22
ODLUKU O VETERINARSKO-ZDRAVSTVENIM UVJETIMA KOJI MORAJU BITI ISPUNJENI PRILIKOM STAVLJANJA U PROMET @IVE RIBE, RAKOVA I MEKU[ACA, TE PROIZVODA DOBIVENIH OD NJIH POGLAVLJE I. OP]E ODREDBE ^lanak 1. Ovom odlukom odre|uju se veterinarsko - zdravstveni uvjeti koji moraju biti ispunjeni prilikom stavljanja u promet `ive ribe, rakova i meku{aca i proizvoda dobivenih od njih. ^lanak 2. Termini uporabljeni u ovoj odluci imaju slijede}a zna~enja: a) "akvakultura" - `ive ribe, rakovi ili meku{ci koji dolaze iz uzgajali{ta, uklju~uju}i one iz slobodnih voda, a namijenjeni su za uzgajali{ta; b) "proizvodi akvakulture" - proizvodi dobiveni od `ivotinja akvakulture, bilo s namjerom uzgajanja, kao {to su jaja i gameti, ili za ljudsku potro{nju; c) "ribe, rakovi ili meku{ci" - sve ribe, rakovi i meku{ci na bilo kom stupnju razvoja; d) "uzgajali{te" - geografski jasno definiran prostor u kome se akvakultura uzgaja i dr`i s namjerom stavljanja u promet; e) "odobreno uzgajali{te" - uzgajali{te koje udovoljava uvjetima propisanim u Aneksu III (II, III), i odobrena kao takva sukladno sa ~lankom 6 ove odluke; f) "odobreno podru~je" - podru~je koje udovoljava uvjetima propisanim u Aneksu II (I, II i III), i odobrena kao takva sukladno ~lanku 5. ove odluke; g) "mjerodavni veterinarski inspektor" - osoba odgovorna za sprovo|enje kontrola predvi|enih ovom odlukom; h) "stavljanje u promet" - dr`anje ili izlaganje radi prodaje, ponuda za prodaju, prodaja, isporuka, ili bilo koji drugi oblik stavljanja u promet, sa izuzetkom prodaje na malo. POGLAVLJE II. SADR@INA ODLUKE ^lanak 3. (1) Da bi se stavila u promet akvakultura mora ispunjavati sljede}e op}e uvjete: a) ne smije pokazivati klini~ke znake bolesti na dan utovara; b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu I; c) ne smije dolaziti iz uzgajali{ta ~iji rad je zabranjen iz razloga neispunjavanja veterinarsko - zdravstvenih uvjeta i ne smije biti u kontaktu sa `ivotinjama sa takvih uzgajali{ta. (2) Da bi se stavili u promet u svrhu uzgoja proizvodi akvakulture: jaja i gameti moraju poticati od `ivotinja koje ispunjavaju uvjete propisane u stavku (1) ovog ~lanka.

Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

ODLUKU

O VETERINARSKO-ZDRAVSTVENIM UVJETIMA KOJI MORAJU BI TI ISPUNJENI PRILIKOM STAVLJANJA U PROMET @IVE RIBE, RAKOVA I MEKU[ACA, T E PROIZVODA DOBIVENIH OD

NJIH

POGLAVLJE I. OP]E ODREDBE

^lanak 1.

Ovom odlukom odre|uju se veterinarsko - zdravstveni uvjeti koji moraju biti ispunjeni prilikom stavljanja u promet `ive ribe, rakova i meku{aca i proizvoda dobivenih od njih.

^lanak 2.

Termini uporabljeni u ovoj odluci imaju slijede}a zna~enja:

a) "akvakultura" - `ive ribe, rakovi ili meku{ci koji dolaze iz uzgajali{ta, uklju~uju}i one iz slobodnih voda, a namijenjeni su za uzgajali{ta;

b) "proizvodi akvakulture" - proizvodi dobiveni od `ivotinja akvakulture, bilo s namjerom uzgajanja, kao {to su jaja i gameti, ili za ljudsku potro{nju;

c) "ribe, rakovi ili meku{ci" - sve ribe, rakovi i meku{ci na bilo kom stupnju razvoja;

d) "uzgajali{te" - geografski jasno definiran prostor u kome se akvakultura uzgaja i dr`i s namjerom stavljanja u promet;

e) "odobreno uzgajali{te" - uzgajali{te koje udovoljava uvjetima propisanim u Aneksu III (II, III), i odobrena kao takva sukladno sa ~lankom 6 ove odluke;

f) "odobreno podru~je" - podru~je koje udovoljava uvjetima propisanim u Aneksu II (I, II i III), i odobrena kao takva sukladno ~lanku 5. ove odluke;

g) "mjerodavni veterinarski inspektor" - osoba odgovorna za sprovo|enje kontrola predvi|enih ovom odlukom;

h) "stavljanje u promet" - dr`anje ili izlaganje radi prodaje, ponuda za prodaju, prodaja, isporuka, ili bilo koji drugi oblik stavljanja u promet, sa izuzetkom prodaje na malo.

POGLAVLJE II. SADR@INA ODLUKE

^lanak 3.

(1) Da bi se stavila u promet akvakultura mora ispunjavati sljede}e op}e uvjete:

a) ne smije pokazivati klini~ke znake bolesti na dan utovara;

b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu I;

c) ne smije dolaziti iz uzgajali{ta ~iji rad je zabranjen iz razloga neispunjavanja veterinarsko - zdravstvenih uvjeta i ne smije biti u kontaktu sa `ivotinjama sa takvih uzgajali{ta.

(2) Da bi se stavili u promet u svrhu uzgoja proizvodi akvakulture: jaja i gameti moraju poticati od `ivotinja koje ispunjavaju uvjete propisane u stavku (1) ovog ~lanka.

Page 2: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

(3) Da bi se stavili u promet za ljudsku ishranu proizvodi akvakulture stavljeni moraju poticati od `ivotinja koje ispunjavaju uvjete propisane u stavku (1) ta~ka a) ovog ~lanka.

^lanak 4.

(1) Akvakultura mora biti isporu~ena u najkra}em vremenskom periodu na odredi{te, koriste}i sredstvo transporta koje je o~i{}eno i ako je potrebno, dezinficirano sredstvima za dezinfekciju slu`beno odobrenim od strane nadle`nog entitetskog organa i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine.

(2) Vozilo koje se koristi za kopneni transport mora biti konstruirano tako da voda koja se koristi ne oti~e tokom transporta. Transport treba biti obavljen na takav na~in da efikasno garantira za{titu zdravlja `ivotinja, posebno redovnom zamjenom vode. U slu~aju potrebe zamjena vode mora biti obavljena na mjestima koja udovoljavaju zahtjevima propisanim u Aneksu IV. Popis tih mjesta i bilo koje naknadne promjene moraju biti evidentirane.

^lanak 5.

(1) Mjerodavni organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine su du`ni, u cilju odre|ivanja statusa odre|enog podru~ja, za jednu ili vi{e bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1, lista II, u zahtjevu upu}enom Uredu za veterinarstvo Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ured), osigurati:

a) sve odgovaraju}e dokaze sukladno uvjetima propisanim u Aneksu II, pod I B, II B ili III B;

b) po{tivanje pravila koja su propisana u Aneksu II, pod I C, II C ili III C.

(2) Ured je du`an ispitati navode zahtjeva iz stavka (1) ovog ~lanka i odrediti ili obnoviti status odre|enog podru~ja, na osnovu tog zahtjeva. Ako sukladno Aneksu II. pod I D 5, II D 5 ili III D 5, mjerodavni veterinarski inspektor utvrdi nedostatke bitne po status odobrenog podru~ja du`an je nalo`iti mjere za otklanjanje nedostataka i o tome pismeno izvijestiti Ured. Ured je du`an izvr{iti provjeru navoda i sukladno nalazu odlu~iti o statusu odobrenog podru~ja.Ured mo`e ponovno dodijeliti status odobrenog podru~ja za razmatrano podru~je ako su ispunjeni uvjeti propisani u Aneksu II, pod I D 6., II D i II D 6.;

(3) Ured je du`an sastaviti i voditi a`urno listu odobrenih podru~ja, koja mo`e biti promijenjena dodjelom novih ili oduzimanjem ve} izdatih odobrenja. Ured je du`an proslijediti listu i sve eventualne promjene u njoj mjerodavnim organima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine.

^lanak 6.

(1) Mjerodavni organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine su du`ni, s ciljem dobivanja, statusa odobrenog uzgajali{ta smje{tenog u neodobrenom podru~ju, za jednu ili vi{e bolesti koje su navedene u Aneksu I, kolona 1, listi II, u zahtjevu upu}enom Uredu osigurati:

a) sve odgovaraju}e dokaze sukladno uvjetima propisanim u Aneksu III, pod I A, II A ili III A;

b) po{tivanje pravila sukladno uvjetima propisanim u Aneksu II, pod I B, II B ili III B.

(2) Ured je du`an u roku od mjesec dana od prijema dokumentacije, koja se odnosi na zahtjev za dodjelu ili ponovnu dodjelu statusa odobrenog uzgajali{ta u neodobrenom podru~ju, razmotriti istu. Razmatranje se sprovodi na osnovu dokumentacije navedene u stavku (1) ovog ~lanka, a tamo gdje je potrebno, provodi se inspekcija na terenu sukladno ~lanku 16. ove odluke.

(3) Kada Ured nakon razmatranja donese zaklju~ak, proslije|uje ga mjerodavnim organima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, a oni u roku od 15 dana od dana prijema zaklju~aka trebaju pismeno dostaviti svoje mi{ljenje.

(4) Poslije isteka ovog roka, ako nema primjedbi od strane mjerodavnih organa entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, Ured je du`an odrediti status odobrenog uzgajali{ta.

Page 3: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

(5) Ako se mi{ljenja Ureda i primjedbe mjerodavnih organa entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine u biti razlikuju, i nije ih mogu}e uskladiti odlu~uju}im }e se smatrati mi{ljenje Ureda.

(6) Ako sukladno Aneksu III, pod I C, II C ili III C, mjerodavni veterinarski inspektor utvrdi nedostatke bitne po status odobrenog uzgajali{ta za odre|eno uzgajali{te, du`an je narediti mjere za otklanjanje istih i o tome pismeno izvijestiti Ured. Ured je du`an provjeriti navode i sukladno nalazu odlu~iti o statusu odobrenog uzgajali{ta.

(7) Ured je du`an sastaviti listu odobrenih uzgajali{ta, koja mo`e biti promijenjena dodjelom novih ili oduzimanjem ve} izdatih odobrenja. Ured je du`an proslijediti mjerodavnim organima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine listu i sve eventualne promjene u njoj.

^lanak 7.

(1) Da bi se stavile u promet `ive ribe koje pripadaju prijem~ivim vrstama koje su navedene u Aneksu I, koloni 2, listi II, i njihova jaja i gameti, moraju se ispunjavati slijede}i dodatni uvjeti:

a) kada se dopremaju u odobreno podru~je, moraju sukladno ~lanku 11. ove odluke biti pra}ene certifikatom koji odgovara modelu propisanom u Aneksu V, u poglavlju I i II kojim se dokazuje da poti~u iz odobrenog podru~ja ili odobrenog uzgajali{ta iz neodobrenog podru~ja;

b) kada se dopremaju u uzgajali{te, iako se ono ne nalazi u odobrenom podru~ju, a koje ispunjava uvjete izlo`ene u Aneksu III (I), one moraju sukladno ~lanku 11. ove odluke, biti pra}ene certifikatom koji odgovara modelu propisanom u Aneksu V, u poglavlju I. i II., kojim se dokazuje da poti~u iz odobrenog podru~ja ili uzgajali{ta istog zdravstvenog statusa kao i uzgajali{te odredi{ta.

(2) Ured mo`e usvojiti, promijeniti ili poni{titi dodatne uvjete koji su navedeni u stavku (1) ovog ~lanka, u zavisnosti od epizootiolo{ke situacije u Bosni i Hercegovini posebno vode}i ra~una o rezultatu mjera za iskorjenjavanje bolesti koje su navedene u Aneksu I, kolona 1, lista I.

^lanak 8.

(1) Da bi se stavili u promet `ivi meku{ci koji su navedeni u Aneksu I, kolona 2, listi II, moraju se ispunjavati slijede}i dodatni uvjeti:

a) kada se dopremaju u odobreno priobalno podru~je, moraju sukladno ~lanku 11. ove odluke biti pra}ene certifikatom koji odgovara modelu propisanom u Aneksu V, u poglavlju III. i IV., kojim se dokazuje da poti~u iz odobrenog priobalnog podru~ja ili odobrenog uzgajali{ta iz neodobrenog priobalnog podru~ja;

b) kada se dopremaju u uzgajali{te, iako se ono ne nalazi u odobrenom priobalnom podru~ju, a koje ispunjava uvjete izlo`ene u Aneksu III (III), moraju sukladno ~lanku 11. ove odluke, biti pra}eni certifikatom koji odgovara modelu propisanom u Aneksu V, u poglavlju III. i IV., kojim se dokazuje da poti~u iz odobrenog priobalnog podru~ja ili iz uzgajali{ta istog zdrvastvenog statusa kao i uzgajali{te odredi{ta.

(2) Ured mo`e usvojiti, promijeniti ili poni{titi dodatne uvjete koji su navedeni u stavku (1) ovog ~lanka., u zavisnosti od epizootiolo{ke situacije u Bosni i Hercegovini.

^lanak 9.

(1) Da bi se stavili u promet akvakultura i proizvodi akvakulture podrijetlom iz neodobrenog podru~ja u odobreno podru~je, a koji su namijenjeni ljudskoj ishrani moraju se ispunjavati slijede}i uvjeti:

a) Ribe prijem~ive na bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1, listi II

1) moraju biti zaklane i eviscerirane prije otpreme;

2) evisceracija nije obavezna u slu~aju da riba dolazi iz odobrenog uzgajali{ta iz neodobrenog podru~ja.

Page 4: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

b) @ivi meku{ci koji su prijem~ivi na bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1, lista II, moraju biti isporu~eni, ili za direktnu ljudsku potro{nju ili za konzerviranje u industriji i ne mogu biti ponovo stavljeni u promet, osim ako:

1) nemaju podrijetlo iz odobrenog uzgajali{ta iz neodobrenog priobalnog podru~ja, ili

2) su privremeno pohranjeni u umjetne bazene ili u centre za pro~i{}avanje koji su specijalno oprem- ljeni i odobreni u tu svrhu od mjerodavnog organa i posebno uklju~uje sistem za tretiranje i dezinfekciju rezidualnih voda.

(2) Ured je du`an preduzeti sve odgovaraju}e mjere da se osigura jedinstvena primjena ovog ~lanka.

^lanak 10.

(1) Mjerodavni organi entiteta i Br~ko Distrikta zapo~inju proceduru propisanu u ~lanku 5. stavak (1) i ~lanku 6. stavak (1) ove odluke podno{enjem programa Uredu u kojem su du`ni navesti:

a) geografsko podru~je sa lokacijom uzgajali{ta odnosno sa lokacijama svih uzgajali{ta koja se nalaze u tom podru~ju;

b) mjere koje }e biti preduzete od strane mjerodavnog veterinarskog inspektora da bi se osiguralo da }e program biti pravilno proveden;

c) dijagnosti~ka ispitivanja obavljenja od strane opunomo}enih / referentnih laboratorija;

d) prevalenca jedne ili vi{e bolesti navedenih u Aneksu I, kolona 1, listi I i II;

e) propisane mjere za djelovanje protiv ovih bolesti u slu~aju njihovog pojavljivanja.

(2) Ured je du`an ispitati prilo`ene programe iz stavka (1) i donijeti odluku o odobravanju istog. Nakon odobravanja programa, ulazak akvakulture i proizvoda akvakulture unutar podru~ja ili uzgajali{ta obuhva}enih ovim programom }e biti sukladno mjerama propisanim u ~l. 7. i 8. ove odluke.

(3) U slu~aju potrebe programi predlo`eni od strane mjero- davnih organa entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine mogu biti promijenjeni ili nadopunjeni, u zavisnosti od epizootiolo{ke situacije u Bosni i Hercegovini, i kao takvi biti odobreni od strane Ureda.

^lanak 11.

(1) Certifikat koji se odnosi na ~l. 7. 8. i 14. ove odluke, mora biti potpisan od strane mjerodavnog veterinarskog inspektora na mjestu podrijetla unutar 48 sati prije utovara.

(2) Izgled certifikata je propisan u Aneksu V. Ured je zadu`en za {tampanje ceritifikata iz stavka (1) ovog ~lanka. Certifikati se {tampaju:

a) na jednom od jezika koji su slu`beno u uporabi u Bosni i Hercegovini,

b) na jednoj stranici, u formatu A4.

(3) Va`nost potpisanog certifikata je 10 dana od dana potpisivanja.

(4) Mjerodavni veterinarski inspektor na pismeni zahtjev potrebuje certikate u Uredu, a naknada za certifikate pada na teret odgovorne osobe ili vlasnika uzgajali{ta.

Page 5: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

(5) Svaka po{iljka akvakulture ili proizvoda akvakulture mora biti jasno obilje`ita kako bi se mogla slijediti do mjesta podrijetla i provjeriti stvarno stanje po{iljke akvakulture ili proizvoda akvakulture sa informacijama koje se nalaze u certifikatu. Ova informacija mo`e biti fiksirana na kontejneru, nalijepljena na njega ili na certifikatu.

^lanak 12.

(1) U slu~aju da `ele zapo~eti program kontrole za jednu od bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1, listi III, mjerodavni organi entiteta ili Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine su du`ni u svom zahtjevu upu}enom Uredu posebno nazna~iti slijede}e:

a) ra{irenost bolesti na teritoriji mjerodavnog organa entiteta ili Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine;

b) obrazlo`enje programa, vode}i ra~una, o va`nosti bolesti i njegovoj opravdanosti u odnosu na cijenu ko{tanja;

c) geografski polo`aj na kojem }e program biti implementiran;

d) status uzgajali{ta koji se uspostavlja, standardi koji moraju biti ispunjeni od strane uzgajali{ta svake kategorije, uklju~uju}i procedure testiranja;

e) akcija koja }e biti preduzeta ako uzgajali{te izgubi svoj status iz nekog razloga;

f) na~in na koji }e program biti pra}en.

(2) Ured je du`an ispitati predlo`ene programe od strane mjerodavnog organa entiteta ili Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine i donijeti odluku o odobravanju istog, te ako je potrebno propisati dodatne uvjete, koji mogu biti tra`eni za ulazak akvakulture i proizvoda akvakulture na slu`beno kontrolisana podru~ja ili uzgajali{ta.

(3) U slu~aju potrebe, programi predlo`eni od strane mjerodavnih organa entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, mogu biti promijenjeni ili nadopunjeni u zavisnosti od epizootiolo{ke situacije u Bosni i Hercegovni, i kao takvi biti odobreni od strane Ureda.

^lanak 13.

(1) Ako mjerodavni organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine smatraju da je njihova teritorija ili dio njihove teritorije slobodna od jedne od bolesti navedenih u Aneksu I, kolona 1 lista III, oni podnose Uredu odgovaraju}e obrazlo`enje, posebno isti~u}i:

a) naziv bolesti i povijest njenog prethodnog pojavljivanja u tom entitetu odnosno Br~ko Distrikut Bosne i Hercegovine;

b) rezultate nadzora temeljenim na serolo{kim, virusolo{kim, mikrobiolo{kim ili patolo{kim testovima, ili prepoznavanju parazita, te na ~injenici da je bolest prijavljena mjerodavnom organu;

c) vremenski period u kojem je nadzor provo|en;

d) kontrolne mjere u cilju potvrde da je teritorija ostala slobodna od te bolesti.

(2) Ured je du`an odrediti proceduru kojom se osigurava jedinstvena primjena ovog ~lanka.

(3) Ured je du`an u saradnji sa mjerodavnim organom entiteta ili Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine ispitati obrazlo`enja iz stavka (1) ovog ~lanka, i sukladno proceduri propisanoj u stavku (2) ovog ~lanka, proglasiti podru~je slobodnim od te bolesti, kao i dodatne uvjete koji mogu biti tra`eni za ulazak akvakulture i proizvoda akvakulture na tu teritoriju. @ive ribe, {koljka{i ili rakovi i njihova jaja i gamete, koja se uvoze na ta podru~ja moraju biti popra}ena sa dokumentom o kretanju, kojim se potvr|uju da su ispunjeni dodatni uvjeti.

Page 6: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

(4) Mjerodacvni organi entiteta ili Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine su du`ni izvje{tavati Ured o bilo kojim promje- nama navedenim u stavku (1) ovog ~lanka koji se ti~e bolesti.

^lanak 14.

(1) Pored zahtjeva odre|enih sukladno ~l. 12. i 13. ove odluke, po pitanju bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1, listi III, prilikom stavljanja u promet `ive ribe iz uzgoja, kao i njihovih jaja i gameta, koje ne pripadaju prijem~ivim vrstama koje su navedene u Aneksu I, koloni 2, listi II moraju se ispunjavati sljede}i dodatni uvjeti:

a) kada se dopremaju na odobreno podru~je, moraju sukladno ~lanku 11. ove odluke biti pra}ene certifikatom koji odgovara modelu propisanom u Aneksu V, u poglavlju V., kojim se dokazuje da imaju podrijetlo iz podru~ja istih zdravstvenih uvjeta, iz odobrenog uzgajali{ta iz neodobrenog podru~ja ili iz uzgajali{ta koje mo`e biti smje{teno u neodobrenom podru~ju, ali sa takvim uvjetima da uzgajali{te ne sadr`i ribe, koje pripadaju prijem~ivim vrstama navedenim u Aneksu I, koloni 2, listi II, i nisu povezani sa vodenim tokom ili priobalnom ili morskim rukavcem.

b) kada se dopremaju na uzgajali{te koje je smje{teno u neodobrenom podru~ju, a koje ispunjava uvjete iz Aneksa III, moraju sukladno ~lanku 11. ove odluke, biti pra}ene certifikatom koji odgovara modelu propisanom u Aneksu V, u poglavlju V., kojim se dokazuje da vuku podrijetlo iz odobrenog podru~ja, iz uzgajali{ta sa istim zdravstvenim statusom ili iz uzgajali{ta koji mo`e biti smje{teno u neodobrenim podru~jima, ali sa takvim uvjetima da uzgajali{te ne sadr`i ribe, koje pripadaju prijem~ivim vrstama iz Aneksa I, kolona 2, liste II, i nisu povezani sa vodenim tokom ili priobalnom ili morskim rukavcem.

(2) Uvjeti propisani u stavku (1) se primjenuju i prilikom stavljanja u promet meku{aca iz uzgoja koji ne pripadaju prijem~ivim vrstama koje su navedene u Aneksu I, kolona 2, lista II.

(3) Pored zahtjeva odre|enih sukladno ~l. 12. i 13. ove odluke, po pitanju bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1, listi III, prilikom stavljanja u promet divljih riba, meku{aca i rakova, njihovih jaja i gameta, moraju biti ispunjeni sljede}i dodatni uvjeti:

a) kada se dopremaju na odobreno podru~je, moraju suklad- no ~lanku 11. ove odluke biti pra}eni certifikatom koji odgovara modelu propisanom u Aneksu V, u poglavlju VI. kojim se dokazuje da imaju podrijetlo iz podru~ja istih zdravstvenih uvjeta;

b) kada se dopremaju na uzgajali{te koje je smje{teno u neodobrenom podru~ju, a koje ispunjava uvjete iz Aneksa III, moraju sukaldno ~lanku 11. ove odluke biti pra}eni certifikatom koji odgovara modelu propisanom u Aneksu V, u poglavlju VI. kojim se dokazuje da imaju podrijetlo iz odobrenog podru~ja;

c) kada su `ivotinje ulovljene u otvorenom moru s namjerom da se koriste za uzgoj u odobrenim podru~jima i odobrenim uzgajali{tima, moraju biti smje{tene u karantin pod nadzorom mjerodavnog veterinarskog inspektora.

(4) Uvjeti propisani u st. (1), (2), i (3) ovog ~lanka se ne primjenjuju gdje prakti~no iskustvo i/ili nau~na dokumentacija mo`e dokazati da ne postoji mogu}nost pasivnog prenosa bolesti kada se akvakultura, njihova jaja i gameti, koji ne pripadaju prijem~ivim vrstama koje su navedene u Aneksu I, koloni 2, listi II, premje{taju iz neodobrenog u odobreno podru~je. Ured je du`an sastaviti listu `ivotinja akvakulture na koje }e se odnositi spomenuta odstupanja iz ovog stava, koja mo`e biti promijenjena u skladu sa nau~nim i tehnolo{kim dostignu}ima. Ured je du`an naknadno propisati posebne uvjete stavljanja u promet takvih `ivotinja, uklju~uju}i i prate}i dokument.

(5) Ovaj ~lan se ne primjenjuje na ukrasne tropske ribe stalno dr`ane u akvarijumima.

^lanak 15.

(1) Ured je du`an propisati obim i u~estalost uzorkovanja i dijagonsti~ke metode koje }e se primjenjivati za otkrivanje i potvrdu prisustva bolesti navedenih u Aneksu I, koloni 1.

Page 7: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

(2) Prilikom odre|ivanja obima i u~estalosti uzorkovanja treba uzeti u obzir prisutnost divljih riba, rakova i meku{aca u vodenom okru`enju.

^lanak 16.

(1) Mjerodavni organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine su du`ni, preko svojih inspekcijskih odjeljenja, obezbijediti provo|enje mjera propisanih ovom odlukom.

(2) Ured je du`an preko svog inspekcijskog odjeljenja da vr{i kontrolu primjene mjera propisanih ovom odlukom.

(3) Mjerodavni organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine su du`ni osigurati svu neophodnu pomo} inspekcijskom timu Ureda u obavljanju njihove du`nosti.

POGLAVLJE III. UVJETI

^lanak 17.

(1) Uvjeti uvoza u Bosnu i Hercegovinu iz zemalja koje se bave uzgojem i proizvodnjom `ivotinja iz ~lanka 1. ove odluke, propisani su ~l. 24. do 26. Zakona o veterinarstvu Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) i Odlukom o uvjetima uvoza i provoza `ivih `ivotinja, proizvoda i namirnica `ivotinjskog porijekla, lijekova, sto~ne hrane i otpadaka u Bosnu i Hercegovinu ("Slu`beni glasnik BiH", broj 17/04).

(2) Prilikom uvoza ili provoza po{iljki iz ~lana 1. ove odluke, svaka po{iljka mora biti pra}ena propisanim me|unarodnim veterinarskim certifikatom kojim se garantuje zdravstvena ispravnost po{iljke, ako me|unarodnim ugovorom nije druga~ije odre|eno. Detaljni uvjeti izdavanja certifikata su propisani u Odluci o veterinarskom certifikatu o zdravstvenom stanju `ivotinja i po{iljaka `ivotinjskog porijekla u unutarnjem i me|unarodnom prometu ("Slu`beni glasnik BiH", broj 33/03).

(3) U slu~aju uvoza u Bosnu i Hercegovinu ikre i `ivih riba, radi daljeg uzgoja, mora se obaviti karantena.

POGLAVLJE IV - ZAVR[NE ODREDBE

^lanak 18.

Aneksi I, II, III, IV i V su sastavni dio ove odluke i isti se objavljuju zajedno sa odlukom.

^lanak 19.

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH".

MVTEO broj 07-2-02-9074/05 kolovoza 2005. godine

Sarajevo

Ministar

Dragan Doko, v. r.

ANEKS I LISTA BOLESTI I PRIJEM^IVE VRSTE

1 2 Bolest Prijem~iva vrsta LISTA I

Page 8: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

Ribe

Infektivna anemija lososa (ISA) Atlantski losos (Salmo salar)

LISTA II

Ribe Virusna hemoragi~na septikemija (VHS)

Samonidne vrste

Lipljan (Thymallus thymallus)

Koregonus (coregonus spp.)

[tuka (Esox lucius)

Rumbac (Scophthalmus maximus)

Infektivna hematopoetska nekroza (IHN)

Salmonidne vrste

Mla| {tuke (Esox lucius)

Meku{ci

Bonamioza Kamenice (Ostrea edulis) Marteilioza {koljka{a Kamenice (Ostea edulis)

LISTA III

Ribe Odre|uje se u skladu sa programima propisanim u ~l.12. i 13. ove odluke

Infektivna nekroza gu{tera~e (IPN) Proljetna viremija {arana (SVC) Bakterijska bolest bubrega (BKD) Furunkuloza Enteric red mouth disease (ERM) Jersinioza Girodaktiloza Rakovi Kuga rakova (Aphanomyces astaci)

ANEKS II ODOBRENA PODRU^JA

I. KOPNENA PODRU^JA U KOJIMA SE UZGAJAJU RIBLJE VRSTE NAVEDENE U KOLONI 2, LISTI II, ANEKSA I

A. Definicija kopnenog podru~ja

Kopneno podru~je se sastoji od:

Page 9: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

• dijela teritorije koji obuhvata cijelo porje~je od izvora vodenog toka do u{}a, ili vi{e od jednog porje~ja - sliv, u kojem je riba uzgajana, dr`ana ili uhva}ena, ili

• dio porje~ja od izvora vodenog toka do prirodne ili vje{ta~ke barijere kojom je onemogu}ena migracija ribe koje se nalaze nizvodno od te barijere.

Veli~ina i geografske prilike kopnenog podru~ja moraju biti takve da mogu}nosti rekontaminacije, npr., kretanjem riba budu svedene na minimum. U tu svrhu mo`e se zahtijevati uspostava me|uzone, u kojoj bi se provodio monitoring program bez dobivanja statusa odobrenog podru~ja.

B. Dodjela statusa odobrenog podru~ja

U cilju dodjele statusa odobrenog podru~ja moraju biti ispunjeni slijede}i uvjeti:

1. Da su sve ribe najmanje ~etiri godine slobodne od svih klini~kih ili nekih drugih znakova od jedne ili vi{e bolesti koje se nalaze u Aneksu I, koloni 1, listi II;

2. Da su sva uzgajali{ta, koja su smje{tena u kopnenom podru~ju, pod nadzorom mjerodavnog veterinarskog inspektora, te da su tokom dvije godine, godi{nje obavljana dva inspekcijska pregleda. Inspekcijski pregled mora biti proveden u doba godine kada je temperatura vode najpogodnija za razvoj ovih bolesti. Inspekcijski pregled se sastoji od:

• pregleda riba koje pokazuju patolo{ke promjene, i • uzimanja uzoraka u skladu sa programom propisanim u ~lanku 15. ove odluke koji }e biti poslani

najkra}em mogu}em roku u ovla{tenu /referentnu laboratoriju radi testiranja na patogene uzro~nike.

3. Da ako nema uzgajali{ta u kopnenom podru~ju, predmet pregleda mjerodavnog veterinarskog inspektora moraju biti ribe iz ni`ih dijelova porje~ja ili sliva i to dva puta godi{nje kroz ~etiri godine u skladu sa stavkom (2);

4. Da su laboratorijska ispitivanja riba uzetih tokom inspekcijskog pregleda dala negativne rezultate na ispitivane uzro~nike bolesti.

5. Kada nadle`ni entitetski organ ili Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine tra`i odobrenje za podru~je koje se jednim dijelom nalazi u susjednom entitetu ili Br~ko Distriktu Bosne i Hercegovine ili je zajedni~ko za oba entiteta ili entitet i Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine, primjenjuju se slijede}e odredbe:

• Zainteresovane strane iz ovog stava su du`ne istovremeno podnijeti zahtjev za odobrenje u skladu sa procedurama propisanim u ~lanku 5. ili 10. ove odluke,

• Ured je du`an ispitati i provjeriti zahtjeve i na osnovu toga evaluirati zdravstvenu situaciju, te ukoliko bude potrebe propisati dodatne odredbe neophodne za davanje takvog odobrenja,

• Zainteresovane strane su du`ne osigurati jedna drugoj svu neophodnu pomo} u provo|enju mjera propisanih ovom odlukom,

• U slu~aju sli~ne ili iste situacije sa susjednom zemljama (Republika Hrvatska i Dr`avna Zajednica Srbije i Crna Gore) po{tova}e se procedure potpisane bilateralnim sporazumima.

Podru~je koje ima istorijski zapis o nepostojanju bolesti koje su objavljene u Aneksu I, liste II, mo`e dobiti status odobrenog podru~ja ukoliko:

a) njihov geografski polo`aj nije takav da dopu{ta lagan ulazak bolesti;

b) postoji slu`beni sistem kontrole bolesti kroz du`i vremenski period od najmanje deset godina tokom kojeg je vr{eno:

• redovno pra}enje svih uzgajali{ta, • sistemati~no izvje{tavanje o pojavi bolesti, • nije zabilje`en niti jedan slu~aj bolesti,

Page 10: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

• po va`e}im pravilima, da su samo riblja jaja ili gameti iz neinficiranog podru~ja ili uzgajali{ta koji su pregledani od strane mjerodavnog veterinarskog inspektora i pri tome pokazali ekvivalentne zdravstvene garancije, mogli u}i u podru~je.

Period od 10 godina mo`e biti reduciran na pet godina kao rezultat testiranja provedenog od strane mjerodavnog veterinarskog inspektora na zahtjev mjerodavnog organa entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine obezbije|uju}i da je redovno pra}enje svih uzgajali{ta, uklju~ivalo najmanje dva inspekcijska pregleda godi{nje uklju~uju}i:

• pregled riba koje pokazuju patolo{ke promjene, i • uzimanje uzoraka najmanje 30 riba tokom svakog inspekcijskog pregleda

Mjerodavnii organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine mogu podnijeti zahtjev po pitanju gore navedenog.

C. Odr`avanje statusa odobrenog podru~ja

Da bi se zadr`ao status odobrenog podru~ja slijede}i uvjeti moraju biti ispunjeni:

1. Riba koja ulazi unutar podru~ja mora imati podrijetloi iz drugog odobrenog podru~ja ili odobrenog uzgajali{ta;

2. Svako uzgajali{te mora biti podvrgnuto inspekcijskom pregledu dva puta godi{nje u skladu sa ta~kom B 2, osim uzgajali{ta bez mla|i koja mogu biti pregledana jednom godi{nje. Uzorci za analizu se uzimaju sistemom rotacije svake godine od 50% uzgajali{ta;

3. Rezultati laboratorijskog ispitivanja od riba uzetih tokom inspekcijskog pregleda moraju biti negativni na ispitivane uzro~nike bolesti koji su navedeni u Aneksu I, kolona 1, lista II.

4. Uzgajiva~ ili osoba koja je odgovorna za ulazak ribe u uzgajali{te mora ~uvati registar, sa svim neophodnim informacijama koje omogu}uju da se zdravstveno stanje riba mo`e kontinuirano pratiti.

D. Mjere privremene suspenzije, ponovnog vra}anja i oduzimanja statusa odobrenog podru~ja

1. Bilo koje iznenadno uginu}e ribe ili simptom koji mo`e predstavljati osnovu za sumnju na `ari{te me|u ribama po pitanju bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1, liste II mora {to hitnije biti prijavljeno najbli`oj veterinarskoj organizaciji, u skladu sa Poglavljem III, Odluke o zaraznim bolestima ("Slu`beni glasnik BiH", broj 44/03). Mjerodavni veterinarski inspektor du`an je odmah obavijestiti Ured i zatra`iti od Ureda mjeru privremene suspenzije statusa odobrenog podru~ja, ili dijela podru~ja, osiguravaju}i da taj dio podru~ja koji jo{ uvijek ima odobreni status nastavlja udovoljavati uvjetima propisanim u ta~ki A ovoga Aneksa.

2. Uzorak od najmanje deset bolesnih `ivotinja mora biti poslan u ovla{tenu ili referentnu laboratoriju radi pretrage na uzro~nike bolesti. Rezultati pretraga odmah moraju biti dostavljeni mjerodavnom veterinarskom inspektoru.

3. Ako su rezultati negativni na tra`ene uzro~nike bolesti, ili pozitivni na neke druge uzro~nike, mjerodavni veterinarski inspektor predla`e Uredu mjeru vra}anja statusa odobrenog podru~ja.

4. U slu~aju da dijagnoza ne mo`e biti uspostavljena, veterinarski inspekcijski pregled mora biti ponovljen petnaest dana nakon prvog uzorkovanja i dovoljan broj bolesnih riba mora se uzeti i poslati u ovla{tenu ili referentnu laboratoriju radi testiranja na tra`ene uzrocnike bolesti. Ako su rezultati ponovo negativni ili ako nema vi{e bolesnih riba mjerodavni veterinarski inspektor du`an je zatra`iti od Ureda vra}anje statusa odobrenog podru~ja.

5. Ako su rezultati pretraga pozitivni, mjerodavni veterinarski inspektor du`an je narediti mjere za otklanjanje uzroka i od Ureda zatra`iti oduzimanja statusa odobrenog podru~ja, odnosno dijela podru~ja koji se odnosi na ta~ku 1.

Page 11: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

6. Da bi se ponovo dodijelio status odobrenog podru~ja ili dijela podru~ja koji se odnosi na ta~ku 1. moraju biti provedene slijede}e mjere:

a) kada se `ari{te pojavi:

• sve ribe u inficiranom uzgajali{tu moraju biti zaklane, a inficirane i zara`ene ribe moraju biti ne{kodljivo uni{tene,

• ure|aji i oprema moraju biti dezinficirani u skladu sa procedurom odobrenom od strane mjerodavnih organa;

b) poslije saniranja `ari{ta, zahtjevi navedeni u ta~ki B se ponovo moraju ispuniti.

7. Mjerodavnii organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine su du`ni informisati Ured i druge zainteresirane strane po pitanju odre|ivanja mjera privremene suspenzije, ponovnog vra}anja ili oduzimanja statusa odobrenog podru~ja ili dijela podru~ja koje se odnose na ta~ku 1.

II. PRIOBALNA PODRU^JA U KOJIMA SE UZGAJAJU RIBLJE VRSTE NAVEDENE U KOLONI 2, LISTI II ANEKSA I

A. Priobalno podru~je se sastoji od priobalne ili morske vode ili morskog rukavca sa preciznim geografskim ograni~enjima koji sadr`e homogene hidrolo{ke sisteme ili niz takvih sistema.

B. Dodjela statusa odobrenog podru~ja

U cilju dodjele statusa odobrenog podru~ja, moraju biti ispunjeni isti uvjeti kao i za kopneno podru~je, koji su propisani u ta~ki I B.

C. Odr`avanje statusa odobrenog podru~ja

Odr`avanje statusa odobrenog podru~ja provodi se sukladno uvjetima propisanim u ta~ki I C.

D. Mjere privremene suspenzije, ponovnog vra}anja i oduzimanja statusa odobrenog podru~ja

Primjenjuju se mjere propisane u ta~ki I D.

III. PRIOBALNA PODRU^JA U KOJIMA SE UZGAJAJU MEKU[CI NAVEDENI U KOLONI 2, LISTI II, ANEKSA I

A. Priobalno podru~je odgovara definiciji navedenoj u ta~ki II A

B. Dodjela statusa odobrenog podru~ja

U cilju dodjele statusa odobrenog podru~ja moraju se ispuniti slijede}i uvjeti:

1. Da svi meku{ci tokom dvije godine nisu pokazivali klini~ke ili neke druge znake, na jednu ili vi{e bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1, listi II;

2. Da su sva uzgajali{ta koja su smje{tena u priobalnom podru~ju pod nadzorom mjerodavnog veterinarskog inspektora. Inspekcijski pregled se provodi u intervalima prilago|enim razvoju spomenutih patogenih uzro~nika. Tokom navedenih inspekcijskih pregleda uzeti uzorci trebaju biti poslani, bez odlaganja, u ovla{tenu ili referentnu laboratoriju na dijagnosti~ko ispitivanje na spomenute patogene uzro~nike;

3. Ako nema uzgajali{ta u priobalnom podru~ju, mjerodavni veterinarski inspektor mora meku{ce izlo`iti inspekcijskom pregledu sukladno ta~ci 2., u intervalima koji su prilago|eni razvoju spomenutih patogenih uzro~nika. Ako detaljno istra`ivanje faune poka`e da podru~je ne sadr`i bilo kakav vektor prenosa, prijenosnika ili prijem~ivu vrstu, mo`e proglasiti podru~je odobrenim;

Page 12: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

4. Da su laboratorijska ispitivanja meku{aca uzetih tokom inspekcijskog pregleda dala negativne rezultate na ispitivane uzro~nike bolesti.

Za podru~ja koja imaju istorijski zapis o nepostojanju bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1, listi II, ovu informaciju treba uzeti u obzir kod dodjele statusa odobrenog podru~ja.

C. Odr`avanje statusa odobrenog podru~ja

Da bi se zadr`ao status odobrenog podru~ja slijede}i uvjeti moraju biti ispunjeni:

1) Meku{ci koji se dopremaju u priobalno podru~je moraju dolaziti iz drugog odobrenog priobalnog podru~ja ili iz odobrenog ugajali{ta iz neodobrenog podru~ja;

2) Svako uzgajali{te mora biti podvrgnuto inspekcijskom pregledu u skladu sa ta~kom B 2 u intervalima prilago|enim razvoju spomenutih uzro~nika bolesti;

3) Rezultati laboratorijskog ispitivanja moraju biti negativni u pogledu uzro~nika bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1 lista II;

4) Registar mora biti ~uvan od strane uzgajatelja ili osobe koja je odogovrna za ulazak meku{aca, sa svim neophodnim informacijama koje omogu}uju da se zdravstveno stanje meku{aca mo`e kontinuirano pratiti.

D. Mjere privremene suspenzije, ponovnog vra}anja i oduzimanja statusa odobrenog podru~ja

1. Bilo koja iznenadna smrt ili simptom koji mo`e predstavljati osnov za sumnju na `ari{te me|u meku{cima po pitanju bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1, lista II mora {to hitnije biti prijavljena najbli`oj veterinarskoj organizaciji. Mjerodavni veterinarski inspektor nare|uje mjeru privremene suspenzije statusa odobrenog podru~ja ili ako je podru~je sastavljeno od niza hidrolo{kih sistema, dio tog niza gdje takav dio ima precizna geografska ograni~enja i sadr`i homogeni hidrolo{ki sistem, pod uvjetom da taj dio koji jo{ uvijek ima odobrenje nastavi udovoljavati uvjetima propisanim u ta~ki A.

2. Uzorak od bolesnog meku{ca mora biti poslan u ovla{tenu ili referentnu laboratoriju radi pretrage na patogene uzro~nike. Rezultati pretraga odmah moraju biti dostavljeni mjerodavnom veterinarskom inspektoru.

3. Ako su rezultati negativni na tra`ene patogene, a pozitivni na neke druge uzro~nike, mjerodavni veterinarski inspektor nare|uje mjeru vra}anja statusa odobrenog podru~ja.

4. U slu~aju da dijagnoza ne mo`e biti uspostavljena, inspekcijski pregled mora biti ponovljen petnaest dana nakon prvog uzorkovanja i dovoljan broj bolesnih meku{aca mora se uzeti i poslati u opunomo}enu ili referentnu laboratoriju radi testiranja na tra`ene uzrocnike bolesti. Ako su rezultati ponovo negativni ili ako nema vi{e bolesnih meku{aca nadle`ni veterinarski inspektor nare|uje mjeru vra}anja statusa odobrenog podru~ja.

5. Ako su rezultati pretraga pozitivni, mjerodadvni veterinarski inspektor nare|uje mjeru oduzimanja statusa odobrenog podru~ja, odnosno dijela podru~ja koji se odnosi na ta~ku 1.

6. Da bi se ponovo dodijelo status odobrenog podru~ja ili dijela podru~ja koji se odnosi na ta~ku 1. moraju biti provedene slijede}e mjere:

a) kada se zari{te pojavi:

• inficirani i zara`eni meku{ci moraju biti uni{teni, • ure|aji i oprema moraju biti dezinficirani uz skladu sa procedurom odobrenom od strane mjerodavnog

organa;

b) poslije saniranja `ari{ta, zahtjevi postavljeni u ta~ki B opet moraju biti ispunjeni.

Page 13: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

7. Mjerodavni organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine su du`ni informirati Ured i druge zainteresirane strane po pitanju odre|ivanja mjera privremene suspenzije, ponovnog vra}anja ili oduzimanja statusa odobrenog podru~ja ili dijela podru~ja koje se odnose na ta~ku 1.

ANEKS III ODOBRENA UZGAJALI[TA U NEODOBRENIM PODRU^JIMA

I. KOPNENA UZGAJALI[TA U KOJIMA SE UZGAJAJU RIBLJE VRSTE NAVEDENE U KOLONI 2, LISTI II, ANEKSA I

A. Dodjela statusa odobrenog uzgajali{ta

U cilju dodjele statusa odobrenog uzgajali{ta moraju biti ispunjeni slijede}i uvjeti:

1. Snabdijevanje vodom mora biti iz bunara, bu{otine ili izvora. Kada je takav vid vodosnabdijevanja udaljen od uzgajali{ta, voda mora direktno dolaziti na uzgajali{te, dovedena putem cijevi ili u saglasnosti mjerodavnog veterinarskog inspektora otvorenim sistemom ili prirodnim tokom, pod uvjetom da ne sadr`i izvor infekcije za uzgajali{te i da ne dozvoljava ulazak divljih riba. Vodeni kanal mora biti pod kontrolom uzgajali{ta ili u slu~aju gdje to nije mogu}e od strane mjerodavnog organa.

2. Mora postojati prirodna ili vje{ta~ka barijera postavljena nizvodno koja }e sprje~avati ulazak riba u navedeno uzgajali{te.

3. Ako je potrebno, mora biti osigurano protiv poplave i prodiranja vode.

4. Mora udovoljavati, uvjetima propisanim u Aneksu II (I.B.)

5. Mogu biti sprovedene dodatne mjere nare|ene od strane mjerodavnog veterinarskog inspektora ako se smatra da je to potrebno u cilju sprje~avanja unosa bolesti. Takve mjere mogu uklju~ivati uspostavu me|uzone oko uzgajali{ta u kojoj bi se provodio monitoring program i uspostavu za{tite protiv ne`eljenog ulaska nosioca i vektora uzro~nika bolesti.

6. U slu~aju da :

a) novo uzgajali{te koje ispunjava uvjete koji su navedeni u 1., 2., 3. i 5., a koje zapo~inje svoj rad sa ribom, jajima ili gametima koje imaju podrijetlo iz odobrenog podru~ja ili odobrenog uzgajali{ta smje{tenog u neodobrenom podru~ju, mo`e dobiti status odobrenog uzgajali{ta bez provedenog uzorkovanja koje se tra`i kod dodjele odobrenja;

b) uzgajali{te koje ispunjava uvjete koji su navedeni u 1., 2., 3. i 5., a koje ponovo po~inje svoje aktivnosti, nakon odre|enog vremena, sa ribom, jajima ili gametima koji imaju podrijetlo iz odobrenog podru~ja ili odobrenog uzgajali{ta smje{tenog u neodobrenom podru~ju mo`e dobiti status odobrenog uzgajali{ta bez provedenog uzorkovanja koje se tra`i prilikom dodjele odobrenja pod uvjetom da ispunjava slijede}e uvjete:

• da je mjerodavni veterinarski inspektor bio upoznat sa veterinarsko - zdravstvenim stanjem i radom uzgajali{ta tokom prethodne ~etiri godine, a u slu~aju da spomenuto uzgajali{te radi manje od ~etiri godine, vremenski period od kada radi uzgajali{te treba biti uzeto u obzir,

• da uzgajali{te nije bilo predmet preduzimanja veterinarsko zdravstvenih mjera koje se odnose na bolesti navedene na listi II, Aneksa I, te da pojava ovih bolesti na uzgajali{tu nije bila ranije prijavljena,

• da je, prije ulaska ribe, jaja ili gameta, uzgajali{te o~i{}eno i dezinficirano, i u potpunosti bilo ispra`njeno tokom perioda od minimalno 15 dana pod slu`benim nadzorom.

U slu~aju da se tra`i odobrenje na osnovu istorijskog zapisa sa slu`benim sistemom kontrole u periodu od 10 godina, moraju biti ispunjeni i sljede}i dodatni uvjeti u pogledu provo|enja, jedanput godi{nje, klini~kog ispitivanja i uzorko- vanja u ovla{tenoj / referentnoj laboratoriji radi pretrage na uzro~nike bolesti iz Aneksa I, lista II.

Page 14: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

B. Odr`avanje statusa odobrenog uzgajali{ta

Da bi se zadr`ao status odobrenog uzgajali{ta moraju se ispuniti uvjeti propisani u Aneksu II (I C). Uzorkovanje se mora obavljati jednom godi{nje.

C. Mjere privremene suspenzije, ponovnog vra}anja i oduzimanja statusa odobrenog uzgajali{ta

Primjenjuju se mjere propisane u Aneksu II (I D).

II. PRIOBALNA UZGAJALI[TA U KOJIMA SE UZGAJAJU RIBLJE VRSTE NAVEDENE U KOLONI 2, LISTI II, ANEKSA I

A. Dodjela statusa odobrenog uzgajali{ta

U cilju dodjele statusa odobrenog uzgajali{ta moraju se ispunjavati slijede}i uvjeti:

1. Mora biti snabdijeveno sistemom vodosnabdijevanja koji omogu}uje uni{tavanje uzro~nika bolesti koje se nalaze u Aneksu I, kolona 1, listi II;

2. Mora udovaljavati, uvjetima propisanim u Aneksu II (II B).

3. U slu~aju da:

a) novo uzgajali{te koje ispunjava uvjete koji su navedeni u 1 i 2, a koje zapo~inje svoj rad sa ribom, jajima ili gametima koje poti~u iz odobrenog podru~ja ili odobrenog uzgajali{ta smje{tenog u neodobrenom podru~ju mo`e dobiti odobrenje bez provedenog uzorkovanja tra`enog kod dodjele odobrenja;

b) uzgajali{te koje ispunjava uvjete koji su navedeni u 1. i 2., a koje ponovo po~inje svoje aktivnosti, nakon odre|enog vremena, sa ribom, jajima ili gametima koji imaju podrijetlo iz odobrenog podru~ja ili odobrenog uzgajali{ta smje{tenog u neodobrenom podru~ju mo`e dobiti odobrenje bez provedenog uzorkovanja koje se tra`i prilikom dodjele odobrenja pod uvjetom da ispunjava slijede}e uvjete:

• da je mjerodavni veterinarski inspektor bio upoznat sa veterinarsko-zdravstvenim stanjem i radom uzgaja- li{ta tokom prethodne ~etiri godine, a u slu~aju da spomenuto uzgajali{te radi manje od ~etiri godine, vremenski period od kada uzgajali{te radi treba biti uzeto u obzir,

• da uzgajali{te nije bilo predmet preduzimanja veterinarsko - zdravstvenih mjera koje se odnose na bolesti navedene na listi II, Aneksa I, te da pojava ovih bolesti na uzgajali{tu nije bila ranije prijavljena,

• da je, prije ulaska ribe, jaja ili gameta, uzgajali{te o~i{}eno i dezinficirano i u potpunosti bilo ispra`- njeno tokom perioda od minimalno 15 dana pod slu`benim nadzorom.

B. Odr`avanje statusa odobrenog uzgajali{ta

Da bi se zadr`ao status odobrenog uzgajali{ta moraju se, ispuniti uvjeti propisani u Aneksu II (II C).

C. Mjere privremene suspenzije, ponovnog vra}anja i oduzimanja statusa odobrenog uzgajali{ta

Primjenjuju se mjere, propisane u Aneksu II (II D).

III. PRIOBALNA UZGAJALI[TA U KOJIMA SE UZGAJAJU MEKU[CI NAVEDENI U KOLONI 2, LISTI II, ANEKSA I

A. Dodjela statusa odobrenog uzgajali{ta

U cilju dodjele statusa odobrenog uzgajali{ta moraju se ispunjavati slijede}i uvjeti:

Page 15: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

1. Mora biti snabdijeveno sistemom vodosnabdijevanja koje sadr`i opremu za uni{tavanje uzro~nika bolesti koje su navedene u Aneksu I, koloni 1, listi II;

2. Mora udovoljavati, uvjetima propisanim u Aneksu II (III B), ta~kama 1., 2. i 4.

3. U slu~aju da:

a) novo uzgajali{te koje ispunjava uvjete koji su navedeni u 1. i 2., a koje zapo~inje svoj rad sa meku{cima koji poti~u iz odobrenog podru~ja ili odobrenog uzgajali{ta smje{tenog u neodobrenom podru~ju mo`e dobiti odobrenje bez provedenog uzorkovanja koje se tra`i prilikom dodjele odobrenja;

b) uzgajali{te koje ispunjava uvjete koji su navedeni u 1. i 2., a koje ponovo po~inje svoje aktivnosti, nakon odre|enog vremena, sa meku{cima, jajima ili gametima koji imaju podrijetlo iz odobrenog podru~ja ili odobrenog uzgajali{ta smje{tenog u neodobrenom podru~ju mo`e dobiti odobrenje bez provedenog uzorkovanja koje se tra`i prilikom dodjele odobrenja pod uvjetom da ispunjava slijede}e uvjete:

• da je mjerodavni veterinarski inspektor bio upoznat sa veterinarsko - zdravstvenim stanjem i radom uzgajali{ta tokom prethodne dvije godine,

• da uzgajali{te nije bilo predmet preduzimanja veterinarsko zdravstvenih mjera koje se odnose na bolesti navedene na listi II, Aneksa I, te da pojava ovih bolesti na uzgajali{tu nije bila ranije prijavljena,

• da je, prije ulaska meku{aca, jaja ili gameta, uzgajali{te o~i{}eno i dezinficirano i u potpunosti bilo ispra`njeno tokom perioda od minimalno 15 dana pod slu`benim nadzorom.

B. Odr`avanje statusa odobrenog uzgajali{ta

Da bi se zadr`ao status odobrenog uzgajali{ta moraju se ispunjavat uvjeti, propisani u Aneksu II (III C), ta~ka 1. i 4.

C. Mjere privremene suspenzije, ponovnog vra}anja i oduzimanja statusa odobrenog uzgajali{ta

Primjenjuju se mjere, propisane u Aneksu II (III D).

ANEKS IV OBNAVLJANJE VODE

Obnavljanje vode tokom transporta akvakulture }e se provoditi na na~in kako je odobrio Ured, vode}i ra~una da slijede}i uvjeti budu ispunjeni:

1. Higijenska svojstva vode, koja se koristi za obnavljanje, moraju biti takva da ne mijenjaju zdravstveni status vrsta koje se transportuju s obzirom na uzro~nike bolesti navedenih u Aneksu I, kolona 1, lista II.

2. Ove prostorije }e sadr`avati ure|aje napravljene tako da mogu sprije~iti kontaminaciju okoli{a:

• ili s mogu}nosti dezinfekcije vode, ili • osiguravaju}i da se ispu{tanje ovakve vode pod bilo kakvim uvjetima ne vr{i direktno u otvoreno more

ili prirodne vodotokove.

ANEKS V Modeli certifikata

POGLAVLJE 1

CERTIFIKAT ZA PROMET @IVE RIBE, JAJA I GAMETE KOJI POTI^U IZ ODOBRENOG PODRU^JA

I. Odobreno podru~je:

Page 16: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

_______________________________________________

II. Uzgajali{te iz kojeg poti~e po{iljka (ime i adresa):

_______________________________________________

_______________________________________________

III. Vrsta `ivotinja/priozvoda:

@iva riba Jaja Gameti

Podorica (zajedni~ko i nau~no ime)

Vrsta (zajedni~ko i nau~no ime) Koli~ina Broj

Ukupna te`ina Prosje~na te`ina

IV. Odredi{te

Mjesto isporuke (krajnje odredi{te):

_______________________________________________

Primalac robe (ime i adresa):

_______________________________________________

_______________________________________________

V. Na~in transporta:

_______________________________________________

VI. Podaci o zdravstvenoj ispravnosti po{iljke:

Dole potpisani veterinarski inspektor potvr|uje da su `ivotinje ili roba koju prati ovaj certifikat podrijetlom iz odobrenog podru~ja i da ispunjavaju sve uvjete propisane Odlukom o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima koji moraju biti ispunjeni prilikom stavljanja u promet `ive ribe, rakova i meku{aca, te proizvoda dobivenih od njih.

Ura|eno u _________________ datum ___________________ (mjesto)

Pe~at ___________________________________________ (potpis mjerodavnog veterinarskog inspektora)

___________________________________________ ({tampano velikim slovima ime i prezime i funkcija potpisnika)

POGLAVLJE 2

Page 17: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

CERTIFIKAT ZA PROMET @IVE RIBE, JAJA I GAMETE KOJI POTI^U IZ ODOBRENOG UZGAJALI[TA

I. Naziv uzgajali{ta:

_______________________________________________

II. Adresa uzgajali{ta:

_______________________________________________

_______________________________________________

III. Vrsta `ivotinja/priozvoda:

@iva riba Jaja Gameti

Podorica (zajedni~ko i nau~no ime)

Vrsta (zajedni~ko i nau~no ime) Koli~ina Broj

Ukupna te`ina Prosje~na te`ina

IV. Odredi{te

Mjesto isporuke (krajnje odredi{te):

_______________________________________________

Primalac robe (ime i adresa):

_______________________________________________

_______________________________________________

V. Na~in transporta:

_______________________________________________

VI. Podaci o zdravstvenoj ispravnosti po{iljke:

Dole potpisani veterinarski inspektor potvr|uje da su `ivotinje ili roba koju prati ovaj certifikat podrijetlom iz odobrenog podru~ja i da ispunjavaje sve uvjete propisane Odlukom o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima koji moraju biti ispunjeni prilikom stavljanja u promet `ive ribe, rakova i meku{aca, te proizvoda dobivenih od njih.

Ura|eno u _________________ datum ___________________ (mjesto)

Pe~at ____________________________________________ (potpis mjerodavnog veterinarskog inspektora) ________________________________________________ ({tampano velikim slovima ime i prezime i funkcija potpisnika)

Page 18: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

POGLAVLJE 3

CERTIFIKAT ZA ZA PROMET MEKU[ACA KOJI POTI^U IZ ODOBRENOG PODRU^JA

I. Odobreno podru~je:

_______________________________________________

II. Uzgajali{te iz kojeg poti~e po{iljka (ime i adresa):

_______________________________________________

_______________________________________________

III. Vrsta `ivotinja/priozvoda:

Meku{ci

Podorica (zajedni~ko i nau~no ime) Vrsta (zajedni~ko i nau~no ime) Koli~ina Broj

Ukupna te`ina Prosje~na te`ina

IV. Odredi{te

Mjesto isporuke (krajnje odredi{te):

_______________________________________________

Primalac robe (ime i adresa):

_______________________________________________

_______________________________________________

V. Na~in transporta:

_______________________________________________

VI. Podaci o zdravstvenoj ispravnosti po{iljke:

Dole potpisani veterinarski inspektor potvr|uje da su `ivotinje ili roba koju prati ovaj certifikat podrijetlom iz odobrenog priobalnog podru~ja i da ispunjavaju sve uvjete propisane Odlukom o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima koji moraju biti ispunjeni prilikom stavljanja u promet `ive ribe, rakova i meku{aca, te proizvoda dobivenih od njih.

Ura|eno u _________________ datum ___________________ (mjesto)

Page 19: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

Pe~at ____________________________________________ (potpis mjerodavnog veterinarskog inspektora) ________________________________________________ ({tampano velikim slovima ime i prezime i funkcija potpisnika)

POGLAVLJE 4

CERTIFIKAT ZA PROMET MEKU[ACA KOJI POTI^U IZ ODOBRENOG UZGAJALI[TA

I. Naziv uzgajali{ta:

_______________________________________________

II. Adresa uzgajali{ta:

_______________________________________________

_______________________________________________

III. Vrsta `ivotinja

Meku{ci

Podorica (zajedni~ko i nau~no ime) Vrsta (zajedni~ko i nau~no ime) Koli~ina Broj

Ukupna te`ina Prosje~na te`ina

IV. Odredi{te

Mjesto isporuke (krajnje odredi{te):

_______________________________________________

Primalac robe (ime i adresa):

_______________________________________________

_______________________________________________

V. Na~in transporta:

_______________________________________________

VI. Podaci o zdravstvenoj ispravnosti po{iljke:

Dole potpisani veterinarski inspektor potvr|uje da su `ivotinje ili roba koju prati ovaj certifikat podrijetlom iz odobrenog uzgajali{ta i da ispunjavaju sve uvjete propisane Odlukom o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima koji moraju biti ispunjeni prilikom stavljanja u promet `ive ribe, rakova i meku{aca, te proizvoda dobivenih od njih.

Page 20: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

Ura|eno u _________________ datum ___________________ (mjesto)

Pe~at ___________________________________________ (potpis mjerodavnog veterinarskog inspektora)

___________________________________________ ({tampano velikim slovima ime i prezime i funkcija potpisnika)

POGLAVLJE 5

CERTIFIKAT ZA PROMET_________________ KOJE POTI^U IZ UZGOJA

I. Naziv i adresa uzgajali{ta:

_______________________________________________

II. Vrsta `ivotinja/priozvoda:

@iva riba

Jaja Gameti Meku{ci

Podorica (zajedni~ko i nau~no ime)

Vrsta (zajedni~ko i nau~no ime) Koli~ina Broj

Ukupna te`ina Prosje~na te`ina

III. Odredi{te

Mjesto isporuke (krajnje odredi{te):

_______________________________________________

Primalac robe (ime i adresa):

_______________________________________________

IV. Na~in transporta:

_______________________________________________

V. Podaci o zdravstvenoj ispravnosti po{iljke:

Dole potpisani veterinarski inspektor potvr|uje da su `ivotinje ili roba koju prati ovaj certifikat podrijetlom iz:

1) podru~ja istih zdravstvenih uvjeta,

2) uzgajali{ta sa istim zdravstvenim statusom

3) odobrenog uzgajali{ta iz neodobrenog podru~ja

Page 21: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

4) odobrenog podru~ja

5) uzgajali{ta koje je smje{teno u neodobrenom podru~ju, ali sa takvim uvjetima da uzgajali{te ne sadr`i ribe, koje pripadaju prijem~ivim vrstama navedenim u Aneksu A, koloni 2, listi II, Odluke o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima koji moraju biti ispunjeni prilikom stavljanja u promet `ive ribe, rakova i meku{aca, te proizvoda dobivenih od njih i nisu povezani sa vodenim tokom ili priobalnom ili morskim rukavcem

Ura|eno u _________________ datum ___________________ (mjesto)

Pe~at ___________________________________________ (potpis mjerodavnog veterinarskog inspektora)

___________________________________________ ({tampano velikim slovima ime i prezime i funkcija potpisnika)

POGLAVLJE 6

CERTIFIKAT ZA PROMET DIVLJIH RIBA, MEKU[ACA I RAKOVA, NJIHOVIH JAJA I GAMETA

I. Podru~je u kojem su ulovljeni:

_______________________________________________

II. Vrsta `ivotinja/priozvoda:

@iva riba

Jaja Gameti Meku{ci Rakovi

Podorica (zajedni~ko i nau~no ime)

Vrsta (zajedni~ko i nau~no ime)

Koli~ina Broj Ukupna te`ina Prosje~na te`ina

III. Odredi{te

Mjesto isporuke (krajnje odredi{te):

_______________________________________________

Primalac robe (ime i adresa):

_______________________________________________

IV. Na~in transporta:

_______________________________________________

V. Podaci o zdravstvenoj ispravnosti po{iljke:

Dole potpisani veterinarski inspektor potvr|uje da su `ivotinje ili roba koju prati ovaj certifikat podrijetlom iz:

1) podru~ja istih zdravstvenih uvjeta,

Page 22: Odluka o vet.-zdr. uslovima koji moraju biti ispunjeni ... · b) ne smije biti namijenjena klanju ili uni{tavanju u okviru plana za eradikaciju bolesti navedenih na listi u Aneksu

2) odobrenog podru~ja

Ura|eno u _________________ datum ___________________ (mjesto)

Pe~at ___________________________________________ (potpis mjerodavnog veterinarskog inspektora)

___________________________________________ ({tampano velikim slovima ime i prezime i funkcija potpisnika