, 2<u| Aj""GÇ ÚjDu‰ä 3<u| Ejà:jä Ôur|ù"PàDz:} q=k} ù"àæoÚjúr=jŒP"ä Au"ãDjrÚj"å

iÈ| IO"ÖoAj"ÚoI +ÛuO"Ú}!AjÚj" DjàT|:j BoDjé;jbš !]º\|O"d]Š‡O"<j"‹ =jÛu;jà:uÒ"| q;koÇ\¶ùAoTO"r ÔjAj"<oEj~ Do;kj<uO"<j"‹AjtZ;jAjÚj"å +à;j" Y|\h"à;j<ur|Z;jÚu DjàT|:j]à;oTÒ"| !AjYÔu!;koÇ:j¶;jbš qDjR‰ NPAoh":u<j‹NEj";j"å iÈ| ÖoAj""àÛu|BjºYO"<j"‹Dj"‰\Dj"Aj T|:uÔjèj<j"‹ ÚjUDj"Ajû;jYà;oT!AjÚj !;koÇ\¶ù Uà:j<u Aur;j?oh":j"å !AjÚj iÈ|a;oÇ %=oDj<uO""DjàT|:jä Doe:jÇ Aj":j"‰ q;koÇ:j¶Ôjèj"Aj""=j û ô ï ï ŒYÔuràÛj :j=jDuœ| qT;uå!ÚjAj"<uO" (;j"YÔu IO"Ajt:o~àÛjúr|ÙuO" (Ú jÛ jr ùÛuÔ jè jbšÔoO"\È|;u|a Aj":j"‰ ælj"Aj<u|BjºY;u|aO"YÔu ;u|Ôj"PAj<j"‹ â"~d;jAjÚj" iÈ| IO"ÖoAj"ÚoIÚj" #;jPš;u"IO"ÖoAj"ÚoØu|à;jÈ Au|;jÔjÈà;n k jA jt? u" (àN Òr|I<uO"bšM"Ôuº|;jAj<j"‹ :o:jŒO"~aAjÚjÜuÒrà]Ôu Aj"rAj:j"‰ Djà=jûKÔjèjbš=jÈùXd;jÚj"å Øur:uÔu Ej]<uàK"=jûÚoLÔjèj<j"‹ ù<j‹Ûj aAjÚjÜuÒrà]Ôu=jÈùXd I<jDoAjt<jÇYÔu !AjûÔjèj"D j"Pæl j æu?uO"bš ;urÚjù"Ajà:uAjtZ;jÚj"å $ +à;urà;j" Djà=jûKAjÑ*<jrÚj"-qÚj"<jrÚj" =jûKÔjèjCj"ªNâEj:} ÔjÈà;nkjAoT;j"Š !ÚjDjÚj" AjtZ;jDoÚjDjº:j O"QAuàN =jÈBjàDuÔu =o:jÈAoT;uå ;u|a|æloÔjAj:j;j %;oÇ=j<uO"]<j; jà; j" Ú j ";oÈR›A j"eAu"O"Dj¶ÚjÜo;nkj~ U<j‹;j ùK"ªEoR;j Új";oÈR›DjÚjÔjèj<j"‹ =jàZ:jAjÔj~úx ;o<jAoTùrÛo ^|Z;jŠÚj"å !AjÚj +à;j"=jûDj‰ù;jbš Bj"æloBjO" Újr=j;jbš NÚu;j"AjÇO" Aj":j"‰ =jÈ;j" (àN Ajt:j"Ôjèj"!AjÚj Aj"<ur|;kjAj"~Aj<j"‹ DjrUDj"Ajà:jEj";u| qT;uå

!Ú jD jÚ j " "<jKÚoI" A j": j " ‰";j:o‰:uÈ|O"" (àæuÚjÛj" #àTš|C}ÔjÈà;n k jÔ jèj<j"‹ ÚjUd;oŠÚuå !<u|ùæloCjLÔjèj Aj"rPùAjÑ !AjÚj" :jAj"¶q;koÇ\¶ù Uà:j<uÔjèj<j"‹ EjYO"vXª;oŠÚuå æloÚj\|O" a;oÇæl jAj<j;júå(àåAj""^›O"AjÚ j" !ÚjD jYà;jAj"rÚj" %=j<oÇDjÔjèj<j"‹ )=j~Zd;jŠÚj"å "Auã]ù Djà=jÈ;oO";jbš q:j¶Aj":j"‰ NÈEj¶ #AjÚj"Ôjèj DjàNà;kj"(àN i|c~úO"bš q %=j<oÇDjÔjèj<j"‹ æloÚj\|O" a;oÇæljAj<j =jÈùXd;u (àN";j<j"‹ #bš Dj¶YDjNEj";j<j"å

a;u|BjÔjèjbš !AjÚj" AjtZ;j %=j<oÇDjÔjèjr $ e<u‹?uO"bš ÔjAj"<oEj~Ao;jAjûÔjèj"å 1951 )_È?}<jbš !Au"YÓo;j <jrÇOtÓ}~ <jÔjÚj;jbš ";kjAj"~Aj":j"‰ DoAjtWù !;kjÇO"<j DjàDu°"O"bš!ÚjDjÚj" AjtZ;j æloCjLÔjèj" !AjÚjq;koÇ\¶ù Uà:j<uO" =jÈAj""G ;oG?uÔjèoTAuå Øur:uÔu eà;jr:j:jºFo<jAjûaBoº;jÇà:j =jDjYDjæu|úàN";j" !AjÚjAj"<j]àT:jAoT:u‰àN";j<jr‹ <oabšÔjÈeDjNEj";j"å

æ loÔ jA j: j; j !Aj; k jr: jT|: uO"e<u‹?uO"bš !ÚjDjÚj" "!Aj;kjr:j" :j:jº;jUà:j<uO"<j"‹ qèjAoT úãÔuràÛjAjÚj"å"qBo=oBjaÂj""~ù‰/ q]Aj";koÇà:jÂj"~P/| q<jà;u| Aj:j~:u| :jÇà !ÓoÚjà:jDjÇ Pù›Là" (àN %?uš|G;jà:uqBoNà;kj<j]à;j vÛj"ÔjÛuÔuràÛjAj<jräq]-Aj";k jÇ-!à:jÇÔjèjbš =jYBj";jŠ ‡<o;jAj<jrä Dj;o Djà:ur|Cj]à]Új"AjAj<jrä"qÓoÚj";j !;nkj~Aj<j"‹ Eurà]Új"AjAj<jr!Aj;kjr:j<oTÚj":o‰<uå #=jŒ:j‰<oP"x=oÈ=jàUù AjDj"‰Ôjfà;j Aj""ù‰<o;j!Aj;kjr:j<j ù;nk uO"<j"‹ æloÔjAj:j]à;jqO""ŠúràÛj" !AjûÔjèj<j"‹ %;oEjYdaAjYd;oŠÚuå

"øYÒ"àÙ} ?oàÔ}AjtÇ<}œ" =jÈùXdÚj"Aj +ÛuO"Ú} !AjÚj ";j T|:j (àÛ}#àZO"<} ùP¥Ú}" Aj":ur‰à;j" ÔjAj"<oEj~ ùâ\å #;jÚj =jÈDo‰Aj<uO"<j"‹!AjÚj" =jÈ=jàÖj Aj":j"‰ Aj"<j"CjÇ<j <jÛj"Au!a<oæloAj DjàNà;kjaÚj"Aj ;jBj~<jAj<j"‹Aj"<jÔo@d;oŠÚuå Ajt<jAj<j<j"‹ æu;jYDj"Aj

úÛj"RÔu Djà=jÑL~Fo<jAuÑà;u| %:j‰Aj" =jYEoÚjAuàN";j"!AjÚj Uà:j<jPEjYå#àEj = jY= jÑL~Fo<júx =jÑÚjùAoT!AjÚj" æljÔjAj]¢|:uO""ú›|:jÈ Aj":j"‰ ú›|:jÈQ" =jYùPŒ<uO"<j"‹aDo‰ÚjAoT aAu|Ud;oŠÚuå

B j â à Ô u | Y O "B j àùÚoÖoO"~Ú jD jA j "ù› æ loÚ j: j; jÚ oC j Ä= j \Ô j è o; jÛoå(D}åÚo;koùâCj®<}!AjÚ j " < jA j; uE jbO"bš BjàùÚj !;uºßñã:oBjÈAj";j Bjàù"Do°

=j<u (20-11-1960) O"<j"‹ <uÚjAu|Yd;oÔjiÈ| IO"ÖoAj"ÚoØu|à;jÈÚj" ^|Z;j%=j<oÇDj DoÚjAu| "BjâàÔu|Y Aj":j‰O"BjàùÚj" (àN ùâ\å BjâàÔu|YO" #\EoDjä*\EjÇ EoÔjr BjàùÚoÖoO"~Új" Aj":j"‰!AjÚj iCjÇ =jÚjà=jÚuO" úrÛj"ÔuÔjèj<j"‹#bš aAjYDj?oT;uå Doà;jvl~ùAoT!AjÚj" !;uºßñã:j :j:jº;j ù"Y:j" Eu|f !;jÚjæuèjR<jbš q:j¶-=jÚjAjt:j¶ DjàNà;kjAj<j"‹aBuš|cd;oŠÚuå #;jÚurà]Ôu Au"ãDjrY<jÚoIAjàBj Aj":j"‰ BjâàÔu|YO" BjàùÚj_|ÚmjÔjèj <jÛj"a<j q\¶|O" DjàNà;kj;jù"Y:jr Eu|fÚj"Aj Ajt:j"Ôjèj" Aj"<j |O"åq æloCjL;j úr<uO"bš !ÚjD jÚ j""Âo~ÜoCjªù";j +à;j" =j;jÇAj<j"‹%?uš|Sd DoÚjæljr:jAo;j æloÚj\|O";jBj~<jAj<j"‹ ùXªúrXª;oŠÚuå

<jAu"| ;uº|CjÚoÔz <jAu"| ?ur|æljAur|EzAj";ur|<uãAj Au"| <uãAj Ajt:jœO"~æloAj/<j;kjAur~| <jÖo;nkur~| <jÓoAur| <jAur|ù›/

!U;o<jà;jÚjr=j/ iAuÑ|Ejà iAuÑ|Ejà||

(<j<jÔu ;uº|CjAjÑ #Pšä _È|\O"r

#Pšå ?ur|æljAjÑ #Pšå Aur|EjAjÑ

#Pšå EoÔuÒ"| EuAu"¶O"r #Pšä

EurÙuªRÖjr¥ #Pšå ;k jA jt~;n k j~

ÓoAj"Aur|ù›Ôjèj EjàÔjr <j<jTPšå

)úà;jÚu <o<j" U;o<jà;jÚjr_Ot;j

DoÓ ëo:} iAj< u| qT;uŠ|< u ) iÈ|

IO"ÖoAj"ÚoIÚj" ÚjUd;j ;kjAj"~

Aj":j"‰ Ajt<jAj (àN ÔjÈà;nkjAj<j"‹ ø];j

BjâàÔu|YO" !vl<jAj a;oÇ\|;n k j~

Aj"EoDoºa"Ôjèj" =jÈBjàDuO" Újr=j;jbš

!ÚjDjYÔu NÚu;j =j:jÈAjû (25-03-1964)

;oG?uÔuràZ;uå !;jÚjbš Aj"Eo

Doºa"ÔjèjAjÚj" Aj"EoÚoIÚj q;koÇ\¶ù

Uà:j<uO"<j"‹ Au"U¥úràÛj" !vlAjt

<j;j Ajt:j"Ôjèj<o‹Z;oŠÚuå ;koÚjAoÛj;j

ù<o~Kù aBjºa;oÇ^PO";jbš Úo<jÛu

Do¶Újù %=j<oÇDjAjt?u %;o£K<uO"

Djà;jælj~;jbš !AjÚj" AjtZ;j (ÚjÛj"

æloCjLÔjèj" $ ùâ\O"bšAuå !AjûÔj

èjbš Aur;jP<uO";j" "Auã]ù Uà:j<u

O"bš ;koa"~ù Aj"rPÔjèj"" EoÔjr

(ÚjÛj<uO";j" "eà;jr Uà:j<uO"bš

;kjAj"~ Aj":j"‰ Ajt<jAj W|Aj<jAj{zPÇ

Ôjè j"" $ (ÚjÛj" %=j<oÇDjÔjè j"

ÔjÈà;nkjÚjr=j;jbš =jÈùKAoTAuå !;jÚjbš

NèjDj?o;j %?uš|GÔjèj" !ÚjDjÚj

aDo‰Ú jAo; j !;k j ÇO"< j A j": j " ‰

=oàZ:jÇúx ^;jBj~<jÔjèoTAuå $

æloCjL Aj":j"‰ ?u|G<jÔjèj" ù<j‹Ûj;jbš

!<j"Ao;jÔuràÛj" ù<j‹ZÔjÚj Aj"<u

Aj"<jÔjèj<j"‹ :jP"=jûAjà:o;jÚuä !;u|

ù<j‹Ûj DjàDjÂ\Ôu <oAjû DjbšDj"Aj RàU:}

Óo@ú (à;j" Eu|èjNEj";j"å

iÈ| IO"ÖoAj"ÚoIÚj q;koÇ\¶ù úrÛj"Ôu

1 01 01 01 01 0 July 2014Ursu Dhwani

:j<jÔuCj"ª æu|úr| !Cjª<j"‹ Djà=o]d;jÚu NEjèj +èu¿O";j"å úKª;uŠ|<uà;jÚu EjL _=oDuå

!ÚjDj" I<oàÔj;j DjAj"Dj‰Újbš ÔjAj"<júx"!ÚjDj" ;kjº^" DjU:jÈ ù<j‹Ûj AjtDj=j\ÈúO"" !ÚjDj" I<oàÔj;j +à;j"

Aj""GAo@OtT :j<j‹ !fP" Du|Au O"<j"‹ I<oàÔjúx DjAj"_~Dj"\‰;uå $Du|AuO" ;kuÇ|Òr|;uŠ|BjAjû I<oàÔj;j DjAj"Dj‰ Nà;kj" AjÔj~;jAjÚj =jÈ\Òrà;j"%:jÂCjªä aBu|Cjä DoAjt<jÇ =jÈ\æluÔjèj<j"‹ I<oàÔj;j %f;j #^‹:jÚjNà;kj"AjÔj~;j DjAj"Dj‰YÔjr Ajt;jY|=jÑL~ ]AjÇØurÇ|\ O"<o‹T æuèjTd q]AjÇæuèjR<jbš DjAj"Dj‰ I<oàÔjAjÑ :j<j‹ DjAj~:ur|Aj""îo vlAjâ]Š‡O"<j"‹=jÛuO"b (àN";u| qT;uå

#à:jEj ?u|G<jÔjèj<j"‹ =jÈùXDj"Ajû;u| $ =j\ÈúO" !:jÇà:j =jÚjAur|:j‰Aj"AuãÖoYù Aj{z?oÇ;koY:j q;jÇ ù:j~AjÇAu| a<j/ OtAjû;u Y|\O" =jÈ\=kj?o=u|ú›ÔoT :j<jÔu :o<u| æu?u =jXªO"<j"‹ !àXdúrèj"¿Aj %;uŠ|Bj]à;j ùrZÚj"Ajû;jPšå $ =j\ÈúO"bš<j =jÈ\æloAjà:jÚj NÔuT<j ?u|G<jÔjfÔoT OtAuÑN’=jÈ\æloAjà:jYà;jPr $AjÚuÔu )<j<jr‹ ^Y|R›dPšå ^Y|R›Dj"Ajû;jr #Pšå$ NÔuT<j ?u|G<jÔjèj" Djà=o;jùÚj Ejâ;jOtà :jÚoèj;j EurÚjEjYAu| a<j/ OtAjøAj~ Nà;k j"a":jÈYà;j?u| =uÈ|Y:jAoTOtÔjb| i=koÚjdœ^à;oÔjb|Nà]Új"Ajû]Pšå Ejâ;jOtà:jÚoèj;j æloAj<o\|Úu|ù;jbš NÚuO"NEj";o;j úPAjû=j;j Øur|ÛjÜu Ô jè j< j"‹ ú|AjP EurÔjè j"aúh"à;j qùCj~Üo:j¶ùAjÇAjEoÚur|;uŠ|i:j (à;j" ;jO"aK"ª æloaDjæoÚj;uà;j" =oÈ]nk~Dj" :u‰|<uå

q;jÚu $ =j\ÈúO" Aj""Öj"¥Aj"Úu O"Pš;j Doº;nkj~ =jÚjíuìr|CjÜuÒ"à;jÚuEuU¥<j DjàîuÇO" ø;j"Ôj Nà;kj"Ôjèj" Aj":u‰ Öjà;o;oÚjÚj" EoÔjr Øoe|Úo:j";oÚjÚj"Ôjfà;j ;urÚuO"NEj";o;j =uÑÈ|:oœEj ]à;j :j<j‹ q]nk~ù EurÚuO"<j"‹EjÔj"ÚjÔurfdúrèj¿NO"Dj"Ajä I<oàÔj;j DjAj"Dj‰ Nà;k j" NèjÔj;jAjÚj=jYÖjO"Aj<j"‹ DjAjtI;j Aj""GÇAoeÔ"bš ;oG?o\Dj"Aj DjBjÈAj"ÓoO"~;jbš <jAj"¶ I<oàÔj;j (?oš eYO"Új"ä RYO"Új"Ôjèj DjEjæloT:jºAj<j"‹^Y|R›Dj":j‰;u (àN";u| qT;uå

(<}å<jàI"àÛjÚoØu|!ÚjD} Djà=o;jùÚj""!ÚjDj" ;kjº^" DjU:jÈ ù<j‹Ûj AjtDj=j\Èú 192, 2<u| Aj""GÇÚjDu‰ä IO"PR›¶|=jûÚjà

Au"ãDjrÚj" - 570012 ;jrÚjAo@ DjàîuÇ :9342117367, 9482617367, 9901424776

O";j"AjàBjúx úr<uh"PšO";j"AjàBj;j 12<u| qfºúO"Aj"EoÚoI iÈ| ÚjL]k|Új ùàYm|ÚjAj<jÚjDjÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj ;kjAj"~=j\‹O"Új"

O";j"AjàBj;j 10<u| qfºúO" iÈ|ÖoAj"ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj ÓoP;jbš(ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj AurAj"¶ùxèoT;jŠAjÚj")Ò"| !à;jÚu #Aj"¶Z ÚoI+ÛuO"Ú}ÚjAjÚj !à:jÇ;j Aur;j?u| iÈ|

ÚjL]k|Új ùàYm|ÚjAjÚj"aAoEjAoT;jŠÚj"å !à;jÚu #AjÚj=jÙoªvlCu|ùúx Aur;j?u|aAoEjAoT;jŠÚj"å

iÈ| ÚjL]k|Új ùàYm|ÚjAj <jÚjDjÚoI+ÛuO"Ú}ÚjAjÚj" Aur;jP<u| ÚoI

+ÛuO"Ú} (9<u| qfºú) ÚjAjÚj eYO"DjEur|;jÚjÚoT;jŠ O";j"AjàBj;j 8<u|qfºúO" æuKª;j ÖoAj"ÚoI +ÛuO"Ú}(ÚoI:jºAj<j"‹ :jÇWd :uÚjùÜoàvO"bš<u?ud;jŠAjÚj") ÚjAjÚj ]º\|O"ù"AjtÚjÚj"ä ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj =jû:jÈ#Aj"¶Z ÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj"!^Y|R›:j !ÓoP Aj"ÚjLúx :j":o‰;j<jà:jÚj #AjÚj :oh"O" AjÚo;j(ÛjAj<jEjf¿ \Ajt¶IAj"¶@® O"AjÚj#AjÚj<j"‹ :uÚjùÜoàvh"à;j ùÚud ;j:j"‰dº|ÓoÚj AjtZúràÛj" BoåBjù 1761<u|(A.D.1638) NEj";ko<jÇ DjàAj:jœ Új;jÓo\~ù Bj";jŠ‡ v]ÔuOtT;jŠ Dur|Aj"AoÚj =jÙoªvlCu|ùAj<j"‹ AjtZd;jÚj"å=jÙoªvlCu|ùúx Aur;j?u| #AjÚj"aAoEjAoT;jŠAjÚj" 1) vèj"Ôjb Ej"Öj¥\Aj"¶ÚoIO"Ç<jAjÚj ù"Ajt\~qO"Aj"¶ @®O"AjÚj"å

2) ùèj?u ;oDjÚoIO"Ç<jAjÚjù"Ajt\~ Pù›¶Aj"¶@®O"AjÚj"å

=jÙoªvlCu|ùAo;j <jà:jÚj aùÈAj"<oAj" DjàAj:jœÚj AuãBoG Bj";jŠ‡;jBja"O"à;j" !ù~ aAoEj =jÚjDjŒÚjaAoEj AjtZúràÛj !CjªAj"ecO"Új"å

3) <jÚj<jbš æoèjO"Ç<jAjÚjù"Ajt\~ Öj<o‹IAj"¶@®O"AjÚj"!Yù"ÚmoÚj;j ;urÛu†| !Újd<jAjÚj#N’Új" ù"Ajt~\O" AjÚoT;jŠ 4.

eYO" ;urÛj† <jàIAj"¶@¶O"AjÚj"Aj":j"‰ 5. !AjÚj RYO" DjEur|;jYAj"";oŠIAj"¶@®O"AjÚj"ä 6.

O"èjà;jrÚj" úà=jÚoIO"Ç<jAjÚjù"Ajt\~ <jàIAj"¶@®O"AjÚj"å 7.

æoÔjf bàÔjÚoIO"Ç<jAjÚj ù"Ajt\~ÔzÚjAj"¶@®O"AjÚj"ä 8. Ej\‰ (!Xª#ÚjNEj";j") Öj<j‹ÚoIO"Ç<jAjÚjù"Ajt\~ a|ÚoIAj"¶@®O"AjÚj"å 9.

Ej"PšEjf¿O"bš;jŠ úr:j‰ÔoP;jDj°èj;j \=jÑôïïŒÚj"Dur|Aj"ÚoIO"Ç<jAjÚj ù"AjtYDur|AjtIAj"¶@®O"AjÚj" 10.

Aj""PÔjrÛj" ælj;jÈÚoIO"Ç<jAjÚjù"Ajt\~ a|ÚoIAj"¶@®O"AjÚj"å

=jÙoªvlCu|ù =jÑAj~;jbšaAoEjAoT;jŠ vèj"Ôjb Ej"Öj¥\Aj"¶ÚoIO"Ç<jAjÚj ù"Ajt\~qO"Aj"¶@®O"AjYÔu I^d;jŠÖoAj"ÚoIÚuàN ù"AjtÚjÚj" 5

AjCj~ÔjèjAjÚuÔu N;j"R;j"Š;uãAo]k|<jÚo;jÚj"å

q;jŠYà;j ÚjL]k|Új ùàYm|ÚjAj<jÚjDjÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj" ;urÛj†;u|AjÚoI +ÛuO"Ú}ÚjAjÚj<j"‹(O";j"AjàBj;j =jÚj 13<u| qfºúO"Aj"EoÚoIÚj") ;j:j"‰dº|ÓoÚjAjtZúràZ;jŠÚj"å

ÚjL]k|Új ùàYm|ÚjAj ÚoI+ÛuO"Ú}ÚjAjÚjbš aAoEjDjàNà;kjAj<j"‹ æuèud;j EoÔjrAur;jb^à;jPr DjàNà;kj æuèud;jŠ!ÚjDj" I<oàÔj;jAjÚj" <u?ud;jŠDj°èjÔjèj"å vèj"Ôjbä ùèj?uä <jÚj<jbšä!Yù"ÚmoÚjä O"èjà;jrÚj"ä æoÔjfEj"PšEjf¿ä !Ùuª (Ej\‰), \=jÑôïïŒÚj"äAj""PÔjrÛj"å

$ Au"|b<j &Új"Ôjèj !ÚjDj"ÔjfÔuAu"ãDjrÚj" +ÛuO"Ú}ÔjèurÛj<uDjàNà;kja;j"Šä Aj""à;j"AjY]Új"AjÓoÚjL Újù‰DjàNà;kj;j Djà:j\O""#<j"‹ %f]Új":j‰;uå

q;j";jYà;j O";j"AjàBjúxúr<uh"Pšå !;j" ^Újà:jÚjå

UÚjàW|a O";j"Óoà:} ÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚurÛj<uAuD}ª #àZ|D} <jbšÒ"| :jAj"¶ =j\ÒrÛj^;oŠÚuå

iÈ| våXåBjàùÚjÚoØu|!ÚjD} EoÔjriÈ|Aj"\ aIO"PR›¶!ÚjD}ÚjAjÚj =jû\È Ajt;kj"Y!ÚjD}Ú jA jÚ j "å iÈ| ]<u|B}ÚoØu|!ÚjD}ÚjAjÚj<j"‹ aAoEjAoT;oŠÚuå iÈ| ]<u|B}ÚoØu|!Ú jD}Ú jA jÚ j : jà; u]åvå_åÚoAj"ÚoØu|!ÚjD} Aj":j"‰ iÈ|Aj"\Dj"à;jÚjAj"¶@®O"AjÚj =jû:jÈå #AjÚj" !Au"YùDjàO""ù‰ DjàDo°<j;jbš<j Dj"=jÈd;jŠ‡ DjàDu°Au"ãúrÈ| Do=k}ª<jbš #àWÔ"Ú}ÚjAjÚoT Du|AuDjbšDj"\‰;oŠÚuå $ ;jà=j\Ôjèj )úãù =jû\Èù"AjtY |:oÓoà:jÚoØu|!ÚjD}å

:jAj"¶ DjAjtIDu|Ao ÓoO"~Aj<j"‹]å;u|AjÚoI!ÚjD}Új qÛjf:j ÓoP (1972-

77Aj":j"‰ 1978-80) ;jbšÒ"| =oÈÚjàvld Új"Aj!PŒDjàîoÇ:j I<oàÔj;j =jÈÔj\=jÚjÚj DobÔuD u|YÚ j"A j ]k|Aj"à: j A j"eèu iÈ|Aj"\aIO"PR›¶|!ÚjD}ÚjAjÚj"å

;u|AjÚoI !ÚjDjÚj =uÈ|ÚjÜu AjtÔj~;jBj~<j;jbšä : jA j"Ô u AjeDjPŒKª !<u|ùIAoæoŠYä ù:j~AjÇÔjèj<j"‹ O"BjdºOtTÂj~edÚj"Aj îoÇ\ iÈ|Aj"\ aIO"PR›¶|!ÚjD}ÚjAjÚj;j"Šå

=jÈDj"‰:j #àZO"ç <oÇCj<j?} ÓoàÔuÈD}=jù›;jbš<j Aj"eèo aæloÔj;jbš (2011Yà;jPr) %=o;kjÇú›OtT ÓoO"~Âj~eDj":o‰ !<u|ù ú›|:jÈÔjèjbš :jAj"¶ DjAj";nkj~<oO"ù:jºAj<j"‹ =jÈAjt@|ù Yd;oŠÚuå

#AjÚ j #;j"A jÚ uT< j D jà= jÑL~ÓoO"~Âj~EjÜo DoAj";n k j Ç~Ôjèj<j"‹^;jBj~<o =jÑAj~ùAoT Ôj"\~d Au"Öj"¥ÔuAjÇù‰=jZdÚj"AjAjÚj"ä #à]<j ;jrÚj;jâcª=jÑL~ DjAj";nkj~ :jÚj"L<oO"ùä #àZO"ç<oÇCj<j?} ÓoàÔuÈdœ<j ÚocÄ|O" %=o;kjÇù›iÈ| ÚoEj"?}Ôoà]kO"AjÚj"å #AjYÔu iÈ|Aj"\aIO"PR›¶|!ÚjD}ÚjAjÚj<j"‹ =jYÖjO"AjtZdÚj"AjAjÚu| #à]<j ÚoCjÄ Aj"Kª;jBuÈ|Cjô« <oO"ùÚoTä #àZO"ç <oÇCj<j?}ÓoàÔuÈD}<j !;kjÇú›OtTÚj"Aj iÈ|Aj"\Dur|ÔtÔoà]kO"AjÚj"å

N.J.STATIONERY# 11/1A, Industrial Suburb, Chamundeswari Indi.

Compound, South, Mysore- 570008Manufacturers of :

Box Files, Flat Files, RingBox Files, Flat Files, RingBox Files, Flat Files, RingBox Files, Flat Files, RingBox Files, Flat Files, RingBinders, Folders, Specilised inBinders, Folders, Specilised inBinders, Folders, Specilised inBinders, Folders, Specilised inBinders, Folders, Specilised in

mande to order Filesmande to order Filesmande to order Filesmande to order Filesmande to order FilesPh: 0821- 2480545, 2482738

Bj"æloBjO"Ôjèj<j"‹Bj"æloBjO"Ôjèj<j"‹Bj"æloBjO"Ôjèj<j"‹Bj"æloBjO"Ôjèj<j"‹Bj"æloBjO"Ôjèj<j"‹úr|Új"Ajúr|Új"Ajúr|Új"Ajúr|Új"Ajúr|Új"Aj

5<u| =jûK]à;jååå aIO"PR›¶ !ÚjD}

1 11 11 11 11 1Ursu Dhwani July 2014

W|Aj<j;jbš DjL® DjAj"DuÇÔjfÔu a<oÓoÚjL Uà\d;jÚu !;j" q :urà;jÚuÔjèj<j"‹ #<jr‹ !]kùÔurfDj":j‰;uå

!YAjû Aj"ÚuAjû"DjàNà;kjÔjèj" BoBjº:jä "æloAj<uÔjèj"

!BoBjº: j" " Aj"< ur|æloAj< uÔ jè j""

"^Újà:jÚj" (<j"‹Ajû;jÚj NÔuT<j !YAjû<jAj"¶ W|Aj<j ùÈAj";jbš Aj"ÚuO"?oÔj;jà:jEj Aj""GÇAo;j Djº=jÈFuOtT;j"Š]<j :jÇ;j =jÈ\Òrà;j" ù›L;j !^dúä!<j"D jÚ jÜ uÔ jfà;j = j È\Òrà;j"ÓoO"~ÖjK"AjXúÔjèj<jr‹ úãÔurèj"¿Aj^; ko~Ú jÔ jè j " < jA j "¶ D jà= jÑL~Dj"ælj;jÈ:uÔoT <oAjû Eurà;jNEj";o;jÚjù›Üo ùAjÖj DjAjt<jAo;j DjàÚjù›ÜoDo;k j< jA uàN"Aj û; j< j" ‹ A j"Ú uO""AjEoTPšå

=jÈ\Òrà;j" ù"K"àN;jPrš :oh"ä:jà;uä DjEur|;jÚjÚjä DjEur|;jY (àNDjàNà;kjÔjèj" !AjûÔjèj <jà:jÚj;j EurÚj:o;j(?oš D jàNà;k jÔ jfTà: j !: j Çà: j=jÈAj""GAo;j;j"Š EoÔjr I<j¶=jÑAj~EoÔjr I<ur¶|:j‰ÚjAoT UÚj BoBjº:jDjàNà;kjÔjèj" (<j"‹Aj !YAjû <jAu"¶PšÚjI<j¶ ù›L]à;jPr %fO""Aj BoBjº:j=jÈFuå #;j<j"‹ Aj"ÚuO"æoÚj;j Aj""îoÇàBjAu<j"‹Aj !YAu| <jAj"¶bš =jÈ\Òrà;j"ù›ÜoàBjÔjèjbšO"r #Újæu|ÓoTÚj"Ajû;j"å<jAj"¶ Ej"Xª^à;j Doa<jAjÚuaÔjr<jAur¶à]TÚj"Aj <jAj"¶ W|Aj<oàBjAu|#;j"å OtAjû;u| Y|\O" W|Aj<oàBjRxà:j (d°Újä ÖjÚj qd‰ÔjfTà:j) !:jÇà:j!AjB jÇùAu< j" ‹A j û; j< j" ‹ Aj"Ú uO""AjEoTPšå ÓoÚjL OtAjû;u| æoEjÇÚjr=j;jd°Új ÖjÚj qd‰Ôjèj" <jAj"¶<j"‹ W|Ajà:jAoT %fDj"Aj Aur;jP" <jAj"¶<j"‹%fdÚj"Aj û;j" :oh"O" Aj"ZP"ä:jà;uO" Újù›Üuä DjEur|;jÚj:jº;j DjEjDo^;kjÇä #;j" <jAj"¶ N;j"R<jbš (à]<jAjÚuÔjr #Új":j‰;ur| !bšO"AjÚuÔuOtAjû;u| æoEjÇ Újù›Üo Do;kj<jÔjèj!AjBjÇù:uO" NÚj?oÚj;j" (àN Dj:jÇAj<j"‹!Y:jAjÚj" :jAj"¶ W|Aj<j;jbš Djà:jâ=j‰Újr qT;oŠÚuå BoBjº:jAo;j <uAj"¶]äBoà\ DjàÚjù›ÜuÔu Djà:jâ=j‰:uO"" Aj"rPÓoÚjÜoàBjAo;oÔj $ Djà:jâ=j‰:u (àNAjt<jdù d°\Ôu ÓoÚjLAoÔj"Ajû;u| <jAj"¶æloAj<uÔjèj" (<j"‹Ajû;j<j"‹ Aj"ÚuO""AjEoTPšå $ æloAj<uÔjèj" <jAj"¶bšEj"K"ªAjû;j" <jAj"¶ Aj"<jdœ^à;j?u|q;jÚjr æloAj<uÔjèj" %àÙoÔj"Ajû;júxÓoÚjLÔjèj" Ej:o‰Új"å #AjûÔjèj" æoEjÇIÔj\‰<j !YAj<j"‹ <jAj"¶bš %àK"AjtÛj"A j !<u|Óo< u|ù D jà;jæ l j~äDj ‹Au|BjÔjèj =jÈæloAjÔjfà;j (<j"‹Ajû;j<j"‹Aj"ÚuO""Aj EoTPšå q;jÚu $ æoEjÇIÔ j\‰< jbš %;jh"D jNEj";o;jDj ‹Au|BjÔjèj" EoÔjr Djà;jælj~Ôjèj" !BoBjº:j (àN !YAjû <jAj"ÔuPšYÔjr #Új"Ajû;u| Dj:jÇå EoÔo;oÔj $ !BoBjº:jAo;jDj^‹Au|Bjå Djà;jælj~Ôjèj =jÈæloAj]à;j< jA j "¶bš E j"K"ªA j æ loA j< uÔ jè j "!BoBjº:jAu|å

q;jÚu #;u| Djà;jælj~ Dj^‹Au|BjÔjèj"<jAj"¶ Dj¶ï ß ñ â\ =jKP;jbš ]|íjì~ÓoP!Öo¥T Aj""]È:jAo;oÔj !Ajû Aj"<jdœ<jbšBoB j º: jAoT < u? ud;oÔ j !Aj ûÔ jè j "Aj"<ur|æloAj<uÔjèoÔj":o‰ Bj";jŠ‡ !;nkjAo!Bj";jŠ‡ æuèjAj@ÔuÔjfÔu Aj"rPÓoÚjLÔjèoÔj":j‰Au (<j"‹Ajû;j<j"‹ Aj"ÚuO"æoÚj;oT;uå

B u È|C j ô « Ô j"ÜoàBjÔ jfà;j Do]n k ºù=jÚjà=jÚo<j"Ôj:j Dj:jœà=jÈ;oO"Ôjèj" !AjûÔjèj!<j"ùÚjÜuä !<j"DjÚjÜuÔjèjbš =oÈAjt@ùN;jŠ‡:uÔjèj" %:j‰Aj" Aj"<jdœ<j !ÖjP^;ko~Új =jÑL~ælo Aj<o :jÚjàÔjÔjèj<j"‹^Újà:jÚjAoT EurÚjEura"¶Dj"\‰;oŠÔjA jt: j È < jA j "¶ = jYD jÚ j ä D jA j "O"äDjà;jælj~Ôjèj" Dj ‹Au|BjÔjèj" =ja:jÈAoTÚjP"Do;kjÇå ;u|AjÚj" #;oŠ<ur|ä #PšAuÑ|(<j" ‹ A j û; j " !< u|ùÚ j"Ô jè jbšÚ j "A jWFoDuOt T;jŠÚu ;uãAj:jºAjû Ajt:jÈ #;uŠ|#;u (<j"‹Ajû;j" OtÚjbšO"r %fO"]Új"Aj WFoDu (<j"‹Ajû;j" <jrÚjúx <jrÚjÚjCj"ªDj:jÇå

!:j"Ç:j‰Aj" Aj"<ur|æloAj<uÔjfà;jùrZÚj"Aj Bj";oŠ‡à:jÚjàÔj;j EurÚjÚjr =jÔjèu|øAj~ Ajâ\‰O"bšÚj"Aj Do]nkºù Pù›LÔjèj"åBj";jŠ‡ qEoÚjä Bj";jŠ‡ qÖjÚjÜuä Bj";jŠ‡Ao;jäe: ja": jAo; j A jt: j"ä D jàAo;jäq?ur|Öj<uÔjèj"ä DjAjt?ur|Öj<uÔjèj"äDj:jœæluÔjèj" (<j"‹Ajû;jÚj !YAjû <jAj"T;oŠÔjAjt:jÈ <jAj"¶bš %fO""Ajû;j" $ Do]nkºù=jY =jÑL~ Pù›LÔjèj"å $ (?oš Do]nkºùPù›LÔjèj ;kjº^Újr=jAu| Dj"DjàDjÂ:j æloCo=jÈÒr|Ôjå =jàÖu|à]ÈO"Ôjèjbš +à;o;j<obÔuÔu %àÙoÔj"Aj =uÈ|Úu|=jÜuO"Aj"rPAu| Aj"<ur| æloAj<uO"<j"‹Ajû;u|A j"Ú uO"æoÚ j;oT Ú j"A j BoB j º: j=jÈFuOtT;uå OtAj AjÇR‰O" Aj"<jDjœ<u‹|!YO""Ajû;j" Do;kjÇAoÔj];jŠÚjr !Aj<jAj"<jdœ<j !YAjû %àÙoÔjNEj";oTÚj"Ajû;j"!Aj<j Ajt:j"ä ^|\ä <jÛjAjfúÔjfà;jùrZ;j !Aj<j AjÇR‰: jº]à;j Ajt:jÈAu<j"‹Ajû;j<j"‹ Aj"ÚuO""Aj EoTPšå #à:jEjAjÇR‰:jº;j Aj"rP !Aj<j" Ej"Xªä æuèuO""AjAj"<uä q Aj"<uO"bš<j DjEjAodÔjèjDjà=jù~Ôjèj"å Aj""à;u !;j" aùd:jÔurèj"¿Ajû;j" q Aj"<uO" O"IAjt<jä AjàBjäAj"<u:j<jÔjfÔu Du|YÚj"Aj Újù‰DjàNà;kjÔjfà;jEoÔjr Pæl j ÇAoÔjNEj";o;j iù›LäDjEjAoDj Ôjèj<j" (<j"‹Ajû;jÚj !YAjû (Cj"ªA j"à]Ôu %àÙoÔjNEj"; ur| !Cj"ª

Aj"à]O" DjàîuÇO" EuÖj¥èjAjû +à;j"Dj"DjàDjÂ:jä Ajt;jY|=jÑL~ DjAjtI;j^Újà:jÚj !d‰:jº;j Aj""à;j"AjYúÔu ÓoÚjLAoÔj":j‰;uå q;jÚu +à;j" Aj""GÇAo;jäAj"Ú uO"æoÚj;j Aj""îoÇà BjA uà;jÚ uAj"<jdœ<jà:u (Aj"<ur|æloAj<u O"à:u) Bj";jŠ‡Ao;j Ajt:j"ä Ajt\Ôu :jùx <jÛj:uä !;jÚjbš<jN;jŠ‡:u =oÈAjt@ù:u Ôjèj" ^CjxP¶BjAoT;oŠÔj Ajt:jÈ q?ur|Öj<uÔjèj" DjAjt?ur|Öj<uÔjèj"ä DjàAo;jÔjèj"ä Dj:jœæl uÔ jè j"Do;nkj~ùAoÔj"Ajû Au<j"‹Ajû;j<j"‹ !YO"?u|æu|ù"å

q;jÚu <jAj"¶ Dj¶ïßñâ\ =jKP;jbš $!<u|ù æloAj<uÔ jè j" BuÈ|Cj ô «AoTPš;uù^Cjô«AoT;j"Š !;nkjAo :j"Öj,AoT;j"Š <jAj"¶Dj¶ïßñâ\ =jKP;jbš !Öo¥T Aj""]È:jAoT<u?ud;oÔj !Ajû !Bj";jŠ‡ Aj"<ur|æloAj<uÔjfÔuAj"rP ÓoÚjLAoÔj" :j‰Au (<j"‹Ajû;j<j"‹Aj"ÚuO""Aj EoTPšå

BuÈ|Cjô« Ôj"ÜoàBjÔjfà;j ùrZÚj;jä:oAj"dù (:oAj"dù !à;jÚu Do]nkAjPš;j);j"CjŒÚjà=jÚo<j"Ôj:jä !Dj:jÇ=jÑY:jä ;j"CjªDjà=jÈ;oO"Ôjèj"ä !AjûÔjèj !<j"ùÚjÜu Ôjèj<j"!<j"D jÚ jÜ uÔ jè jbš qDjR‰ä ;j"ÚoÖjÚ jÜuÔjèjbš<j =oÈAjt@ù N;jŠ‡:u (úKª úPDjÔjèj!<j"Dj¶ÚjÜuO"" ùrÛj =oÈAjt@ù:uÒ"|(àN !=j<jàvúh"à ;urÛjÔjrZ) úKªAj"<jdœ<j !ÖjP ;ko~ÚjÔjèjr ;j"ælo~Aj<o:jÚjàÔjÔjèj<j"‹ Újà:jÚjAoT EurÚjEura"¶d;oÔj %àÙoÔj"Aj =jYDjÚjä DjAj"O"äDjà;jælj~Ôjèj"ä !=ja:jÈAoTÚjP" Ajt:jÈDo;kjÇå ;u|AjÚj" #;oŠ<ur|ä #PšAuÑ|(<j"‹Aj WFoDuÔu #;jÚjbš !AjÓoBjaPš];j"Šä ;uãAj:j‰;j NÔuT<j !à;kj:jºAu|%fO"":j‰;u (<j"‹Ajû;j<j"‹ Aj"ÚuO""AjEoTPšå

ùë";jÈ Aj"<ur|æloAj<uÔjfà;j ùrZÚj"Aj!Bj";oŠ‡à:jÚjàÔj;j EurÚjÚjr=j øAj~AjÇR‰O"bšÚj"Aj ;ko<ja| (Úoù›d|O")O"!AjPù›LÔjèj" (<j"‹Ajû;j<j"‹ !YO" æu|ù"åBj";jŠ‡ !;nkjAo !Bj";jŠ‡ qEoÚjä !Bj";jŠ‡Ao;jäe:jAjPš;jä a"\a"|Y;j Ajt:j"Ôjèj"äAo;jä ;j"Úo?ur|Öj<o:j¶ù DjAjt?ur|Öj<uÔ jè j"ä ;j"Cjª D jæl uÔ jè j" (<j"‹A j û; jÚ j!YAjûàÙoÔj];oŠÔj Ajt:jÈ <jAj"¶bš%fO""Ajû;j" !Do]nkºù =jÑL~ Pù›LÔjèj"å (!AjPù›LÔjèj") $ (?oš !Do]nkºù=jÑL~ !AjPù›LÔjèj ;kjº^Újr =jAjÑùrÛj <jAj"¶ =jàÖu|à]ÈO"Ôjèjbš +à;o;j

<obÔuOtT;j"Šä #;júx %àÙoÔj"Aj=uÈ|Úu|=jÜuO" Aj"rPAjÑ úKª Aj"<ur|æloAj<uÒ"<j"‹Ajû;j" Aj"ÚuO" ?oÔj]ÚjæoÚj;jà:jEj =jÈFo=jÑAj~ù aAu|ùäaAu|Öj<uÔjèj"å

(ÚjÛjr Y|\O" Aj"<ur|æloAj<uÔjfÔu(+èu¿O"ä úKª) Aj"rP Do°<jAu| +N’AjÇR‰O"" I^dä <jà:jÚj æuèuO""Ajä!Aj<j/èj Aj"<uä DjEjAodÔjèj DjEjAoDjå!;j" !AoÇEj:jAoT !Aj<j<j"‹ /!Ajèj<j"‹qAjYDj"Ajû;júxÓoÚjLAjÑ q Aj"<uO"O"IAjt<j !;nkjAo O"IAjtÔ" AjàBjäAj"<u:j<jÔjèjbš<j Újù‰DjàNà]kÔjfà;jPæljÇAoÔjNEj";o;j iù›L (;j"Cjª iù›L)

DjEjAoDj (úKª DjEjAoDj) (àN"Ajû;jÚj!YAjû (Cj"ª Aj"à]Ôu %àÙoÔjNEj";ur|!Cuª| DjàîuÇO" EuÖj¥èjAjÑ ùrÛj +à;j"=jYAj\~:j Dj"DjàDjÂ:j Ajt;jY|=jÑL~DjAjtI;j qd‰:jºúx EoÔjr !;j" +à;j"Dj"DjàDjÂ:j Ajt;jY|=jÑL~ DjAjtI;urà]T<j Dja"¶P<j;urà]T<j ^Újà:jÚj!d‰:jºAj<j"‹ Eurà;j"Ajû;júx Aj""à;j"AjYO""Aj û; júx = jÑÚ jùAu< j" ‹A j û; j< j" ‹Aj"ÚuO""Aj EoTPšå

$ Au"|b<j aAjÚjLÔjèj" æloAj<uÔjèu|#à]<j DjAjtI;j Dj"d°\Ôu !;nkjAo ;j"/d°\Ôu ÓoÚjLAu<j"‹Ajû;j<j"‹ !YO"NEj";oT;uå

#à]<j ]<jÔjèjbš !<u|ù BjÈAjLAjt;kjÇAj"Ôjèj"ä ;jâBjÇ Ajt;kjÇAj"Ôjèj"ä=jÚmjL Ajt;kjÇAj"Ôjèj" (=j\Èúä ÔjÈà;nk jAjt;kjÇAj"Ôjèj") Aj""à:o;jAjûÔjèj Aj"rPùä<oAjû ÔjAj"^Dj"\‰Új"Ajû;j" ;uãAj:jºAj<j"‹Aj"ÚuAjtÖj"\‰Új"Aj ;ko<jAj:jºAj<j"‹aIâàvlD j "A j = j È: j Çù›ä !=j È: j Çù›Ajte\Ôjèjä ù;nk uÔjèjä ;koÚoAoeÔjèj^Ú jà: jÚ j D jÚ j@Ô jè j< j " ‹ #Aj ûÔ jè j "=jÈ\Òrà;j" ù"K"àNÔjèj Au"|?u EoÔjrù"K"àN;j !æoP Ajâ;oŠ] (?ošDj;jDjÇÚjPrš æloAj<uÔjèj<j"‹ Ej"K"ªEoù"\‰;j"Š !AjûÔjèj" Aj"<ur|æloAj<uÔjèoÔj"\‰;j"Š !AjûÔjèj" =jÈ\ÒrN’ AjÇR‰O"AuãO"R‰ù W|Aj<jùÈAj";jbš eà;uà;jr#Pš;j D j: j ŒYA j: j~<o EoÔ jr;j"CjŒYAj:j~<o DjàDjÂ\O"<j"‹ v:j"‰\‰Au(<j"‹Ajû;j<jr‹ !;jÚjPrš Dj:jŒYAj:j~<uTà:j ;j"CjŒYAj:j~<o =jÈRÈÒ"ÔjfÔuAu|íjìAoEjù (Catalyst)ÔjèoÔj"\‰Au(<j"‹Ajû;j<j"‹ !YO""\‰Új"AjAjÚj DjàîuÇä\|Úo !PŒ (<j"‹Ajû;j" #à]<j ]AjDjÔjèjNEj";urÛj† a=jOt~Djå

ù"K"àN;jbš I^d;j :jù›L]à;j?u|=jÈ:jÇù›AoÔj"\‰;jŠ DjàNà;kjä $ DjàNà;kjÔjèj<j"‹ I^d;j Aj"Ôj"Ajû æuèuO"":o‰ :j<j‹D j¶ ï ß ñ â\=jKP;jbš ;oGfdúrèj"¿\‰Új"Ajû;j<j"‹ <oAuPšÚjr !Y\;uŠ|Auå q;jÚuAj""à;u !;j" :j<jÔu DjàNà]kd;jAjÚj<j"‹DjàNà;ko<j"DoÚj AoAuh"à;j Djàæur|]kDj"Ajû;j<j"‹ +à;j" =jÈAj""GÇ !àBjAu<j"‹

"DjàNà;kjÔjèj" -Aj"<ur|æloAj<uÔjèj""

12<u| =jûKúx

1 21 21 21 21 2 July 2014Ursu Dhwani

Urs Dhwani, Monthly , Printed by : K.Satish, Printed at : Datta Graphics, No.101, Gurukar Devanna Street, Agrahara, Mysore. Phone-98459 30409Urs Dhwani, Monthly, Edited & Published and Owned by: N.Nanjundaraje Urs Published at : No. 192, 2nd Main, Jayalakshmipuram, Mysore-570002 Phone : 0821 - 2510099 Cell: 9342117367

iÈ| bàÔjÚoØu| !ÚjD} (H.M.T.Ôur|=o?})Aj":j"‰ Aj"ùxèj" Aurå98454 84361, 99019 09863

!ÚjD} Au"Cj<} ÓoÈ=k}ª!ÚjD} Au"Cj<} ÓoÈ=k}ª!ÚjD} Au"Cj<} ÓoÈ=k}ª!ÚjD} Au"Cj<} ÓoÈ=k}ª!ÚjD} Au"Cj<} ÓoÈ=k}ªäääää ØoPEjf¿ æuàÔjèjrÚj"

ù›\ÈO" (àKÚ}=uÈãDjD}ù›\ÈO" (àKÚ}=uÈãDjD}ù›\ÈO" (àKÚ}=uÈãDjD}ù›\ÈO" (àKÚ}=uÈãDjD}ù›\ÈO" (àKÚ}=uÈãDjD} IO"PR›¶=jûÚjàä Au"ãDjrÚj"

Au"ãDjrÚj" ÙuãÚ} YÙuÈ|ÛjÚ}œAu"ãDjrÚj" ÙuãÚ} YÙuÈ|ÛjÚ}œAu"ãDjrÚj" ÙuãÚ} YÙuÈ|ÛjÚ}œAu"ãDjrÚj" ÙuãÚ} YÙuÈ|ÛjÚ}œAu"ãDjrÚj" ÙuãÚ} YÙuÈ|ÛjÚ}œ Euæo’èj"ä Au"ãDjrÚj"

eà;jr ;kjAj"~ +à;j" =jYÖjO"

Ôz:jAj" Dj¶ïßñâ\O" qÖoÚj Djàe:u

Ajû;j<j"‹ <oAjû =jYÔj@Dj"\‰PšAoTNEj";urÛj† a=j:j"‰Ôjèj" DjAjtI;jbšDjàæljaDj"\‰Új"Ajû;júx ÓoÚjLAoÔj"\‰Új"Ajû;j" <jAj"¶ !YaÔu NÚj]Új"Ajû;j"ä<jAj"¶bš %àÙoÔj"\‰ Új"Aj :o:oxbùæloAj<uÔjèj" (!BoBjº:j) Aj"<ur|æloAj<u(BoBjº:j)ÔjèoT =jYAj\~:jAoÔj"\‰PšAoTÚj"Ajû;júx EoÔjr !;júx <oAu|ÓoÚjLAu<j"‹Ajû;j<j"‹ Aj"ÚuO""\‰;uŠ|Auå

#à;j" <oAjû ÔjAj"^Dj"\‰Új"Aj !<u|ùDjàÔj\Ôjèjbš O""Aj\O"Új Au"|?uä DjL®DjL® EuL"® Aj"ùxèj Au"|?u aAoe:j

dé|O"Új Au"|?uä !:oÇÖoÚjä +?uäDj"bÔuÔjfÔu ÓoÚjLAu| =jÚjDjŒÚj ùÚj"èjDjàNà;kjä Újù‰DjàNà;kjä Du‹|EjDjàNà;kjÔ jè j< jr‹ä !Aj ûÔ jfÔ u D jàNà;k j= jKªAoAuÔjfà;j Djàæur|]kDj"\‰PšAoTÚj"Aj#à]<j ù"åDjàDjÂ\ä !<oÔjY|ù =jÑL~q;kj"^ù:uO" !AjPù›LAu<j"‹Ajû;j<j"‹ÔjAj"^Dj?oÚj;jAjÚoT;uŠ|Auå

D jàNà;k jÔ jè j< j " ‹ D jàNà;k j= jKªAoAuÔjfà;j %;o: !=jŒä !Aj"¶ä !ùxä!L®ä !\‰Ôuä UùxAj"¶ä !:u‰ä AjtAjä æoAjA j""à:o; j AoA uÔ jè j " !Aj ûÔ jè j%Öo,ÚjÜuÔjfà;j Ajt:jÈAu| !AjûÔjfÔuDjàNà;kj=jKª =oa:jÈõÇ:uO"<j"‹ q :jù›L;jù›L]à;j? u| (Djàæur|]kd ; jA jÚ j ä

D jàæ ur|]kdúrèj ¿PŒKªA jÚ j) D j¶ ï ß ñ â\=jKP;jbš Ej"K"ªEoù":o‰ä !AjûÔjèj"BoBjº:jAo;j ^Újà:jÚjAo;j Aj"<ur|æloAj<uÔjèoT =jYAj\~:jAoÔj"\‰;j"Š;j<j"‹Aj"ÚuAjû (<j"‹Ajû;j" <jAj"¶<j"‹ ÔjAj"^Dj]Új"Ajà:oTd;uå $ ÓoÚjL]à;j?u| ù›@ùæloAj<uÔjèu| Ajt<jAj<j =uãBoUù Y|\ ^|\<jÛ jA jfúÔjèoTÚj"Aj Ajt:j âD jA jt<jäDur|;jÚjDur|;jY DjAjt<jä =jû:jÈä =jû\Èä=z:jÈä =z\ÈÔjèj Újù‰Du‹|Ej DjàNà;kjAj<j"‹Ô jA j"^D j; u ú|AjP D jàæl ur|Ô jA j< u ‹|ÖjKAj<o‹Tdúr èj"¿\‰Új"Aj EoÔjr !AjûÔjèjÓoÚjL DjàæljaDj"\‰Új"Aj DoAjûÔjèj DjàîuÇO"EuÖj¥èjAj<j"‹ ÔjAj"^Dj"\‰;uŠ|Auå

AoA uÔ jè j %Öo,Ú jÜ u ä ; k j º^Ô jè j "

Ajâ;jŠ‡ Ôz:jAj" Dj¶ïßñâ\O"bš Ôur|a<jA j"eAu"O"< j" ‹ D jaDo‰Ú jAoT^Újr_Dj?oT;uå

Ôur|AjûÔjèj ;jBj~<jAj û +à;j"Y|\O" aBj ºÚ jr=j ; jB j~< jA u|qTÚj":j‰;uå !;jÚj BjY|Új;jbš (?oš;u|Aj:uÔjèj" (?oš \|;nkj~Ôjèjr #AuåAjâCjæljAj<j"‹ :jà;uO" Újr=j;jPršäEjDj"Aj<j"‹ :oh"O" Újr=j;jPršÓoL?oÔj"\‰;uå #;j<j"‹ ù"Y:o;j+à;j" Burš|ùå_:jÚo AjâCjæloHp|Otä ÔoAuÑ| ?ur|ùDjÇ Ajt:jÚj/:oDoà:j" =jÑIOt ÚoI<} =jÑW:o/ _:jâAjt:jÚj/

$ Aj"à:jÈ;j ;nkj~ "Ôur|Au| <j<j‹:oh"ä AjâCjæljAu| <j<j‹ :jà;uä <j<j‹Aj""îoà:jÚj ^|Ûj"\‰Új"Aj $ ÔoÈDj(Ej"P"šä :zÛj"ä #:oÇ])" eZO"<j"‹Ôur|Ajt:uO"" dº|ùYDjbå

æloÚj;koºI Dj¶ïßñâ\Aj"Ejc~ æloÚj;koºIÚj" æloÚj;koºI

Ôur|:jÈ;jAjÚj Aj"rP =jûÚj"CjÚj" (à;j"

<jàN?oT;uå (?oš M"cÔjèjr Auã]ùAj"à:jÈ ;jÈCoô«Ú}ÚoTÚj"Ajà:uÒ"| #AjÚj"M"Ôuº|;j;j qÚj<u| Aj"àÛjP;j ;jÈCjªÚjÚoT;oŠÚuå q;j";jYà;j M"Ôuº|;j;j qÚj<u|Aj"àÛjPAj<j"‹ "æloÚj;koºI Aj"àÛjP"Auà;jr ùÚuO"?oÔj"\‰;uå æloÚj;koºIÚj"Dj=j‰ M"cÔjèjbš +N’ÚoT;oŠÚuå

#AjÚj" Auã]ù Aj"à:jÈÔjèj ;jÈCoªÚjÚj"åùâCj® O"I"Au~|;j;j BzÈ:j Djr:jÈ EoÔjrÔjâEjÇDjr:jÈAj<j"‹ ÚjUd;oŠÚuå #AjÚj"ÚjUdÚj"Aj #:jÚj ÔjÈà;nkjÔjèj" æloÚj;koºI -BzÈ:jDjr:jÈ EoÔjr æloÚj;oºI ÔjâEjÇDjr:jÈ

:uã:j‰Y|O" =oÈ\ BoGÇ;jbš #AjÚj<j"‹qÖoO"~ Újr=j;jbš =jYÔj@Dj?oTÚj"A j û; jÚ urà]Ôu !Coª;koÇh"|O"bš"M":ur|æloÚj;oºIDjÇ" (à;j" ÔzÚjad#AjÚj<j"‹ AuãOtùÚjL;j Újr=j;jbšÓoL?oT;uå

æloÚj;oºIÚj AuãFo^ù ;jâCoªà:jÚjÔjèj"#à]<j AuãFo^ù DjàBur|;k j<uÔjfÔuA j"r?o;koÚ jAoTÚ j"A j û; j " #à]<jAuãFo^ù ;jâcªÔjrä eà]<j q;koÇ\¶ù;jâcªÔjr DjàNà;kjAj<j"‹ ùbŒd "q;koÇ\¶ùFo<jA j< jr‹ Au ãFo^ù Fo<jA j< jr‹+à;j"ÔjrZd !<u|ù q;koÇ\¶ù <jàvúÔjèj<j"‹ Aj"rÛkj<jàvúÔjèj" (<j"‹Aj q;kj"^ùa;oÇAjà:jÚjä !a;oÇAjà:jÚj EoÔjrN"]Š‡W|aÔjèj N"]Š‡ÔuKªW|aÔjèj ùL"®:uÚuDj"Ajû;júx DjEoO"AoTAuå #AjÚj"O"à:jÈ DjAj~Djº"AuàN ÔjÈà;nkj;jbš aAjt<j:jOtYÓo ù?u EoÔjr !;júx DjàNà;kj=jKª (?oš Otà\È a;ko<jÔjèj Aj"rPDjr:j ÈÔ jè j" %?uš|GAoT;uå #;u|aCjO"úx DjàNà]kd;jà:u "!àBj"ÈAj":jà:jÈ" Aj":j"‰ "qÓoBj BoDjé" (<j"‹Aj(ÚjÛj" =jÈAj""G ÔjÈà;nkjÔjèj<j"‹ #AjÚj"

ÚjUd;oŠÚuå#AjÚj" q;koÇ:j¶ a;uÇ EoÔjr

NÈEj¶a;uÇÔjèj Djrù›¶:jAj" Fo<jAj<j"‹Eurà];jŠÚj" (à;jr Eu|èj?oÔj"\‰;uå

#AjÚj I<j<j;j NÔu¢ "ÚoAj"ÖjY:jAjt<jDj";jbš %?uš|Ga;j"Š !;jÚj=jÈÓoÚj #AjÚj" ;u|AjÔj"Új" NâEjDjŒ\O"DjEur|;jÚjÚo;j %=j;nkjÇÚj =jû:jÈÚu<j‹?oT;uå

#AjÚj qBjÈAj" æloÚj;oºØoBjÈAj"å#;j" ÔjàÔoO"Aj""<o <j]Ôjèj DjàÔjAj"Do°<j;j NfO"bš:u‰à;j" <jàN?oT;uå#AjÚj" NÈEj¶ ^Cjô«ÚoTä Bur|\È|O"ÚoT :j=jdºÔjèoTä =jÚjAjt:j¶<j BuÈ|Cjªæljù‰ÚoT;jŠAjÚj"å

æloÚj;oºI M"cÔjèj #N’Új" EuL"®A j"ùxè jbš A ur;jP< uO"Ajè j< j " ‹OtQAjPxõÇYÔjr (ÚjÛj<uO"Ajèj<j"‹aBjÈAo (àN Aj""^Ôjr aAoEjAjtZúrÛj?oT;j"Š (ÚjÛj<u| =jû\ÈO"=jû:jÈ<u| ù"æu|Új<u<j‹?oT;uå

DjàNà;kjÔjèj<j"‹ä Dj;o’‡Aj<uÔjèj<j"‹ Aj"<jdœ<jbš ^Újà:jÚoTYDj":o‰ =jÈ\Òrà;j"æoYO" %Öo,ÚjÜuO"r %Öj,YDj"AjEoÔjr ú|èj"AjAjÚj Aj"<jdœ<jbš =jÚjDjŒÚjDjàNà;kj;j =oa:jÈõÇ:uO"<j"‹ Aj"Új"ùfDj"Ajà:oÔj":j‰Au (<j"‹Ajû;j<j"‹ !YO""AjEoÔjr q DjàNà;kjÔjèj" BoBjº:jAoT;j"ŠI<j¶=jÑAj~ä qI<j¶ä I<o¶à:jÚj%fO""Aj DjàNà;kjÔjèj" (<j"‹Ajû;u| $AjtEuO" !YAjû Aj"ÚuAjû ?u|G<jAjû=jÈ\=o]Dj"\‰Új"Aj DjàNà;kjÔjèj" BoBjº:jäæloAj<uÔ jè j" !BoBjº:j (:o:oxbù)

Aj"<ur|æloAj<uÔjèj" ^Újà:jÚj (!fO"]Új"Aj) (<j"‹Aj (à;uà]Ôjr Aj"ÚuO"æoÚj;oTÚj"Aj W|Aj<j AuãiCjªõÇå

Ôur|a<j Aj"eAu"

!YAjû - Aj"ÚuAjûeà]<j =jûK]à;j

Documents

îoDjT =jÈDoÚjÓoxT Ajt:jÈ URS DHWANI Djà=jûK DjàUú I?uã ...ursucommunity.org/wp-content/uploads/2016/12/Urs-Dhwani-July-20… · Djà=jûK - 6 DjàUú - 7 I"?uã - 2014 =jûKÔjèj"