Odtwarzacz multimedialny DuneHDdunehd.pl/download/DuneHD_Solo4K_Instrukcja_PL.pdf · Z-Wave - możliwość pracy jako kontroler sieci Z-wave do zarządzania ... Menadżer plików

Uniwersalny sieciowy odtwarzacz multimedialny 4K

Instrukcja użytkownika

Spis treści

1. Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 1 1.1. Wersja ........................................................................................................................................................... 1 1.2. Warunki bezpiecznego użytkowania ............................................................................................................. 2 1.3. Utylizacja zużytego sprzętu ........................................................................................................................... 2 1.4. Główne cechy odtwarzacza ........................................................................................................................... 3 1.5. Inne funkcje ................................................................................................................................................... 4 2. Zawartość opakowania ..................................................................................................................................... 6 3. Instalacja ........................................................................................................................................................... 7 3.1. Obudowa ....................................................................................................................................................... 7 3.2. Montaż .......................................................................................................................................................... 8 3.3. Pierwsze uruchomienie ................................................................................................................................. 9 3.4. Szybkie ustawianie trybów wideo .................................................................................................................. 9 3.5. Włączanie i wyłączanie odtwarzacza .......................................................................................................... 10 4. Pilot zdalnego sterowania .............................................................................................................................. 11 4.1. Układ przycisków ........................................................................................................................................ 11 4.2. Wprowadzanie tekstu za pomocą pilota ...................................................................................................... 12 4.3. Klawiatura i myszka USB ............................................................................................................................ 12 5. Praca z pamięcią masową .............................................................................................................................. 13 5.1. Podłączanie pamięci i nośników USB ......................................................................................................... 13 5.2. Korzystanie z kart pamięci SD/SDHC ......................................................................................................... 13 5.3. Korzystanie z wewnętrznego dysku ............................................................................................................ 13 5.4. Formatowanie dysku twardego ................................................................................................................... 14 6. Menu Konfiguracji ........................................................................................................................................... 15 6.1. Ogólne......................................................................................................................................................... 15 6.2. Data i czas .................................................................................................................................................. 15 6.3. Wideo .......................................................................................................................................................... 15 6.4. Dźwięk......................................................................................................................................................... 16 6.5. Sieć ............................................................................................................................................................. 17 6.6. Aplikacje ...................................................................................................................................................... 17 6.7. Wygląd ........................................................................................................................................................ 18 6.8. Odtwarzanie ................................................................................................................................................ 18 6.9. Pozostałe .................................................................................................................................................... 18 6.10. Informacja ................................................................................................................................................... 19 7. Odtwarzanie, programy i obsługa ................................................................................................................. 20 7.1. Przeglądanie plików .................................................................................................................................... 20 7.2. Odtwarzanie plików ..................................................................................................................................... 21 7.3. Pliki Blu-ray ................................................................................................................................................. 22 7.4. Pliki DVD ..................................................................................................................................................... 23 7.5. IPTV Telewizja Internetowa ......................................................................................................................... 23 7.6. Radio Internetowe ....................................................................................................................................... 23 8. Telewizja DVB-T .............................................................................................................................................. 24 8.1. Skanowanie ................................................................................................................................................. 24 8.2. Menu TV ...................................................................................................................................................... 24 8.3. Lista programów .......................................................................................................................................... 25 8.4. Nagrywanie ................................................................................................................................................. 25 9. Aplikacje .......................................................................................................................................................... 26 9.1. Dune Store .................................................................................................................................................. 26 9.2. Przeglądarka WWW .................................................................................................................................... 26 10. System Android .............................................................................................................................................. 27 11. Praca w sieci lokalnej ..................................................................................................................................... 28 11.1. Dostęp do dysków sieciowych ..................................................................................................................... 28 11.2. Tryb NAS - dostęp do odtwarzacza przez sieć ............................................................................................ 29 11.3. Tryb bezprzewodowego punktu dostępowego ............................................................................................ 29 12. Z-WAVE - automatyka domowa .................................................................................................................... 30 13. Ograniczenia ................................................................................................................................................... 32 14. Wsparcie i aktualizacja oprogramowania ..................................................................................................... 33

Wersja 1.1 (kwiecień 2016)

All rights reserved ,IBDL BV, Netherlands/Poland, www.ibdl.eu, www.ibdlpoland.pl , Copyright 2016

Powielanie oraz kopiowanie fragmentów lub całości bez zgody firmy IBDL BV jest zabronione.

Logo Dune HD jest zastrzeżonym znakiem towarowym.

http://www.ibdl.eu/

http://www.ibdlpoland.pl/

Dune HD Solo 4K Instrukcja użytkownika

www.DuneHD.pl 1

1. Wprowadzenie

Dziękujemy Państwu za wybór sieciowego odtwarzacza multimedialnego Dune HD. Mamy nadzieję, że jego

użytkowanie przysporzy Państwu wiele radości i uprzyjemni spędzanie wolnych chwil w gronie rodziny i

przyjaciół.

Odtwarzacz Dune HD Solo 4K jest uniwersalnym urządzeniem typu „all-in-one” pozwalającym na odtwarzanie

materiałów wideo w rozdzielczości 4K (UHD), zdjęć, wysokiej jakości cyfrowej muzyki. Zapewnia dostęp do

sieciowych zasobów IPTV i VOD, odbiera sygnał naziemnej telewizji cyfrowej, może też pełnić rolę kontrolera

automatyki domowej działającej w standardzie z-wave.

Odtwarzacz ten, dzięki swojej wszechstronności, oraz rozbudowanym możliwościom pracy w sieci komputerowej

wprowadza nową jakość w korzystaniu z domowych zasobów multimedialnych. Dune HD Solo 4K obsługuje

większość dostępnych formatów audio i wideo, włączając w to najnowszy kodek HEVC z 10-bitową głębią

kolorystyczną, formaty wideo 3D oraz audiofilskie formaty audio wysokiej rozdzielczości o rozdzielczości

maksymalnej 24bit/192Khz.

Łączność z urządzeniami zewnętrznymi zapewniają dwa porty USB, złącze sieci LAN 1Gbit, wbudowana karta

WiFi 802.11g,b,n,ac Dual Band 2T2R. Użytkownik może też zainstalować dysk twardy w obudowie urządzenia.

UWAGA! Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia prosimy zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji.

1.1. Wersja

Instrukcja została przygotowana dla odtwarzacza DuneHD Solo4K z oprogramowaniem 160326_0135 aktualnym

na dzień 31-03-2016, dla menu ustawionego na język polski. Nowsze wersje oprogramowania, które w

przyszłości zostaną udostępnione użytkownikom odtwarzaczy mogą wprowadzać zmiany w funkcjonalności i

sposobie obsługi urządzenia.

Załączone obrazy menu urządzenia przygotowano przy domyślnej skórki odtwarzacza („Silver”)

Instrukcja użytkownika Dune HD Solo 4K

2 www.DuneHD.pl

1.2. Warunki bezpiecznego użytkowania

Odtwarzacz został zaprojektowany z dużą troską o bezpieczeństwo użytkowania. Aby zapewnić Państwu

długotrwałe i bezpieczne korzystanie z urządzenia, prosimy o przestrzeganie poniższych zaleceń.

Ze względu na stosowanie dysków twardych i czytników płyt urządzenie powinno być użytkowane w

temperaturach z zakresu +5 do +35 st.C. w suchych pomieszczeniach o wilgotności poniżej 75%, z dala od

źródeł wody.

Urządzenie może nagrzewać się w trakcie użytkowania. W trakcie instalacji i użytkowania należy zapewnić

swobodną cyrkulację powietrza wokół urządzenia, a w szczególności nie użytkować odtwarzacza w pobliżu

źródeł ciepła i nie przykrywać go od góry ani nie przykrywać otworów wentylacyjnych od spodu i na górze

obudowy.

Nie należy użytkować urządzenia w pomieszczeniach o wysokim zapyleniu, dużej ilości kurzu lub z wysokim

poziomem wibracji.

Do podłączenia zasilania należy używać wyłącznie oryginalnego kabla i zasilacza. Należy zadbać o takie

ułożenie kabla zasilającego, aby nie uległ on zgnieceniu lub załamaniu przez ciężkie meble czy inny sprzęt AV.

Dyski twarde są urządzeniami wrażliwym na wstrząsy. Upadek lub uderzenie odtwarzacza może spowodować

uszkodzenie nośnika.

Odtwarzacz ma częściową izolację elektromagnetyczną. Zalecane jest jednak, aby użytkować go w z dala od

źródeł silnych pól elektromagnetycznych (jak nieekranowane głośniki, duże ekrany kineskopowe). Silne pole

magnetyczne może uszkodzić zapisy na dysku twardym. Odtwarzacz został zaprojektowany zgodnie z

wymogami normy FCC/CE, nie emituje szkodliwych zakłóceń, ale może być podatny na zakłócenia generowane

przez inne urządzenia.

Do czyszczenia obudowy należy używać wilgotnej ściereczki, nie czyścić środkami chemicznymi. W trakcie

czyszczenia odtwarzacz należy odłączyć od prądu.

W razie jakichkolwiek problemów naprawę urządzenia należy zlecać wykwalifikowanemu serwisowi. Nigdy nie

należy próbować naprawy odtwarzacza we własnym zakresie, gdyż grozi to uszkodzeniem sprzętu, utratą

danych oraz może stanowić niebezpieczeństwo dla użytkownika i skutkuje utratą gwarancji.

1.3. Utylizacja zużytego sprzętu

Urządzenia podlegające procesom utylizacji i recyklingu są oznaczone zgodnie z Dyrektywą

Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005r. "o zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego

kontenera na odpady.

Oznakowanie takie oznacza, że sprzęt po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi

odpadami organicznymi pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go

podmiotom prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Podmioty prowadzące

zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający

oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia

szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników

niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Wysłużone urządzenie

przeznaczone do usunięcia z gospodarstwa domowego nie jest bezwartościowym odpadem.


www.DuneHD.pl 3

1.4. Główne cechy odtwarzacza

Najnowszy procesor - Sigma Designs SMP8758 dual-core, 4x szybszy od modelu używanego w

starszych modelach, przeznaczony dla urządzeń klasy premium. Pierwszy i jedyny na chwilę obecną

procesor Sigma z obsługą 4K.

Sygnał 4K - wyjście wideo HDMI z sygnałem 4K i precyzją pixel-to-pixel przy podłączeniu telewizora

UHD/4K, pełne wsparcie dla trybu 24p (23.976Hz)

VXP - profesjonalne algorytmy ulepszania obrazu VXP dostępne na procesorze, zapewniające najwyższą

jakość obrazu niezależnie od rozdzielczości

Zaawansowane skalery - działające dla materiałów wideo i zdjęć, dla wszystkich dostępnych

rozdzielczości, wykorzystujące unikalne funkcje VXP.

Odtwarzacz 4K - odtwarzanie materiałów wideo w rozdzielczości 4K/UHD (3840x2160), obsługa kodeka

HEVC H265

10-bit color encoding - pełna sprzętowa obsługa głębi kolorystycznej 10bit, obsługa plików kodowanych

w H.265 Hi10P

BluRay i DVD - odtwarzanie formatów DVD i BluRay z obrazów ISO i katalogów z plikami (BDMV,

VIDEO_TS) zgranymi bezpośrednio z płyt. Obsługa menu pełnej i uproszczonej nawigacji BD-lite.

Wydajny odtwarzacz - obsługa wszelkich plików wideo SD, HD, FullHD, 4K o wskaźnikach bitrate

osiągających 100Mbps.

Wideo 3D - odtwarzanie filmów 3D w formatach SbS/TaB, BD ISO 3D, BDMV i MVC.

Audio HD - dekodowanie DTS-MA, DTS-HR, Dolby TrueHD, Atmos do formatów PCM/2.0, obsługa trybów

passthrough.

HiRes Audio - odtwarzanie plików FLAC/WAV/APE stereo i wielokanałowych, z jakością do 192kHz/24bit.

Odtwarzanie formatu Monkey Audio (APE), WAV, PCM, DTS, AC3

Źródła danych - odtwarzanie plików przez sieć z serwerów NAS i komputerów (protokoły Samba, UPnP i

NFS), z wbudowanego dysku twardego (opcja), z dysków i z pamięci USB oraz z internetu.

Opcja instalacji dysku – w obudowie odtwarzacza przewidziano miejsce na instalację dysku twardego lub

dysku SSD SATA 2.5” o grubości do 7mm i dowolnej pojemności.

Wbudowana pamięć – 4GB pamięci pozostaje do dyspozycji odtwarzacza podczas korzystania z

dodatkowych aplikacji i rozszerzeń

2 porty host USB 2.0 do podłączania zewnętrznych pamięci, dysków USB, czytników płyt, klawiatury i

myszki.

Zestaw złącz AV – wyjście HDMI, koaksjalne wyjście audio SPDIF, analogowe wyjście audio stereo oraz

wideo CVBS (kompozyt).

Sieć LAN 1GBit oraz Dune Network Playback Accelerator - zapewniający stałe i wysokie przepustowości

połączeń sieciowych, także przy podłączeniu do sieci 100Mbit.


4 www.DuneHD.pl

Karta WiFi 802.11 b/g/n/AC działająca w paśmie 2.4 oraz 5.0 GHz, z obsługą 2T2R i dwoma antenami

zewnętrznymi zapewnia bezkompromisową stabilność i wydajność działania sieci bezprzewodowej.

Tuner DVB-T/T2/C - wbudowany tuner naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T/T2 z funkcją nagrywania.

IR Exterder – przedłużacz czujnika podczerwieni (sygnały pilota) pozwala na dyskretną instalację

urządzenia, tak aby nie było widoczne dla użytkownika.

Z-Wave - możliwość pracy jako kontroler sieci Z-wave do zarządzania urządzeniami automatyki domowej

(wbudowany adapter sieci Z-Wave PLUS)

Control4 - certyfikowana zgodność z systemami sterowania Control4 pozwalająca na integrację

urządzenia ze zgodnymi systemami automatyki domowej (wymagana jest instalacja odpowiedniego

sterownika)

Dual-Boot - możliwość działania systemu z klasycznym interfejsem ekranowym odtwarzacza Dune HD

(linux), lub uruchomienia systemu Android z dostępem do ogromnej ilości aplikacji rozszerzających

funkcjonalność urządzenia.

1.5. Inne funkcje

IPTV – dostęp do internetowych stacji TV, dostępna funkcja nagrywania (opcja dostępna po pobraniu

dodatkowych plików)

Radio internetowe - wbudowane aplikacje (SHOUTcast, RadioTime), obsługa radia z plików PLS, funkcja

nagrywania.

Dune Store - obsługa wtyczek (plug-in) i aplikacji z Dune Store pozwalających na rozszerzanie

funkcjonalności przez dodawanie do oprogramowania nowych serwisów i aplikacji.

Menadżer plików - zestaw funkcji do kopiowania plików i katalogów, zakładania katalogów i kasowania

plików

Obsługa playlist PLS i M3U oraz CUE. Dostępne funkcje zapętlania odtwarzania i odtwarzania losowego

Napisy - obsługa napisów do filmów z zewnętrznych plików oraz wbudowanych w pliki MKV, M2TS, ISO.

Zdjęcia - szybka obsługa plików graficznych JPG, BMP, GIF, PNG, tryb pokazu slajdów z muzyką w tle,

regulowanym interwałem i efektami przejść.

Ulubione -sprawna obsługa skrótów do plików i katalogów na dyskach lokalnych i sieciowych, oraz do

zasobów radia internetowego

JukeBox – możliwość użycia różnych programów zewnętrznych organizujących pliki multimedialne,

uzupełniających opisy i grafiki do filmów, porządkujących biblioteki muzyczne

Skórki - możliwość zmiany wyglądu i kolorystki menu i sposobu nawigacji po plikach, opcja korzystania ze

skórek zdefiniowanych przez użytkowników.

HLS i DASH - obsługa sieciowych protokołów Apple HLS i MPEG-DASH używanych w internetowych

transmisjach wideo wysokiej jakości

Auto framerate (automatyczne odświeżanie) - tryb dopasowujący parametry wyjścia HDMI do ilości klatek

na sekundę w odtwarzanym materiale wideo, obsługa trybu 24p.


www.DuneHD.pl 5

Serwer NAS - praca w trybie prostego serwera NAS w oparciu o dysk wewnętrzny i pamięci USB,

protokoły SAMBA i FTP

Access Point - możliwość uruchomienia wbudowanej karty WiFi w trybie Access Point.

IP Control - różne opcje kontroli działania sprzętu za pośrednictwem urządzeń mobilnych i innych

systemów sterowania, opcjonalna zgodność z UPnP DMR, HTTP Dune HD IP control protocol.

OTA - opcja ręcznej lub automatycznej aktualizacji oprogramowania przez internet.


6 www.DuneHD.pl

2. Zawartość opakowania

1. Odtwarzacz Dune HD Solo 4K

2. Pilot zdalnego sterowania

3. Kabel HDMI

4. Kabel LAN (opcja - zależnie od regionu dystrybucji)

5. Kabel AV (3.5mm minijack, 3x RCA)

6. Przedłużacz czujnika IR (opcja - zależnie od regionu dystrybucji)

7. Sieciowy zasilacz zewnętrzny 12V

8. Dwie anteny WiFi

9. Uchwyty do montażu na ścianie

10. Skrócona instrukcja obsługi

UWAGA: Zestaw może zawierać inne (dodatkowe) elementy w zależności od sprzedawcy i

dystrybutora.


www.DuneHD.pl 7

3. Instalacja

3.1. Obudowa

Widok z tyłu:

Widok z boku:


8 www.DuneHD.pl

3.2. Montaż

Odtwarzacz może pracować w pozycji poziomej lub w pionie po zamocowaniu do ściany, np. z tyłu za

odbiornikiem TV. W zestawie z odtwarzaczem znajdują się ścienne uchwyty montażowe oraz zaczepy, które

należy przykręcić do odtwarzacza od spodu obudowy (używając tych samych śrub, które mocują pokrywę dysku

twardego).

Kiedy odtwarzacz instalowany jest w niewidocznym miejscu, np. za odbiornikiem TV czy w szafce, należy użyć

dołączonego kabla z dodatkowym czujnikiem podczerwieni. Koniec z wtykiem podłącz do gniazda IR Extender z

tyłu obudowy, wolny koniec przedłużacza umieść w zasięgu sygnałów pilota zdalnego sterowania.

Przy instalacji odtwarzacza zwróć uwagę na swobodny dostęp powietrza do obudowy. Aby zapewnić skuteczne

chłodzenie zalecane jest zachowanie min. 10 cm wolnej przestrzeni z każdej strony odtwarzacza. Urządzenie

posiada mały wentylator wymuszający obieg powietrza, ciepło odprowadzane jest przez metalowe części i górną

część obudowy. Wypadku instalacji w szafce lub w innym ukrytym miejscu, należy zwrócić szczególną uwagę na

zapewnienie odpowiedniego chłodzenia obudowy.


www.DuneHD.pl 9

3.3. Pierwsze uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem upewnij się, że w pilocie zainstalowane są baterie. Zwróć uwagę aby ich

polaryzacja była zgodna z oznaczeniami umieszczonymi w komorze baterii..

Podłącz odtwarzacz do telewizora i innych urządzeń systemu AV. Użyj połączenia HDMI, aby uzyskać najlepszą

możliwą jakość obrazu i dźwięku. Przed połączeniem, upewnij się, że odtwarzacz i wszystkie podłączane do

niego urządzenia są wyłączone. Upewnij się, że telewizor oraz inne urządzenia audio/wideo mają prawidłowo

skonfigurowane wejścia. Podłącz zasilacz do odtwarzacza, zwracając uwagę, aby włącznik znajdujący się nad

gniazdem zasilania odtwarzacza był wyłączony (OFF).

Włącz odtwarzacz przełącznikiem z tyłu obudowy. Urządzenie rozpocznie procedurę startową, która może

potrwać kilkadziesiąt sekund. W trakcie startu na ekranie TV będzie widoczne logo "Dune HD".

Jeśli po włączeniu odtwarzacza nie widzisz logo "Dune HD" na TV, może to oznaczać problemy z

połączeniem pomiędzy odtwarzaczem a telewizorem, lub nieprawidłowy wybór wejścia wideo na TV lub w

amplitunerze AV. W takim przypadku, sprawdź kable i ustawienia telewizora oraz amplitunera, lub spróbuj

użyć innych kabli, innych gniazd, lub innego sposobu podłączenia odtwarzacza do telewizora.

Jeśli po włączeniu odtwarzacza widzisz logo "Dune HD" na TV, po czym obraz znika i nie pojawia się nic

przez co najmniej 15 sekund, może to oznaczać źle skonfigurowany tryb wyjścia wideo w odtwarzaczu. W

takim wypadku naciśnij przycisk REC na pilocie, a następnie naciśnij jeden z przycisków 1, 2, 3, 4 lub 5,

aby przełączyć się na inny tryb wyjścia wideo (patrz niżej, rozdział "Szybkie ustawianie trybów wideo").

Po poprawnym uruchomieniu na ekranie pojawi się menu startowe pozwalające na wprowadzenie wstępnych

ustawień odtwarzacza – języka menu, parametrów wyjścia wideo, ustawienia czasu i połączenia sieciowego.

Wprowadzane ustawienia można też później modyfikować w Menu Konfiguracji odtwarzacza.

Po zakończeniu wstępnej konfiguracji na ekranie wyświetlone zostanie Menu Główne odtwarzacza. Menu to

zawiera elementy zapewniające dostęp do poszczególnych funkcji odtwarzacza: zasobów (dysków i pamięci)

lokalnych i sieciowych, aplikacji sieciowych, Ulubionych oraz do konfiguracji urządzenia.

3.4. Szybkie ustawianie trybów wideo

Odtwarzacz generuje obraz o maksymalnej rozdzielczości 3840x2160 (UHD) na wyjściu HDMI. Obraz na

analogowym kompozytowym wyjściu wideo (AV OUT) jest skalowany do rozdzielczości PAL/NTSC.

Przycisk REC na pilocie pozwala na szybkie ustawienie trybu wyjścia wideo bez konieczności wchodzenia do

Menu Konfiguracji. Ten sposób ustawienia wyjścia wideo można wykorzystać także jeżeli po podłączeniu

odtwarzacza do telewizora nie widać obrazu na ekranie. Wciśnij i zwolnij przycisk REC, a następnie jeden z

przycisków 1, 2, 3, 4, lub 5 aby przełączyć się na jeden z następujących trybów wideo:

1. Kompozyt PAL

2. Kompozyt NTSC

3. HDMI, 480i, 60 Hz

4. HDMI, 720p, 60 Hz

5. HDMI, 1080i, 60 Hz

Po wyświetleniu obrazu na ekranie telewizora, naciśnij ENTER.

UWAGA: Procedura szybkiej zmiany ustawień trybów wideo nie może być uruchomiona podczas

odtwarzania i w kilku innych sytuacjach.


10 www.DuneHD.pl

Aby mieć pewność, że procedury zadziała, wyłączy i włączyć odtwarzacz, a następnie odczekaj około 1 minutę

aby upewnić się że procedura startowa została zakończona (nie używaj w tym czasie pilota). Następnie naciśnij

STOP, po czym wykonaj pojedynczą zmianę i czekaj na efekt przez ok. 20sek.

Parametry wyjścia wideo z dostępem do wszystkich opcji, można również zmieniać z Menu Konfiguracji

urządzenia (sekcja Wideo). Użycie przycisku REC przy widocznym na ekranie obrazie powoduje otwarcie

okienka zmiany parametrów obrazu, w którym można wybrać odpowiedni tryb korzystając z przycisków kursora i

ENTER.

3.5. Włączanie i wyłączanie odtwarzacza

Całkowite wyłączenie odtwarzacza następuje po przełączeniu wyłącznika znajdującego się przy gnieździe

zasilania z tyłu obudowy na pozycję OFF.

Aby przełączyć pracujący odtwarzacz w tryb czuwania należy krótko nacisnąć przycisk POWER na pilocie.

Urządzenie posiada dwa tryby wyłączenia, tzw, tryb sprzętowy i tryb programowy (czuwanie). Aktywacja

poszczególnych trybów zależy od ustawień w Menu Konfiguracji odtwarzacza.

W trybie wyłączenia „sprzętowego” odtwarzacz jest niemal całkowicie wyłączony, pobiera minimalną ilość prądu

niezbędną do reakcji na sygnał pilota i ponownego uruchomienia.

W trybie czuwania odtwarzacz nie jest całkowicie wyłączony, aktywna jest sieć LAN/WiFi oraz Z-Wave, działa

wewnętrzny dysk twardy oraz dyski i pamięci USB. Wyłączony jest sygnał audio i wideo. Urządzenie jest

dostępne przez sieć, działa w trybie serwera NAS udostępniając swoje pliki. W trybie czuwania odtwarzacz

wysyła komendy zatrzymania i wybudzania podłączonych nośników, jednak sposób reakcji na te komendy zależy

od oprogramowania konkretnych dysków i obudów USB. Wybudzanie odtwarzacza z czuwania zajmuje jedynie

kilka sekund, jest dużo szybsze niż w wypadku pełnego startu.

Jeżeli nie korzystasz z sieciowego dostępu do dysku odtwarzacza gdy jest on wyłączony i nie korzystasz z sieci

Z-Wave, zalecane jest stosowanie pełnego wyłączania („sprzętowego”).

Możesz zmienić działanie przycisku POWER w Menu Konfiguracji odtwarzacza, w sekcji Pozostałe w podsekcji

Zasianie.

Niezależnie od ustawień, przytrzymanie przez około 5 sekund przycisku POWER na pilocie powoduje

pełne wyłączenie odtwarzacza.

Nie wyłączaj odtwarzacza jeśli trwa zapis lub odczyt plików ze względu na możliwość utraty

kopiowanych danych.


www.DuneHD.pl 11

4. Pilot zdalnego sterowania

Działanie wielu przycisków pilota jest zależne od kontekstu – rodzaju

przeglądanych zasobów czy odtwarzanych plików. Dostępność niektórych

funkcji może też zależeć od wersji oprogramowania odtwarzacza. Podczas

nawigacji po menu urządzenia w dolnej części ekranu znajdują się

podpowiedzi dla funkcji niektórych klawiszy.

4.1. Układ przycisków

MUTE - wyłącza lub włącza dźwięk

POWER – włącza odtwarzacz, wyłącza lub przestawia w tryb czuwania.

A (Czerwony), B (Zielony), C (Żółty), D (Niebieski) - przyciski pozwalające

na dostęp do niektórych funkcji filmów Blu-ray; sterowanie innymi funkcjami

odtwarzacza, zazwyczaj wg opisu w dolnej części ekranu.

SETUP - otwiera i zamyka menu konfiguracji urządzenia, otwiera okno

ustawień podczas odtwarzania.

KEYBRD – włącza i wyłącza klawiaturę ekranową lub pole adresu

przeglądarki WWW.

SUBTITLE, AUDIO, ZOOM, REC, << (PREV), >> (FWD), >||

(PLAY/PAUSE), STOP, |<< (PREV), >>| (NEXT) – obsługują podstawowe

funkcje odtwarzania, napisy, ścieżki audio oraz nawigację.

LEWO, PRAWO, GÓRA, DÓŁ (strzałki) - pozwalają na nawigację po menu

urządzenia, wybór elementów itp

ENTER – otwiera / uruchamia / potwierdza wybór danego pliku lub pozycji

menu

RETURN - wraca do poprzedniego ekranu

TOP MENU - przechodzi do Menu Głównego lub menu płyty BD,

POP UP MENU - wyświetla menu podręczne (kontekstowe)

INFO - wyświetla informacje o wybranym elemencie lub odtwarzanym pliku

V+/V- - kontrola głośności, może nie działać w trybach passthrough (zaleca

się sterowanie głośnością zewnętrznym wzmacniaczem)

P+/P- (strona wyżej / niżej) - pozwala na szybkie przewijanie aktualnie

wyświetlanej listy (plików, programów itd.)

MOUSE – włącza i wyłącza obsługę kursora myszki (w sytuacji gdy jest

obsługiwana)

RECENT – wraca do ostatnio oglądanego filmu lub kanału wideo, lub innego odtwarzanego elementu.

0-9 - umożliwiają wprowadzanie liter i cyfr, przeskok procentowy 0%-90% podczas odtwarzania filmów.


12 www.DuneHD.pl

CLEAR (←) - kasuje znak na lewo od kursora lub kasuje podświetlony element

SELECT (cap/num) - przełącza tryby wprowadzania znaków (abc-ABC-123)

4.2. Wprowadzanie tekstu za pomocą pilota

Wprowadzanie tekstu za pomocą pilota jest bardzo podobne do pisania wiadomości w telefonach komórkowych z

klasyczną klawiaturą.

Przyciski 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 pozwalają wprowadzić znak w miejscu oznaczonym przez kursor.

Pojedyncze wybranie przycisku wprowadza pierwszy znak z zestawu dostępnego pod danym klawiszem,

wielokrotne przyciśnięcie pozwala wprowadzać kolejne znaki z zestawu.

0 - wprowadza spację

1 - wprowadzanie znaków specjalnych

2-9 - wprowadzanie liter

Góra, Dół, Lewo, Prawo po wciśnięciu 1 - wybór znaków specjalnych

ENTER - zatwierdzenie wyboru; zakończenie wprowadzania tekstu

SUBTITLE - wprowadzanie znaków specjalnych (tak jak po użyciu przycisku 1)

CLEAR (←) - kasuje znak na lewo od kursora

SELECT (cap/num) - przełącza tryby wprowadzania znaków:

◦ abc - wprowadzane są małe litery

◦ ABC - wprowadzane są DUŻE litery

◦ 123 - wprowadzane są cyfry

RETURN - cofa wprowadzone zmiany i kończy wpisywanie tekstu

Lewo/Prawo - przesuwa kursor o jeden znak w lewo lub prawo

Góra/Dół - przesuwa kursor na początek/koniec tekstu lub przechodzi do kolejnej/poprzedniej pozycji do

wprowadzania tekstu

POP UP MENU - wyświetla menu kontekstowe z listą dostępnych komend. Umożliwia wycinanie,

kopiowanie, oraz wklejanie tekstu podobnie jak w komputerze.

4.3. Klawiatura i myszka USB

Odtwarzacz współpracuje z zewnętrzna klawiaturą i myszką USB. Klawiatura pozwala na obsługiwanie menu

urządzenia, ułatwia wprowadzanie tekstu, także przy pracy z aplikacjami sieciowymi i przeglądarką WWW.

Myszka może być przydatna podczas korzystania z przeglądarki WWW.

Urządzenie obsługuje standardowe komputerowe myszki i klawiatury podłączane do portu USB – klasyczne

kablowe a także bezprzewodowe z nadajnikiem USB.

Podłączenie klawiatury oraz myszki USB musi się odbyć przed pełnym uruchomieniem urządzenia.

Peryferia nie będą działać jeżeli zostaną podłączone do działającego odtwarzacza (brak opcji

plug&play).


www.DuneHD.pl 13

5. Praca z pamięcią masową

5.1. Podłączanie pamięci i nośników USB

Przejdź do Menu Głównego odtwarzacza, do sekcji Źródła i podłącz

pamięć masową do jednego z portów USB. Odtwarzacz automatycznie

rozpozna podłączone urządzenie i wyświetli odpowiednią pozycję na

liście źródeł.

Po podłączeniu i rozpoznaniu pamięci USB odtwarzacz wyświetli też na

ekranie informacje o nazwie i pojemności podłączonego nośnika, z

opcją bezpośredniego przejścia do przeglądania zawartości.

Jeśli podłączasz pamięć o zwiększonym zapotrzebowaniu na prąd (np. zewnętrzny dysk twardy), zapewnij jej

dodatkowe źródło zasilania. Prąd dostarczany przez port USB odtwarzacza (max. 0.5A) może nie być

wystarczający do poprawnej pracy dysków USB, szczególnie kiedy podłączysz więcej niż jeden dysk.

UWAGA! Nigdy nie odłączaj, ani nie wyłączaj pamięci USB, jeśli trwa zapis lub odczyt plików

związanych z tą pamięcią.

5.2. Korzystanie z kart pamięci SD/SDHC

Po wsunięciu karty pamięci przejdź do sekcji Źródła w Menu Głównym gdzie dodana zostanie odpowiednia

pozycja dla nowego nośnika danych. Niektóre karty SD mogą nie zostać rozpoznane przez odtwarzacz lub mogą

działać nieprawidłowo, w takim przypadku należy stosować inne modele kart pamięci SD.

UWAGA! Nigdy nie wyjmuj karty pamięci SD podczas operacji odczytu i zapisu danych.

5.3. Korzystanie z wewnętrznego dysku

W obudowie odtwarzacza możesz zainstalować dysk twardy HDD lub SSD 2,5” ze złączem SATA,

UWAGA! Kieszeń na dysk jest przeznaczona do instalacji dysków o grubości maksymalnej 7mm.

Grubosze dyski (9mm i więcej) można podłączyć, ale nie uda się ich poprawnie zamocować pod

pokrywą obudowy.

Procedura instalacji dysku wewnętrznego:

1. Wyłącz odtwarzacz i odłącz go od kabla zasilającego i innych kabli sygnałowych

2. Odkręć dwie śruby mocujące i zdejmij osłonę dysku znajdującą się od spodu obudowy.

3. Wsuń dysk w obudowę, zwracając uwagę na precyzyjne podłączenie go do gniazda SATA

4. Załóż pokrywę dysku

5. Przykręć parę śrub mocujących pokrywę.

Aby odinstalować dysk postępuj analogicznie jak przy instalacji.

UWAGA! Nigdy nie odłączaj dysku kiedy odtwarzacz jest włączony, a w szczególności kiedy trwa

operacja zapisu lub odczytu z dysku!


14 www.DuneHD.pl

Odtwarzacz rozpoznaje wewnętrzny dysk twardy i wyświetla odpowiednią pozycję na liście nośników w sekcji

Źródła. Na liście pojawi się tyle odnośników, ile partycji znajduje się na dysku. Użyj przycisku INFO dla

wybranego nośnika aby wyświetlić szczegółowe informacje o dysku, m.in pojemność i ilość wolnego miejsca.

Do pracy z odtwarzaczem zalecane są energooszczędne dyski serii „green” lub „low power”, o obniżonych

prędkościach obrotowych. Dyski te nie grzeją się podczas pracy, ni generują i mają obniżone zapotrzebowanie

na energię elektryczną.

Więcej informacji znajdziesz tu: http://dune-hd.com/support/hw_compat/

5.4. Formatowanie dysku twardego

Aby sformatować wewnętrzny dysk twardy przejdź w Menu Głównym do sekcji Źródła, podświetl nazwę dysku na

liście i wciśnij przycisk INFO na pilocie. Z menu kontekstowego wybierz opcję Formatuj Dysk, lub jeżeli dysk był

wcześniej inicjowany i dzielony na partycje, wybierz opcję Formatuj Partycję.

W kolejnym kroku odtwarzacz poprosi o wybór formatu. Jeżeli dysk będzie używany tylko w odtwarzaczu,

optymalnym wyborem będzie EXT3. Jeżeli dysk będzie czasem podłączany bezpośrednio do komputera z

systemem Windows – wybierz format NTFS. Po wybraniu i zaakceptowaniu dysk twardy zostanie sformatowany.

Dysk sformatowany w EXT3 i podłączony bezpośrednio do komputera z systemem Windows nie

będzie obsługiwany. Aby korzystać z takiego dysku w systemie Windows, może być potrzebne

dodatkowe oprogramowanie takie jak np. „EXT2FSD” (http://www.ext2fsd.com). Przed użyciem

takiego oprogramowania należy też upewnić się, że będzie ono poprawnie działać z posiadaną

wersją systemu Windows.

http://dune-hd.com/support/hw_compat/

http://www.ext2fsd.com/


www.DuneHD.pl 15

6. Menu Konfiguracji

Aby przejść do menu ustawień należy wcisnąć na pilocie przycisk SETUP lub wybrać pozycję Konfiguracja z

Menu Głównego. Menu konfiguracji podzielone jest na osiem sekcji głównych, które mogą zawierać jeszcze

dodatkowe sekcje wewnętrzne.

Przejście do menu ustawień nie jest możliwe podczas odtwarzania plików. Aby móc zmieniać ustawienia

odtwarzacza należy najpierw zatrzymać odtwarzanie.

6.1. Ogólne

Ustawienia Ogólne pozwalają na wybór języka menu, opcji

wygaszacza ekranu oraz na wykonanie przywrócenia ustawień

fabrycznych odtwarzacza.

6.2. Data i czas

Pozwala na wybór opcji ustawiania czasu – wybór strefy czasowej, internetowego serwera czasu itd.

6.3. Wideo

Menu ustawień wideo pozwala na dostosowanie wyjścia wideo, trybu (rozdzielczości), proporcji wyświetlanego

obrazu, częstotliwości odświeżania, a także ustawień zaawansowanych. W celu uzyskania najlepszej jakości

wideo oraz audio, zastosuj połączenie HDMI.


16 www.DuneHD.pl

Zaawansowane ustawienia Wideo pozwalają na precyzyjne dostosowanie wyjść wideo do własnych potrzeb i

możliwości sprzętowych. Z ustawień zaawansowanych korzystaj tylko jeśli posiadasz odpowiednią wiedzę na ich

temat.

W ustawieniach zaawansowanych znajdują się opcje wykorzystania komunikacji z odbiornikiem TV w

standardzie EDID. W niektórych konfiguracjach sprzętu komunikacja ta może nie działać poprawnie –

w takim wypadku należy korzystać z ustawień ręcznych.

6.4. Dźwięk

Menu Dźwięk pozwala na wybór szeregu ustawień określających sposób w jaki odtwarzacz przetwarza i

udostępnia sygnał audio dla urządzeń zewnętrznych (TV, AVR itd.). Aby uzyskać najlepszy możliwy dźwięk dla

danej konfiguracji urządzeń towarzyszących ważne jest wprowadzenie poprawnych ustawień w tej sekcji.

Dostępne opcje pozwalają na wybór głównego wyjścia audio (HDMI/SPDIF) i ewentualne całkowite wyłączenie

dźwięku na złączu HDMI. Wielokanałowy sygnał audio może być udostępniany w oryginalnej wersji (bez

dekodowania w odtwarzaczu, tryb RAW/Passthrough) – jeżeli podłączony został odpowiedni dekoder zewnętrzny

– zazwyczaj amplituner kina domowego (AVR). Tryb dekodowanie w odtwarzaczu, z ustawieniem ilości kanałów

na 2 (stereo) powinien zostać włączony gdy podłączamy sprzęt bezpośrednio do odbiornika TV, który nie poradzi

sobie z rozkodowaniem sygnału wielokanałowego.

Zestaw ustawień właściwy dla bezpośredniego podłączenia odbiornika TV przez złącze HDMI

Zestaw ustawień właściwy dla podłączenia amplitunera kina domowego z obsługą dźwięku HD

Kontrola dynamiki sygnału - jest to tzw. „tryb nocny”. Dostępne tryby to: „Wyłączony”, „Średni”, „Wysoki”,

„Automatyczny”. Dla ustawienia „Wyłączony” odtwarzacz nie ingeruje w dźwięk.


www.DuneHD.pl 17

Regulacja głośności - odpowiada za konfigurację przycisków głośności na pilocie. Dostępne ustawienia to:

Wyłączony - regulacja głośności na odtwarzaczu całkowicie wyłączona, sygnał audio wyjściowy nie jest

wzmocniony ani tłumiony, a regulacja głośności możliwa jest na urządzeniu zewnętrznym (TV, AVR itd.)

Najlepsza jakość - regulacja głośności jest możliwa tylko w zakresie od pełnego ściszenia (maksymalne

tłumienie) do poziomu 0 dB dzięki czemu dźwięk nigdy nie jest zniekształcony.

Zezwalaj na przeciążenie - pozwala na regulację głośności w pełnym zakresie od maksymalnego tłumienia

do maksymalnego wzmocnienia (Uwaga – przy nadmiernym wzmocnieniu może pojawić się efekt

przesterowania i wyraźne zniekształcenia dźwięku).

Wskazania głośności - pozwala na wybór sposobu prezentacji głośności w postaci decybeli lub procentów.

DTS CD konwersja audio - pozwala na włączenie lub wyłączenie wewnętrznego dekodowania płyt DTS CD

audio.

6.5. Sieć

Sekcja Sieć odpowiada za konfigurację połączeń z siecią komputerową za pośrednictwem wbudowanej karty

LAN lub WLAN (WiFi). Odtwarzacz może również pracować z bezpośrednim podłączeniem to internetu (po

wpięciu kabla LAN od dostawcy usług internetowych) z wykorzystaniem protokołu PPPoE.

Adresy IP mogą być przydzielane automatycznie (DHCP) z ręcznym lub automatycznym podaniem adresów

DNS. Wszystkie ustawienia można także wprowadzić ręcznie.

Ustawienia połączenia przez kartę Wifi pozwalają dodatkowo na wybór szyfrowania (Brak, WEP 64/128-bit

(ASCII/HEX), WPA TKIP, WPA AES, WPA2 TKIP, WPA2 AES) oraz wprowadzenie hasła dostępu do sieci.

Odtwarzacz może pracować również jako punkt dostępowy WiFi udostępniając urządzeniom mobilnym swoje

zasoby, a także inne zasoby dostępne w sieci lokalnej podłączonej kablem LAN. Przy aktywacji punktu

dostępowego należy wprowadzić jego nazwę (SSID) oraz hasło dostępu.

6.6. Aplikacje

Ta sekcja pozwala na konfigurację dodatkowych aplikacji rozszerzających funkcjonalność odtwarzacza.

W dostępnych sekcjach możemy włączać i wyłączać obecność poszczególnych elementów w Menu Głównym

oraz wprowadzać dodatkowe ustawienia specyficzne dla aplikacji, m.in.:

Przeglądarka WWW – opcje skalowania, wielkości czcionki i rozdzielczości pracy przeglądarki WWW

Przeglądarka zdjęć – opcje pokazu slajdów – szybkość zmiany slajdu i efekt przejścia

Serwer SMB (Samba) – dostępność serwera, nazwa, opis i grupa robocza


18 www.DuneHD.pl

Telewizja DVB-T – ustawienia tunera DVB-T, skanowanie kanałów

Telewizja kablowa – ustawienia tunera DVB-C, skanowanie kanałów

6.7. Wygląd

Dostępne opcje pozwalają na dostosowanie wyglądu interfejsu odtwarzacza do preferencji użytkownika. Można

zmienić tzw. skórkę – czyli ogólny wygląd interfejsu i menu (ikony, grafiki tła, rozmieszczenie elementów), oraz

określić preferowany sposób wyświetlania list plików w katalogach.

Domyślne odtwarzacz pozwala na wybór jednej z kilku skórek instalowanych fabrycznie. Użytkownik ma też

możliwość wybrania własnej skórki – stworzonej samodzielnie lub przez innych użytkowników, którzy

udostępniają je w internecie.

6.8. Odtwarzanie

Menu zawiera 4 podsekcje:

Język - ustawienia dla języka domyślne

wybieranego dla menu płyt BD/DVD, ścieżek

audio i napisów.

Napisy – opcje związane z obsługą napisów do filmów i kanałów DVBT, dostępności i priorytetów dla napisów

wbudowanych w pliki wideo i napisów zewnętrznych

Zakładki – opcje dotyczące zapamiętywania pozycji, w których przerwano odtwarzanie plików, w celu późniejszej

kontynuacji (funkcja playback resume).

Preferencje – zestaw dodatkowych opcji związanych z odtwarzaniem plików i działaniem pilota podczas

odtwarzania.

6.9. Pozostałe

Menu Pozostałe zawiera wiele dodatkowych sekcji ustawieniami rzadziej konfigurowanych opcji.

Przeglądarka plików – ustawienia działania wybranych przycisków pilota podczas przeglądania plików


www.DuneHD.pl 19

Kodowanie - ustawienia systemu kodowania znaków dla napisów, etykiet MP3, serwerów plików czy list

odtwarzania. Dla poprawnego wyświetlania polskich znaków w większości napisów do filmów, kodowanie

napisów należy ustawić na Europa Środkowa (CP-1250).

Napęd optyczny – ustawienia opcji auto odtwarzania dla napędów CD/DVD podłączanych przez USB

System – dodatkowe, zaawansowane ustawienia sprzętu oraz funkcji optymalizujących działanie dysku i sieci.

Zasilanie - opcje związane z zasilaniem i uruchamianiem odtwarzacza, m.in. opcje dotyczące działania

przycisku POWER na pilocie, automatycznego wyłączania urządzenia przy braku aktywności, czy też

automatycznego uruchamiania odtwarzania przy starcie.

Aktualizacja oprogramowania - ustawienia automatycznego powiadamiania o dostępnych aktualizacjach

systemu, możliwość ręcznego sprawdzenia i uruchomienia aktualizacji oprogramowani.

Pamięć systemowa - inicjalizacja pamięci systemowej i opcje z nią związane.

Pluginy (wtyczki) – lista zainstalowanych wtyczek i rozszerzeń z możliwością wyłączenia lub aktualizacji

(wprowadzanie zmian w tej sekcji nie jest zalecane).

Zaawansowane - pozostałe ustawienia odtwarzacza – opcja wykonywania zrzutów ekranu, informacje o

Licencji.

6.10. Informacja

Sekcja zawierająca informacje systemowe odtwarzacza, numer seryjny, ID produktu, MAC adres, status pamięci

systemowej itd.


20 www.DuneHD.pl

7. Odtwarzanie, programy i obsługa

7.1. Przeglądanie plików

Sekcja Źródła znajdująca się w Menu Głównym zapewnia dostęp do wszelkich podłączonych nośników danych,

zarówno lokalnych (dysk wewnętrzny, dyski i pamięci USB, karta pamięci) jak i sieciowych.

Podczas przeglądania na ekranie wyświetlana jest lista wszystkich dostępnych plików i folderów. Zawartość

folderów może być wyświetlana na różne sposoby - w postaci tekstowej lub jako lista ikon. W dolnej części

ekranu wyświetlane są podpowiedzi dotyczące użycia przycisków pilota, do zmiany sposobu prezentacji danych,

ustawiania selekcji, wykonywania operacji na plikach (kopiowanie, kasowanie itd.). Zazwyczaj dostępne są też

dodatkowe opcje wyświetlane po użyciu przycisku POP UP MENU.


www.DuneHD.pl 21

7.2. Odtwarzanie plików

Odtwarzacz obsługuje różnego rodzaju pliki multimedialne (wideo, muzykę, zdjęcia) w wielu różnych formatach.

Odtwarzanie możliwe jest z dowolnego nośnika pamięci podłączonego odtwarzacza oraz z dysków sieciowych.

Aby odtworzyć plik, podświetl go i wciśnij ENTER lub PLAY. Przycisk PLAY użyty dla katalogu uruchomi

odtwarzanie plików znajdujących się wewnątrz. Jeśli w folderze z którego odtwarzamy pliki znajduje się mieszana

zawartość – dostępne są pliki ze zdjęciami, muzyką i/lub filmami, odtwarzacz wyświetli dodatkowe okno z opcją

wyboru, które pliki mają być odtwarzane. Jeżeli np. w katalogu znajdują się zdjęcia i pliki muzyczne, dostępna

będzie dodatkowa opcja uruchomienia pokazu slajdów z muzyką w tle.

Działanie przycisków ENTER i PLAY oraz opcje pytania które pliki odtwarzać mogą być modyfikowane w

ustawieniach odtwarzacza, w sekcji Pozostałe/Przeglądarka plików w Menu Konfiguracji.

Przy odtwarzaniu plików muzycznych lub filmowych, gdy w katalogu znajduje się więcej niż jeden plik,

odtwarzacz tworzy tymczasową listę odtwarzania, na której znajdują się wszystkie pliki. Użycie przycisku POP

UP MENU podczas odtwarzania wyświetla listę na ekranie i pozwala na zmianę odtwarzanego pliku (podobnie

jak przyciski NEXT i PREV). Tymczasowa lista jest usuwana po zakończeniu odtwarzania lub po zatrzymaniu

przyciskiem STOP. Taką tymczasową listę można też utworzyć dla plików znajdujących się w różnych

katalogach. Użyj przycisku SELECT na pilocie aby zaznaczyć pliki i foldery które chcesz odtwarzać, a następnie

wciśnij PLAY. Rozpocznie się odtwarzanie od pierwszej pozycji w pierwszym zaznaczonym folderze.

Odtwarzacz obsługuje też playlisty w formatach M3U oraz PLS. Mogą one zawierać ścieżki względne do plików,

a także adresy URL strumieni muzycznych (radio internetowe).

Podczas odtwarzania plików muzycznych i plików wideo użytkownik może użyć przycisku TOP MENU wrócić do

listy plików bez przerywania odtwarzania. W wypadku muzyki, pozwala to na przykład na przejście do innego

katalogu i uruchomienie odtwarzania zdjęć. Aby z listy plików wrócić do odtwarzanego materiału, należy użyć

przycisku PLAY, ponownie wcisnąć TOP MENU lub użyć opcji z menu otwieranego przyciskiem POP UP MENU.

Podczas odtwarzania plików dostępne jest także menu opcji z listą dostępnych operacji, zależnych od formatu

odtwarzanego pliku (przycisk POP UP MENU).

Przy przeglądaniu zdjęć odtwarzacz automatycznie prezentuje kolejne pliki. Ustawienia czasów prezentacji i

efektu animacji (przejścia) dla tego trybu prowadza się w Menu Konfiguracji, w sekcji Aplikacje/Przeglądarka

Zdjęć.


22 www.DuneHD.pl

Podczas odtwarzania niektóre przyciski na pilocie realizują dodatkowe funkcje (dostępność funkcji zależy też od

rodzaju odtwarzanego pliku):

LEWO/PRAWO/GÓRA/DÓŁ/P+/P- - Pierwsze naciśnięcie pokazuje bieżącą pozycję czasu odtwarzanego

pliku, kolejne naciśnięcie przewija plik:

LEWO/PRAWO - W przód/tył o 10 sekund

GÓRA/DÓŁ - W przód/tył o 1 minutę

P+/P- - W przód/tył o 10 minut

Aby zatwierdzić wybrane przesunięcie wciśnij ENTER lub poczekaj chwilę na automatyczne zatwierdzenie.

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 - Przeskok do określonej pozycji w wideo / muzyce, do 0%, 10%, 20%, 30%, 40%,

50%, 60%, 70%, 80%, 90%.

FWD (>>), REW (<<) - Przyśpiesza przewijanie filmu w przód lub tył, dostępne prędkości to 1x, 2x, 4x, 8x,

16x, 32x

Aby powrócić do normalnej prędkości odtwarzania wciśnij PLAY.

INFO - Wyświetla/ukrywa informacje o bieżącym pliku.

AUDIO - Pierwsze naciśnięcie wyświetla informacje o bieżącej ścieżce audio, kolejne przełącza ścieżkę

audio na następną.

SUBTITLE - Pierwsze naciśnięcie wyświetla informacje o bieżących napisach, kolejne przełącza napisy na

następne. Przyciski GÓRA/DÓŁ zmieniają położenie napisów w pionie.

ZOOM - Pierwsze naciśnięcie wyświetla informację o aktualnym powiększeniu, kolejne zmieniają

ustawienia powiększenia i proporcji obrazu spośród predefiniowanych przez producenta. Wielokrotne

naciśnięcie przycisku aktywuje tryb ręcznej zmiany ustawień powiększenia i proporcji ekranu. Zmiana

ustawień możliwa jest za pomocą pilota:

LEWO/PRAWO - Powiększanie/Pomniejszanie (bez zmiany proporcji obrazu)

GÓRA/DÓŁ - Zwiększanie/Zmniejszanie rozciągnięcia obrazu w poziomie (zamiana proporcji obrazu)

P+/P- - Zwiększanie/Zmniejszanie marginesów (bez zmiany proporcji obrazu i przycięć)

V+/V- - Przesunięcie obrazu w pionie

Aby wyjść z trybu ustawień wciśnij ENTER lub poczekaj na automatyczne zatwierdzenie.

C – pozwala na zmianę ustawień procesora VXP podczas odtwarzania materiałów wideo (efekty poprawy

obrazu udostępnianie przez procesor odtwarzacza).

D – opcja ukrywania napisów – działa dla filmów z napisami, działanie opcji reguluje ustawienie szybkiego

przełączania napisów znajdujące się w sekcji Odtwarzanie/Napisy w Menu Konfiguracji odtwarzacza.

POP UP MENU – zestaw wszystkich opcji dostępnych podczas odtwarzania bieżącego materiału

7.3. Pliki Blu-ray

Odtwarzacz oferuję obsługę obrazów płyt Blu-ray z plików

ISO lub kopii plikowej (katalog BDMV).

Dostępne są dwie opcje odtwarzania obrazów płyt Blu-

ray: pełna, obejmująca menu płyty oraz uproszczona tzw.

BD-Lite. Wyboru dokonuje się w okienku z opcjami, które

wyświetli się po uruchomieniu odtwarzania.


www.DuneHD.pl 23

Odtwarzanie w trybie BD-Lite pozwala na wybór odtwarzanej ścieżki wideo (domyślnie jest to główny materiał

filmowy, ale można też uzyskać dostęp do innych materiałów wideo z płyty) i natychmiastowe uruchomienie

odtwarzania. Korzystając z przycisków AUDIO i SUBTITLE zmienisz ścieżki dźwiękowe i przełączysz napisy.

Przy odtwarzaniu płyt w trybie z pełnym menu przycisk TOP MENU pozwala na przejście do menu głównego

odtwarzanej płyty.

Może się zdarzyć że odtwarzacz nie radzi sobie z odtworzeniem menu jakiejś konkretnej płyty.

Niektóre płyty mogą mieć także menu tylko w wersji 3D, które nie zadziała w konfiguracji 2D. W

wypadku problemów, zalecane jest skorzystanie z opcji BD-Lite.

Kopie płyt z pełną strukturą katalogów (m.in. z katalogime głównym BDMV), w oknie wyboru sposobu

odtwarzania maja jeszcze opcję Otwórz, która pozwala przeglądać wewnętrzne katalogi i pliki.

7.4. Pliki DVD

Podczas odtwarzania kopii płyt DVD z plików ISO lub z wypakowanej kopii plikowej (VIDEO_TS), odtwarzacz

wspiera obsługę menu oraz napisów, ścieżek audio. Uruchomienie odtwarzania powoduje start płyty tak jak w

wypadku korzystania z odtwarzacza płyt.

Przycisk TOP MENU pozwala na przejście do menu głównego odtwarzanej płyty.

7.5. IPTV Telewizja Internetowa

Odtwarzacze DuneHD obsługują odtwarzanie kanałów IPTV. Obsługiwane są strumienie dostępne przez protokół

multicast UDP (raw-UDP lub RTP-over-UDP). Dostępność strumieni IPTV zależy od aktualnej dostępności

strumieni i serwerów w internecie, może też zależeć od twojego dostawcy internetu.

Do oglądania kanałów IPTV konieczne jest posiadanie odpowiednich plików z adresami kanałów. Odtwarzacz

standardowo nie posiada zainstalowanego dostępu do żadnych kanałów IPTV.

Więcej informacji znajduje się na stronie producenta http://dune-hd.com/eng/support/additional_features/iptv

7.6. Radio Internetowe

Odtwarzanie internetowych stacji radiowych możliwe jest przez protokół HTTP. Odtwarzacz obsługuje playlisty

M3U oraz PLS zawierające ścieżki http do strumieni muzycznych, posiada też własne aplikacje do obsługi radia

internetowego.

Domyślnie zainstalowane są dwie aplikacjie: RadioTime i SHOUTcast. Aplikacje te mogą być usunięte i

zainstalowane ponownie, lub aktualizowane za pośrednictwem Dune Store. Działanie aplikacji i dostępność

poszczególnych stacji zależy od działania serwerów dostawców poszczególnych treści.

Informacje jak dodać własne stacje radiowe http://dune-hd.com/eng/support/additional_features/internet_radio

http://dune-hd.com/eng/support/additional_features/iptv

http://dune-hd.com/eng/support/additional_features/internet_radio


24 www.DuneHD.pl

8. Telewizja DVB-T

Odtwarzacz wyposażony jest w pojedynczy tuner naziemnej telewizji cyfrowej standardu DVB-T2, zgodny ze

standardem DVB-T.

8.1. Skanowanie

Ustawienia tunera znajdują się w Menu Konfiguracji, w sekcji Aplikacje/Telewizja DVB-T.

Ustawienia pozwalają na wybór regionu (który wpływa na parametry i zakres skanowanych częstotliwości) oraz

opcje związane z domyślnym nazewnictwem i sortowaniem kanałów.

UWAGA: jeżeli dla poprawnej instalacji antenowej podczas skanowania tuner nie odnajduje żadnego

kanału, operację należy powtórzyć ustawiając opcję Włącz zasilanie anteny na „TAK”.

8.2. Menu TV

Dostęp do kanałów telewizyjnych umożliwia pozycja TV w

Menu Głównym (w zależności od wybranej „skórki”

pozycja może się znajdować w Menu Głównym lub w

menu Aplikacje).


www.DuneHD.pl 25

Podczas korzystania z telewizji DVBT należy kierować się wskazówkami i opcjami podawanym w dolnej części

ekranu, gdzie wyświetlane są informacje o aktywnych klawiszach pilota i ich funkcjach. Opcje dostępne po uzyciu

POP UP MENU pozwalają na zmianę nazwy kanału (istotne gdy kanał nie ma ikonki), oraz na usunięcie kanału z

listy. Kolorowe przyciski z literami umożliwiają zmianę widoku (wielkości ikon) oraz modyfikację kolejności.

Najważniejsze przyciski aktywne podczas oglądania kanałów:

STOP – zatrzymuje odtwarzanie sygnału TV, wraca do głównej listy programów

POP UP MENU – podczas oglądania wyświetla zestaw opcji dla danego kanału (m.in. zmiany ścieżek audio,

napisów, skalowania itd.), pozwala także przejść do Listy Programów.

INFO – informacja o oglądanym kanale wraz z danymi emitowanego programu pobierane z przewodnika EPG.

P+,P- - przełączenie na następny/poprzedni kanał

REC – nagrywanie

8.3. Lista programów

Lista programów to menu, gdzie znajdują są informacje o kanałach wraz z EPG i dostępne są funkcje organizacji.

Lista dostępna jest po użyci przycisku POP UP MENU podczas oglądania kanału.

Lista pozwala w łatwy sposób przejrzeć wszystkie dostępne kanały wraz z informacjami o bieżącym programie,

pozwala także na wybór kanałów Ulubionych, które będą dostępne do szybkiego wybierania (przycisk strzałki w

lewo na Liście programów).

8.4. Nagrywanie

Opcja nagrywania sygnału TV dostępna jest gdy do urządzenia podłączony jest nośnik pamięci (dysk

wewnętrzny lub pamięć USB). Nagrywane pliki zapisywane są w katalogu DVB_recodings w głównym katalogu

nośnika. Nagrywane pliki nie są zabezpieczone, mogą być kopiowane i odtwarzane na innych urządzeniach.

Nagrywanie uruchamiane jest przyciskiem REC na pilocie. Zatrzymywane jest przez ponowne użycie przycisku

REC. Nagrywanie zatrzymywane jest także w momencie zmiany kanału czy wyjścia do Menu Głównego

odtwarzacza.


26 www.DuneHD.pl

9. Aplikacje

9.1. Dune Store

Dune Store to platforma udostępniania dodatkowych

aplikacji i rozszerzeń odtwarzacza, zarządzana przez

producenta. Dostępność aplikacji w Dune Store jest

aktualizowana niezależnie od aktualizacji oprogramowania

systemowego (firmware) odtwarzacza. Dostęp do

zasobów Dune Store jest możliwy tylko gdy odtwarzacz

posiada połączenie z internetem.

W zależności do aktywnej skórki, skrót do Dune Store znajduje się w Menu Głównym lub w Menu Aplikacji.

Przy uruchamianiu Dune Store sprawdzana jest wersja oprogramowania dostępowego i jeżeli jest wymagana

aktualizacja wyświetlane sa odpowiednie komunikaty. Aktualizację należy wykonać aby uzyskać dostęp od

zasobów.

Zawartość Dune Store podzielona jest wg typu, poszczególne aplikacji znajdują się w sekcjach, przykładowo

aplikacja YouTube znajduje się w sekcji Wideo. Niektóre aplikacje, takie jak np. internetowe radio RadioTime są

domyślnie zainstalowane w odtwarzaczu i dostępne bez dodatkowych zabiegów.

UWAGA: Wśród zasobów dostępnych w Dune Store mogą znajdować się aplikacje z blokadą

regionalną, które nie będą działać dla użytkowników z Polski.

9.2. Przeglądarka WWW

Wbudowana przeglądarka stron internetowych pozwala na swobodne poruszanie się po witrynach internetowych

i przeglądanie ich zawartości.

Aby korzystać z funkcji przeglądarki WWW należy do odtwarzacza podłączyć myszkę oraz klawiaturę

USB. Korzystając z samego pilota możliwe będzie jedynie przewijanie strony góra-dół i podświetlanie

niektórych odnośników.

Wbudowana Przeglądarka WWW nie jest w pełni funkcjonalnym programem komputerowym i zależnie od wersji

oprogramowania systemowego posiada pewne ograniczenia mogące wpływać na wygląd wyświetlanych stron

internetowych oraz ich elementów. W szczególności, przeglądarka nie obsługuje technologii flash oraz wtyczek,

rozszerzeń czy playerów instalowanych przez niektóre serwisy WWW

W celu uruchomienia przeglądarki należy odnaleźć skrót Przeglądarka WWW w menu Aplikacji. Przy

uruchomieniu należy podać adres strony startowej (domyślnie jest to dune-hd.com). Przeglądarkę można

uruchomić także w dowolnym momencie przeglądania menu odtwarzacza, używając przycisku KEYBRD na

pilocie. Aby zamknąć przeglądarkę i wrócić do menu urządzenia, należy użyć przycisku STOP.

Opcje związane z działaniem przeglądarki, w szczególności rozmiar okna, wielkość czcionki i rozdzielczość

można ustawić w Menu Konfiguracji, w sekcji Aplikacje/Przeglądarka WWW.

Podczas pracy z przeglądarką przycisk KEYBRD otwiera okienko z nawigacji z bieżącym adresem URL.


www.DuneHD.pl 27

10. System Android

Odtwarzacz jest przystosowany do alternatywnej pracy pod kontrolą systemu Android. W Menu Głównym

znajduje się opcja dostępu do systemu Android (w zależności od wybranej „skórki” opcja będzie dostępna na

głównym poziomie menu lub w menu Aplikacje).

Opcja uruchamiania systemu Android nie została udostępniona w chwili premiery urządzenia i w

trakcie przygotowywania niniejszej instrukcji. Funkcjonalność zostanie włączona przez jedną z

kolejnych aktualizacji oprogramowania.


28 www.DuneHD.pl

11. Praca w sieci lokalnej

11.1. Dostęp do dysków sieciowych

Odtwarzacz pozwala na podłączanie i dostęp do zewnętrznych dysków i zasobów sieciowych poprzez protokół

SMB oraz NFS. Można podłączyć (utworzyć skróty, zamapować) dowolną ilość dysków sieciowych, a każdy

podłączony dysk jest reprezentowany przez odpowiednią pozycję na liście w Menu Głównym w sekcji Źródła.

Aby utworzyć nowy folder sieciowy wejdź do sekcji Źródła

w Menu Głównym. Wciśnij na przycisk POP UP MENU na

pilocie i wybierz opcję Nowy katalog sieciowy. W

wyświetlonym oknie wprowadź parametry zasobu

sieciowego. W polu Serwer należy wpisać adres IP lub

nazwę serwera/komputera udostępniającego zasób. Dla

połączeń SMB, w polu Katalog należy podać nazwę

katalogu który chcemy podłączyć. Dla połączeń NFS, w

polu Katalog należy podać pełną ścieżkę dostępu do

wybranego folderu (np. „/data/wideo”).

Aby wyszukać dostępne w sieci dyski bez ich mapowania,

użyj Przeglądarki Sieci dostępnej w menu Źródła. W ten

sposób można szybko dostać się do zasobów

wykorzystujących protokół SMB i UPnP/DLNA.

Dla zasobów udostępnianych z użyciem protokołu SMB

(inne nazwy: Samba, CIFS) w Przeglądarce Sieci

wybieramy najpierw grupę roboczą, a następnie znajdujący

się w niej komputer/serwer. W dalszej kolejności

uzyskujemy dostęp do udostępnianych folderów. Jeżeli

dostęp do folderów wymaga logowania użytkownika, w

wyświetlonym oknie należy podać login i hasło.

UWAGA! Jeśli jakieś dyski sieciowe lub ich zwartość nie jest pokazywana przez odtwarzacz,

odczekaj chwilę, a następnie spróbuj ponownie. Na pilocie wciśnij przycisk "POP UP MENU" i

wybierz opcję "Odśwież".

Istnieje możliwość dodania skrótu do folderu sieciowego odnalezionego za pośrednictwem Przeglądarki Sieci.

Aby utworzyć skrót należy podświetlić katalog sieciowy i użyć przycisku POP UP MENU, następnie wybrać opcję

Dodaj jako folder sieciowy. Kolejne okno pozwala na zmianę nazwy i parametrów tworzonego skrótu.


www.DuneHD.pl 29

11.2. Tryb NAS - dostęp do odtwarzacza przez sieć

Odtwarzacz może pełnić rolę prostego serwera plików (NAS - Network-Attached Storage), co pozwoli na zdalny

dostęp do zainstalowanego dysku twardego i nośników pamięci podłączonych do portów USB.

Odtwarzacz obsługuje protokoły SMB (Samba/CIFS) oraz FTP, które pozwalają na zdalne kopiowanie i

kasowanie plików, zakładanie katalogów itd.

Aby uzyskać dostęp z komputera do odtwarzacza przez protokół SMB otwórz Eksplorator Plików Windows i w

pasku adresu wpisz „\\adres_IP_odtwarzacza” (np. „\\192.168.1.10”). Adres IP odtwarzacza można sprawdzić w

sekcji Informacje lub w sekcji Sieć w Menu Konfiguracji. Dostęp z użyciem protokołu SMB standardowo obejmuje

wszystkie pamięci podłączone do odtwarzacza i nie jest zabezpieczony hasłem. Urządzenie komunikujące się z

użyciem protokołu SMB muszą być wpięte do tej samej komputerowej sieci lokalnej.

Dodatkowe opcje dla serwera SMB oraz opcja wyłączenia usługi znajdują się w Menu Konfiguracji w sekcji

Aplikacje/Serwer SMB.

Przy dostępnie w użyciem protokołu FTP należy korzystać ze standardowego portu 21, dostęp jest anonimowy

(bez podania hasła i użytkownika).

Odtwarzacz nie posiada zaawansowanych funkcji typowych dla serwerów NAS i nie umożliwia

zmiany ustawień dla protokołu FTP. Nie ma również możliwości tworzenia kont użytkowników aby

ograniczyć dostęp do zasobów.

11.3. Tryb bezprzewodowego punktu dostępowego

Odtwarzacz może wykorzystać swoją kartę WiFi do pracy w trybie routera bezprzewodowego. Jeżeli użyjesz

kabla LAN i podłączysz sprzęt do sieci lokalnej i internetu, możesz użyć łącza bezprzewodowego do

udostępnienia internetu urządzeniom mobilnym i innym urządzeniom obsługującym standard WiFi.

Zestaw opcji do konfiguracji tego trybu działania znajdziesz w Menu Konfiguracji, w sekcji Sieć.


30 www.DuneHD.pl

12. Z-WAVE - automatyka domowa

Odtwarzacz wyposażono specjalizowany układ radiowy, który pozwala na bezprzewodową

komunikację z urządzeniami automatyki domowej w standardzie z-wave oraz z-wave plus.

„Ideą protokołu z-wave jest synchronizacja urządzeń automatyki domowej w topologii

mesh, tak zwanej sieci kratowej. Każde urządzenie komunikuje się z centralą

inteligentnego zarządzania będąc zarazem przekaźnikiem sygnału dla innych urządzeń.

Umożliwia to zbudowanie bezprzewodowej sieci zarządzania budynkiem o cztery razy większym zasięgu niż

zasięg połączenia pomiędzy dwoma urządzeniami z-wave. Wyjątkiem są urządzenia zasilane bateryjnie, które za

względu na oszczędność źródła zasilania mają wyłączoną możliwość przekazywania sygnału. System

charakteryzuje się cechą która umożliwia instalację inteligentnego zarządzania budynkiem, nie wymagającą

ingerencji w strukturę budynku i instalację elektryczną.” (źródło: Wikipedia)

Najpopularniejszym elementami automatyki obsługującymi protokół z-wave są różnego rodzaju czujniki (ruchu,

światła, otwarcia drzwi/okien, temperatury, wilgotności, dymu, zalania, poboru prądu itd), elementy wykonawcze

pozwalające na włączanie i wyłączanie prądu, sterowanie roletami, ściemniaczami oświetlenia czy oświetleniem

RGB. Dodatkowo występują jeszcze elementy sterujące – zazwyczaj różnego rodzaju przełączniki lub piloty.

Sercem systemu jest zawsze centrala, która zbiera informacje o stanie całego systemu i pozwala użytkownikowi

na zdefiniowanie automatycznych akcji czy działań podejmowanych na podstawie stanu systemu, a także np.

warunków pogodowych, cykli czasowych, itd.

Odtwarzacz Dune HD może działać jako centrala systemu. Oprogramowanie odpowiedzialne za kontrolę i

obsługę sieci z-wave nie jest integralną częścią oprogramowania systemowego (firmware), wymaga instalacji

aplikacji Z-WAY z Dune Store. Aplikacja została przygotowana przez firmę Z-WAVE>ME (http://z-wave.me).

http://z-wave.me/


www.DuneHD.pl 31

Dostęp do aplikacji możliwy jest za pośrednictwem przeglądarki WWW, z poziomu komputera PC, aplikacji

mobilnych, w przyszłości także za pośrednictwem ekranu TV i pilota odtwarzacza Dune.

UWAGA. W chwili premiery odtwarzacza i przygotowania niniejszej wersji instrukcji (marzec 2015)

oprogramowanie Z-WAY nie jest jeszcze dostępne dla użytkowników, jest w trakcie testów i

przygotowywania. Więcej informacji o uruchomieniu, używaniu i dostępie do aplikacji pojawi się w

późniejszym czasie, wraz z włączeniem funkcjonalności.

Aktualna instrukcja obsługi oprogramowania Z-WAY znajduje się m.in. na stronie www.dunehd.pl, w opisie

odtwarzacza (sekcja „Do pobrania”).

Bieżące informacje o działaniu rozszerzenia zamieszczane są także na stronach wiki.dunehd-europe.com.

http://www.dunehd.pl/

wiki.dunehd-europe.com


32 www.DuneHD.pl

13. Ograniczenia

Zgodność i kompatybilność odtwarzacza z podłączanymi urządzeniami audio-wideo i peryferiami komputerowymi

uzależniona jest od wielu czynników, takich jak: konkretna wersja sprzętu, specyfika instalacji sprzętu, wersje

sterowników, konfiguracja odtwarzacza i urządzeń zewnętrznych itd. Jeżeli odtwarzacz nie współpracuje

poprawnie z podłączonym urządzeniem, spróbuj dopasować konfiguracje i tryby pracy obu urządzeń, spróbuj

podłączyć urządzenie inaczej (jeżeli to możliwe), lub użyj innej wersji urządzenia.

Kompatybilność odtwarzacza z poszczególnymi formatami plików i nośników uzależniona jest od różnych

czynników, związanych ze specyfiką kodowania, formatowania zapisu a także z konfiguracją odtwarzacza. W

wypadku problemów, sprawdź konfigurację odtwarzacza oraz wypróbuj działanie plików wykorzystujących inny

system kodowania treści.


www.DuneHD.pl 33

14. Wsparcie i aktualizacja oprogramowania

Zalecane jest regularne sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania systemowego (firmware).

Aktualizacje zapewniają optymalne działanie odtwarzacza, mogą też dodawać ulepszenia i nowe

funkcjonalności.

Odtwarzacz posiada opcję automatycznego sprawdzania dostępności aktualizacji przez internet, znajdującą się

w Menu Konfiguracji, w sekcji Pozostałe w podsekcji Aktualizacja Oprogramowania.

Informacje o aktualizacjach można znaleźć na stronie http://dune-hd.com/firmware/

Więcej informacji o funkcjach i działaniu sprzętu można znaleźć w instrukcji online dostępnej pod adresem:

http://dune-hd.com/manuals/

Inne informacje i wsparcie dla produktu umieszczono na stronach:

http://www.dunehd-europe.com/

http://dune-hd.com/support/

http://wiki.dunehd-europe.com

oraz na polskich stronach http://dunehd.pl

http://dune-hd.com/firmware/

http://dune-hd.com/manuals/

http://www.dunehd-europe.com/

http://dune-hd.com/support/

http://wiki.dunehd-europe.com/

http://dunehd.pl/

Documents

Odtwarzacz multimedialny DuneHDdunehd.pl/download/DuneHD_Solo4K_Instrukcja_PL.pdf · Z-Wave - możliwość pracy jako kontroler sieci Z-wave do zarządzania ... Menadżer plików