Четвъртък, 17 май 2018 ã., áр. 111 (6361), ãîäèíа ÕÕVII. Öеíа 30 ñт.

прогнозаза ВрЕМЕТоUSD - 1.65973, EUR - 1.95583, CHF - 1.65861, GBP - 2.237330 ВалуТни

курсоВЕЧЕТВЪРТЪК 21î/12î ПЕТЪК 23î/110 СЪБОТА 17î/120

СОТ 161 ИСТИНСКИЯТ

ЛИДЕР В ОХРАНАТА И СИГУРНОСТТА

гр. Габровоул. „Орловска“ 39 0884 116 417

ЮРЪПИЪН БЕДИНГ КЪМПАНИ ЕАД търси да назначи работници

на трудов договор на длъжност

1. ОПЕРАТОР ШЕВНА МАШИНАПредлагаме:• отлични условия на работа• Мотивиращо заплащане • обучение на хора без опит, желаещи да усвоят професията оператор на шевна машина • възможност за дългосрочна професионална реа-лизация.

Позицията е Подходяща за мъже и жени.за информация: иван иванов – 0897966122, лидия ганчева - 0893393222.гр. дряново, ул. „бачо Киро“ № 13 (входът от-към автогарата)

НАДЕЖДА ТИХОВА

с голям тържествен концерт в зала „възражда-не“ вчера беше отбелязана 46-годишнината на Приро-доматематическата гимна-зия „акад. иван гюзелев“. Празникът на училището започна с ритуал по пре-даване на знамето на но-вия знаменосец Калоян ботев и неговите асистент-ки с участието на директо-ра на училището цветана Кюмюрджиева. Празника на училището уважиха об-ластният управител неве-на Петкова, заместничката й Мария Пенева, начал-никът на руо - габрово ге-орги Маринов, инспектори от руо, представители на общината. тържеството се пре-върна в място за изява на талантите в областта на

литературата и изкуството, които не са по-малко от първенците в сферата на науката. най-напред със самостоятелен концерт се изяви вокалната формация на училището. след това се заизреждаха изпълне-ния на певци и инструмен-талисти, сред които се на-реди и преподавателката по китайски език Хао жуй. тя изсвири на непознат в българия инструмент как-то китайска, така и една българска народна песен. в концерта се включиха също и творци на словото, оперни изпълнители, пиа-нисти. в словото си за праз-ника директорът на елит-ното училище цветана Кю-мюрджиева подчерта, че празникът на гимназията е личен празник на всеки в залата.

Математèчеñката îфèцèалíî ñтаíа íа 46

на стр. 5

града, 17 май, в 16 часа ще бъде открита изложба-та „Моето сладко габрово“.12 тортени декоратори ще представят сладкото си изкуство в тера Мол. очаква се събитието да е белязано от спецификата на габровския хумор, за-помнящо се и вълнуващо. специален гост на из-ложбата ще бъде габров-ката Мария владимирова озтюрк, която създаде от захар и фондан желязна-та църква „св. стефан“ в истанбул. сладкото про-изведение на изкуството ще бъде част от захарната експозиция от 17 до 23 май, след което ще от-пътува за балчик, за да представи габрово в на-ционална изложба.

ВЕлА лАзАрОВА

отдавна не се е случ-вало график да е носител на наградата на община габрово в традиционната художествена изложба, посветена на празника на габрово. тя бе връчена на божидар Мечев от зам.- кмета нела рачевец с по-желание за нови успехи на него и всички участници. жури с председател валентин атанасов е от-кроило трите графики на божидар Мечев между 48 творби на 23 автори. Екс-позицията е с нов прочит,

„Потърсен по един р а з н о о -б р а з е н н а ч и н , з а щ о т о в крайна сметка тя се прави за зрите-

лите, а не за самите худож-ници”, виждане на предсе-дателя валентин атанасов, който поздрави колегите за хубавите им творби с пожелание да продължат повече да рисуват и не само за конкурси.

НАДЕЖДА ТОДОрОВА

„Посрещаме празника на града и Карнавала със свастики по някои сгра-ди“ - възмущава се габ-ровецът борис борисович Шапиро – син на руснак. само преди дни той от-празнувал настъпването на 90-годишнината си, но продължава да ходи из града и да обръща внима-ние на всяка подробност, която го радва или драз-ни. „габрово стана дейст-вително много красив град – коментира още

борисович. - аз за две години обиколих по-голе-ми градове в българия, но от габрово по-чист и хубав град не видях, вклю-чително и във варна я няма тази чистота, която я има при нас. но дру-го ме дразни – че ръ-ководството, което поема големи грижи за града, не обръща внимание на пенсионерите. скоро го-ворихме с един депутат, че в народното събрание трябва да се откажат от повишението на заплатите си, но той не се съгласи с мен.

Графèкът Бîжèäар Мечев ñ íаãраäата íа Оáщèíа Гаáрîвî

Гаáрîвñкîтî îñíîвíî учèлèще „Õрèñтî Бîтев” е пîñлаíèк íа зäраветî Ø5

В äеíя íа

Пîñрещаме празíèка íа ãраäа ñъñ ñваñтèкè, възмущава ñе Бîрèñ Бîрèñîвèч Шапèрî

на стр. 2 Продължава на стр. 2

руЖА любЕНОВА

на 18 май 2018 г. от 18.00 до 22.00 часа при необходимост ще бъде спряно движението на МПс по ул. „скобелевска“ и пл. „възраждане“. от 12.30 до 13.30 ч. на 19 май 2018 г. (събота), когато ще се осъществи организираното транс-портиране на макетите, участващи в Карнавала, до началната точка на шествието, е възможно известно затруднение в движението по направле-нието дом на хумора и

сатирата - ул. „брянска“ – пл. „игото“, както и по ул. „Юрий венелин“ до централна поща. бул. „априлов“ (от централна поща до пре-сечката с ул. „райчо Ка-ролев“), пл. „възражда-не“ и ул. „скобелевска“ ще бъдат затворени за движение от 12.00 часа до приключване на кар-навалното шествие. такси-метровата пиаца пред дт „рачо стоянов” ще работи до 13.00 ч. Пл. „възраж-дане“ (участъкът от пре-сечката с „лазар донков“ и ул. „възраждане“) ще

остане затворен за дви-жение до около 03.00 ч. на 20 май 2018 г. забра-нява се паркирането на МПс по ул. „скобелевска“ и по бул. „априлов“, в участъка от пл. „игото“ до централна поща и по ул. „скобелевска“, в района на паметника на чарда-фон велики. оставените там автомобили трябва да бъдат преместени до 07.00 ч. на 19 май 2018 г. улица „съзаклятие“ в по-сока сградата на община габрово ще бъде затворе-на за движение в 12.00 ч.

ОД МВР-Гаáрîвî: Времеííè îãраíèчеíèя íа äвèжеíèетî зараäè празíèка è Карíавала

Продължава на стр. 2

СВЕТОзАр ГАТЕВ

габровският мотокро-сист виктор бориславов, състезаващ се с КтМ за отбора на „Мотоспорт“ (варна), излезе на второ място в генералното кла-сиране на републиканския шампионат в дебютния си сезон в клас МХ85. това стана след третия кръг от първенството, който се проведе на мотополигон „Козар белене”. надпрева-рата събра 93 състезатели, представители на 35 клуба от българия и румъния, и 13 от тях караха 85-кубико-ви машини. виктор даде трето време в квалификациите, трети завърши и в двата състезателни манша.

Вèкè Бîрèñлавîв е втîрè

на стр. 2

автомобили под наем ул. "Емануил Манолов" 28, тел. 0999/009-008.

"VAIKAR RENTACAR"

с обща художествена изложба приключи поред-ната успешна - 2017-2018, учебна година за участни-ците в Школа по изобра-зително изкуство при на-родно читалище „развитие 1870”, с ръководител ива русинова. на нея бяха по-казани творбите на деца-та, рисувани през година-та. Макар най-добрите от тях да не участваха в нея, тъй като са изпратени за участие в международни и национални детски конкур-си. немалко са наградите от международни конкур-си през учебната 2017-2018 година. Като се започне от трета награда за свет-лана ненкова от светов-ния конкурс-2017 в софия, втора награда за даяна тотева от Поморие 2017, дипломите за виктория

вичева и ивона тодоро-ва от нова загора 2018, дипломите за Кремена ге-оргиева, ивона тодорова и Михаела Миленова от торун, Полша; дипломите за ивайла Костова, Матей

велиян и айдинер чочев от лидице в чехия, както и дипломите за 12 деца от школата от Хамада 2018 в Япония. отличените от нацио-нални детски конкурси

и изложби са Кремена георгиева и ивайла Ко-стова с първа награда и пленер, втора награда за рая Петрова и Константин Петров.

НЧ “Развèтèе 1870” прèключè учеáíата ãîäèíа ñ îáща èзлîжáа

Продължава на стр. 2

2 17 май 2018 г.

Електроразпределение север аД,

разпределителен обслужващ център

габрово и горна оряховица уведомява своите клиенти, че:

На 31.05.2018 г. от 09:00 до 12:00 ч. поради извършване на неотложни ремонтни дейности на съоръженията за доставка на електроенергия ще бъде прекъснато електрозахранването в района на град габрово: ул. „неофит рилски“ 9-13.

На 31.05.2018 г. от 13:00 до 16:00 ч. поради извършване на неотложни ремонтни дейности на съоръженията за доставка на електроенергия ще бъде прекъснато електрозахранването в ра-йона на град габрово: ул. „индустриална“ 30-36, фирмите „булстрой-сМК“ ад, „томе“ Еоод, Ет „оворбаг“, Ет „боги – н“, „белин“ оод, „лукс 90“ Еоод, „сийл“ Еоод, „сМг – стомано и металоо-бработване габрово“ оод, „топ инвест“. ЕлектроразпределениеСеверАД,Разпределите-ленобслужващцентър-ГабровоиГорнаОряховицасе извинява на своите клиенти за възникналотонеудобствоисенадяванаразбиране. Допълнителнаинформацияможетедаполучитенател.070016161.

Поради извършване на ремонтни дейности по главен захранващ водопровод в посока гр. габрово - кв. войново - с. враниловци днес, 17 май, от 8:00 до 17:00 часа ще бъде спряно водоподаването на: автосервиз и бензиностан-ция на Коня; търговските обекти срещу „техно-маркет“; фирма „дзалли“ - войновска спирка; фирма „Марина“ и бензиностанцията до нея; кв. войново; селата гергини, гарван, николчовци, рачевци, стоевци, райновци, Михайловци.

ЖЕНИНА ДЕНЧЕВА разширяване на иконо-мическия профил на общи-на габрово, насърчаване на традиционните и разви-тие на нови икономически дейности е вторият при-оритет на отчета на об-щинския план за развитие през 2017 година, приет от общинския съвет на по-следното му заседание. Целта е създаване на условия за привличане на инвестиции и промотира-не на възможностите и предимствата на община габрово като добро място за развитието на бизнес. Приоритетен проект е „бизнес планиране“ 2015 - 2016. той е свързан с провеждане на серия от проучвания и анализи за възможностите за бизнес в община габрово и нейните конкурентни предимства. той се финансира по оП „иновации и конкурентос-пособност“. През 2017 г. община габрово работи активно с местните фирми за насър-чаване на взаимодействи-ето между бизнеса и об-разователните институции с цел развитие на инова-циите и бизнес средата. в

рамките на проект ESSPO „Портфолио на услуги за ефективна подкрепа на малки и средни предпри-ятия“, финансиран по про-грама „интеррег Европа“, са проведени множество срещи на създадената в края на 2016 г. работна група за иновации с пред-ставители на бизнеса, ту - габрово, гтПП, областна администрация, консултан-ти и експерти. в начало-то на 2017 г. участниците разработиха съвместно онлайн анкетата за проуч-ване нуждите на местните фирми да разработват и внедряват иновативни про-дукти. Проучването се про-веде сред всички произ-водствени и иКт фирми на територията на общината. Като резултат от из-следването и съобразно идентифицираните нуж-ди се препоръча изграж-дането на онлайн бизнес платформа за иновации. основната цел на плат-формата е в нея да бъдат представени иновативни проекти на габровски фир-ми, които търсят специ-фична експертна помощ от квалифицирани експерти, в т. ч. от научните среди и от потенциални бизнес парт-

ньори, което ще допринесе за повишаване на инова-ционния потенциал на биз-неса. това от своя страна ще доведе до подобряване на услугите, предоставяни на бизнеса, и до развитие на иновациите на терито-рията на общината. дру-га цел на платформата е интернационализацията на местния бизнес чрез по-вишаване на знанията за международните пазари, контакти с чужди компании и организации. В рамките на проект ESSPO община габрово организира конференция „диалог с бизнеса“. в де-батите се включиха пред-ставители на местната и централната власт, евро-депутати, експерти от Ев-ропейската асоциация на агенциите за икономическо развитие и съвместния из-следователски център към Европейската комисия, представители на местни-те фирми и академичните среди, браншови организа-ции, студенти и граждани. „Широко огласяване“ 2016 - 2017 е приоритетен проект, като целта е раз-витие и налагане на об-щина габрово като място за бизнес и култура. Про-

ектът включва създаване и прилагане на маркетин-гова стратегия. Проектът надгражда проект „бизнес планиране“. той също се финансира по оП „ино-вации и конкурентоспо-собност“. Партньорските структури по проекта са браншови и подобни орга-низации на регионално и национално ниво, органи-зации, работещи в сфера-та на човешките ресурси и събитийния мениджмънт, бизнеса и гражданския сектор, университетите. в средата на юни 2017 г. габрово влезе в над-преварата за включване в мрежата на творческите градове на ЮнЕсКо, зала-гайки на три свои предим-ства - град на занаятите и индустрията, столица на ху-мора и сатирата, град, кой-то съхранява и популяри-зира народния и местния фолклор. в края на октом-ври 2017 г., по време на ге-нералната конференция на 39-ата сесия на ЮнЕсКо в Париж, бе обявено включ-ването на габрово в мре-жата на творческите градо-ве в областта на занаятите и народните изкуства. така габрово стана вторият бъл-гарски град след софия,

чийто културен потенциал е оценен от световната орга-низация. Кандидатурата бе подготвена под ръковод-ството на община габро-во с активното участие на Етнографски музей на от-крито „Етър“, Музей „дом на хумора и сатирата“, регионалното сдружение на общините „централна стара планина“, сдружение „Фабриката“ и габровските читалища. габрово получи подкрепа от националната занаятчийска камара, съ-юза на българските музи-кални и танцови дейци и от националната комисия на българия за ЮнЕсКо. Етнографски музей на открито „Етър“ стана инсти-туционален член на евро-пейската асоциация на му-зеите на открито на 28-ма среща на организацията, проведена в бирмингам, и член на българския нацио-нален комитет на Между-народния съвет на музеите. в организацията, известна като иКоМ, членуват най-престижните музейни ин-ституции в света. Музеят отново беше удостоен със „сертификат за отличие“ от най-големия туристически сайт „TripAdvisor”. награда-та се връчва на фирми и

институции, които предла-гат услуги и атракциони, за отлично гостоприемство и за тях има много добри отзиви от посетители. През 2017 година беше създадена нова графична и визуална идентичност на Етнографски музей на открито „Етър“ от утвърде-ни на международно ниво специалисти. тя включва лого, послания, изработен специално за музея шрифт, както и всички компоненти, изграждащи облика му. но-вата визуална идентичност беше публично представе-на в габрово и софия. Международният фес-тивал на хумора и сатира-та бе удостоен със знака за европейски фестивал за периода 2017 - 2018. Кандидатурата на габро-во за знака получи одо-брение от международно жури. Фестивалът е част от общността на ЕФФЕ фес-тивалите, подпомагана от Европейската фестивална асоциация, съфинансира-на от Европейския съюз и включваща фестивали с изключителни артистич-ни качества и важно въз-действие на местно, на-ционално и международно ниво.

С получаването на знака Габровският кар-навал намери място на сайта на ЕФФЕ, а цялата информация, свързана с него, ще бъде лесна за достъп за фестивалната публика, артисти, артистич-ни организации, ансамбли, оркестри, театри и танцо-ви формации, спонсори и частни компании, медии и публични власти на всяко едно ниво. Международният фес-тивал на хумора и сатира-та e включен в общоевро-пейския събитиен календар на Европейската фестивал-на асоциация. за популяризиране на културния продукт на габрово бе издаден ката-лог на постоянна експози-ция „градски бит от края на ХІХ до 40-те години на ХХ век“ в дечкова къща - габрово, целево финан-сиран от Министерство на културата и регионалния исторически музей - габро-во, който е първият каталог на музейна експозиция в габровска област. за това са отделени 2800 лв. от бюджета на риМ и 4000 лв. целево финансиране от Министерство на култура-та.

Налаãаíе íа Гаáрîвî катî мяñтî за áèзíеñ è култура

във втория борисла-вов направи лош старт, но демонстрира характер и се бори до последно за третата позиция с живко богданов (КтМ, МсК МХ Мото), като две обиколки преди финала успя да го изпревари. Христиан геор-гиев с КтМ от „нса Мо-торспорт“ триумфира и в двата манша и взе пълен актив от 50 точки, а след него в крайното класиране завърши радостин Михай-лов (44 т.) със „сузуки“ от „несебър Мото“. вики се качи на третото стъпало на почетната стълбичка с 40 точки. в генералното под-реждане за сезона 13-го-дишният габровски пилот вече е втори със 105 точки, с две повече от живко бо-гданов. лидер е Христиан георгиев (132 точки). IV-ят кръг от календара е през септември на мотополигон „горна росица“.

Вèкè... а и за повече изложби на повече места в града. Като благодари на жу-рито и общината за на-градата, божидар Мечев, когото публиката познава като редовен участник в общите изложби, сподели специално за читателите на вестника: „участвам с три цветни графики: „илю-зия”, „нощна разходка” и „свободният дух”. това, че цветната графика се пра-ви по-трудно и по-бавно, е път към по-красива творба. работя на метална, цинко-ва плоча, каквито вече не се намират. използвал съм смесена техника - мецо-тинто, акватинта, дермиму, има и офорт. При графи-ката „илюзия” съм подхо-дил с намигване - мястото на жената е „в кафеза”,

приказна-та „нощна разходка” е дама с куче и „свобод -ният дух” - ефирна женска фи-

гура, която се издига сво-бодно, все едно излязла от бутилката, в случая от брега на морето, а високо на скалите е пейзажистът с триножника…”. навлязъл в своята творческа зря-лост, художникът търси ес-тетическо преживяване все по-настойчиво, с трайно и дълбоко осмислено съдър-жание. изложбата - живопис, графика, скулптура, посве-тена на празника на габро-во, продължава до края на месеца.

Графèкът Бîжèäар Мечев ñ íаãраäата íа Оáщèíа Гаáрîвî

сега ние, пенсионерите, ще получим повишение от 5-6 лева, колкото за кутия цигари, а те ще приемат 400 лева отгоре. нашите депутати са най-единодуш-ни, когато гласуват за по-вишение на заплатите.“ възрастният човек жи-вее сам и въпреки многото си болести се старае да не предизвиква въздишки-те на своите близки. Пре-ди две години никой не обърнал внимание на едно изказване в общинския съвет, че в габрово има на няколко места изписани хитлерови кръстове, които доста дразнят посетители-те на града и любителите

на неговата красота. сега борисович обиколил улици-те „Македония“ и „Кирил и Методий“ - там са ги изчис-

тили. според него е фрапи-ращо, че на местата, откъ-дето минава много народ за Карнавала на габрово,

свастиките остават. а сега на гърба на сградата на читалище „априлов-Палау-зов“ (театъра) се е появил и нов пречупен кръст. „дълго време стои хитлеровият кръст и на сградата на съда - допълва борисович. - Много пъти съм сигнализирал. Мина-лата година имах гости се-мейство руснаци. те харе-саха всичко, което видяха в габрово, но като минаха покрай театъра, ми казаха: „При вас още ли има лю-бители на Хитлер?“ затова ми се искаше за този кар-навал да се вземат мерки от ръководството на града, за да се унищожат тези свастики и да не се виж-

дат предимно от чуждите посетители на града, които иначе остават с добри впе-чатления от габрово.“ възрастният мъж се дразни и от пропуските във възпитанието на мла-дите хора. в автобусите те не стават да отстъпят място на по-възрастните или ако някой го направи, другите го наричат глупак. изключително неприятно впечатление прави и фа-ктът, че много от учениците пушат през междучасията в района на училищата, а никой не им прави забе-лежка и не взема мерки. навремето такъв ученик би бил изключен от училище, коментира борисович.

след 12.00 часа по бул. „априлов“ (в отсечката от кръстовището с ул. „рай-чо Каролев“ до централна поща) в две колони ще бъдат разположени макети. отворени за движение ос-тават ул. „райчо Каролев“ и ул. „успех“. Между 12.00 и 17.00 часа автобусите на обществения транспорт в централната градска част ще преминават по ул. „Юрий венелин“. от 17.00 до 20.30 часа автобусите ще се движат в направле-нието юг-север до централ-на поща и в посока север-юг до автогара - габрово, като след 20.30 ч. отново ще преминават само по ул. „Юрий венелин“. след 17.00 часа движението на останалите МПс, от южна-та към северната част на габрово, ще се осъщест-

вява по ул. „николаевска“, ул. „цанко дюстабанов“, пл. „Първи май 1876“, ул. „Шипка“ и ул. „орловска“, а от северната към южната – по бул. „стефан Караджа“, ул. „Емануил Манолов“, ул. „Македония“ (зад централ-на поща) и бул. „априлов“. в 17.00 ч. се затваря за движение ул. „д-р васили-ади“ (от автогарата до блок „дунав“). на ул. „Христо ботев“, в района на кръсто-вището с ул. „осми март“ и ул. „орловска“, полицейски служители ще регулират трафика, като ще насочват автомобилите, пътуващи в посока кв. трендафил и русевци, по ул. „ивайло“ и „брянска“ за търговска база, а тези с посока на движение към Шиваров мост – по ул. „орловска“, „цанко дюстабанов“, „ап-риловска“ и „Юрий вене-

лин“. от 8 часа на 19 май до приключване на праз-ника ще бъдат затворени паркингите зад общината и до съдебната палата. в неделя движението по ул. „скобелевска“ и пл. „възраждане“ ще бъде заб-ранено за времето от 18.00 до 22.00 ч. ограничението не важи за таксиметровата пиаца пред сградата на дт „рачо стоянов“. През празничните дни е възможно да бъдат въ-веждани и други частични ограничения в движение-то на МПс, в зависимост от провеждането на об-ществени прояви. с цел недопускане на инциден-ти полицията призовава участниците в движението да спазват стриктно въве-дените ограничения и да изпълняват указанията на полицейските служители.

ОД МВР-Гаáрîвî: Времеííè îãраíèчеíèя íа äвèжеíèетî зараäè празíèка è Карíавала

и трета награда за виктория вичева от „с цветовете на дъгата 2017“ в тръстеник; специална награда за Кремена геор-гиева от Казанлък 2018; награда - пленер за Кали-на георгиева и александър цонев от „Пейзаж от моя-та българия“, троян 2018 и от „Кюстендилска пролет“ 2018 в Кюстендил - дипло-ми за айсу бежкова и вик-тория вичева. възпитаниците на ива русинова са участвали и в пленерите „сбъдната при-казка 2017“ в Маир „бо-женци“ - александър цо-нев, Константин Петров, Юлиана Кънчева; в „ам-белино 2017“, асеновград - рая Петрова, където ива русинова и нейният съпруг експонираха самостоятел-на изложба. в детска апо-лония 2017 в созопол са участвали ивайла Костова и Павла Красимирова.

НЧ “Развèтèе 1870” прèключè учеáíата...

руЖА любЕНОВА

районният съд в габро-во наказа с пет години затвор при строг режим подсъдимия р. и., на 54 години, пребил жестоко бившата си съпруга. той беше осъден по обвинение на районната прокуратура за нанасяне на средна те-лесна повреда. р. и. беше признат за виновен „че на 3 януари 2018 г. около 16,00 часа в град габрово, в къща, при условията на

опасен рецидив, причинил на жената средна телесна повреда, изразяваща се в контузия на гръдния кош с множествено разместено счупване на ребрата – на-несъл на жената удари с юмрук в областта на ре-брата, блъснал я в шкаф, като травмите са довели до трайно затрудняване на движението на снагата й“. Подсъдимият е рециди-вист, с присъди и за краж-би в миналото. През по-следните години тормозел

често бившата си жена, за което многократно бил предупреждаван, а впо-следствие и съден по за-кона за защита от домаш-но насилие. Многократно му била налагана забрана да приближава жилището, местоработата и местата за социални контакти и от-дих на изтормозената би-вша съпруга. въпреки това на 3 яну-ари т. г. той отново отишъл в дома, където живеела жената. тя обаче го забеля-

зала навреме и успяла да се заключи в къщата. из-чакала известно време и когато решила, че вече си е тръгнал, излязла навън. но мъжът се бил притаил зад една от стените на къщата и чакал удобен мо-мент да я нападне. така и станало. в момента, когато жената се появила, р. и. се нахвърлил с юмруци върху нея. блъскал я, счупил й няколко ребра. след жестокия побой бившата му съпруга едвам

успяла да се съвземе и позвънила на спешния те-лефон 112. Мъжът бил за-държан, но тя трябвало да започне дълго и мъчително лечение. в момента рецидиви-стът е с наложена мярка за неотклонение „задър-жане под стража“, съобщи вчера говорителят на ок-ръжна прокуратура - габро-во людмила рачева. Про-изнесената от районния съд присъда може да бъде обжалвана.

Пîáîй íаä áèвша ñъпруãа е íаказаí ñ 5 ãîäèíè затвîр

Пîñрещаме празíèка íа ãраäа ñъñ ñваñтèкè...Продължава от стр. 1

Продължава от стр. 1 Продължава от стр. 1

Продължава от стр. 1 Продължава от стр. 1

Ежеседмичен църковен вестник. Издание на “100 вести” и Архиерейско наместничество - Габрово

Консултант на изданието: Архиерейско наместничество - ГабровоЧетвъртък, 17 май 2018 г., година XIV, брой 20 (3181)

ХРИСТИЯНИ

ПРАВОСЛАВЕН КАЛЕНДАР

17 ч † Възнесе-ние Господне (спасовден).

18 п св. мчци те-одот анкир-ски, Петър, дионисий и дружината им и св. 7 деви-ци.

19 с св. свщмчк Патрикий, еп. брусенски.

20 н † 7 неделя след Пасха на св. отци от Първия вселенски събор. св. мчк талалей. св. ли-дия.

21 п * св. равноапостоли Константин и Елена.22 в св. мчк василиск. св. мчк Йоан - владимир,

княз български, чудотворец.23 с св. Михаил синадски. св. Мария Клеопова.24 ч Преп. симеон дивногорски. Ден на Българ-

ската просвета и култура и на славянската писменост (Молебен).

17 - 24 май

15 май 2018 г.Българска патриаршия

„във връзка с обявения гей парад в софия на 9 юни 2018 г. св. синод на българската православна църква и тази година изразява своята принципна и непроменена позиция на категорично несъгласие за провеждането на парада и на отеческа загри-женост и призив към благочестие и неучастие в такава демонстрация на греха. зачитайки свободата на волята, светата Право-славна църква отново се обръща към своите чеда, братя и сестри и с обич им напомня, че свободата е отговорност и че истински свободният човек, ако поиска, може да се освободи от греха с помощта на бога и на ближния в лоното на св. Православ-на църква. всяка човешка душа е по-ценна от целия свят, затова св. синод припомня, че бог не иска смър-тта на грешника, „но да се отвърне той от пътя на злото и греха и да бъде жив” (Йез. 33:11).“

„Свîáîäата е îтãîвîрíîñт”

рИлСКА СВ. ОбИТЕл на 11 май - деня на св. братя Кирил и Методий, за поредна година в рил-ската св. обител се състоя връчването на наградата „св. Йоан рилски“, с която Министерството на образо-ванието и науката отличава директори на училища с принос в развитието на об-разователното дело. в централния манастир-ски храм игуменът на оби-телта адрианополски епис-коп Евлогий отслужи заед-но с рило-манастирското братство благодарствен молебен за присъстващите служители на Мон, учители и ученици, участници в тър-жеството. в приветственото си слово еп. Евлогий подчерта значението на славянската писменост в мултикултурна Европа като средство за благовестие на истината и полезното за хората – оно-ва, за което е била използ-вана от нейните създатели св. братя Кирил и Методий. игуменът засегна и нале-

жащата нужда от изучава-не на предмета религия в българското училище, както и на християнските цен-ности като задължително условие за бъдещето на

нацията. в иконната зала на светата обител заместник-министърът на образова-нието и науката г-жа таня Михайлова награди с икона

на преп. Йоан рилски и премия от 1 000 лв. дирек-тора на ну „иван вазов“ във враца таня георгиева, на ну „васил левски“ в бе-лоградчик светла табакова,

на земеделската професио-нална гимназия „Климент тимирязев“ в сандански Емил терзийски и на су „Панайот волов“ в Шумен Ема радушева.

ДВЕрИ НА прАВОСлАВИЕТО

заседанието на св. синод на бПц-бП, кое-то се състоя на 14 май, бе белязано от донякъ-де неочаквано решение. По повод поканата от главата на Македонска-та православна църква архиепископ стефан за участие на делегация на нашата църква в търже-ствата в охрид в края на месеца нашият синод е отказал участие. там, край охридското езеро, където е било седалището на учредената преди 1000 години българска архие-пископия, известна пове-че като охридска архи-епископия, ще се прове-дат държавни и църковни чествания от македонска страна, на които се оч-

аква да присъства и бъл-гарският премиер, както писаха медии. в духа на двустранните отношения, които се развиха мина-лата зима, се очакваше бПц да вземе участие, но днешното решение дава нова насока на нещата. Както е известно, меж-дувременно редица църк-ви (сръбска, гръцка, ца-риградска, руска) взеха отрицателно становище по инициативата бПц да работи за (според някои непремерени мнения - да даде) признаване на автокефалията на МПц. според чужди медии са били изпратени остри писма до нашия патриарх и синод, имало е заплахи за прекъсване на църков-но общение и пр. така именно може да се обяс-

ни и днешният обрат в позицията на св. синод. видно от публикува-ното поименно гласуване в синода, който поради заболяване на българ-ския патриарх неофит се председателства по него-во възложение от стар-шия митрополит - сли-венски Йоаникий, ясно са се очертали двете групи сред митрополитите. от една страна е групата на Пловдивския митрополит николай и неговите под-дръжници, както и гру-пата на новите митропо-лити със старши в нея ловчански гавриил. от публикуваното решение в синодния сайт се вижда дори, че се е гласувало два пъти, за да се изпра-ти поне един митрополит, но и това е отхвърлено.

ДВЕрИ НА прАВОСлАВИЕТО

атинският архиепископ Йероним е получил писмо от Московския патриарх Кирил, в което заплашва със схи-зма, ако идеята украинската църква да получи независи-мост от Москва се осъщест-ви, съобщава гръцкият сайт Orthodoxia.info. в писмото се твърди, че тази схизма би била по-лоша от онази, коя-то разделя православни и римокатолици през XI век. освен това патриарх Кирил напомня за ангажимента на вселенския патрирах към ру-ската църква да не променя църковния статут в украйна. той споменава т. нар. Ки-евска патриаршия, за която явно руснаците вярват, че би могла да получи автокефален статут, пишат гръцките жур-налисти. Писмото на руския патриарх идва няколко дена след това на Киевския митро-полит онуфрий, който също иска гръцката църква да не приеме промяна на църков-ното статукво в украйна. Orthodoxia.info съобщава, че освен църковните власти на русия, голям интерес към темата показва и руското правителство. руският посла-

ник в атина вече е посе-тил атинския архиепископ, а също и ресорния за църков-ните въпроси зам.-министър на външните работи Янис аманатидис, пред които е за-явил интереса на неговото правителство за развитието на украинския църковен въ-прос, давайки да се разбере, че за руското правителство въпросът не е само църковен. среща по този въпрос се предвижда и с гръцкия пре-миер алексис ципрас. атин-ският архиепископ Йероним обаче отклони посещение на волоколамския митропо-лит иларион (алфеев), кой-то желаел лично да връчи писмото на Московския па-триарх, както направи при срещите си с предстоятелите на другите поместни право-славни църкви. от атинската архиепископия са заявили, че програмата на архиепископа в дните, когато руският цър-ковен пратеник е искал да посети атина, е била изклю-чително натоварена и той не може да го приеме. според изданието архиеп. Йероним се е срещнал скоро с „висш клирик от трета църква, който се наел да предаде в атина посланието на Москва“.

Становище на Св. Синод по повод предстоящото провеждане на гей парад в София Св. Сèíîä îтхвърлè преäлîжеíèетî

за учаñтèе в тържеñтвата в Охрèä

ДВЕрИ НА прАВОСлАВИЕТО

новият представител на Московския патриарх у нас, архимандрит вассиан (змеев), който смени ар-хим. Филип василцев след визитата на Московския патриарх Кирил в софия, неотдавна е служил в ско-пие по покана на руското посолство в македонската столица. двамата с отец зотик (гаевски), свещеник в руската църква в софия, са отслужили молебена по повод акцията „безсмърт-ният полк“. богослужението е било извършено в параклиса „св. георги Победоно-сец“ към новостроящата се църква в руски стил

„св. троица“ в скопие, която се изгражда със средства на ру-ския гражданин и бизнесмен с. самсоненко, по-четен консул на русия в битоля. Ктиторът на хра-ма самсоненко живее в Маке-дония от 2006 г. и е считан за най-богатия биз-несмен в стра-ната, с негово-то име местни медии свързват прокарването на руското по-литическо влия-ние в страната,

включително и в Македонска-та църква. на молебена за руските воини са присъствали руският посла-ник в Македо-ния Щербак, представители на дипломатиче-ския корпус, по-четните консули на охрид и би-толя. интересно е, че на молебе-на са присъст-вали Повардар-ският митропо-лит агатангел и други свеще-ници от Маке-донската право-

славна църква, макар да не са взели участие в бо-гослужението. официално Московска патриаршия е в църковно общение с ох-ридската архиепископия в Македония, под юрисдик-цията на сръбската пат-риаршия, и ръководена от архиеп. Йован вранишко-вски. руското посолство в скопие обаче е поканило за участие представител на признатата от държа-вата църква. след това е била открита мемориална стена, посветена на ини-циативата „безсмъртния полк“. снимките от събитието са на руското посолство и на Македонската инфор-мативна агенция.

Арх. Ваññèаí - íîвèят преäñтавèтел íа Мîñкîвñкèя патрèарх в Сîфèя, ñлужè мîлеáеí в Скîпèе

Атèíñкèят архèепèñкîп Йерîíèм пîлучè заплашèтелíî пèñмî îт Мîñква зараäè украèíñкèя църкîвеí въпрîñ

МОН връчè íаãраäата „Св. Йîаí Рèлñкè” в Рèлñкèя маíаñтèр

4 17 май 2018 г.ХРИСТИЯНИ

За еäíа фалшèва íîвèíа è äухîвíèте èзвîäè îт íеяАРХИМ. НИКАНОР (МИШКОВ)

09/05/2018 Както почти всяка го-дина, и тази решихме да се черкуваме за празни-ка на св. вмчк георги на света гора. за разлика от друг път обаче, във връзка с посещението на преми-ера борисов и очаквания особено голям наплив на поклонници (чух за над 1200 души!), помолихме да престоим в манастира „Ксенофонт“, който е един от трите на атон, празну-ващи гергьовден като свой храмов празник. извадихме си разре-шително да влезем с ав-томобил на света гора и с ранния кораб „агия анна“ се отправихме на покло-нение. на пристанището дафни пристигнахме преди 9 часа, след което поехме към Карея и манастирите „Каракал“ и „Филотей“. По обратния път се отбихме в „иверон“, за да се покло-ним на иконата на божията майка „Портаитиса“. там ни заговори гру-па от четирима български младежи, дошли и те да се поклонят на иконата с надеждата да вземат фе-рибота от великата лавра до Йерисо и да слязат на „ватопед“, откъдето пеш да се придвижат до нашия зо-графски манастир. напраз-на надежда: в този ден се оказа, че ферибот няма.

решихме да им се прите-чем на помощ, защото и от „иверон“ им бяха казали, че без предварителна заяв-ка не могат да ги приемат в манастира. Качихме две от мом-четата при нас, а другите двама седнаха в багажника на пикапа и така се придви-жихме до „Ксенофонт“. там тъкмо пристигаше митропо-литът на левкада и итака - теофил, и след неговото посрещане бяхме настане-ни. около 14:30 часа, след като попитахме и ни каза-ха, че има път, се отправи-хме към „зограф“, за да от-караме групата, сред която имаше църковен певец и служител в канцеларията на св. синод. Поради дългото време за пътуване между мана-стирите „Ксенофонт“ и „зо-граф“ решихме да останем на Малката вечерня и пос-ледвалата я трапеза в зо-графския манастир. Малко след 19 часа се отправи-хме обратно към манастира „Ксенофонт“. от 20 часа на 5 май до края на празничната служ-ба в 11:30 ч. на 6 май ние прекарахме на бдението, като аз взех участие как-то на входа на вечернята, така и на светата божест-вена литургия с още близо 40 архимандрити, йеромо-наси, свещеници и дякони, а също и на тържествения водосвет, на който изпях молитвословия на гръцки език. с изненада след края на двойния празник нау-чих от близки, че сме били „изгонени“ от зографския манастир с полицейски конвой, а това не е истина. разбира се, всяка оби-тел има правото да пред-

лага или отказва госто-приемството си на всеки отделен поклонник, но аз нито устно, нито писмено, нито по какъвто и да е друг начин съм искал да получа престой в зографския ма-настир на 5 и 6 май 2018 г. за краткия си престой в манастира не съм общу-вал с никого другиго, освен с о. викентий, като освен това дадох благословение на няколко зографски отци, които поискаха такова. на следващия ден, 7 май, когато минавахме през Карея, се отбих до полицейското управление, за да попитам имало ли е инцидент в зографския манастир на 5 май и наме-са на полицаите. все още мислех, че е станала някак-ва грешка и се е случило нещо с монах, който има външна прилика с мен. от полицията ми отговориха, че нищо не се е случило и всичко е било наред в манастира. в този момент осъз-нах, че не става въпрос за погрешна или неточна интерпретация, а за нароч-но разпространена фалши-ва новина, целяща моето злепоставяне. някой се е възползвал от краткото ми пребиваване в пределите на зографския манастир,

за да съчини една лъжли-ва, но пикантна история. услужливи, а след тях не-прецизни медии я подемат, явно с цел да отклонят вни-манието и по този начин да омаловажат празничното събитие и освещаването на новоремонтираното южно крило на манастира. за-щото, в крайна сметка, е ясно, че „добрата“ новина, която се продава, е лошата новина и хората ще запом-нят гергьовден на 2018 г. с мнимия „арест“ на един български игумен, а не с доброто, което един бъл-гарски премиер направи на един манастир, обитаван от българи. защото ново-ремонтираната сграда е наистина строително бижу и засега стои като ново-пришита кръпка на фона на останалото. Когато по-късно се за-познах по-подробно с раз-пространения църковен фейк, ме изпълниха мисли, които бих искал да споде-ля. на първо място впечат-ление ми направи часа на появяване на „новината“ – малко преди 22, когато се пееше славата на „господи воззвах“ и в светия олтар се готвехме за входа на вечернята. тъжно е, когато в един такъв момент някой буквално зарязва молитва-та и се отправя вън от хра-ма, за да съчинява един, изпълнен с ненавист, текст. следващото, което вед-нага се набива на очи, е абсолютно неевангелският, несветоотечески изказ и използваната чисто полити-ческа терминология. спасителят ни учи, че добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася добро, а лошият чо-

век от лошото съкровище на сърцето си изнася лошо (лук. 6:45). а тук виждаме език на омразата, проник-ващ вече и в църквата, която е призвана да бъде лечебница за човешката душа. изречени са открове-ни неистини по мой адрес, неподкрепени с никакви доказателства. Християни-те не бива да употребяват лъжа, защото е писано, че баща на лъжата е дяво-лът (Йоан. 8:44). напротив, тези, които искат да са Христови последователи, трябва да Му подражават в беззлобието, защото той с думи и на дело ни учеше, че трябва „до седемдесет пъти по седем“ да проща-ваме обидите и огорчени-ята (Мат. 18:22). ако някой счита някого за свой враг, а същевременно иска да бъде християнин, тъй ли трябва да постъпва с него? и на такова отношение ли следва да учи „тия, най-малките“ (Мат. 25:45)? не за такива ли случаи спа-сителят ни рече: „и тъй, ако светлината, що е в тебе, е тъмнина, то колко ли голяма ще е тъмнината?“ (Мат. 6:23). затова след-ва да простим от сърце неразумната ревност на подхлъзналия се автор на фалшивата новина, като го поменаваме в молитвите си и просим от бога да про-свети ума и сърцето му. а всички вас, благо-честиви и православни християни, новостилци и старостилци, модернис-ти и зилоти, икуменисти и антиикуменисти, съграж-дащи църквата и рушащи я със своето неразумие, поздравявам с: Христос восКрЕсЕ.

Съîáщеíèе îт Зîãрафñката ñв. îáèтел Братството на Зографския манастир публи-кува в официалния сайт на БПЦ-БП съобщение относно случая с игумена на Гигинския манастир архимандрит Никанор на Света гора, който беше широко отразен в медиите. Самият архимандрит през последната седмица даде много изявления, ка-тегорично отричайки като лъжлива информацията на всекидневника „24 часа“. Такива обвинения той отправи и към „Двери“. Ето текста на съобщение-то от Зографската света обител: „въпреки силното нежелание на братството за публични изяви, принудени от разразилата се в по-следните дни медийна кампания около присъствието на архимандрит никанор (Мишков) на манастирския празник, съобщаваме отговорно следното. архимандритът бе забелязан отначало в официал-ната манастирска приемна, където в навечерието на празника цял ден гостите биват почерпвани и наста-нявани. Преди той да е изрекъл нещо, му бе заявено от отговорния за настаняването монах, че не може да получи гостоприемство в манастира. После той се по-яви между близо шестстотинте поклонници на малката вечерня и на трапезата, след което поради спонтанна реакция на манастирските братя бе помолен от учас-тъковия полицай, обслужващ обителта, да напусне границите на манастира. При извеждането му от двора той се опита да охули за пореден път манастира и пред полицая започнал да изказва съвършено несъсто-ятелни твърдения, че тукашните монаси са зилоти и не поменават вселенския патриарх. в удостоверение на горното прилагаме копие от протокола, записан в Книгата за нарушения и събития на зографския полицейски участък. От манастирската канцелария Превод на протокола, записан в Книгата за нару-шения и събития на Зографския полицейски участък Protocol Вх. № 46 (за манастирската канцелария) архимандрит никанор (в мире Христо Христо Мишков), роден на 5 декември 1975 г., посети светата зографска обител днес следобед по време на вечерня-та и поиска да бъде подслонен от светата зографска обител по време на манастирския празник. отците му отказаха, защото по-рано бил злепоставил в българия светата зографска обител и светия игумен на този ма-настир и (затова) не бил добре дошъл. отците като не желаеха да бъдат създадени по-нататъшни проблеми, ми поискаха да се намеся и да изискам от него да си тръгне от манастира веднага, тъй като те освен това нищо друго не искаха. въпросният, когато му поисках да напусне манастира, защото не е добре дошъл, съ-действа и напусна по спокоен начин, като ми спомена, че знае, че е нежелан, и направи някои отрицателни коментари за зилотите в зографската обител и за све-тия игумен на тази обител – само пред мен. точно копие от Книгата за нарушения и събития в нашето дежурство, 5.5.2018 настоящето се издава след молба на заинтересо-ваните за всяка законна употреба. Полицай асланидис георгиос Източник: официален сайт на БПЦ

ДВЕрИ НА прАВОСлАВИЕТО

на 16 май сутрин-та граждани протестира-ха пред синодната пала-та заради решението на митрополитите бПц да не участва в честването на 1000-годишнината на ох-ридската архиепископия, на което бяха поканени от непризнатата Македонска църква. синодалните ста-рци решиха българската църква сама да организи-ра честване на годишни-ната в софия с мотива, че именно българската патриаршия е правопри-емник на охридската ар-хиепископия. тържествата са насрочени за 10 юни в патриаршеската катедрала „св. александър невски“. участниците в протеста изразиха недоволството и изненадата си от реше-нието на св. синод, който, според тях, преди половин година се е ангажирал да съдейства за решаване на въпроса с автокефалията на Македонската право-славна църква. вчера пред бнр лов-чанският митрополит га-вриил обоснова позицията на синода с това, че бъл-гарски клирици не могат

да влязат в съслужение с македонски, защото това ще доведе до налагането на схизма. „дядо наум ни на-помни нещо - българска-та православна църква, българската патриаршия е приемник и на българ-ската охридска архиепис-копия и ако отидем на това тържество, ще изле-

зе, че ние се отказваме от тази историческа и ка-нонична истина. Македон-ската църква иска ние да й помогнем да придобие автокефалия, тя е в схи-зма. Как можем ние да й помогнем? Като почнем съслужение, нас веднага ще ни вкарат също в схи-зма и тогава вече нито те, нито ние можем да помог-

нем един на друг“, каза митрополит гавриил. Митрополит гавриил обясни, че св. синод щял да изчака да се реши про-блемът с името на дър-жавата Македония и след това ще направи постъпки за преговори с вселенска патриаршия за автокефа-лията на църквата й. Протестиращите обаче

считат, че синодът се е отметнал от обещанието си активно да съдейства за разрешаването на ка-ноничния статут на Маке-донската църква. решенията да не се участва в честванията в Македония и организира-нето на собствено отбе-лязване на 1000-годишни-ната на охридската архие-пископия идват, след като синодалните митрополити са се запознали с писма-та, изпратени от някои по-местни църкви, в които се изразява отрицателно ста-новище за активността на бПц по този въпрос. По непотвърдена информация св. синод е разпуснал и специалната комисия, със-тавена за преговорите в полза на македонската ав-токефалия, оглавявана от старозагорския митропо-лит Киприян. недоволните от решението на синода изразиха мнение, че ста-рците са действали под натиск от Москва. Макар че протестиращите се съ-браха пред знаковата си-нодална сграда, исканията им не бяха чути лично от митрополитите, защото те напуснаха столицата още вчера след края на засе-данието си.

ДВЕрИ НА прАВОСлАВИЕТО

след като Македон-ската православна църква и сръбската православна църква взеха съответни решения да отпразнуват годишнината от учредява-нето на българската ох-ридска архиепископия, накрая и св. синод на българската православна църква – българска патри-аршия реши да отбележи поне тази кръгла хилядна годишнина. Както е известно, ро-мейският (византийски) император василий втори българоубиец, след като завзема западното българ-ско царство, през 1018 го-дина на мястото на закри-тата българска патриар-шия учредява българската архиепископия, известна повече като охридска ар-хиепископия – по името на града седалище на архие-пископа. на редовното си за-седание от 14 май 2018 г. светият синод на българ-ската православна църква – българска патриаршия в пълен състав е взел решение за отбелязване на 1000-годишнината от основаването на българ-

ската охридска архиепис-копия. честването ще бъде скромно. на 10 юни 2018 г. ще се отслужи архие-рейска света литургия в патриаршеската катедрала „св. александър невски“ (засега не се знае дали патриарх неофит ще може да служи). след богослужението се очаква да се отслу-жи панихида за покойните предстоятели и клирици на тази архиепископия, а след нея и молебен за здраве и преуспяване по пътя към спасението на всички чеда на приемни-цата на историческата ар-хиепископия, българската православна църква – бъл-гарска патриаршия. във връзка с бележи-тата годишнина ще бъде изготвено извънредно пат-риаршеско и синодно пос-лание.

Св. Сèíîä íа БПÖ взе решеíèе äа îтáележèм è íèе 1000-ãîäèшíèíата íа Бълãарñката Охрèäñка архèепèñкîпèя

Гражäаíè прîтеñтèраха преä ñèíîäíата палата зараäè решеíèетî за Макеäîíñката църква

Снимка: Dir.bg

Дверè разпîлаãа ñ пîлèцейñкèя прîтîкîл îт ñлучая ñ архèм. Нèкаíîр íа Света Гîра

ДВЕрИ НА прАВОСлАВИЕТО

12 МАЙ 2018 През последните дни игуменът на гигинския ма-настир архим. никанор неколкократно обвини ме-дии в разпространяване на фалшиви новини, съста-вяни от негови „недобро-желатели“ на света гора.

Повод за тези обвинения беше информацията на „24 часа“, че е бил изведен с полиция от зографския ма-настир в навечерието на гергьовден като персона нон грата в българската обител. той направи реди-ца изявления в медиите, в това число и до „две-ри“, заявявайки категорич-но следното: „не съм бил призоваван да напусна зографския манастир, още по-малко пък бих отказал да го направя, ако ми бяха казали: „върви си“. това е въпрос на елементар-

но възпитание. не ми е съставян никакъв протокол от гръцката полиция. ва-шият „осведомител“, ако беше обективен, щеше да ви каже, че и на Малката вечерня, и на трапезата бях без було, защото бага-жа си бях оставил в Ксе-нофонт. това показва дали съм имал намерение да отсядам или да се натрап-вам на зограф“. „двери“ обаче разпо-лага с копие на полицей-ския протокол, съставен по повод неговото извеж-дане от манастира, заве-

ден под номер 1010/21. този неприятен и дре-бен инцидент по време на големия празник гер-гьовден, който неочаква-но придоби публичност, е отражение на сериозни и тревожни процеси в наша-та църква, които текат от дълго време. редакцията на „двери на православието“ няма отношение към тези съ-бития, нито сме медията, която първоначално ги е оповестила. но не бихме допуснали да бъдем обви-нявани в разпространение

на фалшиви новини, както и не се радваме, когато думата на един духовник не е еднозначна: да, да или не, не (виж Мат. 5:37). всички в църквата желаем Христовият мир да бъде посред нас, за да не се съблазняват „тия малките“ (виж Мат. 18:10), но това е възможно само в правда-та. Минималното условие, което ни поставя Хрис-тос, е да сме искрени и честни, като се пазим от фарисейския квас, сиреч от лицемерието (виж лука 12:1).

Случаят ñ архèм. Нèкаíîр íа Света Гîра

517 май 2018 г. Върви, народе възродени

за шеста поредна го-дина община габрово в партньорство с побра-тимения белгийски град аалст организира младеж-ки обмен, който това лято ще бъде на тема „утопия, идеалният град“. обменът се осъществява по евро-пейската програма „Ера-зъм+“ с водеща органи-зация - общинската адми-нистрация на аалст, която ще посрещне 10 габровски младежи в аалст през ав-густ 2018 г. община габрово от-правя покана към габров-ските младежи, които са на възраст от 17 до 24 години (или ще навършат 17 години през 2018 г.), да кандидатстват за учас-тие в младежкия обмен. разходите за престой,

прехрана и транспорт на младежите се поемат от приемащата организация чрез спечелен грант по програма „Еразъм+“. об-щина габрово ще органи-зира пътуването до белгия и ще проведе подбор на участниците, както и ще осигури ръководител на групата. обменът цели да вдъх-нови младите хора да ми-слят нестандартно, да си сътрудничат и да се учат един от друг, като споде-лят идеи, знания и умения. По време на неговото про-веждане у младите хора ще се изгражда и разви-ва взаимно уважение и разбиране към различни култури и народи. Пред-вижда се да бъде надгра-дено сътрудничеството и

постигнатото през години-те между габрово и аалст в областта на младежта, образованието и култура-та. Период и начин на провеждане: От 19 до 25 август 2018 г. 10 габров-ски младежи ще осъщест-вят 7-дневно посещение в аалст (белгия). Финансиране на об-мена: Програма на Ес „Еразъм+“, общинска администрация на град аалст, белгия. Срок за подаване на документи: от 15 до 30 май 2018 г. включително до 17.00 часа в деловодството на община габрово или на имейл protocol@gabrovo.bg. Събеседване с канди-датите, отговарящи на из-

искванията: до 3 юни 2018 г. в община габрово, по предварителен график. Необходими докумен-ти: Попълнен и разпеча-тан формуляр за канди-датстване. Мотивационно писмо на български език (до 1 500 думи). Изисквания към кан-дидатите за младежкия обмен: да са младежи на възраст от 17 до 24 годи-ни (или да навършват 17 години през 2018 г.), да са жители на община габрово или учащи в гимназиите и средните училища в габро-во. да притежават много добро ниво на английски език, необходимо за еже-дневната комуникация по време на обмена с орга-низаторите и белгийските участници (в1 - в2, или

по-високо, по Единните ев-ропейски критерии за по-знанията по езици - про-верява се от Комисията по подбора). Участниците трябва: - да проявяват силен интерес към темата на обмена и да имат жела-ние да се подготвят преди обмена; да са готови да участват активно и да до-принасят за постигането на целите на проекта; - да могат да под-хождат критично по теми, свързани с обществото, от гледна точка на младе-жта - да могат да раз-съждават върху въпроси като: Какво прави моя град уникален?, Какви въз-можности получавате като младеж във вашия град?, Какви трудности срещате?,

Какви аспекти могат да се подобрят, за да стане моят град „утопия, идеал-ният град за младежта“?, Как бих могъл да подобря представата за „идеалния град за младежта“ в рам-ките на моя град?, Какви комуникационни канали мога да използвам за тази цел?; - да се интересуват от или да обръщат внимание на процеса по правене на политики на местно ниво; - да имат желание да обмислят идеята за „своя идеален град на младе-жта“ в различни области – култура, спорт, архитек-тура, обществени места, забавления; - да имат способнос-тта да представят своите идеи пред публика (напри-

мер общински съветници, медии); - да бъдат отворени към възприемането на други култури, мнения и да имат позитивно отноше-ние към променящи се или нови ситуации; - да покажат ангажи-раност и готовност да раз-вият по-сериозно придо-бития по време на обмена опит, както и желание да инвестират време и енер-гия, за да станат бъдещи младежки посланици, кои-то да промотират побрати-мяването и партньорство-то между аалст и габрово.Кандидатите се оценяват по отношение на достатъч-ни и подходящи потенциал и мотивация за участие, зрялост и социални уме-ния.

Търñят ñе каíäèäатè за учаñтèе в млаäежкè îáмеí пî прîãрама „Еразъм+” межäу Гаáрîвî è Аалñт (Белãèя)

П р е з у ч е б н а т а 2017/2018 година основно училище „Христо ботев” в габрово бе одобрено и ра-боти по втора фаза от на-ционален конкурс „Посла-ници на здравето”, органи-зиран от Министерството на здравеопазването. чрез този проект учениците от 5 и 6 клас развиват знанията си за природосъобразен, здравословен и активен начин на живот и повиша-ват здравната си култура. Приоритет е достигане на устойчив модел за здра-вословно и балансирано хранене, като се намали използването на вредни храни и енергийни напитки. работейки по проекта в продължение на половин година, учениците реали-зираха различни дейнос-ти, чрез които усвояваха модели на поведение за здравословен начин на живот. родителите също

подкрепиха децата за при-общаването им към здра-вословен и активен начин на живот. учениците участваха в здравни беседи, изработ-ваха табла и презентации, участваха в състезателни спортни игри. основното мото на проекта е „за здрав и пъл-ноценен живот не е доста-тъчно само да спортуват, но и да се хранят здраво-словно”. Под това мото се изработваха презентации за полезни и любими пло-дове и зеленчуци, ролята на витамините, значението на лечебните растения за нашето здраве, вредата от нерационалното хранене, енергийните и газирани-те напитки. изработените материали са поставени на видно място в училище-то, за да се популяризира идеята им. на 26 април бяха орга-

низирани игри за издръж-ливост „със спорт и игри здравето си опази”. дис-циплините, в които участ-ваха всички ученици от 5 и 6 клас, бяха: скок от мяс-то, скачане с въже, кляка-не. учениците се включиха с голямо удоволствие в игрите и показаха на оста-налите ученици как може да се забавляваш и това да е полезно за здравето ти. дейностите по проек-та приключиха на 10 май – световният ден на дви-жението, който учениците от 5 и 6 клас, подкрепени от седмокласниците, отбе-лязаха чрез инициативата „Хвани се на хорото”. така на практика показаха не-обходимостта и ползата от двигателна активност, до-бър жизнен тонус в общо-то представяне на своята кауза и основен приоритет за подрастващите.

Гаáрîвñкîтî îñíîвíî учèлèще „Õрèñтî Бîтев” е пîñлаíèк íа зäраветî

Математèчеñката îфèцèалíî ñтаíа íа 46„докосвайки се до ПМг, ние се докосваме до духа и магията на една тради-ция, която носи в себе си опита на миналото, силата на настоящето и вярата в новаторството на идния ден - каза г-жа Кюмюр-джиева. - ПМг разкрива опита на модерното и съ-временно училище, втъка-ло в себе си нишките на добрите практики на тези, които са поставили нача-лото, и онези, които про-дължават да надграждат през годините преподава-нето и организацията на учебния процес, на пости-женията, на блестящия ум на учителите и учениците, мотивацията за доказване и градивност, гаранция за успех и стил. гимназията е

уникална, з а щ о т о обединя -ва всички родители, у чи тели , ученици – бивши и настоящи, около ду-

ховния интерес за автори-тета на училището.“ г-жа Кюмюрджиева призова учениците да приемат училището като сияние, чисто като сълза и красиво като слънцето, а учителите – като въл-шебник, който не прави чудеса, а създава от тях човеци. директорът на училището честити праз-ника на всички и пока-ни на сцената ученици-те, които са представили

гимназията на национални кръгове на олимпиадите през учебната година и са завоювали отлични резултати. Поредицата от над 20 имена на изя-вени ученици започна с най-заслужилите и най-награждавани габровски, а и български ученици в областта на математиката, информатиката, физиката като Мартин Копчев, до-брин башев, Ясен Пенчев, Калоян ботев и т. н. всич-ки момчета и момичета - отличници на училището, получиха специални по-четни грамоти лично от директора цветана Кю-мюрджиева. Празникът продължи с още много талантливи изпълнения на сцената на зала „възраж-дане“.

Областният управителНевена Петкова уважитърже-ствотонаПриродоматемати-ческата гимназия „Акад. ИванГюзелев“ по случай 46 годиниот основаването на училище-то.ВпоздравителенадрескъмръководствотоПетковапоже-латърпениевнелекатазадачанапреподавателитедабъдатпросветители и възпитателинанашитедеца. „Научете ги не само назнания, но и да обичат и це-нят, да бъдат равностойниграждани на света, но и дазнаят, че „най-голямата до-бродетел в света е любовтакъмотечеството“-казваощеобластният управител. Назавършващите тя пожела надобърчасиуспехиисеобърнакъмтяхсдумите:„Скъпиаби-туриенти,обръщамсекъмВаснакрая,ноненапоследномяс-

то, а къмхората,къмкоито днесса насоченинашитена-дежди. Убе-денасъм,чевсички Виебързате дапораснете,

да се покажете самостоятел-ни и уверени в това. Всичкиниесмебилитака,ноотдис-танцията на времето могада кажа, че това е неизбеж-но – оттук нататък ще Висе наложи да е така. Затоване бързайте, грабете с пълнишепи всичко, което може давземете от младежките сидни.Върветесмелокъммечти-теси,бъдетеуверени,защотосте ученици на едно от най-престижните училища в Бъл-гария.Помнете, чевсеки един

от Вас е индивидуалност ипритежава безценни качества.Учете,пътувайтемного,тру-пайте опит, развивайте се исевърнетевБългария,върнетесе тук, защото ние вярвамевъвВасивъвВашатамисия!“.По време на тържественатачаст новите знаменосци при-еха знамето на гимназията исезаклехадагопазятчистоинеопетнено. Дванадесетоклас-ничката Християна Кметоваотправи поздрав към всичкизавършващи. „Това какво ще има в на-шата история зависи от са-митенас“-казатяидопълни:„Втруда,вживота,вобичтацени това, което имаш. Тинямаш много на света. Ценитова, което имаш. Животътееднотънкоогледало.Толковае крехък, чеи единпътдагоизпуснеш, ще се натроши и

никоганямадаесъщият.Дории да го сглобиш и залепиш,цепнатините винаги ще ли-чат,докатонакраянесесринесамо.Затоваценисвоетоог-ледало, радвай му се, пази го,обичайго.Грижисеизаогле-далата на другите, защото втяхвиждашисебеси.Дръжгивисоко,извисигитака, кактоизвисяваш своите ценности.Пази чуждите огледала така,както искаш да пазят твое-то.“ Музикални таланти доп-ринесоха за празничното на-строение, а директорът Цве-тана Кюмюрджиева отличи сграмотаонези,коитоиздигатавторитета на училището иразнасят славата му по це-лия свят, и пожела духовнотозавещание на Гюзелев да при-съства неизменно в думите иделатанавсички.

Продължава от стр. 1

учители, ученици, ро-дители и гости се събрах-ме в двора на икономи-ческата гимназия, за да изпратим нашите абиту-риенти - випуск 2018 г. с класен ръководител г-жа Христина вълева. водещи-те на музикалната програ-ма представиха гостите и поздравителния адрес на технически университет - габрово. александра от 8 „а“ поздрави учителите с „учителко любима“ и аби-туриентите с „Един нераз-делен клас“, а танцьорите Йордан от 11 „а“, Карина и никол от 9 „а“, Красен и ралица към нч „развитие - 1869“ - дряново, с хоре-ографи Петя и николай то-дорови, зарадваха публи-ката с чудесното изпълне-ние на „северняшки танц“.

александър, бранимир и никол от 9 „а“ изиграха доста артистично „бай га-ньо у иречека“. страхотно изпълнение на корейски танц от боряна, никол и лора от 9 „а“, Магдалена и теодор от 10 „а“. спортно майсторство показаха ка-ратистите от спортен клуб „надежда“ - габрово с ръ-ководител Красимир или-ев - учител по физическо възпитание и спорт в на-шата гимназия. а вокална група от основно училище „ран босилек“ - габрово с ръководител наталия цолова изпълни песни в чест на завършващите. Йоана от 9 „а“ рецитира стихотворението „раздяла“, а Мая от 10 „а“ представи „I see fire“ в съчетание с огнен танц на теодор от

10 „а“. Професор незнай-ко всезнайков (александър от 9 „а“) определя номи-нации за изключителните

способности на дванаде-сетокласниците заедно със своята асистентка - Йоана от 9 „а“ клас. уникално

изпълнение на огнен спек-тъкъл от „Fire Shadows“ с участието на ренета от 11 „а“, теодор от 10 „а“ от

нашата гимназия, симо-на и васил от габрово. Приветствие към учите-лите и своите съученици поднесе абитуриентката Маринела от 12 „а“ клас, а г-жа вълева поздрави дванадесетокласниците. г-жа стела бояджиева - директор на Професионал-на гимназия по икономика „рачо стоянов“, отправи своите пожелания към за-вършващите. „на добър час, скъпи абитуриенти! Пожелаваме ви да бъдете здрави, по-вярвайте в себе си и ще стъпите на ония върхове, където никога досега не сте били. ние, вашите учи-тели, сме ви подготвили за живота. вървете напред, бъдете силни и упорити, напредвайте в усвояването

на знанията и превърнете мечтите си в реалност.“ вечерта завърши с кръшно хоро от всички присъстващи и заря в чест на випуск 2018 г., предос-тавена от управителя на ловно-рибарски и оръжеен магазин „бренеке“ рене-та Пенчева. Празникът се осъществи, благодарение на подкрепата на „боря-на“ Еоод - дряново, всК „Кентавър“ - из „динами-ка“ - дряново, ловно-ри-барски магазин „бренеке“ - дряново, „саксо бг“ оод - стара загора, дсК Еад - дряново. озвучаването осъществиха борислав от 10 „а“ клас и г-н иван Пен-чев, а осветлението бе от г-н александър Манчев.

М. Събева - учител по икономически

дисциплини

Празíèчíî шîу за èзпращаíе íа вèпуñк 2018 ã. íа ПГИ „Рачî Стîяíîв” - Дряíîвî

6 17 май 2018 г.

рабоТа прЕДлага

„ВЕгЕа“ набира ши-Вачки за рабоТа на праВ шЕВ и илич-на Машина. Справки на тел. 0885/611-290. [17, 5]

Магазин за хранителни стоки в квартал дядо дян-ко търси касиерки. Справ-ки на тел. 0888/806-310. [33, 31]МЕбЕлна фирМа „Фо-реста мебел“ търси да на-значи проектант, мебели-сти и шприцьор. Габрово: 0886/332-968. [33, 30]фирМа Търси мебелист 0898/626-781 [24, 24]фирМа „форЕсТа ме-бел“ търси да назна-чи шлайфист с опит. Гр. Габрово, 0886/332-968 [33, 17]

„МЕТал сЕкЮриТи ГРУП“ търси да назначи служи-тели невъоръжена охрана. документи (автобиография и снимка) се приемат на адрес: град Габрово, ул. „Стефан Караджа“ 3. [23, 11]заВЕДЕниЕ В центъра на-бира персонал. телефон за справки: 0885/283-316. [11, 9]склаД за метали търси работници - предимство шофьорска книжка. Справ-ки на тел. 0879/653-659. [11, 8]пункТ за черни и цветни метали търси работници - мъже, заплата: 800 лв. Справки на тел. 0898/681-444. [11, 8]ЖЕна за гледане на бо-лна, лежаща баба се търси на тел. 0893/946-123. [12, 7]

гоТВач/ка с опит, над 55 години, за вечер се търси на тел. 0898/583-772. [7, 6]за рЕсТоранТа на ба-сейн „трендафила“ търсим: готвач, пицар, сервитьори. Справки на тел. 0883/27-77-70. [11, 7]пасТир за крави се тър-си на тел. 0898/310-464. [11, 7]пТицЕкланица „гЕ-парД“ оод търси да на-значи мъже на длъжността Работник кланица. теле-фон за връзка: 0884/709-903. [11, 7]фирМа Търси стругар и шлосер-монтьор. Справки на тел. 0897/804-081. [11, 7]набираМ кофраЖи-сТи - 4 бр., кранисти - 2 бр., за Германия. осигу-рен транспорт и кварти-ра. телефон за връзка: 0887/562-059. [7, 7]фирМа Търси автомон-тьор за товарни автомо-били. Справки на тел. 0889/501-631. [11, 7]

рабоТник за метан-станция се търси на тел. 0893/393-308. [11, 6]заВЕДЕниЕ за обедно меню търси работник в кухня (жена). Справки на тел. 0897/930-192, след 14.00 часа. [6, 6]заВЕДЕниЕ Търси по-мощник-готвач/ка. Справ-ки на тел. 0895/032-909. [11, 5]чоВЕк за монтаж на кли-матици се търси на тел. 0888/988-355. [5, 4]сЕрВиТьор/ка, каМЕ-риЕрка, помощник-гот-вач/ка, работник кухня - жена, се търсят на тел. 0885/333-148. [11, 5]

салон Търси маникю-ристка. Справки на тел. 0894/738-707. [5, 4]общ рабоТник в кро-ялна, настилач търси тел. 066/807-224, 0888/998-001. [11, 5]фирМа Търси автомон-тьори. Справки на тел. 0888/300-430. [5, 3]набираМЕ общи работ-ници - мъже до 45 годи-ни. за справки: в магазин „хоби“, бивш завод „до-бри Карталов“. [11, 3]почисТВащ пЕрсонал за Варна. добро възна-граждение, подсигурена квартира. Справки на тел. 0877/373-739. [11, 3]

проДаВачка Търси ма-газин за хранителни стоки в кв. Смирненски. Справки на тел. 0887/433-118. [5, 3]Магазин за хранителни стоки в района на Ши-варов мост набира про-давачки. Справки на тел. 0888/266-832. [5, 3]фирМа „ЕлВи“ оод - село Велковци, търси ра-ботници за кравеферма. Справки на тел. 0893/617-868. [11, 3]проДаВач на хранителни стоки се търси на тел. 0897/954-247. [11, 3]бЕрачи на малини се търсят на тел. 0893/997-948. [3, 3]„боДилукс МЕбЕл“ спешно търси разкрой-чик на циркуляр. Висока заплата! Справки на тел. 0898/574-848. [12, 2]рЕсТоранТ В Китен търси сервитьори/ки и барман. Сервитьор/ка - 800 лв., барман - 1000 лв. осигу-рени са храна и квартира. Справки на тел. 0884/310-180. [11, 2]

фирМа „аеМес“ еоод набира шивачки и гла-дачки. Справки на тел. 0895/442-887. [11, 2]пЕрсонал за заведения се търси на тел. 0878/966-222. [11, 2]сТолъТ поД община Габрово търси помощник-готвач. Справки на тел. 0894/632-367. [6, 2]чоВЕк за работа в строи-телството се търси на тел. 0877/510-130. [5, 2]фирМа Търси общ ра-ботник (мъж). Справки на тел. 0893/697-900. [6, 1]заВЕДЕниЕ Търси работ-ник кухня за обект в село Поповци. Справки на тел. 0886/702-177. [4, 1]фирМа набира шивачки. договор, ваучери, посто-янна работа. Справки на тел. 0888/998-001. [11, 1]грил-паВилион прЕД магазин „Кауфланд“ търси да назначи чисТачка и рабоТник поМощник-кухня за 4 часа (вечер). Справки на тел. 0887/907-032. [12, 1]

ТЪРСИШ РАБОТА? НИЕ ТЪРСИМ ТОЧНО ТЕБ! :)

Ресторанти GODZILA в гр. Варна предлагат работа

за: ГОТВАЧИ, ПИЦАРИ, БАРБЕКЮРИСТИ, СЕРВИТЬОРИ

Получаваш: отЛиЧно възнаграждение; оСиГУРена квартира; БезПЛатно работно облекло; мноГо допъл-нителни придобивки; Въвеждащо оБУЧение; ПРиятна атмосфера на работа! МорЕТо ТЕ очакВа!!! Tел.: 0888 427 087.

karieri@godzila.bg, петя Димитрова

бинго зала „габроВо“

Търси крупиЕТа

0896 604 999

МоЖЕ и сТуДЕнТи заДочници

Петото издание на на-ционалния фестивал „семе българско“, чието мото е „да съхраним, възродим, продължим и подкрепим българското!“, събра хиля-ди радетели на родните традиции, на занаятите ни, фолклора, потопи всички в севлиевския парк „Ка-зармите“ в неповторимата си атмосфера. със своята неповторимост и направил своята категорична заявка за традиционно присъст-вие през май фестивалът показа непоколебимостта на хората да пазят бъл-гарските традиции, да се грижат за опазването на всичко родно, за което българинът милее. той се проведе в събота и неделя в севлиево, а неговата идея е да върне българите към техните корени и да предаде на поколенията традициите и духа, които определят националното ни самосъзнание. според инициатора и организатор на фестивала

ивелина Елмазова, „семе българско“ е открило в севлиево подходящата почва за своето развитие. тя е категорична, че няма друга община, в която да има такава толерантност и искрено отношение към истинските неща, към за-крилата на българското, към запазването на бъл-гарските традиции. нестихващи потоци от хора прииждаха в събота и неделя към парк „Казар-мите“, за да се срещнат с пазителите на българските занаяти - майсторите за-наятчии от националната гимназия за приложни из-куства „Проф. венко Ко-лев“ в троян, да се запоз-наят с инж. Христо Пашов, който е облицовал куполи-те и камбанариите на мно-жество църкви от цялата страна. или да се спрат с умиление пред възрастния майстор, подредил пред себе си малки и по-големи нощви за месене на хляб и козунаци по великден,

на големи и малки лъжици и други дървени принад-лежности, необходими за българския бит. Много бяха желаещите да докоснат с ръцете си дърводелските инструмен-ти и да вложат сърцата си в сътворяването на пано от житни класове, прода-дени на търг с благотво-рителна цел, за да дадат шанс за бебе на севлиев-ска двойка с репродуктив-ни проблеми. гостите на фестивала имаха уникалната възмож-ност да наблюдават зана-яти от XV - XVI век, както и сами да участват в плъс-тенето на вълна, плетенето

на дантела, тъкането на колани с дървено бърдо, плетенето с беленица и изработването на бижута от вълна. Магията на фолкло-ра, освен с концертите на сцената на ансамбъл „чинари“, танцовият и пев-чески маратон на профе-сионални и самодейни състави от северна бъл-гария, беше разкрита и от фотографа асен великов, който показа изложбата си „различната българия”. незабравими са и уче-ниците от севлиевските училища, които облечени в бяло, зелено и червено, изписаха с камъни „съе-динението прави силата” и така показаха, че вярват в родното и в бъдещето на българия.

Рекîрäеí áрîй пîñетèтелè Петгодишното дете на община севлиево „семе българско“ събра рекорден брой посетители на 12 и 13

май в парк „Казармите“. Повече от 40 000 души показаха с избора си, че този фестивал е жив като живота, защото каузата му е самият живот - животът на нашите деца, на нашите традиции, на нашето бъде-ще. срещата с майстори-те инж. валентин васи-лев, цвятко цвятков, инж. Христо Пашов, билкаря Емил Елмазов, фотогра-фа асен великов, пази-телите на древните зана-яти от XV век плъстене на вълна и плетене с бе-леница, майсторите иван Маринов, галя славкова, ивайло Кушлев и тихомир Кирилов, доброволците от „дар лимец“, които пра-виха хляб с децата, не бяха просто история, нито сценарий, а реалност, в която всички участвахме, разказвахме, споделяхме. и въпросът ще го има ли „семето българско“ е из-лишен. защото настоящето пише бъдещето. а в неделя всички бяхме вдъхновени -

и стари, и млади, и вярва-щи, и невярващи, в идеята. неслучайно изписахме с камъни националния де-виз „съединението прави силата“, защото обичаме българия! община севлиево на-истина отглежда вярата за семената български чрез фестивала, който реализи-ра рекламна агенция „Ел-мазови“, с партньорство-то тази година на „идеал стандарт-видима“ ад. благодарим на всички участници на сцената, на изложителите, които този път бяха повече от 100, на ротари клуб - севлиево, на доброволците от Мла-дежки център - севлиево и интеракт клуб севли-ево, на Фондация „искам бебе“, на всички севлиев-ски, регионални и нацио-нални медии, които също повярваха и направиха възможен избора на все-ки да намери парченце-то българия на Петия на-ционален фестивал „семе българско“.

„Семе áълãарñкî” ñъáра хèляäè раäетелè íа рîäíîтî

оТоплЕниЕДърВа за огрев се прода-ват на тел. 066/823-712, 0887/620-535, 0885/152-803.

„рая 08“ - дъРВа за оГ-РеВ - метрови, нарязани и нацепени, БезПЛатен тРанСПоРт, се продават на тел. 0898/450-946, 0887/105-729.нацЕпЕни ДърВа - 80 лв. Безплатен транспорт. незабавна доставка. тел. 0895/252-686.нацЕпЕни, нарязани дърва - 80 лева, незабав-на доставка, се продават на тел. 0884/709-093нарязани, нацЕпЕни

дъб, бук, габър - безпла-тен транспорт, се прода-ват на тел. 0876/583-472нацЕпЕни ДърВа - бук, габър, дъб, незабавна дос-тавка, се продават на тел. 0899/508-564.гоТоВи нацЕпЕни дърва - безплатен транспорт, 80 лв., се продават на тел. 0877/157-944.„Мг-лЕс“ проДаВа дър-ва за огрев - 0887/547-499, 0878/513-655.ДърВа нацЕпЕни. не-

забавна доставка. тел. 0876/437-140.ДърВа за печки и ками-ни. Бърза доставка. тел. 0877/108-825.ДъбоВи и букови дър-ва - 80 лв., с безплатен транспорт, се продават на тел. 0876/145-462.нарязани и нацепени дърва. Реални количе-ства. тел. 0879/988-131, 0879/988-047.ДърВа за огрев се прода-ват на тел. 0879/972-114.

[33, 26]ДърВа: МЕТроВи - 70 лв., нарязани, нацепени - 80 лв., разпалки - 4 лв., се продават на тел. 0893/511-154. [33, 14]гоТоВи ДърВа за печки и камини се продават на тел. 0893/390-253. [22, 12]рЕЖа ДърВа - тел. 0894/220-509. [24, 7]сухи и сурови нацепени дърва - 80 лв., се прода-ват на тел. 0895/752-838.

аВТоМобили проДаВапЕЖо 307 - 2500 лв., ни-сан алмера тино - 2200 лв., се продават на тел. 0878/628-130. [15, 14]фолксВагЕн поло TDU, комби, тъмносин, се про-дава на тел. 0896/152-589. [5, 3]

Микробуси, каМиониТоВарЕн LT28, 2.4 D, 1992 г., се продава на тел. 0897/604-463. [11, 7]

аВТоМобили купуВаколи, бусоВЕ, ками-

они, трактори, ремарке-та (може и дефектирали) от място на най-високи цени се изкупуват на тел. 0897/429-374

аВТоМобили поД наЕМ

„VAIKAR RENTACAR“ аВТоМобили поД наЕМ, ул. „емануил манолов“ 28, тел. 0999/009-008.

сТроиТЕлна фирМа от-дава багери и самосвали под наем - тел. 0898/560-999. [11, 6]

скрап, сТариаВТоМобиликоли за скрап от мяс-то се изкупуват на тел. 0899/092-510. [22, 14]

сТроиТЕлсТВокърТи и пробива - 0897/832-363чисТя ТаВани, стаи, мази, дворове, извършвам всякакви строителни рабо-ти от а до я. телефон за връзка 0899/601-444кърТи - 0878/943-895израВняВащи Мазил-ки и ламинат - 0898/710-568 [33, 8]бригаДа изВършВа ре-монт на покриви, хидро- и топлоизолации, тенеке-джийски и бояджийски ус-луги - тел. 0895/295-654. [22, 8]събарянЕ, почисТВанЕ - тел. 0892/339-132. [22, 5]рЕМонТ на стари покри-ви и подмяна на улуци и варови мазилки - тел. 0876/416-716. [12, 3]поДпорни сТЕни, дре-нажи, покриви - тел. 0897/390-194. [16, 2]

рЕМонТ на циглени по-криви, направа на нови, хидроизолации, саниране, улуци и други - 0884/209-378. [5, 2]рЕМонТ и направа на по-криви, хидроизолация, са-ниране и др. - 0888/020-187. [16, 2]фирМа събаря, почист-ва за сметка на матери-алите - тел. 0896/183-637. [22, 2]груб сТроЕЖ - тел. 0897/765-110. [5, 1]

ВъТрЕшЕн рЕМонТпаркЕТ, ДЮшЕМЕ - реде-не, БезПРахоВо циклене, фино шлайфане, лакиране - монтаж на ламиниран паркет - 066/86-61-43, 0889/286-025бЕзпрашно циклЕнЕ - 0887/040-471.шпаклоВка, бояДисВа-нЕ - тел. 0895/386-650.

хиДроизолациихиДроизолации - hydrocolors.com, тел. 0888/555-695.хиДроизолация на покриви и гаражи - тел. 0889/658-208. [15, 3]

изолацииалпинисТи - тел. 0898/907-400алпинисТи - тел. 0899/321-190изолации, скЕлЕ - 0878/943-895алпинисТи - тел. 0887/131-381. [33, 7]

щориЕТ „ВЕДиМа-М“ - щоРи - 066/86-59-50, 0887/22-43-45.

Ел. рЕМонТиДрЕбни ЕлЕкТроуслу-ги по домовете - тел. 0899/145-802. [33, 31]

Вик, коМинипрофЕсионално по-чисТВанЕ на комини - По ВСяКо ВРеме. Гаранция! тел. 0897/704-502.Вик МонТаЖ и поддръж-ка - 0887/680-034.коМиночисТач - 0889/177-737.

услугикоВач - 0892/775-774.Ел. и ВиК услуги по до-мовете на тел. 0888/049-378. [33, 18]

рязанЕ, касТрЕнЕ на опасни дървета (аЛПи-ниСт) - www.arborist-bg.com, тел.0884/942-942. [22, 10]попраВяМ Ел. уреди и ВиК - тел. 0894/220-509. [16, 7]

ТърсЕнЕ на ВоДаоТкриВанЕ на поДзЕМ-на ВоДа с багЕТи. оп-ределяне на дълбочината и дебита на водната жила! 100% гаранция! за контак-ти: 0897/548-928. [31, 3]

ДограМапроизВоДсТВо и мон-таж на Al и PVC дограма, щори и комарници. тел. 0879/241-834. [12, 6]

косЕнЕкосЕнЕ на трева и хра-сти, поддържане на трев-ни площи, изрязване на опасни клони и дърве-та - тел. 0895/193-066, 0897/747-155. [11, 11]профЕсионално косЕ-нЕ и поддръжка на дво-рове - тел. 0899/140-254. [13, 8]

косЕнЕ на трева и трев-ни площи. изрязване на опасни клони и дървета. Справки на тел. 0895/193-066, 0897/747-155. [11, 3]

рЕМонТ на ЕлЕкТроурЕДи и ЕлЕкТроникарЕМонТ на телевизори по домовете - справки на тел. 0888/279-846. [22, 19]рЕМонТ на всички мар-ки автоматични перални - тел. 0888/294-214. [24, 11]

граДини, басЕйни

ланДшафТЕн Ди-зайн, офорМлЕниЕ и изпълнЕниЕ на ДВорни МЕсТа, озе-леняване, водопадни и езерни форми, скал-ни кътове, барбекюта. тел. 0888/942-335.

поДДръЖка коМпЮТриинсТалация и ремонт на компютри. Продажба на компютри втора ръка. Справки на тел. 0888/410-117.

Уп ра ви тел и главен ре дак тор: Иван Гос по ди нов - 066/810-410, 0887/611-753. Ре пор те ри: На деж да Ти хо ва - 0887/633-112; Стефка Бурмова - 088/666-7532. Ру жа Лю бе но ва - 0898/703-030; Женина Денчева - 0886/210-426. Коректор материали и корекция на обяви: Стеф ка Бе ше ва - 066/810-418, 0889/517-920. Прием обя ви: Ди ми тър Гос по ди нов - 066/810-415; Рек ла мен съ-трудник: Свет ла Са во ва - 0888/428-906. Сче то вод с т во: Светослав Константинов - 066/810-413, Юри д. съ вет ник: Ев ге ни По пов - 0888/339-070. Технически секретар: Димка Господинова - 066/810-416, 0889/227-805Wеb ди зайн: Димитър Иванов Гос по ди нов. Печат: ПК ПО ЛИП РЕС - 066/810-920.

5300 Габ ро во, ул. “Отец Паисий” № 2,www.stovesti.info; email 100vesti@stovesti.info

Всички права запазени. Позоваването на “100 вести” е задължително!

Всекидневник за общините Габрово, Севлиево, Трявна, Дряново

Издание на ИК “Колонел” ООД, първият брой на “100 вести” излиза на 7.01.1992 г.

прЕВозиТранспорТ - 2.5 тона, 16 куб. м, се предла-га - справки на тел. 0899/377-924саМосВал До 2 тона - справки на тел. 0886/604-711.

ТранспорТ с нов бус - 0.40 лв./км, се предла-га на тел. 0894/004-045. [33, 26]ТранспорТ с бус и са-мосвал се предлага на тел. 0893/511-154. [33, 14]

билЕТи, пъТуВанияаВТобусни, саМолЕТ-ни БиЛети се предла-гат на тел. 066/80-49-48, 0887/83-61-73.

лЕкариД-р Марина Санкева, специалист кожни и ве-нерически болести, есте-тична дерматология, гр. Габрово, ул. „Брянска“ 11, понеделник, вторник, сряда и петък от 10.00 до 17.00 часа. записване на тел. 066/800-140Д-р балникоВа - кожен лекар - тел. 0888/878-193.Д-р йорДЖЕВа - кожен

лекар - тел. 0888/544-046.психиаТър и нЕВро-лог. Д-р ТрифоноВ, Габрово, ул. „емануил манолов“ № 12-а, справ-ки на тел. 066/804-549, 0885/251-655. издаВа ПСихиатРиЧни УдоСто-ВеРения.

кръВоДаряВанЕспЕшно сЕ търси кръв нулева отрицателна. за-плащане! Справки на тел. 0877/460-440. [3, 1]

козМЕТика, МасаЖпрофЕсионални Ма-саЖисТки - 0876/735-596. [22, 18]

иМоТи проДаВаапарТаМЕнТ срЕщу „Странноприемницата“ се продава на тел. 0886/503-951. [25, 8]ДВусТаЕн апарТаМЕнТ - тухлен, краен, слънчев, на ул. „Варовник“ по до-говаряне се продава на тел. 0889/020-298, след 18 часа. [7, 7]апарТаМЕнТ - 130 кв. м, в супер център се прода-ва на тел. 0888/813-710. [11, 3]ЕТаЖ оТ къща в центъ-ра, зад моЛ Габрово, с двор 150 кв. м, се прода-ва на тел. 0878/356-150, 0897/446-428. [11, 6]

апарТаМЕнТ - 67 кв. м, в кв. дядо дянко, 4 етаж, южен, цена по договаря-не, се продава на тел. 0893/793-376. [4, 3]паВилион за бързо хра-нене на Шиваров мост, с оборудване за дюнери и палачинки, се прода-ва на тел. 0890/202-546, 0877/778-291. [5, 5]ДВорно МясТо в село мрахори - 800 кв. м, се продава на тел. 0878/370-640. [11, 5]къща, МасиВна, 60 кв. м, маза, гараж, сто-пански постройки, 1 дка двор в село Брънеци за 20 000 лева продава тел. 066/810-415 от 8.00 до 16.00 часа), 066/87-96-02 - 18.00-20.00 часа. [12, 3]парцЕл - 3.1 дка, с по-стройка 330 кв. м, въз-можен нов строеж, в дря-ново, се продава на тел. 0896/728-059. [3, 3]

къща В кв. Войново се продава на тел. 0898/577-723. [13, 3]къща с двор в село музга на цена по догова-ряне се продава на тел. 0897/963-053. [5, 3]парцЕл В центъра на село Гъбене с необитаема къща, вода и ток за 5000 лв. се продава на тел. 0895/055-565. [2, 2]

иМоТи купуВа

купуВаМ боксони-Ера В блок „рачо коВача“. Справки на тел. 0876/805-665 [30, 19]

апарТаМЕнТ сЕ купува на тел. 0879/584-261. [3, 3]гарсониЕра или апарта-мент - 50-60 кв. м, нисък етаж, без посредник ку-пува тел. 0894/765-364. [3, 1]

иМоТи ДаВа поД наЕМ

склаДоВЕ и произ-ВоДсТВЕни поМЕщЕ-ния сЕ ДаВаТ поД наЕМ или проДаВаТ на тел. 0888/684-429

аВТосЕрВиз сЕ дава под наем на тел. 0878/929-080. [22, 10]обзаВЕДЕна гарсониЕ-ра в кв. Лъката - 200 лв., се дава под наем на тел. 0899/312-100 [10, 6]гараЖ сЕ дава под наем на тел. 0890/937-105. [5, 4]гарсониЕра - обзаведе-на, се дава под наем на тел. 0896/602-065. [5, 3]оборуДВан рЕсТоранТ с голяма лятна градина се дава под наем на тел. 0887/777-789. [12, 2]апарТаМЕнТ на Крушата, обзаведен, се дава под наем на тел. 0898/419-342. [11, 1]

кВарТира сЕ дава на тел. 0889/363-365. [4, 3]

Търси поД наЕМкВарТира До 150 лева се търси на тел. 0893/993-710. [3, 2]

гори купуВагори сЕ купуват - справ-ки на тел. 0876/988-333. [33, 31]

зЕМиДВЕ оВощни градини с ябълки, млади, макар да е рано, увели се с плод, се продават на тел. 0877/768-009, кв. ябълка № 59, Чешитя. [2, 1]

нощуВкинощуВки сЕ предлагат на тел. 0896/640-697. [22, 17]нощуВки В центъ-ра се предлагат на тел. 0878/515-080. [22, 10]

ДаВа заЕМзаЕМ сЕга - тел. 0898/970-820. [11, 11]крЕДиТи - т ел . 0897/219-833. [22, 12]

проДаВа Машини

цкб аД проДаВа на цЕни по ДогоВаря-нЕ слЕДниТЕ ДМа: ЕксТруДЕрна ли-ния 45; МЕлница за пласТМаса – 4 бр. Справка в офиса на цКБ ад в гр. Габрово, ул. „Брянска“ 54 или на телефони: 066/817-010; 817-017. [11, 1]

проДаВа обзаВЕЖДанЕпЕралня „силТал“ - перфектна, за 80 лева продава 0878/584-641.

шЕВна Машина „нау-ман“ - крачна, се продава на тел. 066/884-587 - Ген-чев. [6, 5]

проДаВа МаТЕриалиЕДинични Тухли - упо-требявани, 700-800 бр., цена: 0.15 лв., се прода-ват на тел. 0889/744-636. [3, 3]

проДаВа разниДЕТско лЕгло + матрак - запазени, 65 лв., столче за хранене - 20 лв., па-терици - 15 лв., продава тел. 0899/811-082. [5, 3]

казан за ракия - 120 ли-тра, с охладител 500 л се продава на тел. 0899/879-394. [4, 2]Тръби, лаМарини, ел. мотори и др. продава тел. 0895/752-838. [22, 2]сТъклЕно барчЕ и ро-керско яке се продават на тел. 0878/787-806. [3, 1]

ЖиВоТни проДаВаМалки ТЕлЕТа продава тел. 0876/415-480. [8, 3]зайци - малки, продава тел. 0889/182-139. [6, 2]пилЕТа и прасета се про-дават на тел. 0889/880-606. [11, 3]

агнЕТа сЕ продават на тел. 0894/890-743. [5, 1]

сЕлскосТопански

плВк-грозД - сЕло карайсЕн проДаВа МаТЕриал (калЕн-ка), саМо В избаТа. наД 300 л - 10% бо-нус - тел. 0888/520-053, 061/322-459 [25, 19]

оборски Тор в чували - 30 кг, 3.50 лв./бр., транс-порт, се предлага на тел. 0878/650-456. [11, 7]

купуВа разнибуркани сЕ изкупуват на тел. 066/88-21-13, 0884/156-497, срещу „Ка-питан дядо никола“.ВсякакъВ ВиД желязо, хладилници, печки, перал-ни, стара нафта се изкупу-ва на тел. 0894/921-663. [16, 5]сТара нафТа се купу-ва на тел. 0895/752-838. [22, 2]

купуВа МаТЕриалипункТ за вторични купу-ва всякакви железа - тел. 0896/183-637. [22, 2]

717 май 2018 г.

уроци, курсоВЕМцспос „алфа – метаЛ” еоод организира оПРеС-нитеЛен курс по наредба 8121з-1100 „Поддържане и обслужване на пожарогасителни и пожароизвестител-ни системи, системи за управление на дим и топлина и пожарни кранове. Курсът ще се проведе от 29 май до 1 юни 2018 г. включително. цена - 450 лв. (с включена такса изпит). за информация: гр. Габрово, ул. „Стефан Караджа” 3, тел. 066/83-0000. [23, 11]

обяви

ЕроТикаЖиголо - тел. 0895/055-444. [11, 10]услуги за мъже - тел. 0885/885-279. [5, 4]прЕДлагаМ ЕроТични масажи на мой терен. Само за сериозни хора и поръчки. Габриела, 0895/039-942. [5, 3]

8 17 май 2018 г.

Аíäалуñèя - еäíî пътуваíе в íякîлкî ñвята

Пътеписите на Георги Трендафилов

продължава от бр. 107

Алхеñèраñ Пътуването между тарифа и алхесирас е изключително удоб-но и бързо. автобуси-те следват на много кратки интервали – не повече от 30 минути, а и самото пътуване не трае по-дълго. вземам следващия автобус и вече съм в алхесирас. тръгвам да търся хотела, който съм ре-зервирал. в него ще спя цели три нощи – повече, отколкото на-всякъде другаде в ан-далусия, и това не е заради самия град, а заради стратегическа-та му роля в моите планове – той е много удобна база за посе-щение и на танжер, и на гибралтар, а оттам е лесно и да се пъту-ва с влак до ронда. алхесирас е град с на-селение от около 120 хиляди жители. той е най-голямото испанско пристанище и осмо в

Европейския съюз по отношение на преми-наващите през него товари. но то е много удобно и за туристи-чески пътувания – до Канарските острови и северния африкански бряг. навярно много хора не знаят, но ис-пания не е само в Ев-ропа. тя има територии и в северна африка – двата автономни гра-да сеута и Мелиля (и двата с население по около 85 хил. жители), които са изложени на непрекъснатите опити на арабите да проник-нат в тях, търсейки по-добър живот. особено активна е връзката със сеута, която се намира по-близо до европей-ския континент. от пристанището на алхесирас излита хеликоптер, който след десет минути каца в сеута, и това струва само 60 евро. иска ми се да от-бележа и това, че ал-хесирас е родният град на големия китарист Пако де лусия. намирам хотела и той се оказва доста приятен, а и удобен като местоположение – близо е и до автогара-та, и до пристанището, и до огромния пазар (и открит, и закрит), и до централната крайбреж-на улица, където има най-много магазини. след като се поосве-жих (днес програмата беше твърде насите-на – сутринта тръгнах от Херес, пропътувах

доста километри, а по-сетих и Кадис, и та-рифа), излязох да по-разгледам града и да отида до фериботното пристанище, откъдето утре трябва да взема автобуса, който ще ме закара до тарифа. градът е доста чист и подреден, пътят ми до пристанището е кратък и ясен. разхождам се още известно време и се прибирам в хотела. утре ме чака напрегнат и интересен ден. само да знаех колко!

събуждам се в до-бро настроение и се подготвям за пътуване-то ми до танжер в Ма-роко, което ще напра-вя в 9 часа с ферибот на компанията FRS. в 8 часа трябва да взема автобус на ком-панията, който ще ме закара до пристанище-то в тарифа, откъдето ще отплава ферибо-тът. няколко минути преди 8 часа съм пред фериботните каси бли-зо до пристанището, откъдето тръгва авто-бусът. Качвам се заед-но с много други хора, предимно араби, меж-ду тях и жени с малки деца, дори и бебета. автобусът се на-пълва, става 8 часа и всички очакваме да тръгне. вместо това влиза млад мъж и из-ломотва нещо на араб-ски, което бе послед-вано от всеобщ вик на разочарование. Ясно е, че нещо не е наред и питам на английски какво става. Мъжът ми обяснява, че ферибо-тът, който трябва да отплава в 9 часа, е повреден и няма да пътува. облива ме сту-дена пот и в първия момент ми се стори, че всичко пропада. тичам към ферибот-ните каси и заставам пред представителите на FRS с настояването да ми върнат парите (повече от 60 евро в двете посоки). те оба-

че ми отказват. да ми сменят билета за след-ващия ферибот, който потегля в 10 часа от тарифа, също било не-възможно, защото е на друга компания – Inter Shipping. на гневната ми реакция отговарят, че парите могат да бъ-дат върнати или би-летът сменен само в офиса, откъдето съм го купил. ругая наум и на глас, при което едно младо жълтокожо мо-миче ме пита какъв е проблемът. нямах осо-

бено желание да обяс-нявам, но все пак му казах, че билетът ми е купен в тарифа. Мо-мичето явно не беше чувало за този град, въпреки че фериботът, с който щеше да пъту-ва, трябваше да отпла-ва именно оттам и ме попита какво е това. „Един друг град”, му отговорих и бързо се отправих към ав-тогарата в алхесирас, за да осъществя почти обречения ми план, но той беше единствено възможният в момента, или поне така си ми-слех. оказа се, че поч-ти веднага има авто-бус за тарифа, където пристигнах преди 09:30 часа. Почти тичешком се отправих към офи-са, откъдето купих би-лета. служителят там съвсем спокойно, още преди да съм му казал нещо (явно ме помне-ше от предния ден), каза, че ще смени би-лета ми за ферибота в 10 часа на другата компания. Попитах го дали ще успея да го хвана, на което ми от-говори, че няма ника-къв проблем – има още време, а и фериботите не отплават навреме. смени билета и дори ми върна едно евро – билетът на тази компа-ния бил по-евтин. в този момент ми стана смешно – аз бях пред провал на всич-ките си планове за

този ден, но за сметка на това съм възмезден с едно евро! офисът се намира-ше на 200 – 300 ме-тра от пристанището и за броени минути бях там. а там – гъмжило – целият народ, който е трябвало да пътува с двата ферибота, огро-мна тълпа, която бавно напредва към изхода на морската гара. неочаквано се озо-вавам до познатото ми вече жълтокожо девой-че. Като ме видя, въз-кликна много сърдечно и ме попита как съм се добрал дотук. обясних й, а пък тя ми каза, че там, в алхесирас, след като им сменили билетите за следващия ферибот, им осигури-ли и автобус, който ги докарал до тарифа. тя поне вече знаеше как-во е тарифа. аз пък в този мо-мент си мислех, че много хубаво не е на хубаво, че всичко, което бях направил с предварителното купу-ване на билета от офи-са в тарифа, се обърна против мен, създавай-ки ми много неудоб-ства и неприятности в тази извънредна ситуа-ция. излизайки от мор-ската гара, виждам по-вредения ферибот и се отправям към другия, с който ще пътувам до африканския бряг. влизам във фери-

бота. той е доста голям – огромната тълпа, коя-то беше на пристани-щето, се беше стопила в него и дори се съз-даваше впечатлението, че е полупразен. избрах си място до прозореца, а на места-та до мен се настани европейска двойка на средна възраст. изва-дих камерата и фото-апарата, за да снимам появяващите се в по-лезрението ми плава-телни съдове, но те не бяха много, а и стъкла-та не бяха много чисти, за да станат хубави снимки. По едно време на-

родът се размърда и една от пътеките на моя етаж се изпълни с хора, застанали в дълга опашка. аз, ари-стократично, дори и с леко презрение по-гледнах на тях и се поразходих из кораба, търсейки по-интересно място, където да доча-кам края на пътуване-то. Като човек, който пътува из Европа без визи, гранични листове и печати, тогава не си дадох сметка, че на-пускам един свят, за да попадна в съвсем друг, макар че прехо-дът между тези два свята става за по-мал-ко от час, времето, за което ферито пресича гибралтарския проток. излязох на една

от задните палуби и няколко минути се лю-бувах на бялата струя, която ферито оставяше зад себе си. след това отидох на палубата на левия борд, откъдето се от-криваше чудесна глед-ка към приближаващия се танжер. там видях малка група млади по-ляци – три-четири мом-чета и едно момиче, с което поведохме прия-тен разговор, предим-но за това кой какво е посетил и къде отива. оказа се, че имаме сходни планове, но се движим в обратни по-соки – те вече са по-сетили гибралтар, а на мен това ми предстои. останах с тях, дока-то фериботът влезе в пристанището и порти-те му се отвориха за нетърпеливо чакащите пътници. натам се от-правих и аз. но ако си мислите, че хората просто излизат и след преминаването през морската гара се от-правят всеки в своята си посока, горчиво се лъжете. така горчиво се излъгах и аз. напус-кайки кораба, хората се изкачваха по едни

стълби и попадаха в коридор, където отно-во се нареждаха на дълга опашка, за да минат през някаква проверка. тук виждам организирана група от двадесетина българ-ски туристи, водени от своя екскурзовод.

Предстои им кратък тур в Мароко. разговарям с тях, докато идва реда ми да застана пред прове-ряващите марокански граничари. искат ми гранични листове, кои-то аз нито съм взел, нито съм попълнил, нито пък имам някак-ви печати върху тях – именно затова е била дългата опашка на ко-раба. а сега аз тряб-ваше да се върна там и да направя всичко това, на което презри-телно гледах по време на пътуването. вече си мислех какво ли още ме чака този ден, но трябваше

да се върна, ако исках да сляза на марокан-ския бряг. там все още имаше хора и трябва-ше малко да почакам. след като изпълних до-садните формалности, се качих отново там, докъдето бях стигнал. вече нямаше никакви

хора и аз, почти сам, преминавам през мор-ската гара и излизайки от нея, се насочвам към близката стара част на танжер. Едва изминал и ня-колко метра, към мен се приближава неприя-тен местен жител, кой-то на английски език ми предлага да ми бъде гид в града. Ядно му отказвам, но той върви след мен още двадесетина метра, увещавайки ме колко полезен може да ми бъде. накрая се отказ-ва и аз, вече съвсем сам и свободен, тръг-вам към издигащия се пред мен град.

Следва в събота

Продължава в събота

И в Алхесирас не е по-оживено – поне на тази улица

Един час по-късно и в друга част на града не-щата изглеждат малко по-различно

Входът на фериботното пристанище в Та-рифа

Фериботът, с който трябваше да пътувам …

… и този, с който действително ще пътувам

На задната палуба

Зад прозореца на ферибота

От левия борд се открива хубава гледка към Танжер и пристанището Tanger – ville

Пристанището е вече зад мен, а пред мен е Танжер – старият град