512
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ АРХИТЕКТУРЫ И СТРОИТЕЛЬНЫХ НАУК (РААСН) ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ, ПОИСКОВЫЕ И ПРИКЛАДНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ РААСН ПО НАУЧНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ РАЗВИТИЯ АРХИТЕКТУРЫ, ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА И СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В 2016 ГОДУ Научные труды РААСН Том 1 МОСКВА 2017

ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ПОИСКОВЫЕ И ПРИКЛАДНЫЕ … › academy › materials › general_meeting › ... · Сборник научных трудов РААСН

  • Upload
    others

  • View
    81

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

  • РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ АРХИТЕКТУРЫ И СТРОИТЕЛЬНЫХ НАУК

    (РААСН)

    ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ, ПОИСКОВЫЕ И ПРИКЛАДНЫЕ

    ИССЛЕДОВАНИЯ РААСН ПО НАУЧНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ

    РАЗВИТИЯ АРХИТЕКТУРЫ, ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА

    И СТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    В 2016 ГОДУ

    Научные труды РААСН

    Том 1

    МОСКВА 2017

  • УДК 69; 71; 72 ББК 38

    Редакционная коллегия: Кузьмин А.В. (председатель), Акимов П.А. (заместитель председателя), Бондаренко И.А., Ильичев В.А., Кайтуков Т.Б., Карпенко Н.И., Климова Н.А., Кудрявцев А.П., Лежава И.Г., Некрасов А.Б., Теличенко В.И., Травуш В.И., Шубенков М.В. Организационный комитет: Кузьмин А.В., Акимов П.А., Кайтуков Т.Б., Климова Н.А., Рогунова Г.И., Сычев В.С. Рабочая группа: Акимов П.А., Бондаренко И.А., Грин А.А., Есаулов Г.В., Кайтуков Т.Б., Карпухина О.И., Коробова О.П., Ломакина Д.Ю., Перова Е.Ю., Рогунова Г.И., Терехова И.И.

    Фундаментальные, поисковые и прикладные исследования РААСН по научному обеспечению развития архитектуры, градостроительства и строительной отрасли Российской Федерации в 2016 году: Сб. науч. тр. РААСН. Т. 1. – М.: Издательство АСВ, 2017. − 512 с.

    ISBN 978-5-4323-0220-5 (Т. 1) ISBN 978-5-4323-0221-2 (Т. 2)

    DOI:10.22337/9785432302205-2017

    В настоящем сборнике трудов представлены результаты научных исследований, вы-полненных академиками, членами-корреспондентами, почетными членами, иностранными членами и советниками РААСН, а также работниками подведомственных Министерству строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации научных орга-низаций, в том числе в рамках реализации Плана фундаментальных научных исследований РААСН и Минстроя России на 2016 год и соответственно Государственной программы Рос-сийской Федерации «Развитие науки и технологий» на 2013–2020 годы, утвержденной По-становлением Правительства Российской Федерации от 15 апреля 2014 г. №301, Программы фундаментальных научных исследований в Российской Федерации на долгосрочный период (2013–2020 годы), утвержденной распоряжением Правительства Российской Федерации от 27 декабря 2012 г. № 2538-р (в редакции распоряжения Правительства Российской Федера-ции от 28 октября 2015 г. №2179-р) и Программы фундаментальных научных исследований государственных академий наук на 2013–2020 годы, утвержденной распоряжением Прави-тельства Российской Федерации от 3 декабря 2012 г. № 2237-р (в редакции распоряжения Правительства Российской Федерации от 31 октября 2015 г. №2217-р).

    Российская академия архитектуры и строительных наук, 2017 Коллектив авторов, 2017

    ISBN 978-5-4323-0220-5 (Т. 1) Издательский дом АСВ, 2017 ISBN 978-5-4323-0221-2 (Т. 2)

  • - 3 -

    С О Д Е Р Ж А Н И Е

    Архитектура

    Антюфеев А.В. Принципы установления границ достопримечательных мест Великой Отечественной войны (на примере памятников Сталинградской битвы) 7

    Бембель И.О. Феномен традиции в архитектуре современной Польши 13Бесолов В.Б. Зодчий и ученый Т.А. Тораманян как зачинатель армянской школы классического архитектуроведения. Роль личности и его трудов в формировании науки и научной школы 21

    Бирюков И.Г. Сохранение архитектурного наследия 34Бодэ А.Б. Графическая реконструкция Воскресенского собора в заполярном городе Ко-ла. К вопросу о североевропейских влияниях 40

    Бондаренко И.А. Архитектурно-градостроительная наука как основание инновационно-го творчества 50

    Быстрова Т.Ю., Сычева Е.Б. Особенности формирования архитектуры дошкольных объектов в разных странах мира 54

    Васильева А.В. Теория и практика жилищного строительства Москвы в контексте социальных задач 1920-х – начала 1940-х годов 66

    Вдовиченко М.В. Исследование церкви Андрея Юродивого на Ситке под Великим Новгородом и предложения по музеефикации руин 75

    Волчок Ю.П., Маевская М.Е. Тенденции развития современной высотной архитектуры: мировой и отечественный опыт. Возможности сближения 80

    Духанов С.С. Архитектурная реформа середины 1950-х – начала 1960-х гг. в Западной Сибири (по материалам творческих дискуссий) 85

    Ильвицкая С.В., Ильвицкий Д.Ю. Опыт проектирования нового храма в рамках развития исторической территории Сретенского монастыря с применением информационной технологии BIM 89

    Казусь И.А. Дома Советов в архитектуре советского авангарда 98Клюев С.А. Купол в скальной архитектуре христианского Востока (Малая Азия, Закав-казье, Эфиопия) 108

    Конышева Е.В. Практика градостроительного реформирования в Европе и США первой трети XX в. и ее восприятие и оценка в СССР в 1920-е – 1930-е гг. 114

    Крайняя Н.П. Обновление микрорайонов жилой застройки первого периода индустриального домостроения: социально-пространственные предпосылки и тормозы 124

    Курашов Ю.Ю., Бердюгина Ю.М. К вопросу о разработке критериев статуса объекта культурного наследия 129

    Мазур Л.Д. Город и государство XVII в.: накануне тотального регулирования (Владимир, Суздаль, Шуя, Юрьев-Польский) 138

    Моисеева С.Б. Архитектурно-градостроительный потенциал малоэтажной застройки 147Моор В.К., Ерышева Е.А. Региональная архитектурная школа как важный фактор архитектурно-градостроительного развития Дальневосточного региона 150

    - 3 -

  • - 4 -

    Градостроительство

    Антюфеев А.В. Градостроительные предложения по формированию достопримечательных мест, связанных с событиями Великой Отечественной войны (на примере Волгоградской области) 251

    Ахмедова Е.А., Солодиков М.В. Современные проблемы трансформации планировочной структуры моногородов 257

    Бочаров Ю.П., Меерович М.Г. Расселение и домохозяйство в России. Реализуется ли новая национальная идея? 267

    Бочаров Ю.П., Фрезинская Н.Р. Проблемы пространственной консолидации науки и высшего образования 278

    Герцберг Л.Я. Потенциальная и реальная роль научных исследований в инновационном развитии градостроительной деятельности в России 288

    Давиденко П.Н., Мазаев А.Г. Структура и характеристики местных нормативов градостроительной деятельности (МНГП) по видам муниципальных образований 298

    Зайцев А.Б. Расселение Крыма как модель исторического и полиэтнического взаимодействия 311

    Захаров А.В. Миграция населения как критерий «уровня жизни» территорий региона и показатель ее устойчивого развития 323

    Нащокина М.В. К биографии архитектора П.С. Бойцова: конкурсный проект Музея изящных искусств в Москве 164

    Некрасов А.Б., Цыбайкин А.А., Колгашкина В.А. Экспериментальное проектирование в архитектурной школе 168

    Нугманова Г.Г. «Казанские древности» в формировании исторического самосознания XIX века: сложение локального хронотопа. Аннотация проекта 177

    Пономаренко Е.В. Архитектурно-градостроительная культура казачества Среднего Поволжья и сопредельных территорий 181

    Попадюк С.С. Архитектурный процесс в свете Свода памятников 191Розин В.М. Социальная технологизация 199Савельев Ю.Р. М.В. Красовский (1874-1939) и его исследования архитектуры Византии 206Скокан А.А. Будущее вчера и сегодня (к истории футурологического проектирования 50х - 60х годов) 219

    Слюнькова И.Н. Наука и актуальные вопросы сохранения идентичности историко-архитектурного наследия 224

    Стариков А.А. Эстетика городской среды и качество жизни граждан 232Хихлуха Л.В., Моисеева С.Б., Королева О.В. Научные архитектурно-градостроительные основы инновационного развития жилищного строительства России 236

    Хрупин К.Г. Международные влияния и контакты академической архитектурно-строительной науки в середине 1950-х начале 1960-х годов 246

    - 4 -

  • - 5 -

    Захаров А.В., Сизова Т.А. Реализация концепции рабочего поселка-сада в свете общих проблем градостроительной политики в 1920-30-е годы на примере первого рабочего поселка в городе Иваново-Вознесенске 327

    Кивва К.В. Оценка градоэкологических «риск-факторов» как основа модернизации жизненной среды России 334

    Краснощекова Н.С. Стратегия совершенствования экологического обоснования документов территориального планирования при развитии городов и агломераций 341

    Кубецкая Л.И., Кудрявцева Н.О. Эволюция и формы исторического расселения 348Лазарева И.В., Мельникова Г.Л., Говоров С.В. Пространственно-временные закономерности хода расселения и организации территорий населённых мест северной Евразии 358

    Лебединская Г.А. Предмет и содержание стратегии пространственного развития городских агломераций 367

    Мазаев Г.В, Мазаев А.Г., Верховых Е.Ю. Влияние государственных границ на развитие приграничных систем расселения 376

    Меерович М.Г. Базовые постулаты советской урбанизации 388Мельникова Г.Л. Градостроительные принципы освоения приречных территорий 398Меньшикова Е.П., Лола А.М., Лола У.А. Градостроительное моделирование 404Петрова З.К. От плотной многоэтажной застройки мегаполисов к жизненному пространству малоэтажных поселений 413

    Петрова З.К., Долгова В.О. Пути развития сельских поселений в России: преодоление жилищной проблемы, комплексность и экологическая безопасность 424

    Потапенко А.В. Динамика показателей интенсивности использования территорий и численности населения в условиях фиксированных границ города 434

    Птичникова Г.А. Общественные, публичные и частные пространства современного города: архитектурно-градостроительное развитие в контексте социокультурных изменений 443

    Сарнацкий Э.В., Пейсахович В.Я. О полицентричности энергетической парадигмы в градостроительном развитии 448

    Тер-Восканян О.Ш. Динамические проблемы развития транспортной инфраструктуры 458Титков С.Б. Аномальные климатические и микроклиматические факторы, учет которых необходим в территориально-градостроительной политике 467

    Товмасьян Э.О. Роль градостроительных приоритетов при взаимодействии социально-экономического и территориально-градостроительного планирования 475

    Чантурия Ю.В. Застройка центра Бобруйской крепости на западе России как достижение классицизма первой половины XIX века 484

    Шевченко Э.А. К вопросу о линейных формах расселения или полицентрическому пространственному развитию 494

    Шубенков М.В. Развитие градостроительных систем в постиндустриальный период 501Климов Д.В. Выявление проблем и поиск направлений современного развития градостроительства 505

    - 5 -

  • - 6 -

    Уважаемые коллеги!

    Российская академия архитектуры и строительных наук представляет очередное издание еже-годных научных трудов «Фундаментальные, поисковые и прикладные исследования РААСН по науч-ному обеспечению развития архитектуры, градостроительства и строительной отрасли Россий-ской Федерации» за 2016 год.

    Крупнейшие мастера архитектуры, признанные ученые и специалисты в области архитекту-ры, градостроительства и строительных наук опубликовали результаты своих исследований в на-стоящем издании. В этом году сборник готовился, в том числе, на базе материалов, посвященных те-ме научной части Общего собрания членов РААСН–2017 «Научные исследования – важнейший фак-тор инновационного развития архитектурно-строительного комплекса и градостроительной деятель-ности в России», проходящего в Центральном доме архитектора в период с 19 по 21 апреля 2017 года.

    Значительная часть статей содержит результаты, полученные членами и советниками РААСН, работниками подведомственных Минстрою России научных организаций в рамках реализации Плана фундаментальных научных исследований РААСН и Минстроя России на 2016 год и, соответственно, Государственной программы Российской Федерации «Развитие науки и технологий» на 2013–2020 годы, Программы фундаментальных научных исследований в Российской Федерации на долгосроч-ный период (2013–2020 годы), Программы фундаментальных научных исследований государствен-ных академий наук на 2013–2020 годы.

    Российская академия архитектуры и строительных наук сотрудничает с российскими и зару-бежными научными и образовательными организациями, консолидируя науку в области архитектуры, градостроительства и строительства в деле создания конкурентоспособной архитектурно-строительной отрасли, формирующей безопасную и комфортную среду жизни и деятельности, соответствующую вы-соким стандартам качества и энергоэффективности, направленной на совершенствование программ со-циально-экономического развития, укрепление национальной безопасности и повышение качества про-странственной среды Российской Федерации. Главное преимущество и основа развития нашей Акаде-мии – талантливые, высококвалифицированные кадры всех поколений и научных специальностей, соз-данные и развитые научные школы, традиции и принципы научной свободы и открытости.

    В настоящее время перед Российской академией архитектуры и строительных наук стоят не-простые и ответственные задачи, определенные в том числе в самом общем виде в Стратегии научно-технологического развития Российской Федерации, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 1 декабря 2016 года № 642 (далее – Стратегия). Эффективное решение этих задач по-требует системных и согласованных усилий всего научного сообщества. На текущем этапе необхо-димо перейти от схоластических дискуссий к дружной и синхронной работе всех звеньев управления архитектурно-строительной наукой и образованием в интересах страны. Исключительно важно за-крепить определяющую роль нашей Академии как ведущего интеллектуального и экспертного цен-тра в формировании и реализации государственной научной политики Российской Федерации в об-ласти архитектуры, градостроительства и строительства, ключевого и конструктивного партнера го-сударственной власти в реализации Стратегии на отраслевом уровне. Не сомневаюсь в том, что зна-ния и мудрость, накопленные Российской академией архитектуры и строительных наук за годы ее существования, помогут нам успешно реализовать намеченные планы.

    Кузьмин А.В., Председатель редакционной коллегии сборника научных трудов РААСН «Фундаментальные, поисковые и прикладные исследования РААСН по научному обеспечению развития архитектуры, градостроительства и строительной отрасли Российской Федерации» за 2016 год, Президент РААСН, академик РААСН, Народный архитектор России

    - 6 -

  • Сборник научных трудов РААСН – 2017. Том 1.

    - 7 -

    АРХИТЕКТУРА

    �������

    �����������������А.В. Антюфеев,член-корреспондент РААСН, ВолгГТУ, Волгоград

    ПРИНЦИПЫ УСТАНОВЛЕНИЯ ГРАНИЦ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНЫХ МЕСТВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

    (НА ПРИМЕРЕ ПАМЯТНИКОВ СТАЛИНГРАДСКОЙ БИТВЫ)

    ������������������������������������������������������������������������

    ����������������������������������������������������� ������������������!� ��������� ����������� �"���� ������ ���"���� �������#��� ���$���������������������������������������������������������������������%������������"���������������������"�����!��

    Ключевые слова:����������������������������������������������������"&������������������������%������������"�����

    A.V. Antyufeev

    The Principles for Establishing Borders of Sites of the World War II (on the Example of Monuments of the Battle of Stalingrad)

    '()�*+,-./)�0)1.+-2)1�,()�+)13/,1�45�*�1,306�47�,()�8+)1)+9*,-47�45�:-/-,*+6�(-1,4+6�5-)/01�+)/*,)0�,4�,()�)9)7,1�45�,()�;4+/0�;*+�

  • Сборник научных трудов РААСН – 2017. Том 1.

    - 8 -

    �����������I�����!�P������������������������������������������������������������������������������������������%������������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������I������!�O�����������������"��������������������C��"�����������C���������������������VV������������������������������������������������������������������������������������������"&���������������������������������������������������B��#���������#���#���!�

    "&���������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������W�������������������������� �������������� ������� �� ��������������� ���������������� XQY!�M���������������������������������������"����������������������RZ[R�RZ[S���!��������������������������#��$�����������������������������C���������������������$��#����"&������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������X\Y!�]�����������������#����������������������������������������������������������������������^����"��������"����������������������������������������#����������������������������������������������������������������!�_����������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������#����������"���������� ������ ��"�����������������C��������������������� ���������� ���������� � ��������������������������� ������#�������������������������������������������� �������������������XR`�[Y!�

    O�� ������ ��� ����������� ����������� ��� ��� ������� ��������� �� ������ ���������������������������"&������������������������K aOL���F�������������������������G�����������������������������������������������������$��#�����������#������������������MN����������������"�������������� �������������������XQ`�SY!��

    �������������������������������������"�����$��������������������������^�R!���������$����������������������������"&����������������������������

    ���� ������� ������������� ������ �� �������� ������������������� ����� �� ���������������������������� �"&������ ����������������������������� �������� ��"����!�a��������������^�

    ���������������#���������������������������������������������"&����������

    ��� �����������������������������������������������"�����B���������������������������������A�"��������$�C������������������������������������"�B���������XT`�DY`�

    �����"���������������������������#������������������������������"������������������������������������� �������������������K���������������������B�����"&����������������������#���������������������������������������������L`�

    �� ���"���������� ��������#��� �������������� �������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������$���������������!�

    Q! M������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������"&�������������������������!!���������#�������������������������������#�������������������"�����������C��C������ ���� ���� ����� ��������!� �� �������� �����"������� ������������������� ���������������������������������"������������������"����������#����������������������������������������������� ������������������!����"����������������������������"����������������������#����������������������������������������MN�F%�������������"����G�KN����������L�K��!RL��MN�FA������������������������C��������������b���U��������� �� %������������� $�����G� "���� ������ �������� ������ a��������M���L�� MN�F%���������������#�G�K��!QL��MN�Fc��������G�K��!\L!�

    - 8 -

  • Сборник научных трудов РААСН – 2017. Том 1.

    - 9 -

    I��!R!�d���#����������MN�F%�������������"����G������������!�A�������

    �����������

    I��!Q!�P�����������������C�������������MN�F%���������������#�G!�A������������������

    I��!\!�a����K�����L����������������������������������������"�����a�������������������������������QZ���"��RZ[Q������W�\R�������RZ[\��������������Fc��������G!�A����������������������������#��������������������������������������������������������������

    ������B�������������������������C��������������"��������������������

    \! A�������������������MN�������� ������������������^���������������������������������������������"����������������������`������������������������������������������������������"�����������������������

    $�C����`����������������������������������������������������������������������������

    ����������!�[! ������������"����������������������������������������������^����������������������������������������������MN����"�����������������

    ��������$��������^�RL�����������������������������������`�QL�������������������������������������������`�

    - 9 -

  • Сборник научных трудов РААСН – 2017. Том 1.

    - 10 -

    �� �����"����� ��������������������������� �������#��� J� ��� ��"���C��� ����������������������������������������������������������������������"&����!������������������������$�����������#���MN�����������������������������������������������"���������������������������"��������������`�

    �� �����"����� ������������ $�������� ��� ������������������ ����� K�����������������������C�$�������������C���������$�����������������������"������������������C��������"���`��������C��������������"&���`��������C�������������������"&����W����������������������"�����K������������������������������B����������������C�������������������������������$����#����������C���������������������

    ������������������!L���������������"&����������C�������������������"�����������

    �������������L!�

    S! A�����������������������������������������������F%������������"����G"��������������������������������������MN!��������������������C��������������� K������������� #����������e����������L������������#�����������������������������������������������������"&�����������������������!��

    P������������������������������#���������������F����������"��������������G������������������������� KF������������"����GL��������������������������������������������"�"�����$�������������������������������������������"&��������������������������������"����!�

    #������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������^�

    ������f�W�������K����#��#��L��������������"��������������������������������������������������������I��������������

    ��������W�������������������������������������������������������������

    ������g�W���������������������������������������������������������

    ������h�W�������������������������!�T! ���"�����$������������������#��������������������������"�����������

    ��������� �������� ������������������������� ���������� �� ��"�������������� �������������������!�������������������������������#�������������������������������������

    ������������������������������B�������������������������C��������������"��������������������!���������B���������������������������������������B�������������������K�����$��������$������������������������!L����������������K��������"�����������������������������������������������������������!L�������C������������������"��������������!��

    f������� ���"������ �������#��� ��� ���������� ������������ ��������C����������MN�W������������������#����B���������������������������������������������MN�K�����$������������������������������������������������������������#�������C�$�����"&��������������������������������������������������������������� $���� �������� �������� ��� ������� ��������� �������C����� ������������� B��������� ����������� ����������� ������� ������������ ��������� �� ����������� ��������C�����������������������������������������������"����������������������K����������L�����������^���������������#��#�������L����������#�����"&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"&����!�

    D! ���"�����$�����������������������#���������������������#����������������������������������������^�

    Принцип приоритета подлинности и целостности������������������������������������������������������������������!������������ ����#�������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������������������"������� ��������C��� "����� ���� ���������� B����������� �� �������� �"&���� ��������!�H������

    - 10 -

  • Сборник научных трудов РААСН – 2017. Том 1.

    - 11 -

    �����e�������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������!�%�����������������#���������������������������"������������������������������#��������������������������� ���"������������������B����B�������������C�$�������������C���������������������"�������� �� ������������ ������������ �"&������������������ ��������� �������� ��������������� ������������!� M��� ������������������� ����� �������� ������� B��� ������������"�������������������������������������������������������������B����������"���C�������������������������"����!��

    Принцип «необходимое и достаточное».�d���#��������������������������������������������������������������������������C�����������������������������������������"��������������!�

    Принцип учета тактических свойств местности�������������������������������!��������� ��������� ���� ����������� �������� ��"������ ������� ��������������� �� �����������������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������������"����������������������������������������!�

    Принцип учета плотности военных событий!�%����B��������#������������������������"���������������#�������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������"����������������K��������������������"��L!�O�����������#��MN�������������������������"����������"������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������"�������������"��!�M������������������#�������������������������������������������"�������%������������� �"������������ ����#���� #������"����� ����������� ������ �"������������� �"�����K��������������L�������������������������������"����������������������������������!�

    O���������������� #�������� OPI� ���������� �� ������#���������� ������������������ �������� �������������� �"�"������ �� �����������#��� ��������� ���������������������������������"������������������������������������������������������������ �"�����������"��#������������������������������������ �������������C�������������� � ������������� ���������� �� ����������� ��"����� ������� �����������������������������������������������������"��������������������I�����!�

    I����������������"����������������������������������#���������"����������������������������������������#�������"&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

    O����������"�����������������������������"��������������������������$�������������������������������������������������������������"�����!������������������������a����������������������������������"�������������������#��������������������#�����������f��������#�����������������"������"������������C������������������������� �"����� ��� ��������� ��������� ������ ���������� �� ����#����� F]��G� ��Fa���#�G��DS����������������������������������������������%�����������KRZ����"��RZ[Q������W�M������������L!��

    Библиографический список

    R! f�������b!�!��%�����d!b!��i�������_!f!�d�������������������������������������������������!�j!�R��Q!�N!^�f%���QERQ!�

    Q! f��$����f!�!��A���������d!f!� ����������������������������������#�������� ������������������� ������ ���������� �� ��"������� ������� �������������������K�����������������������%������������"����L�ee�k����������������������������

    - 11 -

  • Сборник научных трудов РААСН – 2017. Том 1.

    Iff%O��������������"�����������������������������������������������������������������I���������k����#�����QERS� ����^�%"!�����!� �!�Iff%O!�N!^�P������������f%���QERT!�g�R[\�RS\!�

    \! f��$����f!�!�d�������������������������������������#��"&���������������������K�������������������������F%������������"����GLe�f!�!�f��$����� !f!�f���$������d!f!�A���������ee�j��������!���$!�A��P����������QERT��OP]�bId]��l����"�����QERT!�%!�SSm�STQ!�

    [! M���������������������������"&����������������������K���������"����������L�e�%!n!�d�"�������%A"�OP�AP����������#�����������������������������OPP�F%��#����������#��G��%A"��QEE[!��QE��!�

    S! k���������������F "��"&������������������������K������������������

    ������L��������I���������k����#��G����R[!ET!QEEQ��!�o�D\�kU!�

    T! k���������������F "������������������������"C������������� ��������G���R[!ER!RZZ\��!�o�[QZQ�R!�

    D! k���������� ����� F "� ������������ A�"���� ���������� ������ �� ������ �������������������RZ[RWRZ[S������G����RZ!ES!RZZS��!�o�mE�kU!�

    - 12 -

  • Сборник научных трудов РААСН – 2017. Том 1.

    - 13 -

    И.О. Бембель,филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России»НИИТИАГ,Санкт-Петербург

    ФЕНОМЕН ТРАДИЦИИ В АРХИТЕКТУРЕ СОВРЕМЕННОЙ ПОЛЬШИ

    H��������������������������������������������������������$������������#������������������������!�j���#������������������������������������$������������$���������������������#��^� ���� ����#�������� ��������� B��� ������#������ �"�������K�������L������������$����������������"�����������������$�������"������������ ��� ������������ ������!� �� ����������������� ���� ������������� K��������#��L�������������� ��"��� ���������� ��������� ������ W� ����� ��� �����f"������ �� ������������������"��"��������#���!��

    A����������������������������������������������������#����������������������������������������������������"���������������������������������������������������$����"��������!�A������традиционно ориентированной����������������������������p������������������������������N����n���������.

    Ключевые слова: ��������`�������`�����#��`�������������`�F���������G`��������������������������������N���n��������!

    I.O.Bembel

    The Phenomenon of Tradition in Modern Architecture of Poland

    '()�*-:�45�,()�+)1)*+.(�-1�,4�-0)7,-56�47�,()�q4/-1(�:*,)+-*/�,()�8()74:)747�45�,+*0-,-47�-7�:40)+7�*+.(-,).,3+)!�;)�*+)�.471-0)+-7=�,+*0-,-47�74,�*1�*�1,6/-1,-.�8()74:)747��23,�*1�*�5370*:)7�,*/�4+-)7,*,-47^� 54+� ,()� ,+*0-,-47*/�.471.-4317)11� ,(-1� -1� *� 54.31�47�*214/3,)� K1*.+)0L� -0)*�� ,(*,�(*1�1(*8)0�:*7-54/0�(-1,4+-.*/�54+:1�*70�8+49-0)�,():�=)7),-.�+)/*,)07)11!�?6�.47,+*1,��,()�:40)+7-,6�K*7,-,+*0-,-47L�-1�*�8*+*0-=:��,()�)11)7.)�45�r(-.(�-1�,()�+)s).,-47�45�,()�-0)*�45�,()�t214/3,)��*70�.471-1,)7,�1,+3==/)�r-,(�,+*0-,-47!�

    -1,�-7=�-7�,()�1,6/)�/)9)/��:*6�2)�r-,(0+*r7�*,�,()�1)71)�/)9)/�*1�,()�4+-=-7*/�-:83/1)�45�:4+8(4=)7)1-1!�t7�)>*:8/)�45��traditionally oriented��:40)+7�*+.(-,).,3+)�*88)*+1�,()�.+)*,-9-,6�45�q4/-1(�*+.(-,).,�u*+)v�?30w671v-!�

    Keywords^�*+.(-,).,3+)`�.3/,3+)`�,+*0-,-47`�:40)+7`�x138)+1,-/1x`�*7,*=47-1:��q4/-1(�*+.(-,).�,3+)��u*+)v�?30w671v-!�

    f����������#����������������������������������������������$����������������� B���� ��������� ������������ � ���������� ��� $��������� ��"�������� � ������� ���������������#����������������J�C���J���������!�%�B���������������������������� ������������^� ��������� ��� ����������� K�����������L� ������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������C���������������F����������G���������������%! !�y���N���������z��

    %���������������������������������������������������������������������p���������"��������$�����������������������!�a�����������#����������������������C��"���������������������J��"���������������������������������������������� ����� �"��������� �������� ���������� �� �$���� ����C����� ������������ ������!�_�����������#���������������������������������B����!�%�����������������������

    - 13 -

  • Сборник научных трудов РААСН – 2017. Том 1.

    - 14 -

    ����������������������������������������������������

    #��#�����������������������������������������������������K�����������������������

    ������L�����������������������"�����!�

    a������� �������������������������� ���������� �"�����������������������������������������������������"��������"���������C������������������������!�_���������p����"��������B�������������������"&����������������!��

    A��#�������������������������#�������������������"&�����������������������������F����������G!�������������������������������������"���������������#���������������"���������������������������f"���������������������"����������������������� �� ����������������!� j��� ��������������� ������� �� ��������� ��� ���� O������������������������������������������������������������������������!�O������������ ����"������ ������� ���������%!A!�U�����������!%!�d����� ��������� ��������������p�������������B��������������������������������C��������������!�j���������������������������������������������������������������������������������F����������G�K������������������������������������������������L�������������������������������������������$��������C�������������������"�������������������������������$��#������#��������������������!�O��$�����������C�����������#��������������������� C��� ��p� ����C�� ��� ����� ����������� �������������������� ���� �����C�����"�� ������� $���� ��� "���� �������� ������� ����C����� ������� K��#��������������������L�������!�

    O����C��������������������$������������#����������������������$�����$��������� ����#��� KA������� ���������� ����������� ����#��������L� ������ ��� ���"����������������������������C���$�����$�����������������������������������������!�

    ���������� ����#���������� I���� d����� KRmmTWRZSRL� ������ ����� ����������������#������������������������������F�����G���������������������������#�������

    ���������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������!�j���#�������d������J�B����������������������������������������P�����������������������������������������������������������"������������������������������������������!�d����������������������������������������#��� ��$��������������� ������#������������ ������������!�%���� ��� ��������������������������"�������������#��������������������������������������������������� ����� ���� ��������� �� ����� �� ����������!� M���������� ����������� ����������������� ���������� ��������������� ������� ����#���������d�����������������������������������������������������"�������������C��������"���������p������������������������������������$���!� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������B�������������������������������������#�����������"����������������������"�������!�%���������d����������RZQEW[E��������������������������������������J���������������������������������������������#����������������!�

    d�����������������������������������#��������������������������������������������� ��� �������� ��� B���� ���� B������ ���� F������� �������G�� ������ �������������������������������������"�������F��������G�K��������"������������#��L����������������"����C������"������������������C������������C����������������K�������������������#��L!� �� $�����$��� B��� ���������� �� ������#��� � ���������� ������� ����������F�����G� KF����������� ��������G� J� I!�d����L� �� ��������� ��������� ����#������������������ � �������� �������� �� �������� "����� Xm�� ZY!� �� ��������� B��� ������#��������������������������������������������������������������������������#���������#���K�������������������������������L!��

    N�����������������"������������ �������������������#���������������������I����d�������� ������������"��������������"����������#��� K��������L������������������#�� K������������L�� �� ���������� ������#��� �� ����"���� ���$��#��� K���"������L���������������������������������������������������������C�����K�������������� ��������L���"������������������ ���������F���"����������� ����C���������

    - 14 -

  • Сборник научных трудов РААСН – 2017. Том 1.

    - 15 -

    �������������

    ������� ����������� ��� ����������� {������� ����|G� K����������� F��p���GL� �� �!�!� ��C�����$�����$��������������#������������������������K���������������������������������L���Cp�����������������������������������������������������������p���#����������� ����������� �� ������ ��������� � ������p������ "���#��������� �������� ��������� ����������� K�������������� ������������ ��������L�� ������C���� ��� ������������������������!� ��мифоса�J��логосу���������J��техносу XRmY!�_�����������������������������������������#��������������������������$����������������"��������"��$�������������������������������!�

    A������традиционно ориентированной���������������������������p������������� ��������� ��������� �� �������������N���� n���������� K!� �� RZ\Z� �!L�� ���������� ���������������A���C�!���������������� B��������������%�������]�������"�"������� ��C������� ������������ �� M���#� ���������� �� ��C����� �� ����� ������������A�������������������������������n�������.

    I��!R!�M���#����������!�k������

    I��!Q!�n�"���������C������������������!�k�����a������!�%�������C��

    - 15 -

  • Сборник научных трудов РААСН – 2017. Том 1.

    - 16 -

    I��!\!� �����������FA������G!�O������$���!�FA����������G�����C�G�

    %�����$�������������������������N���n��������������� �� ��#��RZTE��� ������

    �� �������������� �� ����������������������#��� ��������� ���������� �� ������ ��� �������������������������!�n�����������"��������������������������������������#��������������������������"���������� �� �p�� �$����������� ����������C����� �����^� ������"�������$�����$������������������"���������������������������������!�F}���p�������������GR��W���������������!�

    ���Q������������RZTE���������n���������������������������������������#���������"�������"�����������������������#����#�����������������������������������������������C�������"�����������������$��!� �������������������������������%������N�����O������N��������������������������� ����y��������n����������������������� ���������� �"����������� ������� �������� �� ����� ���������� K��������L� �����!� "�"�p��������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������!��

    A����� �� ������������� ������� ���������� ������#��� ������ ��������� ��#�����#����������������%�������]����������C�������\m����!��������!�%��"������������������� ��������� ������� ��������� ����������� �����"������ $��#���� ��"�����#��� ���C�������� ���#��� "������� ����"��������� �"����� B���������� �����#�������� ���������������������������������������������������B���������������"�����������#������������������� ����������������� ��p�������� ��C������������������ W� ��p� B���"���������������������#����������������������������������X\mY!����������C�������$�����������������������������������������������������������"������p����!��

    A����������������������������