ΠΙΝΑΚΑΣΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΗΛΖ’ … · Αθήνα,σήµεραστις21∆εκεµβρίου2009,ηµέρα∆ευτέρακαι ώρα10.00

ΘΕΜΑΤΑ

Α. ΕΙ∆ΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ1. Ανακοινώνεται ότι τη συνεδρίαση παρακολουθούν µαθητές

από το 12ο Γυµνάσιο Αθηνών, το 4ο Γυµνάσιο Νέας Σµύρνης, το4ο Γυµνάσιο ‘Αργους, το Γυµνάσιο Ερασµίου Ξάνθης, το ΓενικόΛύκειο Μαργαριτίου Θεσπρωτίας και Φοιτητές του Τµήµατος Πο-λιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σχέσεων του Πανεπιστηµίου Πε-λοποννήσου, σελ.1630,1636, 1643,1665,1667,1675,1681,1682

2. Συλλυπητήρια αναφορά για το θάνατο του ζωγράφου Γ. Μό-ραλη, σελ.1625

3. Επί προσωπικού θέµατος, σελ.1647,16484. Ανακοινώνεται ∆ιάβηµα της Α.∆.Ε.∆.Υ. προς τον Πρόεδρο

της Βουλής κ. Φίλιππο Πετσάλνικο και τα πολιτικά κόµµατα,σελ.1655

5. Ευχές για καλές γιορτές και καλή χρονιά, σελ.1633,1700Β. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣυζήτηση επί του σχεδίου νόµου του Υπουργείου Οικονοµι-

κών: «Κύρωση του Κρατικού Προϋπολογισµού και των προϋπο-λογισµών ορισµένων ειδικών ταµείων και υπηρεσιών οικονοµικούέτους 2010», σελ.1623

ΟΜΙΛΗΤΕΣ

Α. Επί προσωπικού θέµατος:ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Ε., σελ.1647,1648ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ Φ., σελ.1647,1648Β. Επί του σχεδίου νόµου του Υπουργείου Οικονοµικών:ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆ΗΣ Σ., σελ.1631ΑΝ∆ΡΟΥΛΑΚΗΣ Μ., σελ.1670ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ Γ., σελ.1684,1685ΑΠΟΣΤΟΛΑΤΟΣ Β., σελ.1699ΑΡΓΥΡΗΣ Ε., σελ.1685ΑΥΓΕΝΑΚΗΣ Ε., σελ.1703ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ Κ., σελ.1649,1650ΒΡΟΥΤΣΗΣ Ι., σελ.1633ΓΙΑΝΝΑΚΑ Σ., σελ.1712ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Μ., σελ.1723ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Κ., σελ.1705,1706ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Α., σελ.1629ΓΡΗΓΟΡΑΚΟΣ Λ., σελ.1690∆ΑΒΑΚΗΣ Α., σελ.1669,1670∆ΑΜΙΑΝΑΚΗΣ Ε., σελ.1698,1699∆ΕΝ∆ΙΑΣ Ν., σελ.1708∆ΙΩΤΗ Η., σελ.1674ΖΙΩΓΑΣ Ι., σελ.1635ΖΟΥΝΗ Π., σελ.1671ΖΩΗΣ Χ., σελ.1637ΖΩΪ∆ΗΣ Ν., σελ.1695,1696ΘΕΟΧΑΡΗ Μ., σελ.1700ΙΑΤΡΙ∆Η Τ., σελ.1694ΙΩΑΝΝΙ∆ΗΣ Ι., σελ.1713,1714ΚΑΝΕΛΛΗ Λ., σελ.1665,1666ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ Κ., σελ.1641ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ Η., σελ.1640ΚΑΡΑΣΜΑΝΗΣ Γ., σελ.1673ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ Α., σελ.1717,1718ΚΑΤΡΙΝΗΣ Μ., σελ.1675ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΣ Α., σελ.1704ΚΙΛΤΙ∆ΗΣ Κ., σελ.1671ΚΟΛΛΙΑΣ Κ., σελ.1653ΚΟΛΛΙΑ-ΤΣΑΡΟΥΧΑ Μ., σελ.1696ΚΟΝΤΟΣ Α., σελ.1639,1640ΚΟΥΒΕΛΗΣ Σ., σελ.1679

ΚΟΥΒΕΛΗΣ Φ., σελ.1678ΚΟΥΚΟ∆ΗΜΟΣ Κ., σελ.1676ΚΟΥΚΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Π., σελ.1714ΚΟΥΣΕΛΑΣ ∆., σελ.1652,1653ΚΟΥΣΟΥΡΝΑΣ Ε., σελ.1673ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗΣ Μ., σελ.1720,1721ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ Ε., σελ.1690ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο.,

σελ.1623ΛΕΒΕΝΤΗΣ Α., σελ.1626ΛΕΟΝΤΑΡΙ∆ΗΣ Θ., σελ.1643,1644ΜΑΝΩΛΑΚΟΥ ∆., σελ.1710ΜΕΪΜΑΡΑΚΗΣ Ε., σελ.1721,1722ΜΕΡΕΝΤΙΤΗ Α., σελ.1691ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ Κ., σελ.1624ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟΣ Σ., σελ.1642ΜΟΥΣΟΥΡΟΥΛΗΣ Κ., σελ.1701,1702ΜΠΑΤΖΕΛΗ Α., σελ.1697,1698ΜΩΡΑΪΤΗΣ Ν., σελ.1689ΝΙΩΤΗΣ Γ., σελ.1654ΝΤΑΛΑΡΑ Α., σελ.1659ΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Α., σελ.1654,1655ΝΤΟΛΙΟΣ Γ., σελ.1666ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Α., σελ.1718ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Β., σελ.1716,1717ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Π., σελ.1665ΠΑΝΤΟΥΛΑΣ Μ., σελ.1709ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Α., σελ.1627,1628ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ Α., σελ.1629ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Ι., σελ.1659ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Γ., σελ.1685ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ Β., σελ.1677ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ ∆., σελ.1630ΠΑΡΑΣΤΡΑΤΙ∆ΗΣ Θ., σελ.1648,1649ΠΕΡΛΕΠΕ-ΣΗΦΟΥΝΑΚΗ Α.,

σελ.1693ΠΛΑΚΙΩΤΑΚΗΣ Ι., σελ.1681ΡΕΠΠΑΣ ∆., σελ.1686ΡΗΓΑΣ Π., σελ.1682ΣΑΚΟΡΑΦΑ Σ., σελ.1650ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ Φ., σελ.1644,1647,1653,1661,1663,

1722ΣΚΑΝ∆ΑΛΙ∆ΗΣ Κ., σελ.1625ΣΚΡΑΦΝΑΚΗ Μ., σελ.1632ΣΤΑΣΙΝΟΣ Π., σελ.1719ΣΤΡΑΤΑΚΗΣ Ε., σελ.1634ΣΤΥΛΙΑΝΙ∆ΗΣ Ε., σελ.1706ΤΑΛΙΑ∆ΟΥΡΟΣ Σ., σελ.1667ΤΑΣΟΥΛΑΣ Κ., σελ.1628ΤΖΗΚΑΛΑΓΙΑΣ Ζ., σελ.1711,1712ΤΟΓΙΑΣ Β., σελ.1707,1708ΤΡΑΓΑΚΗΣ Ι., σελ.1651,1652ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.,

σελ.1683ΤΣΟΚΛΗ Μ., σελ.1702ΤΣΟΝΟΓΛΟΥ-ΒΥΛΛΙΩΤΗ Β.,

σελ.1636ΤΣΟΥΜΑΝΗ-ΣΠΕΝΤΖΑ Ε., σελ.1715ΦΑΡΜΑΚΗ-ΓΚΕΚΗ Α., σελ.1722ΦΛΩΡΙ∆ΗΣ Γ., σελ.1668ΧΑΪ∆ΟΣ Χ., σελ.1638ΧΑΛΚΙ∆ΗΣ Μ., σελ.1692,1693ΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Μ., σελ.1683ΧΥΤΗΡΗΣ Τ., σελ.1711

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΗ ΛΖ’

∆ευτέρα 21 ∆εκεµβρίου 2009

Αθήνα, σήµερα στις 21 ∆εκεµβρίου 2009, ηµέρα ∆ευτέρα καιώρα 10.00’ συνήλθε στη Αίθουσα των συνεδριάσεων του Βου-λευτηρίου η Βουλή σε Ολοµέλεια για να συνεδριάσει υπό τηνπροεδρία της Β’ Αντιπροέδρου αυτής κ. ΡΟ∆ΟΥΛΑΣ ΖΗΣΗ.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Κυρίες και κύριοι συνά-δελφοι, αρχίζει η συνεδρίαση.

Εισερχόµαστε στην ηµερήσια διάταξη της

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Συνέχιση της συζήτησης επί του σχεδίου νόµου του Υπουρ-γείου Οικονοµικών: «Κύρωση του κρατικού προϋπολογισµού καιτων προϋπολογισµών ορισµένων ειδικών ταµείων και υπηρεσιώνοικονοµικού έτους 2010».

Το λόγο έχει ο Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ κ. Οδυσσέας Κωνστα-ντινόπουλος.

Ο∆ΥΣΣΕΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ: Κυρίες και κύριοι συνά-δελφοι, ο φετινός προϋπολογισµός όλοι ξέρουµε ότι συντάχθηκευπό την ασφυκτική πίεση του χρόνου και κάτω από εξαιρετικάδύσκολες οικονοµικές και δηµοσιονοµικές συνθήκες: οικονοµικήύφεση, δηµοσιονοµικός εκτροχιασµός, το έλλειµµα να φθάνειστο 12,7% και το έλλειµµα αξιοπιστίας και εµπιστοσύνης να έχειφθάσει στο ζενίθ.

Γνωστό σε όλους είναι και το γεγονός, ότι στον εκτροχιασµόαυτό της οικονοµίας δεν οδηγηθήκαµε εξαιτίας της διεθνούς οι-κονοµικής κρίσης. Απλά η διεθνής οικονοµική κρίση ήρθε τηστιγµή που στη χώρα µας κορυφωνόταν ήδη µια εσωτερική πο-λιτική, οικονοµική και κοινωνική κρίση. Ήρθε σε µια χρονικήστιγµή που ήδη η χώρα είχε µπει σε τροχιά επιβράδυνσης. Ότανοι παραγωγικές επενδύσεις και η ανταγωνιστικότητα της χώραςείχαν πληγεί ανεπανόρθωτα. ∆εν έφερε σε κατάσταση ασφυξίαςτην ελληνική κοινωνία η διεθνής οικονοµική κρίση. Τη βρήκε σεκατάσταση ασφυξίας, σε κατάσταση ασφυξίας που προκλήθηκεαπό την έλλειψη ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονοµίας,τα δυσµενή οικονοµικά µεγέθη και την έλλειψη ρευστότητας.

Από µια κυβέρνηση που ενώ είχε τη δυνατότητα να λάβειµέτρα για την αντιµετώπιση της κρίσης, υπέβαλε παραπλανητικάκαι ουτοπικά στοιχεία στους προϋπολογισµούς των προηγούµε-νων ετών. Βέβαια τότε, κάποιοι στην Ευρώπη σφύριζαν αδιά-φορα.

Εµείς, προκειµένου να µην βρεθούµε στο µέλλον αντιµέτωποιµε αντίστοιχα φαινόµενα του παρελθόντος που αµαύρωσαν τηνεικόνα της χώρας και την αξιοπιστία της, προωθούµε την ανε-ξαρτητοποίηση της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας.

Ήδη στον προϋπολογισµό που καταθέσαµε, ως απόδειξη τωνπροθέσεών µας για διαφάνεια, αποτυπώνεται το πραγµατικό πο-

σοστό της ανεργίας, ώστε να αντιµετωπιστεί αποτελεσµατικάεπιτέλους το ζήτηµα κι όχι να κρύβεται κάτω από το χαλί, µε τα-κτικές όπως η απασχόληση µε «STAGE».

Η ανεργία, που κάτω και από την παρούσα οικονοµική συγκυ-ρία, έχει πάρει µεγάλες διαστάσεις και πλήττει κυρίως τις γυναί-κες, τους νέους και τα άτοµα που απέχουν λίγα χρόνια από τησυνταξιοδότηση, οδηγεί αναπόφευκτα σε µείωση της κατανά-λωσης και σε αυξηµένες δαπάνες για το κοινωνικό κράτος.

∆εδοµένων των περιστάσεων, ο προϋπολογισµός του 2010 δενθα µπορούσε να είναι ο προϋπολογισµός τον οποίο θα θέλαµεπραγµατικά να καταθέσουµε. Είναι όµως το πρώτο µέτρο, τοπρώτο βήµα. Με το φετινό προϋπολογισµό αλλάζουµε το ανα-πτυξιακό πρότυπο της χώρας και το στρέφουµε στην κατεύ-θυνση της «πράσινης» ανάπτυξης.

Κεντρική δέσµευση της Κυβέρνησης αποτελεί η αύξηση τωνεπενδύσεων. Με το Πρόγραµµα ∆ηµόσιων Επενδύσεων να αυ-ξάνεται στο 4,2%.

Σήµερα, σας θυµίζω ότι, σε επιχειρήσεις οφείλονται435.000.000 ευρώ για επενδυτικά σχέδια, τα οποία εγκρίθηκαναπό το 2004 ως σήµερα.

Είναι χαρακτηριστικό ότι µόνο για σχέδια της Κεντρικής Υπη-ρεσίας του Υπουργείου Οικονοµίας από το 2004 έως 31-12-2007,δηλαδή για παλαιά επενδυτικά σχέδια, οφείλονται προς επιχει-ρήσεις 200.000.000 και από αυτά το 70% αφορά σε οφειλές γιαεπενδυτικά σχέδια που έχουν ήδη ολοκληρωθεί.

Ο φετινός προϋπολογισµός είναι µια σαφής, αποφασιστικήαπάντηση στην ασφυκτική κατάσταση που καλούµαστε να αντι-µετωπίσουµε. ∆εν συρρικνώνουµε τις κοινωνικές δαπάνες. Τιςεξορθολογίζουµε, µέσα από στοχευµένες κινήσεις που θα φέ-ρουν ουσιαστικά αποτελέσµατα.

Πρωταρχικός µας στόχος είναι η διατήρηση και η ενίσχυση τηςκοινωνικής συνοχής, η εξασφάλιση της προοπτικής, της δικαιο-σύνης και της αξιοπρέπειας των πολιτών.

Και πώς το επιτυγχάνουµε αυτό; ∆εν κάνουµε απλά αναδιά-ταξη δαπανών, κάνουµε αναδιάταξη προτεραιοτήτων.

Γιατί για αναδιάταξη προτεραιοτήτων πρόκειται όταν µειώ-νουµε τις εξοπλιστικές δαπάνες για να επιδοτήσουµε τις ασφα-λιστικές εισφορές των νέων και για να αυξήσουµε τις αγροτικέςσυντάξεις. Όταν χρηµατοδοτούµε το έκτακτο επίδοµα κοινωνι-κής αλληλεγγύης από τη φορολόγηση των κερδών των µεγάλωνεπιχειρήσεων. Όταν αυξάνουµε το επίδοµα ανεργίας κατά 5%µειώνοντας την επιχορήγηση διάφορων φορέων. Όταν καταρ-γούµε την απόσυρση, αλλά αυξάνουµε τις δαπάνες για την Παι-δεία. Όταν µειώνουµε τις καταναλωτικές δαπάνες για νααυξήσουµε το Πρόγραµµα ∆ηµόσιων Επενδύσεων στο 4,2% τουΑΕΠ. Όταν αυξάνουµε τους φόρους σε ποτά και τσιγάρα προ-

Π Ρ Α Κ Τ Ι Κ Α Β Ο Υ Λ Η Σ

ΙΓ’ ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΜΕΝΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΣΥΝΟ∆ΟΣ Α’

ΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΗ ΛΖ’

∆ευτέρα 21 ∆εκεµβρίου 2009

κειµένου να χρηµατοδοτήσουµε την πρόσληψη τριών χιλιάδωννοσηλευτών στα νοσοκοµεία και την αύξηση της επιστροφής τουΦΠΑ στους αγρότες.

Γιατί για µας αποτελεί προτεραιότητα η στήριξη του ΕΣΥ.Ενδεικτικά µόνο αναφέρω ότι όσα κρεβάτια δεν άνοιξε η απελ-

θούσα κυβέρνηση τα προηγούµενα έξι χρόνια, τα ανοίξαµε εµείςστις εξήντα πρώτες µέρες της διακυβέρνησής µας. Είναι προ-φανές ότι η προηγούµενη κυβέρνηση ασχολήθηκε µε το εγώ,αντί µε το ΕΣΥ. Είναι προφανές ότι δεν ασχολήθηκε µε τον Έλ-ληνα πολίτη και τις πραγµατικές ανάγκες του ελληνικού λαού.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, θα ήθελα να θυµίσω σε όλουςµας, ότι η Ελλάδα δεν είναι η µοναδική χώρα στην ΕυρωπαϊκήΈνωση που δέχεται τα πυρά των διεθνών οίκων αξιολόγησης. Οοίκος Standard & Poor’s προειδοποίησε µε επικείµενη υποβάθ-µιση την Πορτογαλία και αναθεώρησε σε αρνητικές τις οικονο-µικές προοπτικές της Ισπανίας, θέτοντας την τέταρτηµεγαλύτερη οικονοµία της Ευρωζώνης στον προθάλαµο της πι-στοληπτικής υποβάθµισης.

Παράλληλα, χωρίς να θέλω να υποτιµήσω την αξιοπιστία τωνδιεθνών οίκων αλλά και τη σοβαρότητα της οικονοµικής κατά-στασης, ας µη ξεχνάµε ότι οι ίδιοι οίκοι ακόµα και µέχρι τις 16-9-2008, τη µέρα που η Lehman Brothers υπέβαλε αίτηση πτώχευ-σης, έκριναν την πιστοληπτική της ικανότητα µε «Α» καιεπιβεβαίωναν ότι έχει επαρκή ρευστότητα.

Βάσει και της θεωρίας της αόρατης χείρας του Άνταµ Σµιθ, θαµπορούσε να πει κανείς ότι οι µηχανισµοί των αγορών δεν εξα-πολύουν χωρίς λόγο επίθεση έναντι των ασθενεστέρων οικονο-µιών της ευρωζώνης, αλλά οι κερδοσκοπικές βλέψεις καθοδη-γούν ένα γενικότερο αρνητικό κλίµα για τις χώρες αυτές.

Κλείνοντας, θέλω να πω ότι η ηγεσία είναι αυτή που δηµιουρ-γεί όραµα, αξίες, στρατηγική και φέρνει αποτελέσµατα. Και οΠρωθυπουργός στο Ζάππειο την προηγούµενη ∆ευτέρα, απέ-δειξε ότι η Κυβέρνηση αυτή έχει και όραµα και αξίες και σχέδιο,για να οδηγήσει τη χώρα στην έξοδο από την κρίση.

Κύριε Υπουργέ, αυτό που η κοινωνία περιµένει σήµερα απόεµάς είναι ειλικρίνεια, συστράτευση και σκληρή δουλειά. Οι πο-λίτες είναι έτοιµοι να θυσιάσουν κάποιες από τις απαιτήσειςτους, αρκεί να πιστέψουν ότι υπάρχει όραµα και σχέδιο για τηνέξοδο από την κρίση. Η κοινωνία είναι ώριµη για να αντιµετωπί-σει τις δυσκολίες, αρκεί να ξέρει ότι το δηµόσιο χρήµα δεν σπα-ταλάται ασύστολα, αλλά χρησιµοποιείται για το κοινό καλό. Αρκείνα δει αποτελέσµατα. Από αυτό θα κριθούµε και γι’ αυτό θα δώ-σουµε τον καλύτερο µας εαυτό, για να το πετύχουµε.

Ευχαριστώ πολύ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Ευχαριστούµε τον κ. Κων-σταντινόπουλο.

Το λόγο έχει ο Βουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας κ. ΚυριάκοςΜητσοτάκης.

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ: Ευχαριστώ πολύ, κυρία Πρόεδρε.Κύριοι συνάδελφοι, πριν από είκοσι χρόνια ακριβώς, στις 20

∆εκεµβρίου 1989, ο σπουδαίος πολιτικός Ευάγγελος Αβέρωφαπέστειλε µια επιστολή στον τότε Πρόεδρο της κυβέρνησης Ξε-νοφώντα Ζολώτα, αποσπάσµατα της οποίας δηµοσίευσε χθεςκυριακάτικη εφηµερίδα. ∆ιαβάζω, κυρία Πρόεδρε, µια παρά-γραφο µόνο, γιατί πιστεύω ότι είναι και σήµερα εξαιρετικά επί-καιρη.

«Είµαι υποχρεωµένος να επισηµάνω» -έλεγε ο Ευάγγελος Αβέ-ρωφ- «ότι είναι γενική η παραδοχή πως οι πολλοί διορισµοί υπήρ-ξαν µια από τις κύριες αιτίες των ελλειµµάτων του δηµοσίου καιτων οργανισµών που εξαρτώνται από αυτό. Ως πότε θα γνωρί-ζουµε ένα από τα αίτια της φοβερής κρίσης που περνάµε και θαδιστάζουµε να το διορθώσουµε;

Είναι αδιανόητο να έχουµε κακή διοίκηση λόγω πλεονασµούυπαλλήλων και επιπλέον να δηµιουργούµε εξ αυτού και άλλωναιτίων ελλείµµατα που βουλιάζουν την οικονοµία. Είναι αδια-νόητο να λαµβάνουµε µόνο θέση θεατού έναντι του προβλήµα-τος και να εξοικονοµούµε απλώς χρήµατα, για να εκτελούµεπληρωµές. Αυτό απλώς θα αναβάλει και ίσως δυναµώνει τηνέκρηξη της κρίσεως.»

Είναι σαν να µην πέρασε µια µέρα από τότε που τα έγραφε

αυτά ο Ευάγγελος Αβέρωφ, είκοσι χρόνια πριν. Μόνο που ηέκρηξη της κρίσης, στην οποία αναφέρθηκε µε τόση παρρησία,ήρθε. Ήρθε τους τελευταίους µήνες και πολύ φοβάµαι, κύριοισυνάδελφοι, ότι βρήκε και την κοινωνία απροετοίµαστη, αλλά καιτην Κυβέρνηση αδύναµη να αντιδράσει.

Είναι η έκτη συζήτηση, κυρία Πρόεδρε, προϋπολογισµού στηνοποία συµµετέχω και αισθάνοµαι ότι για ακόµα µια φορά βρι-σκόµαστε εγκλωβισµένοι σε µια διαχειριστική λογική, σε µιαεποχή που αυτό το οποίο χρειάζεται πάνω απ’ όλα η χώρα µαςείναι βαθιές ρήξεις και βαθιές ανατροπές.

Εξακολουθούµε και σήµερα –και αναφέροµαι πρωτίστως σταδυο µεγάλα κόµµατα εξουσίας- να συζητήσουµε για τη γενεσι-ουργό αιτία της κρίσης. Αρνούµαστε όλοι µας ως πολιτικό σύ-στηµα να αναλάβουµε και τις ευθύνες µας και αρνούµαστε ναδεχθούµε ότι από τη Μεταπολίτευση και µετά –τριάντα έξι χρό-νια έχουν περάσει από τότε- και τα δυο κόµµατα εξουσίας χρη-σιµοποίησαν επί της ουσίας το δηµόσιο ως το βασικό εργαλείοτης πολιτικής του κυριαρχίας. Αποτέλεσµα ήταν αυτό το οποίοονοµάζουµε κοινό συµφέρον, αυτό το οποίο ονοµάζουµε δηµό-σιο συµφέρον, το συµφέρον των πολιτών που µας ακούν σήµερα,να έχει συνθλιβεί τελικά µεταξύ του κοµµατικού και του δηµο-σιοϋπαλληλικού συµφέροντος.

Αρνούµαστε να δεχθούµε και σήµερα ακόµα πολλοί από εµάςότι αυτό το οποίο χρειάζεται πάνω απ’ όλα η χώρα δεν είναι τόσοµια συζήτηση αν θα µπορέσουµε να εξοικονοµήσουµε10.000.000 ευρώ ή να εισπράξουµε 20.000.000 ευρώ από εκεί,αλλά αυτό το οποίο χρειάζεται πάνω απ’ όλα είναι να αλλάξουµετους κανόνες του παιχνιδιού και ενδεχοµένως να γκρεµίσουµεκαι ένα σύστηµα, το οποίο ανέδειξε πολλούς από εµάς που βρι-σκόµαστε σε αυτή εδώ την Αίθουσα.

Άκουσα από τον Υπουργό Εθνικής Οικονοµίας χθες µια πολύσκληρή κριτική για τα πεπραγµένα της δικής µας Κυβέρνησης,της Κυβέρνησης της Νέας ∆ηµοκρατίας τα τελευταία πεντέµισιχρόνια. Και νοµίζω ότι πολλοί από εµάς στη Νέα ∆ηµοκρατία εί-µαστε διατεθειµένοι να αναλάβουµε κι εµείς τις ευθύνες που µαςαναλογούν –το τονίζω- το µερίδιο των ευθυνών που µας αναλο-γεί για τη δηµοσιονοµική εκτροπή, η οποία παρατηρείται.

Όµως, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, εµείς δεν είµαστε υπεύ-θυνοι για το γεγονός ότι σήµερα η χώρα βρίσκεται στη δίνη µιαςπιστοληπτικής κρίσης, διότι εµείς ως Νέα ∆ηµοκρατία, κύριεΥπουργέ, δεν φταίµε για το γεγονός ότι η Κυβέρνηση, την οποίαεκπροσωπείτε, προεκλογικά διατυµπάνιζε ότι υπάρχουν χρή-µατα, καλλιεργώντας έτσι ψεύτικες υποσχέσεις και ψεύτικες ελ-πίδες.

Εµείς δεν είµαστε υπεύθυνοι ως Νέα ∆ηµοκρατία για το γεγο-νός ότι σήµερα στη δική σας Κυβέρνηση υπάρχουν εµφανώς δυογραµµές, µία η οποία εισηγείται πιο σκληρά µέτρα και µία ηοποία εκφράζεται από αυτό το οποίο αποκαλείται στη δηµοσιο-γραφική αργκό «το βαθύ ΠΑΣΟΚ» που επιµένει σε µια λογική πα-ροχών.

Εµείς δεν είµαστε υπεύθυνοι ως Νέα ∆ηµοκρατία για το γεγο-νός ότι δεν παράγετε νοµοθετικό έργο, ότι είχατε δεσµευθεί γιατο γεγονός ότι θα είχατε ψηφίσει πέντε νοµοσχέδια και έχετε κα-ταθέσει µόλις ένα στη Βουλή, το οποίο και αυτό δεν έχει ψηφι-στεί.

Εµείς δεν είµαστε υπεύθυνοι για την κρίση, η οποία προκλή-θηκε στον ΟΛΠ, γι’ αυτά τα οποία είπατε προεκλογικά και ανα-γκαστήκατε να δώσετε και άλλες δεσµεύσεις σε καλοπληρωµέ-νους εργαζόµενους, σε έναν οργανισµό ο οποίος ήδη βουλιάζειστα χρέη.

Εµείς δεν είµαστε υπεύθυνοι, κύριε Υπουργέ, για το γεγονόςότι πέρασαν δυο µήνες και δεν έχετε διορίσει ακόµα ΓενικούςΓραµµατείς. ∆ιορίσατε τους περιφερειάρχες πριν από δέκα ηµέ-ρες, µε κριτήρια τα οποία εµένα δεν µου φάνηκαν και πολύ αξιο-κρατικά.

Εµείς δεν είµαστε υπεύθυνοι, εν τέλει, για το γεγονός ότι δενµπορείτε να πείσετε τις αγορές ότι θα µπορέσετε πραγµατικά ναεπιβάλετε δηµοσιονοµική τάξη, ότι θα εξυγιάνετε τα δηµόσια οι-κονοµικά και ότι θα µπορέσετε να αποκαταστήσετε τη χαµένηαξιοπιστία της χώρας.

Είπε σε µια αποστροφή του ο Πρωθυπουργός σε µια οµιλία

1624 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΒΟΥΛΗΣ (ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ)

που έκανε πριν από δέκα µέρες –τη βρήκα ενδιαφέρουσα- ότιδεν θα πληρώσει ο κοσµάκης την κρίση και συµφωνώ πράγµατιµαζί σας, κύριε Υπουργέ. ∆εν πρέπει να πληρώσει ο κοσµάκηςτην κρίση, αλλά ήλθε η ώρα να συζητήσουµε εδώ σ’ αυτή την Αί-θουσα για το ποιος πραγµατικά είναι ο κοσµάκης.

Γιατί το µεγάλο λάθος, το οποίο κάνετε ως παράταξη και απότο οποίο δεν µπορείτε να ξεφύγετε, διότι είναι κάπου καταγε-γραµµένο στο γενετικό σας κώδικα, στο DNA, είναι ότι πίσω απότην ασπίδα των αδυνάτων επιµένετε να βάλετε όλους όσους µεοποιοδήποτε τρόπο δουλεύουν για το δηµόσιο.

Θα πρέπει να το πούµε ευθαρσώς και σε αυτή εδώ την Αί-θουσα, ότι αδύναµος δεν είναι ο εργαζόµενος του ΟργανισµούΛιµένος Πειραιώς, ο οποίος αµείβεται µε εκατό χιλιάδες ευρώ τοχρόνο. Αδύναµο είναι το παιδί, το οποίο δουλεύει στα ντελίβεριµε επτακόσια ευρώ το µήνα, συχνά ανασφάλιστο.

Αδύναµος δεν είναι ο εργαζόµενος, ο καλοπληρωµένος κά-ποιων Υπουργείων, ο οποίος µπορεί να απολαµβάνει έκτακταεπιδόµατα και να λείπει από τη δουλειά του όποτε θέλει. Αδύναµηείναι η εργαζόµενη µητέρα, η οποία αν αργήσει µισή ώρα να πάειστη δουλειά της –επειδή πήγε το παιδί της στον παιδικό σταθµό-κινδυνεύει να της ζητήσει κάποιος να περάσει από το λογιστήριο.

Αυτοί είναι οι πραγµατικά αδύναµοι της ελληνικής κοινωνίαςκαι πολύ φοβάµαι ότι µε αυτούς ο δικός σας προϋπολογισµόςδεν ασχολείται όσο θα έπρεπε.

Το καλύτερο το οποίο µπορείτε να κάνετε είναι να αποδε-σµεύσετε την οικονοµία από τα δεσµά του µεγάλου κράτους, τουδιεφθαρµένου κράτους, του σπάταλου κράτους, να βάλετεπραγµατικό µαχαίρι στο δηµόσιο. Αυτό σας το ζητούν οι αγορές,αλλά σας το ζητούν οι αγορές, διότι αποτελεί τελικά και επιταγήτων ιδίων των Ελλήνων πολιτών και πολλών από αυτών που σαςστήριξαν.

(Στο σηµείο αυτό κτυπά το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-λίας του κυρίου Βουλευτή)

Εγώ επαναλαµβάνω αυτό, το οποίο είπε –και κλείνω µε αυτό-και ο Πρόεδρος της Νέας ∆ηµοκρατίας. Σε τολµηρές αλλαγές,τις οποίες θα τολµήσετε για την εξυγίανση του δηµόσιου τοµέα,η Νέα ∆ηµοκρατία θα σταθεί αρωγός.

Όµως, κύριε Υπουργέ, πολύ φοβάµαι ότι ο προϋπολογισµός,τον οποίο καταθέτετε και του οποίου τη στήριξη ζητάτε από όλεςτις πτέρυγες της Βουλής, είναι πολύ κατώτερος των περιστά-σεων και δεν κάνει ακριβώς αυτές τις απαραίτητες τοµές πουτόσο χρειάζεται σήµερα η ελληνική οικονοµία.

Σας ευχαριστώ πολύ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Ευχαριστούµε τον κ. Κυ-ριάκο Μητσοτάκη.

Το λόγο έχει ο Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ κ. Κωνσταντίνος Σκαν-δαλίδης.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΝ∆ΑΛΙ∆ΗΣ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόε-δρε.

Νιώθω στην αρχή την ανάγκη να αποτίσω φόρο τιµής σε έναµεγάλο καλλιτέχνη, σε ένα σοφό διανοούµενο, σε ένα αισθαντικόάνθρωπο, σε έναν πραγµατικό δηµιουργό το Γιάννη Μόραλη,που έφυγε από κοντά µας.

Η ανάπτυξη της χώρας ποτέ δεν είχε τον πολιτισµό σε υψηλήβαθµίδα και ο ρόλος του οδηγού σε αυτούς τους ανθρώπουςποτέ δεν δόθηκε. Ίσως αυτή η νέα εποχή που ξεκινά να αλλάξειτην ιεράρχηση των αξιών της για να δώσει στη χώρα µας τη δυ-νατότητα για µια πραγµατική ανάπτυξη, ολόπλευρη, όπως τηςαξίζει και όχι για µία αντιπαράθεση που θυµίζει συνεχώς το παι-χνίδι «κλέφτες και αστυνόµοι».

Και εξηγούµαι. Εγώ συµφωνώ µε τον κ. Μητσοτάκη ότι η αντι-παράθεση ανάµεσα στους δηµοσιονοµιστές και στους νεοκεϋν-σιανούς δεν υπάρχει µόνο τώρα, υπήρχε πάντα σε όλη τηµεταπολιτευτική περίοδο, µόνο που το µείγµα αυτό σε ό,τιαφορά τις προοδευτικές πολιτικές είναι κληρονοµιά της δικήςµας παράταξης, σε ό,τι αφορά τις συντηρητικές και βαθιά ταξι-κές πολιτικές είναι κληρονοµιά της συντηρητικής παράταξης. Σεπείσµα όλων αυτών που λένε ότι δεν υπάρχει διαχωρισµός,υπάρχει και είναι σαφής. Όµως εγώ θέλω να βάλω µία ταφόπε-τρα στο παρελθόν, γιατί νοµίζω ότι η εποχή άλλαξε. Επειδή όλοι

µας υπήρξαµε παιδιά είναι σαν να λέµε «κλέφτες και αστυνόµοι»,όπου οι αστυνόµοι επιχειρούν να επιβάλουν την τάξη µε µέτρακαταστολής και οι κλέφτες θέλουν ως άλλοι Ροµπέν των ∆ασώννα µοιράσουν τα δανεικά στο λαό που πένεται.

Θέλω να είµαι ξεκάθαρος. Η σχέση σταθεροποίηση ή ανά-πτυξη, δηµοσιονοµικό σοκ ή ήπια προσαρµογή έχει ξεπεραστείαπό τα πράγµατα για τη χώρα. Ξέρετε γιατί; Είναι πολύ απλό. Ηχώρα δεν εγκαλείται για το δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό του ελ-λείµµατος στο 12,7% και του χρέους των 300.000.000.000. Ηχώρα εγκαλείται από πιστωτές και εταίρους γιατί δεν βλέπουνστον ορίζοντα τη δυνατότητα να ανταποκριθούµε στις στοιχειώ-δεις προϋποθέσεις µιας αναπτυξιακής ανάκαµψης µε ένα παρα-γωγικό σύστηµα που αποδιαρθρώνεται, µε ένα πλούτο πουδιασπαθίζεται στην παραοικονοµία, µε υπηρεσίες που διαρκώςυποβαθµίζονται, µε κράτος που διαρκώς αντιστέκεται και συ-ναλλάσσεται, µε αγορά που, αντί να δηµιουργεί κοινωνικόπλούτο, πλουτίζει τους διαµεσολαβητές στο όνοµα της κερδο-σκοπίας. Αυτή είναι η αλήθεια.

Απέναντι, λοιπόν, στο δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό εγώ πι-στεύω ότι η χώρα χρειάζεται έναν αναπτυξιακό κλυδωνισµότώρα, χθες. Χρειάζεται νέα στρατηγική µε νέους ρόλους για τοκράτος, τις επιχειρήσεις, τους εργαζόµενους και µε πρωταρχικόστόχο την ανασυγκρότηση της παραγωγικής βάσης και ολικήποιότητα στις παρεχόµενες υπηρεσίες.

Να το πω πιο απλοϊκά. Σε ένα αγροτικό χωριό οι άνθρωποιαγοράζουν λεµόνια Βραζιλίας, ενώ τα δικά τους λεµόνια σαπί-ζουν στα δέντρα. Μπορούµε να κλείσουµε τις αγορές και να απα-γορεύσουµε τις εισαγωγές; Όχι, βέβαια. Για να αλλάξει αυτή ηδιαδικασία θα πρέπει να ανατρέψουµε όλο το σύστηµα της πα-ραγωγικής δοµής της χώρας και της διακίνησης των αγαθών. ∆η-λαδή, θα έπρεπε αντί να χρηµατοδοτούµε τα εισαγόµενααυτοκίνητα, να κάνουµε παραγωγικές επενδύσεις εδώ στην πα-ραγωγική τους βάση και αντί να χρηµατοδοτούµε τα εισαγόµενακλιµατιστικά, να επενδύουµε στις Ανανεώσιµες Πηγές Ενέργειαςστην παραγωγική βάση της χώρας.

Αυτό είναι το µεγάλο στοίχηµα του αναπτυξιακού κλυδωνι-σµού που απαιτείται, µε µία υποσηµείωση: ότι αν δεν την επιχει-ρήσουµε τώρα αυτή την ανασυγκρότηση, θα την επιβάλει ηπαγκοσµιοποίηση, ο διεθνής ανταγωνισµός και οι δυνάµεις τηςαγοράς µε δραµατική συρρίκνωση του βιοτικού επιπέδου τουλαού µας.

Ο Πρωθυπουργός παρουσίασε και προεκλογικά και µετεκλο-γικά ένα ολοκληρωµένο σχέδιο δηµοκρατικών ανατροπών πουθα οδηγήσουν τη χώρα σε µία νέα αφετηρία, σε µία νέα αναπτυ-ξιακή δυναµική:

Πρώτον, σε ό,τι αφορά τη δηµοσιονοµική προσαρµογή το τριε-τές Πρόγραµµα Σταθεροποίησης και Ανάπτυξης που θα παρου-σιαστεί, δεν αρνείται, στην εκκίνησή του, τη δυσκολία, αλλά θαβάλει τη σχέση άµεσων, µεσοπρόθεσµων και µακροπρόθεσµωνστόχων στον ορίζοντα της τριετίας. Και ξεκινάει µε µία ειλικρινήδέσµευση του Υπουργού Οικονοµικών που λέει ότι εµείς θα χρει-αστεί να δανειστούµε, θα αυξήσουµε λίγο το χρέος την πρώτηπερίοδο για να ξεκινήσουµε την αναστροφή της πορείας.

∆εύτερον, σε ό,τι αφορά την αναστροφή του αναπτυξιακούπλούτου στα τρία χρόνια θα εξαντλήσουµε τις επενδύσεις τουΕΣΠΑ, των 20.000.000.000 που µένουν ανενεργά, στρεφόµενοιουσιαστικά σε κάθετες επενδύσεις, σε σπάσιµο της γραφειο-κρατίας και στη δυνατότητα σε κάθε περιφέρεια της χώρας ναυπάρχουν πολύ συγκεκριµένες αναπτυξιακές επιλογές.

Τρίτον, σε ό,τι αφορά τη δικαιότερη κατανοµή των βαρών καιτου πλούτου η συγκρότηση των δύο αναδιανεµητικών µηχανι-σµών, της φορολογικής δικαιοσύνης και της κοινωνικής ασφάλι-σης, αποτελούν βασικές προτεραιότητες και άµεσους στόχους.

Τέταρτον, σε ό,τι αφορά τους θεσµούς υλοποίησης η µεγάληριζική αλλαγή στο κράτος µε τη διοικητική αναδιάρθρωση πουαφορά κυρίως την ανάπτυξη, µε την ηλεκτρονική διακυβέρνησηπου αφορά κυρίως την ανάπτυξη, µε τη µεταρρύθµιση της δη-µόσιας διοίκησης που αφορά κυρίως την ανάπτυξη, τη δυνατό-τητα, δηλαδή, οι διαµεσολαβητικοί µηχανισµοί να αλλάξουνλειτουργίες και να δώσουν στην ανάπτυξη την επιταχυνόµενητροχιά.

ΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΗ ΛΖ’ - 21 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 1625

Πέµπτον, σε ό,τι αφορά το µοντέλο προοδευτικής διακυβέρ-νησης οι µεγάλες αλλαγές στο πολιτικό σύστηµα και στους θε-σµούς διαφάνειας.

Ο προϋπολογισµός, αγαπητοί συνάδελφοι, είναι ειλικρινήςστην αποτύπωση της πραγµατικότητας, στις προθέσεις του καιστους στόχους του. ∆ροµολογεί την ανάταξη της αξιοπιστίας, τονοικοκύρεµα του κράτους, τη δηµοσιονοµική προσαρµογή, τη δι-καιότερη κατανοµή των βαρών, την ανακούφιση των ασθενέστε-ρων, τη δέσµευση για περισσότερο κοινωνικό κράτος στηνπαιδεία, στην υγεία, στην εργασία. Από την άλλη µεριά όµως,είναι ένας µεταβατικός, εµφανώς κυλιόµενος, υπό συνεχή πα-ρακολούθηση προϋπολογισµός. Η ολοκλήρωση των µεγάλων αλ-λαγών και τη θεσµοθέτησή τους θα οδηγήσουν τη χώρα σε έναάλλο ριζικά διαφορετικό σηµείο εκκίνησης για το 2011, που ση-µαίνει και άλλο ριζικά διαφορετικό προϋπολογισµό, µε άλλη δοµήκαι κατανοµή των αναγκών, µε άλλο προσανατολισµό. Έναν προ-ϋπολογισµό που θα αντιστοιχεί στο νέο εθνικό αναπτυξιακό καιχωροταξικό σχεδιασµό, στη ριζική αποκέντρωση της διακυβέρ-νησης, στη ριζική αλλαγή του κράτους και των µηχανισµών υλο-ποίησης των δηµόσιων πολιτικών.

Μέσα λοιπόν στο 2010, αγαπητοί συνάδελφοι, στον κρισιµό-τερο χρόνο από τη Μεταπολίτευση ως τώρα η χώρα θα πρέπει ναέχει αποκτήσει το νέο βηµατισµό της, να έχει γυρίσει σελίδα µεµία προϋπόθεση: Να κρατήσουµε σταθερά προσανατολισµένητην πυξίδα των ανατροπών. Να µην υποστείλουµε ούτε στιγµήκαµµία από τις σηµαίες των διαρθρωτικών αλλαγών και µεταρ-ρυθµίσεων. Να επιµείνουµε αποφασιστικά στον αναπτυξιακό κλυ-δωνισµό που απαιτείται, ώστε στην απάντηση στο δηµοσιονοµικόεκτροχιασµό να µην το διεκδικούν «κλέφτες και αστυνόµοι», αλλάη ελληνική κοινωνία µέσα από µια πραγµατική εθνική και κοινω-νική συµφωνία. Μια συµφωνία που όλοι µας θέλουµε και πρέπεινα το αποδείξουµε στην πράξη, η οποία να αφήνει πίσω της τοπαρελθόν, ότι κλείνει τα χρέη της µε την ιστορία, να δίνει νέα ελ-πίδα ώθηση και προοπτική στον τόπο.

Σας ευχαριστώ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Ευχαριστούµε και εµείςτον κ. Σκανδαλίδη.

Το λόγο έχει ο Βουλευτής του Συνασπισµού ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς κ. Αθανάσιος Λεβέντης.

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΛΕΒΕΝΤΗΣ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός είναι ένα πο-

λιτικό εργαλείο το οποίο χρησιµοποιεί κάθε φορά η κυβέρνησηγια να εφαρµόσει την οικονοµική και κοινωνική της πολιτική. Οφετινός προϋπολογισµός, παρά τις προεκλογικές δεσµεύσεις,αποτυπώνει και αποπνέει τις νεοφιλελεύθερες συνταγές πουσχεδιάζονται εν ονόµατι της σωτηρίας της οικονοµίας.

Ασφαλώς και υπάρχει κρίση και η οικονοµία βρίσκεται σε δεινήθέση. Αλλά όπως πάντα τα µεγάλα βάρη δεν τα πληρώνουν αυτοίπου θησαυρίζουν όλα αυτά τα χρόνια, αυτοί, αν θέλετε, που είναικαι υπεύθυνοι για την κρίση δηλαδή το τραπεζιτικό και το παρα-σιτικό, µεγάλο κεφάλαιο αλλά το πληρώνουν τα συνήθη υποζύ-για, οι εργαζόµενοι και τα πλατιά λαϊκά στρώµατα.

Από την πλευρά του Συνασπισµού Ριζοσπαστικής Αριστεράς ογενικός εισηγητής µας κ. Λαφαζάνης και ο ειδικός εισηγητής κ.Παπαδηµούλης αναφέρθηκαν ειδικά και εµπεριστατωµένα στιςθέσεις µας και γιατί καταψηφίζουµε τον συγκεκριµένο προϋπο-λογισµό.

Από την πλευρά µου θα αναφερθώ στο κράτος-πρόνοιας καιειδικότερα στον τοµέα της υγείας, για τα οποία οι νεοφιλελεύ-θερες συνταγές που προαναφέραµε, λίγα περιθώρια, λίγα ψί-χουλα στην κυριολεξία αφήνουν.

Ο προϋπολογισµός του 2010 αποτυπώνει, όχι µόνο τη δεινήοικονοµική κρίση που µαστίζει τη χώρα και για την οποία έχουντεράστιες ευθύνες όλες οι έως τώρα κυβερνήσεις µε τις πολιτι-κές που ακολούθησαν, αλλά και τη µοίρα του φτωχού συγγενήκαι του ρακένδυτου επαίτη που επιφυλάσσουν στο κράτος-πρό-νοιας οι πολιτικές αυτές.

Άλλωστε και στις περιόδους των παχιών αγελάδων που προη-γήθηκαν, τα µεγέθη του προϋπολογισµού για το κράτος-πρό-νοιας ήταν πάρα πολύ χαµηλά. Υπήρχαν άλλες προτεραιότητες,

υπέρογκες στρατιωτικές δαπάνες, φαραωνικά ολυµπιακά έργα.Και βέβαια οι µίζες, η διαπλοκή και η διαφθορά αποµυζούσαν έναµεγάλο µέρος από το δηµόσιο ταµείο.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το υγειονοµικό µας σύστηµαβρίσκεται δυστυχώς σε δεινή θέση, σε κατάρρευση και διάλυση.Η τριτοκοσµική διάρθρωση οδηγεί σε πλήρη διοικητική απο-διοργάνωση, χρόνια υποχρηµατοδότηση, υποτυπώδη πρωτο-βάθµια φροντίδα υγείας, τεράστιες ελλείψεις προσωπικού, ιδίωςνοσηλευτικού.

Ας δούµε µερικά χαρακτηριστικά µεγέθη που βεβαιώνουν τουλόγου του αληθές. Σταθερά ο προϋπολογισµός, την τελευταίατουλάχιστον δεκαετία, δαπανάει ένα ποσοστό κυµαινόµενο µε-ταξύ 2,4% έως 2,8% του ΑΕΠ ως δηµόσιες δαπάνες για τηνυγεία. Το ποσοστό των τακτικών εξόδων του προϋπολογισµούκυµαίνεται, σύµφωνα µε τα γραφόµενα από τον ΟΟΣΑ, στο 6%του συνόλου των τακτικών εξόδων, ενώ ο µέσος ευρωπαϊκόςόρος των είκοσι επτά χωρών ανέρχεται στο 13,6%. Σήµερα οι δη-µόσιες δαπάνες καλύπτουν λιγότερο από το 42% του συνόλουτων δαπανών υγείας, ενώ οι ιδιωτικές ανέρχονται στο 58% και µεπεραιτέρω ανοδική τάση.

Η χρόνια υποχρηµατοδότηση έχει οδηγήσει σε οικονοµικήασφυξία τις υγειονοµικές µονάδες µε τα δηµόσια νοσοκοµεία ναχρωστούν πάνω από 6,5 δισεκατοµµύρια ευρώ στους πιστωτέςτους. Οι ελλείψεις σε υγειονοµικό προσωπικό είναι τεράστιες.Στο νοσηλευτικό προσωπικό διαθέτουµε µόλις το 1/3 του ευρω-παϊκού µέσου όρου, 3,8% νοσηλευτές και νοσηλεύτριες ανά χι-λίους κατοίκους, έναντι 8,9% σε χίλιους κατοίκους των είκοσιεπτά ευρωπαϊκών χωρών. Υπάρχουν τουλάχιστον σαράντα χι-λιάδες κενές θέσεις υγειονοµικού προσωπικού. Από αυτές είκοσιπέντε χιλιάδες είναι νοσηλευτικού προσωπικού και περισσότε-ρες από πέντε χιλιάδες κενές θέσεις είναι ιατρικού προσωπικούστο δηµόσιο σύστηµα υγείας.

Τι απαντήσεις δίνει σ’ αυτά ο προϋπολογισµός; Μιλάει η ειση-γητική έκθεση για παροχή υψηλού επιπέδου υπηρεσιών και δυ-νατότητα άµεσης πρόσβασης από όλους τους πολίτες, µιλάει γιααύξηση της δηµόσιας χρηµατοδότησης του συστήµατος υγείαςκατά 1% του ΑΕΠ εντός της τετραετίας –µε βάθος τετραετίας,όπως έλεγε ο κ. Αβραµόπουλος παλαιότερα- και τη στελέχωσητου τοµέα της υγείας µε νέο καταρτισµένο προσωπικό τριών χι-λιάδων νοσηλευτών κάθε χρόνο, καθώς επίσης για τη δηµιουρ-γία πρωτοβάθµιας φροντίδας σε κάθε ∆ήµο, καθιέρωση λίσταςφαρµάκων, εισαγωγής ηλεκτρονικής κάρτας κ.λπ..

Αυτά τα 6,8 δισεκατοµµύρια ευρώ που δίνει ο φετινός προϋ-πολογισµός για την υγεία αποτελούν το 2,8% του ΑΕΠ, έναντι2,76% πέρυσι, δηλαδή είµαστε στα ίδια ακριβώς επίπεδα και µετα προβλήµατα να συσσωρεύονται ακόµη µεγαλύτερα. Το ποσόαυτό είναι το πόσο χρωστάνε τα νοσοκοµεία στους πιστωτέςτους, δηλαδή 6,5 δισεκατοµµύρια, όπως αναφέραµε. Οι δαπά-νες για τις εφηµερίες των γιατρών µειώνονται φέτος κατά 3,7%.Τι θα απογίνει; Σε λίγο θα δούµε τα αδιέξοδα που θα αρχίσουν νααναδύονται.

Οι δαπάνες για προσλήψεις αυξάνονται κατά 27.000.000 ευρώ,δηλαδή µόλις που επαρκούν για την πρόσληψη, κύριε Υπουργέ,χιλίων πεντακοσίων ατόµων, τη στιγµή που υπάρχει δέσµευσηαπό το νόµο Αβραµόπουλου για πρόσληψη δύο χιλιάδων για-τρών το 2009 και δυόµισι χιλιάδων γιατρών το 2010 και δέσµευσητης Κυβέρνησης να προσλάβει τρεις χιλιάδες νοσηλευτές φέτοςκαι τρεις χιλιάδες του χρόνου. Τι θα γίνει εν τω µεταξύ και µε τακενά που θα δηµιουργηθούν και από τις αποχωρήσεις, που είναιπερίπου δύο χιλιάδες συνταξιοδοτήσεις κ.λπ., συν δυόµισι χιλιά-δες τουλάχιστον προσωπικό που εργάζεται µε το καθεστώς των«STAGE».

Καταλαβαίνουµε, λοιπόν, ότι όλα αυτά θα δηµιουργήσουνακόµη πιο εφιαλτικές συνθήκες στο υγειονοµικό µας σύστηµα,τη στιγµή που συσσωρεύονται τα προβλήµατα και που το ετοι-µόρροπο σύστηµα κρατιέται στοιχειωδώς στα πόδια του µόνοαπό την αυτοθυσία του προσωπικού.

Και βέβαια, υπάρχουν και άλλα µεγάλα προβλήµατα, όπως ηπρωτοβάθµια φροντίδα υγείας που υποτίθεται ότι θα αναπτυχθείσε κάθε ∆ήµο. ∆εν καταλαβαίνω, τι είδους πρωτοβάθµια φρο-ντίδα θα είναι αυτή. ∆εν διευκρινίζεται, δεν προβλέπεται τίποτα


για τα κέντρα υγείας αστικού τύπου, δεν προβλέπεται τίποτα γιανοσοκοµεία. Παραδείγµατος χάριν, το νοσοκοµείο της ανατολι-κής Αττικής για το οποίο είχε δεσµευθεί προεκλογικά και ο Πρω-θυπουργός –ο οποίος είναι και Βουλευτής Αττικής- δεν ξέρουµε,πώς θα αντιµετωπιστεί το πρόβληµα, από τη στιγµή που είναιτουλάχιστον εξακόσιες χιλιάδες άτοµα µόνιµοι κάτοικοι στηνανατολική Αττική, που δεν καλύπτονται υγειονοµικώς. Υπάρχουνχίλιες τριακόσιες κενές θέσεις µόνο στον «Ευαγγελισµό».

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-λίας του κυρίου Βουλευτή)

Τελειώνω αµέσως, κύριε Πρόεδρε.Το 40% των θέσεων του «Αττικού Νοσοκοµείου» αντίστοιχα

στο Θριάσιο είναι κενές. Και βέβαια απεγνωσµένα στέλνουν SOSαπό όλες τις υγειονοµικές µονάδες και πρωτοστατούν σ’ αυτέςτις εκκλήσεις τα κέντρα υγείας όλης της χώρας, όπως και αυτότων Καλυβίων, που µε τόσες τυµπανοκρουσίες τέλος πάντων δη-µιουργήθηκε και εγκαινιάστηκε και που αγωνιά τώρα για να µπο-ρέσει να ανταποκριθεί, χωρίς και να τα καταφέρνει.

Σας ευχαριστώ πολύ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΣΥΡΙΖΑ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Ευχαριστούµε τον κ. Λε-βέντη. Το λόγο έχει ο Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ κ. Αθανάσιος Πα-παγεωργίου.

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι,ο ελληνικός λαός, οι Έλληνες πολίτες έχουν, κατά τη γνώµη µου,απόλυτη συναίσθηση της οικονοµικής και κοινωνικής κατάστα-σης στην οποία έχει περιέλθει η χώρα µας. Έχουν συνείδηση τηςκρίσης, του βάθους, της έκτασης και της έντασης, γι’ αυτό καιαποδεικνύουν ότι η υπεύθυνη συµπεριφορά τους θα οδηγήσειστη νέα προσπάθεια για να βγούµε από αυτό το φαύλο κύκλο,στον οποίο έχει περιέλθει η οικονοµία και η κοινωνία µας.

Απέναντι, όµως, σ’ αυτή την κρίση και απέναντι στην υπεύθυνηστάση των Ελλήνων πολιτών και της ελληνικής κοινωνίας, βρί-σκονται τρεις προσεγγίσεις, τρεις εκτιµήσεις και τρεις στάσεις-συµπεριφορές, οι οποίες προκαλούν τον ελληνικό λαό και τηνελληνική κοινωνία.

Πρώτη στάση και συµπεριφορά: Είναι αυτή πολιτικών κοµµά-των, πολιτικών προσώπων στη χώρα µας και ιδιαίτερα πολλώνστελεχών της Νέας ∆ηµοκρατίας, που δεν αντιλαµβάνονται τοµέγεθος –επαναλαµβάνω- το βάθος και την έκταση αυτής τηςκρίσης, στην οποία βρίσκεται η χώρα µας. ∆υστυχώς, αυτή είναιη κατάσταση και φυσικά δεν αντιλαµβάνονται ότι υπεύθυνη γι’αυτή την κρίση είναι η παράταξη της Νέας ∆ηµοκρατίας.

Αλλά και άλλα στελέχη από άλλες πλευρές δεν αντιλαµβάνο-νται ότι η χώρα µας χρειάζεται ένα νέο ξεκίνηµα, νέες πολιτικές.Χρειάζεται τη στήριξη όλων, όχι τη στήριξη της Κυβέρνησης,αλλά τη στήριξη της προσπάθειας που θα κάνει ο ελληνικός λαόςγια να βγούµε επιτέλους από αυτόν τον κυκεώνα της µεγάληςκρίσης.

Η δεύτερη πρόκληση που ο ελληνικός λαός αντιλαµβάνεται,αγαπητές συναδέλφισσες και συνάδελφοι, είναι αυτή των λεγό-µενων αγορών, των funds, των λεγόµενων ειδικών. Τι λένε αυτοί;Λένε ότι η χώρα µας βρίσκεται σε τεράστια κρίση. Αρπάζουνόµως την ευκαιρία για να κερδοσκοπήσουν σε βάρος του ελλη-νικού λαού και επειδή το σενάριο αυτό το έχουµε δει και τοέχουµε ξαναδεί, περιµένουν για παράδειγµα, να δουν πώς παί-ζεται αυτό το έργο, το φιλµ, εν αναµονή µίας έκθεσης ενός απότους µεγάλους οίκους, αυτών δηλαδή που είναι υπεύθυνοι γιατην τελευταία χρηµατοοικονοµική κρίση, αγοράζουν στα φθηνάκαι ξεφορτώνουν οµόλογα του ελληνικού δηµοσίου, όπως λένεστα ακριβά.

Το είδαµε στις αρχές του χρόνου, όταν κυβέρνηση ήταν η Νέα∆ηµοκρατία, που αγόραζαν στα 180 τα ελληνικά οµόλογα επιτό-κιο βάσης και τα πουλάγανε µέσα σε λίγες µέρες στα 300. Αυτοί,λοιπόν, συµπεριφέρονται ως κοράκια και περιφέρονται πάνω απότη χώρα µας για να κερδοσκοπήσουν αυτή την ώρα, τη δύσκοληώρα που περνάει ο ελληνικός λαός και η ελληνική οικονοµία.

Μου έκανε ειλικρινά εντύπωση ένα ρεπορτάζ εφηµερίδας, τηνώρα που µιλούσε ο Πρωθυπουργός της χώρας όπου κάποιοι έλε-γαν «κοιτάξτε πώς ανεβαίνουν τα οµόλογα», ενώ δεν γίνοντανδιαπραγµατεύσεις οµολόγων, γινότανε προφανώς σπέκουλο. Γι-

νόταν από τους κερδοσκόπους, από αυτούς οι οποίοι –επανα-λαµβάνω- δηµιούργησαν την κρίση, τη χρηµατοοικονοµική πουβιώνει η παγκόσµια κοινωνία. Αυτοί, λοιπόν, οι κύριοι έλεγαν εδώ,µε τους διάφορους εκφωνητές «κοιτάξτε, δεν πείθει ο Πρωθυ-πουργός, τα οµόλογα ανεβαίνουν στις διεθνείς αγορές». Αυτοίείναι που τους αντιλαµβάνεται ο ελληνικός λαός, αυτοί είναι πουπροκαλούν τον ελληνικό λαό, προκαλούν την ελληνική κοινωνία.

Και η τρίτη προκλητική στάση, είναι αυτή των λεγόµενων δε-ξαµενών σκέψης, των λεγόµενων συντηρητικών εφηµερίδων τηςΕυρώπης και του κόσµου, οι οποίοι δεν στέργουν στην άποψηµιας άλλης πολιτικής στην Ευρώπη από τους σοσιαλιστές, τουςσοσιαλδηµοκράτες.

Και επειδή τυχαίνει αυτήν την περίοδο το κόµµα του ΠΑΣΟΚ ναείναι το πρώτο σε ισχύ σοσιαλιστικό κόµµα που κυβερνάει στηνΕυρώπη και ο Πρόεδρός του να είναι και ο Πρόεδρος της Σο-σιαλιστικής ∆ιεθνούς, θεωρούν ότι αυτό το µοντέλο, το µείγµα οι-κονοµικής πολιτικής, το µείγµα, δηλαδή, που λέει κατανοµή τουπλούτου και δηµοσιονοµική εξυγίανση, πρέπει να ηττηθεί; Πρέ-πει, ισχυρίζονται, να µην πετύχει, γιατί δε θα δικαιωθούν περιο-ριστικές πολιτικές αυτών των λεσχών, αυτών των δεξαµενώνσκέψεων οι οποίες λένε ότι µόνο περιοριστικές πολιτικές έχουντύχη στην Ευρώπη και στον κόσµο.

Και τι κάνουν, κυρίες και κύριοι, αυτοί; Κάνουν το εξής κατα-πληκτικό. Μας παραπέµπουν για δεύτερη φορά µέσα σε πέντεχρόνια στο µοντέλο της Ιρλανδίας. Τι µας έλεγαν πριν από πέντεχρόνια και οι κύριοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, οι εκπρόσωποι τουνεοφιλελευθερισµού στην Ελλάδα; Ότι το µοντέλο της Ιρλανδίαςείναι πετυχηµένο. Όµως, το µοντέλο της Ιρλανδίας είναι αποτυ-χηµένο τώρα. Και τώρα µας παραπέµπουν να πάµε πάλι στο µο-ντέλο το οποίο και σε συνθήκες ανάπτυξης, όχι ύφεσης, δενέφερε αποτελέσµατα.

Πού διαφέρει η Ιρλανδία και δε µπορούν να µας το προτείνουν;Στην Ιρλανδία, κυρίες και κύριοι, κατέρρευσαν οι τράπεζες, κα-

τέρρευσε το τραπεζικό σύστηµα. Στην Ιρλανδία, η αγορά των ακι-νήτων έχει καταρρεύσει, έχει πέσει 60% από τις προηγούµενεςτιµές. Στην Ιρλανδία υπάρχουν µισθοί κατά 130% περισσότεροαπό ό,τι ο µέσος µισθός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αυτό το µοντέλο, λοιπόν, έχει αποτύχει και λέµε, ότι εµείςέχουµε ένα άλλο µοντέλο. Έχουµε ένα µείγµα πολιτικής, τοοποίο λέει δηµοσιονοµική εξυγίανση στον ένα του πυλώνα καιστον άλλο λέει, ενεργό ζήτηση και στήριξη των χαµηλόµισθων,των συνταξιούχων, των φτωχών που αυτοί θα κινήσουν τηναγορά, εάν τους δοθεί αγοραστική δυνατότητα.

Κατανοµή, λοιπόν, του πλούτου από τους λίγους στους πολ-λούς. Αυτό είναι το µοντέλο µας, αυτό είναι το µείγµα της πολι-τικής. Και δεν ισχυριζόµαστε αυτό που ισχυρίζονται οισυντηρητικοί, ότι εάν βάλουµε φόρους, θα εξυγιάνουµε τα δη-µοσιονοµικά. Λέµε όχι. Υπάρχει πρόβληµα µε τα έσοδα και ταέσοδα έχουν καθηλωθεί εξαιτίας του ότι η φοροδιαφυγή στηχώρα µας είναι πέντε ποσοστιαίες µονάδες απ’ ό,τι ο µέσος όροςτην Ευρώπη. Λέµε ότι τα ασφαλιστικά ταµεία αποτελούν το πρό-βληµα στις δαπάνες. Και λέµε ότι χρειάζονται εξυγίανση, γιατίκαι η εισφοροδιαφυγή είναι το µεγάλο πρόβληµα.

Άρα, λοιπόν, έχουµε τρόπους, χωρίς νέους φόρους που θατους πληρώσουν οι πολλοί, να εξυγιάνουµε τα δηµοσιονοµικά,να αυξήσουµε τα έσοδα και να περιορίσουµε τις δαπάνες. ∆η-µοσιονοµική εξυγίανση το ένα σκέλος, λοιπόν, της πολιτικής µας.

Και το άλλο, κυρίες και κύριοι, είναι κατανοµή του πλούτου καιενίσχυση, όπως είπα νωρίτερα. Και φυσικά, διερωτάται ο κ. Μη-τσοτάκης εάν υπάρχουν χρήµατα. Βεβαίως, υπάρχουν χρήµατα.∆ιότι λίγες οικογένειες στην Ελλάδα, λίγοι φορείς, ογδόντα εται-ρείες στην Ελλάδα, τράπεζες, εταιρείες του χώρου της κινητήςτηλεφωνίας ή στα πετρελαιοειδή έχουν πλουτίσει σε βάρος τουελληνικού λαού. Και αυτοί θα κληθούν να πληρώσουν.

Και είδαµε ποιοι είναι, κύριε Μητσοτάκη, οι φτωχοί µε την προ-σέγγιση που κάναµε στο επίδοµα κοινωνικής αλληλεγγύης. Εί-δαµε ότι είναι δυόµισι εκατοµµύρια αυτοί που διαβιούν κάτω απότα όρια της φτώχειας. Άρα, λοιπόν και προσέγγιση έχουµε γιατο ποιοι είναι οι φτωχοί.

Έχουµε, λοιπόν, ένα µοντέλο και δεν αντιπαλεύει η µία πλευράτης δηµοσιονοµικής εξυγίανσης την άλλη πλευρά της ενίσχυσης


της ενεργού ζήτησης, γιατί, θεωρούµε ότι αυτή η ύφεση δε µπο-ρεί να αντιµετωπιστεί, είναι µια νέου τύπου ύφεση που δεν τη ζή-σαµε σαν κρίση τα τελευταία χρόνια, την τελευταία τριακονταε-τία στην Ελλάδα και στον κόσµο. Θεωρούµε ότι το µοντέλο αυτότης κατανάλωσης έχει τελειώσει στη χώρα µας. Πρέπει να πάµεσε ένα άλλο µοντέλο. Πρέπει να πάµε σε παραγωγική αναδιάρ-θρωση, πρέπει να γυρίσει η οικονοµία, όπως λέµε σε θετικούςρυθµούς ανάπτυξης, για να µπορεί να εισπράξει φόρους το δη-µόσιο, να µπορούν να δηµιουργηθούν εισοδήµατα. Πρέπει να πα-ράγεται πλούτος και εµείς αυτό το µοντέλο το έχουµε δοκιµάσει.

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει το κουδούνι λήξης του χρόνου οµι-λίας του κυρίου Βουλευτή)

Τα ίδια µας λέγατε, κύριοι της Νέας ∆ηµοκρατίας το 1981,όταν ο Παπανδρέου έκανε µεγάλη κατανοµή πλούτου υπέρ τωνφτωχών.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Ολοκληρώστε, κύριε συ-νάδελφε.

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Τελειώνω, κυρία Πρόεδρε.Μας λέγατε ότι θα χρεοκοπήσει τη χώρα. Και η χώρα δε χρε-

οκόπησε και εκείνη η δεκαετία θεωρείται σήµερα ως η χρυσή δε-καετία της µεταπολιτευτικής περιόδου, γιατί οι πολλοί, οι φτωχοίείδαν χρήµατα και κινήθηκε η αγορά.

Εµείς θα πετύχουµε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι. Καλούµεαυτούς οι οποίοι βυσσοδοµούν σε βάρος της χώρας, όχι σεβάρος της Κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, να συνέλθουν την τελευταίαστιγµή για να βοηθήσουν και να βοηθήσουν την προσπάθεια πουκάνει η Κυβέρνηση της χώρας µας.

Ευχαριστώ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Ευχαριστούµε τον κ. Πα-παγεωργίου.

Καλείται στο Βήµα ο Βουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας κ.Κωνσταντίνος Τασούλας.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΑΣΟΥΛΑΣ: Κυρία Πρόεδρε, είναι σαφές ότιυπάρχουν διαφορετικές αντιλήψεις για την αντιµετώπιση της οι-κονοµικής κρίσεως που αντιµετωπίζει η χώρα επ’ εσχάτων.

Μία από τις παραστατικότερες µορφές αυτής της διαφορετι-κής αντιλήψεως εκφράζει ο µόλις κατελθών του Βήµατος συνά-δελφος, ο οποίος στο τρίπτυχο που ήθελα να αποδώσω µεγάλεςευθύνες για την αποστασιοποίηση από την πραγµατικότητα ηοποία υπάρχει ακόµα και τώρα στο ΠΑΣΟΚ, προσέθεσε και µιατέταρτη παράµετρο, εξίσου οδυνηρή, την παράµετρο του στρου-θοκαµηλισµού.

Μία από τις µάστιγες οι οποίες εµποδίζουν την αντιµετώπισητων προβληµάτων στη χώρα και οι οποίες µάστιγες οριζοντίωςέχουν επιπέσει επί του πολιτικού συστήµατος, εάν υπάρχει πολι-τικό σύστηµα στην Ελλάδα, είναι η µάστιγα, πρώτον, της συνο-µωσιολογίας. Τα διεθνή κέντρα, οι κερδοσκόποι έχουν βάλειστόχο την Ελλάδα και την αποµυζούν.

Κανείς, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δεν µας επέβαλε ναχρειαζόµαστε 55.000.000.000 ευρώ το χρόνο για να ανταποκρι-θούµε στις στοιχειώδεις υποχρεώσεις µας. Και σήµερα και χθεςκαι προχθές και αύριο και µεθαύριο, χρειαζόµαστε αυτές τις ιλιγ-γιώδεις δαπάνες οι οποίες µας καθιστούν ευάλωτους σε όλουςαυτούς τους µηχανισµούς που ο καθένας, ανάλογα µε τις ιδεο-ληψίες του, µπορεί να τις χαρακτηρίζει. Όµως, οι δικές µας ευ-θύνες, τα δικά µας λάθη είναι εκείνα τα οποία µας ανάγκασαν νακαταφεύγουµε σε αυτό το δανεισµό.

Μια άλλη µάστιγα, εκτός από τη συνοµωσιολογία, είναι η µά-στιγα του µιθριδατισµού. Κάπου διάβαζα αυτές τις ηµέρες ότιδεν πρέπει να ανησυχούµε για την κατάσταση της οικονοµίας,γιατί έτσι πάντα ήταν η Ελλάς. Άλλωστε και µία ερµηνεία τηςΝαυµαχίας του Ναυαρίνου έχει να κάνει µε τα δάνεια της Ελλά-δος. ∆ηλαδή, ότι οι ξένες δυνάµεις, επειδή ακριβώς ήθελαν να ει-σπράξουν τα δάνεια που προαπελευθερωτικά συνήψε η Ελλάδαως προανάκρουσµα κράτους -η Ελλάδα, ξέρετε και ως προανά-κρουσµα κράτους είχε συνάψει δάνεια- τα µεγάλα συµφέροντα,όπως τα έλεγαν, συνήψαν αυτή τη συµµαχία, οδήγησαν εις τηΝαυµαχία του Ναυαρίνου. Μόνο που τώρα προφανώς κανείς δεµπορεί να περιµένει κανένα «Ναυαρίνο» για να σώσει την οικο-νοµία της Ελλάδος.

Η τρίτη παράµετρος αυτής της µάστιγας, που επιπολάζει καιδυναστεύει το πολιτικό σύστηµα, εκτός από τη συνοµωσιολογίακαι το µιθριδατισµό, είναι η αναβλητικότης, εις την οποία ανα-βλητικότητα έχουµε δώσει λαµπρές εξετάσεις όλοι µας. Η ανα-βλητικότης αυτή από το 1981 και µετά, την περίοδο που ο κ.Παπαγεωργίου εύκολα χαρακτήρισε ως χρυσή εποχή -βεβαίως,χρυσή εποχή, εις βάρος των µελλοντικών εποχών, όµως, κύριεΠαπαγεωργίου και κύριοι συνάδελφοι του ΠΑΣΟΚ- είναι µία τάσητων αναποφάσιστων, οι οποίοι βλέποντας ότι υπάρχουν ακόµηκάποια αποθέµατα, τα εξαντλούν εις βάρος των µελλοντικών γε-νεών.

Εάν υπήρξε χρυσή η περίοδος της δεκαετίας του 1980,υπήρξε χρυσή µόνο για εκείνους οι οποίοι απήλαυσαν εκείνη τηνεποχή κάποιες παροχές, αλλά σήµερα τα επίχειρα εκείνης τηςπεριόδου τα πληρώνει η χώρα. Αναβλητικότης, λοιπόν, µιθριδα-τισµός και συνοµωσιολογία.

Και ξαφνικά, σήµερα, το ελληνικό πολιτικό σύστηµα -παρέν-θεση, κύριε Γιαννόπουλε, ο Θεός να το κάνει σύστηµα!- βρίσκε-ται ενώπιον της πραγµατικότητας, ενώπιον των δυσχερειών. Καιτο ΠΑΣΟΚ το οποίο ήρθε στην εξουσία, επιδιώκοντας -περίπουεπιβάλλοντας- την έλευσή του στην εξουσία, βλέπει εµβρόντητοότι όλα όσα έλεγε προεκλογικώς δεν ισχύουν και όλα όσα θαήθελε να εφαρµόσει, τουλάχιστον ένα κοµµάτι του ΠΑΣΟΚ, ώστενα υπηρετήσει αυτή την αναβλητικότητα, το µιθριδατισµό και τησυνοµωσιολογία, δεν του βγαίνουν, γιατί η πραγµατικότητα είναιπολύ πιο αδήριτη από ό,τι φανταζόταν.

Και ενώπιον αυτής της αδηρίτου πραγµατικότητος, το ΠΑΣΟΚεµφανίζει έναν προϋπολογισµό, διότι οι προθεσµίες λένε ότιτώρα πρέπει να έχουµε προϋπολογισµό και για κανέναν άλλολόγο και είναι βέβαιο ότι σε δυο-τρεις µήνες το αργότερο θαέχουµε αλλαγές σ’ αυτόν τον προϋπολογισµό, ιδίως ως προς τοσκέλος της αναζητήσεως εσόδων.

∆εν είναι πειστικός ο Προϋπολογισµός. ∆εν είναι γενναίος.Είναι κατώτερος των περιστάσεων, όπως και η Κυβέρνησή σαςείναι κατώτερη των περιστάσεων, κύριε συνάδελφε, κύριεΥπουργέ των Οικονοµικών. Και το µόνο που δεν χρειάζεται ηχώρα αυτήν την περίοδο είναι να είµαστε κατώτεροι των περι-στάσεων.

Οι ευθύνες έχουν αποδοθεί. Γνωρίζουµε όλοι, και εµείς τηςΝέας ∆ηµοκρατίας και εσείς του ΠΑΣΟΚ, είτε µέσα στις µύχιεςσκέψεις µας, είτε σ’ αυτές που εκφράζουµε, τις ευθύνες πουέχουµε για την κατάσταση της οικονοµίας από το 1981 και µετά.Αυτές οι ευθύνες είναι καταγεγραµµένες, είναι σαφείς και απε-δόθησαν παραστατικά από το γενικό εισηγητή της Νέας ∆ηµο-κρατίας, τον κ. Κεφαλογιάννη, απ’ αυτό εδώ το Βήµα.

Σήµερα έχουµε µία τελευταία µεγάλη ευκαιρία να ανταποκρι-θούµε στην πρόκληση των καιρών. Η διεθνής οικονοµική κρίσηείναι η τελευταία µεγάλη πρόκληση, στην οποία το πολιτικό σύ-στηµα της Ελλάδας, το ΠΑΣΟΚ, η Νέα ∆ηµοκρατία, τα κόµµαταστέκονται και αναλαµβάνουν τις ευθύνες τους.

Εσείς ως πρώτο δείγµα φέρατε αυτόν τον άνευρο και αυριανάσίγουρα διαψευδόµενο προϋπολογισµό. ∆εν δείχνετε, δηλαδή,διάθεση να ανταποκριθείτε στις συνθήκες. ∆εν δείχνετε διάθεσηνα ανταποκριθείτε στην κρισιµότητα των περιστάσεων, γιατί είµαιβέβαιος ότι προσκυνάτε και πάλι αυτές τις τρεις µάστιγες τηςΜεταπολιτεύσεως. Είστε προσκυνητές στην αναβλητικότητα, στοµιθριδατισµό και στη συνωµοσιολογία.

Απ’ αυτό εδώ το Βήµα, η Νέα ∆ηµοκρατία και ο Αρχηγός της–είµαι βέβαιος γι’ αυτό- θα αναπτύξουν ένα άλλο τρίπτυχο, τοοποίο είναι η απάντηση στο προηγούµενο, δηλαδή το τρίπτυχοτης απασχόλησης, της αναπτύξεως και της ανταγωνιστικότηταςτης ελληνικής οικονοµίας.

Αυτό είναι η µόνη απάντηση που αρµόζει σ’ ένα δειλό, δια-ψευδόµενο και κατώτερο των περιστάσεων προϋπολογισµό, τονοποίο έχει φέρει µία δειλή και κατώτερη των περιστάσεων Κυ-βέρνηση. Γι’ αυτό και τον καταψηφίζουµε.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Ευχαριστούµε τον κ. Τα-

σούλα.Το λόγο έχει ο Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ κ. Παπαδόπουλος Αθα-

νάσιος.


ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελ-φοι, η συζήτηση επί του σχεδίου του προϋπολογισµού του έτους2010 αποκτά ιδιαίτερη σηµασία, διότι γίνεται πάνω σε πραγµα-τικά δεδοµένα και σε µεγέθη που αποτυπώνουν την αληθινή όψητης οικονοµικής κατάστασης της χώρας. Είναι µεγέθη και δεδο-µένα που, όπως εκ των υστέρων αποδεικνύεται, είχαν αρχίσει ναδιαφαίνονται από διετίας και πλέον και τα οποία δυστυχώς δενελήφθησαν υπ’ όψιν στην κατάρτιση των προϋπολογισµών τωνπροηγουµένων ετών.

Η πολιτική ευθύνη, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι µεγάληκαι το µέγεθός της διογκώνεται, όταν σκοπίµως αποκρύπτεται ηπραγµατικότητα. Αντίθετα µε την πολιτική αυτή, η Κυβέρνησητου ΠΑΣΟΚ δεσµεύτηκε για µία πολιτική που δεν θα κρύβει τηναλήθεια και δεν θα στηρίζεται σε εικονικά δεδοµένα. Μόνο όταναντιµετωπίζουµε τα πραγµατικά προβλήµατα, µπορούµε να θέ-τουµε και ρεαλιστικούς στόχους. Πάνω σ’ αυτή τη βάση έχει γίνειη κατάρτιση του υπό συζήτηση προϋπολογισµού και χθες είχαµετην ευκαιρία να ακούσουµε όλοι την πολύ καλή οµιλία τουΥπουργού Οικονοµίας κ. Γιώργου Παπακωνσταντίνου γι’ αυτό τοθέµα.

Ο προϋπολογισµός του 2010 αποτελεί το βασικό βήµα µιαςνέας µεγάλης προσπάθειας για την αντιµετώπιση του δηµοσιο-νοµικού προβλήµατος της χώρας, µε περιορισµό των δηµοσιο-νοµικών ελλειµµάτων και µε την αποκλιµάκωση τουδιογκούµενου δηµόσιου χρέους, του χαµένου κύρους της χώραςµε την αποκατάσταση της αξιοπιστίας µας απέναντι στους Ευ-ρωπαίους εταίρους µας και τις διεθνείς αγορές, των αδύναµωνεισοδηµατικά οµάδων του πληθυσµού µε τη στήριξη του πραγ-µατικού εισοδήµατος και την αναδιανοµή. Για την αντιµετώπισητης πιστωτικής ασφυξίας και των υπερχρεωµένων νοικοκυριώνκαι επιχειρήσεων µε την αναθέρµανση της αγοράς και την απο-κατάσταση της ρευστότητας, της οικονοµικής ύφεσης µε τηνεπανεκκίνηση της οικονοµίας και τη δηµιουργία του νέου ανα-πτυξιακού µοντέλου της πράσινης ανάπτυξης, της δυσπιστίαςτων πολιτών µε την αποκατάσταση της αξιοπιστίας της πολιτικήςαπέναντι στους Έλληνες φορολογούµενους.

Βασική προτεραιότητα της οικονοµικής πολιτικής της Κυβέρ-νησης είναι η αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης και η επανα-φορά της ελληνικής οικονοµίας σε αναπτυξιακή τροχιά. Ηανάταξη της οικονοµίας και η προώθηση των µεγάλων τοµών θαβάλουν ξανά την Ελλάδα σε σταθερή αναπτυξιακή διαδικασία καικοινωνική συνοχή.

∆ύο από τους πλέον σηµαντικούς άξονες αυτής της αναπτυ-ξιακής διαδικασίας είναι η αγροτική παραγωγή και η περιφερει-ακή ανάπτυξη. Οι προτεραιότητες της πολιτικής για τον αγροτικόκόσµο στοχεύουν στην ολοκληρωµένη ανάπτυξη της υπαίθρουµε την ανάδειξη και αξιοποίηση όλων των οικονοµικών, κοινωνι-κών, πολιτισµικών και περιβαλλοντικών πλεονεκτηµάτων. Η εκ-µετάλλευση των συγκριτικών πλεονεκτηµάτων της ελληνικήςυπαίθρου θα οδηγήσει στον προσανατολισµό του αγροτικούτοµέα της χώρας προς την παραγωγή τροφίµων και ιδιαίτεραεκείνων που σχετίζονται µε τη µεσογειακή διατροφή, στον εκ-συγχρονισµό των παραδοσιακών καλλιεργειών, στην παραγωγήποιοτικών πιστοποιηµένων βιολογικών προϊόντων µε καταχωρη-µένη ονοµασία προέλευσης, στην ανάπτυξη συµπληρωµατικώνδραστηριοτήτων στον τοµέα του αγροτοτουρισµού.

Κύριες προτεραιότητες του προϋπολογισµού για την αγροτικήπολιτική αποτελούν η προστασία του αγροτικού εισοδήµατος, τοδίκτυο κοινωνικής προστασίας της υπαίθρου, η λειτουργία τωνσυνεταιριστικών οργανώσεων ως εργαλείο και ως µοχλός στή-ριξης του αγροτικού εισοδήµατος, της ενηµέρωσης και της εκ-παίδευσης του αγρότη, η αναµόρφωση του ΕΛΓΑ και τουσυστήµατος ασφάλισης της παραγωγής µε κάλυψη και των νέωνκινδύνων λόγω των κλιµατικών αλλαγών, ο καθορισµός χρήσεωςγης και η προστασία της αγροτικής γης, η εντατικοποίηση και οεκσυγχρονισµός των ελέγχων της αγοράς για την αντιµετώπισητης ελληνοποίησης των γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊό-ντων και το κτύπηµα των καρτέλ, η αύξηση της αγροτικής σύ-νταξης, η αύξηση του συντελεστού επιστροφής του ΦΠΑ στουςαγρότες.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι πλέον πρόδηλη ανάγκη οι

δεκατρείς διοικητικές περιφέρειες της χώρας µας να επιστρέ-ψουν σε ρυθµούς ανάπτυξης, προκειµένου να προσεγγίσουν σεοικονοµικό επίπεδο, αλλά και σε επίπεδο ευηµερίας και ποιότη-τας της ζωής τους, τις περιφέρειες των ανεπτυγµένων χωρώντης Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η ανάπτυξη του δυτικού άξονα της χώρας µας περνά µέσααπό την κατασκευή του αυτοκινητόδροµου Κόρινθος-Πάτρα-Τσακώνα «Ολυµπία Οδός» µε το χαµηλότερο δυνατό κόστος διέ-λευσης, την κατασκευή της «Ιόνιας Οδού», την κατασκευή τηςηλεκτροκινούµενης σιδηροδροµικής γραµµής από Κιάτο µέχρικαι Πάτρα και το αεροδρόµιο του Άραξου, την κατασκευή καιολοκλήρωση του νέου λιµανιού της Πάτρας, την κατασκευή τηςδιαγωνίου οδού Πάτρα-Άµφισσα-Λαµία.

Οι πόροι των διαρθρωτικών ταµείων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςµέσω του συγχρηµατοδοτούµενου τµήµατος του Προγράµµατος∆ηµοσίων Επενδύσεων συµβάλλουν ουσιαστικά προς αυτήν τηνκατεύθυνση, αλλά δυστυχώς το Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Ανα-φοράς 2007-2013, το λεγόµενο ΕΣΠΑ, σχεδόν τρία χρόνια απότην έναρξή του παρουσιάζει σηµαντικές καθυστερήσεις και πολ-λαπλά προβλήµατα υλοποίησης και σχεδιασµού.

Η επιβαλλόµενη αναθεώρηση και αναπτυξιακά στοχευµένηεξειδίκευση του ΕΣΠΑ θα συµβάλει βραχυπρόθεσµα στην ανα-θέρµανση της οικονοµίας και στην έξοδο από την κρίση, ενώ µα-κροπρόθεσµα θα βοηθήσει την παραγωγική ανασυγκρότηση τηςοικονοµίας, τη δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας και τη βελ-τίωση του βιοτικού επιπέδου των πολιτών. Προκειµένου ναέχουµε, όµως, καλύτερα αποτελέσµατα, χρειάζεται να δοθεί ιδι-αίτερη προσοχή στην εναρµόνιση µε τις προτεραιότητες τουαναπτυξιακού µας µοντέλου για την «πράσινη» ανάπτυξη και τασυγκριτικά πλεονεκτήµατα κάθε περιφερειακού διαµερίσµατοςξεχωριστά και να επιλεγούν σωστά οι κεντρικοί και περιφερεια-κοί µηχανισµοί εφαρµογής του ΕΣΠΑ, ώστε να καλυφθεί µέχριτο τέλος του 2010 ένα σηµαντικό µέρος από το χαµένο έδαφοςτης πρώτης τριετίας 2007-2009.

Ιδιαίτερα για ό,τι αφορά τους περιφερειακούς µηχανισµούςεφαρµογής του ΕΣΠΑ και του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επεν-δύσεων, θα ήθελα να επισηµάνω την κρισιµότητα της χρονικήςπεριόδου, η οποία συµπίπτει µε τη διοικητική µεταρρύθµιση τηςχώρας, δηλαδή µε την εφαρµογή σχεδίου για τον ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΙΙ και την αιρετή περιφερειακή αυτοδιοίκηση.

Η χρονική σύµπτωση της ανάγκης για ουσιαστική πρόοδο τουΕΣΠΑ. και του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων µε την αυ-τοδιοικητική µεταρρύθµιση θα παρουσιάσει δυσκολίες εφαρµο-γής και γι’ αυτό το λόγο χρειάζεται επιµεληµένη συνεκτίµηση,σοβαρότατος σχεδιασµός και πρόβλεψη όλων των εµποδίων καιτων δυσχερειών που θα προκύψουν.

Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, ο προϋπολογισµός του 2010αποτελεί µία σηµαντική προσπάθεια της Κυβέρνησης να βγει ηΕλλάδα από το οικονοµικό τέλµα που βρίσκεται σήµερα. Αυτήντην προσπάθεια πρέπει να την στηρίξουµε όλοι.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Ευχαριστούµε τον κ. Πα-παδόπουλο Αθανάσιο.

Το λόγο έχει ο Βουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας κ. Αθανά-σιος Γιαννόπουλος.

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι,είναι γεγονός ότι στα αυτιά µας ηχούν ακόµα οι προεκλογικέςεξαγγελίες του Προέδρου και των στελεχών του ΠΑΣΟΚ για διά-φορες καλές προθέσεις τις οποίες είχαν για τον ελληνικό λαό,τη στιγµή που η Κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας αναφέρθηκεσυγκεκριµένα στο πρόγραµµα λιτότητας.

Είναι γεγονός ότι υπάρχουν µεγάλες δυσκολίες στο να βρε-θούν χρήµατα. Όµως, πραγµατικά δεν διστάζω να πω ότι µε στε-νοχωρεί ιδιαίτερα η θέση του Υπουργού Οικονοµικών κ. ΓιώργουΠαπακωνσταντίνου, όταν ερχόµενος από το παρθενικό του τα-ξίδι στις Βρυξέλλες και βλέποντας τη σκληρή πολιτική των «Βρυ-ξελλιωτών», είπε ότι δεν θα ήθελε ποτέ κανένας υπουργός ναβρεθεί στην κατάσταση που βρέθηκε ο ίδιος.

Θα έπρεπε, όµως, να αναρωτηθεί γιατί βρέθηκε σ’ αυτή τηνκατάσταση µετά από τις τόσες προεκλογικές εξαγγελίες, όταν ο


Αλµούνια έλεγε συγκεκριµένα ότι εµάς δεν µας ενδιαφέρει ποιαθα είναι η κυβέρνηση, αν θα είναι ΠΑΣΟΚ ή Νέα ∆ηµοκρατία,αυτό που µας ενδιαφέρει είναι να εκπληρωθούν όλες οι υποχρε-ώσεις σας απέναντι στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό, ξέρετε, µουθυµίζει λιγάκι την «περίοδο Ζολώτα», όταν το 1989 έτρεχε να συ-νάψει µεγάλο δάνειο στη Γερµανία για να πληρωθούν συντάξειςκαι µισθοί.

Εγώ τον προϋπολογισµό δεν θα τον προσεγγίσω µε βάση το τιέγινε, το πώς είναι και µε βάση τα νούµερα τα οποία υπάρχουν,ποιοι έφταιξαν και ποιοι δεν έφταιξαν. Όλες οι κυβερνήσειςέφταιξαν και ποσόστωση υπάρχει. Όµως τέλος πάντων, δεν είναιτου παρόντος να ασχοληθεί κανείς µε το τι προβλέπει ο προϋ-πολογισµός σήµερα ή µε το τι αποκλίσεις υπήρξαν ενδεχοµένωςκαι από τους δικούς µας προϋπολογισµούς και το τι λάθη δια-πράξαµε εµείς, για τα οποία βέβαια στις εκλογές της 4ης Οκτω-βρίου εισπράξαµε από τον ελληνικό λαό αυτό το οποίοεισπράξαµε, δηλαδή µας έβαλαν ακριβώς στη θέση του θεσµι-κού ρόλου της Αντιπολίτευσης.

Όµως, επειδή σήµερα υπάρχει ενηµέρωση και όλοι γνωρί-ζουµε, επικοινωνούµε, ταξιδεύουµε, διαβάζουµε, θα πρέπει νασχολιαστεί ότι µας λέτε µισόλογα για το τι γίνεται και για το τιυπάρχει. Αυτό που υπάρχει σήµερα είναι ένας οικονοµικός πό-λεµος και ο πόλεµος αυτός δεν είναι ακήρυχτος, αλλά έχει ήδηκηρυχθεί. Οι εχθροπραξίες ήδη εµφανίζονται στις τράπεζες, στιςδηλώσεις τραπεζιτών. Από διάφορους τραπεζικούς οίκους µα-θαίνουµε ακριβώς το τι γίνεται.

Θα πρέπει, λοιπόν, µε ειλικρίνεια το ΠΑΣΟΚ και οι επιτελείςτου να καταλάβουν ότι είναι ευκαιρία τώρα να πάρουν µέτρα,ώστε αυτό που δεν κάναµε εµείς το 2004 -που ήταν λαθεµένη ηπολιτική της ήπιας προσαρµογής και γι’ αυτό είπα ότι το πληρώ-σαµε- να το κάνουν τώρα. Αφήστε τα µισόλογα, πείτε ακριβώςτην αλήθεια, ξεχάστε το Ζάππειο και το τι έγινε και πείτε στον ελ-ληνικό λαό το τι υπάρχει.

Αγαπητοί συνάδελφοι, αυτή τη στιγµή είµαστε όλοι επίστρατοισ’ αυτόν τον οικονοµικό πόλεµο που υπάρχει και πρέπει να δια-φυλάξουµε τις κοινωνικές οµάδες που βρίσκονται και σε οικονο-µικό και σε κοινωνικό αποκλεισµό.

Ο προϋπολογισµός σχολιάστηκε και από τους συναδέλφουςτης Νέας ∆ηµοκρατίας, αλλά σχολιάζεται και από όλους τουςάλλους συναδέλφους, καθώς ο καθένας αναπτύσσει την επιχει-ρηµατολογία του, σύµφωνα µε το δικό του πολιτικό σκεπτικό καιπιστεύω. Εγώ θα προσεγγίσω τον προϋπολογισµό όχι τόσο πο-λιτικά και κοµµατικά, όσο τεχνοκρατικά.

Και, κύριε Υπουργέ, κάνοντας έκκληση σε όλο το οικονοµικόεπιτελείο και στον Πρωθυπουργό για να προσέξετε αυτή τηστιγµή τις δαπάνες, θα σας πάω στο χώρο της υγείας. Ο νόµος2889, ο νόµος του Αλέκου Παπαδόπουλου, εκείνη την περίοδο,το 2001, έδινε κάποια προοπτική. Λαθεµένη, βέβαια. Εµείς τονείχαµε σχολιάσει, ήµασταν αρνητικοί και καταψηφίσαµε το νόµο.Το λαθεµένο σκεπτικό του νόµου ήταν το διοικητικό µοντέλο τωννοσηλευτικών ιδρυµάτων.

Σύµφωνα µε µία µελέτη που έχω κάνει, έχει αποδειχθεί ότι οιδιακόσιοι είκοσι που είναι διοικητές, υποδιοικητές, αντιπρόεδροισε κάποια µεγάλα νοσοκοµεία, µε όλα τα έξοδά τους, αλλά καιµαζί µε τις Υ.Πε. στοιχίζουν γύρω στα 120.000.000 ευρώ. Αυτό τοµοντέλο, η επένδυση που έγινε τότε, δεν έχει αποδώσει απολύ-τως τίποτα και δεν αποδίδει. Πρέπει, λοιπόν, να καταργηθεί καινα πάµε στα διοικητικά συµβούλια, όπως αυτά ήταν πριν από το2001. Αυτή είναι µια τοµή την οποία πρέπει να τολµήσετε, αν θέ-λετε να κάνετε οικονοµία στο ελληνικό κράτος.

Αυτή τη στιγµή η Ελλάδα βρίσκεται σε µία πολύ δύσκολη οι-κονοµική θέση. Θέλετε προ–πτωχευτική; Θέλετε πτωχευτική; Θέ-λετε εν δυνάµει πτωχευτική; Κρίνετέ την όπως θέλετε. Όµως, µίαεπένδυση την οποία κάνεις και η οποία δεν αποδίδει, δεν την συ-ντηρείς, δεν την διαιωνίζεις.

Γι’ αυτό, λοιπόν, θα πρέπει να πάρετε συγκεκριµένη πρωτο-βουλία, αλλάζοντας συγκεκριµένα άρθρα στο νόµο 2889, ώστενα επανέλθουµε στην πρότερη κατάσταση. Κάποιες νοσηλευτι-κές µονάδες οι οποίες δεν αποδίδουν τίποτα και παρέχουν υπη-ρεσίες κατωτάτης ποιότητας, πρέπει να καταργηθούν, πρέπει νακλείσουν. Αυτά τα είπα και σε άλλη οµιλία µου.

Πρέπει να υπάρξει συνεργασία του Υπουργείου Εθνικής Άµυ-νας και του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Κο-στίζει δισεκατοµµύρια το να συντηρούµε στρατιωτικάνοσοκοµεία που αυτή τη στιγµή δεν προσφέρουν τίποτα, όπωςστο ∆ιδυµότειχο, στην Αλεξανδρούπολη, στη Μυτιλήνη, στηΡόδο, στη Λήµνο. Όλες αυτές οι στρατιωτικές µονάδες πρέπει νασυµπτυχθούν µε τα νοσοκοµεία του Εθνικού Συστήµατος Υγείαςγια να δώσουν και καλύτερες υπηρεσίες και να προσφέρουνπραγµατικά στον ελληνικό λαό.

Μ’ αυτά πρέπει να ασχοληθείτε για να δείτε ότι οι οικονοµίεςκλίµακος που θα προκύψουν από τη συγχώνευση όλων αυτώντων υπηρεσιών, όπως επίσης και από τη συνεργασία που θαυπάρξει µεταξύ νοσηλευτικών ιδρυµάτων, θα δώσουν µεγάλεςδυνατότητες και προοπτικές.


Και καλό θα είναι παρά τις κορώνες οι οποίες εξαγγέλλονταιστο χώρο της υγείας για διορισµούς χιλίων γιατρών -οι οποίοιδεν πρόκειται να εκπληρωθούν µέσα στο 2010, διότι ακόµα δενέχουν ολοκληρωθεί ούτε τα συµβούλια κρίσεων- να δείτε ότι θαέχετε τέτοιες οικονοµίες που θα µπορέσετε πραγµατικά να προ-σφέρετε ποιοτική υγεία στον ελληνικό λαό.

Και θα σας παρακαλούσα, κύριε Υπουργέ, να µεταφέρετε επί-σης και στον αρµόδιο Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικής Ασφά-λισης ότι αν τα ασφαλιστικά ταµεία δεν αποκτήσουν εποπτικούςκαι ελεγκτικούς µηχανισµούς, δεν θα πρέπει να περιµένετε ναέχετε οικονοµία σ’ αυτό το χώρο και δεν θα πρέπει να περιµέ-νετε να δώσετε καλύτερη ποιότητα και από πλευράς υπηρεσιών,αλλά και να δώσετε αύριο και συντάξεις.

Σας ευχαριστώ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Κυρίες και κύριοι συνά-δελφοι, θα ήθελα να ανακοινώσω στο Σώµα ότι από τα άνω δυ-τικά θεωρεία της Βουλής παρακολουθούν τη συνεδρίασή µας,αφού πρώτα ξεναγήθηκαν στους χώρους του Μεγάρου της Βου-λής των Ελλήνων σαράντα έξι µαθητές και έξι συνοδοί-καθηγη-τές από το 12ο Γυµνάσιο Αθηνών.

Η Βουλή τους καλωσορίζει.(Χειροκροτήµατα από όλες τις πτέρυγες)

Το λόγο έχει ο Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ κ. ∆ηµήτριος Παπου-τσής.

∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.Πριν ξεκινήσω την οµιλία µου, θα ήθελα να τονίσω ότι είναι ιδι-

αίτερη τιµή για µένα το γεγονός ότι απευθυνόµενος αυτή τηστιγµή στο Σώµα της Βουλής, παρακολουθούν τη συνεδρίασηκαι τα παιδιά του µέλλοντός µας.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δυστυχώς η πλειονότητα τωνσυναδέλφων, κυρίως από την Αξιωµατική Αντιπολίτευση, φαίνε-ται ότι διακατέχεται από εξαιρετικά βραχεία µνήµη. Φαίνεται ότιξεχνά πως το Μάρτιο του 2004 παρέλαβε το κράτος µε ένα έλ-λειµµα 7.000.000.000 και µε ένα συνολικό χρέος 168.000.000.000,γεγονός βέβαια προφανώς δικαιολογηµένο λόγω της πρωτοφα-νούς για εκείνη την περίοδο και για τα ελληνικά δεδοµένα δρα-στηριότητας, ανάπτυξης, αλλά και βελτίωσης των υποδοµών σεόλη τη χώρα, όχι µόνο επ’ ευκαιρία των Ολυµπιακών Αγώνων.

Και φυσικά ξεχνά ότι προ διµήνου εγκατέλειψε κυριολεκτικάτη διακυβέρνηση της χώρας µε ένα έλλειµµα στα 30.000.000.000και µε το δηµόσιο χρέος στα 300.000.000.000 ευρώ περίπου, επι-καλούµενη τη διεθνή οικονοµική κρίση, η οποία ωστόσο µόλιςπρόσφατα αγγίζει την Ελλάδα.

Παρατηρούµε, δηλαδή, ότι µε απόλυτους όρους υπερτετρα-πλασίασε το έλλειµµα, ενώ παράλληλα σχεδόν διπλασίασε τοποσό του δηµοσίου χρέους. Η δηµοσιονοµική κληρονοµιά τωνδύο περιόδων διακυβέρνησης της Νέας ∆ηµοκρατίας είναι πράγ-µατι εξαιρετικά επαχθής, χωρίς αντίστοιχο επιβαρυντικό ιστορικόπροηγούµενο.

Και είναι προφανές ότι αυτό δεν διορθώνεται µέσα σε εκατόµέρες. Είναι σίγουρο ότι η οικονοµική ανάκαµψη θα επέλθει.Μπορεί να αργήσει, αλλά θα αργήσει ακόµη περισσότερο όσο ηΑξιωµατική Αντιπολίτευση θα αντιδρά και δεν θα συναινεί σε ανα-


γκαίες επιλογές που προβλέπονται και από τον παρόντα Προϋ-πολογισµό.

Επιπροσθέτως, παρατηρώντας κανείς τους τίτλους των ελλη-νικών, αλλά και των ξένων µέσων επικοινωνίας, διαπιστώνει κα-νείς ότι κανένα απ’ όλα αυτά τα µέσα επικοινωνίας δεναναφέρονται στους άλλους εταίρους µας, κυρίως σε σχέση µετην Ευρωπαϊκή Ένωση, που θεωρούνται και αυτοί ότι ανήκουνστην οµάδα των χωρών που παρεκκλίνουν από τους κανόνες τηςΕυρώπης. Το µεγαλύτερο εν τούτοις έλλειµµα το έχει η Βρετα-νία µε 13% επί του ΑΕΠ, µε την Ελλάδα να έχει 12,5%, την Ισπα-νία 11,25%, την Ιρλανδία 10,75%. Το µεγαλύτερο χρέος το έχειη Ιταλία µε 114,6% επί του ΑΕΠ και ακολουθεί η Ελλάδα µε112,6%. Και βέβαια κανείς µπορεί να βγάλει συµπεράσµατα γιατίόλοι αυτοί ασχολούνται µε την Ελλάδα και δεν αναφέρονται κα-θόλου στα χαρακτηριστικά που αφορούν και στις άλλες παράλ-ληλα οδεύουσες µε εµάς χώρες.

Φυσικά, διαπιστώνει κανείς πως κατά περίπτωση καταλαµβά-νεται και η Νέα ∆ηµοκρατία καµµιά φορά να ενώνει τη φωνή τηςµε αυτούς οίκους ενοχής, των όσων περιέγραψα παραπάνω, καιτην κακόπιστη κριτική της. Λες και αυτό το εξαιρετικά δυσµενέςοικονοµικά περιβάλλον να προέκυψε από την µόλις εδώ και δυό-µισι µήνες διακυβέρνηση από το ΠΑΣΟΚ. Λες και αυτό το ζοφερόοικονοµικό πρόβληµα να µην προέκυψε από λάθη, εσκεµµένεςπαραλείψεις, αλλά και µια γενικευµένη κατάσταση ανοµίας κατάτη διάρκεια της προηγούµενης διακυβέρνησης.

Αυτή τη στιγµή, ωστόσο, αυτό που έχει σηµασία είναι να κα-τανικήσουµε ως κοινωνία, ως Βουλή, ως Κυβέρνηση το φόβο τηςχρεοκοπίας, ο οποίος πολλές φορές είναι χειρότερος από τηνίδια τη φύση της χρεοκοπίας.

Τα µέτρα που προ ολίγων ηµερών ανακοίνωσε ο Γιώργος Πα-πανδρέου καταδεικνύουν αυτήν ακριβώς την ανάγκη. Την ανά-γκη να κτυπηθεί η ρίζα των δοµικών προβληµάτων που βιώνει ηχώρα. Αυτό που προέχει για µας, δηλαδή, είναι η πάταξη της δια-φθοράς, το κυνήγι της παραοικονοµίας, το τέλος της φοροδια-φυγής, της εισφοροδιαφυγής και όλων αυτών των κακώςκειµένων. Όλα αυτά έχουν το κόστος τους. Όλα αυτά τα κακώςκείµενα κρατούν την οικονοµία µας πίσω και όχι οι δήθεν υψηλοίµισθοί ή οι συντάξεις των περισσοτέρων Ελλήνων.

Τα νεοφιλελεύθερα µέτρα κατά των λαϊκών και µικροµεσαίωνοικονοµικών στρωµάτων θα ικανοποιούσαν µόνο πρόσκαιρα τιςλεγόµενες αγορές που επιχειρούν να παίξουν καθοριστικό ρόλοκαι στο πολιτικό γίγνεσθαι της χώρας µας, επιδεινώνοντας, βε-βαίως αυτά ακόµα περισσότερο, την ήδη επιβαρυµένη οικονο-µική κατάσταση όλων αυτών των αδυνάτων. Αυτά, ωστόσο, τανεοφιλελεύθερα µέτρα ήταν αυτά που υποστηρίχτηκαν το προη-γούµενο διάστηµα, από την προηγούµενη κυβέρνηση της χώραςκαι καταψηφίστηκαν πανηγυρικά µόλις πριν από δυόµισι µήνες.

Οι πρώτες κινήσεις από την πλευρά της νέας Κυβέρνησης τουΠΑΣΟΚ είναι, λοιπόν, προς τη σωστή κατεύθυνση. Καταδεικνύε-ται έτσι το γεγονός ότι δεν είναι δηλαδή η Κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ απλά µία καλύτερη µέχρι τώρα σ’ αυτά που ζούσαµε κυ-βέρνηση διαχείρισης, αλλά µία Κυβέρνηση ριζικών κυβερνητικώναλλαγών και δηµιουργικών ανατροπών. Επί παραδείγµατι, ο προολίγων εβδοµάδων ψηφισθείς νόµος για το έκτακτο επίδοµα αλ-ληλεγγύης κινήθηκε σε αυτήν την κατεύθυνση και βεβαίως στηβάση δύο ευδιάκριτων αξόνων. Από τη µία, στον άξονα της κοι-νωνικής αλληλεγγύης προς τους οικονοµικά ασθενείς και απότην άλλη, στον άξονα της αναδιανοµής του εισοδήµατος απότους έχοντες στους µη κατέχοντες. Και βέβαια, αυτό δεν επιβά-ρυνε σε καµµία περίπτωση τον προϋπολογισµό της χώρας.

Στην αντίστοιχη φιλοσοφία κινήθηκε, αν θέλετε, ο νόµος πουπρόσφατα υπάγει κατά απόλυτο τρόπο όλες τις προσλήψεις στοΑΣΕΠ.


Αυτού του είδους τα νοµοθετήµατα καθοριστικής σηµασίας,ενδεικτικά του πως πρόκειται το ΠΑΣΟΚ να κυβερνήσει τη χώρα,πρέπει να ληφθούν υπ’ όψιν και από τη Βουλή, αλλά και από τουςπολίτες και ας µπούµε στον πειρασµό να τα αντιπαραβάλουµεµε τις πρώτες νοµοθετικές πρωτοβουλίες της προηγούµενης κυ-βέρνησης από το 2004 και στη συνέχεια, που στόχευαν ακριβώς

στην αντίθετη κατεύθυνση.Τελειώνοντας, κυρία Πρόεδρε και κυρίες και κύριοι συνάδελ-

φοι, νιώθω χρέος µου να υπενθυµίσω στο Σώµα και στην Κυβέρ-νηση βεβαίως, το ότι ο νοµός Καβάλας έχει κατά το παρελθόνξεχαστεί σε πολλές καθοριστικές του ανάγκες. Είναι ένας νοµόςπου για λόγους αντικειµενικούς, αλλά και συλλογικών, υποκει-µενικών παραλείψεων από την προηγούµενη κυβέρνηση, µαστί-ζεται σε ένα µεγάλο βαθµό από τα προβλήµατα της ανεργίας καιτης εκτεταµένης οικονοµικής ύφεσης. Πιο συγκεκριµένα, µε τοτέλος του χρόνου, κύριε Υπουργέ, λήγει η επιδότηση του 12%επί του κόστους µισθοδοσίας –µία πολιτική, αν θέλετε, η οποίαστήριξε τη ραγδαία επιδεινούµενη κατάσταση στο νοµό Καβά-λας σε σχέση µε την αποβιοµηχάνισή της.

Εξαιτίας τού ότι λήγει ο χρόνος, κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα στοσηµείο αυτό να παραδώσω ένα υπόµνηµα µε το σύνολο των θε-µάτων του νοµού Καβάλας, έτσι όπως περιγράφονται εδώ, µετην παράκληση να ληφθούν υπ’ όψιν από τη Βουλή, αλλά και απότην Κυβέρνηση τα σοβαρά προβλήµατα και των αγροτών µας,που ζουν πρωτόγνωρες, µαρτυρικές συνθήκες σε σχέση µε τηνεπιβίωσή τους, των ανέργων που είναι σε πρωτοφανή ποσοστά,αλλά και όλων των άλλων χειµαζοµένων τάξεων του πληθυσµούµας.

(Στο σηµείο αυτό ο Βουλευτής κ. ∆ηµήτριος Παπουτσής κα-ταθέτει για τα Πρακτικά το προαναφερθέν υπόµνηµα, το οποίοβρίσκεται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείας της ∆ιεύθυν-σης Στενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)

Καλώ το Σώµα να ψηφίσει αυτόν τον Προϋπολογισµό, πουείναι ενδεικτικός, αλλά και θεµελιώδης, για το πώς πρόκειται νακυβερνηθεί η χώρα στο επόµενο διάστηµα και να είστε βέβαιοιπως θα κυβερνηθεί µε επιτυχία.

Σας ευχαριστώ πολύ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Ευχαριστούµε τον κ. Πα-πουτσή.

Το λόγο έχει ο Βουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας κ. Αναστα-σιάδης Σάββας.

ΣΑΒΒΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆ΗΣ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, συµµετέχουµε σε µια από τις

κορυφαίες διαδικασίες της λειτουργίας του Κοινοβουλίου, στησυζήτηση και ψήφιση του προϋπολογισµού του επόµενου έτουςτου 2010. Και αντί αυτή η συζήτηση να περιστρέφεται γύρω απότα καυτά προβλήµατα της χώρας, γύρω από το πώς θα εξυπη-ρετηθεί η παιδεία, η υγεία, η ασφάλεια, πώς θα εξυπηρετηθεί τοτεράστιο δηµόσιο χρέος, αναλωνόµαστε σε έναν ανούσιο, κα-ταγγελτικό λόγο για το ποιος έφταιξε λιγότερο ή περισσότερο,για το ποιος φέρει τις περισσότερες ή τις λιγότερες ευθύνες γι’αυτήν την κατάσταση.

Είκοσι πέντε, από τα τριάντα πέντε, λεπτά της χθεσινής οµι-λίας του Υπουργού των Οικονοµικών αναλώθηκαν στο τι έκανε,ή στο τι δεν έκανε η Νέα ∆ηµοκρατία ως Κυβέρνηση και δεκα-πέντε µόνο λεπτά για τους στόχους που θέτει ο προϋπολογισµόςτου. Πιστεύετε ότι αυτό ενδιαφέρει τον Έλληνα πολίτη; Πιστεύ-ετε ότι αυτό ενδιαφέρει τα νέα παιδιά που µας παρακολουθούνκαι αγωνιούν για το µέλλον; Πιστεύετε ότι ο λαός που µας πα-ρακολουθεί -αν αντέχει ακόµη να µας παρακολουθεί- νιώθει υπε-ρηφάνεια για τους εκπροσώπους του; Νοµίζω πως όχι.

Και αν για όλα, όπως ισχυρίζεστε, κυρίες και κύριοι συνάδελ-φοι της Συµπολίτευσης και της Κυβέρνησης, φταίει η Νέα ∆ηµο-κρατία, αυτή πληρώθηκε µε τον καλύτερο τρόπο, µε µία βαριάήττα στις πρόσφατες εκλογές.

Η αναφορά σας στο χθες δεν δίνει άλλοθι στην απραξία σας,στην αναποτελεσµατικότητα και στην αναποφασιστικότητα.Μέχρι σήµερα, ογδόντα περίπου µέρες µετά τις εκλογές, δενέχετε πάρει κανένα µέτρο που να αντιµετωπίζει την κρίσιµη κα-τάσταση, παρά θεωρητικές προσεγγίσεις, διαβουλεύσεις, εκθέ-σεις ιδεών, µέτρα για το µέλλον.

«Είµαστε έτοιµοι, έχουµε έτοιµες τις λύσεις», δήλωνε ο σηµε-ρινός Πρωθυπουργός τον περασµένο Σεπτέµβριο στη ∆ιεθνήΈκθεση Θεσσαλονίκης. «Έχουµε σχέδιο εκατό ηµερών και πέντενοµοσχέδια έτοιµα να φέρουµε για ψήφιση αµέσως µετά τιςεκλογές», δηλώνατε προεκλογικά.


Λεφτά υπάρχουν, λέγατε και υποσχόσασταν παροχές στουςπολίτες, όταν ο πρώην Πρωθυπουργός ο Κώστας Καραµανλήςµε τον καλύτερο, τον πιο ξεκάθαρο τρόπο περιέγραφε την κα-τάσταση και κατέθετε ολοκληρωµένο σχέδιο για την αντιµετώ-πιση της κρίσης.

∆ιαπιστώνεται, δυστυχώς, ότι ούτε σχέδιο είχατε ούτε έτοιµοιήσασταν αλλά και ότι αντιµετωπίζετε τα πράγµατα µε πρωτο-φανή επιπολαιότητα. Θέλοντας να πλήξετε τη Νέα ∆ηµοκρατίαανεβάσατε, φέτος, το έλλειµµα. ∆ηλώθηκε από τα πιο επίσηµαχείλη, µε τον πιο ανεύθυνο τρόπο ότι η χώρα βρίσκεται στην«εντατική», η χώρα κινδυνεύει µε χρεοκοπία, κινδυνεύει η ακε-ραιότητα, η εθνική κυριαρχία µας. Αυτά δήλωνε ο Πρωθυπουρ-γός δηµιουργώντας πανικό στο εσωτερικό και κατρακύλα στοΧρηµατιστήριο και οι οίκοι αξιολόγησης του εξωτερικού υπο-βάθµιζαν την πιστοληπτική ικανότητα της χώρας µας.

∆υσφηµήσατε τη χώρα στο εξωτερικό. Τρέχετε σήµερα να ταµαζέψετε, κύριοι της Κυβέρνησης, αλλά δυστυχώς είναι αργά,«την κάνατε την γκάφα», δεν σας πιστεύουν. Και αν η χώρα, όπωςισχυρίζεστε, είναι στην «εντατική» γιατί δεν παίρνετε µέχρι σή-µερα κανένα µέτρο; Η εντατική απαιτεί άµεσες παρεµβάσεις.Από τις εκλογές, από την επόµενη των εκλογών, έπρεπε αν ήσα-σταν έτοιµοι να πάρετε µέτρα. Η φοροεπιδροµή που ανακοινώ-σατε δεν αποτελεί λύση και το γνωρίζετε. Η αγορά και οΈλληνας φορολογούµενος δεν αντέχουν άλλο, έχουν φτάσει σταόρια τους.

Μας αναλύετε συνεχώς τις δυσκολίες. Αυτές, κυρίες και κύ-ριοι της Κυβέρνησης, είναι γνωστές. Πέστε µας τρόπους, πώςνα ξεπεράσουµε τις δυσκολίες. Αυτό ζητάει ο λαός, γι’ αυτό σαςψήφισε, αυτή την εντολή σας έδωσε, αυτό υποσχεθήκατε προε-κλογικά.

∆υστυχώς, δηµιουργήσατε ψεύτικες ελπίδες. ∆υστυχώς, εξα-πατήσατε µε τις υποσχέσεις σας τον ελληνικό λαό, προεκλογικά.Εµείς, κυρίες και κύριοι, δεν θα συµπεριφερθούµε όπως εσείςστην Αντιπολίτευση. ∆εν θα λειτουργήσουµε ισοπεδωτικά µε το«όχι» σε όλα. Όπως δήλωσε και ο Πρόεδρός µας ο κ. ΑντώνηςΣαµαράς, θα στηρίζουµε κάθε προσπάθεια που εξυπηρετεί τοδηµόσιο συµφέρον και κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση.

Όµως, εσείς αποδεικνύεστε άβουλοι, άτολµοι, αναποτελε-σµατικοί, αναποφάσιστοι. Αυτοσχεδιάζετε κάθε µέρα, για αυτόκαι από την επόµενη των εκλογών, επειδή δεν σας εµπιστεύονταιοι αγορές, ξεκίνησε η κατρακύλα στο Χρηµατιστήριο και η πι-στοληπτική ικανότητα της χώρας µας καθηµερινά υποβαθµίζε-ται. Και µη µας πείτε ότι υπάρχει ευρωδεξιά συνοµωσία κατά τουσοσιαλιστικού ΠΑΣΟΚ, γιατί ακούµε και αυτές τις ανακρίβειες καιτις αστειότητες. ∆εν σας εµπιστεύονται. ∆εν µπορείτε. Ο προϋ-πολογισµός δεν είναι πειστικός γι’ αυτό και εµείς θα τον κατα-ψηφίσουµε.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Ροδούλα Ζήση): Ευχαριστούµε τον κ. Ανα-στασιάδη.

Το λόγο έχει η Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Σκραφνάκη Μαρία.ΜΑΡΙΑ ΣΚΡΑΦΝΑΚΗ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.Κύριε Υπουργέ, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, συζητούµε τον

προϋπολογισµό του κράτους για το 2010, µέσα σε ένα εξαιρε-τικά ζοφερό διεθνές περιβάλλον. Βιώνουµε ίσως την δυσκολό-τερη κατάσταση που έχει βιώσει ποτέ η χώρα µας. Η κρίση είναιγενικευµένη, δεν είναι µόνο οικονοµική και διαπερνά όλον τονκοινωνικό ιστό.

Η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ καλείται να διαχειριστεί έναν πρω-τόγνωρο δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό σε όλα τα επίπεδα. Ταστοιχεία, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι αποκαρδιωτικά καισυγχρόνως απολύτως διαφωτιστικά για την ανεύθυνη, αδιέξοδηκαι καταστροφική πολιτική της Κυβέρνησης της Νέας ∆ηµοκρα-τίας, την τελευταία πενταετία.

(Στο σηµείο αυτό την Προεδρική Έδρα καταλαµβάνει ο ∆’ Αντι-πρόεδρος της Βουλής κ. ΒΥΡΩΝ ΠΟΛΥ∆ΩΡΑΣ)

Το έλλειµµα: Η Νέα ∆ηµοκρατία µιλούσε στις αρχές του 2009,για έλλειµµα 3,7% και πριν τις εκλογές µιλούσε για 6%. Η αλή-θεια είναι ότι το έλλειµµα θα κλείσει το 2009 στο 12,7%.

∆ηµόσιο χρέος: βρίσκεται στα 300.000.000.000 ευρώ, το υψη-

λότερο από συστάσεως του ελληνικού κράτους.Ρυθµός ανάπτυξης: είναι αρνητικός για πρώτη φορά, στο µείον

1,6% το τρίτο τρίµηνο του 2009.Ανταγωνιστικότητα της οικονοµίας: Η ελληνική οικονοµία είναι

σε ύφεση. Αδυνατούµε να ανταγωνιστούµε επί ίσοις όροις τις οι-κονοµίες άλλων ευρωπαϊκών χωρών.

∆ηµόσιες επενδύσεις: Από 5,1% του Α.Ε.Π. το 2004 κατρακύ-λησαν στο 3,9% το 2009. ∆εν γίνονται έργα από δηµόσιες επεν-δύσεις στην ελληνική περιφέρεια και όπου γίνονται έργαοφείλονται πάρα πολλά χρήµατα στις κατασκευαστικές εταιρίες,οι οποίες κινδυνεύουν να καταρρεύσουν από στιγµή σε στιγµή.

Αν προσθέσουµε σε όλα τα παραπάνω τις ασύστολες σπατά-λες µε τους παχυλούς µισθούς που έπαιρναν οι διοικητές των∆ΕΚΟ, τα πολλά διοικητικά συµβούλια που είχατε συστήσει, ταµέλη των οποίων αµείβονταν χωρίς να παράγουν κανένα απολύ-τως έργο, τις προσλήψεις σε όλο το δηµόσιο τοµέα µε αδιαφα-νείς διαδικασίες, την φοροεπιδροµή στους οικονοµικάασθενέστερους και τις απαλλαγές στους ισχυρούς, την κατάρ-ρευση των ελεγκτικών µηχανισµών, την εντυπωσιακή αύξηση τουποσοστού της ανεργίας και την κατάλυση του κοινωνικού κρά-τους, τότε µπορούµε να πούµε ότι είµαστε µπροστά σε ένα εκρη-κτικό µείγµα.

Είµαστε στη µέση ενός κυκεώνα, κυρίες και κύριοι συνάδελ-φοι. Η χώρα µας έχει γίνει αναξιόπιστη, έχει χάσει το κύρος τηςστην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για πρώτη φορά µπαίνουµε σε καθε-στώς αυστηρότερης επιτήρησης, δεχόµαστε οξύτατη κριτική καιαµφισβητείται διαρκώς η πιστοληπτική ικανότητα της χώρας µας.Και όλα αυτά, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρα-τίας, διότι απλούστατα δεν πήρατε τα απαιτούµενα µέτρα δηµο-σιονοµικής εξυγίανσης τότε που έπρεπε. ∆ιότι ακολουθήσατελανθασµένη οικονοµική πολιτική και όταν πια η διεθνής κρίσηήλθε και στην Ελλάδα, πάλι δεν εφαρµόσατε ένα συνολικό σχέ-διο αντιµετώπισης της κρίσης, αλλά βοηθήσατε µόνο τις τράπε-ζες, τις βιοµηχανίες αυτοκινήτων και τους ισχυρούς. Για αυτό, ηπλειοψηφία του ελληνικού λαού σας αποδοκίµασε µε την ψήφοτου στις 4 του Οκτωβρίου και έδωσε ισχυρή και καθαρή εντολήστο ΠΑΣΟΚ και στο Γιώργο Παπανδρέου να βγάλει τη χώρα απότο αδιέξοδο.

Ο προϋπολογισµός που σήµερα συζητούµε, έχει συνταχθείυπό αντίξοες συνθήκες. Όµως, είναι το πρώτο βήµα, είναι ηαπαρχή για την ανάταξη της ελληνικής οικονοµίας, για την απο-κατάσταση του κύρους και της αξιοπιστίας της, για την επανεκ-κίνηση της ανάπτυξης, για την ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής,για την ενδυνάµωση του κοινωνικού κράτους δικαίου.

Ο προϋπολογισµός υλοποιεί ορισµένες από τις προεκλογικέςδεσµεύσεις του ΠΑΣΟΚ. Είναι αλήθεια ότι θα θέλαµε να κάνουµεπερισσότερα για τους συµπολίτες µας που έχουν µεγαλύτερηανάγκη. ∆εν εξαντλείται, όµως, όλη η κοινωνική µας πολιτική µεαυτόν τον προϋπολογισµό. Η πολιτική µας έχει ορίζοντα τετρα-ετίας, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι. Είναι ένα µεγάλο στοίχηµαο προϋπολογισµός του 2010 που, όµως, πρέπει να το κερδίσουµεκαι θα το κερδίσουµε. ∆εν έχουµε άλλο περιθώριο για χάσιµο.

Βάζουµε στόχο να µειώσουµε το έλλειµµα κατά 3,6 µονάδες,στο 9,1% του ΑΕΠ, παίρνοντας µέτρα µόνιµου κυρίως χαρα-κτήρα. Η µείωση αυτή θα προκύψει ισόποσα από τη µείωση τωνδαπανών και την αύξηση των εσόδων, η οποία θα έρθει, όχι απότην αύξηση των φορολογικών συντελεστών για τα µεσαία και χα-µηλά εισοδήµατα, αλλά κυρίως µέσω της φορολόγησης τωνισχυρών, της είσπραξης των ανείσπρακτων οφειλών και της φο-ρολογικής µεταρρύθµισης.

Όλα αυτά θα πρέπει να γίνουν άµεσα και παράλληλα για ναέχουµε αποτέλεσµα.

Στον προϋπολογισµό εξασφαλίζουµε 2,6 δισεκατοµµύριαευρώ για τη στήριξη των ασθενέστερων, του κοινωνικού κρά-τους, της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας της οικονοµίας.

Αυξάνουµε τις δαπάνες για την εκπαίδευση κατά1.000.000.000 ευρώ. ∆ίνουµε το έκτακτο επίδοµα αλληλεγγύης.Αυξάνουµε την επιστροφή ΦΠΑ στους αγρότες. Προκηρύσσουµεπροσλήψεις νοσηλευτικού προσωπικού και γιατρών για τα νο-σοκοµεία µας. Αυξάνουµε το επίδοµα ανεργίας ώστε σταδιακάνα φτάσει στο 70% του βασικού µισθού. Αυξάνουµε τις αγροτι-


κές συντάξεις. ∆ίνουµε εισοδηµατική πολιτική, που καλύπτει τονπληθωρισµό. Αυξάνουµε τις δηµόσιες επενδύσεις κατά800.000.000 ευρώ.

Επιτρέψτε µου, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, πριν κλείσω τηνοµιλία µου, να κάνω µια αναφορά στην ιδιαίτερη πατρίδα µου τηνΚρήτη, που έχει µείνει πολύ πίσω στην πορεία και στην ένταξητων µεγάλων έργων.

Κύριε Υπουργέ, επειδή καταλαβαίνω ότι οι δηµόσιες επενδύ-σεις δεν υπάρχουν, γι’ αυτό θα πρέπει άµεσα να ενεργοποιήσετετο ΕΣΠΑ, να εντάξετε στο ΕΣΠΑ τα έργα που έχουν ωριµότηταστο Βόρειο Οδικό Άξονα, όπως είναι το έργο Γούρνες-Χερσόνη-σος, όπως επίσης και στον ΝΟΑΚ, το Νότιο Οδικό Άξονα, το έργοΑγία Βαρβάρα-Μοίρες, την παράκαµψη των Μοιρών, την παρά-καµψη της Βιάννου. Είναι έργα ώριµα, µε µελέτες και µπορούν ναενταχθούν στο ΕΣΠΑ.

Επίσης, επειδή έχουµε µεγάλο πρόβληµα στην επαρχιακή οδο-ποιία του Νοµού µας, θα πρέπει στο ΕΣΠΑ να ενταχθεί το έργοτου Κρουσώνα, το έργο Χουδέτσι-Καταλαγάρι. Είναι κι αυτάέργα ώριµα της επαρχιακής οδοποιίας.

Άµεσα θα πρέπει να προχωρήσει το καλοκαίρι, µε την ολο-κλήρωση όλων των µελετών, η δηµοπράτηση και η κατασκευήτου νέου αεροδροµίου Ηρακλείου, στο Καστέλλι. Είναι έργο πουθα βοηθήσει στην ανάπτυξη του νησιού µας και του τουρισµού.

Θα πρέπει να ολοκληρωθεί το µουσείο του Ηρακλείου. Είναιτο δεύτερο κατά σειρά µουσείο που είναι κλειστό τρία χρόνιατώρα. Και βέβαια, θα πρέπει να προχωρήσει η κατασκευή τωνφραγµάτων που είναι ήδη ενταγµένα και η ένταξη των φραγµά-των Ασιτών, Αµιρών, Καλαµίου και οι βιολογικοί καθαρισµοί στοπρόγραµµα «Περιβάλλον».

Τα έργα αυτά θα δώσουν τόνωση. Είναι απαραίτητα να γίνουν.Θα βοηθήσουν και στην εξεύρεση εργασίας για πολύ κόσµο.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο Προϋπολογισµός του 2010,που καταθέτει η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, είναι προϋπολογισµόςευθύνης, ελπίδας και προοπτικής για τον τόπο. Γι’ αυτό και τονυπερψηφίζω.

Εν όψει των εορτών θα ήθελα να ευχηθώ σε όλο τον ελληνικόλαό και σε όλους εσάς, χρόνια πολλά, καλή χρονιά. Το 2010 ναείναι έτος δηµιουργικό, παραγωγικό, ειρηνικό και να είναι τοέτος, που θα βγει η Ελλάδα από την κρίση.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βύρων Πολύδωρας): Ευχαριστούµε την κ.Σκραφνάκη.

Το λόγο έχει ο κ. Ιωάννης Βρούτσης, Βουλευτής της Νέας ∆η-µοκρατίας στο Νοµό Κυκλάδων.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΡΟΥΤΣΗΣ: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συ-νάδελφοι, η συζήτηση για τον προϋπολογισµό αποτελεί την κο-ρυφαία νοµοθετική πράξη της κοινοβουλευτικής διαδικασίας.Γιατί µέσα από αυτόν, ουσιαστικά αποτυπώνεται το πολιτικόόραµα και η πολιτική κατεύθυνση της κάθε κυβέρνησης, σε κάθεεπίπεδο και διάσταση της κοινωνικής και αναπτυξιακής πτυχήςτης κοινωνίας µας.

Παρόλα αυτά, ο προϋπολογισµός για τον οποίο σήµερα συζη-τούµε, δηλαδή ο προϋπολογισµός του 2010, έχει τη µοναδική ιδι-αιτερότητα και πρωτοτυπία να είναι ένας προσωρινόςπροϋπολογισµός. Αποτελεί κοινό µυστικό ότι αυτός ο προϋπο-λογισµός, όχι µόνο δεν θα εκτελεστεί µε τη σηµερινή του µορφή,αλλά στο πρώτο τρίµηνο του 2010 θα αλλάξει.

Συµπερασµατικά, ο διάλογος που αναπτύσσουµε σήµερα θαπρέπει να έχει µεγαλύτερη δοσολογία πολιτικών παρατηρήσεωνκαι πολιτικών προσεγγίσεων και όχι αναφορά σε αριθµούς καινούµερα που επί της ουσίας δεν θα ισχύσουν.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η οικονοµική κρίση µε τις επι-πτώσεις της, έχει όνοµα και επίθετο. Χτυπάει τους τρεις βασι-κούς πυλώνες του οικοδοµήµατος που λέγεται κοινωνικό κράτος:την απασχόληση, την κοινωνική ασφάλιση και την κοινωνική προ-στασία. Αυτοί οι τρεις πυλώνες είναι που ενισχύουν την κοινω-νική συνοχή και δηµιουργούν το δίχτυ κοινωνικής προστασίας.Απαραίτητα, δηλαδή, στοιχεία και όροι πολιτικής λειτουργίας γιαένα κράτος που πρέπει στο επίκεντρό του να έχει τον άνθρωπο,να τον προστατεύει, να του δίνει ίσες ευκαιρίες και να είναι κοντά

του σε δύσκολες στιγµές.Αυτή η προσέγγιση αποτελεί τη µία από τις δύο βασικές αντι-

λήψεις που διαπνέουν τη Νέα ∆ηµοκρατία, αυτές εφαρµόσαµεως Αντιπολίτευση και ως Κυβέρνηση όλα αυτά τα χρόνια καιαυτές θα κατευθύνουν ως πυξίδα, το µέλλον στις πολιτικές µαςκαι στον τοµέα της απασχόλησης, στον τοµέα της κοινωνικήςασφάλισης και κοινωνικής προστασίας.

Η απασχόληση σήµερα δοκιµάζεται σε αντίθεση µε την ανερ-γία, η οποία σύµφωνα µε δηλώσεις του Υπουργού, προσεγγίζειτο 18% µε αυξητικές τάσεις.

Εδώ χρειάζεται µεγάλη προσοχή στις πολιτικές που θα επιλέ-ξετε, εσείς η Κυβέρνηση, για το µεγάλο αυτό κοινωνικό πρό-βληµα. Πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα τη φορολόγηση τωνµικρών και των πολύ µικρών επιχειρήσεων. Αυτή είναι η ραχοκο-καλιά της εθνικής µας οικονοµίας. Εκεί στηρίζεται η ανάπτυξητης χώρας µας και εκεί δείχνει να βρίσκεται η λύση και να γεν-νιέται η ελπίδα για την αντιµετώπιση της ανεργίας. Όχι µε τη φο-ροεπιδροµή που σχεδιάζετε και εξαγγέλλετε. Όχι µε την έλλειψηευαισθησίας και τον ανάλγητο τρόπο που αντιµετωπίσατε τα νέαπαιδιά των «STAGE», παραβιάζοντας κάθε έννοια δικαίου καιακυρώνοντας την ηθική διάσταση της πολιτικής, υπενθυµίζονταςσε όλους µας ότι το ΠΑΣΟΚ δεν έχει αλλάξει σε τίποτα, είναι τοπαλιό γνωστό ΠΑΣΟΚ. Όχι µε το να φθάνετε στο σηµείο να µηνπληρώνετε δεδουλευµένα των εργαζοµένων στα «STAGE», κατάπαράβαση της εργατικής νοµοθεσίας και κάθε έννοιας δικαίου,δείχνοντας το πραγµατικό σας πρόσωπο, την εκδικητικότητα καιτον ρεβανσισµό.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το πιο εύκολο πράγµα -και τοξέρετε πάρα πολύ καλά- στην πολιτική, κυρίως όταν ένα κόµµαείναι στην αντιπολίτευση, είναι η µαξιµαλιστική πολιτική, δηλαδήο άκρατος λαϊκισµός, το να χαϊδεύεις αυτιά, να λες «όχι» σε όλα.

Αυτό ήσασταν µέχρι χθες εσείς, το ΠΑΣΟΚ του χθες, της αντι-πολίτευσης. Και επειδή πρέπει να υπάρχει ιστορική µνήµη, ήσα-σταν εσείς που στην ασφαλιστική µεταρρύθµιση της Νέας∆ηµοκρατίας, το κόµµα σας, όχι απλώς απείχε, όχι απλώς δενπροσήλθε στο διάλογο, όχι µόνο δεν έδειξε διάθεση συναίνεσης,αλλά δήλωσε δεσµευτικά ότι υπάρχει σχέση ισότητας µεταξύ συ-ναίνεσης και συνενοχής και όταν γίνει κυβέρνηση το ΠΑΣΟΚ, θακαταργήσει τον αντεργατικό και κοινωνικά άδικο ασφαλιστικόνόµο της Νέας ∆ηµοκρατίας.

Στην πραγµατικότητα, όµως, στην ασφαλιστική µεταρρύθµισητης Νέας ∆ηµοκρατίας, µε το ν.3655/2008 δεν αυξήσαµε τα ηλι-κιακά όρια συνταξιοδότησης, δεν µειώσαµε το ύψος των συντά-ξεων και δεν αυξήσαµε τις ασφαλιστικές εισφορές. Αντίθετα, µεµία σειρά από νοµοθετικές πρωτοβουλίες, δηµιουργήσαµε ισχυ-ρές αντηρίδες και δηµιουργήσαµε θεσµικό πλαίσιο για περισσό-τερη διαφάνεια, µεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα και µείωσητων δαπανών σε όλο το πλέγµα του ασφαλιστικού µας συστή-µατος.

Και επειδή το ζήτηµα της ασφαλιστικής µεταρρύθµισης γίνεταιεπίκαιρο, επειδή επίκειται µέσα από την κοινοβουλευτική διαδι-κασία να έλθει το συγκεκριµένο ζήτηµα στην Ολοµέλεια της Βου-λής για να νοµοθετήσουµε, έχω να πω τα εξής:

Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον περιµένουµε τη νοµοθετική πρωτο-βουλία της Κυβέρνησης. Και την περιµένουµε µε ιδιαίτερο εν-διαφέρον για τους εξής απλούς λόγους: ∆εν θέλω σήµερα απόαυτό εδώ το Βήµα να ακυρώσω τις ιδέες και τις προθέσεις πουέχετε καταθέσει και να προκαταλάβω πιθανόν τεκµηριωµένεςπροτάσεις που θα έλθουν, γιατί δεν έχει έλθει ακόµη τίποτα.Αλλά αποτελεί ενδιαφέρον για µένα και για όλους µας, ζητήµατατα οποία αφορούν τη σύλληψη της εισφοροδιαφυγής, τη µείωσητης σπατάλης στις υπηρεσίες υγείας - τα οποία σας δηλώνω ότιδεν είναι καινοτοµία σας που τα εξαγγέλλετε, είναι µία διαχρο-νική απαίτηση και της κοινωνίας και του πολιτικού συστήµατοςτου τόπου µας- µε ποιο τρόπο θα τα καταφέρετε; Τι εργαλεία θαχρησιµοποιήσετε; Και θα κρίνουµε το αποτέλεσµα του εγχειρή-µατος.

Εν πάση περιπτώσει, στη βάση αυτής της προσπάθειας πουθα κάνετε, σας έχουµε κληρονοµήσει την Η∆ΙΚΑ Α.Ε., την εται-ρεία η οποία σήµερα πραγµατικά έχει καινοτοµήσει στην πατρίδαµας και έχει µηχανογραφήσει όλους τους Έλληνες πολίτες.


Πάνω από δέκα εκατοµµύρια Έλληνες πολίτες είναι ασφαλισµέ-νοι και έχουν πάρει τον αριθµό µητρώου, το οποίο είναι µοναδικόεργαλείο που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στην κατεύθυνση τησυγκεκριµένη.

Το ερώτηµα το οποίο θέτω και για το οποίο θα µου επιτρέψετενα σας πω ότι θέλω να δω και τη συµπεριφορά της Κοινοβου-λευτικής Οµάδας του ΠΑΣΟΚ, είναι το εξής. Όταν ψηφίζαµε τηνΗ∆ΙΚΑ την καταγγέλλατε και λέγατε ότι θα την καταργήσετε. Θατο κάνετε πράξη αυτό;

Το ίδιο αφορά και το ζήτηµα της επανασύστασης, όπως λέτε,του ασφαλιστικού Κεφαλαίου Αλληλεγγύης Γενεών. Εµείς το δη-µιουργήσαµε. Φτιάξαµε έναν «κουµπαρά» µέχρι το 2019, για νατροφοδοτήσει τα ασφαλιστικά ταµεία και βάλαµε µια χρηµατικήροή από το ΦΠΑ, από αποκρατικοποιήσεις και από κοινωνικούςπόρους. Το συγκεκριµένο ταµείο το είχατε καταγγείλει και είπατεότι θα το καταργήσετε. Θα το κάνετε σήµερα; Και το ερώτηµα τοοποίο τίθεται είναι το εξής. Στον σηµερινό προϋπολογισµό στις31-12-2009 υπάρχει υπόλοιπο 580.000.000 στη βάση της χρηµα-τοδότησης του νόµου. Για το 2010 όµως βάζετε µόνο 50.000.000.Πώς λειτουργεί έτσι το σύστηµα; Αυθαίρετα; Στη βάση τουνόµου θα έπρεπε να είναι διπλάσιο το ποσό. Γιατί το υποβαθµί-ζετε το συγκεκριµένο ταµείο τη στιγµή που λέτε ότι θα το ανα-µορφώσετε;

Όσον αφορά το ζήτηµα της ενίσχυσης κινήτρων εθελοντικήςπαραµονής στην εργασία µετά τη θεµελίωση του συνταξιοδοτι-κού δικαιώµατος, θυµάµαι ανάγλυφα ότι µας καταγγέλλατε, απο-χωρούσατε από την Αίθουσα. Και επί της ουσίας δεν κάναµε κάτι.∆ίναµε κίνητρα για κάποιον να µείνει µόνο τρία χρόνια παραπάνωστην εργασία. Ακούω δηλώσεις του Υπουργού κ. Λοβέρδου ότι«εµείς θα επανεξετάσουµε από την αρχή το συγκεκριµένο ζή-τηµα» και είναι άξιον απορίας πώς θα συµπεριφερθεί η Κοινο-βουλευτική Οµάδα του ΠΑΣΟΚ.

Το ίδιο και για τα ασφαλιστικά ταµεία. Τα εκατόν τριάντα τρίατα κάναµε δεκατρία. Εσείς λέτε ότι θέλετε να επανεξετάσετε τοζήτηµα. Τα είχατε καταγγείλει. Επί της ουσίας φέραµε διαφάνειακαι οργανώσαµε καλύτερα το σύστηµα. Θα τα δούµε στην τελικήδιαδικασία.

Μένει το ζήτηµα της θεσµοθέτησης της βασικής σύνταξης.Εκεί λέµε ότι πραγµατικά είναι κάτι καινούργιο. Περιµένουµεόµως την τεκµηριωµένη πρότασή σας στη βάση των τριών «δεν».Θα το κάνετε; Περιµένουµε να δούµε την απάντησή σας.

Επειδή όµως το ζήτηµα του διαλόγου για το Ασφαλιστικό είναιένα ζήτηµα στο οποίο πρέπει να πάρει µια απάντηση η Κυβέρ-νηση, να σας πω ότι η θέση και η στάση της Νέας ∆ηµοκρατίαςείναι συγκεκριµένη. Εµείς ως Νέα ∆ηµοκρατία ξέρουµε να βά-ζουµε πάντα το εθνικό συµφέρον πάνω από το κοµµατικό. Θασυµµετέχουµε στο διάλογο. Λέµε «ναι» από τώρα, µε δύο προϋ-ποθέσεις.

Η πρώτη προϋπόθεση είναι να υπάρχουν προτάσεις τεκµη-ριωµένες και συγκεκριµένες, όχι κατάθεση ιδεών και προσέγγισηµέσα από γενικές και αφηρηµένες έννοιες. Και δεύτερον, να συ-νοδεύονται από µελέτες της Εθνικής Αναλογιστικής Αρχής καιτης ∆ιεύθυνσης Αναλογιστικών Αρχών του Υπουργείου.

Στη βάση αυτών των προϋποθέσεων θα συµµετέχουµε. Περι-µένουµε το νοµοσχέδιο, περιµένουµε τις προτάσεις σας και εί-µαστε ανοιχτοί στο διάλογο. Με ενδιαφέρον όµως –θα τοεπαναλάβω- περιµένουµε να δούµε τη συµπεριφορά της Κοινο-βουλευτικής Αντιπροσωπείας του ΠΑΣΟΚ -σήµερα απ’ ό,τι φαί-νεται ο κ. Λοβέρδος τις δικές µας νοµοθετικές πρωτοβουλίεςχρησιµοποιεί στη δική του νοµοθετική πρωτοβουλία- το πώς θασυµπεριφερθείτε, κύριοι συνάδελφοι του ΠΑΣΟΚ, όταν αυτά πουσήµερα θα χρησιµοποιήσει το ΠΑΣΟΚ ως εργαλεία εσείς τα κα-ταγγέλλατε και βγαίνατε από την Αίθουσα.

Ευχαριστώ πολύ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βύρων Πολύδωρας): Ευχαριστούµε τονκύριο Βρούτση.

Το λόγο έχει ο Βουλευτής Ηρακλείου του ΠΑΣΟΚ κ. Εµµα-νουήλ Στρατάκης.

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΣΤΡΑΤΑΚΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Αγαπητοί συνάδελφοι και αγαπητές συναδέλφισσες, ο κατελ-

θών από το Βήµα οµιλητής αναφέρθηκε στις αναλογιστικές µε-λέτες και χαίροµαι που τώρα αλλάζετε στη Νέα ∆ηµοκρατία διότιό,τι πραγµατοποιήσατε το πραγµατοποιήσατε χωρίς καµµιά ανα-λογιστική µελέτη και αυτό ίσως είναι µία αυτοκριτική στην προη-γούµενη πολιτική και είναι ενθαρρυντικό, αν όντως είναι η θέσητου κόµµατός του.

Παρατηρώ όµως και κάτι άλλο που νοµίζω ότι είναι χρήσιµο νατο πούµε, ότι υπάρχει µια γενικευµένη προσπάθεια αποποίησηςτων ευθυνών, λες και δεν υπήρχε κυβέρνηση τα προηγούµεναπεντέµισι χρόνια, λες και δεν έγινε τίποτα, λες και ξηµέρωσε µιαµέρα και τα βρήκαµε όλα µπροστά µας, χωρίς να έχει προηγηθείτίποτα. Και βέβαια πάντα σε µια επικοινωνιακή λογική, το πώς θαπεράσουµε την αντίληψη στον κόσµο ότι «ξέρεις, η Κυβέρνησηδεν πάει καλά, δεν υλοποιεί το πρόγραµµά της, δεν έχει σχέδιο,είπε ψέµατα», κάθε άλλο δηλαδή παρά αυτά που συµβαίνουνστην πραγµατικότητα. Θεωρώ ότι αυτό µπορεί να είναι µεν µιατακτική, αλλά δεν ωφελεί, διότι ο κόσµος έχει αντιληφθεί τι ακρι-βώς έχει συµβεί, οι πολίτες γνωρίζουν και δεν µπορείτε να κρύ-βεστε πίσω από το δάχτυλό σας. Έχετε τεράστιες ευθύνες και θαήταν χρησιµότερο και για σας αλλά και για την Ελληνική Πολι-τεία να τις αναλάβετε ευθαρσώς.

Και βεβαίως τώρα που προσπαθούµε να κάνουµε ένα νοικο-κύρεµα µας κατηγορείτε για φοροεπιδροµή. Ξεχνάτε όµως -καιξεχάσατε τόσο σύντοµα- ότι τα στοιχεία είναι αδιαµφισβήτητα. Οιµη πληρωµένοι φόροι, ο ΦΠΑ κυρίως, απ’ αυτούς που τον έκλε-ψαν είναι 6,6 δισεκατοµµύρια ευρώ. Γιατί ο ελληνικός λαός τονπλήρωσε αυτό το φόρο. Αυτό είναι φοροεπιδροµή, κύριοι συνά-δελφοι; Ξεχνάτε εσείς οι ίδιοι ότι ο κ. Καραµανλής στις Βρυξέλ-λες ενώπιον του κ. Μπαρόζο έλεγε, µαζί µε τον κ. Παπαθανασίου,ότι υπάρχουν 20.000.000.000 βεβαιωµένα χρέη που τα οφείλουνοι µεγάλες επιχειρήσεις και για τα οποία µάλιστα δεσµευόσα-σταν ότι θα εισπράττατε µέχρι το τέλος του 2009 10.000.000.000ευρώ; Τώρα τα αµφισβητείτε όλα, λέτε ότι δεν υπάρχει τίποτα,και τα επιρρίπτετε όλα ότι τα έκανε το ΠΑΣΟΚ. Αυτά δεν είναισοβαρά πράγµατα και επειδή κρινόµαστε όλοι καθηµερινά, αλλάκυρίως επειδή κρίνεται το πολιτικό σύστηµα νοµίζω ότι θα πρέ-πει να στεκόµαστε µε περισσότερη σοβαρότητα και υπευθυνό-τητα. Γιατί πρέπει να περάσουµε τη σωστή αντίληψη στονελληνικό λαό, ότι ζούµε σ’ ένα περιβάλλον όπου ο διεθνής αντα-γωνισµός ισχύει -δυστυχώς ή ευτυχώς δεν έχει σηµασία, αυτόεξαρτάται σ’ ένα βαθµό κι από µας- και ότι θα πρέπει να κατα-βάλουµε συλλογικές προσπάθειες µέσα σ’ αυτή τη νέα πραγµα-τικότητα.

Και είναι λίγο ας το πούµε παράδοξο το ότι η Νέα ∆ηµοκρατίαπροσπαθεί να περάσει ένα µήνυµα και να διαµορφώσει κατα-στάσεις σε σχέση µε πολιτικές που εφαρµόστηκαν πριν από δέκακαι είκοσι χρόνια, που τα πράγµατα ήταν εντελώς διαφορετικάαπ’ ό,τι είναι σήµερα. Και σήµερα εκείνο που νοµίζω ότι προέχειείναι το να δούµε ποια είναι η πραγµατική κατάσταση της χώρας.

Και ποια είναι η πραγµατική κατάσταση της χώρας σε σχέσηµε τα οικονοµικά; Γιατί µιλάµε για µια δύσκολη οικονοµία. Βε-βαίως είναι δύσκολη η οικονοµία και βεβαίως χρειάζεται να γί-νουν προσπάθειες πολύ σηµαντικές, κυρίως σε ό,τι αφορά τηνανταγωνιστικότητα. Όµως δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι, έστω και µεαυτές τις δυσκολίες, τα τελευταία χρόνια το Ακαθάριστο Εγχώ-ριο Προϊόν της χώρας µας είναι περίπου στα ίδια επίπεδα. Μόνοφέτος για πρώτη χρονιά µειώνεται κατά 1,5%, που σηµαίνει δη-λαδή ότι αυτό που έλεγε προεκλογικά ο Πρωθυπουργός τηςχώρας, ο Πρόεδρός µας Γιώργος Παπανδρέου, ότι λεφτά υπάρ-χουν, είναι µία πραγµατικότητα. Εσείς προσπαθείτε να τηναγνοήσετε αυτή την πραγµατικότητα. Σηµασία έχει αν θέλουµε κιαν θέλετε κι εσείς –εσείς δεν θέλετε, εµείς σίγουρα θέλουµε καιθα το κάνουµε πράξη- να τα πάρουµε από εκεί που πρέπει. ∆ιότιτα χρήµατα υπάρχουν. Το θέµα είναι: θα τα πάρουµε µε τοντρόπο που πρέπει, σωστά, ή εν πάση περιπτώσει, θα έχουµε τρι-κλοποδιές της µορφής που αντιµετωπίζουµε σήµερα, ώστε πάλικάποιοι να ξεφύγουν, πάλι κάποιοι να µπουν στο περιθώριο καινα µην τους πιάσει η απόχη της είσπραξης των φόρων;

Αγαπητές κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, παραλάβατε µια Ελ-λάδα µέλος της Οικονοµικής και Νοµισµατικής Ένωσης, µιαχώρα ισχυρή, µε ένα ενιαίο νόµισµα, που οι οικονοµολόγοι ή του-


λάχιστον κάποιοι οικονοµολόγοι λένε –δεν είναι δικιά µου η δια-πίστωση- ότι αν δεν είχαµε το ευρώ, σήµερα θα το αγοράζαµεµε τρεισήµισι χιλιάδες δραχµές -εάν είχαµε ακόµη τη δραχµή-πράγµα που σηµαίνει ότι ο καθένας µπορεί να αντιληφθεί ποια θαήταν η κατάσταση της χώρας εάν δεν ήµασταν σ’ αυτή τη θέσηπου σας παραδώσαµε. Κι όµως καταφέρατε αυτή την κατάστασηνα την ανατρέψετε εντελώς. ∆ηµιουργήσατε ένα σπάταλο κρά-τος, δηµιουργήσατε µια κατάσταση ανεξέλεγκτη και ευτυχώςπου φύγατε και παραδώσατε την εξουσία. ∆ιότι ενώ παραλάβατετη χώρα στην ΟΝΕ πιθανόν µέχρι και σήµερα που µιλάµε, ανήσασταν ακόµη κυβέρνηση, να την είχατε παραδώσει στο ∆ιε-θνές Νοµισµατικό Ταµείο και βεβαίως στους κερδοσκόπους τωνδιεθνών αγορών.

Πού είναι το πρόβληµα; Το πρόβληµα είναι το τεράστιο δηµο-σιονοµικό έλλειµµα της χώρας που προέκυψε κυρίως από τη µεί-ωση των εσόδων και από την αύξηση των εξόδων. Η µείωση τηςεσόδων ξέρουµε από που προήλθε. Ξέρουµε γιατί υπάρχει αυτήη µεγάλη εισφοροαποφυγή. Ξέρουµε γιατί υπάρχει αυτή η µε-γάλη φοροαποφυγή. Υπάρχει διότι καλλιεργήσατε όλα αυτά ταχρόνια µια κατάσταση που έλεγε ότι όποιος δεν πληρώνει αυτόςείναι κερδισµένος, είτε µε τις ρυθµίσεις είτε µε τον ένα, είτε µετον άλλο τρόπο. Και βεβαίως το λένε τα στοιχεία. Όταν µόνο γιατη φαρµακευτική δαπάνη έχουµε ένα ποσό περίπου2.000.000.000 ευρώ επιπλέον απ’ ό,τι έχει άλλη χώρα αντίστοιχουπληθυσµού, το Βέλγιο, καταλαβαίνουµε όλοι µας πού πήγαν ταχρήµατα του ελληνικού λαού. Και βεβαίως εσείς όλα αυτά ταχρόνια ξεχάσατε τις εξαγγελίες σας για επανίδρυση του κρά-τους, ξεχάσατε τις εξαγγελίες σας για λιγότερο κράτος και -τοχειρότερο- δηµιουργήσατε µε τις πολιτικές σας ένα κράτος σπά-ταλο, άδικο, αντιπαραγωγικό και γραφειοκρατικό.

Μιλάµε για τον προϋπολογισµό του 2010 και θέλω να πω δύοκουβέντες, γιατί εµείς εκτιµούµε ότι ο προϋπολογισµός αυτόςείναι προϋπολογισµός ανάταξης της οικονοµίας, αναδιανοµήςτου εισοδήµατος -το δείξαµε µε το επίδοµα κοινωνικής αλλη-λεγγύης- αλλά και νοικοκυρέµατος.

Και βεβαίως σηµατοδοτεί προσπάθεια ανάταξης της ελληνι-κής οικονοµίας, ενίσχυσης της οικονοµικής και κοινωνικής δικαι-οσύνης, στήριξη των αδυνάτων πολιτών, µόνιµη εξυγίανση τωνδηµοσιονοµικών µεγεθών, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας τηςοικονοµίας και εισαγωγή ενός νέου πρότυπου ανάπτυξης.

Εµείς χαιρόµαστε που προβλέπει αυξηµένες δηµόσιες επεν-δύσεις µετά από τόσα χρόνια που δυστυχώς δεν είχαµε. Και βε-βαίως το αναφέρουµε, γιατί κυριαρχεί η αντίληψη στονπροϋπολογισµό ότι πάµε σε ένα καινούργιο µοντέλο «πράσινης»ανάπτυξης.

Αυτό µου δίνει την ευκαιρία να χαίροµαι περισσότερο, καθώςπροέρχοµαι από το Νοµό Ηρακλείου της Κρήτης, γιατί εµείς εκτι-µούµε ότι αυτή η µορφή ανάπτυξης που είναι µια ανάπτυξη αυ-τοτροφοδοτούµενη είναι αυτή που ταιριάζει στην Κρήτη.

Γι’ αυτό χαιρόµαστε που έχουν µπει σε προγραµµατισµό έργατέτοια που αφορούν την κάλυψη του αναπτυξιακού ελλείµµατοςπου υπάρχει και βεβαίως την αύξηση της παραγωγής, όπως επί-σης και την ανάδειξη του πολιτισµού µας και έργα που έχουν νακάνουν κυρίως µε τις µεταφορές, µια και είµαστε νησιωτική πε-ριοχή.

Θέλω να πιστεύω ότι αυτή η αυτοτροφοδότηση, που στην πε-ριοχή µου γίνεται µε το µεγαλύτερο δυνατό ποσοστό λόγω ίσωςσυγκριτικών πλεονεκτηµάτων, είναι ένα στοιχείο που θα ωθήσειτην Κυβέρνηση να προχωρήσει σ’ αυτό που λέµε ολοκλήρωσηπρογραµµάτων που έχουν σχέση µε την αύξηση του Ακαθάρι-στου Εγχώριου Προϊόντος, που έχουν σχέση µε την αύξηση τουεισοδήµατος συνολικά της χώρας. Γιατί αυτό είναι που τελικάλειτουργεί προς όφελος του συνόλου του ελληνικού λαού καιθέλω να πιστεύω πως η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ θα προχωρήσειµε σωστό τρόπο προς αυτή την κατεύθυνση.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βύρων Πολύδωρας): Ευχαριστούµε τον κ.Στρατάκη.

Το λόγο έχει ο Βουλευτής του Κοµµουνιστικού Κόµµατος Ελ-λάδας κ. Ιωάννης Ζιώγας.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΙΩΓΑΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, η ελεύθερη κυκλοφορία κεφα-

λαίων, υπηρεσιών, εµπορευµάτων και εργαζοµένων αποτελούντους γνωστούς τέσσερις πυλώνες ανάπτυξης του ευρωπαϊκούκεφαλαίου, της αύξησης της ανταγωνιστικότητάς του.

Πρόσφατα στην εαρινή Σύνοδο Κορυφής της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης προστέθηκε και ο πέµπτος πυλώνας που είναι η ελεύ-θερη κυκλοφορία της γνώσης, η οποία µεταφράζεται σε ελεύ-θερη κυκλοφορία - κινητικότητα ερευνητών, φοιτητών,επιστηµόνων και του λοιπού επιστηµονικού και διδακτικού προ-σωπικού.

Όπως λέει και το κείµενο της εαρινής Συνόδου, τα κράτη-µέληπρέπει να άρουν τα εµπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία της γνώ-σης, προκειµένου να δηµιουργηθεί µια πραγµατικά σύγχρονη καιανταγωνιστική οικονοµία.

Όµως, η προσπάθεια για πιο αποδοτική συνεισφορά της έρευ-νας στις νέες συνθήκες του αδυσώπητου ανταγωνισµού των µο-νοπωλίων είναι συνεχής τα τελευταία είκοσι χρόνια, µε τηνεξώθηση των ερευνητικών κέντρων σε επιχειρηµατικές δραστη-ριότητες και µοχλό την κοινοτική χρηµατοδότηση, σε συνδυα-σµό µε τη συνειδητή υποχρηµατοδότηση της έρευνας, αφούµόνο το 0,6% του ΑΕΠ δίνεται στην κατεύθυνση αυτή.

Μια σειρά από νοµοθετικές ρυθµίσεις µε σηµαντικότερη το ν.2919 έχουν παγιώσει την επιχειρηµατική ιδιωτικοοικονοµική λει-τουργία των ερευνητικών κέντρων και την άµεση σύνδεσή τουςµε τις επιχειρήσεις.

Πιο συγκεκριµένα, µε το νόµο αυτό τα ερευνητικά κέντρα υπο-χρεώνονται –για να εξασφαλίσουν την επιβίωσή τους- να ανα-πτύσσουν διάφορες εµπορικές δραστηριότητες, µε στόχο τηνπροσέλκυση πόρων, όπως παροχή υπηρεσιών σε τρίτους, εµπο-ρική εκµετάλλευση των αποτελεσµάτων της έρευνας –όπως είναιοι πατέντες- συµφωνίες µε επιχειρήσεις.

Για την επιβολή και τον έλεγχο µιας λειτουργίας αυτού τουτύπου καθιερώνεται ένα σύστηµα αξιολόγησης των ερευνητικώνφορέων και άµεση παρέµβαση εκπροσώπων των επιχειρήσεωνστις δραστηριότητές τους, µε παράλληλο περιορισµό του ρόλουτης ερευνητικής κοινότητας και µέτρα εξαγοράς των ερευνητών,όπως είναι η σύνδεση των απολαβών τους µε τις εισροές τωνπρογραµµάτων.

Το βασικό επιχείρηµα για την επιχειρηµατικοποίηση της έρευ-νας είναι η ανάγκη της σύνδεσής της µε την παραγωγή, κάτι τοοποίο εκ πρώτης όψεως είναι λογικοφανές.

Εν τούτοις, µια στοιχειώδης γνώση της ιστορίας και της εξέλι-ξης της επιστήµης δείχνει ότι πάντοτε η γνώση λειτουργούσε ωςπαραγωγική δύναµη και δεν υπήρξε ποτέ περίοδος όπου η κοι-νωνία δεν αξιοποίησε την εκάστοτε κατακτηµένη καινούργιαγνώση.

Αν δεν υπήρχε στην πράξη η διαλεκτική σύνδεση της γνώσηςµε την παραγωγή, δεν θα είχαµε ούτε τη Βιοµηχανική Επανά-σταση το 19ο αιώνα, ούτε τη συνεχή άνθιση της επιστήµης απότην Αναγέννηση και µετά, ούτε βέβαια τη σύγχρονη γοργή ανά-πτυξη στην έκρηξη της τεχνολογίας στις µέρες µας.

Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, το συνολικό ποσό που διατίθεταιστην παιδεία, στην κατάρτιση και την έρευνα στον προϋπολογι-σµό του 2010 ανέρχεται στο ποσό των 8,75 δισεκατοµµυρίωνευρώ ή αλλιώς το 3,58% του ΑΕΠ. Το αντίστοιχο ποσό το 2009ήταν 8,6 δισεκατοµµύρια ευρώ, επίσης -κατά σατανική σύ-µπτωση- το 3,58% του ΑΕΠ. Πού είναι, λοιπόν, το επιπλέον1.000.000.000 ευρώ για την παιδεία, αφού η διαφορά η οποίαπροκύπτει άµεσα είναι µόνο 160.000.000 ευρώ;

Παράλληλα, στην κατάρτιση και την έρευνα, οι επενδύσεις πουπροβλέπονται στον προϋπολογισµό του 2010 ακουµπούν απο-κλειστικά στα ευρωπαϊκά προγράµµατα.

Άρα, µε µαθηµατική ακρίβεια µπορούµε να λέµε ότι το πρό-γραµµα των επενδύσεων ιδιαίτερα σ’ αυτούς τους τοµείς στο-χεύει στην προώθηση των κατευθύνσεων που θέλει για έρευνακαι κατάρτιση η Ευρωπαϊκή Ένωση και απαιτεί κεφάλαιο καιπλουτοκρατία στη χώρα µας.

Με βάση τα παραπάνω, αξίζει να δούµε το ενδιαφέρον τουπροϋπολογισµού για τις βιβλιοθήκες της χώρας µας. Ας δούµε,λοιπόν, το δήθεν ενδιαφέρον, αφού το ΠΑΣΟΚ κατά καιρούς αρέ-


σκεται να µιλά για την κριτική γνώση και εισάγει µε αυτό το ιδε-ολόγηµα τα πολλαπλά συγγράµµατα και βερµπαλίζει για τις σύγ-χρονες υποδοµές.

Στην έλλειψη προσωπικού των βιβλιοθηκών ο προϋπολογισµόςαπαντά µε µείωση των κονδυλίων. ∆εν προβλέπει τίποτα για τιςβιβλιοθήκες των πανεπιστηµίων που µένουν γυµνές από προσω-πικό, αφού µέχρι πρότινος είχαν ακουµπήσει αποκλειστικά σταευρωπαϊκά προγράµµατα. Και βέβαια δεν υπάρχει κανένα κον-δύλι για τις σχολικές βιβλιοθήκες.

Η ύπαρξη της Γενικής Γραµµατείας της ∆ια Βίου Μάθησης καιη χρηµατοδότησή της, την αναδεικνύει ως το εργαλείο για τηνπαραπέρα υποβάθµιση της δηµόσιας και υποτιθέµενης πλέονδωρεάν παιδείας και βέβαια ως εργαλείο προώθησης των στρα-τηγικών αντιδραστικών επιλογών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ωςδραγουµάνο χρηµατοδότησης και εισόδου των επιχειρήσεωνστην εκπαίδευση, στην κατάρτιση αλλά και στην έρευνα.

Ο προϋπολογισµός του 2010 τετραπλασιάζει το ποσοστό επι-χορήγησης µέσω της ∆ια Βίου Μάθησης από 470.000 ευρώ σε1,83 εκατοµµύρια ευρώ, πεδίο λαµπρό απ’ ό,τι φαίνεται, από τιςκατευθύνσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις εξαγγελίες τηςΚυβέρνησης για τις επιχειρήσεις να δέσουν τη µαθητεία µε τηνκερδοφορία τους, να πλασάρουν την ψευτοκατάρτιση και την πι-στοποίηση των επιχειρήσεων ως δήθεν µόρφωση. Αυτή είναι ηστρατηγική της Κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ και της Νέας ∆ηµο-κρατίας σε συνέχεια της µίας από την άλλη.

Το Κοµµουνιστικό Κόµµα συνεχίζει να παλεύει για το 15% χρη-µατοδότησης της δηµόσιας παιδείας από τον κρατικό προϋπο-λογισµό. Είναι ενάντια σε κάθε επιχειρηµατική δράση στον τοµέααυτό. ∆ιεκδικεί ως λαϊκή ανάγκη και δικαίωµα τη δίχρονη δωρεάνυποχρεωτική προσχολική αγωγή και το ενιαίο δηµόσιο και δω-ρεάν δωδεκάχρονο σχολείο για όλα τα παιδιά µέχρι τα δεκαο-κτώ τους χρόνια και στη συνέχεια διέξοδο στις δηµόσιες δωρεάνεπαγγελµατικές σχολές ή την ενιαία δηµόσια και δωρεάν ανώ-τατη εκπαίδευση.

Στηρίζει αποφασιστικά το δικαίωµα των εκπαιδευτικών στη µό-νιµη και σταθερή δουλειά, στηρίζοντας τη µονιµοποίηση των ανα-πληρωτών και ωροµισθίων, την αύξηση του διδακτικούπροσωπικού στα ΑΕΙ-ΤΕΙ, την πλήρη και αποκλειστική απασχό-λησή τους.

Το Κοµµουνιστικό Κόµµα καλεί την εργατική τάξη, τα λαϊκάστρώµατα, τη νεολαία, τους φοιτητές και τους σπουδαστές ναµην κάνουν πίσω, κάτω από το βάρος των πιέσεων, των εκβια-σµών, των απειλών της Κυβέρνησης και των δυνάµεων του κε-φαλαίου, να απαιτήσουν δουλειά µε δικαιώµατα.

Αναδεικνύεται καθηµερινά ότι ο καπιταλισµός δεν µπορεί ναικανοποιήσει τις ανάγκες της νεολαίας µας, τις λαϊκές ανάγκες.Είναι και θα γίνεται συνεχώς και πιο βάρβαρος.

Γι’ αυτό έχει µεγάλη σηµασία ο αντιµονοπωλιακός, αντιιµπε-ριαλιστικός αγώνας και η συγκέντρωση δυνάµεων που θα συµ-βάλουν στη συγκρότηση µιας µεγάλης λαϊκής συµµαχίας, τηςσυµµαχίας της εργατικής τάξης, της µικροµεσαίας αγροτιάς, τωνµικρών αυτοαπασχολούµενων της πόλης, των κινηµάτων των γυ-ναικών, της νεολαίας.

Η συµµαχία αυτή θα δώσει δύναµη, για να διεκδικηθεί η εξου-σία και όχι απλά να γίνει µια αλλαγή κυβέρνησης. Θα περάσει ηεξουσία από τα χέρια των εφοπλιστών, των τραπεζιτών, των βιο-µηχάνων, στα χέρια της εργατικής τάξης η οποία µαζί µε τουςσυµµάχους της, µε εργαλείο αυτή τη λαϊκή εξουσία, θα οικοδο-µήσουν τη νέα κοινωνία οργανώνοντας την οικονοµία, τη λαϊκήοικονοµία µε την κοινωνική ιδιοκτησία στα βασικά µέσα παρα-γωγής και τη γη, τον κεντρικό σχεδιασµό και τον εργατικό κοι-νωνικό έλεγχο που θα προχωρούν σε ένα συνεχώς ανώτεροεπίπεδο µε τη στήριξη του εργαζόµενου λαού και της νεολαίαςτου.

Ως Κοµµουνιστικό Κόµµα είµαστε υπερήφανοι για τις πρωτό-γνωρες κατακτήσεις των σοσιαλιστικών χωρών τον προηγούµενοαιώνα, για την προσφορά τους τόσο στους λαούς τους όσο καιστις εργατικές τάξεις των καπιταλιστικών χωρών.

Μέσα σε λίγα χρόνια κάλυψαν µια τεράστια απόσταση: απότην καθυστέρηση στην κοινωνική απελευθέρωση, µια απελευθέ-ρωση τόσο αναγκαία και αναπόφευκτη στις µέρες µας που αυτή

τη φορά θα είναι ριζική και µόνιµη.Στην κατεύθυνση αυτή το Κοµµουνιστικό Κόµµα θα δώσει όλες

του τις δυνάµεις. Άλλωστε, αυτό κάνει ενενήντα δύο χρόνιατώρα. Είµαστε περήφανοι για την ιστορία µας και την προσφοράµας και ας κοκκινίζουν οι ριψάσπιδες και οι υπηρέτες του συ-στήµατος και του κεφαλαίου που κραυγάζουν σπιλώνοντας µέσααπό τα πολιτικά τους σκοτάδια.

Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βύρων Πολύδωρας): Ευχαριστούµε τον κ.

Ζιώγα.Πριν δώσω το λόγο στην επόµενη οµιλήτρια, την κ. Τσόνογλου

– Βυλλιώτη Βασιλική, Βουλευτή του ΠΑΣΟΚ, θέλω να κάνω µίαανακοίνωση. Γίνεται γνωστό στο Σώµα ότι από τα άνω δυτικά θε-ωρεία της Βουλής παρακολουθούν τη συνεδρίασή µας, αφούπρώτα ξεναγήθηκαν στους χώρους του Μεγάρου της Βουλήςτων Ελλήνων, σαράντα πέντε µαθητές και τρεις συνοδοί-καθη-γητές του 4ου Γυµνασίου Νέας Σµύρνης.

Η Βουλή τους καλωσορίζει.(Χειροκροτήµατα απ’ όλες τις πτέρυγες της Βουλής)

Η κ. Βασιλική Τσόνογλου – Βυλλιώτη έχει το λόγο.ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΟΝΟΓΛΟΥ – ΒΥΛΛΙΩΤΗ: Ευχαριστώ, κύριε Πρό-

εδρε.Πριν αρχίσω την οµιλία µου, θα ήθελα να πω το «Καλώς ορί-

σατε» στους µαθητές, να τους πω καλή πρόοδο και καλή τύχηκαι να θυµούνται στη ζωή τους ότι τους Λαιστρυγόνες και τουςΚύκλωπες θα τους συναντήσουν µόνο, όταν τους κουβαλάνεµέσα τους. Καλή τύχη και καλή πρόοδο!

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός που συζη-τείται σήµερα στη Βουλή, αποτυπώνει τη φιλοσοφία της Κυβέρ-νησης του ΠΑΣΟΚ και του Πρωθυπουργού και Προέδρου τουΠανελλήνιου Σοσιαλιστικού Κόµµατος να τηρήσει τις προεκλο-γικές του δεσµεύσεις και ταυτόχρονα να προχωρήσει µε στα-θερά βήµατα προς τη δηµοσιονοµική εξυγίανση της ελληνικήςοικονοµίας και την ακράτητη αυτή συγκράτηση της αύξησης τουδηµόσιου φαραωνικού χρέους που κληροδότησε η Νέα ∆ηµο-κρατία.

Απευθύνοµαι στους κυρίους συναδέλφους της Νέας ∆ηµο-κρατίας για να τους υπενθυµίσω –γιατί φαίνεται ότι διαθέτουνεπιλεκτική µνήµη- ότι η πολιτική των άδειων ασφαλιστικών τα-µείων, των αχρησιµοποίητων Μονάδων Εντατικής Θεραπείας,των παραποιηµένων στοιχείων, της αύξησης του τεράστιουαυτού χρέους που δεν επενδύθηκε ούτε στην παιδεία ούτε στηνυγεία ούτε στην ασφάλιση αλλά ούτε και στην ανάπτυξη της πε-ριφέρειας δεν είναι πολιτική του ΠΑΣΟΚ. Το γεγονός ότι εξαιτίαςαυτής της πολιτικής φτάσαµε να χάσουµε τη φερεγγυότητά µαςκαι την αξιοπιστία µας σαν κράτος στη διεθνή κοινότητα, δυστυ-χώς είναι αποτέλεσµα της δικής τους πολιτικής και αυτό δεν πρέ-πει να το ξεχνάνε και αυτό πρέπει να το θυµάται ο ελληνικόςλαός.

Πλην όµως, πρέπει να ξεκινήσουµε άµεσα γιατί χρόνος δενυπάρχει. Πρέπει να ανατρέψουµε την αρνητική παρουσία τηςχώρας µας και όλοι µαζί να αξιοποιήσουµε τις δυνατότητές µαςµε µία νέα εθνική κοινωνική συµφωνία. Πρέπει να συστρατευ-τούµε όλοι µαζί για να πετύχουµε και να κάνουµε βίωµα το σύν-θηµα «ή θα αλλάξουµε, ή θα βουλιάξουµε».

Ήδη από τα τέλη του 2008 η ελληνική οικονοµία έχει εισέλθεισε µία περίοδο ύφεσης, η οποία προβλέπεται να συνεχιστεί καιγια το 2010, λόγω της πρόβλεψης για οριακή άνοδο του ΑΕΠ στο0,4%. Σε τέτοιες περιόδους οικονοµικής ύφεσης, η παρέµβασητου κράτους πρέπει να είναι άµεση και οι προσπάθειες πρέπεινα είναι συλλογικές και εθνικές.

Η Κυβέρνηση προχωρά αποφασισµένη να συγκρουστεί µε συ-νήθειες και αντιλήψεις που φυλακίζουν τον κόσµο, προάγουν τιςπελατειακές σχέσεις κρατώντας όµηρους χιλιάδες νέους πουεπένδυσαν στο όνειρο της εργασίας. Στόχος της είναι να επανα-φέρει εκείνες τις αρχές και εκείνες τις αξίες που παραγκωνίστη-καν από την κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας, να φτιάξει ένακράτος που να ανταποκρίνεται στις νέες ανάγκες των πολιτώνστο πλαίσιο ενός νέου και υγιούς κρατικού µηχανισµού, ενόςκράτους δικαίου µε ισχυρή δηµοκρατία και προστασία των αν-θρωπίνων δικαιωµάτων. Ενός κράτους που θα κυριαρχεί η αξιο-


κρατία, η διαφάνεια, η ποιότητα, η βιωσιµότητα, οι ελεγκτικέςαρχές, η κοινωνική λογοδοσία, η «πράσινη» ανάπτυξη. Για να ταπετύχουµε, όµως, όλα αυτά πρέπει να πάµε µαζί. Πρέπει να συµ-µαχήσουµε όλοι και να αποδείξουµε πως, όταν θέλουµε κάτι,µπορούµε να το πετύχουµε. Άλλωστε και στο παρελθόν έχουµεδοκιµαστεί και το έχουµε πετύχει.

Ο λαός στις 4 Οκτωβρίου µας εµπιστεύτηκε και πρέπει να φα-νούµε αντάξιοι των προσδοκιών του. Καθένας µας ξεχωριστά,αλλά και όλοι µαζί πρέπει να προσπαθήσουµε να αλλάξουµεαυτό το πρότυπο της διακυβέρνησης µε έναν προοδευτικό προ-ϋπολογισµό, ο οποίος θα δίνει ελπίδα. Ελπίδα δίνει η αύξηση τωνδαπανών για την παιδεία, η αύξηση των προσλήψεων σε νοση-λευτικό προσωπικό για την υγεία, για το ΕΣΥ, η αύξηση τωναγροτικών συντάξεων, η αύξηση της απόδοσης του ΦΠΑ στουςαγρότες από 7% σε 11%, η αύξηση των δηµοσίων επενδύσεωνστο 4% του ΑΕΠ. Κάναµε πράξη την καταβολή του ΕπιδόµατοςΚοινωνικής Αλληλεγγύης και θεσµοθετούµε µέτρα για την ενί-σχυση της ρευστότητας στην αγορά, την ενίσχυση της ανταγω-νιστικότητας για τους µικροµεσαίους, για τη δυνατότητα όλωντων οικονοµικώς ασθενών να µπορούν να ρυθµίσουν τα χρέητους µέχρι και της διαγραφής τους.

Η Κυβέρνηση έχει στόχο να πετύχει τα παραπάνω µε συγκε-κριµένες πολιτικές. Μείωση των δηµοσίων δαπανών, εξοικονό-µηση πόρων από µέτρα, όπως είναι η µείωση των εξοπλιστικώνπρογραµµάτων, την αύξηση του φόρου κατανάλωσης στα τσι-γάρα και στα ποτά, την επιβολή του ΕΤΑΚ για το 2009, αλλά ωςκοινωνική συνεισφορά, τη φορολόγηση της µεγάλης ακίνητηςπεριουσίας, την αναδιάταξη των δαπανών.

Για να γίνει ανάταξη της οικονοµίας το 2010 πρέπει να αξιο-ποιήσουµε όλα τα αναπτυξιακά εργαλεία που διαθέτουµε, να ενι-σχύσουµε τη ρευστότητα της αγοράς, την αύξηση τουπροϋπολογισµού του ΤΕΜΠΜΕ και την επέκτασή του στουςαγρότες, το ΕΣΠΑ, την ενίσχυση των διαδικασιών απορρόφησήςτου για να µπορεί να προσανατολιστεί σε δράσεις που έχουνσχέση µε την «πράσινη» ανάπτυξη και το ανθρώπινο δυναµικό,τη δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας, τη βελτίωση της εκπαί-δευσης, την κοινωνική συνοχή. Η περιστολή της κρατικής σπα-τάλης είναι η άµεση προτεραιότητά µας και αυτό φάνηκε από τιςπρώτες ηµέρες διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ. Πρώτη προτεραιό-τητα, επίσης, είναι η περιστολή της φοροδιαφυγής που έχει αγ-γίξει τα 30.000.000.000.

Η Κυβέρνηση δεν ψάχνει για αποδιοποµπαίους τράγους ούτεαφήνει συγκεκριµένες οµάδες στις οποίες να στοχεύσει σανυπαίτιες κάποιας κατάστασης. Στόχος της είναι η ίση κατανοµήτων φορολογικών βαρών σε εκείνους που έχουν τη φοροδοτικήικανότητα, η ανασυγκρότηση των ελεγκτικών µηχανισµών, η γε-νίκευση αυτών των ηλεκτρονικών ελέγχων. Με τον προϋπολογι-σµό αυτόν περνάµε το µήνυµα στους Έλληνες πολίτες ότι ταχρήµατα που αποδίδονται στο κράτος υπό µορφή φόρων ήτελών διαχειρίζονται ορθολογικά και χρησιµοποιούνται για τηνπαραγωγή δηµόσιων αγαθών µε διαφάνεια, µε σύσταση ανε-ξάρτητης Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, γιατί για το ΠΑΣΟΚ τοδηµόσιο χρήµα είναι ιερό και έτσι το αντιµετωπίζουµε. Τα χρή-µατα του ελληνικού λαού θα χρησιµοποιηθούν σωστά.

Όπως αναφέρθηκε και από τους προηγούµενους οµιλητές,σαν Κυβέρνηση βάλαµε τέλος στις προσλήψεις εκτός ΑΣΕΠ. Μετο νέο εκλογικό νόµο περιορίζουµε δραστικά τις εκλογικές δα-πάνες. Ανασυντάσσουµε την πολιτεία, αναβαθµίζουµε την ΤοπικήΑυτοδιοίκηση, καταπολεµούµε τη διαφθορά, το οργανωµένο οι-κονοµικό έγκληµα, περιορίζουµε τις σπατάλες των νοσοκοµείωνκαι µε αυτούς τους τρόπους αποδεικνύουµε ότι αν θέλουµε χρή-µατα µπορούµε να τα βρούµε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, αυτός ο προϋπολογισµός είναιένας προϋπολογισµός ελπίδας. Είναι ένας προϋπολογισµός ελ-πίδας, γιατί δίνει προοπτική. Πιστεύω ότι δίνει προοπτική και στονοµό µου. Ο Νοµός Βοιωτίας, ένας ξεχασµένος νοµός από τηΝέα ∆ηµοκρατία, ένας νοµός που πολλά υποσχέθηκαν και τίποταδεν έγινε για το περιβάλλον µε ένα εθνικό ζήτηµα που λέγεται«Ασωπός» να µένει στα αζήτητα και στα ανεκµετάλλευτα. Έδω-σαν ελπίδες και υποσχέθηκαν για το κωπαϊδικό πεδίο που είναι τοπεριβόλι της Αθήνας. ∆είχνουν «κόκκινο» µόνο το Νοµό Βοιω-

τίας, τον οποίο δείχνουν µόνο σα νοµό ενέργειας και βιοµηχα-νίας και ξεχνούν τους ορεινούς όγκους του Κιθαιρώνα, του Παρ-νασσού, του Ελικώνα. Ξεχνούν τους αρχαιολογικούς χώρους, τοαρχαιολογικό µας µουσείο.

Κύριε Υπουργέ, σκύψτε πάνω στα προβλήµατα. Η Βοιωτίαείναι δίπλα στο Νοµό Αττικής, δεν πρέπει να το ξεχνάµε.

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-λίας της κυρίας Βουλευτού)

Κλείνοντας -κύριε Πρόεδρε, έκανα κατάχρηση, το καταλα-βαίνω- θέλω µόνο να επισηµάνω το εξής, ότι το ΠΑΣΟΚ διαψεύ-δει τις οποιεσδήποτε «Κασσάνδρες». Το ΠΑΣΟΚ θέλει και µπορείκαι θα προχωρήσει, γιατί οι πολίτες είναι κοντά του, µε έναν προ-ϋπολογισµό ο οποίος είναι γενναίος, είναι ελπιδοφόρος, γιατίθέτει τα θεµέλια για µια δίκαιη κοινωνία. Γι’ αυτό και τον υπερ-ψηφίζουµε.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βύρων Πολύδωρας): Ευχαριστώ και εγώ,διαµαρτυρόµενος για την κατάχρηση του χρόνου, κυρία συνά-δελφε, από τη Βοιωτία.

Το λόγο τώρα έχει ο Βουλευτής Λαρίσης κ. Χρήστος Ζώης.ΧΡΗΣΤΟΣ ΖΩΗΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, όποιος καλό-

πιστος τηλεθεατής χαρίζει το χρόνο του για να παρακολουθήσειαυτές τις µέρες τη συζήτηση του προϋπολογισµού από τηΒουλή, είµαι βέβαιος ότι το λιγότερο που θα έχει αισθανθεί θαείναι κούραση και απογοήτευση, ακούγοντας τους συναδέλφουςτης Πλειοψηφίας να παρελαύνουν µε συνέπεια από το Βήµααυτό, για να θυµίσουν στον ελληνικό λαό τι παρέδωσαν στη Νέα∆ηµοκρατία το 2004 και έτσι, αντιπαραβάλλοντας το 2004 µε το2009, να καταδείξουν την ανωτερότητα της πολιτικής τους, τηναποτελεσµατικότητά τους, τα επιτεύγµατά τους.

Νοµίζω ότι, αν δε µε απατά η µνήµη µου, κυρίες και κύριοι συ-νάδελφοι, εσείς πρέπει να ήσασταν µεταξύ του πλήθους τωνυποστηρικτών του τότε Προέδρου και σήµερα Πρωθυπουργούκ. Παπανδρέου που αναφωνούσε το περίφηµο «Γιώργο, άλλαξέτα όλα». Το 2004, το σύνθηµα αυτό φαντάζοµαι ότι δεν ήταν προ-παγανδιστικό σύνθηµα, έβγαινε από τη ψυχή σας και προφανώς,απηχούσε µια πραγµατικότητα και ένα κλίµα, ένα περιβάλλονµέσα στην ελληνική κοινωνία, που έλεγε τι; Ότι, φεύγοντας το2004, αφήσατε και εσείς πίσω σας πολλά προβλήµατα προς επί-λυση. Αφήσατε ελλείµµατα -νοµίζω 8%- αφήσατε δηµόσιο χρέοςπάνω από 100%, αφήσατε ανεργία πάνω από 12%, αφήσατε πίσωσας τη βαθιά, την εδραιωµένη πεποίθηση του ελληνικού λαού,ότι δηµιουργήσατε ένα κράτος διαφθοράς, αναποτελεσµατικό-τητας.

Το 2009 προσπαθείτε να µας πείσετε ότι το 2004 παραδώσατεέναν παράδεισο. Η αλήθεια είναι ότι το 2004 και δε µου αρέσεινα παρελθοντολογώ, αλλά δεν πρέπει να προκαλούµαστε, αξιο-ποιώντας τη νωπή λαϊκή εντολή που έχετε, µέσα σ’ ένα περιβάλ-λον παγκόσµιας οικονοµικής ανάπτυξης που έτρεχε µειλιγγιώδεις ρυθµούς, µας παραδώσατε φοβερά διαρθρωτικά οι-κονοµικά προβλήµατα, τα οποία και σήµερα ταλανίζουν τον τόπο,τα οποία προσπάθησε να αντιµετωπίσει η Νέα ∆ηµοκρατία έωςτο 2007. Και είναι αδιάψευστος µάρτυρας τα στοιχεία που έχετεστη διάθεσή σας από τους προηγούµενους προϋπολογισµούς.Είχε µπορέσει να µειώσει και το έλλειµµα κάτω από το 3%, σύµ-φωνα µε το Σύµφωνο Σταθερότητας και το δηµόσιο χρέος κάτωαπό το 95% και την ανεργία στο 7,5% και µέτρα είχαµε λάβει,στο πλαίσιο των διεθνών συνθηκών για τη διαφάνεια. Ερήµην σαςτα είχαµε πάρει αυτά τα µέτρα.

Και ήρθε η παγκόσµια οικονοµική κρίση, την οποία πέρυσι αµ-φισβητούσατε και αργά ανακαλύψατε και αποδεχθήκατε. Λέγατεότι πρόκειται για εσωτερική οικονοµική κρίση. Ήρθε η διεθνήςοικονοµική κρίση για να ανατρέψει αυτόν τον προγραµµατισµόκαι αυτήν την πρόοδο που συντελούνταν στα δηµόσια οικονο-µικά και να µας φέρει όλους πίσω.

Και µέσα σε αυτήν την οικονοµική κρίση, η Νέα ∆ηµοκρατίαπροσπάθησε και µπόρεσε -τα κατάφερε τότε- να στηρίξει καιτους µικροµεσαίους -που επικαλείστε σήµερα και εγώ δε βλέπωπού από τον προϋπολογισµό προκύπτει αυτή η στήριξη των µι-κροµεσαίων- και τον αγροτικό κόσµο µε 500 και παραπάνω εκα-


τοµµύρια ευρώ πέρυσι που σας φαίνονταν λίγα και τον τουρισµόκαι άλλους κλάδους της οικονοµίας.

∆υστυχώς, συµπεριφορές, στάσεις µείωσαν το ηθικό πλεονέ-κτηµα που είχε η Νέα ∆ηµοκρατία και µπορούσε να λειτουργήσειως ασπίδα σε κάθε προσπάθεια αντιπαράθεσης στα οικονοµικά.Και το γεγονός αυτό, σε συνάρτηση µε την οικονοµική κρίση καιτα αποτελέσµατά της που επιβάρυναν τον ελληνικό λαό, δηµι-ούργησαν ένα τέτοιο µείγµα που µας υποχρέωσε σε αντιπολί-τευση σήµερα.

Κάναµε λάθη. Βεβαίως και κάναµε λάθη. Κανείς δεν είναι αλάν-θαστος. Όµως, δε µπορείτε, κύριοι συνάδελφοι, σήµερα, αυτέςτις µέρες, να επιχειρείτε να µπείτε στην κολυµβήθρα του Σιλωάµ,µε τη νωπή λαϊκή εντολή του 2009 και να ζητήσετε να ανατραπείη αλήθεια και να ξαναγραφτεί η ιστορία πριν το 2004.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο λαός που σας ψήφισε και τουοποίου την πρόσφατη νωπή λαϊκή εντολή επικαλείστε, είχε υπ’όψιν του δύο επιλογές στις 4 Οκτωβρίου. Και έπαιξαν ρόλο αυτέςοι επιλογές στην κρίση του. ∆εν ψήφισε εσάς, γιατί είστε πιοωραίοι ούτε εµάς µας καταψήφισε, γιατί ήµασταν άσχηµοι. Είχευπ’ όψιν του τη µια πολιτική πρόταση της Νέας ∆ηµοκρατίας,που συµπεριλάµβανε, εκτός των άλλων και ένα πλήρες σχέδιογια την έξοδο της χώρας από την κρίση και τη δηµοσιονοµικήτης προσαρµογή στα προβλεπόµενα από το Σύµφωνο Σταθερό-τητας και ήταν µια σκληρή πολιτική πρόταση και φόρµουλα. Είναιαλήθεια αυτό. Όµως, ήταν ειλικρινής η θέση της Νέας ∆ηµο-κρατίας.

Από την άλλη, είχε την πρόταση του ΠΑΣΟΚ, µια πρόταση πουέλεγε: «Χρήµατα υπάρχουν, θα σας το αποδείξουµε, στις πρώτεςεκατό µέρες θα αλλάξουµε την κατεύθυνση της χώρας» και δια-µόρφωνε ένα κλίµα πιο ευχάριστο. Έδινε µια ελπίδα στην ελλη-νικό λαό ότι θα µπορέσει να αντιµετωπίσει τα οικονοµικά τουπροβλήµατα, χωρίς να χρειαστεί να υποστεί θυσίες.

Και έρχεστε σε λιγότερο από εκατό µέρες, που έπρεπε να ση-µατοδοτήσουν την αλλαγή πορείας της χώρας και την έξοδο απότην κρίση, για να πείτε ότι τα όσα έλεγε η Νέα ∆ηµοκρατία προ-εκλογικά, στην ουσία είναι µονόδροµος. Αυτό οµολογείτε. Και ανδεν το λέει ο κ. Πρωθυπουργός για λόγους επικοινωνιακούς καιεντυπωσιασµού στην Ελλάδα, το λένε οι απεσταλµένοι τουΥπουργοί και ιδίως, ο Υπουργός Οικονοµίας, ο κ. Παπακωνστα-ντίνου, στις κλειστές πόρτες του Λονδίνου, όταν προσπαθεί ναπροσεγγίσει το ενδιαφέρον των επενδυτών.

Αυτές τις υποσχέσεις δίνει και δεν τις έχει διαψεύσει, ότανπροκλήθηκε και προχθές µε επίκαιρη ερώτηση κόµµατος τηςΕλάσσονος Αντιπολίτευσης για να το κάνει. Αυτή είναι η αλήθεια.


∆ύο λεπτά και εγώ, κύριε Πρόεδρε, παρακαλώ, την ανοχή σας,όπως η προλαλήσασα καλή συνάδελφος.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, καλώς ήρθατε στην πραγµατι-κότητα. Ελπίζω, έστω και αργά, ανακαλύπτοντας τις δυσκολίεςτού να κυβερνάς, επιλέγοντας πολλές φορές να µην είσαι αρε-στός, να ανταποκριθείτε στις υψηλές απαιτήσεις του ελληνικούλαού και της χώρας αυτήν την περίοδο.

Σε ό,τι αφορά τα θέµατα του Υπουργείου Εσωτερικών, για ταοποία δεν έχω, βεβαίως, χρόνο να µιλήσω αναλυτικά…

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βύρων Πολύδωρας): Πράγµατι, πράγµατι.ΧΡΗΣΤΟΣ ΖΩΗΣ: …επειδή πιστεύω, κύριε Πρόεδρε, κυρίες και

κύριοι συνάδελφοι, ότι το Υπουργείο Εσωτερικών είναι µεταξύτων άλλων και οικονοµικό Υπουργείο, δεδοµένου ότι καλείται ναδιαµορφώσει τις συνθήκες, τους όρους, το περιβάλλον και τιςπροϋποθέσεις, αν θέλετε, µέσα στις οποίες µπορεί η ∆ηµόσια∆ιοίκηση να σταθεί αρωγός στις επενδύσεις και στη βελτίωσητης οικονοµίας και στην ανάπτυξη της χώρας, έχω να καταθέσωτην ανησυχία µου, γιατί τρεις περίπου µήνες µετά την ανάληψητης διακυβέρνησης της χώρας από το ΠΑΣΟΚ, ακόµη δεν έχειστελεχωθεί η Ειδική Υπηρεσία ∆ιαχείρισης του Επιχειρησιακούµας Προγράµµατος «∆ιοικητική Μεταρρύθµιση 2007-2013», θέ-τοντας σε κίνδυνο κονδύλια που εµείς εξασφαλίσαµε για πρώτηφορά, µετά από τριάντα χρόνια παρουσίας στην ΕυρωπαϊκήΈνωση, ύψους 630.000.000 ευρώ.

Πώς, κύριοι συνάδελφοι, θα µειώσετε τη γραφειοκρατία, θα

αντιµετωπίσετε τη διαφθορά, θα περιορίσετε το διοικητικό κό-στος των επιχειρήσεων; Πώς θα δηµιουργήσετε αυτά που λέτε,εάν έχετε βρει έτοιµο σχέδιο, έτοιµο επιχειρησιακό πρόγραµµανα δουλέψετε και ενενήντα ηµέρες αµελείτε να στελεχώσετεακόµη την αρµόδια υπηρεσία σας;

Το λέω αυτό, διότι µε µεγάλη ανησυχία είδαµε τη νότα του κ.Γιόργκενσεν, ο οποίος απειλεί ως τα τέλη Ιανουαρίου να πάρειαυτούς τους πόρους από την Ελλάδα και να τους κατανείµει, νατους κατευθύνει σε άλλους προσφορότερους τόπους, εκεί όπουτα κονδύλια πιάνουν τόπο.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ξυπνήστε. Πάρτε αποφάσεις.Είστε πλέον Κυβέρνηση, δεν είστε αντιπολίτευση.

Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βύρων Πολύδωρας): Ευχαριστούµε, κύριεΖώη.

Πρέπει να σηµειώσω στους συναδέλφους ότι έκανα ένα λο-γαριασµό και βγαίνει το συµπέρασµα ότι για κάθε τρεις συνα-δέλφους που επιδεικνύουµε αυτήν τη δίλεπτη ανοχή, έναςσυνάδελφός µας στερείται το λόγο. Έτσι θα σας παρακαλέσωνα µη ζητείται ανοχή πλέον από το Προεδρείο, να είµαστε αυ-στηροί εντός του χρόνου.

Η Θεσσαλία εξακολουθεί αγορεύουσα και δίνω το λόγο στοΒουλευτή Τρικάλων κ. Χρήστο Χάϊδο.

ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΑΪ∆ΟΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κύριοι συνάδελφοι, το ενδιαφέρον στην πολιτική δραστηριό-

τητα βρίσκεται στη διαλεκτική σχέση µεταξύ διακήρυξης και πρά-ξης. Και ο προϋπολογισµός του 2010, ο πρώτος της νέαςΚυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον,γιατί παρ’ ότι κατατίθεται και συζητείται σε περίοδο έκτακτηςανάγκης για την οικονοµία και τη χώρα, βρίσκεται σε ευθεία αντι-στοίχιση µε τις προεκλογικές δεσµεύσεις του ΠΑΣΟΚ και τις προ-γραµµατικές δηλώσεις που ανέγνωσε ο Πρωθυπουργός, οΓιώργος ο Παπανδρέου, στη Βουλή προ δυο µηνών.

Η οικονοµία της χώρας, πραγµατικά, βρίσκεται στη δυσκολό-τερη θέση της µεταπολιτευτικής περιόδου. Παρά τη µονεταρι-στική πολιτική της λιτότητας για τους πολλούς που εφαρµόστηκετην προηγούµενη εξαετία από τις κυβερνήσεις της Νέας ∆ηµο-κρατίας, οι δείκτες εκτροχιάστηκαν και ο κίνδυνος δηµοσιονοµι-κής κατάρρευσης είναι ορατός.

Μας λέτε από τη Νέα ∆ηµοκρατία ότι λέµε ψέµατα, ότι κρα-τούµε διπλά βιβλία, ότι κάνουµε αλχηµείες. Σας απαντούµε ότιεσείς λέγατε ψέµατα, όταν γράφατε έλλειµµα κάτω του 3% στονπροϋπολογισµό του 2009 και αυτό έφτασε στο 13%. Σας απα-ντούµε επίσης, ότι εσείς κάνατε αλχηµείες µε την απογραφή καιζηµιώσατε τη χώρα και ότι η σηµερινή δραµατική κατάσταση πουµας παραδώσατε δεν αναδεικνύεται από εµάς, αλλά επιβεβαιώ-νεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τους διεθνείς οργανισµούς,στελέχη των οποίων µε δηλώσεις τους διασύρουν συνεχώς τηχώρα, την οποία από ισχυρό εταίρο στον πυρήνα της Ευρωζώνηςτη µετατρέψατε σε αδύναµο κρίκο της.

Μας λέτε επίσης, από την Αντιπολίτευση γενικότερα, ότι ταλέµε όλα αυτά για να µην υλοποιήσουµε τις υποσχέσεις µας, ότιέχουµε κρυφή ατζέντα και ότι αυτό δείχνει ο προϋπολογισµός.∆εν είναι αλήθεια αυτό. Αντίθετα, από τους παραπάνω ισχυρι-σµούς, αυτός ο προϋπολογισµός µπορεί να χαρακτηριστεί ωςπράξη εφαρµογής των προεκλογικών δεσµεύσεων του ΠΑΣΟΚ.

Εδώ έχω το πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ. Γράφει συγκεκριµένα γιατη φορολογία. Στη σελίδα 28 αναφέρεται: «Ενιαία προοδευτική,τιµαριθµοποιηµένη φορολογική κλίµακα για όλα τα εισοδήµαταγια τη δίκαιη αναδιανοµή του εισοδήµατος». Αυτό δεν κατατίθε-ται για συζήτηση και ψήφιση στη Βουλή από τον αρµόδιοΥπουργό Οικονοµικών; ∆εν ήταν δέσµευσή µας η κατάργηση τουΕΤΑΚ και η επαναφορά του φόρου µεγάλης ακίνητης περιουσίαςκαι του φόρου µεγάλης κληρονοµιάς;

Για την παιδεία στο ίδιο πρόγραµµα, στη σελίδα 48 αναφέρε-ται: «Ενίσχυση της χρηµατοδότησης για την παιδεία, µε στόχοτο 5% του ΑΕΠ στο τέλος της τετραετίας». Αύξηση κατά1.000.000.000 από τον πρώτο χρόνο. Αυτό δεν υλοποιείται µε τονπροϋπολογισµό που συζητούµε;

Για την υγεία στο ίδιο πρόγραµµα, στη σελίδα 67 αναφέρεται:


«Προβλέπεται ρητά η πρόσληψη τριών χιλιάδων ατόµων στο ΕΣΥετησίως, πέραν των αποχωρήσεων λόγω συνταξιοδότησης». ∆ενπεριλαµβάνονται πιστώσεις για προσλήψεις τριών χιλιάδων νο-σηλευτών και δύο χιλιάδων γιατρών στον προϋπολογισµό; ∆ενεξοικονοµήθηκαν κονδύλια για την καταβολή των οφειλοµένωνγια εφηµερίες µηνών στους γιατρούς, αλλά και για την αύξησητου ανώτατου ορίου συνολικών αποδοχών τους, του πλαφόν δη-λαδή και µάλιστα αναδροµικά για ένα χρόνο;

Στη σελίδα 65 αναφέρεται η επαναφορά της λίστας φαρµά-κων. Αυτό δεν κάνουµε µε νοµοθετική ρύθµιση; Στη σελίδα 60επίσης, για την κοινωνική ασφάλιση, συµπεριλαµβάνεται η αύ-ξηση της αγροτικής σύνταξης. ∆εν αυξάνεται σύµφωνα µε τονπροϋπολογισµό κατά 50 ευρώ αυτή η αγροτική σύνταξη, δηλαδήαπό τους πρώτους οκτώ µήνες της νέας Κυβέρνησης;

Για το Πρόγραµµα ∆ηµοσίων Επενδύσεων, στη σελίδα 97υπάρχει δέσµευση για την αύξησή του. Αυτό δεν κάνουµε; ∆εναυξάνεται κατά 800.000.000 ευρώ, ξεπερνώντας και το 4,2% τουΑΕΠ για το 2010, από το 3,6% που είχε κατεβεί το 2009 για τιςπροσλήψεις στο δηµόσιο τοµέα;

Στη σελίδα 90 αναφέρεται: «Όλες οι διαδικασίες σε όλο το δη-µόσιο τοµέα θα γίνονται µέσω ΑΣΕΠ και θα καταργηθούν οι συµ-βάσεις έργου σε φυσικά πρόσωπα». Αυτό δεν νοµοθετήθηκε τηνπερασµένη εβδοµάδα;

Τέλος, για την απασχόληση και το επίδοµα ανεργίας αναφέ-ρεται στη σελίδα 57 σε αυτό το πρόγραµµα: «Κατάργηση τωνΠρογραµµάτων «STAGE» στο δηµόσιο, επιδότηση των ασφαλι-στικών εισφορών για νέους ανέργους και αύξηση του επιδόµα-τος ανεργίας στο 70% του βασικού µισθού εντός τετραετίας».Αυτά τα διαβάζω, ακριβώς όπως γράφονται. Αυτά, µαζί µε τη χο-ρήγηση εκτάκτου επιδόµατος αλληλεγγύης και την προστασίατων δανειοληπτών δεν υλοποιούνται µε τον προϋπολογισµό καιµε τα νοµοσχέδια που συζητήθηκαν ή συζητούνται στη Βουλή;

Καταθέτω, λοιπόν, το προεκλογικό πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ γιατα Πρακτικά, για να το διαβάζουν όσοι δεν το διάβασαν και λένεανακρίβειες.

(Στο σηµείο αυτό ο Βουλευτής κ. Χρήστος Χάϊδος καταθέτειγια τα Πρακτικά το προαναφερθέν προεκλογικό πρόγραµµα τουΠΑΣΟΚ, το οποίο βρίσκεται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµα-τείας της ∆ιεύθυνσης Στενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)

Κύριοι συνάδελφοι, όµως, δεν είναι δυνατόν να γίνουν µονο-µιάς όλα όσα απαιτούνται για την πρόοδο της πατρίδας. ∆ενείναι δυνατόν να συµπεριλαµβάνονται στον πρώτο προϋπολογι-σµό όλα όσα σχεδιάζουµε να πετύχουµε σε βάθος τετραετίαςγια τη χώρα. Το σηµαντικό και ουσιαστικό είναι ότι αυτός ο προ-ϋπολογισµός σωτηρίας της οικονοµίας που ισορροπεί µεταξύδεικτών για τους οποίους µας πιέζουν οι διεθνείς οίκοι και η Ευ-ρωπαϊκή Ένωση και των κοινωνικών προτεραιοτήτων που έχουµεως ΠΑΣΟΚ για τη στήριξη των χαµηλών εισοδηµάτων και τηνπροστασία των αδυνάτων, αποτελεί την αρχή εξόδου της χώραςαπό την κρίση και σηµατοδοτεί µια άλλη εποχή.

Το περίσσευµα διαφωνίας δεν πρέπει να προκαλεί έλλειµµαευθύνης. Και εσείς, κύριοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, που φέρατε τηχώρα στο χείλος του γκρεµού οικονοµικά, δεν µπορείτε να εγκα-λείτε εµάς που προσπαθούµε να τη σώσουµε. Αυτό που κάνετε,αν δεν είναι πολιτική απροσφορότητα, είναι µικροκοµµατική υπο-κρισία, κάτι που ο κόσµος καταλαβαίνει και δεν σας το συγχωρείκαι τώρα που είστε στην Αντιπολίτευση. Γιατί θυµίζετε αυτόν πουσκότωσε τους γονείς του και ζήτησε την επιείκεια του δικαστη-ρίου µε το ελαφρυντικό ότι είναι ορφανός.

∆εν τα λέω όλα αυτά απλά για να κάνω αντιπολίτευση στιςπροηγούµενες κυβερνήσεις. Εµείς δεν προτιθέµεθα να ρίξουµεάγκυρα στο παρελθόν. Εµείς θέλουµε, όπως διακηρύττει και οΠρόεδρός µας, ο Γιώργος ο Παπανδρέου, να υψώσουµε κεραίαγια το µέλλον, για ένα καλύτερο αύριο για όλους τους Έλληνες.∆ίνουµε ξανά µια αµοιβαία υπόσχεση εµπιστοσύνης και εκτίµη-σης µε την κοινωνία και προσπαθούµε να συµφιλιώσουµε τον πο-λίτη µε το σύστηµα, σχέση η οποία διαταράχθηκε επικίνδυνατελευταία.

Και ο προϋπολογισµός που συζητούµε σήµερα είναι το πρώτο,αλλά το βασικό βήµα σ’ αυτήν την προσπάθεια, γι’ αυτό και τονυπερψηφίζω.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βύρων Πολύδωρας): Ιδιαιτέρως σας ευχαρι-στούµε, κύριε Χάϊδο, για την οικονοµία του χρόνου.

Και τώρα θα µετατεθούµε στη Θράκη για να δώσουµε το λόγοστον κ. Αλέξανδρο Κοντό, Βουλευτή Ξάνθης.

ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΧΥΤΗΡΗΣ: Μέσω Τεµπών.ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ: Όχι. Παρακάµπτοντας τα Τέµπη.ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΚΟΝΤΟΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η χώρα, η παγκόσµια κοινότητα

µαστίζονται από την ισχυρότερη οικονοµική κρίση των τελευ-ταίων δεκαετιών. Σε όλες τις αναπτυγµένες χώρες έχουµε υψηλάελλείµµατα, αυξάνονται τα χρέη, η ανάπτυξη επιβραδύνεται καισε αρκετές χώρες έχουµε ανάπτυξη µε αρνητικούς ρυθµούς. Ηαπασχόληση µειώνεται, αυξάνεται η ανεργία και όλες οι χώρεςκαλούνται και παίρνουν µέτρα για να αντιµετωπισθεί η κρίση.

Στη χώρα µας η κρίση ξεκίνησε στην αρχή ως κρίση επικοινω-νιακή. Τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης δηµιούργησαν ένα κακό πε-ριβάλλον, τροµοκρατήθηκαν οι πολίτες, έπεσε ο τζίρος στο εµπό-ριο, επιβραδύνθηκε, ανακόπηκε η οικοδοµική δραστηριότηταστην αρχή, µειώθηκαν οι εξαγωγές, δέχθηκε πλήγµα η µεταποί-ηση. Πήγαµε σε προβλήµατα στον τουρισµό, µε αποτέλεσµα οιεισροές, οι φόροι να µειωθούν κατακόρυφα, οι δαπάνες να αυ-ξηθούν, διότι έπρεπε να παρέµβει το κράτος και από τα µέσα του2009 να βρεθούµε στο αποκορύφωµα της κρίσης.

Η αλήθεια είναι ότι µέτρα ελήφθησαν, προστατεύτηκαν οι κα-ταθέσεις, δόθηκαν χρήµατα, προκειµένου να τονωθεί η ρευστό-τητα των τραπεζών για να µην υπάρξει πρόβληµα στην οικονοµία,αλλά, δυστυχώς, η κρίση ήταν τόσο µεγάλη και τόσο δυνατή πουδεν µπόρεσαν αυτά τα µέτρα να την αντιµετωπίσουν αποτελε-σµατικά.

Η Κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας και ο Πρωθυπουργόςείπαν από την αρχή την αλήθεια µε το όνοµά της. Ο κ. Παπαν-δρέου έλεγε στην αρχή ότι δεν υπάρχει κρίση. Και πήγαµε σεεκλογές, διότι δεν άντεχε η χώρα µία πολύµηνη προεκλογική πε-ρίοδο. Η τότε αξιωµατική αντιπολίτευση, η σηµερινή Κυβέρνηση,είχε ανακοινώσει ότι θα πάµε σίγουρα σε εκλογές, δεν έδωσε συ-ναίνεση για την εκλογή Προέδρου της ∆ηµοκρατίας, οπότε αντι-λαµβάνεστε ότι αν είχαµε µέχρι το Μάρτιο µία πολύµηνηπροεκλογική περίοδο, η κατάσταση θα ήταν πολύ άσχηµη. Μι-λήσαµε προεκλογικά µε τη γλώσσα της αλήθειας στους Έλλη-νες πολίτες. Είπαµε ότι υπάρχουν προβλήµατα και δεν δώσαµεελπίδες που δεν θα είχαν υλοποιηθεί ποτέ. Αντίθετα, το ΠΑΣΟΚέκανε ακριβώς το αντίθετο και κέρδισε τις εκλογές.

Η νέα Κυβέρνηση, λοιπόν, φέρνει τον προϋπολογισµό του2010 που σήµερα συζητούµε. Ακούµε ότι στο εσωτερικό τηςυπάρχουν δύο ή τρεις γραµµές όσον αφορά την οικονοµική τηςπολιτική. Βιώνουµε παράλληλα δυσλειτουργίες. Η καθυστερη-µένη αξιολόγηση και τοποθέτηση γενικών και ειδικών γραµµα-τέων δηµιούργησε σοβαρά και µεγάλα προβλήµατα. ∆ενξεκαθάρισε τις αρµοδιότητες µεταξύ των Υφυπουργών και τωνΥπουργών, κάτι που επίσης δηµιουργεί προβλήµατα. Βιώσαµε,επίσης, τους τελευταίους δυόµισι µήνες να έχουν πέσει κατακό-ρυφα τα έσοδα του κράτους.

Για τον προϋπολογισµό που συζητάµε, υπάρχουν σοβαρές επι-φυλάξεις για το αν και κατά πόσο θα µπορέσει αυτός να υλοποι-ηθεί µέσα στο 2010, διότι ως προς τα έσοδα είδα τουςτελευταίους δυόµισι µήνες ότι εισπρακτικοί µηχανισµοί δεν λει-τούργησαν και παρ’ ότι τα περισσότερα στελέχη σ’ αυτούς τουςµηχανισµούς πρόσκεινται στη σηµερινή Κυβέρνηση, εν τούτοιςδεν ξέρουµε εάν και κατά πόσον θα ακολουθήσουν την προσπά-θεια που γίνεται για να ανέβουν τα έσοδα του κράτους.

Συµφωνώ ως προς την κατάργηση του ΕΤΑΚ, διότι ήταν έναςπολύ κακός και άδικος φόρος. Συµφωνώ ως προς τη φορολογίατης µεγάλης ακίνητης περιουσίας, αλλά διαφωνώ κάθετα µε τηναύξηση των έµµεσων φόρων που είναι ό,τι πιο άδικο υπάρχει,διότι οι έµµεσοι φόροι πλήττουν τους πάντες, χωρίς να ξεκαθα-ρίζουν αν αυτοί οι οποίοι πλήττονται έχουν ή δεν έχουν, αν είναιφτωχοί ή αν είναι πλούσιοι.

Είµαι κάθετα αντίθετος µε τους έµµεσους φόρους και µε τηναύξηση στα καύσιµα, στα ποτά και στα τσιγάρα. Πρέπει να σας


πω ότι όποτε έχουµε αύξηση στα τσιγάρα, δεν µειώνεται η κα-τανάλωση. Απλούστατα ο καταναλωτής στρέφεται σε πιο φτηνάσήµατα, µε αποτέλεσµα να πλήττονται τα ελληνικά καπνά πουείναι ακριβά καπνά και µπαίνουν σε ακριβά σήµατα.

Θέλω να πω ως προς τις δαπάνες ότι, τελικά, έτσι όπως εµ-φανίζονται στον προϋπολογισµό, δεν περιορίζονται. Το σπάταλοκράτος δεν περιορίζεται, γιατί τα νούµερα µιλάνε ξεκάθαρα:Στον προϋπολογισµό του 2009 η αρχική πρόβλεψη ήταν για δα-πάνες 66.000.000.000 ευρώ. Η εκτίµηση µε τις υπερβάσειςέφτασε τα 71,4 δισεκατοµµύρια ευρώ. Με τα ελλείµµατα, λογικάθα έπρεπε να πάµε κάτω από τα 66.000.000.000 ευρώ. Η πρό-βλεψη, λοιπόν, για δαπάνες το 2010 ξεπερνά τα 70.000.000.000ευρώ, δηλαδή πλησιάζουµε στην υπερεκτίµηση που έγινε καιστις µεγάλες δαπάνες, για τις οποίες ήρθε η Κυβέρνηση και τοΠΑΣΟΚ και κατήγγειλε τη Νέα ∆ηµοκρατία.

Όσον αφορά τις επενδύσεις, θα µπορούσαµε να ξεφύγουµεαπό την κρίση αν είχαν αυξηθεί οι επενδύσεις. Όµως, δυστυχώς,µε το νόµο που φέρνει η κ. Κατσέλη για τη ρύθµιση των χρεών,αναστέλλεται η λειτουργία του αναπτυξιακού νόµου και λέει«σταµατούµε να παίρνουµε αιτήσεις για νέες επενδύσεις µέχρινα κάνουµε έναν καινούργιο αναπτυξιακό νόµο που θα αργήσεικάποιους µήνες, γιατί θα αργήσουν να βγουν οι εγκύκλιοι γι’αυτόν το νόµο». Φανταστείτε, εποµένως, ότι για αρκετούς µήνεςτο 2010 δεν θα έχει η χώρα αναπτυξιακό νόµο.

Φανταστείτε, λοιπόν, ότι προσπαθούµε να προσελκύσουµεεπενδύσεις στο εσωτερικό και στο εξωτερικό και παράλληλα ψη-φίζουµε ένα νόµο για τη ρύθµιση των χρεών που αναστέλλει τηλειτουργία του αναπτυξιακού νόµου. Και πραγµατικά, όλοι διε-ρωτώµεθα γιατί δεν συνεχίζουµε να παίρνουµε αιτήσεις µε τονόµο που υπάρχει και αργότερα αυτές τις αιτήσεις να τις πάτεστο νέο αναπτυξιακό νόµο.

Βέβαια, έχουµε και το ΕΣΠΑ. Περιµέναµε απ’ όλους τουςΥπουργούς να έλθουν στη Βουλή και να µας πουν από το ΕΣΠΑτι απορροφήσεις θα υπάρχουν κάθε χρόνο. Κάτι τέτοιο φυσικάδεν έγινε και ούτε πιστεύω ότι θα γίνει.

Πρέπει να πούµε ότι µου έκανε πολύ µεγάλη εντύπωση ότιήλθε η Υπουργός Γεωργίας κα Μπατζελή και είπε ότι δεν έχουµεχρήµατα για επενδύσεις στην περιφέρεια, για επενδύσεις στη γε-ωργία. ∆ηλαδή, απορροφήσαµε 7.000.000.000 ευρώ από την ∆’Προγραµµατική Περίοδο; Θα πρέπει να πάρουµε πανευρωπαϊκόβραβείο, αν έχει γίνει κάτι τέτοιο!

Όµως, δεν συµβαίνει αυτό. Υπάρχουν µελέτες, υπάρχουν σχέ-δια. ∆υστυχώς, όλα αυτά τα σχέδια µένουν στο συρτάρι γιατί δενέχουµε τη δυνατότητα να απορροφήσουµε αυτά τα χρήµατα γιατην αγροτική ανάπτυξη.

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει προειδοποιητικά το κουδούνι λή-ξεως του χρόνου οµιλίας του κυρίου Βουλευτή)

Μου έκανε, επίσης, πολύ µεγάλη εντύπωση ότι σήµερα πλη-ρώνονται µε ταµειακή διευκόλυνση οι επιδοτήσεις των αγροτών,ενώ θα µπορούσε να γίνει αυτή η ταµειακή διευκόλυνση πριν απόείκοσι, είκοσι πέντε ηµέρες, όπως έγινε πέρυσι µε την Κυβέρ-νηση της Νέας ∆ηµοκρατίας να πληρωθούν νωρίτερα.

Επίσης, µου έκανε αλγεινή εντύπωση το γεγονός ότι η Υπουρ-γός Γεωργίας έλεγε ότι δεν θα δώσει καθόλου κατ’ εξαίρεσηαποζηµιώσεις του κανονισµού του ΕΛΓΑ και ήλθε προχθές καιέκανε ένα χριστουγεννιάτικο µποναµά στη δική τους περιφέρεια,πληρώνοντας 44.000.000 ευρώ κατ’ εξαίρεσιν αποζηµιώσεις γιατις ελιές.

Καλά έκανε και τα έδωσε, αλλά ας το επέκτεινε και σε όλα ταάλλα προϊόντα!


Κύριε Πρόεδρε, µισό λεπτό µόνο θα ήθελα.Για όλα αυτά τα οποία ανέφερα θέλω να πω ότι έχουµε επι-

φυλάξεις ως προς την υλοποίηση του προϋπολογισµού του2010. Πιστεύουµε ότι αυτός ο προϋπολογισµός δεν είναι ρεαλι-στικός, δεν είναι εφαρµόσιµος. Πιστεύουµε ότι δεν δηµιουργείτις προϋποθέσεις για να ξεφύγουµε από την κρίση που µαστίζειτην ελληνική οικονοµία. Πιστεύουµε ότι θα πέσει έξω και ως προςτο σκέλος των εσόδων και ως προς το σκέλος των δαπανών.

Για όλους αυτούς τους λόγους καταψηφίζουµε τον προϋπο-λογισµό.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βύρων Πολύδωρας): Ευχαριστούµε τον κ.

Κοντό.Ο από την Ευρυτανία γιατρός κ. Ηλίας Καρανίκας έχει το λόγο.ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κύριε Υφυπουργέ, κυρίες και κύριοι Βουλευτές, ο προλαλή-

σας Υπουργός της Νέας ∆ηµοκρατίας ήταν πάρα πολύ συγκρα-τηµένος και όντως τον συγχαίρω γι’ αυτό.

Θα του απαντήσω µόνο ότι είναι ακριβά τα καπνά, κύριε τέωςΥφυπουργέ, γιατί τα ακριβύνατε µε τη φορολογία. Ήταν απαί-τηση της «PHILIP MORRIS».

ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΚΟΝΤΟΣ: «Υπουργέ», κύριε συνάδελφε, όχι«Υφυπουργέ».

ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ: «Υπουργέ», συγγνώµη. Με συγχωρείτεγια την υποβάθµιση.

Όµως, ήταν απαίτηση της «PHILIP MORRIS».Συζητούµε αυτές τις ηµέρες τον προϋπολογισµό του 2010. Ο

κάθε προϋπολογισµός –εγώ µετείχα σε άλλες δύο συζητήσειςπροϋπολογισµών, αλλά ειδικά ο τελευταίος που µάλιστα µε διέ-κοψε η Προεδρεύουσα ότι ήµουν εκτός θέµατος για έναν προϋ-πολογισµό που ουδέποτε εξετελέσθη και αναθεωρήθηκεδύο,τρεις φορές- είναι ο καθρέφτης της κυβερνητικής πολιτικήςενός κόµµατος.

Και όντως εγώ θέλω να συγχαρώ το επιτελείο του ΥπουργείουΟικονοµικών και τον Υπουργό και τον Υφυπουργό και όλους τουςσυνεργάτες, γιατί µέσα σε δύο µήνες κατόρθωσαν να ενηµερω-θούν για τα πραγµατικά στοιχεία και όχι γι’ αυτά που ήξερανπρώτα, κατόρθωσαν να βρουν τις µαύρες τρύπες, κατόρθωσαννα φτιάξουν έναν προϋπολογισµό και η ειλικρίνειά τους λέει ότιείναι ένας µεταβατικός προϋπολογισµός. Αυτά ξέρουµε, αυτάκάνουµε, αυτά µπορούµε για την ώρα. Άρα, µιλάµε για έναν ει-λικρινή προϋπολογισµό.

Και, βέβαια, δεν µπορώ να µην απαντήσω στον εισηγητή τηςΜείζονος Αντιπολίτευσης κ. Κεφαλογιάννη ότι δεν επιτρέπεται απ’αυτό το Βήµα της Βουλής να µετέρχεται δηµιουργικές λογιστικέςκαι αλχηµείες. Έβγαλε τελικά ότι το ποσοστό του πρωτογενούςχρέους από πλευράς Νέας ∆ηµοκρατίας για τα πεντέµισι χρόνιαήταν 7.000.000.000 ευρώ. Είπε ότι πληρώναµε 62.000.000.000ευρώ για τοκοχρεολύσια. Αν αυτά τα προσθέσει κάποιος στο δα-νεισµό που παραλάβανε των 140.000.000.000 ευρώ, γίνονται200.000.000.000 ευρώ. Οι πρώτες πράξεις που µαθαίνει κάθε µα-θητής του δηµοτικού είναι πρόσθεση και αφαίρεση. Άρα,140.000.000.000 ευρώ που παρέλαβαν και 60.000.000.000 ευρώ,µας κάνουν 200.000.000.000 ευρώ. Το έφτασαν 300.000.000.000ευρώ. Άρα, τα 100.000.000.000 ευρώ είναι πρόσθετο χρέος.

Όµως, αν σ’ αυτά προσθέσουµε και τις εισπράξεις πέντε ετώντου κρατικού κορβανά και τις εισπράξεις από τις αποκρατικο-ποιήσεις, να, γιατί ρώταγε ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και σηµερι-νός Πρωθυπουργός «πού πήγαν τα λεφτά». Είναι πολλά τα λεφτάγια να κρυβούν, γιατί δεν υπάρχουν, τελικά, ούτε έργα υποδο-µής –πέρα από το ότι συµπληρώσατε την Εγνατία Οδό, την οποίαπαραλάβατε µισοέτοιµη από το ΠΑΣΟΚ- αλλά κανένα άλλο έργουποδοµής.

Βέβαια, δεν είναι ώρα για παρελθοντολογία, γιατί ούτως ήάλλως το ΠΑΣΟΚ κοιτάζει µπροστά, πρέπει να λύσει τα προβλή-µατα του τόπου και αυτό κάνει.

Εκεί που θα σταθώ είναι ότι αυτός ο προϋπολογισµός πέρααπό το ότι είναι ένας ειλικρινής προϋπολογισµός, είναι και δί-καιος. Εξάλλου, απέδειξε ότι είναι δίκαιος και µε την αναδιανοµήπου κάνει. Όµως, είναι και αξιόπιστος. Τελικά το ΠΑΣΟΚ µεαυτόν τον προϋπολογισµό εφαρµόζει όλα τα προεκλογικά υπε-σχηµένα. ∆ίνει 1.000.000.000 ευρώ στους άπορους ή στους χα-µηλόµισθους ή στους συµπολίτες µας που έχουν ανάγκη καιαυτά δεν τα πήρε µε δανεισµό. Ολόκληρο αυτό το 1.000.000.000ευρώ ήταν συναίνεση των µεγάλων εταιρειών από τα υπερκέρδη.Κανείς δεν έχει αντίρρηση ότι µια εταιρεία ή κάποιος που επεν-δύει τα λεφτά του, δεν τα βάζει για να πάρει τον τόκο της τρά-πεζας, αλλά σίγουρα τα βάζει για να έχει κέρδος. Όµως, ταυπερκέρδη πρέπει να διανέµονται, κάτι που έκανε το ΠΑΣΟΚ.


Μην µου πείτε ότι δεν υπάρχουν φτωχοί πολίτες στην Ελλάδα.Τελικά απεδείχθη ότι ήταν αναγκαίο να ενισχυθούν δυόµισι εκα-τοµµύρια συµπολιτών µας. Και ασφαλώς, δεν πρέπει ποτέ να µε-τράµε την τσέπη τη δική µας –την τσέπη αυτών που είµαστε εδώµέσα- µε την τσέπη των συµπολιτών µας, για τους οποίους ακρι-βώς αυτή η βοήθεια δεν αποτελεί ελεηµοσύνη, αλλά πολύ µε-γάλη ενίσχυση. Αποτελεί βοήθεια για τους ανθρώπους οι οποίοιέχουν πολύ χαµηλούς µισθούς, όπως είναι τα 300 ευρώ, τα 400ευρώ ή τα 500 ευρώ.

Προεκλογικά το ΠΑΣΟΚ έλεγε ότι η παιδεία είναι πρώτος στό-χος και ασφαλώς την ενισχύει και ασφαλώς περιµένουµε µε χαράκαι µε περιέργεια να δούµε το καινούργιο νοµοσχέδιο για τη ρύθ-µιση της παιδείας.

Το ίδιο συµβαίνει και για την υγεία. ∆εν θα πρέπει να ξεχνάµεότι η ρύθµιση στα χρέη των νοσοκοµείων έγινε το 2005. Από τότεµέχρι σήµερα τα χρέη των νοσοκοµείων έφτασαν στα 6,3 δισε-κατοµµύρια. Ποιος τα πληρώνει αυτά; Πού είναι αυτές οι δαπά-νες, όταν φτάνουµε στο σηµείο –γιατί ήµουν και στηνπροηγούµενη Βουλή- να καλείται το Σώµα των Βουλευτών ναπροσυπογράψει νοµοσχέδιο που έλεγε να θεωρηθούν νόµιµεςοι προµήθειες; Μα είναι δυνατόν; Είναι δυνατόν να τα παραγρά-φουµε όλα αυτά και να λέµε να θεωρηθούν από τούδε και στοεξής ως νόµιµες; Και, βέβαια, ακριβώς η αλόγιστη σπατάλη –καιτο ξέρουµε όλοι- που γίνεται στα δηµόσια νοσοκοµεία έφερε τοΕθνικό Σύστηµα Υγείας στο χείλος του γκρεµού. ∆εν στηρίχθηκεποτέ αυτό το σύστηµα και ήταν µόνο µεγάλα λόγια.

Ας απαντήσω, όµως και στο εξής. Έλεγε ο προηγούµενοςΥπουργός ότι του έφταιγε το ΑΣΕΠ. Η δική µας νέα Υπουργόςµέσα σε δυο µήνες κατόρθωσε µε τον Πρόεδρο να κάνει προ-σλήψεις τετρακοσίων νοσηλευτών για να λειτουργήσει τις µονά-δες εντατικής θεραπείας.

Επειδή όµως, κύριε Υπουργέ, κάνετε τεράστια προσπάθεια γιατην αξιοπιστία της χώρας και στο εξωτερικό και στο εσωτερικό,θέλω να ξέρετε µόνο ένα πράγµα. Κάνουµε και εµείς τεράστιαπροσπάθεια να κρατήσουµε την αξιοπιστία µας στον τόπο µας,στους συµπατριώτες µας που µας εκλέγουν. Και γι’ αυτό, ακρι-βώς, πρέπει από εδώ και πέρα –όχι αυτά που βλέπαµε παλαιό-τερα- η διαχείριση του δηµόσιου χρήµατος να µη γίνεται µε βάσητο από πού κατάγεται ο κάθε Υπουργός, αλλά να γίνεται σύµ-φωνα µε τις τοπικές ανάγκες και όχι µε το αν είναι Βουλευτήςτου συµπολιτευόµενου ή του αντιπολιτευόµενου κόµµατος. ∆ιότιγια τον τόπο µου έγιναν µικροέργα δευτερεύουσας σηµασίας.Όµως, µια περιοχή στηρίζεται στη νεολαία. Έχουµε, λοιπόν, έναΤΕΙ το οποίο αργοσβήνει και οι προηγούµενες κυβερνήσεις υπο-σχέθηκαν δύο ΤΕΙ. Όµως, η επιστηµονική κοινότητα αποφάσισεένα ΤΕΙ.


Σε µισό λεπτό τελειώνω, κύριε Πρόεδρε.Εγώ δεν έχω καµµία αντίρρηση και στηρίζω τις αποφάσεις της

επιστηµονικής κοινότητας. Χάρηκα την κυρία Υπουργό που είπεότι θα κάνε δίκαιη χωροταξική κατανοµή των ΤΕΙ. Αυτό σηµαίνειότι δεν µπορεί να υπάρχουν ισοδύναµες πόλεις άλλες µε πέντετµήµατα ΤΕΙ και δύο πανεπιστηµιακά και άλλες µε ένα. ∆εν µπο-ρεί να νιώθω ότι έχω µια πόλη, το Καρπενήσι, το οποίο έχει κα-ταπληκτικό προπονητικό κέντρο, όπως και κολυµβητήριο καιχιονοδροµικό κέντρο και οι φοιτητές, οι σπουδαστές του ΤΕΕΦΑνα εκπαιδεύονται στη ∆άφνη, δίπλα στη Βουλιαγµένη. Μόνο εδώµπορούν να συµβούν αυτά! Άρα, περιµένω.

Και ασφαλώς όσοι έχετε διανύσει το δρόµο Λαµία-Καρπενήσι-Αγρίνιο, ξέρετε ότι τα διακόσια δέκα χιλιόµετρα καλύπτονται σεδύο ώρες και τα εβδοµήντα από εκεί και πάνω απαιτούν πάλι δυοώρες. Εµείς θέλουµε ένα δρόµο σύντοµο και ασφαλή, κάτι πουείναι µέσα στις υποχρεώσεις της σηµερινής Κυβέρνησης. Ασφα-λώς, δεν έχω απαίτηση από µια Κυβέρνηση δυο µηνών να λύσειόλα αυτά τα θέµατα, αλλά οι συµπολίτες µου έχουν απαίτηση,ακριβώς γιατί µιλάµε για έναν τόπο ο οποίος έδωσε στο ΠΑΣΟΚτη µονοεδρική, το εµπιστεύτηκε και επένδυσε πολλά από το ‘07.

Κύριε Υπουργέ –και κλείνω, κύριε Πρόεδρε, µε µία φράση- θαήθελα να σας πω να δώσετε περιθώριο ανάπτυξης στον τόπο,γιατί φεύγει η νεολαία µας. Είµαστε από τις λίγες περιοχές που

κλείνουν τα σχολεία και κάθε λίγο και λιγάκι εγκαινιάζουµε και-νούργιες πτέρυγες γηροκοµείου. Πρέπει να κρατηθεί η νεολαίαστον τόπο µου. ∆ώστε ανάπτυξη!


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βύρων Πολύδωρας): Και εµείς σας ευχαρι-στούµε, κύριε Καρανίκα.

Το λόγο έχει ο κ. Κωνσταντίνος Καραγκούνης, Βουλευτής τηςΝέας ∆ηµοκρατίας στην Αιτωλοακαρνανία.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόε-δρε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ειδικά στη χώρα µας στην οποίακατά µια µακρά και ατυχή παράδοση οι προϋπολογισµοί του κρά-τους δεν εκτελούνται, το στίγµα κάθε τέτοιας κοινοβουλευτικήςσυζήτησης οφείλει εκ των πραγµάτων να δίνεται από την ανί-χνευση των πραγµατικών προθέσεων της οικονοµικής πολιτικήςτης Κυβέρνησης µέσα από τα νούµερα του εκάστοτε προϋπο-λογισµού.

Εντούτοις, στην περίπτωση του προϋπολογισµού που έχουµεµπροστά µας, η ανίχνευση των προθέσεων αυτών δεν παρου-σιάζει καµµία δυσκολία. Πρόκειται για έναν προϋπολογισµό πουαποτυπώνει λογιστικά και µε µεγάλη διαφάνεια τη µεγαλύτερηφορολογική επιδροµή των τελευταίων δεκαετιών. Και το συµπέ-ρασµα από τους πρώτους µήνες της οικονοµικής πολιτικής τουΠΑΣΟΚ, όπως αυτή συνοψίζεται στον προϋπολογισµό που συ-ζητάµε, είναι ότι ατυχώς οι οικονοµικοί ταγοί του ΠΑΣΟΚ απο-δεικνύονται καθηµερινά εφιαλτικά κατώτεροι των περιστάσεωντης εθνικής οικονοµικής κρίσης µε την οποία βρίσκεται αντιµέ-τωπη η χώρα.

∆ύο είναι τα κεφαλαιώδη σας σφάλµατα, κύριοι συνάδελφοιτου ΠΑΣΟΚ, όπως, τουλάχιστον, τα αντιλαµβάνοµαι εγώ.

Πρώτον, κάνετε τη στρατηγικά εσφαλµένη επιλογή του φορο-µπηχτισµού σε µια εποχή γενικευµένης ύφεσης. ∆ηλαδή επιλέ-γετε να βυθίσετε σε ακόµη µεγαλύτερη ύφεση την οικονοµία καιµάλιστα χωρίς να έχετε ως αντιστάθµισµα της φορολογικής σαςεπιδροµής να επιδείξετε ένα σοβαρό αναπτυξιακό µοντέλο, αφούακόµα και εσείς δεν πιστεύετε ότι το ιδεολόγηµα της «πράσινης»ανάπτυξης θα µεταφραστεί σε χειροπιαστά αναπτυξιακά αποτε-λέσµατα.

∆εύτερον και ίσως πλέον σηµαντικό, καθοδηγήστε από τονπλέον ανεύθυνο λαϊκισµό στην οικονοµική πολιτική, αφού η µόνησας συνεισφορά κατά το τελευταίο δίµηνο σε επίπεδο οικονοµι-κής πολιτικής έχει καταντήσει να είναι, κυρίως, η στοχοποίησητων τραπεζών και η δηµιουργία εύκολων εντυπώσεων σε σχέσηµε το σοβαρό θέµα της φοροδιαφυγής. Πλην όµως, µ’ αυτά ταεπικοινωνιακά και πολιτικώς ανέξοδα παιχνιδάκια όχι µόνο δενρυθµίζονται οι ανισορροπίες της οικονοµίας, αλλά αντίθετααυτές εντείνονται µε πρώτο πλέον θύµα τον πυρήνα της, δηλαδήτη ρευστότητα του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος.

Και επειδή τα πράγµατα είναι πολύ σοβαρά -και ειλικρινά θαευχόµουν να µην βρισκόµουν στη δυσάρεστη θέση να πω αυτάπου λέω- θα διατυπώσω αναλυτικότερα τις ενστάσεις µου σταόσα κάνετε, απευθύνοντας δύο εκκλήσεις κατ’ αντιστοιχία µε ταδύο κεφαλαιώδη σφάλµατά σας, όπως αυτά τα εξέθεσα παρα-πάνω, δηλαδή το φοροµπηχτισµό και το λαϊκισµό.

Πρώτον, κύριοι συνάδελφοι του ΠΑΣΟΚ, σας απευθύνω έκ-κληση να αντιληφθείτε ότι σε συνθήκες γενικευµένης ύφεσης καιµάλιστα παγκόσµιας η επιλογή του φοροµπηχτισµού αποτελείολέθριο στρατηγικό σφάλµα.

Προβλέπω δε ότι όχι µόνο θα διευρύνει τη φορολογική βάση,αλλά µε τις φορολογικές επιβαρύνσεις θα περιορίσετε ακόµα πε-ρισσότερο τη ζήτηση µε αναπόφευκτη συνέπεια την ακόµα µε-γαλύτερη µείωση της φορολογικής βάσης. Και αυτό είναιαυτονόητο, αφού οι επιπλέον φόροι -τόσο οι έµµεσοι φόροι κα-τανάλωσης όσο, κυρίως, οι άµεσοι επιπλέον φόροι εισοδήµατος-θα περιορίσουν το διαθέσιµο εισόδηµα και συνεπώς θα βυθίσουντην αγορά προϊόντων και υπηρεσιών και θα επιβαρύνουν ακόµαπερισσότερο την κερδοφορία των επιχειρήσεων, οδηγώντας έτσισε περαιτέρω απώλεια κρατικών εσόδων, λόγω χαµηλότερων ει-σπράξεων ΦΠΑ και λόγω περιορισµού των φορολογητέων κερ-δών.


Με τις επιχειρήσεις να χάνουν κέρδη και να κλείνουν, µε τη ζή-τηση να υποχωρεί, µε τις αναπόφευκτες απολύσεις, µε την κτη-µαταγορά και το Χρηµατιστήριο στο ναδίρ, πραγµατικά, κύριοιτου ΠΑΣΟΚ -γιατί εκεί θα µας οδηγήσει και η κυοφορούµενη φο-ροεπιδροµή σας, όπως αποτυπώνεται στα µεγέθη του προϋπο-λογισµού- η οικονοµία θα κατεβάσει ρολά και ίσως τότε νααποδειχθεί προφητική η προειδοποίηση του Αρχηγού σας γιακινδύνους της εθνικής ανεξαρτησίας. ∆ιότι καλά το είπε ο Πρω-θυπουργός, µόνο που µάλλον όφειλε να το απευθύνει στον ίδιοκαι στους Υπουργούς του, που το µόνο που έχουν να προσφέ-ρουν είναι περισσοτέρους φόρους και µεγαλύτερη ύφεση.

Και µη µου πείτε ότι θα λύσει το πρόβληµα η «πράσινη» ανά-πτυξη. Το ξέρετε και εσείς -και θα αποδειχθεί όταν φέρετε επι-τέλους το νοµοσχέδιο για την πράσινη επιχειρηµατικότητα καιαυτό εφαρµοστεί- ότι τα αναπτυξιακά αποτελέσµατα θα είναι πε-νιχρά και αυτό είναι αυτονόητο, γιατί οι λεγόµενες «πράσινες»επενδύσεις είναι ακριβές και έχουν ανταποδοτικότητα µόνο σεπολύ αναπτυγµένες οικονοµίες και σε άλλη φάση του οικονοµι-κού τους κύκλου από την Ελλάδα.

Ασχοληθείτε, λοιπόν, µε άλλα πλέον αποδοτικά για εµάς, µετον τουρισµό, τη ναυτιλία, τη γεωργία. Εκεί να αναζητήσουµε τηνοικονοµική επανεκκίνηση. Και φαντάζοµαι τώρα που η κ. Κατσέληπήγε στο Λονδίνο και µίλησε µε τους Έλληνες εφοπλιστές, ναδιαπίστωσε ότι τα περί «πράσινης» ανάπτυξης είναι µεν ενδια-φέροντα στα πλαίσια καµµιάς βραδιάς προβληµατισµού τηςΠΑΣΠ, αλλά όχι εκεί που µετράει για εµάς.

∆εύτερον, κύριοι συνάδελφοι του ΠΑΣΟΚ, σας απευθύνω έκ-κληση να απέχετε από τον ανεύθυνο λαϊκισµό που χαρακτήρισετους δύο πρώτους µήνες της οικονοµικής σας πολιτικής. Σε αυτότο δίµηνο που η κάθε κυβέρνηση επιχειρεί να δώσει δείγµα γρα-φής στη διφορούµενη οικονοµική της πολιτική, εσείς το µόνο πουκάνατε ήταν να πλειοδοτήσετε σε ανεύθυνο λαϊκισµό και µάλι-στα ήδη µε πολύ σοβαρές συνέπειες για την οικονοµία µας.

Κατ’ αρχάς να πω ότι εγώ είµαι συµπαθών στη γενική αντίληψητης κ. Κατσέλη, ότι η οικονοµία απαιτεί κάτι περισσότερο απόδηµοσιονοµική πειθαρχία. Συµφωνώ –το είπα και πριν- ότι ο φο-ροµπηχτισµός σε αυτήν τη συγκεκριµένη στιγµή αποτελεί αυτο-κτονία. Αλλά, επειδή στο ΠΑΣΟΚ αλληλοσπαράσσεστε µε τοθέµα αυτό, θα είµαι διακριτικός και δεν θα πω πολλά.

Αντίθετα µε την Υπουργό Οικονοµίας δεν θα είµαι καθόλου επι-εικής µε τον κύριο Υπουργό των Οικονοµικών. Είµαι της σχολήςότι η οικονοµία αποτελεί πριν από όλα και πάνω από όλα κλίµα καιψυχολογία. Και, ειλικρινά, νοµίζω, στο πρόσωπο του κ. Παπα-κωνσταντίνου βρήκαµε την αντιστροφή του κανόνα. Θα πρέπει νακαταλάβει ο κ. Παπακωνσταντίνου ότι η δηµοσιονοµική πολιτικήδεν ασκείται και δεν εξαγγέλλεται σε κενό αέρος από την υπό-λοιπη οικονοµία. Και δικαίωµά του είναι να κάνει την ολέθριαστρατηγική επιλογή του φοροµπηχτισµού, αλλά δεν είναι δικαί-ωµά του, µε τις άστοχες δηλώσεις του, να υπονοµεύει την πραγ-µατική οικονοµία. ∆ιότι αυτό ακριβώς έκανε ο κ. Παπακωνστα-ντίνου µε την εξαγγελία για πόθεν έσχες σε όλους που ναπεριλαµβάνει και έλεγχο των τραπεζικών καταθέσεων. Από τότεπου το είπε, στα µέσα Νοεµβρίου, µέχρι και σήµερα, καθηµερινάγίνεται σηµαντική εκροή κεφαλαίων από τις ελληνικές τράπεζεςστο εξωτερικό.

Ακόµη και σήµερα, αντί να συναισθανθεί το κόστος των ανεύ-θυνων λεγόµενών του και το πόσο πρόβληµα δηµιούργησε στηρευστότητα του τραπεζικού συστήµατος και να ξεκαθαρίσει τηνκατάσταση, εξακολουθεί και συντηρεί την ασάφεια για το θέµα.Όµως, δεν ζούµε στη δεκαετία του ’50, κύριε Παπακωνσταντί-νου. Το χρήµα κινείται ελεύθερα και είναι ανεπίτρεπτο να µην τοκατανοεί αυτό ο κύριος Υπουργός των Οικονοµικών και µε ανεύ-θυνες και άκαιρες δηλώσεις να υπονοµεύει τις συνθήκες ρευ-στότητας στο τραπεζικό σύστηµα.

Γιατί, αν αύριο, συνεπεία των δηλώσεών σας, συνεχίσει ηεκροή κεφαλαίων, ποιος θα αποκαταστήσει τη ζηµία; Εσείς; ∆η-λαδή τι θέλετε να πετύχετε; Όπως µε το επικοινωνιακό τρικ µετους γιατρούς στο Κολωνάκι; Ποιο είναι το ζητούµενο; Να γίνε-στε δηµοφιλής; Αλλά το έργο του Υπουργού Οικονοµικών είναιέργο ουσίας, δεν είναι ούτε να παριστάνει τον αστυνοµικό, ούτεπολύ χειρότερα µε δηλώσεις του να δηµιουργεί πρόβληµα στο

χρηµατοπιστωτικό σύστηµα. Και γενικότερα, πίσω από όλα αυτάελλοχεύει αυτό που καταδίκασα προηγουµένως, δηλαδή από-πειρα να προσεγγίσουµε το οικονοµικό πρόβληµα µε όρους λαϊ-κισµού και µε κοµµατική και ταξική µυωπία. Και ελπίζω να γίνειαντιληπτό ότι το έργου του ελέγχου της φοροδιαφυγής δεν θαγίνει αποσπασµατικά µε επιδροµές στο Κολωνάκι, αλλά όταν τοίδιο το κράτος δώσει το παράδειγµα.

∆ιότι µόνο ένα έντιµο κράτος που σέβεται το υστέρηµα του ελ-ληνικού λαού, θα µπορέσει, τελικά, να ελέγχει τη φοροδιαφυγή,θεµελιώνοντας µία σχέση εµπιστοσύνης µε τον πολίτη. Και όσοαυτό δεν θα γίνεται, η φοροδιαφυγή θα οργιάζει όσοι εφοριακοίκαι να βγουν στο δρόµο. Και µε την έννοια αυτή, αισθάνοµαι υπο-χρεωµένος να σηµειώσω πολύ θετικά την ανακοίνωση του κ. Πα-πανδρέου για τον έλεγχο στο πόθεν έσχες των εφοριακών, οοποίος αντελήφθη, σε αντίθεση µε τον Υπουργό Οικονοµικών,ότι τη µάχη κατά της φοροδιαφυγής θα την κερδίσει µόνο έναέντιµο κράτος.

Και, πραγµατικά, θα περίµενα ένας τέτοιος έλεγχος να επε-κταθεί και σε άλλους λειτουργούς που είναι επιφορτισµένοι µεελεγκτικές αρµοδιότητες του πολίτη. Να µην επεκταθεί µόνοστους εφοριακούς, αλλά και σε όσους υπηρετούν στις πολεο-δοµίες και στις δασικές υπηρεσίες. Και όταν ο έλεγχος αυτόςγίνει και είναι ουσιώδης και εξαντλητικός, θα έχουµε όντως µίακαλή αρχή.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, θέλησα να εντοπίσω στον προ-ϋπολογισµό του 2010 τα γενεσιουργά αµαρτήµατα της οικονο-µικής πολιτικής του ΠΑΣΟΚ, φορµπηχτισµός, περισσότερηύφεση, λαϊκισµός. Αυτό µας κληροδοτεί αυτός ο προϋπολογι-σµός και αυτή η οικονοµική πολιτική. Για το λόγο αυτό, χωρίς κα-νένα δισταγµό, τον καταψηφίζω.

Ευχαριστώ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βύρων Πολύδωρας): Ευχαριστούµε, κύριεΚαραγκούνη.

Το λόγο έχει ο κ. Σπυρίδων Μοσχόπουλος, Βουλευτής τουΠΑΣΟΚ Κεφαλληνίας.

ΣΠΥΡΙ∆ΩΝ ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κύριε Υφυπουργέ, βρισκόµαστε

σε µια βαθιά γενικευµένη κρίση. Η κρίση αυτή είναι οικονοµική,είναι κοινωνική, είναι πολιτική, είναι κρίση θεσµών και αξιών. Βρι-σκόµαστε σ’ ένα αρκετά δυσµενές περιβάλλον. Ξεκινάµε µ’ ένανπρωτόγνωρο δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό. Από την άλλη πλευρά,κανένας δεν αµφισβητεί ότι είµαστε ένας λαός και ένας τόποςµε τεράστιες δυνατότητες και πολλά συγκριτικά πλεονεκτήµατα.Ένας λαός όταν πιστέψει στις αστείρευτες δυνάµεις του και δειότι οι θυσίες του, τα χρήµατα που δίνει πιάνουν τόπο και δεν κα-τασπαταλώνται, τότε αποκτά εµπιστοσύνη, ασφάλεια, αισιοδο-ξία. Στοιχεία που χρειάζονται για την ανάκαµψη της οικονοµίας.

Πώς φθάσαµε όµως έως εδώ; Αυτός ο δηµοσιονοµικός εκτρο-χιασµός άρχισε να χτίζεται σιγά-σιγά από τα πρώτα µέτρα πουπήρε η κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας το 2004, που ήλθε µεσηµαία την επανίδρυση του κράτους και τη διαφάνεια. Τι έκανε;∆ιέλυσε το κράτος, κατάργησε τους ελεγκτικούς µηχανισµούςγια την πάταξη της φοροδιαφυγής και της φοροκλοπής, µείωσετους φορολογικούς συντελεστές στις επιχειρήσεις, κατάργησετην τιµαριθµοποίηση της φορολογικής κλίµακας για τα φυσικάπρόσωπα, άλλαξε τη µεθοδολογία υπολογισµού των αµυντικώνδαπανών για να φορτώσει έτσι µεγαλύτερο έλλειµµα από τοπραγµατικό στην Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, η γνωστή µας απο-γραφή. Όταν κατάλαβε όµως το λάθος της, επανήλθε στην αρ-χική µεθοδολογία. Η ζηµιά όµως είχε ξεκινήσει για το κύρος καιτην αξιοπιστία της χώρας µας. Ακολούθησε µια πολιτική αύξη-σης των δηµοσίων δαπανών και µείωσης των δηµοσίων επενδύ-σεων, µε αύξηση της ανεργίας, πάνω από εκατό χιλιάδεςανέργους για το 2009.

(Στο σηµείο αυτό την Προεδρική Έδρα καταλαµβάνει η Ε’ Αντι-πρόεδρος της Βουλής κ. ΒΕΡΑ ΝΙΚΟΛΑΪ∆ΟΥ)

Τελµάτωσε, πιο σωστά, ουσιαστικά δεν ξεκίνησε, τις διαδικα-σίες του ΕΣΠΑ και η απορρόφηση του 3%, που επικαλείται, έγινεµε αλχηµείες. Παράδειγµα: αναφέρω έργα περιφερειών, όπωςκαι έργα της Νοµαρχίας Κεφαλληνίας και Ιθάκης τελειωµένα και


πληρωµένα κατά 90%, όπου σε µια βραδιά από το Γ’ ΚΠΣ πήγανστο ΕΣΠΑ. Κυβέρνησε µε αδιαφάνεια. Η αλόγιστη πολιτική προ-µηθειών του δηµόσιου τοµέα διόγκωσε τα χρέη. Μόνο οι προµή-θειες των νοσοκοµείων, οι δαπάνες ιατροφαρµακευτικήςπερίθαλψης το καταµαρτυρούν. Παρά δε το µεγάλο κόστος τωνπροµηθειών, κατάφερε νοσοκοµεία και κέντρα υγείας, όπως στονοµό µου, να έχουν έλλειψη απαραίτητων υλικών για τις ανάγκεςτους.

Η παγκόσµια οικονοµική κρίση, που ξέσπασε το 2008, βρήκετη χώρα µας ανοχύρωτη και επιδείνωσε την ήδη υπάρχουσα δυ-σµενή οικονοµική κατάσταση. Έτσι φθάσαµε σήµερα να µιλάµεγια έλλειµµα 12,7% από 3,7% που είχε αρχικά προϋπολογιστεί,δηλαδή, σε απόλυτα νούµερα 30.000.000.000 ευρώ. Έτσι, φθά-σαµε να είµαστε η τέταρτη χώρα µετά το Ηνωµένο Βασίλειο, τηνΙρλανδία και την Ισπανία µε αύξηση του ελλείµµατος από το 2007έως σήµερα.

Μειώθηκε µε τις πολιτικές της Νέας ∆ηµοκρατίας η ανταγωνι-στικότητα, µε αποτέλεσµα η χώρα µας να κατρακυλήσει κατάτριάντα τρεις θέσεις σε σύνολο εκατόν τριάντα τριών χωρών. Ορυθµός ανάπτυξης από 5% που ήταν το 2004, κατρακύλησε σεαρνητικούς αριθµούς. Όλη αυτή η κατάσταση δηµιούργησε έλ-λειµµα αξιοπιστίας, έλλειµµα εµπιστοσύνης στις διεθνείς αγο-ρές, µε αποτέλεσµα να είναι πιο αυστηρές στην κρίση τους. Μεαυτήν τη δεδοµένη δυσµενή κατάσταση για την οικονοµία, η Κυ-βέρνηση µε τον προϋπολογισµό κάνει µια προσπάθεια επανά-κτησης της αξιοπιστίας και του κύρους της απέναντι στουςπολίτες και τις διεθνείς αγορές. Παίρνει σαφή µέτρα και θέτειστόχους:

Τη στήριξη της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας της οι-κονοµίας, τη στήριξη των επενδύσεων, αυξάνει τις δηµόσιεςεπενδύσεις κατά 800.000.000, ενισχύει τους οικονοµικά ασθενέ-στερους, στηρίζει την παιδεία µε επιπλέον χρηµατοδότηση κατά1.000.000 ευρώ. Και εδώ, κύριε Υφυπουργέ, θα ήθελα να σας πα-ρακαλέσω και να σας ζητήσω τη στήριξη της Κυβέρνησης για ταέργα σχολικής στέγης στην Κεφαλλονιά και στην Ιθάκη, καθώςεπίσης και την αµέριστη στήριξη της Κυβέρνησης στο ΤΕΙ ΙονίωνΝήσων που η Νέα ∆ηµοκρατία υποβάθµισε.

Τη στήριξη της υγείας µε νέους διορισµούς νοσηλευτικού καιιατρικού προσωπικού, για να λειτουργήσουν επιτέλους πιοσωστά οι µονάδες υγείας. Την ουσιαστική στήριξη και βοήθειαστους ανέργους. Ακολουθεί µια πολιτική αναδιανοµής του εθνι-κού µας πλούτου, αυξάνοντας τα έσοδα κατά 4 .000.000.000ευρώ και µειώνοντας ταυτόχρονα ισόποσα τις δηµόσιες δαπά-νες µε το νοικοκύρεµα, µε την έκτακτη εισφορά κοινωνικής ευ-θύνης από τα µεγάλα κέρδη και τη µεγάλη ακίνητη περιουσία, µετον αποτελεσµατικό φορολογικό έλεγχο, µε την είσπραξη ανεί-σπρακτων οφειλών και ΦΠΑ.

Αυξάνει τα φορολογικά έσοδα µε τη φορολογική µεταρρύθ-µιση που βρίσκεται σε κοινωνική διαβούλευση.

Σηµαντικό επίσης βήµα είναι η εξαγγελία του Πρωθυπουργούγια τη σύσταση Σώµατος Ελεγκτών Εκτέλεσης του προϋπολογι-σµού και των δαπανών από τη Βουλή, καθώς και την ανεξαρτη-τοποίηση της Στατιστικής Υπηρεσίας. Παίρνουµε µέτρα για τηστήριξη της αγοράς, για τις υπερχρεωµένες επιχειρήσεις, την«ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ Α.Ε» και άλλα.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, άκουσα µε προσοχή τους οµι-λητές της Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης. Καµµία, όµως, αυτοκρι-τική δεν άκουσα. Και αυτό το λέω γιατί το 1989 παρέλαβε τοδηµόσιο χρέος στο 65%. Το 1993, το παρέδωσε στο 101%, αύ-ξηση 50.000.000.000 ευρώ. Το 2004 παρέλαβε το χρέος 97,5%και το παρέδωσε το 2009 στο 120%, αύξηση 100.000.000.000ευρώ. Αυτά δεν έγιναν µόνα τους. Έγιναν µε τις πολιτικές πουεφάρµοσε τα τελευταία είκοσι χρόνια, όταν κλήθηκε να κυβερ-νήσει.

Αλλά πολύ περισσότερο δεν άκουσα προτάσεις, δεν άκουσατην άλλη δηµιουργική άποψη. Θα ήθελαν ίσως να ακολουθή-σουµε την ίδια συνταγή, την ίδια λογική, την ίδια φιλοσοφία.Εµείς αγαπητοί συνάδελφοι, έχουµε άλλη εντολή, έχουµε άλληφιλοσοφία. Έχουµε εντολή σ’ αυτήν τη δύσκολη συγκυρία ναβγάλουµε τη χώρα από τη βαθιά κρίση.

Ο λαός µας σε κάθε δύσκολη χρονική στιγµή, όπως προηγού-

µενα ανέφερα, επιλέγει το ΠΑΣΟΚ. Αυτό έκανε πάντα και αυτόαποδεικνύεται ιστορικά. Γιατί αυτό ξέρει. Γιατί αυτό µπορεί καιστα δύσκολα. Γιατί αυτό εµπιστεύεται.

Σήµερα, λοιπόν, σ’ αυτές τις δυσµενέστατες συνθήκες κατα-τίθεται ένας προϋπολογισµός ειλικρινής, αναπτυξιακός, µε σαφήδείγµατα κοινωνικής ευαισθησίας, εξαντλώντας όλα τα περιθώ-ρια και τις αντοχές της σηµερινής συγκυρίας.

Είµαστε σίγουροι ότι αυτός θα εφαρµοστεί µε διαφάνεια καιυπευθυνότητα. Η πολιτική βούληση υπάρχει. Πρέπει να εξασφα-λίσουµε την µέγιστη κοινωνική συναίνεση γι’ αυτό προχωρούµεστον κοινωνικό διάλογο.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το µέλλον ανήκει σ’ αυτούς πουτο προετοιµάζουν. Αξίζουµε ένα καλύτερο µέλλον. Είµαι σίγου-ρος ότι µπορούµε και θα το πετύχουµε. Γι’ αυτό πρέπει να υπερ-ψηφίσουµε τον προϋπολογισµό του 2010.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βαρβάρα Νικολαΐδου): Και εγώ σας ευχα-ριστώ.

Πριν δώσω το λόγο στον επόµενο οµιλητή, θέλω να ανακοι-νώσω στο Σώµα ότι από τα άνω δυτικά θεωρεία παρακολουθούντη συνεδρίαση, αφού πρώτα ξεναγήθηκαν στους χώρους τουΜεγάρου της Βουλής σαράντα πέντε µαθήτριες και µαθητές καιπέντε συνοδοί-καθηγητές του 12ου Γυµνασίου Αθήνας.

Η Βουλή τους καλωσορίζει.(Χειροκροτήµατα από όλες τις πτέρυγες της Βουλής)

Το λόγο έχει τώρα ο κ. Θεόφιλος Λεονταρίδης, ΒουλευτήςΣερρών της Νέας ∆ηµοκρατίας.

ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙ∆ΗΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι,όσο αποµακρυνόµαστε από την περίοδο των εκλογών της 4ηςΟκτωβρίου, τόσο θα µεγαλώνει η απόσταση των εξαγγελιών απότις αποφάσεις που θέλει να πάρει η Κυβέρνηση.

Η πρόθεση, πλέον, της Κυβέρνησης να αθετήσει τις προεκλο-γικές δεσµεύσεις και να εφαρµόσει πρόγραµµα σκληρής λιτότη-τας είναι, πλέον, εµφανής. Και µειώσεις µισθών θα γίνουν στοδηµόσιο και αύξηση φόρων στα µεσαία εισοδήµατα, ακυρώνο-ντας τα όσα υποστήριζε πριν από τις κάλπες ο κ. Παπανδρέου,ότι λεφτά υπάρχουν.

Η Κυβέρνηση δεν έχει περίοδο χάριτος από τις αγορές, αλλάούτε η ίδια είχε ζητήσει από τους πολίτες κατά την προεκλογικήπερίοδο, δίνοντας διαβεβαιώσεις ότι διαθέτει σχέδιο εξόδου απότην κρίση.

Η Κυβέρνηση, αν και φαίνεται θορυβηµένη και πανικοβληµένηαπό το µπαράζ υποβαθµίσεων της ελληνικής οικονοµίας και τιςσυνεχείς κερδοσκοπικές επιθέσεις που γίνονται από το εξωτε-ρικό σε οµόλογα και µετοχές, δεν τολµά να προχωρήσει άµεσασε σοβαρά µέτρα που θα δίνουν το µήνυµα µιας αξιόπιστης προ-σπάθειας για µείωση του ελλείµµατος.

Με την εγκληµατική καθυστέρηση για την ανάληψη πρωτο-βουλιών, υπό το πρόσχηµα της ανάγκης για κοινωνικό διάλογο,οι εξελίξεις καθοδηγούνται πλέον µε αυτόµατο πιλότο, προς τηνκατεύθυνση της λήψης µέτρων επώδυνων για τη συντριπτικήπλειοψηφία των Ελλήνων πολιτών, όπως το πάγωµα, που στηνουσία είναι µείωση των µισθών, η κατάργηση φοροαπαλλαγώνκοινωνικού χαρακτήρα και οι υπέρµετρες αυξήσεις των εµµέσωνφόρων.

Το πρόβληµα είναι ότι το ΠΑΣΟΚ άλλα έλεγε κατά την προε-κλογική περίοδο. Τότε, µιλούσε για την ενίσχυση των εισοδηµά-των των µισθωτών, καταγγέλλοντας τις δήθεν νεοφιλελεύθερεςπρακτικές της Νέας ∆ηµοκρατίας, που είχε εξαγγείλει πάγωµαµισθών. Είχε πει τότε ο πρώην Πρωθυπουργός κ. Καραµανλήςότι έχουµε δύο δύσκολα χρόνια µπροστά µας. Το διέψευδε τότετο ΠΑΣΟΚ λέγοντας ότι έχει σχέδιο εξόδου από την κρίση, χωρίςνα θίγονται τα εισοδήµατα των πολιτών.

Οι µισθωτοί και οι συνταξιούχοι θα αντιληφθούν σύντοµα ότιτο πάγωµα των µισθών είναι καλύτερο από τη σοσιαλιστική µεί-ωση των µισθών που θα γίνει, η οποία σε συνδυασµό µε τη φο-ρολογική καταιγίδα θα µειώσουν κατά πολύ το εισόδηµά τους.

Η κυβερνητική διγλωσσία είναι εµφανής, καθώς διευρύνεταισε καθηµερινή βάση η απόσταση µεταξύ των προεκλογικώνεξαγγελιών και της πραγµατικότητας. Το οικονοµικό επιτελείο,


προκειµένου να εξευµενίσει τις αγορές, λαµβάνει επώδυναµέτρα, όπως αποτυπώνονται στην εισοδηµατική και φορολογικήπολιτική που σκοπεύετε να ασκήσετε και, ταυτόχρονα, έρχεταισε αντίφαση µε τη φιλολαϊκή ρητορεία και τις προσδοκίες πουκαλλιεργούσε προεκλογικά. Η πολιτική λογική σας: «εµείς δενφταίµε, ρίξτε το ανάθεµα στους προηγούµενους», δεν θα αρκείσε λίγο ούτε για εσωτερική κατανάλωση.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, πέρα από τα λάθη που έκανε ηπροηγούµενη κυβέρνηση, υπάρχει θετικό έργο το οποίο οφεί-λετε να αξιοποιήσετε και όχι συνεχώς να µηδενίζετε. Η κρισιµό-τητα της διεθνούς συγκυρίας απαιτεί υπεύθυνες θέσεις απόόλους και όχι διαστρέβλωση των δεδοµένων και καταστροφολο-γία που καλλιεργείται σκοπίµως όλο αυτό το διάστηµα.

Είναι σίγουρο ότι θα µπορούσαµε να πάµε καλύτερα ως κυ-βέρνηση, όπως είναι σίγουρο ότι θα µπορούσαµε να αποφύ-γουµε πολλά. Μόνο που η ισοπεδωτική κριτική όλων τωνπολιτικών επιλογών µας, οι ανεύθυνες και δηµαγωγικές θέσεις,η συνολική απόρριψη οδηγεί σε µία προϊούσα απαξίωση και απο-µάκρυνση από την πολιτική τάξη και οι εκφραστές τους είναι επι-κίνδυνοι για την πορεία του τόπου. Και εδώ είναι η µεγάλη µαςδιαφορά.

Είπε πρόσφατα ο Κώστας Καραµανλής «όπου υπάρξει θετικήπροσπάθεια θα υποστηριχθεί, όπου αναπτυχθούν σωστά βή-µατα, θα βρίσκουν έµπρακτη ενθάρρυνση. Αυτή είναι η στάσηπου υπηρετεί το συµφέρον της πατρίδας µας». Και συνεχίζει πα-ρακάτω «είναι ευνοϊκό για την Κυβέρνηση ότι εµείς δεν θα λει-τουργήσουµε µηδενιστικά. Η αντίληψη, αντιπολίτευση για τηναντιπολίτευση δεν µας εκφράζει και δεν χωρά στους δύσκολουςσηµερινούς καιρούς».

Σήµερα, τονίζει ιδιαίτερα ο νέος αρχηγός µας κ. Αντώνης Σα-µαράς «εµείς δεν θέλουµε να κάνουµε κακό στη χώρα προκει-µένου να την κυβερνήσουµε. Μέχρι να µας ψηφίσει ο ελληνικόςλαός, θα υψώνουµε το ανάστηµά µας σε οτιδήποτε εσφαλµένογίνεται και θα στηρίζουµε οτιδήποτε σωστό θεµελιώνεται. Καιόταν θα µας ψηφίσει ο ελληνικός λαός, θα προσπαθήσουµε ναδιορθώσουµε όλα τα σφάλµατα που θα παραλάβουµε, αλλά καιθα συνεχίσουµε όσα σωστά έγιναν ήδη». Αυτές είναι οι αρχές καιοι αξίες της Νέας ∆ηµοκρατίας που εφαρµόστηκαν και εφαρµό-ζονται υπεύθυνα από τους αρχηγούς της.

Η νέα Κυβέρνηση έχει σήµερα στη διάθεσή της ένα σηµαντικόυπόβαθρο και υλικό από την προετοιµασία που έγινε. Οφείλει νααξιοποιήσει το εθνικό στρατηγικό πλαίσιο αναφοράς, όπου µε-ταφέραµε στην ελληνική περιφέρεια το 80% των πόρων του, πουσυνολικά φθάνουν τα 40.000.000.000 ευρώ. Αντ’αυτού, από ταπρώτα βήµατά σας, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης περικό-πτει τα κονδύλια, τα οποία εγκρίναµε για το σύνολο των νέωναγροτών που υπέβαλαν αίτηση για ένταξή τους στο πρόγραµµα«εγκατάσταση νέων αγροτών». Ταυτόχρονα, καθυστερείτε αρ-δευτικά έργα, τα οποία εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ, έτοιµα και ώριµααπό µελέτες για να ξεκινήσουν. Καθυστερείτε ακόµα, φυσικά, καιτις επιδοτήσεις και φορτώνετε τα βάρη στην προηγούµενη κυ-βέρνηση.

Οφείλει η Κυβέρνησή σας να αξιοποιήσει το χωροταξικό σχέ-διο το οποίο καταρτίσαµε µε µεγάλη προσπάθεια για αναπτυ-ξιακές δραστηριότητες σε όλους τους τοµείς. Οφείλει ηΚυβέρνησή σας να αξιοποιήσει τις διεθνείς ενεργειακές συµφω-νίες που πετύχαµε και εντάσσουν την πατρίδα µας στον παγκό-σµιο ενεργειακό χάρτη.

Οφείλετε να αξιοποιήσετε τα προγράµµατα που δροµολογή-σαµε για την ενίσχυση των µικροµεσαίων επιχειρήσεων και τηςαπασχόλησης, εν µέσω οικονοµικής κρίσης και όχι να παρακο-λουθείτε χωρίς δράσεις, την αύξηση της ανεργίας και τη µείωσητης απασχόλησης.

Εδώ, θέλω να σηµειώσω, ιδιαίτερα, ότι η ανεργία θα πάρει τηµορφή χιονοστιβάδας, γιατί δεν έχετε αναπτυξιακό πρόγραµµακαι εκτός των άλλων, µεταχειρίζεστε άδικα τα παιδιά που εργά-ζονται στα Προγράµµατα «STAGE» και στέλνετε στο σπίτι τουςχιλιάδες συµβασιούχους.


Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, µέσα σε δυόµισι µήνες το

ΠΑΣΟΚ έπεσε σε τόσες αντιφάσεις, σε τόσες παλινδροµήσεις,έσπειρε τόση ανασφάλεια που προκάλεσε πανικό µε τις υπερ-βολές του. Μπορεί να είναι αρχή ακόµα, αλλά η καλή µέρα απότην αρχή φαίνεται. Και η αρχή είναι το ήµισυ του παντός. ∆ενυπάρχει στρατηγική εξόδου από την κρίση.

Εµείς είµαστε αποφασισµένοι, υπερασπιζόµενοι το δηµόσιοσυµφέρον να στηρίξουµε την προσπάθεια ανάκαµψης της οικο-νοµίας, µε σοβαρές, υπεύθυνες προτάσεις …


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Ολοκληρώστε παρα-καλώ.

ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙ∆ΗΣ: Μισό λεπτό, κυρία Πρόεδρε.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Παρακαλώ. ∆εν υπάρ-

χει µισό λεπτό.ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙ∆ΗΣ: Είµαστε αποφασισµένοι µε σο-

βαρές υπεύθυνες προτάσεις, να επιδιώξουµε να συµβάλουµεστην έξοδο της χώρας από την κρίση, θεωρώντας ότι µε τα κα-τάλληλα µέτρα και µε σειρά συγκεκριµένων µεταρρυθµίσεων, ηκατάσταση είναι αναστρέψιµη, εφόσον συνδυαστεί και µε έναπλέγµα ανάπτυξης και απασχόλησης.

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει επανειληµµένα το κουδούνι λήξεωςτου χρόνου οµιλίας του κυρίου Βουλευτή)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Έχει τελειώσει ο χρό-νος σας, κύριε Λεονταρίδη.

ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙ∆ΗΣ: Εδώ βρισκόµαστε, κυρίες και κύ-ριοι συνάδελφοι…

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Παρακαλώ ολοκληρώ-στε. ∆εν υπάρχει άλλος χρόνος. Ολοκληρώστε τη φράση σας.

ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙ∆ΗΣ: …για να δουλέψουµε µε νέεςιδέες, µε προτάσεις, µε επιχειρήµατα, διδασκόµενοι από τα λάθητου παρελθόντος. Χρειάζεται συνένωση δυνάµεων απέναντιστους κοινούς κινδύνους και τους κοινούς στόχους για να υπη-ρετήσουµε το εθνικό συµφέρον, να επιτύχουµε. Γιατί την επιτυ-χία αυτή τη χρωστάµε στις νέες γενιές.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Και εγώ σας ευχαρι-στώ.

Το λόγο έχει ο Υφυπουργός Οικονοµικών κ. Σαχινίδης, για δε-καοκτώ λεπτά.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Σας ευ-χαριστώ, κυρία Πρόεδρε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, καθώς οδεύουµε στο τέλος τηςπρώτης δεκαετίας του 21ου αιώνα µέσα σε κλίµα διεθνούς ύφε-σης και αβεβαιότητας για τις προοπτικές εξόδου από την κρίση,συζητούµε για τον προϋπολογισµό του 2010.

Ο προϋπολογισµός αυτός σηµατοδοτεί το ξεκίνηµα µίας τε-τραετούς προσπάθειας ανάταξης της οικονοµίας, ενίσχυσης τηςοικονοµικής και κοινωνικής δικαιοσύνης, νοικοκυρέµατος των δη-µοσίων οικονοµικών και αποκατάστασης του χαµένου κύρουςτης χώρας, στήριξης της ανταγωνιστικότητας και ενός νέου προ-τύπου ανάπτυξης.

Ο προϋπολογισµός του 2010 αποτελεί τον πρώτο προϋπολο-γισµό της νέας Κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ που συντάχθηκε σ’ έναεξαιρετικά δυσµενές για τη χώρα µας διεθνές οικονοµικό περι-βάλλον. Τον πρώτο προϋπολογισµό που έρχεται να βάλει τέρµασε έναν πρωτόγνωρο δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό, για τον οποίοδεν ευθύνεται η οικονοµική κρίση, όπως ισχυρίζονται οι Βουλευ-τές της Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης, αλλά συγκεκριµένες πολι-τικές επιλογές ανευθυνότητας και ασυνέπειας από τηνκυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας. Τον πρώτο προϋπολογισµόπου επιχειρεί να λύσει µια δύσκολη εξίσωση και συγκεκριµένα,να στηρίξει την ανάπτυξη, να µην αφήσει τους κοινωνικά αδύνα-µους να υποστούν και πάλι τις συνέπειες της οικονοµικής κρί-σης, αλλά και να πραγµατοποιήσει µια ουσιαστική δηµοσιονοµικήδιόρθωση.

Στον προϋπολογισµό αυτόν επιδεικνύουµε υπεύθυνη στάση.Λέµε στους Έλληνες πολίτες την αλήθεια από την πρώτη στιγµή.Εκθέτουµε τα πραγµατικά προβλήµατα και υλοποιούµε το πρό-γραµµά µας µε συνέπεια.


Η Ελλάδα έχει πολύ δρόµο να διανύσει. ∆ρόµο µε κακοτοπιές.Έχουµε, όµως, το όραµα, το σχέδιο και τις πολιτικές, για να βγά-λουµε τη χώρα από την κρίση. Αυτές τις πολιτικές ενέκρινε ο ελ-ληνικός λαός στις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου και αυτέςυλοποιούµε µε τον προϋπολογισµό που συζητάµε.

Η χώρα, σήµερα, έχει ένα τεράστιο έλλειµµα κύρους και αξιο-πιστίας που υπονοµεύει τις προοπτικές της. Το έλλειµµα αυτόπρέπει να το αποκαταστήσουµε άµεσα, ενισχύοντας τη διαφά-νεια και την αξιοπιστία των δηµοσίων οικονοµικών.

Πρώτο βήµα προς αυτήν την κατεύθυνση, η πρωτοβουλία µαςνα προχωρήσουµε σε ανεξαρτητοποίηση της ΕΣΥΕ. Με τονπρώτο µας προϋπολογισµό ερχόµαστε σε ρήξη µε το παρελθόν,που δυσφήµισε τη χώρα µας. Ξεκινάµε, βέβαια, µε ένα και µόνοδεδοµένο: τον πρωτοφανή δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό. Εκτρο-χιασµό που, από ό,τι φαίνεται, τον γνώριζαν όλοι εκτός από ταµέλη της προηγούµενης κυβέρνησης. Το ύψος του ελλείµµατοςθα διαµορφωθεί, τελικά, για το 2009, στο 12,7% και αποτελείορόσηµο αρνητικής επίδοσης για τη χώρα και σηµείο, πλέον,αναφοράς για την κακή και ανεύθυνη δηµοσιονοµική πολιτικήπου εφάρµοσε η προηγούµενη κυβέρνηση. Είναι το υψηλότεροέλλειµµα από το 1993 και µετά. Και το 1993, κυβέρνηση πάλιήταν η Νέα ∆ηµοκρατία. Καταθέτω τον σχετικό πίνακα.

(Στο σηµείο αυτό ο Υφυπουργός κ. Φίλιππος Σαχινίδης κατα-θέτει για τα Πρακτικά τον προαναφερθέντα πίνακα, ο οποίος βρί-σκεται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείας της ∆ιεύθυνσηςΣτενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)

Και το αναφέρω γιατί, κύριοι της Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης,ακόµη δεν έχω ακούσει να αναλαµβάνετε έστω και ένα µέροςτων ευθυνών σας γι’ αυτήν την κατάσταση. Ακόµη και σήµερα,µέσα σ’ αυτήν την Αίθουσα, επιδεικνύετε πολιτική αµνησία, πα-ρουσιάζοντας ψεύτικα στοιχεία, άστοχες αναλύσεις. ‘Αραγε, δενδιάβασε κανείς από εσάς τις ανακοινώσεις της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής, το καλοκαίρι του 2009, που έλεγε ότι και µε τα µέτραπου είχατε ανακοινώσει το καλοκαίρι, το έλλειµµα θα ξεπεράσειτο 10% του ΑΕΠ;

Κατανοώ το πρόβληµα των συναδέλφων της Νέας ∆ηµοκρα-τίας. Μετά από πεντέµισι χρόνια διακυβέρνησης, βρίσκονται σή-µερα στην ανάγκη να υπερασπιστούν την πολιτική τους, αλλάδεν βρίσκουν επιχείρηµα για να πατήσουν. Τους καταλαβαίνω,αλλά δεν µπορώ να δικαιολογήσω την έλλειψη υπευθυνότητας.Μετά από µία συντριπτική ήττα, πρωτοφανή στην πολιτική ιστο-ρία της χώρας και µόλις δύο µήνες µετά τις εκλογές, µας λένεγια άλλη µία φορά ότι για όλα τα οικονοµικά προβλήµατα τηςχώρας ευθύνεται το ΠΑΣΟΚ.

Ακούσαµε και µία πρωτοφανή ιστορία. Προσωπικά, θα χαρα-κτήριζα τις απόψεις του κ. Κεφαλογιάννη ως «θεωρία Κεφαλο-γιάννη». Σύµφωνα, λοιπόν, µε αυτήν την άποψη, τα300.000.000.000 του ελληνικού χρέους, όλα, θα πρέπει να απο-δοθούν στο ΠΑΣΟΚ. Επιτρέψτε µου να αξιολογήσω.

Πρώτον, το δηµόσιο χρέος δεν αυξάνεται επί των Κυβερνή-σεων του ΠΑΣΟΚ, αυξάνεται και επί των κυβερνήσεων την Νέας∆ηµοκρατίας. Για τον σκοπό αυτό, αποτυπώνω το δηµόσιο χρέοςαπό το 1974 και µετά µέχρι το 2009 ως ποσοστό του ΑΕΠ, για ναδούµε πότε αυξάνεται, πότε σταθεροποιείται και πότε φθάνει στουψηλότερο σηµείο του στη νεότερη ιστορία της χώρας. Στο υψη-λότερο σηµείο φθάνει το 2009. Είναι η χρονιά που η Νέα ∆ηµο-κρατία τροµοκρατηµένη, εγκατέλειψε τη διακυβέρνηση τηςχώρας. Καταθέτω το σχετικό έγγραφο.

(Στο σηµείο αυτό ο Υφυπουργός κ. Φίλιππος Σαχινίδης κατα-θέτει για τα Πρακτικά το προαναφερθέν έγγραφο, το οποίο βρί-σκεται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείας της ∆ιεύθυνσηςΣτενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)

∆εύτερο µέρος της «θεωρίας Κεφαλογιάννη». Μόνο επί Νέας∆ηµοκρατίας είχαµε πρωτογενή πλεονάσµατα. Καταθέτω σχε-τικό πίνακα, από τον οποίο προκύπτει ότι τα υψηλότερα πρωτο-γενή πλεονάσµατα ήταν την περίοδο 1994 – 2002. Από όλες τιςυπόλοιπες χρονιές, η µόνη χρονιά που η Νέα ∆ηµοκρατία είχεπρωτογενές πλεόνασµα ήταν το 2006 και ήταν µόνο 1%.

(Στο σηµείο αυτό ο Υφυπουργός κ. Φίλιππος Σαχινίδης κατα-θέτει για τα Πρακτικά τον προαναφερθέντα πίνακα, ο οποίος βρί-σκεται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείας της ∆ιεύθυνσης

Στενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)Τρίτο στοιχείο. Οι τόκοι, ισχυρίζεται, ευθύνονται για την αύ-

ξηση του χρέους. Καταθέτω στοιχείο από το οποίο προκύπτει ότιοι τόκοι ως ποσοστό του ΑΕΠ µειώνονται την περίοδο µεταξύ του1994 – 2004.


Τέταρτο στοιχείο. Οι τόκοι ευθύνονται για την αύξηση του χρέ-ους, κατά την εξαετή διακυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας κατά120.000.000.000. Καταθέτω πίνακα από τον οποίο προκύπτει, ότιαπό τα 120.000.000.000, µόνο τα 60.000.000.000 ήταν τόκοι.

(Στο σηµείο αυτό ο Υφυπουργός κ. Φίλιππος Σαχινίδης κατα-θέτει για τα Πρακτικά τον προαναφερθέντα πίνακα, ο οποίος βρί-σκεται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείας της ∆ιεύθυνσηςΣτενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)

Και ερωτώ τους συναδέλφους της Νέας ∆ηµοκρατίας: Τα υπό-λοιπα 60.000.000.000 πού πήγαν; Είναι το ίδιο ερώτηµα, που κα-τέθετε ο σηµερινός Πρωθυπουργός της χώρας από την περίοδοπου ήµασταν στην Αξιωµατική Αντιπολίτευση. Πού πάνε ταλεφτά;

Και θέλω σ’ αυτό το σηµείο να διευκρινίσω κάτι. ∆εν είναιλάθος να δανείζεται η χώρα. Εκείνο που είναι λάθος, είναι να δα-νείζεται για λάθος σκοπό, να χρησιµοποιούνται τα χρήµατα γιαλάθος σκοπό και να µην πηγαίνουν στη σωστή κατεύθυνση.

Θέλω σε αυτό το σηµείο να τονίσω ότι τα χρήµατα που δανει-στήκαµε, στη δεκαετία του ’80 και του ’90, ήταν χρήµατα ταοποία κατευθύνθηκαν για τη σύσταση του κοινωνικού κράτους,για τη δηµιουργία του ΕΣΥ, για υποδοµές σε δρόµους, λιµάνιακαι αεροδρόµια. Κάναµε τα ολυµπιακά έργα.

Εµείς, ναι, συµβάλαµε ή είχαµε –αν θέλετε- µέρος ευθύνης γιατην αύξηση του δηµόσιου χρέους, αλλά σας ρωτάµε πού πήγαντα λεφτά. Εσείς, µπορείτε να µας πείτε πού πήγαν όλα αυτά ταλεφτά που δανειστήκατε για όσο διάστηµα ήσασταν στην κυ-βέρνηση;

Μιλάτε για λογιστικές αλχηµείες. Επιτέλους, δεν µπορείτε ναεµπλουτίσετε τον πολιτικό σας λόγο; Πριν από το 2004, πάλι µι-λούσατε για λογιστικές αλχηµείες, µιλούσατε για προϋπολογι-σµούς «τραβεστί». ∆ύο µήνες είστε στην Αντιπολίτευση και δενεπιχειρείτε καν να ανανεώσετε την πολιτική σας ορολογία, δενεπιχειρείτε να εµπλουτίσετε την επιχειρηµατολογία σας µε κάτικαινούργιο. Επιστρέφετε σε αυτά τα οποία λέγατε από το 1993µέχρι το 2004.

Και επιχείρησε ο κ. Κεφαλογιάννης µία τυµβωρυχία για να απο-δείξει ότι ένα τµήµα του χρέους προέκυψε από µία επιλογή τουΑλέκου Παπαδόπουλου να ενσωµατώσει στο χρέος συσσωρευ-µένες υποχρεώσεις του δηµοσίου έναντι της Τράπεζας της Ελ-λάδος. Καταθέτω σχετικό άρθρο από έκδοση της Τράπεζας τηςΕλλάδος, άρθρο των κ. κ. Μανεσιώτη και Reischauer, όπου εξη-γείται τι ακριβώς έγινε. Συναλλαγµατικές διαφορές από το 1950µέχρι το 1993, που ήταν υποχρεωµένο το ελληνικό δηµόσιο νατις καλύπτει, αλλά δεν τις κάλυπτε και συσσωρεύονταν στην Τρά-πεζα της Ελλάδος, ήταν αυτό το 1.000.000.000.000, για το οποίοµας µίλησε ο κ. Κεφαλογιάννης και το οποίο υποχρεώθηκε µετάτο νόµο που δεν επέτρεπε στο ελληνικό δηµόσιο να δανείζεταιαπό την Τράπεζα της Ελλάδος, να ενσωµατώσει στο χρέος.


Αυτά για να εµπλουτίσει τις γνώσεις του ο κ. Κεφαλογιάννης.Και ερωτώ: Γιατί αποκρύπτετε ότι το 1982, Η Κυβέρνηση του

ΠΑΣΟΚ αφού ανέλαβε τη διακυβέρνηση της χώρας -διότι ουσια-στικά αυτό το οποίο λέτε είναι ότι το ΠΑΣΟΚ µονίµως προσπα-θούσε να κάνει λογιστικές αλχηµείες- η πρώτη, λοιπόν,Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ υποχρεώθηκε να δανειστεί ένα τεράστιοποσό για τα δεδοµένα εκείνης της περιόδου, της τάξης των280.00.000.000, για να καλύψει συσσωρευµένα ελλείµµατα τηςπεριόδου 1978-1981 του λογαριασµού ΕΛΕΓΕΠ; Από το ίδιοάρθρο από την ίδια έκδοση της Τράπεζας της Ελλάδος καταθέτω


σχετική ανάλυση, που δείχνει ότι η επιβάρυνση αυτή ήταν τηςτάξης του 7% του ΑΕΠ.

(Στο σηµείο αυτό ο Υφυπουργός Οικονοµικών κ. Φίλιππος Σα-χινίδης καταθέτει για τα Πρακτικά το προαναφερθέν έγγραφο,το οποίο βρίσκεται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείας της∆ιεύθυνσης Στενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)

Μιλάτε για κρυφό χρέος. Μα δεν ντρέπεστε, δύο µόλις µήνεςµετά την αποµάκρυνση από την εξουσία να έρχεστε και να µι-λάτε για κρυφό χρέος; Πεντέµισι χρόνια γιατί δεν το βγάλατεστην επιφάνεια; Για ποιο κρυφό χρέος µιλάτε; Είναι αυτή υπεύ-θυνη στάση κόµµατος Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης, τη στιγµήπου βρισκόµαστε αντιµέτωποι µε όλα αυτά τα προβλήµατα, ναβγαίνετε και να λέτε µέσα στη Βουλή, ότι υπάρχουν δύο χρέη,υπάρχουν τα κρυφά και τα φανερά, να λέτε ότι υπάρχουν δύο βι-βλία; Πότε προλάβαµε και κάναµε δύο βιβλία; Κι έρχεστε εδώστη Βουλή και µιλάτε για κρυφά χρέη;

Ήρθατε και είπατε ότι αυξήσαµε επιτηδευµένα το έλλειµµα το2009 και το πήγαµε στο 12,7% και καταθέσατε κι έναν πίνακα.Και µας εγκαλέσατε τις προηγούµενες µέρες γιατί δεν απαντάµεγραµµή γραµµή. Ήρθε, λοιπόν, η ώρα να πάρετε την απάντησήσας.

Την υστέρηση εσόδων από την Ευρωπαϊκή Ένωση, της τάξηςτων 1,4 δισεκατοµµυρίων ευρώ, αποδίδετε ότι την κάναµε εσκεµ-µένα. Απαντούµε, ότι τα έσοδα από την Ευρωπαϊκή Ένωση όχιµόνο δεν εµφανίζονται µειωµένα µεθοδευµένα, αλλά, στην πραγ-µατικότητα, η εκτίµηση που έχει γίνει στον προϋπολογισµό ήταναισιόδοξη. Στην πραγµατικότητα τα έσοδα αυτά θα είναι ακόµηλιγότερα και θα εµφανίσουν υστέρηση 240.000.000 ευρώ έναντιτων εκτιµήσεων του προϋπολογισµού.

Τα έσοδα αυτά συναρτώνται µε την πορεία εκτέλεσης τωνσυγχρηµατοδοτούµενων προγραµµάτων και η υστέρησή τουςουσιαστικά απεικονίζει την καθυστέρηση στην υλοποίηση τωνπρογραµµάτων αυτών, την ευθύνη της οποίας προφανώς έχει ηκυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας και δεν µπορεί να την έχει ηΚυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ.

Κατηγορήσατε την Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ ότι προχώρησε σεαύξηση της επιστροφής των φόρων και σας απαντούµε: Ούτε τε-χνητή είναι, ούτε εµείς ευθυνόµαστε γι’ αυτό. Και πριν σας δώσωµια ολοκληρωµένη απάντηση, το 1.000.000.000 ευρώ από επι-στροφές φόρων από την περίοδο του 2006-2007, 2008 πουβρήκα όταν πήγαµε στο Γενικό Λογιστήριο, πότε, πραγµατικά,σκοπεύατε να το αποδώσετε; Και για την πληρέστερη ενηµέ-ρωσή σας, στο Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης λέγατεότι οι επιστροφές φόρων µέχρι το τέλος του χρόνου θα ανέλ-θουν στα 3,7 δισεκατοµµύρια. Στο τέλος του Οκτωβρίου, όταναναλάβαµε, ήταν ήδη στα 4.000.000.000. Αλήθεια, ποιος ευθύ-νεται για το γεγονός ότι φθάσαµε µέχρι εκεί;

Ήρθατε και µας είπατε ότι δεν ενδιαφερθήκαµε να µαζέψουµετα χρήµατα από τους ηµιυπαίθριους. Και µάλιστα είχατε κάνειµια πρόβλεψη της τάξης του 1,1 δισεκατοµµυρίου. Την ηµέραπου το ΠΑΣΟΚ ανέλαβε την εξουσία και µέχρι τις αρχές του Νο-έµβρη οι εισπράξεις ήταν 23.000.000 ευρώ. Μπορείτε να µουεξηγήσετε πώς ακριβώς από τα 23.000.000 ευρώ µέσα σ’ έναµήνα θα µπορούσαµε να εισπράξουµε άλλο 1,1 δισεκατοµµύριογια να πετύχουµε το στόχο τον οποίο είχατε βάλει;

Ασκήσατε κριτική για µεθοδευµένη µείωση στις εθνικολογιστι-κές προσαρµογές της τάξης των 885.000.000. Απαντούµε: όχιµόνο δεν υπάρχει µεθοδευµένη µείωση, αλλά πέρα από το γε-γονός ότι για πρώτη φορά υπάρχει τέτοια διαφάνεια στο µέγεθοςαυτό κι έχουµε βάλει και ειδική σελίδα, στην οποία εξηγούµε -κάτι που εσείς οι υπέρµαχοι της διαφάνειας στα έξι χρόνια πουήσασταν στην κυβέρνηση δεν αποτολµήσατε ποτέ να κάνετε- νασας πω και κάτι συγκεκριµένο. Σηµαντικά αρνητικά µεγέθη πουεπηρεάζουν το δηµοσιονοµικό έλλειµµα, όπως για παράδειγµατα 480.000.000 ευρώ από καταπτώσεις εγγυήσεων, δεν υπήρ-χαν. Και σας ερωτώ: ∆εν θα είχαµε καταπτώσεις εγγυήσεων; ∆ενθα µπορούσατε να κάνετε κάποια πρόβλεψη και να τις συµπερι-λάβετε; Ξέρετε τι έλεγε ο δικός σας προϋπολογισµός; Έλεγε ότιοι καταπτώσεις εγγυήσεων θα είναι µηδενικές και, βέβαια, καιδιάφορα άλλα τέτοια, όπως 200.000.000 ευρώ από διαφορά πλη-ρωθέντων και δεδουλευµένων τόκων. ‘Η, στην άλλη περίπτωση,

είχαµε θετικά µεγέθη τα οποία σαφώς είχαν υπερεκτιµηθεί. Εί-χατε υπερεκτιµήσει ότι τα φορολογικά έσοδα του έτους 2009που θα εισπραχθούν το 2010 θα είναι κατά 200.000 υψηλότερα.

Κάνατε κριτική για τη µη εφαρµογή του φόρου στα λαχεία καιγια την ενεργοποίηση του ξυστού. Μα βάλατε ένα φόρο και εσείςοι ίδιοι, ο προηγούµενος Υφυπουργός Οικονοµικών κ. Μπέζαςακύρωσε την εφαρµογή του. Μας εγκαλείτε εµάς γιατί δεν εφαρ-µόσαµε ένα φόρο τον οποίο εσείς οι ίδιοι δεν είχατε την ικανό-τητα, αφού τον ανακοινώσατε, να τον εισπράξετε;

Είπατε ότι µετακυλίσαµε τα έσοδα του ΕΤΑΚ του 2008 και του2009 στο 2010 και δεν µας εξηγήσατε γιατί δεν εισπράξατε τοσύνολο των εσόδων το 2008, γιατί δεν είχατε κάνει την παραµι-κρή ενέργεια για να εισπράξετε τα φορολογικά έσοδα του 2009.∆εν ήταν σκόπιµα. Ήταν η αδυναµία σας, γιατί είχατε εγκατα-λείψει τη διακυβέρνηση του κράτους. ∆εν µπορούσατε να κάνετετα στοιχειώδη, να εξυπηρετήσετε τις στοιχειώδεις ανάγκες τουκράτους.

Μας είπατε ότι δεν εφαρµόσαµε το φόρο για τα σκάφη κι ότιεσείς είχατε προϋπολογίσει ότι απ’ αυτά θα πάρετε 80.000.000ευρώ. Είναι κι αυτό ένα άλλο στοιχείο του γνωστού πίνακα πουκαταθέσατε. Απαντούµε ότι η εφάπαξ εισφορά έχει εφαρµοστείκι έχουν εισπραχθεί µόλις 5.000.000 ευρώ. Σύµφωνα δε µε την ει-δική έκθεση, τα προβλεπόµενα έσοδα για το 2009 ήταν20.000.000 ευρώ από τον ειδικό φόρο και 40.000.000 ευρώ απότην έκτακτη εισφορά και όχι 80.000.000 ευρώ που αναφέρονταιστον πίνακα. Στις εκτιµήσεις του προϋπολογισµού έχουν συµπε-ριληφθεί 10.000.000 ευρώ και 10.000.000 ευρώ αντίστοιχα.

Με όλα αυτά, αγαπητές και αγαπητοί κύριοι συνάδελφοι, φθά-σαµε τελικά στο 12,7%. Γι’ αυτό, λοιπόν, κύριοι συνάδελφοι τηςΝέας ∆ηµοκρατίας, σας επιστρέφουµε πίσω τον πίνακα που κα-ταθέσατε.

Κι εγώ να το δεχθώ, για να διευκολύνω τη ροή της συζήτησης,και ας υποθέσουµε, ότι έχετε δίκιο, ότι τελικά ήταν 8,2%, γιατίαυτό γράφει ο πίνακας. Ποιον κοροϊδεύατε όταν µια εβδοµάδαπριν από τις εκλογές στέλνατε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι, τε-λικά, το έλλειµµα θα είναι της τάξης του 6% και ποια συµφέρο-ντα υπηρετούσατε; Συµφέροντα της Ελλάδος, τα συµφέροντατων Ελλήνων; ∆ιότι µε την ενέργειά σας αυτή, τελικά, το µόνο τοοποίο κάνατε ήταν να υπονοµεύσετε το κύρος και την αξιοπιστίατης χώρας. Γιατί αν είναι κάτι για το οποίο µας εγκαλούν είναιότι µία εβδοµάδα πριν τις εκλογές το έλλειµµα εµφανίζεται ναείναι 6% και µία εβδοµάδα µετά τις εκλογές ήταν 12,7%. Κι αυτήείναι η αλήθεια, κύριοι συνάδελφοι.

Φθάσαµε όµως στο µέγιστο παράπτωµα, για φοιτητή επί δι-δακτορικώ, να παρουσιάζετε µόνο τα στοιχεία εκείνα που εξυ-πηρετούν την επιχειρηµατολογία σας. Συνάδελφος διακίνησεδιάγραµµα µε το περιθώριο επιτοκίου µεταξύ των ελληνικών καιτων γερµανικών οµολόγων, για να αποδείξει, ότι από την ηµέραπου ανέλαβε την διακυβέρνηση της χώρας το ΠΑΣΟΚ αυξήθηκετο περιθώριο επιτοκίου. Αυτό είναι το διάγραµµα, κύριοι συνά-δελφοι. Ένας φοιτητής που θέλει να αποδείξει ότι έχει δίκιο στοδιδακτορικό του, µαγειρεύει τα στοιχεία κατά τέτοιο τρόπο πουνα επιβεβαιώνουν αυτό το οποίο ισχυρίζεται. Εγώ, λοιπόν, δενθέλω να µαγειρέψω τα στοιχεία, γι’ αυτό και κάνω κάτι πολύαπλό. Παίρνω στοιχεία των τελευταίων δεκαπέντε µηνών, για νααποδείξω ότι επί των ηµερών της Νέας ∆ηµοκρατίας –και κατα-θέτω αυτό το στοιχείο- το περιθώριο επιτοκίου έφθασε µέχρι καιτις τριακόσιες, µονάδες βάσης.

(Στο σηµείο αυτό ο Υφυπουργός Οικονοµικών κ. Φίλιππος Σα-χινίδης καταθέτει για τα πρακτικά το προαναφερθέν έγγραφο,το οποίο βρίσκεται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείας της∆ιεύθυνσης Στενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, µε τον προϋπολογισµό του 2010θέτουµε έναν ρεαλιστικό στόχο για τη δηµοσιονοµική προσαρ-µογή. Προβλέπεται µείωση του ελλείµµατος της τάξης του 8,4δισεκατοµµυρίων ευρώ ή 3,6 µονάδες του ΑΕΠ, από το 12,7% το2009 στο 9,1% του ΑΕΠ το 2010. Για να θωρακίσουµε δε τη δη-µοσιονοµική προσαρµογή προωθούµε σειρά θεσµικών παρεµ-βάσεων, όπως η θεσµοθέτηση της ενιαίας Αρχής Πληρωµών, ηενοποίηση οργανισµών και φορέων του δηµόσιου τοµέα, η εισα-γωγή διπλογραφικού συστήµατος στα νοσοκοµεία, η εισαγωγή


µηχανισµού µηνιαίας παρακολούθησης των δαπανών, η εφαρ-µογή προγραµµατικών πλαισίων προϋπολογισµού, η δηµιουργίαειδικής επιστηµονικής γραµµατείας, για να συνεισφέρει στο έργοτων Βουλευτών, για να παρακολουθούµε την εκτέλεση του προ-ϋπολογισµού.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, γνωρίζουµε όλοι µας ότι οι πο-λίτες δεν µας έδωσαν ισχυρή και ξεκάθαρη εντολή στις εκλογέςτης 4ης Οκτώβρη µόνο και µόνο για να µειώσουµε το έλλειµµακαι να περιορίσουµε το χρέος.

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-λίας του κυρίου Υφυπουργού)

∆υο λεπτά δώστε µου ακόµη, κυρία Πρόεδρε.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Παρακαλώ ολοκληρώ-

στε πιο σύντοµα.ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Ενδια-

φέρεται πρωτίστως ο Έλληνας πολίτης για το αν αύριο θα έχειδουλειά, για το αν θα µπορέσει να βρει δουλειά, για το αν θααντέξει η επιχείρησή του, για το αν θα µπορέσει να ξεπληρώσειτα χρέη του, για το αν θα µπορέσει να συντηρήσει την οικογέ-νειά του, για το αν θα µπορέσει να προσφέρει στα παιδιά τουµόρφωση, για να εξασφαλίσουν µια καλύτερη ζωή στο µέλλον.Αυτή είναι η έννοια του, αυτό το µέληµά του. Μια πολιτική που θαενδιαφέρεται µόνο για τα µεγέθη θα είναι µια αποτυχηµένη πο-λιτική. Οφείλουµε, λοιπόν, να επικεντρωθούµε στην προοπτική,στην ευηµερία των πολιτών και θέλουµε τα δηµοσιονοµικά και οι-κονοµικά µεγέθη να αποτυπώνουν αυτήν την ευηµερία.

Θέλουµε να οδηγούν σε νέες θέσεις εργασίας, σε επενδύσεις,σε αυξηµένη παραγωγική δραστηριότητα, σε εξαγωγές, σε αυ-ξηµένα εισοδήµατα, σε καλύτερο επίπεδο υπηρεσιών παιδείας-υγείας, σε ενίσχυση της ανάπτυξης και ειδικά της ισόρροπηςανάπτυξης και, βέβαια, να υιοθετήσουµε ένα νέο παραγωγικόπρότυπο. ∆ιότι µόνο αν έχουµε ανάπτυξη, θα πετύχουµε τουςστόχους µας, µόνο αν υπάρχει ανάπτυξη, θα διορθωθούν και οιαριθµοί, µόνο αν υπάρχει ανάπτυξη, θα βγούµε από το τέλµα στοοποίο µας οδήγησαν οι κυβερνήσεις της Νέας ∆ηµοκρατίας.

∆εν µπορούµε απλά να παίρνουµε χρήµατα και να δαπανούµε!∆εν µπορούµε να δανειζόµαστε από τα παιδιά µας –γιατί περίαυτού πρόκειται!- και να υποθηκεύουµε το µέλλον των επόµενωνγενεών.


Θα ήθελα να απαντήσω σε όσους ισχυρίζονται ότι αυτός οπροϋπολογισµός δεν είναι αναπτυξιακός. Ο προϋπολογισµόςείναι αναπτυξιακός, όχι µόνο γιατί επενδύει 10,3 δισεκατοµµύριαστο Πρόγραµµα ∆ηµοσίων Επενδύσεων. Είναι αναπτυξιακόςγιατί µειώνει τα ελλείµµατα, γιατί προϋπόθεση για µια διατηρή-σιµη ανάπτυξη είναι τα υγιή δηµόσια οικονοµικά.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Παρακαλώ ολοκληρώ-στε, κύριε Σαχινίδη.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Η συσ-σώρευση του δηµόσιου χρέους δεν είναι αναπτυξιακή. Αφαιρείαπό την ανάπτυξη.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός του 2010στοχεύει να ανοίξει ένα νέο κύκλο αναπτυξιακής διαδικασίας γιατη χώρα µας.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Κύριε Σαχινίδη, συγ-γνώµη που σας διακόπτω, αλλά έχει τελειώσει ο χρόνος σας.Πρέπει να ολοκληρώσετε.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Είναιένας προϋπολογισµός, ο οποίος απαντά στα αιτήµατα της κοι-νωνίας για δίκαιες ανατροπές, για αλλαγή του παραγωγικού καιαναπτυξιακού προτύπου της χώρας, για µια νέα πορεία στην κα-τεύθυνση της πράσινης ανάπτυξης, για τη δηµιουργία εθνικούπλούτου και νέων θέσεων εργασίας. Γι’ αυτό σας καλώ, κυρίεςκαι κύριοι συνάδελφοι, να τον υπερψηφίσετε.

Σας ευχαριστώ για την ανοχή σας, κυρία Πρόεδρε.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Κι εγώ σας ευχαριστώ.ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ: Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα

το λόγο επί προσωπικού.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Κύριε Κεφαλογιάννη,

έχετε το λόγο µόνο για ένα λεπτό.ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόε-

δρε.Χαίροµαι πρώτα απ’ όλα που κατανοείτε κι εσείς το προσω-

πικό ζήτηµα, το οποίο δηµιούργησε ο Υπουργός.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, σχεδόν υβριστική ήταν στο πρό-

σωπό µου η οµιλία του κυρίου Υπουργού. Όµως, εµένα αυτό δενµε θίγει.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Όχιυβριστική.

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ: Κάθε κοινοβουλευτικός άν-δρας και γυναίκα στο Κοινοβούλιο µε τις φράσεις και τη στάσητου δεν θίγει τους αντιπάλους του. ∆είχνει την ταυτότητά του.

Εδώ, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, πρέπει να κάνουµε µια διά-κριση µεταξύ σοβαρότητας και σοβαροφάνειας. Όποτε δυσκο-λεύονται τα στελέχη της Κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, εκστοµίζουνύβρεις!

Κύριε Υπουργέ, τα πράγµατα είναι σαφή! Σας είπα ότι ο αεί-µνηστος Γεώργιος Γεννηµατάς έλεγε το 1994 ότι το χρέος είναι19,5 τρισεκατοµµύρια. Ο επίσης συµπαθής κ. Παπαδόπουλος,που δεν είχε τη φρασεολογία σας, στον επόµενο προϋπολογι-σµό του 1995 ανέφερε ότι το χρέος είναι 23.000.000.000.000. ∆η-λαδή, προσθέσατε 15.000.000.000 ευρώ στο χρέος!


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Έχει τελειώσει ο χρό-νος σας, κύριε Κεφαλογιάννη.

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ: Και το επιβεβαιώσατε. Μετα στοιχεία που καταθέσατε, αντί να το βάλετε στο χρέος του1995 –αφού τότε ψηφίσατε τον Προϋπολογισµό του 1995- το βά-λατε στο 1993, για να το χρεώσετε στη Νέα ∆ηµοκρατία.


(∆ιαµαρτυρίες από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)Επίσης, δεν απαντήσατε για τα δεκαοκτώ swaps, δηλαδή το

κρυφό χρέος που δηµιουργήσατε το 2001 και το στείλατε να τοπληρώσει η κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας µετά τις εκλογέςτου 2004 έως το 2019, πληρώνοντας µάλιστα προµήθεια στηνεταιρεία «GOLDMAN SACKS» 200.000.000 ευρώ!

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Κύριε Κεφαλογιάννη,πήρατε το λόγο µόνο για ένα λεπτό!

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ: Αυτά είναι οι µέρες και ταέργα του ΠΑ.ΣΟ.Κ.! Αυτά είναι η κρυφή ατζέντα! Αυτά είναι ταδιπλά βιβλία και τα διπλά ταµεία που διαχρονικά κρατάτε για τοδηµόσιο χρέος!

Σας ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.(Θόρυβος-∆ιαµαρτυρίες από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): ΚυρίαΠρόεδρε, θα ήθελα το λόγο.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Ένα λεπτό, κύριε Σα-χινίδη.

Κύριοι συνάδελφοι του ΠΑΣΟΚ, παρακαλώ µη φωνάζετε. Ζη-τήστε το λόγο κανονικά! ∆εν ξέρω πού βρισκόµαστε!

Ο κ. Κεφαλογιάννης ζήτησε το λόγο επί προσωπικού. Το Προ-εδρείο έκρινε ότι υπήρχε λόγος προσωπικού –αφού έγινε ανα-φορά στο πρόσωπό του- και του δόθηκε ο λόγος για ένα λεπτό.

Κύριε Υφυπουργέ, θέλετε να απαντήσετε;ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Μάλι-

στα, κυρία Πρόεδρε.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Ορίστε, έχετε το λόγο

για δυο λεπτά.ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Σας ευ-

χαριστώ.Είµαι διατεθειµένος, κύριε συνάδελφε, αν θεωρείτε ότι σας

προσέβαλα προσωπικά, να επισηµάνετε σε ποιο σηµείο έγινεαυτό και να τα διαγράψουµε αυτήν τη στιγµή από τα Πρακτικά.Σας παρακαλώ, από όλες τις φράσεις τις οποίες χρησιµοποίησα,να µου προσδιορίσετε σε ποιο σηµείο σας έχω προσβάλει προ-σωπικά και να τις διαγράψω. Όµως, δεν έχετε το δικαίωµα να κά-νετε αναφορά σε πρόσωπα, τα οποία έχουν µια τεράστιαιστορική διαδροµή.


Σας απάντησα και σας κατέθεσα και στοιχεία από σχετική µε-λέτη, µε την οποία αποδεικνύεται ότι ο νόµος αυτός µε τον οποίοαπαγορεύεται πλέον το ελληνικό δηµόσιο να δανείζεται από τηνΤράπεζα της Ελλάδος, ήταν ένας νόµος της κυβέρνησης τηςΝέας ∆ηµοκρατίας το 1992. Έπρεπε να το είχατε ρυθµίσει εσείς.

Ο νόµος αυτός τι έλεγε; Ανέφερε τις συναλλαγµατικές διαφο-ρές που είχαν συσσωρευτεί από το 1950. Εγκαλείτε το ΠΑΣΟΚ,επειδή από το 1950 το δηµόσιο συσσώρευε υποχρεώσεις απέ-ναντι στην Τράπεζα της Ελλάδος;

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ: Γιατί το βάλατε το 1993;ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Εµείς

εκείνο το οποίο σας είπαµε, κύριε Κεφαλογιάννη, είναι ότι δενευθύνονται οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ του 1994, διότι µια ρύθ-µιση, την οποία οφείλατε να κάνετε εσείς το 1993, πριν εγκατα-λείψετε την κυβέρνηση, δεν την είχατε κάνει. Είχαµε υποχρέωσηνα τη διευθετήσουµε πριν την 1η ∆εκεµβρίου 1994. ∆εν µπο-ρούσε να υπάρχει αυτή η υποχρέωση! Έπρεπε, λοιπόν, αυτή ηυποχρέωση να εγγραφεί το 1993.

Έχω καταθέσει τα σχετικά στοιχεία, είναι στα Πρακτικά. Ταθέτω στη διάθεση όλων των συναδέλφων. Και επιµένω –το το-νίζω- εάν υπάρχει έστω και κάτι προσωπικό εις βάρος σας, ναδιαγραφεί παρακαλώ από τα Πρακτικά.

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ: Κύρια Πρόεδρε, θα ήθελατο λόγο για µισό λεπτό.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Έχει λήξει το θέµα,κύριε Κεφαλογιάννη.

Συνεχιζουµε µε τον κ. Θεόδωρο Παραστατίδη, Βουλευτή τουΠΑΣΟΚ στο Νοµό Κιλκίς.

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ: Κυρία Πρόεδρε, µόνο γιαµισό λεπτό!

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Έχει λήξει το θέµα.Κύριε Παραστατίδη, έχετε το λόγο για επτά λεπτά.ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ: ∆έχοµαι τη συγγνώµη του

κυρίου Υπουργού...ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Κύριε Κεφαλογιάννη,

αυτά που λέτε δεν γράφονται στα Πρακτικά. ∆εν έχετε ζητήσει τολόγο. Έχει λήξει το προηγούµενο θέµα. Παρακαλώ!

Ξεκινήστε, κύριε Παραστατίδη.ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙ∆ΗΣ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, να είστε βέβαιοι πως ο ελληνι-

κός λαός, οι Έλληνες πολίτες έχουν συναίσθηση των δυσκολιώνπου αντιµετωπίζει η χώρα µας. Αναγνωρίζουν την προσπάθειαπου γίνεται από τη σηµερινή Κυβέρνηση και θα σταθούν δίπλαστην προσπάθεια αυτή. Γι’ αυτό να είστε βέβαιοι και αυτό, προ-κειµένου να βγει η χώρα µας από την κρίση.

Θα ήθελα να ξεκινήσω διαφορετικά την οµιλία µου, ακούγο-ντας όµως σχεδόν όλους τους Βουλευτές της Νέας ∆ηµοκρα-τίας να αναφέρονται στην οικονοµική κατάσταση της χώρας µαςκαι να την αποδίδουν µόνο στην παγκόσµια οικονοµική κρίση, δενµπορώ να µην επισηµάνω ότι οδηγηθήκαµε εδώ, κυρίως, λόγωκακής διαχείρισης και άστοχων επιλογών της κυβέρνησής σας,κύριοι. Εξάλλου, αυτό επισήµαναν και οι Ευρωπαίοι ηγέτες προςτην τότε ηγεσία του Υπουργείου Οικονοµικών.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός του κράτουςδεν είναι ένα απλό τεχνοκρατικό κείµενο παράθεσης αριθµών.Αντιθέτως, οι αριθµοί αυτοί κρύβουν πολιτικές, αναδεικνύουν δυ-νατότητες, εξυπηρετούν κοινωνικές οµάδες. Πρόκειται, εποµέ-νως, για έναν προϋπολογισµό βαθύτατα ιδεολογικό µε έντοναπολιτικά χαρακτηριστικά.

Μέσα σε αυτήν την παγκόσµια οικονοµική συγκυρία γίνεται µε-γάλη προσπάθεια από τη σηµερινή Κυβέρνηση και την ηγεσίατου Υπουργείου Οικονοµικών να αντιµετωπίσει τα οικονοµικάπροβλήµατα που κληροδότησε η Νέα ∆ηµοκρατία, ώστε να µπειτέλος στην πολιτική που γονάτισε την ελληνική οικογένεια.

Η οικονοµική πολιτική, την οποία άσκησε όλα τα προηγούµεναχρόνια η προηγούµενη κυβέρνηση, ευνοούσε µόνο το κεφάλαιοκαι αγνοούσε συστηµατικά τα συµφέροντα και τις κοινωνικές ερ-γασιακές κατακτήσεις. Αποτέλεσµα αυτής της πολιτικής είναι νααφαιρούνται δικαιώµατα από τους εργαζόµενους, χωρίς να τουςπαρέχεται κάποιο θετικό αντιστάθµισµα.

∆εν θα αναφερθώ στους αριθµούς που αναφέρονται στον υπό

κατάθεση προϋπολογισµό. Εξάλλου, έχουν αναφερθεί σ’ αυτούςοι εισηγητές του ΠΑΣΟΚ και αρκετοί συνάδελφοι.

Αυτό που θέλω να τονίσω, αγαπητοί συνάδελφοι της ΜείζονοςΑντιπολίτευσης, είναι πως παραδώσατε µια οικονοµία µε το πι-στόλι στον κρόταφο, µια οικονοµία υπό κατάρρευση, µε ένα έλ-λειµµα 30.000.000.000 και χρέος 300.000.000.000, ένα κράτοςδιεφθαρµένο µε µια παραοικονοµία στο 30% του ΑΕΠ, την ει-σφοροδιαφυγή και τη φοροδιαφυγή να είναι ανεξέλεγκτες, τανοσοκοµεία σε πλήρη διάλυση, µε ένα χρέος στον τοµέα υγείας6,3 δισεκατοµµύρια.

Στην παιδεία δεν έγινε καµµία ουσιαστική παρέµβαση, ο εµπο-ρικός κόσµος βρέθηκε σε απελπιστική κατάσταση, οι αγρότεςκαι οι κτηνοτρόφοι αφηµένοι στην τύχη τους, χωρίς καµµία προ-στασία στο έλεος των καρτέλ, µη έχοντας τη δυνατότητα να αντι-δράσουν και αυτό, πραγµατικά, το ένοιωσαν ιδιαίτερα τατελευταία χρόνια οι αγρότες του νοµού µου.

Παραδώσατε τα ασφαλιστικά ταµεία υπό κατάρρευση, τηνανεργία κοντά στο 20%, την αξιοπιστία της χώρας υποβαθµι-σµένη όσο δεν πάει άλλο. Τέτοιο διασυρµό έχουµε πολλά χρόνιανα υποστούµε. Εξάλλου, ο Υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Πα-πακωνσταντίνου στην οµιλία του χθες το βράδυ από αυτό εδώτο Βήµα και ο Υφυπουργός πριν από λίγο παρουσίασαν τα συ-ντριπτικά στοιχεία για την κατάσταση της οικονοµίας εξαιτίαςτης δικής σας πολιτικής και το χειρότερο την εικόνα που έχουνοι εταίροι µας στην Ευρώπη για την Ελλάδα.

Αυτό το κράτος παραδώσατε, κύριοι της Νέας ∆ηµοκρατίας.Υπό αυτές τις συνθήκες καλείται σήµερα η Κυβέρνηση να δια-χειριστεί τα προβλήµατα της χώρας. Μία Κυβέρνηση που στιςπρώτες εξήντα ηµέρες έχει δώσει το στίγµα της πολιτικής κα-τεύθυνσης υπό την καθοδήγηση του Πρωθυπουργού ΓεωργίουΠαπανδρέου και τις υπεράνθρωπες προσπάθειες των Υπουργώντης. Μία κυβέρνηση που δίνει κάθε µέρα τιτάνια µάχη για τηνανάταξη της οικονοµίας και την αποκατάσταση της αξιοπιστίαςτης χώρας µας βασιζόµενη, κυρίως, στο νοικοκύρεµα, στην κα-τεύθυνση αναδιανοµής του πλούτου, στην αναπτυξιακή προ-σπάθεια µε πρώτο µέληµά της πάντα τη διαφάνεια και τηναξιοκρατία στο δηµόσιο βίο. ∆ίνει τη µάχη για την αναβάθµισητου Εθνικού Συστήµατος Υγείας, δίνει τη µάχη για τη βελτίωσητου εκπαιδευτικού συστήµατος. Αγωνίζεται να βελτιώσει το βιο-τικό επίπεδο των αγροτών, να δηµιουργήσει τις προϋποθέσειςγια µια ∆ηµόσια ∆ιοίκηση στην υπηρεσία του πολίτη. Να δηµι-ουργήσει καλύτερες συνθήκες για τη βελτίωση της παραγωγι-κής δραστηριότητας και ταυτόχρονα τη δηµιουργία θέσεωνεργασίας. Τέλος, δροµολογεί ένα πιο αξιοκρατικό σύστηµα προ-σλήψεων στο δηµόσιο και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, ώστεόλοι οι πολίτες ανεξάρτητα από τα πολιτικά τους πιστεύω ναέχουν την ίδια αντιµετώπιση.

Τουλάχιστον θα περίµενε κάποιος στις κριτικές σας προς µίαΚυβέρνηση ολίγων ηµερών να κρατούσατε πιο χαµηλούς τόνουςµια και είστε εξοικειωµένοι µε τους όρους «σεµνά και ταπεινά».Ξέρετε πώς χαρακτηρίζει τέτοιου είδους συµπεριφορές; Υπο-κρισία και θράσος.

Προκειµένου να υπάρξει µια αναπτυξιακή πορεία στην οικο-νοµία έχει µεγάλη σηµασία η επιλογή το πού επενδύσαµε και πούεπενδύουµε, πώς αξιοποιούµε τους οικονοµικούς πόρους, πώςαποφασίζουµε και ποιες προτεραιότητες ακολουθούµε, ποιοαναπτυξιακό µοντέλο και πρότυπο υιοθετούµε σε συνδυασµό,βέβαια, πάντα µε την ύπαρξη ενός ευέλικτου και αποτελεσµατι-κού κράτους, το οποίο, δυστυχώς, µέχρι σήµερα η χώρα µας δενδιαθέτει.

Κυρία Πρόεδρε και κύριοι συνάδελφοι, για να έρθουν καλύτε-ρες ηµέρες για την οικονοµία απαραίτητη προϋπόθεση είναι ητριµερής συνεργασία µεταξύ εργοδοσίας, εργαζοµένων και πο-λιτείας. Αυτή η συνεργασία είναι απαραίτητη για να µπορέσει ηοικονοµία µας από τους αντιπαραγωγικούς και µη ανταγωνιστι-κούς κλάδους να περάσει σε κλάδους παραγωγικούς και υψη-λής τεχνολογίας προκειµένου να βγούµε από το σηµερινόαδιέξοδο …

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει το κουδούνι λήξης του χρόνου οµι-λίας του κυρίου Βουλευτή)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Πρέπει να ολοκληρώ-


σετε, κύριε συνάδελφε.ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙ∆ΗΣ: Πρέπει να συµβάλουµε όλοι σε

µια πανεθνική προσπάθεια και να είστε βέβαιοι πως ο ελληνικόςλαός ανησυχεί και αγωνιά και θα µας κρίνει όλους όχι απαραί-τητα µε κριτήρια ιδεολογικά και κοµµατικά, αλλά για τις δηµι-ουργικές προτάσεις και υπεύθυνες θέσεις µας. Οπροϋπολογισµός αυτός είναι ένας προϋπολογισµός αξιόπιστος,ρεαλιστικός και κοινωνικά δίκαιος. ∆ίνει προοπτική για ένα κα-λύτερο αύριο …

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Παρακαλώ, ολοκλη-ρώστε. Έχει τελειώσει ο χρόνος σας.

ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙ∆ΗΣ: Τελειώνω, κυρία Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δίνουµε θετική ψήφο στον προ-

ϋπολογισµό και σας καλώ να κάνετε και εσείς το ίδιο. Να στα-θείτε στο ύψος των περιστάσεων, να κάνουµε µια νέα αρχή …

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Είστε σαφής, ολοκλη-ρώστε.

ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙ∆ΗΣ: … ένα νέο ξεκίνηµα διότι σή-µερα δίνουµε ψήφο στήριξης στην ελπίδα του τόπου και στοαύριο των παιδιών µας.

Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Σας ευχαριστώ, αλλάπαρακαλώ να τηρείται ο χρόνος από όλους. Υπάρχουν διακόσιοιείκοσι ένας οµιλητές.

Το λόγο έχει τώρα ο κ. Κυριάκος Βελόπουλος, Βουλευτής τουΛΑΟΣ στη Β’ Θεσσαλονίκης.

Ορίστε, έχετε το λόγο για επτά λεπτά.ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.Θα ξεκινήσω λέγοντας ότι χθες ακούγοντας τον Υπουργό τον

κ. Παπακωνσταντίνου εγώ ικανοποιήθηκα. Μίλησε µε έναν ιδιαί-τερα θετικό τρόπο, υπό την έννοια ότι µας ανέφερε τα προβλή-µατα που παρέλαβε από την προηγούµενη κυβέρνηση.

Εγώ θα το δεχθώ αυτό. Ξέρετε, το πρόβληµα του ΠΑΣΟΚ είναιότι προεκλογικά είχατε τρεις συγκεκριµένους άξονες ασκήσεωςοικονοµικής πολιτικής: Ο πρώτος άξονας είναι η «πράσινη» ανά-πτυξη. Ο δεύτερος άξονας είναι η πάταξη της διαφθοράς, η δια-φάνεια και η µηδενική ανοχή. Ο τρίτος, κύριε Υπουργέ, είναι τοθέµα των µεταναστών και η συµβολή τους θετικά στην οικονο-µία.

Και τα τρία ζητήµατα που θέσατε στο τραπέζι προεκλογικά,δεν µπήκατε καλά-καλά στον κόπο να µας τα εξηγήσετε. Θα επι-χειρήσω εν τάχει, γιατί ο χρόνος δεν µας βοηθάει, να αναφέρωµερικά σηµεία.

Όλοι εδώ, τα δυο µεγάλα κόµµατα εξουσίας, συµφωνείτε σ’ένα πράγµα, ότι η Ελλάδα κατέρρευσε. Εντάξει, αυτό το ξέρεικαι ο πατέρας µου, ο οποίος είναι αγρότης. Το ζητούµενο είναιγιατί κατέρρευσε. Ποιος την οδήγησε στην καταστροφή; Πείτεµου εσείς. Ούτε εγώ κυβέρνησα, ούτε το ΚΚΕ, ούτε ο ΣΥΡΙΖΑ.

Ποιος οδήγησε την Ελλάδα στην καταστροφή; Πείτε µου. Ναακούσω ένα «συγγνώµη» εδώ µέσα από κάποιον, βρε παιδί µου,ότι κάναµε ένα λάθος. Οι του ΠΑΣΟΚ λένε ότι το λάθος το έκανεη Νέα ∆ηµοκρατία, οι της Νέας ∆ηµοκρατίας λένε ότι το ΠΑΣΟΚέκανε λάθη. Όλοι κάνατε λάθη. Αυτή είναι η πραγµατικότητα. ∆υ-στυχώς όµως, το αντίτιµο το πληρώνει ο ελληνικός λαός.

Και θα σας πω τι φτιάξατε: Φτιάξατε το κράτος των Τεµπών,κύριοι Υπουργοί. Ένα κράτος που όταν γίνεται ένα φυσικό φαι-νόµενο, κόβεται στη µέση κι αυτό λέγεται Ελλάδα, µ’ ένα έργο,που από το ’50 γίνεται και δεν έχει γίνει ποτέ, έχει την Ελλάδα σή-µερα αποκοµµένη στα δύο. Αυτό είναι το κράτος που φτιάξατεεσείς, τα δυο µεγάλα κόµµατα. Και το φτιάξατε έτσι. ∆υστυχώς,είναι η αλήθεια.

Πάµε τώρα στη διαφάνεια. Κύριε Υπουργέ, σας είπα και προη-γουµένως ότι ο Πρωθυπουργός και πολύ καλά έκανε, µίλησε γιαµηδενική ανοχή. Θα σας διαβάσω δυο-τρία σηµεία της εκθέσεωςτου Σώµατος Ελεγκτών ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης. ∆υο µέλη διοικητι-κού συµβουλίου σήµερα κατηγορούνται για κακουργήµατα. Οικύριοι αυτοί είναι στην ΕΥΑΘ.

Εγώ δεν λέω αν είναι ένοχοι ή δεν είναι, αλλά θα σας πω τι λέειτο Σώµα Ελεγκτών ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης. Λέει: «∆ιέλαθε της προ-σοχής του επιβλέποντος και ενέκρινε την πληρωµή, λόγω αντι-

στηρίξεων που ποτέ δεν έγιναν, 300.000 ευρώ». ∆ιέλαθε, λοιπόν.Αυτός είναι και πάλι στο διοικητικό συµβούλιο.

Και συνεχίζω: «∆ιέλαθε της προσοχής του επιβλέποντος καιενέκρινε δυο φορές την κατασκευή αγωγού … αξίας 400.000ευρώ, όταν η αξία είναι 130.000 ευρώ». ∆ιέλαθε, πάλι. Αυτός οκύριος ή αυτοί οι κύριοι είναι σήµερα στο διοικητικό συµβούλιοτης συγκεκριµένης εταιρείας. ∆εν µε ενδιαφέρει αν είναι «πρά-σινοι» ή «γαλάζιοι». Πιστέψτε µε, ουδόλως µε ενδιαφέρει γιατί τοθέµα εκεί είναι πολυκοµµατικό, ξέρετε. Είναι συνδικαλιστές, ηγνωστή οµερτά. ∆εν µε απασχολεί.

Θα σας πω κάτι πολύ απλό. Εγώ δεν λέω αν είναι ένοχοι ήαθώοι, κύριε Υπουργέ. Το ζήτηµα δεν είναι αυτό …

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Κύριεσυνάδελφε …

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ: Μισό λεπτό, κύριε Υπουργέ, ναολοκληρώσω και µετά πείτε µου ό,τι θέλετε.

Ξέρω τι θα µου πείτε, µέσω δικαστηρίου. Αλλά δεν πήγε ηΕΥΑΘ να εκπροσωπήσει την ΕΥΑΘ, πήγαν µόνοι τους οι κύριοι.Το πώς, δηλαδή, πήραν την απόφαση για δικό τους θέµα.

Λέω, λοιπόν, το εξής. Αύριο το πρωί ξηλώστε τους για έναν καιµόνο λόγο: Είτε ανίκανοι είναι, είτε χρηµατίστηκαν. ∆ιαλέξτε καιπάρτε. Έχετε τη δυνατότητα, έχετε την επιστασία, ξηλώστε τους.Και το θέµα της ΕΥΑΘ δεν είναι τα 300.000 ή τα 500.000 ευρώ.Είναι δεκάδες εκατοµµύρια ευρώ, κύριε Υπουργέ. Έτσι γίνονταιπλούσιοι και µένουν στο Πανόραµα πολλοί απ’ αυτούς –όχι οι συ-γκεκριµένοι, κάποιοι άλλοι- ή στην Εκάλη ή στη ∆ροσιά. Εδώεµείς οι Βουλευτές παίρνουµε 7.000 ευρώ και µένουµε σε σπίτιαενοικιαζόµενα οι περισσότεροι από εδώ µέσα. Αυτοί µένουν σεκαλές βίλες και επαύλεις, πώς;

Εδώ σας θέλω αύριο το πρωί γιατί υπάρχει –και θα το κατα-θέσω στα Πρακτικά- έκθεση επιθεώρησης. ∆ιαβάστε την και ξη-λώστε τους.

(Στο σηµείο αυτό ο Βουλευτής κ. Κυριάκος Βελόπουλος κα-ταθέτει για τα Πρακτικά την προαναφερθείσα έκθεση, η οποίαβρίσκεται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείας της ∆ιεύθυν-σης Στενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)

Πάµε στο άλλο θέµα: «Πράσινη» ανάπτυξη. Ακούστε, κύριοιτου ΠΑΣΟΚ, για να σταµατήσουµε, τουλάχιστον, να λέµε εδώµέσα παραµύθια. Ένα και ένα κάνουν δυο. «Πράσινη» ανάπτυξηδεν υπάρχει. Υπάρχουν πολυεθνικά συµφέροντα. Αν θέλετε ναπείτε όλη την αλήθεια, ας µιλήσετε κάποια στιγµή εδώ µέσα γιατην «πράσινη» ανάπτυξη.

Τι σηµαίνει «πράσινη» ανάπτυξη; Θα σας αναφέρω, κύριοι συ-νάδελφοι, τι σηµαίνει «πράσινη» ανάπτυξη και ποιοι είναι απόπίσω, αν θέλετε να µάθετε όλη την αλήθεια. Υπάρχουν συγκε-κριµένες διεθνείς συνθήκες, διεθνείς γνωµατεύσεις τεραστίωνοίκων, οι οποίες λένε το αυτονόητο. Οικονοµοτεχνικά, επιστηµο-νικά και αγροτικά δεν εφαρµόζεται η «πράσινη» ανάπτυξη.

Να σας πω για τα βιοκαύσιµα; ∆ωδεκαπλάσια είναι η ρύπανσηαπό ό,τι το κέρδος που έχουµε µε τα βιοκαύσιµα. Το ξέρει κα-νείς εδώ µέσα; Μπορώ να σας καταθέσω, αν θέλετε, και τα Πρα-κτικά και τις εκθέσεις.

Θα σας πω, όµως, ότι οι βιολογικές καλλιέργειες κάνουν µι-κρότερη παραγωγή σε σχέση µε τις συµβατικές. Και αυτό το ξέ-ρουµε.

Ποιοι όµως, είναι πίσω από την ιστορία αυτή; Μία συγκεκρι-µένη εταιρεία η αµερικανική «MONSANTO», που παρασκευάζειµεταλλαγµένα προϊόντα. Αυτή είναι η «πράσινη» γεωργία, γιατίαυτοί την προωθούν.

Θα συνεχίσω και µε τα υβριδικά, αν θέλετε. Μιλήσατε για«πράσινη» ανάπτυξη προεκλογικά ότι είναι οικονοµική ανάπτυξη,αλλά δεν µας είπατε ποτέ όλη την αλήθεια ότι, δηλαδή, δενυπάρχει «πράσινη» ανάπτυξη …

ΑΝΝΑ ΝΤΑΛΑΡΑ: … (∆εν ακούστηκε)ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ: ∆εν υπάρχει, κυρία συνάδελφε,

και θα σας απαντήσω.Η αµερικανική εταιρεία η IDM, η οποία είναι η µεγαλύτερη πα-

ραγωγός στις ΗΠΑ και η οποία έχει τεράστιες εκτάσεις για τηνκαλλιέργεια ειδικών φυτών υβριδικού ζαχαροκάλαµου και καλα-µποκιού, κυρίως, αλλά και ειδικά διυλιστήρια για τα «πράσινα»καύσιµα κατατάχτηκε ως δέκατη στη θέση της ρύπανσης. Αυτή


που κάνει «πράσινα» καύσιµα είναι δέκατη στη ρύπανση παγκο-σµίως.

Σας είπα και σας το ξαναλέω ακόµη µια φορά, η πράσινη ανά-πτυξη δεν είναι πανάκεια. Η παραγωγή είναι πανάκεια. Πώς ναπαραγάγουµε εµείς προϊόντα, αυτή είναι η πανάκειά µας.

Και θα συνεχίσω. Εµένα µε προβληµατίζει άλλο. Όταν στην«πράσινη» ανάπτυξη, κύριοι συνάδελφοι, είναι η «SHELL» -σαςλέω ονόµατα- η «CHEVRON», πετρελαϊκές εταιρείες οι οποίεςρυπαίνουν το περιβάλλον και είναι «πράσινες» πλέον, δε σαςπροβληµατίζει αυτό;


Και πάµε -γιατί πιέζει ο χρόνος, θα µπορούσα να µιλήσω πολλήώρα για την «πράσινη» ανάπτυξη, φαντάζοµαι ότι κάποια στιγµήθα το κάνουµε εδώ µέσα- στους µετανάστες. Νοµιµοποίηση καιη θετική τους συµβολή στην οικονοµία.

Ακούστε, κύριοι συνάδελφοι: Το 50% του εισοδήµατος των µε-ταναστών είναι εκροή συναλλάγµατος στους τόπους καταγωγήςτους. Και καλά κάνουν οι άνθρωποι, όπως οι δικοί µας στη Γερ-µανία τα έστελναν στην Ελλάδα. Όταν, όµως, παράγεις εδώπροϊόν και φεύγει έξω, έχεις πρόβληµα στο ισοζύγιο τρεχουσώνσυναλλαγών. Είσαι αρνητικός. Ξέρετε τι σηµαίνει αυτό; Ότι πε-ρίπου -ακούστε το νούµερο- 12.000.000.000 ετησίως φεύγουνέξω. Είναι µαύρο χρήµα το περισσότερο, γιατί, δυστυχώς, δου-λεύουν οι άνθρωποι αυτοί χωρίς να έχουν ασφαλιστική εισφοράκαι χωρίς να φορολογούνται. Επαναλαµβάνω, 12.000.000.000ετησίως µαύρο χρήµα.

Αν συνυπολογίσουµε δέκα χρόνια, βάλτε κάτω τα νούµερα, γιανα καταλάβετε τι έγκληµα οικονοµικό κάνουµε µε τη µετανά-στευση στην Ελλάδα. ∆ιότι παίρνουν και θέσεις Ελλήνων οιοποίοι δεν εργάζονται και η ανεργία διογκούται, αλλά ταυτο-χρόνως, έχουµε και εκροή συναλλάγµατος.

Πάµε στην εισφοροδιαφυγή. Ακούστε: Περίπου 24.000.000.000στα δέκα χρόνια έχασαν τα ταµεία µας από την εισφοροδιαφυγήµόνο των µεταναστών.

Και κλείνω, κύριε Πρόεδρε, ζητώ συγγνώµη, αλλά…ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Ολοκληρώστε.ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ: Θα τελειώσω.Παραοικονοµία; Ένα άλλο µεγάλο θέµα, αλλά είναι ένα θέµα

που δε χωράει σ’ αυτήν τη συζήτηση. Στην Ελλάδα είναι 35% ηπαραοικονοµία. Ποιοι την κάνουν;

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): ∆εν προλαβαίνετε.ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ: Αυτοί που βρίσκονται απέναντι

στο Σύνταγµα. Αν πάτε έξω, θα τους δείτε να πουλάνε κάτι CDχωρίς πνευµατικά δικαιώµατα. Εδώ δεν πληρώνουν πνευµατικάδικαιώµατα στους καλλιτέχνες, που είναι ο µόχθος και το βιόςτους. Ωστόσο, τα πουλάνε τα CD. Ξέρετε πόσο είναι το χρόνο;∆έκα δισεκατοµµύρια ευρώ χάνουν οι καλλιτέχνες.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Έχει τελειώσει ο χρό-νος σας, κύριε συνάδελφε.

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ: Καταψηφίζουµε.Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΛΑΟΣ)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Και εγώ σας ευχαρι-

στώ.Το λόγο έχει τώρα η Βουλευτής Β’ Αθηνών του ΠΑΣΟΚ κ.

Σοφία Σακοράφα.ΣΟΦΙΑ ΣΑΚΟΡΑΦΑ: Ευχαριστώ πολύ, κυρία Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η συζήτηση του προϋπολογι-

σµού θεωρείται η κυρίαρχη πολιτική πράξη της εκάστοτε Κυ-βέρνησης, µιας και είναι η έκφραση της πολιτικής της.∆ικαιολογηµένα, λοιπόν, προκαλεί έντονη πολιτική αντιπαρά-θεση, όπως θα έπρεπε, άλλωστε, µιας και η ύπαρξη των κοµµά-των που εκφράζονται στη Βουλή αντανακλά και τα πολιτικάρεύµατα της κοινωνίας.

Θα ήθελα να σταθώ ιδιαίτερα σε αυτό, παρ’ όλο που η Κυβέρ-νηση του ΠΑΣΟΚ µετρά λιγότερο από εκατό µέρες στην εξουσίακαι προήλθε από µια µεγάλη και καθαρή νίκη στις πρόσφατεςεκλογές, παράµετροι και οι δύο που δίνουν στην παράταξή µουτη δυνατότητα και το δικαίωµα να τις επικαλεστεί στο διάλογοπου γίνεται. Προεκλογικά έγιναν όσες προσπάθειες µπορούσε

το σύστηµα να υιοθετήσει, ώστε να προπαγανδίσει το «όλοι εί-µαστε ίδιοι». Έγινε µία τεράστια προσπάθεια σχεδόν από όλουςνα παρουσιαστούν οι πολιτικές του µοναδικές, αποκλειστικές καιη πορεία της χώρας µονόδροµος.

Το ΠΑΣΟΚ αντιστάθηκε σε αυτήν την καταιγιστική προπα-γάνδα µε όλες του τις δυνάµεις, προτείνοντας ένα άλλο όραµαγια τη χώρα και καταθέτοντας ένα συγκεκριµένο πρόγραµµα γιατην υλοποίησή του. ∆εν ζητήσαµε και δεν ζητάµε ούτε µία ώραανοχή ούτε µία ώρα περίοδο χάριτος. Και όταν ακόµα µόλις ανα-λάβαµε τη διακυβέρνηση της χώρας, διαπιστώσαµε το µέγεθοςτου ψέµατος και της πολιτικής εξαπάτησης από τους απερχόµε-νους, ακόµα και τότε δεσµευτήκαµε σε όλους τους τόνους γιατην υλοποίηση του προεκλογικού µας προγράµµατος.

Και ερχόµαστε σήµερα µε τον προϋπολογισµό που καταθέτειη Κυβέρνηση να πείσουµε και να αποδείξουµε για την αµετακί-νητη πίστη µας στην υλοποίηση αυτού του άλλου οράµατος γιατη χώρα. Το ερώτηµα είναι: Πέρα από τη στεγνή ανάγνωση αριθ-µών και λογαριασµών, η πολιτική που προτείνουµε είναι η πολι-τική που υποσχεθήκαµε στην κατεύθυνση µιας δίκαιης διανοµήςτου παραγόµενου πλούτου µέσα από την ανακατανοµή του; Είναιη πολιτική στήριξης και ενίσχυσης των χαµηλών και µεσαίων ει-σοδηµάτων, µε παράλληλη ενίσχυση της ανάπτυξης; Είναι η πο-λιτική που αναβαθµίζει την αξιοπιστία της χώρας, εξασφαλίζειτην εθνική αξιοπρέπεια και ανεξαρτησία της; Είναι, εν τέλει, µιαάλλη πολιτική, µια προοδευτική πολιτική, µια πολιτική που στόχοέχει το σοσιαλιστικό µετασχηµατισµό της κοινωνίας;

Μετά από τόσους συναδέλφους που µίλησαν και µετά από τηναναλυτική τοποθέτηση, χθες, του Υπουργού Οικονοµίας και σή-µερα, του αρµόδιου Υφυπουργού, θα ήταν περιττό από τη δικήµου πλευρά να επιστρατεύσω αριθµούς και λογαριασµούς.Επειδή, όµως, όπως προανέφερα, πιστεύω ότι η συζήτηση τουπροϋπολογισµού είναι κατ’ εξοχήν συζήτηση πολιτικής αντιπα-ράθεσης, θέλω να σταθώ στο πολιτικό µήνυµα που έχει δώσειµέχρι σήµερα η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ και στο πολιτικό µήνυµαπου δίνει η κατάθεση του συγκεκριµένου προϋπολογισµού. Καιδε θα το υπερασπιστώ µέσα από τα δικά µου επιχειρήµατα, αλλάαπό τις αντιδράσεις και την επιχειρηµατολογία των πολιτικώναντιπάλων.

Το τελευταίο διάστηµα αναπαράγεται στο έπακρον το προε-κλογικό επιχείρηµα: ∆εν υπάρχει άλλος δρόµος εξόδου από τηνκρίση, επιχείρηµα που το επικαλούνται κατά κόρον αυτοί πουοδήγησαν τη χώρα σε αυτήν την κρίση. Τις πρώτες µας µέρεςδιακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ η άποψη αυτή διαχεόταν σαν προ-φητική εκτίµηση «δεν µπορούν να κάνουν διαφορετικά». Εξελί-χθηκε σε διαβεβαιωτική συµπερασµατική εκτίµηση «είναι βέβαιοότι θα ακολουθήσουν τις απαιτήσεις των αγορών» και όταν δια-πίστωναν ότι διαψεύδονταν καθηµερινά, επιστράτευσαν όλο τοοπλοστάσιο, ακόµα και τον κύριο υπεύθυνο για πολλά δεινά τηςχώρας, µε πρόσφατη την εγκληµατική διακυβέρνηση 1990-1993.

Το αποκορύφωµα δε είναι το πολιτικό επιχείρηµα που προ-βλήθηκε µέσα από αυτήν την Αίθουσα. Το ΠΑΣΟΚ, ειπώθηκε,είναι εγκλωβισµένο στις προεκλογικές του δεσµεύσεις.

Μα, κύριοι συνάδελφοι της Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης, αυτήείναι µία από τις πολλές ποιοτικές µας διαφορές. Οι προεκλογι-κές δεσµεύσεις για µας δεν είναι τα δικά σας ψηφοθηρικά πυ-ροτεχνήµατα. Είναι δεσµεύσεις που µας επιβάλλει η ιδεολογίαµας και τα πολιτικά µας πιστεύω.

Και µόνο το γεγονός αυτής της λυσσαλέας αντίδρασης και τωνευτελών επιχειρηµάτων από το σύστηµα και τους εκφραστέςτου, που οδήγησαν τη χώρα σε αυτήν την οικτρή οικονοµική κα-τάσταση, ισχυροποιεί περαιτέρω τα πιστεύω µας, ότι η πολιτικήµας κινείται στη σωστή κατεύθυνση, στην εντελώς αντίθετη κα-τεύθυνση από αυτήν της Νέας ∆ηµοκρατίας.

Και αυτή η κορύφωση της αντίδρασης µε την επιστράτευσητόσων και τόσων δεν είναι άσχετη µε τα νοµοσχέδια που ήδη ψη-φίστηκαν στη Βουλή. Ακόµα και την ώρα που ψηφίζονταν, η Νέα∆ηµοκρατία αντιδρούσε µε την έκπληξη στο πρωτόφαντο «ό,τιείπαµε προεκλογικά και σε περιεχόµενο, αλλά και σε χρόνο υλο-ποίησης το εφαρµόζουµε κατά γράµµα στην Κυβέρνηση». Άλληµία από τις πολιτικές µας διαφορές. Εννοούµε ό,τι λέµε, γιατί τοπιστεύουµε.


∆εν θα αναφερθώ στο θράσος της κριτικής όσον αφορά τοχρόνο αντίδρασής µας από τη Νέα ∆ηµοκρατία ούτε και στο λαϊ-κισµό της εκδήλωσης ενδιαφέροντος εκ µέρους της για τουςαναξιοπαθούντες συµπολίτες µας. Ελπίζω κάποια στιγµή να νιώ-σουν την ανάγκη της συγγνώµης προς τον ελληνικό λαό, όπωςτους κάλεσε και χθες να κάνουν ο Υπουργός Οικονοµικών. Καιαυτό δεν είναι προς ικανοποίηση του ΠΑΣΟΚ, αλλά είναι ανα-γκαία συνθήκη ουσιαστικής λειτουργίας του κοινοβουλευτικούµας συστήµατος. ∆ιότι η Αξιωµατική Αντιπολίτευση έχει θεσµικόρόλο τον οποίο πρέπει και να τον υπηρετήσει.

Από την άλλη πλευρά, άκουσα συναδέλφους της άλλης Αρι-στεράς να φτάνουν στο σηµείο να µας ρωτούν µε ποιο δικαίωµααπευθυνόµαστε στους χαµηλοσυνταξιούχους και χαµηλόµι-σθους και ζητάµε κατανόηση και υποµονή.

Με το δικαίωµα, κύριοι συνάδελφοι, που µας δίνει η συνταύ-τιση µε τα προβλήµατα της κοινωνίας και ειδικά αυτών των στρω-µάτων της. Με το δικαίωµα που αντλούµε από τη δική τους πίστηστο όραµα που προτείνουµε και στο δρόµο που προτείνουµε, τηδική τους πίστη που έχει εκφραστεί πολλές φορές µε το να µαςαναθέτουν την ευθύνη διακυβέρνησης της χώρας και µάλιστα,σε πολύ δύσκολες εποχές και κρίσιµες στιγµές, µε την πίστη πουαντλούµε από το δικό τους δικαίωµα να µας κρίνουν, να µας κα-τακρίνουν, όταν είναι αναγκαίο, αλλά και να συµµετέχουν και νασυνδιαµορφώνουν την πολιτική που αφορά το παρόν και το µέλ-λον µας.

Και προς τους συναδέλφους της άλλης Αριστεράς, προς τουςοποίους η πρόσκληση που έχει απευθύνει ο Πρόεδρος του Κι-νήµατος για τη διαµόρφωση µιας άλλης, πλατιάς κοινωνικής συµ-µαχίας για την ανάταξη της χώρας, θέλω να πω τούτο: Οπροϋπολογισµός που κατατέθηκε σίγουρα δεν είναι ο προϋπο-λογισµός που θα θέλαµε όλοι εµείς στο ΠΑΣΟΚ να καταθέσουµε.Ο προϋπολογισµός που είµαστε βέβαιοι ότι θα πετύχουµε να φέ-ρουµε τα επόµενα χρόνια στη Βουλή, είναι αυτός που θα υλο-ποιεί όλες τις διακηρυγµένες δεσµεύσεις µας, που θα έχειπετύχει τα υπεσχηµένα ποσοστά για τη δηµόσια δωρεάν παιδείακαι έρευνα, που θα έχει ενσωµατώσει τη δίκαιη αναδιανοµή τουπαραγόµενου πλούτου, που θα περηφανεύεται για την ποιότητακαι την προοπτική της δηµόσιας υγείας, που θα αντλεί έσοδααπό τις πρωτοπόρες πολιτικές στην κατεύθυνση της «πράσινης»ανάπτυξης, που θα καθρεφτίζει την αξιοκρατία και την εντιµό-τητα του κράτους, ο προϋπολογισµός που, επιτέλους, θα έχειαναβαθµίσει την πολιτική και τους πολιτικούς στους κυρίαρχουςκαι ανεξάρτητους διαµορφωτές του µέλλοντος της πατρίδαςµας.

Το σηµερινό προϋπολογισµό, ο οποίος χαρακτηρίστηκε προ-ϋπολογισµός ανάγκης, εγώ θεωρώ προϋπολογισµό-ασπίδα, προ-ϋπολογισµό ορίου για το µη παρακάτω, προϋπολογισµόαφετηρίας για το αύριο.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, έχουµε επίγνωση και της ευθύ-νης µας και των υποχρεώσεών µας, αλλά κυρίως, έχουµε πίστηστο όραµά µας και είµαστε αποφασισµένοι να µην επιτρέψουµεσε κανέναν εξωθεσµικό παράγοντα να µπει εµπόδιο στην πορείαµας. Όσο και αν ακούγεται κοινότοπο, αυτή η πρόκληση αφοράόλους τους Έλληνες, όπου και αν βρίσκονται.

Με τις σκέψεις αυτές και µε αυτήν την αποφασιστικότητα,υπερψηφίζω τον προϋπολογισµό.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Σας ευχαριστώ, κυρίαΣακοράφα.

Το λόγο έχει ο κ. Τραγάκης Ιωάννης, Βουλευτής Β’ Πειραιάτης Νέας ∆ηµοκρατίας.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΑΓΑΚΗΣ: ∆εν βλέπω να παρίσταται ο Υφυπουρ-γός Οικονοµικών, που βαθµολογεί και κρίνει µετεξεταστέους. Θαήθελα να του προτείνω να είναι πιο συγκρατηµένος -δεν αφοράεσάς, κύριε Κατσιφάρα- διότι όχι µόνο έµειναν στην ίδια τάξη οικύριοι του ΠΑΣΟΚ, αλλά υποβιβάστηκαν. Και όχι µόνο υποβιβά-στηκαν, αλλά υποβιβάστηκαν από το Α’ στα ΒΒΒ’ σε ό,τι αφοράτην πιστοληπτική ικανότητα της χώρας από όλους τους οίκουςαξιολογήσεων. Εποµένως, λίγη σεµνότητα δεν θα έβλαπτε.

Η συζήτηση του προϋπολογισµού είναι ένα κορυφαίο πολιτικό

γεγονός, όχι µόνο διότι σχηµατοποιεί σε αριθµούς και σε ποσο-στά την οικονοµική πολιτική που θέλει να εφαρµόσει η εκάστοτεκυβέρνηση, αλλά και γιατί αποτυπώνει µε τον πιο καθαρό τρόπο,τους πολιτικούς στόχους και τις προτεραιότητες της.

Η φετινή συζήτηση, βέβαια, διεξάγεται σε µια εξαιρετικά κρί-σιµη συγκυρία για τη χώρα µας. Βρισκόµαστε στην καρδιά τηςπαγκόσµιας οικονοµικής κρίσης η οποία έχει πλήξει ήδη από ταµέσα του 2008 την οικονοµία µας και τα δηµοσιονοµικά µεγέθη,µια κρίση που η ηγεσία του ΠΑΣΟΚ αδυνατούσε να αναγνωρίσεικαι τη χαρακτήριζε προεκλογικά ως άλλοθι της κυβέρνησης Κα-ραµανλή, για να έρθει µετεκλογικά να προσγειωθεί στη σκληρήπραγµατικότητα.

Και επειδή το τελευταίο διάστηµα ασκείται µια ισοπεδωτικήκριτική στις κυβερνήσεις της Νέας ∆ηµοκρατίας, θέλω να θυ-µίσω ότι πριν από την κρίση, όλοι οι δείκτες της οικονοµίας ήτανκαλύτεροι από το 2004. Παράλληλα κατά τη διάρκεια της διακυ-βερνήσεως της χώρας από την παράταξή µας, οι κοινωνικές οµά-δες και οι κοινωνικές παροχές αυξήθηκαν κατά 64%.

∆εν ισχυριζόµαστε ότι τα κάναµε όλα σωστά, κάνουµε και τηναυτοκριτική µας βεβαίως. Αναγνωρίζουµε τα λάθη µας και τις πα-ραλείψεις µας, για τα οποία άλλωστε µας έκρινε ο ελληνικόςλαός. ∆εν δεχόµαστε, όµως, την ισοπεδωτική κριτική και κυρίωςδεν δεχόµαστε την κριτική από εκείνους που, ενώ γνώριζαν τηνπραγµατική κατάσταση της οικονοµίας, όπως προκύπτει από τηδήλωση Αλµούνια του Σεπτεµβρίου και από τις δηλώσεις του κ.Προβόπουλου στις 24 Νοεµβρίου στη Βουλή, µοίραζαν ανέξο-δες υποσχέσεις σε όλους. Την ώρα που ο Κώστας Καραµανλήςµιλούσε για επώδυνες, αλλά απαραίτητες αποφάσεις, ο κ. Πα-πανδρέου υποσχόταν στους πάντες τα πάντα. Στις επίµονες ερω-τήσεις για το πού θα βρει τα χρήµατα για να υλοποιήσει όλαεκείνα τα οποία εξήγγειλε, ο κ. Παπανδρέου επαναλάµβανε µο-νότονα ότι λεφτά υπάρχουν.

Κυρίες και κύριοι του ΠΑΣΟΚ, η νέα Κυβέρνηση είναι εγκλω-βισµένη στις ανέφικτες προεκλογικές της υποσχέσεις. Αδυνα-τώντας να παρουσιάσει ένα ολοκληρωµένο και ρεαλιστικό σχέδιοανάταξης της οικονοµίας, καταφεύγει σε λογιστικές πρακτικέςπου ζηµιώνουν την πιστοληπτική της ικανότητα και το κόστος δα-νεισµού της.

Η νέα Κυβέρνηση, προσπαθώντας να δικαιολογήσει την αδυ-ναµία της να εκπληρώσει τα υπεσχηµένα και να τα φορτώσει όλαστη Νέα ∆ηµοκρατία, φρόντισε να διογκώσει το έλλειµµα µε λο-γιστικές αλχηµείες. Αλχηµείες όπως…

Ήρθατε, κύριε Υφυπουργέ των Οικονοµικών; Σας αφορούναυτά.

Η είσπραξη του ΕΤΑΚ για το 2009 µε υψηλότερο συντελεστήτο 2010 έγινε για να αυξήσετε τα έσοδα στους άµεσους φόρουςτου 2010.

Η επιβολή έκτακτης εφάπαξ εισφοράς σε επιχειρήσεις µευψηλή κερδοφορία, από την οποία νοµίζετε ότι θα αποκοµίσετε870.000.000 ευρώ και η φορολόγηση της µεγάλης ακίνητης πε-ριουσίας κατά 180.000.000 ευρώ, θα εισπραχθούν το 2010, ενι-σχύοντας τα έσοδα από άµεσους φόρους το 2010.

Η αυξηµένη επιστροφή φόρων, για την οποία κάνατε και λόγο,κατά 1,3 δισεκατοµµύριο ευρώ έναντι των προβλέψεων στο Πρό-γραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης, επιβαρύνουν τα καθαράέσοδα για το 2009. Αυτό το αποκρύψατε. Αποκρύψατε επίσης,την αύξηση -σηµαντική υπέρβαση- κατά 760.000.000 των προϋ-πολογισθέντων της επιχορήγησης του Οργανισµού ΑσφάλισηςΕλευθέρων Επαγγελµατιών και τον περιορισµό της το 2010 κατά480.000.000.

Η εµφάνιση µη επαναλαµβανοµένων δαπανών -και αυτό τοαποκρύψατε- 2.000.000.000 ευρώ περίπου το 2009, από τα οποίατα 2.000.000.000 είναι λειτουργικές δαπάνες, επιβαρύνουν τιςπρωτογενείς δαπάνες του 2009.

Η χορήγηση της πρώτης δόσης της έκτακτης εισφοράς, τηςενίσχυσης κοινωνικής αλληλεγγύης στην οποία εµείς συναινέ-σαµε, όταν εσείς είχατε διαφωνήσει κάθετα και είχατε αρνηθείεδώ στη Βουλή, όταν η Νέα ∆ηµοκρατία είχε ψηφίσει την οικο-νοµική ενίσχυση κατά 500 ευρώ για όλους τους εργαζόµενουςκαι συνταξιούχους για το 2009.

Η εξόφληση των χρεών των νοσοκοµείων 2008-2009, που είχε


συµφωνηθεί το 1,4 δισεκατοµµύριο ευρώ να πληρωθούν το 2010και µάλιστα µε οµόλογα. Εσείς το χρεώσατε στο 2009 για να αυ-ξήσετε τα έξοδα του 2009.

Η µείωση των εξοπλιστικών δαπανών, που και για αυτό δεν κά-νατε λόγο, κατά 500.000.000, µε σκοπό να περιορίσετε το έλ-λειµµα το 2010.

Και κυρίως -και θα επιµείνω σε αυτό- µιλήσατε για τους ηµιυ-παίθριους χώρους. Ρωτήσατε τους Έλληνες πολίτες, εάν απο-δέχονται τη ρύθµιση των ηµιυπαίθριων χώρων; Ρωτήσατε ενάµισιεκατοµµύριο Έλληνες οι οποίοι περίµεναν τη ρύθµιση αυτή καιεσείς την πήγατε στις καλένδες; Αλλά δεν είναι σίγουρο ότι τηνπήγατε στις καλένδες. Εγώ προσωπικά πιστεύω ότι θα φέρετετο 2010 ρύθµιση που θα τακτοποιείτε, όχι µόνο τους ηµιυπαίθρι-ους, αλλά και τα αυθαίρετα µόνο και µόνο για εισπρακτικούς λό-γους.

Άρα, θα ήθελα να σας παρακαλέσω σε όλα αυτά τα νούµεραστα οποία αναφερθήκατε προηγουµένως να είσαστε πιο φειδω-λός και κυρίως –δεν ήσασταν παρών, κύριε Υφυπουργέ των Οι-κονοµικών, θα το επαναλάβω όµως- σε ό,τι αφορά τηβαθµολογία σας, διότι µας κρίνατε µετεξεταστέους. Και εµείςσας κρίναµε ότι έχετε υποβιβαστεί και υποβιβαστήκατε.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): ∆υοµήνες µετά τις εκλογές;

ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΑΓΑΚΗΣ: Βεβαίως, κάνατε αλχηµείες δυο µήνεςµετά τις εκλογές, γι’ αυτό και οδηγήσατε τη χώρα εδώ που τηνοδηγήσατε. Από Α’ πιστοληπτική ικανότητα που είχε αξιολογη-θεί η χώρα από όλους του οργανισµούς, εσείς τον πήγατε Βββ καιείµαστε στο χείλος του γκρεµού αυτήν τη στιγµή. Έχετε αντιλη-φθεί ότι εάν σκάσει το πρώτο οµόλογο το οποίο δεν θα αγορα-στεί, τι έχει να γίνει στην ελληνική οικονοµία; ∆εν το έχετεαντιληφθεί, γι’ αυτό και χαµογελάτε κιόλας.

Εγώ δεν θα ήθελα να αναφερθώ περισσότερο σε αυτά. Θαήθελα να αναφέρω, όµως, ότι ο προϋπολογισµός του 2010 δενανταποκρίνεται στις ανάγκες που απαιτούν οι καιροί. Είναι έναςπροϋπολογισµός άτολµος, είναι ένας προϋπολογισµός εξισορ-ροπητικός, ο οποίος διαπνέεται µόνο από διαχειριστική λογική.Αποτελεί ένα σύνολο φοροεισπρακτικών µέτρων, τα οποία έρ-χονται σε ευθεία αντίθεση µε τις προεκλογικές και τις προγραµ-µατικές σας δηλώσεις και δεσµεύσεις ότι λεφτά υπάρχουν.

Με βάση αυτές τις σκέψεις, είµαι υποχρεωµένος να καταψη-φίσω τον κρατικό προϋπολογισµό του 2010.

Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Εγώ σας ευχαριστώ,γιατί ήσασταν ακριβής στο χρόνο σας.

Συνεχίζουµε µε τον κ. Κουσελά ∆ηµήτριο, Βουλευτή Μεσση-νίας του ΠΑΣΟΚ.

Ορίστε, κύριε συνάδελφε, έχετε το λόγο για επτά λεπτά.∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΣΕΛΑΣ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ακούσαµε µε πραγµατικό εν-

διαφέρον τον εισηγητή της Νέας ∆ηµοκρατίας, αλλά και άλλαστελέχη της, να ανακαλύπτουν εσχάτως τα προβλήµατα που δη-µιούργησαν τόσο στην οικονοµία όσο και στην κοινωνία.

Αντί, όµως, να ζητήσουν ταπεινά συγγνώµη από τον ελληνικόλαό, καταφεύγουν σε αυθαίρετους και ατεκµηρίωτους ισχυρι-σµούς και µε αποδράσεις στο παρελθόν επιχειρούν να αποδεί-ξουν τι; Ότι τη σηµερινή πρωτόγνωρη κρίση, τη δηµιουργήσαµεεµείς, µέσα σε χρονικό διάστηµα πενήντα ηµερών;

Αυτό ισχυρίζεστε, κύριοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, ή αποδέχε-στε ότι τα περί θωρακισµένης οικονοµίας που µας έλεγε ο κ. Αλο-γοσκούφης το 2007, ήταν φύκια για µεταξωτές κορδέλες; Γιατίείναι κυριολεκτικά αδιανόητο να εγκαταλείπετε τη χώρα, αφήνο-ντας πίσω σας κοµµάτια και θρύψαλα και να έρχεστε σήµερα ναζητάτε και τα ρέστα.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, τα βασικά στοιχήµατα του προ-ϋπολογισµού του 2010 είναι τρία. Το πρώτο να διασφαλίσει µιαισορροπία παρεµβάσεων, νοικοκυρέµατος και ποιοτικής επανε-ξέτασης στα δηµόσια έσοδα και τις δαπάνες. Και αυτό χωρίς νατορπιλίσει την αναγκαία ανάκαµψη της οικονοµίας. Σε µια χρονιάπου οι άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα βγαίνουν απότην ύφεση εµείς θα είµαστε ακόµα σε στασιµότητα.

Το δεύτερο στοίχηµα είναι να νοικοκυρέψει τις δαπάνες, περι-κόπτοντας τις καταναλωτικές δαπάνες –αυτό γίνεται µε µείωση25%- για να δροµολογήσει την ανάταξη της οικονοµίας, να προ-στατεύσει τους ευάλωτους και να πετύχει µια πιο αποτελεσµα-τική κατανοµή των δαπανών, υλοποιώντας βασικέςπρογραµµατικές δεσµεύσεις της νέας Κυβέρνησης.

Λιγότερα χρήµατα, λοιπόν, στα εξοπλιστικά, περισσότερα χρή-µατα στην παιδεία και την υγεία. Λιγότερες καταναλωτικές δα-πάνες, περισσότερες και καλύτερες δηµόσιες επενδύσεις.Νοικοκύρεµα και για τους ασφαλιστικούς φορείς, όπου οι σπα-τάλες για τα φάρµακα και η εισφοροδιαφυγή κυριολεκτικά κά-νουν πάρτι. Από την άλλη πλευρά όµως και στοχευµένεςπαρεµβάσεις για την ανάπτυξη και τις υποδοµές στην περιφέ-ρεια.

Το τρίτο στοίχηµα είναι να απεικονίσουµε ρεαλιστικά και επι-τέλους µε ειλικρίνεια την πραγµατική δηµοσιονοµική κατάσταση,τις δυνατότητες και τους στόχους της χώρας µας, χωρίς αλχη-µείες και «µαγειρεµένα» στοιχεία, στοιχεία που χρησιµοποίησανκαι εξακολουθούν να χρησιµοποιούν στην επιχειρηµατολογίατους οι συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας για να δικαιολογή-σουν απλά την κατάσταση που παρέδωσαν.

∆υστυχώς, συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, τις αλχηµείεςαυτές δεν τις διαπιστώνουµε µόνο εµείς. Τις έχουν διαπιστώσεικαι οι Ευρωπαίοι εταίροι µας, µε αποτέλεσµα να γίνουµε τοµαύρο πρόβατο στην Ευρώπη. Μην κρίνετε, λοιπόν, εξ ιδίων τααλλότρια.

Αγαπητέ φίλε που µιλήσατε πριν από εµένα…ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΑΓΑΚΗΣ: Έχει όνοµα αυτός ο φίλος!ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ: Εννοείτε τον κ. Τραγάκη!∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΣΕΛΑΣ: Θέλω να σας υπενθυµίσω, κύριε

Τραγάκη, ότι η παράταξή σας κατέχει το Νόµπελ των εθνικολο-γιστικών αλχηµειών! Μην κρίνετε εξ ιδίων τα αλλότρια και µη συ-ντείνετε µε τις τοποθετήσεις σας στη διαιώνιση της «αξιοπιστίας»που υπήρχε µέχρι σήµερα στη χώρα µας.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΑΓΑΚΗΣ: Για τον υποβιβασµό πείτε µας!∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΣΕΛΑΣ: Για µένα, όµως, το κυριότερο, το

σηµαντικότερο στοίχηµα, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, βρίσκε-ται στην πλευρά των εσόδων. Αυτό το λέω γιατί τα δηµόσιαέσοδα σαν ποσοστό του ΑΕΠ είναι κατά 5 ποσοστιαίες µονάδεςχαµηλότερα από το µέσο ευρωπαϊκό όρο, ενώ οι δαπάνες σανποσοστό του ΑΕΠ είναι περίπου στο µέσο ευρωπαϊκό επίπεδο.

Σε µία χώρα, λοιπόν, όπου η παραοικονοµία ξεπερνά το 30%και η φοροδιαφυγή τα 30.000.000.000 ευρώ ετησίως, δεν µπο-ρείς να κλείνεις τα µάτια και να µιλάς για θεραπείες σοκ στην πε-ρικοπή των δαπανών, στον τοµέα συνολικότερα των δαπανών.

Κατά τη γνώµη µου, τέτοιες αλλαγές και τέτοιου είδους περι-κοπές θα είχαν σαν αποτέλεσµα µαζί µε τα ξερά, να καούν και ταχλωρά και να βυθίσουµε τη χώρα κυριολεκτικά στην ύφεση καιακολουθώντας µία τέτοια πολιτική, θα συρρικνώνουµε και το ήδηελλιπές κοινωνικό κράτος. Γι’ αυτό και ο Πρωθυπουργός, ο Γιώρ-γος Παπανδρέου, στην οµιλία του στο Ζάππειο διάλεξε το δύ-σκολο δρόµο. ∆εν υιοθέτησε τις συνταγές που θα ικανοποιούσανπιο εύκολα τις αγορές, αλλά θα κόστιζαν στους αδύναµους καιτους µικροµεσαίους που άλλωστε δεν φταίνε για τη σηµερινή κα-τάσταση. Επέλεξε να βάλουµε βαθιά το µαχαίρι στα πραγµατικάπροβλήµατα που µας κρατάνε πίσω, στη διαφθορά, την ανοµία,την παραοικονοµία, τη φοροδιαφυγή, το παραγωγικό έλλειµµα.


Με την ίδια αποφασιστικότητα πρέπει να αντιµετωπίσουµε καιτα προβλήµατα της περιφέρειας. Οικονοµική ανάπτυξη χωρίςανάπτυξη της περιφέρειας, δεν θα µπορέσει να υπάρξει. Οιαγρότες µας και ιδιαίτερα οι ελαιοπαραγωγοί περνούν µία πολύδύσκολη χρονιά µε τις τιµές του λαδιού να έχουν κατρακυλήσειγια δεύτερη συνεχή χρονιά στα 2 ευρώ και χρειάζονται πραγµα-τική στήριξη για να επιβιώσουν και να περάσουν σε ποιοτικά καιπιστοποιηµένα προϊόντα και σε πρότυπα «πράσινης» ανάπτυξης.

Πρέπει να υπάρξει έλεγχος στην αγορά, µείωση της ψαλίδαςστις τιµές παραγωγού-καταναλωτή. Οι µικροµεσαίοι ασφυκτιούναπό έλλειψη ρευστότητας, ο τουριστικός τοµέας έχει πληγεί καιοι ευκαιρίες απασχόλησης για τους νέους απουσιάζουν. Τι θα


κάνουµε µε τους νέους αγρότες, τα νέα παιδιά, που θέλουν ναµείνουν στον τόπο τους και να γίνουν πραγµατικοί επαγγελµα-τίες αγρότες;

Το τονίζω αυτό γιατί η Νέα ∆ηµοκρατία για ψηφοθηρικούς λό-γους ενέταξε στα προγράµµατα για τους νέους αγρότες οκτώ-µισι χιλιάδες νέους, ενώ τα χρήµατα που υπήρχαν έφθαναν µόνογια τρεις χιλιάδες.

Τι θα κάνουµε µε τα εκατοντάδες επενδυτικά σχέδια του ανα-πτυξιακού νόµου που τόσο στην περιφέρεια Πελοποννήσου, όσοκαι στις υπόλοιπες περιφέρειες, περιµένουν µήνες τώρα, αφού ηαπελθούσα κυβέρνηση τα είχε εγκαταλείψει;


Σας ζητώ, κύριοι Υπουργοί, να εξαντλήσετε κάθε δυνατότηταπροκειµένου να στηριχθεί η περιφέρεια και να τη βγάλουµε απότην κρίση που σήµερα υπάρχει.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Και µ’ αυτό ολοκλη-ρώστε, κύριε συνάδελφε.

∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΣΕΛΑΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, οπροϋπολογισµός του 2010 είναι το πρώτο βήµα για να µπορέσειη χώρα να ανακτήσει την αξιοπιστία της και να διεκδικήσει το κα-λύτερο µέλλον που χρειάζεται και της αξίζει. Γι’ αυτό, η στήριξηκαι η επιτυχής εκτέλεσή του είναι καθοριστικές για το µέλλονόλων µας, για το µέλλον της χώρας µας.

Σας ευχαριστώ πολύ.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Κι εγώ σας ευχαριστώ.Το λόγο έχει τώρα ο κ. Κόλλιας Κωνσταντίνος, Βουλευτής Κο-

ρινθίας της Νέας ∆ηµοκρατίας.Ορίστε, κύριε συνάδελφε, έχετε το λόγο.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΛΛΙΑΣ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, αναρωτιέµαι αν υπάρχει λόγος

να ασχολούµαστε επί πέντε ηµέρες µε τον προϋπολογισµό του2010, έναν προϋπολογισµό που δεν χαράσσει πολιτική και δενµπορεί να πετύχει ούτε µακροπρόθεσµους, αλλά ούτε βραχυ-πρόθεσµούς στόχους.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το ΠΑΣΟΚ ήδη έχει προαναγ-γείλει την αναθεώρησή του, γιατί το Πρόγραµµα Σταθερότητας,το ασφαλιστικό νοµοσχέδιο, το φορολογικό, η αναθεώρηση τουΕΣΠΑ είναι σίγουρο ότι θα αποτελέσουν ένα δεύτερο µίνι προϋ-πολογισµό.

Παρ’ όλα αυτά, εµείς συζητάµε τον πρώτο κρατικό προϋπο-λογισµό που µέρος των δαπανών του –και αυτό είναι πρωτοφα-νές- έχουν ήδη πληρωθεί το 2009, ενώ αντίθετα εισπράττειαναδροµικά έσοδα του 2009. Όπως είπε ο εισηγητής µας καιπολλοί συνάδελφοι εδώ και στην επιτροπή, θα επαναλάβω ότι τοΠΑΣΟΚ έψαχνε απεγνωσµένα να βρει µία δικαιολογία για να ξε-φύγει από τον προεκλογικό παράδεισο που έταζε. Έπρεπε πάσηθυσία να βρει ένα επιχείρηµα, ώστε στο τέλος να αναφωνήσει«παραλάβαµε χάος».

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι του ΠΑΣΟΚ, χρειαζόσασταν 4ποσοστιαίες µονάδες για να χαθούν ξαφνικά τα 30.000.000.000ευρώ που προεκλογικά λέγατε ότι υπάρχουν, 4,5 µονάδες πουέπρεπε οπωσδήποτε να προστεθούν στο έλλειµµα για να υπάρ-ξει άλλοθι, προκειµένου να περιµαζέψετε έτσι άρον-άρον τις πα-ροχές και τις υποσχέσεις σας. Το ΠΑΣΟΚ ξόδεψε µέσα σε τρειςµήνες 5,3 δισεκατοµµύρια ευρώ για δαπάνες που δεν είχαν προ-ϋπολογιστεί, για επιστροφές φόρων, για οφειλές νοσοκοµείων,για προµήθειες εξοπλισµών, για το έκτακτο επίδοµα κοινωνικήςαλληλεγγύης, ενώ αντίθετα δεν εισέπραξε 5,7 δισεκατοµµύριαευρώ που είχαν υπολογιστεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση για τουςηµιυπαίθριους, για το φόρο ακίνητης περιουσίας, για την από-συρση και τη φορολόγηση των σκαφών αναψυχής, καλύπτονταςέτσι τους επονοµαζόµενους «σκαφάτους».

Μ’ αυτά, βεβαίως, ήταν εύκολο να εκτροχιάσετε τον προϋπο-λογισµό του 2009. Όµως, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι τουΠΑΣΟΚ, για να εξυπηρετήσετε τους µικροκοµµατικούς, τους µι-κροπολιτικούς σας στόχους και να θριαµβολογήσετε ότι δήθενστο τέλος του 2010 µειώσατε το έλλειµµα, διασύρατε τη χώρα.Την απαξιώσατε στα µάτια των Ευρωπαίων εταίρων µας που ήδηµας έχουν σε επιτήρηση. Την παρουσιάσατε ως ψεύτρα και αφε-ρέγγυα. Τη ρίξατε βορά στα θηρία της κερδοσκοπίας.

Από τον Οκτώβριο που παραλάβατε τη διακυβέρνηση, η Ελ-λάδα βάλλεται από παντού. Το διεθνές τραπεζικό σύστηµα µαςέχει βάλει σε πιστοληπτική καραντίνα. Οι υποβαθµίσεις από διε-θνείς οίκους έρχονται κατά ριπάς. Η Ελλάδα δανείζεται πιοακριβά από τις υποανάπτυκτες χώρες.

Θα ήθελα, µάλιστα, να αναφερθώ στους δύο πίνακες που κα-τέθεσε ο κύριος Υφυπουργός. ∆εν ξέρω, κύριε Υφυπουργέ, αντους µελετήσατε, αλλά σε ό,τι αφορά τα spread, φαίνεται ξεκά-θαρα ότι τα παραλάβατε σε 125 µονάδες στις εκλογές και σή-µερα είναι στις 260 µονάδες. Ακούµε ίσως και για 270 µονάδεςκαι αύριο πιθανώς να είναι και 280 µονάδες.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Κοιτάξτεπού ήταν, κύριε Κόλλια, πριν από το 2009 που ήσασταν εσείς κυ-βέρνηση!

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΛΛΙΑΣ: Την τελευταία χρονιά από 1-1-2009, βλέπετε ότι παρουσιάζεται συνεχής µείωση.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Σας παρακαλώ, κύριοισυνάδελφοι, να µην κάνετε διάλογο.

Εάν θέλετε να µιλήσετε, κύριε Υφυπουργέ, θα ζητήσετε τολόγο.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΛΛΙΑΣ: Η κορυφή, κύριε Υφυπουργέ,αναφέρεται στο 2008, όταν αυτή η φορολογική καταιγίδα σά-ρωσε τα πάντα, από τις ισχυρές οικονοµίες της Ευρωζώνης µέχριτην Αµερική!

Το ίδιο ισχύει -δεν ξέρω αν το µελετήσατε- και για το έλλειµµατο οποίο, σύµφωνα…

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ: Μην ταράζεστε, κύριεΥφυπουργέ!

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΛΛΙΑΣ: …µε τα στοιχεία της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής, το παραλάβαµε το 2004 στο 7,5% -µοναδικό νού-µερο!- για να το φτάσουµε το 2006 στο 2,9% και στο 3,7% τηνεπόµενη χρονιά. ∆εν θα αναφερθούµε στην αύξηση του ελλείµ-µατος το 2008, γιατί όπως προανέφερα ήταν µία δυσµενής οι-κονοµική συγκυρία η οποία έχει παρασύρει όλες τις ισχυρέςοικονοµίες της Ευρωζώνης.

Μ’ αυτά και µ’ αυτά οδηγήσατε τη χώρα στον προθάλαµο του∆ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου. Το ΠΑΣΟΚ, κυρίες και κύριοισυνάδελφοι, θα χρειαζόταν 30.000.000.000 για να εκπληρώσειτις υποσχέσεις του, 7% αύξηση των δαπανών για την παιδεία, 2,5δισεκατοµµύρια για την υγεία, αύξηση του επιδόµατος της ανερ-γίας στο 70%, αύξηση του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύ-σεων, αύξηση του ΕΚΑΣ, διεύρυνση των εισοδηµατικώνκριτηρίων, µισθολογικές αυξήσεις πάνω από τον πληθωρισµό.

Όµως, στη συνέχεια ήρθε η άτακτη υποχώρηση. Το επίδοµααλληλεγγύης 600.000.000 λιγότερα, το επίδοµα θέρµανσης ξε-χάστηκε. Όλα τα µέτρα τα οποία ορκιζόσασταν ότι θα τα καταρ-γήσετε, τα κρατάτε, όπως το ΕΤΑΚ, τα τέλη κινητής τηλεφωνίας,τον ειδικό φόρο κατανάλωσης, τα τέλη κυκλοφορίας. Και είδατετο παράδοξο, τα σαραβαλάκια να πληρώνουν περισσότερα τέληκυκλοφορίας από τις λιµουζίνες των πλουσίων. Και οι θυσίες πουζητάτε από τους πολίτες συνεχίζονται µε την αύξηση των έµµε-σων φόρων, την παρακράτηση φόρου, την επαναφορά τουφόρου κληρονοµιάς, των συντελεστών φορολόγησης και όλαόσα έρχονται στη συνέχεια, τα οποία θα είναι δυσάρεστες εκ-πλήξεις για τους πολίτες.

Λέτε ότι µειώσατε τα κρατικά έξοδα. Σε τι συνίσταται αυτό; Συ-νίσταται στο 1,7 δισεκατοµµύριο που κόβετε από τις δαπάνες γιατην ασφάλιση και την πρόνοια, από το Πρόγραµµα ∆ηµοσίωνΕπενδύσεων, από το ΕΣΠΑ αποσύρετε κονδύλια για µεγάλα καικρίσιµα έργα -εγγειοβελτιωτικά και αρδευτικά- για την περιφέ-ρεια,. Και εδώ θέλω να επισηµάνω και τον κίνδυνο να χάσουµε τοµεγάλο φράγµα του Ασωπού που είναι έργο πνοής για την Κο-ρινθία, που είναι το µέλλον της Κορινθίας.

Παγώνετε το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Νέων Αγροτών, ανα-στέλλετε τα µέτρα για τις επενδύσεις στη µεταποίηση και εµπο-ρία αγροτικών προϊόντων, κόβετε τέσσερις κρίσιµες δράσεις απότον άξονα για την αναβάθµιση της υπαίθρου. Πώς σκοπεύετε,κυρίες και κύριοι συνάδελφοι του ΠΑΣΟΚ, να κάνετε την «πρά-σινη επανάσταση»; Σαρώνοντας την ελληνική επαρχία;



Τελειώνω, κυρία Πρόεδρε.Εµείς δεν θα συνδράµουµε σ’ αυτήν την πολιτική. ∆εν θα στη-

ρίξουµε µία άβουλη, άτολµη, αφερέγγυα και ανεύθυνη Κυβέρ-νηση που άλλα λέει στην Ελλάδα και άλλα λέει στην Ευρώπη.

Για να στηρίξουµε τη χώρα οφείλουµε αυτόν τον προϋπολογι-σµό να τον εκθέσουµε στα µάτια του ελληνικού λαού, να στηλι-τεύσουµε την αναξιοπιστία του, να πολεµήσουµε την επιδροµήστο εισόδηµα του πολίτη, να τον καταψηφίσουµε.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Και εµείς σας ευχαρι-στούµε.

Το λόγο έχει ο Α’ Αντιπρόεδρος της Βουλής και Βουλευτήςτου ΠΑΣΟΚ στη Β’ Πειραιά κ. Γρηγόριος Νιώτης.

ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΝΙΩΤΗΣ (Α’ Αντιπρόεδρος της Βουλής): Ευχα-ριστώ, κυρία Πρόεδρε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ασφαλώς υπάρχουν πολλοίτρόπο για να γραφτεί ένας κρατικός προϋπολογισµός. Η Κυβέρ-νηση του Γιώργου Παπανδρέου επέλεξε σε αντίθεση µε τις συ-νήθεις πρακτικές της προηγούµενης κυβέρνησης να καταθέσειέναν αξιόπιστο και ρεαλιστικό προϋπολογισµό σ’ ένα περιβάλ-λον αβεβαιότητας για την ακριβή πορεία πλεύσης της ελληνικήςοικονοµίας, όπως µας την παρέδωσε προσφάτως η κυβέρνησητης Νέας ∆ηµοκρατίας.

∆υστυχώς, οι ισοπεδωτικές πολιτικές των κυβερνήσεων τηςΝέας ∆ηµοκρατίας επιβάρυναν κατά πρωτοφανή τρόπο τα δη-µοσιονοµικά µας µεγέθη και τραυµάτισαν την εικόνα της χώραςµας στο εξωτερικό.

Η σηµερινή Κυβέρνηση, κατανοώντας πλήρως τις υποχρεώ-σεις µας απέναντι στον ελληνικό λαό, αλλά και τις υποχρεώσειςµας έναντι των Ευρωπαίων εταίρων µας και ταυτοχρόνως γνω-ρίζοντας τις ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβούµε για νααποκαταστήσουµε την αξιοπιστία της Ελλάδας παντού, παρου-σιάζουµε έναν προϋπολογισµό που δεν είναι «µακιγιαρισµένος»,που δεν είναι για να παραπλανά τους πολίτες, αλλά για να πα-ρουσιάζει την πραγµατική εικόνα, τους πραγµατικούς στόχουςκαι να συµβάλει ουσιαστικά στην έξοδο από την κρίση.

Ακούµε συνεχώς από τα διεθνή µέσα ότι η Ελλάδα είχε ου-σιώδες πρόβληµα ως προς την αξιοπιστία των στατιστικών µε-γεθών και είναι σαφές πως από τις πρώτες σωστές πράξεις πουέκανε η Κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου ήταν να προωθή-σει την ανεξαρτητοποίηση της ΕΣΥΕ, της Εθνικής ΣτατιστικήςΥπηρεσίας Ελλάδος, ενώ προχώρησε και σε άλλες γενναίεςτοµές που προβάλλουν τη διαφάνεια και την αξιοπιστία τηςχώρας µας.

Απορρίπτουµε τις τακτικές προχειρότητας και παραπλάνησηςτης προηγούµενης κυβέρνησης. Ο σηµερινός προϋπολογισµόςτης Κυβέρνησης του Γιώργου Παπανδρέου είναι ο καλύτεροςδυνατός που µπορεί να υλοποιηθεί µε σιγουριά σε συνθήκες πε-ριορισµένης δηµοσιονοµικής πολιτικής και των δυσµενών διε-θνών οικονοµικών συγκυριών. Αυτός ο προϋπολογισµός έχει ωςκύριο στόχο τη µείωση του υπέρογκου δηµοσίου ελλείµµατοςπου κληρονοµήθηκε από την προηγούµενη κυβέρνηση.

Ασφαλώς ακούσαµε προηγουµένως τον κύριο Υφυπουργό νακαταγγέλλει την κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας για το ότι πα-ρουσίαζε έλλειµµα 6% -αφού το διόρθωσε βεβαίως, κύριε Υφυ-πουργέ, δύο φορές πριν- µε αρχικό στόχο να έχει έλλειµµα 2,5%,αν θυµάµαι καλά, για να λέει παντού µία εβδοµάδα προ των εκλο-γών ότι είναι 6% και εν τέλει να είναι 12,7% µία εβδοµάδα µετάτις εκλογές.

Συγχαρητήρια, κύριοι συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας!Απορώ πώς βρίσκετε το κουράγιο να ανεβαίνετε στο Βήµα καινα καταγγέλλετε µία Κυβέρνηση η οποία είναι µόλις δυόµισιµήνες στην εξουσία και έχει κάνει τόσα σοβαρά και σωστά βή-µατα!

Αυτές, λοιπόν, είναι οι αποτυχηµένες πολιτικές της Νέας ∆η-µοκρατίας που στηρίχθηκαν πάνω σε µείωση των δηµοσίων εσό-δων σε δραµατικό επίπεδο και σε αύξηση των δαπανών, οι οποίεςόµως σε καµµία περίπτωση δεν πήγαν αυξηµένες περίπου κατά15% εκεί που έπρεπε για να στηριχθεί η οικονοµία, µε αποτέλε-σµα το τρίτο τρίµηνο η ανάπτυξη από 4,5% που ήταν την περίοδο

των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ να πέσει για πρώτη φορά στο -1,6%, δηλαδή, στην ύφεση.

Μπορεί αυτοί οι αριθµοί να µη λένε κάτι στον ελληνικό λαό,αλλά σήµαιναν τελικά τη δραµατική αύξηση των ανέργων κατάεκατό χιλιάδες. Αυτή η κατάσταση µαζί µε το υπέρογκο δηµόσιοχρέος στο 125% του ΑΕΠ, δηλαδή 300.000.000.000 ευρώ -πουείναι ασφαλώς και κατά 30.000.000.000 ευρώ παραπάνω- και µαζίµε το έλλειµµα µας υποχρέωσαν -και ιδιαίτερα κατά την περίοδοτης Νέας ∆ηµοκρατίας- να έχουµε το 2009 ένα δανεισµό ύψουςπερίπου 80.000.000.000 ευρώ, ενώ η απόκλιση µε τα γερµανικάκρατικά οµόλογα οδήγησε τη χώρα µας να δανείζεται πάρα πολύακριβά, κάτι το οποίο ασφαλώς το πληρώνει η ελληνική οικονο-µία και η ανταγωνιστικότητα.

Η δυσάρεστη, λοιπόν, αυτή πραγµατικότητα υποχρεώνει τησηµερινή Κυβέρνηση µε στάση ευθύνης, αλλά µε όραµα και µεσχέδιο να απαντήσουµε στα δηµοσιονοµικά, αλλά και να δώ-σουµε προοπτική στην οικονοµία. Και προς αυτήν την κατεύ-θυνση πορεύεται αυτός ο προϋπολογισµός. Μάλιστα, αυτός οπροϋπολογισµός πορεύεται µε κοινωνική ευαισθησία, καθώςαυτήν τη φορά δεν θα πληρώσουν αυτοί που πληρώνουν συνή-θως, οι εργαζόµενοι και οι συνταξιούχοι, αλλά µόνο αυτοί πουµπορούν πραγµατικά να αντεπεξέλθουν οικονοµικά και επιπλέονόσοι δεν ανταποκρίνονται στις υποχρεώσεις τους απέναντι στοκράτος, σ’ ένα κράτος το οποίο, δυστυχώς, έχει το προνόµιο µιαςτεράστιας παραοικονοµίας.

Η Κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου καλείται να αντιµε-τωπίσει και άλλα διαρθρωτικά προβλήµατα. Ένα από αυτά είναιη χαµηλή ανταγωνιστικότητα της χώρας µας. Τα τελευταία χρό-νια η Ελλάδα κατατάσσεται πάρα πολύ χαµηλά στους σχετικούςδιεθνείς δείκτες ανταγωνιστικότητας λαµβάνοντας την εκατοστήθέση, κύριοι συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, για το έτος2009! Και σε ό,τι αφορά την αύξηση της διαφθοράς, η Ελλάδακατέλαβε την εβδοµηκοστή πρώτη θέση, τελευταία από τιςχώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εποµένως, η Κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου αντιµετω-πίζει µε σύνεση και σοβαρότητα όλα τα προβλήµατα που κληρο-νοµήσαµε από την καταστροφική πολιτική των προηγουµένωνκυβερνήσεων της Νέας ∆ηµοκρατίας.

Αγαπητοί συνάδελφοι, όµως, δεν µένουµε στο παρελθόν. Πρέ-πει να κοιτάξουµε µπροστά και γι’ αυτό η Ελλάδα θα πρέπει ναοδηγηθεί -και αυτό κάνει και µέσω του σηµερινού προϋπολογι-σµού η Κυβέρνηση- στο να στοχεύουµε σε ρυθµούς ανάπτυξης,να µειώσουµε την ανεργία µέσω της «πράσινης» ανάπτυξης, τηςαξιοποίησης των νέων τεχνολογιών, της παιδείας, της έρευναςκαι της καινοτοµίας. Αυξάνονται οι δαπάνες στην εκπαίδευσηκατά 1.000.000.000 ευρώ, προβλέπεται έκτακτο επίδοµα αλλη-λεγγύης που ήδη νοµοθετήθηκε, στηρίζουµε την περιφερειακήανάπτυξη αυξάνοντας τις δηµόσιες επενδύσεις σε συνθήκες κρί-σης και δηµοσιονοµικού περιορισµού κατά 4%.

Όλα τα νοµοσχέδια για τις τράπεζες και τις µικροµεσαίες επι-χειρήσεις, που έχουν ήδη ανακοινωθεί και προωθούνται, θα συµ-βάλουν καταλυτικά στην ψυχολογική ανάταση και τη δηµιουργίακλίµατος εµπιστοσύνης των πολιτών, δίνοντας προοπτική στηνοικονοµία µας.

Τελειώνω, κυρία Πρόεδρε, δηλώνοντας ότι ο προϋπολογισµόςτου 2010 είναι ένας κρίσιµος µεταβατικός προϋπολογισµός πουσηµατοδοτεί τη γενικότερη προσπάθεια της Κυβέρνησης τουΓιώργου Παπανδρέου να βγει η χώρα από το σηµερινό οικονο-µικό αδιέξοδο, να βρει ρυθµούς ανάπτυξης.

Για όλους αυτούς του λόγους, στηρίζω και ψηφίζω το σηµε-ρινό προϋπολογισµό.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Κι εγώ σας ευχαριστώ,κύριε Αντιπρόεδρε.

Το λόγο έχει ο κ. Ντινόπουλος Αργύρης, Βουλευτής της Νέας∆ηµοκρατίας στη Β’ Αθηνών.

ΑΡΓΥΡΗΣ ΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.∆εν πείθει τελικά, κύριε συνάδελφε του ΠΑΣΟΚ, τους Ευρω-

παίους ο Υπουργός Οικονοµικών. Και πώς να τους πείσει, ότανχθες µε ύφος κρατικού µανδαρίνου, αντί για συγκεκριµένα


µέτρα, εµέµφετο την Αντιπολίτευση γιατί τόλµησε να τον κρίνει!Αλλά είναι κατανοητός ο εκνευρισµός, γιατί «έφαγε πόρτα» οΥπουργός την προηγούµενο εβδοµάδα από τον Πρόεδρο της Ευ-ρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας κ. Ζαν Κλώντ Τρισέ. Μετά απόκάθε εµφάνιση του ιδίου και του Πρωθυπουργού στα διεθνήΜέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, ακολουθεί καταιγισµός δηµοσιευ-µάτων εναντίον της Ελλάδας. Αλλά µη νοµίζετε ότι και τα εγχώ-ρια Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης θα σας παράσχουν για πολύκαιρό ακόµα ασυλία, γιατί και τα κανάλια καθρέφτης της κοινω-νίας είναι. Και η ελληνική κοινωνία καταλαβαίνει τα ψέµατα πουείπατε τότε, προεκλογικά. Ή µήπως αγνοούσατε ότι δεν υπάρ-χουν λεφτά, όταν λέγατε «λεφτά υπάρχουν»; Εκτός αν εννοού-σατε ότι τα λεφτά αυτά υπάρχουν στις τσέπες των µισθωτών καιτων συνταξιούχων από τους οποίους τα αφαιρείτε βίαια µε φο-ροεπιδροµές.

Για τους µεγαλογιατρούς του Κολωνακίου, αυτούς τους χρη-σιµοποιήσατε µόνο για τα πλάνα των τηλεοράσεων, όταν στεί-λατε συνεργεία φορολογικού ελέγχου µαζί µε τηλεοπτικάσυνεργεία. Ποτέ, όµως, δεν µάθαµε, κύριε Υπουργέ, τι απέδω-σαν οι φορολογικοί τηλε-έλεγχοι. ∆εν υπήρξε follow up στο ρε-πορτάζ. Με τέτοια καµώµατα πώς να σας πιστέψουν οιευρωπαϊκές πρωτεύουσες και διεθνείς αγορές; ∆εν αναρωτιέστεγιατί επί ΠΑΣΟΚ η Ελλάδα είναι αναξιόπιστη; Το ίδιο προβληµα-τική δεν ήταν η οικονοµία µας και επί Νέας ∆ηµοκρατίας; Ήµήπως δεν ήξεραν πριν από τρεις, τέσσερις µήνες τα ξένα µέσαενηµέρωσης και οι διεθνείς οικονοµικοί οίκοι τα δηµοσιονοµικάµεγέθη µας; Γιατί, λοιπόν, εµπιστευόταν τότε, παρά τα επί µέ-ρους λάθη, τη διαχείριση της οικονοµικής κρίσης από την Νέα∆ηµοκρατία και επιδεικνύουν αυτήν την πρωτοφανή δυσπιστίααπέναντι στο ΠΑΣΟΚ; Γιατί βλέπουν το πολιτικό έλλειµµα της Κυ-βέρνησης Παπανδρέου. Και το πολιτικό έλλειµµα είναι χειρότεροαπό το δηµοσιονοµικό. Οράµατα, ταξίδια, Άγιος ∆οµήνικος, ∆υ-τικά Βαλκάνια, Σοσιαλιστική ∆ιεθνής, φυγή από την πραγµατικό-τητα. Πώς να πείσετε τον Γιούνγκερ και τον Τρισέ;

Πράσινη ανάπτυξη. Ακούσαµε προχθές µία συµπαθέστατη,αλλά αµήχανη Υπουργό Περιβάλλοντος να διαβάζει την οµιλίατης, µάλιστα παρουσία του Πρωθυπουργού. Ούτε ένα χειροπια-στό περιβαλλοντικό έργο. Μόνο εξαγγελίες νοµοσχεδίων. Αλλάήταν αποκαλυπτική η Υπουργός σε συνέντευξή της στην «ΚΑ-ΘΗΜΕΡΙΝΗ» που δόθηκε µάλιστα σε ταβερνάκι του Φιλοπάππου.Αυτό το live style της συνέντευξης λειτούργησε µόνο ως προςτην Υπουργό, γιατί ο διακεκριµένος δηµοσιογράφος της «ΚΑ-ΘΗΜΕΡΙΝΗΣ» Τάκης Καµπύλης έβγαλε ειδήσεις. Το ΥπουργείοΚλιµατικής Αλλαγής αµφισβητεί τη χρησιµότητα των µεγάλωνπάρκων στην Αθήνα. Αυτά, λέει, τα µεγάλα πάρκα είναι µύθοι πουµας καταδυναστεύουν. Έτσι, στο πρώην αεροδρόµιο του Ελλη-νικού προτείνει η Υπουργός να κτίσουµε πανεπιστηµιούπολη, δη-λαδή, τσιµέντο ή άντε κανένα υλικό δήθεν φιλικό προς τοπεριβάλλον από αυτά που χρησιµοποιούν ως πρόσχηµα οι ερ-γολάβοι, για να παίρνουν πολλές φορές επιδοτήσεις.

(Στο σηµείο αυτό την Προεδρική Έδρα καταλαµβάνει ο Α’ Αντι-πρόεδρος της Βουλής κ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΝΙΩΤΗΣ)

Αλλά επιτρέψτε µου και µια κουβέντα για την εκλογική περι-φέρειά µου, από την οποία περνάνε όµως όλοι οι Έλληνες. Υπάρ-χει πιο σηµαντικό περιβαλλοντικό, άντε να το πω και «πράσινο»έργο, από την τέταρτη γραµµή του µετρό; Λέξη δεν ακούσαµε.Αλλά αυτά είναι τα δύσκολα, στα οποία γυρνάτε την πλάτη, κοι-τώντας τους ανεµόµυλους.

Τουρισµός: Άκουσα το µονόλογο στη ΝΕΤ της αρµόδιας Υφυ-πουργού Τουρισµού, που έλεγε ότι για το 2010 δεν προλαβαίνει

να ασκήσει, λέει, τουριστική πολιτική και ότι αυτή θα εφαρµοστείαπό το 2011. Και το 2010, ένα γεγονός που µπορεί να µας φέρειτουρίστες, είναι η επέτειος των δυόµισι χιλιάδες ετών από τηΜάχη του Μαραθώνα. Είναι φανερό ότι είσθε εκτός πραγµατικό-τητας και πιστεύετε ότι οι εκατό µέρες θα φέρουν και άλλεςεκατό και ότι θα κυβερνάτε για πάντα, µε λόγια, οράµατα, «πρά-σινη» ανάπτυξη, τα βιογραφικά –που τελικά και εκεί επελέγησαντα «πράσινα» βιογραφικά- και τη διαβούλευση, αντί για τις απο-φάσεις.

Αλλά η ελληνική κοινωνία απέδειξε ότι δεν φοβάται τις ανα-τροπές. Μέχρι τώρα αυτές οι ανατροπές, εξ αιτίας των λαθώντης, ήταν σε βάρος της Νέας ∆ηµοκρατίας. Τώρα όµως έρχεταικαι η σειρά σας. Σε λιγότερο από εκατό µέρες πετύχατε πολιτικήφθορά αντίστοιχη δύο ετών διακυβέρνησης. Όταν αρχίσουν νακαταγράφονται αυτές οι πολιτικές φθορές στις δηµοσκοπήσεις,το ετερόκλητο κυβερνητικό σχήµα δεν θα µπορεί πλέον να κρύ-ψει τις αντιθέσεις του. Το έλλειµµα πολιτικής αποφάσεων καιηγεσίας θα σηµάνει και την αρχή του τέλους. Ούτε που θα κα-ταλάβετε πώς θα έχει περάσει ο χρόνος, δυστυχώς, όχι µόνο γιατο ΠΑΣΟΚ, αλλά και για την Ελλάδα. Θα νοµίζετε ότι είσθε ακόµηστις εκατό πρώτες ηµέρες, ενώ ο λαός θα σας έχει στείλει στηναντιπολίτευση.

Και θα µου επιτρέψτε µου, κύριε Πρόεδρε, να χρησιµοποιήσωτα τελευταία από τα τετρακόσια είκοσι δευτερόλεπτα -που µιαφορά το χρόνο σε µας τους απλούς Βουλευτές δίνει ο Κανονι-σµός της Βουλής για να µιλάµε για τον προϋπολογισµό- για νασας απευθύνω µία έκκληση: Περάστε επιτέλους την τροπολογίαγια τους είκοσι τρεις ταλαιπωρηµένους συνταξιούχους, υπαλλή-λους του ασφαλιστικού ταµείου των εργαζοµένων στα λιµάνια.Πρόκειται για συνταξιούχους, οι οποίοι ξαφνικά σταµάτησαν ναπαίρνουν τη σύνταξή τους εδώ και πάνω από ένα χρόνο. ∆ενέχουν απολύτως κανέναν πόρο, εξ αιτίας της ενοποίησης του τα-µείου τους µε άλλα ταµεία. Σ’ αυτήν εδώ την Αίθουσα καταθέ-σαµε ερώτηση και µας διαβεβαίωσε ο Υπουργός ότι θα περάσειτην τροπολογία, όµως δεν το έπραξε. Και όταν του είπαµε:«Κάντε το, γιατί αυτό είναι το καλύτερο δώρο που µπορείτε νατους προσφέρετε για τα Χριστούγεννα», µας απάντησε «∆εν γί-νονται δώρα. Εµείς έχουµε οργανωµένο σχέδιο». Και δεν φέρατετην τροπολογία. Κατά τα άλλα, θέλετε να κάνετε και ασφαλιστικήµεταρρύθµιση.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ολοκληρώστε, κύριεΝτινόπουλε.

ΑΡΓΥΡΗΣ ΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ: Φέρτε, λοιπόν, αυτήν την έρηµητροπολογία, για να µπορέσουν και αυτοί οι άτυχοι συνταξιούχοι.Είναι είκοσι τρεις, δεν είναι πολλοί, γιατί να µην παίρνουν τη σύ-νταξή τους εδώ και ένα χρόνο; Περάστε, λοιπόν, αυτήν την τρο-πολογία. Αρνήθηκαν, λοιπόν, οι Υπουργοί να περάσουν αυτήν τηντροπολογία. ∆εν περνάνε, λέει, τροπολογίες! Περάστε την, λοι-πόν, για να µπορέσουν και αυτοί οι άνθρωποι να κάνουν Χρι-στούγεννα.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστώ πολύ, κύριεΝτινόπουλε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, έχω την τιµή να ανακοινώσωστο Σώµα ότι σήµερα, 21 ∆εκεµβρίου 2009, κατατέθηκε στοΣώµα διάβηµα της Α∆Ε∆Υ προς τον Πρόεδρο της Βουλής και ταπολιτικά κόµµατα το οποίο, για λόγους οικονοµίας της συζήτη-σης, κατατίθεται στα Πρακτικά.

(Στο σηµείο αυτό κατατίθεται στα Πρακτικά της Βουλής τοπροαναφερθέν διάβηµα της Α∆Ε∆Υ, το οποίο έχει ως εξής:





ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Το λόγο έχει η Βουλευ-τής του ΠΑΣΟΚ στη Β’ Αθηνών κ. Άννα Νταλάρα για επτά λεπτά.

ΑΝΝΑ ΝΤΑΛΑΡΑ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, συζητάµε τονπροϋπολογισµό και πάνω σε αυτόν έχουµε και σύµφωνες από-ψεις αλλά και πολλές αντιρρήσεις. Υπάρχει όµως ένα σηµείο στοοποίο συµφωνεί σχεδόν όλο το Κοινοβούλιο. Είναι ο δυσκολότε-ρος και κρισιµότερος προϋπολογισµός µεταπολιτευτικά.

Καλείται να απαντήσει ταυτόχρονα σε τεράστιες προκλήσεις,όπως είναι η αντιµετώπιση των δηµοσιονοµικών ελλειµµάτων καιτου χρέους, η κοινωνική προστασία, η ανάταξη και η αναµόρ-φωση του αναπτυξιακού µοντέλου, κυρίως µε τη βοήθεια της«πράσινης» ανάπτυξης, µε τη συγχρηµατοδότηση των προγραµ-µάτων ΕΣΠΑ, την ανάπτυξη νέων εισοδηµάτων, δράσεις που θαδιευρύνουν µεταξύ άλλων και τη φορολογητέα βάση.

Όλα αυτά γίνονται σε µία περίοδο που η αξιοπιστία της χώραςµας έχει βρεθεί στο ναδίρ. ∆εν µας πιστεύει κανείς µετά από όσαζήσαµε τα τελευταία χρόνια. ∆υστυχώς ή ευτυχώς το ΠΑΣΟΚαναλαµβάνει την οικονοµία, πάλι σε µία από τις πιο δύσκολες πε-ριόδους από το 1993, όπου πάλι η κυβέρνηση της Νέας ∆ηµο-κρατίας είχε παραδώσει την οικονοµία σε ύφεση.

Σ’ αυτό θέλω να προσθέσω -παρ’ ό,τι οι συνάδελφοι της Νέας∆ηµοκρατίας λένε ότι δεν το αναφέρουµε - τη διεθνή οικονοµικήκρίση που και επέτεινε το πρόβληµα και έφερε στην επιφάνειαµία σειρά από θεσµικά προβλήµατα, τα οποία εδώ και χρόνιακρύβαµε τεχνηέντως ή από άγνοια κάτω από το χαλί. Προβλή-µατα που κακά τα ψέµατα, µετά την ιστορική σηµασίας ένταξήµας στην ΟΝΕ – κι εδώ κάνουµε την αυτοκριτική µας- δεν τα εί-χαµε ολοκληρώσει, δεν τα είχαµε αντιµετωπίσει πλήρως, αλλάπου όµως χειροτέρεψαν σηµαντικά αυτά τα χρόνια διακυβέρνη-σης από τη Νέα ∆ηµοκρατία.

Σήµερα η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ καλείται να διαχειριστεί καιπάλι µια πολύ δύσκολη κατάσταση, µε µια πολύ βαριά κληρονο-µιά. Αρνητικό αριθµό ανάπτυξης. Τεράστια αύξηση της ανεργίαςστο 9,4% σήµερα. Πρωτοφανές έλλειµµα ανταγωνιστικότητας.Έναν προϋπολογισµό του 2009 που έχει πέσει τελείως έξω καικάτι πολύ σοβαρό, µεγάλα, κρυφά χρέη και δαπάνες. Μία τέτοιαοικονοµία παραλαµβάνουµε και πάλι.

Θέλω να σταθώ πάλι εδώ, σ’ αυτό που είπαν πολλοί συνάδελ-φοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, ότι µοιάζει να αγνοούµε το τι γράφειο διεθνής Τύπος. Όχι, δεν αγνοούµε. ∆ιαβάζουµε καθηµερινά τοτι γράφεται έξω, τις εκθέσεις των µεγάλων χρηµατοπιστωτικώνοίκων.

Πολλοί -και δικαίως- αµφισβητούν την εγκυρότητα αυτών τωνδηµοσιευµάτων, την αξιοπιστία των αναλύσεων αλλά και τη σκο-πιµότητα της πίεσης που ασκούν οι εταίροι στη χώρα µας. Εγώτο πιστεύω -και πολλοί συνάδελφοι- ότι µας χρησιµοποιούν ωςφόβητρο για τις χώρες που φιλοδοξούν να µπουν στην ΟΝΕ.

Παρ’ όλα αυτά, εµείς θα κρατήσουµε από αυτό, αυτό που είπεστην οµιλία του και ο Υπουργός Οικονοµικών. Μόνο τα αυτο-νόητα, που ζητούν οι Ευρωπαίοι εταίροι και οι δανειστές µας καιπου αφορούν πρώτα- πρώτα εµάς άµεσα. Αυτά καλούµαστε νααντιµετωπίσουµε. Να πούµε την αλήθεια, δηλαδή, στους Έλλη-νες πολίτες. Είναι όρος επιβίωσης για εµάς να έχουµε καθαράκαι πραγµατικά στοιχεία για την οικονοµική κατάσταση τηςχώρας µας. Στοχευµένα µέτρα που µπορούν να βάλουν σε τάξητις δηµόσιες δαπάνες. Εξασφάλιση πόρων και δράσεων που οδη-γούν σε ένα νέο µοντέλο ανάπτυξης και τέλος, οικοδόµηση µιαςνέας σχέσης εµπιστοσύνης ανάµεσα στο κράτος και στον πολίτη.

Η διάσωση της οικονοµίας µας αποτελεί ένα µείζον εθνικόθέµα, που µας αφορά όλους και δεν χαρίζεται, ούτε χρεώνεταισε κανένα. Απαιτείται συστράτευση πολίτη-κράτους και κοινωνι-κών φορέων. Μείζον, όµως, εθνικό θέµα είναι η στήριξη των οι-κονοµικά αδυνάτων που πραγµατικά αυτήν την ώρα έχουν τηνµεγαλύτερη ανάγκη.

Ο προϋπολογισµός του 2010, σε µία πραγµατικά δύσκολη συ-γκυρία, αποδεικνύει ότι η έννοια της κοινωνικής αλληλεγγύηςείναι ενταγµένη στις αρχές της παράταξής µας. Ο νέος προϋπο-λογισµός σε συνθήκες δηµοσιονοµικής ασφυξίας υποστηρίζεισειρά δράσεων που έχουν στόχο τη στήριξη των αδυνάτων, ανα-φέρω το επίδοµα αλληλεγγύης, την οικονοµική ενίσχυση ανα-δροµικά από τον προηγούµενο Οκτώβρη στους ξεχασµένους

συνταξιούχους του ΟΓΑ, τις αυξήσεις πάνω από τον πληθωρι-σµό σε χιλιάδες χαµηλόµισθους και συνταξιούχους του δηµο-σίου.

Επίσης, µε σχέδιο νόµου για την προστασία των δανειζοµένωναπό τις καταχρηστικές πρακτικές των τραπεζών και των εισπρα-κτικών εταιρειών, διασφαλίζεται η προστασία τους από την υπερ-χρέωση. Αποκαθίσταται η φορολογική δικαιοσύνη µε την αλλαγήτου φορολογικού συστήµατος. Αλλάζει ο «Τειρεσίας» για να αρ-θούν οι σηµερινές αδικίες. Αλλάζει η λειτουργία του ΤΕΜΠΜΕ.‘Ετσι ενισχύεται η ρευστότητα των µικροµεσαίων επιχειρήσεωνπου το έχουν πραγµατικά ανάγκη. Και τέλος, πολύ σοβαρό, ενι-σχύεται η ανταγωνιστικότητα µε την ίδρυση του ταµείου ανα-χρηµατοδότησης της οικονοµίας.

Θα ήθελα να σταθώ σε δύο προτεραιότητες.Στην υγεία -να µην τα ξαναλέµε- µε τις προσλήψεις των νοση-

λευτών, τη σηµαντική αύξηση των δαπανών και την καθιέρωσητης λίστας φαρµάκων και του εξορθολογισµού των οικονοµικώνδαπανών και στην παιδεία, µε τη σηµαντική αύξηση των δαπα-νών, µε την απρόσκοπτη ενίσχυση της εκπαίδευσης σε προσω-πικό, κάνοντας πράξη τις προεκλογικές δεσµεύσεις.

Θέλω να σταθώ στον τοµέα του πολιτισµού. Οι δαπάνες δενήταν ακριβώς αυτές που περιµέναµε. ∆είχνουµε κατανόησηλόγω της δεδοµένης συγκυρίας, ωστόσο και µέσα από αυτό τοµικρό ποσό και µέσα από αυτές τις συνθήκες οφείλουµε να ερ-γαστούµε για να αλλάξει η εικόνα της χώρας µας. ∆εν µετριέταιαυτό µόνο µε οικονοµικούς δείκτες. Με τους λίγους πόρους,αλλά µε συλλογική προσπάθεια, αναδεικνύουµε την ποιότηταπου µας αξίζει, το ποιοι είµαστε, την ταυτότητά µας. Αναδεικνύ-ουµε τη σύγχρονη ελληνική τέχνη και διανόηση, δίνοντας αξίαστον Έλληνα δηµιουργό, στο νέο κυρίως δηµιουργό, διεθνοποι-ώντας το έργο του. Παρακολουθούµε τα βραβεία του κινηµατο-γράφου, το πόσο καλά πάνε οι νέοι µας έξω. Για όλα αυτάχρειάζεται συντονισµός και ενίσχυση από την πολιτεία.

Βρισκόµαστε σε διαδικασία επείγοντος και όλοι πρέπει να στα-θούµε στο ύψος των περιστάσεων, να συστρατευτούµε. Κανείςδεν ζητά την υποστολή της ταξικής ή της ιδεολογικής του ση-µαίας, ούτε την προσυπογραφή λευκής επιταγής. ∆εν χαρίζουµετον πατριωτισµό µας, ούτε την ιδεολογική µας ταυτότητα σε κα-νένα.

Εκεί που έχουν φθάσει τα πράγµατα, κανείς δεν έχει το δικαί-ωµα να παίζει σ’ αυτόν τον τόπο, να βουλώνει αυτιά, κρύβονταςεπιµελώς ή υµνώντας τις ελληνικές πρωτοτυπίες, γιατί αυτά οδή-γησαν τη χώρα εδώ που έφτασε. Πρώτη στη διαφθορά και στηνυστέρηση, ουραγός στην καινοτοµία και στην ανταγωνιστικό-τητα.

Η Κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου εγγυάται µία δύ-σκολη, αλλά συντεταγµένη πορεία, µε αποφασιστικές τοµές, µεέµφαση στην κοινωνική προστασία, µε όραµα για το αύριο, για ναοδηγήσει µε ασφάλεια τη χώρα στην έξοδο από την κρίση.

Γι’ αυτούς τους λόγους προσυπογράφουµε και ψηφίζουµε τονπροϋπολογισµό του 2010.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστώ, κύρια συ-νάδελφε.

Το λόγο έχει ο Βουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας στη Β’ Πε-ριφέρεια Αθηνών κ. Γιάννης Παπαθανασίου.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ηΚυβέρνηση εδώ και δύο µήνες επιβεβαιώνει ότι δεν έχει σχέδιογια την οικονοµία και ότι παίζει κυριολεκτικά µε τη φωτιά.

Επέλεξε να φουσκώσει συνειδητά το έλλειµµα στο 12,7% γιαπροφανείς λόγους. Υποτίµησε, όµως, την αντίδραση των αγο-ρών την οποία βιώνουµε όλοι µας σήµερα. Έχουµε αναλύσειστην επιτροπή και δεν θέλω να το κάνω εδώ, µε αναµφισβήτηταστοιχεία πώς η Κυβέρνηση φούσκωσε το έλλειµµα. Ένα µόνοεπιπλέον στοιχείο θα ήθελα να επισηµάνω. Ο φοροεισπρακτικόςµηχανισµός έµεινε ακέφαλος τον Οκτώβριο και το Νοέµβριο,αφού Υφυπουργός µεν δεν υπάρχει, αλλά ούτε και γενικός γραµ-µατέας, που τοποθετήθηκε στις αρχές του ∆εκεµβρίου. Τόση βα-ρύτητα φαίνεται ότι δίνει η Κυβέρνηση στην είσπραξη εσόδωνκαι πώς βεβαίως να µην αυξηθεί και το έλλειµµα;


Το αποτέλεσµα, σύµφωνα µε δηµοσιογραφικές πληροφορίεςπου µεταδόθηκαν και δεν διαψεύστηκαν πάντως, είναι ότι τουςδύο συγκεκριµένους µήνες τα έσοδα από τις ∆ΟΥ, µειώθηκανκατά περίπου 30% µε 35% σε σχέση µε την περσινή χρονιά. Ελ-πίζω να µην είναι έτσι.

Σηµειώνω, πάντως, ότι το Σεπτέµβριο, παρ’ όλο ότι ο µήναςήταν προεκλογικός και ήµασταν και στο µέσο της κρίσης, ταέσοδα από τις ∆ΟΥ είχαν αυξηθεί κατά 4,5% σε σχέση µε πέρσι.Αυτό για τα περί καταρρεύσεως του φοροεισπρακτικού µηχανι-σµού, όταν επαναλαµβάνω, έχουν περάσει τρεις µήνες και δενθεωρείται σκόπιµο πρώτη σας προτεραιότητα να είναι η εί-σπραξη των εσόδων.

Ενώ, λοιπόν, η εκτίναξη του ελλείµµατος οφείλεται σε συγκε-κριµένη πολιτική, η Κυβέρνηση προσπάθησε να την εµφανίσει ωςαποτέλεσµα παροχής αναξιόπιστων στοιχείων. Νόµιζε ότι θα συ-κοφαντήσει έτσι την προηγούµενη κυβέρνηση, αλλά αυτό πουέκανε ήταν να συκοφαντήσει τη χώρα. Το τίµηµα αυτής της απε-ρίσκεπτης επιλογής, το πληρώνουµε σήµερα όλοι µας και πρώταη ίδια η Κυβέρνηση, διότι από την άνοδο των επιτοκίων επιβα-ρύνονται και το κράτος και οι επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά.

Τα µέτρα που θα απαιτηθούν θα είναι περισσότερα και πιο δυ-σάρεστα από αυτά που θα χρειαζόντουσαν, αν είχε φροντίσει ηΚυβέρνηση από την επόµενη των εκλογών να συγκρατήσει καιόχι να αυξήσει συνειδητά το δηµόσιο έλλειµµα. Το χειρότερο,όµως είναι ότι εδώ και δύο µήνες αποδεικνύεται ότι δεν έχει πει-στικό σχέδιο εξόδου από την κρίση.

Η υποβάθµιση της πιστοληπτικής ικανότητας της Ελλάδας απότους διεθνείς οργανισµούς είναι αποτέλεσµα της αδυναµίας τηςΚυβέρνησης να παρουσιάσει αυτό το σχέδιο, το οποίο άλλωστεόφειλε τον Οκτώβριο, να το έχει παρουσιάσει στην ΕυρωπαϊκήΈνωση και δεν το έκανε. µε αποτέλεσµα να προχωρήσουµε στοεπόµενο στάδιο της επιτήρησης.

Θα καταθέσω τη σχετική δήλωση, το Σεπτέµβριο του επιτρό-που του κ. Αλµούνια, που λέει ότι η ελληνική κυβέρνηση που θαεκλεγεί, όποια και αν είναι αυτή, οφείλει τον Οκτώβριο να µαςφέρει τα µέτρα. µε τα οποία θα βγει από την κρίση και εξ όσωνγνωρίζω δεν στείλατε τέτοια µέτρα.

Και επειδή µας κατηγόρησε χθες ο Υπουργός για πολιτικόθράσος, επειδή λέµε ότι η Κυβέρνηση φταίει για τις υποβαθµί-σεις, εγώ ρωτώ: Πολιτικό θράσος έχει και η «STANDARD &POOR’S» που λέει καθαρά στην έκθεσή της ότι η υποβάθµισητης οικονοµίας µας γίνεται επειδή τα µέτρα που ανακοίνωσε ηΚυβέρνηση είναι απίθανο να οδηγήσουν σε βιώσιµη µείωση τουχρέους; Τα ίδια είπε και η «FITCH» όταν µας υποβάθµισε.

∆εν έγιναν, λοιπόν, οι υποβαθµίσεις επειδή υπάρχει έλλειµµααξιοπιστίας, όπως, συνεχώς, επαναλαµβάνεται από πλευράς Κυ-βέρνησης, αλλά γιατί δεν παίρνετε µέτρα και στέλνετε και αντι-φατικά µηνύµατα. Κλασική περίπτωση είναι τα περί δύο χιλιάδωνκαι παγώµατος µισθών. Άλλωστε, απειλούµαστε από την «STAN-DARD & POOR’S» και µε νέα υποβάθµιση. Θα καταθέσω για ταΠρακτικά και τις δύο εκθέσεις των δύο οργανισµών, από τιςοποίες προκύπτει σαφώς ο λόγος που έχουµε τις υποβαθµίσεις.

(Στο σηµείο αυτό ο Βουλευτής κ. Ιωάννης Παπαθανασίου κα-ταθέτει για τα Πρακτικά τις προαναφερθείσες εκθέσεις, οι οποίεςβρίσκονται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείας της ∆ιεύθυν-σης Στενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)

Αυτό, όµως, που δεν πρέπει να ξεχνάµε –το είπε και η προη-γούµενη οµιλήτρια- είναι ότι η διεθνής κρίση είναι η βασική αιτία,όχι µόνο, για την επιδείνωση της δηµοσιονοµικής κατάστασης.Και αυτό όχι µόνο στην Ελλάδα, αλλά και σε όλες τις χώρες τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης. Η Κυβέρνηση µας λέει ότι δεν φταίει σετίποτα η κρίση, αλλά αποκλειστικά η διαχείριση της Νέας ∆ηµο-κρατίας.

Η πραγµατικότητα είναι, όµως, ακόµη και µε τα δικά σας, ταφουσκωµένα νούµερα που παρουσιάσατε κι εµείς δεν αποδεχό-µαστε, ότι το έλλειµµα από το 2008 στο 2009 αυξήθηκε κατά 5µονάδες. Την ίδια ώρα στη Φιλανδία αυξήθηκε κατά 7,3 µονάδες,στην Ισπανία και τη Μεγάλη Βρετανία κατά 7,1 µονάδες, στηνΟλλανδία και τη ∆ανία κατά 5,4 µονάδες, στην Ιρλανδία και τηνΠορτογαλία κατά 5,3 µονάδες και σε άλλες εννέα χώρες της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης µεταξύ 4 και 5 µονάδων. Και γι’ αυτά η Νέα

∆ηµοκρατία φταίει; Στο Ντουµπάι που έκανε στάση πληρωµώνκαι στις Ηνωµένες Πολιτείες που το έλλειµµα έχει φτάσει τις 12µονάδες, η Νέα ∆ηµοκρατία και ο Καραµανλής ήταν κυβέρνηση;

Επίσης, θα καταθέσω το σχετικό έγγραφο της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής µε τα νούµερα για τις άλλες χώρες.

(Στο σηµείο αυτό ο Βουλευτής κ. Ιωάννης Παπαθανασίου κα-ταθέτει για τα Πρακτικά το προαναφερθέν έγγραφο, το οποίοβρίσκεται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείας της ∆ιεύθυν-σης Στενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι αλήθεια ότι η ελληνική οι-κονοµία, εκτός από την κρίση, είχε να αντιµετωπίσει και χρόνιεςδιαρθρωτικές αδυναµίες της.

Κύριε Υπουργέ, άκουσα πριν που είπατε για το χρέος. Ασχέ-τως αν το νοµοθέτηµα είναι της Νέας ∆ηµοκρατίας ή τουΠΑΣΟΚ, σηµασία έχει ότι το 1993 προστέθηκε ένα χρέος πουείχε δηµιουργηθεί από το 1950. Αυτό, λοιπόν, καλό θα ήταν ναµην το χρεώνεται καµµία κυβέρνηση, να το χρεώνεται συνολικάτο πολιτικό σύστηµα. ∆ιότι το να λέτε ξαφνικά ότι το 1993 ανέ-βηκε το χρέος κατά τόσα τότε τρισεκατοµµύρια δραχµές, νοµίζωότι σήµερα απεδείχθη και µε τις δικές σας δηλώσεις ότι δεν είναιέτσι.

Και είναι αλήθεια ότι παρά τα θετικά βήµατα που έγιναν, δεντολµήσαµε όσο θα έπρεπε στην αρχή της κυβερνητικής µας θη-τείας. Εύχοµαι κι ελπίζω αυτό το λάθος να µην το κάνει και η δικήσας Κυβέρνηση.

Επίσης, σε πολλά σηµεία έπρεπε να κινηθούµε πιο αποφασι-στικά, το έχει παραδεχθεί άλλωστε πολλές φορές και ο πρώηνΠρωθυπουργός, ο Κώστας Καραµανλής. Κάναµε λάθη. Τιµωρη-θήκαµε άλλωστε γι’ αυτά. Είχαµε, όµως, το θάρρος προεκλογικάνα πούµε την αλήθεια στο λαό και να πούµε ξεκάθαρα ότι χρει-άζονται επώδυνα µέτρα, τα οποία µάλιστα ανακοινώσαµε, σεαντίθεση µε το ΠΑΣΟΚ που έταζε λαγούς µε πετραχήλια και δή-λωνε ότι λεφτά υπάρχουν. Και ο τελευταίος πολίτης αυτής τηςχώρας αναγνωρίζει τώρα ότι δικαιωνόµαστε, δυστυχώς, πιο γρή-γορα από ό,τι οποιοσδήποτε θα φανταζόταν.

Το ζήτηµα είναι, όµως, τώρα πώς θα ξεφύγουµε από αυτόν τοφαύλο κύκλο των ελλειµµάτων για να περάσουµε σε φάση δυ-ναµικής και υγιούς ανάπτυξης, όχι πλέον µε δανεικά, αλλά µεεπενδύσεις, εξαγωγές, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας. Μπο-ρούµε να το πετύχουµε µε συγκεκριµένους τρόπους:

Πρώτον, η Κυβέρνηση να εγκαταλείψει τις προεκλογικές τηςδεσµεύσεις και να λάβει άµεσα µέτρα δηµοσιονοµικής προσαρ-µογής, κυρίως στον τοµέα των δαπανών και διαρθρωτικών αλ-λαγών. Ο πατέρας του Πρωθυπουργού είχε το θάρρος κάποτενα πει το περίφηµο «Mea Culpa». Ας πει και ο σηµερινός Πρω-θυπουργός το δικό του «Mea Culpa» για όσα υποσχέθηκε πριν τιςεκλογές, γνωρίζοντας ότι δεν µπορούν να υλοποιηθούν και αςκάνει αυτό που απαιτεί τώρα το συµφέρον της χώρας.

∆εύτερον, να συνεχίσετε τις αποκρατικοποιήσεις, την εξυ-γίανση των ζηµιογόνων ∆ΕΚΟ, τις συγχωνεύσεις, τις καταργή-σεις κρατικών οργανισµών. Είχαµε αφήσει σε προχωρηµένοστάδιο τις αποκρατικοποιήσεις της ΛΑΡΚΟ, της ΕΥΑΘ, του Κα-ζίνο της Πάρνηθας, το sales and lease back. Τα εγκαταλείψατε.Και ξαφνικά υπό την πίεση των αγορών στο εξωτερικό µάλιστα,δηλώνετε ότι θα γράψετε 2.500.000.000 έσοδα από αποκρατικο-ποιήσεις, χωρίς όµως να λέτε από πού θα βρεθούν.

Τρίτον, να προχωρήσετε άµεσα τους διαγωνισµούς για τα µε-γάλα έργα αντί να τα παραπέµπετε στις ελληνικές καλένδες,όπως ακούσαµε πρόσφατα από τον αρµόδιο Υπουργό, για τηνεπέκταση της Αττικής Οδού, για το νέο Αεροδρόµιο στην Κρήτη.Είναι έργα τα οποία δίνουν ανάπτυξη και κακώς – κάκιστα τα στα-µατάτε.

Να αξιοποιήσετε συµπράξεις δηµόσιου και ιδιωτικού τοµέα.Να προχωρήσετε στην απελευθέρωση των κλειστών επαγγελ-µάτων και πέρα από αυτό που επιβάλλει η οδηγία της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης. Να υπάρξει άνοιγµα της αγοράς στις µεταφορέςκαι την ενέργεια.

Τέταρτον, να προχωρήσει η ασφαλιστική µεταρρύθµιση. Καιβέβαια η µεταρρύθµιση δεν µπορεί να ξεκινήσει µε το πάγωµατου νόµου Πετραλιά.

Η κατάσταση της οικονοµίας είναι δύσκολη, αλλά µπορεί να


αντιµετωπιστεί. ∆εν χρειάζονται ατυχείς αναφορές, όµως, ότιδήθεν κινδυνεύει η εθνική κυριαρχία. Επίσης, ζηµιά κάνουν επι-πόλαιες κινήσεις και φήµες και διαρροές που οδηγούν σε διαρ-ροή κεφαλαίων στο εξωτερικό, την ίδια ώρα που εµείς θέλουµεακριβώς το αντίθετο και βεβαίως, οι ανεύθυνες, λαϊκίστικες το-ποθετήσεις που αναγκάζουν τελικά την Τράπεζα της Ελλάδος ναδιαψεύδει την Υπουργό Οικονοµίας και βέβαια γι’ αυτό να µηνµιλάει κανείς.

Εκείνο που χρειάζεται είναι άµεσα µέτρα προς την κατεύθυνσητης δραστικής περικοπής των κρατικών δαπανών και όχι, βέβαια,η φοροεπιδροµή που ετοιµάζετε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δεν µπορούµε να ψηφίσουµεέναν προϋπολογισµό, ο οποίος όχι µόνο θα αλλάξει στην πορείατου έτους, αλλά έχει ήδη αλλάξει πριν ψηφιστεί, µε δηλώσεις τουΥπουργού Οικονοµικών από το Λονδίνο.

Σε αντίθεση, όµως, µε εσάς, δεν θα πούµε «όχι» σε όλα. Θαστηρίξουµε κάθε χρήσιµο µέτρο για την έξοδο από την κρίση καιτην ανάπτυξη της οικονοµίας. Αναλάβετε κι εσείς τις ευθύνεςσας πριν εξαντληθούν τα περιθώρια για τη χώρα.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστώ, κύριε συνά-δελφε.

Ο Υφυπουργός κ. Σαχινίδης έχει το λόγο.ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Σας ευ-

χαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Πριν από λίγο έθεσα ένα ερώτηµα. Ο εισηγητής της Αξιωµατι-

κής Αντιπολίτευσης κατέθεσε έναν πίνακα βάσει του οποίου τοδηµοσιονοµικό έλλειµµα της χώρας θα ήταν 8,2%. Η κυβέρνησητης Νέας ∆ηµοκρατίας µία εβδοµάδα πριν τις εκλογές έλεγε ότιήταν 6%. Ποια είναι η αλήθεια; Το 8,2% που λέτε σήµερα; Ή το6% που λέγατε µια εβδοµάδα πριν τις εκλογές;

∆εύτερον, ο οίκος «FITCH» και είµαι σίγουρος ότι περιλαµβά-

νεται και στο κείµενο, το οποίο κατατέθηκε µόλις προηγουµένωςαπό τον προλαλήσαντα συνάδελφο της Αξιωµατικής Αντιπολί-τευσης, λέει µεταξύ άλλων: «Η χώρα βρίσκεται στο σηµείο αυτόδιότι όταν την περίοδο είχαµε υψηλούς ρυθµούς οικονοµικήςανάπτυξης…» -δηλαδή την περίοδο 2005-2008 και υπάρχει αυτόσυγκεκριµένα µέσα- «…η κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας δενπήρε τα αναγκαία µέτρα να βελτιώσει τα δηµοσιονοµικά µεγέθητης χώρας για να µπορεί να είναι έτοιµη να αντιµετωπίσει δηµο-σιονοµική κρίση». Αυτό δεν το λέει η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, τολέει ο οίκος «FITCH» και είναι µέσα στο κείµενο, το ο οποίο κα-τατέθηκε.

Τρίτον, η Ελλάδα σήµερα οδηγείται σε επιτήρηση και µάλιστασε στενότερη επιτήρηση όπως προβλέπει το άρθρο 104 παρά-γραφος 9, όχι εξαιτίας των επιλογών της Κυβέρνησης τουΠΑΣΟΚ, αλλά εξαιτίας των επιλογών της Κυβέρνησης της Νέας∆ηµοκρατίας. ∆ιότι όταν τέλη Απριλίου έβγαλε σύσταση η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή, µε την οποία καλούσε την κυβέρνηση τηςΝέας ∆ηµοκρατίας εντός εξαµήνου να πάρει αποτελεσµατικάµέτρα για να αντιµετωπιστούν τα δηµοσιονοµικά προβλήµατα,αποδείχτηκε ότι παρά τα µέτρα που ανακοινώθηκαν το καλοκαίριτου 2009, τα αποτελέσµατα ήταν µηδαµινά, εξ ου και τον Οκτώ-βριο ανακοινώθηκε µας είπε ότι πάµε για την επιτήρηση που προ-βλέπεται από το άρθρο 104 παράγραφος 9.

Πέµπτον, αναφερθήκαµε στο χρέος και στην πορεία του χρέ-ους. Επειδή προφανώς δεν έγινε κατανοητό, καταθέτω και ένανάλλο πίνακα του χρέους από το 1974 µέχρι το 2010 -όχι πλέον ωςποσοστό του ΑΕΠ- της γενικής κυβέρνησης µε απόλυτους αριθ-µούς, για να έχει τη δυνατότητα όποιος µελετήσει αυτόν τον πί-νακα, να ξέρει ποιο ήταν το χρέος χρόνο µε το χρόνο.

(Στο σηµείο αυτό ο Υφυπουργός Οικονοµικών κ. Φίλιππος Σα-χινίδης καταθέτει για τα Πρακτικά τον προαναφερθέντα πίνακα,ο οποίος έχει ως εξής:



ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Τέλος,ένας τελευταίος πίνακας, ο οποίος δείχνει ένα ιστορικό στοιχείο,είναι οι αποκλίσεις µεταξύ προβλέψεων και εκτελέσεων των προ-ϋπολογισµών από το 1982 µέχρι το 2009. Εδώ υπάρχει ένα ιστο-ρικό ρεκόρ που κατέχουν οι κυβερνήσεις της Νέας ∆ηµοκρατίας.Ιστορικά οι δύο µεγαλύτερες αποκλίσεις µεταξύ της εκτέλεσης

και της εκτίµησης του προϋπολογισµού είναι από κυβερνήσειςτης Νέας ∆ηµοκρατίας. Κι αυτό το καταθέτω για την ιστορικό-τητα των στοιχείων.

(Στο σηµείο αυτό ο Υφυπουργός Οικονοµικών κ. Φίλιππος Σα-χινίδης καταθέτει για τα Πρακτικά τον προαναφερθέντα πίνακα,ο οποίος έχει ως εξής:



ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστούµε, κύριεΥφυπουργέ.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, έχω την τιµή να ανακοινώσωστο Σώµα ότι τη συνεδρίασή µας παρακολουθούν από τα άνωδυτικά θεωρεία της Βουλής, αφού προηγουµένως ξεναγήθηκανστους χώρους του Μεγάρου της Βουλής, σαράντα πέντε µαθη-τές και µαθήτριες και πέντε συνοδοί καθηγητές από το 4ο Γυ-µνάσιο Άργους.


Το λόγο έχει ο Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στην Α’ Αθηνών κ. Πα-ντελής Οικονόµου, για επτά λεπτά.

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, απότην τελευταία αναφορά του προηγούµενου οµιλητή, επισηµάν-θηκε ως ένδειξη υπευθυνότητας ότι από το κόµµα του θα υπάρ-ξει συναίνεση εκεί που θα γίνονται σωστά πράγµατα.

Υπήρχε και άλλη διαθέσιµη επιλογή;Όταν έχει προηγηθεί πριν από λίγες εβδοµάδες µία ήττα τόση

σε έκταση και σε ένταση όσο αυτή που υποστήκατε εσείς, θαµπορούσατε να κάνετε κάτι άλλο, να βλέπετε σωστά πράγµατακαι να µην συναινείτε;

Και, σε αντιδιαστολή, καταγγέλλετε ότι όταν ήσασταν εσείςΚυβέρνηση εµείς είχαµε, γενικευµένη πράγµατι, άρνηση σ’ αυτάπου κάνατε. ∆ηλαδή τι θέλατε να κάνουµε; Για να µας λέτε σή-µερα ότι υπήρξαµε υπεύθυνοι, να συµφωνούµε µ’ αυτά που κά-νατε, που οδήγησαν εδώ που οδήγησαν; Να έρθουµε, δηλαδή,σε σύγκρουση µε το δηµόσιο αίσθηµα, µε την κοινή λογική, αλλάκαι τις ιδέες µας -θα προσθέσω- για να µας πείτε εκ των υστέρωνεσείς, αφού θα έχετε αποτύχει, ότι υπήρξαµε υπεύθυνοι απένα-ντί σας!

Από άλλες πλευρές έχουν εκφραστεί αυτές τις ηµέρες δια-µαρτυρίες για την περιορισµένη άσκηση των πολιτικών της ανα-διανοµής και της επέκτασης της δηµόσιας επενδυτικήςδραστηριότητας. Όµως αν διαµαρτύρεται η Αντιπολίτευση µίαφορά η Κυβέρνηση πόσες φορές πρέπει να διαµαρτύρεται γιατο ότι έχει προεξοφληθεί η δυνατότητά της να κάνει πολιτική απότους προηγούµενους, µε σπάταλο τρόπο και άκριτα, τουλάχι-στον;

Η βαρβαρότητα αυτή που έγινε από την προηγούµενη κυβέρ-νηση αντιµετωπίστηκε από διάφορες άλλες πλευρές ως ρουτίνα,µε το περίφηµο «όλοι ίδιοι είναι». Μήπως άραγε εννοούν ότι ανσυνεχίζαµε κι εµείς σήµερα αυτά που γινόντουσαν µέχρι πριναπό τις εκλογές δεν θα έκανε καµµία διαφορά; Και είναι έτσι ταπράγµατα; Είναι δυνατόν να υποστηρίζουµε αυτόν τον εξό-φθαλµο παραλογισµό;

Όµως υπάρχει και µία ακόµη πιο παράλογη συµπεριφορά, ηοποία δεν έχει χρώµα πολιτικό, αλλά έρχεται από διάφορες µε-ριές. Είναι η υιοθέτηση και η ανακύκλωση φηµών περί αδιεξό-δου της ελληνικής οικονοµίας έως και χρεοκοπίας. Όµως αν ηελληνική οικονοµία είναι έτσι, τότε η Ισπανία τι να πει; Η Βρετα-νία τι να πει; Για να µην πω για την Ιρλανδία, που ορισµένοι τηνπαρουσίαζαν µέχρι πριν από λίγο καιρό ως πρότυπο και µας έλε-γαν να ακολουθήσουµε αυτόν το δρόµο και σήµερα βρίσκεταιστην πιο δυσµενή θέση απ’ όλους.

Να πούµε κάτι και για τους διεθνείς οίκους, τους οποίους τουςεπικαλείστε µε τόση ευκολία. Είναι πολύ γνωστό ότι όταν ανα-πτυσσόταν το καθεστώς της «κλεπτοκρατίας», αυτό που κατέρ-ρευσε πριν από λίγους µήνες µε τη «LEHMAN BROTHERS», είχεαναπτυχθεί ένα σύστηµα χειραγώγησης των αγορών και δια-µόρφωσης των τιµών στην υπηρεσία συµµοριών κερδοσκόπων.Το σύστηµα αυτό αξιολογούσε εν κρυπτώ και πληροφορούσε µα-ζικά και, κυρίως, υπαγόρευε πολιτικές, πέρα κι έξω από το δη-µόσιο αίσθηµα και τις λαϊκές ανάγκες, εν ονόµατι της κοινήςλογικής, υποτίθεται, βγάζοντας λεφτά από αγοραπωλησίες οµο-λόγων και βγάζοντας λεφτά από λεφτά, µε τόκους. Ό,τι πιο απε-χθές υπάρχει στην ανθρώπινη ιστορία είναι αυτή η πρακτική:όποιος έχει λεφτά να βγάζει λεφτά, επειδή τα δανείζει.

Το σύστηµα αυτό πρέπει να διαλυθεί. Είναι κτηνώδες σύστηµακαι πρέπει να διαλυθεί. Εµείς, όσο περνάει από το χέρι µας, προ-χωράµε µε την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία και όσο η αξιοπιστίαµας σαν χώρα θα ενισχύεται τις πρωτοβουλίες για διεθνή συ-

νεργασία στον τοµέα αυτό θα τις επεκτείνουµε και πιστεύουµεότι κάτι θα πετύχουµε. Όµως για να είµαστε ειλικρινείς, για ναυπάρξουν και επόµενοι προϋπολογισµοί οι οποίοι να προχωρή-σουν µε περισσότερη ένταση στις ίδιες κατευθύνσεις µ’ αυτόνείναι αναγκαίο, κατά την άποψή µου τουλάχιστον, οι δηµόσιεςεπενδύσεις να εξαιρεθούν από τον υπολογισµό του δηµοσιονο-µικού ελλείµµατος. ∆ηλαδή ολόκληρη η Ευρωζώνη είναι αδύνα-τον να αντιµετωπίσει και το χρηµατοδοτικό αδιέξοδο τηςκοινωνικής ασφάλισης και την προώθηση της «πράσινης» δια-χείρισης των σκουπιδιών και την επιτακτική ανάγκη για στροφήσε ήπιες µορφές ενέργειας.

Όµως πώς να τα πούµε τώρα όλα αυτά, κύριε Παπαθανασίου,στην Ευρώπη -έχετε το φίλο µου τον κ. Ανδρουλάκη εκεί και ταλέτε- πριν προηγουµένως βγάλουµε από την πλάτη µας τη ρε-τσινιά του αναξιόπιστου; Και αυτή η µειωµένη δυνατότητα λόγουπου έχουµε, αυτό το µειωµένο ειδικό βάρος είναι αυτή η επικίν-δυνη περιστολή της κυριαρχίας, για την οποία µιλήσαµε πριν απόλίγες µέρες και άρχισαν διάφορες ερµηνείες, αδόκιµες κατά κα-νόνα.

Θα ήθελα να κλείσω λέγοντας το εξής. Είδα µε µεγάλη προ-σοχή τον προϋπολογισµό. Τον είδα αρκετά προσεκτικά και µεόσες γνώσεις διαθέτω και όση αντίληψη µπορώ να διαθέτω. Νο-µίζω ότι είναι ένας καλός προϋπολογισµός και θα σας παρακα-λούσα θερµά να ρίξετε µια δεύτερη µατιά στον προϋπολογισµόκαι να µου πείτε αν σε κάποιο σηµείο διαπιστώνετε ότι κλείνει τοδρόµο για κάποιο καλύτερο µέλλον για την πατρίδα και για ταπαιδιά µας. Γιατί εγώ διαπιστώνω το αντίθετο κι οφείλω να σαςτο πω. Βλέπω να ανοίγει τις δυνατότητες να πάρουµε τα πράγ-µατα στα χέρια µας, να τα φέρουµε πιο κοντά στις επιθυµίες µας.Και το πιστεύω ότι µπορεί να γίνει και εξαρτάται από µας. Και αςξεκινήσουµε µε το ελάχιστο: να τον υπερψηφίσουµε.

Σας ευχαριστώ πολύ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ )

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστώ πολύ, κύριεσυνάδελφε.

Το λόγο έχει η Βουλευτής του Κοµµουνιστικού Κόµµατος Ελ-λάδας στην Α’ Αθηνών κ. Λιάνα Κανέλλη για επτά λεπτά.

ΛΙΑΝΑ ΚΑΝΕΛΛΗ: Ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, εµείς θα καταψηφίσουµε τον

προϋπολογισµό και µάλιστα µε το χέρι στην καρδιά και το µυαλόσε δράση και τα ποδάρια στο πεζοδρόµιο. Και δεν θα τον ψηφί-σουµε γιατί δεν είναι πατριωτικό να πεις «ναι» σ’ έναν τέτοιο προ-ϋπολογισµό. Και υπάρχει και κάτι απεχθές, να γίνεται η συζήτησηαπό την ηµέρα που εµφανίστηκε εδώ ο προϋπολογισµός κλει-σµένος σ’ ένα µικρό στικάκι –θυµίζω ότι στα αγγλικά στικάκι ση-µαίνει και παλούκι- ως περικλείων όλη την πατρίδα. ∆ιότι οελληνικός λαός παλουκώνεται, κυριολεκτικά. Και γίνεται και αυτήη επίκληση του πατριωτισµού, να το υποστεί στο επίπεδο του«φυλάττουµε Θερµοπύλες»! Ποιοι φυλάττουν Θερµοπύλες; Ποιοιθα πέσουν δηλαδή, κι είναι πατριωτισµός αυτό, ότι δηλαδή πρέ-πει να πέσουν στη φτώχεια, να αυτοκτονήσουν, να µην µπορούννα σχεδιάσουν τη ζωή τους; Ποιοι; Οι Έλληνες πολίτες, για νααποδείξουν ότι είναι πατριώτες; Σε ποιους; Τοις κείνων ρήµασιπειθόµενοι; Ποιοι είναι αυτοί; Οι τρεις εταιρείες που έχει απο-φασίσει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ότι µε βάση τις εκτιµή-σεις τους, θα δέχεται ή δεν θα δέχεται κρατικά οµόλογα χωρώνόπως η Ελλάδα; Και τι είναι η Ελλάδα; Χωράφι; ∆εν έχει ανθρώ-πους η Ελλάδα που δουλεύουν σαν τα σκυλιά, από τη Μεταπο-λίτευση και µετά, και πριν; Σε ποιους λοιπόν, τίνων ρήµασιπειθόµενοι πρέπει να πέσουµε; Και µας µιλάτε για πατριωτισµό;Ερχόσαστε εδώ και αµφισβητείτε τον πατριωτισµό όποιου αντι-στέκεται στη διαρκή υπονόµευση του µέλλοντος των Ελλήνων;

Άκουσα και συναδέλφους εδώ να λένε «να βρούµε τα λεφτά».Θα σας πω εγώ. Πρέπει να είµαστε πολύ υπερήφανοι οι Έλλη-νες, γιατί βρήκαν –λέει- τρεις Έλληνες χρηµατιστές στο Λονδίνοπου «παίξανε» τις τελευταίες µέρες στο παιχνίδι της πτώχευσηςτης χώρας και βγάλανε 400.000.000 ευρώ. Με αυτούς τους µά-γκες να είµαστε! Να τους βάλουµε και αναµνηστική πλακέτααπ’έξω. Να τι πάει να πει Έλληνες! Θα πεθάνουν έντεκα εκατοµ-µύρια για λόγους πατριωτισµού, αλλά θα έχουµε τρεις µάγκεςστο Λονδίνο ελληνικής καταγωγής, που θα βγάζουν τα λεφτά,


ένα µάγκα, καινούργιο Ωνάση του 21ου αιώνα, και πάει λέγοντας.Μας λέτε τώρα -δεύτερη καραµέλα- για να περάσει αυτός ο

προϋπολογισµός «η λιτότητα», «η λιτότητα», «το σφιγµένο ζω-νάρι»; Η χώρα της Ολυµπιάδας η σπουδαία; Χώρα της Ολυµπιά-δας τόσο σπουδαία που έχει στη Γενική Γραµµατεία Αθλητισµούεργαζόµενους µε συµβάσεις µίας µέρας! Αυτό ήταν το ολυ-µπιακό ιδεώδες που σας έµεινε! Συµβασιούχοι της µιας µέρας,µωρέ! Και συγγνώµη που το λέω αυτό το «µωρέ», αλλά είναιµωρία πολιτική να µιλάµε για µεγάλη χώρα, µεγάλο πολιτισµό,µεγάλο πράσινο περιβάλλον.

Ποιο πράσινο περιβάλλον; Τη µάπα στην Κοπεγχάγη την εί-δατε. Θέλετε να µιλήσουµε για το περιβάλλον µε προγραµµατι-κούς όρους, απ’ αυτούς που µιλάνε για τη διαφάνεια; Αυτή η µηκυβερνητική οργάνωση της ∆ιαφάνειας έρχεται εδώ και µας λέειότι οι Έλληνες είναι κλέφτες, απατεώνες, τεµπέληδες, ότι «ταπιάνουν». Αυτό δεν µας λένε; Και έρχεστε τώρα να µας καθαρί-σετε το έγκληµα τιµής του ελληνικού λαού να δουλεύει και θαµας αποκαταστήσετε την τιµή; Ποια τιµή; Της ∆ιεθνούς ∆ιαφά-νειας; Η ∆ιεθνής ∆ιαφάνεια, η µη κυβερνητική οργάνωση, έχειστα µέλη της αυτούς που έχουν νοικιάσει στο Ιράκ µπρατσαρά-δες για να κάνουν για λογαριασµό της CIA τη δουλειά. Σε ποιοΙράκ; Θέλετε λεφτά; Τριακόσια εκατοµµύρια; Τριακόσιες εξήνταπέντε µέρες έχει ο χρόνος. Μαζέψτε το 1.000.000.000 την ηµέραπου σας κοστίζει η παρουσία ελληνικών στρατιωτικών δυνάµεωνστο Κόσοβο, το Αφγανιστάν και αλλαχού. Τώρα, εδώ και τώραγυρίστε τα πίσω. Φράγκο, µα φράγκο όµως για να προασπίσετετο εφοπλιστικό κεφάλαιο στη Σοµαλία, όπου η πειρατεία ήτανκαι µια ευκαιρία τώρα για να ανεβούν τα ναύλα, γιατί είχαν πέσειτα ναύλα. Ξέρουµε την πραγµατικότητα.

Φέρτε πίσω τα στρατεύµατα, τα οποία τι φυλάνε; Να σαςπούµε τι φυλάνε; Αυτά που επιτάσσει το καινούργιο δόγµα τουΝΑΤΟ. Θα τελειώσει –λέει- µέσα στο 2010 το καινούργιο δόγµατου ΝΑΤΟ -γιατί δεν ακούµε τέτοια πράγµατα για τον προϋπο-λογισµό- µε αµυντικές δαπάνες πάνω από το 10% του παραγό-µενου από τον Έλληνα µόχθου και πλούτου. Θα τα δώσετε, γιατίεκεί κρύβονται και πολλά µυστικά κονδύλια, γιατί θα πληρωθούντου χρόνου, του παραχρόνου, µετά από δέκα χρόνια. Γιατί δεντους φέρνετε πίσω; Γιατί θα αλλάξει το καινούργιο δόγµα. Ποιοςκάνει την επιτροπή για να αποφασίσει ποιο θα είναι το καινούρ-γιο δόγµα; Η Ολµπράιτ αυτήν τη στιγµή το κάνει αυτό και µε τιςαποφάσεις σας και µε την υλοποίηση αποφάσεων της Νέας ∆η-µοκρατίας ολοένα και βαθύτερα µπαίνετε µέσα στο ΝΑΤΟ, µέσαστους ευρωατλαντικούς σχηµατισµούς, µέσα στα ιµπεριαλιστικάσχέδια. Η Ολµπράιτ που το κάνει αυτό είναι αντιπρόεδρος της«SHELL», κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, και την ώρα που το κάνειµας λέει ποιο θα είναι το καινούργιο δόγµα του ΝΑΤΟ. Την προη-γούµενη Παρασκευή και το Σάββατο, πριν εσείς καταθέσετε τονπροϋπολογισµό, η «SHELL» έκλεισε τη µεγαλύτερη συµφωνίαστο Ιράκ µε το µεγαλύτερο κοίτασµα, µε κόστος εξόρυξης έναδολάριο το βαρέλι. Και θα παράγει τόσο ώστε να διαλύσει καιτον ΟΠΕΚ. Και θα παράγει, λέει, η «SHELL» µαζί µε την «BP» καιάλλες δύο αµερικάνικες εταιρίες 10.000.000 βαρέλια την ηµέραέναντι των δυόµισι που παράγει το Ιράκ σήµερα.

Το αποτέλεσµα; Θα το ρίξουν στην αγορά! Και θα το ρίξουν µετι; Με υβριδικά αυτοκίνητα; Θα παράγουν το πετρέλαιο –για ναδιαλύσουν τον ΟΠΕΚ- παραπάνω πετρέλαιο απ’ ό,τι παράγει απόµόνο του το Ιράκ σήµερα και άλλες πέντε χώρες µαζί, η Ρωσίακαι το Ιράν –που είναι η µεγαλύτερη πετρελαιοπαραγωγικήχώρα- και πού θα το πάνε; Στον τρίτο κόσµο;

Για να δούµε την αλήθεια και πού πάνε τα λεφτά. Έρχεται οΥπουργός εδώ και µας λέει ότι θα βάλει φόρο στη βενζίνη, γιατίείναι από τις χαµηλότερες στην Ευρώπη; Μα τώρα κοροϊδευό-µαστε µεταξύ µας; Ποια βενζίνη; Ένα ευρώ και κάτι είχε ότανήταν 150 δολάρια το βαρέλι, 1 ευρώ και κάτι έχει και στα 60 δο-λάρια το βαρέλι! Ποια φθηνή βενζίνη;

Πού είναι τα λεφτά; Πού συσσωρεύτηκαν; Στις τράπεζες; Μα,οι τράπεζες δανείζονται µε 1% από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρά-πεζα, επειδή ήταν καλή η «LEHMAN BROTHERS» και η τάδε «SIS-TERS»!

Θέλετε να είµαστε ειλικρινείς; ∆εν µπορείτε να µιλάτε για πα-τριωτισµό έχοντας υποθηκεύσει, εκχωρήσει –έχετε παρασύρει

τους Έλληνες, γιατί δεν το ήξεραν- όλα τα κυριαρχικά µας δι-καιώµατα σε ένα µόρφωµα που λέγεται Ευρωπαϊκή Ένωση καιΕυρωζώνη και είναι ένα µόρφωµα πολυεθνικών, οι οποίες καθο-ρίζουν τα πάντα.

Η Μέρκελ δήλωνε προχθές για την εξωτερική µας πολιτική, γιατο µείζον ζήτηµα των Σκοπίων –ως προς το Σύνταγµά τους, ωςπρος τις διεκδικήσεις τους!- ότι θα το τελειώσει µέσα στο 2010.Γιατί να µην το λέει η Μέρκελ αυτό -ό,τι και να πει ο κ. ∆ρούτσας-αφού είχε 180.000.000.000 του ελληνικού λαού σε οµόλογα, απότα 280.000.000.000 που χρωστάµε;

Η Ελλάδα είναι τόσο µικρή και τόσο ανεξάρτητη για να τολ-µάτε να µιλάτε για πατριωτισµό, έτσι όπως την κατάντησαν ταδυο κόµµατα που την κυβερνούν από τη Μεταπολίτευση καιµετά, που είναι ακριβώς δυόµισι φορές κάτω από το σύνολο τουχρέους της «LEHMAN BROTHERS», αυτής που τίναξε τον κόσµο!Η «LEHMAN BROTHERS» τίναξε 600.000.000 στον κόσµο και ηΕλλάδα έχει 280.000.000.000, από τα οποία τα 180.000.000.000είναι στους Γερµανούς. Γι’ αυτό τα προϊόντα των φθηνών –τάχαµου δήθεν- γερµανικών καταστηµάτων εδώ έχουν διπλάσια τιµήαπό ό,τι στη Γερµανία.

Πώς µιλάτε για πατριωτισµό σε Έλληνες –µεταξύ αυτών καιπρωτοπόροι κοµµουνιστές- που ζητούσαν να πολεµήσουν αυ-τούς τους Γερµανούς –οι οποίοι δεν έδωσαν ποτέ αποζηµίωσηστη χώρα!- ακόµη και χωρίς όπλο;

Να λέτε ότι δεν κατεβαίνουµε να συζητήσουµε; Να συζητή-σουµε τι; Πώς θα αυτοκτονήσουµε πατριωτικότερα; Το είπα καιτο επαναλαµβάνω. Θα καταψηφίσουµε τον προϋπολογισµό, γιατίθέλετε να αποκαταστήσετε την τιµή της απωλείας των κερδώντου µεγάλου κεφαλαίου και το έγκληµα τιµής είναι να καθαρί-σετε για πάντα τις προσδοκίες του ελληνικού λαού, όσο δενυπάρχει ένα κράτος, ένας τόπος και ένας πλούτος λαϊκός και σταχέρια των καθηµερινών ανθρώπων, τους οποίους κοροϊδεύετεκαι µε αυτόν τον προϋπολογισµό.

Κάτι τέτοιο έκανε και ο κ. Παπαντωνίου µόλις λίγα χρόνια πρινεδώ, µιλώντας για πλεονάσµατα, για να έρθουν οι άλλοι και να µι-λούν για δηµιουργική λογιστική και από τη δηµιουργική λογιστικήστη δηµιουργική λογιστική ήρθατε παραµονή Χριστουγέννων καιµιλάτε για φιλανθρωπίες, επιδόµατα φιλανθρωπίας, παίζονταςτον καλό Σκρουτζ...

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Παρακαλώ ολοκληρώ-στε.

ΛΙΑΝΑ ΚΑΝΕΛΛΗ: ...αυτόν που στο πνεύµα των Χριστουγέν-νων, αφού ήπιε το αίµα όλου του κόσµου, µια µέρα πριν πεθάνειέδωσε τον πλούτο του –τάχα µου δήθεν- στους φτωχούς.

∆εν είναι αντίτιµο µια γαλοπούλα αµερικάνικου παραµυθιούκαι κινουµένων σχεδίων αυτός ο τόπος!. ∆ικαιούται να τα πάρεικαι θα τα πάρει και θα αντιστέκεται και θα καταψηφίζει τέτοιεςστρατιωτικές δαπάνες και τέτοιους προϋπολογισµούς ιµπερια-λιστικών και καπιταλιστικών σχεδίων.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Το λόγο έχει ο Βουλευ-τής του ΠΑΣΟΚ στο Νοµό Έβρου κ. Γεώργιος Ντόλιος για επτάλεπτά.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΤΟΛΙΟΣ: Κύριοι συνάδελφοι, για εµένα κάθεφορά που ανεβαίνω στο Βήµα της Βουλής είναι µια ευκαιρία πουθα την αξιοποιήσω, για να πω ενδιαφέροντα πράγµατα. Όµως,για να το κάνει κανείς αυτό, πρέπει να συµµετάσχει σε µια συζή-τηση. Έχω τη γνώµη ότι η πιο άχαρη διαδικασία εδώ και χρόνιαείναι ο τρόπος που διεξάγεται η συζήτηση για τον προϋπολογι-σµό. ∆εν υπάρχει διάλογος. Είναι παράλληλοι µονόλογοι.

ΛΙΑΝΑ ΚΑΝΕΛΛΗ: Συµφωνούµε, συµφωνούµε.ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΤΟΛΙΟΣ: Επιλέγονται οι οπτικές γωνίες. Η κ. Κα-

νέλλη επέλεξε τη δική της οπτική γωνία. ∆ίκιο έχει η κ. Κανέλλη,έτσι όπως τα είπε. ∆ίκιο έχουν και οι συνάδελφοι της Νέας ∆η-µοκρατίας που επιλέγουν µε τη δική τους οπτική γωνία. ∆ίκιοέχουν και οι συνάδελφοι του ΠΑΣΟΚ.

Τελικά, όλοι δίκιο έχουν. Μπερδεύουµε τον κόσµο. Τον τρελά-ναµε τον κόσµο, κοντεύουµε να τρελαθούµε και εµείς σ’ αυτήτην Αίθουσα! Υπάρχει ένταση, δηµιουργείται ένταση –τεχνηέ-ντως πολλές φορές- δεν είναι όµως ένας ζωντανός διάλογος.

Φοβάµαι ότι οι πολίτες δεν µας παρακολουθούν, αν και πι-στεύω πραγµατικά ότι αυτήν τη φορά υπάρχει ένας κοινός


τόπος, υπάρχει µια συµφωνία σ’ αυτήν τη συζήτηση που διεξά-γεται.

Κατ’ αρχάς, η συντριπτική πλειοψηφία της Βουλής συµφωνείότι µπορούµε να χρησιµοποιήσουµε όλους τους υπερθετικούςβαθµούς για να περιγράψουµε την κατάσταση της οικονοµίας,για να περιγράψουµε την κατάσταση, στην οποία έχει φτάσει ηχώρα.

Το ζήτηµα είναι ποιος φταίει. Η Νέα ∆ηµοκρατία λέει ότι φταίειη οικονοµική κρίση. Εµείς -και όχι µόνο εµείς- λέµε ότι φταίει η οι-κονοµική κρίση, αλλά φταίει και η Νέα ∆ηµοκρατία. Το είδαµεαυτό σε συναδέλφους της Νέας ∆ηµοκρατίας; Το είπαν; Τοείπαν. Νοµίζω, κύριε Υπουργέ, ότι το έχετε διαπιστώσει. Το είπανπολλοί συνάδελφοι και µε πολύ χαρακτηριστικές εκφράσεις.

Αυτό είναι ένα κέρδος της σηµερινής συζήτησης. Ένα σηµα-ντικό µέρος της Νέας ∆ηµοκρατίας µίλησε καθαρά για τις ευθύ-νες της παράταξής τους. Άλλοι συνάδελφοι δεν το είπαν τόσοφωναχτά. Υπάρχει, λοιπόν, µια βάση πάνω στην οποία µπορούµενα στηρίξουµε ένα διάλογο.

Βέβαια, η αλήθεια είναι πώς αντιµετωπίζεται έξω αυτή η κατά-σταση, πώς αντιµετωπίζεται στο εξωτερικό. Έξω αντιµετωπίζε-ται όχι ως ευθύνη της Νέας ∆ηµοκρατίας ή ευθύνη τηςσηµερινής Κυβέρνησης. Αντιµετωπίζεται ως ευθύνη της χώρας.

Το ζήτηµα που υπάρχει είναι τι πρέπει να κάνουµε. Τι λέει ηΝέα ∆ηµοκρατία; Τι είπε περίπου για τον σηµερινό προϋπολογι-σµό; Αυτό το οποίο εγώ κατάλαβα, αν µπορώ να κατηγοριοποι-ήσω µια σειρά τοποθετήσεων, είναι πως πρόκειται για ένανπροϋπολογισµό που χαρακτηρίστηκε άτολµος. Πώς ερµηνεύωαυτό το «άτολµος»; Θέλουµε να είναι πιο σκληρός, πιο επιθετι-κός.

Συγχρόνως, αν κάνω µια άλλη κατηγοριοποίηση, κατά τη Νέα∆ηµοκρατία, είναι ένας προϋπολογισµός που δεν είναι αρκετάγενναίος, όσον αφορά τις παροχές. Τι σηµαίνει αυτό; Πώς µπο-ρούµε να απαντήσουµε; Σηµαίνει πως πρέπει να έχει ακόµα µε-γαλύτερες παροχές. Υπάρχει µια αντίφαση! Και τα δυο δεν είναιδυνατόν να συµβαίνουν.

Τι προτείνει η Νέα ∆ηµοκρατία; Μάλλον δεν έχει να κάνει συ-γκεκριµένη πρόταση, επικαλείται γενικώς και αορίστως ένα σχέ-διο, το οποίο –κατά τη γνώµη των συναδέλφων- περιγράφηκεστην προεκλογική περίοδο.

Τι απαντά το ΠΑΣΟΚ; Στο ΠΑΣΟΚ µιλάµε για ένα συγκεκριµένοσχέδιο, το οποίο θα έχει εξέλιξη και το οποίο ξεκινά σε πρώτοχρόνο µε αυτόν τον προϋπολογισµό. Τι επιδιώκουµε µε αυτόντον προϋπολογισµό; Κατ’ αρχάς, επειδή ζούµε σε κοινοβουλευ-τική δηµοκρατία, είναι απόλυτα σωστό να επιδιώξουµε µια συνέ-πεια, όσον αφορά τις προεκλογικές µας δεσµεύσεις.

Πιστεύω, λοιπόν, ότι σ’ αυτόν τον προϋπολογισµό αποτυπώ-νεται η συνέπεια. Αποτυπώνεται συγχρόνως και η ευαισθησία.Το επίδοµα αλληλεγγύης σε µια τέτοια περίοδο, υπό τόσο δυ-σµενείς συνθήκες, όλοι αντιλαµβάνονται ότι εµπεριέχει και απο-τυπώνει και ευαισθησία καθώς και συνέπεια.

Μια σειρά τέτοιων µέτρων αποτυπώνουν ευαισθησία και συ-νέπεια: αγροτικές συντάξεις, η έναρξη των αυξήσεων, η στήριξητης ένταξης νέων ανέργων στην αγορά εργασίας, η αύξηση τουεπιδόµατος ανεργίας, οι πρωτοβουλίες για τα υπερχρεωµένανοικοκυριά που δεν θέλουµε να αφεθούν –άσχετα µε τις δικέςτους ευθύνες- έρµαια στον κυνισµό των τραπεζών, οι παρεµβά-σεις του προϋπολογισµού στην υγεία και την παιδεία.

Υπάρχει, λοιπόν, ένα πολιτικό στίγµα σ’ αυτόν τον προϋπολο-γισµό. Είναι αυτό το οποίο επιθυµούµε; Όχι βεβαίως. Το περιέ-γραψαν και οι Υπουργοί της Κυβέρνησης. Νοµίζω ότι σ’ αυτήντην Αίθουσα φάνηκε πως το έχουν πει µε διάφορους τρόπουςκαι οι συνάδελφοι Βουλευτές του ΠΑΣΟΚ.

Καταθέτουµε έναν προϋπολογισµό, ο οποίος ανταποκρίνεταιστις ανάγκες των καιρών και ζητάµε τη στήριξη όλων για να πε-ράσουµε αυτήν την ανηφόρα. Θεωρούµε ότι δεν είναι δυνατόν ναβγει η χώρα απ’ αυτήν την κρίση, εάν δεν συστρατευτούν όλοι οιΈλληνες.

Εµείς µέσα απ’ αυτά που είπα προηγουµένως επιδιώκουµε ναέχουµε σ’ αυτή µας την προσπάθεια όλους τους Έλληνες µαζί.Γι’ αυτό λαµβάνονται και αυτά τα µέτρα, στα οποία αναφέρθηκα,για να νιώσουν όλα τα ελληνικά νοικοκυριά, όλες οι ελληνικές οι-

κογένειες, µέλη της ίδιας πατρίδας. Αλλιώς, οποιοδήποτε κάλε-σµα, για να συστρατευτούν σ’ αυτήν την προσπάθεια, δεν θα έχειαποτέλεσµα.

Υπάρχουν άλλες πρωτοβουλίες της Κυβέρνησης, για να πετύ-χουµε αυτή τη συστράτευση; Μόνο η οικονοµία είναι το µέσο;Όχι, βέβαια. Υπάρχουν και άλλες οικονοµίες. Παραδείγµατοςχάρη, µε την οικονοµία και την κοινωνία έχουν σχέση τα ζητή-µατα που αφορούν τη διαφάνεια, το πελατειακό κράτος, τη διοί-κηση.

Είναι θέµατα µε τα οποία ασχολήθηκε η Κυβέρνηση σε πρώτοχρόνο. Ψήφισε και συγκεκριµένα νοµοσχέδια µε πολιτικό κόστος.Ψήφισε υψηλής πολιτικής αξίας σχέδια νόµων, παραδείγµατοςχάρη, για την πάταξη του πελατειακού συστήµατος για τις προ-σλήψεις στο δηµόσιο, γιατί το νοµοσχέδιο αυτό ψηφίστηκε σεπρώτο χρόνο. Και αναφέρω το «σε πρώτο χρόνο» γιατί πραγµα-τικά έχει γίνει εθιµικό δικαίωµα στη χώρα να νέµεται το κράτοςµια κυβέρνηση που µόλις εκλέγεται.

Εµείς, λοιπόν, λέµε ότι για να βγούµε από την κρίση χρειάζε-ται την προσπάθεια να την κάνουµε όλοι µαζί. Για να το πετύ-χουµε αυτό χρειάζεται όλοι οι Έλληνες να νιώσουν τοενδιαφέρον µας, χρειάζεται όλοι οι πολίτες να καταλάβουν ότισε αυτή µας την προσπάθεια δεν κάνουµε διαχωρισµούς καιεξαιρέσεις. Γι’ αυτό, πέραν του ότι ψηφίζω τον προϋπολογισµό,θα έλεγα ότι και από την πλευρά της Νέας ∆ηµοκρατίας τουλά-χιστον θα ήταν έξυπνο να ψηφίσει τον προϋπολογισµό για να τονπαρακολουθεί και να κάνει πιο έγκυρη κριτική αργότερα.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Κυρίες και κύριοι συνά-δελφοι, σας υπενθυµίζω ότι θα διακόψουµε στις 16.00’ η ώρα καιθα επανέλθουµε στις 18.00’ το απόγευµα.

Επίσης, γίνεται γνωστό στο Σώµα ότι τη συνεδρίασή µας πα-ρακολουθούν από τα άνω δυτικά θεωρεία της Βουλής, αφούπρώτα ξεναγήθηκαν στους χώρους του Μεγάρου της Βουλήςτων Ελλήνων, είκοσι δύο µαθητές και µαθήτριες και τρεις συνο-δοί-καθηγητές του Γυµνασίου Ερασµίου Ξάνθης.


Το λόγο έχει ο Βουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας στο ΝοµόΚαρδίτσας, κ. Σπύρος Ταλιαδούρος, για επτά λεπτά.

ΣΠΥΡΙ∆ΩΝ ΤΑΛΙΑ∆ΟΥΡΟΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, οφετινός προϋπολογισµός ψηφίζεται για να αναθεωρηθεί σύντοµακαθώς ούτε ρεαλιστικός είναι ούτε στόχους έχει που να ανταπο-κρίνονται στην κρισιµότητα της οικονοµικής κατάστασης που δη-µιούργησε κυρίως η παγκόσµια οικονοµική κρίση.

Ο προϋπολογισµός διαπνέεται ουσιαστικά από καθαρά λογι-στική αντίληψη και µάλιστα δηµιουργική αφού, όπως απέδειξε οεισηγητής µας ο κ. Κεφαλογιάννης, η Κυβέρνηση φρόντισε επι-µελώς να εµφανίσει για το 2009 το έλλειµµα αυξηµένο στο 12,7%του ΑΕΠ. ∆υστυχώς, η προσπάθεια της Κυβέρνησης µε λογιστικήαλχηµεία να τα φορτώσει όλα στην κυβέρνηση της Νέας ∆ηµο-κρατίας, ώστε να εµφανίσει µείωση του ελλείµµατος το 2010,πλήττει τελικά την ίδια τη χώρα και τους πολίτες και τούτο γιατίτόσο η Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και οι διεθνείς αγορές αντέδρα-σαν αρνητικά εξακοντίζοντας στα ύψη τα επιτόκια δανεισµού τουελληνικού κράτους υποβαθµίζοντας έτσι την ελληνική οικονοµία.

Επειδή η Κυβέρνηση συχνά αναφέρεται στο πρόβληµα αξιο-πιστίας της χώρας που κληρονόµησε από τη Νέα ∆ηµοκρατία,ποια είναι η αξιοπιστία της ίδιας της Κυβέρνησης όταν στις 5 Νο-εµβρίου, κύριε Υπουργέ, µε την κατάθεση του προσχεδίου τουπροϋπολογισµού το έλλειµµα εκτιµάται ότι θα περιοριστεί στο9,4% του ΑΕΠ το 2010, στις 20 Νοεµβρίου µε την κατάθεση τουπροϋπολογισµού το έλλειµµα εκτιµάται ότι θα περιοριστεί πε-ραιτέρω στο 9,1% του ΑΕΠ το 2010 και στις 16 ∆εκεµβρίου στησυνάντηση του κυρίου Υπουργού Οικονοµικών µε διεθνείς επεν-δυτικούς οίκους το έλλειµµα εκτιµάται ότι θα περιοριστεί ακόµαπερισσότερο στο 8,7% του ΑΕΠ το 2010; Σε χρονικό διάστηµα,δηλαδή, σαράντα ηµερών βρίσκετε 1,7 δισεκατοµµύριο ευρώ γιανα µειωθεί το έλλειµµα του 2010. Αυτό είναι το σχέδιο για τοοποίο µιλούσατε, κύριοι της Κυβέρνησης, πριν και µετά τις εκλο-γές, εντός και εκτός της χώρας;


Από την άλλη πλευρά η Κυβέρνηση επιχειρεί να λάβει µέτραπου κρίνονται ανεπαρκή. Αντιµετωπίζει τα ελλείµµατα µε φορο-επιδροµή αγνοώντας την ανάγκη να ληφθούν µέτρα διαρθρωτι-κού χαρακτήρα, όπως είναι η µείωση των δαπανών του κράτουςκαι η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της χώρας. Κι αν εξετά-σουµε προσεκτικά την αύξηση των αµέσων φόρων θα διαπιστώ-σουµε ότι αυτή δεν προέρχεται από την αντιµετώπιση τηςφοροδιαφυγής, αλλά από την αύξηση της φορολογίας, από τηνπαρακράτηση του φόρου στο µέσο, το µικρό, το µεσαίο, το χα-µηλόµισθο ελληνικό νοικοκυριό.

Υπάρχουν όµως, και δύο πρόσθετα ανησυχητικά στοιχεία: Ηανεργία αυξάνεται και οι πληθωριστικές πιέσεις κάνουν πάλι τηνεµφάνισή τους. Αλλά και για τον αγροτικό κόσµο τα πράγµαταείναι δυσάρεστα. Είναι χαρακτηριστικό ότι προβλέπεται µείωσηκατά 3,6% των προβλεπόµενων δαπανών για το Υπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης και Τροφίµων. Ακόµα χειρότερη είναι η προ-βλεπόµενη µείωση του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεωντου 2010 κατά 5,3% για τον τοµέα αγροτικής ανάπτυξης και τρο-φίµων, ενώ συνιστά µάλλον κατάντηµα ότι οι εθνικές οικονοµι-κές ενισχύσεις στον αγροτικό τοµέα προβλέπεται να γνωρίσουνµία πραγµατική και σηµαντική υποχώρηση. Κάτω από αυτές τιςσυνθήκες οι γενικόλογες διακηρύξεις της Κυβέρνησης περί ολο-κληρωµένης ανάπτυξης της υπαίθρου µε ανάδειξη και αξιοποί-ηση όλων των οικονοµικών, κοινωνικών και πολιτισµικώνπλεονεκτηµάτων χάνουν κάθε ίχνος αξιοπιστίας.

Αλλά ο υπό συζήτηση κρατικός προϋπολογισµός θέτει και ζη-τήµατα σχετικά µε την προσέγγιση της Κυβέρνησης και στοντοµέα της παιδείας. Η πραγµατικότητα είναι ότι η νέα Κυβέρνησηδεν φαίνεται να έχει µία δική της ολοκληρωµένη φιλοσοφία καισχέδιο ιδιαιτέρως για την ανωτάτη εκπαίδευση. Είναι γνωστό ότιη κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας προώθησε τις απαραίτητεςµεταρρυθµίσεις για τη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσηςπου παρέχεται από τα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύµατα τηςχώρας από τη σύνδεσή τους µε την Ευρώπη και τον ενιαίο ευ-ρωπαϊκό χώρο ανώτατης εκπαίδευσης. Ταυτόχρονα, εξασφαλί-σαµε υψηλούς ρυθµούς χρηµατοδότησης των πανεπιστηµίων καιτων ΤΕΙ.

Ενδεικτικά: Κατά την περίοδο 2004-2009 η επιχορήγηση γιατις λειτουργικές δαπάνες των πανεπιστηµίων αυξήθηκε κατά60%, για τα ΤΕΙ κατά 95,84%, για τα πανεπιστηµιακά συγγράµ-µατα κατά 87% και για τη φοιτητική µέριµνα κατά 26%. Ακόµαυλοποιήθηκαν σηµαντικά έργα υποδοµής και εξοπλισµού στα πα-νεπιστήµια και στα ΤΕΙ µέσω του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επεν-δύσεων ύψους 365.000.000 ευρώ. Αλλά για πρώτη φορά, µέσωτης κατάρτισης των τετραετών αναπτυξιακών προγραµµατισµών,δεσµεύσαµε την πολιτεία –το Υπουργείο Οικονοµικών- για τηνπαροχή συγκεκριµένης και αυξηµένης επιχορήγησης για την πε-ρίοδο 2009-2013 και αυτό αντανακλάται στο σηµερινό προϋπο-λογισµό. Καµµία ουσιαστική περαιτέρω αύξηση, παρά τιςσχετικές εξαγγελίες, δεν υπάρχει.

Από την άλλη πλευρά επισηµαίνουµε περικοπή σηµαντικώνκονδυλίων από τις νοµαρχίες –το επισηµαίνει αυτό και η ΕΝΑΕ-που δηµιουργεί τεράστια προβλήµατα µεταξύ των άλλων και στησχολική στέγη, αφού οι νοµαρχίες δεν µπορούν να προχωρή-σουν προγράµµατα σχολικής στέγης, οφείλουν στους κατα-σκευαστές, σταµατούν οι κατασκευές και σταµατούν οιπροσθήκες σχολικών κτηρίων: έργα που είναι απολύτως απα-ραίτητα κυρίως για την ελληνική περιφέρεια.

Εν κατακλείδι, για την παιδεία οι δεσµεύσεις του προϋπολογι-σµού δεν αποτυπώνουν ουσιαστικά τίποτα παραπάνω παράεκείνα που εξασφάλισε η προηγούµενη κυβέρνηση µε έγκαιρεςενέργειές της.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κλείνοντας θα ήθελα να σηµει-ώσω ότι βασικές κατευθύνσεις για να προχωρήσει η ελληνική οι-κονοµία στο δύσκολο δρόµο της αναπτυξιακής της ανασυγκρό-τησης θα πρέπει να είναι:

Πρώτον, η µείωση του διαρθρωτικού ελλείµµατος µέσω τηςπεριστολής των δαπανών. ∆εύτερον, η ενίσχυση των φορολογι-κών εσόδων µέσω της διεύρυνσης της φορολογικής βάσης µετην περιστολή της φοροδιαφυγής. Και τρίτον, η συνέχιση και ηεπιτάχυνση των µεταρρυθµίσεων και της αναπτυξιακής διαδικα-

σίας.Αυτοί οι άξονες της πολιτικής λείπουν από τον προϋπολογι-

σµό και γι’ αυτό το λόγο, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, τον κα-ταψηφίζουµε.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Σας ευχαριστώ, κύριεσυνάδελφε.

Το λόγο έχει ο Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στην περιφέρεια Κιλκίςκ. Γεώργιος Φλωρίδης, για επτά λεπτά.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΛΩΡΙ∆ΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, οι πολιτικές ευθύνες για τα δη-

µόσια οικονοµικά της χώρας, δηλαδή, για το έλλειµµα και τοχρέος, οι ευθύνες για την πραγµατική οικονοµία, δηλαδή, τη διά-λυση του παραγωγικού ιστού των µικροµεσαίων επιχειρήσεωνκαι της εµφάνισης των αρνητικών ρυθµών ανάπτυξης µετά απόπάρα πολλά χρόνια στην Ελλάδα, οι πολιτικές ευθύνες για τη διά-λυση του δηµοσίου συστήµατος υγείας, για την τραγική κατά-σταση της δηµόσιας παιδείας, για τη διάλυση της ∆ηµόσιας∆ιοίκησης, για την αφαίµαξη του εισοδήµατος µέσω της αι-σχροκέρδειας από τις µεγάλες λαϊκές µάζες, για τα σκάνδαλαστη διαχείριση της δηµόσιας περιουσίας και του δηµοσίου χρή-µατος αποδόθηκαν µε τον πλέον αυθεντικό τρόπο, µε την ετυ-µηγορία του ελληνικού λαού στις 4 Οκτωβρίου.

Κατά την άποψή µου, η δηµόσια συζήτηση από εδώ και πέραθα πρέπει να αφορά την ολόπλευρη κρίση την οποία διέρχεται ηΕλλάδα. Αυτή η κρίση δεν είναι στενά οικονοµική ούτε απλώςείναι ένα τµήµα της διεθνούς οικονοµικής κρίσης. Είναι κρίσηδική µας, κρίση του πολιτικού µας συστήµατος, κρίση της κοι-νωνίας, κρίση της χώρας.

Τα ερωτήµατα είναι µεγάλα και τα διλήµµατα πάρα πολλά. Θαεγκαταλείψουµε τον παρασιτισµό προς όφελος της παραγωγής;Αυτό είναι το πρώτο ερώτηµα. Θα σταµατήσουµε να ζούµε µεδανεικά; Αυτό είναι το δεύτερο ερώτηµα. Θα αντιµετωπίσουµεαποφασιστικά την κλεπτοκρατία; Θα πληρώνουµε τους φόρουςκαι τις εισφορές µας; Θα υπάρξει επιτέλους επιχειρηµατικήυπευθυνότητα; Θα υπάρξει σοβαρότητα, επαγγελµατισµός καιευαισθησία του κράτους; Θα σταθεί –γιατί αυτό είναι το πιο κρί-σιµο ερώτηµα- η πολιτική στο ύψος των περιστάσεων και τωναπαιτήσεων των καιρών;

Αν δεχόµαστε, λοιπόν, ότι το πρόβληµα είναι βαθύτερο –πουείναι- τότε δεν αρκούν µόνο κάποια άµεσα µέτρα, τα οποίασαφώς και πρέπει να πάρουµε προκειµένου να αποφύγουµε τονκλοιό των δανειστών µας, αυτών που ονοµάζουµε «αγορές».Είναι ανάγκη να συνδέσουµε τα άµεσα µέτρα µε την προοπτικήµίας νέας ανάπτυξης, ενός νέου κοινωνικού και πολιτικού υπο-δείγµατος στη χώρα µας, βιώσιµου, παραγωγικού και δίκαιου.

Εδώ ανοίγει ένα µεγάλο µέτωπο δοµικών αλλαγών, πρώτον,στις νοοτροπίες, δεύτερον, στις πρακτικές, τρίτον, στους θε-σµούς. Για να το πούµε αλλιώς, το κόστος του παρασιτισµού,της κλεπτοκρατίας, της έλλειψης φορολογικής συνείδησης, τηςθεωρίας του πολιτικού κόστους, όπως και των άλλων ελλειµµά-των της δηµόσιας ζωής, προφανώς αυτό το κόστος υπερβαίνειτους προϋπολογισµούς τριάντα ετών.

Όµως, από την άλλη µεριά, η πολύπλευρη κρίση αποτελεί ευ-καιρία. Η κρίση παρακµής εµπεριέχει και ευκαιρία αναγέννησης.Αυτό γίνεται πάντα στην ιστορία. Αυτήν την ευκαιρία, λοιπόν, δενπρέπει να τη χάσουµε. Σήµερα µιλάµε για κάτι απείρως σηµαντι-κότερο από έναν προϋπολογισµό. Μιλάµε για την προοπτική τηςΕλλάδας στα επόµενα είκοσι χρόνια. Αυτό είναι στην πραγµατι-κότητα το πλαίσιο που έδωσε ο Πρωθυπουργός της χώρας στηνοµιλία του προς τους κοινωνικούς εταίρους στο Ζάππειο πριναπό µία εβδοµάδα.

Η Ελλάδα είναι σε σταυροδρόµι καµπής και ευκαιρίας. Οι βα-σικοί συντελεστές είναι τέσσερις: Η πολιτική, η κοινωνία, η χώρακαι οι αγορές, δηλαδή οι δανειστές µας. Πρέπει να εξηγήσουµεπρος όλους και πριν απ’ όλα να καταλάβουµε εµείς ότι για ναµπορέσεις να πληρώσεις τους δανειστές –γιατί η Ελλάδα δενείναι µπαταξής, ο ελληνικός λαός δεν αποτελείται από µπαταξή-δες- θα πρέπει η χώρα πριν απ’ όλα και η κοινωνία να υπάρχει καινα δουλεύει για να µπορέσει να ζει και να ξεπληρώνει.


Αυτό, όµως, σηµαίνει βαθιές τοµές παντού, βαθιές αλλαγέςπαντού, σε όλα όσα προσπάθησα να περιγράψω. ∆εν είναι δυ-νατόν να µπορεί µία χώρα µε τη θηλιά στο λαιµό, µε το µαχαίριστο λαιµό, µε την αντίληψη που έχουν κάποιοι ότι τώρα πρέπει ναχυθεί αίµα για να µπορέσουν να ξεδιψάσουν οι αγορές, να πετύ-χει τελικά αυτό που οι δανειστές θέλουν, δηλαδή, να τους πλη-ρώσουµε. Το ζήτηµα της κοινωνικής συνοχής και της εθνικήςακεραιότητας της χώρας, η οποία προκύπτει µέσα από την οικο-νοµική της βιωσιµότητα, είναι απαραίτητες προϋποθέσεις για νααντιµετωπιστεί η δίψα των αγορών. Καµµία αγορά δεν µπορεί ναξεπληρωθεί για χρέη που έχουν δηµιουργηθεί όλα αυτά τα χρό-νια από µία κοινωνία διαλυµένη, από µία κοινωνία που βρίσκεταισε καθεστώς εντάσεων, πίεσης, συγκρούσεων και σ’ ένα διαρ-κές κλίµα εµφυλίου, όχι µε την έννοια των όπλων, αλλά µε τηνέννοια του κοινωνικού αυτοµατισµού, ότι δηλαδή µια οµάδα πο-λεµάει την άλλη.

Και εδώ, το καθήκον είναι των πολιτικών. Το ΠΑΣΟΚ στέκεταιµε ευθύνη απέναντι στα ζητήµατα της χώρας, γιατί εάν κάποιοιθέλουν να απαντήσουν µόνο µε άµεσα µέτρα στο µεγάλο πρό-βληµα που περνάµε τώρα –που οπωσδήποτε, βεβαίως, πρέπεινα γίνει αυτό γιατί ο κλοιός σφίγγει- αλλά αφήσουν ανέγγιχτα ταδιαρθρωτικά προβλήµατα τα οποία επί εκατόν ογδόντα χρόνιαπαράγουν ακριβώς τα ίδια αποτελέσµατα, τότε σε πολύ σύντοµοχρονικό διάστηµα, πιστεύοντας ότι λύσαµε το πρόβληµα, θα βρε-θούµε ξανά στο ίδιο πρόβληµα µε µεγαλύτερη ένταση.


Εποµένως, το ζήτηµα είναι συνολικό. Η συζήτηση πρέπει ναξεφύγει από το «εµείς» και το «εσείς». Επαναλαµβάνω ότι τα ζη-τήµατα των ευθυνών καταλογίστηκαν αυθεντικά στο δηµοκρα-τικό µας πολίτευµα από τον ελληνικό λαό πριν από λίγους µήνεςκαι µ’ έναν τρόπο συντριπτικό που δεν επιδέχεται καµµία αµφι-σβήτηση. Εποµένως, η ευθύνη είναι για το παρόν και το µέλλον.

Και εδώ πρέπει να σταθούµε ψύχραιµα και υπεύθυνα. Ο ελλη-νικός λαός δεν θέλει να πάει χαµένη αυτή η ευκαιρία, γιατί φαί-νεται ότι το έχει η µοίρα της δηµοκρατικής παράταξης νακαλείται κάθε φορά µετά από µία οικονοµική λαίλαπα και µία κοι-νωνική καταιγίδα που προκαλούν οι κυβερνήσεις της Νέας ∆η-µοκρατίας, να επιχειρεί ξανά ανόρθωση της χώρας.

Έχουµε συναίσθηση του τι πρέπει να κάνουµε, αλλά η συναί-σθηση είναι συνολική. Αφορά το λαό, αφορά την κοινωνία,αφορά τη χώρα. ∆εν αφορά µόνο τις αγορές, αλλά και τις αγο-ρές. Όµως, µιλάµε για τις αγορές µέσα από µία χώρα που µπο-ρεί να υπάρχει και µέσα από µία κοινωνία που έχει συνοχή, πουµπορεί και δουλεύει για να ξεπληρώνει τα χρέη της.


Αυτό πήραµε εντολή να κάνουµε και µην έχετε καµµία αµφι-βολία ότι αυτό θα κάνουµε.



Το λόγο έχει ο Βουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας στο ΝοµόΛακωνίας κ. Αθανάσιος ∆αβάκης για επτά λεπτά.

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ∆ΑΒΑΚΗΣ: Κύριοι συνάδελφοι, παρακολουθώ τατελευταία δεκαπέντε χρόνια αυτήν την κοινοβουλευτική διαδικα-σία, µία κοινοβουλευτική διαδικασία η οποία έχει αποκληθεί απότους περισσότερους των συναδέλφων αυτά τα χρόνια ως η κο-ρυφαία κοινοβουλευτική διαδικασία.

Πιστεύω ότι αν συνεχίσουµε να κονταροχτυπιόµαστε, να απο-καλούµε τους µεν «προδότες» και τους δε «ριψάσπιδες», ο ελ-ληνικός λαός ο οποίος µας παρακολουθεί συνεχώς και τατελευταία χρόνια, ακόµα περισσότερο σε κάθε µας βήµα, θα ξε-φύγει και θα ξεπεράσει το παρόν πολιτικό σύστηµα –ήδη µπο-ρούµε να πούµε από µία άποψη ότι το έχει κάνει- γιατί πάνω απ’όλα πρέπει να υπάρχει αυθεντικότητα, ειλικρίνεια και ένα αί-σθηµα εθνικής οµοψυχίας κυρίως σ’ αυτήν την Αίθουσα που είναιη καρδιά της δηµοκρατίας και του πολιτικού συστήµατος.

Αυτήν την αίσθηση πολιτικής και εθνικής οµοψυχίας κατά τηδιαδικασία της συζητήσεως αυτού του προϋπολογισµού, αλλά

και των προηγουµένων –δεν θέλω να το κρύψω- δεν τη διαπι-στώνουµε. Και δεν τη διαπιστώνουµε, γιατί όλοι µας, µε προε-ξάρχουσα την Κυβέρνηση –την κάθε κυβέρνηση- προσπαθούµενα αναγάγουµε αυτήν τη διαδικασία, στη µητέρα όλων τωνµαχών της κοινοβουλευτικής µας περιόδου, καταθέτοντας πίνα-κες και νούµερα και δηµιουργώντας µία εικόνα την οποία και οΈλληνας πολίτης δεν την πολυκαταλαβαίνει.

Εν πάση περιπτώσει, ανεµίζουµε σ’ αυτήν την Αίθουσα, κυρίωςόταν υπάρχει µία νεοπαγής και έχουσα τη νωπή λαϊκή εντολή κυ-βέρνηση, το λάβαρο της καµένης γης, γιατί, κύριοι συνάδελφοιτου ΠΑΣΟΚ, είναι δεδοµένο ότι το λάβαρο της καµένης γης είναιδική σας εφεύρεση, δική σας ορολογία και δική σας, αν θέλετε,έµπνευση. Καµένη γη παρέλαβε ο αείµνηστος Ανδρέας Παπαν-δρέου από τη Νέα ∆ηµοκρατία το 1980. Καµένη γη παραλάβατετο 1993.

Αυτή η καµένη γη, εν πάση περιπτώσει, δεν µπορεί κάποτε ναπρασινίσει; Και εν πάση περιπτώσει, πάνω σ’ αυτήν την καµένηγη πώς µπορείτε εσείς και ασκείτε πολιτική, όταν αυτήν παρα-λαµβάνετε από τη Νέα ∆ηµοκρατία;

Καµένη γη παραλάβατε και το 1985, όταν φθάσαµε τότε το1985 –γιατί υπάρχει ιστορική µνήµη- να υπάρχει τεράστιο πρό-βληµα και στους µισθούς, καθώς µειώθηκαν οι µισθοί των δηµο-σίων υπαλλήλων κατά 40% και, αν θυµάστε –οι παλαιότεροι θαθυµούνται σ’ αυτήν την Αίθουσα- εφηύρατε το περίφηµο άρθρο4, µε το οποίο είχατε καταργήσει για τρία χρόνια τις απεργίες,προκειµένου να αποφύγετε τις κοινωνικές αντιδράσεις.

Ο ελληνικός λαός και θυµάται και γνωρίζει. Και θυµάται και τιςδηλώσεις των δικών σας επιφανών στελεχών -και του κ. Πάγκα-λου, του σηµερινού Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης και του κ.Παπαντωνίου και του κ. Χριστοδουλάκη- για µια καταστροφικήπολιτική στα οικονοµικά.

Η Νέα ∆ηµοκρατία υπέστη µια βαρύτατη ήττα πριν από λίγουςµήνες. Υπάρχουν δύο απόψεις όσον αφορά αυτό. Η άποψη ότι οΚαραµανλής απέδρασε. Όµως, υπάρχει και µια άλλη άποψη ότι,εν όψει µιας σοβούσης οικονοµικής κρίσης, µιας οικονοµικής κρί-σης για την οποία πραγµατικά έπρεπε να έχει η οιαδήποτε κυ-βέρνηση αναλάµβανε τα ηνία του τόπου, νωπή λαϊκή εντολή,εζήτησε µε απόφαση ευθύνης από τον ελληνικό λαό να λάβει τιςδικές του αποφάσεις, ποια κυβέρνηση, δηλαδή, ήθελα να δια-χειριζόταν αυτήν την οικονοµική κρίση.

Ο ελληνικός λαός απεφάσισε να την διαχειριστείτε εσείς. Καιαυτήν τη στιγµή πρέπει µε συνέπεια, µε σοβαρότητα, µε υπευ-θυνότητα, κάτι το οποίο δεν τον βλέπουµε στην πλήρη τουέκταση, χωρίς να θέλω να µηδενίσω τις προσπάθειες που γίνο-νται σε κοινοβουλευτικό επίπεδο από την πολιτική ηγεσία τουΥπουργείου Οικονοµικών, να αναλάβετε τις τύχες της οικονοµι-κής κρίσης την οποία αυτήν τη στιγµή διέρχεται η χώρα.

Η Νέα ∆ηµοκρατία, όµως, είναι η παράταξη η οποία διαχειρί-στηκε τις τύχες του τόπου για πέντε χρόνια, τις διαχειρίστηκε µεσοβαρότητα, µε υπευθυνότητα και µε µια πολιτική µε αποτελέ-σµατα, αποτελέσµατα τα οποία µπορούµε να τα κρίνουµε, µπο-ρούµε να τα δούµε, αλλά είναι και απτά αποτελέσµατα καιαποτελέσµατα τα οποία τα βλέπουµε όλοι και στις εκλογικές µαςπεριφέρειες.

Προέρχοµαι από µια εκλογική περιφέρεια, το Νοµό Λακωνίας,η οποία έβλεπε τα τρένα να περνούν δεκαετίες ολόκληρες καιµάλιστα, δεκαετίες κατά τις οποίες κυβερνούσε και η δική µουπαράταξη. Τα τελευταία πέντε χρόνια ο Νοµός Λακωνίας έχειαναδηµιουργηθεί, ας χρησιµοποιήσω αυτήν την έκφραση. Τα τε-λευταία χρόνια υπάρχει µια εργώδης προσπάθεια και µια µεγάλη,θα έλεγα, δυναµική και οργασµός έργων, έργα τα οποία ελπίζω-και πιστεύουµε όλοι οι συνάδελφοι των περιφερειών- ότι δεν θαανασταλούν µε την αναθεώρηση του ∆’ Κοινοτικού Πλαισίου Στή-ριξης, του ΕΣΠΑ, όπως ήδη είχε εξαγγείλει ο Πρόεδρος και ο Αρ-χηγός του ΠΑΣΟΚ.

Θέλω να πιστεύω ότι το 80% των κοινοτικών πόρων, όπως είχεδεσµευτεί η Νέα ∆ηµοκρατία, ως κυβέρνηση και ο κ. Καραµαν-λής, ως Πρωθυπουργός, θα συνεχίσει να κατευθύνεται προς τηνελληνική περιφέρεια, γιατί η ελληνική περιφέρεια είναι εκείνηπου πρέπει να είναι ο τελικός αποδέκτης της ανάπτυξης.

Όσον αφορά θέµατα τα οποία αφορούν επί µέρους τοµείς, το-


µείς όπως η γεωργία µας, ο Έλληνας αγρότης σήµερα χειµάζε-ται, όταν το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο βρίσκεται στα 2 ευρώ ή2,2 ευρώ ή 2,1 ευρώ το τρίγραµµο µε τα ελάχιστα οξέα. Ότανυπάρχει µια εξαιρετικά άσχηµη συγκυρία για τον Έλληνααγρότη, δεν µπορεί µε µικροπολιτική η κυρία Υπουργός Γεωρ-γίας να δίνει χαριστικά 44.000.000 ευρώ έκτακτη οικονοµική ενί-σχυση σε συγκεκριµένους νοµούς της χώρας για κάποιεςασθένειες των φυτών, της φυτικής παραγωγής, µεταξύ τωνοποίων περιφερειών, βέβαια και η εκλογική της περιφέρεια -αυτόπρέπει να το σηµειώσουµε- και οι υπόλοιποι Έλληνες αγρότεςνα βρίσκονται σε αυτήν την κατάσταση.

Πρέπει µε µια συνεπή στάση, µε µια συνεπή πολιτική να ασχο-ληθείτε µε τα ζέοντα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η χώρα.


Λίγα δευτερόλεπτα, κύριε Πρόεδρε.Είναι µια πολιτική για την οποία θα κριθείτε, µια πολιτική που

κρίνεστε ήδη και µια πολιτική την οποία ο ελληνικός λαός ήδηέχει δει ότι ασκείτε, θα έλεγα, µε κάποιο ερασιτεχνικό τρόπο.

∆εν µπορούµε να σας κατηγορήσουµε. Μπορούµε να σας κα-τηγορήσουµε για πάρα πολλά του παρελθόντος σας. Μπορούµενα σας ψέξουµε, αν θέλετε, για κάποιες άστοχες κινήσεις πουήδη έχετε ξεκινήσει να κάνετε και οι οποίες προοιωνίζουν αλγει-νές εντυπώσεις για το µέλλον.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ολοκληρώστε, παρα-καλώ, κύριε συνάδελφε.

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ∆ΑΒΑΚΗΣ: Αυτό, όµως, το οποίο ζητούµε απόεσάς είναι να συνεχίσετε την πολιτική της Νέας ∆ηµοκρατίαςόσον αφορά τα αναπτυξιακά έργα της περιφέρειας, όσον αφοράόλα εκείνα τα θετικά που αυτή η κυβέρνηση σας παρέδωσε καιαπαιτούµε, αν θέλετε, σαν ένα µεγάλο κόµµα εξουσίας να συνε-χίσετε.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστώ πολύ.Το λόγο έχει ο Βουλευτής Β’ Αθηνών του ΠΑΣΟΚ κ. Μίµης Αν-

δρουλάκης.Κύριε συνάδελφε, έχετε στη διάθεσή σας επτά λεπτά.∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΑΝ∆ΡΟΥΛΑΚΗΣ: Ήθελα να αφιερώσω µια πα-

ροιµία σε ορισµένους Βουλευτές της Νέας ∆ηµοκρατίας. Κανείςαπό αυτούς δεν είναι αυτή τη στιγµή εδώ. «Όταν πέσεις σελάκκο, µη συνεχίζεις να σκάβεις».

Κύριοι συνάδελφοι, είναι απόλυτη ανάγκη, εθνική ανάγκη, µεταχύτητα να δηµιουργήσουµε µια προστατευτική ζώνη ασφα-λείας γύρω από τη χώρα, χωρίς στραβοτιµονιές υπό πανικό, µεέξυπνα µέτρα, αναλογικά και δίκαια, όχι σκληρά ή µαλακά, αλλάέξυπνα, σαν αυτά που πιστεύω ότι σχεδιάζει η Κυβέρνηση, διότιδιαφορετικά ανά πάσα στιγµή, ακόµη και µε το πιο τυχαίο περι-στατικό σε όλο τον κόσµο, µπορεί να γλιστρήσουµε σε µια εφιαλ-τική κλίση στο δανεισµό της χώρας, να δούµε να κλιµακώνονταιεπικίνδυνα τα επιτόκιά µας, πράγµα που θα πνίξει κάθε ανά-πτυξη, έστω και την «πυραµίδα», αν τη λέµε την ανάπτυξη σεαυτή τη χώρα.

Θα πνίξει κάθε ανάπτυξη, θα κάνει κάθε µέρα τη χώρα φτω-χότερη και προσέξτε, κύριοι στην Κυβέρνηση και στην Αντιπολί-τευση: Υπάρχει κίνδυνος µολυσµατικής επίδρασης -κάτι που τουποτιµούµε- στις τράπεζες το επόµενο διάστηµα, στις ιδιωτικέςασφαλιστικές εταιρίες και στα ασφαλιστικά ταµεία, δηλαδή, σεόσους κρατούν στα χέρια τους δηµόσιο χρέος, αν δεν πάρουµεέγκαιρα τα µέτρα µας.

Γιατί, όµως, είµαστε σε ζώνη υψηλού κινδύνου, κύριοι συνά-δελφοι, αντικειµενικά; ∆ύο αριθµούς θα κοιτάζετε πάντα. Είναι ηδυναµική του χρέους και των επιτοκίων και η δυναµική της ανά-πτυξης. Η πρώτη, η δυναµική του χρέους έχει υπερβεί το κρίσιµοκατώφλι, τη δυναµική της ανάπτυξής µας.

Γιατί τώρα υπάρχει αυτός ο κίνδυνος και όχι σε άλλες περι-πτώσεις, που είχαµε χρέος 100% του ΑΕΠ;

Πρώτον, διότι, κύριοι συνάδελφοι, εµφανίζεται η πιθανότητααυτή την περίοδο καταραµένου συγχρονισµού πολλών δαιµόνωντης ελληνικής οικονοµίας: ∆ηµοσιονοµικός εκτροχιασµός µεεγκληµατική αµέλεια της προηγούµενης κυβέρνησης, παρατε-

ταµένη ύφεση και ανεργία, λιγότερο και ακριβότερο χρήµα, ηµι-πτώχευση των ασφαλιστικών ταµείων και πριν τη δηµογραφικήανατροπή και βεβαίως, απρόθυµη Ευρωζώνη, απρόθυµη Γερµα-νία, να βοηθήσει στη διάσωσή µας. ∆ιότι, σου λέει, έρχονται απόπίσω οι Ιρλανδοί, οι Ιταλοί, οι Ισπανοί. Αυτή είναι η σκληρή πραγ-µατικότητα, κύριοι συνάδελφοι.

∆εύτερο και κυριότερο, διότι αυτή τη στιγµή βγαίνουν στηγύρα για δανεικά και ανεπτυγµένες χώρες, όπως η Αµερική καιη Βρετανία. Όλοι «βγαίνουν στη γύρα» για δανεικά. Έχουµε τρι-πλάσιο δανεισµό των ανεπτυγµένων χωρών σε σχέση µε τις ανα-πτυσσόµενες για πρώτη φορά. ∆ηλαδή, έχουµε παγκόσµιαφούσκα του δηµοσίου χρέους. ∆ιότι πρέπει να ξέρουµε ότι τοκράτος στον καπιταλισµό έχει τη δυνατότητα να αντιµετωπίζειµια κρίση και µια «φούσκα», δηµιουργώντας την επόµενη. Καιαυτό έχει κάνει. Όπως ξέρετε, οι αγορές ρέπουν προς τα άκρα,δεν είναι ορθολογικές. Οι παίχτες, δανειστές και δανειζόµενοι,δεν είναι ορθολογικοί. Αυτή είναι η σκληρή πραγµατικότητα.

Πρέπει να ξέρουµε -για να κάνουµε και λίγο ιστορία ότι ηπρώτη χρεοκοπία, παγκοσµίως δηλωµένη, είναι ελληνική. Τον 4οαιώνα π.Χ., ο ∆ιονύσιος των Συρακουσών, επειδή χρεοκόπησεκαι δε µπορούσε να πληρώσει τα δάνειά του, µάζεψε όλες τιςδραχµές και ξαναµάρκαρε την κάθε δραχµή, την έκανε δύοδραχµές και έτσι πλήρωσε τα χρέη του. Αυτό το κάναµε κι εµείςεπί πολλές δεκαετίες, όταν είχαµε τη µηχανή. Αυτό κάνουν καιοι Αµερικανοί σήµερα.

Όµως, τώρα τη µηχανή που κόβει τα λεφτά δεν την έχουµεεµείς. Ευτυχώς ή δυστυχώς, πάντως δεν την έχουµε εµείς. Σί-γουρα ευτυχώς!

Κύριοι συνάδελφοι, ξεχνούµε κάτι, ότι από τα εκατόν ογδόνταχρόνια, που έλεγε πριν ο κ. Φλωρίδης, της ελληνικής ανεξαρτη-σίας, τα πενήντα ένα χρόνια από αυτά είχαµε οικονοµική χρεο-κοπία της Ελλάδας, ανοικτή ή «κρυφή» µε υπό διαπραγµάτευσηχρέος. Προσθέστε και µερικές δεκαετίες, όταν είχαµε de factoηµιπτώχευση µέσω υπερπληθωρισµού που έτρωγε το χρέος.

Πριν, ένας συνάδελφός µου του ΠΑΣΟΚ, νεαρός επαρχιώτηςΒουλευτής, αλλά ωραίος, είπε: «Εµάς δε µας ψήφισε η αγορά.Εµάς µας ψήφισε ο ελληνικός λαός». Μου άρεσε αυτό, αλλά τουφώναξα από κάτω και του είπα: «Ναι, αλλά πρέπει να προσθέ-σεις ότι και τον µισθό σου για να τον πληρώσουµε, πρέπει «ναβγούµε στη γύρα» στις αγορές για δανεικά».

∆υστυχώς, κύριοι συνάδελφοι. Αγορές δεν είναι µόνο αυτόςπου σε δανείζει. Αγορές είσαι και εσύ που πας για δανεικά. Είναιπροσφορά και ζήτηση. Τι είναι οι αγορές; Αγορές είµαστε εµείς.

Λείπει η κ. Κανέλλη. Ήθελα να της πω ότι «άµα γουστάρουµε»δεν πληρώνουµε τα χρέη µας, «άµα γουστάρουµε» δεν πάµε στιςαγορές αλλά δεν πρόκειται να ξαναβλούµε για δανεικά.

Όταν βγήκαν οι µπολσεβίκοι είπαν «δεν πληρώνουµε τα χρέητης τσαρικής αυτοκρατορίας», αλλά όταν η Σοβιετική Ένωση ξα-ναβγήκε για να δανειστεί υποχρεώθηκε να τα πληρώσει όλα απότην αρχή.

Παλιά, όταν δεν πλήρωνες τους δανειστές σου, σου έστελναντις κανονιοφόρους. Οι Αµερικάνοι πήγαν στη Βενεζουέλα. Θα ξέ-ρετε ότι οι Βρετανοί κατέλαβαν την Αίγυπτο και την Κωνσταντι-νούπολη. Σήµερα δεν στέλνουν κανονιοφόρους. Βεβαίως, θαέλθει η «ΜOODYS».

Αγορές είµαστε και εµείς, κύριοι συνάδελφοι, διότι έχουµε έναµοντέλο ανάπτυξης µε ατµοµηχανή µια εσωτερική κατανάλωσηκαι µια εσωτερική ζήτηση που έχει καύσιµό της τα «δανεικά, δα-νεικά, δανεικά», και «εισαγωγές, εισαγωγές, εισαγωγές». Αυτήείναι η σκληρή πραγµατικότητα.

Και ήθελα να πω πάλι στους συναδέλφους και συντρόφουςτης άλλης Αριστεράς ότι ο Έβο Μοράλες, ένας επαναστάτηςηγέτης και ο Λούλα της Βραζιλίας είναι αυτή τη στιγµή πρότυπαδηµοσιονοµικής τάξης και γι’ αυτό κέρδισαν την εµπιστοσύνητων πάντων και έχουν θεαµατικούς ρυθµούς ανάπτυξης.

Κύριοι συνάδελφοι, το 2009 ο άνθρωπος της χρονιάς ήτανένας πιλότος στην ηλικία του Πρωθυπουργού, ο οποίος «κατέ-βασε» απαλά το αεροπλάνο µε σβηστές τις µηχανές στον ποταµόΧάτσον.

Αγαπητέ σύντροφε Σαχινίδη, ο Πρωθυπουργός και η Κυβέρ-νησή σας πρέπει να αποδείξουν τις ίδιες ικανότητες µε τον πι-


λότο, να προσγειώσουν την ελληνική οικονοµία και να την απο-γειώσουν µε σβησµένες µηχανές.

Αν αποτύχετε, αν αποτύχει αυτή η Κυβέρνηση, κύριοι συνά-δελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, µη χαίρεστε. Η επόµενη κυβέρ-νηση δεν θα είναι καν ελληνική, έστω και αν κάθονται εκείΈλληνες Υπουργοί. Θα είναι κάποιος διεθνής επόπτης διαχειρι-στής.



Το λόγο έχει ο ασυγκράτητος κ. Κωνσταντίνος Κιλτίδης, Βου-λευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας στο Νοµό Κιλκίς.

Ορίστε, κύριε συνάδελφε, έχετε το λόγο για επτά λεπτά.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΙΛΤΙ∆ΗΣ: Είναι γνωστό αυτό, κύριε Πρόε-

δρε, περί του χαρακτήρος µου.Αλλά εγώ ειλικρινά νιώθω πολύ όµορφα που διαδέχοµαι έναν

αγορητή µε περιεχόµενο -γιατί πολλές φορές δεν συνάδουν καιτα δύο- όπως και τον αγαπητό µου συµπολίτη συνάδελφο τον κ.Γιώργο Φλωρίδη.

Ειλικρινά, ακούγοντας και τους δύο, επειδή έχουµε γνωστέςταυτότητες όσοι έχουµε αρκετά χρόνια και σ’ αυτή την Αίθουσα,αλλά και στην πολιτική, µου θυµίσατε τη σύγκλιση της σοσιαλ-δηµοκρατίας - γιατί νοµίζω ότι δεν µπορούµε να λέµε ότι τοΠΑΣΟΚ και η Κυβέρνησή του αντιπροσωπεύουν πλέον το σοσια-λισµό- µε αυτό που ονοµάζω επί πολλά έτη πολιτική της συνε-πούς ∆εξιάς, βεβαίως σύγχρονης.

Αγαπητοί συνάδελφοι, πιστεύω ότι βρισκόµαστε σε πολιτικήκρίση. Εάν συνέβαινε το αντίθετο που βλέπουµε στα µέσα ενη-µέρωσης και προβάλλεται περισσότερο, επειδή αγγίζει ευαί-σθητα την ελληνική οικογένεια, την προβολή της οικονοµικήςκρίσεως, τολµώ να πω ότι θα είχε δικαιωθεί τότε ή ο Μαρξ ή ηάκρατη οικονοµία της αγοράς.

∆εν συµβαίνει όµως αυτό. Υφίσταται πολιτική κρίση, υφίσταταιποσοτική συσσώρευση κατάρρευσης θεσµών και γι’ αυτό οδη-γούµαστε σε οικονοµική κατάρρευση ή οδηγηθήκαµε εδώ πουοδηγηθήκαµε. Για την πολιτική κατάρρευση των θεσµών, µεγί-στη ευθύνη, ειρήσθω εν παρόδω, φέρουν οι κυβερνήσεις τουΠΑΣΟΚ, διότι το αξιακό σύστηµα της µεταπολιτευτικής Ελλάδοςαπαξιώθηκε εν µέρει ή αν θέλετε κατά πλειοψηφία, περισσότεροαπό τις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ.

Καταβάλαµε προσπάθεια κι εµείς και το 1990-1993 και µε τηντελευταία µας παρουσία στην Κυβέρνηση των πεντέµισι ετών.∆υστυχώς, για να οδηγηθούν τα πράγµατα εδώ που οδηγήθη-καν, κανείς δεν µπορεί να επιρρίπτει ευθύνες στον άλλον.

Κι εµείς της Νέας ∆ηµοκρατίας, κύριε Ανδρουλάκη -προφα-νώς και παίρνουµε αυτή την πρόκληση- δεν επιχαίρουµε αν ηχώρα µας δεν πάει καλά. Επ’ αυτού, όµως, θέλω να πω ότι εφό-σον επήλθε η οικονοµική αταξία, οφείλει η Κυβέρνηση να αντι-ληφθεί την ευθύνη της και ή να κυβερνήσει ή να παρατήσει ταστυλό. Ένα από τα δύο πρέπει να γίνει. Θα πρέπει να προσπα-θήσει να συνεχίσει ό,τι βρήκε ως έργο από την κυβέρνηση τηςΝέας ∆ηµοκρατίας. Ειδάλλως φοβούµαι ότι µάλλον έχαιραν οιάνθρωποι του ΠΑΣΟΚ, όταν κάποια πράγµατα δεν πήγαιναν καλάσε συνθήκες παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης. Και η κριτική πουασκείτο ήταν µε κανόνες εθνικούς. Με εθνικούς αριθµούς κρατι-κού προϋπολογισµού, κρατικών πρακτικών, ένα χρόνο η κυβέρ-νηση της Νέας ∆ηµοκρατίας κρινόταν από την τότε αξιωµατικήαντιπολίτευση.

Έτσι, για να µη συµβεί το ίδιο –και η γενναιότητα δεν πρέπει ναεκλείψει στην πολιτική ζωή της πατρίδος µας- εµείς λέµε ναι, ναδούµε τα σωστά και να τα στηρίξουµε. Αλλά είναι αδιανόητο,όµως, από εδώ που το αφήσαµε να το πάτε χειρότερα. Κι εµείςδεν θα χαιρόµαστε. Θα βλέπουµε απλώς αυτή την κατάντια, θαπονάµε και θα λέµε τότε «ή ελάτε όλοι µαζί» -γιατί είχε ακουστείπολλές φορές αυτό- «ή φύγετε για να έλθουν κάποιοι άλλοι».

Εδώ είµαστε και του χρόνου τέτοιο καιρό πάλι σ’ αυτή τη δια-δικασία θα αναµετρηθούµε. Οι οιωνοί όµως δεν είναι καλοί. Ήσα-σταν µια κακή αντιπολίτευση, και γι’ αυτό είσθε, αγαπητοί κύριοικαι κυρία της κυβερνήσεως, κακή Κυβέρνηση. Οι οιωνοί είναι ότιέχουµε µπροστά µας µια κακή Κυβέρνηση.

Και αυτό γιατί –τα έχω πει και στις προγραµµατικές δηλώσειςτότε- πρώτον, απαξιώνετε το κρατούν πολίτευµα της χώρας µας,την κοινοβουλευτική δηµοκρατία. Προσπαθεί ο Πρωθυπουργόςµε απολίτικη προσέγγιση να σώσει αυτά τα οποία οι πολιτικοίπρέπει να σώσουν, όχι οι τεχνοκράτες ή οι έξωθεν του κοινο-βουλευτικού πολιτεύµατος εισερχόµενοι στον πολιτικό στίβο.Χρειάζονται και αυτοί, είναι αναγκαίοι και αυτοί, αλλά ως συµ-βουλάτορες. Γιατί την ευθύνη τη φέρει ο πολιτικός που κρίνεταιαπό το λαό. Και αυτό δεν βλέπουµε να υπάρχει στη σηµερινή Κυ-βέρνηση.

Επί δύο µήνες και πλέον δεν βλέπουµε Κυβέρνηση. ∆ιότι Κυ-βέρνηση δεν είναι µόνο τα σαράντα άτοµα, οι Υπουργοί και οιΥφυπουργοί. ∆εν βλέπουµε γενικούς γραµµατείς, δεν βλέπουµεαλλαγές στους προέδρους. Τι θέλετε; Να κυβερνήσετε για ναέχετε χρονικό άλλοθι επί αρκετό καιρό και να πείτε ότι έτσι ταβρήκατε; Τα βρήκατε στις 4 Οκτωβρίου. Τώρα θα είναι το 2010και οφείλετε να αναλάβετε τις ευθύνες σας.

Θα σταθώ, όµως, µε ιδιαίτερη προσοχή σε δύο-τρία σηµείαπου αφορούν την ύπαιθρο και όχι, αν το θέλετε, µε λαϊκίστικηπροσέγγιση ή ψηφοθηρική, επειδή είµαι Βουλευτής από περιφέ-ρεια της υπαίθρου. Γιατί ιδεολογικά είναι πρόταγµά µου η υπαι-θροκεντρική πολιτική που έπρεπε να ασκηθεί επί δεκαετίες. Καιεπειδή προδόθηκε αυτή, βρισκόµαστε πιστεύω σήµερα εν πολ-λοίς σ’ αυτή την κατάσταση.

Καταργήσατε το Υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης, καταργή-σατε το Υπουργείο Τουρισµού, καταργήσατε το Υπουργείο Ναυ-τιλίας, τοµείς ζωτικούς και εθνικά και οικονοµικά και παραγωγικά.Εκτιµώ ότι δεν είναι δυνατόν να πάνε καλύτερα τα πράγµατα σ’αυτούς τους τρεις τοµείς µε την κατάργηση και τη σηµατοδό-τηση και την αξία της σηµατοδότησης που είχαν αυτά τα Υπουρ-γεία.

Έχει υπαχθεί η Γενική ∆ιεύθυνση ∆ασών στο Υπουργείο Περι-βάλλοντος. Είχα την τύχη να υπηρετήσω επί δεκατέσσερις µήνεςαυτή την πολιτική και προφανώς χρειάζεται νέα δασική πολιτική.Αλλά χρειάζεται στον παραγωγικό χώρο. Ο δασικός χώρος, πληντων αστικών αλσυλλίων, είναι κατ’ εξοχήν χώρος της γεωργίας.∆εν έπρεπε να µεταφερθεί η ∆ιεύθυνση στο Υπουργείο Περι-βάλλοντος, διότι θα αδυνατήσει η δυνατότητα προσέγγισης νέωνγεωργικών προοπτικών και ιδίως της κτηνοτροφίας. Όσοι γνω-ρίζουν καλά τα πράγµατα περί τη δασική πολιτική, ξέρουν καλάτι σηµαίνει η σύνδεση του δασικού χώρου µε τον ευρύτερο χώροτης γεωργίας.


Μισό λεπτό, κύριε Πρόεδρε.Έγιναν άσκοπες και άστοχες διοικητικές παρεµβάσεις στο πα-

ρελθόν. Αιρετή νοµαρχιακή αυτοδιοίκηση. Ποιος θα απολογηθεί,αγαπητοί συνάδελφοι του ΠΑΣΟΚ, για το ότι εσείς οι ίδιοι έρχε-σθε τώρα και δηλώνετε ότι καταργείται µετά από δέκα-δώδεκαχρόνια; Εποµένως, ήταν ένα ταξίδι που δεν οδηγούσε πουθενά.

Και θέλει προσοχή για όλα αυτά που ακούγονται για τη νέα δι-οικητική µεταρρύθµιση. Για την ύπαιθρο τι πολιτική θα ασκηθεί;

Και θα κλείσω λέγοντας ότι ένα πρέπει να έχουµε όλοι κατάνου µας, αν θέλουµε να είµαστε εθνικώς ωφέλιµοι. Θα πρέπει ναεπικρατήσει το ισοζύγιο ζωής σε ολόκληρη την επικράτεια, ισό-τιµα και αναλογικά, όπως πρέπει και για κάθε σηµείο της επι-κράτειας, για κάθε πολίτη.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστούµε, κύριε συ-νάδελφε.

Και κλείνουµε την πρωινή συνεδρίαση µε τη συνάδελφο κ.Πέµη Ζούνη, Βουλευτή του ΠΑΣΟΚ στην Α’ Αθηνών.

Κυρία συνάδελφε, έχετε το λόγο για επτά λεπτά.ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ (ΠΕΜΗ) ΖΟΥΝΗ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Αγαπητοί συνάδελφοι, µιλώντας µε αριθµούς, επιτρέψτε µου

κάποιους προσωπικούς αριθµούς. Εβδοµήντα οκτώ µέρες στοΚοινοβούλιο, είκοσι επτά χρόνια στο χώρο του πολιτισµού, τριά-ντα πέντε χρόνια ενήλικας –και όχι τριάντα πέντε χρόνων, δυ-στυχώς!- και αυτή είναι η πρώτη µου οµιλία σ’ αυτό το Βήµα τηςαπόλυτης ευθύνης. Εποµένως, όπως όλοι µας, έχω το δικαίωµα,


αλλά και την υποχρέωση να σας καλέσω να αναστρέψουµε αυτότο κλίµα της κατάρρευσης των πάντων που κυριαρχεί, για ναµπορέσουµε στη συνέχεια να ανορθώσουµε και την ίδια την οι-κονοµία. ∆ιότι ξέρουµε πάρα πολύ καλά ότι τώρα, περισσότεροαπό ποτέ, είναι απόλυτη ανάγκη να υπερβούµε κόµµατα και χρώ-µατα. Ναι, ναι, ενδιαφέρουν τους ψηφοφόρους οι τοποθετήσειςµας, οι θέσεις µας, οι απόψεις µας και τα επιχειρήµατά µας γιατο ποιος φταίει, αλλά αυτή τη στιγµή δεν είναι το µείζον. Το φω-νάζουν όλοι και δεν είναι δυνατόν να µην το ακούµε.

«∆ύσκολος», «κρίσιµος», «κοµβικός», «καθοριστικός µε µίααπόχρωση απειλής», είναι µερικοί προσδιορισµοί για τον προϋ-πολογισµό που καταγράφτηκαν εντός και εκτός της Βουλής.Όµως, για τα δύσκολα δεν είµαστε εδώ; Για τα δύσκολα δεν µαςεµπιστεύτηκαν;

Και αυτό ακριβώς το «µας εµπιστεύτηκαν» οδηγεί αυτόµαταστην υποχρέωση να σεβαστούµε δύο παραµέτρους. Από τη µίατα αµείλικτα στοιχεία, που έχουν αναλυθεί διεξοδικά και από τηνάλλη τις δεσµεύσεις του ΠΑΣΟΚ και του Γιώργου Παπανδρέου.Κανένα περιθώριο διλήµµατος και καµµία επιλογή για το συντά-κτη του προϋπολογισµού, του Υπουργού Οικονοµικών κ. Παπα-κωνσταντίνου. Η απόφαση δύσκολη και η διαχείριση ακόµα πιοδύσκολη. Από τη µία η πραγµατικότητα των αριθµών –δεν µπο-ρείς να τους αλλάξεις- και από την άλλη κάποιες αφηρηµένες,όπως θεωρούνται, έννοιες, που όµως µπορούν να γίνουν πολι-τική πράξη.

Άρα, στο δηµοσιονοµικό έλλειµµα «απαντάει» το περίσσευµατης διαφάνειας, το οποίο οδηγεί σε άλλους αριθµούς. Στο 22%της φτώχειας «απαντάει» το περίσσευµα της αλληλεγγύης καιτης πρόνοιας, κάτι που οδηγεί σε συγκεκριµένους άλλους αριθ-µούς.

Ο εξορθολογισµός των δαπανών δεν θα ήταν καθόλου σαφήςκαι αποτελεσµατική λύση, εάν δεν συνοδευόταν από το κριτήριοτου σεβασµού. Σεβασµού στον άνθρωπο, στα ανθρώπινα δικαι-ώµατα, στις ασθενέστερες και ευάλωτες οµάδες, στην παιδεία,στην υγεία και στη φύση, στην έρευνα και στην «πράσινη ανά-πτυξη».

Ο Πρωθυπουργός µίλησε προχθές για συνέπεια, αφοσίωσηκαι ελπίδα. Ελπίδα και αισιοδοξία, εποµένως, που πηγάζουν απόσυγκεκριµένες πολιτικές επιλογές και προτεραιότητες. Οι τρειςποσοστιαίες µονάδες ή τα 8,5 περίπου δισεκατοµµύρια ευρώ,που είναι ο στόχος για τη µείωση του ελλείµµατος, δεν θα ήταντο ίδιο σηµαντικός αριθµός, εάν ο προϋπολογισµός είχε διαφο-ρετική πολιτική προσέγγιση, διαφορετικά ποιοτικά κριτήρια.

Και θα σταθώ τώρα στον τοµέα που µας αφορά όλους, στοντοµέα του πολιτισµού, που είναι αναφαίρετο δικαίωµα όλων, πουείναι το σηµείο αναφοράς για το οποίο ακόµα «µετράει» η Ελ-λάδα στη συνείδηση της παγκόσµιας κοινότητας, άσχετα µε τονπαραγόµενο πολιτισµό, κάτι που είναι εντυπωσιακό. Ο πολιτι-σµός που καθόλου δεν πρωταγωνιστεί στη συνείδηση, στουςπροϋπολογισµούς, στα προγράµµατα της ίδιας της Ελλάδας.

Αυτή τη φορά η πρόθεση είναι διαφορετική. Όντως! Ο πολιτι-σµός αντιµετωπίζεται ως τοµέας µείζονος σηµασίας και ως µο-χλός ανάπτυξης. Η νέα δοµή του Υπουργείου Πολιτισµού, πουγια πρώτη φορά στην ιστορία µας συνδυάζει δράσεις πολιτι-σµού, τουρισµού, αθλητισµού και ΜΜΕ καταδεικνύει ότι ο πολι-τισµός µπορεί να αναδειχθεί σε βασικό πυλώνα της εθνικήςοικονοµίας και να συνδυάσει δράσεις, που έτσι και αλλιώς είναιαλληλένδετες.

Κύριε Υπουργέ των Οικονοµικών, σας στηρίζω µε όλες µου τιςδυνάµεις εσάς και το επιτελείο σας γι’ αυτόν το µεταβατικό καιειλικρινή προϋπολογισµό, γιατί βλέπω την έντιµη προσπάθειαπου κάνετε να εξορθολογιστούν οι δαπάνες, να ενισχυθεί ηέρευνα και στον τοµέα του πολιτισµού να τονωθούν τα χρηµα-τοδοτούµενα έργα από εθνικούς πόρους.

Κατανοώ τις ανάγκες που οδηγούν στην περιοριστική πρό-βλεψη για τα κονδύλια του Υπουργείου, αλλά ως άνθρωπος πουπροέρχεται από αυτό το χώρο, οφείλω να τονίσω ότι οι δράσειςτου νέου Υπουργείου έχουν ανταποδοτικό χαρακτήρα και µάλι-στα, απόλυτα µετρήσιµο.

Ο πολιτισµός και αθλητισµός σε προϋπολογιζόµενο ποσόανταποδίδουν στην εθνική οικονοµία πολλαπλάσια ποσά. Η ανά-

δειξη της κληρονοµιάς, οι εκδηλώσεις πολιτισµού και οι αθλητι-κές διοργανώσεις ενισχύουν σαφώς τις τοπικές οικονοµίες, τονεσωτερικό και εξωτερικό τουρισµό και δηµιουργούν βεβαίως αυ-τοχρηµατοδοτούµενες θέσεις εργασίας, που τόσο πολύ τιςέχουµε ανάγκη.

Επιτρέψτε µου τρεις αναγκαίες επισηµάνσεις απόλυτης προ-τεραιότητας για µένα.

Πρώτον, µιλώντας για οικονοµικά, θυµίζουµε ότι συνταγµατικάο ΟΠΑΠ ιδρύθηκε για να στηρίζει τον πολιτισµό και τον αθλητι-σµό. Στη συγκεκριµένη, λοιπόν, συγκυρία θεωρώ ότι αν υπάρξειαύξηση εσόδων και καθαρών κερδών –που θα υπάρξει- µέσα στο2010, επιβάλλεται να διατεθεί το 20% της διαφοράς των καθα-ρών κερδών 2009-2010 στον πολιτισµό και τον αθλητισµό.

∆εύτερον, η µεγάλη επιτυχία των Ολυµπιακών Αγώνων απέ-δειξε ότι η Ελλάδα µπορεί να υλοποιήσει τεράστια εγχειρήµατα.Από την άλλη µεριά, µας προίκισε µε µία τεράστια κληρονοµιά σεεγκαταστάσεις και υποδοµές. Επιβάλλεται, λοιπόν, να δηµιουρ-γηθεί το Ολυµπιακό Μουσείο στις εγκαταστάσεις του ΟΑΚΑ, τοοποίο θα προβάλει και όλους τους χώρους µε τους οποίους συν-δέεται ο Ολυµπισµός.

Επίσης, θα πρέπει να επιλεγεί ένα ολυµπιακό ακίνητο στοοποίο να στεγαστούν οι σηµαντικοί πολιτιστικοί φορείς και οιαθλητικές οµοσπονδίες. Το ίδιο, βέβαια, θα πρέπει να γίνει καιστη Θεσσαλονίκη για τους αντίστοιχους φορείς της Βόρειας Ελ-λάδας.

Τρίτον, ας δούµε επιτέλους σοβαρά το θέµα που κάνει τουςανθρώπους του πολιτισµού να αισθάνονται αµήχανοι, το Θεα-τρικό Μουσείο. Είµαστε η χώρα που γέννησε το θέατρο.

Τελειώνοντας, κύριε Πρόεδρε και αγαπητοί συνάδελφοι, θέλωνα πιάσω το νήµα από την αρχή, από την ποιοτική προσέγγισητων αριθµών. Ως εισηγήτρια του ΚΤΕ Πολιτισµού και σε συνερ-γασία µε τους συναδέλφους µου κ. Μάγια Τσόκλη και Γιάννη ∆η-µαρά στους αντίστοιχους τοµείς τουρισµού και αθλητισµού καισε απόλυτα δηµιουργική συνεργασία µε την ηγεσία του νέουΥπουργείου, τον κ. Γερουλάνο και την κ. Γκερέκου, ξέρω ότι µπο-ρούµε να διεκδικήσουµε αυτονόητες προτεραιότητες όχι πάνταεξαρτώµενες από αριθµούς.

(Στο σηµείο αυτό χτυπάει το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-λίας του κυρίου Βουλευτή)

Τελειώνω, κύριε Πρόεδρε.Για παράδειγµα, την αποκατάσταση του κύρους των θεσµών

άσκησης πολιτιστικής πολιτικής, να δηµιουργηθεί µητρώο χρη-µατοδοτούµενων φορέων, όπως επίσης σαφείς όροι και κανόνεςγια τη χρηµατοδότηση έργων και φορέων.

Να κοιτάξουµε επιτέλους µε σοβαρότητα την καλλιτεχνική εκ-παίδευση και τη διαβάθµισή της.

Αγαπητοί συνάδελφοι, η βαριά πολιτιστική και αθλητική κλη-ρονοµιά, αλλά και η σύγχρονη δηµιουργία µε την απόλυτη αντα-ποδοτικότητά τους δεν είναι µόνο η ταυτότητά µας στον ανοιχτόκαι χαοτικό κόσµο µας, αλλά και το διαβατήριό µας στην ανά-πτυξη.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστούµε πάραπολύ, κυρία συνάδελφε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, στο σηµείο αυτό θα ήθελα νασας ενηµερώσω ότι η κ. Πέµη Ζούνη ήταν η ογδοηκοστή δεύ-τερη οµιλήτρια.

Το Προεδρείο θέλει να ευχαριστήσει τους συναδέλφους, αλλάκαι τα µέλη της Κυβερνήσεως, Υπουργούς και Υφυπουργούς, γιατο γεγονός ότι τηρείτε τους χρόνους, δίνοντας έτσι δυνατότητανα µιλήσουν περισσότεροι συνάδελφοι.

Στη απογευµατινή συνεδρίαση η οποία θα αρχίσει ακριβώςστις 18.00’ πρώτος οµιλητής είναι ο κ. Καρασµάνης ΓιώργοςΒουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας και ακολουθούν ο κ. Κου-σουρνάς Ευστάθιος Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ και η κ. ∆ιώτη ΗρώΒουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δέχεστε στο σηµείο αυτό ναδιακόψουµε τη συνεδρίαση για σήµερα το απόγευµα και ώρα18.00’;


ΟΛΟΙ ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ: Μάλιστα, µάλιστα.Με τη συναίνεση του Σώµατος και ώρα 16.05’ διακόπτεται η

συνεδρίαση για σήµερα το απόγευµα 21 ∆εκεµβρίου 2009 καιώρα 18.00’ µε αντικείµενο εργασιών του Σώµατος συνέχιση τηςσυζήτησης επί του σχεδίου νόµου του Υπουργείου Οικονοµικών:«Κύρωση του κρατικού προϋπολογισµού και των προϋπολογι-σµών ορισµένων ειδικών ταµείων και υπηρεσιών οικονοµικούέτους 2010».

(∆ΙΑΚΟΠΗ)(ΜΕΤΑ ΤΗ ∆ΙΑΚΟΠΗ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Κυρίες και κύριοισυνάδελφοι, επαναλαµβάνεται η διακοπείσα συνεδρίαση.

Το λόγο έχει ο Βουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας κ. Καρα-σµάνης για επτά λεπτά. Όπως έχει συµφωνηθεί στη ∆ιάσκεψη,τα επτά λεπτά θα τηρούνται ακριβώς για όλους τους παρόντεςσυναδέλφους.

Ορίστε, κύριε συνάδελφε, έχετε το λόγο.ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΣΜΑΝΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι εξαιρετικά σηµαντικό το ότι

ο φετινός προϋπολογισµός συζητείται εν µέσω της σοβαρότερηςπαγκόσµιας οικονοµικής κρίσης των τελευταίων δεκαετιών. Όλεςοι εκτιµήσεις των διεθνών οργανισµών αναθεωρούνται µε ρα-γδαίους ρυθµούς και ουδείς, όπως φαίνεται, µπορεί να προβλέ-ψει µε ασφάλεια την αυριανή εξέλιξη, τόσο ως προς την εξέλιξητων ελλειµµάτων, όσο και ως προς τους ρυθµούς ανάπτυξης.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, µεγάλο λάθος είναι το γεγονόςότι σήµερα, δυόµισι µήνες µετά τις εθνικές εκλογές, επιχειρείταινα εµφανιστούν οι κυβερνήσεις της Νέας ∆ηµοκρατίας ως υπεύ-θυνες για όλα τα οικονοµικά δεινά. Στην πολιτική δεν υπάρχει γο-µολάστιχα για να διαγράφει το παρελθόν. ∆ηλαδή δεν φταίνε οικυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ πριν το 2004; Ξεχνάτε τα µεγάλα διαρ-θρωτικά προβλήµατα, τα τεράστια δηµοσιονοµικά και τα τοκο-χρεολύσια, που µας κληροδότησαν αυτές ακριβώς οικυβερνήσεις; Ξεχνάτε ότι σ’ όλες ανεξαιρέτως τις χώρες της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης το έλλειµµα ανέβηκε αλµατωδώς µεταξύ τωνετών 2007 και 2009; Μάλιστα, µερικές χώρες όπως η Φινλανδία,η ∆ανία, η Σουηδία και η Κύπρος οι οποίες εµφάνιζαν περίσ-σευµα, δηλαδή θετικό οικονοµικό πρόσηµο, παρουσιάζουν σο-βαρό δηµοσιονοµικό έλλειµµα µέσα στο 2009. Άρα, αυτή ηπροσπάθεια ενοχοποίησης της προηγούµενης κυβέρνησης τηςΝέας ∆ηµοκρατίας είναι παραπλανητική και οδηγεί σε πολιτικέςσυγκρούσεις και µάλιστα σε µια περίοδο που αυτές είναι το µόνοπου δεν χρειάζεται η χώρα. ∆εν φταίει, λοιπόν, η Νέα ∆ηµοκρα-τία, αν το ΠΑΣΟΚ αλλάζει κάθε µέρα θέσεις.

Μάλιστα, υποστηρίζετε ότι είναι νωρίς να ζητάµε ευθύνες απόµια Κυβέρνηση µόλις δυόµισι µηνών. Το δέχοµαι, το ασπάζοµαικαι το υποστηρίζω. Όµως οι διεθνείς αγορές και οι οίκοι αξιολό-γησης της πιστοληπτικής µας ικανότητας δεν περιµένουν. Τιµω-ρούν την υπαναχωρητικότητα, τιµωρούν την αναβλητικότητα καιαπαιτούν θέληση και αποφασιστικότητα.

Κάθε µέρα που περνάει τα πράγµατα καθίστανται χειρότερα.Οι παρενέργειες είναι γνωστές. Τα επιτόκια δανεισµού παρου-σιάζουν εκρηκτική άνοδο επιβαρύνοντας τον προϋπολογισµό µεπρόσθετα κονδύλια εκατοντάδων εκατοµµυρίων ευρώ για τό-κους.

Συνεπώς, ουδείς µπορεί να κατηγορήσει τη Νέα ∆ηµοκρατίαγια την κρίση που αντιµετωπίζει σήµερα η χώρα από την παγκό-σµια οικονοµική λαίλαπα. Ουδεµία ευθύνη έχει η Νέα ∆ηµοκρα-τία, που το ΠΑΣΟΚ προεκλογικά έταζε «λαγούς µε πετραχήλια»,λέγοντας ότι υπάρχουν χρήµατα, ότι έχει σχέδιο εξόδου από τηνκρίση. Σήµερα µας λέει ότι δεν υπάρχουν χρήµατα. Τι έγινε; Κακήπληροφόρηση είχε; Κακή πολιτική εκτίµηση έκανε; Ας βγουν ναµας το πουν οι λαλίστατοι κυβερνώντες, ο κύριος Πρωθυπουρ-γός και ο κύριος Υπουργός Οικονοµικών, για να µάθει ο λαός µαςπού είµαστε και πού πάµε, γιατί τώρα αποδεικνύεται ότι και οιδύο γνώριζαν τη δεινή θέση της ελληνικής οικονοµίας και απότον κ. Αλµούνια και από τον κ. Τρισέ και από τον κ. Προβόπουλοκαι επιµελώς την απέκρυπταν από τον ελληνικό λαό κατά τηνπροεκλογική περίοδο.

Κύριοι της Κυβέρνησης, είχατε σχέδιο εξόδου από την κρίση;Ποιο είναι; Πού είναι; ∆εν θα έπρεπε να τεθεί σε εφαρµογή από

τη πρώτη µέρα µετά τις εκλογές; Είµαστε σήµερα δυόµισι µήνεςµετά τις εκλογές και περιφερόµαστε από σύνοδο σε σύνοδο καιαπό χώρα σε χώρα εκλιπαρώντας την επιείκεια των διεθνώνοίκων αξιολόγησης και διαβεβαιώνοντας ότι θα πάρουµε µέτρα,τα οποία υποτίθεται ότι η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ είχε έτοιµα γιαεφαρµογή από την επόµενη µέρα των εκλογών του περασµένουΟκτώβρη.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι τερατώδες να προεξοφλείµια Κυβέρνηση από το µήνα Οκτώβριο ότι το δηµόσιο έλλειµµαθα διαµορφωθεί στο 12,7% του ΑΕΠ. Υποχρέωσή της ήταν νακάνει τα πάντα µέσα στο τελευταίο τρίµηνο, ώστε αυτό να πε-ριοριστεί. Απεναντίας, η σηµερινή Κυβέρνηση, όχι µόνο δεν τοέπραξε, αλλά το διόγκωσε ακόµα περισσότερο. Πώς; ∆ιαγρά-φοντας δηµόσια έσοδα και διογκώνοντας τις δαπάνες µέσα στο2009 και αυτό για να εµφανίσει βελτίωση την επόµενη χρονιά, το2010.

Κύριοι της Κυβέρνησης, αυτό το κάνατε συνειδητά για να µη-δενίσετε το έργο του Καραµανλή, ο οποίος είχε τη δύναµη ναλέει την αλήθεια, όσο σκληρή και αν ήταν, βάζοντας πάνω απ’όλα το εθνικό συµφέρον. Αυτή, λοιπόν, η κυβέρνηση Καραµανλήέδωσε µέσα από τον ΕΛΓΑ κοντά στα 3.000.000.000 αποζηµιώ-σεις στους Έλληνες αγρότες, ουσιαστική στήριξη του αγροτικούεισοδήµατος, γεγονός που καταδεικνύει την ευαισθησία και τηνυπευθυνότητα της κυβέρνησης Καραµανλή.

Πραγµατικά, χαιρόµαστε και επικροτούµε που πολύ γρήγοραη ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης σταµάτησε ταµεγάλα λόγια, τις µεγάλες κουβέντες, τους βερµπαλισµούς καιήδη έχει ανακοινώσει ότι θα εκδώσει απόφαση 44.000.000 ευρώγια να καλύψει τη βρώσιµη ελιά, την επιτραπέζια ελιά, όπως επί-σης θα εκδώσει και απόφαση για τους µηλοπαραγωγούς οιοποίοι έχουν πληγεί από το φουσικλάδι. Φυσικά περιµένουµεαυτή η απόφαση να επεκταθεί και στους υπόλοιπους νοµούς,γιατί και άλλοι νοµοί έχουν πληγεί από αυτή την ασθένεια, όπωςεπίσης περιµένουµε και την απόφαση για τη µείωση της παρα-γωγής στα φυλλοβόλα δέντρα, όπως περιµένουµε απόφαση καιγια τη µειωµένη παραγωγή στο σπαράγγι.

Εµείς, κύριοι συνάδελφοι, δεν είχαµε και δεν έχουµε παρωπί-δες. Εµείς έχουµε δηλώσει –και το πιστεύουµε- ότι θα στηρί-ξουµε την Κυβέρνηση σε όποιες ενέργειες διασφαλίζουν τογενικότερο καλό του κράτους. Άλλωστε το έχει δηλώσει ο ίδιοςο Αρχηγός µας, ο Αντώνης Σαµαράς, ο οποίος είπε ότι θα είµα-στε µαζί σας εκεί που πρέπει και σε άλλα, εκεί που χρειάζεται, θαείµαστε αντίθετοι, φτάνει η Κυβέρνηση να σταµατήσει την προ-εκλογική προπαγάνδα, να σταµατήσει τη µετεκλογική κατα-στροφολογία, διότι αυτό πραγµατικά δηµιουργεί µεγάλοπρόβληµα στην οικονοµία και κατ’ επέκταση στην αγορά. Κυρίωςνα αφήσει τα λόγια και να αρχίσει να παίρνει αποφάσεις, γιατί ταπροβλήµατα δεν περιµένουν και να διορθώσει αυτό τον προϋ-πολογισµό, ο οποίος πραγµατικά είναι ανεπαρκέστατος και είναικατώτερος των περιστάσεων.

Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Ευχαριστούµε πάραπολύ και µπράβο σας, κύριε συνάδελφε, για την τήρηση του χρό-νου.

Ο συνάδελφος του ΠΑΣΟΚ και Βουλευτής του Νοµού ∆ωδε-κανήσων κ. Κουσουρνάς Ευστάθιος έχει το λόγο.

Σας παρακαλώ να τηρήσετε το 7λεπτο που δικαιούστε.ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΚΟΥΣΟΥΡΝΑΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Αξιότιµοι συνάδελφοι, οι αφόρητες πιέσεις που δέχεται το τε-

λευταίο διάστηµα η ελληνική οικονοµία, τόσο από τις Βρυξέλλες,όσο και από τις διεθνείς αγορές, είναι αποτέλεσµα της δηµοσιο-νοµικής πραγµατικότητας και της αναξιοπιστίας που κληρονό-µησε η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ από την προηγούµενηκυβέρνηση.

Θα περίµενε, λοιπόν, κανείς οι συνάδελφοι της Νέας ∆ηµο-κρατίας να είναι πιο συγκρατηµένοι στις αρνητικές κρίσεις τουςεπί του προϋπολογισµού.

Η αλλαγή Αρχηγού, συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, δενσηµαίνει πως µπήκε και σφουγγάρι στη µνήµη του ελληνικούλαού. Αντίθετα, µάλιστα, τα αποτελέσµατα της διακυβέρνησης


της Νέας ∆ηµοκρατίας έχουν γραφτεί µε ανεξίτηλο µελάνι στοβιβλίο της λαϊκής εντολής της 4ης Οκτωβρίου.

Ο προϋπολογισµός του 2010 αποτελεί την αφετηρία µιας τε-ράστιας προσπάθειας, µίας προσπάθειας αναθέρµανσης της οι-κονοµίας, ενίσχυσης της οικονοµικής δικαιοσύνης και τωνκοινωνικών δοµών και αποκατάστασης του κύρους της χώραςστο εξωτερικό. Άµεσα στοχεύει στη µείωση του δηµοσιονοµικούελλείµµατος, στον περιορισµό του δηµοσίου χρέους, ενώ πα-ράλληλα θέτει τις βάσεις για την εκπλήρωση των κοινωνικών καιαναπτυξιακών προτεραιοτήτων της Κυβέρνησης.

Για πρώτη φορά µετά το 1993 η ελληνική οικονοµία βρίσκεταισε ύφεση. Ο ρυθµός ανάπτυξης είναι αρνητικός. Η ανεργία αυ-ξάνεται και η αγορά έχει εξασθενήσει. Η δυσµενής θέση τηςχώρας µας δεν οφείλεται τόσο στην παγκόσµια οικονοµική κρίση,όσο στη δηµοσιονοµική πολιτική της προηγούµενης κυβέρνησης.Οφείλεται στην κατάρρευση του φοροεισπρακτικού συστήµατοςκαι στις τεράστιες σπατάλες χωρίς κοινωνικό αντίκρισµα.

Η σύνταξη του προϋπολογισµού αυτού µέσα σε δυσµενέςκλίµα και τόσο σύντοµο χρονικό διάστηµα, αποδεικνύει την απο-τελεσµατικότητα και την αποφασιστικότητα της Κυβέρνησης τουΓιώργου Παπανδρέου. Το ΠΑΣΟΚ πήρε σαφή εντολή να ανα-τρέψει τη δυσµενή πραγµατικότητα. Μπροστά στην πρωτοφανήεπίθεση που δέχεται η ελληνική οικονοµία και στις κερδοσκοπι-κές κινήσεις από το εξωτερικό, η Κυβέρνηση δίνει µία ισχυρήαπάντηση: Η ελληνική οικονοµία δεν θα χρεοκοπήσει.

∆εν υπάρχουν κρυφές συµφωνίες και κρυφά χαρτιά. Οι χαµη-λόµισθοι, οι χαµηλοσυνταξιούχοι, τα µικρά και µεσαία εισοδή-µατα δεν θα πληρώσουν το τίµηµα της εξόδου από την κρίση.

Το ΠΑΣΟΚ είναι ξεκάθαρο και εµµένει στις δεσµεύσεις του. ΗΚυβέρνηση στέκεται µε αποφασιστικότητα απέναντι στα προ-βλήµατα και προβάλλει ξεκάθαρες λύσεις.

Η ανεξαρτητοποίηση της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας γιαδιαφάνεια και αντικειµενική καταγραφή των µεγεθών, η µεταρ-ρύθµιση του συστήµατος κατάρτισης των προϋπολογισµών, τονέο φορολογικό νοµοσχέδιο και η ενίσχυση των εισπρακτικώνµηχανισµών ανοίγουν το δρόµο της ανάκαµψης.

Με τον προϋπολογισµό του 2010 η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ δεί-χνει τον κοινωνικό της χαρακτήρα. Η παιδεία ενισχύεται µε1.000.000.000 ευρώ. Αυξάνονται οι δαπάνες για την Υγεία. Αυ-ξάνεται το επίδοµα ανεργίας. ∆ηµιουργούνται θέσεις εργασίαςγια τους νέους. Στηρίζονται οι αγρότες.

Η ανάταξη της οικονοµίας γίνεται αποκαθιστώντας τη ρευ-στότητα στην αγορά µέσα από συγκεκριµένα µέτρα όπως: Ενι-σχύονται οι µικρές και οι µεσαίες επιχειρήσεις. Αξιοποιείται τοσκέλος των εγγυήσεων ύψους 15.000.000.000 ευρώ, που ήτανµέχρι τώρα παγωµένο. Ρυθµίζονται οι ληξιπρόθεσµες οφειλέςεπιχειρήσεων και επαγγελµατιών. Αίρονται οι αδικίες και θεσπί-ζονται νέοι κανόνες στον «ΤΕΙΡΕΣΙΑ». Η συρρίκνωση των δηµο-σίων επενδύσεων τα τελευταία χρόνια έπληξε κυρίως τηνπεριφέρεια, παρά τα περί του αντιθέτου λεγόµενα.

Η πρωτοφανής επιλογή της Νέας ∆ηµοκρατίας να υποχρηµα-τοδοτήσει το Πρόγραµµα ∆ηµοσίων Επενδύσεων είχε αρνητικέςσυνέπειες στην απορρόφηση πόρων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.Τρία χρόνια µετά την εφαρµογή του, η απορρόφηση πόρων απότο ΕΣΠΑ είναι αποκαρδιωτική. Μόλις 3% η απορρόφηση και 6%οι νοµικές δεσµεύσεις σε επίπεδο χώρας. Τα περιφερειακά προ-γράµµατα έχουν ακόµα χειρότερες επιδόσεις.

Η εφαρµογή του προϋπολογισµού του 2010 δίνει ανάσα στηνΠεριφέρεια. Τα ∆ωδεκάνησα πάσχουν στις ακτοπλοϊκές µετα-φορές, πάσχουν λόγω της υποστελέχωσης στον τοµέα τηςυγείας και της παιδείας. Η στελέχωση των µονάδων Υγείας τουΕΣΥ µε το απαραίτητο επιστηµονικό και νοσηλευτικό προσωπικό,που έχει ξεκινήσει στο νοµό µας, δηµιουργεί αισιοδοξία.

Ο Νοµός ∆ωδεκανήσου, λόγω του κατακερµατισµού του -απαρτίζεται από είκοσι επτά κατοικηµένα νησιά- έχει ανάγκη απόµικρά και µεγάλα έργα υποδοµής, τα οποία έχουν καταγραφείµέσω του δηµοκρατικού προγραµµατισµού. Κάθε νησί, όσοµικρό κι αν είναι, χρειάζεται να αποκτήσει έργα κοινωνικής υπο-δοµής, που θα εξασφαλίσουν το στοιχειώδες επίπεδο κοινωνι-κών υπηρεσιών, το οποίο δικαιούται να απολαµβάνει κάθεπολίτης, κάθε νησιώτης όπου κι αν ζει.

Υπάρχουν, επίσης, δεκάδες απαιτούµενα έργα τεχνικής υπο-δοµής, τα οποία είναι τελείως απαραίτητα για να στηρίξουν τηνανάπτυξη και να βοηθήσουν την επιχειρηµατικότητα.

Το Ειδικό Πρόγραµµα Ενίσχυσης της Περιφέρειας Νοτίου Αι-γαίου ύψους 250.000.000 ευρώ, πρέπει να ξεκινήσει άµεσα γιανα ισοσταθµίσει την απώλεια πόρων από το ΕΣΠΑ.

Συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός του 2010 είναι ο τελευταίοςαυτής της µορφής. Είναι ένας προϋπολογισµός µεταβατικός, µεστόχο τη στήριξη της αξιοπιστίας της χώρας µας, την κοινωνικήκαι οικονοµική αναδιανοµή, το νοικοκύρεµα των δηµοσιονοµικώνδαπανών, τη θέσπιση αναπτυξιακών προτεραιοτήτων, όπωςαυτών της «πράσινης ανάπτυξης», όπου το Αιγαίο και τα νησιάµας µπορούν να πρωταγωνιστήσουν.

Το ΠΑΣΟΚ θέτει τις βάσεις για ένα ολοκληρωµένο πρόγραµµασταθερότητας και ανάπτυξης. Θέτει τις βάσεις για οικονοµική καικοινωνική δικαιοσύνη, για διαφάνεια και ανάκαµψη. Οδηγεί µεσχέδιο τη χώρα σε µία ελπιδοφόρα νέα χρονιά. Οφείλουµε ναστηρίξουµε τον προϋπολογισµό του 2010 για το αύριο τηςχώρας µας.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Σας ευχαριστώ ιδι-αιτέρως, κύριε συνάδελφε και για την τήρηση του χρόνου.

Η συνάδελφος από το ΣΥΡΙΖΑ, Βουλευτής Λαρίσης κ. Ηρώ∆ιώτη έχει το λόγο.

ΗΡΩ ∆ΙΩΤΗ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, όσο περνάνε οι µέρες συζήτη-

σης του προϋπολογισµού, τόσο περισσότερο επιβεβαιώνει κα-νείς ότι στην Ελλάδα η νεότητα αποτελεί ελάττωµα. Το να είναικάποιος σήµερα νέος, είναι οριακά έγκληµα όχι τόσο για την κοι-νωνία όσο για τον εαυτό του. Κι εξηγώ: Η νέα γενιά σήµερα αντίνα είναι η γενιά της αισιοδοξίας, της ελπίδας, της δηµιουργίας,είναι η γενιά της επισφάλειας, της ανασφάλειας και της έλλει-ψης οράµατος. ∆ιότι σε πολλούς εξ υµών, κύριοι συνάδελφοι,τους το στερήσατε. ∆εν το επέλεξαν οι ίδιοι. ∆εν επέλεξαν ένασχολείο που αναπαράγει αενάως τα ίδια και τα ίδια, µε παιδιάπου «παπαγαλίζουν» και µαθαίνουν να αναπαράγουν πρότυπα.∆εν επέλεξαν µία Τριτοβάθµια Εκπαίδευση που µονίµως υπο-χρηµατοδοτούµενη από την εποχή του «114», διεκδικεί το αυτο-νόητο. ∆εν επέλεξαν να γυρνάνε σαν αδέσποτα κουτάβια,ψάχνοντας και παρακαλώντας για µία θέση εργασίας µε 400,500, 600 ή 700 ευρώ το µήνα.

Οι νέοι που αποφάσισαν θαρραλέα να µείνουν στα χωριά τους,για να µη ρηµάξουν σε µία χώρα που ο πληθυσµός γερνάει, δενεπέλεξαν να µείνουν άνεργοι, επειδή εσείς αποφασίσατε να βυ-θίσετε µία και καλή την αγροτική παραγωγή.

Οι νέοι που επέλεξαν να σπουδάσουν, να µορφωθούν και ναπροσφέρουν στην κοινωνία από άλλα πόστα, δεν επέλεξαν νατρέµουν υπό το φόβο της επικείµενης απόλυσής τους, να πλη-ρώνουν έναντι, να µην ασφαλίζονται. ∆εν επέλεξαν να είναι µίαζωή σε καθεστώς µαθητείας ή –σωστότερα- σε καθεστώς οµη-ρίας λόγω των δικών σας αποφάσεων.

Λέτε στο εισαγωγικό σας σηµείωµα, στο προσχέδιο του προ-ϋπολογισµού, που θα ψηφίσουµε ή θα καταψηφίσουµε –ο κ. Πα-πακωνσταντίνου το λέει φυσικά- ότι στους στόχους του είναι ηστήριξη των οικονοµικά αδύναµων και της απασχόλησης τωννέων.

Μελέτησα τον προϋπολογισµό και ξέρετε τι; Τα νούµερα άλλαµαρτυράνε.

Υπήρχε µία έρευνα στον ECONOMIST πριν από λίγο καιρό, ηοποία έλεγε από πόσο νωρίς απογαλακτίζονται οι Ευρωπαίοι. ΗΕλλάδα, συγκεκριµένα, καταλαµβάνει την τέταρτη θέση στησειρά κατάταξης, µε τους Έλληνες να φεύγουν και να αφήνουντην οικογενειακή εστία, στα τριάντα οι άνδρες και στα είκοσιοκτώ οι γυναίκες. Όπως, όµως, όλοι καταλαβαίνουµε, κυρίες καικύριοι συνάδελφοι, αυτό συµβαίνει όχι γιατί εµείς εδώ αγαπάµεκαι στηρίζουµε πιο πολύ τον οικογενειακό θεσµό.

Το ερώτηµα, λοιπόν, που τίθεται είναι εάν µπορούν όλα αυτάτα πράγµατα να αλλάξουν. Εµείς στο ΣΥΡΙΖΑ λέµε ναι, αρκεί ναυπάρχει θέληση, αρκεί να υπάρχει πολιτική βούληση.


Η Ελλάδα είναι σήµερα τελευταία στην Ευρωπαϊκή Ένωσηστις δηµόσιες δαπάνες για την παιδεία. Λέτε ότι θα αυξήσετε τιςδηµόσιες δαπάνες για την εκπαίδευση. Οι δαπάνες που προβλέ-πει ο τακτικός προϋπολογισµός για το 2010 για την παιδεία ανέρ-χονται στο 3,2% του προβλεπόµενου ΑΕΠ του 2010. Οιαντίστοιχες εκτιµήσεις για το 2009 φθάνουν στο 3,04% του ΑΕΠ,ενώ οι πραγµατοποιήσεις του 2008 ανέρχονται στο 2,91% τουΑΕΠ. Με λίγα λόγια, στασιµότητα.

Η πολιτική δεν είναι ταχυδακτυλουργία και βέβαια, ο κρατικόςκορβανάς δεν είναι καπέλο µάγου, για να βγάζει από µέσα λα-γούς και εκατοµµύρια. Πώς αυξήσατε τα κονδύλια αυτά, όταναυτό που αντιλαµβάνεται κανείς από το προσχέδιο του προϋπο-λογισµού είναι ότι για την έρευνα δεν πρόκειται να δώσετε καν ταπροβλεπόµενα;

Είναι γνωστό ότι λόγω της έλλειψης δηµόσιας χρηµατοδότη-σης και εθνικού σχεδιασµού η βασική έρευνα έχει µετατραπεί σεπεδίο διεκδίκησης ανταγωνιστικών ευρωπαϊκών και ιδιωτικώνπρογραµµάτων εφαρµοσµένης έρευνας. Στην πραγµατικότηταµάλιστα, το ερευνητικό σύστηµα στη χώρα µας επιβιώνει λόγωτων ευρωπαϊκών χρηµατοδοτήσεων.

Ταυτόχρονα, επικρατούν διαφορετικά καθεστώτα στο ερευ-νητικό προσωπικό, καθώς πολλοί εργαζόµενοι είτε ερευνητέςείτε ειδικό προσωπικό που δουλεύει στα εργαστήρια, εργάζονταιµε συµβάσεις ή σε προγράµµατα συγκεκριµένης διάρκειας, ενώοι υποψήφιοι διδάκτορες και οι διδακτορικοί φοιτητές συνήθωςεργάζονται µε µαύρο καθεστώς από άποψη αµοιβών, µε εξευτε-λιστικές αποζηµιώσεις.

Εµείς στο ΣΥΡΙΖΑ θεωρούµε απαραίτητο, η έρευνα να είναιστενά συνδεδεµένη µε την εκπαίδευση στα πανεπιστήµια. Πρέπεινα αποτελέσει εθνικό στόχο η δηµιουργία ενός ενιαίου χώρουπαιδείας και έρευνας, η λειτουργία των ΑΕΙ και των ερευνητικώνκέντρων υπό κοινό θεσµικό πλαίσιο και ενιαία πολιτική διεύθυνσηόσον αφορά τα ζητήµατα έρευνας. Σε κάθε περίπτωση, απαραί-τητη προϋπόθεση είναι η γενναία αύξηση της εθνικής χρηµατο-δότησης και η εκπόνηση ενός νέου εθνικού σχεδιασµού για τηνανάπτυξη και τον συντονισµό των ερευνητικών κέντρων.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, αναφέρθηκα πριν στους θαρ-ραλέους νέους της περιφέρειας, που επέλεξαν τον τόπο τουςγια να τον στηρίξουν, για να ζήσουν και για να δουλέψουν.Ωστόσο, η περικοπή της χρηµατοδότησης του Προγράµµατος«Νέοι Γεωργοί» που πριν από λίγες ηµέρες εξήγγειλε η κ. Μπα-τζελή, η Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, αποτε-λεί την πιο χειροπιαστή απόδειξη ότι η επιλογή της Κυβέρνησηςείναι η αποθάρρυνση νέων ανθρώπων να ασχοληθούν µε τη γε-ωργία, καταδικάζοντας τον ήδη γερασµένο αγροτικό πληθυσµόσε περαιτέρω συρρίκνωση.

Προεκλογικά άλλα λέγατε, κύριοι της Συµπολίτευσης. Προε-κλογικά ο ίδιος ο σηµερινός Πρωθυπουργός είχε ζητήσει συ-νεργασία των νέων αγροτών από το βήµα του 16ου Συνεδρίου τηςΠανελλήνιας Ένωσης Νέων Αγροτών από την Αρχαία Ολυµπία.Πραγµατικά λυπάµαι που το λέω, αλλά είναι τραγικό να χρησι-µοποιούνται οι υποψήφιοι νέοι γεωργοί για να εξυπηρετηθούνκοµµατικές επιλογές, καταστρέφοντας το µέλλον νέων ανθρώ-πων.

Ο αριθµός των ανέργων στις αγροτικές περιοχές το πρώτο τρί-µηνο του 2008 ήταν εβδοµήντα δύο χιλιάδες, ενώ το πρώτο τρί-µηνο του 2009 ανέβηκε στις ογδόντα τέσσερις χιλιάδεςπεντακόσιους. Οι νέοι, για να µείνουν στον τόπο τους χρειάζονταιστήριξη. Και στήριξη δεν σηµαίνει µόνο επιδοτήσεις. Σηµαίνει καιδηµιουργία συνθηκών απασχόλησης, επενδυτικών διαρθρώσεωνκαι κυρίως άρση των ανισοτήτων κέντρου και περιφέρειας.

Κυρίες και κύριοι Υπουργοί της Κυβέρνησης, ο προϋπολογι-σµός δεν αναφέρει τίποτε για την ανάκαµψη της απασχόλησης.∆εν έχουµε τίποτε το δεσµευτικό για νέες θέσεις εργασίας, οιοποίες θα δηµιουργούν και νέα προστιθέµενη αξία. Εµείς απότην πλευρά µας στο ΣΥΡΙΖΑ προτείνουµε και διεκδικούµε µία νέαπολιτική πλήρους απασχόλησης για όλους και για όλες. Πρέπεινα τελειώνει αυτή η ιστορία όπου οι νέοι είναι έρµαια πολιτικών,που αποφασίζονται γι’ αυτούς, χωρίς αυτούς .Είναι πλέον απα-ραίτητο να εφαρµοσθούν νέες εργασιακές σχέσεις πλήρους καισταθερής απασχόλησης ενάντια στις επιλογές της flexicurity, να

σταµατήσουν εδώ οι ευέλικτες σχέσεις εργασίας όπως τα«STAGE», η υπενοικίαση εργαζοµένων, οι συµβάσεις έργου, ταµπλοκάκια και σε δηµόσιο και σε ιδιωτικό τοµέα που αφορούνκυρίως τους νέους ανθρώπους. Να σταµατήσουν να είναι αόρα-τοι για εσάς.

Κλείνοντας –τελειώνω µε δύο λέξεις, κυρίες και κύριοι συνά-δελφοι- επιτρέψτε µου να πω αυτά τα λίγα τελευταία. Ξέρω ότιόλα όσα έχω πει µέχρι στιγµής δεν είναι ούτε ενθαρρυντικά ούτεευχάριστα, όµως εσείς γερνάτε την νεολαία πριν την ώρα της,κύριοι της Κυβέρνησης. Εσείς απορρίπτετε και επιδεικνύετε µη-δενική ανοχή στους νέους και τις προσδοκίες τους.

Κι εµείς, λοιπόν, µε τη σειρά µας οφείλουµε να απορρίψουµε,να επιδείξουµε µηδενική ανοχή και να καταψηφίσουµε αυτό τογερασµένο προϋπολογισµό.

Σας ευχαριστώ.(Χειροκροτήµατα από την Πτέρυγα του ΣΥΡΙΖΑ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Κυρία ∆ιώτη, κάθεφορά αποδεικνύετε ότι έχετε τους καλύτερους χρόνους και τουςκαλύτερους τρόπους στην κοινοβουλευτική σας συµπεριφορά.

Γίνεται γνωστό στο Σώµα ότι από τα άνω δυτικά θεωρεία πα-ρακολουθούν τη συνεδρίαση, αφού πρώτα ξεναγήθηκαν στουςχώρους του Μεγάρου της Βουλής, δέκα έξι µαθητές και µαθή-τριες και τρεις εκπαιδευτικοί-συνοδοί της πρώτης οµάδας τουΓενικού Λυκείου Μαργαριτίου Θεσπρωτίας.

Η Βουλή τους καλωσορίζει.(Χειροκροτήµατα)

Ο φίλος συνάδελφος Βουλευτής του ΠΑ.ΣΟ.Κ. από το ΝοµόΗλείας, ο Λαπίθης για εµάς –σήµερα βουλιάζει η Ολυµπία, κύριεΚατρίνη, αλλά δεν έχουµε χρόνο- κ. Κατρίνης έχει το λόγο γιαεπτά λεπτά.

ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΤΡΙΝΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι η τρίτη φορά που συµµε-

τέχω στην συζήτηση για τον προϋπολογισµό. Ήµουν σ’ αυτή τηνΑίθουσα µε πολλούς από τους συναδέλφους, όταν ο κ. Αλογο-σκούφης και η Κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας κατέθεσαν καιψήφισαν δύο προϋπολογισµούς, το ∆εκέµβριο του 2007 και του2008, δύο προϋπολογισµούς οι οποίοι ήταν εικονικοί και συνο-δεύονταν από διαβεβαιώσεις και εκτιµήσεις για την καλή κατά-σταση της ελληνικής οικονοµίας.

Αυτές τις διαβεβαιώσεις και εκτιµήσεις και πρακτικές πληρώ-νει σήµερα η χώρα. Και δεν αναφέροµαι αποκλειστικά στην πα-ραποίηση στοιχείων, στους πλασµατικούς δείκτες και στησυγκάλυψη της πραγµατικότητας. Αναφέροµαι σε µία κατα-στροφική πολιτική που ασκήθηκε τα τελευταία πεντέµισι χρόνιακαι για την οποία, δυστυχώς, δεν υπάρχουν ψήγµατα ουσιαστι-κής αυτοκριτικής, γιατί η Νέα ∆ηµοκρατία παρέλαβε µία οικονο-µία µε υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης στο 5,5% και την παρέδωσεµετά από πεντέµισι χρόνια µε αρνητικούς ρυθµούς 1,1%.

Πριν από λίγους µήνες, µόλις η Κυβέρνηση υποστήριζε ότι τοέλλειµµα κυµαίνεται στο 3,7%, ενώ λίγες ηµέρες πριν αποκαλύ-φθηκε ότι τα πραγµατικά στοιχεία δείχνουν πως είναι κοντά στο12,7%. Και µιλάµε για µία διαφορά που σε πραγµατικούς αριθ-µούς, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι 30.000.000.000 ευρώ,γιατί αυτό είναι σήµερα το έλλειµµα.

Και απέναντι στους ισχυρισµούς των αγαπητών συναδέλφωντης Νέας ∆ηµοκρατίας για την ειλικρίνεια της διαπίστωσης τουκ. Καραµανλή, εµείς αντιπαραθέτουµε την ειλικρίνεια της ευθύ-νης του Πρωθυπουργού µας Γεωργίου Παπανδρέου.

Η διόγκωση, όµως, του ελλείµµατος που προκλήθηκε µε τιςεπιλογές της απερχόµενης Κυβέρνησης δεν είναι τίποτε µπρο-στά στο έλλειµµα αξιοπιστίας που έχει πλέον η χώρα. Και αυτή ηπραγµατικότητα, σε συνδυασµό µε την έκρηξη της ανεργίας καιτην κατάρρευση του ασφαλιστικού συστήµατος, επιβάλλουν µιαάλλη πολιτική. Αυτή την πολιτική ζήτησαν µε την ψήφο τους οιΈλληνες πολίτες στις 4 του Οκτώβρη και ταυτόχρονα οι ίδιοι έθε-σαν τους κανόνες για µία διαφορετική πολιτική συµπεριφορά,συµπεριφορά που βασίζεται στην αξιοπιστία και στην σοβαρό-τητα, στοιχεία τα οποία αποτυπώνονται στο ξεκίνηµα της νέαςδύσκολης προσπάθειας στον προϋπολογισµό που συζητάµε σή-µερα.

Ο προϋπολογισµός του 2010, ο πρώτος της νέας Κυβέρνησης


του ΠΑΣΟΚ, δεν στοχεύει µόνο στην ανάταξη της ελληνικής οι-κονοµίας. Στοχεύει, κυρίως, στην αποκατάσταση του κύρους καιτης αξιοπιστίας της χώρας, σε καθαρές λύσεις και βεβαίως σεκαθαρούς λογαριασµούς. Και οι πολίτες εµφανίζονται πρόθυµοινα στηρίξουν την προσπάθεια αυτή µε µία και µοναδική προϋ-πόθεση: να αντιληφθούν ότι το κράτος είναι αξιόπιστο, ότι τουςσέβεται, ότι επιτέλους υπάρχουν κανόνες που µπορούν να ισχύ-ουν για όλους, κυρίως, όµως, ότι υπάρχει σχέδιο για την έξοδοαπό την κρίση.

Η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ δεν φοβάται να πει την αλήθειαστους πολίτες. ∆εν φοβάται να αντιµετωπίσει την αλήθεια, όσοσκληρή και εάν είναι. Για πρώτη φορά, κυρίες και κύριοι συνά-δελφοι, µετά από πολλά χρόνια βλέπουµε ένα προϋπολογισµόειλικρινή, αξιόπιστο, χωρίς αλχηµείες και πρακτικές, που το µόνοπου κατάφερναν ήταν να διογκώσουν τα προβλήµατα και να ταµεταθέτουν απλώς στο µέλλον.

Ο προϋπολογισµός αυτός έχει κατεύθυνση και συγκεκριµέ-νους στόχους. Στοχεύει στη µείωση του ελλείµµατος σε µονο-ψήφιο αριθµό, στη µείωση των δηµοσίων δαπανών που είναιαντιπαραγωγικές σε συνδυασµό µε την περιστολή της κρατικήςσπατάλης, στη στήριξη των οικονοµικά ασθενέστερων τάξεων,στην ενίσχυση των δηµοσίων εσόδων µέσα από µέτρα που έχουνπάγιο και µόνιµο χαρακτήρα, στην παροχή κινήτρων για τηνένταξη των νέων ανθρώπων στην αγορά εργασίας, γιατί η ανερ-γία πλήττει κυρίως, αν όχι αποκλειστικά, αυτούς, στην αύξησητων δαπανών για την έρευνα, την εκπαίδευση και την υγεία καιστην επιβολή κανόνων διαφάνειας και δηµοσίου ελέγχου.

Γι’ αυτούς τους λόγους προχωρούµε στην εφαρµογή ενός φο-ρολογικού συστήµατος µε ενιαία και προοδευτική κλίµακα γιαόλα τα εισοδήµατα, µε αρχές δικαιοσύνης, διαφάνειας και ελέγ-χου.

Και σε αυτό το πλαίσιο, στον προϋπολογισµό που συζητάµε, ταέσοδα αυξάνονται µε την φορολόγηση της µεγάλης ακίνητης πε-ριουσίας κατά 1.000.000.000 ευρώ και βεβαίως, η είσπραξη τωνανείσπρακτων οφειλών, εµείς εκτιµούµε ότι θα αποφέρει πάνωαπό 1,2 δισεκατοµµύρια ευρώ για εφέτος. Η µείωση των δηµο-σίων δαπανών προκύπτει και αυτή µέσα από τολµηρές αποφάσειςκαι τη βούληση της Κυβέρνησης να περιστείλει την σπατάλη. Γι’αυτό το λόγο προχωρούµε στη µείωση των εξοπλιστικών δαπα-νών κατά µισό δισεκατοµµύριο ευρώ και της σπατάλης στον δη-µόσιο τοµέα κατά 25% περίπου.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κάποιοι µας κατηγορούν γιααθέτηση προεκλογικών δεσµεύσεων. Κάποιοι άλλοι µας προκα-λούν να πάρουµε πίσω ή να προσδιορίσουµε αυτές τις δεσµεύ-σεις.

Λυπούµαστε, αλλά δεν θα τους κάνουµε αυτή τη χάρη, γιατί οιδεσµεύσεις µας γίνονται ήδη πράξη και θα υλοποιηθούν στο ακέ-ραιο. Το πιο σηµαντικό είναι ότι αυτό συµβαίνει µέσα σ’ ένα δύ-σκολο δηµοσιονοµικό περιβάλλον και µε την ελληνική οικονοµίανα διέρχεται στη µεγαλύτερη κρίση στη µεταπολίτευση.

Στα όρια της αντοχής της οικονοµίας, εµείς δίνουµε το επί-δοµα αλληλεγγύης στις κοινωνικά ασθενέστερες οµάδες, στουςχαµηλόµισθους, στους χαµηλοσυνταξιούχους, στους άνεργους.

Επιδοτούµε τις ασφαλιστικές εισφορές για την πρόσληψηνέων ανθρώπων, µε πόρους που προέρχονται από τη µείωση τωνεξοπλιστικών δαπανών. Γιατί η δηµοσιονοµική εξυγίανση σί-γουρα δεν µπορεί να επιτευχθεί, χωρίς κοινωνική συνοχή και δι-καιοσύνη µε εκατό χιλιάδες νέους ανέργους µέσα στο καλοκαίρι.Αυξάνουµε το επίδοµα ανεργίας, ώστε προοδευτικά να φθάσειστο 70% του βασικού µισθού.

Προβλέπουµε στον προϋπολογισµό που θα ψηφιστεί την Τε-τάρτη το βράδυ, 70.000.000 ευρώ για την πρόσληψη νοσηλευτι-κού προσωπικού, για το µεγάλο ασθενή που είναι η υγεία.Θέτουµε τέρµα στο πάρτι κακοδιαχείρισης στα δηµόσια νοσο-κοµεία.

Αυξάνουµε την επιστροφή του ΦΠΑ στους αγρότες, ταυτό-χρονα µε την αύξηση του ύψους των αγροτικών συντάξεων, δί-νοντας, έστω και προσωρινά, µία ανακούφιση. Αυτές και πολλέςάλλες δεσµεύσεις που αναφέρθηκαν και από τον εισηγητή µαςκαι από τους συναδέλφους είναι οι προτεραιότητες και οι ιε-ραρχήσεις µας.

Θα ήθελα, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, να αναφερθώ συ-γκεκριµένα στο Νοµό Ηλείας, στον οποίο εκλέγοµαι. ∆εν είναι τυ-χαίο ότι η πρώτη επίσκεψη του Πρωθυπουργού της χώρας έγινεστο Νοµό Ηλείας. Αυτό αποτυπώνει τη θέληση και την αποφασι-στικότητα της Κυβέρνησης να κλείσει τις πληγές που άνοιξε η τε-ράστια οικολογική και περιβαλλοντική καταστροφή πριν από δύοχρόνια. Με συγκεκριµένα µέτρα και προτάσεις ο Νοµός Ηλείας,η πόλη της Ολυµπίας, γίνονται µοντέλο αγροτικής, τουριστικήςκαι πολιτισµικής ανάπτυξης και οι δράσεις αυτές βεβαίως περι-λαµβάνονται µέσα στις προβλέψεις του προϋπολογισµού που συ-ζητάµε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός για το 2010είναι το πρώτο µεγάλο σοβαρό βήµα για τη δηµοσιονοµική εξυ-γίανση. Είναι προϋπολογισµός διαφάνειας, δικαιοσύνης, ευθύ-νης και προοπτικής. Είναι ένα µήνυµα προς τους πολίτες, ηαξιοπιστία του οποίου θα κρίνεται καθηµερινά και µε αυστηρό-τητα. Το µήνυµα αυτό λέει ότι υπάρχει φορολογική δικαιοσύνηκαι κοινωνική αλληλεγγύη…


Τελειώνω, κύριε Πρόεδρε.…ότι υπάρχει κράτος δικαίου που λειτουργεί µε κανόνες και

θεσµούς διαφάνειας, ότι υπάρχει µία Κυβέρνηση µε σχέδιο, µεαποφασιστικότητα, µε συνέπεια και µε όραµα. Μία Κυβέρνησηπου έχει στόχο να χτίσει και πάλι την Ελλάδα της βιώσιµης καιισόρροπης ανάπτυξης, την Ελλάδα της αυτοπεποίθησης και τηςελπίδας.

Με άξονα και οδηγό αυτές τις αρχές, κυρίες και κύριοι συνά-δελφοι, υπερψηφίζω τον προϋπολογισµό του 2010.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βαίτσης Αποστολάτος): Ευχαριστούµε πολύτον κ. Κατρίνη.

Από το Νοµό Πιερίας ο Βουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας κ.Κουκουδήµος Κωνσταντίνος έχει το λόγο για τα επτά γνωστάπλέον λεπτά.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΥΚΟΥ∆ΗΜΟΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόε-δρε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, συζητούµε τον πρώτο προϋπο-λογισµό της Κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ και διαπιστώνουµε µε µίαπρώτη ανάγνωση δύο σηµαντικά στοιχεία: Αφ’ ενός ότι η Κυ-βέρνηση προσπαθεί να βρει άλλοθι για τη µη υλοποίηση τωνπροεκλογικών της δεσµεύσεων και αφ’ ετέρου ότι επιχειρεί ναδιογκώσει την οικονοµική δυσχέρεια της χώρας σε µία προσπά-θεια να φανεί αποτελεσµατική, πέραν του δέοντος για το επό-µενο διάστηµα.

Σε ό,τι αφορά το πρώτο στοιχείο οφείλει να πει η Κυβέρνηση,όπως εξάλλου όλοι γνωρίζουµε, πως έχει απόλυτη εικόνα τωνσυνεπειών της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης στην ελληνική οι-κονοµία. Όπως γνωρίζετε επίσης πολύ καλά, πως η Κυβέρνησητης Νέας ∆ηµοκρατίας από την πρώτη στιγµή είπε την αλήθεια,στους Έλληνες πολίτες. Ανακοίνωσε µια σειρά από µέτρα για τηστήριξη της οικονοµίας, σε µια ειλικρινή προσπάθεια τόνωσηςτων µικροµεσαίων και των οικονοµικά ασθενέστερων. Και το ση-µαντικότερο, δεν έταξε, δεν πλειοδότησε, δεν υποσχέθηκε κάτιπαραπάνω απ’ αυτό που γνώριζε ότι µπορεί να δώσει.

Σε ό,τι αφορά το δεύτερο στοιχείο, τώρα, θεωρώ πράγµατι,αγαπητοί συνάδελφοι, πως ισχύει η γνωστή ρήση «ο σκοπόςαγιάζει τα µέσα» και ο σκοπός αυτής της Κυβέρνησης είναιπρώτα να απαξιώσει όποια προσπάθεια έγινε στο παρελθόν, ταπροηγούµενα πέντε χρόνια, και στη συνέχεια να µεγεθύνει ταόποια δικά της αποτελέσµατα, παρουσιάζοντας οικονοµικά στοι-χεία διογκωµένα. Φτάνει ακόµα και στο σηµείο να εκθέτει σε σο-βαρό κίνδυνο την αξιοπιστία της ελληνικής οικονοµίας µεδηλώσεις στο εξωτερικό και στο εσωτερικό, που δηµιουργούνκλίµα ανασφάλειας σε επενδυτές και ξένες αγορές.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, οι αρνητικοί ρυθµοί ανάπτυξηςυπερβαίνουν στην Ευρωζώνη το 4% και εννέα χώρες της Ευρω-παϊκής Ένωσης µπαίνουν στη διαδικασία του υπερβολικού ελ-λείµµατος. Η Ελλάδα όλο αυτό το διάστηµα, µε συντονισµένεςενέργειες, κατάφερε να περιορίσει το δυνατόν τις συνέπειες της


κρίσης. Ήταν το ίδιο διάστηµα που το ΠΑΣΟΚ δήλωνε σε όλουςτους τόνους πως θα τηρηθούν οι προεκλογικές του δεσµεύσεις,ότι τα λεφτά υπάρχουν, αρκεί να γίνει σωστή διαχείριση και στό-χευση για την εισροή εσόδων. Και τι βλέπουµε; Αυξάνονται οι δα-πάνες για το 2009, ενώ αναβάλλονται για το 2010 προγραµµατι-σµένα έσοδα, µε σκοπό να κατασκευάσουν εντυπώσειςπλασµατικής βελτίωσης.

Χαρακτηριστικά, φοροεπιδροµή σε νοικοκυριά και επιχειρή-σεις περιλαµβάνονται στον προϋπολογισµό, ενώ στο παρελθόντο ίδιο το ΠΑΣΟΚ κατηγορούσε τη Νέα ∆ηµοκρατία για την αύ-ξηση των έµµεσων φόρων και την αύξηση της φορολογίας σταεισοδήµατα των νοικοκυριών.

Οι µέχρι τώρα κινήσεις του οικονοµικού επιτελείου της Κυ-βέρνησης και τα µέτρα που έχει λάβει, έχουν χαρακτηρισθεί «δια-κοσµητικά» από τις διεθνείς αγορές, κάτι που βέβαια συνόψισεκαι ο ίδιος ο Πρωθυπουργός στη φράση του ενώπιον του Υπουρ-γικού Συµβουλίου ότι «το δηµοσιονοµικό πρόβληµα απειλεί τηνεθνική µας κυριαρχία». Από ό,τι φαίνεται, αυτή η οικονοµική τρο-µοκρατία έπιασε τόπο και δηµιούργησε το τέλειο άλλοθι για τηλήψη µέτρων, όπως το πάγωµα των µισθών, την αύξηση των φο-ρολογικών συντελεστών, την περικοπή των επιδοµάτων στο δη-µόσιο τοµέα και τα κονδύλια για την ασφάλιση.

Καθυστερήσεις σηµειώνονται στο διορισµό γενικών και ειδι-κών γραµµατέων, αλλά και προέδρων οργανισµών και ταµείων,όπως καθυστερήσεις έχουµε και σε θέµατα που αφορούν φορο-λογικά έσοδα.

Το ΠΑΣΟΚ εξήγγειλε ότι θα αλλάξει ο εισπρακτικός µηχανι-σµός. Βρισκόµαστε στον τρίτο µήνα και ακόµα δεν έχει οριστεί οεπικεφαλής της ΥΠΕ. Στις εφορίες γίνεται κυριολεκτικά «πάρτι».Το Νοέµβριο σηµειώθηκε υστέρηση εσόδων τουλάχιστον 15%.Το ίδιο και το ∆εκέµβριο. Πώς θα σταµατήσει η αιµορραγία σταπροϋπολογισθέντα έσοδα; Γιατί το φορολογικό νοµοσχέδιο πρέ-πει να κατατεθεί το Μάρτιο ή τον Απρίλιο του 2010 και όχι µαζί µετον προϋπολογισµό; Μήπως επειδή το Υπουργείο Οικονοµικώνδεν είναι έτοιµο, όταν µάλιστα βρισκόµαστε κάτω από έκτακτεςσυνθήκες, τις οποίες γνώριζαν εκ των προτέρων και ο Πρωθυ-πουργός και οι αρµόδιοι επί των οικονοµικών τοµεάρχες;

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, επιτρέψτε µου να επικεντρωθώσε κάποια στοιχεία που αφορούν την περιφέρεια, τη στήριξη τουαγροτικού πληθυσµού, µιας και προέρχοµαι από µία αγροτικήπεριοχή της Ελλάδας, την Πιερία, αλλά και στα όσα προβλέπει οπροϋπολογισµός του 2010 για τους τοµείς του αθλητισµού καιτου πολιτισµού.

Στον αθλητισµό η δραστική µείωση των πόρων αποδεικνύει τηβαρύτητα που δίνει η Κυβέρνηση στον τοµέα αυτό. Καµµία απο-λύτως βαρύτητα. Φορείς όπως οι οµοσπονδίες θα έπρεπε, εδώκαι τουλάχιστον δύο µήνες, να γνωρίζουν πόσα χρήµατα θα πά-ρουν για το 2010. Έχουν κατατεθεί σχετικές προτάσεις από τονπρόεδρο του ΣΕΓΑΣ, που έχουν ποιοτικά χαρακτηριστικά καιαποβλέπουν στο να συµβάλλουν και αυτοί οι αθλητικοί παράγο-ντες στην πολιτική για την αντιµετώπιση της κρίσης.

Ενδεικτικά αναφέρω την επανεξέταση των υποχρεώσεων τηςελληνικής πολιτείας, σχετικά µε τις µεγάλες διοργανώσεις καιτην κατάργηση των αµειβοµένων επιτροπών.

Κάτι ακόµα πολύ σηµαντικό, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι.Στις 27 Νοεµβρίου ο νέος Γενικός Γραµµατέας Αθλητισµού ανα-κοίνωνε πως η γνωστή έκθεση της UEFA για τα στηµένα παιγνί-δια, µελετάται από τη Γενική Γραµµατεία Αθλητισµού σε νοµικόκαι ουσιαστικό επίπεδο. Ακόµη ανακοίνωνε ότι οι αποφάσεις γιατην περαιτέρω πορεία διερεύνησης της έκθεσης αυτής θα ανα-κοινωθούν την Τρίτη. Ποια Τρίτη, δεν µας είπε. Και ασφαλώς θαείναι προς την κατεύθυνση της εξυγίανσης του ελληνικού ποδο-σφαίρου. Ποιες είναι αυτές τελικά; ∆ύο µήνες µετά τι έχετε ναµας ανακοινώσετε; Ποια µέτρα προτίθεστε να πάρετε για να θω-ρακίσετε, θεσµικά τουλάχιστον, τη διαδικασία του στοιχήµατος;

Στείλατε το πόρισµα στον εισαγγελέα και τη δίωξη οικονοµικούεγκλήµατος. Πού βρίσκεται η υπόθεση αυτή; Υποστηρίζατε ότιθα πέσει άπλετο φως. Η έκθεση κάνει λόγο για δεκατέσσεριςοµάδες κι εσείς µιλάτε για τεκµήριο αθωότητoς και για απλές εν-δείξεις. Τι εννοείτε; Ζητούµε ενηµέρωση. Να έλθει το θέµα εδώστη Βουλή. Ποιες είναι αυτές οι δεκατέσσερις οµάδες που

εµπλέκονται στην έκθεση της UEFA; Σε µία κρίσιµη συγκυρία γιαάλλη µία φορά αποδεικνύετε ότι πάτε µε πλήρη αδράνεια, ενώοφείλετε να συνεργαστείτε µε τους αθλητικούς φορείς και τηνΕΠΟ και να ξεκινήσει ο διάλογος.

Καταθέτω, λοιπόν, µία πρόταση προς αυτήν την κατεύθυνση:Τη δηµιουργία µίας ειδικής υπηρεσίας που να υπάγεται στοΥπουργείο Οικονοµικών για τα θέµατα που άπτονται της αντιµε-τώπισης του παράνοµου στοιχήµατος που θα συνεργάζεται µεόλα τα εµπλεκόµενα υπουργεία, Υπουργείο Οικονοµικών, Προ-στασίας του Πολίτη, Πολιτισµού, Γενική Γραµµατεία Αθλητισµού.

Μας µιλήσατε για ολυµπιακή αξιοποίηση, αξιοποίηση ολυ-µπιακών ακινήτων. Εκτός από το να κάνετε βόλτες και ξεναγή-σεις τους δηµοσιογράφους, ποιο είναι το σχέδιο για τηναξιοποίηση των αθλητικών εγκαταστάσεων;

Σας διαβάζω και πάλι δηλώσεις του Γενικού Γραµµατέα Αθλη-τισµού: «Υπάρχει Γενική Γραµµατεία Ολυµπιακής Αξιοποίησης,ένα οργανικό κοµµάτι του Υπουργείου Πολιτισµού, υπό τον κ.Πυργιώτη, η οποία ασχολείται και δουλεύει πολύ εντατικά µε τοθέµα αυτό και όπου καταλήγει µας το ανακοινώνει αµέσως». ∆ενείχαµε, λοιπόν, καµµία ανακοίνωση, καµµία ενηµέρωση, κανένασχέδιο µέχρι σήµερα. Γι’ αυτό προτείνω –έχω µιλήσει ήδη µε τονΠρόεδρο της Βουλής κ. Πετσάλνικο και µε διάφορους συναδέλ-φους- τη σύσταση υποεπιτροπής αθλητισµού, µε την οποία πι-στεύω συµφωνούν όλα τα κόµµατα, για να διερευνηθούν όλααυτά τα θέµατα.

Να δούµε λίγο και τα στοιχεία και τον τοµέα του πολιτισµού.Έλεγε ο κ. Παπανδρέου –έχει πει πάρα πολλές φορές- ότι πρέ-πει να θυµόµαστε ότι οι δαπάνες για το χώρο της παιδείας καιτου πολιτισµού είναι πρωτίστως µακροχρόνιες επενδύσεις για τοµέλλον της χώρας. Γι’ αυτό και πρέπει να λαµβάνονται υπόψηκριτήρια αποδόσεων, έλεγε. Και σήµερα τι κάνει; Μειώνει τις δα-πάνες για τον πολιτισµό κατά 6,3%.

Ένα ακόµα σηµαντικό στοιχείο είναι ότι µειώνονται κατά 3,6%οι δαπάνες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Η ελληνικήγεωργία, όπως και η γεωργία κάθε άλλης χώρας, δεν µπορεί ναυπάρξει χωρίς στήριξη. Η ανάγνωση στον προϋπολογισµό, στοκοµµάτι που αφορά την αγροτική οικονοµία, δείχνει ότι στον προ-ϋπολογισµό απουσιάζει η αναπτυξιακή αγροτική πολιτική. Καιόλα αυτά, ενώ οι αγρότες στην Πιερία και σε όλη την Ελλάδα συ-νωστίζονται τρεις µέρες πριν τα Χριστούγεννα έξω από τηνΑγροτική Τράπεζα, για να εισπράξουν το 50% των δικαιωµάτωντης ενιαίας ενίσχυσης για το 2009. Σας υπενθυµίζουµε ότι και πέ-ρυσι πολύ πιο έγκαιρα και όχι τρεις ηµέρες πριν τις γιορτές τωνΧριστουγέννων, είχε καταβληθεί το 100% και συγκεκριµένα στις5-12-2008 µέσω ταµειακής διευκόλυνσης.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είµαστε διατεθειµένοι να στη-ρίξουµε την όποια θετική πρωτοβουλία και τα όποια µέτρα είναιαπαραίτητα για την ανάταξη της οικονοµίας και την έξοδο τηςχώρας από την κρίση. Αλλά σε όσα είµαστε αντίθετοι, θα τα κρι-τικάρουµε πολύ αυστηρά, προτείνοντας όµως ταυτόχρονα καιλύσεις.

Για τους παραπάνω λόγους καταψηφίζω τον προϋπολογισµότου 2010.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Ευχαριστούµε πάραπολύ τον Βουλευτή Πιερίας κ. Κουκοδήµο.

Ακολουθεί η Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ της Β’ Περιφέρειας Αθή-νας κ. Βάσω Παπανδρέου, η οποία έχει το λόγο για επτά λεπτά.

ΒΑΣΩ ΠΑΠΑΝ∆ΡΕΟΥ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η συζήτηση του προϋπολογι-

σµού 2010 έχει µια τεράστια ιδιαιτερότητα. Είναι η πρώτη φοράαπό τις αρχές της δεκαετίας του ’90, που η χώρα αντιµετωπίζειπολύ σοβαρό δηµοσιονοµικό πρόβληµα, σε συνδυασµό µε τηναπώλεια κάθε είδους αξιοπιστίας. Τότε ήταν τα αποτελέσµατατης διακυβέρνησης της χώρας από τον κ. Μητσοτάκη. Σήµεραείναι τα αποτελέσµατα της διακυβέρνησης του κ. Καραµανλή.Και στις δύο περιπτώσεις ήταν το κόµµα της Νέας ∆ηµοκρατίαςπου µας οδήγησε ως εδώ.

Πέρα από τις µακροχρόνιες αδυναµίες και τα προβλήµατα τηςελληνικής οικονοµίας, πέρα από την πρόσφατη οικονοµική κρίση,


η ανικανότητα της Κυβέρνησης Καραµανλή, σε συνδυασµό µετο πελατειακό κράτος, τα σκάνδαλα και τη διαφθορά, οδήγησαντη χώρα µας στο χείλος του γκρεµού.

Βεβαίως, σήµερα υπάρχει µια πολύ µεγάλη διαφορά σε σχέσηµε το 1993. Είµαστε, πλέον, χάρη στο ΠΑΣΟΚ και τις προσπά-θειες του ελληνικού λαού στην Ευρωζώνη. Αυτό µας δίνει κάποιαπλεονεκτήµατα, αλλά και µας επιβάλλει περιορισµούς. Κανείςδεν θα ήθελε να σκεφτεί τι θα είχε συµβεί στο νόµισµά µας ανδεν ανήκαµε στο Eurogroup.

Από την άλλη πλευρά, πρέπει να αντιληφθούµε ότι δεν διαθέ-τουµε το εργαλείο της διολίσθησης, της υποτίµησης, αν προτι-µάτε, που είχαµε το 1994. Αυτό σηµαίνει ότι βρισκόµαστε σεκατάσταση έκτακτης ανάγκης και πρέπει να βγούµε απ’ αυτή µεµεγάλη προσπάθεια. Τα κόλπα µάς τελείωσαν. ∆υστυχώς υπάρ-χει µεγάλο κόστος από τη διακυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίαςκαι το κόστος αυτό θα το επωµιστεί συνολικά η ελληνική κοινω-νία.

Η δική µας προσπάθεια πρέπει να εστιαστεί στο να είναι οι θυ-σίες που αναµφίβολα θα υπάρξουν, δίκαιες. Και πρέπει ναέχουµε το θάρρος να πούµε στον ελληνικό λαό ότι έρχονται πολύδύσκολες ηµέρες.

Ουδείς µπορούσε να φανταστεί τον Οκτώβρη ότι η κατάστασηήταν τόσο άσχηµη. Είχαµε µια εικόνα, αλλά δεν µπορούσαµε ναπιστέψουµε ότι µας είχαν φέρει στο χείλος της καταστροφής.Έλεγαν ψέµατα ως την τελευταία στιγµή και βασίζονταν σεάθλιες δυστυχώς πολιτικές συµφωνίες που είχαν κάνει µε ορι-σµένα µέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Είναι τα ίδια στελέχητων Βρυξελών, που βρήκαν την ευκαιρία να κατηγορήσουν τηνέα Κυβέρνηση, πριν ακόµα αναλάβει καλά-καλά και να δηµι-ουργήσουν ένα κλίµα ασφυξίας για τη χώρα. Είναι θλιβερό το γε-γονός ότι υπάρχουν στελέχη της Νέας ∆ηµοκρατίας πουκατείχαν υπουργικές καρέκλες, τα οποία επιχειρούν σήµερα ναπαραστήσουν τους τιµητές για την οικονοµία. Εκείνοι που ήτανΥπουργοί, θα πρέπει να περάσουν, αν µη τι άλλο, ένα διάστηµαπερισυλλογής. Και πρέπει να αντιληφθεί η νέα ηγεσία της Νέας∆ηµοκρατίας ότι έχει την υποχρέωση να βοηθήσει το ξεπέρασµατης κρίσης. Το οφείλει στον ελληνικό λαό, που εξαπατήθηκε απότην ηγεσία του κ. Καραµανλή και των Υπουργών του.

Αλλά, βεβαίως, την ευθύνη για το ξεπέρασµα της κρίσηςέχουµε εµείς, το ΠΑΣΟΚ. Η λαϊκή εντολή είναι νωπή και πολύισχυρή. Οι πολίτες µας εµπιστεύθηκαν και πάλι σε δύσκολεςώρες και δεν έχουµε την πολυτέλεια του χρόνου. Χρόνος δενυπάρχει, πρέπει να το αντιληφθούµε. Κάθε ηµέρα που περνάείναι µια ηµέρα µάχης για όλα εκείνα που χάθηκαν στην πενταε-τία Καραµανλή. Το κράτος πρέπει να λειτουργήσει άµεσα καιπρέπει να λειτουργήσει αποδοτικά. ∆εν νοούνται αναβολές. ∆εννοούνται αργοπορίες. Ακόµα και λόγω των καλύτερων προθέ-σεων. Και βέβαια, δεν νοείται αναποφασιστικότητα που οδηγείσε καθυστερήσεις.

Τα µέτρα που εξήγγειλε ο Πρωθυπουργός την περασµένη∆ευτέρα, θα ήταν πολύ πιο ισχυρό µήνυµα προς όλες τις κατευ-θύνσεις, αν είχαν ανακοινωθεί στις πρώτες δεκαπέντε ηµέρεςµετά τις εκλογές. Ζητάµε µια ανάσα από τους διεθνείς οίκους πι-στοληπτικής αξιολόγησης. Πρέπει να αντιληφθούµε ότι οι κύριοιαυτοί, που έχουν µεγάλο µερίδιο στη δηµιουργία των συνθηκώνγια το ξέσπασµα της οικονοµικής κρίσης, βλέπουν την Ελλάδαως θήραµα.

Βρισκόµαστε στο µάτι του κυκλώνα. Κάποιοι δεν βολεύονταιµ’ ένα ισχυρό ευρώ και θεωρούν ότι η χώρα µας, µε τα προβλή-µατα που αντιµετωπίζει, τους παρέχει την ευκαιρία να προωθή-σουν τα σχέδιά τους. Παίζεται ένα τεράστιο κερδοσκοπικόπαιχνίδι σε βάρος των κρατικών οµολόγων και µοναδικό στόχοέχουν να βγάλουν χρήµατα από εµάς.

Το Σαββατοκύριακο ο ξένος Τύπος έβριθε από αρνητικά δη-µοσιεύµατα. Μήπως κάποιοι ωθούν την «MOODY’S» να προχω-ρήσει στη χειρότερη αξιολόγηση; Ο µόνος τρόπος να ξεφύγουµεαπό αυτόν τον κλοιό είναι να δηµιουργήσουµε ένα αµυντικό πε-ριβάλλον τέτοιο, που θα πείσει τους πιστωτές µας ότι δεν πρό-κειται να το βάλουµε κάτω ούτε ότι υπάρχει, έστω και µιαπερίπτωση, να δείξουµε αδυναµία εκπλήρωσης των υποχρεώ-σεών µας. Πρέπει να θωρακιστεί η ελληνική οικονοµία άµεσα µε

συγκεκριµένο πρόγραµµα και αποτελεσµατική διαχείριση. Κάθεµέρα που περνάει είναι κρίσιµη.

Στο πλαίσιο αυτό, όλες οι πολιτικές δυνάµεις, αλλά και οι κοι-νωνικοί φορείς, έχουν υποχρέωση να δείξουν πνεύµα συσπεί-ρωσης και συνεννόησης. Ο Υπουργός Οικονοµικών έχει κάνει µιαµεγάλη προσπάθεια µε τον Προϋπολογισµό να συγκεράσει τηνανάγκη µείωσης των δαπανών µε την αύξηση των πόρων για συ-γκεκριµένους τοµείς, που έχουν κοινωνική και αναπτυξιακή διά-σταση. Αλλά είναι φανερό ότι πρόκειται για µια πρώτηπροσπάθεια και ότι θα χρειαστούν στην πορεία αλλαγές και τρο-ποποιήσεις.

Καλούµε την Αντιπολίτευση να µας κρίνει, αλλά και να αναλά-βει το µερίδιο της ευθύνης που της αναλογεί. Ας το αντιλη-φθούµε. Το 2010 δεν είναι χρονιά που προσφέρεται για µιακλασική Αντιπολίτευση. «Βάλτε πλάτη», κάνετε προτάσεις καιαφήστε, έστω και για ένα χρόνο, την τακτική της «αντιπολίτευσηγια την αντιπολίτευση».

Γνωρίζουµε ότι η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ έχει κληθεί να αντι-µετωπίσει τη χειρότερη κατάσταση από τη µεταπολίτευση.Έχουµε πίστη στις δυνάµεις της ελληνικής κοινωνίας. Έχουµεπίστη στους πολίτες ότι θα στηρίξουν την προσπάθειά µας, νακόψουµε το γόρδιο δεσµό της ύφεσης και του υπερδανεισµού.

Η θετική ψήφος στον προϋπολογισµό είναι απαραίτητη σανένα µήνυµα στην Ελλάδα και το εξωτερικό, ότι ξέρουµε πού βρι-σκόµαστε και ότι θα κάνουµε ό,τι χρειάζεται για να αλλάξουµετη µοίρα της χώρας µας. ∆ιαφορετικά θα είµαστε άξιοι του κλί-µατος που υπάρχει εναντίον της πολιτικής και των πολιτικών.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Ευχαριστούµε πάραπολύ την κ. Βάσω Παπανδρέου.

Στο σηµείο αυτό ο συνάδελφος κ. Πλακιωτάκης, θα περιµένεινα µιλήσουν ο κ. Φώτης Κουβέλης και ο κ. Σπύρος Κουβέλης, οπρώτος ως Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ και οδεύτερος ως Υπουργός. Το επιθετικό δίδυµο «Κουβέλη».

Κύριε Κουβέλη, έχετε το λόγο για δώδεκα λεπτά και µε τησειρά του κοινοβουλίου και της ιστορίας.

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η συζήτηση για τον προϋπολο-

γισµό πραγµατοποιείται µέσα σ’ ένα ασφυκτικό κλίµα, που δια-µορφώνεται από τις αγορές και από τους κερδοσκόπους σεβάρος της χώρας. Υπάρχει η πρόβλεψη ότι η δηµοσιονοµικήκρίση της χώρας θα επιδεινωθεί µέσα στο 2010, µε συνέπεια οπροϋπολογισµός να αποδειχθεί εκ των πραγµάτων πλασµατικόςκαι ανεφάρµοστος. Η ίδια η Κυβέρνηση άλλωστε, χρησιµοποιώ-ντας δραµατικούς τόνους, έχει χαρακτηρίσει αυτόν τον προϋπο-λογισµό µεταβατικό, όπως επίσης τον έχει χαρακτηρίσει ως τονδυσκολότερο ίσως προϋπολογισµό της Μεταπολίτευσης. Είναιπροφανές, κατά τη γνώµη µου, ότι ο χαρακτηρισµός αυτός υπο-νοεί ότι οι στόχοι του είναι ανέφικτοι και ότι θα απαιτηθούν ανα-θεωρήσεις του προϋπολογισµού.

Πράγµατι, εξετάζοντας τα βασικά στοιχεία του, δηλαδή τηνπροβλεπόµενη αύξηση εσόδων και τη µείωση των δαπανών, σεσυνδυασµό µε την προοπτική να συνεχιστεί η ύφεση της ελληνι-κής οικονοµίας κατά το 2010 –ήδη, κυρίες και κύριοι συνάδελ-φοι, έχουν κλείσει δέκα χιλιάδες µικρές, πολύ µικρές και µεσαίεςεπιχειρήσεις µέσα στο έτος 2009- καθώς αν αξιολογήσει κανείςκαι τις δαπάνες για συντάξεις και ιατροφαρµακευτική και νοσο-κοµειακή περίθαλψη, που είναι αναγκαίο να καλυφθούν, οι στό-χοι αυτοί κατά τη γνώµη µας είναι δύσκολο να επιτευχθούν.

Ζωτικής σηµασίας στοιχεία, σχετικά µε τις υποχρεώσεις τουκεντρικού κράτους και τις υποχρεώσεις προς την Τοπική Αυτο-διοίκηση, παρουσιάζουν κενά και χαρακτηρίζονται από έλλειψηδιαφάνειας.

Οι άµεσες οφειλές, κύριε Υπουργέ, στην Τοπική Αυτοδιοίκησηανέρχονται στα 583,5 εκατοµµύρια ευρώ. Σας ερωτώ ευθέως,κύριε Υπουργέ: Θα αποδοθούν στο ακέραιο οι θεσµοθετηµένοιπόροι της Τοπικής Αυτοδιοίκησης; Αν δεν αποδοθούν είναι βέ-βαιο, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ότι δεν θα µπορεί να λει-τουργήσει η Τοπική Αυτοδιοίκηση, µε ό,τι αυτό συνεπάγεταιαναφορικά µε την προσφορά υπηρεσιών της Τοπικής Αυτοδιοί-


κησης προς τους πολίτες. ∆εσµεύεστε, κύριε Υπουργέ, ότι δενθα µειωθεί ο αναπτυξιακός πόρος της αυτοδιοίκησης ΣΑΤΑ κατά20%; Θα αποδοθεί η, σύµφωνα µε το νόµο, συµµετοχή του κε-ντρικού κράτους στο Ταµείο του αναπτυξιακού προγράµµατος«ΘΗΣΕΑΣ» η οποία ανέρχεται στο 35% της συµµετοχής της αυ-τοδιοίκησης σε αυτό;

Είναι ζητήµατα κεντρικά και η επίλυσή τους είναι επιβεβλη-µένη, εάν βέβαια ο στόχος είναι µια δηµοκρατική και αποκε-ντρωµένη µεταρρύθµιση των διοικητικών δοµών του κράτουςπρος την αυτοδιοίκηση και ο περιορισµός του κράτους στον προ-βλεπόµενο επιτελικό του ρόλο. Πώς θα προωθηθεί ο «ΚΑΠΟ∆Ι-ΣΤΡΙΑΣ Β’», αναγκαίος κατά τα άλλα, αν δεν υπάρξουν πόροι οιοποίοι θα πρέπει να µετακινηθούν προς την Τοπική Αυτοδιοί-κηση.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η συζήτησή µας εξελίσσεταιυπό το βάρος του τεράστιου ελλείµµατος αξιοπιστίας της χώρας,που δυστυχώς µεγαλώνει στο εξωτερικό. Τα περιθώρια αντί-δρασης της οικονοµίας µας είναι στενά. Η οµοβροντία των αρ-νητικών δηµοσιευµάτων του ξένου Τύπου, τα οποία βρίσκονταιστα όρια του διασυρµού της χώρας, επαναλαµβάνουν µονότοναότι η δεινή οικονοµική κατάσταση της χώρας δεν είναι απότοκητης παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης, αλλά προϊόν των επιλογώντων ελληνικών κυβερνήσεων και συνακόλουθα ασκούνται ασφυ-κτικές πιέσεις για την προώθηση λύσεων, που θα οδηγούν σε µιανέα οικονοµική και πολιτική υποτέλεια. Μας υποδεικνύουν,πρώτα οι θυσίες και το αίµα και αυτό σηµαίνει πάγωµα ή µείωσηµισθών.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, πώς φτάσαµε σε αυτό το ση-µείο; Πώς µέσα σε λίγα χρόνια, από το σύνθηµα της «ισχυρήςΕλλάδας», σήµερα στο εσωτερικό βρισκόµαστε στα όρια τηςχρεοκοπίας και στο εξωτερικό αντιµετωπιζόµαστε ως το παρά-δειγµα προς αποφυγή, ως ο οικονοµικός αποδιοποµπαίος τρά-γος της Ευρώπης;

Η κατάσταση έφτασε στο απροχώρητο, εξαιτίας της αδιέξο-δης πολιτικής και του αδιέξοδου µοντέλου ανάπτυξης που ακο-λούθησαν όλες οι τελευταίες κυβερνήσεις της χώρας, που, συντις άλλοις, µετατόπισαν τεράστια κοινωνικά στρώµατα στο οικο-νοµικό περιθώριο.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, επιλέγω να αναφερθώ σ’ ένακατά την γνώµη µας ιδιαίτερα σοβαρό παράγοντα, που οδηγείτη χώρα µας στο χείλος του γκρεµού, που στραγγαλίζει κάθε πα-ραγωγική διαδικασία και κάθε παραγωγική προσπάθεια, πουαναχαιτίζει κάθε προοδευτική µεταρρύθµιση και πολιτική για τηνοικονοµία και την κοινωνία. Αναφέροµαι στην παθογένεια του ελ-ληνικού κράτους, τη διαφθορά, ένα φαινόµενο που έχει καταστείδοµικό στοιχείο του πολιτικού συστήµατος και των µηχανισµώντου. Η αδιαφάνεια και η συναλλαγή έχουν εµποτίσει κάθε πτυχήτης κοινωνικής δραστηριότητας, έχουν προσλάβει εγγενή χαρα-κτηριστικά αυτονόητων συµπεριφορών της καθηµερινότητας. Ηγενικευµένη αυτή διάβρωση και η οιονεί αποδοχή ή και απλώς ηαποδοχή της αλλοιώνει τα χαρακτηριστικά θεσµικών, πολιτικών,κοινωνικών οργάνων και φορέων. Το πολιτικό σύστηµα διακυ-βέρνησης µε τις συγκεκριµένες δοµές του αδυνατεί να εξυπη-ρετήσει τον εκσυγχρονισµό και την ανάπτυξη της ελληνικήςκοινωνίας.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, οφείλουµε να συµφωνήσουµεότι η διαφθορά υπονοµεύει και ρευστοποιεί την πολιτική, καθι-στώντας την ευάλωτη σε χειραγωγήσεις και κηδεµονίες διαφό-ρων κέντρων και τραυµατίζοντας την κοινωνική συνοχή. Πίσωαπό τη διαφθορά βρίσκεται η σύγκρουση ισχύος και δικαίου είτεπρόκειται για το µαύρο πολιτικό χρήµα είτε πρόκειται για την συ-ναλλαγή της οικονοµικής µε την πολιτική ελίτ. Όταν η οικονοµικήδύναµη και το συµφέρον υποτάσσουν την ευθύνη των εκπροσώ-πων του λαού να υπερασπίζονται τα συµφέροντά του, τότε ηπροσπάθεια για µια ισόνοµη κοινωνία, ας βεβαιωθούµε, ναρκο-θετείται.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, θεωρούµε αναγκαία την δια-µόρφωση θεσµών που θα τροποποιούν την κεντρική δοµή τουπολιτικού συστήµατος. Πιστεύω ότι εδώ βρίσκεται ο πυρήναςτου προβλήµατος.

Η αντιµετώπιση της διαπλοκής δεν είναι ηθικό, δεν είναι θέµα

ηθικολογικό ούτε είναι υπόθεση αδιάφθορων και καταγγελιών. Ηδιαφθορά και η αδιαφάνεια αποτελούν κοινωνικό, πολιτικό, αλλάκαι οικονοµικό µέγεθος και η αντιµετώπισή τους πρέπει να προ-χωρήσει µε ρήξεις, τοµές και συγκρούσεις.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η αντιµετώπιση της σοβαρήςδηµοσιονοµικής κρίσης της χώρας δεν µπορεί να επιτευχθεί µετη συνέχιση των πελατειακών σχέσεων και των εξυπηρετήσεων,των φοροαπαλλαγών του κεφαλαίου, την ανοχή στη φοροδια-φυγή και την υπόθαλψη του παρασιτικού πλουτισµού από ταχρήµατα του δηµοσίου και του ελληνικού λαού. Ο τόπος χρειά-ζεται επειγόντως, µεγάλες, πολύ µεγάλες προοδευτικές µεταρ-ρυθµίσεις στην οικονοµική και κοινωνική ζωή, στην διοίκηση καιτο περιβάλλον, στο πολιτικό σύστηµα και την χρηστή διαχείρισητων δηµοσίων πόρων και του δηµόσιου γενικότερα αγαθού.

∆εν υπάρχουν περιθώρια ούτε για αναµονή ούτε και για ελά-χιστη ανοχή. Είναι απαραίτητη, κατά τη δική µας άποψη, η εφαρ-µογή µιας πολυεπίπεδης στρατηγικής, µε τελικό στόχο τηναναβάθµιση της δηµοκρατίας και την ανάπτυξη του κοινωνικούελέγχου, τόσο στους µηχανισµούς της αγοράς, όσο και στουςµηχανισµούς της εκάστοτε εκτελεστικής εξουσίας.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός που κατέ-θεσε η Κυβέρνηση δεν απαντά στα προβλήµατα που ζει η κοι-νωνία και στα ερωτήµατα τα οποία οι πολίτες ρωτούν και σταοποία απαιτούνται εναγωνίως ξεκάθαρες απαντήσεις. Αυτή η κοι-νωνία αντιµετωπίζει, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, τοφάσµα της ανεργίας, τον κίνδυνο των απολύσεων, τον κίνδυνοτης επισφαλούς απασχόλησης, το φαινόµενο της φτώχειας.

Κύριε Υπουργέ, ο προϋπολογισµός που συζητάµε δεν δίνειαπάντηση στο µεγάλο ζήτηµα: γιατί να καταβάλλουν το κόστοςτων αδιεξόδων της οικονοµίας εκείνοι οι οποίοι δεν έφταιξαν σετίποτα. Υπάρχει και το µεγάλο ζήτηµα ότι δεν αντέχουν άλλο οιπλάτες των οικονοµικά ασθενέστερων στρωµάτων αυτής της κοι-νωνίας. Έχουν επωµιστεί όλα τα προηγούµενα χρόνια τεράστιαβάρη, µε αποτέλεσµα εµφανώς, τουλάχιστον χωρίς αµφισβή-τηση, το 20% έως 25% του λαού να ζει κάτω από τα όρια τηςφτώχειας. Και όπως έλεγα χθες, πεντακόσιες χιλιάδες παιδιάζουν µέσα στη φτώχεια.

Αυτός ο προϋπολογισµός δεν απαντά σε αυτές τις διεκδική-σεις, σε αυτά τα ζητήµατα. Γι’ αυτό και ο Συνασπισµός Ριζοσπα-στικής Αριστεράς δεν τον ψηφίζει.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Το λόγο έχει ο Υφυ-πουργός Εξωτερικών κ. Σπύρος Κουβέλης.

ΣΠΥΡΙ∆ΩΝ ΚΟΥΒΕΛΗΣ (Υφυπουργός Εξωτερικών): Κυρίεςκαι κύριοι συνάδελφοι, η φετινή συζήτηση για τον προϋπολογι-σµό γίνεται µέσα σε µία περίοδο σοβαρής κρίσης για την οικο-νοµία και για την εικόνα της χώρας. Είναι µία κρίση πουδηµιουργήθηκε από την κακή διαχείριση της κυβέρνησης τηςΝέας ∆ηµοκρατίας και όχι λόγω της διεθνούς κρίσης. Είναι µίακρίση που δηµιουργήθηκε, γιατί µέσα σε ένα κλίµα διαφθοράς,εξυπηρετήσεων, συναλλαγών κάτω απ’ το τραπέζι η Ελλάδαέχασε την αξιοπιστία της. Η εικόνα της Ελλάδας για όλα τα σκάν-δαλα, για όλες αυτές τις ιστορίες που πλήγωσαν τη χώρα µαςκαι έκαναν το γύρο του κόσµου, δεν παύει να υπάρχει ακόµη καισήµερα και µάλιστα, όχι µόνο στις διεθνείς χρηµαταγορές µε τοκόστος που έχει αυτό, αλλά και σαν δύναµη ανάπτυξης, σταθε-ρότητας και προόδου.

Λόγω θέσεως, µετέχω σε πολλές διεθνείς συναντήσεις καιβλέπω ότι η Ελλάδα έχει µία αντιµετώπιση παρία, φτωχού συγ-γενούς, σαν ευρωπαϊκή χώρα. Αυτό είναι που κληροδοτήσατε.Είναι µία χώρα που έχασε την αξιοπιστία της, ενώ θα µπορούσενα χαρακτηρίζεται από ποιότητα, δηµιουργικότητα και συνεργα-σία. Στους δύο µήνες που έχω αναλάβει τα καθήκοντά µου, πουπεριλαµβάνουν και την οικονοµική διπλωµατία, έχω κάνει επι-σκέψεις σε πολλές χώρες και έχω δεχθεί πρέσβεις πολλώνχωρών. Με ελάχιστες εξαιρέσεις, την τελευταία περίοδο εµφα-νίζεται µία ραγδαία επιδείνωση του ισοζυγίου εξωτερικών συ-ναλλαγών, µε µεγάλο αριθµό, αυτών των χωρών. Γι’ αυτό δενµπορεί να πει κανείς ότι φταίει η παγκοσµιοποίηση, διότι αυτό θαεπηρέαζε και τις εξαγωγές της Ελλάδας, αλλά και τις εξαγωγέςάλλων χωρών προς την Ελλάδα. Η µείωση είναι µονοµερής.Μόνο οι εξαγωγές της Ελλάδας µειώθηκαν. Αυτό συνέβη γιατί η


Ελλάδα έπαψε να διεκδικεί το δικαίωµά της να παίζει ρόλο στιςδιεθνείς αγορές, δηλαδή το ρόλο µίας οικονοµικής δύναµης.

Θα σας πω ένα παράδειγµα, για να γίνει κατανοητό. Τον Ιού-λιο του 2007 ανακοινώθηκε από τη ∆ιεθνή Ολυµπιακή Επιτροπήότι η Ρωσία θα αναλάβει τους Χειµερινούς Ολυµπιακούς Αγώνεςτου 2014 στο Σότσι που είναι ένα λιµάνι στη Μαύρη Θάλασσα.Από τον Ιούλιο του 2007 µέχρι σήµερα πόσα συµβόλαια συνερ-γασίας νοµίζετε ότι έχει κλείσει η Ελλάδα, για την προετοιµασίααυτών των Ολυµπιακών, η χώρα που διοργάνωσε τους Ολυµπια-κούς Αγώνες του 2004; Κανένα απολύτως. Η χώρα που διοργά-νωσε τους Ολυµπιακούς του 2004 και πήρε συγχαρητήρια,ενόψει Ολυµπιακών Αγώνων που γίνονται σε µία φίλη χώρα καιµάλιστα σ’ ένα σηµείο που έχει µεγάλη συνάφεια µε την Ελλάδα,δεν έχει πάρει ούτε ένα συµβόλαιο συνεργασίας ούτε σε κατα-σκευές ούτε σε µελέτες ούτε σε υποστήριξη ούτε σε σχεδιασµόούτε σε τεχνογνωσία.

Πού πήγε η τεχνογνωσία του 2004; ∆εν υπάρχει ή µήπως δενδιεκδίκησε κανείς για την Ελλάδα αυτό που δικαιούται; Εµείς τοβλέπουµε διαφορετικά. Θεωρούµε ότι η χώρα µας δικαιούται ναέχει ρόλο και να συνεργάζεται. Γι’ αυτό το λόγο, πριν από δύοεβδοµάδες, στην επίσηµη συνάντηση που είχα ως Πρόεδρος τηςδιµερούς ∆ιϋπουργικής Επιτροπής µε τον οµόλογο µου Πρόε-δρο από τη ρωσική πλευρά τον Υπουργό Μεταφορών της Ρω-σίας τον κ. Λεβίτιν, συµφωνήσαµε η Ελλάδα να διεκδικήσειδραστηριότητες προετοιµασίας στο Σότσι µέσω επιχειρηµατικήςαποστολής, που θα διοργανώσουµε και στη Μόσχα και στο Σότσιµε στόχο να διεκδικήσουµε τέτοιες συνεργασίες και συµβόλαιακατασκευαστικά, µελετητικά σε υπηρεσίες, σε εφοδιασµό και νακινητοποιήσουµε όλη αυτή την τεχνογνωσία που αποκτήθηκε το2004.

Επίσης, συµφωνήσαµε –και αυτό έχει σηµασία- ελληνικής ναυ-τιλιακές εταιρείες να αναλάβουν τη διοργάνωση τουριστικώνδραστηριοτήτων-κρουαζιέρες σε όλη την περιοχή της ΜαύρηςΘάλασσας, σε συνεργασία µε τη ρωσική πλευρά. Κοιτάζουµε τοαποτέλεσµα στην οικονοµική συνεργασία και όχι µόνο τα λόγια.

Χθες, άκουσα από τον κ. Αβραµόπουλο και µου άρεσε, να ανα-φέρεται στην ανάγκη για εξωστρεφή οικονοµική διπλωµατία. Κα-νείς δεν διαφωνεί, αλλά θα προσθέσω ότι αυτό θα πρέπει ναγίνεται στοχευµένα και µε σύστηµα, γιατί αλλιώς θα µένουµεµόνο στα λόγια. Όπως και στο παράδειγµα που ανέφερα πρινγια το Σότσι, που πρέπει να γίνεται µε στόχους και µε αξιοποί-ηση των συγκριτικών πλεονεκτηµάτων της χώρας, έτσι ξεκινάµεµία αναδιοργάνωση της οικονοµικής συνεργασίας σε επίπεδοΥπουργείου και σε επίπεδο Πρεσβειών. Αφήνουµε τις πρακτικέςεπιχειρηµατικών αποστολών, χωρίς σχεδιασµό και συγκεκριµέ-νους στόχους, και µε τελικό στόχο να µεγαλώσουµε την πίτα,γιατί αυτές οι διεθνείς συνεργασίες είναι που θα δώσουν ανάσαστην ελληνική οικονοµία, σχεδιάζουµε µε τέτοιο τρόπο, ώστε ναµπορούµε σε κάθε χώρα, σε κάθε περιοχή να ξέρουµε τι επιδιώ-κουµε, ποια προϊόντα και ποιες υπηρεσίες προσπαθούµε να προ-ωθήσουµε, τι πάµε να πουλήσουµε και ποια είναι τα συγκριτικάµας πλεονεκτήµατα εκεί.

Ξεχωρίζω ανάµεσα σε αυτά τον ιδιαίτερα ευαίσθητο τοµέα τουενεργειακού σχεδιασµού και το ρόλο της χώρας µας στα διεθνήενεργειακά δίκτυα. Σε στενή συνεργασία µε το ΥΠΕΚΑ παρακο-λουθούµε τις εξελίξεις στο διεθνές πλαίσιο, ώστε η Ελλάδα ναέχει άµεση ενηµέρωση και παρέµβαση, έτσι ώστε σηµαντικάενεργειακά έργα που ενδιαφέρουν την Ελλάδα και έχουν σηµα-σία για εµάς, όπως είναι το TGI, ο SOUTH STREAM, ο Μπουρ-γκάς-Αλεξανδρούπολη, να τυγχάνουν της διεθνούς υποστήριξηςπου χρειάζονται σ’ ένα ιδιαίτερα ανταγωνιστικό πλαίσιο. Αν δεννοιαστούµε εµείς γι’ αυτά τα έργα που αφορούν την ενεργειακήσιγουριά της Ελλάδας, δεν θα το κάνει κανείς για εµάς. Θα τοκάνουν οι γειτονικές χώρες για το δικό τους όφελος µε άλλαέργα.

Πέρα από την οικονοµική συνεργασία, υπάρχει και ένας δεύ-τερος πόλος που έχει να κάνει µε την οικονοµική δραστηριοποί-ηση του Υπουργείου Εξωτερικών και έχει σηµασία για τηνοικονοµία της χώρας. Αυτός ο πόλος είναι η αναπτυξιακή συ-νεργασία. ∆υστυχώς, η Ελλάδα έχει µείνει πολύ πίσω στις διε-θνείς δεσµεύσεις της απέναντι στον ΟΟΣΑ για την παροχή

αναπτυξιακής βοήθειας. Η Ελλάδα έχει δεσµευθεί απέναντι στονΟΟΣΑ να φθάσει µέχρι το 2010 το στόχο του 0,7 του ΑΕΠ σανπαροχή αναπτυξιακής βοήθειας σε αναπτυσσόµενες χώρες.Όµως, είµαστε κάτω και από το µέσο όρος της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης που φθάνει το 44%. Η Ελλάδα βρίσκεται σήµερα στο0,21%. Και βέβαια, σε συνθήκες οικονοµικής κρίσης δεν υπάρ-χουν περιθώρια αύξησης αυτού του ποσού.

Όµως, σε τέτοιες περιπτώσεις που δεν µπορούµε να αυξή-σουµε το ποσό, σηµασία έχει να αυξήσουµε την αποτελεσµατι-κότητα της χρήσης αυτών των πόρων, ώστε να έχουν τη µέγιστηδυνατή αποτελεσµατικότητα και όχι να ξοδεύονται χρήµαταδεξιά και αριστερά µε επικοινωνιακούς στόχους. Η αναπτυξιακήβοήθεια είναι ένα από τα πιο σύγχρονα και αποτελεσµατικά µέσαάσκησης εξωτερικής πολιτικής. Είναι κάτι που µας επιτρέπει ναδηµιουργήσουµε καλές σχέσεις µε τις λήπτριες χώρες. Μας επι-τρέπει να φτιάξουµε καλές σχέσεις συνεργασίας µε άλλες χώρεςπου παρέχουν αναπτυξιακή βοήθεια. Στην Ευρώπη υπάρχουνπολλές και σηµαντικές που το κάνουν. Και βέβαια, αυτό είναιαπολύτως θεµιτό, αποτελούν και ένα µηχανισµό προώθησης ελ-ληνικής τεχνογνωσίας και τεχνολογίας σε τρίτες χώρες σε όλοντον κόσµο, ξεκινώντας από την άµεση γειτονιά µας Βαλκάνια,Μαύρη Θάλασσα, Μεσόγειο και πηγαίνοντας µε όρους και κρι-τήρια και πιο µακριά.

Πάνω από όλα, όµως, αυτό που χρειάζεται είναι η αποτελε-σµατικότητα και η ποσοστική διαχείριση, η παρακολούθηση τηςχρήσης αυτής της βοήθειας. Θα σας πω ένα ακόµα παράδειγµα.Η προηγούµενη κυβέρνηση είχε κάνει µία συµφωνία µε την Αφρι-κανική Ένωση για να χρηµατοδοτήσει δράσεις σε όλη τηνΑφρική για την κλιµατική αλλαγή. Από την Ελλάδα δόθηκαν3.000.000 το 2008 και παρ’ όλο που, όπως προβλέπεται στο Σύµ-φωνο Συνεργασίας, δεν είχαν σταλεί ούτε καν οι κατευθύνσειςγια την αξιοποίηση αυτού του ποσού, οπότε και θα έπρεπε ναπαγώσει η χρηµατοδότηση µέχρι να λυθεί, η Ελλάδα στο τέλοςτου 2008 έσπευσε να δώσει άλλο 1.000.000. Ποτέ δεν κατάλαβαγιατί, εφόσον δεν τηρείται ο όρος, η Ελλάδα δεν προσπάθησενα πιέσει. Τόσο άνετοι είµαστε µε τα οικονοµικά;

Εµείς το αντιµετωπίσαµε µε άλλο τρόπο. Με την ευκαιρία τηςεπίσκεψης που είχα την περασµένη εβδοµάδα στην Κοπεγχάγηγια τη ∆ιάσκεψη για το κλίµα, είχα µία συνάντηση µε την Αφρι-κανική Ένωση και συµφωνήσαµε να φτιάξουµε ένα στρατηγικόσχέδιο από κοινού για παρεµβάσεις, που θα προωθήσουν τα ελ-ληνικά συµφέροντα, που θα επιτρέψουν να ελέγχουµε τι γίνεται.

Κατ’ αναλογία, στη συνέχεια της αποτυχηµένης ∆ιάσκεψης τηςΚοπεγχάγης –και λέω αποτυχηµένη γιατί δεν προέκυψε καµµίαδεσµευτική συµφωνία- εκεί που όλοι βλέπουν µόνο την αποτυ-χία, εµείς ζητήσαµε να βρούµε και την ευκαιρία. Είπαµε ότι για τολόγο αυτό η Ελλάδα θα προσπαθήσει από την αρχή της νέαςχρονιάς να αναλάβει πρωτοβουλίες συνεργασίας µε τις χώρεςτων ∆υτικών Βαλκανίων, της Μαύρης Θάλασσας και της Ανατο-λικής Μεσογείου για την επεξεργασία ενός σχεδίου µετάβασηςτης γεωγραφικής περιοχής προς ένα µοντέλο «πράσινης ανά-πτυξης», προς µία στροφή προς νέες τεχνολογίες χαµηλού άν-θρακα, νέες τεχνολογίες που προστατεύουν το περιβάλλον.

Κάτι τέτοιο συµφέρει πολλαπλά τη χώρα, καθώς επιτρέπει ναπαίξει ένα σηµαντικό ρόλο απέναντι σε µία µεγάλη πρόκληση τηςεποχής, αλλά παράλληλα να διεκδικήσει ρόλο παρόχου τεχνο-γνωσίας και συµµετοχής σε επενδυτικά σχέδια µε προφανήοφέλη για την ελληνική οικονοµία και τις ελληνικές επιχειρήσεις.


Κλείνω, κύριε Πρόεδρε, µε µία σύντοµη αναφορά στο τρίτο µε-γάλο πόλο της εξωστρεφούς οικονοµικής πολιτικής, που δενείναι άλλος από τον Ελληνισµό της ∆ιασποράς. Τις περασµένεςεβδοµάδες και εδώ στην Ολοµέλεια, αλλά και στη συνάντηση τουΠροεδρείου και της νεολαίας του ΣΑΕ, ανέφερα ότι η Ελλάδαέχει µία τεράστια δύναµη µέσω της Ελληνικής ∆ιασποράς, τωνΕλλήνων του εξωτερικού, την οποία δεν αξιοποιεί επαρκώς.

Θεωρώ ότι µε την εµπλοκή και συµµετοχή των απόδηµων Ελ-λήνων, των Ελλήνων της ∆ιασποράς, µπορούµε να προχωρή-σουµε και να κάνουµε αυτούς τους ανθρώπους τους καλύτερουςπρεσβευτές της χώρας µας για να ανεβάσουν την εικόνα µιας


Ελλάδας, που είναι η Ελλάδα που δίνει τη µάχη, για να είναι καιπάλι µία χώρα ποιότητας, δηµιουργίας, πολιτισµού, κοντολογίςνα βοηθήσουν να ανατάξουµε τη χαµένη αξιοπιστία της χώρας.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δεν µε παίρνει το χρόνος να πωόλα όσα ήθελα, αλλά µε δύο κουβέντες θα πω ότι αυτός ο προ-ϋπολογισµός θέτει τις βάσεις, για να πάµε σε µία κατεύθυνση,που η Ελλάδα προσπαθεί και µπορεί να ξεφύγει από τον κατή-φορο που της επέβαλε η προηγούµενη κυβέρνηση, µπαίνονταςσε µία τροχιά οικονοµικής κρίσης και να ξαναγίνει µια χώρα πουµπορεί να ξεχωρίζει στην Ευρώπη και στην περιοχή της σαν δύ-ναµη σταθερότητας και ανάπτυξης.

∆ουλεύουµε µε σχέδιο και πρόγραµµα. Ξέρουµε τι προσπα-θούµε να πετύχουµε και χωρίς να σπαταλάµε πόρους και προ-σπάθεια αξιοποιούµε τις δυνατότητες της χώρας. Ο προϋπολο-γισµός αυτός βάζει τις βάσεις σ’ αυτή την κατεύθυνση και γι’ αυτόσας καλώ να τον υποστηρίξετε.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Ευχαριστούµε πολύ,τον Υπουργό κ. Σπύρο Κουβέλη.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, έχω την τιµή να ανακοινώσωστο Σώµα ότι από τα άνω δυτικά και νότια θεωρεία της Βουλήςπαρακολουθούν τη συνεδρίασή µας, αφού πρώτα ξεναγήθηκανστους χώρους του Μεγάρου της Βουλής των Ελλήνων, σαράνταφοιτητές του Τµήµατος Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σχέ-σεων του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου.

Η Βουλή τους καλωσορίζει.(Χειροκροτήµατα από όλες τις πτέρυγες)

Το λόγο έχει ο συνάδελφος, Βουλευτής Λασιθίου της Νέας ∆η-µοκρατίας, κ. Ιωάννης Πλακιωτάκης για επτά ακριβώς λεπτά.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΛΑΚΙΩΤΑΚΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η κατάρτιση, υποβολή, συζή-

τηση και τελικά ψήφιση του κρατικού προϋπολογισµού, αποτελείεν γένει ένα θεσµό τον οποίο πρέπει να σεβόµαστε και µε τονοποίο οφείλουµε σε καµµία περίπτωση να µην παίζουµε.

Οι καιροί είναι χαλεποί, απαιτούν σοβαρότητα, στιβαρή διακυ-βέρνηση και συστράτευση, κάτι που δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι οΚώστας Καραµανλής ζητούσε επίµονα από το 2008 και τοΠΑΣΟΚ πεισµατικά αρνιόταν, θεωρώντας ότι η κρίση είναι έναπολιτικό τρικ. Ωστόσο, ένα χρόνο µετά, η ίδια παράταξη µιλάειγια πρωτόγνωρη κρίση και ανακοινώνει µία σειρά από σκληράδηµοσιονοµικά µέτρα.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δυστυχώς βλέπουµε ότι ο προ-ϋπολογισµός για το 2010 από κυρίαρχος θεσµός της δηµοκρα-τικής λειτουργίας µετατρέπεται σε καζάνι µαγειρέµατοςαριθµών. Είναι γνωστή και παλιά η συνταγή του ΠΑΣΟΚ. Όταναντιλαµβανόµαστε ότι χάνουµε τις εκλογές, φορτώνουµε τις οι-κονοµικές εκκρεµότητες στην επόµενη κυβέρνηση και όταν κερ-δίζουµε τις εκλογές, δαιµονοποιούµε την προηγούµενη πολιτική.

Ποτέ δε θα ξεχάσω όταν το 2007, που ανέλαβα καθήκονταΥφυπουργού Εθνικής Άµυνας, διαπίστωσα ότι από τα διαθέσιµα11,3 δις ευρώ του τρέχοντος Ε.Μ.Π.Α.Ε. έως και το 2010, τα 8,9δισεκατοµµύρια ευρώ ήταν µετακυλήσεις από αγορές της προη-γούµενης Κυβέρνησης. Αυτή όµως είναι µια µόνο πλευρά τηςαναφερθείσας συνταγής, διότι πρέπει να δούµε και την άλληόψη.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, από την πρώτη στιγµή της ανά-ληψης της διακυβέρνησης της χώρας από το ΠΑΣΟΚ προσπα-θούν να χρεώσουν στην πολιτική της Κυβέρνησης της Νέας∆ηµοκρατίας όλα τα δεινά του τόπου. Ενοχοποιούν ακόµα καιεπιτυχίες της Κυβέρνησης της Νέας ∆ηµοκρατίας, όπως τηνΟλυµπιακή, τη συµφωνία για τον αγωγό Μπουργκάς-Αλεξαν-δρούπολη και φυσικά τη σύµβαση παραχώρησης µέρος τουσταθµού εµπορευµάτων του ΟΛΠ στην Κινέζικη «COSCO», µίαστρατηγική συµφωνία που αναβαθµίζει το κύρος της χώρας καιπολλαπλασιάζει τα έσοδα για την πατρίδα µας. Συµβάλλει στηδηµιουργία χιλιάδων νέων θέσεων εργασίας, τριπλασιάζει τη δυ-ναµικότητα του Λιµανιού του Πειραιά και θα αποφέρει συνολικάπάνω από 3.000.000.000 ευρώ στα κρατικά έσοδα. Αλλά και σ’αυτή την περίπτωση το ΠΑΣΟΚ, σε συνεργασία µε φίλα σωµα-τεία, κάποτε λυσσαλέα αντιδρούσε. Η συνάδελφος Βουλευτής

του ΠΑΣΟΚ κ. Τσουρή και ο Νοµάρχης Πειραιά κ. Μίχας κάποτεέσπασαν τζάµια διαµαρτυρόµενοι. Μιλούσαν µέχρι και για εθνικήπροδοσία!

Ωστόσο, πριν από µόλις δέκα µέρες ο νέος Πρόεδρος τουΟΛΠ κ. Γιώργος Ανωµερίτης δήλωσε κατά λέξη στην αρµόδιαΕπιτροπή της Βουλής: «Η σύµβαση που έγινε µε τους Κινέζουςήταν πλέον επωφελής που έγινε ποτέ για το ελληνικό δηµόσιο».Τελικά, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ποιος λέει την αλήθεια καιποιος ψέµατα; Μας έχετε κυριολεκτικά µπερδέψει µε τις αντι-φάσεις σας.

Φυσικά δε µείνατε εκεί. Για να αντιµετωπίσετε τις κινητοποιή-σεις, που ουσιαστικά οι ίδιοι κάποτε τις υποδαυλίζατε και οιοποίες κόστιζαν τόσο στο εµπόριο ότι και το δηµόσιο, επεκτεί-νατε την εθελουσία έξοδο. Με λίγα λόγια εξαγοράσατε την ερ-γασιακή ειρήνη, µε πρακτικές που σε καµµία περίπτωση δεσυνάδουν µε το πνεύµα οικονοµίας, που µε κάθε ευκαιρία δια-τυµπανίζετε.

Και δε φθάνει που ανοίξατε τον ασκό του Αιόλου, αλλά όταν τοσυνειδητοποιήσατε, το «παίζετε» και ανένδοτοι. Τελικά, η εθε-λουσία έξοδος κοστίζει ή όχι στο δηµόσιο; Είστε υπέρ ή κατά;∆ιότι βλέπουµε έναν παντελή διαχωρισµό θέσεων ανάµεσα σεµέλη του Υπουργικού Συµβουλίου και τη διοίκηση του ΟΛΠ.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δε λέµε ότι δεν έγιναν λάθη ήδεν υπήρξαν παραλείψεις. Φυσικά και υπήρξαν. Ποτέ δε διεκδι-κήσαµε το αλάθητο. ∆ιεκδικήσαµε πάντοτε το καλύτερο κάτωαπό ιδιαίτερα αντίξοες συνθήκες, τις οποίες η τότε ΑξιωµατικήΑντιπολίτευση θεωρούσε ότι δεν ισχύουν. Η Νέα ∆ηµοκρατίαποτέ δεν απέκρυψε την αλήθεια, την ίδια ώρα που το ΠΑΣΟΚ µοί-ραζε συνεχώς, γενικώς και αορίστως ευχάριστες υποσχέσεις,υποσχέσεις από τις οποίες ήδη αποστασιοποιείται. Επιχείρηµάτους, το οποίο φαντάζει τουλάχιστον αφελές, είναι ότι ή δε γνώ-ριζαν πραγµατικά τι συµβαίνει, δηλαδή σα να λένε ότι «είδαν φωςκαι µπήκαν» σα να παραδέχονται ότι ουδέποτε είχαν σχεδιασµόκαι πρόγραµµα, κάτι που άλλωστε καταδεικνύεται στην πράξη.

Παράλληλα, τα χρήµατα που δήθεν δίνουν στις ευπαθείς κοι-νωνικές οµάδες από τη µία τσέπη, τα παίρνουν από την άλλη. ΤοΠΑΣΟΚ φουσκώνει µε τεχνάσµατα την εικόνα του δηµοσίου ελ-λείµµατος και χρέους, καταστροφολογώντας και βάζοντας το µι-κροπολιτικό συµφέρον πάνω από το καλό του τόπου.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η νέα Κυβέρνηση, κυριολεκτικάµάς εµπαίζει. Η ανάταξη της ελληνικής οικονοµίας απαιτεί ολο-κληρωµένο σχέδιο δράσης, όραµα και βούληση, όχι ατολµία καιυπαναχωρήσεις και προπάντων όχι ανευθυνότητα. Για παρά-δειγµα, ένα από τα νευραλγικότερα Υπουργεία, όπως είναι τοπρώην Υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, καταργήθηκε προφανώς για την ικανοποίηση µικρο-κοµµατικών φιλοδοξιών.

Και όµως, µόλις τρεις µέρες πριν από τις εκλογές η ίδια η αρ-µόδια εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για το συγκεκριµένο τοµέα ανα-κοίνωνε ότι είναι αναγκαία η ύπαρξη αυτόνοµου Υπουργείου. Καιλογικό ήταν, αν αναλογιστούµε ότι αφενός η µικρή γεωγραφικάΕλλάδα είναι ναυτιλιακή υπερδύναµη και αφετέρου περιλαµβάνειένα ιδιαίτερα εκτεταµένο νησιωτικό σύστηµα.

Όλοι οι συναρµόδιοι φορείς δήλωσαν την αντίθεσή τους στονεν λόγω πειραµατισµό, ενώ το Λιµενικό Σώµα, το οποίο στελε-χώνει κατά 80% τις υπηρεσίες του πρώην ΥΕΝ αδυνατεί να βρεικυριολεκτικά άκρη. ∆ιότι η διάσπαση του Λιµενικού Σώµατοςανάµεσα στο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη και στο Υπουρ-γείο Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας οδήγησε στηde facto διάσπαση, τόσο των αρµοδιοτήτων, όσο και της οργά-νωσης λειτουργίας τους, ενώ υποβιβάζεται σε Σώµα αστυνοµι-κών καθηκόντων, µε σοβαρές επιπτώσεις στην ελληνικήναυτιλιακή βιοµηχανία.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Ολοκληρώστε, κύριεσυνάδελφε.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΛΑΚΙΩΤΑΚΗΣ: Ένα λεπτό, κύριε Πρόεδρε.Μάλιστα, η παραίτηση του Αρχηγού του Λιµενικού Σώµατος

οδήγησε στην αναγκαιότητα τροποποίησης του προεδρικού δια-τάγµατος, που αναφέρεται στη σύσταση των νέων Υπουργείων


και στη λειτουργία του Λιµενικού Σώµατος, κάτι που ουσιαστικάαποτελεί παραδοχή της αδυναµίας λειτουργίας αυτού του πει-ραµατισµού.

Είναι, επίσης, δεδοµένο ότι όσο διατηρείται και συνεχίζεται ηδιάσπαση τόσο πιο δύσκολη είναι η επαναφορά στο επιτυχέςσχήµα ΥΕΝ - Λιµενικού Σώµατος.

Τελειώνοντας, κύριε Πρόεδρε –και ευχαριστώ για την ανοχήσας- θέλω να πω ότι η Νέα ∆ηµοκρατία και ο Πρόεδρός µαςΑντώνης Σαµαράς µε την ίδρυση ανάλογου τοµέα ευθύνης γιαµια ακόµη φορά καταδεικνύει ότι αφενός η εµπορική ναυτιλίααποτελεί πεδίο «πρώτης γραµµής» και αφετέρου τη βούλησή µαςγια επανίδρυση του Υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Σας ευχαριστούµε,κύριε Πλακιωτάκη.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, γίνεται γνωστό στο Σώµα ότιαπό τα άνω δυτικά θεωρεία παρακολουθούν τη συνεδρίαση,αφού πρώτα ξεναγήθηκαν στους χώρους του Μεγάρου της Βου-λής σαράντα µαθητές και µαθήτριες και τρεις εκπαιδευτικοί-συ-νοδοί της δεύτερης οµάδας του Γενικού Λυκείου ΜαργαριτίουΘεσπρωτίας.

Η Βουλή σάς καλωσορίζει.(Χειροκροτήµατα)

Το λόγο τώρα έχει ο κ. Παναγιώτης Ρήγας. Ορίστε, κύριε συ-νάδελφε από τις Κυκλάδες, έχετε το λόγο για επτά λεπτά.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΗΓΑΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, µέσα σε συνθήκες αβεβαιότη-

τας και ανασφάλειας συζητείται ο φετινός προϋπολογισµός. Εί-µαστε µπροστά σε συνθήκες πρωτόγνωρου δηµοσιονοµικούεκτροχιασµού, επενδυτικής άπνοιας, διάλυσης του κράτους, τε-ράστιων ελλειµµάτων.

Για όλα αυτά, υπάρχουν υπεύθυνοι και έχουν ονοµατεπώνυµο.Οι υπεύθυνοι αυτοί όλως περιέργως, µε τρόπο προκλητικό, έρ-χονται να επιρρίψουν τις ευθύνες και να εγκαλέσουν την Κυβέρ-νηση του ΠΑΣΟΚ, γιατί δεν κατόρθωσε µέσα σε εβδοµήνταµέρες να ανατρέψει και να αναστρέψει µια κατάσταση, η οποίαπαγιώθηκε µε την πολιτική που ακολούθησαν τα τελευταία πε-ντέµισι χρόνια. Με προκλητικότητα και αφέλεια, θέλουν να κα-ταστήσουν ένοχο αυτόν που άκουσε τον πυροβολισµό τρίαχιλιόµετρα µακριά και να θεωρήσουν ότι είναι το ίδιο ένοχος µεαυτόν που τράβηξε την σκανδάλη. ∆εν είναι έτσι, κύριοι συνά-δελφοι. Γι’ αυτήν την κατάσταση υπάρχουν συγκεκριµένες ευ-θύνες.

Σήµερα, όµως, ο ελληνικός λαός δεν θέλει να ακούσει για ταπερασµένα. ∆εν τον ενδιαφέρει να ανατρέξουµε, όπως έκανε οεισηγητής της Μειοψηφίας κ. Κεφαλογιάννης στο 1821. Έδωσεεντολή στο ΠΑΣΟΚ να βγάλει τη χώρα από την κρίση και αυτόκάνουµε.

Καταθέσαµε έναν προϋπολογισµό, ο οποίος δεν έχει σκιερέςγωνίες, δεν έχει σκοτεινές γωνίες. Είναι προϋπολογισµός, πουέχει καταρτιστεί µε ειλικρίνεια, µε διαφάνεια και αποτυπώνει όλατα κυρίαρχα στοιχεία της πολιτικής του ΠΑΣΟΚ. Έχει ρόλο ανα-διανεµητικό. Έχει ρόλο εξορθολογιστικό και αποσκοπεί στο νοι-κοκύρεµα, όσο µπορεί να γίνει αυτό µέσα σε ένα χρονικόδιάστηµα ιδιαίτερα περιορισµένο.

Πέρα όµως, από τον προϋπολογισµό, που είναι η προσπάθειαανάταξης της οικονοµίας και δικαιότερης αναδιανοµής του εθνι-κού πλούτου, υπάρχει ένα ολοκληρωµένο σχέδιο. ∆ίπλα στονπροϋπολογισµό υπάρχει µία σειρά θεσµικών αλλαγών, οι οποίεςείναι απαραίτητες, προκειµένου να βγει η χώρα από την κρίση.

Ήδη τα πρώτα νοµοσχέδια έχουν έρθει προς συζήτηση εδώστη Βουλή, έχουν συζητηθεί και έχουν θεσµοθετηθεί. Ήδη υπάρ-χουν σοβαρές πρωτοβουλίες προς την κατεύθυνση της ενίσχυ-σης του κύρους των θεσµών, υπάρχει σε εξέλιξη το σχέδιο τηςδιοικητικής µεταρρύθµισης, υπάρχουν σε εξέλιξη νοµοσχέδια ταοποία θεσµοθετούν τη διαφάνεια, την αξιοκρατία, τη διαβού-λευση και την αντικειµενικότητα.

Όλα αυτά, φίλες και φίλοι, παράλληλα µε την πορεία ανα-διάρθρωσης και ανασχεδιασµού του ΕΣΠΑ µπορούµε να πούµε

ότι πορεύονται σε µία κατεύθυνση, έτσι ώστε να εξυπηρετήσουντον κύριο στόχο µας, που είναι ένα νέο µοντέλο ανάπτυξης για τηχώρα. Και αυτό το νέο µοντέλο ανάπτυξης, ειδικότερα για τοχώρο από τον οποίο προέρχοµαι, έχει πολύ συγκεκριµένα χαρα-κτηριστικά.

Ο νησιωτικός χώρος απαιτεί εξειδικευµένες, δηµόσιες, νησιω-τικές πολιτικές σε όλους τους τοµείς. ∆εν θεραπεύεται αυτό τοέλλειµµα µε το ψευδεπίγραφο Υπουργείο Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής ούτε µε τις κενές περιεχοµένου νησιώτικες πολι-τικές, που άσκησε η Νέα ∆ηµοκρατία. ∆εν έχει καµµία σηµασίατο να υπάρχει ένα Υπουργείο, το οποίο κατέληξε να είναι χώροςεκτροφής σκανδάλων και χώρος ελλειµµάτων, χώρος όπου ναυ-άγησαν τα προγράµµατα για τις νησιώτικες περιοχές και για ταµικρά νησιά.

Αυτή τη στιγµή το ΠΑΣΟΚ ανασχεδιάζει τις νησιώτικες πολιτι-κές σε όλους τους τοµείς: στον τοµέα των δηµοσίων έργων, τωνυποδοµών, της ανάπτυξης, της υγείας.

Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό το ότι το ΠΑΣΟΚ αύξησε ποσοστιαίακαι σε πραγµατικές τιµές το Πρόγραµµα ∆ηµοσίων Επενδύσεων.Είναι η πρώτη φορά, µετά από αρκετά χρόνια διακυβέρνησης τηςΝέας ∆ηµοκρατίας, που έχουµε ουσιαστική αύξηση του Προ-γράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων. Θα πέσουν 13,6 δισεκατοµ-µύρια στην αγορά από κοινοτικούς πόρους, από συγχρηµατο-δοτούµενα προγράµµατα και από εθνικούς πόρους, προκειµένουνα συνεχιστούν οι δηµόσιες επενδύσεις.

Ένα µέρος αυτού του Προγράµµατος θα επενδυθεί στις νη-σιωτικές περιοχές, στη νησιωτική Ελλάδα. Θα επενδυθεί στοντοµέα της «πράσινης ενέργειας». Θα επενδυθεί στον τοµέα τηςυγείας, εκεί που πράγµατι υπάρχει ανάγκη και στον τοµέα τωνµεταφορών.

∆ια στόµατος του Πρωθυπουργού και δια στόµατος τηςΥπουργού Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας θαυπάρξει προσπάθεια να διατεθούν χρήµατα στην εφαρµογή τηςαρχής του µεταφορικού ισοδύναµου, έτσι ώστε να υπάρξει µεί-ωση του κόστους πρόσβασης στις νησιωτικές περιοχές, να υπάρ-ξει ανταγωνιστικό τουριστικό προϊόν και να είναι ανταγωνιστικοίοι νησιώτικοι προορισµοί. Είναι µια σαφής, συγκεκριµένη νησιω-τική πολιτική.

Το ίδιο και στον τοµέα της υγείας. Υπάρχει συγκεκριµένο σχέ-διο, για να µπορέσουµε να αναβαθµίσουµε το Εθνικό ΣύστηµαΥγείας στο νησιωτικό χώρο. Η δέσµευση του ΠΑΣΟΚ τηρείται. Ηβελτίωση και η αναβάθµιση των υποδοµών υγείας είναι γεγονόςµέσα από τον προϋπολογισµό. Η πρόσληψη νοσηλευτικού και ια-τρικού προσωπικού είναι ήδη σε εξέλιξη. Αυτές είναι οι νησιωτι-κές πολιτικές που εφαρµόζει σήµερα το ΠΑΣΟΚ.

(Στο σηµείο αυτό την Προεδρική Έδρα καταλαµβάνει ο Ζ’ Αντι-πρόεδρος της Βουλής κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΛΕΒΕΝΤΗΣ)

Γι’ αυτούς όλους τους λόγους θεωρούµε ότι ο προϋπολογι-σµός βρίσκεται προς τη σωστή κατεύθυνση. Θεωρούµε ότι οπροϋπολογισµός σε συνδυασµό µε όλες τις θεσµικές αλλαγές, οιοποίες αυτή τη στιγµή βρίσκονται σε εξέλιξη, συγκροτούν τηνπολιτική του ΠΑΣΟΚ για το µέλλον: «Πράσινη ανάπτυξη», αλλαγήτου προτύπου ανάπτυξης στη χώρα, συγκεκριµένες, διακριτέςνησιωτικές πολιτικές.

Γι’ αυτούς όλους τους λόγους θεωρώ ότι είναι καθήκον καιυποχρέωσή µας να σταθούµε κριτικά απέναντι σε αυτόν τον προ-ϋπολογισµό, να εντοπίσουµε τις αδυναµίες και τις ελλείψεις.

Όµως, οφείλουµε να παραδεχτούµε ότι είναι µια νέα αφετη-ρία ενός ειλικρινούς προϋπολογισµού που βάζει για πρώτη φοράµετά από αρκετά χρόνια τα µεγέθη στη σωστή τους διάσταση.Έχει στόχους πολύ συγκεκριµένους, στόχους για να αναταχθείη οικονοµία, για να µπορέσουµε να εξαλείψουµε, όσο είναι δυ-νατόν, τις κοινωνικές αδικίες και για να µπορέσει, επιτέλους, οελληνικός λαός να αντιµετωπίσει µε αισιοδοξία το µέλλον.

Γι’ αυτό το λόγο ψηφίζουµε το φετινό προϋπολογισµό.Σας ευχαριστώ.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Αθανάσιος Λεβέντης): Ευχαριστούµε τον κ.

Ρήγα.O κ. Μάξιµος Χαρακόπουλος, Βουλευτής Λαρίσης από τη Νέα

∆ηµοκρατία έχει το λόγο για επτά λεπτά.


ΜΑΞΙΜΟΣ ΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η Κυβέρνηση, αντί να σκιαµαχεί

µε τη Νέα ∆ηµοκρατία, ας συνειδητοποιήσει ότι πρέπει να κυ-βερνήσει και να εκπονήσει επιτέλους ένα σοβαρό σχέδιο για τηναντιµετώπιση της κρίσης.

Πριν τρεις µήνες, το ΠΑΣΟΚ έλαβε ισχυρή λαϊκή εντολή καιάνετη κοινοβουλευτική πλειοψηφία. Η εντολή που έλαβε ήταν ναυλοποιήσει τις προεκλογικές του δεσµεύσεις, που αφειδώςέδωσε από τα προεκλογικά µπαλκόνια στον ελληνικό λαό. Τρειςµήνες µετά, η Κυβέρνηση αποδεικνύεται ότι δεν έχει σχέδιο γιατην αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης.

Στο Υπουργικό Συµβούλιο γίνεται µάχη χαρακωµάτων για τοποια άποψη θα επικρατήσει. Υπό την αντίδραση του Κοινοβου-λευτικού Εκπροσώπου του ΠΑΣΟΚ αποσύρονται µέτρα, όπως τοπάγωµα των µισθών, για να επανέλθουν στη συνέχεια, ακόµα πιοαυστηρά µέτρα.

∆ιαφωνούσατε προεκλογικά για το πάγωµα των µισθών, πουέλεγε η Νέα ∆ηµοκρατία. Σήµερα εφαρµόζετε την πιο σκληρήεκδοχή του µέτρου. Στη δική µας πρόταση υπήρχε εφάπαξ ετή-σιο επίδοµα 500 ευρώ, πολλαπλάσιο δηλαδή του πληθωρισµού.Εσείς µειώνετε τις πραγµατικές αποδοχές των µισθωτών και εξα-πολύετε φοροεπιδροµή επί δικαίων και αδίκων. ∆εν τολµάτε,όµως, να προχωρήσετε σε διαρθρωτικές αλλαγές. Φοβάστε νασυγκρουστείτε µε τα προβλήµατα και τις συντεχνίες, στις οποίεςπροεκλογικά «κλείνατε το µάτι». Μιλούσα για επαναδιαπραγµά-τευση της συµφωνίας µε την κινεζική «COSCO» και σήµερα επι-βραβεύετε µε εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ τα ρετιρέ τουΟργανισµού Λιµένος Πειραιώς, όταν αρνείστε να καταβάλετε ταδεδουλευµένα σε χιλιάδες εργαζοµένους στα προγράµµατα«STAGE» των 400 και των 500 ευρώ.

Εµείς τολµήσαµε και βάλαµε τέλος στο άγος της Ολυµπιακής.Είχαµε δροµολογήσει την εξυγίανση του ΟΣΕ, που σωρεύει στοδηµόσιο χρέη εκατοµµυρίων. Στον προϋπολογισµό σας δενυπάρχει καµµία αναφορά στον ΟΣΕ.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, καµαρώνετε για τη δηµιουργίατου Υπουργείου Περιβάλλοντος στην Κυβέρνηση. Πράγµατι,είχαν ωριµάσει τα πράγµατα, ήταν άλλωστε και στις προεκλογι-κές εξαγγελίες της Νέας ∆ηµοκρατίας. Ποια, όµως, ήταν ηπρώτη ενέργεια της νέας Υπουργού Περιβάλλοντος; Η απόφασηνα αποσύρει το µέτρο Σουφλιά, το µέτρο της απόσυρσης τωναυτοκινήτων παλαιάς τεχνολογίας που επιβαρύνουν µε ρύπουςτις µεγαλουπόλεις. Και η απόφαση αυτή δικαιολογήθηκε µ’ ένακραυγαλέο ψέµα. Είπε η κ. Μπιρµπίλη ότι εξοικονοµούνται έτσι1.000.000.000 ευρώ, που θα δοθούν σε επιπλέον δαπάνες για τηνπαιδεία. Ψέµα χονδροειδές, διότι το µέτρο της απόσυρσης ήταναυτοχρηµατοδοτούµενο από την αύξηση των τελών κυκλοφο-ρίας που επιβάλλονταν στα αυτοκίνητα παλαιάς τεχνολογίας.

Η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ κατήργησε το φιλοπεριβαλλοντικόµέτρο της απόσυρσης, αλλά κράτησε τις αυξήσεις στα τέλη κυ-κλοφορίας.

Επιπλέον, η αύξηση των δαπανών για την παιδεία, παρά τιςπρωθυπουργικές δεσµεύσεις, είναι µόλις στο µισό.

Μιας και αναφέρθηκα στην κυρία Υπουργό Περιβάλλοντος,οφείλω να ζητήσω επιτέλους µια ξεκάθαρη θέση για ένα ζήτηµαύψιστης περιβαλλοντικής σηµασίας για τη Θεσσαλία. Μιλώ, κύ-ριοι Υπουργοί, για την εκτροπή του Αχελώου, που θα αποτρέψειτην ερηµοποίηση του Θεσσαλικού Κάµπου. Από την αναφοράτου κ. Παπανδρέου στο προεκλογικό debate µέχρι σήµερα δενέχουµε µία σαφή απάντηση. Θα συνεχίσετε τη χρηµατοδότησητου έργου ή η εκτροπή, που ήταν όραµα του ιδρυτή σας, του Αν-δρέα Παπανδρέου, θα µείνει «µία τρύπα στο νερό»; Οφείλει ηΚυβέρνηση µία απάντηση στους πολίτες της Θεσσαλίας. ∆ενµπορεί άλλο να κρύβεστε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, συνήθως η αλλαγή κυβέρνησηςσυνοδεύεται από ένα κλίµα αισιοδοξίας και προσδοκίας σε επί-πεδο κοινωνίας. Είναι η πρώτη φορά από τη Μεταπολίτευση πουκαταγράφεται στις έρευνες της κοινής γνώµης τέτοια απαισιο-δοξία του κόσµου. Ανασφάλεια και βεβαιότητα διατρέχει την κοι-νωνία. Και όµως το ΠΑΣΟΚ καλλιέργησε ελπίδες υποσχόµενοπροεκλογικά σχεδόν τα πάντα στους πάντες.

Λεφτά υπάρχουν, διαβεβαίωνε ο κ. Πανανδρέου, ο οποίος επι-

χειρώντας να πάρει αποστάσεις από τις προεκλογικές του δε-σµεύσεις σήµερα κινδυνολογεί, δηλώνοντας ότι αγωνιζόµαστενα σώσουµε τη χώρα από τη χρεοκοπία. Οι δηλώσεις αυτές, µετάαπό τρεις µήνες κυβερνητικής αναβλητικότητας και απραξίας,επιβάρυναν το ήδη άσχηµο κλίµα για την ελληνική οικονοµία στιςαγορές. Η φιέστα του Ζαππείου µε την πανηγυρική ανακοίνωσητης έναρξης του κοινωνικού διαλόγου για τη λήψη µέτρων µετάαπό τρεις µήνες -καλό Πάσχα δηλαδή- όχι µόνο δεν καθησύχασετις αγορές, αλλά οδήγησε σε περαιτέρω κλιµάκωση των επιτο-κίων δανεισµού της χώρας και νέα υποβάθµιση της πιστοληπτι-κής µας ικανότητας.

Οι αγορές δεν συγχωρούν αναβλητικότητα και αναποφασιστι-κότητα στη λήψη των αποφάσεων. Ούτε µπορούµε να κοροϊδεύ-ουµε τους «κουτόφραγκους» µεταθέτοντας τα µέτρα για τοεγγύς µέλλον. Η κρίση είναι παρούσα και δεν περιµένει τα αργάανακλαστικά της Κυβέρνησης. Οι θεσµικοί επενδυτές δεν αρ-κούνται σε δηλώσεις καλών προθέσεων της Κυβέρνησης, αλλάαναµένουν συγκεκριµένα µέτρα διαρθρωτικού χαρακτήρα.

Η φιλότιµη προσπάθεια του Υπουργού Οικονοµίας στην πε-ριοδεία του στις πρωτεύουσες των Ευρωπαϊκών κρατών να πεί-σει για τη λήψη µέτρων υπονοµεύτηκε από την αναβλητικότητατης ίδιας της Κυβέρνησης.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, αν αντί να εξαπολύετε από τηνΚυβέρνηση επιθέσεις για εσωτερική κατανάλωση στη Νέα ∆η-µοκρατία -που σας διαβεβαιώνω ότι πολύ λίγο απασχολούν τονκόσµο- αξιοποιούσατε τις δυνάµεις σας, πρώτον, για τη λήψη συ-γκεκριµένων µέτρων και δεύτερον, για τη στελέχωση του κρατι-κού µηχανισµού, προκειµένου να υλοποιηθούν αυτά τα µέτρα, ηκατάσταση στην οικονοµία δεν θα είχε φθάσει στο οριακό ση-µείο που την οδηγήσατε.

Το σήριαλ µε τα βιογραφικά στην επιλογή γραµµατέων κατέ-ληξε σε φιάσκο. Τελικά, διαβατήριο επιλογής ήταν να είναι κα-νείς αρεστός και όχι άριστος, εκτός και αν προϋπόθεση για ναείναι κανείς άριστος είναι η συµµετοχή στα ψηφοδέλτια τουΠΑΣΟΚ.

∆ικαίωµά σας είναι η επιλογή των πολιτικών προσώπων, πουστελεχώνουν τον κρατικό µηχανισµό. Από αυτές άλλωστε θα κρι-θείτε, από τα «έργα και τις ηµέρες» εκείνων που επιλέξατε. Μηνυποτιµάτε όµως τη νοηµοσύνη των πολιτών, θέλοντας να µαςπείσετε ότι δεν κυριάρχησαν στις επιλογές σας οι κοµµατικέςπεργαµηνές.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, τα επόµενα χρόνια θα είναι δύ-σκολα. Θα στηρίξουµε κάθε πρωτοβουλία της Κυβέρνησης, πουείναι σε σωστή κατεύθυνση, δεν µπορούµε όµως να συναινέ-σουµε σ’ έναν προϋπολογισµό που δεν εγγυάται ανάπτυξη, ψα-λιδίζει τα εισοδήµατα και το µόνο που διασφαλίζει είναι ηεκτόξευση της ανεργίας. Γι’ αυτό και τον καταψηφίζουµε.

Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Αθανάσιος Λεβέντης): Κι εµείς σας ευχαρι-

στούµε.Ο κ. Ανδρέας Τριανταφυλλόπουλος Βουλευτής Αχαϊας από το

ΠΑΣΟΚ έχει το λόγο για επτά λεπτά.ΑΝ∆ΡΕΑΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ: Κυρίες και κύριοι συνά-

δελφοι, συζητάµε σήµερα τον πρώτο προϋπολογισµό της νέαςΚυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ µέσα σε ένα οικονοµικό, κοινωνικό καιπολιτικό περιβάλλον τραγικό, ένα περιβάλλον που δηµιούργησεη άδικη, η αντιλαϊκή, η σκληρή πολιτική της Νέας ∆ηµοκρατίας.Μία πολιτική που διέλυσε τον πολιτικό και παραγωγικό ιστό τηςχώρας, εξέθρεψε τα σκάνδαλα, την αναξιοκρατία, το πελατειακόκράτος.

Η χώρα, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, έγινε περίγελος τωνΕυρωπαίων ετέρων µας. Οι πολίτες είναι υποχείρια των τραπεζι-τών, τα δηµόσια έργα είναι στον αέρα -θα τα ακούσουµε και στηνσυνέχεια- ενώ οι απορροφήσεις του ΕΣΠΑ είναι µηδενικές. Ηακρίβεια και η αισχροκέρδεια γονάτισαν τα ελληνικά νοικοκυριά.Οι φοροεισπρακτικοί µηχανισµοί είχαν διαλυθεί, η εισφοροδια-φυγή βασίλευε, ενώ τα ασφαλιστικά ταµεία κατέρρεαν. Η σε-µνότητα, η ταπεινότητα και η κάθαρση µετατράπηκαν σεδεκάδες σκάνδαλα ηµετέρων.

Είναι σαφές ότι την τελευταία πενταετία στη χώρα µας οι


πλούσιοι έγιναν πλουσιότεροι και οι φτωχοί φτωχότεροι. Άλλω-στε, αυτός είναι ο πυρήνας της πολιτικής της Νέας ∆ηµοκρατίας.

Άκουσα τον εισηγητή της Νέας ∆ηµοκρατίας για τριάντα ολό-κληρα λεπτά να αναφέρεται σε εκατοντάδες νούµερα. Έκανεπράξεις, αφαιρέσεις, προσθέσεις, ως κακός λογιστής παλιάςκοπής. Γιατί ο προϋπολογισµός του κράτους δεν είναι ένα λογι-στικό κείµενο και η Βουλή δεν είναι λογιστήριο. Ο προϋπολογι-σµός του κράτους είναι ένα πολιτικό και ιδεολογικό κείµενο πουκαθορίζει την πορεία της χώρας και των πολιτών για το επόµενοέτος.

Απέφυγε επιµελώς ο κύριος εισηγητής της Νέας ∆ηµοκρατίαςνα κάνει αυτοκριτική απέναντι στον ελληνικό λαό και να ζητήσειτουλάχιστον συγγνώµη. Αυτό δείχνει την παντελή έλλειψη ευθύ-νης για τη ζηµιά που προκαλέσατε στη χώρα. Αποφεύγετε οποι-αδήποτε αναφορά στην προηγούµενη διακυβέρνηση λες και οχρόνος σταµάτησε στο 2004, λες και θέλετε να διαγράψετε απότη µνήµη σας την προηγούµενη κυβερνητική περίοδο. Άραγε,µήπως φταίνε οι εργαζόµενοι, οι συνταξιούχοι, οι µικροµεσαίοιγια την κατάσταση της οικονοµίας; Μήπως φταίνε οι ασθενείςγια την κατάσταση στο Εθνικό Σύστηµα Υγείας; Εµείς εκεί στηνΑχαϊα δεν έχουµε Εθνικό Σύστηµα Υγείας. Ο κ. Αβραµόπουλοςέκλεισε το νοσοκοµείο µετά τους σεισµούς. Μας υποσχέθηκε ότισε έξι µήνες θα λειτουργήσει. Έχουν περάσει δεκαοκτώ µήνεςκαι το δεύτερο µεγάλο νοσοκοµείο της Πάτρας είναι ακόµη κλει-στό.

Μήπως φταίνε άραγε οι δανειολήπτες για τα υπερκέρδη τωντραπεζών; Ή µήπως φταίει η Ευρωπαϊκή Ένωση για τα ψέµαταπου λέγαµε; Μήπως για την κατάρρευση των ασφαλιστικών τα-µείων φταίνε οι ασφαλισµένοι; Για το «τις πταίει» γνωρίζει καλάο ελληνικός λαός. Έχει µνήµη, έχει κρίση. Γι’ αυτό έδωσε ισχυρήκυβερνητική Πλειοψηφία στο ΠΑΣΟΚ και στο Γιώργο Παπαν-δρέου.

Στο σηµείο αυτό, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι της Νέας ∆η-µοκρατίας, θέλω να µου λύσετε µια απορία. Ίσως εγώ είµαι νέοςΒουλευτής και δεν τα καταλαβαίνω καλά τα πράγµατα. Ας κά-νουµε µια υπόθεση εργασίας, ας δεχθούµε δηλαδή ότι τα στοι-χεία που παρουσίασε ο κύριος Υπουργός των Οικονοµικών είναιανακριβή, είναι ψεύτικα. Μπορείτε σας παρακαλώ να µου πείτεστις 4 του Οκτώβρη πόσο ήταν το έλλειµµα της χώρας και πόσοτο δηµόσιο χρέος; Εσείς κυβερνούσατε µέχρι τις 4 του Οκτώ-βρη. Προσπάθησα να καταλάβω από τους οµιλητές, από τον ει-σηγητή πόσο ήταν το χρέος εκείνη την εποχή και το έλλειµµα.Απάντηση δεν έχω πάρει, δεν έχει πάρει κανένας από µας, δενέχει πάρει ο ελληνικός λαός αυτήν την απάντηση.

Εµείς ανταποκρινόµενοι στη λαϊκή βούληση καταθέτουµε σή-µερα τον προϋπολογισµό που στηρίζεται στις αρχές µας, στηνιδεολογία µας, στις δεσµεύσεις µας απέναντι στον ελληνικό λαό.

Βασική φιλοσοφία του προϋπολογισµού είναι η στήριξη τωνµη προνοµιούχων Ελλήνων όλων αυτών που υπέφεραν τα τε-λευταία χρόνια στη χώρα µας. Την κρίση θα πληρώσουν οι έχο-ντες και κατέχοντες, αυτοί που έχουν την οικονοµικήδυνατότητα. Αλλά θα πληρώσουν και αυτοί που µέχρι τώρα δενπλήρωναν φόρους, δεν απέδιδαν το ΦΠΑ, δεν πλήρωναν τις ει-σφορές. Με λίγα λόγια, αυτοί που έκλεβαν το ελληνικό κράτος,αυτοί που έκλεβαν τον ιδρώτα του ελληνικού λαού.

Ο δεύτερος άξονας αφορά την ανάπτυξη του κύρους και τηςαξιοπιστίας της χώρας απέναντι στους Ευρωπαίους εταίρους καιτις διεθνείς αγορές. Και ο τρίτος στόχος, η σωτηρία και η ανά-πτυξη της εθνικής οικονοµίας µε αιχµή του δόρατος την «πρά-σινη» οικονοµία.

Κύριοι συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, λοιδορούσατε τονκ. Παπανδρέου στο παρελθόν, όταν µιλούσε για την «πράσινη»ανάπτυξη. Εγώ απλά θα σας θυµίσω τα εύσηµα του ΚοινοτικούΕπιτρόπου του κ. ∆ήµα για τις πρωτοβουλίες του Γιώργου Πα-πανδρέου, σε σχέση µε το θέµα αυτό, τόσο σε εθνικό όσο και σεπαγκόσµιο επίπεδο.

Πράσινη ανάπτυξη. «Πράσινη ανάπτυξη» τι είναι; Είναι το µο-ντέλο της ανάπτυξης που παράγει προϊόντα µεγάλης προστιθέ-µενης αξίας, δηµιουργεί επενδύσεις και θέσεις εργασίας, ενώπαράλληλα προστατεύει το περιβάλλον. Στην Αχαΐα έχουµε ένακλασικό παράδειγµα «πράσινης» οικονοµίας καθετοποιηµένη πα-

ραγωγή φωτοβολταϊκών στοιχείων, επένδυση 400.000.000 ευρώ,πεντακόσιες θέσεις εργασίας. Από τα φωτοβολταϊκά στοιχεία πα-ράγεται καθαρή ενέργεια µε µηδενικούς ρύπους.

Κλείνοντας, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, οι στόχοι που ανα-φέρονται στον προϋπολογισµό του κράτους δεν είναι κοµµατι-κοί, ούτε καν κυβερνητικοί. Είναι στόχοι εθνικοί. Αφορούν τοπαρόν και το µέλλον της χώρας. ∆εν ζητάµε ανοχή. Ζητάµε συµ-µετοχή, ζητάµε ένα νέο πατριωτισµό, µια νέα εθνική λαϊκή ενό-τητα. Μια δυνατότητα έχουµε στην παρούσα συγκυρία, ναπετύχουµε και όλοι µαζί νοµίζω θα τα καταφέρουµε.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Αθανάσιος Λεβέντης): Και εµείς ευχαρι-στούµε τον κ. Τριανταφυλλόπουλο.

Το λόγο τώρα έχει ο κ. Γρηγόριος Αποστολάκος, ΒουλευτήςΛακωνίας της Νέας ∆ηµοκρατίας για επτά λεπτά.

ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ: Ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόε-δρε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, αναρωτιέµαι δυο µέρες τώραεάν υπάρχει κανένας από εµάς, µέλος της Εθνικής Αντιπροσω-πείας και αυτοί οι οποίοι µας ακούνε που να πιστεύει ειλικρινάότι µιλάµε σήµερα εδώ για τον προϋπολογισµό. Όλοι στην πίσωπλευρά του µυαλού µας έχουµε την εντύπωση –τα λέει και η Κυ-βέρνηση αυτά- ότι ένα είναι το διακύβευµα για το οποίο σήµεραµιλάµε στην Αίθουσα αυτή. Όλα τα άλλα είναι υποκρισία. Μιλάµεγια την οικονοµική επιβίωση της πατρίδας µας. Μιλάµε για τη διά-σωση της ελληνικής οικονοµίας. Αν θέλουµε να είµαστε ειλικρι-νείς µε τον εαυτόν µας αυτό είναι το πραγµατικό διακύβευµα.Και αν θέλουµε ακόµη να µιλήσουµε µε ειλικρίνεια µεταξύ µαςθα πρέπει να πούµε ότι τρεις είναι οι παράµετροι του µεγάλουαυτού προβλήµατος: Η διεθνής οικονοµική κρίση, η ύφεση καιτα µεγάλα διαρθρωτικά προβλήµατα της ελληνικής οικονοµίαςπου δεν δηµιουργήθηκαν βέβαια την τελευταία τετραετία ή πε-νταετία. ∆ιαχρονικά τώρα βασανίζουν και ταλανίζουν, όχι µόνοτο ελληνικό κράτος, αλλά και την ελληνική κοινωνία.

Εγώ δεν θα µπω στον πειρασµό αυτήν τη στιγµή να κάνω κα-ταλογισµό πολιτικών ευθυνών, γιατί σίγουρα θα καταλογίσωόλες τις ευθύνες στην Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, όχι µόνο τη ση-µερινή, αλλά και τις προηγούµενες. Θα το αποφύγω αυτό, αλλάθα προσπαθήσω να κάνω µια διαλεκτική µαζί σας εδώ, κύριοι συ-νάδελφοι, κυρίως, του ΠΑΣΟΚ, λέγοντας ότι η αντιµετώπιση τουπροβλήµατος είναι ευθύνη του πολιτικού συστήµατος. Και το πο-λιτικό σύστηµα έχει ονοµατεπώνυµο. Η µια πλευρά του είναι ηΚυβέρνηση µε την πίσω πλευρά να είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση καιοι αγορές που οφείλει να τη διαχειριστεί η Κυβέρνηση, η άλλη ταπολιτικά κόµµατα και η τρίτη η ελληνική κοινωνία, οι κοινωνικοίεταίροι. Το µεγάλο δίληµµα το οποίο µπαίνει στην Αίθουσα αυτήείναι πως η οικονοµική επιβίωση της χώρας αντιµετωπίζεται απότην Κυβέρνηση πώς από τα πολιτικά κόµµατα και πώς από τουςκοινωνικούς εταίρους. Ποιος άραγε µπορεί να διαφωνήσει µεαυτήν την προσέγγιση;

Και το µεγάλο στοίχηµα το οποίο µπαίνει και η µεγάλη ευθύνηη οποία µπαίνει ανήκει στην Κυβέρνηση, η οποία θα πρέπει ναµας αποδείξει εµπράκτως και όχι µε λόγια ότι είναι διατεθειµένηνα κάνει αυτήν την υπέρβαση της πολιτικής ευθύνης την υπέρ-βαση των κοµµατικών σκοπιµοτήτων να µπούµε σε µια λογική νααντιµετωπίσουµε το πρόβληµα αυτό. Άραγε το κάνει;

Παρακολουθώντας τη συζήτηση αυτές τις µέρες ποια είναι ταχαρακτηριστικά του προϋπολογισµού που µας λέτε, κύριοι συ-νάδελφοι; Εγώ θα συµφωνήσω µαζί σας ένας προσωρινός προ-ϋπολογισµός, διορθωτικός, µεταβατικός αφετηρία για τηδιόρθωση της ελληνικής οικονοµίας, αφετηρία για την ανάκτησητης χαµένης αξιοπιστίας της χώρας. Ναι, όλα αυτά είναι αφετη-ρίες. Θα δούµε σε ποιους θα καταλογίσει τις ευθύνες ο ελληνι-κός λαός, όχι εσείς, ο ελληνικός λαός οψέποτε γίνουν εκλογές.

Όµως λέτε και κάτι άλλο ότι ο προϋπολογισµός αυτός είναιτµήµα ενός γενικότερου σχεδίου ανόρθωσης της ελληνικής οι-κονοµίας. Αυτό δε λέτε; Αυτό ισχυρίζεται η Κυβέρνηση. Και εµείςθα συµφωνήσουµε µόνο που δεν ξέρουµε ποιο είναι αυτό το πρό-γραµµα. Αυτό το πρόγραµµα το οποίο θα πρέπει να υποβάλλεταιστην Ευρωπαϊκή Ένωση µέχρι το τέλος Ιανουαρίου. Αυτό το πρό-


γραµµα που δεσµεύθηκε ο κ. Παπακωνσταντίνου και ο κ. Σαχινί-δης ότι θα το φέρουν για συζήτηση στη Βουλή των Ελλήνων.

Άρα εµείς σε λίγες ηµέρες θα ξανακουβεντιάσουµε για την οι-κονοµική επιβίωση της ελληνικής οικονοµίας. ∆ιαφωνεί άραγεκάποιος µ’ αυτή την προσέγγιση; Θαρρώ πως όχι.

Αναρωτιέµαι για το εξής: Τι µας λέτε τώρα στην πραγµατικό-τητα; «Ελάτε να ψηφίσουµε έναν προϋπολογισµό είκοσι ηµερών,αφού είναι µικρό τµήµα του γενικότερου σχεδίου ανόρθωσης τηςχώρας». Μας λέτε: «Ελάτε να ψηφίσουµε το έλασσον και αφή-στε το µείζον, αφήστε το στη διακριτική ευχέρεια της Κυβέρνη-σης η οποία θα αποφασίσει για λογαριασµό του ελληνικού λαού,ενδεχοµένως και σε βάρος του Ελληνικού Κοινοβουλίου ποιοείναι αυτό το πρόγραµµα». Το γνωρίζουµε; Καλύπτει άραγε τιςανάγκες της ανόρθωσης της ελληνικής οικονοµίας αυτό το πρό-γραµµα, αυτές οι γενικόλογες τοποθετήσεις που έκανε ο αξιότι-µος κύριος Πρωθυπουργός πριν από λίγες µέρες στο Ζάππειο;Αν εσείς το υποστηρίζετε, δεν το αποδέχονται ούτε οι αγορές,ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι ή δεν είναι µία αλήθεια αυτό;

Από κει και πέρα µας λέτε και κάτι άλλο, να σας δώσουµε σ’ένα προϋπολογισµό είκοσι ηµερών που θέλετε να ψηφίσουµε µια«λευκή» επιταγή. Εγώ προσωπικά αρνούµαι να τη δώσω και είµαιβέβαιος ότι αρνείται και το κόµµα µας να τη δώσει.

Χρειάζεται και µία άλλη προσέγγιση, να δούµε ποια είναι ηπροεκλογική σας τακτική και ποια η µετεκλογική σας τακτική. Πα-ρακολούθησα την εισήγηση του γενικού εισηγητή κ. Κουτσού-κου και των υπολοίπων και µέτρησα τι είπε. Επί είκοσι λεπτάµηδενισµό, απαξίωση, λαϊκισµό και αντιπολίτευση στην προη-γούµενη κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας. Επί πέντε λεπτάαναφερόταν στο προεκλογικό πρόγραµµα του ΠΑΣΟΚ και διέ-θεσε µόνο τριάµισι λεπτά για να µιλήσει για τον προϋπολογισµό.Καµµία κουβέντα, καµµία νύξη σ’ ό,τι έχει να κάνει µε το πρό-γραµµα ανόρθωσης της ελληνικής οικονοµίας. Σας καλύπτουναυτά; Με γεια σας, µε χαρά σας.

∆εν φτάνει µόνο αυτό, αλλά µπήκατε όλοι µε ελάχιστες εξαι-ρέσεις -όπως του κ. Φλωρίδη και του κ. Ανδρουλάκη- στη λογικήαυτής της πολιτικής πρακτικής. Εδώ έφτασε στο σηµείο ένας εκτων εισηγητών του ΠΑ.ΣΟ.Κ. να κάνει σε σας, κύριε Χαλβατζή,µαθήµατα σοσιαλιστικού µετασχηµατισµού της ελληνικής κοι-νωνίας µε ειρηνικά µέσα και όχι µε επανάσταση, να µην αποδε-χθείτε την επανάσταση…

ΣΠΥΡΙ∆ΩΝ ΧΑΛΒΑΤΖΗΣ: Τι έχουµε να ακούσουµε ακόµα!ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ: ∆εν αναφέρθηκε σε µένα. Θα

τους απαντήσετε εσείς.Θα πρέπει να διαψεύσετε, κύριε Υπουργέ των Οικονοµικών,

ότι έχετε κρυφή ατζέντα. Θα πρέπει να διαψεύσετε ότι έχετεαποδεχθεί εν τοις πράγµασι την επιτήρηση της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, όµως θα πρέπει να διαψεύσετε εµπράκτως αυτό τοπράγµα διότι ακόµα και στη συνεδρίαση της Επιτροπής ο κ. Σα-χινίδης στην ουσία απεδέχθη την επιτήρηση. Εκτιµώ ότι δενυπάρχει ελληνική Κυβέρνηση η οποία δεν θα κάνει αυτά που πρέ-πει να κάνει ούτως ώστε να µην µπούµε στη λογική της αυστηρήςεπιτήρησης για να χρεώσετε -µε βάση τα όσα είπα νωρίτερα- τοπολιτικό κόστος στη Νέα ∆ηµοκρατία. ∆εν νοµίζω ότι αυτό θαήταν έντιµο πολιτικά, ούτε αρµόζει σε Κυβέρνηση µε πρόσφατηλαϊκή εντολή να ακολουθήσει µία τέτοιου είδους τακτική.

Θα κλείσω µε το εξής: Ο βασικός σας πυλώνας επιχειρηµατο-λογίας ήταν η διοικητική αποκέντρωση.


Τελειώνω σ’ ένα λεπτό, κύριε Πρόεδρε.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Αθανάσιος Λεβέντης): Όχι, δεν έχετε περι-

θώρια για ένα λεπτό. Ολοκληρώστε.ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ: Έψαξα στη σελίδα εβδοµήντα

οκτώ του προϋπολογισµού στον κωδικό του Υπουργείου Εσωτε-ρικών. ∆εν βρήκα ούτε µία αναφορά για την περίφηµη διοικητικήµεταρρύθµιση, δεν βρήκα ούτε ένα κονδύλι. Πώς θα κάνετε αυτήτη διοικητική µεταρρύθµιση; Μήπως έχετε σκοπό να τη µεταφέ-ρετε «στις πλάτες» του Έλληνα φορολογούµενου µεταφέρονταςτη βάση στην Τοπική Αυτοδιοίκηση του Α’ και του Β’ βαθµού,όπως θέλετε να την προσδιορίσετε;

Θαρρώ ότι είναι καιρός να εξηγήσετε στον ελληνικό λαό ότι

έχετε όχι µόνο πρόγραµµα, όπως λέτε, αλλά κυρίως τη βούλησηνα εφαρµόσετε ένα σχέδιο άµεσης απόδοσης. Πριν το δράµαγίνει τραγωδία, πάρτε άµεσα µέτρα, κύριε Υπουργέ των Οικονο-µικών, κύριοι της Κυβέρνησης. Από κει και πέρα, εγώ προσωπικάείναι αδύνατο να ψηφίσω έναν τέτοιο προϋπολογισµό.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Αθανάσιος Λεβέντης): Ευχαριστούµε τον κ.

Αποστολάκο.ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (Υπουργός Οικονοµι-

κών): Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα το λόγο για µία µικρή παρέµ-βαση.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Αθανάσιος Λεβέντης): Ορίστε, κύριεΥπουργέ, έχετε το λόγο.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (Υπουργός Οικονοµι-κών): Ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε.

Ειλικρινά, ακούγοντας πολλούς από τους οµιλητές της Αξιω-µατικής Αντιπολίτευσης προσπαθώ να καταλάβω, εάν αυτά πουακούµε είναι αποτέλεσµα άγνοιας ή συνειδητής προσπάθειαςπαραπλάνησης των Ελλήνων πολιτών. Η χώρα και η οικονοµίατης, δυστυχώς, βρίσκονται σε επιτήρηση από τις δικές σας πο-λιτικές. Η χώρα δεν βγήκε ποτέ από την επιτήρηση, τα πέντε χρό-νια που ήσασταν στην εξουσία.

Εµείς, προσπαθούµε να βάλουµε µπροστά ένα πρόγραµµα, τοοποίο θα βγάλει τη χώρα από την επιτήρηση, ένα µεσοπρόθεσµοπρόγραµµα δηµοσιονοµικής προσαρµογής, ταυτόχρονα, µε τηνανάταξη της οικονοµίας και τη στήριξη των ασθενέστερων. Αυτότο πρόγραµµα αποτυπώνεται και στον προϋπολογισµό του 2010και στο Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης, που γιαπρώτη φορά ελληνική Κυβέρνηση θα φέρει στη Βουλή για συζή-τηση.

Μιλάτε για κρυφή ατζέντα. Πότε η προηγούµενη κυβέρνησητης Νέας ∆ηµοκρατίας έφερε στο Ελληνικό Κοινοβούλιο για συ-ζήτηση το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης; Εµείς δε-σµευτήκαµε γι’ αυτό και θα το κάνουµε. ∆εν υπάρχει κρυφήατζέντα. Όλα είναι καθαρά, µπροστά στους Έλληνες πολίτες.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Αθανάσιος Λεβέντης): Ευχαριστούµε τον

κύριο Υπουργό.Το λόγο έχει ο κ. Αργύρης για επτά λεπτά.ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΡΓΥΡΗΣ (Γ’ Αντιπρόεδρος της Βουλής): Ευ-

χαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, θέλω να ξεκινήσω µε µία παρα-

τήρηση απευθυνόµενος στους συναδέλφους της Νέας ∆ηµο-κρατίας. Ο ελληνικός λαός σας έδωσε τη δυνατότητα µε δύοεντολές να κυβερνήσετε τη χώρα για οκτώ χρόνια. Εσείς κυβερ-νήσατε για πεντέµισι χρόνια. Αποφασίσατε να παραδώσετε τηνεξουσία άρον-άρον και, θα έλεγα, µε µία τάση φυγής, µόνο πουδεν µας είπατε τότε το λόγο για τον οποίο παραδώσατε την εξου-σία.

Θα σας τον πω εγώ, κύριοι συνάδελφοι. Παρ’ ότι βρήκατεέτοιµο και µαζεµένο «τραχανά» το 2004, τον µοιράσατε σε φί-λους και «κουµπάρους» και στο τέλος µας κατηγορούσατε καιµας κατηγορείτε ακόµα ότι ήταν και λίγος ο «τραχανάς» µε τηνπεριβόητη απογραφή.

Θα ήθελα να πω και δύο λέξεις για την υπόλοιπη Αντιπολί-τευση. ∆εν ασχολείται τώρα µε το γιατί παρέδωσε η Νέα ∆ηµο-κρατία και τι παρέδωσε, που παρέδωσε «απλωµένο τραχανά»αλλά «ξινισµένο». Μας λέει «γιατί δεν µοιράζετε πολύ τραχανά».

Έχουµε µία µόνο επιλογή, κύριοι συνάδελφοι. Η επιλογή είναινα ξαναπαράξουµε και έχει ανάγκη αυτή η χώρα να ξαναπαράξει.Πήγαµε στις αποθήκες, ψάξαµε για πρώτες ύλες, άδειες οι απο-θήκες. Υπάρχει επιλογή; Σίγουρα υπάρχει. Είναι δύσκολη η επι-λογή. Η επιλογή λοιπόν είναι να βρούµε κάπου να δανειστούµεπρώτες ύλες και αυτό κάνει σήµερα το Υπουργείο Οικονοµικών.Πάει και ψάχνει να δανειστεί. ∆ύσκολα πλέον τώρα δανειζόµα-στε µε τον τρόπο που χειριζόµαστε τα πράγµατα και τα δηµόσιαοικονοµικά, όµως δεν ακολουθήσαµε την πολιτική που ακολού-θησε τα προηγούµενα χρόνια η Νέα ∆ηµοκρατία που όταν δυ-σκολευόταν δανειζόταν µόνο και µόνο για να βρει κάτι έτοιµο γιανα το ξαναµοιράσει στους φίλους και στους «κουµπάρους».

Υπάρχει η άλλη συνταγή, µία συνταγή που το ΠΑΣΟΚ πρότεινε


στον ελληνικό λαό πριν από δυόµισι µήνες και είπε «κοιτάξτε ναδείτε, εµείς αποφασίζουµε να ξαναπαράξουµε γι’ αυτή τη χώρακαι θα δανειστούµε και θα πάµε να βρούµε πρώτες ύλες, σπόρογια να παράγουµε σιτάρι, θα πάµε να βρούµε ζωοτροφές για ναταΐσουµε τα ζώα για να παράξουµε γάλα για να ξαναγίνει παρα-γωγή, για να πουλήσουµε, για να µπορέσουµε να δώσουµε ταδανεικά και να βγάλουµε τη χώρα απ’ αυτό το τέλµα». Αυτό λέειο κόσµος στα καφενεία. Αυτά τα απλά πράγµατα ζητάει ο κό-σµος. Να του πούµε την αλήθεια. Όχι να ζητάµε τα ρέστα. Γιατίζητάτε από τον ελληνικό λαό ό,τι έκανε εκείνη την εποχή κάποιοςτεχνοκράτης εξυπνάκιας του καφενείου όταν κάποιος µπήκεµέσα στο καφενείο και ήταν απελπισµένος γιατί δεν είχε να ταΐσειτο βόδι του. Ξέρετε πολύ καλά ότι το βόδι και η αγελάδα την πε-ρίοδο εκείνη ήταν και για τροφή γιατί παρήγαγαν γάλα, αλλάήταν και για να οργώνουν το χωράφι για να µπορεί να παράγει.Όταν είπε «δεν έχω να ταΐσω τα ζώα για να µπορώ να οργώσω τοχωράφι», ο γεροντότερος του είπε: «Αδελφέ µου, πώς να έχειςζωοτροφές; Όταν ήταν να πας να θερίσεις, εσύ έτρεχες στα πα-νηγύρια». Αυτό λέει ο κόσµος στα καφενεία και ο εξυπνάκιας τουχωριού, ο τότε τεχνοκράτης, του λέει: «Αδελφέ, µη στεναχωριέ-σαι. Υπάρχει µέθοδος να εκπαιδεύσουµε το ζώο να µην τρώειπολύ, να τρώει λιγότερο. Θα αρχίσεις κάθε µέρα να του δίνειςκαι λιγότερο».

Άρχισε, λοιπόν, τη συνταγή. Του έκοψε τη µία µέρα λίγο το τάι-σµα, τη δεύτερη µέρα λίγο περισσότερο κ.λπ.. Κι όταν κάποιοπρωί πήγε να πάρει το ζώο για να πάει στο χωράφι, το ζώο είχεψοφήσει.

Αυτό ζητάτε, λοιπόν. Να κόψουµε τους µισθούς. Να αφήσουµετους ανέργους χωρίς καµµία παροχή. Να δηµιουργήσουµε προ-βλήµατα στην κοινωνία, να µην υπάρχει κοινωνική συνοχή. Αυτήείναι η πολιτική σας. Η πολιτική να τα ξαναφορτώσουµε. Γιατί οιφίλοι σας και οι «κουµπάροι», που ασκήσατε την πολιτική, έχουναποθέµατα. Έχουν και σιτάρι στην αποθήκη, έχουν και πλούτοπου συσσώρευσαν από την κακή µοιρασιά που κάνατε και δενέχουν κανένα πρόβληµα πλέον.

Γι’ αυτό, λοιπόν, ας σταµατήσουν αυτές οι συζητήσεις.Ποτέ δεν ήµουν από εκείνους που θα έλεγαν, δεν δικαιούστε

ή δεν πρέπει να οµιλείτε. Πρέπει να οµιλείτε. Επειδή, όµως, εδώβρισκόµαστε ενώπιον του ελληνικού λαού, πρέπει να είµαστε σο-βαροί στο πώς θα αντιµετωπίσουµε αυτή την κρίση. Και δεν µπο-ρούµε να αντιµετωπίσουµε την κρίση, αν δεν δούµε την επιβίωση.Γιατί ηµών των πολιτικών είναι αυτή ευθύνη να µπορεί να επι-βιώνει ο ελληνικός λαός σε όλα τα επίπεδα. Και υπάρχουν δοκι-µασµένες συνταγές.

Εµείς τη συνταγή που πρότεινε το ΠΑΣΟΚ και ο Γιώργος Πα-πανδρέου δεν την βγάλαµε τώρα, βλέποντας και κάνοντας,επειδή είδαµε άδειες τις αποθήκες, λέµε, τώρα τελειώσαµε. Τοείπαµε προεκλογικά στον ελληνικό λαό. Τώρα έρχεστε και λέτε:Κοιτάξτε να δείτε, αφού είναι δύσκολα τα πράγµατα, τι θέλετε;Από το µέντορα του φιλελευθερισµού, τον κ. Μητσοτάκη. Τι είναιαυτό; Θα ξεχαστεί. Όπως ξεχάστηκε το Σκοπιανό, θα ξεχαστείκαι αυτή η προεκλογική δέσµευση.

Μα, η χώρα µας έχει πρόβληµα αξιοπιστίας. Έχει πρόβληµααξιοπιστίας το πολιτικό σύστηµα. Πρέπει, λοιπόν, να συνεχί-σουµε αυτή την αναξιόπιστη πολιτική;

(Στο σηµείο αυτό την Προεδρική Έδρα καταλαµβάνει ο Πρό-εδρος της Βουλής κ. ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΕΤΣΑΛΝΙΚΟΣ)

Γι’ αυτό και τις δεσµεύσεις µας θα τηρήσουµε και την κοινω-νική συνοχή θα δηµιουργήσουµε ξανά. ∆ιότι καλούµε και πάλιτον κόσµο σε µία συστράτευση σε ένα µοντέλο που ταιριάζει στηχώρα µας. Και το µοντέλο αυτό έρχεται από το µέλλον. Είναιαυτό της πράσινης οικονοµίας.

∆εν ψαρεύουµε σε θολά νερά. Επιλέξαµε ένα δύσκολο δρόµο.Κι εδώ, λοιπόν, χρειάζεται µία λαϊκή σοφία. Όταν κάποτε ρώτη-σαν την καµήλα, που είναι καλύτερο να είσαι φορτωµένη, στηνανηφόρα ή στην κατηφόρα, η φουκαριάρα η καµήλα ρώτησε:Καλά, δεν υπάρχει ίσωµα; ∆εν υπάρχει, δηλαδή, άλλος δρόµος;

Το ΠΑΣΟΚ, λοιπόν, µιλάει για τον άλλο δρόµο. Απορρίπτουµετην κατηφόρα, που µας πάει στο γκρεµό και διαλέγουµε την ανη-φόρα. Είναι, όµως, σίγουρο ότι αυτή η δύσκολη ανηφόρα θα µαςπάει σε µία νέα πορεία. Θα πάει, δηλαδή, τη χώρα µπροστά, στην

παραγωγή. Και η χώρα µας µπορεί να ξεκινήσει την παραγωγήπροϊόντων ποιοτικών στον πρωτογενή τοµέα. Να µεταποιήσουµετα προϊόντα µας. Να παράξουµε πλούτο. Να πολλαπλασιάσουµετα οφέλη.

Γι’ αυτό, λοιπόν, προτείνω σε όλους αυτήν την ύστατη στιγµή:∆εν µπορούµε να δηλώνουµε ότι η χώρα είναι σε κρίση και ξαφ-νικά να θυµόµαστε µόνο πώς θα ικανοποιήσουµε τις δικές µαςπολιτικές. Γι’ αυτό πιστεύω ότι µία πράξη η οποία θα είναι απέ-ναντι στον ελληνικό λαό και µία µετάνοια για ό,τι έχουµε προ-σφέρει ή δεν έχουµε προσφέρει, είναι να ψηφίσουµε αυτόν τονπροϋπολογισµό.


ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ (Φίλιππος Πετσάλνικος): Ευχαριστούµε τον κ.Αργύρη.

Το λόγο έχει ο Υπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και ∆ικτύωνκ. ∆ηµήτριος Ρέππας για δεκαοκτώ λεπτά.

∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΡΕΠΠΑΣ (Υπουργός Υποδοµών, Μεταφορώνκαι ∆ικτύων): Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, αυτός ο προϋπολογισµός απο-τελεί τον καθρέφτη για την οικονοµική και πολιτική πορεία τηςχώρας την επόµενη χρονιά. Έχει, όµως, µία χαρακτηριστική ιδι-αιτερότητα, γιατί καθένας µπορεί σε αυτό τον προϋπολογισµόνα διακρίνει τα αποτυπώµατα της κρίσης που µας κληροδότησεη προηγούµενη κυβέρνηση.

Η αναφορά στην κρίση τώρα πια είναι κοινότοπη και η µονο-σήµαντη «κρισιολογία» αιχµαλωτίζει την κοινωνία και την οδηγείστην πτόηση και την παραίτηση από κάθε προσπάθεια για ένακαλύτερο αύριο.

∆εν µας ταιριάζει, λοιπόν, αυτή η συζήτηση όταν γίνεται µο-νοδιάστατη. Η κρίση συνδέεται, άλλωστε, µε µία περίοδο και µίακυβέρνηση που απογοήτευσε τους Έλληνες πολίτες. Στους Έλ-ληνες ταιριάζει η ελπίδα και ο αγώνας για την ανασυγκρότησητης χώρας.

Είναι στη µοίρα της παράταξής µας να αναλαµβάνει το χρέοςδιακυβέρνησης αυτού του τόπου σε κρίσιµες στιγµές όταν οι δη-µοσιονοµικοί δείκτες –κι όχι µόνο- απειλούν ζωτικά συµφέροντακαι δικαιώµατα όχι µόνο των πολιτών, αλλά και της χώρας. Και το1981 και το 1993 ανταποκριθήκαµε µε επιτυχία –όπως έδειξε ησυνέχεια- στην εντολή του ελληνικού λαού. Οφείλουµε και τώρανα κάνουµε το ίδιο.

Ο λαός µε την ψήφο του για µία ισχυρή πλειοψηφία τουΠΑΣΟΚ στην Ελληνική Βουλή, πρόσφερε στη χώρα πολιτική στα-θερότητα. Πρωταρχικό χρέος µας είναι να τροφοδοτούµε συνε-χώς αυτή την πολιτική σταθερότητα µε σταθερότητα πολιτικής.Πολιτικής που γεννά ελπίδα, εµπιστοσύνη και ασφάλεια στουςπολίτες, στοιχεία τόσο απαραίτητα ιδίως στη δίνη αυτής της κρί-σης.

Ο τόπος έχει ανάγκη από βαθιές τοµές, ανατροπές και ρήξειςµε αντιλήψεις –κάποιες, µάλιστα, δήθεν προοδευτικές- και συµ-φέροντα µεγάλα αλλά και πολλά µικρά, που κρατούν την Ελλάδακαθηλωµένη στο σηµερινό τέλµα.

Ο τόπος έχει ανάγκη από µέτρα εδώ και τώρα για τον περιο-ρισµό της σπατάλης, µέτρα που κατανέµουν, όµως, δίκαια τοβάρος της προσπάθειας για την υπέρβαση της κρίσης και µετρόπο ανάλογο τα µέτρα αυτά προδιαγράφουν µία εξίσου δίκαιηανακατανοµή ισχύος µετά την έξοδο από τη κρίση. Μέτρα όχιαπλώς για να στείλουµε µήνυµα στις αγορές, αλλά πάνω απ’ όλαγια να στείλουµε µήνυµα στην κοινωνία και τον πολίτη.

Είµαστε Κυβέρνηση. ∆εν είµαστε τράπεζα. ∆εν είµαστε πι-στωτές του λαού. Ο λαός είναι ο πιστωτής µας. Και οι πολίτεςσυµµετέχουν σε µία πολιτική πανστρατιά όταν γνωρίζουν ότι εκ-προσωπείς πάνω απ’ όλα αταλάντευτα τα συµφέροντά τους καιτα συµφέροντα της χώρας. Η συνεισφορά του πολίτη ακόµα καιστη θυσία στην οποία τον καλείς, δεν θα είναι µάταιος κοινωνικόςκόπος ούτε συντήρηση των ίδιων δοµών και των ίδιων πρακτικώνπου προκάλεσαν αυτή την κρίση, αν πραγµατικά υπάρχει σχέδιοκαι βούληση για την υπέρβαση της κρίσης.

Η πρόκληση, λοιπόν, για την επανάσταση του αυτονόητου µαςαφορά όλους. Είναι εθνικό στοίχηµα. Το µέτωπο της σύγκρου-σης δεν βρίσκεται στην αγωνιώδη προσπάθεια του µισθωτού και


του µικροεπαγγελµατία να διαχειριστεί τη δύσκολη καθηµερινό-τητά του. Βρίσκεται απέναντι σε αυτούς που καλλιεργούν τη δια-φθορά, την ανοµία, την παραοικονοµία, την εισφοροδιαφυγή καιτην παραγωγική υστέρηση της χώρας.

Η πρόταση του Πρωθυπουργού στο Συµβούλιο των ΠολιτικώνΑρχηγών και η οµιλία του στους κοινωνικούς φορείς δείχνουν τοδρόµο. Αντιµετωπίζουµε τη κρίση, που δεν είναι µόνο δηµοσιο-νοµική, µε όρους πολιτικούς.

Ξέρουµε ότι κρινόµαστε ασφαλώς από το αποτέλεσµα. ∆ενείναι ο χρόνος που θα φέρει το αποτέλεσµα. Είναι το καθηµερινόµετρήσιµο αποτέλεσµα που θα µας δώσει χρόνο και προοπτική.Η Ελλάδα δεν έχει περιθώριο να χάσει ούτε λεπτό, είτε αυτό είναιλεπτό της ώρας, είτε είναι λεπτό του ευρώ.

Θυµόµαστε όλοι, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, τη Νέα ∆ηµο-κρατία όταν ήταν αντιπολίτευση, να καταγγέλλει την κυβέρνησήµας ότι δεν έχει έργο και ότι αυτό που τότε εξαγγέλλαµε δενήταν παρά µακέτες και µόνο. Η πραγµατικότητα τη διέψευσε.

Η Ελλάδα και οι Έλληνες διαθέτουν σήµερα ένα πλέγµα τωνπιο µεγάλων και πιο σηµαντικών έργων που έγιναν ποτέ σ’ αυτότον τόπο.

Σήµερα, εν µέσω κρίσης, οφείλουµε να δείξουµε την ίδια συ-νέπεια και αποτελεσµατικότητα. Να χτίσουµε πάνω στο έργο τηςπεριόδου της Νέας ∆ηµοκρατίας, όποιο θετικό έργο υπάρχει. Καιστον τοµέα µας ο κ. Σουφλιάς έχει και έργο. Και αυτό θα κά-νουµε, γιατί δεν είµαστε ίδιοι. Θα βελτιώσουµε αυτό το έργο,αλλά όπου πρέπει -και σε πολλές περιπτώσεις αυτό είναι απα-ραίτητο- θα ανατρέψουµε παθογένειες και προβλήµατα που βα-ρύνουν υπέρµετρα και άδικα το δηµόσιο ταµείο καικαταστρέφουν το περιβάλλον.

Αν υπάρχει κάποιος που µπορεί να εγγυηθεί αυτά τα έργα,είναι µόνο η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ.

Ανασχεδιάζουµε τις επεκτάσεις της Αττικής Οδού, για να προ-χωρήσουµε σε ένα έργο που είναι ταυτοχρόνως τόσο µεγάλο γιανα είναι λειτουργικό και βιώσιµο, αλλά και τόσο µικρό για να είναιτέτοιο που δεν θα επιβαρύνει και δεν θα αλλοιώνει το τοπίο τηςΑττικής.

Θέµα µηνών είναι και η δηµοπράτηση για το νέο αεροδρόµιοστο Καστέλι Ηρακλείου Κρήτης, ώστε εν τω µεταξύ να έχουνλυθεί οι βασικές εκκρεµότητες που αν δεν αντιµετωπιστούντώρα, θα δυσκόλευαν και θα καθυστερούσαν υπέρµετρα το έργοκαι θα ανέβαζαν το κόστος.

∆εν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι τα δύο αυτά έργα δηµοπρατή-θηκαν άρον-άρον και για λόγους εντυπώσεων. Ξέρετε πότε. Τη∆ευτέρα 31η Αυγούστου το ένα και την Τρίτη 1η Σεπτεµβρίου τοάλλο, την παραµονή δηλαδή της προκήρυξης των εκλογών, πουπροκηρύχθηκαν την Τετάρτη 2 Σεπτεµβρίου. Τα συµπεράσµαταδικά σας.

Με όλα τα κόµµατα -και βεβαίως µε τη Νέα ∆ηµοκρατία- σεκάποια θέµατα που συνδέονται µε κοινωνικές ή και εθνικές ανά-γκες δεν έχουµε να µοιράσουµε τίποτα, ούτε καν ψήφους. Τιςψήφους δεν τις έχουµε άλλωστε εµείς. Τις έχει ο ελληνικός λαόςκαι αυτός τις µοιράζει. ∆εν µπορεί, όµως, ο Αρχηγός της Νέας∆ηµοκρατίας στο Συµβούλιο Πολιτικών Αρχηγών να θέτει και τοθέµα του ελέγχου του τελικού κόστους ενός έργου σε σχέση µετον αρχικό προϋπολογισµό του και την ίδια στιγµή η Νέα ∆ηµο-κρατία να µας ασκεί αντιπολιτευτική κριτική όταν επιχειρούµε τηνανασυγκρότηση για το νοικοκύρεµα σ’ αυτό τον τοµέα.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το ΠΑΣΟΚ ως αντιπολίτευσηείχε ψηφίσει και είχε στηρίξει την κατασκευή µεγάλων έργων.Είχε, όµως, διαφωνήσει και είχε επισηµάνει το µεγάλο πρόβληµαπου επρόκειτο να δηµιουργηθεί µε το ύψος των διοδίων.

Σήµερα καλούµαστε να διαχειριστούµε και εδώ τον κοινωνικόαντίκτυπο των επιλογών της Νέας ∆ηµοκρατίας. Οι Έλληνες πλη-ρώνουν –αυτή είναι η αλήθεια- σε πολλές περιπτώσεις πολλά καιακριβά διόδια. Από την πρώτη στιγµή όλοι θέσαµε το θέµα. Καιπρώτος ο κ. Μαγκριώτης ανέλαβε πρωτοβουλία σε αυτήν την κα-τεύθυνση.

Προωθούµε την κατασκευή και βελτίωση παράπλευρων δρό-µων για τοπικές συνδέσεις, ώστε να αντιµετωπιστεί το πρόβληµα,πολύ περισσότερο µάλιστα που µέσα στο 2010 και στο 2011 οισχετικές συµβάσεις προβλέπουν σηµαντικές και πάλι αυξήσεις

στα διόδια.Κυρίες και κύριοι, θρηνήσαµε προχθές την απώλεια ενός επι-

στήµονα.Ένας άνθρωπος χάθηκε σε έναν ήδη κλειστό δρόµο, την ώρα

που αξιολογούσε µε συνεργάτες του το πρόβληµα που εκδηλώ-θηκε εκεί. Αντιλαµβανόµενοι τον κίνδυνο, που είναι πολύ καιρόγνωστός άλλωστε, είχαµε –ευτυχώς τουλάχιστον- κλείσει τοδρόµο. Φανταστείτε να µην το είχαµε κάνει. Ίσως να θρηνούσαµεµια εκατόµβη. Είπαµε ότι το δίκτυο αυτό θα επαναλειτουργήσειόταν προσφέρει 100% εγγυήσεις ασφάλειας για όσους το χρη-σιµοποιούν. Ζητούµε συγγνώµη από τους πολίτες για την ταλαι-πωρία που υφίστανται αυτή την περίοδο.

Γιατί, όµως, θα έπρεπε να φθάσουµε στο «και πέντε», κυρίεςκαι κύριοι συνάδελφοι; Γιατί αυτή η δουλειά να µην είχε γίνει εδώκαι µήνες, όχι στη γιορτινή περίοδο που είναι αυξηµένοι οι φόρ-τοι και οι µετακινήσεις, όχι σε µία περίοδο που οι καιρικές συν-θήκες και οι χιονοπτώσεις κάνουν δυσκολότερη τη χρήση τουεναλλακτικού δικτύου; Και εδώ θα κάνουµε το χρέος µας.

Κυρίες και κύριοι, το συνολικό ύψος των πόρων της ∆’ Προ-γραµµατικής Περιόδου, του λεγόµενου ΕΣΠΑ, ανέρχεται για ταδηµόσια έργα στο ύψος των 5.400.000.000 ευρώ. Για έργα-γέ-φυρες, όπως ονοµάζονται, έχουν ήδη δεσµευτεί ποσά ύψους2.900.000.000 ευρώ. Αυτό σηµαίνει πως τα έργα αυτά ανήκουνστο Γ’ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης. ∆εν ολοκληρώθηκαν εγκαί-ρως εντός εκείνης της Προγραµµατικής Περιόδου, µε διπλή τε-λικώς συνέπεια να χάσουµε αφ’ ενός τη δυνατότητα νααξιοποιήσουµε αντίστοιχους κοινοτικούς πόρους στην προη-γούµενη Προγραµµατική Περίοδο και αφ’ ετέρου να στερούµεθατώρα σε αυτή την Προγραµµατική Περίοδο αντίστοιχα ποσά πουθα µπορούσαν να διατεθούν για νέα έργα, έργα του ΕΣΠΑ.

Έργα τα οποία έχουν ενταχθεί επίσης ως νέα έργα του ΕΣΠΑ,απαιτούν για την εκτέλεσή τους δαπάνη ύψους 1.400.000.000ευρώ. Το µεγαλύτερο τµήµα των έργων αυτής της κατηγορίαςβρίσκεται στο στάδιο της δηµοπράτησης. Εργαζόµαστε για τηνκατά το δυνατόν ταχύτερη ωρίµανσή τους.

Από τα παραπάνω προκύπτει αυτοµάτως µε έναν απλό αριθ-µητικό υπολογισµό ότι έχουν δεσµευτεί πόροι ύψους4.300.000.000 δισεκατοµµυρίων ευρώ από το σύνολο των5.400.000.000 ευρώ, πράγµα που σηµαίνει ότι το διαθέσιµο υπό-λοιπο για αναπτυξιακή αξιοποίηση µέσω έργων ανέρχεται σε πε-ρίπου 1.000.000.000 ευρώ για το σύνολο της υπόλοιπηςΠρογραµµατικής Περιόδου µέχρι το 2015.

Όµως, για να έχουµε µία πλήρη εικόνα, δεν αρκεί αυτό. Τηνπροηγούµενη περίοδο, πέραν των όσων ανέφερα µόλις τώρα,δόθηκαν υποσχέσεις, καλλιεργήθηκαν προσδοκίες και πολιτικώςπροεξοφλήθηκαν σε όλη την Ελλάδα έργα που η εκτέλεσή τουςµαζί µε τις δαπάνες για συµπληρωµατικές εργασίες και απαλλο-τριώσεις θα απαιτούσαν τουλάχιστον 3.000.000.000 ευρώ. Μι-λούµε για έργα χωρίς διαθέσιµη χρηµατοδότηση, για έργακάποια εκ των οποίων µάλιστα δεν είχαν καν αρχίσει να µελετώ-νται.

Εάν συνεκτιµήσουµε και τα δάνεια της «ΕΓΝΑΤΙΑ Α.Ε» και της«ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ» και σε αυτά προσθέσουµε τα χρέη του δηµο-σίου προς τις εργοληπτικές εταιρείες –όλα αυτά είναι κάποια δι-σεκατοµµύρια ευρώ- τότε µπορούµε να καταλάβουµε τιςασφυκτικές χρηµατοοικονοµικές συνθήκες εντός των οποίων κα-λούµαστε να δράσουµε.

Με βασικό εργαλείο µας το Πρόγραµµα ∆ηµοσίων Επενδύ-σεων του 2010 που αυξάνεται σηµαντικά στο 4,2% του ΑΕΠ,όπως προβλέπεται στο νέο προϋπολογισµό, αντιθέτως προς τηντραγικά φθίνουσα πορεία του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επεν-δύσεων κατά την περίοδο διακυβέρνησης της χώρας από τη Νέα∆ηµοκρατία, σχεδιάζουµε µία συνετή και ταυτόχρονα αποτελε-σµατική πολιτική στον τοµέα των υποδοµών, µε κεντρικό στόχονα συµβάλλουµε στην αναγκαία αναπτυξιακή ώθηση της οικονο-µίας και στην τόνωση της απασχόλησης.

Ανάµεσα στα άλλα σχεδιάζουµε και είναι δέσµευσή µας ειδικόπρόγραµµα για µικρά και µεσαία έργα στην ελληνική περιφέρειαµε χρηµατοδότηση από εθνικούς πόρους. Μία ολοκληρωµένηπολιτική διαχείρισης υδάτινων πόρων σε συνεργασία µε τα συ-ναρµόδια Υπουργεία µε έµφαση στην αντιπληµµυρική θωράκιση


της χώρας και ιδιαίτερα των αστικών κέντρων, αποτελεί κεντρικήεπιλογή µας.

Σε συνεννόηση µε το Υπουργείο Οικονοµικών µελετούµε, επί-σης, ένα ισορροπηµένο πρόγραµµα δανεισµού από την Ευρω-παϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη των αναγκών τουδηµοσίου στο νέο επιχειρησιακό πρόγραµµα. ∆εσµευόµαστε γιατην ταχύτερη και καλύτερη εξέλιξη των δηµοσίων έργων που γί-νονται ή πρέπει να ξεκινήσουν σε κάθε περιφέρεια.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κάνουµε ένα πρώτο σηµαντικό,διαρθρωτικό θα έλεγα, βήµα. ∆ηµιουργούµε το Σύστηµα Επιτε-λικής Παρακολούθησης. Το σύστηµα αυτό υπηρετεί δύο σκο-πούς: την κατά κυριολεξία διαφάνεια µε τα ουσιώδη στοιχεία τηςεξέλιξης κάθε έργου να αναρτώνται στο διαδίκτυο και ταυτο-χρόνως τη συγκέντρωση µε σύγχρονο τρόπο αξιόπιστων στοι-χείων για την παρακολούθηση και τη βελτιωτική παρέµβαση στηνεξέλιξη συµβάσεων, υπηρεσιών και προµηθειών και έργου.

Εξοπλίζει ένα τέτοιο σύστηµα και τα στελέχη του Υπουργείουµας, µε τη δυνατότητα να γνωρίζουν και να µπορούν να «καθο-δηγούν» την εξέλιξη των έργων. Με την τακτική επικαιροποίησητων στοιχείων γνωρίζουµε κάθε στιγµή την κατάσταση στηνοποία βρίσκεται το έργο και εκτιµούµε τη χρονική και οικονοµικήπροοπτική του.

Στο σύστηµα αυτό το οποίο αρχίζει να λειτουργεί από τιςαρχές του 2010 -είµαστε έτοιµοι, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι-εισάγονται και παρακολουθούνται σε τακτά διαστήµατα, αρχικάανά τρίµηνο, µία σειρά πληροφοριών από τις βασικότερες τωνοποίων είναι:

Πρώτον, θεσµικά στοιχεία (ποια είναι η διευθύνουσα υπηρε-σία, ποια είναι η προϊστάµενη αρχή).

∆εύτερον, βασικές ηµεροµηνίες (ηµεροµηνία δηµοπράτησης,ηµεροµηνία υπογραφής της σύµβασης, εκτιµώµενη ηµεροµηνίαπεραίωσης του έργου).

Τρίτον, οικονοµικά στοιχεία. (Ποιος είναι ο προϋπολογισµός,ποιο είναι το συµβατικό ποσό, ποιο είναι το εγκεκριµένο ποσό τε-λευταίου συγκριτικού πίνακα, ποιο είναι το εκτιµώµενο τελικόποσό;).

Τέταρτον, η κατάσταση της σύµβασης. (Είναι υπό δηµοπρά-τηση; Είναι προς ανάθεση;).

Πέµπτον, η κωδικοποίηση. (Το έργο ανήκει σε ΣΑΜ, σε ΣΑΕ;).Έκτον, οι γενικές πληροφορίες. (Ποιος είναι ο ανάδοχος; Ποιο

είναι το πλήθος των εργολάβων; Υπάρχει απόφαση έγκρισης πε-ριβαλλοντικών όρων και τόσα άλλα;).

Το όλο εγχείρηµα αναπτύσσεται σε τέσσερις φάσεις. Ξεκι-νούµε µε την αρχή του 2010. Πιστεύω ότι όλοι συµφωνούµε πωςο δηµόσιος έλεγχος αποτελεί και το πιο ισχυρό έναυσµα για ναασκούµε όλοι καλύτερα τα καθήκοντά µας. Με τη λειτουργίατου συστήµατος επιτελικής παρακολούθησης στο οποίο θα έχειπρόσβαση κάθε πολίτης, σε ένα χρόνο από σήµερα θα έχουµε τηδυνατότητα καλύτερου προγραµµατισµού και αποτελεσµατικό-τερου ελέγχου των έργων. Οι υπερβάσεις, ακόµη και οι πλέον νο-µότυπες, πρέπει να αποκλειστούν. Αυτός είναι ο στόχος.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το ισχύον θεσµικό πλαίσιο γιατις µελέτες και τα έργα έκλεισε τον κύκλο του. Η ανάγκη αλλα-γής αποτελεί κοινή διαπίστωση. Ανοίξαµε τον πρώτο κύκλο δια-βούλευσης µε τους εµπλεκόµενους φορείς στον τοµέα τωνµελετών και των έργων. Στο πλαίσιο των προγραµµατικών δε-σµεύσεων µας και αφού αξιοποιήσουµε τον πλούτο των γνώσεωνκαι της πείρας του τεχνικού κόσµου της χώρας και όχι µόνο, θααναλάβουµε και σχετική νοµοθετική πρωτοβουλία. Κάνουµεσαφές, όµως, ότι µέχρι τότε όχι µόνο δεν «παγώνουµε» µελέτεςκαι έργα αλλά εφαρµόζουµε την ισχύουσα νοµοθεσία χωρίς πα-ρεκκλίσεις και περιγραφές που την αλλοιώνουν.

Βασικοί άξονες αυτής της πρωτοβουλίας µας είναι η διασφά-λιση της ποιότητας των παραγόµενων έργων, η σύντµηση τουχρόνου και του κόστους του παραγόµενου έργου χωρίς υπερ-βάσεις και αποκλίσεις από το φυσικό αντικείµενο των παραγό-µενων έργων, η διαφάνεια και η αξιοκρατία στις αναθέσεις, ηπροστασία του περιβάλλοντος στο πλαίσιο µίας βιώσιµης πρά-σινης ανάπτυξης.

Οι αδιαµφισβήτητοι κανόνες αλλά και η ασφάλεια για την τή-

ρησή τους αποτελούν το µεγάλο στοίχηµα σε µία περίοδο διά-χυτης καχυποψίας. Προχωράµε, λοιπόν, στην ανασυγκρότησητου Υπουργείου, ώστε η δηµόσια υπηρεσία να επανακατακτήσειτον κεντρικό ρόλο της και ταυτόχρονα κρίνουµε αναγκαία τη λει-τουργία µίας κεντρικής αρχής για µελέτες, έργα, προµήθειες καιυπηρεσίες του Υπουργείου µας µε εχέγγυα προσωπικής και λει-τουργικής ανεξαρτησίας των µελών της. Έτσι προσεγγίζουµε τονκεντρικό διπλό στόχο αφ’ ενός για τη διαφάνεια και την αντικει-µενικότητα και αφ’ ετέρου για την αποτελεσµατικότητα και απο-δοτικότητα του συστήµατος µελετών, έργων, προµηθειών καιυπηρεσιών.

Κυρίες και κύριοι, η Ελλάδα, ιδίως αυτή την περίοδο, παρου-σιάζει µεταξύ των άλλων ένα µεγάλο έλλειµµα κοινωνικής εµπι-στοσύνης. Η χώρα διαθέτει πολλές αξιόλογες και αξιόπιστεςεπιχειρηµατικές δυνάµεις σε πολλούς τοµείς. Τις κάλεσα, πέραντου επιχειρηµατικού ανταγωνισµού, να επιδείξουν στο πλαίσιοτης δράσης τους και ένα τρόπον τινά µοντέλο άµιλλας κοινωνι-κής ευθύνης.

Εµείς, η Κυβέρνηση και τα πολιτικά κόµµατα, πρέπει να απο-τελέσουµε πρώτοι το θετικό παράδειγµα, ώστε να δηµιουργηθείκαι πάλι αυτό το κεφάλαιο κοινωνικής εµπιστοσύνης που θα επι-τρέψει τη συνεργασία των κοινωνικών δυνάµεων µεταξύ τους καιταυτοχρόνως τη συνεργασία πολιτικών και κοινωνικών δυνά-µεων.

Οι αποφάσεις µας δεν µπορεί να λαµβάνονται είτε µε παλαιο-κοµµατικά πελατειακά κριτήρια είτε µε βάση στενά επιχειρηµα-τικά κριτήρια, συµφέροντα δηλαδή επιχειρηµατιών και µόνο.Πιστεύουµε σε µία άλλη πολιτική και µία άλλη αντίληψη για τηνπολιτική.

Προχωρήσαµε, λοιπόν, σε ανοιχτές διαγωνιστικές διαδικασίεςστον τοµέα των αεροµεταφορών, γιατί αυτό επιβάλλει το δηµό-σιο συµφέρον και το συµφέρον των πολιτών. Από µία τέτοια πο-λιτική µπορεί κάποιοι να δυσαρεστούνται και να το φανερώνουν,σηµασία, όµως, έχει ότι κερδίζει το κοινωνικό σύνολο και η ελ-ληνική οικονοµία.

Ανάλογες πρωτοβουλίες αναλαµβάνουµε στον τοµέα των µε-ταφορών, επιβατικών και εµπορευµατικών, για να κερδίσουµε τοχαµένο χρόνο. Προχωρούµε στη δηµιουργία µητροπολιτικούφορέα αστικών συγκοινωνιών για να εξασφαλίσουµε ενιαίο σχε-διασµό. Η λειτουργία των επιµέρους φορέων θα έχει συµπλη-ρωµατικό χαρακτήρα, πράγµα που σηµαίνει την υπαγωγή στοίδιο σχήµα λειτουργίας όλων των µέσων που κινούνται στον ίδιοχώρο, είτε είναι είτε δεν είναι σταθερής τροχιάς.

Όσον αφορά τον πολύπαθο ΟΣΕ, προωθούµε πρόγραµµα εκ-συγχρονισµού και εξυγίανσης, αντιµετωπίζοντας αφ’ ενός τα τε-ράστια χρέη του και αφ’ ετέρου δηµιουργώντας προϋποθέσειςγια να γίνει ποιοτικός και ανταγωνιστικός.

Με έκπληξη άκουσα από την πλευρά της Νέας ∆ηµοκρατίαςνα εγκαλούµεθα γιατί εγκαταλείψαµε το σχέδιό της για τον ΟΣΕ.Η Νέα ∆ηµοκρατία, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, παρέλαβε τονΟΣΕ µε χρέος 3.500.000.000 ευρώ το 2004 και τον παρέδωσε το2009 µε χρέος 9.500.000.000 ευρώ. Η δε πρότασή της για τηνέξοδο από την κρίση του µεγάλου αυτού Οργανισµού, ήταν τοπερίφηµο πρόγραµµα µισθωτής εφεδρείας, δηλαδή οι εργαζό-µενοι να πληρώνονται χωρίς να εργάζονται, παραµένοντας σπίτιτους. Τέτοια σχέδια προφανώς δεν πρόκειται να τα ακολουθή-σουµε.

Σε πρόσφατη συνάντηση µε τον Υπουργό της Ρωσίας και σεανάλογη συνεννόηση µε τους αρµόδιους Υπουργούς της Ρου-µανίας και της Βουλγαρίας πιστεύουµε ότι µέσα στο καλοκαίριθα είµαστε έτοιµοι και θα έχουµε επιτύχει την έναρξη δύο δρο-µολογίων του ΟΣΕ για εµπορευµατικές µεταφορές ανάµεσα στηΘεσσαλονίκη και τη Μόσχα.

Προωθούµε επίσης –και για το θέµα αυτό εισηγήθηκε και παίρ-νει πρωτοβουλίες ο κ. Σηφουνάκης, στο πρόσφατο συµβούλιοΥπουργών-Μεταφορών στις Βρυξέλλες- µελέτες για την κατα-σκευή της σιδηροδροµικής γραµµής του άξονα 22 των ευρω-παϊκών σιδηροδροµικών δικτύων που συνδέουν την Αθήνα µε τηνΝυρεµβέργη και τη ∆ρέσδη.

Κυρίες και κύριοι, η οδική ασφάλεια για το Υπουργείο µας δεναποτελεί προτεραιότητα. Θα έλεγα ότι είναι ο βασικός όρος για


τη λειτουργία του Υπουργείου µας. Η πολιτική για την οδικήασφάλεια απαιτεί συντονισµό συναρµόδιων υπουργείων και φο-ρέων. Γι’ αυτό αύριο, για το πολύ σηµαντικό αυτό θέµα, συνε-δριάζει το Υπουργικό Συµβούλιο.

Προχωρούµε στην επανασύσταση της διϋπουργικής επιτρο-πής για την οδική ασφάλεια, καθώς και στη σύσταση εθνικούσυµβουλίου οδικής ασφάλειας µε τη συµµετοχή κοινωνικών καιεπιστηµονικών φορέων.

Κυρίες και κύριοι, δεν αρκούν οι προθέσεις, τα σχέδια και ηβούληση των πολιτικών για την αίσια έκβαση της µάχης απένα-ντι στην πολύπλευρη κρίση. Πάνω απ’ όλα απαιτείται η κινητο-ποίηση των πολιτών, η έµπνευση και η συµµετοχή τους σε αυτήτην προσπάθεια. Μπορεί η διαβούλευση, για την οποία τόσαπολλά επικριτικά λέτε, όπως λέγατε τότε, για την από την βάσηεκλογή του Προέδρου µας, την οποία τελικώς υιοθετήσατε ωςδιαδικασία –και καλά κάνατε- και οι ανοιχτές δηµοκρατικές δια-δικασίες να εµφανίζουν τις αδυναµίες των αρετών τους, αποτε-λούν όµως ένα ακόµη στοιχείο που πείθει ότι η Κυβέρνηση δενβλέπει την εξουσία σαν αυτοσκοπό, αλλά σαν µέσο για την εξυ-πηρέτηση του πολίτη.

Η κριτική της Αντιπολίτευσης και ιδίως της Νέας ∆ηµοκρατίαςέχει όλα τα χαρακτηριστικά, θα έλεγα, της ανακύκλωσης στερε-οτύπων που παραπέµπουν σε έναν πολιτικό κύκλο που έχει κλεί-σει προ πολλού.

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-λίας του κυρίου Υπουργού)

Κλείνω κύριε Πρόεδρε.Έχουµε χρέος η περίοδος που αρχίζει τώρα να µετατραπεί

από περίοδος κρίσης και ανασφάλειας, σε παραγωγική περίοδοµε ανάπτυξη και κοινωνική πρόοδο. ∆εν δίνουµε µάχες οπισθο-φυλακής. ∆εν µας αφορά η σκιαµαχία µε αυτό που πέρασε. Ηπορεία της χώρας, θα έλεγα, θυµίζει τον Σίσυφο που µε κυβερ-νήσεις του ΠΑΣΟΚ ανεβάζει την πέτρα ψηλά και αµέσως µετάόλα πρέπει να αρχίσουν από την αρχή.

Ο Αλµπέρ Καµί στο οµώνυµο δοκίµιό του καταλήγει: Μπο-ρούµε να φανταστούµε τον Σίσυφο ευτυχισµένο; Θα έλεγα νασκεφθούµε τον Σίσυφο µετά από όλα αυτά σοφότερο και απο-τελεσµατικότερο.

Έχουµε εντολή, λοιπόν, να µην περιµένουµε το µέλλον αλλάνα κινηθούµε γρήγορα προς αυτό. Έχουµε εντολή να µην φα-νταζόµαστε το µέλλον αλλά να το δηµιουργούµε. Και αυτή τηνεντολή θα την τιµήσουµε στο έπακρο.


ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ (Φίλιππος Πετσάλνικος): Ευχαριστούµε και εµείςτον Υπουργό Υποδοµών, Μεταφορών και ∆ικτύων κ. ∆ηµήτριοΡέππα.

Το λόγο έχει τώρα ο Βουλευτής Αιτωλοακαρνανίας του Κοµ-µουνιστικού Κόµµατος Ελλάδας κ. Μωραΐτης Νικόλαος.

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΩΡΑΪΤΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Ένας ακόµη βαθιά ταξικός προϋπολογισµός έρχεται να υπη-

ρετήσει τις σηµερινές ανάγκες του µεγάλου κεφαλαίου, µπρο-στά στην καπιταλιστική κρίση. Σε αυτή την κατεύθυνσησιγοντάρουν τα «παπαγαλάκια» στις Βρυξέλλες, οι µεγάλοι οι-κονοµικοί οίκοι, τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης της πλουτοκρα-τίας, ντόπιας και ξένης. Θέλουν να φοβίσουν τα λαϊκά στρώµατανα σκύψουν το κεφάλι, να αποδεχθούν αυτές τις πολιτικές πουσκορπούν φτώχεια, µιζέρια, εξαθλίωση, να αποδεχθούν δηλαδήτο ξεθεµελίωµα της κοινωνικής ασφάλισης, το σάρωµα των κα-τακτήσεων. Και σε αυτή την κατεύθυνση τα κόµµατα του κεφα-λαίου στη χώρα µας λένε στις λαϊκές οικογένειες, που πλήρωσαντην κερδοφορία του κεφαλαίου, να πληρώσουν τώρα και τηνκρίση της.

(Στο σηµείο αυτό τη Προεδρική Έδρα καταλαµβάνει ο Ζ’ Αντι-πρόεδρος της Βουλής κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΛΕΒΕΝΤΗΣ)

Αυτό ζήτησε από το Βήµα πριν από λίγη ώρα και η κ. ΒάσωΠαπανδρέου και άλλοι Βουλευτές της Κυβέρνησης. Συµπό-ρευση, είπαν, έστω για έναν χρόνο, να βγούµε από την κρίση.∆ηλαδή, τι µας λένε; Να πάνε παρέα εργάτες, αγρότες, άνεργοιµε τους εφοπλιστές, µε τους βιοµήχανους, µε τους τραπεζίτες;Να βάλουν πλάτη για να σωθεί η οικονοµία;

Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, θα ήθελα να αναφερθώ και νασταθώ στον χώρο της αγροτιάς. Η συζήτηση του φετινού προϋ-πολογισµού βρίσκει την φτωχοµεσαία αγροτιά να ζει στο πετσίτης την καταιγίδα των αντιαγροτικών πολιτικών της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης των ελληνικών κυβερνήσεων. ∆ραµατική µείωση τωνεµπορικών τιµών σε όλα τα προϊόντα, πολύ κάτω από το κόστοςπαραγωγής, µε αποτέλεσµα να µένουν, να σαπίζουν στα χωρά-φια, στις αποθήκες.

Η πολιτική της Νέας ∆ηµοκρατίας και του ΠΑΣΟΚ ξεκληρίζεικάθε χρόνο πάνω από είκοσι χιλιάδες φτωχούς αγρότες. ∆ιώξατεβίαια από την παραγωγική διαδικασία διακόσιες είκοσι χιλιάδεςαγροτικά νοικοκυριά τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια και χιλιάδεςάλλους που ασχολούνταν στην µεταποίηση αγροτικών προϊό-ντων. Και τα δύο κόµµατα βγάλατε έξω από την παραγωγική δια-δικασία χιλιάδες οικογένειες καπνοπαραγωγών και τώρα, το2010, τους δίνετε τη χαριστική βολή πηγαίνοντας το 50% στονδεύτερο πυλώνα, χρήµατα των καπνοπαραγωγών που –όπωςείπε πριν από λίγες ηµέρες η παριστάµενη Υπουργός ΑγροτικήςΑνάπτυξης- πάνε για έργα στους δήµους, στις νοµαρχίες. Ο«ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΣ» έγινε «µπετατζής». ∆ηλαδή, κά-νετε µνηµόσυνα µε ξένα κόλλυβα.

Σε αυτή την κατεύθυνση κινείται και ο φετινός προϋπολογι-σµός για τη γεωργία. Είναι εργαλείο για την εφαρµογή της κοι-νής αγροτικής πολιτικής των κατευθύνσεων του ΠαγκόσµιουΟργανισµού Εµπορίου. Μπορεί να φαίνεται µία µικρή αύξησηστα κονδύλια του φετινού προϋπολογισµού, αλλά αυτή είναι πλα-σµατική, γιατί εάν υπολογίσουµε τον πληθωρισµό, εάν πάρουµευπ’ όψιν µας ότι ένα µεγάλο µέρος αυτών των κονδυλίων πάνε σεαντιαγροτική κατεύθυνση, όπως οι πρόωρες συντάξεις, χρήµαταγια την καταστροφή αλιευτικών σκαφών, επιδοτήσεις που είναικαθηλωµένες µε ευθύνη και των δύο κοµµάτων, σε τιµές του2000, κάποια άλλα κονδύλια πηγαίνουν για αναδασώσεις χερ-σαίων εκτάσεων εκατοµµυρίων στρεµµάτων που αφήνει ακαλ-λιέργητα η ΚΑΠ, όταν 1.000.000.000 άνθρωποι στον πλανήτηλιµοκτονούν, υποσιτίζονται. Έτσι, κύριε Αργύρη, δεν γίνεται ανά-πτυξη της γεωργίας.

Αυτή η κατάσταση θα ενταθεί το επόµενο διάστηµα µε νέααντιαγροτικά µέτρα που φέρνει ο λεγόµενος έλεγχος υγείας. Βέ-βαια, όλες οι Κυβερνήσεις, χρόνια τώρα, µε εργαλεία τις αναθε-ωρήσεις της ΚΑΠ, τις αγροτικές επιδοτήσεις, τα κοινοτικάπλαίσια στήριξης, προσπαθούν να εξωραΐσουν την κατάσταση.Μιλάνε για αναζωογόνηση της υπαίθρου. Βέβαια, πακέτα έρχο-νται και φεύγουν, η Ήπειρος όµως µαραζώνει, ερηµώνει. Ταχωριά γίνονται χωριά γερόντων.

Η ίδια διάψευση θα υπάρξει και για το πολυδιαφηµισµένο ∆’Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης, γιατί υλοποιεί τους ίδιους και χει-ρότερους αντιαγροτικούς στόχους, το µάζεµα γης και παραγω-γής σε λίγα χέρια.

Βέβαια, στο πρόγραµµά σας µιλάτε για το µεσογειακό µοντέλοδιατροφής ως βασική εθνική στόχευση, που θα διασφαλίζει τοαγροτικό εισόδηµα και υγιεινή διατροφή για τον λαό. Είναι υπο-κρισία γιατί µπορεί η µεσογειακή διατροφή να είναι υγιεινή, αλλάκάτω από τον Παγκόσµιο Οργανισµό Εµπορίου δεν διασφαλίζε-ται η απορρόφηση της ντόπιας παραγωγής, η προστασία της,γιατί κανείς δεν εµποδίζει τους µεγαλοεισαγωγείς να κατακλύ-ζουν την ελληνική αγορά µε οµοειδή προϊόντα και τα ελληνικάνα σαπίζουν στα χωράφια. Εποµένως, η µεσογειακή διατροφήαπό µόνη της δεν λύνει τα οξυµένα προβλήµατα της φτωχήςαγροτιάς. Περισσότερο γίνεται για τη δηµιουργία εντυπωσια-σµού, γιατί µεσογειακή διατροφή γίνεται και µε λάδι από την Ιτα-λία, από το Μαρόκο, µε ελιές από την Τυνησία, µε ντοµάτες απότην Ολλανδία, µε µήλα από την Τουρκία και αχλάδια, µε χυµούςαπό τη Βραζιλία, µε κόκκινο κρασί από την Καλιφόρνια και από τηΧιλή.

Στις προγραµµατικές σας δηλώσεις και στον προϋπολογισµόµιλήσατε για τις αγροτικές συντάξεις, για τα επιδόµατα πτωχο-κοµείου, ότι θα κάνετε τα 330 ευρώ, 360 ευρώ µικτά τον µήνα.Ένα ευρώ την ηµέρα. Ούτε ένας καφές για τα περήφανα γηρα-τειά. Τα περί 550 ευρώ κατώτερη σύνταξη θα γίνει, όπως είπατε,σε βάθος χρόνου, όταν τα 550 ευρώ θα έχουν λιγότερη αγορα-στική δύναµη από τα 350 ευρώ.


Σε ό,τι αφορά τώρα τον ΕΛΓΑ φαίνεται ότι και το 2010 θα συ-νεχιστεί η πολιτική του δανεισµού, της συσσώρευσης χρεών πουυπονοµεύουν το µέλλον του. Η επιχορήγηση του ΕΛΓΑ από τοννέο προϋπολογισµό του 2010 δεν καλύπτει ούτε τα τοκοχρεολύ-σια. Είναι µία συνειδητή επιλογή της Νέας ∆ηµοκρατίας και τουΠΑΣΟΚ να τον οδηγήσουν σε χρεοκοπία και στη συνέχεια σειδιωτικοποίηση.

Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, αυτός ο σκληρά ταξικός προϋ-πολογισµός θα περάσει στη Βουλή, αλλά θα βρει τεράστιες δυ-σκολίες στην εφαρµογή του στους δρόµους του αγώνα τηςεργατικής τάξης, της φτωχής αγροτιάς, των πλατιών λαϊκώνστρωµάτων που θα παλεύουν καθηµερινά για µία άλλη πολιτικήπου θα υπηρετεί τις ανάγκες των λαϊκών οικογενειών και όχι τακέρδη των πολυεθνικών.

Σας ευχαριστώ.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Αθανάσιος Λεβέντης): Και εµείς ευχαρι-

στούµε τον κ. Μωραΐτη.Το λόγο έχει τώρα ο κ. Λεωνίδας Γρηγοράκος, Βουλευτής Λα-

κωνίας ΠΑΣΟΚ, για επτά λεπτά.ΛΕΩΝΙ∆ΑΣ ΓΡΗΓΟΡΑΚΟΣ: Κύριε Πρόεδρε, κύριοι Υπουργοί,

κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι κάποιες στιγµές που είναιδιάχυτη η αίσθηση πως η ιστορία σου κλείνει το µάτι.

Είναι εκείνες οι στιγµές, που εάν ο πολίτης δεν αντιληφθεί τηνκρισιµότητά τους, εάν ο πολεµιστής που δίνει την µάχη δεν υπε-ρασπιστεί τη θέση του, εάν ο γιατρός δεν ακολουθήσει τη σωστήθεραπεία, εάν ο δάσκαλος δεν εµπνεύσει τον µαθητή του, εάν οποδοσφαιριστής δεν κάνει την µισή ευκαιρία γκολ, τότε η ιστορίαδεν παίρνει την επιθυµητή τροπή.

Έτσι, λοιπόν, και σήµερα βρισκόµαστε ενώπιον µιας επιλογήςπου θα καθορίσει το µέλλον της Ελλάδος. Ο κρατικός προϋπο-λογισµός του 2010 µαζί µε όλα τα άλλα νοµοσχέδια που θα έρ-θουν το επόµενο διάστηµα, έρχονται σε εφαρµογή τουκυβερνητικού µας προγράµµατος. Είναι οι µεγάλες τοµές για τοµέλλον. Όλα αυτά θα γίνουν για τις µεγάλες ανατροπές, γιατίαυτές οι ανατροπές αποτελούν µια ιστορική στιγµή για τον τόπο.

Ο Πρόεδρός µας και το οικονοµικό επιτελείο της Κυβέρνησης,κάτω από δύσκολες συνθήκες, κάτω από φοβερή πίεση εργά-στηκαν να φτιάξουν αυτόν τον προϋπολογισµό, ένα προϋπολο-γισµό γενναίο σε µια κρίσιµη καµπή για την οικονοµία µας, σεένα πλαίσιο που θυµίζει χώρα σε εµπόλεµη κατάσταση. Απόαυτήν την άποψη και µόνο, πιστεύω ότι ο Υπουργός Οικονοµίαςκ. Παπακωνσταντίνου, αλλά και οι συνεργάτες του, κατέθεσανσε χρόνο ρεκόρ έναν προϋπολογισµό αναδιανοµής, ανάπτυξηςκαι νοικοκυρέµατος της οικονοµίας του τόπου. Μαζί µε τον Πρω-θυπουργό που βγήκε στην γύρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σεόλα τα φόρουµ, έβαλε την Ελλάδα µπροστά, συνάντησε πολύκόσµο, για να µπορέσουµε να ξεπεράσουµε την στενωπό της µε-γάλης οικονοµικής κρίσης που έρχεται στην Ελλάδα.

Αυτά όµως, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δεν φτάνουν. Το εγ-χείρηµα είναι πολύ µεγάλο. Είναι ιστορικό το εγχείρηµα που ανα-λαµβάνει η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, είναι ένα εγχείρηµα χωρίςπροηγούµενο γιατί και τα προηγούµενα χρόνια υπήρχαν δυσκο-λίες. Αλλά αυτό είναι το δυσκολότερο εγχείρηµα της Κυβέρνη-σης του ΠΑΣΟΚ. Η πολιτική ηγεσία του τόπου κάνει όλες τιςκινήσεις που επιβάλλεται αυτή τη συγκεκριµένη πολιτική συγκυ-ρία και αποζητά τη συστράτευση και συµµετοχή σε αυτήν τηνπροσπάθεια. Η ευθύνη αφορά όλους µας και καθέναν ξεχωρι-στά. Η Κυβέρνηση χαράσει τον δρόµο, χαράσει την στρατηγική.Οι πολίτες –ανεξαιρέτως όλοι οι πολίτες- πρέπει να βάλουµεπλάτη, γιατί ό,τι γίνει ή δεν γίνει σήµερα, θα έχει τις συνέπειέςτους για τον καθένα µας και σε όλους µαζί στο αύριο.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, εγώ ποτέ δεν υπήρξα ισοπεδω-τικός και ούτε τώρα θα είµαι. Όµως, µπορώ να υποβάλω κάποιαερωτήµατα στους συναδέλφους της Νέας ∆ηµοκρατίας. Παρα-λάβαµε την Ελλάδα του Καραµανλή και όχι την Ελλάδα του Ση-µίτη. Ήταν καλύτερη εκείνη; Εκ του αποτελέσµατος, ναι.κατηγορηµατικά, ναι.

Έγιναν λάθη και παραλείψεις. Ναι, έγιναν λάθη και παραλεί-ψεις, όχι όµως σε αυτήν την έκταση, µε αυτήν την µανία για λα-φυραγώγηση του δηµόσιου πλούτου. Με τέτοια ασύλληπτηδιαφθορά, µε τέτοια ατιµωρησία που µας έκανε περίγελο σε

όλον τον κόσµο. Παραλάβαµε µια οικονοµία σε ύφεση. Οι µι-σθωτοί, οι συνταξιούχοι, οι αγρότες, οι µικροµεσαίοι, οι άνεργοι,όλα αυτά τα χρόνια είδαν το πραγµατικό πρόσωπο της Νέας ∆η-µοκρατίας.

Είχαµε έξαρση της ακρίβειας και της ανεργίας τα τελευταίαπέντε χρόνια. Οι αγρότες είδαν το εισόδηµά τους να συρρικνώ-νεται ενώ από την άλλη εκτινάχθηκε στα ύψη το κόστος παρα-γωγής. Ελάτε στην πατρίδα µου την Λακωνία να δείτε τι γίνεταιµε το λάδι, πόσο κοστίζει και πόσο κοστίζουν τα πορτοκάλια. Οιπολίτες υπερχρεώθηκαν. Τα χρέη των νοικοκυριών έχουν τρι-πλασιαστεί από το 2003. Οι Λάκωνες, όπως οι Έλληνες πολίτεςκαι αγρότες, φτώχυναν. Οι µικροµεσαίοι του νοµού, όπως όληςτης Ελλάδος, όλα αυτά τα χρόνια ασφυκτιούν. Οι ρυθµοί ανά-πτυξης συρρικνώθηκαν. Το 2003 η ελληνική οικονοµία έτρεχε µερυθµό ανάπτυξης πάνω από 5%, ενώ τώρα βρίσκεται σε ύφεσηµε αρνητικό ρυθµό ανάπτυξης. Η ανταγωνιστικότητα της οικο-νοµίας µας έχει κατρακυλήσει. Βρεθήκαµε στην εβδοµηκοστήπρώτη θέση, σε σύνολο εκατόν τριάντα τριών χωρών, όταν το2004 είµαστε στην τριακοστή έβδοµη θέση.

Οι δηµόσιες επενδύσεις συρρικνώθηκαν. Το Πρόγραµµα ∆η-µοσίων Επενδύσεων, από 5,1% του ΑΕΠ το 2004, έπεσε σε πο-σοστά της προηγούµενης δεκαετίας.

Κινητοποιούµε, σήµερα, όλους τους διαθέσιµους πόρους γιατην προώθηση των επενδύσεων και την βελτίωση της ανταγωνι-στικότητας, µε αιχµή την «πράσινη» ανάπτυξη.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είµαστε αποφασισµένοι να αλ-λάξουµε την πορεία τώρα. Να κάνουµε µεγάλες τοµές, τις τοµέςπου χρειάζεται η Ελλάδα. Είναι καιρός, οι πολίτες, αλλά και όλοιεκείνοι στην Ευρωπαϊκή Ένωση, να πειστούν ότι δεν είµαστεαπλώς µια Κυβέρνηση που προσπαθεί, αλλά συντεταγµένα µιαολόκληρη ελληνική κοινωνία, η οποία προχωρά τις µεγάλες αλ-λαγές και κάνει βήµατα για να αποδείξει ότι και θέλει και µπορεί.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, εµείς λέµε στους Έλληνες πο-λίτες και στους Λάκωνες συµπατριώτες µου, φτάνει πια µε τουςδιεθνείς και εγχώριους κήνσορες και τους κάθε κοπής δηµόσι-ους κατήγορους.

Αναλάβαµε την ευθύνη µε νωπή και καθαρή λαϊκή εντολή, νααπεγκλωβίσουµε τη χώρα από την χειρότερη κατάσταση στηνµεταπολιτευτική της ιστορία.

Καλώ, λοιπόν, όλους τους Έλληνες που πάντα έδειχναν ότιστα δύσκολα γίνονται µια γροθιά και στο τέλος πάντοτε νικού-σαν, να στηρίξουν ένα σχέδιο ρήξης µε το παρελθόν και τωναδιεξόδων. Ένα σχέδιο που θα κάνει τη χώρα να σταθεί ξανά µετην ελπίδα στα πόδια της.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ είναικαταδικασµένη να πετύχει και µε τη βοήθεια κάθε Ελληνίδας καικάθε Έλληνα θα το πετύχει.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Αθανάσιος Λεβέντης): Ευχαριστούµε, κύριε

Γρηγοράκο.Το λόγο έχει ο κ. Ευστάθιος Κωνσταντινίδης, Βουλευτής Φλώ-

ρινας της Νέας ∆ηµοκρατίας, για επτά λεπτά.ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρω-

θυπουργέ, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, πιστεύω ότι κανείς δενδιαφωνεί µε την κοινή διαπίστωση ότι ο προϋπολογισµός που συ-ζητάµε είναι ο κρισιµότερος από την Μεταπολίτευση και µετά.

Η παγκόσµια οικονοµική κρίση συνέτεινε στην αποκάλυψη τηςπαθογένειας της οικονοµίας µας. Το παγόβουνο βγήκε ολόκληροστην επιφάνεια και καλούµαστε να αναλάβουµε ουσιαστικέςπρωτοβουλίες, να πάρουµε άµεσα µέτρα και να δώσουµε ορι-στικές λύσεις.

Παράλληλα, όµως, διαπιστώνω ότι η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚδεν έχει αντιληφθεί πλήρως τις ευθύνες της. Αυτό δεν αποτελείµια αυθαίρετη εκτίµηση, αλλά συµπεραίνεται από τα γεγονότακαι τις πολιτικές πρακτικές του Πρωθυπουργού και των µελώντης Κυβέρνησης.

∆ιαπιστώνεται πολύ περισσότερο η αγωνία του κ. Παπανδρέουνα εξισορροπήσει ανάµεσα στις προεκλογικές του υποσχέσειςκαι στις πραγµατικές ανάγκες της ελληνικής οικονοµίας. Αρκείκανείς να ανατρέξει στις δηλώσεις κορυφαίων στελεχών της Κυ-βέρνησης για να αντιληφθεί τη διχοτόµηση του ΠΑΣΟΚ για την


γραµµή που πρέπει να ακολουθήσει στην άσκηση της οικονοµι-κής πολιτικής.

Ο ρόλος, όµως, του Πρωθυπουργού δεν είναι να εξισορροπείανάµεσα στα στελέχη του. Αυτό µπορεί να αφορά τον ίδιο.Αφορά, όµως, µόνο τον ίδιο και το κόµµα του. ∆εν αφορά τηχώρα µας και τους Έλληνες πολίτες. Η σηµερινή σοβαρή κατά-σταση επιβάλει στον Πρωθυπουργό να κλείσει τα αφτιά του καινα αποφασίσει µε γνώµονα µόνο το εθνικό συµφέρον. Η ιστορίαάλλωστε έχει δείξει ότι δεν υπάρχουν ανέφικτες νίκες, παράυπάρχουν άτολµοι και υποχωρητικοί ηγέτες. Προεκλογικά δεν τοέπραξε. Και εδώ θα συµφωνήσω µε την προτροπή πολλών οµι-λητών από το ΠΑΣΟΚ ότι πρέπει να ζητήσουµε συγγνώµη απότον ελληνικό λαό. Και πρέπει να ζητήσουµε συγγνώµη από τονελληνικό λαό και τους Έλληνες πολίτες γιατί εξαιτίας εσφαλµέ-νων προσωπικών διαδροµών, ενδεχοµένως λαθών, παραλείψεωνκαι καθυστερήσεων στην υλοποίηση των αναγκαίων διαρθρωτι-κών αλλαγών, καταφέραµε να αφήσουµε τον Έλληνα πολίτη ανο-χύρωτο, αδύναµο, έρµαιο στον άκρατο λαϊκισµό. Αφήσαµε τονΈλληνα πολίτη να παρασυρθεί από φρούδες ελπίδες και κίβδη-λες υποσχέσεις, που δυστυχώς διαψεύστηκαν πριν αλέκτοραφωνήσαι τρις. ∆ιαψεύστηκαν την επόµενη της υφαρπαγής τηςψήφου του ελληνικού λαού. ∆ιότι γνώριζε µε ακρίβεια τα οικο-νοµικά στοιχεία ο κ. Παπανδρέου.

Συναντήθηκε και ενηµερώθηκε και από το διοικητή της Τρά-πεζας της Ελλάδος και από τον αρµόδιο επίτροπο και από τονδιοικητή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Παρ’ όλα αυτάµεγαλόστοµα δήλωνε δεξιά και αριστερά ότι λεφτά υπάρχουν,δήλωνε ότι στις πρώτες εκατό µέρες θα γίνουν εµφανείς οι αλ-λαγές και η καλυτέρευση των συνθηκών. Επίσης δήλωνε ότι κάθεπάγωµα αυξήσεων των µισθών θα είναι καταστροφικό.

Μετεκλογικά άλλαξε τροπάριο. Τα λεφτά εξαφανίστηκαν ωςδια µαγείας και έβαλε την οικονοµία στην καραντίνα. Τις πρώτεςεκατό µέρες δεν κατάφερε ούτε την κρατική µηχανή να στελε-χώσει. Το καταστροφικό πάγωµα των αυξήσεων, όχι µόνο δεν ξε-πάγωσε, αλλά µπήκε σε βαθιά κατάψυξη.Kαι ακόµη χειρότερα,προβλέπεται µείωση και αναδροµική φορολόγηση επιδοµάτωνκαι ενσωµάτωση στην κλίµακα.

Πιστεύω όµως ότι υπάρχει και δεύτερη ευκαιρία. Να πει τηναλήθεια και να πάρει άµεσα και ουσιαστικά µέτρα, τώρα πρινείναι αργά. Στο Ζάππειο απέφυγε τεχνηέντως να αναφερθεί σεσυγκεκριµένα µέτρα. Έκθεση ιδεών. ∆εν παρέλειψε όµως κατάτην προσφιλή τακτική του ιδίου και του ΠΑΣΟΚ να δηµαγωγήσει,όταν αναφέρθηκε στο κλείσιµο των τουριστικών γραφείων τουΕΟΤ στο εξωτερικό, χωρίς να µας πει ποιο είναι το κόστος, ποιαείναι τα οφέλη, ποια η σχέση κόστους-οφέλους, ή ακόµη και στηφορολόγηση των µπόνους των τραπεζικών στελεχών. Επί της ου-σίας δεν υπάρχει διαφωνία στη φορολόγηση των µπόνους. Ορθάέπραξε. Το ερώτηµα είναι εάν τα µπόνους αυξάνουν τα κρατικάέξοδα. Γιατί αν ο λόγος, που αναφέρθηκε σε αυτά ο Πρωθυ-πουργός, είναι η αύξηση των κρατικών εσόδων και όχι η πρόθεσηνα χαϊδέψει αυτιά, θα έπρεπε να µιλήσει πρώτα για τα 2.000.000ευρώ ηµερησίως που επιβαρύνει ο ΟΣΕ τον κρατικό προϋπολο-γισµό, αλλά και για το πάγωµα των διαδικασιών για τη ΛΑΡΚΟ.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η Νέα ∆ηµοκρατία δεν έκρυψετην αλήθεια από τον ελληνικό λαό. Ο Κώστας Καραµανλής, ωςυπεύθυνος και σοβαρός Πρωθυπουργός, µίλησε για δυσάρεσταµέτρα, δεν αρνήθηκε την πραγµατικότητα και ανέλαβε το πολι-τικό κόστος. Η αλήθεια αυτή κόστισε και στον ίδιο και στην κυ-βέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας, αλλά σας αφήνει µιαπαρακαταθήκη, παρακαταθήκη ευθύνης και πρόταξης του εθνι-κού συµφέροντος απέναντι στο στενό κοµµατικό συµφέρον καιτην πολιτική επιβίωση των προσώπων. Με τερτίπια δεν θα δούµεποτέ την έξοδο της οικονοµίας µας από την κρίση. Τη δηµιουρ-γική λογιστική ας την αφήσουµε στην άκρη.

∆ιαγράφετε σήµερα δηµόσια έσοδα, τα οποία µεταφέρονταιστον επόµενο χρόνο και φουσκώνονται οι φετινές δηµόσιες δα-πάνες ώστε να φανεί το έλλειµµα αυξηµένο το 2009 και µειωµένοτο 2010. ∆εν θα σας αναφέρω στοιχεία γιατί τα έχουν αναφέρειπολλοί προλαλήσαντες συνάδελφοί µου. Κατ’ αυτόν τον τρόποόµως και µε αυτά τα παραδείγµατα –σας είπα είναι πολύ περισ-σότερα- ανεβάζετε το έλλειµµα το 2009 για να φανεί ότι µειώ-

θηκε το 2010.Και εδώ θέλω να µου απαντήσει ο Υπουργός των Οικονοµικών:

Γιατί τον πρώτο χρόνο το έλλειµµα θα µειωθεί 4% και τα επόµενατρία χρόνια από 2%; Γιατί πολύ απλά δεν θα µπορείτε να κάνετετην ίδια αλχηµεία µετά από δύο χρόνια της µεταφοράς δηλαδήεσόδων - εξόδων.

Θα ήθελα ακόµη να σχολιάσω και όσα ακούστηκαν σ’ αυτήντην Αίθουσα από κυβερνητικούς Βουλευτές για τις κατολισθή-σεις στα Τέµπη, που έκοψαν την Ελλάδα στα δύο. Τι έκανε τοΠΑΣΟΚ για την ΠΑΘΕ, ένα έργο που ξεκίνησε το 1983; Ό,τι έκανεκαι µε την ΕΓΝΑΤΙΑ. Παρέδωσε σε δέκα χρόνια το 46,4% τωντµηµάτων της Εγνατίας µε βαθµό δυσκολίας ένα και η Νέα ∆η-µοκρατία σε πέντε χρόνια –έτσι είναι κύριε Υφυπουργέ- ολοκλή-ρωσε το έργο παραδίδοντας το 53,6% των τµηµάτων µε βαθµόδυσκολίας πέντε.

Κύριε Πρόεδρε, ο προϋπολογισµός συντάχθηκε απουσία σχε-δίου της Κυβέρνησης. Παρακολουθούµε συρραφές εσόδων-εξό-δων και από τον πρωθυπουργό ευχολόγια και ανέξοδεςπροθέσεις. Τα απαιτούµενα µέτρα είναι ελάχιστα. Η φοροδια-φυγή «θα» καταπολεµηθεί.Πώς όµως; Γιατί µέχρι σήµερα οι πε-ρισσότερες ανακοινώσεις αφορούν διαπιστώσεις οι οποίες είναιγνωστές σε όλους µας. Οι δαπάνες αλλού περιστέλλονται καιαλλού αυξάνουν. Περιστέλλονται εκεί που ηχούν γλυκά στααυτιά, αλλά ο µεγάλος ασθενής που είναι το κράτος παραµένει.Τις µεγαλόστοµες εξαγγελίες για τα κρατικά αυτοκίνητα µάλλοντις ξεχάσαµε. Για διαρθρωτικές αλλαγές και µεταρρυθµίσεις δενγίνεται λόγος.

Πιστεύω ότι είναι ένας προϋπολογισµός χωρίς γενναιότητα,χωρίς προοπτική, προϋπολογισµός συµβιβασµού µεταξύ των τά-σεων του ΠΑΣΟΚ. Η Νέα ∆ηµοκρατία δια του Αρχηγού της δή-λωσε ότι δεν θα διστάσει να στηρίξει κάθε προσπάθεια και κάθεπολιτική της Κυβέρνησης που αφορά το συλλογικό συµφέρον.Είµαστε εδώ πρώτα για την Ελλάδα. Αυτός ο προϋπολογισµόςόµως δεν καλύπτει ούτε τις προσδοκίες, ούτε τις ανάγκες καιπολύ φοβάµαι ότι σύντοµα θα κληθούµε να τον αναθεωρήσουµεριζικά. Γι’ αυτό και τον καταψηφίζω.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Αθανάσιος Λεβέντης): Ευχαριστούµε κύριεΚωνσταντινίδη.

Το λόγο τώρα έχει η κ. Αθανασία Μερεντίτη, Βουλευτής Τρι-κάλων του ΠΑΣΟΚ, για επτά λεπτά.

ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΜΕΡΕΝΤΙΤΗ: Μερικές φορές αναρωτιέµαι ότιχρειάζεται και πολύ θάρρος και πολλή φαντασία για να ειπωθούνκάποια πράγµατα. Να αρχίσουµε να συζητάµε για το τι κάναµεεµείς;∆εν νοµίζω. ∆εν έχουµε χρόνο και θα χρειαζόταν πάραπολύς καιρός, µέρες εδώ να το συζητάµε. Το θέµα είναι ότι πο-νάει και δεν τολµάτε και δεν µπορείτε και δεν θέλουµε πλέον κα-νείς να ακούει το τι κάνατε εσείς. Την υπευθυνότητα του κ.Καραµανλή, την κρίναµε, την έκρινε το ελληνικός λαός, δυστυ-χώς την υφιστάµεθα όλοι.

(Στο σηµείο αυτό την Προεδρική Έδρα καταλαµβάνει η Ε’ Αντι-πρόεδρος της Βουλής κ. ΒΕΡΑ ΝΙΚΟΛΑΪ∆ΟΥ)

Είναι πάρα πολύ σηµαντικό για µας σήµερα, για τη συζήτησηπου κάνουµε, γιατί καλούµαστε να ψηφίσουµε τον πρώτο προϋ-πολογισµό της Κυβέρνησής µας, της Κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ,που είναι ένας δύσκολος προϋπολογισµός, αλλά όµως είναι έναςδίκαιος –και πρώτη φορά µετά από πέντε αναξιόπιστους- έναςαξιόπιστος, ειλικρινής και πραγµατικός προϋπολογισµός.

Είναι σίγουρο ότι δεν είναι για κανέναν ευχάριστο να κινδυνο-λογεί, κύριοι συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, αλλά επίσηςείναι σίγουρο ότι η Ελλάδα βρίσκεται σε δύσκολη θέση και γι’αυτό είναι αδήριτη ανάγκη αυτός ο προϋπολογισµός να υλοποι-ηθεί στο ακέραιο. Είναι αδήριτη ανάγκη να στηρίξουµε όλοι –καιόταν λέω όλοι εννοώ όλες οι παρατάξεις- την προσπάθεια τουΥπουργού Οικονοµικών, γιατί η Ελλάδα δεν έχει άλλα περιθώριαγια ανακολουθίες, για αναβολές και για πειραµατισµούς.

Η αλήθεια είναι ότι, δυστυχώς, η πιο ανίκανη Κυβέρνηση απότη Μεταπολίτευση και µετά, αυτή που διαδεχθήκαµε, κατέ-στρεψε την ελληνική οικονοµία και βύθισε τους πολίτες στην ανέ-χεια, την απαισιοδοξία και το φόβο για το µέλλον. Επίσης είναι


αλήθεια ότι όταν αναλάβατε τη διακυβέρνηση το 2004 –να τα θυ-µηθούµε, µιλούσατε για ήθος, για σεµνότητα, για ταπεινότητα,για νοικοκύρεµα του κράτους, για αύξηση των δηµοσίων εσό-δων- τολµούσατε να κατηγορείτε την Κυβέρνηση Σηµίτη γιασκάνδαλα, διαφθορά, ελαστικές συµπεριφορές, πελατειακέςσχέσεις.

Μια σύγκριση εδώ, ένα λεπτό είναι αρκετό, ένα σχόλιο απόµένα. Προφανώς φώναζε ο κλέφτης για να φοβίζει το νοικοκύρηή κοιτούσατε στον καθρέφτη και βλέπατε και πριν και µετά συ-νεχώς τον εαυτό σας.

Προκειµένου ακόµη βέβαια να δικαιολογήσετε όλα αυτά πουλέγατε και τους αναίτιους ισχυρισµούς σας, σύρατε τη χώρα καιστην απογραφή. Αυτός είναι ο απολογισµός σας. Φέρατε τηχώρα στο χείλος της καταστροφής και θέσατε σε κίνδυνο τηνεθνική µας κυριαρχία.

Θέλω εδώ να διαβάσω µια φράση του τέως Πρωθυπουργού κ.Καραµανλή, στον περσυνό απολογισµό, για να θυµόµαστε -γιατίπρέπει και να θυµόµαστε –και καθένας από µας σε µικρό ή µε-γάλο βαθµό, ανάλογα από ποιο µετερίζι υπηρετεί, αργά ή γρή-γορα απολογείται στην ιστορία.

Είπε λοιπόν πέρυσι «Ανευθυνότητα προδίδουν και οι διαδόσειςγια πρόβληµα αναχρηµατοδότησης του δηµόσιου χρέους. Και οιδιαδόσεις αυτές έχουν σαν στόχο να αµαυρώσουν την εικόνα τηςοικονοµίας, είναι υποβολιµαίες, είναι κακόβουλες και είναι επι-κίνδυνες».

Θέλω να ρωτήσω τον κ. Καραµανλή: Τις ενέργειες που έφε-ραν την οικονοµία στην κατάσταση που είναι, πώς τις χαρακτη-ρίζει; Ο κ. Καραµανλής, µας κατηγορούσε σαν ανεύθυνους καιότι ήταν υπεύθυνοι αυτοί. Σας κρούαµε τον κώδωνα του κινδύνουαπό ενδιαφέρον για τη χώρα και εσείς δεν ακούγατε. Αγνοήσατεακόµα και τις πλέον υπεύθυνες φωνές, µε ιδιαίτερο κύρος πουακούστηκαν πέρυσι εδώ µέσα, για κίνδυνο να οδηγηθούµε στο∆ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο και δεν κάνατε τίποτα. Η αλήθειαείναι ότι αγνοήσατε και αδιαφορήσατε για την Ελλάδα, δηµιουρ-γήσατε ένα πελατειακό συγκεντρωτικό κράτος που έπνιγε κάθεπρωτοβουλία. Ένα κράτος εχθρικό απέναντι στο νοµοταγή επι-χειρηµατία. Ένα άδικο κράτος.

Η αλήθεια είναι ότι γιγαντώθηκε επί των ηµερών σας η φορο-διαφυγή. Συστηµατικά από επιλογή απαξιώθηκαν οι ελεγκτικοίµηχανισµοί. Και καλείται τώρα το οικονοµικό επιτελείο της Κυ-βέρνησής µας να βάλει τέλος σ’ αυτό το οδυνηρό κατάντηµα.Αυτός είναι ο κύριος στόχος του προϋπολογισµού µας. ∆εν έχεινόηµα όµως να συνεχίσουµε να αναλύουµε το παρελθόν και ναεπικρίνουµε τη Νέα ∆ηµοκρατία. Η δουλειά µας είναι να κυβερ-νήσουµε και αυτό κάνουµε. Ο λαός µας ανέθεσε τη δύσκοληαποστολή να επαναφέρουµε τη χώρα σε τροχιά ανάπτυξης, ναεπιβάλουµε τάξη και ευνοµία, να επαναφέρουµε την ισοπολιτεία,να βελτιώσουµε τη δηµόσια παιδεία, την περίθαλψη την κοινω-νική µέριµνα, να φροντίσουµε τους αδυνάτους, να φέρουµε ξανάκοινωνική δικαιοσύνη και κοινωνική ειρήνη.

∆υστυχώς η κληρονοµία σας είναι βαριά, δύσκολη και πληγώ-νει τη χώρα. Για όλα αυτά που διέσυραν τη χώρα µας εµείς εί-µαστε εδώ και θα τα καταφέρουµε. Όλη η παρουσία σας έχειπροξενήσει ανεπανόρθωτη ζηµιά στην εθνική µας οικονοµία.Εµείς πιστεύουµε ότι δεν είναι αργά. Μπορούµε. Πρέπει όµωςόλοι µας να ξεπεράσουµε τα µικροκοµµατικά ζητήµατα και νασυµβάλουµε όλοι µαζί ώστε να αποτρέψουµε έστω και τηνύστατη στιγµή τον κίνδυνο να γίνει η πατρίδα µας έρµαιο τωνκερδοσκόπων.

Ευτυχώς και είµαστε µέλος της ΟΝΕ. Αυτό οφείλεται στοΠΑΣΟΚ. Και τότε ήσασταν απόντες. Σας καλώ να µην είστε τώραγια να µπορέσουµε να σώσουµε ό,τι µπορούµε. Ο Πρωθυπουρ-γός µας αξιοποιεί όλο το διεθνές του κύρος για να µπορέσει ναξαναστήσει τη χώρα στα πόδια της. Ο προϋπολογισµός έχει σανκεντρικό στόχο όλα αυτά που είπα και προσπαθεί να συνδυάσειτο τρίπτυχο ανάπτυξη, δηµοσιονοµική εξυγίανση και κοινωνικήσυνοχή. Εµείς πιστεύουµε ότι θα τα καταφέρουµε. Προχωράµεβήµα βήµα. Κάνουµε πράξη τις δεσµεύσεις µας. Κυρίως πρέπεινα ανταποκριθούµε στις ανάγκες και στις προκλήσεις και να προ-λάβουµε. γιατί µας φέρατε στο χείλος του γκρεµού και τώρα µαςεγκαλείτε. Γιατί; Γιατί προσπαθούµε να ανακάµψουµε και να φέ-

ρουµε τα καλύτερα ή σας ενοχλεί η αλήθεια; Πρέπει όµως έστωκαι τώρα όλοι µαζί να στηρίξουµε τον προϋπολογισµό και τονΥπουργό των Οικονοµικών στην προσπάθειά του γιατί το χρειά-ζεται η Ελλάδα το χρειαζόµαστε όλοι µας.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Ο κ. Χαλκίδης έχει το

λόγο.ΜΙΧΑΗΛ ΧΑΛΚΙ∆ΗΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, θα σχο-

λιάσω µόνο κάτι που είπε η προλαλήσασα συνάδελφος κ. Μερε-ντίτη, ότι η Νέα ∆ηµοκρατία ήταν απούσα από τη διαδικασίαένταξης της χώρας στην ΟΝΕ. Η Νέα ∆ηµοκρατία πάντοτε µεπίστη στις αρχές της σε όλες τις εθνικές επιλογές πρωτοστά-τησε. Πρωτοστάτησε στην ένταξη της χώρας στην ΕυρωπαϊκήΈνωση όταν το ΠΑΣΟΚ έλεγε όχι και στην ψήφιση όταν επί Ση-µίτη η χώρα έµπαινε στην ΟΝΕ.

Ξεκινώντας την οµιλία µου θα ήθελα να υπενθυµίσω αυτό πουσε όλα τα πολιτισµένα κράτη αποτελεί αξίωµα δηλαδή ότι οι κυ-βερνήσεις και το έργο που παράγουν έχουν συνέχεια στην πο-ρεία του χρόνου. Και το ΠΑΣΟΚ οφείλει να συνειδητοποιήσει ότιτα έργα δεν έχουν κοµµατικό χρώµα, αλλά ανήκουν στον ελλη-νικό λαό. Τα έργα δεν ακυρώνονται µε λόγια. Αυτό το λέω γιατίαυτές τις ηµέρες το µόνο που διαπιστώνει κάποιος είναι η υπε-ράνθρωπη προσπάθεια που καταβάλουν οι Βουλευτές τουΠΑΣΟΚ να ακυρώσουν το έργο που παρήγαγε η Νέα ∆ηµοκρα-τία. Ευτυχώς όµως τους διέψευσε από τούτο το Βήµα πριν ο αρ-µόδιος Υπουργός κ. Ρέππας ο οποίος ευθέως αναγνώρισε τοέργο των κυβερνήσεών µας στον τοµέα του τουλάχιστον.

Βέβαια ο αρµόδιος Υπουργός διαφοροποιήθηκε σηµαντικά σεάλλα θέµατα όπως στον ΟΣΕ, λέγοντας ότι τον παραλάβαµε µε3.500.000.000 χρέος και τον παραδώσαµε µε 9.000.000.000.Ξεχνά όµως ο κύριος Υπουργός ότι ο ΟΣΕ κοστίζει στον Έλληναπολίτη 2.000.000 ευρώ την ηµέρα. Τέτοιοι Οργανισµοί δεν µπο-ρούν σε καµµία περίπτωση να στηρίζονται από την ελληνική πο-λιτεία. Απεναντίας πρέπει να βρεθούν διέξοδοι από αυτήν τηναφαίµαξη του Έλληνα πολίτη.

Είναι φανερό ότι η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ εγκλωβισµένη µε-ταξύ των ανέφικτών προεκλογικών της δεσµεύσεων και τηςσκληρής πραγµατικότητας που αντιµετωπίζει παλινωδεί επικίν-δυνα δείχνοντας πως βαδίζει χωρίς ολοκληρωµένο πρόγραµµα.Χρησιµοποιεί πρακτικές που αποτελούν τροχοπέδη στην ανά-πτυξη της οικονοµίας, πρακτικές που αποτυπώνονται στον προ-ϋπολογισµό του 2010 και στις πρώτες αποφάσεις που πήρε µετάτην ανάληψη της διακυβέρνησης.

Πρώτο και κραυγαλέο παράδειγµα η µείωση του ύψους τωνεσόδων του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων από την Ευ-ρωπαϊκή Ένωση κατά 1.400.000.000 ευρώ το 2009 έναντι τωνεκτιµώµενων στο Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης καιη αύξηση µόλις κατά 1.600.000.000 ευρώ για το 2010. Στο Πρό-γραµµα ∆ηµοσίων Επενδύσεων προβλέπεται να έχουµε στενό-τητα πόρων για την γεωργία, την αλιεία, την ενέργεια καιαµελητέους πόρους στην έρευνα και την τεχνολογία. Αυτό τολέτε εσείς ανάπτυξη και ανάταξη της οικονοµίας;

Η κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας είχε προγραµµατίσει ναεπενδύσει το 82% του ΕΣΠΑ εκτός κέντρου, δηλαδή στην ελλη-νική περιφέρεια. Το ΕΣΠΑ 2007-2013 και ο νόµος για τη διαχεί-ριση, τον έλεγχο και την εφαρµογή αναπτυξιακών παρεµβάσεωνστην περίοδο 2007-2013 συνιστούν το αναπτυξιακό πλαίσιο καιτο εργαλείο για τη µεγιστοποίηση της αξιοποίησης των κοινοτι-κών πόρων ύψους 20.400.000.000 ευρώ που διασφαλίσαµε στοΕυρωπαϊκό Συµβούλιο το 2005 όταν ο τότε Αρχηγός της Αξιω-µατικής Αντιπολίτευσης και σηµερινός Πρωθυπουργός ο κ. Πα-πανδρέου έβαζε ως εθνική επιτυχία το όριο των 18.000.000.000ευρώ.

Επιτρέψτε µου να κάνω µία πολύ µικρή αναφορά στο έργο τηςΝέας ∆ηµοκρατίας που αφορά κατά κύριο λόγο στα δηµόσιαέργα και στις επενδύσεις. Μπορεί στ’ αλήθεια κάποιος σε αυτήτην Αίθουσα να αµφισβητήσει την ολοκλήρωση της ΕγνατίαςΟδού και µάλιστα του δυσκολότερου τµήµατος, την επέκτασητου Μετρό στην Αττική, την κατασκευή του Μετρό στη Θεσσα-λονίκη, την κατασκευή κάθετων οδικών αξόνων, την κατασκευήτου δρόµου Μαλιακού-Κλειδί Ηµαθίας ένα από τα πιο επικίνδυνα


κοµµάτια της Εθνικής Οδού και µάλιστα στο ύψος των Τεµπών,την σχεδιαζόµενη αναβάθµιση λιµένων και αερολιµένων, τα µικράκαι µεγάλα αρδευτικά και αποχετευτικά δίκτυα, για να σας υπεν-θυµίσω ελάχιστα από αυτά που έγιναν.

Η Κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας παρέλαβε το 2004 ένασύστηµα παραγωγής και κατασκευής δηµοσίων έργων που δενλειτουργούσε. Οι νόµοι ανάθεσης έργων και ο νόµος για τις µε-λέτες δεν ήταν αποδεκτοί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ούτε απότο Συµβούλιο Επικρατείας. Προχωρήσαµε σε ριζικές αλλαγές.Ακούσαµε σήµερα τον αρµόδιο Υπουργό να λέει ότι έκλεισε οκύκλος των νόµων που εµείς ψηφίσαµε και ότι θα ξεκινήσει έναςκύκλος διαβούλευσης µε όλους τους αρµόδιους φορείς. Εµείςδεν έχουµε αντίρρηση σε αυτήν την προσπάθεια. Θα είµαστεεκείνοι που θα συµφωνήσουµε σε ό,τι καλύτερο µπορεί να γίνειγι’ αυτόν τον τόπο. Όπου όµως δούµε ότι υπάρχουν πολιτικέςκαι κοµµατικές σκοπιµότητες τότε θα µας βρείτε απέναντι.

Την ηµέρα που παραλάβατε την διακυβέρνηση της χώρας στις4 Οκτωβρίου βρίσκονταν σε εξέλιξη έργα ύψους 20.000.000.000ευρώ. Ήταν το µεγαλύτερο πρόγραµµα έργων υποδοµής πουγνώρισε ποτέ ο τόπος,. Βλέπουµε όµως τώρα πάγωµα σηµαντι-κότατων έργων, όπως η ακύρωση του διαγωνισµού για τους οδι-κούς άξονες της Αττικής, του αερολιµένα στο Καστέλι και τουλιµένα της Ηγουµενίτσας µε ακατανόητες αποφάσεις, µε υποτι-θέµενες αναδιαπραγµατεύσεις όπως αυτή µε την εταιρείαCOSKO την οποία προεκλογικά βρίσκατε ασύµφορη, αλλά µετε-κλογικά κάνατε στροφή εκατόν ογδόντα µοιρών και τη βρίσκετεσυµφέρουσα.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, πώς αντιλαµβάνεστε την ανά-πτυξη; Με το πάγωµα της διαδικασίας των ηµιϋπαίθριων χώρωνπου θα απέφερε στο κράτος πάνω από 4.500.000.000 ευρώ καιθα απήλασσε τους πολίτες από ένα µεγάλο βραχνά;

Την αντιλαµβάνεστε µε την απόσυρση της απόσυρσης των αυ-τοκινήτων υποστηρίζοντας ότι δεν υπήρχαν τα χρήµατα, ενώγνωρίζατε ότι το πρόγραµµα ήταν αυτοχρηµατοδοτούµενο, αλλάκρατήσατε τα υψηλά τέλη κυκλοφορίας; Υπολογίσατε πόσα χρή-µατα στερείτε από το κράτος µόνο µε την είσπραξη του ΦΠΑ, σεεποχές µάλιστα τόσο κρίσιµες για την οικονοµία µας;

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δεν θα παίξουµε τα παιχνίδιαεκείνων που θυσιάζουν το συµφέρον του τόπου σε εφήµερεςκοµµατικές σκοπιµότητες.


Μισό λεπτό, κυρία Πρόεδρε.Στο δηµόσιο διάλογο θα συµµετέχουµε µε ήπιο και τεκµηριω-

µένο πολιτικό λόγο και µε συγκεκριµένες προτάσεις. Σταθερήεπιδίωξη όλων µας πιστεύω ότι είναι το χτίσιµο µιας αληθινάισχυρής Ελλάδας, µιας κοινωνίας ανοχής, αλληλεγγύης και αν-θρωπιάς.

Γι’ αυτό, κύριοι της Κυβέρνησης, ας αφουγκραστούµε όλοι τηφωνή των νέων ανθρώπων που νοιάζονται για την Ελλάδα τουαύριο, τη φωνή της ελληνικής κοινωνίας που µας κάνει να νιώ-θουµε πιο σίγουροι, πιο δυνατοί, πιο αισιόδοξοι για το µέλλοντης πατρίδας. Η εποχή των δογµάτων, η εποχή των διαχωριστι-κών γραµµών έχει περάσει προ πολλού.

Τελειώνω, κυρία Πρόεδρε.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Ολοκληρώστε, κύριε

συνάδελφε.ΜΙΧΑΗΛ ΧΑΛΚΙ∆ΗΣ: Τολµήστε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι,

καινοτοµίες. Αξιοποιείστε το ΕΣΠΑ. Μην διακόπτετε την αναπτυ-ξιακή πνοή που είχε φέρει η κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίαςµε σηµαντικά έργα στην ελληνική περιφέρεια. Οι ελληνικές επι-χειρήσεις και τα ελληνικά νοικοκυριά δεν πρέπει να στοχοποιού-νται. ∆εν υπάρχουν χρονικά περιθώρια, δεν υπάρχουν περιθώριααντοχών από το λαό.

Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε, και για την ανοχή σας.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Και εµείς ευχαρι-στούµε.

Το λόγο έχει η Περλεπέ-Σηφουνάκη, Βουλευτής Ευβοίας τουΠΑΣΟΚ.

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΕΡΛΕΠΕ-ΣΗΦΟΥΝΑΚΗ: Ευχαριστώ, κυρία

Πρόεδρε.Κύριε συνάδελφε, αναφερθήκατε προηγουµένως στα πολλά

έργα που δηµοπρατήθηκαν από τον κ. Σουφλιά και από την κυ-βέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας. ∆εν είπατε, όµως, ότι για πολλάαπό αυτά τα έργα δεν υπήρχαν κονδύλια στον προϋπολογισµό,όπως παραδείγµατος χάριν για το Νοσοκοµείο Χαλκίδας, πουδηµοπρατήθηκε, ανατέθηκε και δεν υπάρχει όχι µόνο κονδύλι,αλλά ούτε καν η οικοδοµική άδεια και κινδυνεύει το ελληνικό δη-µόσιο να πληρώσει ρήτρα για το νοσοκοµείο για το οποίο δενυπάρχει τίποτα. Ανέφερα ένα ενδεικτικό παράδειγµα.

Το ίδιο ισχύει για την παράκαµψη του Βασιλικού, κόστους7.000.000 ευρώ, που δηµοπρατήθηκε και αυτό, ανατέθηκε, αλλάούτε και γι’ αυτό υπάρχει έστω και ένα ευρώ από τον προϋπο-λογισµό. Αυτά αναφέρω για τα έργα που δηµοπράτησε η Νέα∆ηµοκρατία και που θα έπρεπε να γίνουν και τα οποία η Κυβέρ-νηση του ΠΑΣΟΚ των δύο µηνών δεν τα υλοποιεί!

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κάθε προϋπολογισµός είναι έναβασικό οικονοµικό εργαλείο που µοιάζει µε τον Ιανό, το θεό τηςαρχαίας Ρώµης µε τις δύο όψεις, που βλέπει προς τα πίσω καιπρος τα εµπρός, στο παρελθόν και στο µέλλον. Ήταν ο θεός τωνέργων, του έτους των οικονοµικών δραστηριοτήτων των ανθρώ-πων, αλλά και ο φρουρός των εισόδων και εξόδων στις πύλεςτων πόλεων και όλων των διασταυρώσεων.

Είναι νοµίζω πολύ δόκιµος αυτός ο παραλληλισµός, αν θεω-ρήσουµε ότι οι είσοδοι είναι οι εισροές και οι έξοδοι είναι οι δα-πάνες στους λογαριασµούς και στις εξισώσεις τουπροϋπολογισµού. Κρίνουµε το χθες για το οποίο θα αναφερθώστη συνέχεια και κοιτάζουµε το αύριο, αποφασίζοντας γι’ αυτόως εντολείς της υπέρτατης εξουσίας στη δηµοκρατία µας, πουείναι ο λαός αυτής της χώρας και η ετυµηγορία του.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, στις πιο δύσκολες οικονοµικέςσυνθήκες για τη χώρα µας από τη Μεταπολίτευση και µετά, συ-ζητάµε σήµερα τον Προϋπολογισµό του 2010 µε στόχο να απο-τελέσει την απαρχή της νέας πορείας που έχει ανάγκη ο τόπος.Είναι ένας προϋπολογισµός ανάταξης, αναδιανοµής και νοικο-κυρέµατος.

Παραλάβαµε ένα κράτος σε διάλυση και την οικονοµία σεύφεση εξαιτίας της πλέον ανεύθυνης και καταστροφικής πολιτι-κής που ασκήθηκε από τη Νέα ∆ηµοκρατία τα προηγούµενα πε-ντέµισι χρόνια. Από τον προϋπολογισµό της απογραφής για το2005 µέχρι και αυτόν που εκτελείται το 2009, ζήσαµε την οικο-νοµική κατολίσθηση µε τις συνέπειες που όλοι γνωρίζουµε. Είναιτο χθες για το οποίο µίλησα στην αρχή.

Τώρα θέτουµε τα θεµέλια για να αντιστραφεί η κατάσταση όσοπιο γρήγορα γίνεται, όχι σε βάρος αυτών που πλήρωσαν και πλη-ρώνουν τα σπασµένα της πολιτικής της τελευταίας πενταετίας,αλλά σε όφελός τους, σταµατώντας την κρίση και παράλληλαδηµιουργώντας ανάπτυξη και προοπτική για όλους.

Το έλλειµµα, που έφθασε στο 12,7%, είναι φορτίο που πρέπεινα αρχίσει να µειώνεται δραστικά από αυτόν τον προϋπολογι-σµό, µε στόχο τέσσερις µονάδες λιγότερο το 2010. Το δηµόσιοχρέος που εκτινάχθηκε στα 300.000.000.000 επιτάσσει βαθιέςτοµές και αποφασιστικά γρήγορα βήµατα, ώστε να βγούµε απότο λαβύρινθο όσο πιο ανώδυνα γίνεται και χωρίς να βρεθούµεξανά σε αδιέξοδα σταυροδρόµια. Μ’ αυτόν τον προϋπολογισµόπιάνουµε «το µίτο της Αριάδνης» για την έξοδο από την κρίση.

Οι δυσκολίες είναι αντιληπτές απ’ όλους. Όταν η ανάπτυξη στοτέλος του πρώτου τριµήνου του 2009 είναι µείον 1,6% και είχαµεεκατό χιλιάδες νέους ανέργους, γίνεται προφανές ότι ο προϋ-πολογισµός για το 2010 είναι ο δυσκολότερος των µεταπολιτευ-τικών χρόνων.

∆ρούµε ως Κυβέρνηση µε την πιο µεγάλη υπευθυνότητα καισοβαρότητα υλοποιώντας πολιτικές στη σωστή πλέον κατεύ-θυνση. Πρώτο δείγµα γραφής το 1.000.000.000 που δόθηκεστους οικονοµικά ασθενέστερους, όχι από αποθέµατα που δενυπάρχουν –γιατί εξανεµίστηκαν από τη σπάταλη, αδιαφανή καιπελατειακή διαχείριση- αλλά από µία δίκαιη αναδιανοµή. Είναιπραγµατικός άθλος που κατάφερε η Κυβέρνησή µας να εξα-σφαλίσει και να διοχετεύσει αυτά τα χρήµατα, όταν το έλλειµµαείναι 30.000.000.000.

Επενδύουµε στο µέλλον για να γίνει αναγνωρίσιµο και βέβαιο,


πρώτα από όλα µέσα από την παιδεία. Θέτουµε 1 δισεκατοµµύ-ριο παραπάνω σ’ αυτόν τον προϋπολογισµό γι’ αυτόν τον τοµέα,που είναι η πιο στέρεα βάση ενός ασφαλούς αύριο.

Ενισχύουµε τις δηµόσιες επενδύσεις µε 800.000.000 παρα-πάνω για τη χρονιά που έρχεται. Στηρίζουµε τους αγρότες µετην αύξηση της επιστροφής του ΦΠΑ στο 11%, που σηµαίνει 150εκατοµµύρια γι’ αυτό το µέτρο στον παρόντα προϋπολογισµό και350.000.000 για την αύξηση στις αγροτικές συντάξεις. Αυξά-νουµε το επίδοµα ανεργίας, ώστε να φθάσει σταδιακά στο 70%του βασικού µισθού.

Στηρίζουµε το ΕΣΥ µε προσλήψεις νοσηλευτικού και ιατρικούπροσωπικού, όπως είχαµε δεσµευθεί, µε 70.000.000 ευρώ στονπροϋπολογισµό και αντιµετωπίζουµε τα χρέη των νοσοκοµείωνπου έφθασαν τα 6.300.000.000 από το 2005 µέχρι σήµερα. ∆ενδιαθέτουµε τα 10.000.000 ευρώ που διέθετε κάθε χρόνο ο κ.Αβραµόπουλος και τα οποία δεν απορροφήθηκαν ποτέ για τις χι-λιάδες προσλήψεις που έλεγε ότι θα κάνει, µόλις µε τα10.000.000 ευρώ που υπήρχαν τότε στον προϋπολογισµό.

Ανασυγκροτούµε το κοινωνικό κράτος, γιατί χωρίς αυτό η κοι-νωνία µας δεν θα µπορέσει να αντέξει, όσο και αν οι οικονοµικοίδείκτες βελτιωθούν. Υγεία, απασχόληση, παιδεία, ασφάλεια, συ-ντάξεις είναι οι πρώτες ανάγκες του πολίτη, για τις οποίες εξα-ντλούµε κάθε δυνατότητα που υπάρχει για να τιςαντιµετωπίσουµε µέσα στο 2010.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, υπερψηφίζοντας τον προϋπο-λογισµό του 2010, επιτρέψτε µου να κλείσω την οµιλία µου µε τηδιάθεση που την άρχισα. Οι πολιτικοί «Ιανοί» της Νέας ∆ηµο-κρατίας αποδείχθηκαν κάκιστοι φύλακες. ∆εν σεβάστηκαν το πα-ρελθόν και αδιαφόρησαν για το µέλλον. Άφησαν τις πύλες τηςοικονοµίας ορθάνοιχτες στα συµφέροντα και ερµητικά κλειστέςστην κοινωνία. Η χώρα δεν έχει ανάγκη αρχαίων θεών και απο-τυχηµένων βάρβαρων οικονοµικών συνταγών για να προστατευ-θεί. Το µέλλον δεν µπορεί να είναι η συνέχιση του χθες, όπως τοζήσαµε τα τελευταία πεντέµισι χρόνια.

Χαράσσουµε έναν άλλο δρόµο που θα µας βγάλει από το πε-τρώδες έδαφος της κρίσης σε γόνιµη γη και η Κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ έχει αναλάβει να εκπληρώσει αυτό το χρέος µέχρι τοτέλος. Η αρχή έχει γίνει.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Συνεχίζουµε µε την κ.Ιατρίδη, Βουλευτή ∆ωδεκανήσου της Νέας ∆ηµοκρατίας.

(Θόρυβος, οµιλίες µέσα στην Αίθουσα)Σας παρακαλώ, λίγη ησυχία, γιατί καταλαβαίνετε ότι είναι πολύ

ενοχλητικό να ακούγεται όλος αυτός ο θόρυβος την ώρα που µι-λάει κάποιος.

Λίγη ησυχία, παρακαλώ.ΤΣΑΜΠΙΚΑ ΙΑΤΡΙ∆Η: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, έχουν πε-

ράσει ήδη δυόµισι µήνες από τις εκλογές του Οκτώβρη και ο ελ-ληνικός λαός διαπιστώνει, µεταξύ άλλων, έκπληκτος: Έναρεσιτάλ πολιτικής ανακολουθίας από την Κυβέρνηση. Ένα περι-βόητο πρόγραµµα εκατό ηµερών, που δεν ήταν τίποτα άλλο απόένα επικοινωνιακό τρυκ, ένα κλίµα ρεβανσισµού απέναντι σε χι-λιάδες νέους των «STAGE» τους οποίους πετάτε στο δρόµο καιδεν τους αναγνωρίζετε ούτε καν το δικαίωµα της πρόσθετης µο-ριοδότησης. Αντίθετα εµείς, το ∆εκέµβρη του 2004, αποκατα-στήσαµε µε προεδρικό διάταγµα χιλιάδες συµβασιούχους, πουεσείς τους είχατε εργασιακά και πολιτικά οµήρους.

Βλέπουν την αιφνιδιαστική ανάκληση της απόσυρσης παλαιώνοχηµάτων, ενός ευνοϊκού µέτρου τόσο για το περιβάλλον όσοκαι για τους κατόχους παλαιών αυτοκινήτων, αλλά και για τουςεργαζοµένους στον τοµέα των αυτοκινήτων. Επίσης, την υπό-θεση των περιβόητων βιογραφικών, η οποία ξεγέλασε αρχικάπάνω από τριάντα χιλιάδες ανθρώπους, που κατέθεσαν αυτά ταβιογραφικά και ήλπιζαν στην αξιοκρατία σας.

Αντίθετα, βλέπω στις περισσότερες από τις θέσεις αυτέςστενά κοµµατικά στελέχη. Για µια ακόµη φορά εµπαίξατε τον ελ-ληνικό λαό.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός του 2010είναι η κορύφωση αυτής της ανερµάτιστης πολιτικής. Είναι η σύ-νοψη των µεγάλων και ψεύτικων προεκλογικών υποσχέσεων του

ΠΑΣΟΚ. Είναι η απόδειξη ότι το ΠΑΣΟΚ, προκειµένου να έρθειστην εξουσία, υποσχέθηκε στους πάντες τα πάντα. Από το«υπάρχουν λεφτά» του προεκλογικού Σεπτέµβρη του 2009 στο«δεν υπάρχουν λεφτά» το Νοέµβρη του 2009 και από κει στο «θατα βρούµε τα λεφτά» το ∆εκέµβρη του 2009. Και πράγµατι, βρή-κατε τα λεφτά στις τσέπες των Ελλήνων φορολογουµένων, τωνµισθωτών και των συνταξιούχων. Η συνταγή σας γνωστή, φόροι,φόροι και πάλι φόροι. Αυτή είναι η «άλλη» οικονοµική πολιτικήπου έλεγε ο Πρόεδρός σας ο κ. Παπανδρέου; Αυτή είναι η προ-στασία των µισθωτών, των συνταξιούχων, των αγροτών, των οι-κογενειών, των νέων ζευγαριών που ξεκινούν τώρα τη ζωή τους;Φάσκετε και αντιφάσκετε απέναντι στον ελληνικό λαό, αλλά καιαπέναντι στους ευρωπαίους εταίρους µας. Αποτέλεσµα, να µαςκοιτούν καχύποπτα και ταυτόχρονα οι διεθνείς αγορές να υπο-βαθµίζουν την αξιοπιστία µας. Με την πολιτική που ακολουθείτεη Ελλάδα από ∆ανία του Νότου, όπως οραµατιζόταν προεκλο-γικά να τη µετατρέψει ο κ. Παπανδρέου, έχει περισσότερες πι-θανότητες να γίνει Ισλανδία του Νότου.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, έχουν περάσει δυόµισι µήνεςαπό τις εκλογές του Οκτώβρη, δυόµισι µήνες και οι νησιώτες έκ-πληκτοι διαπιστώνουν: Την κατάργηση του Υπουργείου Εµπορι-κής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και τησυνακόλουθη ασυνεννοησία µεταξύ των νέων Υπουργείων. Τηδραστική µείωση στη χρηµατοδότηση των άγονων γραµµών,καθώς δίνονται από τα αρµόδια Υπουργεία συνολικά 90.000.000ευρώ, όταν πέρυσι µόνο για τις ακτοπλοϊκές γραµµές είχαν δοθεί107.000.000 ευρώ. Τη µη εφαρµογή του µεταφορικού ισοδύνα-µου, καµµία εγγραφή στις πιστώσεις του προϋπολογισµού, τί-ποτα συγκεκριµένο.

Είναι πραγµατικά θλιβερό για όλους τους νησιώτες σε αντί-στοιχη ερώτησή µου η αρµόδια Υπουργός να µε παραπέµπειστον αντίστοιχο κανονισµό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι πραγ-µατικά θλιβερό και ο έτερος Υπουργός να µε ενηµερώνει ότι ανα-µένουµε χρηµατοδότηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή γιατί τοκόστος φθάνει στο 1.500.000.000 ευρώ. Και θυµίζω ότι η εφαρ-µογή του µεταφορικού ισοδύναµου αναγγέλθηκε από τον ίδιοτον Πρωθυπουργό στις προγραµµατικές δηλώσεις.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, έχουν περάσει δυόµισι µήνεςαπό τις εκλογές του Οκτώβρη, δυόµισι µήνες και έκπληκτος οελληνικός λαός αλλά και οι νησιώτες του νοτίου Αιγαίου διαπι-στώνουν µεταξύ άλλων: Από το Περιφερειακό Πρόγραµµα τουΠρογράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων 2010 η Περιφέρεια Νο-τίου Αιγαίου λαµβάνει µόνο 21.000.000 ευρώ, τα λιγότερα απόόλες τις Περιφέρειες. Αυτή είναι η αντιµετώπιση σε µία περιφέ-ρεια που αποτελεί βασικό πυλώνα του τουρισµού µας, σε µια πε-ριφέρεια µε ιδιαίτερες ανάγκες; Αυτή είναι η αντιµετώπιση τηςακριτικής ∆ωδεκανήσου; Ο νοµός µας λαµβάνει από την Περι-φέρεια Νοτίου Αιγαίου σχεδόν 14.000.000 ευρώ από περίπου24.000.000 ευρώ που έλαβε πέρυσι, σχεδόν δηλαδή 50% κάτω.Έτσι, εννοείτε τη νησιωτικότητα κυρίες και κύριοι συνάδελφοιτου ΠΑΣΟΚ; Το άρθρο 101 παράγραφος 4 του Συντάγµατος σάςθυµίζει τίποτα; Είναι άρθρο, δεν είναι πλέον ερµηνευτική δήλωσηγια να την ερµηνεύετε όπως σας βολεύει. Απλώς, εδώ θα ήθελανα θυµίσω ότι στα ∆ωδεκάνησα και στο σύνολο της Περιφέρειαςνοτίου Αιγαίου έγιναν χίλια οκτακόσια έργα κατά την περίοδο2004-2009 µε πλήρη αξιοποίηση του συνόλου των διαθέσιµωνπόρων. Ταυτόχρονα, η αυτοδιοίκηση είχε στη διάθεσή της πό-ρους που την κατέστησαν χρησιµότερη και πιο λειτουργική. Είχεστη διάθεσή της προγράµµατα όπως αυτό του «ΘΗΣΕΑΣ» και το«ΠΟΛΙΤΕΙΑ». Σήµερα, βλέπουµε να µην προχωρά το ΕΣΠΑ για τοοποίο εξασφαλίσαµε 32.000.000.000 ευρώ µαζί µε τους εθνικούςπόρους.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ως νέα Βουλευτής, προερχό-µενη από έναν ακριτικό µεν, αλλά γεµάτο ζωή πολυνησιακό νοµό,οφείλω να επισηµάνω ότι ο προϋπολογισµός αυτός ελάχισταανταποκρίνεται στις ανάγκες µας. Το χειρότερο, δηµιουργεί τιςπροϋποθέσεις για περιθωριοποίηση, τέλµα και ύφεση. Εµείς,όµως, ζητάµε περισσότερα. Ζητάµε την εφαρµογή της νησιωτι-κότητας, ζητάµε την ενίσχυση της καινοτοµίας, ζητάµε τη στή-ριξη του τουρισµού, της επιχειρηµατικότητας, ζητάµε τησυνέχιση του µεγάλου έργου που έγινε στις υποδοµές των νη-


σιών µας τα τελευταία πέντε χρόνια. Εσείς ζητάτε τώρα συναί-νεση, όταν ως αντιπολίτευση δεν τη δίνατε για µικροκοµµατικούςλόγους. Εµείς δεν ψηφίζουµε τον προϋπολογισµό του 2010 γιατίτο µέλλον της χώρας µας, το µέλλον των νησιών µας, δεν µπορείνα εξαρτάται από τα κούφια λόγια σας, τις απατηλές υποσχέσειςκαι τις ανερµάτιστες πολιτικές που σκορπίζουν όπως η άµµος µετο πρώτο φύσηµα του Αιγαιοπελαγίτικου µελτεµιού.

Εµείς προχωράµε µε όραµα για τον τόπο µας. Λέµε την αλή-θεια στους πολίτες γιατί ο ελληνικός λαός θέλει ειλικρίνεια, ηοποία απουσιάζει από τα λόγια και τις πρακτικές της Κυβέρνη-σης. Κοιτάµε στα µάτια τους νησιώτες, γιατί η νησιωτικότηταείναι έννοια µε περιεχόµενο, γιατί τα νησιά µας χρειάζονται ειδι-κές πολιτικές. Γιατί σαν νησιώτες δικαιούµαστε να παραµένουµεκαι να δηµιουργούµε στον τόπο που γεννηθήκαµε και αγαπάµε.

Σας ευχαριστώ πολύ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Και εγώ σας ευχαρι-

στώ.Συνεχίζουµε µε τον κ. Ζωίδη Νικόλαο, επίσης Βουλευτή ∆ω-

δεκανήσου του ΠΑΣΟΚ.Ορίστε, έχετε το λόγο για επτά λεπτά.ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΖΩΙ∆ΗΣ: Συµφωνώ όσον αφορά τις διεκδικήσεις

που η συνάδελφος έβαλε στο τραπέζι για το νησιωτικό χώρο. Βε-βαίως, δεν έχει µνήµες πολιτικές. ∆εν πειράζει.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η υπερψήφιση του προϋπολο-γισµού του 2010 αποτελεί το πρώτο και κρίσιµο βήµα εξόδουαπό τη µακροχρόνια καθίζηση των δηµοσιονοµικών της χώρας,καθώς και την αντιµετώπιση των χρόνιων παθογενειών του οικο-νοµικού και πολιτικού µας συστήµατος. Η ελληνική Κυβέρνησηδεν µεταφέρει ούτε αντιγράφει κανένα ξένο µοντέλο δηµοσιο-νοµικής ανάκαµψης. ∆εν είµαστε Ισλανδία. Εµείς έχουµε δικόµας σχέδιο παρέµβασης, αποκατάστασης, σταθεροποίησης καιανάπτυξης της ελληνικής οικονοµίας. Αυτό εφαρµόζουµε και εί-µαστε απόλυτα πεπεισµένοι ότι θα πετύχουµε.

Η κατάθεση του προϋπολογισµού δεν πρέπει να αποτελεί παι-χνίδι ανταγωνισµού και αντιπαράθεσης αλλά µια διαδικασία πο-λιτικής σύνεσης και εθνικής συναίνεσης. Στο πλαίσιο αυτό θαανέµενε κάποιος να αναγνωρίσει η Αξιωµατική Αντιπολίτευση τιςβαρύτατες ευθύνες της απέναντι στους Έλληνες πολίτες τουςοποίους οδήγησε σε µια κοινωνική και οικονοµική κατάστασητόσο παρακµιακή και εκφυλιστική, σε µια κατάσταση που όντωςέχει δηµιουργήσει πρωτόγνωρες απειλές κατά της οικονοµικήςασφάλειας, της εθνικής ανάπτυξης και της ευρωπαϊκής πορείαςτης χώρας, µια κατάσταση που υπονοµεύει το µέλλον της Ελλά-δος.

Ο προϋπολογισµός του 2010 καταρτίστηκε κάτω από εξαιρε-τικά δύσκολες συνθήκες και µέσα σε ασφυκτικά χρονικά περι-θώρια. Είναι το πρώτο βήµα αναστροφής της αρνητικής πορείαςτης ελληνικής οικονοµίας και εξόδου από την ύφεση. Στοχεύειστην αναστροφή των συνεπειών του δηµοσιονοµικού εκτροχια-σµού της χώρας. Τα χρόνια διαρθρωτικά προβλήµατα του δη-µόσιου τοµέα έχουν διογκωθεί, µε αποτέλεσµα το έλλειµµα του2009 να φθάσει στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων δεκαέξιχρόνων στο 12,7%, ενώ το χρέος της χώρας έφθασε στα300.000.000.000 ευρώ και το έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσώνσυναλλαγών, πολύ πριν ξεσπάσει η κρίση, είχε φθάσει στο 15%του ΑΕΠ. Άρα, έχουµε ένα τεράστιο έλλειµµα ανταγωνιστικότη-τας που συσσωρεύτηκε τα τελευταία χρόνια. Ο προϋπολογισµόςστοχεύει σε αυτήν ακριβώς την αποκατάσταση, αφού στηρίζεταιαλλά και αποτυπώνει µε τη µέγιστη δυνατή διαφάνεια και ειλι-κρίνεια, τα τρέχοντα δηµοσιονοµικά µας στοιχεία.

Στον προϋπολογισµό προβλέπεται δηµοσιονοµική προσαρ-µογή, µείωση του ελλείµµατος της τάξεως των 8.400.000.000ευρώ ή 3,6 ποσοστιαίων µονάδων του ΑΕΠ και έτσι το έλλειµµατης κεντρικής κυβέρνησης µειώνεται στο 9,2% του ΑΕΠ από12,2% το 2009, ενώ σε επίπεδο γενικής κυβέρνησης περιορίζεταιστο 9,1% του ΑΕΠ από 12,7% το 2009, για να φθάσουµε µ’ αυτόντον τρόπο στους στόχους που θέσαµε µε χρονικό ορίζοντα τε-τραετίας.

Παρά την έντονη αρνητική κριτική, αλλά και τις κατηγορίεςπου δεχθήκαµε από την αντιπολίτευση, ο προϋπολογισµός εµπε-

ριέχει συγκεκριµένα θετικά στοιχεία για τους πολίτες, αυξήσειςµισθών πάνω από τον πληθωρισµό, αύξηση του επιδόµατοςανεργίας 5%, έτσι ώστε να φθάσει στο 70% του βασικού µισθού,επιδότηση των ασφαλιστικών εισφορών των επιχειρήσεων πουπροσλαµβάνουν νέους, αύξηση των αγροτικών συντάξεων µε αύ-ξηση επιστροφής ΦΠΑ στους αγρότες, παροχή έκτακτου επιδό-µατος κοινωνικής αλληλεγγύης, αύξηση δαπανών για την παιδείαµε 1.000.000.000 ευρώ, αύξηση των δαπανών για την υγεία µετρεις χιλιάδες προσλήψεις για το 2010 και αύξηση του Προ-γράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων.

Συγχρόνως δεν επιβάλλεται κανένας καινούργιος φόρος. Σεσχέση µε το 2008 η αύξηση στα φορολογικά έσοδα είναι2.000.000.000 ευρώ.

Για τα καθ’ ηµάς, κυρία συνάδελφε, για το νησιωτικό χώρο. Ηαναβάθµιση του τουριστικού προϊόντος και των υποδοµών µε πα-ράλληλη στήριξη των εργαζοµένων, της δια βίου κατάρτισης καιεκπαίδευσής τους, καθώς και της προώθησης της αειφόρου ανά-πτυξης µε έµφαση στην προστασία του περιβάλλοντος αποτελείτοµέα πρώτης προτεραιότητας. Στρατηγική επιλογή είναι η ανά-πτυξη του ποιοτικού τουρισµού που προσφέρει ποικιλία διαφο-ροποιηµένων και στοχευµένων προϊόντων.

Παράλληλα, αποσύρεται και αντικαθίσταται το Ειδικό Χωρο-ταξικό Σχέδιο για τον Τουρισµό. Αρκετή ζηµιά κάναµε στα νησιάµας. Η νέα στρατηγική για τον τουρισµό περιλαµβάνει τη δηµι-ουργία ποιοτικών καταλυµάτων µε παροχή δέσµης οικονοµικώνκαι άλλων κινήτρων, την ενίσχυση των δυνατοτήτων προσπελα-σιµότητας στους τουριστικούς τόπους, ιδιαίτερα της περιφέ-ρειας, µε την ανάπτυξη και τη βελτίωση των απαραίτητωνγενικών υποδοµών, την αξιοποίηση του εθνικού στρατηγικούπλαισίου αναφοράς, την εφαρµογή προτάσεων και οδηγιών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης για µία Ευρώπη προσβάσιµη σε τουρίστεςµε αναπηρία, την προώθηση της «πράσινης» οικονοµίας, µε έµ-φαση στη βιώσιµη ανάπτυξη της τουριστικής επιχειρηµατικότη-τας και άλλα.

Μέσα στον προϋπολογισµό του 2010 τίθεται σε εφαρµογή ένανέο πλαίσιο ειδικών ενεργητικών νησιωτικών πολιτικών µε στόχοτη βιώσιµη «πράσινη» ανάπτυξη. Κεντρικοί άξονες της πολιτικήςαυτής είναι η ανάπτυξη σύγχρονου δικτύου συνδυασµένων µε-ταφορών που θα εξασφαλίζει την επαρκή προσπελασιµότητακάθε νησιωτικής περιοχής, την υγειονοµική θωράκιση του νη-σιωτικού χώρου µε σύγχρονες υγειονοµικές µονάδες προσαρ-µοσµένες στο νησιωτικό χαρακτήρα της χώρας µας, καθώς καιµε τη λειτουργία αξιόπιστου συστήµατος αεροδιακοµιδών, τη δυ-νάτοτητα πρόσβασης σε ευρυζωνικά δίκτυα και την παροχήπροηγµένων τηλεµατικών υπηρεσιών παντού και τη θέσπιση ει-δικών κινήτρων για την ενίσχυση της νησιωτικής επιχειρηµατικό-τητας.

Επίσης, προωθούνται πολιτικές που εξασφαλίζουν στον Έλ-ληνα και Ευρωπαίο πολίτη ισοδύναµο δικαίωµα µετακίνησης απόκαι προς τα νησιά. Είναι πολιτική ΠΑΣΟΚ και αυτήν πάµε ναεφαρµόσουµε τώρα, κυρία συνάδελφε.

Παράλληλα, στις λιµενικές υποδοµές προωθείται µια νέα πο-λιτική διαχείρισης και αξιοποίησης των λιµανιών, ώστε να γίνουνσηµαντικοί διαµετακοµιστικοί κόµβοι στην ευρύτερη περιοχή.

Κύριοι συνάδελφοι, ακούσαµε οιµωγές και ελεγχθήκαµε γιατην εθελούσια έξοδο στην COSCO. Ακούσαµε οιµωγές, γιατίεφαρµόσαµε µια πολιτική που ήδη η Νέα ∆ηµοκρατία θέσπισεπρόσφατα, όπως το είχε κάνει και για την Ολυµπιακή -και µάλι-στα στοχευµένα- και για τον ΟΤΕ παλαιότερα. Βέβαια, ίσως, ηεργασιακή ηρεµία στο λιµάνι δεν βολεύει τη Νέα ∆ηµοκρατία.Όµως, δεν θα απολογηθούµε και για τις πολιτικές που εσείς ήδηστο πρόσφατο παρελθόν θεσµοθετήσατε σε αυτήν την Αίθουσα,κυρίες και κύριοι συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας.

Μέσα, λοιπόν, σε αυτές τις δύσκολες συνθήκες η Κυβέρνησηέθεσε ως άµεση προτεραιότητα την αποκατάσταση της εµπι-στοσύνης και του κύρους της χώρας.


Η Κυβέρνηση είναι αποφασισµένη να απευθύνεται µε ειλικρί-νεια στους Έλληνες πολίτες, για να αποκαταστήσει τη σοβαρό-τητα, την αξιοπιστία και µια αµοιβαία σχέση εµπιστοσύνης,


στοιχεία τα οποία κατά την περίοδο της τελευταίας διακυβέρνη-σης της Νέας ∆ηµοκρατίας είχαν δυστυχώς χαθεί.

Την ίδια ακριβώς απόλυτη ειλικρίνεια οφείλουµε, κυρίες καικύριοι Υπουργοί και κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, στη σχέσηµας µε τους εταίρους και τις διεθνείς αγορές…

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Κύριε Ζωίδη, έχει τε-λειώσει ο χρόνος σας. Ολοκληρώστε, παρακαλώ.

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΖΩΙ∆ΗΣ: …για να µπορέσουµε να αναστρέψουµετο πρωτοφανές κλίµα δυσπιστίας που διακυβεύει την αναπτυ-ξιακή προοπτική της χώρας µας.



Το λόγο έχει τώρα η κ. Κόλλια-Τσαρουχά Μαρία, ΒουλευτήςΣερρών της Νέας ∆ηµοκρατίας.

ΜΑΡΙΑ ΚΟΛΛΙΑ-ΤΣΑΡΟΥΧΑ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, όλοι µας

έχουµε αντιληφτεί ότι η µόνη µας πια επιλογή είναι µια συνολικήµεταρρύθµιση και αλλαγή στον τόπο. Πρόκειται για αλλαγή πουθα προκύψει από την πλήρη ανατροπή της σαθρής πραγµατικό-τητας και την επικράτηση µιας συνολικής πρότασης αναγέννη-σης της πολιτικής µας ζωής.

Όλες οι αποφάσεις µας, οι πράξεις µας, η συµπεριφορά µας,οι ευθύνες µας και οι παραλείψεις µας είναι βέβαιο ότι θα αξιο-λογηθούν από τον ιστορικό του µέλλοντος. ∆εν πρέπει να µαςδιαφεύγει σε αυτές τις δύσκολες ώρες ότι το οικονοµικό θαύµατης Ελλάδας κατά την προδικτατορική περίοδο, αλλά και µετάτη Μεταπολίτευση µε τον Κωνσταντίνο Καραµανλή πραγµατο-ποιήθηκε από τα πλεονάσµατα των τακτικών προϋπολογισµώνκαι µε ελάχιστο δανεισµό.

Για το ότι είµαστε σήµερα εµείς µια χώρα πνιγµένη στα δηµό-σια ελλείµµατα, στο εξωτερικό χρέος, στην ακρίβεια, στη χαµηλήανταγωνιστικότητα, στην ανεργία ευθυνόµαστε όλοι µας, άλλοιπερισσότερο, γιατί κυβέρνησαν περισσότερα χρόνια τη χώρα καιάλλοι λιγότερο. Όµως, ευθύνονται και εκείνοι που λειτουργούνως κόµµατα διαµαρτυρίας και παραµένουν οπαδοί της πλήρουςάρνησης.

Επιτρέψαµε το έθνος να πορεύεται χωρίς αξίες, πρότυπα καιστόχους, ένας λαός και µια χώρα που ζει µε δάνεια από το πα-ρελθόν και δανεικά από το µέλλον. Με τη στάση µας επιβραβεύ-σαµε την ήσσονα προσπάθεια και την αναβλητικότητα.Επιτρέψαµε να θεωρείται η εργασία αγγαρεία και ο νεοπλουτι-σµός αρετή. Επιτρέψαµε άλλοι µε τη συµπεριφορά τους καιάλλοι µε τη σιωπή τους στα µάτια των πολιτών οι πολιτικοί ναταυτίζονται µε ανυποληψία και αναξιοπιστία.

Λέγεται και γράφεται κατά κόρον ότι δεν υπάρχει πλέον στα-θερό σηµείο αναφοράς, ένα ηθικό υπόδειγµα όπου θα µπορούννα στραφούν οι πολίτες και να βρουν απαντήσεις.

Κρατικός µηχανισµός, πανεπιστηµιακοί φορείς, δικαιοσύνη,συνδικαλιστικοί φορείς, οικονοµικές ηγετικές οµάδες έχουν κα-ταστεί παραδείγµατα συναλλαγής, διαφθοράς, ιδιοτέλειας καιανικανότητας.

Η αλήθεια, όµως, είναι ότι υπάρχουν νοικοκυραίοι. Θα έλεγαότι αυτή είναι η πραγµατική Ελλάδα, που εργάζεται σκληρά, πουπροτάσσει το γενικό καλό από το προσωπικό. Και φυσικά, υπάρ-χουν λειτουργοί που τιµούν το αξίωµά τους, δηµοκρατικοί πολί-τες που αναθεωρούν τα όρια της ανοχής τους απέναντι σε αυτάπου διαδραµατίζονται.

Και αυτή η Ελλάδα δεν είναι µειοψηφία. Είναι η σιωπηλή πλει-οψηφία απ’ άκρη σε άκρη της χώρας. Είναι οι νοικοκυραίοι, οιπερήφανοι Έλληνες, ανεξαρτήτως ιδεολογικής τοποθέτησης.

Για όλους αυτούς δεν πρέπει να επιτρέψουµε να επικρατήσειτο στιγµιαίο απέναντι στο µακροχρόνιο πολιτικό σχεδιασµό. Γιαόλους αυτούς θα πρέπει να προσπαθήσουµε να συνεννοηθούµετουλάχιστον στα αυτονόητα.

Έχουµε υποχρέωση να στείλουµε ένα µήνυµα σε όλους –φί-λους και εχθρούς- ότι υπάρχει µια ευρύτερη πολιτική πλειοψηφίαστην πατρίδα µας, που είναι αποφασισµένη να βάλει τάξη.

Και εσείς, κύριοι της Κυβέρνησης, θα κριθείτε αυστηρά γιαόσα αποφασίζετε. Και εµείς, ως Αντιπολίτευση, για την ποιότητα

και το περιεχόµενο της κριτικής µας.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, θα ήθελα να σας θυµίσω ότι

εµείς ως Κυβέρνηση στην προσπάθειά µας να εξοικονοµήσοµετεράστιους πόρους, αλλά και απαραίτητους για το δηµόσιο µε-λετήσαµε τη νέα διοικητική αναδιάρθρωση της χώρας. Για προ-φανείς οικονοµικούς, όµως, λόγους αποφασίστηκε να µηνπροχωρήσει αυτή η αναπροσαρµογή του νέου διοικητικού µο-ντέλου της χώρας στα πρότυπα κάθε σύγχρονου κράτους.

Τον «ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑ», που εσείς σχεδιάσατε και υλοποιήσατεπριν από αρκετά χρόνια, αφού αφήσατε κάθε κοµµατάρχη σαςνα ορίζει τα όρια του κάθε δήµου κατά πώς τον συνέφερε, ηχώρα τον πλήρωσε ακριβά. Πληρώσαµε ακριβά ακόµη µια χα-µένη ευκαιρία για τον τόπο µας, όπως γίνεται πάντα, όταν προ-τάσσετε το κοµµατικό σας συµφέρον σε σχέση µε το εθνικό.Περιµένουµε, λοιπόν, να δούµε την υλοποίηση της δικής σαςεξαγγελίας µε τα χρήµατα που δεν υπάρχουν ως δείγµα στονπροϋπολογισµό που συζητούµε.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση των είκοσι επτά κρατών-µελών σχεδιά-ζει να µεταρρυθµίσει την Κοινή Αγροτική Πολιτική µας. Κάποιεςχώρες ζητούν τη συγκράτηση των δηµοσίων δαπανών και τη µεί-ωση του αγροτικού προϋπολογισµού, µεταφέροντας το ενδια-φέρον σε τοµείς, όπως η κλιµατική αλλαγή, η καινοτοµία, ηέρευνα και η ανάπτυξη. Είναι ζωτικής σηµασίας µε τις ευρωπαϊ-κές πρωτοβουλίες σας και τις αποφάσεις σας να δείξετε ότι προ-ασπίζεστε τα συµφέροντα των Ελλήνων αγροτών.

Η επόµενη µέρα µετά το 2013, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι,είναι δίπλα µας. Να µην ξεχνάµε ότι αν ερηµώσουν τα χωριά µας,ερηµώνει όλη η χώρα. Όπως, επίσης, θα ερηµώσει η πατρίδα, ανδεν υιοθετήσουµε µια σωστή δηµογραφική πολιτική.

Κυρία Πρόεδρε, δεν θα µιλήσω και εγώ για την αναγκαιότηταενός αποτελεσµατικού εκπαιδευτικού συστήµατος, που θα µπο-ρεί να διασφαλίσει την οικονοµική ανάπτυξη της χώρας µας.

Είπατε τόσα πολλά, κύριοι συνάδελφοι της Κυβέρνησης, όνταςχρόνια στην Αντιπολίτευση. Και σε αυτό το θέµα περιµένουµε ναδούµε τις πράξεις σας.

Η κοινωνική συνοχή είναι το µέγα ζητούµενο και δεν θα επι-τευχθεί µε µέτρα εντυπωσιασµού ή όταν απαξιώνετε συνειδητάτο σύνολο των δηµοσίων υπαλλήλων και των ελεύθερων επαγ-γελµατιών, παρουσιάζοντάς τους ως τους κύριους υπεύθυνουςτης οικονοµικής µας δυσπραγίας.

Τα πρώτα δείγµατα γραφής της νέας Κυβέρνησης καταγρά-φουν σύγχυση, βραδυπορία και κυρίως απουσία ρεαλιστικώνστόχων και πολιτικών.

∆εν έχουµε την πολυτέλεια του χρόνου, κύριοι της Κυβέρνη-σης. Στην αµφισβήτηση των αγορών πρέπει να απαντήσουµε µεδυναµικό σχέδιο, δεσµεύσεις και αποφασιστικότητα, για ναέχουµε ελπίδα επιτυχίας. Οφείλουµε να ενεργήσουµε ταχύτατα,να προωθήσουµε αµέσως συγκεκριµένα ριζοσπαστικά µέτρα.

Η οποιαδήποτε στιγµιαία ανακούφιση και των πιο φτωχώνστρωµάτων µπορεί να αποβεί µοιραία για το συνολικό µελλοντικότους εισόδηµα.

Πρέπει να βρείτε το πολιτικό θάρρος, κύριοι της Κυβέρνησης,να αποδεσµευτείτε από τις προεκλογικές σας δεσµεύσεις, να πά-ρετε τα απαραίτητα µέτρα δηµοσιονοµικής εξυγίανσης, να πα-ρουσιάσετε αµέσως και όχι στο µέλλον τις προτάσεις σας.

Όταν ο Κώστας Καραµανλής ζητούσε συναίνεση στο µεγάλοθέµα της οικονοµίας, λέγατε ότι συναίνεση σηµαίνει συνενοχήκαι ζητούσατε εκλογές παίζοντας ακόµα και µε τους θεσµούς.Όταν λέγαµε σκληρές αλήθειες και µιλούσαµε για θυσίες, απα-ντούσατε µε ακατάσχετη παροχολογία.

Θέτω ένα απλό ερώτηµα: Αν δεν είχαν, κύριοι της Κυβέρνη-σης, προκηρυχθεί εκλογές, υπήρχε περίπτωση εσείς, ως ΠΑΣΟΚστην αντιπολίτευση, να συµφωνήσετε ποτέ για την λήψη των ανα-γκαίων µέτρων; Εσείς αρνιόσασταν ακόµα και την ύπαρξη τηςπαγκόσµιας κρίσης. Τώρα τη θυµηθήκατε που γίνατε Κυβέρνηση.Τη συναίνεση έχει κάθε λόγο να την αναζητά η Κυβέρνηση, ηΑντιπολίτευση όµως είναι εκείνη που θα την κάνει πράξη ενάντιαστον συνηθισµένο της ρόλο να αντιπολιτεύεται και αυτό θέλειθάρρος, πολιτική ανδρεία και πολιτικό πολιτισµό.

Ο νέος Πρόεδρος της Νέας ∆ηµοκρατίας, ο κ. Σαµαράς, ξε-καθάρισε ότι δεν έχει καµµία πρόθεση να κερδοσκοπεί πολιτικά


στη φθορά της Κυβέρνησης προσδοκώντας να διαχειριστεί ερεί-πια αύριο. Ξεκαθάρισε ότι «εµείς δεν θέλουµε να κάνουµε κακόστην χώρα προκειµένου να την κυβερνήσουµε», αυτή είναι η ου-σιαστική διαφορά µας.

Τη συναίνεση, κύριοι της Κυβέρνησης, ούτε την αξίζετε ούτετην δικαιούστε, την έχει όµως ανάγκη η πατρίδα και αυτό θα κά-νουµε πράξη στο µέλλον.



Η Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, κ. Αικατε-ρίνη Μπατζελή, έχει το λόγο για δεκαοκτώ λεπτά.

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΠΑΤΖΕΛΗ (Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξηςκαι Τροφίµων): Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι,µέσα σε συνθήκες γενικευµένης κρίσης που ζούµε σήµερα στηχώρα µας είµαστε υποχρεωµένοι να αρχίσουµε πάλι από τηναρχή. Να δηµιουργήσουµε ξανά θεσµούς και δοµές, να δώσουµεπνοή και ρόλο στο κοινωνικό κράτος. Να συντάξουµε και να κα-ταθέσουµε για ψήφιση έναν κρίσιµο προϋπολογισµό για το µέλ-λον της χώρας. Έναν προϋπολογισµό που επιδιώκει, πιστεύωαποτελεσµατικά, να συµµαζέψει τα δηµόσια οικονοµικά τηςχώρας και ταυτόχρονα να αποτελέσει µηχανισµό ανάκαµψης τηςοικονοµίας. Πρόκειται στην ουσία για έναν προϋπολογισµό πουαποτελεί το πρώτο βήµα στον οδικό χάρτη που έχει χαράξει ηΚυβέρνηση για την οριστική αντιµετώπιση των προβληµάτων τηςελληνικής οικονοµίας. Είναι ένας προϋπολογισµός που δείχνειτο στίγµα της οικονοµικής µας πολιτικής.

Αλλάζουµε το κράτος και δηµιουργούµε ένα κράτος αποτελε-σµατικό για τον πολίτη. Αναθερµαίνουµε την οικονοµία και δια-µορφώνουµε συνθήκες ευηµερίας. Αναβαθµίζουµε το κοινωνικόκράτος, διασφαλίζουµε δικαιώµατα για όλους. Ήρθε η ώρα ναεπανέλθει το χαµόγελο στον Έλληνα πολίτη, να βρουν διέξοδοτα σχέδια και οι προσδοκίες του, να βγει η ελληνική κοινωνία απότον µαρασµό και την µιζέρια που βυθίστηκε για πεντέµισι χρό-νια.

Τα στατιστικά στοιχεία της χώρας µας έγιναν σύντοµο ανέκ-δοτο, «greek statistics» σχολίαζαν δεικτικά αξιωµατούχοι στιςΒρυξέλλες αντικρίζοντας τα στοιχεία που αφορούσαν τη χώραµας.

Σήµερα η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ και του Γιώργου Παπαν-δρέου καλείται να πείσει τις αγορές, τους διεθνείς οργανισµούςκαι τους εταίρους µας στην Ευρωπαϊκή Ένωση: ότι η χώρα τηνοποία κυβερνά δεν έχει καµµία σχέση µε τη νοοτροπία σας. Ότιθα κατορθώσει να αντιµετωπίσει σε µερικούς µήνες προβλήµατακαι καταστάσεις που η δική σας πολιτική δηµιούργησε σε έξιχρόνια. Ότι θα καταστήσει και πάλι αποτελεσµατικό τον εισπρα-κτικό µηχανισµό που εσείς αποδιοργανώσατε, ότι θα αλλάξειάµεσα τη νοοτροπία και τις πρακτικές των δηµοσίων υπηρεσιών,το ρουσφέτι, τον κοµµατισµό και τη συναλλαγή που εσείς γιγα-ντώσατε µε την πολιτική σας. Ότι θα πείσει τους πολίτες να κα-ταβάλλουν φόρους σε ένα απαξιωµένο δηµόσιο το οποίοκαταστήσατε άδικο και βάρβαρο για τον απλό πολίτη, αλλά υπη-ρέτη των µικρών και µεγάλων συµφερόντων που σας υποστήρι-ζαν. Ότι θα επιβάλει τους κανόνες ανταγωνισµού στην οικονοµίακαι θα καταπολεµήσει τα ολιγοπώλια της αγοράς που εσείς ευ-νοήσατε και θεριέψατε. Ότι θα βάλει τέλος στην ανοµία και στηναναξιοκρατία των «γαλάζιων» συνεντεύξεων που επί των ηµερώνσας, κυριάρχησε παντού στο δηµόσιο. Ότι ως Κυβέρνηση θααντικρίσει την αλήθεια κατάµατα και θα αντιµετωπίσει τα προ-βλήµατα χωρίς να υποκύπτει στις πιέσεις µικρών και µεγάλωνσυµφερόντων. Τέλος, ότι θα τιµά το λόγο της έναντι του ελληνι-κού λαού και των εταίρων της.

Εποµένως το πρώτο στοίχηµα που καλείται να κερδίσει η Κυ-βέρνηση είναι αυτό της αξιοπιστίας της χώρας που έχει χαθείαπό τη δική σας πολιτική ανευθυνότητα και ανεπάρκεια.

Τα µέτρα δηµοσιονοµικής πολιτικής που περιλαµβάνονταιστον προϋπολογισµό και ανακοίνωσε ο Πρωθυπουργός στο Ζάπ-πειο µαζί µε το νέο φορολογικό νοµοσχέδιο που σύντοµα θα κα-τατεθεί στη Βουλή θα αλλάξουν ριζικά την εικόνα. Η αξιοπιστίατης χώρας θα ανακτηθεί ταχύτατα, γιατί εµείς µπορούµε να αλ-

λάξουµε τα πράγµατα. Θα δράσουµε αποφασιστικά για την εξα-σφάλιση της δηµοσιονοµικής σταθερότητας, τον περιορισµό τωνελλειµµάτων του προϋπολογισµού και τη σταδιακή µείωση τουδηµόσιου χρέους.

Κύριοι συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, θα το πω απλά γιανα γίνει απόλυτα κατανοητό και από τον ίδιο τον ελληνικό λαό. Τοέλλειµµα του 2009 που κληροδοτήσατε στον ελληνικό λαό είναιτόσο θηριώδες που υπερβαίνει σε µέγεθος κατά περίπου 20% τοσύνολο των ποσών που θα εισπράξει η χώρα την Τέταρτη Προ-γραµµατική Περίοδο από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

(Θόρυβος, οµιλίες στην Αίθουσα)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Κυρία Μπατζελή, µε

συγχωρείτε.Σας παρακαλώ, κύριοι συνάδελφοι, ακούγεστε εδώ πάνω. Λίγο

σεβασµό στην οµιλήτρια!Συνεχίστε, κυρία Υπουργέ.ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΠΑΤΖΕΛΗ (Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης

και Τροφίµων): Το έλλειµµα ενός έτους καταβρόχθισε ολόκληροτο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης. Υπονοµεύσατε έτσι την προσπά-θεια της χώρας για ανάπτυξη και σύγκλιση του επιπέδου ζωήςτων Ελλήνων µε εκείνο των άλλων πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένω-σης.

Θα απολογηθείτε άραγε κάποτε γι’ αυτό; Μιλάµε για έλλειµµα«µαµούθ», που δεν έχει προηγούµενο στη δηµοσιονοµική ιστο-ρία της χώρας. Μιλάµε για 30.000.000.000 ευρώ που λείπουν απότα ταµεία του κράτους το 2009.

Για να καταλάβετε το µέγεθος του προβλήµατος, θυµίζω ότι τασυνολικά καθαρά έσοδα του τακτικού προϋπολογισµού το 2009εκτιµάται ότι θα φθάσουν τελικά τα 49,2 δισεκατοµµύρια ευρώ,συνεπώς το έλλειµµα που µας παραδώσατε αντιστοιχεί στο 60%των εσόδων του 2009. Για να το εξαλείψουµε δηλαδή, θα έπρεπενα αυξήσουµε τα έσοδα κατά 60%. Από πού όµως; Μήπως µε τιςµεθόδους που χρησιµοποιήσατε εσείς; Μήπως αυξάνοντας τουςφόρους στους µικρούς και τους αδύναµους οικονοµικά, όπωςµόνιµα πράττατε εσείς; Ασφαλώς και όχι. Η δική µας πολιτικήείναι το νοικοκύρεµα µε δικαιοσύνη και ευαισθησία για τους ει-σοδηµατικά αδύναµους συµπολίτες µας. Είναι η πάταξη της τε-ράστιας φοροδιαφυγής, που εσείς από την πρώτη µέραευλογήσατε δυσφηµώντας και απαξιώνοντας το Σ∆ΟΕ και τις οι-κονοµικές υπηρεσίες. Είναι η πάταξη της διαφθοράς στις εφο-ρίες και στα τελωνεία. Είναι η εµπέδωση της φορολογικήςδικαιοσύνης.

Μας κατηγορείτε ότι επιδιώκουµε να βάλουµε φόρους.Ωστόσο στον προϋπολογισµό που συζητάµε είναι αποσαφηνι-σµένη η φορολογική µας πολιτική. Μήπως έχετε να κατονοµά-στε κάποιον φόρο που επιβαρύνει τους οικονοµικά αδύναµουςγια να ελαφρύνει τους ισχυρούς, όπως συνέβη επί των ηµερώνσας µε την κατάργηση του Φόρου Μεγάλης Ακίνητης Περιουσίαςκαι την επιβολή του ΕΤΑΚ; Ή όπως συνέβη µε τη µείωση τουφόρου στα διανεµόµενα κέρδη των εταιρειών από το 35% στο25% και ταυτόχρονα την αύξηση του ΦΠΑ από το 18% σε 19% καιαπό 8% σε 9%;

Εσείς χρησιµοποιήσατε τη φορολογία ως µηχανισµό αντί-στροφής αναδιανοµής του πλούτου µε το πρόσχηµα δήθεν ότιαυτό είναι αναγκαίο για τις επενδύσεις και την ανάπτυξη. Τελικά,ούτε επενδύσεις είχαµε ούτε ανάπτυξη.

«Σεµνά και ταπεινά» το µόνο που καταφέρατε ήταν να αφαι-ρέσετε έσοδα από το δηµόσιο ταµείο για να καρπωθούν κοινω-νικές µειοψηφίες. Η δική µας πολιτική είναι ακριβώς στοναντίποδα. Η φορολογία θα είναι δίκαιη και θα γίνει «εργαλείο»αναδιανοµής και ανάπτυξης.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο Πρωθυπουργός µε τίµησε µετην ανάθεση της ευθύνης στον ευαίσθητο και πολύπαθο τοµέατης αγροτικής πολιτικής. Για το ΠΑΣΟΚ η γεωργία και οι αγρότεςαποτελούν πυλώνα της προσπάθειας για αλλαγή του αναπτυ-ξιακού µοντέλου µε προτεραιότητα στην ποιότητα και την «πρά-σινη» ανάπτυξη.

Στον τοµέα της γεωργίας η πολιτική της Νέας ∆ηµοκρατίαςχαρακτηριζόταν από παλαιοκοµµατικές συµπεριφορές που δη-µιούργησαν ανισορροπία στην αγορά, ενώ παράλληλα δηµιουρ-γούσαν αυταπάτες στους αγρότες για το χαρακτήρα των


επιδοτήσεων και κατά συνέπεια οδηγούσαν απλώς στην εξαπά-τηση των αγροτών.

Το πρώτο και βασικότερο παράδειγµα αφορά στον τρόπο δια-χείρισης των εισοδηµατικών ενισχύσεων προς τους αγρότες.Όπως γνωρίζετε, οι ενισχύσεις αποτελούνται κυρίως από την ενι-αία ενίσχυση, την εξισωτική αποζηµίωση και τις πρόωρες συ-νταξιοδοτήσεις. Για την καταβολή της ενιαίας ενίσχυσης είναιαπαραίτητη η ολοκλήρωση της ψηφιοποίησης. Το έργο έπρεπενα είχε ολοκληρωθεί το αργότερο το Μάιο του 2009 ώστε να κα-ταστεί δυνατή η εµπρόθεσµη καταβολή της ενιαίας ενίσχυσηςστους αγρότες. Αν είχε ολοκληρωθεί κανονικά το έργο, οι αγρό-τες θα είχαν λάβει ολόκληρη την προκαταβολή της ενιαίας ενί-σχυσης φέτος τον Οκτώβριο ή στο τέλος του 2009 και δεν θατρέχαµε τώρα να αποφύγουµε τα πρόστιµα της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης µε κίνδυνο να στερηθούν οι αγρότες µας σηµαντικάποσά ενισχύσεων. Χωρίς την ολοκλήρωση του έργου αυτού τοοποίο χρηµατοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι δυ-νατή η καταβολή της ενιαίας ενίσχυσης. Παραλάβαµε κυριολε-κτικά ένα χάος. ∆εν υπήρχε καµµία προετοιµασία από τοΥπουργείο, καµµία προετοιµασία από τον ΟΠΕΚΕ, καµµία πρόο-δος από την «ΑΓΡΟΓΗ», ενώ οι χάρτες σε οποιαδήποτε µορφήκαι αν αυτοί βρίσκονταν δεν είχαν παραδοθεί έγκαιρα στις ενώ-σεις και δεν υπήρχε καµµία τεχνική αξιοποίησή τους. Το µόνοπου έγινε έγκαιρα και µε συνοπτικές διαδικασίες ήταν η πρό-σληψη διακοσίων εβδοµήντα ατόµων στην «ΑΓΡΟΓΗ» που οδή-γησε σε επιπλέον δαπάνη συνολικού ύψους 7,5 εκατοµµυρίωνευρώ. Το θέµα απασχόλησε τον τύπο και το γνωρίζετε. Όσο γιατον ΟΠΕΚΕΠΕ, προσλήφθηκαν χίλια άτοµα συνολικής ετήσιαςδαπάνης 17,5 εκατοµµυρίων ευρώ. Αυτά τα έγγραφα θα τα κα-ταθέσω για τα Πρακτικά.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, από τη στιγµή που αναλάβαµετο Υπουργείο το ποσοστό της ψηφιοποίησης στη χώρα µας έχειφτάσει κατά µέσο όρο το 68% και πιστεύουµε ότι στο τέλοςαυτού του χρόνου ή στο τέλος του Γενάρη του 2010 το έργοαυτό πρέπει να ολοκληρωθεί.

∆ράττοµαι της ευκαιρίας να καλέσω απ’ αυτό το Βήµα όλουςτους δικαιούχους ενιαίας ενίσχυσης αγρότες να σπεύσουν ναυποβάλουν τις απαραίτητες αιτήσεις. Τονίζω ότι το Υπουργείοθα ενισχύσει όλους τους µηχανισµούς εκείνους για να µη χαθούνο δηµόσιος πλούτος και η περιουσία των αγροτών. ∆ιακυβεύεταιη περιουσία τους διότι παραλάβαµε το απόλυτο τίποτα.

Κατ’ αρχάς θα ήθελα να επισηµάνω ότι τα τελευταία χρόνια ησυνολική ενίσχυση και αρωγή του τοµέα τόσο από εθνικούς όσοκαι από κοινοτικούς πόρους έχει παραµείνει στάσιµη. Το 2003 ταποσά που διατέθηκαν µε διάφορους τρόπους στη γεωργία καιστους αγρότες έφτασαν συνολικά τα 6,5 δισεκατοµµύρια ευρώπερίπου. Από αυτά τα 2,2 δισεκατοµµύρια αφορούσαν τις συ-ντάξεις του ΟΓΑ. Συνεπώς οι εισοδηµατικές ενισχύσεις στους ενενεργεία αγρότες και οι επενδύσεις στον αγροτικό τοµέα έφτα-σαν τα 4,4 δισεκατοµµύρια ευρώ και αντιπροσώπευαν το 9% τωνδαπανών του γενικού κρατικού προϋπολογισµού. Το 2009 τααντίστοιχα ποσά είναι 8,7 δισεκατοµµύρια ευρώ από τα οποία τα4,3 δισεκατοµµύρια είναι συντάξεις του ΟΓΑ. Εποµένως οι εισο-δηµατικές ενισχύσεις στους εν ενεργεία αγρότες και οι επενδύ-σεις στον αγροτικό τοµέα ανέρχονται το 2009 σε 4,4δισεκατοµµύρια και αντιπροσωπεύουν πλέον το 7,5% των δαπα-νών. Σε απόλυτους αριθµούς είναι ακριβώς όσα ήταν και το 2003.Ως ποσοστό όµως των συνολικών δαπανών του προϋπολογισµούέχουν µειωθεί κατά 25% µεταξύ 2003 και 2009. Και αυτό σε µίαπερίοδο που το αγροτικό εισόδηµα και η αγροτική παραγωγήσυρρικνώθηκαν σηµαντικά. Σύµφωνα µε στοιχεία της EUROSTATτο αγροτικό εισόδηµα µειώθηκε κατά 16%. Την ίδια περίοδο ηαξία της αγροτικής παραγωγής µειώθηκε σε τρέχουσες τιµέςκατά 17%. Η µείωση αυτή αντιστοιχεί σε απώλεια αγροτικού ει-σοδήµατος κατά 1,5 δισεκατοµµύρια ευρώ.

Τίθεται το εύλογο ερώτηµα. Πώς γίνεται να αυξάνονται οι δα-πάνες του προϋπολογισµού κατά 100% µέσα σε έξι χρόνια ότανοι ενισχύσεις παραµένουν στάσιµες; Γιατί τόση αδιαφορία, τηνώρα που υποθηκεύατε το µέλλον και χρεώνονταν τα αγροτικάνοικοκυριά;

Η Νέα ∆ηµοκρατία µε πολλές «τυµπανοκρουσίες» αναφέρθηκε

στο περίφηµο «πακέτο» των αποζηµιώσεων του Ιανουαρίου του2009 ύψους 486.000.000 ευρώ και µάλιστα θέλετε αυτό να επα-ναληφθεί. Ορισµένοι δε, περιφέρονται ανά τους νοµούς επιθυ-µώντας την επανάληψη του «πακέτου» αυτού που µας έχειεκθέσει στην Ευρωπαϊκή Ένωση συµβάλλοντας και αυτό στηναντίληψή της περί ενός αναξιόπιστου κράτους. Αυτό το «πακέτο»µοίρασε το 40% σε πέντε µόνο νοµούς της χώρας και το 30%µόνο σ’ ένα προϊόν, ενώ δεν δηµιούργησε καµµία ανταγωνιστι-κότητα, ούτε βελτίωσε την ποιότητα των προϊόντων.

Εµείς, λοιπόν, µε τα µέτρα στήριξής µας δεν προτιθέµεθα ναδηµιουργήσουµε πολλαπλές ταχύτητες και ανισότητες στην ελ-ληνική ύπαιθρο και στους Έλληνες αγρότες, ούτε να επανεθνι-κοποιήσουµε την Κοινή Αγροτική Πολιτική. ∆εν θέλουµε αγρότεςεπαίτες. ∆εν θέλουµε αγροτικά στελέχη που χρησιµοποιούν τηνκοµµατική τους ιδιότητα για την κατοχύρωσή τους στον πολιτικότους χώρο. Προχωράµε δυναµικά σε οριζόντια µέτρα. Αυξήσαµετην επιστροφή του ΦΠΑ στους αγρότες και του ειδικού φόρουκατανάλωσης από 7% στο 11%. Συνολικό ποσό 150.000.000ευρώ. ∆όθηκε το επίδοµα κοινωνικής αλληλεγγύης και στουςαγρότες. Οι συνταξιούχοι αγρότες του ΟΓΑ θα λάβουν240.000.000 ευρώ, ενώ οι υπόλοιποι θα βοηθηθούν ανάλογα µετην οικογενειακή τους κατάσταση. Αν κατά µέσο όρο ληφθεί ωςυπόθεση εργασίας ότι υπάρχουν δύο παιδιά ανά οικογένεια, τοεπιπλέον ποσό είναι 60.000.000 ευρώ. ∆ηλαδή συνολικά οι αγρό-τες από το επίδοµα κοινωνικής αλληλεγγύης θα πάρουν περίπου300.000.000 ευρώ. Οι συντάξεις του ΟΓΑ αυξήθηκαν µε γνωστάποσοστά. Το συνολικό ύψος των αυξήσεων του ΟΓΑ υπολογίζε-ται ότι θα φτάσει τα 450.000.000 ευρώ.

Παράλληλα το ενδιαφέρον της Κυβέρνησης έχει περάσει σεοριζόντια µέτρα για τις ρυθµίσεις. Ρυθµίζονται ληξιπρόθεσµαχρέη µε τη διαγραφή των τόκων υπερηµερίας. Γίνεται ρύθµισηχρεών µέχρι 100.000 ευρώ ή 1.000.000 στις συνεταιριστικές επι-χειρήσεις. Βάσει των στοιχείων της ΑΤΕ το συνολικό ύψος τωνπρος ρύθµιση ποσών των παραγωγών που θα καταφύγουν µόνοστην ΑΤΕ φτάνει τα 2,5 δισεκατοµµύρια ευρώ, ενώ για τις συνε-ταιριστικές επιχειρήσεις και τις ΕΑΣ το συνολικό ύψος προς ρύθ-µιση φτάνει τα 295.000.000 ευρώ. Αυτά είναι µόνο για την ΑΤΕκαι όχι για τις υπόλοιπες τράπεζες. Μ’ αυτό τον τρόπο θέλουµενα επιβεβαιώσουµε τους ίδιους τους αγρότες πως η υπόσχεσήµας ότι θα έχουµε άµεσα µέτρα στήριξης γι’ αυτούς και όχι κατ’αποκοπή υλοποιούνται και το πραγµατοποιούµε.

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-λίας της κυρίας Υπουργού)

Μπορώ να έχω ένα λεπτό, κυρία Πρόεδρε;ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Ολοκληρώστε σε ένα

λεπτό.ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΠΑΤΖΕΛΗ (Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης

και Τροφίµων): Τέλος, θα ήθελα να πω ότι στις 25 και 26 Γενάρη-θέµατα τα οποία και θα συζητήσουµε- ανοίγει ένας κοινωνικόςδιάλογος µε την ΟΚΕ σε βασικά ζητήµατα πολιτικών του νέου γε-ωργικού µοντέλου, το οποίο θα περάσουµε ως Κυβέρνηση: ∆ια-χείριση αγροτικής γης. ∆ιαχείριση πόρων. ΑνασυγκρότησηΕΛΓΑ. Ανασυγκρότηση του αγροτικού συνδικαλιστικού κινήµα-τος. Χρήση και ποιότητα των εισροών παραγωγής, µεταξύ τωνοποίων των φυτοφαρµάκων, ώστε να µειωθεί το κόστος τους.

Κυρίες και κύριοι, ο προϋπολογισµός του 2010 γνωρίζουµε ότιαποτελεί το πρώτο και το σηµαντικό βήµα προς την ανάταση καιτην προοπτική και της Ελληνικής γεωργίας. Είναι µακρύς ο δρό-µος. Οι αγρότες δεν µπορούν να αποτελούν ένα περιθωριακόκοινωνικό στρώµα. Τίθεται στο επίκεντρο της πολιτικής µας.


(Στο σηµείο αυτό η Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τρο-φίµων κ. Αικατερίνη Μπατζελή καταθέτει για τα Πρακτικά τα προ-αναφερθέντα έγγραφα, τα οποία βρίσκονται στο αρχείο τουΤµήµατος Γραµµατείας της ∆ιεύθυνσης Στενογραφίας και Πρα-κτικών της Βουλής)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Κι εγώ σας ευχαριστώ.Το λόγο έχει τώρα ο κ. ∆αµιανάκης Ευτύχιος, Βουλευτής Χα-

νίων του ΠΑΣΟΚ.ΕΥΤΥΧΙΟΣ ∆ΑΜΙΑΝΑΚΗΣ: Σας ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.


Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, συνεχίζεται σήµερα στην ΕθνικήΑντιπροσωπεία η συζήτηση για τον προϋπολογισµό του 2010,τον πρώτο προϋπολογισµό της νέας Κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ.Και είναι σε όλους µας, νοµίζω, αντιληπτό ότι η συζήτηση επί τουπροϋπολογισµού του 2010 γίνεται υπό εξαιρετικά αντίξοες συν-θήκες. Και αυτό διότι συζητείται ο προϋπολογισµός µιας χώρας– µέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ζώνης του Ευρώ, που,όµως, εξαιτίας πρακτικών και πολιτικών της απελθούσας κυβέρ-νησης, έχει δυστυχώς κλονιστεί η αξιοπιστία της. Και καλείταιπάλι το ΠΑΣΟΚ και η Κυβέρνησή του να βάλει τάξη στα δηµόσιαοικονοµικά της χώρας.

Είναι αυτός, αγαπητοί µου συνάδελφοι, εύκολος στόχος;Αναµφισβήτητα είναι ένας εξαιρετικά δύσκολος στόχος διότι οισυνθήκες είναι εξαιρετικά δυσµενείς, αλλά ταυτόχρονα πρέπεινα υπηρετήσει ο υπό ψήφιση προϋπολογισµός και εξαιρετικά φι-λόδοξους στόχους.

Παραλάβαµε µία χώρα µε τεράστιο έλλειµµα και χρέος, µίαχώρα πλήρως αναξιόπιστη απέναντι στις άλλες χώρες της Ευ-ρωζώνης, µια χώρα που κανείς δεν πιστεύει, γιατί επί πεντέµισιχρόνια έκανε η απελθούσα κυβέρνηση ό,τι µπορούσε προκειµέ-νου να τρωθεί η αξιοπιστία της. Και όταν δεν είσαι αξιόπιστοςεταίρος, είναι προφανές ότι είσαι αδύναµος.

Αυτό υπονόησε και ο Πρωθυπουργός της χώρας όταν είπε ότιαπειλείται η εθνική µας ανεξαρτησία. ∆ιότι πώς είναι δυνατόν νααναλάβεις µείζονες πολιτικές πρωτοβουλίες είτε στην υγεία είτεστην παιδεία είτε στην αγροτική οικονοµία είτε στους θεσµούς,όταν είσαι συνεχώς υπό τον έλεγχο όλων εκείνων που δεν σε πι-στεύουν ό,τι κι αν τους λες;

Το σοβαρότερο πρόβληµα της χώρας, κατά τη γνώµη µου, καιπιο σηµαντικό ίσως και από το δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό, είναιτο τεράστιο ζήτηµα της έλλειψης αξιοπιστίας.

Γι’ αυτό, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, παρακολουθούµε όλοτον τελευταίο καιρό ιδιωτικές εταιρείες –η «MOODY’S» και άλλεςεταιρείες- να έρχονται και να µας βαθµολογούν και να µας υπο-βαθµίζουν συνεχώς.

Τι είναι η Ελλάδα; Αυτή ήταν η Ελλάδα που παραδώσαµε; Απότο 1981 και µετά, αυτή ήταν η Ελλάδα;

Το 1981 παραλάβαµε µία βαλκανική χώρα και την κάναµε πρω-ταγωνιστή και στα Βαλκάνια και στον ευρύτερο περίγυρο τηςχώρας.

Βεβαίως, ακούσαµε όλοι τον εισηγητή της Μειοψηφίας, τονσυµπατριώτη µου τον κ. Κεφαλογιάννη, περίπου να µας ζητάεινα απολογηθούµε λες και ήταν η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ τα τε-λευταία πεντέµισι χρόνια που µας οδήγησε στο χείλος του γκρε-µού.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, στις 4 Οκτωβρίου οι πολίτεςαυτής της χώρας µας εµπιστεύτηκαν µε την ψήφο τους. Εµπι-στεύτηκαν το ΠΑΣΟΚ και τον Γιώργο Παπανδρέου να βγάλει τηχώρα από τα τραγικά της αδιέξοδα. Και βεβαίως, και η Κυβέρ-νηση του ΠΑΣΟΚ και ο Πρωθυπουργός ανέλαβαν µία µεγάλη,ιστορική ευθύνη αποκατάστασης του κύρους, της αξιοπιστίαςκαι της ανάταξης των δηµόσιων οικονοµικών της Ελλάδας. Βέ-βαια, θα ξέρετε ότι είµαστε αποφασισµένοι όλοι µας να µπει έναοριστικό τέλος σε όλα όσα έγιναν την προηγούµενη πενταετία.

Σας διαβεβαιώνω, κύριοι συνάδελφοι, ότι είµεθα όλοι, µα όλοιαποφασισµένοι να παλέψουµε για την εκπλήρωση αυτών τωνεθνικών στόχων. Το οφείλουµε όλοι στην πατρίδα µας, στους πο-λίτες αυτής της χώρας και κυρίως στα παιδιά µας!

Ο υπό ψήφιση προϋπολογισµός είναι αναµφισβήτητα ο σηµα-ντικότερος προϋπολογισµός που ψηφίζεται από τη Μεταπολί-τευση και µετά. Αυτό, όµως, είναι για εµάς ταυτόχρονα µιαµεγάλη πρόκληση, γιατί εµείς θέλουµε και µπορούµε να αποδώ-σουµε στις λέξεις «ειλικρίνεια» και «υπευθυνότητα» το πραγµα-τικό τους νόηµα, πράγµα το οποίο, δυστυχώς, δεν συνέβαινε στοπαρελθόν. Χωρίς φανφάρες και συνθήµατα, χωρίς δηλώσεις µε-γαλόστοµες, χωρίς υποσχέσεις ανεκπλήρωτες, οφείλουµε -καιθα το πράξουµε- να είµεθα απόλυτα ειλικρινείς µε τους πολίτεςπου µας εµπιστεύτηκαν.


Ένα λεπτό, κυρία Πρόεδρε, τελειώνω.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Παρακαλώ, ολοκλη-ρώστε στο ένα λεπτό που έχετε.

ΕΥΤΥΧΙΟΣ ∆ΑΜΙΑΝΑΚΗΣ: Σας υπενθυµίζω, ότι πολλές φορέςοι Κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ έβαλαν υψηλούς στόχους και τουςπέτυχαν όλους.

Έτσι, και σε αυτή την τραγική συγκυρία, πάλι θα βάλουµε στό-χους µε όπλο µας την ειλικρίνεια και τη συνέπεια απέναντι στιςδεσµεύσεις της χώρας προς τους εταίρους της, απέναντι στουςπολίτες, να κάνουµε και πάλι µία Ελλάδα όχι επαίτη, όχι λοιδο-ρούµενη, αλλά µια Ελλάδα µε λόγο, ρόλο και φωνή.

Γι’ αυτό είναι αυτονόητο ότι θα στηρίξουµε όλοι µας τονΥπουργό των Οικονοµικών, τον προϋπολογισµό της χώρας. ∆ιότινοµίζω ότι είναι µεγάλο χρέος όλων µας να το πράξουµε υπό τοβάρος της παρούσης συγκυρίας.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Το λόγο έχει τώρα οΣΤ’ Αντιπρόεδρος της Βουλής και Βουλευτής του Λαϊκού Ορθό-δοξου Συναγερµού στην Α’ Περιφέρεια Πειραιά κ. Βαΐτσης Απο-στολάτος.

ΒΑΪΤΣΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΑΤΟΣ (ΣΤ’ Αντιπρόεδρος της Βουλής):Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κύριε Πρωθυπουργέ που µαςκάνετε την τιµή εδώ σήµερα, ο εκάστοτε προϋπολογισµός απο-τυπώνει την οικονοµική στρατηγική της Κυβέρνησης για την ορ-θότερη δυνατή διαχείριση των δηµόσιων οικονοµικών και τηνανάπτυξη της χώρας.

Ειδικά σε περιόδους κρίσης, όπως τη σηµερινή, η ορθή χά-ραξη της στρατηγικής και ο σωστός σχεδιασµός αποτελούν ζη-τήµατα ζωτικής σηµασίας. Αποτελούν τον τοµέα στον οποίο οελληνικός λαός θα κρίνει και θα αξιολογήσει µε όρους υπευθυ-νότητας αυτούς που ψήφισε.

Έτσι, λοιπόν, γίνεται η ευκαιρία της Κυβέρνησης σε αυτό τοσχέδιο νόµου να κερδίσει την εµπιστοσύνη των Ελλήνων πολι-τών, γιατί η οικονοµική κρίση είναι κρίση εµπιστοσύνης, λέω εγώ.Αν ρωτήσουµε τι είναι αυτό που στο σύνολό του ο πολιτισµόςµας εµπιστεύεται δεν θα βρούµε καµµία ικανοποιητική απάντηση.Για πολλούς αυτή η έλλειψη εµπιστοσύνης αντικατοπτρίζεται σ’αυτό που κοινωνιολογικά αποκαλούµε «οντολογική ανασφάλεια».

Θα µου πείτε τι είναι αυτά. Θα σας πω µε τον de contracteλόγο µου ότι βαθιά µέσα µας δεν εµπιστευόµαστε τον κόσµο, τηζωή ή αυτό που αποκαλούµε πραγµατικότητα, µε αποτέλεσµατελικά να µην εµπιστευόµαστε τους άλλους, από τους γονείς µαςέως τους κυβερνήτες µας. Αυτό, όµως, δεν είναι άλλοθι για τοσηµερινό σχέδιο νόµου.

∆εδοµένης αυτής της κρίσης -ποτέ άλλωστε στο παρελθόνένας προϋπολογισµός δεν αναµενόταν µε τόση αγωνία αλλά καιµε τόση περιέργεια- µε το έλλειµµα του 2009 να ξεπερνά µεάνεση το 10%, που υποτίθεται ότι θα µηδενιζόταν, λογικά περι-µένουµε να συγκεντρωθούν περισσότερα από 20.000.000.000ευρώ από περιορισµό δαπανών και πρόσθετα έσοδα.

Παρά την αισιόδοξη δέσµευση της σηµερινής Κυβέρνησης γιαµια αλλαγή, ο παρών προϋπολογισµός για το 2010 δεν φαίνεταινα κινείται σ’ αυτή την κατεύθυνση, γιατί εάν και ρεαλιστικότε-ρος από εκείνον του 2009 δεν διαφέρει σε πολλά σηµεία. Εξα-ντλείται σ’ ένα πρόγραµµα εντυπώσεων και όχι σε ουσιαστικήπολιτική, σ’ ένα σύνολο υπερτιµηµένων προβλέψεων για τα δη-µόσια έσοδα. Φαίνεται να βαδίζει µε το σκεπτικό, ακριβώς όπωςσυµβαίνει και στις ανθρώπινες σχέσεις. ∆ηλαδή όπου νιώθουµεασφαλείς, είναι όπου κυριαρχούµε στο συναίσθηµα, στην καρ-διά του άλλου. Το ίδιο κάνει και ο εκάστοτε πολιτικός κυβερνή-της. ∆ηλαδή εκεί νιώθει ασφαλής, µόνο όταν κυριαρχεί στηνοικονοµία.

Κύριοι συνάδελφοι, αυτό που συµβαίνει στην Ελλάδα σήµεραθα µπορούσε να είχε συµβεί στην Ισπανία, στην Αγγλία, στηνΠορτογαλία, στην Ιταλία σίγουρα. Απαιτείται µια ειδική ηθική σταθέµατα αυτά και µια ειδική οικονοµική πολιτική. Θέλω να πω ότιαπαιτείται να βλέπουµε και να κρίνουµε τα πράγµατα και τουςεαυτούς µας µε ειλικρίνεια, να έχουµε τη δύναµη και τη δυνατό-τητα να µην απαιτούµε από τον άλλο, τον πολίτη, αυτό που δενµπορεί να µας δώσει.


Στο βαθµό που θα αποδειχθεί δε ότι τηρείτε τις προεκλογικέςσας δεσµεύσεις και τις προγραµµατικές υποσχέσεις, τότε µόνοθα µπορούσατε να ζητήσετε από τους πολίτες να τηρούν και τιςδικές τους υποχρεώσεις, οικονοµικές κυρίως, και αυτοί σίγουραθα έκαναν υπέρβαση για την πατρίδα.

Συγκεκριµένα, στον προϋπολογισµό προβλέπεται αύξηση κα-θαρών εσόδων 4,5 δισεκατοµµύρια ευρώ. ∆εν θα µιλήσω για νού-µερα. Θα ρωτήσω, όµως, µε το υπάρχον φορολογικό σύστηµαπού θα βρεθούν αυτά τα χρήµατα; Πώς θα αυξηθούν οι άµεσοιφόροι, χωρίς να επιβαρυνθούν για µία ακόµη φορά συνταξιού-χοι και µισθωτοί; Οφείλετε να ανακοινώσετε συγκεκριµένα καιεφαρµόσιµα µέτρα για να γνωρίζουν οι πολίτες και οι επιχειρή-σεις των πολιτών τι γίνεται.

Στην υγεία δίνεται το 43% του προϋπολογισµού, ποσό σεβα-στό, µεγάλο, όµως εάν δεν υπάρξει σωστός προγραµµατισµός,δεν θα γίνει τίποτε. Θα έχουµε την ίδια άθλια συνθήκη όσα χρή-µατα και εάν χαλαστούν εκεί, που είναι τα µισά του προϋπολογι-σµού.

Στην παιδεία δίνονται 23.000.000 ευρώ µε υποχρεώσεις γιαπαροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, δηλαδή 19.000.000 ευρώπερισσότερα από το 2009, χωρίς να γίνεται σαφής ο λόγοςαυτής της παροχής και της αξιοποίησης.

Τουρισµός. Μείωση 8.000.000 ευρώ για επιχορήγηση σε συν-δυασµό µε τις πρωθυπουργικές εξαγγελίες, µε κλείσιµο γρα-φείων –αρκετά επισφαλές για τη «βαριά» µας βιοµηχανία, µιαςκαι ο κλάδος αυτός αντιµετωπίζει ήδη πολλά προβλήµατα και χά-νουµε συνάλλαγµα.

Για το περιβάλλον δεν θα επεκταθώ, αλλά θα πω µόνο δύο λέ-ξεις. Το 0,7% για την οικιστική ανάπτυξη δεν συνάδει µε δε-σµεύσεις για «πράσινη» ανάπτυξη. Εδώ ισχύει το: «Μηδέν εις τοπηλίκον».

∆εν αρκούν, κύριοι συνάδελφοι, ούτε οι επικοινωνιακές προ-σπάθειες ούτε οι ρητορικές δεσµεύσεις. Απαιτείται απόλυτηεφαρµογή τους. Η ουσία είναι άλλη και είναι η απουσία πολιτικήςβούλησης και µάλιστα φιλάνθρωπης. Η καλλιέργεια αυτής τηςπολιτικής σηµαίνει την απαρχή της εµπιστοσύνης, για να γυρίσωστην πρώτη µου τοποθέτηση, σ’ αυτούς που σας έχουν επιλέξει,γιατί η ανθρώπινη σταθερότητα, η αξιοπιστία, που είναι σπάνιεςστις µέρες µας, προέρχονται από εσωτερική ελευθερία βούλη-σης και εδραιωµένη αυτοκυριαρχία, που διδαχθήκαµε ως ηθικήστα παιδικά µας χρόνια. Αυτά διαµορφώνουν τη βούληση, τηνπολιτική εν προκειµένω, για οικονοµικές συµπεριφορές και πολι-τικές πράξεις.

Κλείνω λέγοντας ότι παρακολουθώντας τρεις µέρες κάθε ένανπου µιλάει εδώ, Μοντέγους και Καπουλέτους, Πράσινους και Βέ-νετους, άκουσα για ζητιάνους αγρότες, για βασιλιάδες απατεώ-νες. Πιστεύω ότι πράγµατι η πολιτική είναι τέχνη και εκτός απόρεαλισµό τέτοιου τύπου χρειάζεται όνειρα και απαιτεί ηρωικούςπροϋπολογισµούς για την Ελλάδα και τους Έλληνες. Εάν το πε-τύχετε αυτό, τότε θα είστε και εσείς περήφανοι και όλοι µαζί ευ-τυχισµένοι.

Και αυτό είναι στα χέρια µας. Αλλά η µπάλα βρίσκεται στα δικάσας χέρια. ∆εν µας επιτρέπεται παρά να πετύχουµε στην τρίτη χι-λιετία της ιστορικής µας παρουσίας στον πλανήτη αυτό, γιατίαυτό το σταυρό τον κουβαλάµε όλοι µαζί και για τα παιδιά µαςκαι αυτό το σχέδιο νόµου δείχνει πολιτική αδιέξοδη για το 2010.

Η Ολυµπία συµβολικά σήµερα βουλιάζει. Τα Τέµπη µάς έχουνχωρίσει, µας διχάζουν. Επειδή, όµως, ως ειδικός επιστήµοναςέλεγα και εξακολουθώ σθεναρά να υποστηρίζω ότι κάθε κρίσηείναι µία µοναδική ευκαιρία για ευτυχία, µέσα από ισορροπίες σ’αυτό το πόνηµά σας απαιτείται ισορροπία, ευνοµία, ευταξία καιτότε ίσως πάνε όλα καλά.

Σας ευχαριστώ και χρόνια σας πολλά.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΛΑΟΣ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΟΥΣΑ (Βέρα Νικολαΐδου): Εγώ σας ευχαριστώ.Συνεχίσουµε µε την κ. Θεοχάρη Μαρία, Βουλευτή Καρδίτσης

του ΠΑΣΟΚ.ΜΑΡΙΑ ΘΕΟΧΑΡΗ: Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, αντιλαµβάνοµαι τη δύσκολη

θέση και την υπερπροσπάθεια που καταβάλλουν οι συνάδελφοιτης Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης για να πείσουν τους εντός και

εκτός Αιθούσης ότι για την τραγική κατάσταση της ελληνικής οι-κονοµίας ευθύνεται η παγκόσµια κρίση και βεβαίως το «κακό»ΠΑΣΟΚ.

Κύριοι συνάδελφοι της Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης, η πραγ-µατικότητα είναι µία, σκληρή και αµείλικτη. Εσείς ευθύνεστε γιατο τεράστιο έλλειµµα! Εσείς ευθύνεστε για το τεράστιο χρέος!Εσείς ευθύνεστε για το µαρασµό της περιφέρειας εξαιτίας τηςανεύθυνης πολικής σας! Εσείς ρίξατε τα βάρη στους µισθωτούςκαι τους συνταξιούχους, ενώ ενισχύσατε το κεφάλαιο. Με τιςδικές σας πολιτικές οι τελευταίοι προϋπολογισµοί ήταν σε πλήρηδηµοσιονοµική εκτροπή, εξαιτίας του σπάταλου κράτους σεσχέση µε τη µείωση των εσόδων.

Και έρχεται το ΠΑΣΟΚ µε νωπή ισχυρή λαϊκή εντολή να κα-ταρτίσει τον προϋπολογισµό του 2010 κάτω από αυτές τις εξαι-ρετικά δυσµενείς συνθήκες. Αυτός, λοιπόν, ο προϋπολογισµόςαποτελεί την αφετηρία µίας µεγάλης προσπάθειας ανάταξης τηςελληνικής οικονοµίας, ενίσχυσης της οικονοµικής και κοινωνικήςδικαιοσύνης, εξυγίανσης των δηµοσιονοµικών, στήριξης τηςανταγωνιστικότητας και ενός νέου προτύπου ανάπτυξης, απο-κατάστασης της εµπιστοσύνης των πολιτών προς το κράτος καιαποκατάστασης της αξιοπιστίας προς τους Ευρωπαίους εταί-ρους και τις ξένες αγορές.

∆ηµοσιονοµική προτεραιότητα αυτού του προϋπολογισµούείναι η µείωση του ελλείµµατος και η συγκράτηση του χρέους.Βεβαίως η επίτευξη αυτών των προτεραιοτήτων πρέπει να επι-τευχθεί µέσα σ’ ένα δυσµενές οικονοµικό περιβάλλον που έχεινα κάνει µε τον αρνητικό ρυθµό ανάπτυξης, την αύξηση τηςανεργίας και την τεράστια υπαναχώρηση της ανταγωνιστικότη-τας.

Στη βάση, λοιπόν, αυτού του πλαισίου ο προϋπολογισµός του2010 συντάχθηκε για να εκπληρώσει τους παρακάτω στόχουςπου είναι η µείωση, όπως είπαµε, του ελλείµµατος και του χρέ-ους, η ενίσχυση των εσόδων µε περιορισµό της φοροδιαφυγήςµέσα από τη διαµόρφωση ενός δίκαιου φορολογικού συστήµα-τος, η περιστολή της κρατικής σπατάλης και ιδιαίτερα των δα-πανών που δεν συνεισφέρουν στην επίτευξη κοινωνικών καιαναπτυξιακών στόχων, η στήριξη του εισοδήµατος µε αυξήσειςπάνω από τον πληθωρισµό και µε ενίσχυση των οικονοµικά ασθε-νέστερων µε το επίδοµα αλληλεγγύης, η αύξηση της απασχόλη-σης και ιδιαίτερα την ένταξη των νέων στην αγορά εργασίας µετην πριµοδότηση των ασφαλιστικών εισφορών, η αύξηση των δα-πανών για επενδύσεις στην παιδεία και στην υγεία.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, στην ελληνική οικονοµία η πα-γκόσµια κρίση έκανε την εµφάνισή της καθυστερηµένα. Η διε-θνής κρίση σε σχέση µε τα χρόνια διαρθρωτικά προβλήµατα τηςελληνικής οικονοµίας, το τεράστιο έλλειµµα, το υψηλό χρέος, ηέλλειψη ανταγωνιστικότητας, το ελλειµµατικό ισοζύγιο τρεχου-σών συναλλαγών, οι αρνητικοί ρυθµοί ανάπτυξης, η συρρίκνωσητου Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων έβαλαν την ελληνικήοικονοµία σε παρατεταµένη ύφεση. Βεβαίως και το 2010 ο ρυθ-µός ανάπτυξης θα είναι αρνητικός στο -0,3%, αλλά η ελληνικήοικονοµία θα αρχίσει να εµφανίζει σηµάδια ανάκαµψης. Σε αυτόβεβαίως θα συµβάλλουν η αύξηση του Προγράµµατος ∆ηµοσίωνΕπενδύσεων στο 4,2% του ΑΕΠ και η επιτάχυνση των δραστη-ριοτήτων του ΕΣΠΑ.

Αγαπητοί συνάδελφοι, θα ήθελα να σταθώ και να τονίσω ιδιαί-τερα την αύξηση του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων, µιαβασική µας προεκλογική δέσµευση. Το σηµαντικότερο εργαλείοανάπτυξης τα τελευταία χρόνια αντί να αυξάνεται σε κάθε προ-ϋπολογισµό είχε πτωτική πορεία µε αποτέλεσµα σωρευτικά ταπεντέµισι χρόνια να παρουσιάζει περικοπή της τάξης των 15,5δισεκατοµµυρίων.

Η νέα αναπτυξιακή στρατηγική θα γίνει πράξη µε την πλήρηενεργοποίηση αυτού του εργαλείου, καθώς και µε τη στοχευµένηαναθεώρηση του ΕΣΠΑ. Η αύξηση των δηµοσίων επενδύσεων θααποτελέσει την επανεκκίνηση µιας νέας πορείας και «ατµοµη-χανή» ανάπτυξης και προόδου.

Η ελληνική περιφέρεια, που δυστυχώς τα τελευταία χρόνιαείναι σε µαρασµό εξαιτίας των κυβερνητικών επιλογών της Νέας∆ηµοκρατίας, θα µπει σε ρυθµούς ανάπτυξης µε τη χρηµατοδό-τηση περιφερειακών και νοµαρχιακών προγραµµάτων, καθώς και


έργων της Τοπικής Αυτοδιοίκησης.Αγαπητοί συνάδελφοι, προέρχοµαι από µια περιφέρεια κα-

θαρά αγροτική, το Νοµό Καρδίτσας. Εκτός από την αύξηση επι-στροφής του ΦΠΑ για τους αγρότες και τους κτηνοτρόφους απότο 7% στο 11%, µια από τις βασικές προεκλογικές δεσµεύσειςκαι την αύξηση της αγροτικής σύνταξης στα 30 ευρώ από 1ηςΟκτωβρίου και στα 20 ευρώ από 1ης Ιουλίου 2010, που αποτε-λούν για τον αγροτικό κόσµο ανάσα και ανακούφιση στις δύ-σκολες και σκληρές συνθήκες που βιώνουν, ο προϋπολογισµόςτου 2010 περιλαµβάνει ενισχυµένα προγράµµατα πρόωρης συ-νταξιοδότησης, εξισωτικής αποζηµίωσης, προγράµµατα νέωναγροτών, βελτίωση της παραγωγής γεωργικών και κτηνοτροφι-κών προϊόντων, προώθηση και προβολή ποιοτικών αγροτικώνπροϊόντων στα πρότυπα του µοντέλου της «πράσινης» ανάπτυ-ξης. Ενίσχυση δραστηριοτήτων στον τοµέα του αγροτουρισµούκαι τη διασύνδεση αγροτικής παραγωγής µε τον τουρισµό.

Συνεπώς η Καρδίτσα που η βάση της είναι η αγροτική οικονο-µία, θα ενταχθεί σε πολλές απ’ αυτές τις αγροτικές δράσεις.Εκτός αυτών ο νοµός έχει ανάγκη εκτέλεσης σηµαντικών έργωνυποδοµής προκειµένου να δοθεί ανάπτυξη που δυστυχώς υπο-λείπεται κατά πολύ.

Η αύξηση του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων και οεπαναπροσδιορισµός του ΕΣΠΑ θα πρέπει να δώσουν τη δυνα-τότητα χρηµατοδότησης των έργων όπως του Αχελώου, που γιαµας τους Θεσσαλούς αποτελεί το ζωτικότερο και σηµαντικότεροέργο πνοής και ανάπτυξης για την αποφυγή ερηµοποίησης τουκάµπου της Θεσσαλίας. Θα δώσει τη δυνατότητα χρηµατοδότη-σης της σήραγγας Τυµπάνου, ένα τοµεακό σηµαντικό έργο πουη κατασκευή του θα βγάλει το δυτικό τµήµα από την αποµόνωσηκαι η ορεινή Αργιθέα, µια αναπτυσσόµενη περιοχή, θα αναδει-χθεί σε πόλο έλξης. Η σήραγγα Τυµπάνου ενώνει τις δύο περι-φέρειες, την Περιφέρεια Θεσσαλίας µε την Περιφέρεια Ηπείρου.Την κατασκευή του περιφερειακού δρόµου Καρδίτσας-Τρικάλων,που διευκολύνει καθοριστικά την οικονοµική ενοποίηση της δυ-τικής Θεσσαλίας, για να αποφευχθεί ο οικονοµικός µαρασµός.Το βιολογικό καθαρισµό των παραλίµνιων οικισµών της ΛίµνηςΠλαστήρα, το βασικότερο συγκριτικό µας πλεονέκτηµα που προ-σπαθούµε να διαφυλάξουµε ως «κόρην οφθαλµού», διότι συντε-λεί κατά πολύ στην τοπική ανάπτυξη του νοµού. Και βεβαίως τηνκατασκευή του κλειστού γυµναστηρίου στην πόλη της Καρδί-τσας, καθώς και την ανατολική κερκίδα του δηµοτικού σταδίου.

Αγαπητοί συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός του 2010 σίγουραδεν είναι αυτός που θα θέλαµε, αλλά παρά τις δυσκολίες υλο-ποιεί µε συνέπεια πολλές από τις προεκλογικές µας δεσµεύσεις.∆ίνει τη δυνατότητα να ασκηθεί µία εντελώς διαφορετική πολι-τική το 2010 που θα δίνει ελπίδα στον Έλληνα πολίτη.



Το λόγο έχει ο κ. Μουσουρούλης Κωνσταντίνος, ΒουλευτήςΧίου της Νέας ∆ηµοκρατίας.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΟΥΣΟΥΡΟΥΛΗΣ: Κυρίες και κύριοι Βου-λευτές, για την προετοιµασία της Κυβέρνησης προεκλογικά,αλλά και για την αξιοπιστία της µετεκλογικά έχουµε πλέον µιακαθαρή εικόνα. Μια εικόνα που διαµορφώθηκε µε µηνύµαταυπερβολής, όπως η επίκληση κινδύνου χρεοκοπίας ή απώλειαςκυριαρχίας, µηνύµατα αφερεγγυότητας, όπως η οικονοµική αλλάκαι περιβαλλοντική αµφισβήτηση διεθνών συµφωνιών, µηνύµαταεπενδυτικής αβεβαιότητας όπως η ασάφεια για την τύχη των µε-γάλων έργων και του αναπτυξιακού νόµου, µηνύµατα ατολµίαςόπως η ατζέντα του διαλόγου για το ασφαλιστικό, µηνύµατα αιφ-νιδιασµού όπως το πάγωµα των µισθών, η απόσυρση των ρυπο-γόνων αυτοκινήτων, η εισφορά που έφτασε µέχρι και τιςεργατικές κατοικίες.

Χωρίς να αποσείω ευθύνες τα µηνύµατα αυτά έχουν άµεσησχέση µε τη µαζική ρευστοποίηση κρατικών τίτλων που οδήγησεστο αποκλεισµό των ελληνικών τραπεζών από φτηνή ρευστό-τητα. Παράλληλα, αυξάνεται η ζήτηση ρευστότητας και απόάλλες χώρες που επίσης ψάχνουν κεφάλαια για να καλύψουν ταελλείµµατά τους.

Σηµειώστε ότι ο παγκόσµιος δανεισµός θα είναι, το 2010, κατά25% µεγαλύτερος σε σχέση µε το 2008. Άρα δεν είµαστε µόνοεµείς που έχουµε ελλείµµατα, δεν είµαστε µόνο εµείς που ζη-τάµε χρήµατα. Έτσι δεν αποτελεί έκπληξη ο διπλασιασµός τηςδιαφοράς απόδοσης τίτλων µεταξύ Ελλάδας και Γερµανίας. Θυ-µηθείτε όµως ότι το ντόµινο που κατέληξε στην χρεοκοπία της Ιρ-λανδίας ξεκίνησε από τους κερδοσκόπους που επένδυσαν στηνψυχολογία πανικού της αγοράς.

(Στο σηµείο αυτό την Προεδρική Έδρα καταλαµβάνει ο Γ’ Αντι-πρόεδρος της Βουλής κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΡΓΥΡΗΣ)

Τι νόηµα έχει τώρα να τα βάζεις, εκ των υστέρων, µαζί τους,όταν ξέρεις ότι η δουλειά τους είναι να ορµούν εκεί όπου βρί-σκουν ευκαιρία, ή ακόµα να προσπαθείς να κατευνάσεις τις τρά-πεζες της Ευρωζώνης που καλύπτουν τα 2/3 του δανεισµού µαςµε δεσµεύσεις για διαρθρωτικές αλλαγές;

∆εσµεύσεις που υποχρέωσαν σε αναθεώρηση του στόχου µεί-ωσης του ελλείµµατος στο 8,7% από 9,1%. Και πώς να πιστέψεικανείς ότι οι διαρθρωτικές αλλαγές µπορούν να προωθηθούναπό µια Κυβέρνηση που στη συγκυρία αυτή άφησε και αφήνει τη∆ιοίκηση σε ακινησία σχεδόν για τρείς µήνες;

Σας ερωτώ, πώς επέτρεψε ο Πρωθυπουργός να εκφυλίζεταιµε τέτοιο τρόπο µια κατά τα άλλα πολύ σύγχρονη πρωτοβουλίατου για την επιλογή γενικών γραµµατέων;

Κυρίες και κύριοι, πολύ λίγο συζητάµε την ουσία του προβλή-µατος, που είναι η αδυναµία της οικονοµίας µας να παράγει προϊ-όντα και υπηρεσίες που να βρίσκουν αγορές. Μια οικονοµία µετους µικρότερους δείκτες διεθνούς εµπορίου, όπως αποτυπώ-νεται και στο έλλειµµα τρεχουσών συναλλαγών. Όσο δανειζό-µαστε για να καταναλώνουµε εισαγόµενα προϊόντα χωρίς ναπουλάµε δικά µας, καµµία περικοπή κρατικών δαπανών δεν µπο-ρεί να λύσει το πρόβληµα, όπως και καµµία αύξηση εσόδων,ιδίως όταν το διαθέσιµο φοροεισπρακτικό εργαλείο έχει δια-βρωθεί.

Η επαναφορά των τεκµηρίων διαβίωσης και το «πόθεν έσχες»για όλους συνιστούν σιωπηρή αποδοχή της διάβρωσης αυτής,όπως αποτυπώνεται και στις εισπράξεις φορολογικών εσόδων.

Εµείς µπορεί να µην τα καταφέραµε. Αξιοποιήστε εσείς τηνεµπειρία άλλων χωρών που δεν δίστασαν ακόµα και να εξωτερι-κεύσουν το φορολογικό έλεγχο. Εν τω µεταξύ βρείτε άλλουςτρόπους. Παραδείγµατος χάριν δώστε κίνητρα σε όσους χρησι-µοποιούν πιστωτικές κάρτες, που δεν επιτρέπουν σε κανέναν νακρύβει εισπράξεις.

Κυρίες και κύριοι σε µια οικονοµία σε ύφεση, µε έναν προϋ-πολογισµό που προβλέπει συρρίκνωση ανάπτυξης κατά 0,3% καιανεργία στο 9,7%, η αύξηση των εσόδων από τον ειδικό φόρο ήαπό τους έµµεσους φόρους ή από τους άµεσους φόρους δεναρκούν για να µειωθεί το έλλειµµα.

Τι θα µπορούσε να κάνει η Κυβέρνηση για να βγούµε από τηνύφεση, εκτός βέβαια από το να είχε δανειστεί γενναία προτούεπιδεινωθούν οι όροι; Θα µπορούσε να αλλάξει την ψυχολογίαπου η ίδια διαµόρφωσε, δίνοντας προτεραιότητα στην αναπτυ-ξιακή διάσταση της οικονοµικής πολιτικής, ανακοινώνοντας µε-γάλα έργα υποδοµών, προωθώντας την έρευνα καιεκµετάλλευση υδρογονανθράκων, στηρίζοντας την αγορά µε τονΑναπτυξιακό νόµο και µε επενδύσεις βελτίωσης ενεργειακήςαποδοτικότητας στις κατασκευές, εξαγγέλλοντας επιθετική αξιο-ποίηση του ρευστού και πάγιου κεφαλαίου που κατέχει το δηµό-σιο, συµφωνώντας ακόµα και µε την Εκκλησία, ένα πρόγραµµαπου θα αξιοποιεί το κοινωνικό της έργο και την ιστορική και πο-λιτιστική κληρονοµιά που διαχειρίζεται. Και κάτι ακόµα, σχεδιά-ζοντας ένα µεγάλο πρόγραµµα διαρθρωτικών παρεµβάσεων στιςοικονοµίες των νησιών µας ώστε να γίνουν τόποι έλξης και εγκα-τάστασης επιχειρήσεων, επιλύοντας ταυτόχρονα, µέσω του µε-ταφορικού ισοδυνάµου και το πρόβληµα της γεωγραφικήςασυνέχειας που ταλανίζει τα νησιά µας.

Και δεν µπορώ εδώ παρά να στηλιτεύω τη µείωση, στο προ-σχέδιο του προϋπολογισµού, της πίστωσης για τις άγονες γραµ-µές και βέβαια και στο σχέδιο του προϋπολογισµού.

Η µόνη αξιόλογη πρωτοβουλία που πήρατε, κύριοι τουΠΑΣΟΚ, είναι το σχέδιο νόµου για τις Ανανεώσιµες Πηγές Ενέρ-γειας, το οποίο εµείς σας παραδώσαµε και παρουσιάσατε αυ-


τούσιο. Και για τη δουλειά µας αυτή, δεν άκουσα ούτε λέξη απότην αρµόδια Υπουργό.

Στον αντίποδα όλων αυτών, ακούµε ότι το σχέδιο εξόδου απότην κρίση είναι ο περιορισµός του ελλείµµατος, µε εργαλείαόπως η πάταξη της σπατάλης, της διαφθοράς και της φοροδια-φυγής. Τίποτα από αυτά δεν µπορεί να λύσει το πρόβληµα. Τί-ποτα για την ανάπτυξη, παρά µόνο κάποιες εξαγγελίες περίαναδιάρθρωσης της παραγωγικής βάσης της χώρας, περί στο-χευµένης αναθεώρησης του ΕΣΠΑ, αλλαγής του ΑναπτυξιακούΝόµου κτλ. Την αναπτυξιακή ορµή που έχει ανάγκη η χώρα, δενµπορεί να την δώσει η τόνωση της ρευστότητας, όπως εσείς τηνεννοείτε, δηλαδή παρέκκλιση ακόµα και των πιο χαλαρών πι-στωτικών κανόνων, ή οι αιρετοί περιφερειάρχες ή ο νέος εκλογι-κός νόµος. Ούτε βεβαίως και η αποδόµηση του έργου της Νέας∆ηµοκρατίας, την οποία επιχειρείτε συστηµατικά.

Και επειδή έγινε αναφορά για το Κ.Π.Σ., θυµίζω ότι παρά τοκακό θεσµικό διαχειριστικό και επιχειρησιακό χάλι που µας αφή-σατε, διασώσαµε τους πόρους, κατασκευάσαµε µεγάλα έργα,στηρίξαµε τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις, διασφαλίσαµε25.000.000.000 ευρώ από το ΕΣΠΑ σε σηµερινές τιµές, και άλλαπολλά.

Ξεχάσατε τις κατατµήσεις ,τις συµπληρωµατικές συµβάσεις,τις κακοτεχνίες, τις παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισµού, µεκλασικό παράδειγµα το µαθηµατικό τύπο και τις επί έλασσον δα-πάνες. Ξεχάσατε το απίστευτο «πάρτι» που είχε στηθεί και πουπαραλίγο να οδηγήσει σε αναστολή πληρωµών από πλευράς Ε.Ε.Και να µην αναφερθώ στο νόµο περί µελετών τον περίφηµο716/77. Και έρχεστε και µας λέτε διάφορα, τα ακούσαµε και απότον Υπουργό κ. Ρέππα. Για το ΚΠΣ δεν πρόκειται να χαθεί ούτεένα ευρώ.

Καταθέτω την απάντηση που έλαβα από την κυρία Κατσέληγια το ΕΣΠΑ, σύµφωνα µε την οποία δεν υπάρχει κανένας κίνδυ-νος απώλειας πόρων.

(Στο σηµείο αυτό ο Βουλευτής κ. Κωνσταντίνος Μουσουρού-λης καταθέτει για τα Πρακτικά τα προαναφερθέντα έγγραφα ,τα οποία βρίσκονται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείας της∆ιεύθυνσης Στενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής)

Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, η αναπτυξιακή ορµή θα έλθειαπό την ολοκλήρωση της απελευθέρωσης των αγορών, την προ-ώθηση της επιχειρηµατικής εξωστρέφειας, την ανάπτυξη συ-µπληρωµατικότητας και συνεργείας, στους τοµείς όπου ως χώραέχουµε υψηλές επιδόσεις, όπως η ναυτιλία, την κατεύθυνση τωνεπενδύσεων, εκεί όπου υπάρχει η υψηλότερη παραγωγικότητα.Αυτές είναι οι επιλογές που θα µας βγάλουν από την κρίση. Μόνοπου απαιτούν αποφασιστικότητα και ολοκληρωµένη δράση σ’ένα ευρύ πεδίο πολιτικής και όχι ατέρµονη διαβούλευση. Καιόπως πολύ εύστοχα είπε ο Μίµης Ανδρουλάκης, η διαβούλευσηδεν είναι ένδειξη ∆ηµοκρατίας, αλλά αµηχανίας πολιτικής να πά-ρεις αποφάσεις. ∆ιά του λόγου το αληθές, σας δίνω την απά-ντηση που πήρα από τον κ. Μαγκριώτη, ο οποίος µου λέει ότι τοθέµα της διαφάνειας για τα δηµόσια έργα, θα αντιµετωπιστεί σεδιαβούλευση µε εργοληπτικές οργανώσεις. Ή ακόµα και τηναπάντηση που µου έδωσε η κ. Μπιρµπίλη, ότι τις τιµές µε τιςοποίες θα αµείβουµε τις Ανανεώσιµες Πηγές Ενέργειας, θα τιςδιαµορφώσει σε διαβούλευση µε τους παραγωγούς. Τα κατα-θέτω στα Πρακτικά.

Κλείνω, κύριε Πρόεδρε, διαβάζοντας ένα απόσπασµα από τηνοµιλία του κ. Παπανδρέου στις 22-12-2004 κατά την συζήτησηγια τον προϋπολογισµό του 2005: «Σας πίστεψαν οι πολίτες γιατίνόµιζαν ότι λέγατε την αλήθεια. Καλλιεργήσατε προσδοκίες, δη-µιουργήσατε εντυπώσεις αλλά ο προϋπολογισµός σας είναι ηπλήρης απόδειξη της εκλογικής εξαπάτησης του λαού. ∆ώσατευποσχέσεις και αναλάβατε δεσµεύσεις που γνωρίζατε ότι δεν θατηρήσετε. Αυτό καταλαβαίνει ο ελληνικός λαός, γι’ αυτό όλο καιλιγότερο σήµερα σας πιστεύουν».

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Ολοκληρώστε, σαςπαρακαλώ, κύριε συνάδελφε.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΟΥΣΟΥΡΟΥΛΗΣ: Κυρίες και κύριοι Βου-λευτές, για τους ίδιους ακριβώς λόγους, ο προϋπολογισµός του2010, είναι για µας καταψηφιστέος.

Σας ευχαριστώ πολύ.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Η κ. Τσόκλη Μαρία-

Γλυκερία –µια και το Μάγια το ξέρουµε- Βουλευτής του ΠΑΣΟΚστο ψηφοδέλτιο Επικρατείας, έχει το λόγο.

ΜΑΡΙΑ-ΓΛΥΚΕΡΙΑ (ΜΑΓΙΑ) ΤΣΟΚΛΗ: Σας ευχαριστώ πολύκύριε Πρόεδρε, είναι και η παρθενική οµιλία µου.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Τότε, καλή επιτυχία!ΜΑΡΙΑ-ΓΛΥΚΕΡΙΑ (ΜΑΓΙΑ) ΤΣΟΚΛΗ: Να είστε καλά. Ευχαρι-

στώ πολύ και ευχαριστώ όσους είναι εδώ.Το Σεπτέµβριο του 2007 βρέθηκα στην Γροιλανδία για να σας

µεταφέρω, εν µέσω αρκτικού κύκλου, εν µέσω παγόβουνων καιφαλαινών, πάνω σ’ ένα πλοίο όπου λάµβανε χώρα το 7ο Οικολο-γικό Συµπόσιο της Οργάνωσης: «Θρησκεία, Επιστήµη και Περι-βάλλον» που υποστηρίζει το Οικουµενικό Πατριαρχείο. Πρέπεινα σας πω ότι είχαν κάτι το αξέχαστο και µεγαλειώδες εκείνες οιηµέρες, διότι µια χούφτα ανήσυχοι άνθρωποι, ακτιβιστές, επι-στήµονες, πολιτικοί, δηµοσιογράφοι, απ’ όλα τα µήκη και ταπλάτη της γης, ενώναµε τις φωνές µας µε τη φύση της Αρκτικήςκαι τους ανθρώπους της, βγάζοντας ένα απλό συµπέρασµα, ότιµόνο µία διαφορετική ηθική, µια διαφορετική αντίληψη της ανά-πτυξης, µία σειρά από ανατρεπτικές επιλογές, θα µπορούσαν ναυποσχεθούν ένα ευοίωνο µέλλον και µια αυριανή ευτυχία.

Λίγο-πολύ, τα ίδια ακούστηκαν εν µέσω παγκόσµιας ύφεσηςκαι προχθές στην Κοπεγχάγη, µε τη γνωστή απογοητευτικήέκβαση. Ας πούµε ότι εκεί οι δυνάµεις και τα συµφέροντα ήτανπολλά και κυρίως διαφορετικά. Εδώ όµως σε αυτή τη Βουλή, εί-µαστε λίγοι -πολύ λίγοι µάλιστα θα έλεγα σήµερα- και συµφω-νούµε όλοι, πως το στοίχηµα που καλούµαστε να κερδίσουµεόλοι ως χώρα, όχι µόνο ως ΠΑΣΟΚ ή ως Γιώργος Παπανδρέου,είναι ένα στοίχηµα πολιτισµικό. Τα οικονοµικά, µείζον θέµα προ-φανώς, είναι κατά τη γνώµη µου φυσική απόρροια της πολιτι-σµικής αλλαγής που πρέπει να επιτύχουµε.

∆ιανύουµε, λοιπόν, µία µεταβατική περίοδο, µία περίοδο στηνοποία όλοι µας ελπίζουµε. Και πόσες φορές δεν έχουµε ακούσειτη σκέψη µέσα σε παρέες, ακόµη και από φίλους που ανήκουνστη Νέα ∆ηµοκρατία ή το Συνασπισµό, να λένε ότι αυτή είναι ητελευταία µας ευκαιρία. Ακούγεται λίγο δραµατικό, γιατί Έλλη-νες είµαστε και φέρουµε το δράµα µας µέσα. Όµως είναι δεδο-µένο ότι όλοι νιώθουµε την επιτακτική ανάγκη πια νααποφασίσουµε ποιοι είµαστε, που ανήκουµε και κυρίως προς ταπού κοιτάµε, ποιοι θέλουµε να είµαστε αύριο. Σίγουρα είµαστεένα σταυροδρόµι µεταξύ Ανατολής και ∆ύσης που πάντα ήµα-σταν. Όµως πρέπει να ενηλικιωθούµε πια σε αυτή την κρίσιµηστιγµή και να συνειδητοποιήσουµε ότι υπάρχουµε σ’ ένα παγκο-σµιοποιηµένο και κατ’ επέκταση άκρως ανταγωνιστικό περιβάλ-λον. Και να κάνουµε επιτέλους την υπέρβαση που έχουµε στοκύτταρό µας.

Ας ενώσουµε, λοιπόν, όλα τα κόµµατα, όλοι οι Βουλευτές, όλοιοι πολίτες τις δυνάµεις µας. Και ο τρόπος που ξεκινήσαµε, αγα-πητοί φίλοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, που δεν έχετε µείνει και πολ-λοί εδώ, δεν είναι ο πιο σωστός. Μία µεταβατική περίοδοςαπαιτεί ένα µεταβατικό προϋπολογισµό, ένα εξαιρετικά δύσκολοπροϋπολογισµό µία αφετηρία σε µία προσπάθεια συνολικής εξυ-γίανσης, των χρόνιων βέβαια προβληµάτων που ταλανίζουν τηχώρα µας. Είναι προβλήµατα τα οποία ένας γενικός προϋπολο-γισµός ενός κράτους, δεν µπορεί σε καµµία περίπτωση να απο-τυπώσει, γιατί πρέπει να τα αναζητήσουµε σε «άυλα σηµεία», σε«ήθη», «έθη»,νοοτροπίες που µε την πάροδο του χρόνου δια-µόρφωσαν την νοσηρή αλήθεια µας.

∆εν µπορούµε, βέβαια, να αγνοήσουµε ούτε να αρνηθούµε τηνύπαρξη πολιτικών ευθυνών. Αναγνωρίζουµε ότι όλοι µας, σε µε-γαλύτερο ή µικρότερο βαθµό, στο απώτερο ή εγγύτερο παρελ-θόν, είµαστε συνυπεύθυνοι για την κρίση που διάγουµε. Όµωςεδώ, µας χαρίζετε και µία ευκαιρία, γιατί αναγνωρίζοντας την ευ-θύνη όλων αναγνωρίζουµε ταυτόχρονα και τη δύναµη όλων ναγίνουµε φορείς της αλλαγής, που χρειάζεται για να βγει η χώρααπό τη θεσµική, πολιτική, οικονοµική και τελικά πολιτισµικήκρίση.

Επιµένω. ∆ιαβάζοντας κάποιες έρευνες για την Επιτροπή τουΑπόδηµου Ελληνισµού έπεσα σε κάποια ενδιαφέροντα στοιχεία.Οι οµογενείς µας, λοιπόν, πιστεύουν ότι κατά 80,6% ρίχνουµε τα


προβλήµατα στους ξένους, αντί να κοιτάµε να βελτιωνόµαστε οιίδιοι. Κατά 76,5%, ότι τα περιµένουµε όλα από το κράτος καικατά 75,3% αντί να κοιτάει ο καθένας τη δουλειά του, κοιτάει πωςθα «φάει» τον άλλο, πώς θα του «βγάλει» το µάτι.

Η κριτική δεν είναι και πολύ κολακευτική και θα σταθώ σ’ αυτήπου αφορά το κράτος. Όταν µας υποχρεώνει να περιορίσουµε τα«θέλω» µας, µε στόχο µια µελλοντική ευτυχία, ξεσηκωνόµαστε,βροντοφωνάζοντας την έλλειψη εµπιστοσύνης προς τους θε-σµούς, τους πολιτικούς, τις υποσχέσεις. ∆ικαιολογίες πάντα θαβρίσκουµε.

Όµως, να που σήµερα αυτή η νέα Κυβέρνηση µε την εµπειρίααπό τη µία, µε τους νέους πολιτικούς της, τους νέους Βουλευτέςτης, µε πολλούς ανθρώπους διαφορετικούς από εκείνους πουσυνηθίσαµε να µας κυβερνούν από την άλλη, προτείνει έναόραµα, ένα νέος ήθος, µια νέα αισθητική και µία έξυπνη διαχεί-ριση.

Επιτέλους ως ένας άνθρωπος που έρχεται συνέχεια σε επαφή,µε την εικόνα που έχουν οι ξένοι για µας, σε όλα τα µήκη και ταπλάτη της γης, θα έλεγα ότι η Ελλάδα είναι γνωστή για δύο, άντετρία, πράγµατα. Πρώτα τον πολιτισµό της, δεύτερον τον τουρι-σµό της, άρρηκτα συνδεµένο µε τον πολιτισµό, εξ ου και θεωρώευφυή τη σύζευξη των δύο Υπουργείων και καθόλου µα, καθό-λου, υποβάθµιση, αντίθετα. Τρίτον, τον αθλητισµό βέβαια πουµας έχει κάνει συχνά και απρόσµενα υπερήφανους.

Επειδή έχουν αρχίσει να ακούγονται κάποιες «κακοφωνίες» σεσχέση µε την επιλογή της σηµερινής Κυβέρνησης να συγχωνεύ-σει πολιτισµό και τουρισµό σε ένα Υπουργείο, θα ήθελα να ξε-καθαρίσω το εξής: ∆εν διαφωνώ καθόλου ότι η ίδρυση από τηΝέα ∆ηµοκρατία του διακριτού Υπουργείου Τουριστικής Ανά-πτυξης ήταν µία πολύ θετική πρωτοβουλία, τουλάχιστον ως προςτις προθέσεις. Όµως ας δούµε την ουσία.

Ποιος είναι λοιπόν, ο απολογισµός του έργου του πρώηνΥπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης. Τέσσερις Υπουργοί σε µίαπενταετία, ένα και µόνο νοµοσχέδιο, υπέρογκες δαπάνες για δια-φηµιστική προβολή τις οποίες και πρέπει να καλύψουµε σήµερα–τα γνωρίζετε όλα- χρωστάµε και µας κυνηγούν τα διεθνή µίντια.Πτώση 16% στα έσοδα από τον τουρισµό που σηµαίνει απώλειακάπου 2.000.000.000 ευρώ. Να υποθέσουµε ότι είχαν ήδη βρεθείοι νοµοθετικές λύσεις για τα διαρθρωτικά προβλήµατα του ελ-ληνικού τουρισµού, οπότε και µας αρκούσαν να διαφηµιστούµε;Προφανώς όχι, αλλά σ’ ένα εξαρτηµένο Υπουργείο, χωρίς ου-σιαστικές αρµοδιότητες που δεν είχε τα µέσα να πάρει πρωτο-βουλίες, που εξαρτιόνταν από τις αποφάσεις, διαφόρων άλλωνΥπουργείων, η διαφηµιστική προβολή ήταν ένας δρόµος σχετικάεύκολος.

Όµως οι εύκολοι δρόµοι έχουν τελειώσει και τώρα θα πρέπεινα αξιοποιήσουµε και να διαχειριστούµε έξυπνα τα διατιθέµενακονδύλια για τον τουρισµό και τον πολιτισµό, αλλά επίσης ναβρούµε εναλλακτικές λύσεις χρηµατοδότησης και δράσης, γιατίτόσο ο πολιτισµός –και µιλάω για το σύγχρονο ελληνικό πολιτι-σµό, τη σύγχρονη παραγωγή- όσο και ο τουρισµός αποτελούνχαρακτηριστικά παραδείγµατα τοµέων που διαπνέονται από τηλογική της συλλογικής ευθύνης, της συλλογικής συνείδησης. Τηνεικόνα της χώρας δεν τη φτιάχνει µόνο το κράτος, τη φτιάχνουµεόλοι µαζί. Στα χέρια µας, λοιπόν, έχουµε όλα τα υλικά, που δενείναι τόσο δεµένα όσο νοµίζαµε ή που θέλουµε να νοµίζουµε,διότι πολλά πράγµατα µπορούν να γίνουν και πολλά πράγµαταείναι µέχρι και δωρεάν. Γνώση του θέµατος πρέπει να έχει κα-νείς, αίσθηση των αγορών, τόλµη στο να προτείνει ένα καινούρ-γιο προϊόν.

Άµεσα πρέπει να καλύψουµε τα µεγάλα νοµοθετικά κενά στονπολιτισµό και στον τουρισµό, να τελειώσουµε µε την πολυνοµία,µε στόχο κατ’ αρχήν τη µείωση βασικών δυσλειτουργιών του συ-στήµατος και της σπατάλης χρηµάτων και ανθρώπινου δυναµι-κού. Στον τουρισµό για παράδειγµα, γιατί να έχουµε τέσσεραγραφεία του ΕΟΤ στη Γερµανία και κανένα στην Ινδία, που είναιµία αναδυόµενη αγορά; Γιατί να µην έχουµε ένα δυναµικό ιστό-τοπο στο διαδίκτυο;

Ύστερα οφείλουµε να ενισχύσουµε το θεσµό της χορηγίας καιτον εθελοντισµό. Ας πάρουµε ένα παράδειγµα. Μία από τις µε-γαλύτερες ελληνικές αεροπορικές εταιρείες πετάει γράφοντας

επάνω στα αεροπλάνα «visit the Acropolis museum», µία πολύκαλή συνέργεια µεταξύ κράτους και µίας ιδιωτικής επιχείρησης.Ήρθε η ώρα για έξυπνες ενέργειες µεταξύ ιδιωτικού τοµέα καιΥπουργείου Πολιτισµού και Τουρισµού και ήρθε η ώρα να ξανα-δούµε την αποτελεσµατικότητα του σηµερινού νόµου περί πολι-τιστικών χορηγιών.

Τελειώνοντας, η σηµερινή Κυβέρνηση µε τον προϋπολογισµότου 2010, το γενικότερο σχεδιασµό της, αλλά και το νέο ήθοςκαι το νέο ύφος που πρεσβεύει και που είναι αποφασισµένη ναεµπνεύσει στην ελληνική κοινωνία, κατέθεσε, κατά τη γνώµη µου,µία υπεύθυνη και σοβαρή πρόταση κάτω από τις σηµερινές συν-θήκες.

Νοµίζω ότι οφείλουµε όλοι να αναγνωρίσουµε την υπέρµετρηδυσκολία του εγχειρήµατος, να υποστηρίξουµε τον προϋπολο-γισµό αυτό και κυρίως να ανταποκριθούµε όλοι στο πολύ ειλι-κρινές κάλεσµα του Γιώργου Παπανδρέου, για συµµετοχή καιαλλαγή.

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Ευχαριστούµε την κ.Τσόκλη.

Το λόγο έχει τώρα ο κ. Ελευθέριος Αυγενάκης, ΒουλευτήςΗρακλείου της Νέας ∆ηµοκρατίας.

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΥΓΕΝΑΚΗΣ: Κύριοι Υπουργοί, κυρίες και κύ-ριοι συνάδελφοι, αναµφισβήτητα βρισκόµαστε σε µία κρίσιµη οι-κονοµική συγκυρία, καθώς η παγκόσµια οικονοµική κρίση έπληξεκαι συνεχίζει να επιβαρύνει και την ελληνική οικονοµία.

Γεγονός είναι ότι η οικονοµική δραστηριότητα έχει επιβαρυν-θεί, η ανεργία έχει αυξηθεί, τα πραγµατικά εισοδήµατα συµπιέ-ζονται, το κόστος δανεισµού του δηµοσίου διογκώθηκε, ταµεγέθη του προϋπολογισµού επηρεάστηκαν. Ο στόχος που είχετεθεί από το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης για τονπεριορισµό του ελλείµµατος της κεντρικής κυβέρνησης το 2009στο 5% του ΑΕΠ δεν επιτεύχθηκε. Αυτό είναι κάτι που το ανα-γνωρίζουµε όλοι µας. Σίγουρα οι ευθύνες βαρύνουν και τα δυοµεγάλα κόµµατα για τα προβλήµατα που δεν καταφέραµε δια-δοχικά να λύσουµε.

Ωστόσο επιτρέψτε µου να σηµειώσω ότι εδώ υπάρχει µία ου-σιώδης διαφορά. Η Νέα ∆ηµοκρατία εξ αρχής ξεκαθάρισε ότι ησυγκυρία είναι δύσκολη. Ποτέ µα, ποτέ δεν κρύψαµε την αλή-θεια από τους Έλληνες πολίτες και την πραγµατική έκταση καιτην ένταση της κρίσης. ∆υστυχώς, το ΠΑΣΟΚ, για να κερδίσει τηλαϊκή ψήφο, µοίρασε προεκλογικές υποσχέσεις, που ήξερε ότιδεν γίνεται να πραγµατοποιηθούν.

Σήµερα µε τον προϋπολογισµό για το 2010 έρχεται να αναι-ρέσει -και αναιρεί φυσικά- όσα υποσχέθηκε. Αναγνωρίζω ότι πρέ-πει να κάνει τα αντίθετα από όσα έλεγε. Έτσι, λοιπόν, θέτει ωςάµεσο δηµοσιονοµικό στόχο την τεχνητή αύξηση του ελλείµµα-τος το 2009, προσπαθώντας να καλύψει την έλλειψη σχεδίου δια-κυβέρνησης και την απουσία στρατηγικού σχεδίου καισυγκεκριµένου προγραµµατισµού για την αντιµετώπιση της οι-κονοµικής κρίσης. Ωστόσο ακόµα και αυτό που κάνει, το κάνειµε πρωτοφανή ερασιτεχνισµό, γιατί τα µαγειρέµατα των αριθµώνδεν τα έχουµε καταλάβει µόνο εµείς εδώ µέσα, δεν τα έχουν κα-ταλάβει µόνο οι Έλληνες πολίτες, αλλά και οι εταίροι µας στηνΕυρωπαϊκή Ένωση. Από την άλλη δε ο ίδιος ο Υπουργός Οικο-νοµικών στη χθεσινή συνέντευξή του στην ισπανική εφηµερίδα«EL PAIS», δηλώνει επί λέξει, ότι «Προτεραιότητα της ΕλληνικήςΚυβέρνησης αποτελεί η αποκατάσταση της αξιοπιστίας τηςχώρας». Μα, για ποια αξιοπιστία συζητάµε, κύριε Υπουργέ; Αυτήπου µε τις ενέργειες αγαπητών στελεχών της Κυβέρνησής σαςυποβαθµίσατε;

Καταφέρατε µέσα σε ελάχιστες ηµέρες να µας κάνετε περί-γελο σε όλη την Ευρώπη. Καταφέρατε να υποβαθµίσετε ραγδαίατην αξιοπιστία της χώρας και φυσικά την πιστοληπτική µας ικα-νότητα. Και σε αυτήν την πρωτοβουλία δεν µπορούσατε καν, κυ-ρίες και κύριοι της Κυβέρνησης, να συνεννοηθείτε για το ποιαψευδή στοιχεία θα µας δώσετε, για το ποια ψεύτικη εικόνα της οι-κονοµίας θα µας παρουσιάσετε.

Θέλετε τεκµήρια γι’ αυτά που σας λέω; Σας υπενθυµίζω ότιλίγες ηµέρες µετά την ανάληψη της εξουσίας µας λέγατε ότι το


έλλειµµά θα διαµορφωθεί στο 12,7% του ΑΕΠ, στις 5 Νοεµβρίου,µε την κατάθεση του προσχεδίου του προϋπολογισµού, εκτιµή-σατε ότι το έλλειµµα θα περιοριστεί στο 9,4% του ΑΕΠ το 2010,ενώ στις 20 Νοεµβρίου, δηλαδή λίγες ηµέρες µετά, µε την κατά-θεση του προϋπολογισµού, µας λέτε ότι το έλλειµµα θα περιο-ριστεί περαιτέρω στο 9,1% του ΑΕΠ. Κατόπιν δε στις 16Νοεµβρίου, στη συνάντηση του Υπουργού Οικονοµικών µε διε-θνείς οικονοµικούς οίκους, ο κ. Παπακωνσταντίνου δηλώνει ότιτελικά αυτό θα περιοριστεί ακόµα περισσότερο και συγκεκριµέναστο 8,7% του ΑΕΠ.

Τελικά, κύριοι συνάδελφοι της Κυβέρνησης, θα µας πείτε τε-λικά τι ισχύει; ∆υστυχώς, µε αυτούς τους πρόχειρους και ερασι-τεχνικούς χειρισµούς αποτύχατε και σίγουρα δεν πείθετεκανέναν. Μάλιστα το σίγουρο είναι ότι δεν πείθετε ούτε καν ταµέλη της Κοινοβουλευτικής σας Οµάδας.

Θα µου επιτρέψετε να συµπληρώσω και µερικά τεχνικά στοι-χεία που αναδεικνύουν την τεχνική διόγκωση του ελλείµµατος,γιατί αρκετοί συνάδελφοι από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ µας κα-τηγόρησαν για ψευδείς αιτιάσεις.

Ως πρώτο παράδειγµα αναφέρω, λοιπόν, τη χορήγηση τηςπρώτης δόσης της έκτακτης ενίσχυσης της κοινωνικής αλληλεγ-γύης ύψους 500.000.000 ευρώ για το 2009, επιβαρύνοντας τιςπρωτογενείς δαπάνες του 2009. Η πρωτοβουλία είναι σωστή. Τηνψηφίσαµε και εµείς επί της αρχής και φαντάζοµαι ότι θυµόσα-στε πολύ καλά. Όµως, γεγονός είναι ότι µε αυτήν επιβαρύνετε τιςδαπάνες του 2009 µε επιπλέον 500.000.000 ευρώ, ενώ τα υπό-λοιπα 500.000.000 ευρώ τα δίνετε του χρόνου. Έπειτα δε το 2010εισπράττετε γι’ αυτήν 1.000.000.000 ευρώ. Εποµένως αυξάνετετώρα το έλλειµµα και το µειώνετε τον επόµενο χρόνο.

Θέλετε και άλλη απόδειξη; Προβλέπετε την εξόφληση για το2008 και το 2009 ενός µεγάλου µέρους των παλαιών οφειλών τωννοσοκοµείων, 3.000.000.000 ευρώ το 2008 και 2,2 δισεκατοµµύ-ρια το 2009,ενισχύοντας το έλλειµµα της γενικής κυβέρνησηςτου τρέχοντος έτους. Έτσι οι δαπάνες για προµήθειες των νο-σοκοµείων εµφανίζονται µειωµένες κατά 1,4 δισεκατοµµύριαευρώ το 2010, περιορίζοντας αισθητά το έλλειµµα της γενικήςκυβέρνησης το 2010.

Άλλη απόδειξη. Η αύξηση και σηµαντική υπέρβαση κατά760.000.000 ευρώ έναντι των προϋπολογισθέντων της επιχορή-γησης του ΟΑΕ και ο περιορισµός κατά 500.000.000 ευρώ περί-που το 2010, όταν οι ανάγκες σε κεφάλαια θα είναι αυξηµένες ήιδιαιτέρως αυξηµένες.

Επιπροσθέτως δεν υιοθετείτε σειρά µέτρων της προηγούµε-νης κυβέρνησης που θα συµβάλουν ουσιαστικά στο σκέλος τωνεσόδων, όπως για παράδειγµα η ρύθµιση για τους ηµιυπαίθρι-ους χώρους.

Υπάρχουν και άλλα παραδείγµατα που δεν τα αναφέρω λόγωοικονοµίας χρόνου.

Επιτρέψτε µου, όµως, και κάποιες καταλυτικές παρατηρήσεις,που αναδεικνύουν όχι µόνο την απουσία συγκεκριµένου σχεδίουκαι πλάνου διακυβέρνησης και εξόδου της χώρας από την κρίση,αλλά και τις ψευδείς και ανέφικτες υποσχέσεις που δώσατεστους Έλληνες νωρίτερα, προεκλογικά.

Μας λέγατε ότι θα εισπράξετε από φόρους 1.000.000.000ευρώ. Στον προϋπολογισµό του 2010 διαβάζω ότι οι προσδοκώ-µενοι ανείσπρακτοι άµεσοι και έµµεσοι φόροι παλαιών οικονοµι-κών ετών, ανέρχονται τελικά µόνο σε 159.000.000 ευρώ.

Υποσχεθήκατε στους πολίτες αύξηση των µισθών και τώραπροχωράτε σε πάγωµα των µισθών. Υποσχεθήκατε µέτρα ενί-σχυσης των ασθενεστέρων κοινωνικά οµάδων και όµως καταρ-γείτε το επίδοµα θέρµανσης και παγώνετε τη διεύρυνση τωνεισοδηµατικών κριτηρίων και των ορίων του ΕΚΑΣ, παρά την αντί-θετη προεκλογική σας δέσµευση.

Τέλος, η µεγαλόπνοη υπόσχεσή σας για τη µείωση της κρατι-κής σπατάλης εξαντλείται στα 75.000.000 ευρώ, ενώ η ανάλυσητων λοιπών παροχών της κεντρικής διοίκησης δείχνει ότι η µεί-ωση αυτού του κόστους είναι κυρίως συµβολική, αφού το σχε-τικό κονδύλι εξακολουθεί να υπερβαίνει το αντίστοιχο του 2008.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η µείωση ενός τεχνητά διογκω-µένου ελλείµµατος δεν είναι απόλυτος και µόνος στόχος. Αυτόπου χρειάζεται σήµερα η χώρα είναι µία συστηµατική, µια ου-

σιαστική δηµοσιονοµική και µεταρρυθµιστική προσπάθεια. Αυτόπου χρειαζόµαστε είναι µέτρα µόνιµου χαρακτήρα και όχι εφή-µερες υποσχέσεις, κάτι που η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ δείχνει ναµην κατανοεί ή να αδυνατεί να εφαρµόσει.

∆υστυχώς, ο προϋπολογισµός που συζητάµε σήµερα αποδει-κνύεται κατώτερος των περιστάσεων και γι’ αυτό τον καταψηφί-ζουµε. Αντίστοιχα, κατώτερα των προσδοκιών ήταν και ταπρόσφατα ανακοινωθέντα µέτρα από τον Πρωθυπουργό στοΖάππειο. Κατώτερη των περιστάσεων αποδεικνύεται και η Κυ-βέρνηση του ΠΑΣΟΚ.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Το λόγο έχει ο Υφυ-πουργός ∆ικαιοσύνης, ∆ιαφάνειας και Ανθρωπίνων ∆ικαιωµάτωνκ. Κατσιφάρας.

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΣ (Υφυπουργός ∆ικαιοσύνης, ∆ια-φάνειας και Ανθρωπίνων ∆ικαιωµάτων): Κυρίες και κύριοι συ-νάδελφοι, ο δηµοσιονοµικός εκτροχιασµός που κληρονοµήσαµεως Κυβέρνηση δεν έχει προηγούµενο. Μιλάµε για έλλειµµα30.000.000.000 ευρώ, δηλαδή 22.000.000.000 περισσότερα απ’όσα υποστήριζε η κυβέρνηση στο Πρόγραµµα Σταθερότητας καιΑνάπτυξης στις αρχές του 2009. Όµως, δεν είναι µόνο η δηµο-σιονοµική κατάσταση που καθήλωσε τη χώρα µας και περιόρισετις δυνατότητες της ελληνικής κοινωνίας, υπονόµευσε το κύροςτης χώρας µας στους διεθνείς οργανισµούς και στην παγκόσµιακοινότητα. Είναι και η «προίκα» που µας αφήσατε, της αδράνειας,της παρακµής, της έκπτωσης των αξιών, της νοοτροπίας, της έλ-λειψης εµπιστοσύνης στην πολιτική και στους θεσµούς και κυ-ρίως η ιδεολογία που διαπότισε βαθιά την κοινωνία µε το «εγώ»και µε τη λογική του βολέµατος.

Ο προϋπολογισµός του 2010 συντάχθηκε σ’ ένα εξαιρετικά δυ-σµενές, διεθνές περιβάλλον, αλλά και σε ελληνικό περιβάλλον,γιατί δεν θα πρέπει ποτέ να αγνοούµε ότι εµείς έχουµε και δικάµας διαρθρωτικά προβλήµατα, δοµικά που τρώνε τις σάρκες καιτης οικονοµίας και περιορίζουν τη δυνατότητα των θεσµών. Στοπλαίσιο που σήµερα συζητάµε, για πρώτη φορά βρίσκεται ηχώρα µας σε επίπεδο οικονοµίας σε βαθιά ύφεση µετά το 1993.Η αναπτυξιακή δυναµική του 5% το 2004 όχι µόνο εξανεµίστηκε,αλλά αντίθετα υποχωρήσαµε σε αρνητικό ρυθµό ανάπτυξης. Ηανεργία το τρίτο τρίµηνο του 2009 εκτινάχθηκε στο 9,3%. Οι ακά-λυπτες επιταγές από 847.000.000 ευρώ το 2005, εκτοξεύτηκανστα 2,6 δισεκατοµµύρια ευρώ τον Οκτώβριο του 2009.

Ο αγροτικός τοµέας κυριολεκτικά έχει καταρρεύσει παρασέρ-νοντας το αγροτικό εισόδηµα περισσότερο από εννέα ποσοστι-αίες µονάδες, ενώ η ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονοµίαςβρέθηκε το 2009 στην 71η θέση, όταν το 2004 ήταν στην 38ηθέση της παγκόσµιας κατάταξης. Από πλευράς διαφάνειας, ηχώρα µας βρέθηκε το 2009 στην 71η θέση, όταν το 2007 ήτανστην 56η θέση. Όλα αυτά την ώρα που οι διεθνείς αγορές µετάτις οικονοµικές παλινωδίες της προηγούµενης κυβέρνησης καιτην εκτόξευση του δηµόσιου χρέους, δυσκολεύονται να µαςεµπιστευτούν και εξακολουθούν καθηµερινά να κρίνουν τη χώραµας πολύ αυστηρά. Και παράλληλα, οι διεθνείς κερδοσκόποι και-ροφυλακτούν για το νέο θύµα τους. Αυτή η πρωτόγνωρη κατά-σταση επηρεάζει εισόδηµα, παραγωγή, οικονοµία, ψυχολογίακαι αγορά.

Η διέξοδος από την κρίση είναι εθνική υπόθεση. Ξεπερνάόλους εµάς στο Ελληνικό Κοινοβούλιο, ξεπερνά τις παρατάξειςκαι τα κόµµατα και αφορά το σύνολο της ελληνικής κοινωνίας,τον απλό πολίτη, τις παραγωγικής δυνάµεις, τη νεολαία, τους θε-σµούς και πάνω απ’ όλα αφορά τη συνείδησή µας ως Ελλήνωνπολιτών.

Ο προϋπολογισµός του 2010 είναι το πρώτο, αλλά εξαιρετικάσηµαντικό βήµα προς αυτή την κατεύθυνση. Αποτελεί την προ-γραµµατική βάση διεξόδου της χώρας µας από την κρίση. Οικο-δοµούµε την κυβερνητική µας πολιτική για την έξοδο από τηνκρίση βήµα-βήµα και θεµελιώνουµε, ταυτόχρονα, το νέο πρό-τυπο ανάπτυξης για να µπορεί αύριο να σταθεί ανταγωνιστικά ηχώρα µας σε διεθνές επίπεδο. Στην ίδια κατεύθυνση που στηρί-ζουµε τη δικαιότερη κατανοµή των βαρών, την προώθηση τουβιώσιµου µοντέλου ανάπτυξης, την αναδιοργάνωση του Προ-


γράµµατος ∆ηµοσίου Επενδύσεων, καθώς και την ουσιαστικήπροσπάθεια για τη µείωση των ελλειµµάτων και για τη διαφάνειατης οικονοµικής διαχείρισης και του δηµόσιου βίου, κινείται καιη πολιτική µέσα από τον προϋπολογισµό, όπως κατατέθηκε, τουΥπουργείου ∆ικαιοσύνης, ∆ιαφάνειας και Ανθρωπίνων ∆ικαιω-µάτων.

Ειδικότερα, όσον αφορά το σωφρονιστικό σύστηµα, προχω-ράµε σε αποφασιστικές τοµές, οι οποίες εξοικονοµούν πόρουςκαι ταυτόχρονα θεµελιώνουν τις στέρεες βάσεις που απαιτού-νται για την άσκηση µιας νέας, σύγχρονης και ολοκληρωµένηςσωφρονιστικής πολιτικής, που θέτει επίκεντρό της τον άνθρωπο,που προσδίδει τον απαιτούµενο σεβασµό στην ανθρώπινη αξιο-πρέπεια και εξασφαλίζει αποτελεσµατικά τα ανθρώπινα δικαιώ-µατα των κρατουµένων. ∆εν αντέχουµε άλλο η χώρα µας νακρίνεται από όλους τους διεθνείς οργανισµούς και να µας κατα-τάσσουν σ’ αυτό το επίπεδο από πλευράς σεβασµού των αν-θρωπίνων δικαιωµάτων. Πρέπει κάποια στιγµή να αναλάβουµετις ευθύνες µας και µε τις πολιτικές µας να ξεπεράσουµε τη δίνηπου αντιµετωπίζουµε τα τελευταία χρόνια.

Πιο συγκεκριµένα, ολοκληρώνουµε τα τρία νέα καταστήµατακράτησης στη Νιγρίτα Σερρών, στη ∆ράµα και στα Χανιά. Επι-πλέον, γίνεται µία ουσιαστική προσπάθεια για πιθανές ανακαινί-σεις και γενικότερες βελτιώσεις των υπαρχουσών υποδοµών.Προχωρούµε άµεσα στη µηχανοργάνωση των φυλακών, έτσιώστε να υπάρχει έλεγχος και διαφάνεια σε όλα τα καταστήµατακράτησης. Προχωράµε στο σχεδιασµό µιας πολιτικής που επί-κεντρο θα έχει την εκπόνηση ενός ολοκληρωµένου σχεδίου γιατην επίτευξη της βέλτιστης περιβαλλοντικής επίδοσης των κα-ταστηµάτων κράτησης µε αντίστοιχο οικονοµικό όφελος.

Προχωρούµε στη στελέχωση των υγειονοµικών υπηρεσιών,καθώς οι ελλείψεις είναι ιδιαίτερα σηµαντικές. Ενδεικτικά ανα-φέρω ότι οι οργανικές θέσεις των γιατρών είναι ογδόντα πέντεκαι απ’ αυτές είναι καλυµµένες µόνο οι δεκαπέντε. Οι οργανικέςθέσεις νοσηλευτών είναι εκατό τριάντα µόνιµες, αλλά έχουν κα-λυφθεί µόνο οι σαράντα εννέα. Άµεση προτεραιότητά µας είναιη συνεργασία µε το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγ-γύης για την προώθηση των ειδικότερων θεµάτων που αφορούντην ένταξη στο ΕΣΥ των ειδικών θεραπευτικών καταστηµάτωντου Υπουργείου, του ψυχιατρείου κρατουµένων, του νοσοκο-µείου κρατουµένων, καθώς και των κέντρων απεξάρτησης τοξι-κοµανών κρατουµένων.

Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνουµε στις δοµές εκπαίδευσης και προ-ετοιµασίας για την επάνοδο των κρατουµένων και ιδιαίτερα γιατα νέα παιδιά, ούτως ώστε να τους δώσουµε µία νέα ευκαιρίαστη ζωή τους. Παράλληλα, σε σχέση µε την ισότητα, προχω-ρούµε στην αναδιάρθρωση των δράσεων του ΕΣΠΑ µε στόχο τηναποτελεσµατικότερη αξιοποίηση των κοινοτικών κονδυλίων. ∆ι-ευρύνουµε το πεδίο εφαρµογής των προγραµµάτων στις µετα-νάστριες, στις αγρότισσες, στις φυλακισµένες, σε ειδικέςκατηγορίες γυναικών που βιώνουν ως «αδύναµος κρίκος» τηςκοινωνίας µία σειρά ζητήµατα που αφορούν τη βία, την απα-ξίωση, την ανισότητα. Ταυτόχρονα, ενισχύουµε τη Γενική Γραµ-µατεία Ισότητας µέσω του κρατικού προϋπολογισµού για τηνυλοποίηση πρόσθετων δράσεων µε αποκλειστικά εθνικούς πό-ρους.

Γενικότερα, σε αυτή τη δύσκολη συγκυρία µε πρόκληση τηνευθύνη µας και ταυτόχρονα, όραµά µας και πυξίδα µας το πρό-γραµµά µας, βάζουµε στόχο να αλλάξουµε ρότα στα πράγµατα,να δούµε την ανάπτυξη της χώρας µας από µία άλλη προσέγ-γιση.

∆υστυχώς, οι συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας ακόµη καισήµερα –δεν θέλω να χρησιµοποιήσω τη λέξη- δείχνουν αµετα-νόητοι! Επιµένουν σε µία πολιτική που µας καθήλωσε εδώ. Αλή-θεια, µέσα σας δεν νιώθετε την ανάγκη να αλλάξετε τη ρότα τωνπραγµάτων; Είναι µία εσωτερική ανάγκη που έχει η Νέα ∆ηµο-κρατία; Αλλά την έχει και το πολιτικό σύστηµα.

Θέλω να πιστεύω, αγαπητοί συνάδελφοι, ότι ο νέος Προϋπο-λογισµός, έτσι όπως κατατίθεται, πέρα από τις προτεραιότητεςθα δηµιουργήσει και µία ελπίδα. ∆ηµιουργεί µια ελπίδα, γιατίαυτή την ελπίδα την έχει ανάγκη η ελληνική κοινωνία και η νεο-λαία µας. Την οφείλουµε στο σήµερα και το αύριο.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Η κυρία Γιαννακοπού-λου, Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στο Νοµό Μεσσηνίας, έχει το λόγο.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ: Ευχαριστώ πολύ, κύριεΠρόεδρε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός του 2010είναι ο πιο δύσκολος προϋπολογισµός των τελευταίων τριάνταπέντε ετών. Αποτελεί όµως και ένα πολύ σηµαντικό βήµα στο ξε-κίνηµα µιας µεγάλης και δύσκολης προσπάθειας να βγάλουµε τηχώρα από το αδιέξοδο και το τέλµα, ένα τέλµα στο οποίο φθά-σαµε εξαιτίας των λαθεµένων και ανερµάτιστων πολιτικών τωντελευταίων έξι ετών.

Όλα τα µεγέθη του προϋπολογισµού του 2009 επιδεινώθηκανανησυχητικά και η ελληνική οικονοµία εισήλθε για άλλη µία φοράυπό τη στενή επιτήρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και άλλεςχώρες- µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κυρίες και κύριοι συνά-δελφοι, τέθηκαν κάτω από το καθεστώς της επιτήρησης εξαιτίαςτων προβληµάτων που τους δηµιούργησε η οικονοµική παγκό-σµια κρίση, αλλά η ελληνική οικονοµία τέθηκε υπό την πλέον αυ-στηρή επιτήρηση εξαιτίας του ότι το κύριο µέρος τουπροβλήµατος δεν προήλθε τόσο από την οικονοµική κρίση, όσοαπό τις πολιτικές επιλογές της προηγούµενης κυβέρνησης.

Οι αποκλίσεις στην εκτέλεση του προϋπολογισµού του 2009από τις αρχικές προβλέψεις είναι πολύ σηµαντικές. Εκτιµάται ότιτα έσοδα του προϋπολογισµού είναι µειωµένα κατά 22% από τοναρχικό σχεδιασµό τους, ενώ οι δηµόσιες δαπάνες υπερβαίνουντις προβλεπόµενες στον αρχικό σχεδιασµό τους κατά 8,2%. Οιαποκλίσεις αυτές στα έσοδα και τις δαπάνες έχουν οδηγήσει ταελλείµµατα της γενικής κυβέρνησης και της κεντρικής κυβέρνη-σης σε επικίνδυνα για τη δηµοσιονοµική ισορροπία ύψη.

Πιο συγκεκριµένα, το ύψος του ελλείµµατος της γενικής κυ-βέρνησης από 2% του ΑΕΠ, που προέβλεπε ο αρχικός σχεδια-σµός του προϋπολογισµού, έχει φθάσει το 12,7% του ΑΕΠ. Οιπαραπάνω εξελίξεις εκτιµάται ότι έχουν οδηγήσει τα έσοδα, ωςποσοστό του ΑΕΠ, να πέσουν κάτω από το 21,5%. Οι δηµόσιεςδαπάνες αυξήθηκαν εξαιτίας της αδυναµίας ή έλλειψης πολιτι-κής βούλησης της προηγούµενης κυβέρνησης να τις συγκρατή-σει.

Οι δαπάνες του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων παρέ-µειναν τα τελευταία χρόνια κάτω από το 4% του ΑΕΠ σε µία πε-ρίοδο που η ελληνική οικονοµία και η κοινωνία τις χρειάζεταιπερισσότερο από κάθε άλλη φορά για να αποτελέσουν το ανα-πτυξιακό µας ανάχωµα απέναντι στην κρίση.

Σ’ αυτή την εξαιρετικά δυσµενή συγκυρία η Κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ καλείται µ’ αυτό τον Προϋπολογισµό, αλλά και µε τη µελ-λοντική διαχείριση των δηµοσίων οικονοµικών της χώρας, να πε-τύχει ένα βασικό στόχο, αφ’ ενός να συγκρατήσει τονεκτροχιασµό των δηµοσιονοµικών µεγεθών της χώρας και αφ’ετέρου σταδιακά να κάνει ένα νοικοκύρεµα επιτέλους στα δηµο-σιονοµικά µας.

Έτσι, ο Προϋπολογισµός του 2010 αποτελεί οικονοµικά τηναφετηρία για την υλοποίηση του προγράµµατος στήριξης της οι-κονοµίας µας και εξόδου από την κρίση. Νοµοθετικά συµβολίζειτην αποκατάσταση της διαφάνειας και της αξιοπιστίας τηςχώρας µας στα µάτια όχι µόνο των διεθνών οργανισµών, αλλάκυρίως των Ελλήνων πολιτών. ∆ηµοσιονοµικά αποτελεί σταθµόγια τη δηµοσιονοµική εξυγίανση και βιωσιµότητα της οικονοµίαςτης χώρας.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, σε µια πολύ δύσκολη συγκυρίαγια την ελληνική οικονοµία ο Προϋπολογισµός του 2010 προάγειτην κοινωνική δικαιοσύνη και την αναδιανοµή του πλούτου. Πιοσυγκεκριµένα αυτός ο προϋπολογισµός προβλέπει την αύξησητων δηµοσίων εσόδων κατά 7,5% και των φορολογικών εσόδωνκατά 7%. Στοχεύει στη µείωση των δηµοσίων δαπανών κατά2,3%, οι δε πρωτογενείς δαπάνες, οι οποίες αποτελούν δείγµατης προσπάθειας που καταβάλλουµε για νοικοκύρεµα των δη-µοσίων δαπανών, θα µειωθούν κατά 3,8%.

Από την άλλη ο προϋπολογισµός αυτός προβλέπει να αυξη-θούν οι δηµόσιες δαπάνες για την ενίσχυση των µισθωτών, µεαύξηση στις δαπάνες για µισθούς κατά 2,6% και τη στήριξη των


δαπανών για συντάξεις, µε αύξηση κατά 8,8%, καθώς η µέση δα-πάνη για συντάξεις ειδικά στη χώρα µας υπολείπεται πάρα πολύέναντι των αντίστοιχων ευρωπαϊκών. Επιπλέον, αυτός ο προϋπο-λογισµός προβλέπει την αύξηση των επιδοµάτων πρόνοιας κατά7,2% και των κονδυλίων για τη χρηµατοδότηση του ΟΓΑ κατά4,6%.

Έτσι αποτελεί την ουσιαστικότερη απόδειξη ότι η Κυβέρνησητου ΠΑΣΟΚ γνωρίζει τις καθηµερινές δυσκολίες που περνούν ταελληνικά νοικοκυριά. Γνωρίζει τη δύσκολη κατάσταση στην οποίαέφερε η προηγούµενη κυβέρνηση τον Έλληνα µισθωτό, το συ-νταξιούχο, τον άνεργο, τον αγρότη, την πολύτεκνη οικογένεια,τα άτοµα µε ειδικές ανάγκες που ενισχύει αυτή η Κυβέρνησηµέσω της τόνωσης των πόρων για τα επιδόµατα πρόνοιας.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, στον προϋπολογισµό του 2010υπάρχει ένας κεντρικός δηµοσιονοµικός στόχος, ο στόχος τουµονοψήφιου ελλείµµατος, της µείωσης από το 12,7% του ΑΕΠστο 9,4%. Έτσι σταδιακά θα επιτύχουµε τη σύγκλιση µε τις προ-ϋποθέσεις που προβλέπονται από το Πρόγραµµα Σταθερότηταςκαι Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η προηγούµενη κυβέρνηση αγνοώντας τον πάγιο και µόνιµοχαρακτήρα των προβληµάτων της χώρας, προσπάθησε µε έκτα-κτα µέτρα να εξασφαλίσει δηµοσιονοµική βιωσιµότητα. Χωρίςποτέ να προσπαθήσει να χτυπήσει τη ρίζα των προβληµάτων,εφάρµοσε κοινωνικά άδικες πολιτικές µόνο στη λογική της πρό-σκαιρης επιβίωσης, παίρνοντάς τα µε φόρους κατανάλωσης απότους πολλούς, από τους µη προνοµιούχους.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός του 2010είναι ο πρώτος µετά από πολλά χρόνια που υλοποιεί στο ακέραιοτις δεσµεύσεις µιας Κυβέρνησης προς τον ελληνικό λαό. Είναιένας προϋπολογισµός που τιµά την πρόσφατη λαϊκή εντολή στοΠΑΣΟΚ και δεν στηρίζεται σε εικονικά δεδοµένα, αλλά αντιµε-τωπίζει τα πραγµατικά προβλήµατα και θέτει ρεαλιστικούς στό-χους.

Σ’ αυτό το πλαίσιο µειώνουµε κατά 457.000.000 ευρώ τις δα-πάνες για εξοπλιστικά προγράµµατα και παράλληλα αυξάνουµεκατά 1.000.000.000 ευρώ τις δαπάνες για την παιδεία µε από-λυτη συνέπεια στις προεκλογικές µας εξαγγελίες. ∆ιαθέτουµεπερισσότερους πόρους για την υγεία και την ανάπτυξη προ-σλαµβάνοντας τρεις χιλιάδες νέους νοσηλευτές και αυξάνονταςπάνω από 4% του ΑΕΠ τους πόρους για το Πρόγραµµα ∆ηµο-σίων Επενδύσεων.

Στην απασχόληση επιδοτούµε τις ασφαλιστικές εισφορές γιατη στήριξη της εργασίας των νέων και δίνουµε στην εισοδηµα-τική πολιτική αυξήσεις πάνω από τον πληθωρισµό. Στους αγρό-τες αυξάνουµε τη σύνταξη του ΟΓΑ και την επιστροφή του ΦΠΑαπό το 7% στο 11%, ενώ χορηγούµε το έκτακτο επίδοµα αλλη-λεγγύης έχοντας απόλυτη συναίσθηση του καθηµερινού τουςΓολγοθά.

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-λίας της κυρίας Βουλευτού)

Κλείνω σε µισό λεπτό, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, επιτρέψτε µου µία πολύ σύ-

ντοµη παρένθεση για να κλείσω. Εκλέγοµαι για πρώτη φορά Βου-λευτής στο Νοµό Μεσσηνίας, έναν πανέµορφο και ευλογηµένοτόπο που δυστυχώς έχει γίνει η εσχατιά του ελληνικού νότου. ΗΠελοπόννησος είναι πολύ πίσω στην ανάπτυξη σε σύγκριση µεάλλες περιφέρειες τόσο µέσα στην Ελλάδα όσο και πανευρω-παϊκά.

Και πώς να µην είναι, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι; Πώς ναυπάρχει ανάπτυξη σε µία ενιαία γεωγραφική ενότητα, σε µία πε-ριφέρεια, η οποία ενώ είναι ενιαία οικονοµική και ιστορική ενό-τητα, είναι κατακερµατισµένη σε τρεις περιφέρειες, στηπεριφέρεια Αττικής, Πελοποννήσου και ∆υτικής Ελλάδος;

∆εν θα σταθώ στους λόγους, στις συγκυρίες και τα συµφέρο-ντα ίσως για τα οποία έγινε αυτό. Απλά το αναφέρω ως ένα πα-ράδειγµα κακής διοικητικής διαίρεσης.

Όµως, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι όλων των πτερύγων, δενµπορούµε έτσι να πάµε µπροστά. Το θέτω υπ’ όψιν όλων σας ότιπρέπει επιτέλους να αποκατασταθεί αυτή η αδικία, προκειµένουη Πελοπόννησος να είναι µία ενιαία περιφέρεια, µε ένα ενιαίοαναπτυξιακό, οικονοµικό και ολοκληρωµένο συνολικό πρό-

γραµµα.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Παρακαλώ, ολοκλη-

ρώστε.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ: Κλείνω, κύριε Πρόεδρε,

λέγοντας ότι ο προϋπολογισµός µας είναι ρεαλιστικός, είναι στα-θεροποιητικός, είναι αναπτυξιακός, είναι κοινωνικός, καταπολεµάτη φοροδιαφυγή και τέλος υλοποιεί τις δεσµεύσεις µας µε σε-βασµό στον Έλληνα πολίτη και τις ελπίδες που έχει εναποθέσειστην Κυβέρνησή µας.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): ∆εν µπορώ να σας δια-κόψω, γιατί βλέπω ότι οι συνάδελφοι από τα έδρανα θέλουν νασυνεχίσετε αλλά ο χρόνος δεν µας επιτρέπει!

Ο κ. Ευριπίδης Στυλιανίδης, Βουλευτής της Νέας ∆ηµοκρα-τίας στο Νοµό Ροδόπης, έχει το λόγο.

ΕΥΡΙΠΙ∆ΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙ∆ΗΣ: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοισυνάδελφοι, είναι σαφές ότι η αποψινή συζήτηση είναι προσχη-µατική. Συζητούµε για ένα «νεκρό» προϋπολογισµό, το θάνατοτου οποίου προεξήγγειλε ο ίδιος ο Πρωθυπουργός πριν µερικέςµέρες στο Ζάππειο και επανέλαβε αυτήν την προαναγγελία οΥπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών και µάλιστα στο εξωτε-ρικό, ανακοινώνοντας τη σύντοµη αναθεώρησή του. Προβληµα-τιζόµαστε σοβαρά µε τη ραγδαία υποβάθµιση της οικονοµίαςµας από τους διεθνείς οίκους που αποδεικνύει µε σαφήνεια ότιτα µέτρα της Κυβέρνησης δεν έχουν πείσει τις διεθνείς αγορές.

Βεβαίως γεννώνται εύλογα ερωτήµατα. Πρώτον το ΠΑΣΟΚ δενγνώριζε την κατάσταση της οικονοµίας πριν τις εκλογές; Ότανεµείς µε ειλικρίνεια και µε ευθύνη, περιγράψαµε αυτήν την κα-τάσταση, εσείς, κύριοι συνάδελφοι, τάζατε τα πάντα στους πά-ντες. ∆εν είχατε διαβάσει τις δηµοσιεύσεις του Αυγούστου; ∆ενείχατε συζητήσει µε τον κ. Προβόπουλο; Τι νόηµα είχε η από-φασή σας να µεταφέρετε το ΕΤΑΚ από το 2009 στο 2010 χάνο-ντας φέτος περίπου 1.000.000.000 ευρώ έσοδα ή να µεταφέρετετα τέλη των ηµιυπαίθριων έξι µήνες πιο πίσω, χάνοντας περίπου1,2 δισεκατοµµύρια και την ίδια ώρα που τα spread εκτινάσσο-νται, να δανείζεστε περίπου 2.000.000.000 ευρώ για να µπορέ-σετε να ανταποκριθείτε; Για να αποµειώσετε την πολιτική τηςΝέας ∆ηµοκρατίας δεν διστάσατε να βάλετε σε περιπέτειες τηνελληνική οικονοµία το τελευταίο διάστηµα.

Γιατί αθετήσατε την προεκλογική σας δέσµευση για από-συρση, στερώντας δυνάµεις από την ελληνική αγορά αυτοκινή-του, η οποία απασχολεί εβδοµήντα χιλιάδες θέσεις εργασίας οιοποίες αυτή τη στιγµή κλονίζονται, λόγω αυτής της πρόχειρηςαπόφασής σας; Είναι φιλολαϊκό µέτρο η κατάργηση του φόρουγια τα πολυτελή σκάφη που λυτρώνει τις ελίτ του χρήµατος σεβάρος των µικρών και µεσαίων εισοδηµάτων; Απαντήστε το ευ-θέως προς αυτούς οι οποίοι µπαίνουν σε δοκιµασία µε τα µέτραπερί αύξησης των έµµεσων φόρων τα οποία αναγγέλλετε.

Είναι δυνατόν να δίνετε πάνω από 80.000.000 ευρώ στους κα-λοπληρωµένους υπαλλήλους του ΟΛΠ για την εθελούσια και τηνίδια ώρα να πετάτε στο δρόµο πάνω από εβδοµήντα χιλιάδες παι-διά που εκπαιδεύονταν στα «STAGE» ή που είχαν συµβάσεις ορι-σµένου χρόνου, αυτά τα παιδιά δηλαδή που επιβίωναν καιεπιβιώνουν µε ένα εισόδηµα των 600 ευρώ το µήνα; Πολλαπλα-σιάζετε την ανεργία. Από το 7,6% που την είχαµε φτάσει εσείς το2008 προεξαγγέλλετε ότι θα φτάσει στο 18% και στο 20%; Αδει-άζετε και απονευρώνετε τις δηµόσιες υπηρεσίες; Είναι δυνατόνµε αυτόν τον τρόπο να ισχυρίζεστε ότι κάνετε κοινωνική πολιτική;

Μας καταγγείλατε για την επιτυχία του ΟΤΕ, µας καταγγείλατεγια την επιτυχία της Ολυµπιακής. Εσείς όµως σπεύσατε από τηνπρώτη στιγµή να υπονοµεύσετε την υπόθεση της αποκρατικο-ποίησης του Λιµένος Πειραιώς εκθέτοντας την χώρα στους Κι-νέζους της «COSCO» και διακυβεύοντας την διεθνή µαςαξιοπιστία πάνω σε ένα επιτυχές project για το οποίο όλη η Ελ-λάδα εργάστηκε συστηµατικά και η κυβέρνηση της Νέας ∆ηµο-κρατίας τα πέντε τελευταία χρόνια!

Γιατί παγώσατε, κύριοι της Κυβέρνησης, το στρατηγικό σχέ-διο για την εξυγίανση του ΟΣΕ ο οποίος στοιχίζει πάνω από2.000.000 την ηµέρα, της πιο προβληµατικής ∆ΕΚΟ της Ευρώ-πης που είχε αρχίσει ήδη µε το δικό µας σχεδιασµό να αποδίδει


εκατοντάδες εκατοµµύρια οφέλη µετά τις καινούριες τιµολογια-κές ή δροµολογιακές πολιτικές;

Γιατί παγώσατε το σχέδιο για την οπτική ίνα, το οποίο θαέβγαζε την Ελλάδα στην πρωτοπορία της καινοτοµίας σε ολό-κληρη την Ευρώπη αφού θα επιβάλλονταν σε ολόκληρη την επι-κράτεια και θα µείωνε στο 1/3 περίπου του κόστους του κάθεελληνικού νοικοκυριού;

Θεωρείτε φιλολαϊκή πολιτική την απόφασή σας να εκτινάξετετο κόστος γονικής παροχής και κληρονοµιάς; ∆εν γνωρίζετε ότιο κάθε Έλληνας γονιός αγωνίζεται µια ζωή για να κληροδοτήσειστα παιδιά του µια περιουσία, στην οποία εσείς καθιστάτε τοκράτος συµµέτοχο;

Κύριοι συνάδελφοι, από τα 8,2 εκατοµµύρια φορολογικές δη-λώσεις οι 5,7 εκατοµµύρια δεν πληρώνουν τίποτα λόγω φοροα-παλλαγής. Πολλοί εξ αυτών είναι βέβαιο ότι αποκρύπτουνεισοδήµατα σε βάρος των συνεπών και έντιµων πολιτών. Ποιοείναι όµως αυτό το κράτος το οποίο θα ελέγξει αυτούς που φο-ροδιαφεύγουν; Ποιο είναι το κράτος αυτό το οποίο θα συλλάβεικαι θα συµµορφώσει τους ανέντιµους;

Τις πρώτες µέρες, κυρίως προεκλογικά, δηµιουργήσατε είναιη αλήθεια την αίσθηση της ετοιµότητας. Σκεφτήκαµε και εµείςότι µπορεί να διαχειριστήκαµε επιτυχώς την µεταολυµπιακή πε-ρίοδο, να κρατήσαµε την Ελλάδα για αρκετά χρόνια στην ανα-πτυξιακή πρωτοπορία της Ευρωζώνης µε 4%, 5% ρυθµόανάπτυξης, να αντιµετωπίσαµε επιτυχώς –και µην τα ξεχνάµεαυτά- την πετρελαϊκή κρίση και τις αρχές αυτής της σφοδρής,διεθνούς οικονοµικής κρίσης, αλλά κάναµε και λάθη τα οποίαπληρώσαµε στις 4 Οκτωβρίου. Σε ορισµένες περιπτώσεις δεντολµήσαµε, δεν βιαστήκαµε και χάσαµε κάποιες ευκαιρίες.

Εσείς όµως της Κυβέρνησης τώρα δεν δικαιολογείστε. Πρώτααπό όλα έχετε νωπή και ισχυρή λαϊκή εντολή. ∆εύτερον, έχετετη στήριξη της Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης την οποία εµείς δενείχαµε ακόµη και στα εθνικά διακυβεύµατα. Τελειώνουν τώρα οιεκατό µέρες και εσείς αδρανείτε. Υπουργοί και Υφυπουργοίχωρίς αρµοδιότητες, σαράντα επτά γενικές γραµµατείες ακάλυ-πτες, αδρανοποίηση της δηµόσιας µηχανής µε συνέπειες στηνλειτουργία του κράτους στην κίνηση της αγοράς, στην απορρο-φητικότητα του ∆’ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης, στη διεθνήαξιοπιστία της χώρας. Πρέπει να καταλάβετε ότι γίνατε Κυβέρ-νηση. ∆εν καλύπτει την ανεντιµότητα, την ανετοιµότητά σας καικυρίως την προεκλογική µεγαλοστοµία, η δαιµονοποίηση του πα-ρελθόντος. Χρειάζονται αποφάσεις που δεν θα εξολοθρεύουν ταµεσαία και χαµηλά εισοδήµατα, δεν θα πυροβολούν τους µικρο-µεσαίους επαγγελµατίες, τους αγρότες, τους άνεργους νέους,αλλά θα τιµωρούν τους εγκληµατίες του «λευκού κολάρου», αυ-τούς που πάντοτε παρασιτούν σε βάρος του δηµοσίου συµφέ-ροντος και ποτέ δεν πληρώνουν το τίµηµα. Σε µια τέτοια µάχη,µας έχετε αλληλέγγυους. Αν όµως αδρανήσετε και προσπαθείτενα κρυφτείτε πίσω από ψευδεπίγραφα επιχειρήµατα όπως αυτάπου ακούσαµε αυτές τις µέρες σε αυτήν την Αίθουσα, τότε ναξέρετε ότι αναλαµβάνετε απόλυτα την ευθύνη για την οποία δενθα αργήσει η ώρα που θα λογοδοτήσετε και εσείς στον ελληνικόλαό.

Σας ευχαριστώ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Και εµείς ευχαρι-

στούµε.Ο κ. Βασίλης Τόγιας, Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στο Νοµό Βοιω-

τίας, έχει το λόγο.ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΤΟΓΙΑΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι αλή-

θεια ότι πολλές φορές η αντιπαράθεση για τον προϋπολογισµό,για τους αριθµούς, τα µεγέθη είναι µπορώ να πω πληκτική, βα-ρετή για τους πολίτες. Αυτός όµως ο προϋπολογισµός είναι τόσοκαθαρός και τόσο προφανής και είναι τόσο ξεκάθαρες οι αντι-παραθέσεις που γίνονται από αυτό το Βήµα µέσα σε αυτήν εδώτην Αίθουσα που δεν χωρά αµφιβολία ότι ο λαός έχει βγάλει τασυµπεράσµατά του και συνεχίζει να τα επιβεβαιώνει.

∆εν µπορώ να αντισταθώ στον πειρασµό να απαντήσω στοναγαπητό συνάδελφο τον κ. Στυλιανίδη που µόλις κατήλθε τουΒήµατος. Αν ο προϋπολογισµός αυτός, κύριε συνάδελφε τηςΝέας ∆ηµοκρατίας, είναι «νεκρός» προϋπολογισµός, είναι η πιο

µεγάλη οµολογία ότι αφορά µια «νεκρή» οικονοµία! ∆εν είναι «νε-κρός» ο προϋπολογισµός! «Νεκρή» είναι η οικονοµία που παρα-δώσατε! Και πρέπει να πω ότι οι εκλογές δεν σας απαλλάσσουντων ευθυνών. Οι εκλογές δεν είναι κολυµβήθρα του Σιλωάµ. Ηπολιτική πρέπει να έχει συνέχεια και η ευθύνη πρέπει να ανα-λαµβάνεται έµπρακτα και εν πάση περιπτώσει να µην αντικαθί-σταται από θράσος. Γιατί είναι θράσος να γίνεται τέτοια κριτικήκαι τέτοια αντιπαράθεση όταν τα στοιχεία της οικονοµίας δεναφήνουν καµµία αµφιβολία. Στις 4 Οκτώβρη παραδώσατε στηνΚυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ ένα εκρηκτικό µήνυµα.

Η νέα Κυβέρνηση παρέλαβε µαζί µε την εντολή να κυβερνήσειένα οικονοµικό «εκρηκτικό µείγµα». Μας δώσατε ένα «εκρηκτικόκοκτέιλ» µε έλλειµµα που δεν µπορεί πραγµατικά να το υπολογί-σει κανείς, µε ένα δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό, που σας θυµίζωότι το είχατε προϋπολογίσει σ’ αυτήν εδώ την Αίθουσα. Πέρυσιτέτοιον καιρό µιλούσατε για 3,7%. Κατέληξε να είναι 12,7% καιστην πραγµατικότητα µπορώ να πω ότι κανείς δεν ξέρει ποιοείναι το έλλειµµα αυτή τη στιγµή, µε ένα δηµόσιο χρέος στα300.000.000.000 ευρώ. Νούµερα και αριθµούς που τα ακούνε οιΈλληνες πολίτες και τροµάζουν. Τροµάζουν και σας καταλογί-ζουν ευθύνες.

Το χειρότερο. Μια οικονοµία που βρίσκεται πια καθηλωµένηστην ύφεση, µε ρυθµό ανάπτυξης µηδενικό, µειωµένο, αρνητικόκαι οι άνεργοι να συσσωρεύονται. Με µηδενικό κύρος. Αυτό πουλένε, ότι «δεν ακούει πια κανείς την Ελλάδα», που έχει γίνει ανέκ-δοτο. Και δεν περιµέναµε τις διεθνείς αγορές να κρούσουν τονκώδωνα του κινδύνου.

Γνωρίζαµε την κατάσταση και κυρίως τη γνώριζαν αυτοί πουβιώνουν την πραγµατική οικονοµία. Το γνωρίζουν οι άνεργοι, οιεξαφανισµένες µικροµεσαίες επιχειρήσεις, οι ακάλυπτες επιτα-γές στην αγορά, τα εισοδήµατα που µειώνονται και εξανεµίζο-νται. Το γνωρίζουν και οι εργαζόµενοι. Το γνωρίζουν και οιαγρότες που ακούνε για αγροτικό εισόδηµα και τους φαντάζειπια ότι είναι όνειρο θερινής νυκτός.

Αυτήν την οικονοµία παραδώσατε και αυτή η ευθύνη είναι ανα-παλλοτρίωτη και δεν ξεπλένεται µε την πολιτική καταδίκη στιςεκλογές. Χρειάζεται έµπρακτη ανάληψη ευθύνης και έµπρακτηανάληψη έκφρασης συγνώµης.

Λέω εκ των προτέρων: Αν εννοείτε αυτά που λέτε, αυτό πουπρέπει να κάνετε εµπράκτως, γιατί δεν βλέπω να κάνετε και σο-βαρή κριτική στα µέτρα που περιλαµβάνει ο Προϋπολογισµός,είναι να ψηφίσετε αυτόν τον προϋπολογισµό. Αν θεωρείτε ότιαυτή η κατάσταση είναι έτσι και πρέπει να ξεπεραστεί, η έµπρα-κτη έκφραση της συγγνώµης σας είναι να δώσετε ψήφο υπερ-ψήφισης σε αυτόν τον Προϋπολογισµό. Έτσι, µπορούµε ναέχουµε καθαρή συνεννόηση και αυτό που λέτε ότι µπορείτε ναστηρίξετε και θέλετε να στηρίξετε µια σοβαρή προσπάθεια ανά-ταξη της ελληνικής οικονοµίας µπορεί να έχει αντίκρισµα.

Σ’ αυτό το περιβάλλον η ελληνική Κυβέρνηση, η νέα Κυβέρ-νηση του ΠΑΣΟΚ έχει να αντιµετωπίσει τριπλές προκλήσεις, πολ-λαπλές προκλήσεις. Πάντως, δεν επέλεξε το δρόµο ούτε τηςπλαστότητας ούτε της λογιστικής αλχηµείας. Έχουµε βάλει έναστόχο: Μετά από πολλά χρόνια αυτός ο Προϋπολογισµό ναεφαρµοστεί. Να είναι ένας Προϋπολογισµός που στο τέλος θαπούµε ότι είναι ένας Προϋπολογισµός ειλικρινής που υλοποιείται,µαζί µε τους στόχους που έχουµε θέσει για τη συγκράτηση τηςαύξησης του δηµόσιου χρέους, για την ταυτόχρονη στήριξη τηςανάπτυξης και των επενδύσεων, για την ενίσχυση των οικονοµικάασθενέστερων, για τη βοήθεια των ανέργων, για τη στήριξη τηςανταγωνιστικότητας και για τη στήριξη της παιδείας και τηςυγείας.

Ακούω σ’ αυτήν την Αίθουσα για τις υποσχέσεις που ανελή-φθησαν και γι’ αυτά που περιγράφονται ή δεν περιγράφονταιστον προϋπολογισµό. Επειδή, όµως, είναι καθαρά τα µέτρα καιοι πολιτικές που εκδηλώνονται και αναγράφονται στον προϋπο-λογισµό, θέλω να ρωτήσω τα εξής:

Είναι αλήθεια ή όχι ότι προβλέπεται αύξηση των δαπανών γιατην εκπαίδευση 1.000.000.000 ευρώ;

Είναι αλήθεια ή όχι ότι το έκτακτο επίδοµα αλληλεγγύης απα-ντά σε αυτούς που λένε «Μα, εσείς δεν λέγατε προεκλογικά πούθα βρεθούν τα λεφτά;».



Είναι αλήθεια ή όχι ότι βρίσκονται τα λεφτά, αρκεί να υπάρχειβούληση αναδιανοµής του εισοδήµατος και αναδιανοµής τουπλούτου.

Είναι αλήθεια ή όχι ότι υπάρχει αύξηση του ΦΠΑ κατά150.000.000 ευρώ, όπως υποσχεθήκαµε προεκλογικά;

Αλήθεια δεν είναι ότι είπαµε πως η προτεραιότητά µας θα είναιη υγεία και η παιδεία και ότι προβλέπουµε αύξηση στην υγείαµέσα από την πρόσληψη νοσηλευτικού προσωπικού κατά70.000.000 ευρώ;

Επίσης, δεν είναι σωστή η υλοποίηση της πολιτικής µας δέ-σµευσης για την αύξηση του επιδόµατος ανεργίας, για την αύ-ξηση των αγροτικών συντάξεων, για εισοδηµατική πολιτική σεµισθούς και συντάξεις κατά 160.000.000 ευρώ;

Όπως επίσης αλήθεια δεν είναι ότι υλοποιούµε για πρώτηφορά τη δέσµευση για την αύξηση του Προγράµµατος ∆ηµοσίωνΕπενδύσεων σε µια χώρα και σε µια περιφέρεια εγκαταλελειµ-µένη;

Αυτές είναι οι δεσµεύσεις που αναλάβαµε. Αυτές είναι οι δε-σµεύσεις µιας άλλης πολιτικής. Αυτές είναι οι δεσµεύσεις πουµπορούν να οδηγήσουν, χωρίς µεγάλα λόγια στην έξοδο της οι-κονοµίας από την κρίση, αλλά που δεν κοροϊδεύουν, που δεν χαϊ-δεύουν αφτιά, που λένε την πραγµατικότητα. Για πρώτη φοράµπορούµε, µε τη στήριξη όλων, στο τέλος αυτού του χρόνου ναπούµε ότι έχουµε έναν προϋπολογισµό. Πρώτον, τον υλοποιή-σαµε και, δεύτερον, είναι ένα βήµα σε µια συνολική πορεία εξό-δου από την κρίση.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Ολοκληρώστε, κύριεσυνάδελφε!

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΤΟΓΙΑΣ: Όµως, είναι µια έξοδος από την κρίσηπου δεν θα χρησιµοποιήσει ως θύµατα εκείνους που χρησιµο-ποιούσαν οι προηγούµενες πολιτικές της απερχόµενης κυβέρ-νησης των έξι χρόνων. Είναι µια πολιτική που µπορεί να παράγεικαι πλούτο, που µπορεί να κάνει πολιτικές και ευθύνης, αλλά καικοινωνικής δικαιοσύνης.

Γι’ αυτό η υπερψήφιση αυτού του προϋπολογισµού δεν είναιµια συνηθισµένη πράξη που γίνεται κάθε χρόνο. Είναι µια θετικήαφετηρία που µπορεί να κοιτάξει θετικά το µέλλον και καθαράστα µάτια τους Έλληνες πολίτες και τον ελληνικό λαό.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Θα παρακαλούσα ναµην υπερβαίνουµε το χρόνο, για να µη στερήσουµε από τους συ-ναδέλφους, που είναι υποψήφιοι τη δυνατότητα να µιλήσουν.

Το λόγο έχει ο κ. ∆ένδιας Νικόλαος-Γεώργιος, Βουλευτής τηςΝέας ∆ηµοκρατίας του Νοµού Κερκύρας.

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ∆ΕΝ∆ΙΑΣ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κατ’αρχήν, νοµίζω ότι υπάρχει κοινός τόπος, ότι η συζήτηση αυτούτου προϋπολογισµού γίνεται στο πλαίσιο µιας πολύ βαθιάς οι-κονοµικής κρίσης. Η κρίση αυτή επηρεάζει αυτονόητα και σεπολύ µεγάλο βαθµό και την ελληνική οικονοµία. ∆εν είναι κρίσηπου δηµιουργήθηκε στην Ελλάδα. Είναι κρίση διεθνής.

Η κρίση αυτή χειροτέρεψε δραµατικά όλα τα στοιχεία της ελ-ληνικής οικονοµίας. Ελαττώνοντας τη ζήτηση δηµιούργησε προ-βλήµατα στα έσοδα του κράτους, δηµιούργησε υστέρηση στηνύπαρξη των δηµοσίων εσόδων, δηµιούργησε, δηµιουργεί και θαδηµιουργεί πολύ µεγάλα προβλήµατα. Αυτό είναι το πλαίσιο στοοποίο κινούµαστε.

Από εκεί και πέρα, είµαστε υποχρεωµένοι να σχολιάσουµε καινα συζητήσουµε τον τρόπο µε τον οποίο η τωρινή Κυβέρνησηπροτείνει στην Ελληνική Αντιπροσωπεία και στον ελληνικό λαόνα βγούµε απ’ αυτήν την κρίση, τον προϋπολογισµό που έχειτεθεί υπό την κρίση της Εθνικής Αντιπροσωπείας.

Ο Προϋπολογισµός είναι ένας τυπικός νόµος. ∆εν είναι ου-σιαστικός νόµος. Όµως, είναι δείγµα γραφής της Κυβέρνησης.∆είχνει πώς αναλύει τα πράγµατα και πώς προτίθεται να κυβερ-νηθεί η χώρα το επόµενο χρονικό διάστηµα.

Κατ’ αρχήν, να λέµε µερικά πράγµατα ειλικρινά, γιατί δεν νο-

µίζω ότι υπάρχει κάποιος λόγος να αποφεύγουµε την πραγµατι-κότητα. Η Κυβέρνηση αυτή µεγέθυνε το έλλειµµα. Το 12,7% είναιέργο ή τουλάχιστον είναι και έργο της Κυβέρνησης των εβδοµή-ντα πέντε ηµερών του ΠΑΣΟΚ. Ξεκάθαρα.

Γιατί το έκανε αυτό; Το έκανε για δυο διαφορετικούς λόγους.Ο πρώτος είναι, για να µπορέσει να µειώσει το έλλειµµα το 2010.Ο δεύτερος είναι, για να ενοχοποιήσει την προηγούµενη κυβέρ-νηση της Νέας ∆ηµοκρατίας.

Πώς έγινε αυτό; Εξηγήθηκε αναλυτικά από το γενικό εισηγητήµας εδώ. Με συγκεκριµένα κονδύλια και µε συγκεκριµένες ανα-φορές. Θα σας αναφέρω ένα, για να µην επαναλαµβάνοµαι καινα µην καταναλώνω τον ελάχιστο χρόνο, που ούτως ή άλλωςέχω.

Επίδοµα αλληλεγγύης. Το επίδοµα αλληλεγγύης δεν επιβαρύ-νει τον προϋπολογισµό. Γιατί;

∆ιότι έχει εισπραχθεί ή θα εισπραχθεί το ανάλογο τέλος τωνεπιχειρήσεων. Όµως πώς έγινε αυτό; Με τον εξής πονηρό τρόπο:Το µεν επίδοµα αλληλεγγύης πληρώθηκε το 2009 και άρα επι-βάρυνε το έλλειµµα το 2009, η δε είσπραξη του τέλους θα γίνειτο 2010 για να φανεί η διαφορά. Και πολλά άλλα. Τα χρέη των νο-σοκοµείων, τα κονδύλια για την άµυνα, όλα αυτά τα οποία τε-χνητά επιβάρυναν το 2009 και ανέβασαν κατά τρεις και µονάδεςτο έλλειµµα.

Μου έκανε δε οφείλω να πω αλγεινή εντύπωση και θέλω να τοπω, ότι κατά την εισήγησή τους στην Εθνική Αντιπροσωπεία, οκατά τα άλλα συµπαθής κύριος Υπουργός Οικονοµικών, ρώτησετο γενικό µας εισηγητή εάν αυτά τα οποία λέει τα γνωρίζει η ηγε-σία του κόµµατος, εάν δηλαδή η ηγεσία της Νέας ∆ηµοκρατίαςγνωρίζει την κεντρική µας εισήγηση στον προϋπολογισµό. Τοµόνο που µένει από εδώ και πέρα, κυρίες και κύριοι συνάδελφοιθα µου επιτρέψετε να πω, είναι να ερωτώµεθα από την Κυβέρ-νηση του ΠΑΣΟΚ, αν γνωρίζει η µαµά µας ότι βρισκόµαστε στηνΑίθουσα.

∆εν έφθανε µόνο αυτό. Από εκεί και πέρα µας κατηγόρησεγιατί στα µέτρα που θα µπορούσαν να είχαν ληφθεί για τον πε-ριορισµό του ελλείµµατος είχαµε συνυπολογίσει το µέτρο, τοτέλος για τους ηµιυπαίθριους χώρους. Μας ελέχθη: «Πώς τουπολογίσατε αυτό, δεν ξέρατε ότι το ΠΑΣΟΚ είναι εναντίον;».Πρέπει, λοιπόν, ο προεκλογικός µας λόγος στο µέλλον ή ο λόγοςµας ο πολιτικός σε αυτήν την Αίθουσα να συντάσσεται απολύ-τως κατά τις επιθυµίες του ΠΑΣΟΚ. Έτσι φαίνεται!

Ποιά είναι η πραγµατικότητα, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι; Ηπραγµατικότητα είναι ότι το ΠΑΣΟΚ κατ’ αρχήν παραµένει ένασπάταλο κόµµα. Θα σας το πω µε δύο απλά παραδείγµατα, τοένα το είπε προηγουµένως και ο κ. Στυλιανίδης: Η έξοδος στονΟΛΠ 81.000.000 ευρώ σε εποχές κρίσης. Το δεύτερο: Η Αντι-προσωπεία µας στην Κοπεγχάγη. Ο ΣΚΑΪ έλεγε χθες -και µε δια-ψεύδετε αν έκανε λάθος- ότι η Ελληνική Αντιπροσωπεία στηνΚοπεγχάγη αποτελούνταν από εξήντα εννέα άτοµα. Εξήνταεννέα άτοµα η Ελλάδα δεν έστειλε στο εξωτερικό ούτε όταν δια-πραγµατευόµασταν τη Συνθήκη των Σεβρών!

Εκτός από σπάταλη η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ είναι και πρό-χειρη και µάλιστα έντονα πρόχειρη. Παραδείγµατα: Αναφέρειστον προϋπολογισµό αύξηση κατά 7% από τα πρόστιµα των προ-στίµων, που θα προκύψουν από τη µη ορθή τήρηση του ΚώδικαΒιβλίων και Στοιχείων και αγνοεί προφανώς ότι το ίδιο το ΠΑΣΟΚεπαγγέλλεται την άµεση κατάργηση του Κώδικα Βιβλίων και Στοι-χείων. Τί να σας πω τώρα; ∆εν επικοινωνούν µεταξύ τους; Άλλοςγράφει τον προϋπολογισµό και άλλος κάνει τον νοµοπαρασκευ-αστικό;

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, έδωσα µια µατιά -και είναι ευχήςέργον που παρίσταται ο κύριος Υπουργός της ∆ικαιοσύνης εδώ-στους πίνακες που αφορούν το Υπουργείο ∆ικαιοσύνης στοοποίο είχα την τιµή να υπηρετήσω. Κοίταξα λίγο, παραδείγµατοςχάριν, τις σωφρονιστικές υπηρεσίες. Ξέρετε το Υπουργείο ∆ι-καιοσύνης σ’ ένα σηµείο έχει πολλά προβλήµατα, αλλά πάσχειπραγµατικά στο θέµα του σωφρονιστικού συστήµατος. Κοιτάω,λοιπόν, τι προβλέπει και βλέπω: 137.441.000 ευρώ τον προη-γούµενο χρόνο, 132.345.000 ευρώ αυτόν τον χρόνο. Πού εξοι-κονοµήθηκαν αυτά τα χρήµατα;

Ένα τεράστιο πρόβληµα που έχει το σωφρονιστικό σύστηµα,


κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι ότι δεν έχει στελέχη. Είχαµεπει να δηµιουργηθεί σχολή στελεχών. Και βλέπω εδώ 90.000ευρώ για την εκπαίδευση στελεχών του 2009, ασήµαντο ποσό,40.000 ευρώ επί ΠΑΣΟΚ για την εκπαίδευση στελεχών, δηλαδήκαµµία ελπίδα για να φτιάξουµε σχολή στελεχών. Υπάρχει τερά-στιο πρόβληµα στον λόγο. Κόβονται στα µισά τα χρήµατα γιαστολές στο σωφρονιστικό σύστηµα.

Εµείς είχαµε φροντίσει να πάρουµε από το Υπουργείο ΕθνικήςΆµυνας πέντε χιλιάδες στολές δωρεάν, θα τις παίρναµε. Αλλά τοπιο αστείο είναι το θέµα της υπόδησης. Εκατό χιλιάδες είχαµετο 2009 για υπόδηση, εβδοµήντα χιλιάδες βάζει τώρα ο προϋ-πολογισµός. Σας ερωτώ, πώς µπορεί να µειώσει κατά 30% τοσκέλος της υπόδησης; Αυτό µπορεί να το κάνει µε τρεις τρό-πους: Ή να ακρωτηριάσει το 60% κατά το ένα πόδι ή να ακρω-τηριάσει το 30% και κατά τα δύο πόδια ή να αφήσει το 30%ξυπόλητους! Μα είναι σοβαρός τρόπος αυτός να µειωθούν οι δα-πάνες;

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δεν υπάρχει καµµία πρόβλεψη,κοίταξα τους πίνακες του Υπουργείου Υγείας. γιατί είχαµε προ-βλέψει τα νοσοκοµεία του Κορυδαλλού να πάνε στο ΕΣΥ.

(Στο σηµείο αυτό χτυπάει το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-λίας του κυρίου Βουλευτή)

Τελειώνω, κύριε Πρόεδρε.Καµία πρόβλεψη στον προϋπολογισµό, στους πίνακες του

Υπουργείου Υγείας -δεν έχει έννοια να σας διαβάσω τα κονδύλια-για να πάνε στο ΕΣΥ. Τίποτε για την ένταξη των κέντρων απε-ξάρτησης.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η στάση του τέως Πρωθυ-πουργού, κ. Κωνσταντίνου Καραµανλή, κατά την προεκλογική πε-ρίοδο και η στάση του νυν Προέδρου της Νέας ∆ηµοκρατίας, κ.Αντώνη Σαµαρά, ανοίγουν ένα παράθυρο ευκαιρίας στο πολιτικόσύστηµα. Προσφέρουν συναίνεση στην Κυβέρνηση για να στη-ρίξουν τις µεταρρυθµίσεις που έχει ανάγκη ο τόπος. Ο τρόποςπου η Κυβέρνηση χειρίζεται αυτήν τη συναίνεση κλείνει σιγά-σιγάαυτό το παράθυρο ευκαιρίας και για την πατρίδα και για το πο-λιτικό σύστηµα.

Λυπάµαι, κύριοι συνάδελφοι, το λέω γιατί η χώρα έχει µίακρίση και πρέπει πριν από όλα να δούµε πως θα βγει από τηνκρίση, αλλά ο τρόπος που χειρίζεται τα πράγµατα δεν δηµιουρ-γεί µέλλον για την Ελλάδα, δεν δηµιουργεί µέλλον για την έξοδοαπό την κρίση και βεβαίως δεν δηµιουργεί κανένα µέλλον για τηνΚυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ.

Σας ευχαριστώ πολύ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Ο κ. Μιχαήλ Παντού-

λας, Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ από τον Νοµό Ιωαννίνων έχει τολόγο.

Περιµένουν οι πατριώτες, κύριε Παντούλα!ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΝΤΟΥΛΑΣ: Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, πριν

ακριβώς ένα χρόνο, στο πρωτοχρονιάτικο µήνυµά του ο κ. Κα-ραµανλής εµφανίστηκε να αυτοεπαίρεται ισχυριζόµενος ότι «ηελληνική οικονοµία έχει αντοχές πολύ πιο δυνατές από πολλέςάλλες οικονοµίες», επειδή εκείνος, όπως έλεγε, «τη θωράκισεεγκαίρως προωθώντας τις απαραίτητες µεταρρυθµίσεις».

Σήµερα, ένα χρόνο µετά, όταν κοιτάµε στον καθρέφτη τον κ.Καραµανλή παίρνουµε ένα δυσάρεστο είδωλο που αποκαλύπτειδυστυχώς την αλήθεια. Όσα ειπώθηκαν τότε ηχούν τώρα στααφτιά µας εντελώς παράταιρα. Κανείς δεν αναλαµβάνει να υπο-στεί τη βάσανο της δηµόσιας υποστήριξής τους. Και τούτο γιατίείναι σε όλους γνωστό ότι την επικοινωνιακή σκοπιµότητα των«ηρωικών» εκείνων λόγων του κ. Καραµανλή συνόδευε η αγωνίατου ηγετικού πυρήνα της Νέας ∆ηµοκρατίας προς αναζήτησητης κατάλληλης ηµεροµηνίας φυγής και µεταβίβασης σε άλλουςτου «εφιάλτη» διαχείρισης της χρεοκοπίας τους.

Η ζηµιά, όµως, που έγινε στη χώρα είναι απίστευτα µεγάλη.Ωστόσο το στελεχικό δυναµικό της Νέας ∆ηµοκρατίας συµπερι-φέρεται σαν να µην συνέβη τίποτα. Η αυτοκριτική είναι «ψιλάγράµµατα» για την Αξιωµατική Αντιπολίτευση. Στην περίπτωσήτης φαίνεται να ισχύει αυτό που λέγεται δεικτικά για τους αν-θρώπους, που τις δυσκολίες επιλέγουν να τις αντιµετωπίζουν µεπροσφυγή στη δυνατότητα να αυταπατώνται, να παραπλανούν

δηλαδή οι ίδιοι τους εαυτούς τους, ξορκίζοντας µε αυτόν τοντρόπο το κακό.

Η συµπεριφορά των ανθρώπων, είναι προφανώς, αντικείµενοτης Ψυχολογίας και της Ιατρικής, ενώ η αντίστοιχη των κοµµατι-κών οργανισµών είναι αντικείµενο πολιτικής κριτικής και αξιολο-γείται συνεχώς από την κοινωνία. Κάπως έτσι και µε τέτοιεςσυµπεριφορές πολιτικά πρόσωπα και κοµµατικοί φορείς κατα-γράφονται στις υποσηµειώσεις της ιστορίας. Αλήθεια, κυρίες καικύριοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, τι σηµαντικό συνέβη στην πρό-σφατη κυβερνητική σας περίοδο για το οποίο εσείς οι ίδιοι πρώτακαι πάνω από όλα αισθάνεστε υπερήφανοι και οι πολίτες ύστεραθα µνηµονεύουν την κυβέρνησή σας στο µέλλον; Η απάντησηείναι «τίποτα»! Πικρή αλλά αυτή είναι η αλήθεια.

Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, ο προϋπολογισµός του 2010 καιως εκ τούτου η οικονοµική πολιτική της χρονικής αυτής περιόδουείναι ακριβές ότι µετεωρίζεται σε ένα πολύ δύσκολο διεθνές οι-κονοµικό περιβάλλον και επηρεάζεται από αυτό. Τούτο όµως δενσηµαίνει ότι δεν πρέπει να έχουµε τη δική µας οικονοµική πολι-τική ή πως δεν έχουµε ευθύνες για όλα όσα προηγήθηκαν ή όσαθα επακολουθήσουν στην οικονοµία. Εάν συνέβαινε το αντίθετο,το κράτος πρακτικά και ηθικά δεν θα µπορούσε να έρχεται αρω-γός στους πολίτες. Γι’ αυτό και η άσκηση της οικονοµικής πολι-τικής εµπεριέχει τις έννοιες της ορθολογικής και ηθικήςδιαχείρισης του δηµοσίου χρήµατος. Άγνωστες εν πολλοίς ωςπρακτική συµπεριφορά στους κόλπους της Αξιωµατικής Αντιπο-λίτευσης.

Οι βασικές αρχές του υπό ψήφιση προϋπολογισµού διαπνέο-νται από την ηθική της αλήθειας, του νοικοκυρέµατος, του νέουαναπτυξιακού προτύπου που σέβεται τον άνθρωπο και το περι-βάλλον, της αναπτυξιακής συγκρότησης µέσω των δηµοσίωνεπενδύσεων, της κοινωνικής αλληλεγγύης και συνοχής, της ενί-σχυσης των παραγωγικών δυνάµεων της οικονοµίας, της αύξη-σης των δαπανών για την υγεία και την παιδεία, των ρήξεων µετα ποικιλώνυµα συµφέροντα και πάνω απ’ όλα της διαφάνειας,στοιχεία που ενισχύουν την εµπιστοσύνη των πολιτών στη δύ-ναµη της πολιτικής να αλλάξει τα πράγµατα προτρέποντάς τουςέτσι στη διαµόρφωση ενός υγιούς πολιτικού και ηθικού προτύ-που. Στην κατεύθυνση αυτή κάθε πτυχή του Προϋπολογισµούπρέπει να υπόκειται στη βάσανο του δηµοσίου ελέγχου. Τους Ει-δικούς Λογαριασµούς των Υπουργείων, για παράδειγµα, η Βουλήτους αγνοεί σχεδόν στο σύνολό τους και το Ελεγκτικό Συνέδριοστερείται του δικαιώµατος ελέγχου τους.

Έως τώρα, απ’ ό,τι γνωρίζω, υπήρξαν νησίδες αδιαφάνειας,αυθαιρεσίας και ενίσχυσης της πελατειακής λειτουργίας τουκράτους. Τα σχετικά κονδύλια –το ποσό είναι άγνωστο σε µένα,πιστεύω σε όλους τους Βουλευτές- πρέπει να µεταφερθούν στηνπραγµατική οικονοµία. ∆εν έχουν λόγο ύπαρξης και πρέπει τώρανα καταργηθούν. Εκτιµώ ότι θα είναι ο τελευταίος Προϋπολογι-σµός που θα περιέχει τέτοιους λογαριασµούς. Το ίδιο πρέπει νασυµβεί και µε τους κωδικούς αριθµούς οικονοµικής επιχορήγη-σης ποικιλώνυµων σωµατείων και συλλόγων µε υπουργικές απο-φάσεις και αδιαφανείς διαδικασίες, ποσά που είναι µάλιστακαταγεγραµµένα στις δηµόσιες επενδύσεις χωρίς να έχουν καµίασχέση µ’ αυτές.

Το νοικοκύρεµα της οικονοµίας σε συνθήκες κρίσης επιβάλλειορθολογική διαχείριση παντού. Έχω την αίσθηση –για να µην πωτη βεβαιότητα- ότι το κράτος λειτουργεί στο περίπου, µε στατι-στικά στοιχεία και πιθανότητες. Απ’ ό,τι γνωρίζω, δεν έχει ονο-µαστικοποιηµένες τις οφειλές των πολιτών προς αυτό, ούτε ταποσά που υποκρύπτουν οι αγωγές εναντίον του. ∆εν γνωρίζει τιςεκκρεµούσες φορολογικές υποθέσεις στα τακτικά διοικητικά δι-καστήρια και το ύψος που προσδοκά να εισπράξει αν εφάρµοζετην ταχεία εκδίκαση των υποθέσεων και πολλά άλλα. Ό,τι πράτ-τουµε για το σπίτι µας, για την επιχείρησή µας θα πρέπει να τοπράξουµε και για το κράτος. Αν το κράτος είναι διαλυµένο, τότετο δηµόσιο συµφέρον έχει ακυρωθεί. ∆ηµόσια αγαθά δεν υπάρ-χουν για να τα προστατεύσουµε, να τα διευρύνουµε ή για να τακατανείµουµε.

Ένα κείµενο του καλού δηµοσιογράφου Παύλου Τσίµα, στατέλη Νοεµβρίου του 2009, είναι χαρακτηριστικό. Αποκαλύπτει µεσυγκεκριµένα παραδείγµατα πόσο κοστίζει σε όλους µας η συ-


νύπαρξη του σπάταλου κράτους και της γραφειοκρατίας. Εσείςστη Νέα ∆ηµοκρατία µιλούσατε για την επανίδρυση του κρά-τους. Γιατί «ξεθώριασε» αυτή η προσπάθεια τόσο σύντοµα; ΤοΥπουργείο Οικονοµικών επωµίζεται τώρα το βαρύ καθήκον ναδιορθώσει όσα παρέλειψε να πράξει η πολιτεία στις προηγούµε-νες περιόδους. Η Βουλή, αλλά πρωτίστως η ελληνική κοινωνίαστηρίζουν αυτή την προσπάθεια.

Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, η γενικευµένη κρίση που βιώνεισήµερα η πατρίδα µας, κρίση οικονοµική, θεσµική, κοινωνική, πο-λιτισµική, επιβάλλει τη συγκρότηση πανεθνικής συµµαχίας πουθα συσπειρώσει την πολιτική, την κοινωνική και την οικονοµικήηγεσία της χώρας. Το πρώτο αποφασιστικό βήµα έγινε µε τηνπρωτοβουλία του Πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου στοΖάππειο και στο Προεδρικό Μέγαρο. Η σύσκεψη υπό τον Πρόε-δρο της ∆ηµοκρατίας αποτέλεσε κορυφαία στιγµή άσκησης συλ-λογικής εθνικής ευθύνης για να χτυπηθεί η διαφθορά στη ρίζατης, ώστε να υπερβούµε τα πολλαπλά αδιέξοδα και τα φαινόµεναπαρακµής που ταλανίζουν το συλλογικό µας βίο.

Η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ ανέλαβε την ευθύνη ανασυγκρότη-σης της χώρας µε καθαρή εντολή του ελληνικού λαού. Στη δύ-σκολη αυτή προσπάθεια θα προχωρήσει µε πάθος, µε κρίση, µευπευθυνότητα και κυρίως µε εµπιστοσύνη στις δυνάµεις της Ελ-λάδας και των Ελλήνων, µε διαρκή διάλογο µε την κοινωνία, τουςφορείς και τους πολίτες. ∆εν αντέχουν λογικές που επιζητούν ναµείνουµε σε εκείνα που καταδίκασε ο ελληνικός λαός στις 4Οκτωβρίου και µάλιστα µε ηχηρό τρόπο. Ούτε, βεβαίως, σε αντι-λήψεις που υποκρύπτουν έναν ιδιότυπο συντηρητισµό αριστε-ρής υφής, που µηδενίζει κάθε πρόοδο συγκρίνοντάς την µε ένανιδανικό κόσµο που δεν υπάρχει ή εξαντλείται στην κατάθεση επι-µέρους αιτηµάτων, ενώ η κοινωνία προβάλλει την επιθυµία τωναπεριόριστων θεσµικών και δοµικών αλλαγών.

Υπερψηφίζω τον προϋπολογισµό του 2010, ως αφετηρία συ-νολικών ανατροπών που έχει ανάγκη η πατρίδα µας και απαιτούνοι πολίτες, µε την κρυφή ελπίδα ότι ο ανιδιοτελής πατριωτισµόςτων µελών της Εθνικής Αντιπροσωπείας θα επιτρέψει τη χειρα-φέτησή τους και η τελική τους ψήφος θα εναρµονιστεί µ’ αυτόπου και οι ίδιοι ενδοµύχως επιθυµούν, δηλαδή την υπερψήφισήτου.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Ευχαριστούµε τονκύριο Παντούλα.

Το λόγο έχει η Βουλευτής του Κοµµουνιστικού Κόµµατος Ελ-λάδας στην Α’ Περιφέρεια Πειραιά κ. Μανωλάκου.

∆ΙΑΜΑΝΤΩ ΜΑΝΩΛΑΚΟΥ: Η µέθοδος και ο στόχος του φετι-νού προϋπολογισµού δεν διαφέρουν απ’ αυτόν που παρουσιά-ζετε κάθε φορά, ανεξάρτητα αν έχουµε κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ ήΝέας ∆ηµοκρατίας. Πάντα παρουσιάζετε ένα «άλλοθι» για να δι-καιολογείται η µέθοδος της συγκέντρωσης εσόδων από τουςπολλούς οικονοµικά αδύνατους για να διατεθούν στους λίγουςοικονοµικά πιο ισχυρούς. Είναι προϋπολογισµός αντιλαϊκός καιταξικός για ακόµα µια φορά. Η διαφορά είναι ότι το ΠΑΣΟΚ πε-ριγράφει µε πόνο τα λαϊκά προβλήµατα για να συνεχίσει την ίδιασκληρή αντιλαϊκή πολιτική που τα δηµιουργεί. Κατά τα άλλα µπο-ρείτε να τα ρίχνετε ο ένας στον άλλο και να τσακώνεστε για τοποιος δηµιούργησε το χρέος. Το µόνο σίγουρο είναι ότι το χρη-σιµοποιείτε για ακόµα χειρότερα αντιλαϊκά µέτρα σε βάρος τωνεργαζοµένων. Κινδυνολογείτε για να δικαιολογήσετε την άγριαεπιθετικότητά σας στα λαϊκά εισοδήµατα.

Ο γενικός εισηγητής της πλειοψηφίας έδωσε πολλά νούµεραγια την κατάσταση της οικονοµίας και των εργαζοµένων, όµωςδεν έδωσε στοιχεία της κερδοφορίας των επιχειρηµατιών και τωντραπεζιτών γι’ αυτό το εννιάµηνο. Αν και βρισκόµαστε στην καρ-διά της κρίσης, συνεχίζουν να κερδίζουν από τη µεγαλύτερη εκ-µετάλλευση των εργαζοµένων κι εσείς αυτό το ενισχύετε µε τηνπολιτική και µε τον προϋπολογισµό σας.

Ταυτόχρονα ετοιµάζετε νέα φορολογική επιδροµή. Αυτό εν-νοείτε µε τους όρους «εθνική επιστράτευση, εθνικές θυσίες, πρό-τυπο ανάπτυξης, νοικοκύρεµα της οικονοµίας». Αρκεί κανείς ναδει το ΑΕΠ του 2009. Από τα 240 δισεκατοµµύρια το 53% πήγε σεεπιχειρηµατίες, τραπεζίτες και στρατιωτικές δαπάνες. Η συνταγή

είναι δοκιµασµένη. Ακόµα και σε περίοδο ανάπτυξης τα προ-γράµµατα λιτότητας και το ασφαλιστικό του Ρέππα ήταν στηνπρώτη γραµµή. Τα θυµόµαστε. Το «άλλοθι» τότε ήταν η ισχυρήΕλλάδα, η ένταξη στο Ευρώ, όµως η ευηµερία ήταν µόνο για τηνπλουτοκρατία. Πού οδήγησε αυτή η πολιτική; Εδώ που βρισκό-µαστε σήµερα. Τι προτείνετε; Ακριβώς το ίδιο, άγρια λιτότητα γιατους πολλούς και φοροαπαλλαγές και οικονοµικές ενισχύσειςγια τους λίγους, δηλαδή τον ίδιο αντιλαϊκό και αδιέξοδο δρόµοπου υπηρετεί τις ανάγκες του κεφαλαίου και δεν πρόκειται ναθωρακίσει την ελληνική οικονοµία.

Είναι αναπτυξιακή η πολιτική σας; ∆είτε τα ναυπηγεία, αφού ηΕλλάδα βρέχεται παντού από θάλασσα. Συρρικνώνονται στα-διακά και υποβαθµίζονται τα µεγαλύτερα, όπως του Σκαραµα-γκά και η ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη. Οι εργατογειτονιές τουΠειραιά στενάζουν από την υψηλή ανεργία και φτώχεια. ∆εν χά-νονται µόνο θέσεις εργασίας και ασφαλιστικά δικαιώµατα, αλλάκαι ένας παραγωγικός τοµέας στρατηγικής σηµασίας για τηχώρα. Αυτό εννοείτε ανάπτυξη για την πατρίδα;

Στον αγροτικό τοµέα -που είναι στρατηγικής σηµασίας αφούαφορά τις διατροφικές λαϊκές ανάγκες- η επιλογή της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης και αυτής της Κυβέρνησης, όπως και της προηγού-µενης, είναι η καταδίκη του. Αυτό το επιβεβαιώνει οπροϋπολογισµός. Μάλιστα µιλάµε για έναν παραγωγικό τοµέακαι είµαστε εξαρτώµενοι ακόµα και σε βασικά τρόφιµα. Τα προ-βλήµατα της φτωχής αγροτιάς είναι πολλά και οξυµένα και ταχαµόγελα προ πολλού έχουν τελειώσει.

Απούλητη η παραγωγή σαπίζει στο χωράφι. Εξευτελιστικέςτιµές παραγωγού, έλλειψη προστασίας της ντόπιας παραγωγήςαπό αθρόες εισαγωγές. Καταχρεωµένα αγροτικά νοικοκυριά.Αυτά είναι µερικά από τα αποτελέσµατα αυτής της πολιτικής πουόµως ο προϋπολογισµός όχι µόνο δεν τα λαµβάνει υπ’ όψιν, αλλάαντίθετα συνεχίζει στην ίδια «ρότα» µε αυτή της Νέας ∆ηµοκρα-τίας και ας τα ρίχνετε ο ένας στον άλλο.

Επιπλέον για το 2009 οι αγρότες µόλις τώρα παίρνουν τιςµισές επιδοτήσεις απ’ αυτές που δικαιούνται, όχι ολόκληρες. Τι-µωρούνται, χωρίς να φταίνε για την ψηφιοποίηση. Έτσι διασφα-λίζονται τα δικαιώµατα; Θα στερηθούν περισσότερα από1.000.000.000 ευρώ, αν και µπορούσαν να δοθούν τα µισά, όπωςκαι δίνονται. Ίσως µε αυτό τον τρόπο να µειώνονται τα έσοδατου 2009 για να µειωθούν οι εισροές κι έτσι να υπάρχουν µεγα-λύτερα έσοδα το 2010.

Λογιστικό τερτίπι στην πλάτη χιλιάδων αγροτών που θα κάνουν«µαύρες» γιορτές. Την οργή του, όµως, γρήγορα θα τη δείτεστους δρόµους. Γι’ αυτό να είστε σίγουροι!

Μειώνετε τις δαπάνες για τη γεωργία στο Πρόγραµµα ∆ηµο-σίων Επενδύσεων, ενώ για τα έργα εκτροπής του Αχελώου δενυπάρχει καµµία αναφορά προκειµένου να αποτραπεί η ερηµο-ποίηση ολόκληρης της περιοχής.

Κατά τα άλλα, µιλάτε για «πράσινη» ανάπτυξη. Κοροϊδεύετε!Μειωµένες και οι πιστώσεις για την αλιεία, όταν είναι γνωστές

οι µεγάλες ελλείψεις σε αλιευτικά καταφύγια, ιχθυόσκαλες καιάλλα. Οι υποσχέσεις σας για υποδοµές που θα µειώνουν το κό-στος παραγωγής και θα καθιστούν πιο παραγωγικό τον αγροτικότοµέα, είναι λόγια του αέρα δίχως αντίκρισµα.

Η αύξηση της σύνταξης του ΟΓΑ στα 20 ευρώ το µήνα είναι0,66 λεπτά την ηµέρα. ∆εν καλύπτονται οι αυξήσεις ούτε τωνφαρµάκων. Ούτε για ελεηµοσύνη δεν δίνονται.

Η υποχρηµατοδότηση του ΕΛΓΑ συνεχίζεται µε χρέη που ξε-περνάνε τα 4.000.000.000 ευρώ, υπονοµεύοντας το µέλλον του.Και αυτό φαίνεται και στο νοµοσχέδιο που ετοιµάζετε.

Η αναβάθµιση του ΕΦΕΤ, που επανειληµµένα εξαγγέλλετε,πρακτικά δεν γίνεται µε µειώσεις δαπανών. Τα διατροφικά εγκλή-µατα είναι πρωτοσέλιδα –ακόµα και χθες ήταν- στις εφηµερίδες.

Επαναλαµβάνετε συνεχώς ότι θα πληρώσουν οι οικονοµικάαδύναµοι. Τα στοιχεία σας διαψεύδουν. Οι φόροι στα υψηλά ει-σοδήµατα και κέρδη ως ποσοστό του ΑΕΠ στην Ελλάδα φτάνουνµόλις στο 7,5%, όταν στην Τουρκία είναι 23,5%, στη ∆ανία και τηΣουηδία πάνω από 48% κ.ο.κ..

Ταυτόχρονα, λεηλατείτε στην κυριολεξία το λαϊκό εισόδηµα.Μερικοί συνάδελφοι αναφέρθηκαν στο Κοµµουνιστικό Κόµµα

Ελλάδας. Καταλαβαίνουµε. Σας «πονάει» ότι αποκαλύπτουµε την


πολιτική σας, το κράτος και το αναπτυξιακό µοντέλο που υπη-ρετεί τις ανάγκες του κεφαλαίου σε βάρος των αναγκών των ερ-γαζοµένων, όπως ακριβώς και η Νέα ∆ηµοκρατία. Έχετεδιαφορές. Αυτό το οµολογούµε. Εσείς χρησιµοποιείτε φιλολαϊκήφρασεολογία και βαθιά άγρια αντιλαϊκή πρακτική που εκφράζε-ται και στον προϋπολογισµό.

Γι’ αυτό όχι µόνο θα τον καταψηφίσουµε, αλλά θα αντιπαλέ-ψουµε µε όλες τις δυνάµεις µας την πολιτική σας, της φτώχειας,της ανεργίας, των λιγότερων δικαιωµάτων, της στυγνότερης εκ-µετάλλευσης των εργαζοµένων. Καµµία «πράσινη» πρόταση δενµπορεί να µεταµορφώσει την καπιταλιστική βαρβαρότητα που κιεσείς υπηρετείτε.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Ο κ. Τηλέµαχος Χυτή-ρης, Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στη Β’ Περιφέρεια Αθήνας, έχει τολόγο.

ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΧΥΤΗΡΗΣ: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συ-νάδελφοι, δεν θα σας κουράσω πολύ, γιατί είναι κοντά 12.00’.

Ήθελα να σας πω για τη ∆ηµοκρατία. ∆εν θα µιλήσω για νού-µερα. Να πω ότι υπηρετούµε τη ∆ηµοκρατία όλοι µας, την υπε-ρασπιζόµαστε όλοι µας. ∆ηµοκρατία δεν σηµαίνει ότιανεβαίνουµε σ’ αυτό το Βήµα και µιλάµε ελεύθερα, ότι βγαίνουµεστην τηλεόραση και µιλάµε ελεύθερα. Σηµαίνει ότι λέµε την αλή-θεια. Σηµαίνει ότι όταν είµαστε κυβέρνηση, υπηρετούµε τα συµ-φέροντα του ελληνικού λαού, σεβόµαστε τον πολίτη.

Άκουσα εδώ τους συναδέλφους της Νέας ∆ηµοκρατίας, οιοποίοι πριν καν κλείσουν δύο µήνες από τις εκλογές, κατηγορούντην Κυβέρνηση, ενώ στις εκλογές έχασαν µε ένα αποτέλεσµαιστορικό γι’ αυτούς. Και δεν καταλαβαίνω: ∆εν κατανοούν οι ίδιοιότι δεν µπορούν να γίνουν πιστευτοί -δεν το ξέρουν αυτό;- µεαυτά που λένε;

Κύριοι συνάδελφοι, τέτοιο καιρό πέρυσι κυβέρνηση ήταν ηΝέα ∆ηµοκρατία. Και ήµασταν οι περισσότεροι εδώ ή αρκετοίαπό τους παρόντες εδώ, όπου η Νέα ∆ηµοκρατία παρουσίαζετον προϋπολογισµό της για το 2009. Και θυµάµαι τα µεγάλαλόγια, περί «θωράκισης της οικονοµίας» µας. Θυµάµαι τους στό-χους που έβαζε ο προϋπολογισµός του 2009, να φθάσει το έλ-λειµµα στο τέλος του χρόνου στο 2,5.

Τα αποτελέσµατα τα είδαµε όλοι µας. ∆εν πιστεύω κάποιος νατα αµφισβητεί. Το έλλειµµα είναι 12,7.

Η Νέα ∆ηµοκρατία από κυβέρνηση το «έβαλε στα πόδια». Τοαποτέλεσµα των εκλογών το είπαµε. Κι, όµως, σήµερα η Νέα ∆η-µοκρατία ως Αξιωµατική Αντιπολίτευση κατηγορεί τη νέα Κυ-βέρνηση.

Οι Βουλευτές της δεν θα έπρεπε τα πεντέµισι αυτά χρόνια,όταν βούιζε ο κόσµος, να σηκώσουν το ανάστηµά τους και ναπουν στην Κυβέρνησή τους την ίδια «πού πηγαίνουµε;». Οι οπα-δοί τους, τους το έλεγαν. Είναι γνωστό αυτό. Κι, όµως, δεν τοέκαναν.

Σας παρακαλώ να κοιτάξετε την Αίθουσα. Θα δείτε ότι Υπουρ-γοί της πενταετίας δεν υπάρχουν σ’ αυτή τη Βουλή. Άλλοι διότιδεν ήταν άξιοι να είναι καν υποψήφιοι και άλλοι διότι δεν τουςψήφισε ο ελληνικός λαός, τους µαύρισε.

Πού είναι η αξιοπιστία σε σχέση µε αυτά που λένε σήµερα; ∆ενέπρεπε να ζητήσουν µια συγγνώµη για όλα αυτά;

Εκείνο για το οποίο θα κατηγορούσα περισσότερο τη Νέα ∆η-µοκρατία είναι ότι ως κυβέρνηση δεν έκανε καµµία προσπάθεια.Ξέρετε, όταν κάποιος προσπαθεί και φαίνεται ότι προσπαθεί καινα µην πετύχει, το αντιλαµβάνεται κάποιος. Η πολιτική είναι πο-λύπλοκη. Μπορεί και να µην πετύχει. Αλλά δεν έκανε προσπά-θεια. Έλεγε για «µηδενική ανοχή» στα διάφορα σκάνδαλα, αλλάήταν µηδενική η προσπάθειά της.

Και τώρα είµαστε στον προϋπολογισµό του 2010.Κατ’ αρχάς, θέλω να σας πω ότι η νέα Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ

κράτησε µία συνέπεια για τις εκατό αυτές µέρες. Έκανε ένα πρό-γραµµα. Το ανακοίνωσε στον ελληνικό λαό. Το εξετέλεσε το πρό-γραµµα αυτό. Έτσι δεν είναι; Το ξέρουµε όλοι µας.

Τώρα έχουµε έλλειµµα 12,7 -όπως είπαµε- 300.000.000.000χρέος. Έχουµε µια δυσµενή θέση της χώρας µας στην Ευρω-παϊκή Ένωση. Πιέζουν οι πάντες. Και η Κοµισιόν πιέζει, όπως ξέ-ρετε όλοι, και οι περίφηµοι οίκοι αξιολόγησης τους οποίους,βέβαια, τώρα τελευταία τους βλέπουµε όλοι. Παλαιότερα δεν

τους βλέπαµε και τόσο πολύ. Και δεν είπαν και τίποτα για τη διε-θνή κρίση οι περίφηµοι οίκοι αξιολόγησης.

Να σας πω κάτι: Η πολιτική είναι θυγατέρα της ανάγκης. Αντι-λαµβάνοµαι, λοιπόν, πράγµατι ότι η χώρα µας, η Ελλάδα, ανε-ξαρτήτως κυβερνήσεως, χρωστάει και αφού χρωστάει θα πρέπεινα συµµορφωθεί. Αυτό είναι έτσι. Και πιστεύω ότι πέραν του προ-ϋπολογισµού σήµερα, έχουµε µπροστά µας ένα τριετές πρό-γραµµα σταθερότητας, το οποίο θα παρουσιάσει η χώρα µαςστην Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι προφανές ότι το τριετές αυτόπρόγραµµα ασφαλώς θα περιέχει και µέτρα. Τι µέτρα, όµως;Μέτρα δίκαια στην κατάσταση που βρίσκεται η χώρα µας, ειςτρόπον, ώστε να µπορέσουµε να φύγουµε από την κατάστασηαυτή και ξανά η χώρα να µπει σε ένα δρόµο ανάπτυξης. ∆ιότιπολλοί ξεχνάµε την ανάπτυξη.

Γνωρίζουµε όλοι µας ότι η ρευστότητα της χώρας µας όλααυτά τα χρόνια είναι από δάνεια και από προγράµµατα της Ενω-µένης Ευρώπης. Η ανάπτυξη όµως πού πάει;

Την ανάπτυξη αυτή, λοιπόν, θα στηρίξει η παρούσα Κυβέρ-νηση, η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Και να ξέρετε κάτι: Για να υπάρ-ξει ανάπτυξη πρέπει να υπάρξει οπωσδήποτε κράτοςαποτελεσµατικό, που σήµερα δεν υπάρχει.

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-λίας του κυρίου Βουλευτή).

Και σας πληροφορώ για όποιους δεν το έχουν κατανοήσει ότιο Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου είναι αποφασισµένοςγια ορισµένα πράγµατα και το δείχνει στην πράξη, όχι στα λόγια.Και θα συνεχίσει να είναι έτσι.

Θα ήθελα να τελειώσω, κύριε Πρόεδρε, λέγοντας ότι ακριβώςεπειδή η κατάσταση είναι αυτή που είναι σήµερα στην οικονοµίαµας και έχει περιέλθει σε µια τέτοια δυσµενή θέση, σήµερα o πα-τριωτισµός των Ελλήνων, ένας νέος πατριωτισµός, είναι αυτόςπου υπερασπίζεται τη χώρα, τα προγράµµατά της για να φύγειαπ’ αυτήν την κατάσταση. Και πρώτη απ’ όλους θα έπρεπε νατον εκφράζει η Νέα ∆ηµοκρατία, η Αντιπολίτευση, για να γίνει πι-στευτή, για να γίνει αξιόπιστη, πρώτα απ’ όλα, στους Έλληνεςπολίτες.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Ολοκληρώστε, κύριεΧυτήρη.

ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΧΥΤΗΡΗΣ: Να πει ναι, σφάλαµε, έγιναν διάφοραλάθη, όπως τους ακούω να λένε ρητορικά, αλλά να, εµείς στηνπράξη στηρίζουµε την προσπάθεια της Κυβέρνησης να βγει ηΕλλάδα απ’ αυτήν τη µέγγενη στην οποία έχει περιέλθει. Τότε καιµόνο τότε θα είναι πιστευτή η προσπάθεια της Αξιωµατικής Αντι-πολίτευσης. Τότε και µόνο τότε, εάν είµαστε θετικοί όλοι µας, όχιστον Προϋπολογισµό, γενικότερα στην προσπάθεια, σηµαίνει ότιεκτελούµε το πραγµατικό καθήκον µας απέναντι στη χώρα, απέ-ναντι στη δηµοκρατία.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Ευάγγελος Αργύρης): Θέλω να υπενθυµίσωτη δέσµευσή µας να µην υπερβαίνουµε το χρόνο για να µιλήσουνόλοι οι συνάδελφοί µας.

Το λόγο έχει ο συνάδελφος κ. Ζήσης Τζηκαλάγιας, Βουλευτήςτης Νέας ∆ηµοκρατίας στο Νοµό Καστοριάς.

ΖΗΣΗΣ ΤΖΗΚΑΛΑΓΙΑΣ: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συ-νάδελφοι, επί δυόµισι µήνες η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ άβουλη,αναποφάσιστη, διστακτική παρακολουθεί την επιδείνωση της κα-τάστασης στην οικονοµία µας. Αποδεικνύεται ανέτοιµη να πα-ρουσιάσει ολοκληρωµένο σχέδιο για την αντιµετώπιση τηςοικονοµικής κρίσης. ∆ιαρρέει σκέψεις του οικονοµικού επιτε-λείου, τις οποίες διαψεύδει όταν βλέπει αντιδράσεις από στελέχητης ή συνδικάτα, για παράδειγµα πάγωµα µισθών. ∆ιστάζει στηνεπιλογή των επικεφαλείς κρίσιµων υπηρεσιών για την είσπραξητων φόρων και την τοποθέτηση Γενικών Γραµµατέων στα Υπουρ-γεία. Αποτέλεσµα της κυβερνητικής απραξίας και αναβλητικότη-τας είναι η υποβάθµιση της πιστοληπτικής ικανότητας της χώραςαπό διεθνείς οίκους και η επιβάρυνση των όρων δανεισµού µετην αύξηση των επιτοκίων.

Η εικόνα της χώρας επλήγη διεθνώς µε σειρά πρωτοσέλιδωνδηµοσιευµάτων και αναφορών σε πολλά Μέσα Μαζικής Επικοι-νωνίας. Την εικόνα αυτή επιβαρύνει µε τις δηλώσεις του ο ίδιος


ο Πρωθυπουργός, όταν κάνει λόγο για πατρίδα που βρίσκεταιστην εντατική και για δηµοσιονοµικό πρόβληµα, το οποίο γιαπρώτη φορά από το 1974 απειλεί την εθνική κυριαρχία. Και τούτοόταν ο Υπουργός Οικονοµικών κ. Παπακωνσταντίνου προσπαθείνα δικαιολογήσει µε συνεντεύξεις του σε διεθνή Μέσα ΜαζικήςΕπικοινωνίας την αστοχία των επιλογών της Κυβέρνησής του καιτην απραξία του Υπουργείου του. Ως προς τις αστειότητες περίαπειλών κατά της εθνικής µας κυριαρχίας, ο κ. Παπανδρέου θαέπρεπε να γνωρίζει ότι τέτοιες δηλώσεις αποδυναµώνουν καιτραυµατίζουν τις θέσεις της χώρας µας σε όλα τα εθνικά µέ-τωπα.

Οι δυσµενείς αξιολογήσεις των διεθνών οίκων δεν οφείλονταιτόσο στη σοβαρή δηµοσιονοµική και οικονοµική κατάσταση τηςχώρας όσο στην αναποφασιστικότητα και αναβλητικότητα τηςΚυβέρνησης να λάβει τα κατάλληλα µέτρα για την αντιµετώπισητης κρίσης. Καταλαβαίνω την αγωνία του κ. Παπανδρέου να απο-δεσµευθεί από τις προεκλογικές του υποσχέσεις τώρα που αντι-µετωπίζει κατά πρόσωπο την πραγµατικότητα.

Την ίδια ώρα που η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία ανακοινώνειεπίσηµη ανεργία στο 9,1%, ο Υπουργός Εργασίας και Κοινωνι-κής Ασφάλισης µιλά για εκτίναξη της ανεργίας σε επίπεδα Ισπα-νίας στο 18% έως 20% για τους επόµενους µήνες.Υπενθυµίζουµε ότι το ΠΑΣΟΚ παρά την οικονοµική κρίση, παρέ-λαβε την ανεργία σε µονοψήφιο νούµερο από την κυβέρνηση τηςΝέας ∆ηµοκρατίας.

Στις προβλέψεις του για την εκτίναξη της ανεργίας ο κ. Λο-βέρδος συµπεριλαµβάνει και την καθοριστική συµβολή που προ-φανώς θα έχει η επίδειξη κοινωνικής αναλγησίας από το ΠΑΣΟΚ,που αρνείται την ανανέωση των συµβάσεων των συµβασιούχωνπου λήγουν το επόµενο διάστηµα, καθώς και των εργαζοµένωνστα προγράµµατα «STAGE».

Είναι αλήθεια ότι τα πράγµατα δεν είναι καθόλου εύκολα. Τατελευταία χρόνια έγιναν σηµαντικές προσπάθειες µε αποτελέ-σµατα σε αρκετούς τοµείς (αύξηση του ΑΕΠ, πραγµατική σύ-γκλιση µε το µέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αύξηση τηςαπασχόλησης κ.λπ.), αλλά δεν ισχυριζόµαστε φυσικά ότι δεν κά-ναµε σφάλµατα. Πριν από τις εκλογές άλλωστε είχαµε ξεκαθα-ρίσει ότι έπρεπε να προχωρήσουµε πιο γρήγορα, πιοαποφασιστικά.

Είναι ολοφάνερο, επίσης, ότι η διεθνής οικονοµική κρίση πέ-ρασε και το κατώφλι της χώρας µας και επιδείνωσε χρονίζονταπροβλήµατα. Τα προβλήµατα αυτά πρέπει να αντιµετωπιστούνµε σοβαρότητα και ρεαλισµό. Ας ελπίσουµε ότι το µεγαλύτεροέλλειµµα που θα αντιµετωπίσουµε από εδώ και πέρα δεν θα είναιτο έλλειµµα σοβαρότητας µε το οποίο η Κυβέρνηση αντιµετωπί-ζει την κρίση.

Έχουµε µια Κυβέρνηση που πρόλαβε να κάνει κατά συρροήσφάλµατα, σπαταλώντας το απόθεµα εµπιστοσύνης που έχει εξορισµού κάθε καινούργια κυβέρνηση, µια κυβέρνηση που απο-φάσισε αυθαίρετα να διογκώσει ακόµη περισσότερο το έλλειµµατου 2009, όπως σηµειώνει το ίδιο το ∆ιεθνές Νοµισµατικό Τα-µείο, δίνοντας έµφαση σε περιττές επιθέσεις εναντίον της προη-γούµενης κυβέρνησης αντί στην αντιµετώπιση της κατάστασης.Η Κυβέρνηση πρέπει να πάψει να εξαντλεί την πολιτική της στηνεπίρριψη ευθυνών σε άλλους και να αναλάβει τις ευθύνες της.

Ως κόµµα µένουµε σταθερά απέναντι στο λαϊκισµό. Έχουµεµιλήσει για την ανάγκη µιας πιο θαρραλέας περιστολής των δα-πανών. Αυτό είναι το πρώτο ζήτηµα που πρέπει να αντιµετωπι-στεί µε αποφασιστική καταπολέµηση της σπατάλης, όχι µε µέτραπροσωρινού χαρακτήρα όπως αυτά που περιγράφονται στονπροϋπολογισµό του ΠΑΣΟΚ, αλλά µε µέτρα µόνιµα που θα απαλ-λάξουν τη χώρα από χρόνια βαρίδια, µε µείωση των δαπανών σετοµείς που για χρόνια αποτελούν ανοιχτή πληγή για το ελληνικόδηµόσιο.

Ο Πρόεδρος της Νέας ∆ηµοκρατίας κ. Αντώνης Σαµαράς πρό-σφατα ανέπτυξε τις βασικές µας θέσεις για την οικονοµία τηςχώρας και σε δύο µέρες θα έχουµε την ευκαιρία να ακούσουµετο ξεδίπλωµα των οικονοµικών θέσεων της Νέας ∆ηµοκρατίαςπιο αναλυτικά. Τόνισε την ανάγκη να προχωρήσουµε στις ανα-γκαίες µεταρρυθµίσεις, σε αλλαγές που θα ενισχύσουν την αντα-γωνιστικότητα της χώρας µας και που θα απελευθερώσουν τις

δηµιουργικές δυνάµεις του τόπου, που θα οδηγήσουν τη χώραµας σε µια βιώσιµη ανάπτυξη.

Στόχος όλων µας είναι η ανάπτυξη, µόνο που η ανάπτυξη δενδιατάσσεται. Πρέπει να εφαρµοστεί µια σύγχρονη ευρωπαϊκή πο-λιτική, που θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα. Το κράτος πρέ-πει να έρθει αρωγός στην ιδιωτική πρωτοβουλία, να στηρίξειαυτούς που πραγµατικά κάνουν υγιείς προσπάθειες αξιοποιώ-ντας παράλληλα τους κοινοτικούς πόρους.

(Στο σηµείο αυτό την Προεδρική Έδρα καταλαµβάνει ο Α’ Αντι-πρόεδρος της Βουλής κ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΝΙΩΤΗΣ)

Έχουµε µια Κυβέρνηση που ξεκίνησε µε έναν τρόπο που φο-βάµαι ότι έχει απογοητεύσει ήδη αρκετούς και από τους υπο-στηρικτές της. Ο φετινός προϋπολογισµός αντικατοπτρίζει τηναδυναµία της Κυβέρνησης να ακολουθήσει µια συγκροτηµένηπολιτική, µια πολιτική που έχει ανάγκη ο τόπος. Η Κυβέρνησηείναι καινούργια και προλαβαίνει να αλλάξει πορεία. Ωστόσο, ηαναποφασιστικότητα, η αναβλητικότητα, ο ερασιτεχνισµός είναικακοί σύµβουλοι. Ας ελπίσουµε ότι η Κυβέρνηση θα πάρει τα µη-νύµατα που έρχονται από πολλές και διαφορετικές πλευρές, ότιο Πρωθυπουργός της χώρας θα αναλάβει τις ευθύνες του.

Θέλω να ολοκληρώσω θέτοντας δύο ζητήµατα σηµαντικήςαναπτυξιακής σηµασίας για την ιδιαίτερη εκλογική µου περιφέ-ρεια, το Νοµό Καστοριάς. Πρώτον, δεν είµαστε µόνο γεωγρα-φικά αποµονωµένοι, αλλά στερούµαστε και η Καστοριά και όληη δυτική Μακεδονία την καθηµερινή αεροπορική σύνδεση µε τηνπρωτεύουσα. Ζητώ από την Κυβέρνηση στο συµπληρωµατικόδιαγωνισµό για τις άγονες γραµµές που θα γίνει σε λίγους µήνεςνα συµπεριλάβει ως άγονη και τη γραµµή Καστοριάς-Αθηνών. ΗΚαστοριά έχει ένα αεροδρόµιο δεύτερο σε µήκος µετά το αερο-δρόµιο των Αθηνών. Επιτέλους η Καστοριά και η δυτική Μακε-δονία να έχουν καθηµερινή αεροπορική σύνδεση µε τηνπρωτεύουσα.

(Στο σηµείο αυτό κτυπάει το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-λίας του κυρίου Βουλευτή).

Μισό λεπτό, κύριε Πρόεδρε, και κύριε πρόεδρε της Βουλήςτων Ελλήνων…

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΕΤΣΑΛΝΙΚΟΣ (Πρόεδρος της Βουλής): Ο κ. Νιώ-της προεδρεύει τώρα. ∆εν µπορώ εγώ από εδώ να σας δώσωχρόνο.

ΖΗΣΗΣ ΤΖΗΚΑΛΑΓΙΑΣ: Ναι, από τον κύριο Πρόεδρο που προ-εδρεύει το ζητώ.

Να πω ότι έχουµε ταυτίσει όλοι την Καστοριά µε τη γούνα καιτη γούνα µε την Καστοριά. Η γούνα σβήνει και αν σβήσει η γούναθα χαθεί και η Καστοριά. Γι’ αυτό ζητώ από την Κυβέρνηση να εκ-πονήσει ένα ειδικό κλαδικό πρόγραµµα για τη γουνοποιία, σύµ-φωνα µε αυτά που ζητά εδώ και αρκετούς µήνες η ΣυντονιστικήΕπιτροπή Φορέων της Γούνας….

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΕΤΣΑΛΝΙΚΟΣ (Πρόεδρος της Βουλής): Στηναρχή έπρεπε να τα πείτε αυτά. Τα αφήσατε τώρα στο τέλος καιέχετε αγωνία, γιατί τελειώνει ο χρόνος.

ΖΗΣΗΣ ΤΖΗΚΑΛΑΓΙΑΣ: …για να µπορέσουµε να βγάλουµε τηγουνοποιία από την κρίση που περνά και είναι πολύ σηµαντική.

Να µπορέσουµε να κάνουµε καινούργια προξενεία στην αχανήτέως Σοβιετική Ένωση …

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ολοκληρώστε, κύριε συ-νάδελφε.

ΖΗΣΗΣ ΤΖΗΚΑΛΑΓΙΑΣ: ..να ενισχύσουµε τις εξαγωγές, να θε-ωρήσουµε –αν θέλετε- τη γούνα παραδοσιακό προϊόν, γιατί µόνοστην περιοχή Καστοριάς-Σιάτιστας δουλεύεται, επεξεργάζεται ηγούνα από όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Με αυτήν την προτροπή σας ευχαριστώ που µε ακούσατε.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Σας ευχαριστώ.Το λόγο έχει η Βουλευτής Αιτωλοακαρνανίας του ΠΑΣΟΚ κ.

Γιαννακά Σοφία για επτά λεπτά.ΣΟΦΙΑ ΓΙΑΝΝΑΚΑ: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Υπουργέ, κυρίες και

κύριοι συνάδελφοι, από το περασµένο καλοκαίρι ακόµη οι πε-ρισσότεροι Έλληνες υποθέταµε ότι η καταρρέουσα τότε Νέα ∆η-µοκρατία θα άφηνε πίσω της συντρίµµια. Από τη µία η αδράνειατων Υπουργών της, από την άλλη η ακινητοποίηση της κρατικήςµηχανής, µας προδιέθεταν όλους για µία τέτοια αρνητική εξέ-


λιξη. Ακόµη, όµως, και οι πιο υποψιασµένοι δεν µπορούσαν ναανιχνεύσουν την έκταση και το βάθος των ζηµιών που θα άφηνεπίσω της η διακυβέρνηση Καραµανλή. Η εικόνα που ήρθε απότα Υπουργεία και την ευρύτερη ζώνη του κράτους είναι στην κα-λύτερη περίπτωση τραγική. Οι νέοι Υπουργοί κυρίως αλλά καιόλοι µας δεν πιστεύουµε αυτά που έχουν συµβεί.

Ο Υπουργός Οικονοµικών δεν προλαβαίνει να µετράει ελλείµ-µατα και χρέη. Και διερωτάται πώς ο κ. Καραµανλής διαβεβαί-ωνε µία εβδοµάδα πριν από τις εκλογές ότι το έλλειµµα δεν θαξεπεράσει το 6% του ΑΕΠ, όταν ήξερε ότι η Τράπεζα της Ελλά-δος µιλούσε για διψήφιο ποσοστό.

Η σηµερινή Υπουργός Υγείας µετράει ακόµη τις µαύρες τρύ-πες που άφησαν πίσω τους οι προηγούµενοι αρµόδιοι.

Η Υπουργός Παιδείας η κ. ∆ιαµαντοπούλου παρέλαβε µεν έναχρυσοποίκιλτο γραφείο αλλά και µία χαώδη κατάσταση σε µίαδιαλυµένη παιδεία. Σχολικές αίθουσες ρηµαγµένες, επαγγελµα-τικά δικαιώµατα ανύπαρκτα, ΤΕΙ αδειανά, εκπαιδευτικοί µε πα-ράπονα και προβλήµατα. Άκουσα µάλιστα εδώ στην Αίθουσακάποια Βουλευτή της Νέας ∆ηµοκρατίας να ανησυχεί για το πρό-σηµο «Εθνική» που βγάλαµε από την παιδεία, αλλά δεν τηνάκουσα να λέει ένα συγγνώµη για τα εκατοµµύρια των νέων πουταλαιπωρήθηκαν σε µία κολοβή εκπαίδευση επί Νέας ∆ηµοκρα-τίας, για να καταλήξουν πτυχιούχοι άνεργοι.

Από την πλευρά του ο κ. Λοβέρδος έχει ήδη παρουσιάσει τουςαριθµούς στο ασφαλιστικό που παρέλαβε και που προκαλούν σεόλους µας δέος. Την ίδια ώρα έχουµε παράνοµες προµήθειεςστα νοσοκοµεία, κρούσµατα διαφθοράς σε υπηρεσίες του δη-µοσίου, διακίνηση µαύρου χρήµατος, διαφθορά σε ασφαλιστικάταµεία και σε υπηρεσίες του δηµοσίου.

Αυτά παρέλαβε ο κ. Χρυσοχοΐδης µαζί µε Σώµατα Ασφαλείαςκαι Πυροσβεστική σε χειρότερη κατάσταση από ό,τι τα είχε πα-ραλάβει πριν από δέκα χρόνια, όπως έχει δηλώσει ο ίδιος.

Θα µπορούσε κανείς να αναφέρει, κυρίες και κύριοι συνάδελ-φοι, και άλλες τέτοιες προβληµατικές καταγραφές άπειρες.Αρκεί να προφέρει τις λέξεις «κουµπάροι», «οµόλογα», «ασφαλι-στικά ταµεία», «Βατοπέδι» και δεν έχει τέλος. Στεγνή αγορά, µεί-ωση των εισοδηµάτων των αγροτών, δυόµισι εκατοµµύριαΈλληνες κάτω από το όριο της φτώχειας. Και στην οικονοµία,που είναι το ζητούµενο της συζήτησης, έφθασε η χώρα µας µεευθύνη της Νέας ∆ηµοκρατίας να θεωρείται ωρολογιακή βόµβαγια το ευρώ, για να αναφέρω µόνο ένα δηµοσίευµα του περιοδι-κού «SPIEGEL» τον περασµένο µήνα.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δεν θα αναφέρω αν αποτελείθράσος ή όχι τα στελέχη της Νέας ∆ηµοκρατίας να κάνουν τουςτιµητές σε αυτήν την Αίθουσα και να διεκδικούν το δικαίωµα ναδίνουν µαθήµατα οικονοµίας ή ηθικής στη νέα κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ. Αυτό που επείγει να δούµε όλοι µας είναι το εθνικό µαςχρέος απέναντι στους Έλληνες που ζητούν από εµάς να κάνουµεµεγάλη προσπάθεια, να ξεπεράσουµε τα µικροκοµµατικά, να ξε-περάσουµε τους εαυτούς µας, να σώσουµε την οικονοµία, νασώσουµε τη χώρα.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός του 2010είναι ακριβώς η αφετηρία µίας νέας µεγάλης προσπάθειας πουξεκινάει για τη χώρα µας. Θέλουµε αυτός ο προϋπολογισµός ναείναι η τελευταία λέξη µίας περιόδου που τελειώνει και η πρώτηλέξη της νέας πορείας που ανοίγει η νέα Κυβέρνηση. Είναι έναςπροϋπολογισµός που αποτυπώνει τη συνολική προσπάθεια τηςΚυβέρνησης, αλλά και των πολιτών για να βγει η χώρα από το οι-κονοµικό τέλµα και το αδιέξοδο.

Το ότι βρισκόµαστε στο πιο κρίσιµο σηµείο των τελευταίων δε-καετιών δεν αποτελεί υπερβολή, σε ένα σηµείο µε µηδενικά χρο-νικά περιθώρια αντίδρασης. Νοµίζω ότι όλοι συµφωνούµε σεαυτό. ∆εν έχουµε την πολυτέλεια σήµερα να είµαστε ευχάριστοιπρος τους Ευρωπαίους εταίρους και τις διεθνείς αγορές, κυ-ρίως, όµως, προς τους πολίτες αυτής της χώρας, που στις 4Οκτώβρη ψήφισαν συγκεκριµένο σχέδιο. Ψήφισαν συγκεκριµένηπολιτική πρόταση για την έξοδο της χώρας από την πολύπλευρηκρίση. Σε αυτό το σχέδιο εµείς επιµένουµε. Αυτό το σχέδιο θαεφαρµόσουµε µαζί µε τους πολίτες, γιατί αυτό το σχέδιο χρειά-ζεται η Ελλάδα.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το σχέδιο του ΠΑΣΟΚ, το σχέ-

διο της Κυβέρνησης για την έξοδο της χώρας από την κρίση δενείναι το ορθόδοξο κοκτέιλ µέτρων που προτείνεται από διάφο-ρους οικονοµικούς παράγοντες που απέρριψε µε την ψήφο τουο ελληνικός λαός. Τέτοια µέτρα επί δικαίων και αδίκων µπορεί ναικανοποιούσαν ενδεχοµένως τις αγορές, δεν θα διόρθωναν,όµως, ούτε ένα από τα δοµικά προβλήµατα που αντιµετωπίζει ηχώρα.

Οι δικοί µας στόχοι είναι να στηριχθεί η οικονοµία, να στηρι-χθούν οι προοπτικές ανάπτυξης της χώρας, να στηριχθεί η επαρ-χία που γογγύζει από προβλήµατα.

Η Αιτωλοακαρνανία στην οποία έχω την τιµή να εκλέγοµαι,εγκαταλείφθηκε κυριολεκτικά πέντε χρόνια τώρα. Σήµεραέχουµε µία Αιτωλοακαρνανία µε υψηλούς δείκτες ανεργίας, ιδι-αίτερα µεταξύ των νέων και υστέρηση σε βασικές υποδοµές.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι ενθαρρυντικό ότι πολλοίΈλληνες πολίτες όλων των κατηγοριών δείχνουν ωριµότητα,όπως αυτό προκύπτει από τις διαβουλεύσεις µέσω διαδικτύουπου έχουν αρχίσει. Φαίνεται ότι µία µεγάλη µερίδα πολιτών έχουνσυνειδητοποιήσει την τραγική κατάσταση της οικονοµίας καιείναι διατεθειµένοι να δεχθούν περιορισµούς και θυσίες στοόνοµα ενός καλύτερου µέλλοντος. Πρέπει και εµείς σαν Κυβέρ-νηση, πρέπει και εµείς σαν πολιτικοί να σταθούµε αντάξιοι στιςπροσδοκίες των Ελλήνων και να µην προδώσουµε για άλλη µίαφορά την εµπιστοσύνη του.

Ψηφίζουµε τον προϋπολογισµό, γιατί είµαστε βέβαιοι ότι η Κυ-βέρνηση του ΠΑΣΟΚ θα χτίσει το µέλλον, µε δικαιοσύνη και αξιο-κρατία.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστούµε, κυρίαΓιαννακά, και ιδιαίτερα γιατί τηρήσατε το χρόνο.

Το λόγο έχει ο κ. Ιωαννίδης Ιωάννης, Βουλευτής της Νέας ∆η-µοκρατίας στην Α’ Θεσσαλονίκης για επτά λεπτά.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΙ∆ΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το εθνικό χρέος και η δηµο-

κρατία που άκουσα από αγαπηµένους συναδέλφους του ΠΑΣΟΚνα λένε, υπηρετείται από όποιο µετερίζι και αν είσαι και όχι µόνοόταν είσαι στην Κυβέρνηση. ∆υστυχώς το ΠΑΣΟΚ όποτε είναι ναχάσει –και είναι σίγουρο ότι θα χάσει- δεν ενδιαφέρεται για τοκαλό της χώρας και γι’ αυτόν το λόγο αλλάζουµε τα εκλογικά συ-στήµατα. Τα κάνουµε τέτοια, ώστε να µην υπάρχει δυνατή κυ-βέρνηση και να υπάρχει πρόβληµα στην πατρίδα.

Όσο δε για την παιδεία, που άκουσα τη συνάδελφο να λέει,στο Νοµό Θεσσαλονίκης είχαµε πάνω από 30% διπλοβάρδια καιαυτή τη στιγµή έχει πάει σε µονοψήφιο αριθµό.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΜΟΙΡΙ∆ΗΣ: Ο κ. Ψωµιάδης συµφωνεί σε αυτό;ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΙ∆ΗΣ: Είναι έτσι όπως το λέω και συµφωνεί

και αυτός.Συζητάµε, λοιπόν, τον πρώτο προϋπολογισµό της νέας Κυ-

βέρνησης του ΠΑΣΟΚ, τον οποίο πριν καλά το δούµε να εκτελεί-ται, σύντοµα θα κληθούµε να αναθεωρήσουµε, καθώς αυτόακριβώς οµολογεί η ίδια η Κυβέρνηση και τα στελέχη της.

Πρόκειται, λοιπόν, για έναν προϋπολογισµό, ο οποίος ουσια-στικά τελεί υπό αίρεση, µεταβατικό και µάλιστα προς ακόµα πιοεπώδυνα µέτρα εις βάρος των νοικοκυριών και των µικροµεσαίωνεπιχειρήσεων, µε άλλα λόγια εις βάρος του µέσου Έλληνα καιτης µέσης ελληνικής επιχείρησης.

Ο λαός ψήφισε ώστε να πατάξετε την φοροδιαφυγή. Τα31.000.000.000 τα οποία ως διά µαγείας θα µαζεύατε άµεσα, πουέγιναν 8-9, µετά χρειαζόταν 3-4, επί λέξει τα νούµερα. Και τιµώ-ρησε εµάς γιατί αν δεν κάνουµε κάτι καλά, καλά έκανε και µας τι-µώρησε. Επειδή όµως µας τιµώρησε, δεν σηµαίνει ότι πρέπει νατιµωρηθεί από εµάς. Θα πρέπει, λοιπόν, ούτε τα δυόµισι δισεκα-τοµµύρια ‘Ελληνες που είναι κάτω από τα όρια της φτώχειας,είναι νεόπτωχοι, κυρία συνάδελφε. Γιατί ήσασταν είκοσι χρόνιαστην κυβέρνηση. ∆εν έγιναν ξαφνικά φτωχοί, ήταν πλούσιοι καιπτώχευσαν.

Αρκούν, λοιπόν, για να µπορέσουµε να θυµηθούµε το τι λέ-γατε, ότι δεν θα βάλουµε φόρους, µακριά από καινούργιους φό-ρους, αλλά θα ενισχύσουµε την ανάπτυξη. Ακόµα περιµένουµετην ανάπτυξη. Αρκούν οι αντιδράσεις των αγορών, αλλά και των


διεθνών οίκων αξιολόγησης, µε τις υποβαθµίσεις της πιστολη-πτικής ικανότητας της χώρας µας, για να καταλάβουµε ότι τααποσπασµατικά µέτρα που έχει ανακοινώσει η Κυβέρνηση δενπείθουν. Και επί της ουσίας δεν πρόκειται να έχουµε αποτελέ-σµατα. Το πρόβληµα όµως ποιο είναι; Το ότι κάνατε το χρέος τε-χνητά µεγαλύτερο, γιατί µέχρι τώρα πάντα στην ιστορία τα τέληκυκλοφορίας είναι µέχρι 31 ∆εκεµβρίου, τώρα είναι µέχρι 31 Ια-νουαρίου, για να γίνουν οι εισπράξεις εντός του 2010, άρα, λοι-πόν, αυξάνεται το έλλειµµα, οι ηµιυπαίθριοι. Εποµένως τα2.000.000.000 τα οποία έπρεπε να έχουν έλθει από το ΕΣΠΑ, όλααυτά είναι έσοδα τα οποία δεν τα δεχθήκατε, δεν τα κυνηγήσατεµέσα στο 2009, γι’ αυτόν το λόγο µεγαλώνει το έλλειµµα. Και γι’αυτόν το λόγο ακριβώς οι Ευρωπαίοι λένε ότι τους κοροϊδεύ-ουµε.

Ενώ είχαµε, λοιπόν, µία παροχολογία προεκλογικά, η οποία γιατα παγκόσµια οικονοµικά δεδοµένα αυτής της στιγµής ήταν άνευπροηγουµένου, έρχεστε τώρα να επιβάλετε φόρους, οι οποίοιποιους πλήττουν; Μιλάτε τώρα ότι θα καταργήσουµε το δέκατοτρίτο, δέκατο τέταρτο µισθό κ.λπ. και το ετοιµάζετε, αλλά µηντολµήσετε να κόψετε από το µισθωτό και το συνταξιούχο οτιδή-ποτε. Αρκετά έχουν µέχρι τώρα πειραχθεί και θα κοιτάξετε τηνπράσινη ανάπτυξη που λέτε και το περιβάλλον.

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Άλλο δεν θα κάνουµε!ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΙ∆ΗΣ: Κάντε ό,τι θέλετε. Αλλά όταν µιλάτε

για περιβάλλον, αποδεικνύετε πόσο ενδιαφέρεστε γι’ αυτό, όταντα τέλη κυκλοφορίας που έβαλε ο κ. Σουφλιάς και ταυτόχροναέδειχνε την διέξοδο, ώστε ο παλιός στόλος να φύγει και να γλι-τώσουµε από τα καυσαέρια, λοιπόν, εσείς το µόνο που κρατή-σατε ήταν το εισπρακτικό και τη δυνατότητα κάποιος ναµπορέσει να αλλάξει το στόλο και κατ’ επέκταση µία ολόκληρηβιοµηχανία που είναι η αυτοκινητοβιοµηχανία, να µπορέσει ναλειτουργήσει. ∆εν σας ενδιαφέρουν αυτά.

Γι’ αυτόν το λόγο, όλα αυτά τα οποία φέραµε, τη γονική πα-ροχή, το φόρο εισοδήµατος, όλα αυτά τα οποία εµφανίζονταιαυτήν τη στιγµή να τα αλλάζετε, είναι εις βάρος του Έλληνα φο-ρολογούµενου και ειδικά του µεσαίου.

Ο εισηγητής µας, µε κάθε λεπτοµέρεια ανέφερε για ποιο λόγοαυτή τη στιγµή η Ευρώπη δεν µας πιστεύει και γι’ αυτόν το λόγοµας υποβαθµίζει, γιατί άλλα λέγαµε εµείς ότι είναι 8-8,5 το έλ-λειµµα και το πήγατε 12,5.

Καταργήσατε, λοιπόν, την απόσυρση των παλαιών αυτοκινή-των. Η ανάταση της οικονοµίας δεν θα έλθει, επαναλαµβάνω, µεφοροεπιδροµές. Η µεσαία τάξη είτε είναι µεσαίο ελληνικό νοικο-κυριό είτε µικροµεσαία επιχείρηση, δεν αντέχει άλλο. ∆εν µπορείλοιπόν, η πολιτική να οργανώνεται και να διεξάγεται µε όρουςεπικοινωνίας. Έχετε βοήθεια πραγµατικά και εµείς είπαµε –καιαυτή είναι η θέση µας- οτιδήποτε είναι προς τη σωστή κατεύ-θυνση, ότι θα βοηθήσουµε, παρ’ όλο που ποτέ - και το ξεχνάτε-στα πεντέµισι χρόνια δεν βοηθήσατε σε οτιδήποτε µέτρο πήγαινενα πάρει η Κυβέρνηση. Και να µην ξεχνούµε ότι ο ελληνικός λαόςµάς ξαναψήφισε µετά τα τριάµισι χρόνια. Μη µιλάτε, λοιπόν, γιαπεντέµισι χρόνια, θα µιλάµε για τον τελευταίο χρόνο.

∆εν µπορεί, λοιπόν, να µιλάτε επικοινωνιακά για τους γενικούςή ειδικούς γραµµατείς, να µην µπορείτε να βάλετε ακόµα τονΠρόεδρο του ΟΠΑΠ, γιατί ο καθένας θέλει να βάλει το δικό τουκαι χωρίς να υπάρχει καµµιά προδιαγραφή. Τι θέλατε; Ανθρώ-πους οι οποίοι ήταν του λυκείου, του πανεπιστηµίου;

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Τον Χατζηεµµανουήλ.ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΙ∆ΗΣ: ∆εν πειράζει, ακόµα είναι αυτός, που

κατηγορούσατε εδώ κάθε µέρα.Θα κλείσω µε µία σύντοµη αναφορά στον αθλητισµό, που πρέ-

πει να πάρουµε απόφαση ότι δεν συγκαταλέγεται στους τοµείςενδιαφέροντός σας. Και ήδη ευτυχώς βάλατε Υφυπουργό –εί-χατε βάλει µόνο Γενικό Γραµµατέα, νοµίζατε ότι είναι τόσο εύ-κολο- και δεν υπάρχει καµµία αναφορά στην εισηγητική έκθεσηπου έχετε φέρει. Περνάτε διατάξεις που αφορούν αθλητές καιαγνοείτε τη σχετική νοµοθεσία που έχει θεσπιστεί στη δική µαςθητεία. Το κράτος έχει συνέχεια, δεν είναι έτσι. Σαν Υφυπουρ-γός Αθλητισµού, είχα δεχθεί καταιγισµό ερωτήσεων για το µα-ζικό αθλητισµό και τη σηµασία πράγµατι που έχει η περαιτέρωενίσχυσή του. Και συµφωνούσαµε. Εµείς βρήκαµε τετρακόσιους

γυµναστές για το µαζικό αθλητισµό και τους κάναµε εννιακόσι-ους. Άφησα λοιπόν, εννιακόσιους γυµναστές µε έγκριση από τοΛογιστήριο του Κράτους. Αυτή η απόφαση είναι ανεκτέλεστη γιατην απασχόληση των εννιακοσίων γυµναστών, οι οποίοι, όπωςείχα επισηµάνει και µε επίκαιρη ερώτηση προς τον αρµόδιοΥπουργό είναι απαραίτητη για την οµαλή και κυρίως ασφαλή διε-ξαγωγή των επί µέρους προγραµµάτων του µαζικού αθλητισµού.

Τέλος, έχω αναφερθεί επανειληµµένα στο πρόγραµµα αξιο-λόγησης σωµατικής διάπλασης διατροφικών συνηθειών και σω-µατικής δραστηριότητας. Είναι ένα πρόγραµµα καινοτόµο, τοοποίο γνώρισε µεγάλη επιτυχία, αγκαλιάστηκε από τη σχολικήκοινότητα και από τους γονείς. Αξίζει να συνεχιστεί, πιστεύω ότιθα συνεχιστεί πράγµατι γιατί ενδιαφέρεται ο ίδιος ο Πρωθυ-πουργός Γιώργος Παπανδρέου και ότι ενδιαφέρεται και η κυρία∆ιαµαντοπούλου µέσω του Υπουργείου Παιδείας για να το συ-νεχίσει.

Καταψηφίζω τον προϋπολογισµό του 2010, γιατί ουδόλως έρ-χεται να αντιµετωπίσει µε τρόπο συγκροτηµένο, τις παθογένειεςτης ελληνικής οικονοµίας. Και αν τυχόν στο δρόµο κάνετε οτι-δήποτε που είναι προς τη σωστή κατεύθυνση, µε την ψυχή µαςθα σας βοηθήσουµε, διότι πάνω από τα κόµµατα είναι η πατρίδακαι είναι οι µελλοντικές γενιές.

Ευχαριστώ.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Το λόγο έχει ο Βουλευ-τής Κοζάνης του ΠΑΣΟΚ κ. Κουκουλόπουλος για επτά λεπτά.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΚΟΥΚΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρό-εδρε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι ξεκάθαρο, είναι πέρα απόκάθε αµφιβολία ότι η χώρα βρίσκεται σε µία θέση όχι απλά δύ-σκολη, πολύ δυσµενή, αλλά πρωτοφανή τουλάχιστον στα µετα-πολιτευτικά χρονικά. Κάποιοι όµως στην Αίθουσα αυτή εδώ καιδύο µέρες κάνουν πως δεν καταλαβαίνουν. Καθόλου συµπτω-µατικά είναι αυτοί που φέρνουν ακέραια την ευθύνη για την κα-τάσταση που βιώνει σήµερα η χώρα.

Ο κ. Σαµαράς, Αρχηγός ήδη της Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης,δήλωσε πρόσφατα και σε όλους τους τόνους, ιδιαίτερα υπερή-φανος που είναι δεξιός, χωρίς άλλους προσδιορισµούς. Έτσικέρδισε και την εσωκοµµατική αναµέτρηση για την αρχηγία τηςΝέας ∆ηµοκρατίας.

Αναρωτιέµαι, ο κ. Σαµαράς, είναι εξίσου περήφανος για τοχάλι στο οποίο έφερε τη χώρα η δεξιά; Ή µήπως κυβερνούσε τοΠΑΣΟΚ ή η αριστερά πεντέµισι χρόνια και δεν το έχουµε κατα-λάβει;

ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΡΟΝΤΟΥΛΗΣ: Ο µεσαίος χώρος!ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΚΟΥΚΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ: Τι είναι όµως αυτό που

µας έφερε στη σηµερινή κατάσταση, πέρα βέβαια των τεράστιωνευθυνών της Νέας ∆ηµοκρατίας κυρίες και κύριοι συνάδελφοι;Αν πιστέψουµε τους Βουλευτές της Νέας ∆ηµοκρατίας, που πα-ρελαύνουν ο ένας µετά τον άλλο στο Βήµα της Βουλής εδώ καιδύο µέρες, για όλα ευθύνεται η διεθνής κρίση.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η διεθνής, η παγκόσµια οικονο-µική κρίση, δεν είναι µαξιλάρι για να κοιµούνται ήσυχες οι κυ-βερνήσεις εδώ και αλλού. Ακόµα περισσότερο δεν είναι µία κρίσηπου οφείλεται µόνο στις αντιφάσεις του οικονοµικού µοντέλουπου κυριάρχησε τα τελευταία τριάντα χρόνια ή στις υπερβολέςτων golden boys. Πολύ απλά η παγκοσµιοποίηση δεν είχε τηνεξέλιξη που είχαν προβλέψει τόσο οι θιασώτες της όσο και οι πο-λέµιοί της. Έφερε στο προσκήνιο νέες δυνάµεις. Κίνα, Ινδία,Βραζιλία και ενίοτε Ρωσία, αναπτύσσονται τα τελευταία χρόνιααλµατωδώς. Πρόκειται για το µισό πληθυσµό της γης. Αυτή ηεξέλιξη προκαλεί έντονους τριγµούς στο οικοδόµηµα ευηµερίαςτων υπεραναπτυγµένων κρατών και είναι βέβαιο πως η δοκιµασίατου οικοδοµήµατος ευηµερίας των υπεραναπτυγµένων χωρών,θα συνεχιστεί τα επόµενα χρόνια.

Χωρίς αµφιβολία πρόκειται για µια κρίση πρώτα και κύρια τωνυπερανεπτυγµένων χωρών, των χωρών του παλιού Βορρά, όπωςτις ονοµάζει ένας µεγάλος ιστορικός.

Η Ελλάδα, πιστεύω βαθιά πως δεν είναι καθόλου υποχρεωµένηνα ακολουθήσει αυτή την πορεία των υπερανεπτυγµένων κρα-τών για ένα πολύ απλό λόγο. ∆εν είµαστε ολοκληρωµένοι ως


χώρα, αρκεί βέβαια να πάρουµε τώρα και όχι αύριο, εκείνες τιςαποφάσεις που µε ασφάλεια µας οδηγούν σε ένα καλύτεροαύριο.

Το ΠΑΣΟΚ έχει εκφωνήσει µε απόλυτη σαφήνεια τις δύο µε-γάλες αλλαγές, που πιστεύω πως έχει ανάγκη ο τόπος και τιςυπηρετεί, παρά τον έκτακτο χαρακτήρα του, ο προϋπολογισµός.Αναφέροµαι στην πράσινη ανάπτυξη και το σύγχρονο κράτος.

Θέλω να σταθώ στο δεύτερο, για ένα πολύ απλό λόγο. Θέλωνα υπογραµµίσω ένα έλλειµµα, ένα αλλιώτικο έλλειµµα, όχι οι-κονοµικό, έλλειµµα πολιτικό.

Ο διάλογος για το σύγχρονο κράτος, εδώ και πάρα πολλά χρό-νια στην Ελλάδα, περιορίζεται και εξαντλείται σε ένα ζήτηµα πουαφορά την, καθ’ όλα κατά τα άλλα απαραίτητη, νέα αρχιτεκτο-νική. Μοιάζουµε πολύ στρουκτουραλιστές, ενώ οι δοµές δεν πα-ράγουν από µόνες τους. Θέλουν πνοή, θέλουν πολιτικές για ναπαράγουν οι δοµές. Και είναι µεγάλο δίδαγµα βέβαια και ο «ΚΑ-ΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΣ» και η Nοµαρχιακή Aυτοδιοίκηση ως προς το αυτό.

Η νέα αρχιτεκτονική του κράτους, που το ΠΑΣΟΚ ήδη έχειδροµολογήσει, είναι µια επιλογή, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι,αναγκαία, όχι όµως και ικανή.

Το µείζον πρόβληµα της χώρας είναι ο συγκεντρωτισµός. Εί-µαστε το πιο συγκεντρωτικό κράτος στην Ευρωπαϊκή Ένωση τωνείκοσι πέντε και ο συγκεντρωτισµός αυτός αποτελεί το µεγαλύ-τερο εµπόδιο στην ανάπτυξη και την ευηµερία του τόπου.

Η ∆ανία, καταργώντας τον εκεί ΟΑΕ∆ και µετατρέποντας τοεκεί Υπουργείο Εργασίας σε µια επιτελική υπηρεσία σαράνταυπαλλήλων, µέσα σε τρία χρόνια υποδιπλασίασε την ανεργία.Ανάλογες επιλογές στη Φινλανδία µάς οδήγησαν όλους εδώ καιχρόνια να µιλάµε για το φινλανδικό θαύµα στην εκπαίδευση καιτη παιδεία.

Η Σουηδία, µε ριζική αποκέντρωση εδώ και δεκαετίες, είναι κο-ρυφαία -ως προς την ανταγωνιστικότητα- χώρα παγκοσµίως καιτην ίδια ώρα έχει ένα δυσβάσταχτο οικονοµικά κράτος-πρόνοιας,που φυσικά λειτουργεί µε την ευθύνη της αυτοδιοίκησης.

Πόσα παραδείγµατα πρέπει να κοµίσουµε σ’ αυτήν τη χώραγια να φύγουµε επιτέλους από τον αστερισµό του συγκεντρωτι-σµού; Εµείς στην Ελλάδα επιµένουµε στο συγκεντρωτισµό. ΣτηνΑθήνα έχει συγκεντρωθεί ένα ποσοστό πληθυσµού επί του συ-νόλου της χώρας που το συναντάµε µόνο στις τριτοκοσµικέςχώρες. Και αυτό είναι το τελευταίο, γιατί αν απαριθµήσουµε λει-τουργίες και εξουσίες, τότε η κατάσταση είναι κωµικοτραγική.

Στρατόπεδα στην Αττική! Τι ακριβώς κάνουν; Τι φυλάγουνακριβώς; Τα έρµα;

Τα σχέδια βελτίωσης, που αφορούν το µέλλον των νέων αγρο-τών, γεωργών και κτηνοτρόφων, εγκρίνονται στο Υπουργείο Γε-ωργίας! Πρόκειται για καταστάσεις πρωτοφανείς.

Το σηµαντικότερο, όµως, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι,αφορά την κατανοµή του πλούτου. Γίνεται συχνά σε αυτήν τηνΑίθουσα κουβέντα για τις κοινωνικές ανισότητες, ελάχιστη όµωςκουβέντα γίνεται για τις ανισότητες στην κατανοµή του πλούτουανάµεσα στην Αθήνα και την υπόλοιπη χώρα.

Αυτήν τη στιγµή ο µέσος κάτοικος της Αττικής συγκεντρώνεικατά κεφαλήν ΑΕΠ ακριβώς διπλάσιο από τον µέσο κάτοικο τηςυπόλοιπης χώρας. Πρόκειται για µία κατάσταση που έχει τραγι-κές συνέπειες.

Οι περισσότεροι νέοι που αποφοιτούν από τα λύκεια των αστι-κών κέντρων της ελληνικής περιφέρειας αποσυνδέουν το µέλλοντους από τον τόπο καταγωγής τους και τα πιο φιλόδοξα και ικανάπαιδιά δεν σταµατούν στην Αθήνα, αλλά ακουµπούν τα όνειράτους στην Ευρώπη και την Αµερική από όπου κατά κανόνα δενεπιστρέφουν. Η χώρα είναι αντιµέτωπη µε ένα φαινόµενο braindrain, φυγή µυαλών, το οποίο αν δεν σταµατήσει θα καταστήσει,σε ορατό χρόνο, την Αθήνα πρωτεύουσα χωρίς ενδοχώρα καιτην Ελλάδα χώρα µετρίων. Είναι µία εξέλιξη που πρέπει να στα-µατήσει. Έτσι αντιλαµβάνοµαι, υπηρετώντας χρόνια ολόκληραέναν άλλο θεσµό, την έννοια του σύγχρονου κράτους.

Και είµαι απολύτως βέβαιος, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ότιτο ΠΑΣΟΚ θα φέρει σε πέρας αυτό το τεράστιο έργο, το οποίοοδηγεί µε ασφάλεια σε ευηµερία τη χώρα, γιατί πιστεύω βαθιάότι αυτός είναι ο προορισµός του ΠΑΣΟΚ.

∆εν είµαι επιρρεπής σε τελεολογικές προσεγγίσεις, αλλά θέλω

να θυµίσω σε αυτήν την Αίθουσα ότι το ΠΑΣΟΚ µε τον ΑνδρέαΠαπανδρέου έδωσε βάθος, πλάτος και υπόσταση στη δηµοκρα-τία στην Ελλάδα, αλλά έδωσε και αξιοπρέπεια και υπερηφάνειασε όλους τους Έλληνες. Με τον Κώστα Σηµίτη έδωσε ένα ισχυρόνόµισµα και σύγχρονες υποδοµές.

Με τον Γιώργο Παπανδρέου θα δώσουµε, αυτό που λείπειστην Ελλάδα, το σύγχρονο κράτος, αυτό που δικαιούται κάθεΈλληνας και κάθε Ελληνίδα και είναι αυτή η επιλογή η οποία θαµας οδηγήσει µε ασφάλεια και στο ξεπέρασµα της κρίσης καιαυτή η προσπάθεια ξεκινάει µε τον προϋπολογισµό. Αυτός είναικαι ο λόγος, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, για τον οποίο τονυπερψηφίζω µε απόλυτη συνείδηση.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Το λόγο έχει η Βουλευ-τής Επικρατείας της Νέας ∆ηµοκρατίας κ. Ευγενία Τσουµάνη.

ΕΥΓΕΝΙΑ ΤΣΟΥΜΑΝΗ - ΣΠΕΝΤΖΑ: Κύριοι Υπουργοί, κυρίεςκαι κύριοι συνάδελφοι, δεν θα ήθελα να αναφερθώ σε ένα γενικόκαι επί µέρους σχολιασµό του προϋπολογισµού. Άλλωστε έχουνλεχθεί ήδη αρκετά από τον γενικό εισηγητή της παράταξής µαςµε ένα ξεκάθαρο και κατηγορηµατικό τρόπο, καθώς και από πολ-λούς συναδέλφους από όλες τις πτέρυγες του Κοινοβουλίου.∆εν θα αναφερθώ εποµένως στην περιορισµένη µείωση των κρα-τικών δαπανών, ούτε στα αυξηµένα έσοδα ούτε, τέλος, στη συ-νεχή αναβολή λήψης συγκεκριµένων αποφάσεων για τις οποίεςεγκαλείται σε καθηµερινή βάση η χώρα µας.

Νιώθω, αγαπητοί συνάδελφοι, ότι έχουµε κουράσει µε τουςπαράλληλους πολλές φορές µονολόγους µας, µε τον περιχαρα-κωµένο λόγο µας. Έχουµε κουράσει τους πολίτες, τους µαθη-τές που µας παρακολουθούν, αλλά και τους εαυτούς µας.

Αντί, λοιπόν, της ξύλινης επανάληψης κάθε φορά, θα ήτανκαλό νοµίζω να αναφερθώ σε διαδικασίες διαµόρφωσης προϋ-πολογισµών µε έναν τρόπο πιο τεχνοκρατικό, πιο σύγχρονο, πιοοργανωµένο και πιο στοχευµένο.

Και ποιος είναι ο στόχος µας, ποια είναι η στόχευση; Η εξυπη-ρέτηση των αναγκών της κοινωνίας µέσα από την οικονοµικήανάπτυξη. Και αυτό, αγαπητοί συνάδελφοι, απουσιάζει από τονπαρόντα προϋπολογισµό.

Σύγχρονος και αποτελεσµατικός προϋπολογισµός, όπως τονί-ζει και το ∆ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, είναι όταν λαµβάνονταιενεργά υπ’ όψιν κρίσιµοι εξωτερικοί παράγοντες. Ένας από αυ-τούς είναι και οι µεγάλες ανισότητες που υπάρχουν στην κοινω-νία µας. Ο κρατικός προϋπολογισµός συνιστά κρίσιµο δείκτη τουαναπτυξιακού προσανατολισµού και της κοινωνικής ευαισθησίαςκάθε κυβέρνησης και είναι ένα εργαλείο ιεράρχησης πολιτικώνπροτεραιοτήτων, πολιτικών που έχουν διαφορετικό αντίκτυπο σεάνδρες και γυναίκες.

Οι προϋπολογισµοί, λοιπόν, µε βάση το φύλο, το γνωστό gen-der budgeting, αποτελεί ένα νέο οικονοµικό εργαλείο που συµ-βάλλει στην προώθηση της ισότητας, αλλά κυρίως συµβάλλειστην καλύτερη αποδοτικότητα και στη µείωση των δηµόσιων δα-πανών. Μία δηµοσιονοµική διαχείριση µε την οπτική του φύλουαποτελεί και βήµα προς την οικονοµική ανάπτυξη, µε όρους δί-καιης κατανοµής, ωφελειών και βαρών µεταξύ ανδρών και γυ-ναικών. Με αυτό το εργαλείο επιτυγχάνεται δίκαιη καιισορροπηµένη δηµοσιονοµική πολιτική, αποτελεσµατικότερηχρήση των πόρων, µεγαλύτερη διαφάνεια στα δηµόσια έσοδακαι έξοδα και άρα αποτελεσµατική απόδοση ευθυνών και εµπι-στοσύνη των πολιτών.

Και προσέξτε, κύριοι συνάδελφοι, δεν πρόκειται για πρόσθετακονδύλια που ζητούνται προς όφελος των γυναικών, αλλά γιαανακατανοµή των διαθέσιµων πόρων, µε βάση τις συχνά διαφο-ροποιούµενες ανάγκες. Και αυτό γιατί; Γιατί στην πράξη οι ανι-σότητες συνεχίζουν να επιµένουν και σχετίζονται µεµισθολογικές διαφορές, µε την απλήρωτη εργασία, που στη συ-γκεκριµένη περίπτωση κατά 75% αφορά τις γυναίκες, µε τον κίν-δυνο της φτώχειας, που, όπως γνωρίζουµε, παγκοσµίως το 70%των φτωχών είναι γυναίκες, µε θέµατα της κάθε µορφής βίας.

Όπως ανέφερα, λοιπόν, ο προϋπολογισµός µε βάση το φύλοαποτελεί παράλληλα ζήτηµα οικονοµικής αποδοτικότητας καιαπτών αποτελεσµάτων της ασκούµενης πολιτικής. Έτσι, ένας ου-


δέτερος, ως προς το φύλο, προϋπολογισµός οδηγεί σε µικρό-τερη απόδοση της οικονοµίας, χαµηλότερη παραγωγικότητα καιισχνή ανάπτυξη.

Όπως τονίζει και το ∆ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο σε σχετικήµελέτη του, ο προϋπολογισµός µε βάση το φύλο αποτελεί ορθήµέθοδο κατάρτισης του προϋπολογισµού, την οποία τα κράτη-µέλη καλούνται να ενσωµατώσουν συνεκτικά σε όλες τους τιςπολιτικές, στην απασχόληση, στην κοινωνική πρόνοια, στην εκ-παίδευση, στις µεταφορές, στη στέγαση.

Αλλά και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τονίζει σε ψήφισµά τουαπό το 2003 ότι οι προϋπολογισµοί αυτοί είναι ένα καλό δείγµααξιολόγησης των δηµοσιονοµικών πολιτικών. Εφαρµόζονται ήδησε πολλά κράτη της Ευρώπης όπως είναι η Ιρλανδία, το ΗνωµένοΒασίλειο, η Ισπανία, η Ιταλία και οι σκανδιναβικές χώρες. Το Ευ-ρωκοινοβούλιο επανήλθε πολύ πρόσφατα, τον προηγούµενοµήνα, και µε γνωµοδότησή του επεσήµανε ότι η ένταξη τουφύλου στον προϋπολογισµό πρέπει να καταστεί πραγµατικότητα.Το ίδιο λέει και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, απαιτείται πολιτική βούληση καιπροώθηση της δηµόσιας ευαισθητοποίησης. Ότι διεθνώς και ευ-ρωπαϊκά έχει δεσµευθεί η χώρα µας πρέπει να αποτυπωθεί καιεθνικά. Η κυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας µε βάση τις κατευ-θύνσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του ∆ιεθνούς Νοµισµα-τικού Ταµείου, καθώς και µε το πρότυπο του ΟΟΣΑ,δροµολόγησε τη µετάβαση σε προϋπολογισµούς προγραµµά-των και απόδοσης, µε στόχο ακριβώς να αυξηθεί η ποιότητα τωνδηµόσιων δαπανών ενισχύοντας το δεσµό µεταξύ διάθεσης τωνπόρων και των αποτελεσµάτων.

Η στρατηγική µας παρέµβαση αποτυπώνεται στο πλαίσιο τουΕΣΠΑ 2007-2013 όπου εξασφαλίσθηκαν πόροι µεταξύ άλλων καιγια την ισότητα ευκαιριών σε όλους τους τοµείς και σε όλες τιςπεριφέρειες της χώρας. Εφαρµόσαµε µεγάλα προγράµµατα ενη-µέρωσης και ευαισθητοποίησης των στελεχών της ∆ηµόσιας ∆ι-οίκησης και σε συνεργασία µε το Υπουργείο Οικονοµίας καιΟικονοµικών προχωρήσαµε ως Υπουργείο Εσωτερικών στην ωρί-µανση και προετοιµασία µελέτης και διαδικασιών κατάρτισηςπροϋπολογισµού µε βάση το φύλο. Στη συνέχεια αυτού γιαπρώτη φορά στην Ελλάδα ξεκινά πιλοτική εφαρµογή του genderbudgeting σε δύο Υπουργεία, σε ένα δήµο και µία περιφέρεια.Το έργο είναι προωθηµένο και προχωρηµένο αρκεί να µη στα-µατήσει από την πλευρά του Υπουργείου ∆ικαιοσύνης.

Ήδη σε συνεργασία µε το Συµβούλιο της Ευρώπης µε τοοποίο είχαµε και εκδήλωση συγκεκριµένη σε ευρωπαϊκό συνέ-δριο τον περασµένο Μάιο, εκδώσαµε τη µετάφραση ειδικού εγ-χειριδίου του Συµβουλίου της Ευρώπης για την εφαρµογή αυτήςτης πολιτικής, θέµα για το οποίο καταθέτω το αντίστοιχο εγχει-ρίδιο για τα Πρακτικά της Βουλής.

(Στο σηµείο αυτό η Βουλευτής κ. Ευγενία Τσουµάνη-Σπέντζακαταθέτει για τα Πρακτικά της Βουλής το προαναφερθέν εγχει-ρίδιο το οποίο βρίσκεται στο αρχείο του Τµήµατος Γραµµατείαςτης ∆ιεύθυνσης Στενογραφίας και Πρακτικών της Βουλής).

Με καινοτόµα εργαλεία αναδείξαµε δρόµους. Η παρούσα Κυ-βέρνηση ελέγχεται για την πρόοδο αυτών των πολιτικών που πι-στεύω ότι δυσχεραίνονται µε την υπαγωγή στο Υπουργείο∆ικαιοσύνης µε έναν ακόµη πιο συρρικνωµένο προϋπολογισµό.Ελέχθη από τον Υφυπουργό ∆ικαιοσύνης προ ολίγου ότι διεύ-ρυναν τις πολιτικές σε άλλες οµάδες γυναικών. Αυτό ήδη ήτανδροµολογηµένο και µε δεσµευµένους πόρους. Αντιθέτως, η πο-λιτική ισότητας των φύλων περιορίζεται σε αυτό το Υπουργείοκαι αυτή τη στιγµή οι γυναίκες µε την πολιτική της Κυβέρνησηςθεωρούνται µόνο από την πλευρά της κακοποίησης και της ευ-πάθειας. Η χώρα µας δεν έχει µόνο γυναίκες κακοποιηµένες καιευπαθείς.

Ιδού, λοιπόν, ένα θέµα το οποίο ανέδειξα, που αποτελεί πεδίονδόξης λαµπρόν για την Κυβέρνηση, να πετύχει την απαιτούµενηπεριστολή δαπανών µε αποτελεσµατικό τρόπο επιτυγχάνονταςσυγχρόνως οικονοµική ανάπτυξη και αντισταθµίζοντας εν τέλεικατά τα λοιπά το ελλειµµατικό κοινωνικά σκέλος.

Μέχρι να δροµολογηθούν αυτά, καταψηφίζω και εγώ τον πα-ρόντα προϋπολογισµό.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ο κ. Οικονόµου, Βου-

λευτής Νοµού Αττικής, έχει το λόγο, για επτά λεπτά αυστηρά.∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΡΕΠΠΑΣ (Υπουργός Υποδοµών, Μεταφορών

και ∆ικτύων): Τώρα και εδώ διόδια θα βάλουµε;ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Ο καλός µας Υπουργός µου δίνει

αφορµή να ξεκινήσω τη συζήτηση του προϋπολογισµού µε τη δέ-σµευσή του ότι δεν θα συνεχιστεί αυτό το ανοσιούργηµα που ψή-φισε η προηγούµενη κυβέρνηση περί διοδίων. Και επειδή ξέρωότι είναι πολύ φιλότιµος και αξιόλογος πολιτικός, το συζητάειήδη. Και καλό θα είναι, κύριε Υπουργέ, να συζητήσετε µέσα καιαπό αυτόν τον προϋπολογισµό πώς θα µπορέσετε να υλοποιή-σετε το νοσοκοµείο της ανατολικής Αττικής, να αρχίσουµε να κά-νουµε τους βιολογικούς καθαρισµούς στην ανατολική Αττική καινα τους ολοκληρώσουµε στη δυτική Αττική στο Θριάσιο Πεδίο,να φτιάξουµε τον προαστιακό να πάει στο Λαύριο, στον Μαρα-θώνα και στη Νέα Μάκρη, δηλαδή να κάνουµε κάτι στην Περιφέ-ρεια Αττικής, γιατί επί έξι χρόνια δεν έγινε τίποτε, µε αποτέλεσµανα υπάρξει η µεγάλη συντριβή της δεξιάς παρατάξεως. Λέω δε-ξιάς, γιατί ο κ .Σαµαράς θέλει να τη λέει έτσι. Και έτσι είχαµεκάτω από το 30% την παράταξή σας, κύριε Μεϊµαράκη.

Και, βέβαια, δεν ήταν µόνο για τις γλαφυρές ιστορίες πουυπήρξαν στο ψηφοδέλτιό σας αλλά ήταν γιατί δεν κάνατε απο-λύτως τίποτε στην ευπαθή και δύσκολη Περιφέρεια Αττικής. Γι’αυτό ευελπιστούµε ότι µε την παρουσία τέτοιων σηµαντικών προ-σώπων στην Κυβέρνηση όπως είναι ο κ. Ρέππας, ότι θα λυθούνκάποια µεγάλα χρονίζοντα προβλήµατα.

Και επειδή βλέπω και εσάς εδώ, κύριε Σαχινίδη, ελπίζω να λά-βετε υπ’ όψιν σας την καταγγελία που κατέθεσα υπό µορφή ερω-τήσεως για τη µεγάλη διασπάθιση του δηµοσίου χρήµατος στοχώρο των Ενόπλων ∆υνάµεων –το λέω γιατί βλέπω εδώ και τονκ. Μεϊµαράκη- όπου 100.000.000 το χρόνο φεύγουν από τα πρα-τήρια µέσω του ΦΠΑ. Είναι ένα µεγάλο «θεµατάκι»! Και επειδήκάποιοι συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας πιστεύουν ότι τοέγκληµα είναι στιγµιαίο, πρέπει να πω ότι ιστορικά µια φορά έγινεαυτό. ∆εν θα ξαναυπάρξει. Το έγκληµα δεν είναι στιγµιαίο καιυπάρχει ευθύνη και παρ’ όλη την αποµάκρυνση από το ταµείο,όπως λέει η γνωστή ταµπέλα, ότι µετά από την αποµάκρυνσηαπό το ταµείο καµµία ευθύνη δεν υπάρχει. Εδώ υπάρχει ευθύνηκαι θα σας βασανίζει. ∆εν θα το προσπεράσετε αυτό, κύριε Σα-χινίδη. Πιστεύω ότι θα πράξετε το καθήκον σας και θα κάνετεαυτό που δεν έκαναν οι προκάτοχοί σας.

Άκουσα µε προσοχή τον εισηγητή της Αξιωµατικής Αντιπολί-τευσης τον κ. Κεφαλογιάννη και είχα µία απορία επειδή ξέρω τουπόβαθρό του ότι είναι παλαιός κοινοβουλευτικός. Γι’ αυτό δενπίστευα στ’ αυτιά µου ότι είχε πάρει διαζύγιο µε τα νούµερα καιµε την αριθµητική. Άκουσα ότι το έλλειµµα του 2009 είναι 19 δισ.Η Ευρώπη και οι διεθνείς οργανισµοί ισχυρίζονται ότι είναι 30δισ. Εγώ δεν είµαι από τους πολύ εµβριθείς στη µαθηµατική επι-στήµη, αλλά θυµάµαι ότι δανειστήκατε το 2009, 60 δισ. ευρώ,ζωή να έχουν. Για τα χρεολύσια 29 δισ. και 19 δισ. που ισχυρίζε-ται ο κ. Κεφαλογιάννης δεν µας βγάζουν 60 δισ. Ή τα 12 δισ. πουπερισσεύουν πήγαν υπέρ της αεροπορίας µε την κλασική έννοια…Ήταν η εθνοσωτήριος κυβέρνηση του Μεταξά. Ξέρετε τι ταέκανε, κύριε Ροντούλη ο έρανος υπέρ της αεροπορίας.

ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΡΟΝΤΟΥΛΗΣ: Ρητορικό το ερώτηµα;ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Ναι, το λέω επειδή είστε µπροστά.

Ή πήγαν υπέρ της αεροπορίας ή το έλλειµµα της χρονιάς είναι31 δισ. ευρώ. Θα αποφασίσουµε εδώ και θα πούµε ποια είναι ηαλήθεια. ∆εν µπορεί να έρχεται στο Βήµα ο εισηγητής της Μει-οψηφίας και να λέει 19 δισ. προσπαθώντας να ξεγελάσει τον ελ-ληνικό λαό µέσα από την τηλεόραση. Άρα, επειδή το έγκληµαδεν είναι στιγµιαίο, τις συνέπειές του τις υφιστάµεθα ακόµη καισήµερα και θα τις υφιστάµεθα και για πολύ καιρό ακόµη φοβά-µαι. Βλέπω όµως ότι αυτή η Κυβέρνηση δείχνει δείγµατα σοβα-ρότητας. Βλέπω, κύριε Σαχινίδη, ότι περιορίζετε τις πρωτογενείςδαπάνες κατά 2,3 δισ., στα νοσοκοµεία 1,4 δισ., στα εξοπλιστικάπρογράµµατα 0,5 δισ. Αυτό σηµαίνει εξοικονόµηση 4,2 δισεκα-τοµµυρίων.

Ψιλά γράµµατα αυτά για εσάς γιατί λόγω των επτακοσίων επι-τροπών και των επιτροπάτων και των παραµάγαζων που είχατεστήσει στο δηµόσιο τοµέα. Το κάθε Υπουργείο ξέρει τι και πώς.

Όµως γι’ αυτήν την Κυβέρνηση είναι 4,2 δισεκατοµµύρια εξοι-


κονόµηση, 4,5 δισεκατοµµύρια νέα έσοδα, τα οποία βλέπω ότιέχετε θέσει µε πολύ σοβαρότητα. Βλέπω ότι αυτό που έλεγε οΓιώργος Παπανδρέου στο Πεδίο του Άρεως –όσοι το είδατε απότην τηλεόραση, γιατί δεν θα µπορούσατε να το δείτε αλλιώς,εµείς ήµασταν από κάτω και το ακούγαµε- δηλαδή ότι υπάρχουνχρήµατα, είναι αυτά, δηλαδή ένα καλό νοικοκύρεµα, µια επιθε-τική πολιτική για το ΕΣΠΑ. Είχατε πει για κάποιες δράσεις, αλλάδεν είχε πέσει cent αυτά τα δυόµισι χρόνια. Λέµε µήπως φέρουµεκανένα ευρώ µε το ΕΣΠΑ και γενικότερα να εφαρµόσουµε αυτήντην πολιτική του συµµαζέµατος.

Συγχρόνως µε έκπληξή µου –έκπληξη ευχάριστη, για να τοπροσδιορίσω- βλέπω ότι δίνετε 1.000.000.000 ευρώ για την κοι-νωνική αλληλεγγύη, 1.000.000.000 για την παιδεία, 150.000.000επιστροφή ΦΠΑ στους αγρότες, 350.000.000 στις αγροτικές συ-ντάξεις, κύριε Καριπίδη, 160.000.000 ευρώ στις αυξήσεις µισθώνκαι συντάξεων. Επίσης, για το νοσηλευτικό προσωπικό και µόνο70.000.000. Κάνω καλά τους λογαριασµούς;

Όλα αυτά, λοιπόν, κάνουν 2,5 δισεκατοµµύρια. Αυτά µπορού-σαµε να κάνουµε, αυτά κάνουµε, απευθυνόµενοι προς τον ελλη-νικό λαό και όχι σε εσάς, γιατί εσείς είστε αµετανόητοι και δενβλέπω να έχετε διάθεση όχι συγγνώµης και µετάνοιας…


Τελειώνω, κύριε Πρόεδρε, εντός λίγων…ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Παρακαλώ, ολοκληρώ-

στε. Όχι εντός ολίγου, άµεσα.ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Εντός λίγων δευτερολέπτων, είπα.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Άλλωστε οι παραινέσεις

ήταν αρκετές προς τους συναδέλφους της Νέας ∆ηµοκρατίας…ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Με πολλή αγάπη, όπως ξέρετε.

Πρέπει όµως να λέγονται οι αλήθειες εδώ.Θα είµαστε αληθινοί, θα λέµε τα πράγµατα όπως είναι. Έξω

από την Αίθουσα δεν έχουµε τίποτε να χωρίσουµε. Θα λέµε όµωςτις αλήθειες. Θα πρέπει να ξέρουµε τι λέµε. Αν λέµε ψέµατα ήανακρίβειες, ο καθένας να έρχεται να τα αποδεικνύει µε ντοκου-µέντα, όχι όπως τον βολεύουν ή όπως θα ήθελε να είναι, γιατίαυτό θα ήταν µια εικονική πραγµατικότητα.

Τελειώνοντας λέω ότι έχω ελπίδα και εµπιστοσύνη στη νέα Κυ-βέρνηση που ψήφισε ο ελληνικός λαός µε πολλή αποφασιστικό-τητα πριν από λίγες εβδοµάδες. Είναι λίγος ο χρόνος. Ηκατάσταση που ζούµε είναι εκτάκτου ανάγκης για µένα.

Νοµίζω όµως ότι µε το σχέδιο που έχει κατατεθεί εδώ στηΒουλή, η Κυβέρνηση αυτή µπορεί να ξεπεράσει την κρίση. Θαείµαι κοντά, θα είµαι αλληλέγγυος. Φυσικά ψηφίζω τον προϋπο-λογισµό.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ο κ. Καριπίδης, Βου-

λευτής Σερρών της Νέας ∆ηµοκρατίας, έχει το λόγο για επτάλεπτά ακριβώς.

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: Κύριε Οικονόµου, θα πρέπει ναείστε ο µοναδικός αισιόδοξος Έλληνας. Τα είπατε τόσο απλά καιωραία για τα λεφτά που θα πάρουµε, τόσα εδώ, τόσα εκεί. Γιατίνα υπάρχει πρόβληµα; Μια χαρά πάνε τα πράγµατα. ∆εν νοµίζωότι υπάρχει δυσκολία. ∆εν χρειάζεται να πηγαίνει στο εξωτερικόο κ. Παπανδρέου, ούτε να βλέπουµε τι λένε οι διάφοροι οίκοι.Εµείς εδώ έχουµε τη λύση, από αύριο ξεκινάµε και δίνουµε απα-ντήσεις παντού.

Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, καλούµαστε σή-µερα να συζητήσουµε τον προϋπολογισµό του κράτους που κα-τέθεσε η Κυβέρνηση σε µια περίοδο εξαιρετικά δύσκοληοικονοµικά, κοινωνικά και πολιτικά. ∆εν θα αναφερθώ σε νού-µερα. ∆εν θα µπω στον πειρασµό να έρθω σε αντιπαράθεση καιαυτό όχι γιατί δεν υπάρχουν στοιχεία. Υπάρχουν στοιχεία καιείναι θετικά υπέρ ηµών, αλλά γιατί είναι νωπή η εντολή που τουςέδωσε ο ελληνικός λαός και θα είµαστε λίγο ανεκτικοί.

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Ευχαριστούµε.ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: Κυρίως όµως, δεν θα µπω σε νού-

µερα, γιατί ο κόσµος βαρέθηκε να ακούει αριθµούς που παρου-σιάζονται από τους οµιλητές σύµφωνα µε την κοµµατική καιπολιτική τους ταυτότητα. Αν και ορισµένα νούµερα είναι παρα-δεκτά από κάποιους –ας µου επιτραπεί ο όρος αντικειµενικούς-

χάρη των κοµµατικών εντολών και της κοµµατικής πειθαρχίας,θα παρουσιάζονται κατά το δοκούν, όπως αντιλαµβάνεστε.

Κυρίες και κύριοι, είπα ότι η σηµερινή συγκυρία είναι δύσκοληοικονοµικά. Όλοι γνωρίζουµε τη µεγάλη διεθνή οικονοµική κρίσηκαι ξέρουµε πόσο επηρέασε και τη δική µας οικονοµία. Όλοι γνω-ρίζουµε τι θα πρέπει να γίνει, σε ποιες θυσίες θα πρέπει να υπο-βληθεί ο ελληνικός λαός για να µπορέσουµε να την αντιµετωπί-σουµε και να προχωρήσουµε µπροστά.

Όλοι γνωρίζουµε επίσης –και ας είµαστε ειλικρινείς- τις µεγά-λες προσπάθειες που έκανε η προηγούµενη κυβέρνηση τουΚώστα Καραµανλή, που παρά τις δυσκολίες και τα κάποια λάθητης, κατάφερε σε πολλά σηµεία να την ελέγξει, αλλά και να βάλειτα θεµέλια για την καλύτερη αντιµετώπισή της. Έλεγχε και τηνανεργία και ο ρυθµός ανάπτυξης ήταν θετικός και το χρέος µει-ώσαµε και το έλλειµµα, µέχρι την κορύφωση της διεθνούς κρί-σης, το είχαµε σε χαµηλά επίπεδα.

Εµείς ήµασταν που παρά τις µεγάλες δυσκολίες και τις συ-ντάξεις αυξήσαµε. Να θυµίσω την αγροτική; Τριπλάσια. Να θυ-µίσω το επίδοµα ανεργίας; ∆ιπλάσιο. Τα επιδόµατα σεχαµηλοσυνταξιούχους και ασθενέστερους; Την αγορά που ζε-στάναµε µε τα 28.000.000.000 εγγύηση στις τράπεζες, µε το ΤΕ-ΜΠΜΕ 1, µε το ΤΕΜΠΜΕ 2 που έπαιρναν χιλιάρικα…

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Αυτά πάθατε;ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΜΟΙΡΙ∆ΗΣ: …(∆εν ακούστηκε)ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: …µε επιδότηση σε επιχειρηµατίες

µικροµεσαίους; Μήπως ξεχνάµε τέτοιον καιρό τι κάναµε στουςαγρότες που έπαιρναν τα δικαιώµατα, το φόρο κατανάλωσης πε-τρελαίου, τις αποζηµιώσεις; Μιλάω για το 100% των δικαιωµά-των όταν εσείς µιλάτε για το 60% και ακόµα δεν πήραν τίποτα…

ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΜΟΙΡΙ∆ΗΣ: Τίποτα δεν θα έπαιρναν…ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Σας παρακαλώ, µη δια-

κόπτετε.ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: Μήπως ξεχνάτε τα 170.000.000.000

που δώσαµε στους αγρότες, µέσα στη φτώχεια µας, µέσα στιςδυσκολίες…

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Σε ποιον πλανήτη;ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: Στον πλανήτη Γη.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Παρακαλώ, κύριοι συ-

νάδελφοι, διακόπτετε συνεχώς τον οµιλητή.ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: Μήπως ξεχνάτε τα πεντακόσια χι-

λιόµετρα Εγνατίας Οδού στα πέντε χρόνια, όταν στα είκοσι χρό-νια εσείς δεν κάνατε ούτε είκοσι χρόνια;

ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΜΟΙΡΙ∆ΗΣ: (∆εν ακούστηκε)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Μην απαντάτε, κύριε συ-

νάδελφε, συνεχίστε την οµιλία σας.ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: Τα ξεχνάτε αυτά; Μήπως ξεχνάτε

την Ολυµπιακή, το ασφαλιστικό; Αυτά τα ξέρει ο ελληνικός λαός.Μην κοιτάτε που χάσαµε τις εκλογές. Οι λόγοι ήταν άλλοι, όχιότι δεν κάναµε έργο.

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Ποιοι ήταν;ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: Τώρα δεν είναι της ώρας να σας

πω τους λόγους. Αυτά θα τα πούµε µεταξύ µας εµείς.Κυρίες και κύριοι, πριν από τις εκλογές η Νέα ∆ηµοκρατία είχε

το θάρρος και την τόλµη, αδιαφορώντας για οποιοδήποτε πολι-τικό κόστος να πει όλη την αλήθεια στον ελληνικό λαό. Του ζή-τησε ξεκάθαρα θυσίες γιατί έβλεπε, µεσούσης της µεγάληςκρίσης, ότι έπρεπε να παρθούν αποφάσεις που µπορεί να πλή-γωναν για λίγο τον ελληνικό λαό, θα του δηµιουργούσαν όµωςπροοπτική για ένα καλύτερο µέλλον. ∆εν φοβήθηκε την αλήθειακαι είπε τα πράγµατα όπως ακριβώς ήταν.

Εν αντιθέσει µε τη Νέα ∆ηµοκρατία το ΠΑΣΟΚ κατά την προε-κλογική περίοδο µοίραζε ανέφικτες υποσχέσεις σε όλους καιεξωπραγµατικές παροχές προς κάθε κατεύθυνση, υποσχέσειςπου καµµία κυβέρνηση δεν ήταν δυνατόν να τηρήσει µέσα σ’αυτήν τη µεγάλη κρίση.

Μέχρι τις εκλογές δεν ακούσαµε για κανένα δυσάρεστο καιαναγκαίο µέτρο. Ακούγαµε ευχάριστες υποσχέσεις, ευχολόγια,εκθέσεις ιδεών και το περιβόητο «µη στεναχωριέστε, λεφτάυπάρχουν». Βέβαια, όταν ρωτούσαµε «πού είναι αυτά τα λεφτά»,απάντηση δεν παίρναµε.

Λυπάµαι, αγαπητοί µου φίλοι, που αναγκάζοµαι να καταλήξω


σε µια αυτονόητη διαπίστωση. Η επιδίωξη του ΠΑΣΟΚ ήταν ναπαραπονεθούν οι πολίτες και να κερδίσει την εµπιστοσύνη τουςγια τις εκλογές και τα κατάφερε. Άλλωστε –το θυµίζω σε κάποι-ους που µπορεί να το ξεχνούν- όλο το διάστηµα που κυβερνούσεη Νέα ∆ηµοκρατία, η µόνη επιδίωξη του ΠΑΣΟΚ ήταν πώς θααπαξιώσει την Κυβέρνηση και στο εσωτερικό και στο εξωτερικό,παρουσιάζοντας την Ελλάδα σαν ένα ξέφραγο αµπέλι όπου όλαήταν διαλυµένα, όπου κυβερνούσαν οι µιζαδόροι, όπου δενυπήρχε σχέδιο και πρόγραµµα και ότι ήταν θέµα χρόνου η απο-µάκρυνσή της. Σε κανένα θέµα δεν συναίνεσε, πουθενά δεν συ-νέβαλε. Σε όλες τις αποφάσεις ήταν απών. Η µόνη σκέψη τουήταν πως θα φύγει η Νέα ∆ηµοκρατία από την εξουσία και πώςθα έρθει αυτό στην εξουσία.

Και ήρθατε, φίλοι µου, στην εξουσία. Καλείστε σήµερα να δώ-σετε απαντήσεις, να δώσετε λύσεις, να κάνετε αυτά τα ευχάρι-στα που υποσχεθήκατε. ∆είξτε µας το σχέδιο που έχετε, τοπρόγραµµά σας, να καταλάβουν όλοι, να καταλάβει ο ελληνικόςλαός το δρόµο που πρέπει να ακολουθήσουµε.

Εµείς είµαστε εδώ. Ειλικρινά σας το λέµε, σας το είπε και οΠρόεδρός µας. Θα είµαστε δίπλα σας σε κάθε σωστή απόφασηπου θα δηµιουργεί προοπτική για το αύριο. Θα είµαστε συµπα-ραστάτες όταν θα βλέπουµε ότι παίρνετε µέτρα προς τη σωστήκατεύθυνση. ∆εν θα κάνουµε αντιπολίτευση για την αντιπολί-τευση, όπως κάνατε εσείς. Άλλωστε στη µακρόχρονη πορείαµας, µόνο η υπευθυνότητα και η σοβαρότητα µας διέκρινε.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, παρατηρώντας τη διακυβέρ-νησή σας τους δύο αυτούς µήνες που αναλάβατε, µόνο απο-γοήτευση και πίκρα αισθανόµαστε. Το λέω ειλικρινά. Το λέω σανένας Έλληνας πολίτης που θέλει πραγµατικά να πάει καλά η Κυ-βέρνηση. Και τι βλέπω όµως φίλοι µου; Ούτε σχέδιο υπάρχειούτε πρόγραµµα υπάρχει ούτε τόλµη υπάρχει και κυρίως ούτεθέληση υπάρχει. Βλέπουµε ένα κυβερνητικό σχήµα µε µπερδε-µένες αρµοδιότητες, χωρίς στελέχωση. Πονεµένη ιστορία µε ταβιογραφικά για να βάλετε τους υποψηφίους Βουλευτές τουΠΑΣΟΚ!


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ολοκληρώστε, κύριε συ-νάδελφε, σας παρακαλώ!

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: ∆ιστάζετε όταν πρέπει να πάρετεκάποια σοβαρή απόφαση, λιµενεργάτες, πάγωµα µισθών, πάνωαπό δύο, κάτω από δύο, δύο και πάνω, δύο και λίγο! Τελικά δενκαταλαβαίνουµε πού παγώνουν οι µισθοί και πού δεν παγώνουν.Και έναν Πρωθυπουργό να γυροφέρνει την Ευρώπη για να πείσειότι θα είναι πειθαρχηµένος και σωστός αν ανοίξουν την τσέπητους!

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ολοκληρώστε, κύριε συ-νάδελφε.

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: Πολλοί έχουν πάρει πάνω από δύολεπτά.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): ∆εν υπάρχει κανέναςπου να πήρε δύο λεπτά. Παρακαλώ κλείστε.

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: ∆εν µας αρέσει αυτή η εικόνα. ∆ενµας αρέσουν τα αρνητικά σχόλια όλων αυτών των δήθεν Ευρω-παίων. Αν έχουµε πρόβληµα, που ως γνωστόν έχουµε, εµείς θατο λύσουµε µε πολλές θυσίες. Ας πονέσουν πολλοί, αν χρειαστείκαι όλοι. Πάρτε µέτρα, πάρτε αποφάσεις, σωστές αποφάσεις καινα είστε σίγουροι ότι θα βοηθήσουµε και εµείς. Πάνω απ’ όλαδεν είναι το ΠΑΣΟΚ και η Νέα ∆ηµοκρατία. Πάνω απ’ όλα είναι ηΕλλάδα και αυτόν τον τόπο όλοι θα τον βοηθήσουµε.


Κύριε Πρόεδρε, µε διέκοψαν οι συνάδελφοι από κάτω.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): ∆υστυχώς κύριε συνά-

δελφε, δεν έχουµε δυνατότητα. Πρέπει να σεβαστούµε τουςυπόλοιπους συναδέλφους. ∆εν θα κερδίσετε κάτι µε µισό λεπτόή µε ένα λεπτό. Τώρα χάνουµε χρόνο χωρίς λόγο. Παρακαλώκλείστε.

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: Όταν µιλούσαν από κάτω….ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Σας παρακαλώ! Ξέρετε

πολύ καλά ότι πρέπει να ολοκληρώσετε.

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: Έτσι, κύριε Πρόεδρε, δεν µπορώνα ολοκληρώσω.

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Πηγαίνετε στην τελευταία σελίδα.ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: ∆εν χρειάζοµαι τις σελίδες, δεν

χρειάζοµαι τα χαρτιά.Είπε ο Πρόεδρός µας ότι σε κάθε σωστή απόφαση, εµείς θα εί-

µαστε συµπαραστάτες και αρωγοί. Εκείνο όµως που βλέπουµεείναι ότι δεν παίρνετε αποφάσεις. Πάρτε αποφάσεις και εκεί θαδείτε πόσο υπεύθυνη και σοβαρή είναι η Νέα ∆ηµοκρατία. ∆ενκάνουµε αντιπολίτευση για την αντιπολίτευση.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Κύριε συνάδελφε, πε-ράσατε τα εννέα λεπτά!

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΙΠΙ∆ΗΣ: Όπως έχω πει, πάνω απ’ όλα είναιη πατρίδα, η Ελλάδα µας και γι’ αυτήν όλοι θα αγωνιστούµε. Βλέ-ποντας το πρόγραµµα και τα σχέδια της Κυβέρνησης καταψη-φίζω τον προϋπολογισµό.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Το λόγο έχει ο κ. Αθα-

νάσιος Οικονόµου, Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στο Νοµό Ιωαννίνων,για επτά λεπτά.

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κύριοι Υπουργοί, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο φετινός προ-

ϋπολογισµός, υπό το βάρος των ακραίων οικονοµικών συνθηκώνµε τις οποίες συντάχθηκε, είναι η καλύτερη δυνατή πρόταση πουµπορούµε να έχουµε. Νοµίζω ότι τα δεδοµένα τα ξέρουµε όλοι,έστω και αν κάποιοι δεν το οµολογούµε. Είτε πιστεύουµε στιςπολιτικές επιλογές και στον οικονοµικό σχεδιασµό της Κυβέρνη-σης, τις οποίες προασπίζεται αυτός ο προϋπολογισµός, είτε όχι,είναι εθνική προτεραιότητα να επιτευχθούν οι βασικοί στόχοι πουπεριγράφει. Αυτή και µόνο αυτή είναι η ουσία. Το θέµα µας φέτοςδεν είναι η πολιτική νοµιµοποίηση ή µη της κυβερνητικής πρότα-σης από τη Βουλή. Στην πραγµατικότητα καλούµαστε να πούµεένα µεγάλο «ναι» ή «όχι» σε ένα εθνικό σχέδιο διαχείρισης τηςδηµοσιονοµικής κρίσης, ένα εθνικό σχέδιο αντιµετώπισης της οι-κονοµικής ύφεσης. Καλούµαστε να συνταχθούµε, προκειµένουνα επιτύχει αυτό που προτάσσουµε εµείς για εµάς, να υπερα-σπιστούµε το δρόµο που επιλέγει η Ελλάδα, ώστε να αποφύ-γουµε το δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό, την ίδια ώρα που οιπάντες µάς αµφισβητούν. Αµφισβητούν την αξιοπιστία µας, όχιµόνο ως προς τη δυνατότητά µας να δώσουµε λύσεις, αλλάακόµη και αν διαθέτουµε τη στοιχειώδη σοβαρότητα να διατυ-πώσουµε µε ακρίβεια το πρόβληµα. Εκεί µας οδήγησαν οι πολι-τικές της προηγούµενης διακυβέρνησης. Έτσι, λοιπόν, ο φετινόςπροϋπολογισµός επί της ουσίας δίνει αυτές τις απαντήσεις. ∆ίνειτην ελληνική απάντηση απέναντι στις διεθνείς αγορές και στουςΕυρωπαίους εταίρους. Αποκαθίσταται ο ίδιος ο προϋπολογισµόςως αξιόπιστο εργαλείο άσκησης µακροοικονοµικής πολιτικής καιπαράλληλα υπηρετείται µε τις προβλέψεις του ο στόχος της µεί-ωσης του ελλείµµατος έως το 9,1% και η συγκράτηση της αύξη-σης του δηµοσίου χρέους. Κυρίως, όµως, δίνεται η ελληνικήαπάντηση απέναντι στους πολίτες και ιδιαιτέρως σε εκείνους πουδέχονται τις µεγαλύτερες πιέσεις από την οικονοµική κρίση.

Θέλω να τονίσω εδώ: το πιο σηµαντικό δεν είναι αν τηρούνταισε όλο τους το φάσµα οι δεσµεύσεις της Κυβέρνησης. Άλλωστετέτοιες ακραίες οικονοµικές συνθήκες µπορεί να υποχρεώσουνσε µερική αναδιάταξη δυνάµεων και προτεραιοτήτων, πολύ πε-ρισσότερο µάλιστα που παρά τις δυσκολίες η Κυβέρνηση τηρείτις δεσµεύσεις.

Το πιο σηµαντικό είναι ότι ο προϋπολογισµός αυτός αντιστέ-κεται στον πραγµατικό κίνδυνο της χρεοκοπίας που δεν απορ-ρέει άµεσα από το δηµόσιο χρέος αλλά από την πιθανότητα ναπαραµείνει η ελληνική οικονοµία τελευταία στη σειρά εξόδουαπό την ύφεση, εξαιτίας του εγκλωβισµού της σε ένα παρωχη-µένο αναπτυξιακό πρότυπο. Αυτό είναι στο σηµείο στο οποίο επι-µένει η Κυβέρνηση και αποτυπώνεται και στις προτεραιότητεςτου προϋπολογισµού, το σπάσιµο του φαύλου κύκλου, η απο-φυγή του αδιεξόδου που δηµιουργείται όταν µένουν απροστά-τευτοι εκείνοι που κατά κύριο λόγο πρέπει να ενισχυθούν,προκειµένου να εξυπηρετηθεί και ο επείγων στόχος διαχείρισηςτης κρίσης και ο στρατηγικός προσανατολισµός της αλλαγής τουµοντέλου ανάπτυξης. Και τα δύο συναντώνται στο αίτηµα όλων


όσων δεν ευθύνονται για τη σηµερινή κατάσταση. Να µη φορ-τώσουµε στις πλάτες των ήδη υπερχρεωµένων νοικοκυριών όλοτο βάρος µιας κρίσης για την οποία δεν ευθύνονται. Να µην πλη-ρώσει η πλειονότητα των επιχειρήσεων των µικρών και πολύ µι-κρών επιχειρήσεων που κινούν την καθηµερινότητα της αγοράςγια την υπερσυγκέντρωση της επιχειρηµατικότητας σε λίγους καιγια την οκνηρότητα του σπάταλου δηµόσιου τοµέα. Να µην υπο-νοµευθεί –και σ’ αυτό επιτρέψτε µου να δώσω έµφαση καθώςπροέρχοµαι από την Ήπειρο- η προοπτική της ανάπτυξης τηςπεριφέρειας και ειδικά για τις αποµακρυσµένες περιοχές µέσααπό την υποβάθµιση του προγράµµατος δηµοσίων επενδύσεων.Αυτό το τριπλό αίτηµα ενσωµατώνεται στο φετινό προϋπολογι-σµό. Όλες οι επί µέρους προβλέψεις οι οποίες, όπως είναι γνω-στό σε όλους µας, θα εξειδικευτούν µε την υλοποίηση σειράςδράσεων, όπως τα νοµοσχέδια για την ενίσχυση της ρευστότη-τας, για την ενίσχυση της αγοράς, συντείνουν στη µεγάλη προ-σπάθεια που γίνεται ώστε να πετύχουµε µια φυγή προς ταεµπρός.

Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, η κρίση µάς υποχρεώνει να σκε-φτούµε τα πάντα από την αρχή, να αποµακρυνθούµε οριστικάαπό τις πηγές που δηµιούργησαν την κρίση. Να αποµακρύνουµεµια για πάντα τις εστίες που τη δηµιούργησαν, οικονοµικές καιπολιτικές. Με την ψήφιση του φετινού προϋπολογισµού µπο-ρούµε να κάνουµε το κρίσιµο βήµα της απαιτούµενης µετάβα-σης, να αντιµετωπίσουµε τους άµεσους κινδύνους. Μπορούµενα διαφωνούµε σε οτιδήποτε άλλο, όχι όµως σε θέµατα ευθύνηςκαι λογικής. Και εδώ τα πράγµατα είναι ξεκάθαρα, ο φετινός προ-ϋπολογισµός ισοδυναµεί µε το σπάσιµο ενός χρόνιου, παρωχη-µένου και καταστροφικού φαύλου κύκλου. Και γι’ αυτό είναι ηκαλύτερη εκδοχή που µπορούµε να έχουµε. Γι’ αυτόν το λόγοσας καλώ να τον υπερψηφίσουµε.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Το λόγο έχει ο κ. Παύ-λος Στασινός, Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στο Νοµό Άρτης, για επτάλεπτά.

ΠΑΥΛΟΣ ΣΤΑΣΙΝΟΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, συζητάµε σήµερα στη Βουλή

το σχέδιο του προϋπολογισµού για το 2010. Η συγκυρία της κα-τάθεσης είναι πολύ αρνητική για την ελληνική οικονοµία. Η διε-θνής οικονοµική κρίση µε καθυστέρηση έπληξε και την ελληνικήοικονοµία, µια ελληνική οικονοµία ήδη επηρεασµένη από τα χρό-νια διαρθρωτικά της προβλήµατα, όπως είναι το υψηλό δηµο-σιονοµικό έλλειµµα, το τεράστιο δηµοσιονοµικό χρέος, ηφθίνουσα ανταγωνιστικότητα, το µεγάλο έλλειµµα στο ισοζύγιοτων εξωτερικών συναλλαγών. Η σύµπτωση, λοιπόν, αυτής τηςντόπιας και της εισαγόµενης κρίσης, µε τη δραµατική µείωση τωνδεικτών της ελληνικής οικονοµίας, δηµιουργούν αρνητικές προ-ϋποθέσεις για τη σύνταξη του προϋπολογισµού, αλλά είναι πα-ράλληλα και µια πρόκληση για την έξοδο της χώρας από τοοικονοµικό τέλµα.

Η αναφορά στα οικονοµικά µεγέθη της χώρας είναι απογοη-τευτική. Το δηµόσιο χρέος είναι 300.000.000 ευρώ, το δηµοσιο-νοµικό έλλειµµα είναι 12,7% επί του ΑΕΠ. Η οικονοµία είναι σεαρνητικούς ρυθµούς ανάπτυξης -1,6%. Η ανεργία είναι στο 8,1%στο δεύτερο τρίµηνο του 2009, 1,7% περισσότερο απ’ ό,τι ήταντο αντίστοιχο πέρυσι. Η έκρηξη της ανεργίας είναι αποτέλεσµατης οικονοµικής ύφεσης και πλήττει κυρίως τις γυναίκες σε δι-πλάσιο ποσοστό απ’ αυτό των ανδρών και τους νέους. Μέσα, λοι-πόν, σε αυτές τις δυσµενείς οικονοµικές συνθήκες και υπό τοβάρος των διεθνών πιέσεων, η σύνταξη του προϋπολογισµούείναι ένα στοίχηµα για την Κυβέρνηση να ανταποκριθεί στα οι-κονοµικά δεδοµένα και στο κοινωνικό πρόγραµµά της.

Το στοίχηµα είναι η αποκατάσταση του κύρους της χώραςτόσο στο εσωτερικό και στους κοινωνικούς εταίρους όσο καιστους Ευρωπαίους εταίρους και στις διεθνείς αγορές.

Οι κύριες προτεραιότητες, λοιπόν, της οικονοµικής πολιτικήςείναι η έξοδος από την οικονοµική κρίση, η ανάκαµψη της οικο-νοµίας, η προώθηση των τοµέων που θα οδηγήσουν τη χώρα σεµακροοικονοµική ανάπτυξη.

Οι βασικοί, λοιπόν, στόχοι του προϋπολογισµού για το 2010 θα

είναι: Πρώτον, η ανακοπή του δηµοσιονοµικού εκτροχιασµούτης ελληνικής οικονοµίας µε την επαναφορά του δηµοσιονοµικούελλείµµατος σε µονοψήφιο αριθµό επί του ΑΕΠ και, δεύτερον, ηεξασφάλιση της αξιοπιστίας του κρατικού προϋπολογισµού, έχο-ντας υπ’ όψιν την τεράστια απόκλιση µεταξύ των προϋπολογι-σθέντων ποσών για το 2009 και των εκτιµήσεων για τις τελικέςπραγµατοποιήσεις.

Στον προϋπολογισµό, λοιπόν, του 2010 προβλέπεται µείωσητου ελλείµµατος κατά 8,4 δισ., που θα προέλθει ισόποσα από τηναύξηση των καθαρών εσόδων και από τη µείωση των δαπανών.

Η Κυβέρνηση, πιστή στις δεσµεύσεις της για κοινωνική πολι-τική και προστασία των κοινωνικά ασθενέστερων, προβλέπειστον προϋπολογισµό αυξηµένες δαπάνες για ευαίσθητους κοι-νωνικά τοµείς, όπως είναι η παιδεία και η υγεία.

Επίσης, προβλέπει στήριξη των οικονοµικά ασθενέστερων, µεέκτακτη οικονοµική ενίσχυση και στήριξη των χαµηλών εισοδη-µάτων µε αυξήσεις µέχρι και τον πληθωρισµό.

Βασικοί στόχοι του προϋπολογισµού είναι: η συγκράτηση τηςαύξησης του δηµόσιου χρέους, η µείωση του ελλείµµατος σε µο-νοψήφιο αριθµό επί του ΑΕΠ, ο περιορισµός της φοροδιαφυγής,ο περιορισµός της εισφοροδιαφυγής, η περιστολή της κρατικήςσπατάλης, ο περιορισµός των δηµοσίων δαπανών, όταν δεν συ-νεισφέρουν σε κοινωνικούς στόχους, ένα δίκαιο φορολογικό σύ-στηµα, αύξηση των δαπανών για επενδύσεις και αύξηση τωνθέσεων εργασίας, όπου δίνεται ιδιαίτερη έµφαση στην ένταξητων νέων στην αγορά εργασίας.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η δέσµευσή µας για την ενί-σχυση των ευαίσθητων τοµέων και τάξεων που κυρίως επλήγη-σαν από την οικονοµική κρίση εκφράζεται µε µέτρα ανακούφισηςκαι µακροπρόθεσµης βελτίωσης. Αυξάνονται κατά 1.000.000.000ευρώ οι δαπάνες για την παιδεία. Αυξάνονται οι δαπάνες για τηνυγεία, µε πρόσληψη χιλίων τριακοσίων γιατρών και δηµιουργίατριών χιλιάδων θέσεων παραϊατρικού προσωπικού, κυρίως νο-σηλευτών. Αυξάνονται, επίσης, τα βοηθήµατα υγειονοµικής πε-ρίθαλψης και τα επιδόµατα κοινωνικής πρόνοιας, οι δαπάνες γιατην ψυχική υγεία, οι δαπάνες και οι θέσεις προσωπικού για τοΚΕΛΠΝΟ, οι δαπάνες για τον ΟΚΑΝΑ, η επιχορήγηση των ιδρυ-µάτων πρόνοιας για δαπάνες λειτουργίας, οι αγροτικές συντά-ξεις.

Η επιστροφή ΦΠΑ στους αγρότες από το 7% πάει στο 11%.Αυξάνεται η κρατική συµµετοχή της χρηµατοδότησης της κοι-νωνικής ασφάλισης και θα δοθεί η δεύτερη δόση του επιδόµατοςκοινωνικής αλληλεγγύης.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, βασικές προτεραιότητες για τηνεπίτευξη του στόχου του προϋπολογισµού θα είναι η παροχή κι-νήτρων για προσλήψεις νέων µε τετραετή επιδότηση των ασφα-λιστικών εισφορών, η σταδιακή αύξηση του επιδόµατος ανεργίαςστο 70% του βασικού µισθού, η προώθηση της επιχειρηµατικό-τητας, η αναθεώρηση της υφιστάµενης εργατικής νοµοθεσίας, ηστήριξη, η ανάπτυξη, η αναδιοργάνωση και η αναβάθµιση τουΟΑΕ∆, ώστε να µπορέσει να ανταποκριθεί στο ρόλο του, πουείναι η πολιτική κατά της ανεργίας.

Μεγάλο βάρος, επίσης, δίνει στην πολιτική της αγοράς εργα-σίας. Έτσι ενισχύεται το Σώµα Επιθεωρητών, ώστε να γίνεταιαποτελεσµατικός έλεγχος.

Επίσης, δίνεται βάρος στην εφαρµογή του οκταώρου, στηνανάγκη τέλεσης των υπερωριών, όπου είναι αναγκαίες, στη χο-ρήγηση κανονικών αδειών, στην εφαρµογή των συλλογικών συµ-βάσεων, στην αναθεώρηση της ενοικίασης εργαζοµένων, στηδηµιουργία προγραµµάτων κοινωνικής εργασίας στο πλαίσιο τηςδιαφάνειας, των πραγµατικών αναγκών και στη βάση κοινωνικώνκριτηρίων, στη δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας στη βάση κι-νήτρων του επενδυτικού νόµου.

Τέλος, δίνεται προτεραιότητα στη διασφάλιση των εργασια-κών δικαιωµάτων και στη δυνατότητα συλλογικών διαπραγµα-τεύσεων των εργαζοµένων προς το σκοπό της δηµιουργίας ενόςβελτιωµένου εργασιακού καθεστώτος.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το υπό συζήτηση σχέδιο προϋ-πολογισµού για το 2010 στοχεύει στην έναρξη της πορείας τηςεξόδου της χώρας από την οικονοµική κρίση και στην παράλληληενίσχυση του κοινωνικού ρόλου όσον αφορά τους οικονοµικά


ασθενέστερους. Στοχεύει, επίσης, στην αποκατάσταση της αξιο-πιστίας της χώρας στους πολίτες της και στο εξωτερικό.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Το λόγο έχει ο Βουλευ-τής του ΣΥΡΙΖΑ στο Νοµό Ηρακλείου κ. Κριτσωτάκης Μιχαήλ γιαεπτά λεπτά.

ΜΙΧΑΗΛ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗΣ: Κύριε Πρόεδρε, νοµίζω ότι είναι µιααπό τις χειρότερες ώρες να µιλήσει κανείς, αλλά είναι και ο προ-ϋπολογισµός τέτοιος, που τι να πω; Ακόµα και ένας νέος Βου-λευτής, που, όµως, έχει µια εµπειρία από τα κοινωνικά κινήµατακαι έχει θητεία στην αυτοδιοίκηση, ξέρει ότι ο προϋπολογισµόςείναι µια γραφειοκρατική διαδικασία. Όµως, να µην έχει πια τόσοπολύ σχέση µε τα προβλήµατα που ξέρουµε στις περιφέρειέςµας ο καθένας, αυτά που ξέρω εγώ στην Περιφέρεια της Κρήτης,δεν το περίµενα.

Θα προσπαθήσω να µιλήσω, λοιπόν, στο επτάλεπτο για δύοπράγµατα: Το ένα είναι για τον προϋπολογισµό σε σχέση µε τηνπεριφέρεια, παρά το ότι αυτός δεν έχει σχέση, και το άλλο είναιοι εργασιακές σχέσεις.

Τι σχέση έχει ο προϋπολογισµός αυτός µε το κυρίαρχο πρό-βληµα της Κρήτης, ότι δηλαδή δεν υπάρχει ένα σχέδιο για τηνανάπτυξή της, ότι δεν υπάρχει αντίληψη από τα εναλλασσόµεναστην Κυβέρνηση δύο κόµµατα, για την ανάγκη µιας άλλης εναλ-λακτικής πολιτικής για την ανάπτυξη;

Κανείς, βέβαια, δεν λέει ότι έχει. Ο ένας ζητά από τον άλλο ναζητήσει συγγνώµη και ο άλλος στηρίζει πολιτικά και καραδοκείαντιπολιτευτικά.

Να πω ακόµη ότι αυτός ο προϋπολογισµός δεν έχει καµµίασχέση µε τη διαχείριση των υδάτινων πόρων, που είναι το πιο ση-µαντικό θέµα στην Κρήτη, αφού το φαινόµενο της ερηµοποίησηςδεν έρχεται. Ήρθε. Το βλέπουµε.

∆εν έχει καµµία σχέση µε τη διαχείριση των απορριµµάτων σεένα τουριστικό νησί, θέµα που δεν είναι λυµένο και που δεν φαί-νεται να πηγαίνει σύντοµα σε λύση.

∆εν έχει καµµία σχέση µε το ενεργειακό, που είναι άλυτο. ΟΙσυσκευές στην Κρήτη έχουν λιγότερη ζωή, γιατί οι διακοπές τουρεύµατος τις κάνουν να ανοιγοκλείνουν και να µειώνεται ο χρό-νος ζωής τους.

Για το βόρειο οδικό άξονα, που διαµαρτύρονται οι τέσσεριςνοµοί και υπάρχει εκεί ένα ζήτηµα τι θα γίνει. Τα Χανιά λένε ότιείναι µακριά, γιατί είναι στην άκρη. Το Ρέθυµνο λέει ότι φέτοςέχει δεκαοκτώ νεκρούς. Το Ηράκλειο λέει ότι έχει τον πιο επικίν-δυνο βόρειο οδικό άξονα. Ο ΒΟΑΚ αυτό είναι. Το Λασίθι λέει«εµείς, ευτυχώς, δεν έχουµε νεκρούς, γιατί δεν έχουµε βόρειοοδικό άξονα.» Πρόκειται για ένα έργο που ξεκίνησε από τηνεποχή της χούντας και δεν έχει ολοκληρωθεί. Έχουν περάσειτόσες κυβερνήσεις και η σηµερινή Κυβέρνηση ζητά να ζητήσει ηΑντιπολίτευση συγγνώµη. Η Αντιπολίτευση λέει ότι η Κυβέρνησηφταίει και αυτό το τρελό γαϊτανάκι συνεχίζεται.

Στην αγροτική παραγωγή –αµπέλι και ελιά, κυρίως- έχουµε επι-δοτήσεις, αντί µιας πολιτικής υπεράσπισης όχι της τιµής τουπροϊόντος, αλλά της καλλιέργειας της ελιάς που κινδυνεύει.

Να πω ακόµη για τον πολιτισµό ότι ο µινωικός πολιτισµός, οπολιτισµός της ελιάς και της αµπέλου χάνει σήµερα τις καλλιέρ-γειες που τον γέννησαν πριν από τέσσερις χιλιάδες χρόνια.

Να πω ότι η Κνωσός δεν είναι εγγεγραµµένη στον κατάλογοτης UNESCO, γιατί έχει επτακόσια αυθαίρετα γύρω-γύρω, που οικυβερνήσεις αυτές που δεν κυβερνούσαν τόσον καιρό και πουζητούν τη συγγνώµη ή δεν ξέρω τι να κάνει ο ένας για τον άλλοδεν ντρέπονται και παρουσιάζουν σήµερα έναν προϋπολογισµό;

Αν µιλήσει κανείς για την αυλή του, για το σπίτι του, εκεί πουτα ξέρει, νοµίζω ότι µπορεί να είναι οξύς και πειστικός. Λέει οπροϋπολογισµός σας τίποτα για όλα αυτά; ∆εν αλλάζει τίποτα.∆εν λέει τίποτα. Κάτι «όχι» θα µπορούσε να λέει, αν µιλούσε.

Το δηµόσιο χρέος ξεκίνησε να δηµιουργείται το 1824. ∆εν έχωχρόνο να αναφερθώ σε αυτό. Είναι, όµως, ένα διαχρονικό δράµα,ένα ελληνικό παράδοξο. Θα σας καταθέσω ένα άρθρο, πουεδράζεται στη διδακτορική διατριβή του καθηγητή της ΣχολήςΕθνικής Ασφάλειας κ. Ηλιαδάκη, στο οποίο και άλλος συνάδελ-φος αναφέρθηκε, αλλά νοµίζω ότι δεν έπιασε το νόηµα. ∆εν

έπιασε αυτό που εµπεριέχει, δηλαδή την ψυχή αυτής της διατρι-βής, που, όµως, έχει πάρα πολύ σοβαρά στοιχεί, που αξίζει τονκόπο να δει κανείς πώς σχετίζονται µε το σηµερινό πρόβληµα.

Θα ήθελα, όµως, να ξεκινήσω µε µια επισήµανση, πέραν τωνόσων έχουν αναφέρει οι συνάδελφοί µου από το ΣΥΡΙΖΑ: «Αυτήη γενικόλογη παρουσίαση της πολιτικής της Κυβέρνησης δενήταν αποτέλεσµα έλλειψης συγκεκριµένων θέσεων, οι οποίεςαποδεικνύεται ότι υπάρχουν και είναι πολύ σκληρές, για να κρυ-φτούν, αλλά είναι αποτέλεσµα έλλειψης θέσεων προς όφελοςτων εργαζοµένων και της ελληνικής κοινωνίας συλλογικότερα.

Έτσι, οδηγούµαστε σε ένα συµπέρασµα αβίαστο ότι εξελίσ-σεται µια προσπάθεια συγκάλυψης της σκληρής αντιλαϊκής πο-λιτικής για την οποία προειδοποιούσαµε προεκλογικά. Ο στόχοςήταν και είναι η εκµαίευση της συναίνεσης, όχι της ΑξιωµατικήςΑντιπολίτευσης, η οποία έτσι και αλλιώς συµφωνεί και επαυξάνει,αλλά µεγάλου µέρους της κοινωνίας µε τη βοήθεια της τροµο-κρατίας των αγορών και της τροµοκρατίας των αριθµών, κύριοισυνάδελφοι. Πρόκειται για µια προσπάθεια συγκάλυψης τουπραγµατικού χαρακτήρα του νέου προϋπολογισµού της νέαςεποχής του ΠΑΣΟΚ, ενός προϋπολογισµού αντιαναπτυξιακού,ασφαλώς, ενός προϋπολογισµούς αβάστακτης λιτότητας, ενόςπροϋπολογισµού εµβάθυνσης στο νεοφιλελεύθερο παράδεισο.

Βέβαια, µέσα στην κρίση γεννιούνται οι «Κροίσοι».Αυτό το ξέ-ρουµε παλιά και από τον Ωνάση. Το ξέρουµε και τώρα. Οι φτω-χοί γίνονται φτωχότεροι και οι πολύ πλούσιοι πολύ πλουσιότεροι.Το ανατρέπει αυτό ο προϋπολογισµός; Σαφώς «όχι» και θα µπο-ρούσε κανείς να πει ότι µπορεί και να το ενισχύει. Θα δούµε καιµε την αλλαγή του τι άλλο µπορεί να κάνει.

Μετά από αυτήν την επισήµανση, θέλω να αναφερθώ σε ορι-σµένα ζητήµατα τα οποία αφορούν την απασχόληση και τηνανεργία.

Πρώτον, η κρίση απασχόλησης και οι εκρηκτικές διαστάσειςτης ανεργίας τόσο στη χώρα µας όσο και παγκόσµια, σαν µίαέκβαση της γενικής κρίσης του καπιταλισµού, την οποία τόσοδραµατικά βιώνουµε, θέτουν και πάλι µε τον πιο επιτακτικό τρόποστο κέντρο της πολιτικής διαµάχης και αντιπαράθεσης το ζήτηµατης πολιτικής ή των πολιτικών απασχόλησης.

Η πολιτική απασχόλησης στη χώρα µας σε όλη την µεταπολι-τευτική περίοδο και ιδιαίτερα κατά την τελευταία εικοσαετία ποτέδεν αποτέλεσε κεντρική πολιτική επιλογή, κεντρικό πολιτικόστόχο της οικονοµικής πολιτικής, πάντα ήταν δευτερεύον ζήτηµαπου ακολουθούσε τη δηµοσιονοµική εξυγίανση, την αύξηση τωνρυθµών ανάπτυξης, τη στήριξη του χρηµατοπιστωτικού συστή-µατος κ.λπ..

Είναι, νοµίζω, φανερή και αποκαλυπτική η πολιτική και η τα-ξική σηµασία και διάσταση του θέµατος. ∆εν αποτελεί εξαίρεσηη σηµερινή Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ παρά τα λεγόµενα και τιςφαµφάρες.

Στο δεύτερο κεφάλαιο της εισηγητικής έκθεσης του προϋπο-λογισµού του 2010, µεταξύ των αξόνων οικονοµικής και δηµο-σιονοµικής πολιτικής, η προστασία και ενίσχυση τηςαπασχόλησης και η στήριξη των ανέργων καταλαµβάνει την τε-λευταία θέση µε πρώτο στόχο βεβαίως τη µείωση του δηµοσιο-νοµικού ελλείµµατος. Και αν υποθέσουµε ότι δεν έχει ιδιαίτερηβαρύτητα η σειρά της πολιτικής απασχόλησης στις προτεραιό-τητες της Κυβέρνησης, δεν µας αφήνει να αγιάσουµε η µηδα-µινή χρηµατοδότηση από τον προϋπολογισµό µέτρων για τηνενίσχυση απασχόλησης.

Προβλέπεται ότι οι δαπάνες από τον τακτικό προϋπολογισµόγια το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης θα είναι12,9 δισεκατοµµύρια ευρώ, µειωµένες 3% σε σχέση µε το 2009και θα αφορούν κυρίως τις συντάξεις του ΟΓΑ, του ΕΚΑΣ, τηχρηµατοδότηση ασφαλιστικών ταµείων, τη χρηµατοδότηση τουΑΕΠ για την αύξηση του επιδόµατος ανεργίας και τις δαπάνεςπρόνοιας. Τίποτα για την ενίσχυση απασχόλησης.

∆είτε όµως τα νιάτα της Ελλάδας…(Στο σηµείο αυτό κτυπάει το κουδούνι λήξεως του χρόνου οµι-

λίας του κυρίου Βουλευτή)Θέλω, αν είναι εύκολο, να µου δώσετε το νυχτερινό επίδοµα σε

χρόνο, κύριε Πρόεδρε!ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Όχι, κύριε συνάδελφε.


Είχατε το επίδοµά σας διότι παρ’ ότι µου είπαν ότι λείπατε, σαςκράτησα να µιλήσετε. Παρακαλώ να τηρήσετε το χρόνο σας.

ΜΙΧΑΗΛ ΚΡΙΤΣΩΤΑΚΗΣ: Τελειώνω, λοιπόν, και λέω, δείτε τανιάτα της Ελλάδας, το µοντέλο του τριαντάρη, που ζει στο παι-δικό του δωµάτιο στο πατρικό του σπίτι, γιατί είναι άνεργος, γιατίείναι «STAGE», γιατί είναι ενοικιαζόµενος, γιατί είναι συµβασιού-χος, ίσως µε πτυχίο και µε µεταπτυχιακό. ∆εν είναι µία εξαίρεσηαυτό, αλλά τείνει να γίνει κανόνας.

Θέλω να πω τελειώνοντας ότι υπάρχει ένας χορός, «στο Λαύ-ριο γίνεται χορός, ποιος λέτε να είναι ο τυχερός!». Εµείς έχουµεκάποιες προτάσεις που ξεκινούν από τριανταπεντάωρο και ξέ-ρετε µέσες άκρες που πηγαίνουν, δεν θα τις πω. ∆εν θα µπο-ρούσα όµως να µην αναφερθώ ποιο συγκεκριµένα στον ΟΑΕ∆και να πω ότι υπάρχει ένας κίνδυνος εκεί, ή ότι το ΟΑΕ∆ χρειά-ζεται να εξυγιανθεί και να ενισχυθεί, χρειάζεται να θεσµοθετηθείη τριµερής χρηµατοδότηση. Μετά από όλα αυτά δεν χρειάζεταινα σας πω ότι καταψηφίζω τον προϋπολογισµό, γιατί δεν θεωρώότι είναι καν προϋπολογισµός, θεωρώ ότι είναι ένα έλλειµµα -γιανα µην πω ντροπή- για το Ελληνικό Κοινοβούλιο.

Σας ευχαριστώ.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστώ, κύριε συνά-

δελφε.Ο κ. Βαγγέλης Μεϊµαράκης, Βουλευτής της Νέας ∆ηµοκρα-

τίας στην Περιφέρεια της Β’ Αθηνών, έχει το λόγο για επτάλεπτά.

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΕΪΜΑΡΑΚΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, πέρυσι τέτοια εποχή που συζη-

τούσαµε τον προϋπολογισµό για το 2009 είχαµε ξεκαθαρίσει ότιυπάρχουν πάρα πολλά προβλήµατα και απαιτούνταν αποφάσεις,οι οποίες δεν ήταν ευχάριστες. Και είχαµε την τόλµη και το θάρ-ρος να το πούµε απευθείας στον ελληνικό λαό. Λέγαµε µάλισταστο ΠΑΣΟΚ συνεχώς καθόλη τη διάρκεια του 2009 ότι απαιτού-νται να ληφθούν αποφάσεις, αµέσως το Σεπτέµβριο ή τον Οκτώ-βριο για να µπορέσουµε να προσπεράσουµε την κρίση όσογίνεται πιο ήπια, διότι εάν καθυστερήσουµε, θα αναγκαστούµενα πάρουµε αποφάσεις που θα είναι πολύ πιο επώδυνες.

Το ΠΑΣΟΚ µε την πολιτική του προσπάθησε να εκβιάσει γιαεκλογές λόγω και του πάθους εξουσίας που είχε και η κυβέρ-νηση της Νέας ∆ηµοκρατίας πήρε µία απόφαση ευθύνης από τοΠΑΣΟΚ είπε ότι δεν θα ψηφίσει Πρόεδρο ∆ηµοκρατίας και θεω-ρήσαµε ότι θα έπρεπε να προχωρήσουµε στη λήψη των αποφά-σεων µε κυβέρνηση που θα έχει νωπή εντολή. Γιατί µιακυβέρνηση η οποία ήταν δεδοµένο ότι σε λίγους µήνες θα οδη-γούσε τη χώρα σε εκλογές λόγω της πολιτικής του ΠΑΣΟΚ ναµην ψηφίσει Πρόεδρο ∆ηµοκρατίας, δεν θα µπορούσε να λάβειαυτές τις δύσκολες αποφάσεις. Έτσι η χώρα οδηγήθηκε στιςεκλογές µε δεδοµένα τα προβλήµατα τα οποία και εµείς γνωρί-ζαµε και το ΠΑΣΟΚ γνώριζε.

Μάλιστα ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και προεκλογικά µάς έλεγεότι µίλησε µε τον κ. Αλµούνια, µε τον κ. Τρισέ, µε τον κ. Προβό-πουλο, ήξερε όλα τα προβλήµατα, όπως τα ξέραµε κι εµείς καιµας έκανε εντύπωση γιατί δεν παρουσίαζε ένα ολοκληρωµένοσχέδιο εξόδου από την κρίση που να µπορούσε να µας πει πουθα έβρισκε τα χρήµατα που θα απαιτούντο. ∆ιότι τα ελλείµµατα,όπως ξέρετε, κύριε Υπουργέ, δηµιουργούνται ακριβώς διότι ταέξοδα είναι πιο πολλά από τα έσοδα. Σε µία περίοδο, λοιπόν, κρί-σης, όλες οι χώρες της Ευρώπης έχουν έλλειµµα. Το πρόβληµαγια την Ελλάδα βέβαια είναι µε ποιες πολιτικές δηµιουργείταιαυτό το έλλειµµα, πόσο θα έκλεινε ο χρόνος µε το έλλειµµα καιτο πρόβληµά µας είναι το µεγάλο δηµόσιο χρέος, το οποίο είναιπαιδί του ΠΑΣΟΚ όπως αναφέρθηκε από όλους τους οµιλητές.∆εν υπάρχει ανάγκη να χάσω το χρόνο µου γι’ αυτό.

Το ζητούµενο λοιπόν είναι ποιες πολιτικές, κυρίες και κύριοισυνάδελφοι, από τις 4 Οκτωβρίου µέχρι τις 31 ∆εκεµβρίουέπρεπε να ληφθούν, ώστε να µην αυξηθούν τα έξοδα, να υπάρ-ξει είσπραξη για να αυξηθούν τα έσοδα και να υπάρξει το δυνα-τόν λιγότερο έλλειµµα. Με τη δική µας πολιτική, µε τα έξοδα πουείχαµε προϋπολογίσει και µε τα έσοδα τα οποία θα είχαµε, το έλ-λειµµα θα κυµαινόταν από το 7% µέχρι το 8%.

Το ΠΑΣΟΚ µε τις πολιτικές των δύο µηνών αύξησε τα έξοδα,έδωσε το επίδοµα αλληλεγγύης τώρα, το οποίο µπορούσε να το

δώσει το 2010 και το έβαλε µέσα στα έξοδα του 2009, αύξησεεποµένως τα έξοδα -µπορώ να πω πολλά τέτοια παραδείγµαταγια τα νοσοκοµεία και για άλλα- δεν πήρε τα έσοδα που απαι-τούντο, όπως είναι το ΕΤΑΚ, όπως είναι άλλα έσοδα που απαι-τούντο και έσοδα για το επίδοµα αλληλεγγύης που θαµπορούσατε να δώσετε, άρα το 2010 θα έχετε λιγότερα έξοδακαι περισσότερα έσοδα και εποµένως το έλλειµµα θα µειωθεί τε-χνητά, λογιστικά.

Να σας πω και κάτι; Καλά κάνατε αφού µπορούσατε να το κά-νετε. Όµως, ο Υπουργός Οικονοµικών και ο Πρωθυπουργός δεναπευθύνονται στον ελληνικό λαό µόνο, αποδέκτες οµιλιών τουΠρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονοµικών είναι η διεθνήςκοινή γνώµη, είναι οι αγορές, είναι οι διεθνείς οίκοι εκτίµησης,είναι εκείνοι οι οποίοι µας έχουν δανείσει. Γι’ αυτό ακριβώς σαςξέφυγε η ρητορική. Ενώ πηγαίνατε µε µία στρατηγική που κατάτη γνώµη σας καλή είναι, θα φουσκώσουµε τώρα το έλλειµµα,θα µειωθεί οπωσδήποτε το 2010, θα µειωθεί και το 2011 και ανυπάρξει και ανάκαµψη και φύγουµε από την ύφεση, το 2012 πουθα µας πάνε για εκλογές, όπως υπολογίζει µε τη στρατηγική του,θα έχει πετύχει τα οικονοµικά αποτελέσµατα που θέλει.

Γιατί σας ξέφυγε η κατάσταση; ∆ιότι τα µηνύµατα τα οποία εκ-πέµψατε στις αγορές ήταν λανθασµένα. Σας ξέφυγε ρητορικά.

Όταν ο Πρωθυπουργός της χώρας είπε ότι βρισκόµαστε σταπρόθυρα της χρεοκοπίας, ανέβηκαν την επόµενη κιόλας ταsperds. Όταν τα βάλατε µε τον κ. Προβόπουλο και αυτό πήρεδιεθνείς διαστάσεις, εκπέµψατε µήνυµα αναξιοπιστίας. Όταν εί-πατε ότι κινδυνεύει η εθνική µας κυριαρχία λόγω του οικονοµικούπροβλήµατος, πάλι εκπέµψατε µήνυµα το οποίο δηµιουργούσεπρόβληµα. Γι’ αυτό ακριβώς τρέχατε µόλις έγιναν αυτά να τα µα-ζέψετε.

Μόλις τη µία µέρα είπε ο κ. Πεταλωτής για τον κ. Προβόπουλο,την ίδια µέρα το µεσηµέρι και το απόγευµα ο Υπουργός Οικονο-µικών τον καλούσε και έδειχνε ότι δεν συµβαίνει τίποτα. Όµως,αυτοί οι ερασιτεχνισµοί τελικά, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι τουΠΑΣΟΚ, µας κόστισαν και µας κόστισαν πολύ και θα µπορούσαµενα τους είχαµε αποφύγει εάν µας είχατε ακούσει και για το σχέ-διο εξόδου από την κρίση και για την κατάσταση την οποίαυπήρχε.

Εσείς όµως θεωρήσατε µε τους ερασιτεχνισµούς και µε το ότιµόνο η ελληνική κοινή γνώµη σας ακούει να λέτε αυτά που λέτεόπως εσείς θέλετε και να µη διερωτάσθε πως τα εκλαµβάνουνοι αγορές οι οποίες µας δανείζουν και οι διεθνείς οίκοι.

Απόδειξη του ερασιτεχνισµού σας, απόφαση Υπουργικού Συµ-βουλίου ειληµµένη άλλαξε µετά την τοποθέτηση του κ. Παπου-τσή. Θα µου πείτε, κακό είναι αυτό; Όχι βέβαια ,καλώς οσυνάδελφος έθεσε το ζήτηµα, όµως, έπρεπε να το είχε θέσειπριν την απόφαση. Και, δεύτερον, δεν έπρεπε η Κυβέρνηση νααλλάξει την απόφασή της. ∆ιότι τα κόµµατα και µάλιστα τα κυ-βερνητικά, όταν οµιλούν, οµιλούν για το επιθυµητό, για το ορα-µατικό. Κι εγώ ως γραµµατέας του κόµµατος πολλές φορέςέθετα ζητήµατα πιο µπροστά. Η κυβέρνηση όµως έχει το εφικτό.Η κυβέρνηση είναι αυτή που διοικεί. Και ίσως αυτό να σας βοη-θούσε κιόλας, ότι να, εµείς, παρ’ όλο που ο κ. Παπουτσής και ηΚοινοβουλευτική µας Οµάδα αντιδρούν, πάµε προς αυτήν τηνκατεύθυνση γιατί λάβαµε αυτήν την απόφαση.

Ξέρετε τι µήνυµα στείλατε, κύριε Υπουργέ, το οποίο δεν αλ-λάζει τώρα; Ότι στο πρώτο στραβοπάτηµα, στην πρώτη αντί-δραση –που δεν ήταν και δυναµική, την άποψή του εξέφρασε-εσείς αλλάξατε απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου.

Πώς εξελήφθη αυτό από τις αγορές; Γι’ αυτό ακριβώς πρέπεινα σας πω ότι αν δεν αυξήσετε την αξιοπιστία η οποία είναι κατάβάση υπευθυνότητα και συγκεκριµένο σχέδιο που πρέπει να πα-ρουσιαστεί τάχιστα, δεν θα µπορέσουµε να βγούµε από τηνκρίση. Ακόµα και αν η Αντιπολίτευση µε την υπευθυνότητα πουδείχνει σας λέει «τολµήστε», δεν µπορείτε να τα καταφέρετε. Γι’αυτό ακριβώς εγώ πιστεύω ότι θα πρέπει να παρουσιάσετε τάχι-στα το σχέδιο εξόδου από την κρίση.

Για πρώτη φορά συζητάµε προϋπολογισµό χωρίς να έχουµεσυζητήσει προηγουµένως το φορολογικό. Το φορολογικό, κύριεΣαχινίδη –και το ξέρετε καλύτερα απ’ όλους µας- συζητείταιπάντα πριν από τον προϋπολογισµό, για να ξέρετε τα έσοδά σας.


Το φορολογικό σας έπρεπε να είχε έλθει ήδη και να είχε ψηφι-στεί. ∆εν είναι δυνατό να πάµε σ’ έναν προϋπολογισµό χωρίς ναξέρουµε πώς θα εισπραχθούν τα έσοδα τα οποία αποτυπώνονταιστον προϋπολογισµό.

Βεβαίως ο κύριος Υπουργός Οικονοµικών µάς είπε ότι αν χρει-αστεί θα αλλάξει ο προϋπολογισµός. Τότε γιατί τον ψηφίζουµε;Τότε ας ψηφίσουµε εδώ δεκατηµόρια, ας µας τα φέρετε κατάµήνα. ∆υστυχώς όµως µε την τακτική που ακολουθείτε είστε από-λυτα υπεύθυνοι για το πόσο ψηλά κλείνει το έλλειµµα το 2009και το πώς θα εκτελεστεί ο προϋπολογισµός του 2010.


Κλείνω, κύριε Πρόεδρε, µε δύο συγκεκριµένα ζητήµατα ταοποία θέλω να αναφέρω.

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Τα δύο ζητήµατα είναιπολλά, κύριε συνάδελφε.

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΕΪΜΑΡΑΚΗΣ: Θα αναφερθώ πολύ γρήγορα.Θέλω να σας πω και να σας επιστήσω την προσοχή, κύριε

Υπουργέ, στο εξής: Υπάρχει πολύ µεγάλο πρόβληµα στους πο-λίτες µε τα τέλη αυτοκινήτων τα οποία τώρα ήλθαν και τα οποίαείναι πάρα πολύ αυξηµένα. Λέτε ότι είναι απόφαση της Νέας ∆η-µοκρατίας. Ναι, όµως δεν λέτε όλη την αλήθεια διότι εµείς αυ-ξήσαµε τα τέλη και είχαµε και την απόσυρση, άρα δίναµε ένακίνητρο σε κάποιον να αποσύρει το αυτοκίνητο και ταυτόχροναδίναµε ένα αντικίνητρο µε τα µεγάλα τέλη. Εσείς αποσπασµατικάκόψατε την απόσυρση, αφήσατε τα µεγάλα τέλη και τώρα έναςµε αυτοκίνητο παλαιότητος θα πληρώσει πάνω από 800 και 1.000ευρώ και δεν του δίνετε διέξοδο για να µπορέσει να ξεφύγει γιατίδεν µπορεί ούτε ως µεταχειρισµένο να το πουλήσει. Υπάρχει λοι-πόν ένα σοβαρό πρόβληµα το οποίο πάτε να χρεώσετε στη Νέα∆ηµοκρατία αποσπασµατικά.

Το δεύτερο: Πρέπει να δείτε τα επιδόµατα ένα-ένα, κύριεΥπουργέ. Μην τα «τσουβαλιάζετε» όλα. Το πτητικό επίδοµα, τοεπίδοµα επικινδυνότητας που παίρνουν οι πιλότοι της αεροπο-ρίας και οι πιλότοι που πετούν τα πυροσβεστικά µας αεροπλάναδεν πρέπει να το θεωρήσετε ίδιο µε τα επιδόµατα παραγωγικό-τητας που δίνετε στους άλλους τοµείς και στα Υπουργεία. Πα-ρακαλώ πάρα πολύ να εξεταστεί αυτό.

Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να πω ότι µε τους ερασιτεχνισµούς καιµε τον προϋπολογισµό που κατετέθη που, όπως ο ίδιος ο Πρω-θυπουργός και ο Υπουργός είπαν, «θα τροποποιηθεί και θα κά-νουµε ό,τι χρειάζεται», άρα θα πάρουν νέα µέτρα, θα ξαναέλθεινέος προϋπολογισµός, γι’ αυτό ακριβώς και τον καταψηφίζουµεκαι θα περιµένουµε και θα παρακολουθούµε όλο το 2010 για ναδούµε πώς θα εξελιχθεί η πορεία της οικονοµίας.

(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα της Νέας ∆ηµοκρατίας)ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ο Υφυπουργός Οικονο-

µικών κύριος Σαχινίδης ζήτησε να παρέµβει. Ορίστε, κύριε Υφυ-πουργέ, έχετε το λόγο.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙ∆ΗΣ (Υφυπουργός Οικονοµικών): Ευχαρι-στώ, κύριε Πρόεδρε.

Παρά το προχωρηµένο της ώρας διαπιστώνω ότι οι συνάδελ-φοι της Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης δεν δείχνουν το απαιτού-µενο θάρρος να αναγνωρίσουν, ότι πραγµατικά η θέση στηνοποία βρίσκεται αυτή τη στιγµή η χώρα µας σχετίζεται µε επιλο-γές των δικών τους κυβερνήσεων, της κυβέρνησης του 2004-2007, αλλά και της κυβέρνησης του 2007-2009. Θα αναφερθώσυγκεκριµένα.

Ένα από τα µεγαλύτερα προβλήµατα µε τα οποία βρίσκεταιαντιµέτωπη η χώρα µας είναι το µεγάλο δηµοσιονοµικό έλλειµµα,το οποίο, παρά την προσπάθειά σας να πείσετε τους συναδέλ-φους στη Βουλή ότι εµείς το «φουσκώσαµε», σήµερα µε συγκε-κριµένα επιχειρήµατα σας απάντησα µία προς µία σε όλες τιςγραµµές του πίνακα που καταθέσατε και σας έδειξα ότι είναι12,7%.

Αλλά ας δεχθώ, ότι εγώ έχω λάθος κι εσείς έχετε δίκιο. Στον πί-νακα που καταθέσατε εσείς οι ίδιοι παραδέχεστε ότι είναι 8%.Γιατί, τότε, µία εβδοµάδα πριν τις εκλογές καταθέσατε στοιχείαστην Ευρωπαϊκή Ένωση από τα οποία προέκυπτε, ότι το έλ-λειµµα είναι 6%; Αυτό είναι που κλονίζει την αξιοπιστία τηςχώρας, όταν µία κυβέρνηση µία εβδοµάδα πριν τις εκλογές κα-

ταθέτει στοιχεία, από τα οποία προκύπτει ότι το έλλειµµα είναι6%, ενώ τα ίδια στελέχη της ίδιας πολιτικής παράταξης µετά τιςεκλογές και αφού έχουν περάσει στην Αξιωµατική Αντιπολίτευσηλένε, τώρα, στην Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ «κακώς λέτε ότι είναι12,7%, εµείς µε τα δικά µας στοιχεία λέµε ότι είναι 8%». Πρώτοσφάλµα.

∆εύτερο σφάλµα: Αυτή τη στιγµή η χώρα µας, καλώς ή κακώς,βρίσκεται στο σηµείο που βρίσκεται, δηλαδή αντιµέτωπη µε τιςπιέσεις των αγορών, εξαιτίας του πολύ υψηλού χρέους. Πώςφτάσαµε σ’ αυτό το επίπεδο του χρέους; Η Κυβέρνηση της Νέας∆ηµοκρατίας τα προηγούµενα πεντέµισι χρόνια, δεν έχει ευθύνηγια το γεγονός, ότι φτάσαµε σ’ αυτό το χρέος;

Το έλλειµµα αξιοπιστίας το οποίο µας αποδίδουν οι αγορέςκαταγράφεται και από την πρόσφατη έκθεση που κατέθεσε οαξιολογικός οίκος «FITCH». Ξέρετε τι γράφει, κύριε Υπουργέ;Αναφέρεται στη χρονική περίοδο 2005-2008, τότε δηλαδή που ηκυβέρνηση της Νέας ∆ηµοκρατίας θα µπορούσε να ασκήσει µίαπολιτική, κάτι που οφείλω να αναγνωρίσω, ότι το αποδέχθηκε καιο κύριος Παπαθανασίου στην οµιλία του σήµερα στη Βουλή. Εγώειλικρινά θέλω να αναγνωρίσω ότι, ο κ. Παπαθανασίου είπε, ότιθα έπρεπε την πρώτη περίοδο να ληφθούν αποφασιστικά µέτρα.Λέει λοιπόν ο οίκος «FITCH», ότι αν την περίοδο 2005-2008 είχανληφθεί τα αναγκαία µέτρα, δηλαδή αν είχε διορθωθεί το δηµο-σιονοµικό έλλειµµα, η χώρα δεν θα έφτανε σ’ αυτό το σηµείο.

Είναι τυχαίο ότι η χώρα είναι συνεχώς υπό καθεστώς επιτήρη-σης; Ακόµα και το έτος 2007 όπου την άνοιξη βγήκαµε από τοκαθεστώς της επιτήρησης, µετά από λίγο ξαναµπήκε η χώρα σεκαθεστώς επιτήρησης για το έτος 2007 γιατί το έλλειµµα είχε ξε-φύγει πάνω από το 3%, παρά το γεγονός ότι είχαµε θετικούςρυθµούς ανάπτυξης

Λέω, λοιπόν, ότι όλοι αυτοί οι παράγοντες είναι που συνεισέ-φεραν και οδήγησαν την Ελλάδα να έχει αυτό το έλλειµµα αξιο-πιστίας. ∆εν έχει να κάνει µε τις επιλογές που εµείς έχουµεακολουθήσει αυτές τις εξήντα µέρες, έχει να κάνει µε αυτά τα«βαρίδια» που έρχονται από το παρελθόν τα οποία υπονοµεύουντις δυνατότητες της χώρας.

Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστούµε τον κύριο

Υφυπουργό.Η Βουλευτής Κορινθίας του ΠΑΣΟΚ κ. Φαρµάκη έχει το λόγο.ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΦΑΡΜΑΚΗ: Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, οµο-

λογώ ότι σήµερα αισθάνοµαι ιδιαίτερη ευθύνη γι’ αυτά που θαπω. «Scripta manent» έλεγαν οι αρχαίοι Λατίνοι, «τα γραπτά µέ-νουν».

∆εν θα ήθελα καθόλου να βρίσκοµαι στη θέση των συναδέλ-φων της Νέας ∆ηµοκρατίας, οι οποίοι ακριβώς πριν από έναχρόνο απ’ αυτό το Βήµα χαρακτήριζαν τον προϋπολογισµό του2009 ως προϋπολογισµό αισιοδοξίας και σταθεροποίησης, ωςένα βήµα προς την ανάπτυξη και την πρόοδ για τον τόπο. Είναισίγουρο ότι γνώριζαν πού είχαν οδηγήσει την οικονοµία µε τιςπολιτικές τους και τις πράξεις που είχαν διαλέξει να κάνουν όλοαυτό το διάστηµα των πεντέµισι χρόνων διακυβέρνησης. Οι πο-λιτικές τους οδήγησαν σε δηµόσιο έλλειµµα ύψους 12,7% τουΑΕΠ αντί του 3% ή του 7% που εν πολλοίς λέγατε το τελευταίοδιάστηµα, σε δηµόσιο χρέος πάνω από 300.000.000 ευρώ, σεασφυξία την αγορά, σε πτώση του τζίρου όλων των επιχειρή-σεων, σε απώλεια χιλιάδων θέσεων εργασίας και σε µεγάλη απο-γοήτευση για όλους τους πολίτες.

Εν τω µεταξύ τα σκάνδαλα του Βατοπεδίου, της «SIEMENS»,των «κουµπάρων», των «κολλητών» αποκάλυψαν δυστυχώς γιασας, συνάδελφοι της Νέας ∆ηµοκρατίας, µία εξουσία διαβρω-µένη, ανεξέλεγκτη και σάπια που διαχειρίστηκε το δηµόσιοχρήµα µε ιδιοτελή και σκοτεινό τρόπο µόνο και µόνο για να κα-ταλήγει στις τσέπες κάποιων µεγάλων συµφερόντων και κοµµα-τικών ηµετέρων.

Βεβαίως η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι τραγικά συνυπεύθυνη γι’αυτό το µεγάλο αδιέξοδο της ελληνικής οικονοµίας γιατί καθ’όλη τη διάρκεια αυτών των πεντέµισι χρόνων δεν έλεγξε ποτέ ταπροσκοµιζόµενα στοιχεία παρά µόνο τώρα, όταν πια έχουµε φτά-σει στο και πέντε εξαντλεί όλη την αυστηρότητά της και απαιτείαπό τη νέα Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ µέσα σ’ ένα ασφυκτικό χρο-


νοδιάγραµµα να πάρει πρωτοβουλίες και γρήγορα να µειώσει ταδηµοσιονοµικά ελλείµµατα.

Γι’ αυτό, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προϋπολογισµός του2010 είναι ένας προϋπολογισµός που συντάχθηκε σε ένα εξαι-ρετικά δυσµενές περιβάλλον που αποσταθεροποιεί τη χώρα, τηνκάνει ευάλωτη στους κερδοσκόπους, που κάνει και πολύ δύ-σκολο το δανεισµό της.

Ο προϋπολογισµός αυτός, όµως, δείχνει και την κατεύθυνσήµας. ∆είχνει την κατεύθυνσή µας, που είναι η µείωση του ελ-λείµµατος, που είναι το νοικοκύρεµα του κράτους, που είναι τονα κάνουµε ό,τι είναι δυνατόν για να µπορέσουµε να βάλουµε τηχώρα σε ένα νέο δρόµο.

Απαντά, όµως, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, και σε ένα άλλοερώτηµα. Σε αυτό που προεκλογικά µας ρωτούσατε όλοι πο-νηρά: «Πού θα βρούµε τα λεφτά.». Απαντά, λοιπόν, όχι µόνο πουθα βρούµε τα λεφτά, αλλά και µε σαφές τρόπο στο πού πηγαί-νουν τα λεφτά.

Πηγαίνουν στην υγεία µε άµεσες προσλήψεις νοσηλευτικούκαι ιατρικού προσωπικού. Πηγαίνουν στην ενίσχυση της παιδείαςµε 1.000.000.000 ευρώ. Πηγαίνουν στις οικονοµικά ασθενέστε-ρες τάξεις µε την καταβολή του επιδόµατος της οικονοµικής αλ-ληλεγγύης. Πηγαίνουν στους ανέργους µε την αύξηση τουεπιδόµατος ανεργίας. Πηγαίνουν στην περιφερειακή ανάπτυξηκαι στις δηµόσιες επενδύσεις, ακριβώς όπως είχαµε δεσµευθείπροεκλογικά. Πηγαίνουν, επίσης, και στους αγρότες µε την αύ-ξηση των αγροτικών συντάξεων και την αύξηση της επιστροφήςτου ΦΠΑ από το 7% στο 11%.

Ειδικότερα η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ έχει θέσει εδώ και πολύκαιρό ως αιχµή του δόρατος για την παραγωγική αναδιάρθρωσητης χώρας τις πράσινες πολιτικές και την αναθεώρηση τουΕΣΠΑ. Στόχος µας είναι η δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας, ηπροώθηση της πράσινης επιχειρηµατικότητας µε πολιτικές γιατις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας, την ενεργειακή εξοικονόµησηκαι την ανακύκλωση.

Η αναθεώρηση των ειδικών χωροταξικών πλαισίων, της πολε-οδοµικής νοµοθεσίας και του τρόπου έκδοσης των οικοδοµικώναδειών, θα µας κάνει να πάµε σε ένα πλαίσιο, που όλοι µας θα ξέ-ρουµε ότι µπορούµε επιτέλους να έχουµε λιγότερη πολυνοµία,µπορούµε επιτέλους να έχουµε λιγότερη διαφθορά.

Η συνολική αντιµετώπιση του ζητήµατος της διαχείρισης τωναπορριµµάτων, η προστασία του περιβάλλοντος και των δασώνµας και η ενίσχυση των περιβαλλοντικών θεσµών, συγκεκριµέναγια την Κορινθία η προστασία του Κορινθιακού Κόλπου και τουυδροφόρου ορίζοντά του, η διάβρωση των ακτών, η κατασκευήτου φράγµατος του Ασωπού, η αξιοποίηση του φυσικού κάλουςτου νοµού, αποτελούν περιβαλλοντικά ζητήµατα πρώτης προτε-ραιότητας.

Επειδή, όµως, µιλάµε για περιβάλλον και πράσινη ανάπτυξη,µιλάµε επίσης και για τη γεωργία και ιδιαίτερα στοχεύουµε στονπροσανατολισµό των αγροτών, σε επιλογές προϊόντων και µε-θόδων καλλιέργειας φιλικών προς το περιβάλλον και στην πα-ραγωγή ποιοτικών και επώνυµων προϊόντων. Στην προστασία τουαγροτικού εισοδήµατος µε συνεχή και ενεργή παρουσία στα κέ-ντρα λήψης αποφάσεων. Στον εκσυγχρονισµό και στην αναµόρ-φωση του ΕΛΓΑ, ώστε να καλύπτονται και οι νέοι κίνδυνοι πουοφείλονται στις κλιµατικές αλλαγές. Στον εντατικό έλεγχο τηςαγοράς για την αντιµετώπιση καταστάσεων καρτέλ και των πα-ράνοµων ελληνοποιήσεων που µαστίζουν την ελληνική παρα-γωγή.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το ουσιαστικό διακύβευµα σή-µερα δεν είναι µόνο η οικονοµική µας πολιτική. Είναι και η επάρ-κεια και η αξιοπιστία του µέσου που θα εφαρµόσει αυτήν τηνπολιτική.


Κύριε Πρόεδρε, νοµίζω ότι δικαιούµαι λίγο χρόνο µιας και ηώρα είναι περασµένη.

Γι’ αυτό πρώτιστο µέληµά µας είναι η ανασύνταξη του κρά-τους µε ριζικές αλλαγές, µε βαθιές τοµές. Μένοντας µακριά απότη λογική του πολιτικού κόστους, δίνουµε τη µάχη για να απο-κτήσει η Ελλάδα αυτό που οι υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες δια-

θέτουν.Ένα κράτος που σέβεται και προστατεύει τον πολίτη. Ένα κρά-

τος που ο πολίτης το εµπιστεύεται.Η Κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ και του Γιώργου Παπανδρέου ξέρει

ότι δεν χρωστάει σε κανέναν, εκτός από τους πολίτες που τηνεµπιστεύτηκαν.

Γι’ αυτό κι εµείς την εκλογική µας δικαίωση στις 4 Οκτώβρηθα τη µεταφράζουµε συνεχώς σε πολιτική ευθύνη, για να οικο-δοµήσουµε ξανά το κύρος και την αξιοπιστία της χώρας.

Σας ευχαριστώ πολύ και χρόνια πολλά σε όλους.(Χειροκροτήµατα από την πτέρυγα του ΠΑΣΟΚ)

ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστώ, κυρία συ-νάδελφε.

Κλείνουµε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, τον κατάλογο τωνσηµερινών οµιλητών για την απογευµατινή συνεδρίαση µε το συ-νάδελφο κ. Γιαννάκη Μιχαήλ Βουλευτή της Νέας ∆ηµοκρατίαςστο Νοµό Βοιωτίας.

Παρακαλώ για επτά λεπτά, κύριε συνάδελφε.ΜΙΧΑΗΛ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.Πιστεύω ότι όλοι θα συµφωνήσουµε ότι ο προϋπολογισµός

που κουβεντιάζουµε τις µέρες αυτές είναι ο πιο κρίσιµος µετά τηΜεταπολίτευση. Εκεί συγκλίνουν όλες οι απόψεις και είναι κοινάαποδεκτό.

Το θέµα είναι το εξής: Αυτός ο προϋπολογισµός είναι αυτόςπου πραγµατικά θα εφαρµοστεί;

∆εν χρειάζεται να επιχειρηµατολογήσουµε επί µακρόν για νααποδείξουµε ότι ο συγκεκριµένος προϋπολογισµός δεν θα εφαρ-µοστεί.

Ο ίδιος ο Υπουργός Οικονοµίας επιχειρηµατολόγησε, µας είπεότι θα χρειαστεί διορθώσεις, µετατροπές, θα χρειαστεί ενδεχο-µένως συµπληρωµατικός προϋπολογισµός.

Άρα, όλη αυτή η συζήτηση γίνεται επί ενός προϋπολογισµούπου στην πράξη δεν θα εφαρµοστεί.

Αυτό που µπορούµε, όµως, να κουβεντιάσουµε είναι η οικονο-µική πολιτική που ξετυλίγεται τις τελευταίες εβδοµάδες από τηνέα Κυβέρνηση. Εκεί πραγµατικά έχει ουσία να δούµε ποια είναιτα πρώτα βήµατα κι αν πραγµατικά η σηµερινή Κυβέρνηση έχεικατασταλάξει στο τι ακριβώς θέλει στην οικονοµική της πολιτική.

Φαίνεται ότι έχει δύο στόχους. Ο ένας είναι η µείωση των δα-πανών και ο άλλος η αύξηση των εσόδων. Απόλυτα λογικό. Πώς,όµως, το πετυχαίνουν αυτό αυτές οι πολιτικές που σήµερα φαί-νεται να εφαρµόζει ή να θέλει να εφαρµόσει πολύ σύντοµα τοΠΑΣΟΚ; Με µία απαράδεκτη φοροεπιδροµή. Μία φοροεπιδροµήπου θα πλήξει κυρίως τη µεσαία τάξη µε ό,τι αυτό συνεπάγεταικαι για την κοινωνική συνοχή, αλλά και για την αύξηση της ανερ-γίας.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κατά την άποψή µου λείπει οβασικότερος στόχος σε µία οικονοµική προσπάθεια µέσα απόµία παγκόσµια δύσκολη οικονοµική συγκυρία που ζούµε αυτέςτις µέρες. Αυτό που λείπει είναι η προοπτική ανάπτυξης, είναι οστόχος της ανάπτυξης. ∆εν είδαµε µέχρι τώρα, τους δύο, τρειςπρώτους µήνες, η Κυβέρνηση να µας λέει τίποτα για την ανά-πτυξη. Και όχι µόνο δεν υπάρχει αναπτυξιακό σχέδιο. Ακόµη καιο αναπτυξιακός νόµος που εµείς ψηφίσαµε και εφαρµοζόταν τοτελευταίο διάστηµα, κι αυτός παγώνει. Είναι ή δεν είναι αυτή µίασηµαντική αντίφαση;

Σε ό,τι έχει να κάνει µε την ανάπτυξη, νοµίζω ότι υπάρχει καιτο θεσµικό πλαίσιο, ώστε αν το εφαρµόσουµε, να έχουµε πραγ-µατικά αποτελέσµατα, ιδιαίτερα στον τοµέα της ενέργειας καιτων φυσικών πόρων. Εκεί πραγµατικά τα τελευταία πέντε χρόνιακάναµε µία προσπάθεια, βάλαµε γερά θεµέλια, ώστε να κτίσειπάνω σε αυτά η Κυβέρνηση. Ιδού πεδίον δόξης λαµπρό. Υπάρ-χουν τα θεσµικά εκείνα εργαλεία που θα σας δώσουν τη δυνα-τότητα, στον ενεργειακό τουλάχιστον τοµέα, να υπάρξει µίαµεγάλη ανάπτυξη.

Αυτά τα πέντε χρόνια καταφέραµε να καταστήσουµε την Ελ-λάδα ενεργειακό κόµβο. Να σας αναφέρω τους αγωγούς φυσι-κού αερίου –ο South Stream- την ενεργειακή αναβάθµιση τωνκατοικιών, την αλλαγή των κλιµατιστικών, το χωροταξικό σχε-διασµό για τις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας, το θεσµικό πλαί-σιο συµπαραγωγής, η απελευθέρωση της αγοράς ηλεκτρικής


ενέργειας και φυσικού αερίου, το θεσµικό πλαίσιο έρευνας καιτεχνολογίας, τα βιοκαύσιµα. Αυτές είναι κάποιες σηµαντικέςπρωτοβουλίες που νοµίζω ότι δίνουν τη δυνατότητα να υπάρξειµία σηµαντική ανάπτυξη στον τοµέα της ενέργειας.

Αυτό έχει σαν αποτέλεσµα, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ναδιπλασιάσουµε το αιολικό δυναµικό, να υπερτριπλασιάσουµε τηνενέργεια από µικρά αρδευτικά έργα, να υπερδιπλασιάσουµε τηνενέργεια από βιοκαύσιµα. Στα φωτοβολταϊκά το 2004 είχαµε πα-ραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στα 0,5 MW. Σήµερα έχουµε φτά-σει στα 42 MW. Αυτό δείχνει ότι είναι ένα πεδίο που πραγµατικάµπορεί να φέρει ανάπτυξη, µπορεί να φέρει νέες θέσεις εργα-σίας. Συνεχίστε πάνω σε αυτό που κτίσαµε.

Η καινούργια Υπουργός –και οφείλω να το χειροκροτήσωαυτό- ήδη έδωσε σε διαβούλευση το νοµοσχέδιο για τις ΑΠΕ.Ένα νοµοσχέδιο που εµείς συντάξαµε, αυτούσιο το παρουσιάζειγια διαβούλευση. Αυτό είναι ένα καλό ξεκίνηµα. Είµαστε εδώ νασυνεισφέρουµε µε προτάσεις, µε διάλογο, µε συνεννόηση, γιατίαυτό έχει ανάγκη η κρίσιµη περίοδος που περνάµε για να συνα-ποφασίσουµε τι θα κάνουµε σε αυτούς τους τοµείς.

Επίσης, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, στην πατρίδα µου τηΒοιωτία τα θέµατα τα ενεργειακά έχουν τεράστιο ενδιαφέρον.Υπήρξαν τα τελευταία χρόνια σηµαντικές επενδύσεις, επενδύ-σεις που πρέπει και να τις διαφυλάξουµε, να τις κάνουµε ακόµηπιο παραγωγικές και παράλληλα να κάνουµε συµµέτοχους σεαυτή την προσπάθεια τις τοπικές κοινωνίες από τη µία πλευράκαι να διαφυλάξουµε το περιβάλλον, ένα περιβάλλον που ιδιαί-τερα στο νοµό µου δεκαετίες τώρα βάναυσα καταπιέζεται.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, όπως προείπα και στην αρχήτης οµιλίας µου, τον προϋπολογισµό θα τον χαρακτηρίσω προ-ϋπολογισµό ανάγκης. Και προέκυψε επειδή πραγµατικά το θε-σµικό µας πλαίσιο εκφράζει την αναγκαιότητα κάθε χρόνο αυτήτη χρονική περίοδο να είναι υποχρεωµένη η εκάστοτε κυβέρνησηνα καταθέτει έναν προϋπολογισµό.

Εάν είχε τη δυνατότητα η σηµερινή Κυβέρνηση δεν θα µαςέφερνε αυτό τον προϋπολογισµό. Θα περίµενε, όπως είπε και οκ. Μεϊµαράκης, δύο και τρεις µήνες να µας φέρει το φορολογικόπου ανατρέπει πολλά δεδοµένα του προϋπολογισµού, να µαςφέρει το Πρόγραµµα Σταθερότητας που θα καταθέσει τον επό-µενο µήνα να δούµε πραγµατικά πού πρέπει να κινηθούµε, ώστε

να έχουµε έναν προϋπολογισµό που πραγµατικά και ουσιαστικάθα συζητήσουµε.

Το έλλειµµα µας το παρουσιάσατε στο 12,7%. Και πραγµατικάγεννιέται το ερώτηµα, µέσα σε µια βδοµάδα από τη στιγµή πουαναλάβατε και τρεις µήνες πριν τελειώσει το οικονοµικό έτος,πώς µε τόση ακρίβεια προσδιορίσατε το έλλειµµα στο 12,7%;Γιατί όχι στο 13,7% ή στο 10,7%; Καταφέρατε µέσα σε πέντεµέρες να προσδιορίσετε µε απόλυτη ακρίβεια ότι το έλλειµµα το2009 θα είναι 12,7%; Η σκοπιµότητα είναι προφανής.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, σίγουρα το δηµοσιονοµικό έλ-λειµµα είναι ένα τεράστιο πρόβληµα. Κατά την άποψή µου, όµως,υπάρχουν άλλα ελλείµµατα εξίσου σηµαντικά: το έλλειµµα αξιο-πιστίας, το έλλειµµα αρχών και αξιών, το έλλειµµα κοινωνικής συ-νοχής, το έλλειµµα προεκλογικών υποσχέσεων και µετεκλογικώνπράξεων, το έλλειµµα συµµετοχής, το έλλειµµα συλλογικής προ-σπάθειας, το έλλειµµα αποφασιστικότητας, το έλλειµµα κοινωνι-κής αλληλεγγύης.

Όλα αυτά συµπυκνωµένα εκφράζονται σαν ένα µεγάλο έλ-λειµµα πολιτικής και αν δεν καταφέρουµε όλοι µαζί συνεργαζό-µενοι να µειώσουµε αυτό το τεράστιο έλλειµµα αξιοπιστίας τηςπολιτικής και των πολιτικών, τότε δεν θα µπορέσουµε ούτε ναµειώσουµε ούτε να µηδενίσουµε το δηµοσιονοµικό µας έλλειµµα.


ΠΡΟΕ∆ΡΕΥΩΝ (Γρηγόριος Νιώτης): Ευχαριστούµε, κύριεΓιαννάκη.

Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο προλαλήσας συνάδελφος, τε-λευταίος οµιλητής για σήµερα, ήταν ο εκατοστός εικοστός ένα-τος. Έχουν µιλήσει, λοιπόν, εκατόν είκοσι εννέα συνάδελφοι.

Κύριοι συνάδελφοι, δέχεστε στο σηµείο αυτό να λύσουµε τησυνεδρίαση;

ΟΛΟΙ ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ: Μάλιστα, µάλιστα.Με τη συναίνεση του Σώµατος και ώρα 1.53’ λύεται η συνε-

δρίαση για σήµερα Τρίτη 22 ∆εκεµβρίου 2009 και ώρα 10.00’, µεαντικείµενο εργασιών του Σώµατος, νοµοθετική εργασία: συνέ-χιση της συζήτησης επί του σχεδίου νόµου του Υπουργείου Οι-κονοµικών: «Κύρωση του κρατικού προϋπολογισµού και τωνπροϋπολογισµών ορισµένων ειδικών ταµείων και υπηρεσιών οι-κονοµικού έτους 2010», σύµφωνα µε την ηµερήσια διάταξη.


Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ


Documents

ΠΙΝΑΚΑΣΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΗΛΖ’ … · Αθήνα,σήµεραστις21∆εκεµβρίου2009,ηµέρα∆ευτέρακαι ώρα10.00