44
创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机

创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

创新技术

一个属于维特根的领域冷再生及土壤稳定机

Page 2: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

02 03

Page 3: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

在道路的整个结构层中,下层结构往往更易损坏,而冷再生技术的出现恰逢其时:这是一种维修整个道路结构

层,并提高其长期承载力的工艺。修筑新的交通道路时,可使用土壤稳定机对现有路基进行处理。作为冷再生技

术的领导者,维特根公司积极的投身于这一经济高效、环境友好的新工艺中。我们在该领域拥有领先技术,有能

力维护道路的长期使用功能。

交通基础设施的

维护和扩展

Page 4: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

04 05

Page 5: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

目录

土壤稳定:改善土壤 6 - 7

冷再生:成功修复道路的关键所在 8 - 9

成功的开创性技术正走向世界 10 - 11

WR 系列冷再生机及土壤稳定机的突出亮点 12 - 13

WR 系列冷再生机及土壤稳定机的工作原理 14 - 15

2200 CR 型冷再生机的突出亮点 16 - 17

2200 CR 型冷再生机的工作原理 18 - 19

3800 CR 型后出料冷再生机的突出亮点 20 - 21

3800 CR 型后出料冷再生机的工作原理 22 - 23

KMA 220 / KMA 220i 厂拌冷再生设备的突出亮点 24 - 25

KMA 220 / KMA 220i 的工作原理 26 - 27

坚固的铣刨及拌合转子以及强劲的搅拌器 28 - 29

高精度的喷洒系统 30 - 31

高性能的摊铺熨平板 32 - 33

世界最大的产品组合 34 - 35

质量为先 36 - 37

遍布全球的标准服务 38 - 39

来自世界各地的实践验证 40 - 41

致力于全方位的环境保护 42 - 43

Page 6: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

形成稳定的路基

困难、泥泞的土壤,对修路人来说是很头疼的事情,因为道路需要稳定的路基支撑。因此,任何筑路工程首先应确保土壤的承载能力 — 也就是说,它是道路的脊梁。土壤稳定施工,就是将承载力不足的土壤,变成和易性好的、可压实的筑路材料。加入石灰可获得压实所需的最佳含水量,而加入水泥则使土壤具有更高的负荷抵抗力、更高的抗水性及抗冻性。

土壤稳定机在土壤改善和土壤稳定领域应用十分广泛,例如修筑道路、停车场、工业场地、机场、港口设施及铁路道床等。也能用于土方施工,例如修筑路堤、斜坡或填方。特殊的施工应用包括垃圾填埋场的建设。

土壤稳定是一种快速、高效而环保的工艺,很好的取代了复杂、昂贵的土壤置换作业。

土壤稳定:改善土壤06 07

Page 7: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

2 |

3 |

1 + 2 | 土壤稳定将承载力不足的土壤转换成高质量的筑路材料。

3 | “S-Pack”— 无机结合料无尘添加系统,扩大了机器的使用范围,提高了施工的经济效益。

1 |

经济的进行土壤稳定的粘结剂:

> 石灰粘结剂,改善潮湿、粘性土壤的摊铺性能和压实性能。 这个过程又称土壤改善。

> 水泥粘结剂,提高土壤的承载力、稳定性、持续的抗水性和抗冻性。 这个过程又称土壤稳定。

Page 8: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

一次性修筑出新车道

冷再生工艺包括对损坏的沥青层的铣刨和颗粒化,然后拌合、整平并压实。冷再生粘结剂包括水、水泥、乳化沥青和泡沫沥青。另一个标志性的成就是维特根的“后卸料”工艺:再生后的材料由输料带运送到紧跟其后的沥青摊铺机,并立即进行摊铺。

无论是小交通量的小型路面薄沥青层,还是重交通量、高负荷高速公路的厚沥青层,维特根冷再生机都是其再生施工的理想选择。

KMA 200 / KMA 220i 移动式厂拌冷再生设备也属于维特根冷再生产品系列。该设备能够靠近工地组装,在再生过程中添加粘结剂,生产出修筑道路所需的冷再生混合料。

冷再生:成功修复道路的关键所在

08 09

Page 9: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

2 |

3 |

1 | 装备输料皮带时,下切模式产生的再生混合料被运输到紧跟其后的沥青摊铺机上,并立即摊铺。

2 | 2200 CR 装备集成式摊铺熨平板,对再生混合料进行摊铺和预压实。

3 | KMA 220 / KMA 220i 移动式厂拌冷再生设备每小时产生 220 t 高质量的混合料。

1 |

经济性冷再生施工用粘结剂:

> 水泥粘结剂,提高路面的承载能力。

> 沥青和水生成的乳化沥青,使新基层的弹性增强,减少裂纹。

> 泡沫沥青,来自维特根的创新型粘结剂,经济、环保的形成高强度基层。

> 泡沫沥青与水泥结合,产生具有高度柔性和高稳定性的基层。

Page 10: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

成功的开创性技术正走向世界

1986履带式 2000 VCR 冷再生机诞生,工作深度

20 cm。

1994用于现场无尘添加水泥的稀浆搅拌机推出。

1998具有独立动力的、安装在平板卡车上的 KMA 150 移动式厂拌冷再

生设备问世。

2006拖式土壤稳定机 WS 2200 和WS 2500 正式用于小规模的土壤稳定工程。

19911000 CR 的集成式熨平板,连续摊铺再生

材料。

1995适用于泥泞土壤施工的、具有特殊升降支腿设计的 WR 2500

问世。

2003推出具备可变工作宽度、双轴机载搅拌锅的 WR 4200 型高端冷再

生机。

2012新一代 WR 冷再生机建立了最高的质量标准 — 无论何种工况。

10 11

Page 11: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

1993CR 4500 是第一台能够一次再生一个车道的

高产量冷再生机。

1996开发出泡沫沥青喷洒

系统。

2004易于运输的 WR 2000 和用途广泛的紧凑机型 WR 2400 进入市场。

2013“后卸料”的 3800 CR 可将路面铣刨并与粘结剂拌合,然后立即将混合料运送到摊铺机进行

摊铺。

成功永无止境

从改进型路面铣刨机到高度专业化的冷再生机 — 这就是维特根冷再生技术发展史的简要概括。一开始 — 上世纪八十年代中期,我们就被冷再生技术的巨大潜力所吸引,从此,便作为行业的技术领先者而发挥着关键作用。

毋庸讳言,在成功的道路上,我们设立了一系列创新型里程碑。我们也开创了使用泡沫沥青作粘结剂的先河,这使我们从 20 世纪 90 年代起成为了该行业的领导者。我们的全面服务及技术支持,始终处于重要地位,这也是这项公益获得突破的关键因素之一。

Page 12: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

WR 系列冷再生机及土壤稳定机的突出亮点

应用范围广1 |

工作过程自动化2 |

灵活的转向系统,满足野外施工需求

9 |

精确的粘结剂计量系统3 |

优异的铣刨及拌合性能8 |

9 |

8 |

3 |

2 |

1 |

4 |

12 13

Page 13: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

附加值带来巨大利润

维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种类型的土壤稳定或冷再生施工,均能轻松应对。机器人性化的设计和操作理念,倍受机手青睐。直观的操作理念和诸多自动化功能,使 WR 系列工作更加高效。此外,优异的视觉理念搭配智能型摄像系统,为机手提供了额外支持。满足多种工况的无可匹敌的越野机动性和灵活的转向系统,尤其在土壤稳定施工中发挥了其巨大优势。我们多年的专业技能和经验铸就了机器最佳的铣刨及拌合性能。可靠、高精度的计量系统确保了优异的拌合质量。

完美的人性化设计及操作

6 |

优异的视觉理念和整套摄像系统

5 |

杰出的越野机动性7 |

高效的发动机及故障诊断系统

4 |

5 |

6 |

7 |

Page 14: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

1 |

2 |3 |

1 |

工作方向

1 | 预撒布粘结剂

2 | 铣刨及拌合转子

3 | 稳定后的均匀土料和粘结剂

工作详情

事先由一台撒布机撒布石灰或水泥稳定剂。其后的冷再生及土壤稳定机强劲的铣刨及拌合转子将需要修复的沥青层或非承载土壤与预撒布的粘结剂进行拌合。水从罐车的连接管流入,并通过喷洒杆喷入拌合罩壳。

具有一定压力的后门刮板将稳定后的材料理想的刮平。最后,由相应的悍马土方压路机对稳定后材料进行压实。

由于现有筑路材料能得到充分的再生利用,经济、高效的土壤稳定工艺仅需极少的新材料。相比传统的土壤置换作业,此工艺不会产生旧材料运输、储存或清理所产生的费用。

WR 系列冷再生机及土壤稳定机的工作原理

14 15

Page 15: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

1 |

3 |

4 |

2 |

5 |

2 |

工作方向

1 | 预撒布的水泥

2 | 注入水

3 | 注入的泡沫沥青

4 | 铣刨及拌合转子

5 | 再生后均匀的筑路材料

WR 系列冷再生机及土壤稳定机的工作原理

1 | 土壤稳定:铣刨及拌合转子将现有土壤、按规定量预撒布的石灰或水泥与水拌合,形成均匀的混合料。

2 | 冷再生:铣刨及拌合转子将沥青混凝土颗粒化,并喷洒入规定量的粘结剂和水,拌合形成再生混合料。

3 | 在困难工况下,维特根 WR 200 大显身手。

3 |

Page 16: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

1 |

2 |

2200 CR 型冷再生机的突出亮点

高精度的“LEVEL PRO”自动找平系统

3 |

高精度的喷洒系统1 |

一机两用,冷铣刨及冷再生功能集成一体

2 |

16 17

Page 17: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

6 |

8 |

5 |

4 |

3 |

7 |

高生产率是关键的设计理念

强劲的 2200 CR 冷再生机的工作宽度为 2.2 m,是沥青道路就地冷再生施工的理想机型。极高的发动机功率和优异的机器控制,确保机器的高行走速度。简单、自解释性操作理念,搭配装有铣刨深度传感器的“LEVEL PRO”自动找平系统,显著提高了机器的生产效率。机器配有大型水箱,水、水泥稀浆、乳化沥青或泡沫沥青精确计量添加,使 2200 CR 拥有卓越的机动灵活性。重型铣刨及拌合转子高效拌合筑路材料,从而形成均匀的再生混合料。最终,使用装配夯锤和布料搅龙的集成式、连续可调的福格勒熨平板,按照规定的高度和坡度进行摊铺。2200 CR 用作冷铣刨机时,也能发挥优异的性能。

技术领先的福格勒熨平板6 |

优异的铣刨及拌合性能8 |

简单、直观的操作理念4 |

强劲的发动机功率5 |

重型铣刨转子总成7 |

Page 18: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

形成优质基层

按施工需要,先由 Streumaster 粉料撒布机撒布水泥,其后紧跟水罐车和粘结剂罐车。冷再生机配备喷洒系统,通过罐车和机器之间的连接管将液态粘结剂精确的喷洒到拌合罩壳内。强劲的铣刨及拌合转子将需要修复的沥青路面颗粒化。粒化后的材料和粘结剂就地在拌合仓内均匀拌合。再生后的新材料通过导料系统铺到后履带之间。

布料搅龙以整个工作宽度将材料均匀分布,并通过机器自带的福格勒熨平板预压实。使用悍马压路机完成最终压实后,再生混合料便形成新路面的优质基层。

2200 CR 不仅能以标准的上切模式(转子以机器行走的反方向旋转)进行冷再生施工,也能以维特根公司自主研发的下切模式(转子按机器行走方向旋转)施工。

2200 CR 型冷再生机的工作原理

18 19

Page 19: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

1 | 上切模式施工时,铣刨及拌合转子的旋转方向与机器行走的方向相反。

2 | 进行常规冷再生施工时,使用集成式熨平板将再生材料卸在后履带之间。

工作方向

上切模式1 |

2 |

1 |

2 |

3 |4 |

6 |

8 |

7 |

5 |

1 | 损坏的沥青路面

2 | 预撒布的水泥粘结剂

3 | 水喷洒杆

4 | 粘结剂喷洒杆

5 | 铣刨及拌合转子

6 | 导料系统

7 | 布料搅龙

8 | 熨平板

Page 20: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

11 |

3800 CR 型后出料冷再生机的突出亮点

全履带驱动确保机器优异的牵引力

10 |

灵活的输料系统11 |

一机两用,冷铣刨及冷再生功能集成一体

1 |

高精度的“LEVEL PRO”自动找平系统

2 |

高精度喷洒系统9 |

20 21

工作方向

Page 21: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

9 |

10 |

1 |

4 |

2 |

3 |

5 |

6 |

7 |

8 |

高质量的就地再生施工

3800 CR 可以一次性无接缝的再生 3.8 m 宽的整个车道。极高的发动机功率和优异的机器控制,确保机器的高行走速度。无论哪种工作方向,控制面板均可以灵活的安装在驾驶台的左侧或右侧,机手得以拥有全方位的视野和人性化的操作。装配铣刨深度传感器的“LEVEL PRO”自动找平系统,确保高度精确的工作结果。水泥稀浆、乳化沥青或泡沫沥青精确计量添加,使机器拥有超高的机动灵活性。强劲的铣刨及拌合转子高效拌合筑路材料,形成均匀的再生混合料,且能够根据需要以上切或下切模式工作。液压摆动、高度可调的卸料皮带理想的输送铣刨材料。液压折叠式输料皮带缩短了机器的运输长度。3800 CR 也可以用作冷铣刨机高效施工。

优异的铣刨及拌合性能6 |

结构清晰、人性化设计的驾驶台

3 | 强劲的发动机功率4 | 重型铣刨转子总成5 |

一次性再生整幅车道8 | 不同的工作宽度7 |

Page 22: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

后卸料模式进行冷再生施工

按施工需要,先由 Streumaster 粉料撒布机撒布水泥,其后紧跟水罐车和粘结剂罐车。铣刨及拌合转子将需要修复的沥青路面颗粒化。粒化后的材料与预撒布的粘结剂均匀拌合,同时喷洒杆将水和乳化沥青或泡沫沥青喷洒到拌合仓。输料皮带将再生后的材料直接输送到福格勒沥青摊铺机的料斗,并根据规定的标高和坡度进行摊铺。然后使用悍马压路机完成压实。

根据不同工况,后出料式冷再生机能够反方向操作。改变机器的工作方向时,控制面板能轻松的旋转 180o,安装于驾驶台的另一侧。

装备熨平板时,后出料式冷再生机不仅能够以标准的上切模式进行再生施工,还能够以维特根公司研发的下切模式施工。下切模式时,铣刨及拌合转子的旋转方向与再生机行走方向相反。

3800 CR 型后卸料冷再生机的工作原理

22 23

Page 23: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

3800 CR 型后卸料冷再生机的工作原理

1 | 下切模式施工时,铣刨及拌合转子与再生机的行走方向一致。

2 | 进行常规冷再生施工时,使用集成式熨平板将再生材料卸在后履带之间。

工作方向

下切模式1 |

2 |

1 |

2 |

3 |

4 |

5 |

1 | 损坏的沥青路面

2 | 预撒布的水泥粘结剂 3 | 水和粘结剂喷洒杆

4 | 铣刨及拌合转子

5 | 输料皮带将材料输送至沥青摊铺机

Page 24: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

1 |

2 |

KMA 220 / KMA 220i 移动式厂拌冷再生设备的突出亮点

大型两半式配料斗3 |大容量水箱2 |

强劲的柴油发动机1 |

易于运输10 |

24 25

Page 25: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

3 |

4 |

5 |

6 |

7 |

10 |

8 |

运距短,产量大

KMA 220 / KMA 220i 型移动式厂拌冷再生设备兼具机动灵活、性能优异、应用广泛、产量大等诸多特点,能够根据需求高效的进行施工。整台设备固定在 3 轴平板卡车上,方便运输,而且能够很快的靠近施工区域进行安装。强劲、隔音的柴油发动机,确保其生产不依赖公共电力。装配重型双轴连续式搅拌锅,KMA 220 / KMA 220i 每小时可生产 200 多吨高质量的液压或沥青冷再生混合料。4,500 l 大容量的水箱确保了冷再生施工充足的水源供应。大型两半式配料斗配有液压折叠式振动筛,能够筛掉所有大粒径材料。水、乳化沥青或泡沫沥青精确计量添加,确保了 KMA 220 / KMA 220i 广泛的工作范围。输料皮带上配有清洁刷,且皮带摆动角度大,即使长半挂车也能轻松装满。

摆动式输料皮带6 |

高精度喷洒系统4 |

带有称重元件的冷料仓材料输送带

8 |

快速的安装程序5 |

配有称重装置的上料搅龙7 |

9 |

高拌合性能9 |

Page 26: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

就位,组装,开始施工

KMA 220 / KMA 220i 整台设备安装在平板车上,装有独立的供电装置。移动式理念确保该设备快速的就位于不同的施工场地,而几乎毫不费时的完成组装。

由装载机将各种松散的原材料,通过振动隔栅加入到配料斗内。料仓和/或罐车,为厂拌设备提供水泥、乳化沥青或泡沫沥青等粘结剂。为了计量精确,微机控制系统监测各种原材料及粘结剂的添加量。高质量厂拌冷再生材料的均匀拌合,由双轴搅拌锅完成。最后由摆动式卸料皮带输送再生材料,即使长半挂车也能轻松装满。

KMA 220 / KMA 220i 的工作原理

1 |

1 | 连续生产适合采用堆料方式储存成品料。

26 27

Page 27: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

2 | 位于配料斗下面的坚固挡板,形成了上料坡道的支撑。

3 | 使用福格勒摊铺机摊铺再生材料。

2 |

3 |

Page 28: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

专业的技术

我们在冷铣刨领域的丰富经验,源于几代专家的辛勤努力。这也使我们有能力为我们的机器提供久经考验的、高效、领先的切削技术。转子上精确、优化的刀具布置,加之强劲的机械式转子驱动方式,确保了理想的铣刨性能–这正是完美、均匀拌合的前提。另外,我们的高耐磨快换刀座系统,优化刀具旋转及更换,保证长时间连续施工。

KMA 220 / KMA 220i 型移动式厂拌冷再生设备装备高性能的双轴搅拌锅,形成均匀的再生混合料。搅拌器以特定模式装备高耐磨的合金搅拌臂和搅拌叶片。搅拌容器内胆由专用耐磨板制成。

坚固的铣刨及拌合转子以及强劲的搅拌器

28 29

Page 29: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

坚固的铣刨及拌合转子以及强劲的搅拌器

1 | 最新一代 HT22 快换刀座系统。 2 | 双轴搅拌锅提供充足拌合能力。

2 |

1 |

Page 30: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

先进的技术建立新标准

针对现代化冷再生的粘结剂喷洒,维特根公司采用专用的高科技元件。因为,只有使路面材料与粘结剂达到最理性的拌合精度,才能够修筑出满足规范要求的高质量基层。其中的一流部件包括泡沫沥青喷洒系统、输送乳化沥青的离心泵、脉冲控制的喷嘴循环清洁系统、非接触式计量的流量计、微机控制的添加量计量系统,以及所有系统功能的舒适性操作。

为了产生创新型泡沫沥青,需要将精确计量的冷水和空气喷入预先加热到 175 ℃ 的热沥青中。随后可使用集成式测试喷嘴立即检测泡沫沥青的质量。

高精度的喷洒系统喷洒杆精确计量喷洒量。

30 31

Page 31: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

1 | 将冷水和空气喷入热沥青中,产生创新型泡沫沥青。

2 | 再生施工中,机手能随时读取当前工作数据。

1 |

2 |

空气

热沥青

泡沫沥青

发泡室

Page 32: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

精确摊铺

维特根冷再生机上所装备的摊铺装置,是目前市场上能够提供的最好的摊铺装置:专业化、久经考验的福格勒熨平板,以大摊铺宽度、紧凑型设计及长寿命著称。因此,能够将均匀的再生材料直接、整车道摊铺成型,并进行预压实。配套先进的自动找平系统后,便获得了高质量的基层。剩下的,就是压路机完成最终压实。

熨平板宽度可液压调节,机器可以轻松、容易的适应道路周边设施进行摊铺。熨平板前的布料搅龙在整个工作宽度上均匀分布再生混合料。中间分隔的搅龙可顺时针或逆时针操作。两个部分的输送速度都连续可调。

高性能的摊铺熨平板

32 33

Page 33: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

1 | 布料搅龙速度连续可调。

2 | 熨平板宽度可液压调节,机器可以轻松、容易的适应道路周边设施进行摊铺。

3 | 原装福格勒熨平板确保无可匹敌的摊铺质量。

3 |

1 |

2 |

Page 34: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

34 35

理想的施工方案 — 无论何种工况

维特根公司拥有世界上最大的冷再生机和土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围,覆盖所有性能级别,能应对所有施工挑战。此外,机器无可匹敌的设备特征,使其能够根据特定的需求或规范轻松完成施工。例如,所有的冷再生机都能装备创新的泡沫沥青生产装置。

维特根公司机型应用范围十分广泛:WR 系列的机型既能作为冷再生机使用,也能作为高效的土壤稳定机使用。维特根无可匹敌的冷再生和土壤稳定产品组合,由一系列特殊用途的辅助设备得以实现。

Page 35: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

世界最大的

产品组合

2200 CR 3800 CR WR 200 WR 200 i WR 240 WR 240 i

WR 250 WR 4200

WLB 10 S

WS 220

WLM 30

WS 250 KMA 220 KMA 220i

WM 1000

Page 36: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

为适应经常的恶劣工况而设计

公司的总部位于德国维特哈根,它同时也是维特根冷再生机和土壤稳定机的诞生地,我们为机器的长期成功使用提供了必要的基础。达到这一点,不仅需要高资质的员工,同时需要部分源自计算机控制的加工工序所获得的稳定的产品质量来保证。专用加工设备由我公司自行研发,加之公司所掌握的核心技术,才使机器满足经常的恶

劣工况需要。最后,所有机器均要通过全面的质量检测和耐久性测试,确保机器具有顶级质量及工艺水准。

铣刨及拌合转子、喷洒系统及控制技术等复杂的生产工艺,是维特根公司的核心竞争力。

质量为先连续的工艺使机器拥有稳定的质量。

36 37

Page 37: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

1 | 将我们丰富的生产过程管理经验融入整个生产流程。

2 + 3 | 杰出的核心技能和高素质员工是高质量生产的基础。

3 |

1 |

2 |

Page 38: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

全方位咨询服务

公司自己的销售及服务机构,是全球范围内广大用户可靠的合作伙伴,能够为客户提供优质的服务和支持。高度称职的服务工程师,非常关心机器的施工安全性。任何时间、任何地点、无论白天还是夜晚,他们都会尽可能快的到达施工现场。各分支机构的雇员通过参加定期培训,保持极高水平的专业知识。毋庸置疑,我们全方位的服务理念还包括,我们在全球范围内充足的零备件供应,能及时交货。

维特根公司的另一个强项,是针对具体工程和目标群体的咨询服务,为用户成功施工提供有针对性的、经济的解决方案。

从施工过程中的机器管理,到维护保养支持和故障诊断,我们的 WITOS 通讯系统拥有广泛的用途。因此,WITOS 在进一步提高机器的日常施工效率方面发挥了重要作用。

遍布全球的标准服务无论在全球任何地方,我们的服务工程师都能赶赴现场为您提供快速的技术支持。

38 39

Page 39: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

1 | 维特根的培训课程 为 您 提 供 关 于 机器、技术和工艺等全面的专业知识。

2 | 先进的故障诊断系统清楚的显示工作参数和维护保养详情。

3 | 经验丰富的专家团队为全球的机手提供现场培训和技术支持。

2 |

3 |

1 |

Page 40: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

来自世界各地的实践验证

这一经济、高效的工艺,在世界各地获得成功

冷再生及土壤稳定的惊人发展开始于西欧。英格兰、意大利、荷兰是最早采用这种工艺的国家,而在当时,这种工艺尚不为大多数国家所知。但很快,其他国家便认识到了这项独特技术的优势。到了上世纪九十年代中期,当融入创新的泡沫沥青技术后,这项工艺便开始繁荣起来。而且直到今天,仍然如此。冷再生工艺在世界各地无数国家,均取得了很大的成功,地域上,几乎涵盖了所有气候特点。

40 41

Page 41: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种
Page 42: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

合理利用自然资源

经济和生态并不矛盾。这一点不仅得到了环境友好型机器技术的确认,同时,也得到了冷再生和土壤稳定工艺的确认。这两项工艺,对自然资源均非常友好。他们充分利用现有路面材料,仅需要少量的外加材料或粘结剂。同时,它们还避免了土壤置换时,有损环境的大量卡车运输。此外,这种快速的工艺将空间需求、对环境的损害和对交通的影响都降到了最大。简而言之:这项环境友好型工艺,得到了世界各地越来越多客户的认可。

冷再生和土壤稳定的优势 > 缩短施工时间> 节约资源> 无需进行材料储备> 显著降低对交通和环境的损害> 减少卡车运输次数> 减少粘结剂需求量> 有效降低排放,尤其是二氧化碳排放

42 43

Page 43: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

致力于全方位的

环境保护

Page 44: 创新技术 一个属于维特根的领域 冷再生及土壤稳定机 ......维特根公司拥有世界上最大的冷再生及土壤稳定机产品系列。其划分明确的机型范围应用十分广泛,无论何种

插入和文字不承担责任,而且还有可能需要定制配件。保留技术改进的权利。性能数据取决于施工工况。No. 2520590 EN-03/16 © WIRTgEN gmbH 2016 Printed in China (July 2016)

Wirtgen Hong Kong Ltd.

Unit C, 20/F., Morrison Plaza,9 Morrison Hill Road,Wan Chai Hongkong

维特根香港有限公司

香港湾仔摩理臣山道9号天乐广场20楼C室电话 : (852) 2526 0022传真 : (852) 2523 9047E-mail : [email protected]

中国河北省廊坊经济技术开发区创业路395号邮政编码 :065001电话 : (0316) 225 0100传真 : (0316) 225 0190E-mail : [email protected]

维特根(中国)机械有限公司

Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd.

No. 395 Chuang Ye Road,Langfang Economic & Technical Development Zone,Langfang, Hebei Province 065001,P. R. China

Room 201, 2547 Jichang Road, Baiyun District, Guangzhou 510425, P. R. China

中国广州市白云区机场路2547号201室邮政编码 :510425电话 : (020) 3887 0099传真 : (020) 3887 0071E-mail : [email protected]

广州维特根机械有限公司

Wirtgen Guangzhou Machinery Co., Ltd.

中国上海市长宁区水城南路37号万科广场北楼402室邮政编码 :201103电话 : (021) 6270 2568传真 : (021) 6270 2552E-mail : [email protected]

Room 402, North Building, Vanke Plaza,37 Shui Cheng Road South, Changning District,Shanghai 201103, P. R. China

维特根(中国)机械有限公司上海办事处

Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd.Shanghai Office

北京市朝阳区亮马桥路39号第一上海中心C306 邮政编码 :100125电话 : (010) 8456 4996传真 : (010) 8456 3036E-mail : [email protected]

Room C306, First Shanghai Center,No. 39 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing 100125, P. R. China

维特根(中国)机械有限公司北京办事处

Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd.Beijing Office

维特根(中国)机械有限公司芜湖分公司

安徽省芜湖市弋江高新技术开发区天子港路福达工业园5号厂房邮政编码 :241003 电话 : (0553) 380 3322传真 : (0553) 302 2238E-mail : [email protected]

Fuda Industrial District 5th Factory,Tianzigang Rd, Yijiang Gaoxin Technical Development Zone,Wuhu 241003, P. R. China

Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd.Wuhu Branch Company

Room B, 19/F, Tower of China Merchants Bank, No. 2 Huanghe Road,Urumqi 830000, P. R. China

中国新疆乌鲁木齐市黄河路2号招商银行大厦19楼B座邮政编码 :830000电话 :(0991) 559 8766传真 :(0991) 559 8767E-mail : [email protected]

维特根(中国)机械有限公司乌鲁木齐办事处

Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd.Urumqi Office

维特根(中国)机械有限公司西安办事处

Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd.Xi’an Office

中国西安市高新区科技路48号创业广场B1103A邮政编码 :710075电话 :(029) 8886 9175传真 :(029) 8886 9177E-mail : [email protected]

B1103A, Chuang Ye Square, No. 48, Keji Road,Hi-tech Zone,Xi’an 710075, P. R. China