Embed Size (px)
Citation preview
한·일 일본군위안부 피해자 문제 합의
(2015.12. 28.)
검토 결과 보고서
2017. 12. 27.
한·일 일본군위안부 피해자 문제 합의 검토 태스크포스
Ⅰ.「 ․ 」 ·······1
Ⅱ. ······························································································5
1. (~2014 4 ) ·····························································5
2. (2014 4 ~2015 2 ) ························7
3. (2015 2 ~2015 12 ) ·······················8
(1) ························································································8
(2) ································································8
(3) ·····························································9
Ⅲ. ····························································································11
1. ········································································································11
(1) ····································································································11
(2) ································································································21
(3) ····································································································24
2. ····································································································25
3. ··························································································26
4. ················································································28
Ⅳ. ···················································································································30
( )
2015 12 28
( ‘ ’) ( ‘
’) . ·
.
.
,
. ,
2017 19
.
2017 5 10 . 7 31
「 · 」( ‘
’) , ·
. , ,
, 9 .
< >
, , , , ,
, ‘ · ’
. .
2014 4 16 1 ·
2015 12 28 .
. 20 , .
,
.
,
.
.
.
, ‘ ’ . ‘
’
. ,
.
,
.
, .
·
.
( 12 ) ( 10 )
1 7 31 - -
2 8 25 - -
3 9 1 3-1 9 7
4 9 15 4-1 9 22
5 9 29 - -
6 10 13 6-1 10 17
7 10 27 7-1 11 6
8 11 10 8-1 11 14
, ,
.
.
,
. ,
,
.
,
(1) , (2) , (3) , (4)
.
,
.
< >
9 11 24 9-1 12 1
9-2 12 2
9-3 12 6
10 12 8 10-1 12 15
10-2 12 18
11 12 22 - -
12 12 26 - -
※ 12 1 12 16
1991 8 ·
.
1993 3
.
.1)
1993 8
.
·
.
1995 7 ‘ ’( ‘
’)
, .2)
1965 「
」( ‘ ’)
. ,
, ·
.3)
· 2011 8
.
· ,
4)
. 2011 9 , 11 3
1 .
.
2011 12 ·
. 2012 3 ‘ ’
5) ,
. 2012 ·
,
.
2014.4.16 1 2015.3.16 7
2014.5.15 2 2015.6.11 8
2014.7.23 3 2015.9.18 9
2014.9.19 4 2015.11.11 10
2014.11.27 5 2015.12.15 11
2015.1.19 6 2015.12.27 12
2013 2
,
. ,
.
2014 3 24 -25 .
· · · , 3 25
· · 3 . ·
.
·
2014 4 16 2015 12 28
12 , .
< · >
,
.
2014
.
.
.6)
1 2015 2 , 12 28
8 .
.
.
, .
1 2015 1 6
‘ ’
, ,
.
1 , ·
, ,
· .
.
2 2015 4 11 4
.
, ,
· , , ·
. , 3 , ‘ ’
.
2015 4
3 ,
.
.
2015 6 ‘ ’
,
.
2015 11 1 · · 3
. 11 2 ·
· 50
.
, 2015 12 23 8
.
· 2015 12 28
.
.
.
3
.
( )
��
, .
, , ,
.
, ‘ ’
. ‘ ’ ,
,
.
.
.
,
.
“
” .
.
‘
’
. ‘
’ “ ‘ ‘
『 ,
,
』 , ”
.7)
( )
��
.
‘ ’ ‘
’ . ‘ ’ ‘ ’
.
.
.
‘
’ ,
,
.
‘ ’
,
( ) . ,
.
. ‘
’ .
( )
�� ,
(前)
.
, (前)
, ,
‧ (前)
.
,
.8)
47 36 199 68
( 1 , 2 )
(12 27 ).
( )
�� , (
.9)
,
.
.
,
.
10
. ·
.
,
. ·
.
‘ ② ’)10) ,
.
( )
��
, ( ‘
1.② ’)
.
·
.
‘ ’ , 2015 1 6
.
,
.
, .
, ‘
’ . 2014 4
「 」
“
, ” .
‘ ’
, 6
1 ‘ ’ ‘
’ .
2015 4 4
. ‘ ’
, ‘ ’ .
‘ ’
.
‘ ’
.
‘ ’ ‘
’
.
.
.
.
( )
��
· ,
.
.
‘ ’ ·
‘ ’
.
. ,
.
.
, .
.
“
,
.
, ”
.
“
,
,
.
‧
,
” .
,
.
.
.
,
“ ”
. ,
‘ ’ . , ,
( ․ )
�� ,
· .
( ․ )
��
· .
.
,
. ,
, “
, ”
.
, .
.
·
. ‘
’, · ‘ ’
.
.
.
· , ,
,
, .
.
. ① , ②
, ③ , ④
.11)
( ‘ ’)
, , 3 , ‘ ’
.
, .
(1)
·
(1)
,
,
.
‧
,
,
3 (石碑)· (像)
, ,
,
「 」
, , 3
, ‘ ’
.
. ,
.
. , ‘
’ .
,
. 3
,
‘ ’ .
.
,
‘ ’ .
3
‘ (sexual slavery)’
,
.
2015 4 4
· .
3 , ,
.
.
, .
·
.
.
.
,
.
. ,
.
3 , , ,
,
. ,
.
3
. · ,
, ·
.
,
, .
3
3
.
.
,
.
.
.
.
. 2005 12
,
,
.
“
”, “
” .
, . 2015
15 .
,
, .
, ,
.
·
. ,
.
· , ·
.
.
.
“ ,
‘ ’
” . ·
.
(CEDAW) 2016
3 “ ‘ ’
‘ ’ ”
.
, , ,
.12) 13)
.
.
.
.
2013 3.1 “
”
.
, ,
.
.
·
.
.
·
‘ ’ . ,
. ·
.
, ‘ ’ .
.
.
.
,
. ,
.
,
, ,
.
.
,
,
.
. ,
.
, ‘ · ’
, .
. ,
.
, ‘ ’
. ‘2015 ’
.
.
, .
.
,
.
, , .
.
,
.
, ,
.
,
. < >
