운율 용어 해설 - Sungshinweb.sungshin.ac.kr/~ktcho/Metrik/Anhang_1.pdf · 2018. 12. 5. · U D< ü 33 f RÝjF(JB ¦ 328 독일 운율학 ... u¢ f g ge gf gg g{´ ¢ g u f 3

$Page 1: 운율 용어 해설 - Sungshinweb.sungshin.ac.kr/~ktcho/Metrik/Anhang_1.pdf · 2018. 12. 5. · U D< ü 33 f RÝjF(JB ¦ 328 독일 운율학 ... u¢ f g ge gf gg g{´ ¢ g u f 3$
부록 운율 용어 해설 317

운율 용어 해설

1음절운 einsilbiger Reim = 남성운 maumlnnlicher Reim

운을 이루는 음절이 하나인 운 즉 1음절 남성운 (Schuld Geduld)

10음절격 Dekasyllabus

(griech deka = 10) 10음절로 이루어진 율격의 총칭 알카이오스연(Alkaumlische

Strophe)의 네 번째 시행이 이에 속하며 로만어 계통의 운율에서 가장 중요한

율격 중 하나이다 엄격한 10음절격은 남성행미를 지니며 네 번째 음절 다음

에 휴지부가 있고 네 번째 음절과 마지막 음절에 악센트가 있다 명칭과는 달

리 행미에 약음이 추가될 경우 11음절격이 되며 10음절격과 11음절격은 베르

꼬맹(vers commun)을 구성하는 율격이다 독일에서는 오피츠 이래 얌부스 5양

격으로 구성되어 테르치네(Terzine) 스탠자(Stanze) 소네트(Sonett) 등에서 사

용되며 각운이 없을 경우 무운시행(Blankvers)이 된다 예

v - v - v - v - v -

Ich grolle nicht und wenn das Herz auch bricht

Ewig verlornes Lieb Ich grolle nicht

Wie du auch strahlst in Diamantenpracht

Es faumlllt kein Strahl in deines Herzens Nacht

(H Heine)

10행시 Dekastichon

(griech deka = 10 stichos = Zeile) 10행시 또는 10행으로 구성된 연 스페인

의 데심 Dezime과 프랑스의 디쟁 Dizain이 이에 해당한다

11음절격 Elfsilbler =uarrHendekasyllabus

318 독일 운율학 개론

11음절격 Hendecasyllabus

11음절로 이루어진 율격의 총칭 특히 에올리아 송가연에서 사용되는 율격으로

알카이오스형 11음절격(alkaumlischer Hendecasyllabus) 사포형 11음절격

(sapphischer Hendecasyllabus)이 대표적이다 uarr엔데카실라보 endecasillabo

2음절운 zweisilbiger Reim = 여성운 weiblicher Reim

운을 이루는 음절이 두개인 운 즉 강세를 지닌 마지막 음절 다음에 강세가 없

는 음절이 뒤따르는 여성운 (breacutennen verkeacutennen)

3중운 Dreireim

세 개의 운이 연속적으로 나열되는 운의 배열

Ich soll ein Lied dir singen a

Ich muszlig die Haumlnde ringen a

Das Herz will mir zerspringen a

()

(C Brentano Die Abendwinde wehen)

5양격연 Fuumlnfheberstrophe

괴테시대의 시문학에서 주로 사용된 연형으로 4행의 얌부스 5양격시행으로 구

성되고 여성카덴차와 남성카덴차가 교대되며 십자운을 지닌다

Komm in den totgesagten park und schau a

Der schimmer ferner laumlchelnder gestade b

Der reinen wolken unverhofftes blau a

Erhellt die weiher und die bunten pfade b

(Stefan George Komm in den totgesagten park)

5행연 Fuumlnfzeilerstrophe

18～19세기의 시문학에 주로 사용된 연형으로 3～4양격 5행이 a b a a b의 각운

배열을 지닌다


Tadle nicht der Nachtigallen a

Bald verhallend suumlszliges Lied b

Sieh wie unter allen allen a

Lebensfreuden die entfallen a

Stets zuerst die schoumlnste flieht b

(Herder Das Fluumlchtigste)

가요 Lied

연으로 구성된 가창시(歌唱詩)의 총칭 대부분 3～4양격의 율격과 4행연의 단순

한 구조가 특징이며 송시나 찬가의 장엄한 곡조에 비해 단순한 곡조를 지닌다

가젤 Ghasel Gasel

(arab ghazal = 유령) 8세기초 아랍에서 발생한 시의 형식으로 동일한 율격의

시행 10～30행으로 구성되며 각운의 배열은 a a x a x a x a x a이다 첫 두행

(일명 왕바이트 Koumlnigsbait)에서 사용된 각운이 전체 시의 운을 결정하며 세

번째 시행 이후의 모든 홀수 위치의 시행은 운을 지니지 않으며 풍부운

(Reicher Reim)의 사용이 특징적이다 14세기 페르시아의 시인 하피스들이 주

로 사랑을 주제로 한 시에서 사용하였고 독일에서는 1803년 F Schlegel이 처

음 시도한 후 뤽커르트(Friedrich Ruumlckert) 괴테 플라텐(August v Platen) 등

이 이 형식의 시를 지었다

Die Schoumlpfung ist zur Ruh gegangen o wach in mir

Es will der Schlaf auch mich befangen o wach in mir

Du Auge das am Himmel wachet mit Sternenblick

Wenn mir die Augen zugegangen o wach in mir

Du Licht im Aumlther houmlher strahlend als Sonn und Mond

Wenn Sonn und Mond ist ausgegangen o wach in mir

Wenn sich der Sinne Tor geschlossen der Auszligenwelt

So laszlig die Seel in sich nicht bangen o wach in mir

Laszlig aus dem Duft von Edens Zweigen in meinem Traum


Die Frucht des Lebens niederhangen o wach in mir

O zeige mir mich zu erquicken im Traum das Werk

Geendet das ich angefangen o wach in mir

In deinem Schoszlige will ich schlummern bis neu mich weckt

Die Morgenroumlte deiner Wangen o wach in mir

(Ruumlckert)

가중(加重) 양음 beschwerte Hebung

고(古)독일어 운율에서 억음의 탈락으로 야기되는 양음의 충돌 예 unt manec

hecircrlicirccher rant (v - v - - v -) 일반적으로 두개의 양음이 충돌할 때 그 중

더 강하게 발음되는 양음을 지칭한다

각운(脚韻) Endreim

두 개 이상의 단어에서 강세를 지닌 마지막 음절의 모음 이하가 음성학적으로

일치하는 현상 일반적으로 운(Reim)은 각운을 지칭한다 종종 행두운

(Anfangsreim) 행내운(Binnenreim)과 구분되는 행미운의 개념으로 사용되기도

한다 단어의 마지막 음절이 강세를 지닐 경우 남성운(maumlnnlicher Reim) 강세

를 지니지 않을 경우 여성운(weiblicher Reim)이라고 하며 각운의 배열 양상에

따라 포옹운(Umarmender Reim 또는 블록운 Blockreim) 십자운(Kreuzreim)

쌍운(Paarreim) 꼬리운(Schweif- reim) 교호운(Verschraumlnkter Reim) 등으로

구분하며 하나의 시행에서 연속한 두 단어가 운을 이루는 경우 연속운

(Schlagreim)이라고 한다 uarr확장운 Erweiterter Reim uarr카덴차 Kadenz uarr운

Reim

갈고리양식 Hakenstil =uarr활양식 Bogenstil

강약교차 Alternation

강음(-)과 약음(v)의 규칙적 교차 얌부스 시행과 트로케우스 시행이 이에 해당

한다 오피츠에 의해 닥틸루스 시행을 제외한 독일어의 모든 시행에 적용되어

야 하는 규범으로 제시되었다 강약의 규칙적 교차는 시행 내부에서의 음절 배


열에 관한 규칙이며 행두와 행미에는 특별한 규칙이 적용된다 강약 교차의 위

배로 인한 규칙적 리듬의 파괴는 해당 부분의 내용을 강조하는 수단으로 사용

되기도 한다 uarr강약도치 Anaklasis uarr카덴차 Kadenz

강약도치 Anaklasis

(griech 반전) 교차형 운율에서 강음과 약음의 부분적 도치 이를 통해 얌부

스 운각이 트로케우스 운각으로 또는 트로케우스 운각이 얌부스 운각으로 바

뀌게 된다 독일어 시행에서는 특히 시행의 첫 운각에서 나타난다

게반트 Geband

장인가에서 율격(Versmaszlig)을 지칭하는 명칭

게제츠 Gesaumltz

장인가의 연(Strophe)에 대한 명칭

고대운율 Antiker Vers

고대 운율은 음절의 길이를 구분하는 음량 음조론에 기반을 둔다 일상어의 단

어 악센트와 문장 악센트는 고대 운율에서는 아무런 역할도 하지 못하며 음절

의 장단은 음절의 환경에 의해 결정된다 즉 원래의 긴 모음 중모음 그리고 단

모음 뒤에 2개 이상의 자음이 놓일 경우 그 모음은 길게 발음된다 고대 율격

은 2～4음절로 구성되는 총 28개의 기본 운각과 다양한 혼합 운각으로 구성된

다 율각(Metron)은 고대 운율의 운율 측정 단위로서 얌부스 트로케우스 아나

페스트의 경우에는 두개의 운각이 하나의 단위로 닥틸루스를 포함한 다른 모

든 운각들의 경우에는 하나의 운각이 하나의 단위로 간주되어 6개의 얌부스로

구성된 율격을 uarr트리메타(Trimeter) 6개의 닥틸루스로 구성된 율격은 uarr헥사

메타(Hexametr)로 칭한다 하나의 장음은 두개의 단음 길이에 해당하는 음량

(Mora)를 가지며 따라서 하나의 장음이 두개의 단음으로 대체되거나 역으로

두 개의 단음이 하나의 장음으로 대체됨으로써 동일한 율격이 다양한 리듬을

생성한다 고대 운율법의 음량 음조론은 3세기 이래 점차 음세 음조론으로 대

체되기 시작하며 독일에서는 16세기 인문주의와 18세기 중반 이후 의고적 운


율법에 의해 독일어의 음세 음조론을 유지하면서 고대 율격을 모방하려는 시도

가 있었다 그러나 고대 언어에서는 단어의 강세가 원칙적으로 자유로운데 반

해 독일어에서는 단어의 강세가 어간 음절에 고정되어 있는 언어의 근본적인

차이점 때문에 고대 운율의 완벽한 모방에는 한계가 있다

고독일어각운시행 Altdeutscher Reimvers uarr오트프리트시행 Otfriedvers

고리시 Ringelgedicht =uarr론도 Rondeau

고아(孤兒) Waise

직장가인(Meistersinger)의 용어에서 유래하는 개념으로 각운을 지니는 연에서

각운이 없는 시행 한 연의 고아가 다른 연의 동일한 위치에 있는 고아와 운을

이룰 경우 이를 코른(Korn)이라고 한다

고아 테르치네 Waisenterzine

가운데 행이 고아인 3행 시구로서 a x a의 각운 배열을 지닌다 uarr고아 Waise

고유 리듬의 시행 Eigenrhythmische Verse

자유리듬(Freie Rhythmen)에 대한 브레히트의 용어

교호운(交互韻) Verschraumlnkter Reim

확장된 십자운(Kreuzreim)의 유형으로 세쌍 또는 그 이상의 시행에서 운이 서

로 얽혀 있는 형태

O Stunde da der Schiffende bang lauert a

Und sich zur Heimat sehnet an dem Tage b

Da er von suumlszligen Freunden ist geschieden c

Da in des Pilgers Herz die Liebe trauert a

Auf erster Fahrt wenn ferner Glocken Klage b

Den Tag beweinet der da stirbt in Frieden c

(C Brentano)


구체시(具體詩) Konkrete Poesie

언어의 음성학적 현상이나 시각적 현상을 다루는 현대시의 양식 방향으로 전통

적으로 시의 본질적 구성 요소로 간주되어 온 운문 형식을 포기한다는 점에서

시 장르의 경계에 도달하고 있다 언어 재료의 물질성 강조에 의해 특징지워지

는 구체시의 두가지 큰 방향은 청각적 시와 시각적 시(Visuelle Poesie)이며 일

반적으로 구체시라고 할 때 시각적인 시와 동일시한다 구체시의 텍스트 유형

은 음이나 철자의 나열 형상시 회화시 팔린드롬(Palindrom) 텍스트 꼴라쥬

(Collage) 철자의 치환(Permutation) 픽토그램(Piktogramm) 표의문자시

(Ideogramm) 텍스트의 중첩 시 형식의 실험에 이르기까지 다양하다 수용 미

학적 관점에서 보면 언어재료의 의미론적 부유 상태에 기인하는 개방성과 다가

성(Polyvalenz)을 지니며 이것은 동시에 수용자로 하여금 매우 강하게 텍스트

의 공동 저자가 되게 한다

균열시행 Spaltverse

시 텍스트의 유희적 배열로 시행을 휴지부에서 2분하여 사이를 띄어 배열함으

로써 두개의 열이 형성된다 이때 왼쪽 열과 오른 쪽 열은 각각 의미상으로 독

립된 개체로 읽혀지면서 시 전체의 진술과 긴장 관계가 조성된다

Treu und Liebe

soll mich kroumlnen Doris lebenslang

bey dir

Aber nur

bey Lisimenen Geb ich falsches

Schmaumlucheln fuumlr

Meine Seele

wird entzuumlcket Wenn ich taumlglich

bey dir bin

So sie jenes

Bild erblicket Sterb ich bald


vor Grauen hin

(Chr Fr Hunold)

글로세 Glosse Glosa

(griech glossa = 혀 언어 설명) 15～17세기에 유행한 스페인의 시격으로

17세기에 체젠(Philipp von Zesen)에 의해 독일에 수입된 이래 특히 낭만주의

시인들과 뤽커르트(Friedrich Ruumlckert) 플라텐(August v Platen) 등이 사용

한 형식 대부분 4행으로 구성된 주제가 선행하며 주제연의 각각의 시행에

대한 설명이나 해석이 10행연(Dezime)으로 이루어지며 주제연의 각 시행은

10행연의 마지막 시행이 된다 따라서 주제연의 시행의 개수가 10행연의 개

수를 결정한다

Glosse Liebe denkt in suumlszligen Toumlnen

Denn Gedanken stehn zu fern

Nur in Toumlnen mag sie gern

Alles was sie will verschoumlnen

Wenn im tiefen Schmerz verloren

Alle Geister in mir klagen

Und geruumlhrt die Freunde fragen

gtWelch ein Leid ist dir geborenlt

Kann ich keine Antwort sagen

Ob sich Freuden wollen finden

Leiden in mein Herz gewoumlhnen

Geister die sich hebend binden

Kann kein Wort niemals verkuumlnden

Liebe denkt in suumlszligen Toumlnen

()

Will die Liebe in mir weinen


Bringt sie Jammer bringt sie Wonne

Will sie Nacht sein oder Sonne

Sollen Gluumlckessteme scheinen

Tausend Wunder sich vereinen

Ihr Gedanken schweiget stille

Denn die Liebe will mich kroumlnen

Und was sich an mir erfuumllle

Weiszlig ich das es wird ihr Wille


(L Tieck)

글리코네우스 Glykoneus

그리스 시인 글리콘(Glykon)의 이름을 딴 8음절 율격으로 아스클레피아데스연

의 마지막 시행의 율격으로 사용된다 3개의 트로케우스 운각과 하나의 닥틸루

스 운각이 결합된 형태이며 마지막 운각은 불완전운각이다 닥틸루스 운각의

위치(첫 번째 두 번째 또는 세 번째 운각 위치)에 따라 세 가지 형태가 있다

Die der schaffende Geist einst aus dem Chaos schlug

Durch die schwebende Welt flieg ich des Windes Flug

Bis am Strande

Ihrer Wogen ich lande

Anker werfrsquo wo kein Hauch mehr weht

Und der Markstein der Schoumlpfung steht - v - v v - v -

(Fr v Schiller Die Groumlszlige der Welt)

꼬리 소네트 Schweifsonett sonetto caudato

소네트(Sonett)의 변형으로 소네트의 기본 형식에 하나 또는 그 이상의 주로 3

행 구절인 소위 연장구(延長句 Cauda Coda)가 첨가된 형태 꼬리달린 소네트

(geschwaumlnztes Sonett)라고도 불리우며 빈번한 각운 배열은 a b b a a b b a c


d e c d e e f f 이다

꼬리운 Schweifreim

a a bc c b 형태의 각운 꼬리운을 지니는 6행의 연형을 꼬리운연(Schweifreimstrophe)

라고 한다 중세 라틴어의 찬가와 속송 민네장 그리고 현대시에서도 빈번하게 사용

되는 각운의 배열형태이다

Vieles blieb ihm noch zu tun a

Doch er muszlig im Staube ruhn a

Klaglos hingestreckt b

Wie er irdisch ausgelebt c

Ists sein Geist der ruhlos schwebt c

Und die Sinne schreckt b

(K Krolow Der Tote)

꾸플레 couplet

(frz lat copula = 결합 연결) 쌍운을 지니는 두 개의 종지부 시행으로 종종

후렴으로 반복된다 소네트의 별형인 소위 셰익스피어 소네트( Shakespeare-

Sonett)는 세 개의 4행 구절 (Quartett abab cdcd efef)과 하나의 꾸플레(gg)로

구성된다

끝음절운 Endsilbenreim

단어의 끝 음절 모음끼리 이루는 운 음절의 강세에 상관없이 강세가 없는 음

절끼리 또는 강세가 없는 음절이 부강세 또는 강세를 지니는 음절과 운을 이

룰 수 있다 모음 앞에 놓인 자음까지 일치하는 경우 이를 부축된 끝음절운

(gestuumltzter Endsilbenreim)이라고 한다 (예 zicircti nocircti)

Nucirc denchent wicircb unde man

war ir sulint werdan

(Noker von Zwiefalten Memento mori)


남성 카덴차 maumlnnliche Kadenz

시행의 마지막 음절이 강세를 지니는 경우 이를 남성 카덴차 또는 남성 행미라

고 하며 반대로 시행의 마지막 음절에 강세가 없는 경우 이를 여성 카덴차 또

는 여성 행미라고 한다 마지막 음절의 강세 유무에 따라 각운과 시행도 각각

남성 또는 여성으로 구분하여 1음절 각운을 남성운(maumlnnlicher Reim) 2음절

각운을 여성운(weiblicher Reim)이라고 하며 남성카덴차를 지니는 시행을 남

성시행(maumlnnlicher Vers) 여성카덴차를 지니는 시행을 여성시행(weiblicher

Vers)이라고 한다 uarr카덴차 Kadenz

낭독(朗讀) Rezitation

운문을 텍스트의 의미론적 문장론적 구조와 자연스러운 리듬적 속성을 참작하

여 낭독하는 것 텍스트의 의미와 자연스러운 억양을 고려하지 않고 운율 도식

을 부각시키며 읽는 율독(Skansion)에 대한 상대적 개념이다

낭송 Vortrag

운문텍스트의 음성적 재생 텍스트의 내용과 언어의 자연스러운 강세를 부각시

키는 낭독(Rezitation)과 운문의 운율 도식을 부각시키는 율독(Skansion)으로

구분된다 uarr낭독(Rezitation) uarr율독(Skansion)

낱행 나열의 stichisch a

연의 구성이 없는 시행의 나열 헥사메타 서사시 무운시행 희곡 등이 대표적

예이다

내부억음 Binnensenkung

시행의 내부에서 두 개의 양음 사이에 놓이는 억음 즉 강세가 있는 두 음절

사이의 강세가 없는 음절

내부운 Innenreim Inreim

행내운(Binnenreim)의 한 형태로 시행의 내부에 위치한 단어가 행미의 단어와

운을 이루는 형태 중간운(Mittelreim)과 동일한 의미가 아님


Leise zieht durch mein Gemuumlt

liebliches Gelaumlute

()

(H Heine)

노나리메 Nonarime

(ital 9행시) 스탠자(Stanze)의 변형으로 스탠자의 형식에 하나의 시행이 추가

된 형태 a b a b a b c c b의 각운 배열을 지닌다

니벨룽엔시행 Nibelungenvers Nibelungenzeile

니벨룽엔연을 구성하는 장행으로 휴지에 의해 각각 세 개의 양음을 지니는 전

행과 후행으로 2분되며 전행은 여성 카덴차를 후행은 남성 카덴차를 지닌다

uarr니벨룽엔연 Nibelungenstrophe

- - - v - - - (3w 3m)

Es wuohs in Burgonden ein vil edel magedicircn

니벨룽엔연 Nibelungenstrophe

니벨룽의노래(Nibelungenlied)에서 사용된 연형으로 네 개의 장행(=니벨룽엔

시행 Nibelungenzeile)으로 구성되며 쌍운을 지닌다 중고독일어의 영웅서사시

의 주형식으로 서정시에서도 사용되었으며 퀴렌베르크(Kuumlrenberg)가 최초로

사용하여 퀴렌베르크연(Kuumlrenbergstrophe)이라고도 한다 민요와 민요풍의 시

에서는 장행이 휴지부에서 2분되어 십자운을 지닌 8행의 짧은 시행으로 구성되

는 힐데브란트연(Hildebrandstrophe)으로 사용되었다

Ich zocircch mir einen valken mecircre danne ein jacircr

docirc ich in gezamete als ich in wolte hacircn

und ich im sicircn gevidere mit golde wol bewant

er huop sich ucircf vil hocirche und vlouc in anderiu lant

(Der von Kuumlrenberg)


닥틸루스 Daktylus

(griech daktylos = 손가락) 장단단[강약약] 형태의 운각으로 그리스 운율에서

가장 중요한 3음절 운각 손가락처럼 세 개의 마디로 구성되어 있다는 의미에

서 붙여진 이름이다 닥틸루스형 운율은 흔히 1음절 상박(Auftakt)을 지니며

행미의 운각이 불완전하다

v - v v - v v - v v - (v)

Im spielenden Bache da lieg ich wie helle

Verbreite die Arme der kommenden Welle

Und buhlerisch druumlckt sie die sehnende Brust

Dann traumlgt sie ihr Leichtsinn im Strome darnieder

Schon naht sich die zweite und streichelt mich wieder

Da fuumlhl ich die Freuden der wechselnden Lust

()

(W v Goethe Unbestaumlndigkeit)

단(短)음절 운각 Brachysyllabus

(griech 음절이 짧은) 고대 운율에서 짧은 음절만으로 구성된 운각 예 피리

키우스(Pyrrhichius v v) 트리브라키스(Tribrachys v v v)

단일 운율 구조 Monometrie =uarr동형(同形) 운율 구조 Isometrie

단일운 Einreim

동일한 운이 연속적으로 나열되는 형태 중첩운(Haufenreim)이라고도 한다

단행(短行) Kurzvers Kurzzeile

장행(Langvers Langzeile)에 대한 상대 개념으로 일반적으로 9음절 이하 또는

4양격 이하의 시행을 의미하다

데심 Dezime

(span 10배) 스페인의 10행시 가장 중요한 스페인의 연형 중 하나로 트로케우


스 4양격 10행으로 구성되며 각 시행은 대부분 운각이 완전하게 채워지는 여

성 행미를 지닌다 가장 빈번한 각운의 배열은 연을 대칭적으로 이분하는 구조

이며(a b b a a c c d d c) 연이 비대칭적으로 이분되는 형태(a b b a a c c d d

c)의 시를 에스피넬라(Espinela)라고 한다

Decket Schlaf die weite Runde a

Muszlig ich oft am Fenster lauschen b

Wie die Stroumlme unten rauschen b

Raumlder sausen kuumlhl im Grunde a

Und mir ist so wohl zur Stunde a

Denn hinab vom Felsenrande c

Spuumlr ich Freiheit uralt Sehnen d

Fromm zerbrechend alle Bande c

Uumlber Waumllder Strom und Lande c

Keck die groszligen Fluumlgel dehnen d

()

(J Fr v Eichendorff Nachtfeier)

도식 파괴 Brechung

운문 텍스트에서 문장론상의 단위가 시행의 운율상의 경계를 무시함으로써 문

장 구조와 운문 구조 사이에 긴장관계가 발생하는 경우를 의미한다 월행(越行

Zeilensprung) 월연(越聯 Strophensprung) 각운분리(Reimbrechung)가 이에

해당한다

동반구 envoi (= Geleit)

연으로 구성된 시의 끝에 첨가된 운율적으로 독립된 시구 대부분 앞선 연보다

규모가 작으며 독일문학에서는 거의 유일하게 uarr세스티네(Sestine)에서만 사용

된다

동형(同形) 율격 구조 Isometrie


(griech isos = 동일 metron = 운율의 단위) 동일한 율격으로 구성되는 구조

예를 들어 소네트는 일반적으로 동일한 율격의 시행으로 구성되며 송시는 서

로 다른 율격의 결합 구조를 갖는다

동일운 Identischer Reim

확장운(Erweiterter Reim)의 한 형태로 동일한 단어의 운

()

Uns ward erst die Liebe Leben

Innig wie die Elemente

Mischen wir des Daseins Fluten

Brausend Herz mit Herz

Luumlstern scheiden sich die Fluten

Denn der Kampf der Elemente

Ist der Liebe houmlchstes Leben

Und des Herzens eignes Herz

()

(Novalis Lobt doch unsre stillen Feste)

동일 음절수 구조 Isosyllabismus

로만어 계통의 음수율 운율에서 시행 구성의 기본 원칙으로 음절수가 동일한

시행의 구조

되풀이 바 Reprisenbar

장인가의 한 형태로 바형식(Barform AAB)의 후절 다음에 슈톨렌의 일부 또

는 전부가 반복되어 AABA의 구조를 지니는 형식 반복되는 슈톨렌을 슈톨렌

반복구(Stollenreprise)라고 한다 uarr바형식 Barform

두운 Alliteration Stabreim

두 개 이상의 단어에서 단어의 초성자음이 일치하는 운 단어의 마지막 강세


를 지닌 음절 이하가 일치하는 각운은 음절운(Silbenreim)인데 반해 두운은

단어의 첫음만 일치하는 소리운(또는 철자운)으로서 강세를 지니는 음절의 초

성만이 일치하는 초성운(Anfangsreim Anreim) 예 laquoBand Buchraquo 게르만어

시문학에서는 슈탑운(Stabreim)이라고 칭해지며 율격의 구성 요소이다 자음

은 동일한 자음끼리 운을 이루는 반면 (sk sp st는 각각 하나의 단위로 취급

되었다) 모음은 종류에 관계 없이 서로 운을 이룰 수 있다 그 이유는 게르만

어에서는 모든 모음 앞에 자음으로 취급되는 성문파열음이 놓여 있다고 간주

되기 때문이다

Wonne weht von Thal und Huumlgel

Weht von Flur und Wiesenplan

Weht vom glatten Wasserspiegel

Wonne weht mit weichem Fluumlgel

Des Piloten Wange an

(G A Buumlrger)

두운시행 Stabreimvers

게르만어의 장행으로 중간 휴지가 있으며 전행과 후행은 각각 두 개의 양음을

지니고 억음의 채움이 자유롭다 두운시행에서 두운은 주강세를 지니는 음절을

추가적으로 강조하는 기능을 지닌다 두운을 이루는 음절을 슈탑(Stab)이라고 하

며 전행은 하나 또는 두개의 슈탑을 후행은 보통 하나의 슈탑을 지니며 주로

후행의 첫 번째 양음으로 이를 주슈탑(Hauptstab)이라고 한다 가장 일반적인 슈

탑의 배열은 a a a x이다 두운시행은 언어의 자연스러운 악센트를 부각시키며

채움의 자유로 인해 음절수의 변화폭이 크므로 리듬적으로 매우 다양하고 역동

적인 율격이다 시행의 길이가 과도하게 길 경우 이를 팽창시행(Schwellvers) 또

는 연장시행(Streckvers)이라고 한다

Thu bigiiolen Smthgunt Sunna era suister

(Da besprach ihn S und S ihre Schwester)

(Merseburger Zauberspruch)


두음생략 Aphaumlrese

운율상 또는 호음상의 이유로 단어의 첫 음절이나 음을 생략하는 현상

Es war rsquomal ein Ritter truumlbselig und stumm

(H Heine Lyrisches Intermezzo Prolog)

둔탁한 운 Stumpfer Reim harr 울리는 운 klingender Reim

호이슬러(Heusler)의 카덴차 이론에서 사용되는 용어로 일반적으로 남성운 또

는 남성행미와 동일한 의미로 사용된다

등시성(等時性) Isochronismus

(griech isos = 동일 chronos = 시간) 박절운율법(Taktmetrik)의 개념으로 리

듬상의 단위인 박자 즉 강세를 지니는 음절과 강세를 지니는 음절 사이의 간

격이 시간적으로 동일한 구조 등시적 리듬에 대한 학설은 엄격한 교차형 율격

도 양음과 양음 사이의 간격을 시간적으로 동일하게 설정하고 낭독할 수 없다

는 사실에서 실제와 부합하지 않는 이론적 개념이다

디메타 Dimeter

(griech 두 개의 메트론) 두개의 메트론으로 구성된 율격 메트론은 그리스

운율의 단위로서 얌부스 트로케우스 아나페스트는 각각 두 개의 운각이 닥틸

루스는 하나의 운각이 하나의 메트론을 구성한다 따라서 스페인형 트로케우스

는 4개의 트로케우스 운각으로 구성된 디메타이다

- v - v - v - (v)

Festgemauert in der Erden

Steht die Form aus Lehm gebrannt

Heute muszlig die Glocke werden

Frisch Gesellen seid zur Hand

()

(Fr v Schiller Das Lied von der Glocke)


디브라키스 Dibrachys =uarr피리키우스 Pyrrhichius

디스티혼 Distichon

(griech 2행시) 넓은 의미에서 두 개의 시행으로 구성된 연을 모두 디스티혼이

라고 하지만 특히 헥사메타와 펜타메타로 구성된 소위 비가적 디스티혼

(elegisches Distichon)을 지칭한다 디스티혼은 고대 그리스에서 기원전 7세기경

부터 에피그람과 비가 전원시 교훈시 등에 폭넓게 사용된 형식이다

Im Hexameter steigt des Springquells fluumlssige Saumlule

Im Pentameter drauf faumlllt sie melodisch herab

(Fr v Schiller)

디에레제 Diaumlrese Dihaumlrese

고대 운율에서 운각과 운각의 사이에 놓인 체주어 체주어를 모든 휴지부의 상

위 개념으로 볼때 체주어의 특별한 형태이며 엄격한 의미에서의 체주어를 운

각의 내부에 놓인 휴지부로 규정할 경우 이와 구분되는 개념이다 디에레제는

단어의 경계와 운각의 경계가 일치함으로써 운율 도식을 강하게 부각시키기 때

문에 빈번한 사용은 금기시되었다 펜타메타와 알렉산드리너의 휴지부처럼 시

행의 내부에서 위치가 고정된 디에레제를 인치지온(Inzision)이라고 하며 헥사

메터의 네 번째 운각 다음에 놓이는 디에레제(- v v - v v - v v - v v -

vv - x)는 특히 그리스 목가문학에서 빈번하게 사용되어 이를 목가적 디에레

제(Bukolische Diaumlrese)라고 한다 uarr체주어 Zaumlsur

디쟁 Dizain = Dixain

(frz 10행시) 프랑스에서 유래하는 연 형식으로 8음절격 또는 10음절격 10행

으로 구성되는 연 형식 다양한 형태의 각운 배열을 지니며 특히 대칭형 도식

(a b a b b c c d c d)이 가장 빈번하게 나타난다 독일에서는 드물게 모방되고

있다

Gott der du dich zu aller Zeit

Mir was du bist erwiesen


Verzeih der faulen Dankbarkeit

Sie hat es schlecht gepriesen

Und gib den Fehler mit Geduld

Dem unerfahrnen Alter schuld

In dem wir toumlricht handeln

Und wegen Mangel an Verstand

So wie ein Schatten an der Wand

Nach jedem Scheine wandeln

()

(J Chr Guumlnther Als er Gott um Vergebung

der Jugendsuumlnden anflehte)

디포디 Dipodie

(griech 두개의 운각) 두개의 운각이 하나의 메트론을 구성하는 운율 고대

그리스의 얌부스 트로케우스 그리고 아나페스트로 구성되는 율격이 이에 해당

한다 따라서 얌부스 6양격은 트리메타(Trimeter) 트로케우스 8양격은 테트라

메타(Tetrameter)이다 반면에 닥틸루스 운각은 하나의 운각이 하나의 메트론

을 구성하므로 닥틸루스 시행은 단일운각 운율(Monopodie)이다 따라서 닥틸

루스 6양격은 헥사메타(Hexametr)라고 한다 디포디를 구성하는 두 양음의 강

세 구조에 따라 상승 디포디(steigende Dipodie)와 하강 디포디(fallende

Dipodie)로 구분된다

상승디포디 Dieses alles alles das (- v - v - v -)

하강디포디 was ich schaffe was ich wache (- v - v - v - v)

라이스 Leis

(mhd kirleis lt griech kyacuterie eleacuteison = 주여 우리를 불쌍히 여기소서) 독일어

로 된 중세의 종교적 민요 종교적 의식의 일부로 사용되었으며 찬송가의 초기

형태이다 주로 4행으로 구성되는 연은 ldquoKyrieleisrdquo라는 후렴구를 지닌다


라이포그람 Leipogramm

(griech 철자의 탈락) 특정 자모를 사용하지 않는 시

라이히 Leich

14세기 중반까지의 사설조조의 가창시(歌唱詩)로 연의 구조를 지니지 않으며

규모가 불균일한 시행의 군(일반적으로 4～8행)으로 구성되며 각 시행군 마다

다른 곡조가 붙여진다

랩소디 Rhapsodie

원래 고대 그리스의 음유시인 랍소데(Rhapsode)가 낭송하던 서사시의 총칭 독

일 질풍노도 시대의 자유리듬으로 된 형식이 자유롭고 열광적인 어조의 시를

의미하며 장르의 명칭이라기보다는 양식의 개념으로 사용된다 과도한 비합리

성 감정의 도취 언어의 비논리성 문법의 파괴 난해한 표현 열광적 어조가

특징이다

레오닌시행 Leoninischer Vers =uarr레오닌헥사메타 Leoninischer Hexa-

meter

레오닌 헥사메타 Leoninische Hexameter

체주어운(Zaumlsurreim)을 지니는 헥사메타 교황 레오 1세 또는 신원이 불분명한

12세기의 레오(니누스)라는 시인의 이름을 딴 율격으로 휴지부와 행미가 2음절

운 즉 여성운으로 연결되어 있다 후기 고대 및 중세 초기 라틴어 시문학에서

주로 사용되었으며 오트프리트시행(Otfriedvers)의 전형으로 간주되기도 한다

En habeo versus te praecipiente reversus

sit tibi fons laeta versus recitante poeta

()

(Archipoeta Heimkehr von Salerno)

로만체연 Romanzenstrophe

스페인에서 유래하는 연형 스페인형 트로게우스 4행으로 구성되며 운을 지니


지 않거나 모음만의 반운을 지닌다 로만체연의 유형으로는 8행으로 구성되는

이중 로만체연(Doppelte Romanzenstrophe) 이외에 남성행미와 여성행미가 교

차하는 줄레이카연(Suleikastrophe)과 여성행미를 갖는 시행만으로 구성되는

쉥켄연(Schenkenstrophe)이 있다 모두 십자운을 지닌다

1) 술레이카연(Suleikastrophe)

Nicht Gelegenheit macht Diebe - v - v - v - v a

Sie ist selbst der groumlszligte Dieb - v - v - v - b

Denn sie stahl den Rest der Liebe - v - v - v - v a

Die mir noch im Herzen blieb - v - v - v - b

(J W v Goethe Westoumlstlicher Divan)

2) 쉥켄연(Schenkenstrophe)

Houmlr es klagt die Floumlte wieder - v - v - v - v a

Und die kuumlhlen Brunnen rauschen - v - v - v - v b

Golden wehn die Toumlne nieder - - v - v - v - v a

Stille stille laszlig uns lauschen - v - v - v - v b

(Brentano Abendstaumlndchen)

론델 Rondel

론도(Rondeau)의 한 유형으로 13～14개의 시행으로 구성되며 두개의 운어만을

지닌다 론도와는 달리 첫행의 일부분이 아니라 시의 처음 두 행 또는 세 행이

여섯 번째 행 다음과 마지막 행에서 후렴구처럼 반복된다

Rondell von der Posaune

Die Posaune Uumlkriki

Spielt der Rotbart im Federvieh

Mit dem Rufe Uumlkriki

Wird die Welt erst die und die


Kriecht die Sonne Gott ums Knie

Mondhorn spricht zu Mondhorn Fheh

Denn posaunend Uumlkriki


Wird der Traum Mythologie

Das Geschehen spricht Geschieh

Und die Last zum Schimmel Zieh

Und zur Last der Schimmel Nie -

Und die Welt ist die und die

(O Loerke)

론도 Rondeau = Rundum Ringelgedicht

(frz rond = 둥근) 프랑스에서 발생한 시격으로 13개의 시행이 두 개의 운어로

연결되며 첫 행의 첫 부분이 8행과 13행 다음에 후렴구처럼 반복된다

An die Marina Ein Rund-vmb

Jhr wisset was fuumlr schwere klagen

Fuumlr grosse schmertzen sorg vnd plagen

Mich ewre Schoumlnheit zart und rein

Vnd ewrer braunen aumlugen schein

Schon lange zeit hat machen tragen

Was solt ich euch dan weitters sagen

Weil vns die lieb zugleich geschlagen

Dan das vnsjetz kan fuumlglich sein

Jhr wisset was

Derhalben laumlnger nicht zu zagen

So wollet mir nu nicht versagen

Vil taussent kuumlszlig fuumlr taussent pein

Vnd weil wir beedjetzund allein


So lasset vns auch vollends wagen

Jhr wisset was

(G R Weckherlin)

롱굼 longum harr 브레베 breve

고대 운율 및 의고적 운율의 율격에서 긴 음절이 놓이는 위치

루바이 Rubacirci Robai = 루바야트연 Rubayat-Strophe

(persisch 4행시) 페르시아에서 발생한 연형으로 네 개의 동일 율격의 시행으

로 구성되며 a a x a의 각운배열을 지닌다 독일에서는 대부분 얌부스 5양격으

로 구성되며 주로 교훈적 격언시의 연형으로 사용되었다

Kein druumlckender Gefuumlhl ist als zu wissen a

Daszlig wo du gehst dich niemand wird vermissen a

Drum danke Gott hast du ein Herz gefunden x

Das weinen wird wenn du ihm wirst entrissen a

(Fr Ruumlckert)

루터연 Lutherstrophe

독일 문학에서 가장 빈번하게 사용되는 7행연의 형식으로 얌부스 4양격과 3양

격의 시행으로 구성되며 a b a b c c x 또는 a b a b c c b 형태의 각운 배열을 지

닌다 원래 민요의 연형으로 민네장에서도 사용된 형식이며 루터가 성가의 연

으로 사용하여 그의 이름이 붙여진 연형이다

Es war ein Knabe frech genung v - v - v - v - a

War erst aus Frankreich kommen v - v - v - v b

Der hatt ein armes Maumldel jung v - v - v - v - a

Gar oft in Arm genommen v - v - v - v b

Und liebgekost und liebgeherzt v - v - v - v - c

Als Braumlutigam herumgescherzt v - v - v - v c

Und endlich sie verlassen v - v - v - v - x


단율(斷律) Asynaphie harr 연율(連律) Synaphie

시행의 전환부에서 리듬의 진행이 정체되는 현상 uarr연율(連律) Synaphie

단일 (운각) 운율의 monometrisch a harr 혼합 (운각) 운율의 mengtrittig a

한 종류의 운각 또는 율격으로 구성된

리듬 Rhythmus

일반적으로 동작이나 언어의 시간적 분절 운율학에서는 양음과 억음의 일정한

반복적 배열에서 감지되는 운문의 율동 구조를 의미하며 율격과 언어적 실현

사이의 상관관계에서 리듬의 다양성이 나타난다

리듬적 산문 Rhythmische Prosa

불특정한 리듬적 분절이 나타나는 산문

리듬적 주도 모티프 Rhythmisches Leitmotiv

시 전체의 리듬적 인상 즉 음상(音相)의 결정에 참여하는 반복적인 리듬적

형상

리메릭 Limerick

19세기 영국의 대중적 시형으로 아나페스트의 율격 5행으로 구성되며 a a b b a

의 각운 배열을 지닌다 주로 익살스럽고 풍자적인 내용의 사교가

(Gesellschaftslied)에서 사용되었다

리토르넬 Ritornell

이탈리아의 연형 3개의 시행으로 구성되며 a x a의 각운 배열을 지닌다 첫행

이 다른 행에 비해 결정적으로 짧은 것이 특징이다

Bescheidenes Veilchen

Du sagest raquoWann ich gehe kommt die Roselaquo

Schoumln daszlig sie kommt doch weile noch ein Weilchen

(Fr Ruumlckert)


리포그람 Lipogramm =uarrLeipogramm

린덴슈미트연 Lindenschmidtstrophe

민요와 민요풍 시의 연형으로 5행으로 구성되며 4번째 시행이 보통 운을 지니

지 않는 것이 특징이다 uarr모롤프연Morolfstrophe

Was wollen wir singen und heben an 4m a

das best das wir gelernet han 4m a

ein newes lied zu singen 3w b

wir singen von einem edelman 4m a (x)

der heiszligt Schmid von der Linden 3w b

(Volkslied)

마드리갈 Madrigal

이탈리아의 시형으로 개개 시행의 음절수와 각운의 형태가 자유롭고 시행의 숫

자도 자유로운 시의 형식 독일 시문학에서는 대부분 3～5양격의 얌부스 운율

로 통일되어 있다

마드리갈론 Madrigalon

규모가 소네트를 넘어서는 마드리갈 즉 15행 이상으로 구성된 마드리갈을 총

칭하는 개념이다

마드리갈시행 Madrigalvers

마드리갈(Madrigal)에서 사용되는 종류의 시행 즉 양음의 수와 각운의 배열이

자유로운 얌부스 시행으로 괴테의 파우스트Faust에서 사용된 후 파우스트시

행(Faustvers)이라고도 칭해진다

메조스티혼 Mesostichon uarr아크로스티혼 Akrostichon

메트론 Metron

(pl Metra) 고대 운율학의 개념으로 운율 측정 단위 닥틸루스는 하나의 운각

이 하나의 메트론을 구성하며 얌부스 트로케우스 아나페스트는 각각 두개의


운각이 하나의 메트론을 구성한다 따라서 닥틸루스형 헥사메타는 6개의 메트

론(= 6개의 닥틸루스 운각)으로 구성되며 반면에 얌부스형 트리메타는 3개의

메트론 (= 6개의 얌부스 운각)으로 구성된다

멜로스 Melos

(griech 노래 멜로디) 시의 텍스트가 지니는 음향적 속성 언어멜로디적 형

상의 총칭

멜리스마 Melisma

장식음 가창 시행의 특별한 카덴차 형태로 마지막 음절의 다성(多聲)적 장식

멜릭 Melik

(griech melos = 노래 멜로디) 그리스 시학에서 가창시(歌唱詩)를 총칭하는

개념으로 서정시(Lyrik)와 동의어로 사용된다

모노디스티혼 Monodistichon

하나의 디스티혼으로만 구성된 시 에피그람의 주된 형식이다

An die Muse

Was ich ohne dich waumlre ich weiszlig es nicht mdash aber mir grauet

Seh ich was ohne dich Hundert und Tausende sind

(Fr v Schiller)

모노메타 Monometer

고대 운율학에서 하나의 율각(Metron)으로 구성된 율격의 총칭 두개의 율각으

로 구성된 율격은 디메타 세 개의 율각으로 구성된 율격은 트리메타 등으로

칭한다 얌부스 모노메타의 예

Ich ging im Walde v - v - v

So fuumlr mich hin v - v -

Und nichts zu suchen v - v - v

Das war mein Sinn v - v -

(Goethe Gefunden)


모노포디 Monopodie

(griech 낱 운각) 그리스 운율학에서 두 개의 운각이 하나의 uarr율각(Metron)

을 구성하는 얌부스 트로케우스 아나페스트와 달리 닥틸루스는 하나의 운각이

하나의 율각을 구성한다 이와 같이 운각의 단위가 율각의 단위와 일치하는 것

을 모노포디라고 한다

모라 Mora

(pl Moren) 음량 음조론에서 음절의 시간적 단위 짧은 음절은 하나의 모라로

구성되며 긴 음절은 두 개의 모라로 구성된다 독일어에서 모라의 개념은 음절

의 장단이 운율의 구성에 역할을 했던 고독일어 운율에서만 의미를 갖는다

모롤프연 Morolfstrophe

중세 궁정 서사시 잘만과 모롤프 Salman und Morolf(ca 1200)에서 이름을

딴 5행연의 한 형태 5행의 4양격 시행으로 구성되며 a a b x b 형태의 각운 배

열을 지닌다 주로 서사시의 연형으로 사용되었으며 16세기 이후에는 소위 린

덴슈미트연(Lindenschmidtstrophe)으로 민요와 민요풍의 시에서도 사용되었다

모음생략 Elision

단어의 내부 내부에서 두개의 자음 사이에 놓인 약음 laquo e raquo를 생략하거나 (예

sehen gt sehn) 모음으로 시작하는 단어 앞에서 단어 끝의 약음 laquo e raquo를 생략

하는 현상 (예 Uumlbrsquo immer Treursquo und Redlichkeit) 시행의 내부에서 강세가 없

는 모음 laquo e raquo의 생략은 이를 통해 음절수가 축소되는 결과를 가져오므로 음수

율에서 음절수를 맞추기 위해 또는 교차형 운율에서 양음과 억음의 규칙적인

교차를 위해 또는 규범 운율학에서 회피하고 있는 모음충돌(Hiatus) 현상의

제거를 위해 사용된다 uarr어미 생략 Apokope uarr모음 융합 Synaloumlphe uarr모음

축약 Synkope

모음융합 Synaloumlphe

(griech 융합 합병) 고대 운율법에서 차용된 개념으로 단어의 경계에서 히아

투스의 회피와 운율상의 이유로 두 개의 모음을 하나로 합치는 현상 예 docirc

ich gt docircch socirc ist gt socircst uarr모음생략 Elision


모음축약 Synkope

단어의 내부에서 자음과 자음 사이에 놓인 강세가 없는 모음의 생략 예

Heilige gt Heilrsquoge uarr모음생략 Elision

모음성 반운 Vokalischer Halbreim

이중운(Doppelreim)중에서 첫 번째 운을 이루는 모음만이 강세를 지니며 두

번째 모음은 억음의 위치에 놓이는 경우 특히 분산운(Gespaltener Reim)에

서 나타난다

Voll von Freunden war mir die Welt

Als noch mein Leben licht war

Nun da der Nebel faumlllt

Ist keiner mehr sichtbar

(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz

(frz 유사음 여운) 두 개 이상의 단어에서 마지막 강세가 있는 음절의 모음

이하가 음성학적으로 일치하는 각운(Endreim)과 달리 모음만이 일치하는 운으

로 반운(Halbreim)이라고도 한다 모음운은 행미뿐만 아니라 시행의 모든 위치

에 적용된다

Es wehet kuumlhl und leise

Die Luft durch dunkle Auen

Und nur der Himmel laumlchelt

Aus tausend hellen Augen

Es regt nur eine Seele

Sich in der Meere Brausen

Und in den leisen Worten

Die durch die Blaumltter rauschen

()

(Fr Schlegel Die Gebuumlsche)


목가(牧歌)연 Schaumlferliedstrophe

17～18세기에 주로 사용된 연형으로 4행의 얌부스 4양격으로 구성되며 여성행

미와 남성행미의 십자운을 지닌다

So hab ich wirklich dich verloren v - v - v - v - v a

Bist du o Schoumlne mir entflohn v - v - v - v - b

Noch klingt in den gewohnten Ohren v - v - v - v - v a

Ein jedes Wort ein jeder Ton v - v - v - v - b

(Frank 467)

목가적 디에레제 Bukolische Diaumlrese uarr디에레제 Di(h)aumlrese

몰로수스 Molossus

장장장(- - -)격의 3음절 운각 고대 문학에서도 드물게 사용된 운각으로 코리

암부스(- v v -)나 이오니쿠스(- - v v 또는 v v - -)처럼 두 개의 단음을 지

니는 4음절 운각에서 두 개의 단음이 하나의 장음으로 대체되면서 생성된다

무운시행 Blankvers

(eng blanc verse) 얌부스 5양격의 각운이 없는 율격 베르 꼬맹(vers

commun) 및 엔데카실라보(Endecasillabo)와 더불어 5운각 얌부스의 세가지 중

요 율격중 하나 형식 v - v - v - v - v - (v) 고정된 휴지가 없다는 점에

서 베르 꼬맹과 구분되며 행미의 카덴차가 변화한다는 점에서 엔데카실라보와

차이가 있다 운율적 허용으로는 행두에서 얌부스 대신 트로케우스와 스폰데우

스가 사용될 수 있으며 시행의 내부에서 임의의 위치에 휴지가 삽입될 수 있

고 행미에서 빈번한 월행이 허용된다 16세기 영국에서 발생하여 18세기 독일

문학에 수입된 율격으로서 다른 율격에 비해 운율적 허용이 크며 일상 독일어

의 특성에 접근하는 운율적 특성으로 인하여 독일 고전주의 시극의 대표적인

율격이 되었다

Vom Reim entfesselt eilt mein sichrer Fuszlig

Auf Flaccus Bahn Ich lache gluumlcklich kuumlhn


Der finstern Kluumlfte und der steilen Jaumlhe

Und auch des rasenden Geschreys der Reimer

Ich hebe mich zum Sternen schwindelfrey

Weit unter meiner Bahn schwaumlrmt Battus Bruth

Und laumlstert die ihm zu verwegnen Schritte

Und klaget die gebrochenen Gesetze

(S G Lange Der Gegen-Parnaszlig)

문법운 Grammatischer Reim

확장운(Erweiterter Reim)의 한 형태로 어근이 동일한 운 예 Leben erleben

미로(迷路)시 Irrgedicht Irreime

바로크 시의 한 유형으로 각운의 배열이 의도적으로 무질서하게 a b c c d e b f a

d f e 또는 이와 유사한 구조를 갖는 시

민요 Volkslied

중세 후기와 근대 초기의 구전되어온 가요문학의 총칭 연의 구성과 각운의 배

열 양음수의 규정이 특징이다

민요풍의 서정시 Volksliedhafte Lyrik

민요를 모방한 특히 괴테 시대의 예술 서정시를 총칭하는 개념으로 음조론과

작시법에서 주로 오피츠의 규칙을 따른다

바 Bar 바 형식 Barform

3분 구조를 지닌 장인가의 연 형식으로 운율적 음악적으로 AAB의 구조를 지

닌다 운율적으로 동일한 구조를 지닌 첫 두 부분(A A)을 슈톨렌(Stollen)이라

고 하며 두 개의 슈톨렌이 전절(Aufgesang)을 구성한다 운율적으로 독립되고

각운의 형태가 다른 세 번째 부분(B)은 후절(Abgesang)이라고 한다 슈톨렌연

(Stollenstrophe) 장인가연(Meistersangstrophe) 또는 12세기경 독일에 수입

된 프로방스 지방의 서정시 칸초네(Kanzone)의 연 형식을 모방하고 있으므로


칸초네연(Kanzonenstrophe)이라고도 불리운다 중세 민네장의 가장 빈번한 연

형으로 민요와 성가에서도 빈번하게 나타나며 바형식의 잔재는 두 개의 테르

체트가 후절을 구성하는 소네트(Sonett)와 전절이 세 부분으로 구성된 스탠자

(Stanze)에서도 찾아볼 수 있다

A Frouwe wil du mich genern

socirc sich mich ein vil luumltzel an

A ich enmac mich langer nicht erwern

den licircp muoz ich verloren hacircn

B ich bin siech micircn herze ist wunt

frouwe daz hacircnt mir getatilden

micircn ougen und dicircn rocircter munt

(Heinrich v Morungen Nein ja)

바이제 Weise

장인가의 멜로디 톤(Ton)이라고도 함

바이트 Beit uarr가젤 Ghasel

바키우스 Bacchius (또는 바케우스 Bakcheus)

단장장[약강강]격의 고대 3음절 운각 형식 v - - 바커스신에 대한 송시에서

주로 사용되어 명칭이 유래

반(半)십자운 Halber Kreuzreim

4행연의 가장 보편적인 각운 형태로 두 개의 행만 운을 이루는 경우 x a x a

또는 a x a x의 형태

Fuumlrwahr es ist sehr wohl getan x

Daszlig ihr am frohen Tag erscheint a

Habt ihr es vormals doch mit uns x

An boumlsen Tagen gut gemeint a

(Goethe Faust V 993ff)


반운 Halbreim

탁운(Unreiner Reim)의 상위 개념 운을 이루는 음절이 음성학적으로 완전히

일치하지 않고 단지 유사하게 일치하거나 모음만 일치하는 운 uarr모음운

Assonanz

반행 Halbvers Halbzeile

니벨룽엔시행이나 알렉산드리너와 같이 중간휴지를 갖는 장행의 전반부

(Anvers) 또는 후반부(Abvers)

반복구 칸초네 Reprisenkanzone

슈톨렌 반복구(Stollenreprise)를 갖는 칸초네

발화(發話)시 Sprechgedicht

얀들(Ernst Jandl)의 개념으로 소리내어 낭독해야 완전해지는 시 얀들은 시를

lsquo보통 언어의 시rsquo(Gedicht in Normalsprache) lsquo시각적 시rsquo(das Visuelle

Gedicht) lsquo음향시rsquo(Lautgedicht) lsquo발화시rsquo(Sprechgedicht)로 구분한다 발화시는

눈으로 읽기만 하는 것이 아니라 소리내어 읽기를 요구한다 전통적인 시의 시

행을 균일한 리듬적 단위인 비트(beat)가 대신한다

die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig

luslusluslustigtigtigtig

lusluslusluslustigtigtigtigtig

luslusluslusluslustigtigtigtigtigtig

lusluslusluslusluslustigtigtigtigtigtigtig

luslusluslusluslusluslustigtigtigtigtigtigtigtig

(EJandl)


방랑가인(放浪歌人)행 Vagantenzeile

중세 라틴어의 방랑시가에서 사용된 장행으로 행미의 운각이 불완전한 트로케

우스 4양격의 전행과 행미의 운각이 완전한 트로케우스 3양격의 후행으로 구성

된 2분 구조를 지닌다 둘 또는 네 개의 시행이 쌍운을 지닌 연을 구성한다 형

식 - v - v - v - - v - v - v uarr방랑가인연 Vagantenstrophe

방랑가인연 Vagantenstrophe

민요와 민요풍의 서정시에서 빈번하게 사용되는 연형으로 방랑가인행

(Vagantenzeile) 4행이 전행과 후행이 분리되어 구성되는 십자운을 지닌 8행의

연형 주로 4행연의 형태인 반(半)방랑가인연이 사용된다

Mag der Grieche seinen Ton - v - v - v - a

Zu Gestalten druumlcken - v - v - v b

An der eignen Haumlnde Sohn - v - v - v - a

Steigern sein Entzuumlcken - v - v - v b

(Goethe Westoumlstlicher Divan)

방랑 닥틸루스 Wander-Daktylus

사포연(Sapphische Strophe)을 구성하는 사포형 시행에서처럼 행마다 위치가

변하는 닥틸루스 운각 클롭슈톡이 창안한 사포연의 변형에서 나타난다

- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v

Immer noch willst du bittrer Schmerz mich truumlben

Immer drohst du mir noch aus deiner Wolke

Kriegserinnerung Fliehe versink in Nacht du

Boumlser Gedanke

(Klopstock Die Unschuldigen)


방언운 mundartlicher Reim

탁운(unreiner Reim)의 특수한 형태로 방언상의 발음에 의해 순수운(reiner

Reim)으로 간주되는 운

Ach neige

Du Schmerzenreiche

베르 꼬맹 vers commun (= dt Gemeiner Vers)

(frz 보편적인 시구) 프랑스의 율격으로 행미의 종류에 따라 10～11음절격이

며 네 번째 음절 다음에 단어의 경계가 있으며 각운과 함께 사용된다 오피츠

의 운율 개혁 이래 얌부스 운율로 조정되었으며 18세기에 들어와 엔데카실라

보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)

Dein heisser mund beseele mich mit kuumlssen

변위강세(變位强勢) Versetzte Betonung

운문의 낭독 수단으로 율격상의 양음과 억음의 배열이 단어의 자연스러운 강세

와 일치하지 않는 경우 억음의 위치에 있는 음절에 강세를 주어 읽는 것 예

Ruhe (x x) uarr강약도치 Anaklasis uarr음조굴절 Tonbeugung

복합 운율 구조 Polymetrie

(griech 많은 율격) 송시의 연형이나 대부분의 중세 연형에서처럼 하나의 시나

연에서 다양한 운율이 함께 사용되는 현상 또는 괴테의 파우스트 Faust에서

처럼 한 작품에서 다양한 운율을 사용하는 현상 단일 운율 구조(Monometrie)에

대한 상대 개념

부(副)체주어 Nebenzaumlsur

율격상으로 정해진 주(主)체주어(Hauptzaumlsur) 이외에 임의적 위치에 놓이는 제

2 체주어

부흐너풍(風) Buchnerart

17세기에만 사용되던 개념으로 닥틸루스와 아나페스트형 운율을 총칭하는 개념


이다 독일어의 운문에서 얌부스와 트로케우스 운각만을 사용할 것을 주창한

오피츠에 반대하여 닥틸루스의 사용도 불가피함을 역설한 바로크시대 시학 이

론가 부흐너(August Buchner)의 이름에서 유래

분리운 Gebrochener Reim

운을 이루는 단어의 내부에서 행전환이 일어나는 경우 드물게 사용되는 운의

종류로서 보통 복합어에서 나타나며 분리된 단어의 앞부분이 각운의 기능을

한다

Ehe ehe die somali-

braune Nacht die Sterne bleckt

schmelze was mir als morali-

ches Gesetz im Halse steckt

(P Ruumlhmkorf Das Zeitvertu-Lied)

분산운 Gespaltener Reim

다음절운의 유형으로 운의 일부가 두 개의 단어에 분산되어 있는 운 이중운

(Doppelreim)과 달리 분산운은 하나의 주강세만을 지닌다

Ja wenn der Pfarrer ein Komoumldiant ist []

Ach wenn man so in sein Museum gebannt ist

브레베 breve harr 롱굼 longum

고대 운율 및 의고풍 운율의 율격에서 짧은 음절이 놓이는 위치

블록운 Blockreim =uarr포옹운 Umarmender Reim Umschlieszligender Reim

비가형 디스티혼 Elegisches Distichon uarrDistichon

비가형 알렉산드리너 Elegischer Alexandriner uarrAlexandriner

빌라넬레 Villanelle

(ital villano = 전원적인 농부의) 15세기 이탈리아에서 발생한 주로 목가적인


전원 생활을 주제로 다룬 시의 형식으로 3행연으로 구성된다 고정된 형식은

없으나 독일에서는 주로 a a a b b b c c c 형태의 각운을 지니거나 각 연의

첫 번째 행이 운으로 연결되어 있고 세 번째 행이 후렴구로 반복되는 형태로

사용된다

Nvn sih ich mich an dir endlich gerochen

darumb dein leid ich gar wol goumlnne dir

das rad geht vmb vor war die klag an mir

Du hast dein trew an mir schendlich gebrochen

Solch wanckimuth ist nit Jungfrawen zier

Das rad geht vmb vor war die klag an mir

In vnser lieb hastu ein loch gestochen

Es ist schon auszlig was trawrstu lang darfuumlr


Thu was du wilt magst weinen oder bochen

Es gilt mir gleich Ich leg dirs auff die wag

Das rad geht vmb wiltu jetzund so klag

(J Regnart)

사슬운 Kettenreim

사슬처럼 연결된 운의 총칭 테르치네운(Terzinenreim)이 이에 속하며 하나의

시행 안에서 행두와 행중 행미가 사슬운으로 연결된 경우 이를 내부 사슬운

(Innerer Kettenreim aba cbc )이라고 한다

Streue deinen goldnen Regen auf dies Paar und sie erfreue

Schaue in vollem Segen und mit Nektar sie betaue

(G Neumark)

사이운 Zwischenreim

꼬리운(Schweifreim)의 한 유형으로 a a b a a b 형태의 각운


Als mich die Mama a

Haumlnschen kuumlssen sah a

Strafte sie mich ab b

Doch sie lachte ja a

Als ihr der Papa a

Heut ein Maumlulchen gab b

(Hagedorn Das Kind)

사포 시행 Sapphischer Vers

사포연의 첫 세 행을 구성하는 율격으로 - v - x - v v - v - x 형태의 11음

절격 다양한 변형이 있으며 호라티우스(Horaz)의 전형을 좇아 대부분 다섯 번

째 음절 다음에 휴지부가 있다

Schlaf und Andacht teilen den Rest der Nacht nun

(Klopstock)

사포연 Sapphische Strophe

그리스의 여류시인 사포(Sappho)의 이름을 딴 고대 연형으로 세 개의 사포 시

행과 하나의 아도니우스(Adonius)로 구성되며 독일 문학에서는 다양한 변형이

나타난다

Aber es bleibt daheim gern wer in treuem

Busen Goumlttliches haumllt und frei will ich so

Lang ich darf euch all ihr Sprachen des Himmels

Deuten und singen

(Houmllderlin Unter den Alpen gesungen)

산문적 시 Prosaische Lyrik

시각적으로만 텍스트의 배열을 통해 시의 형태를 갖춘 텍스트의 총칭 개개의

경우 행의 구분은 내용의 강조에 기여한다 행의 구분이 없는 산문시

(Prosagedicht)와 구분되는 개념으로 사용된다


상박 Auftakt (= griech Anakrusis)

음악에서 도입된 개념으로 시행 첫머리의 억음 즉 강세가 없는 음절 따라서

얌부스 시행은 1음절 상박을 아나페스트 시행은 2음절 상박을 지니며 트로케

우스 시행과 닥틸루스 시행은 상박을 지니지 않는다 상박의 개념은 운율을 박

자의 개념으로 파악하고자 한 호이슬러(Andreas Heusler)에 의해 도입되었으

며 상박 개념의 적용은 전통적인 운각의 구분 즉 얌부스와 트로케우스 닥틸

루스와 아나페스트의 구분을 무의미하게 한다

선(先)반복구 Gedichtrefrain

일반적으로 연의 끝부분에 놓이는 반복구(Refrain)와는 달리 동일한 단어나 시

행으로 시작하는 연의 시작 부분

세나르 Senar =uarr트리메타 Trimeter

세르비아형 트로케우스 Serbischer Trochaumlus

마지막 운각이 완전하며 중간 휴지가 없고 각운을 지니지 않는 트로케우스 5

양격으로 세르비아의 민중 문학에서 주로 사용된 율격

- v - v - v - v - v

Wer die Schoumlnheit angeschaut mit Augen

Ist dem Tode schon anheimgegeben

()

(A v Platen Tristan)

세스티네 Sestine Sextine Sixtine

이탈리아에서 발생한 시격으로 6개의 6행연과 3행의 동반구(Geleit)로 구성되는

시의 형식으로 개개의 연은 운을 이루지 않으나 연과 연이 동일운(Identischer

Reim)으로 연결되며 그 배열 형태가 기교적인 것이 특징이다 즉 첫 번째 연

을 구성하는 6개 시행의 마지막 단어가 두 번째 연 이하에서 배열 순서를 바꾸

어 반복되는데 각 연의 마지막 행과 다음 연의 첫 행이 쌍운으로 연결되며 동

반구에서는 6개의 운어가 각 시행의 중간과 행미에서 첫 번째 연의 배열 순서


대로 반복된다

Wenn durch die Luumlfte wirbelnd treibt der Schnee

Und lauten Fuszligtritts durch die Flur der Frost

Einhergeht auf der Spiegelbahn von Eis

Dann ist es schoumln geschirmt vorm Wintersturm

Und Unvertrieben von der holden Glut

Des eignen Herds zu sitzen still daheim

O duumlrft ich sitzen jetzt bei der daheim

Die nicht zu neiden braucht den reinen Schnee

Die mit der sonngen Augen sanfter Glut

Selbst Funken weiszlig zu locken aus dem Frost

Beschwoumlren sollte sie in mir den Sturm

Und tauen sollte meines Busens Eis

()

Mit Bluumltenschnee schmuumlckt sich der kahle Frost

Das Eis wird Lichtkristall und Wohllaut Sturm

Wo ich voll Glut zu dir mich denke heim

(Fr Ruumlckert Sestine)

셰익스피어 소네트 Shakespeare-Sonett

소네트의 변형으로 스펜서 소네트(Spenser-Sonett)라고도 불리운다 이탈리아

의 기본형인 소위 페트라르카 소네트(Petrarca-Sonett)가 두 개의 4행 구절

(Quartett)과 두개의 3행 구절(Terzett)로 구성되는 데 반해 영국의 변형인 셰

익스피어 소네트는 세 개의 4행 구절과 하나의 쌍운 시행(= 셰익스피어 꾸플레

Shakespeare-couplet)으로 구성된다 각운의 주 배열 형식 a b a b c d c d e f e f

g g


소네트 연시(連詩) Sonettenkranz

15개의 소네트로 구성되는 시형식 장인소네트(Meistersonett)라고 불리우는 열

다섯 번째 소네트는 앞에 놓인 14개 소네트의 첫 시행을 반복한다

소네트 Sonett

(lat sonus = 소리 음향 afrz sonet ital sonetto = 노래) 14행으로 구성되는

가장 엄격한 유럽의 시형식 중 하나로 다양한 변형이 있다 기본형식은 14개의

시행이 두개의 4행 구절(Quartett)과 두 개의 3행 구절(Terzett)로 나뉘는 구조

이며 4행 구절은 포옹운(a b b a a b b a)을 지니며 3행 구절은 자유로운 각운

배열을 지닌다 주요 변형으로 꼬리 소네트(Schweifsonett) 셰익스피어 소네트

(Shakespeare-Sonett) 소네트연시(Sonettenkranz) 등이 있다

An die Geliebte

Wenn ich von deinem Anschaun tiefgestillt a

Mich stumm an deinem heilgen Wert vergnuumlge b

Dann houmlr ich recht die leisen Atemzuumlge b

Des Engels welcher sich in dir verhuumlllt a

Und ein erstaunt ein fragend Laumlcheln quillt a

Auf meinem Mund ob mich kein Traum betruumlge b

Daszlig nun in dir zu ewiger Genuumlge b

Mein kuumlhnster Wunsch mein einzger sich erfuumlllt a

Von Tiefe dann zu Tiefen stuumlrzt mein Sinn c

Ich houmlre aus der Gottheit naumlchtger Ferne d

Die Quellen des Geschicks melodisch rauschen e

Betaumlubt kehr ich den Blick nach oben hin c

Zum Himmel auf - da laumlcheln alle Sterne d

Ich knie ihrem Lichtgesang zu lauschen e


(E Moumlrike)

속행운 Fortgesetzter Reim =uarr중첩운 Haufenreim

송시(訟詩) Ode

고대 송시의 율격을 따르는 시의 총칭 찬가(Hymne)와 마찬가지로 장중한 어

조와 정교한 언어적 기술 격앙조의 수사학이 특징이다 찬가의 운율이 주로 자

유 리듬인데 반해 송시는 정해진 율격과 연형을 따른다

순수한 운각의 holodaktylisch holospondeisch holotrochaumlisch a

서로 다른 종류의 운각이 혼합되어 있지 않고 한 종류의 운각으로만 구성된 시

행의 운율적 특성을 지칭 예를 들어 순수한 닥틸루스형 헥사메타

- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v

Sonne dir jauchzet bei deinem Erwachen der Erdkreis entgegen

(Fr L Graf zu Stolberg An die Sonne)

순수운 Reiner Reim harr 탁운 Unreiner Reim

음성학적으로 완전히 일치하는 운 표준어에서의 탁운이 방언상으로는 순수운

일 수 있다 uarr방언운(Mundartlicher Reim)

쉥켄연 Schenkenstrophe uarr로만체연 Romanzenstrophe

쉴러톤 Schillerton

톤(Ton)은 중세 서정시에서 연형과 멜로디의 총체를 가리키는 개념이다 쉴러

톤은 직장가인(職匠歌人 Meistersinger) 쉴러(J Schiller 또는 Schilher)의 이름

을 따 붙여진 가요연의 형식으로 특히 한스 작스(Hans Sachs)에 의해서도 사

용된 형식이다 3～5양격의 얌부스 시행 14행으로 구성된 유일한 독일 연형으

로 꼬리운 십자운 2쌍의 쌍운이 사용된다

Mein hertz das mag nit haben rhuo a

seyt das mir taumlglich feilet zuo a


zuo dichten vnd zuo singen b

Nun woumllt jch geren lassen ab c

so jch mein fuenff sinne hab c

die thound mich dar zuo zwingen b

Vnd das ich Got muszlig halten war d

vnd alszlig ich hab versprochen e

meyn sinn vnd meyn gemuete gar d

hab jch damit zuobrochen e

Was jch hab vor gesungen von der weite f

noch hab jch nicht gemelte f

die sund vnd vnderscheyt g

daz ist mir sicher leit g

()

(J Schiller Von dem Lucifer vnd seinen kinden)

슈탑 Stab

두운 시행에서 운을 이루는 강세를 지닌 음절

슈톨렌 반복구 Stollenreprise uarr되풀이바 Reprisenbar

슈톨렌 Stollen uarr슈톨렌연 Stollenstrophe uarr바형식 Barform uarr칸초네

Kanzone

스카존 Skazon =uarr콜리암부스 Choliambus

스탠자 Stanze (= ottaverime Oktave)

(ital stanza = 연) 이탈리아의 연형 8행의 엔데카실라보로 구성되며 a b a b

a b c c의 각운 배열을 지닌다 독일어에서는 대부분 10～11음절의 카덴차가 교

대하는 얌부스 5양격으로 구성된다

Von meinem Fenster einer Straszlige zu - a


Nein erst muszlig ich in Training mich befinden b

Dann laumluft die Strophe munter und in Ruh a

Kann Stanze sich an Stanzenschnuumlre binden b

Auch muszlig ich vorher noch ein Rendezvous a

Dort unter Linden in den Fruumlhlingswinden b

Abmachen leider sind wir im Oktober c

So bleib ich denn Ottaverime-Tober c

(D v Liliencron In Poggfred)

스페인형 트로케우스 Spanische Trochaumlen

스페인의 민속 율격인 4양격 트로케우스 시행 각운을 지니지 않거나 모음만의

압운을 지니며 행미가 불완전할 수 있다

- v - v - v - v

Trauernd tief saszlig Don Diego

스펜서연 Spenserstrophe 스펜서 스탠자 Spenserstanze

(engl stanza = 연) 연의 형식을 창조한 사람의 이름을 붙인 영국의 연형으로

이탈리아의 스탠자와는 무관한 영국 담시연의 변형이다 9행연으로 8행의 얌부

스 5양격과 한 행의 알렉산드리너로 구성되며 a b a b b c b c c의 각운배열을 지

닌다

스폰데우스 Spondeus

(pl Spondeen) 장장(長長 - -) 형태의 2음절 운각 율격(예 헥사메타)의 성분

으로 사용되며 경우에 따라서 얌부스(v -)나 트로케우스(- v) 운각의 변형으로

나타난다 특히 행두에서 유동적 강세로서 내용을 두드러지게 강조하거나 운율

의 단조로운 흐름에 변화를 부여한다

Allwissend bin ich nicht doch viel ist mir bewuszligt

- - | v - | v - | v - | v - | v -

(Goethe Faust V 1582)


정상적인 스폰데우스는 첫 장음이 강세를 지니나(Primemdashprimemdash) 두 번째 장음이 강세

를 지닐 경우(primemdashPrimemdash) 이를 역강세 스폰데우스(Geschleifter Spondeus)라고 한다

시각운 Augenreim eye-rhyme

(eng eye-rhyme) 운어의 음성학적 일치가 결여되고 문자소(文字素)의 일치에

만 기반을 둔 운 영어권의 시문학에서 주로 나타난다

move strove love

시격(詩格) Gedichtmaszlig

시 전체의 운율 형식 소네트(Sonett) 스탠자(Stanze) 세스티네(Sestine) 등은

시격의 명칭이다

시칠리아네 Siziliane

8행의 주로 엔데카실라보로 구성된 이탈리아의 연형으로 십자운을 지닌다 uarr

스탠자(Stanze)의 변형으로 시칠리안스탠자(Sizilianische Stanze)라고도 하며

독일문학에서는 대부분 시격으로 사용된다

Sphinx in Rosen

Aus weiszligem Stein geformt im Junigarten

Liegt eine Sphinx die greulichste der Katzen

Es kuumlssen ihr die zierlichsten Standarten

Die Rosen windgeschaukelt leicht die Tatzen

Das Untier schweigt die Lippen offenbarten

Wie schon zu Ramses Zeiten mdash leere Fratzen

Und schweigt und schweigt und laumlszligt auf Antwort warten -

Im stillen Garten schwatzen nur die Spatzen

(D v Liliencron)

시행 도식 파괴 Versbrechung

문장론상의 단위가 시행이나 연의 경계를 무시하고 다음 시행이나 다음 연으로


계속 이어짐으로써 시행의 단위가 파괴되는 경우 활양식 (Bogenstil) 월행(越

行 Enjambement) 월연(越聯 Strophensprung) 등이 이에 해당하며 특수한 형

태로는 리듬상으로 시행의 경계를 파괴하는 연율(Synaphie)도 이에 속한다

시행 Vers Verszeile

운문 텍스트의 분절소로서 운각(Versfuszlig)과 연(Strophe) 사이의 단위 산문과

구분되는 개념으로서 운문 또는 운율의 개념으로 사용되기도 한다 예 독일 운

율사(Geschichte des deutschen Verses) 독일 운율과 고대 운율(Deutscher

und antiker Vers)

십자운 Kreuzreim Gekreuzte Reime

a b a b 형태의 각운 배열 4행연 또는 8행연의 가장 빈번한 각운 형태이다

Wer Freude mehr als Freuden hat a

Der hat das groumlszligre Recht b

Wer wie die Raupe auf dem Blatt a

Sich naumlhrt ist nur ein Knecht b

(O Loerke Schlechte Nuumlsse vom Weihnachtsbaum)

쌍운 Paarreim

a a b b 형태의 각운

쌍운시행 Reimpaar

쌍운(Paarreim a a b b)으로 연결된 시행 연의 성분으로 또는 비(非)연 구조의

나열 형태로 사용되며 운율사적으로 행내운을 지니는 장행인 오트프리트시행

(Otfried-Vers)에서 유래하는 율격으로 간주된다

Wer einsam ist der hat es gut a

Weil keiner da der ihm was tut a

Ihn stoumlrt in seinem Lustrevier b

Kein Tier kein Mensch und kein Klavier b


()

(W Busch Der Einsame)

쌍운연 Paarreimstrophe =uarr암브로시우스찬가연Ambrosianische Hymnen-

strophe

아나크레온(형) 시행 Anakreontischer Vers (= 아나크레온형 트로케우스

Anakreontische Trochaumlen)

그리스 시인 아나크레온의 이름을 딴 고대의 율격 트로케우스 4양격으로 연의

구분이 없이 사용될 경우 각운이 없으며 4행연을 구성할 경우 각운을 지닌다

uarr스페인형 트로케우스 Spanische Trochaumlen

- v - v - v - (v)

Brief und Wink verhieszligen mir

Schon um zwei die liebste Schoumlne

Doch der Zeiger ging auf vier

Und mir fehlte noch Climene

(Fr v Hagedorn Der Zorn eines Verliebten)

아나크루시스 Anakrusis = uarr상박 Auftakt

아나페스트 Anapaumlst

단단장 약약강(v v -) 형태의 3음절 운각 lsquo거꾸로 된 닥틸루스rsquo라는 의미를 지

니는 아나페스트는 닥틸루스 다음으로 고대의 가장 중요한 3음절 운각으로서

주로 행진곡이나 전투가에서 사용되었다 아나페스트 시행의 구성 요소이지만

독일어에서는 순수한 아나페스트 시행은 드물며 대개의 경우 2음절 상박 대신

1음절 상박으로 시작한다 이 경우 상박을 지니는 닥틸루스 시행과 차이가 없다

v v - | v v - | v v - | v v -

Meine Stimme zu houmlren mein Antlitz zu sehn



아도니우스 Adonius (= 아도니우스시행Adonischer Vers)

고대 율격의 하나로 - v v - v 또는 - v v - - 의 형태 운각이 불완전한

(katalektisch) 닥틸루스 디메타 또는 하나의 닥틸루스와 하나의 트로케우스가

결합한 형태 아도니스의 죽음을 애도하는 그리스 만가(輓歌)의 마지막 행 ldquoO

ton Adoninrdquo (오 가련한 아도니스)에서 형식과 명칭이 유래 사포연

(Sapphische Strophe)의 마지막 행으로 또는 헥사메타에서와 같은 다른 율격의

성분으로 사용되며 드물게 독립된 시행의 율격으로 사용되기도 한다

Christ ist erstanden (Goethe Faust V 737)

아르시스 arsis 테시스 thesis

고대 그리스어와 라틴어의 운율에서 양음(楊音 Hebung)과 억음(抑音 Senkung)을

지칭 원래는 시를 낭독할 때 동반하는 손이나 발의 동작과 이에 상응하는 lsquo가

벼운rsquo 음절과 lsquo무거운rsquo 음절을 지칭하였는데 나중에 목소리의 올림과 내림을 지

칭하는 용어로 사용됨으로써 원래의 의미와는 정반대의 의미로 정착되었다 음

량 음조론에서 긴 음절(-)은 아르시스 짧은 음절(v)은 테시스로 간주된다

아베체다리움 Abecedarium uarr아크로스티혼Akrostichon

아스클레피아데스 시행 Asklepiadeischer Vers

12음절의 혼합 운각 율격으로 아스클레피아데스연(Asklepiadeische Strophe)의

첫 두행의 율격

- x - v v - | - v v - v x

Schoumln ist Mutter Natur deiner Erfindung Pracht

아스클레피아데스연 Asklepiadeische Strophe

그리스 시인 아스클레피아데스(Asklepiades)의 이름을 딴 연의 형식으로 독일

시문학에서는 12음절격인 아스클레피아데스 시행(Asklepiadeischer Vers) 두 개

와 트로케우스와 닥틸루스가 혼합된 7음절격과 8음절격 시행 각각 하나씩 모두

4행으로 구성되는 제3 형식이 가장 빈번하게 사용되었다


- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x


Auf die Fluren verstreut schoumlner ein froh Gesicht

Das den groszligen Gedanken

Deiner Schoumlpfung noch einmal denkt

(Klopstock Der Zuumlrchersee 1 Str)

아크로스티혼 아크로스티크 Akrostichon

(griech 시행의 머리) 각 행 또는 연의 첫 글자나 음절을 위에서 아래로 읽으

면 단어(작가나 수신자의 이름)나 문장이 되는 시 형식 고대 동양의 근원으로

고대 문헌을 거쳐 중세 독일 종교 문학에 사용 특히 바로크 시대에 많이 사용

종종 헌시(Widmung)나 수수께끼 또는 단순한 기억 보조 수단으로 사용되기도

함 아종으로서 시행의 처음이 아니라 중간이나 시행의 끝에 놓인 철자가 일정

한 단어나 문장을 이루는 경우 이를 메조스티혼(Mesostichon) 또는 텔레스티

혼(Telestichon)이라고 한다 텔레스티혼의 경우에는 보통 밑에서 위로 읽혀진

다 아크로스티혼과 텔레스티혼이 결합된 형태를 아크로텔레우톤(Akroteleuton)

이라고 한다 이 경우 시행의 처음과 시행의 끝은 동일한 음을 지닌다 변위 아

크로스티혼(Versetztes Akrostichon)은 첫 행의 첫 글자 둘째 행의 둘째 글자

등이 단어를 이루는 경우이며 각 행이나 연의 첫글자가 알파벳이 되는 경

우 이를 아베체다리움(Abcedarium)이라고 한다 변위 아크로스티혼의 예

H ier schliesst das tor schickt unbereite fort

Toumldlich kann lehre sein dem der nicht fasset

Bild ton und reigen halten sie behuumltet

Mund nur an mund geht sie als weisung weiter

Von deren fuumllle keins heut reden darf


Beim ersten schwur erfuhrt ihr wo man schweige

Ja deutlichsten verheisser wort fuumlr wort

Der welt die ihr geschaut und schauen werdet

Den hehren Ahnen soll noch scheu nicht nennen

(St George Der Stern des Bundes)

악센트 Akzent

(lat accentus = 음 부여) 단어의 악센트와 문장의 악센트와 구분하여 운율상

의 악센트를 구분할 수 있다 독일어에서 단어의 악센트는 어간 음절에 고정되

어 있다 한 문장 속의 단어들 상호간의 강세 관계는 문장 악센트(Satzakzent)

또는 통사적 악센트(syntaktischer A)라고 한다 심리적 또는 주관적인 의미

악센트(Sinnakzent)는 말의 문맥에서 의미론상의 차별화에 기여한다 시행의 음

절은 악센트의 상대적인 강도에 따라 강세가 있는 음절(betonte Silbe)과 강세

가 없는 음절(unbetonte Silbe) 이외에 부차적 강세 또는 제2 강세 음절

(nebentonige Silbe)로 구분되며 약강세가 있는 음절(schwachtonige Silbe)이

추가되기도 한다 음절의 강조는 원칙적으로 음고(Tonhoumlhe) 음세(Tonstaumlrke)

음장(Tondauer Tonlaumlnge)으로 나타나며 이에 따라 음악적 악센트 역동적 악

센트 시간적 악센트로 나뉜다 게르만어의 운문에서는 음세에 따른 악센트가

지배적이며 시간적 악센트는 고대 음량 운율법의 기초가 되고 있다

안셉스 anceps elementum anceps

(lat anceps = 유동적인) 고대 운율이나 의고풍의 독일어 운율에서 장음(강음)

이나 단음(약음)을 임의로 채울 수 있는 자리 예 헥사메타의 마지막 위치 (-

v v - x) 시행의 내부에서 필요에 따라 양음이나 억음의 위치에 임의로 사용

이 가능한 음절을 지칭하기도 한다 운율학에서 1음절어는 안셉스로 간주한다

안티라베 Antilabe

시행 분절 시극의 대사에서 하나의 시행이 두 명 이상의 화자에게 분할되는

현상으로 빠른 대화의 진행을 위해서 또는 상대방의 말을 가로 막을 경우에 사

용되는 효과 수단


DER HERR Kennst du den Faust

MEPHISTOPHELES Den Doktor

DER HERR Meinen Knecht


알렉산드리너 Alexandriner

프랑스의 알렉산더 서사시에서 유래하는 율격 행미의 종류에 따라 12 내지 13

음절로 이루어지며 여섯 번째 음절 다음에 콜론의 경계가 있다 쌍운을 지니는

영웅형 알렉산드리너(der heroische Alexandriner)와 십자운을 지니는 비가형 알

렉산드리너(der elegische Alexandriner)로 구분된다 두 가지 형태 모두 남성 행

미와 여성 행미의 교대가 일반적이다 오피츠(Martin Opitz) 이래 독일어에서는

6개의 얌부스 운각으로 구성된다 운율적 허용(Lizenzen)으로 특히 전반부와 후

반부의 첫머리에서 얌부스 대신 스폰데우스(Spondeus - -)나 트로케우스

(Trochaumlus - v)를 시행의 내부에서는 피리키우스(Pyrrhichius v v)를 허용한

다

v - v - v - v - v - v - (v)

Ich irrte hin und her und suchte mich in mir

und wuumlste dieses nicht daszlig ich gantz war in dir

()

(P Fleming Auff ihr Abwesen)

알렉산드리너 꾸플레 Alexandrinercouplet

알렉산드리너로 구성된 한쌍의 쌍운 시행(Reimpaar)으로 바로크 시대의 에피그

람에서 주로 사용되었다

Jn dir ist was du wilt

Der Himmel ist in dir und auch der Houmlllen Qual

Was du erkiest und wilst das hastu uumlberall

(A Silesius)


알카이오스 시행 Alkaumlischer Vers Alkaumlischer Elfsilbler

알카이오스연의 첫 두 시행의 율격으로 11음절격

x - v - | x - v v - v x

Wie Hebe kuumlhn und jugendlich ungestuumlm

(Klopstock)

알카이오스연 Alkaumlische Strophe

고대 송시연(Odenstrophe)의 한 형식으로 고대 그리스의 시인 알카이오스

(Alkaios)의 이름을 딴 연의 형식 두 개의 알카이오스 시행 4양격의 얌부스시

행 그리고 4양격의 닥틸루스-트로케우스 시행으로 구성된다

x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x

Euch such ich heut Alkaumlen daszlig ihr ins Maszlig

das Herz mir leitet wieder und meinem Mund

die Worte alle nehmt Es gehen

lautlos die Spruumlche dahin des Abends

(J Bobrowski Abend)

암브로시우스 찬가연 Ambrosianische Hymnenstrophe

찬가풍의 성가를 도입한 이탈리아의 성직자 암브로시우스(Ambrosius 340-397)

의 이름을 딴 연의 형식으로 남성행미를 지니는 4행의 찬가시행(Hymnenvers)

으로 구성되며 쌍운(a a b b)을 지닌다 종교적 세속적 민요에서 주로 사용되며

종교 개혁 이래 독일 성가의 가장 빈번한 형식이다 오트프리트 시행

(Otfriedvers)의 근원으로 간주되며 각운의 형태로 인해 쌍운연

(Paarreimstrophe)이라고도 한다

Vom Himmel hoch da komm ich her a


Ich bring euch gute neue Maumlr a

Der guten Maumlr bring ich so viel b

Davon ich singrsquon und sagen will b

(M Luther Vom Himmel hoch)

암피마체르 Amphimacer 암피마크로스 Amphimakros =uarr크레티쿠스

Kretikus

암피브라키스 Amphibrach(ys)

고대 그리스의 3음절 운각으로 단장단(v - v) 형태 율격의 성분으로는 드물게

사용되며 독일어 시행에서는 닥틸루스 시행이나 아나페스트 시행에서 콜라의

운율 형태로 빈번하게 나타난다

v - v v - (v)

Es fuumlrchte die Goumltter

Das Menschengeschlecht

Sie halten die Herrschaft

In ewigen Haumlnden

Und koumlnnen sie brauchen

Wiersquos ihnen gefaumlllt

(Goethe lphigenie V 1726ff)

앙장브망 Enjambement =uarr월행 Zeilensprung

얌부스 Jambus

단장(短長)격의 2음절 운각 (v -) 독일어에서는 약강(弱强)격 무운시행과 같이

상박을 지닌 교차형 운율의 구성 요소 트로케우스(- v) 및 스폰데우스(- -)와

더불어 고대 운율학의 주요 2음절 운각중 하나

얌부스형 세나르 Jambischer Senar =uarr트리메타 Trimeter

얌부스형 트리메타 Jambischer Trimeter =uarrTrimeter


양음(揚音) Hebung harr 억음(抑音) Senkung

고대 율격에서 긴 음절로 채워지는 위치이며 음세율의 율격에서는 강세를 지

닌 음절로 채워지는 위치이다 시행의 운율적 특성은 양음의 수와 배열 양상에

의해 결정되며 양음의 수에 따라 4양격(Vierheber) 5양격(Fuumlnfheber) 등으로

칭한다 uarr억음(抑音) Senkung

양음(揚音)충돌 Hebungsprall

두 개의 양음이 충돌하는 현상 펜타메타에서처럼 율격상으로 정해질 수도 있

으며 남성운으로 끝나는 시행의 다음 시행이 양음으로 시작하는 경우와 같이

시행의 전환부에서 나타날 수도 있다

어각(語脚) Wortfuszlig

클롭슈톡에 의해 운각(Versfuszlig)에 대한 상대개념으로 사용된 용어로서 운율상

의 발화 단위(Sprecheinheit)이다 단어는 내용상 연관성이 있는 전접어 또는

후접어가 합쳐져서 하나의 어각을 구성한다 운각이 추상적인 운율 도식의 단

위라면 어각은 구체적인 언어 재료로 구성된 의미 단위로서 시행의 리듬은 운

각과 어각의 긴장 관계에서 발생한다

Schrecklich erscholl der gefluumlgelte Donnergang in der

Heerschar

어미생략 Apokope

자음으로 시작하는 단어 앞에서 단어 끝의 약음 laquo e raquo를 생략하는 현상 율격을

맞추기 위한 음절수의 감소를 목적으로 흔히 사용된다 (예 Lang ist heutrsquo der

Winterabend)

억음 분산 Senkungsspaltung

교차형 운율의 중고독일어 시행에서 1음절 억음의 위치에 2음절 억음이 놓여

억음의 시간적 길이가 반분되는 현상 하나의 운각에 동일한 시간적 길이를 가

정하는 박절 운율법의 개념으로 민요나 민요풍의 시에서 흔히 나타나는 2음절

억음이 이에 해당한다


decircst ein nocirct die ich niemer uumlberwinde

- v - v v - v - v - v

(Heinrich v Morungen Ez tuot vil we)

억음(抑音) Senkung

고대 운율에서 짧은 음절로 채워지는 위치이며 음세율의 율격에서는 강세를

지니지 않는 음절로 채워지는 위치이다 uarr양음(揚音 Hebung)

에올리아 율격 Aumlolische Versmaszlige

고대 그리스 에올리아 지방의 시인들(Sappho Alkaios Asklepiadeus)과 호라티

우스(Horaz)의 송시에서 사용된 종류의 율격으로 닥틸루스와 트로케우스 운각

의 혼합 율격 중요한 에올리아 율격으로는 아도니우스(Adonius - v v - v 또

는 - v v - -) 페레크라테우스(Pherekrateus x x - x x - -) 글리코네우스

(Glykoneus x x - v v - v -) 등이 있다

에코시 Echogedicht

에코시에서는 각운이 연속운(Schlagreim)의 형태로 메아리처럼 반복된다 두

번째 추가적인 각운을 에코운(Echoreim)이라고 부른다 에코시는 주로 교화나

풍자 목적의 시로서 고대의 전형을 좇아 15세기 인문주의 이후에 활성화되었으

며 특히 바로크 시인들과 낭만주의 시인들에게서 많은 예를 볼 수 있다

Was bringt die houmlchste Lust von der wir wissen E Wissen

Wie Goumlttinn sollen wir auf das stets sein beflissen

Befiehlstu das E Thu das Das edelst ist die Kunst

E Die Kunst Und alles ist ohn sie nur Dunst E Nur Dunst

(Johann Peter Titz)

에코운 Echoreim uarr에코시 Echogedicht

에파나연 Epanastrophe

(griech epana = 회귀 반복) 한 연의 마지막 행이 다음 연의 첫 행으로 반복


되는 연

에포데 Epode

고대 합창단가나 중세 장인가에서 가장(歌章 Strophe)과 대립가장(對立歌章

Antistrophe)에 이어지는 종결가장(終結歌章)으로 앞선 두 가장에서 언급된 상

반된 내용의 합 또는 결론을 담는다

엔데카실라보 endecasillabo uarr11음절격 Hendecasyllabus

프랑스의 베르 꼬맹(vers commun)을 모방한 이탈리아의 대표적 율격으로 여성

행미를 지니는 11음절격으로 각운과 함께 사용된다 형식 v - v - v - v - v

- (v) 독일어의 운율에서는 얌부스 운율로 조정되어 남성 행미를 지닐 수도

있다 유동적인 휴지부를 지니며 10번째 음절에 고정된 주강세가 4번째 음절

또는 6번째 음절에 유동적인 주강세가 놓인다

Der ist nicht einsam der noch Schmerzen fuumlhlet

Verlassen von den Freunden und der Welt

Wenn er die heiszlige Angst in Trauer kuumlhlet

Und des Verlustes Bild im Herzen haumllt

Vergangenheit noch kindlich um ihn spielet

Und Zukunft einen Spiegel vor ihn stellt

Dem sind die Schmerzen Freunde und die Traumlnen

Und er genieszligt sich selbst im stillen Sehnen

(L Tieck Einsamkeit)

여성카덴차 weibliche Kadenz uarr카덴차 Kadenz

여성운 weiblicher Reim

운을 이루는 단어의 마지막 음절에 강세가 없는 운 (Leacuteben heacuteben)

역강세 스폰데우스 Geschleifter Spondeus uarrSpondeus

연(聯) Strophe


운문 텍스트의 분절소(素)로서 시행과 시 사이의 단위 엄밀한 의미에서는 시행

의 수와 운율 구조가 동일한 경우에만 연이라고 하며 그렇지 않은 경우에는

시행의 그룹 또는 시행 단락이라고 한다

연결고리운 Stichreim

각운 분리(Reimbrechung)의 한 형태로 시극에서 각운으로 연결된 시행들이 서

로 다른 화자에게 나뉘어 배분되는 현상

DIE EINE BUumlSSERIN sonst GRETCHEN genannt

Vergoumlnne mir ihn zu belehren

Noch blendet ihn der neue Tag

MATER GLORIOSA

Komm Hebe dich zu hohem Sphaumlren

Wenn er dich ahnet folgt er nach

연속운 Schlagreim

행내운의 한 종류로 운을 이루는 단어가 하나의 시행 안에서 연속적으로 배열

된 운 후기 민네장과 장인가 바로크 시에서 빈번하게 사용되는 운의 유형이다

Quellende schwellende Nacht

(Chr F Hebbel Nachtlied)

연율(連律) Synaphie

(griech 연결 결합) 리듬상의 월행(越行) 시행의 리듬이 중단없이 다음 행으

로 지속되는 현상 예를 들어 교차형 운율의 시행에서 남성카덴차로 끝나는 시

행 다음에 상박을 지닌 시행이 오는 경우 또는 여성카덴차를 갖는 시행 다음

에 상박이 없는 시행이 오는 경우

Und fragst du noch warum dein Herz v - v - v - v -

Sich bang in deinem Busen klemmt v - v - v - v -

시행의 전환부에서 양음이 충돌하거나 억음이 충돌할 경우 이를 리듬 단절


(Asynaphie)이라고 한다

연장구(延長句 ) Cauda (= Coda)

(lat 꼬리) 넓은 의미에서 연이나 시의 종결부나 결구 좁은 의미에서 칸초네

(Kanzone)의 후절(Abgesang) 또는 확장 소네트의 14행 다음에 첨가된 동반구

(Geleit)를 지칭한다

연장시행 Streckvers uarr두운시행 Stabreimvers

연형 Strophenmaszlig Strophenform

연의 형식을 결정하는 규칙의 총체 시행의 종류와 수 경우에 따라서는 각운의

배열 형태를 포함한다

영웅형 알렉산드리너 Heroischer Alexandriner uarr알렉산드리너 Alexandriner

오타베리메 Ottaverime =uarr스탠자 Stanze

오트프리트 시행 Otfriedvers

오트프리트가 870년경 Liber evangeliorum에서 사용한 고고(古高)독일어의

각운 시행(Endreimvers) 게르만어 장행에서 출발하여 시행의 중간휴지부와 행

미가 운을 이루는 소위 체주어운(Zaumlsurreim)을 지닌 장행으로 게르만어의 두

운시행(Stabreimvers)을 대체하였다 상박과 억음의 채움이 비교적 자유로우나

어간음절에 강세를 부여하는 역동적 악센트를 기반으로 하여 강세가 있는 음절

과 강세가 없는 음절의 규칙적인 교대를 추구함으로써 음수율의 율격에 접근한

다 따라서 게르만어 두운시행에 비해 균일화된 리듬을 지닌다 행미는 항상

남성 즉 양음(揚音 Hebung)으로 끝나며 두 개의 장행이 하나의 연을 구성하

며 휴지부에서 행이 분리될 경우 4양격의 4개 시행으로 구성된 연이 생성된다

Nu es fiacutelu manno inthiacutehit in siacutena zungun scriacutebit

ioh iacutelit er gigaacutehe thaz sinaz io gihoacutehe

Uuaacutenana sculun Fraacutencon eiacutenon thaz biuuaacutenkon

ni sie in freacutenkisgon bigeacutennen sie goacutetes loacutep singen


(Da nun so mancher es unternimmt in seiner eigenen Sprache zu

schreiben

und eifrig darauf aus ist die eigene Sache stets zu erhoumlhen

warum sollten die Franken allein dies unterlassen

und nicht beginnen auf fraumlnkisch Gottes Lob zu singen)

옥타베 Oktave =uarr스탠자 Stanze

옥테트 Oktett

(lat octo = 8) 8행으로 구성된 연 또는 시행의 그룹 좁은 의미에서 소네트

(Sonett)의 두 4행 구절(Quartett)을 지칭

요철운 Unebener Reim

탁운(Unreiner Reim)의 한 유형으로 운을 이루는 음절의 강세에 차이가 있는

운 (Leacuteid Schoumlnhegraveit)

운(韻) Reim

두개 또는 그 이상의 단어에서 철자나 음절의 음성학적 일치 현상을 운이라고 한

다 초성 자음이 일치하는 운을 두운(Stabreim) 모음만이 일치하는 운을 모음운

(Assonanz) 마지막 강세가 있는 음절의 모음 이하가 일치하는 운을 각운

(Endreim)이라고 하며 일반적으로 운(Reim)이라고 할 경우에는 각운을 지칭한다

운의 배열 양상에 따라 쌍운(Paarreim) 십자운(Kreuzreim) 꼬리운(Schweifreim)

포옹운(umarmender Reim) 또는 블록운(Blockreim) 삼중운(Dreireim) 중첩운

(Haufenreim) 등으로 운의 위치에 따라 중간운(Mittelreim) 중앙운(Mittenreim)

행내운(Binnenreim) 체주어운(Zaumlsurreim) 등으로 운의 형태에 따라 분산운

(Gespaltener Reim) 활운(Gleitender Reim) 동일운(Identischer Reim) 접촉운

(Ruumlhrender Reim) 등으로 운의 음성학적 일치의 정도에 따라 순수운(Reiner

Reim) 탁운(unreiner Reim) 방언운(mundartlicher Reim) 등으로 구분하며 카덴

차의 형태에 따라 남성운(maumlnnlicher Reim)과 여성운(weiblicher Reim)으로 분류


된다

운각(韻脚) Versfuszlig

한 율격(Versmaszlig) 안에서 반복되어 나타나는 요소로서 양음과 억음이 결합하

여 이루는 운율상의 기본 단위 독일어 운문에서는 얌부스(Jambus v -)와 트

로케우스(Trochaumlus - v)가 주로 사용되며 이들은 닥틸루스(Daktylus - v v)

아나페스트(Anapaumlst v v -)와 함께 독일어 운문의 4 기본 운각을 구성한다

그밖에 암피브라키스(Amphibrachys v - v) 크레티쿠스(Kreticus - v -) 스

폰데우스(Spondeus - -) 등이 율격의 성분으로 빈번하게 사용되는 운각들이

다 다양한 운각이 결합된 율격을 혼합 운각의(mengtrittig) 율격이라고 한다

운각 불완전 Katalexe katalektisch a

(griech katalexis = 중지) 행미에서 운각의 성분중 일부가 생략되어 운각이

불완전한 형태 예를 들어 헥사메타의 행미 또는 트로케우스 시행에서 마지막

억음이 생략된 형태 일반적으로 운각 불완전이란 운각 단축(Brachykatalexe

brachykatalektisch)을 의미하며 음절이 초과하는 경우는 운각 초과

(Hyperkatalexe hyperkatalektisch)라고 한다

Tage der Wonne - v v - v

Kommt ihr so bald - v v -

Schenkt mir die Sonne - v v - v

Huumlgel und Wald - v v -

(Goethe Fruumlhzeitiger Fruumlhling)

운각완전 Akatalexe akatalektisch a

시행의 끝이나 중간 휴지부에서 운각을 구성하는 음절의 수가 완전하게 채워진

현상 트로케우스 시행의 끝이 억음으로 끝나거나 닥틸루스 시행의 끝이 두개

의 억음을 모두 지니는 경우이다

운각율 Fuszligmetrik

고대 시학에서 개발된 운율법으로 운각의 종류와 수를 규정하는 운율법


운각 이중 불완전 dikatalektisch a

(griech 이중 불완전운각의) 불완전 운각을 두개 포함하고 있는 율격을 지칭

한다 예를 들어 uarr펜타메타(Pentameter)는 행미와 체주어 앞에서 운각이 이중

으로 불완전한 율격이다 uarr운각 불완전 Katalexe katalektisch

운각초과 Hyperkatalexe hyperkatalektisch a

(griech hyper = 과잉의 경계를 넘어서는) 고대 운율학에서 유래하는 개념으

로 율격의 마지막 운각 다음에 강세를 지니지 않는 음절이 추가된 현상 uarr운

각 완전 Akatalexe akatalektisch uarr운각 불완전 Katalexe katalektisch

운각치환 Fuszligsubstitution uarr운율적 허용 Metrische Lizenz

운분리 Reimbrechung

운을 이루는 시행이 문장론상으로 분리되어 서로 다른 문장에 속해있는 경우

uarr연결고리운 Stichreim

Wer machte denn der Mitwelt Spaszlig

Den will sie doch und soll ihn haben

Die Gegenwart von einem braven Knaben

Ist daumlcht ich immer auch schon was


운율 악센트 Versakzent

언어의 자연스러운 논리적 악센트나 단어의 악센트(Wortakzent)와 구분되는 개

념으로 강세가 부여되는 율격의 양음 예를 들어 헥사메타(Hexameter)의 고정

된 장음이 이에 해당한다 율독시에 경우에 따라서는 소위 음조 굴절

(Tonbeugung)을 통해 표시될 수 있다 운율의 도식이 강음과 양음의 배치를

규정한다면 특정 율격을 어떻게 낭독할 것인가는 음성학적 재료로 채워진 구

체적인 시행을 대상으로 하므로 율격의 도식 자체에서 낭독상의 강세의 위치를

규정하는 lsquo운율 악센트rsquo라는 개념은 논란의 여지가 있다


운율론 Verslehre =uarr운율학 Metrik

운율적고양 Metrische Erhebung uarr음조 굴절 Tonbeugung

운율적억압 Metrische Druumlckung uarr음조 굴절 Tonbeugung

운율적허용 Metrische Lizenz

운문 구성에 있어서 의도적이거나 인습적으로 허용되는 규범 일탈 규칙의 위

반이 아니라 규칙의 이완으로 엄격한 율격의 규칙으로 인한 표현의 경직성을

탈피하기 위해 허용된다 대부분 문장의 자연스러운 언어적 형태가 운율의 규

칙에 순응하지 않는 경우에 시행의 내용을 운율의 형식보다 우위에 두기 위해

사용된다 무운시행의 행두에서 얌부스 대신 트로케우스 운각의 사용 교차형

운율에서 2중 억음의 삽입 탁운(Unreiner Reim)의 사용 등이 이에 속한다 uarr

강약 도치 Anaklasis

운율학 Metrik

운문 텍스트의 언어적 리듬적 구성을 기술하거나 분석하는 학문 또는 운문을

구성하는 규칙의 총체 다양한 율격의 형태와 효과 율격을 구성하는 운각의 종

류와 결합 형태 연의 형식 각운 카덴차 율격과 리듬의 상관 관계 등을 대상

으로 하며 규범 운율학 기술 운율학 비교 운율학 응용 운율학 등으로 구분되

기도 한다

울리는 운 Klingender Reim

원래 장인가에서 유래하는 용어로서 호이슬러(Andreas Heusler)의 카덴차이론

에서 특수한 의미로 사용되었으나 일반적으로 여성운과 동일한 의미

울리는 카덴차 klingende Kadenz = 여성 카덴차 Weibliche Kadenz uarr카

덴차 Kadenz

월연(越聯) Strophensprung

앙장브망의 특수한 형태로 연의 경계가 문장론상으로 무시되는 경우 문장이


연의 경계에서 끝나지 않고 다음 연으로 이어지는 경우이다

Oft zog er laumlssig mit gekruumlmmter Zehe

Geheimnisvolle Zeichen in den Sand

Es jagten sich im Nuszligstrauch und in Schlehe

Die Sommervoumlgel Seine braune Hand

Bog sich zum Angelstock die starke Rute

Und schnitt die helle Floumlte aus dem Rohr

()

(K Krolow Sommer eines Knaben)

월행(越行) Zeilensprung (= 앙장브망 Enjambement)

문장론상의 단위가 시행의 단위를 무시하고 다음 행으로 연결되는 현상 특히

연과 연의 경계에서 나타나는 월행을 월연(越聯 Strophensprung)이라고 한다

월행운 Uumlbergehender Reim Uumlberschlagender Reim

연속운(Schlagreim)의 특수한 형태로 행미의 단어와 다음 행의 첫 단어가 운을

이루는 경우

Marienpreis

Mensch wilt du volgen meiner ler

ker dich von arger tat

rat ich dir hie mit trew

rew hab uumlber dein schuld

huld macht du dort erlangen wol

()

(J Schiller)

위뗑 Huitain

(frz huit = 8) 8행으로구성된 연 또는 시에 대한 프랑스어의 명칭 대부분 8음

절격이나 10음절격으로 구성되며 보편적인 각운의 배열 형태는 a b a b b c b c


이다

유동적 강세 Schwebende Betonung

언어의 자연스러운 강세와 운율 도식이 일치하지 않는 경우 이를 통해 나타나

는 긴장 관계의 해소를 위한 수단으로 강세의 유동적인 분배를 지칭 특히 행

두에서 강세를 지닌 음절이 율격의 억음 위치에 놓이는 경우 율독을 하려면 이

부분에서는 소위 음조 굴절(Tonbeugung)이 요구된다 그러나 부자연스러운 음

조 굴절을 피하기 위해 유동적 강세를 부여하여 양음을 약하게 발음함으로써

해결한다 유동적 강세는 운율적 현상이 아니라 낭독과 율독의 긴장을 해소하

는 수단이다 강세 이전이나 행두의 역강세 운각(Anaklasis)은 유동적 강세와

구분된다

Traumlum ich Wach ich Leb ich Bin ich von Sinnen

～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v

율각(律脚) =uarr메트론 Metron

율격(律格) Metrum Versmaszlig

(lat 치수 형(型)) 시행의 형식을 결정하는 규칙의 총체 기준이 되는 작시법

에 따라 음절수나 양음의 수 운각의 종류 및 결합 양상 양음과 억음의 배열

각운의 연결 등에 의해 결정된다 예 아도니우스(Adonius) 마드리갈시행

(Madrigalvers) 크니텔시행(Knittelvers) 알렉산드리너(Alexandriner) 무운시

행(Blankvers) 자유리듬(Freie Rhythmen) 자유시행(Freier Vers) 등

율독(律讀) Skansion

운문 텍스트의 내용을 강조하는 낭독(Rezitation)에 대한 상대 개념으로 시의

율격을 강조하는 낭송법 구체적으로 율격의 양음을 특별히 강조하여 읽음으로

써 양음과 억음의 배열 즉 율격의 유형을 두드러지게 한다

음삽입 Epenthese harr 모음생략 Elision

(griech 삽입) 발음 또는 운율상의 이유로 인한 음 또는 음절의 삽입


음세율 Akzentuierendes Versprinzip

긴 음절과 짧은 음절의 구분을 기반으로 하는 고전 고대의 음량율과는 달리 강

세가 있는 음절과 강세가 없는 음절의 구분에 따라 구성되는 시행

음절운 Silbenreim

철자의 음 일치를 기반으로 하는 두운(Stabreim)에 대한 상대 개념으로 음절의

음 일치를 기반으로 하는 각운(Endreim)을 지칭

음절합약 Krasis

(griech 혼합) 중고독일어에서 발음상 또는 운율상의 이유로 두 개의 일음절

단어가 모음의 축약과 자음의 탈락을 통해 하나의 단어로 합쳐지는 현상 예

daz ist gt deist si ist gt sicircest

음조굴절(音調屈折 ) Tonbeugung

율격상으로 양음의 위치에 있는 음절이지만 자연스러운 강세에 따라 강세를 부

여하지 않고 낭독해야 하는 경우처럼 언어의 자연스러운 강세와 율격의 도식이

일치하지 않음으로써 언어의 자연스러운 강세가 파괴되거나 율격이 파괴되는

현상 시행의 리듬적 관계를 표시하기 위해서는 운율적 억압(Metrische

Druumlckung) 또는 운율적 상승(Metrische Erhebung)이라는 개념이 더 적합하다

강세를 지니는 음절이 율격의 억음 위치에 놓일 경우 이를 운율적 억압이라고

하며 반대로 강세를 지니지 않는 음절이 율격의 양음 위치에 놓일 경우 이를

운율적 고양이라고 한다 운문을 낭독할 때에는 언어의 자연스러운 강세와 율

격의 도식 사이의 이러한 갈등을 소위 유동적 강세(schwebende Betonung)나

변위 강세(versetzte Betonung)를 통해 해소할 수 있다

음조론 Prosodie

운율학에서 시행을 구성하는 언어재료의 속성에 관한 규칙의 총칭 즉 음절의

정의 음절의 장단 또는 강약 구분 음절의 운 형성력에 관한 규칙 등이 이에

속하며 언어학적으로는 음고(音高)나 악센트와 같은 초분절 특질을 총칭하는

용어로 사용된다


이오니아 시행 Ionische Verse

이오니쿠스(Ionikus) 운각이 사용된 시행 uarr이오니쿠스 Ionikus

이오니쿠스 Ionicus Ionikus

고대 이오니아 지방에서 사용된 율격이라는 의미로 코리암부스(Choriambus)와

더불어 중요한 고대 4음절 운각의 하나 상승 이노니쿠스(v v - -)와 하강 이

오니쿠스(- - v v)로 구분된다

Schrecklich erscholl der gefluumlgelte Donnergesang in der Heerscharv v - -

(Klopstock)

이중로만체연 Doppelte Romanzenstrophe uarr로만체연 Romanzenstrophe

이중양음 이중 억음 Doppelhebung Doppelsunkung

두개의 양음 또는 두개의 억음이 연이어 위치하는 경우 독일어의 운율에서 이

중 억음은 닥틸루스 운율이나 아나페스트 운율의 구성 요소이며 민요풍의 시

에서 흔히 나타난다 반면에 이중 양음은 휴지부에서 억음의 탈락을 통해 또는

행두에서 역강세 운각(Anaklasis)을 통해 발생한다

이중운 Doppelreim

풍부운(Reicher Reim)의 한 형태로 시행의 마지막 강세를 지닌 음절의 모음 이

하가 음성학적으로 일치할 뿐 아니라 마지막에서 두 번째 강세가 있는 음절의

모음 이하도 일치하는 경우 자음교환운(Schuumlttelreim)도 이중운에 속한다

Die Abendwinde wehen

Ich muszlig zur Linde gehen

()


이형(異形) 운율 구조 Heterometrie = uarr복합 운율 구조 Polymetrie


익투스 Iktus =uarr운율악센트 Versakzent

인치지온 Inzision

펜타메타와 알렉산드리너의 휴지부처럼 율격에서 위치가 고정된 디에레제

자유시행 Freie Verse vers libre vers mecircleacutes

각운이 없고 연의 구성 및 일관된 율격이 없는 시란 점에서 자유 리듬과 유사

하나 고대 송시 운율과의 연결점이 없다는 점에서 자유 리듬과 구분된다 형태

가 유사하지만 대부분 교차형으로 정돈되고 음절수와 양음의 수가 유동적이며

각운의 배열이 자유로운 시행은 마드리갈시행(Madrigalvers) 또는 베르 리브

르(vers libre)라고 한다 자유시행은 19세기 소위 현대시의 지배적 운율로서

랭보(Rimbaud)와 다른 상징주의 시인들에게서 처음 등장하며 독일에서는 표현

주의 시인들이 주로 사용한 운율이다 자유시행은 어느 정도 산문에 접근하는

운율로서 1945년 이후의 독일시를 지배하고 있는 운율이다 브레히트의 lsquo불규칙

한 리듬의 각운이 없는 시rsquo(Reimlose Lyrik mit unregelmaumlszligigen Rhythmen)는

운율상으로 자유시행에 가장 접근한다고 할 수 있다

Der Rauch

Das kleine Haus unter Baumlumen am See

Vom Dach steigt Rauch

Fehlte er

Wie trostlos dann waumlren

Haus Baumlume und See

(B Brecht)

자유리듬 Freie Rhythmen

클롭슈톡(Klopstock)이 창조한 새로운 율격으로 세계 운율사에 있어서 독일의

중요한 기여로 간주된다 양음의 수가 자유롭고 억음이 자유롭게 채워지며 각

운이 없다 고양된 찬가적 어조 리듬적 양식화 (예를 들어 스폰데우스의 빈번

한 사용) 의식적인 시행의 구성에 의해 산문과 구분된다 자유리듬은 특히 주

관적이며 내면적 감정의 열정적인 표현에 기여한다 자유리듬은 전통적인 운율


의 완전한 부정이 아니라 고대 송시(Ode)의 율격을 창조적으로 수용하여 독자

적인 율격으로 발전시킨 것으로서 고대의 운율과 차이가 있으면서도 나름대로

고정된 운율적 질서를 유지하고 있다 클롭슈톡은 미리 정해진 운율에 맞추어

시를 짓는 것이 아니라 각각의 내용에 부합할 수 있는 유연한 운율을 창조하고

자 하였다 각운이 없고 연의 구성 및 일관된 율격이 없는 18세기～19세기의

자유리듬은 고대 율격의 자유로운 변형이라는 점에서 20세기 시를 지배하는

자유시행과 차이가 있으며 내용상으로는 핀다르의 전형을 좇는 찬가적 양식이

특징이다

Nicht in den Ocean

Der Welten alle Will ich mich stuumlrzen

Nicht schweben wo die ersten Erschafnen

Wo die Jubelchoumlre der Soumlhne des Lichts

Anbeten tief anbeten

Und in Entzuumlckung vergehn

(Klopstock Die Fruumlhlingsfeier 1 Fassung)

자음교환운 Schuumlttelreim

풍부운의 한 종류로 초성 자음이 서로 바뀐 이중운(Doppelreim) 주로 익살스

러운 효과를 위해 사용된다

laquoFlintentaschenraquo laquoTintenflaschenraquo

작시법 Versifikation

음조론상으로 정해진 언어 재료의 배열을 통한 시행 구성 규칙의 총체

장인소네트 Meistersonett

소네트 연시(Sonettenkranz)의 마지막 15번째의 소네트로 앞에 놓인 14개 소네

트의 첫 시행을 반복한다

장인가연 Meistersangstrophe

장인가에서 사용된 3분구조를 지닌 연으로 슈톨렌연(Stollenstrophe) 또는 칸초


네연(Kanzonenstrophe)이라고도 한다

장행(長行) Langvers Langzeile

10음절 또는 5양격 이상의 시행으로 휴지부에 의해 전행(Anvers)과 후행

(Abvers)의 두 개의 반행(Habvers)으로 이분되는 구조를 지닌 율격의 총칭

트로케우스(형) 테트라메타 오트프리트시행 니벨룽엔시행 알렉산드리너가 이

에 속한다

전절(前節) Aufgesang harr 후절 Abgesang uarr바형식 Barform uarr칸초네

Kanzone

전행(前行) Anvers harr 후행(後行) Abvers

니벨룽엔시행(Nibelungenvers)이나 알렉산드리너(Alexandriner)처럼 체주어

(Zaumlsur)에 의해 2분되는 구조를 지니는 장행(Langvers)의 전반부

절름발이 얌부스 Hinkjambus Hinkvers =uarr콜리암부스 Choliambus

접촉운 Ruumlhrender Reim

마지막 강세를 지닌 음절의 모음 앞에 있는 자음부터 일치하는 운 동일한 단

어의 반복이 아니라는 점에서 동일운(Identischer Reim)과 구분된다

Doch schau der Rief wird Bluumltenstaub

Ein Lorbeerhain der Tannenwald

Das fahle halb erstorbne Laub

Wie bunte Blumenwogen wallt

(G Keller In Duft und Reif)

종교가(歌) Geistliches Lied

종교시에서는 가창 형식이 지배적이다 성가 또는 찬송가(Kirchenlied)는 예배

의 일부분인 의식(儀式)적인 노래라는 점에서 종교가와 구분된다 16세기 이후

근대 라틴어의 찬가문학(Hymnendichtung)과 속송문학(Sequenzdichtung) 민

족언어로 된 종교적인 내용의 중세 예술시(마리아의 노래 라이스(Leis) 종교


적 내용의 이별가 (Tagelied) 십자군원정가(Kreuzzugslieder) 16～18세기에 유

행한 세속가의 종교 음악으로의 개작 (Kontrafaktur)등이 이에 속한다

주(主)슈탑 Hauptstab

두운시행의 후행에서 두운을 지니는 첫 번째 주강세 음절

주(主)양음 Haupthebung

주강세를 지니는 양음 예를 들어 디포디의 율격이나 스폰데우스에서 강세를

지니는 양음

줄레이카연 Suleikastrophe uarr로만체연 Romanzenstrophe

중간운 Mittelreim

행내운(Binnenreim)의 한 형태 인접한 두 시행의 내부에 있는 단어가 서로 운

을 이루는 경우

Und lehret die Maumldchen

Und wehret den Knaben

()

(Schiller Das Lied von der Glocke)

중앙운 Mittenreim

한 시행의 행미에 있는 단어가 앞이나 뒷 시행의 내부에 있는 단어와 운을 이

루는 경우

Wenn langsam Welle sich an Welle schlieszliget

Im breiten Bette flieszliget still das Leben

Wird jeder Wunsch Verschweben in den einen

Nichts soll des Daseins reinen Fluszlig dir stoumlren

()

(Fr Schlegel Der Wasserfall)


중첩운 Haufenreim Gehaumlufter Reim

동일한 운이 연속적으로 반복되는 경우 특히 3중운(Dreireim)을 넘어서는 경우

를 지칭한다

찬가시행 Hymnenvers

암브로시우스 찬가연을 구성하는 시행의 율격으로 남성행미를 지니는 얌부스 디

메터 또는 얌부스 4양격 uarr암브로시우스 찬가연 Ambrosianische Hymnenstrophe

찬가연 Hymnenstrophe uarr찬가시행 Hymnenvers

채움 Fuumlllung

운율학에서 강음과 강음사이를 약음으로 채움 즉 강음과 강음 사이에 있는 약

음의 수를 의미한다

채움의 자유 Fuumlllungsfreiheit

엄격한 강약 교차에 대한 반대개념으로 강음과 강음 사이의 약음의 수가 자유

로움을 의미 고독일어의 두운시행(Stabreimvers) 자유로운 크니텔시행(Freier

Knittelvers) 민요와 민요풍의 시 자유리듬(Freie Rhythmen)과 자유시행

(Freie Verse) 등이 채움의 자유를 지닌다

체비체이스연 Chevy-Chase-Strophe

민요와 민요풍 시의 연형으로 16세기 영국의 민중 담시(Volksballade)에서 명칭

과 형식이 유래 담시연(Balladenstrophe)라고도 한다 남성 행미를 지니는 4양

격 시행과 3양격 시행이 십자운으로 연결되어 연을 구성한다 원칙적으로 강음

과 강음 사이의 억음의 채움이 자유로우면서 얌부스의 운율이 지배적이다

Und als der Krieg im vierten Lenz

Keinen Ausblick auf Frieden bot

da zog der Soldat seine Konsequenz

Und starb den Heldentod

(B Brecht Legende vom toten Soldaten)


체주어 Zaumlsur Caesur

(lat caesura = 절단) 10음절 이상의 긴 시행의 내부에서 문장론상으로 조건지

워지는 호흡상 또는 의미상의 휴지 체주어는 넓은 의미에서 운율상의 모든 휴

지부를 포괄하는 상위 개념으로 사용되나 좁은 의미의 체주어는 율격상으로 규

정된 휴지부만을 의미한다 휴지부는 고정 휴지부와 가변 휴지부로 구분된다

고정 휴지부는 율격의 도식상으로 위치가 정해진 휴지부로서 베르 꼬맹(다섯

번째 음절 뒤) 알렉산드리너(여섯 번째 음절 뒤) 펜타메타(일곱 번째 음절 앞)

트로케우스형 테트라메타(네 번째 운각 뒤) 등의 휴지부가 이에 해당하며 가변

휴지부는 헥사메타와 얌부스형 트리메타의 휴지부이다 엄격한 의미의 체주어

는 운각의 내부에 놓인 휴지부를 지칭하며 운각의 경계와 일치하는 휴지부는

디에레제(Diaumlrese)라고 한다 고대 운율과 의고풍의 운율에서 체주어가 복합어

의 접합부에 놓일 경우 이를 은폐된 체주어(caesura latens)라고 한다

체주어운(韻) Zaumlsurreim

행내운(Binnenreim)의 한 유형으로 휴지부 앞의 단어와 행미의 단어가 운을 이

루는 내부운(Inreim)의 형태와 인접한 두 시행의 휴지부 앞 단어가 서로 운을

이루는 중간운(Mittelreim)의 형태가 있다

초성운(初聲韻) Anreim =uarr두운 Alliteration

카덴차 교환 Kadenzentausch

장행에서 반행의 행미 또는 연의 동일한 위치에서 카덴차의 형태가 다른 경우

로서 특히 민요에서 많이 나타난다

카덴차 Kadenz

(lat cadere = 하강하다) 호이슬러(Andreas Heusler)에 의해 음악 이론에서 차

용하여 운율학에 도입된 개념으로 행미의 운율적 리듬적 형태를 말한다 시행

의 마지막 음절에 강세가 있을 경우 남성행미 또는 남성카덴차라고 하며 강

세가 없을 경우 여성행미 또는 여성카덴차라고 한다 (장인가에서는 lsquo둔탁

한rsquo(stumpf) 카덴차와 lsquo울리는rsquo(klingend) 카덴차라는 용어를 사용) 신고독일어


에는 로만어 운율학에서의 구분인 남성카덴차와 여성카덴차의 구분으로 충분

하지만 중고독일어의 운율에서는 좀더 미세한 구분이 필요하다 호이슬러

(Andreas Heusler)는 크게 둔탁한 카덴차(stumpfe Kadenz) 울리는 카덴차

(klingende Kadenz) 완전 카덴차(volle Kadenz)를 구분하고 이를 다시 음절수

에 따라 세분하였다 남성카덴차와 여성카덴차의 도식과 비교하면 모든 둔탁

한 카덴차는 lsquo남성rsquo 모든 울리는 카덴차는 lsquo여성rsquo이며 완전 카덴차는 마지막 박

자의 억음이 채워지지 않을 경우에는(- ) lsquo남성rsquo 마지막 박자의 억음이 채워

질 경우 (- v)에는 lsquo여성rsquo이다 카덴차의 다양한 분류에도 불구하고 실제로 신

고독일어의 운율분석에서는 남성카덴차와 여성카덴차의 단순한 구분을 보완하

여 여성카덴차를 음절수에 따라 2음절 여성카덴차(Leben streben)와 3음절

여성카덴차(lebende strebende)로 구분하면 충분하다

카시드 Kasside Qaside

(arab qasida) 가장 오래되고 중요한 아랍의 시형식으로 가젤(Ghasel)과 유사

하나 규모가 훨씬 크다 연을 이루지 않는 15～100쌍의 시행이 a a x a x a x a

형태의 운을 지니며 주로 송시(訟詩 Lobgedicht)나 비방시(Schmaumlhgedicht)

또는 조시(弔詩 Totenklage) 등에 사용되었으며 전체 시는 내용상으로 3분 구

조를 지닌다

카타 트리온 트로카이온 Kata triton trochaion

(griech 세 번째 트로케우스 뒤) 헥사메타(Hexameter)에서 세 번째 운각의

첫 번째 억음 뒤에 놓이는 휴지부 휴지부가 세 번째 운각의 양음 뒤에 놓일

경우 이를 펜테미메레스(Penthemimeres)라고 한다 세 번째 운각의 두 번째 억

음 즉 세 번째 운각 뒤에 위치하여 헥사메타를 2등분하는 디에레제(Diaumlrese)는

미적으로 아름답지 못한 휴지부로 간주되어 회피하였다

Schweigendes Grabgewoumllbe das ihm die Gebeine beschattet

- v v - v - v v - v v - v v - v

(Fr G Klopstock Rothschilds Graumlber)

칸초네 Kanzone

(ital lat cantus =가요)슈톨렌연(Stollenstrophe)또는칸초네연(Kanzonenstrophe)


이라고 불리우는 3분구조를 지닌 연의 형태 운율적 음악적으로 동일한 두개의 슈

톨렌(Stollen)으로 구성된 전절(Aufgesang)과 운율적 음악적으로 상이한 후절

(Abgesang)이 하나의 연을 이룬다 전절과 후절의 양적인 관계는 일반적으로 두

개의 슈톨렌으로 구성되는 전절의 규모는 후절보다 크며 하나의 슈톨렌은 후절보

다 규모가 작다 (AltB A+AgtB) 연과 시의 규모는 매우 다양하여 단테와 페트라

르카 등의 고전적 칸초네는 9～16개의 시행으로 구성된 7～21개의 연이 하나의 칸

초네를 구성한다 드물게는 연의 뒤에 후절의 일부를 반복하는 동반구(Tornada

Geleitstrophe)가 첨가되기도 한다 12세기 초 남프랑스 프로방스 지방의 트루바두

르 문학에서 발생한 형태로 그곳에서 이탈리아로 수입되면서 음악으로부터 분리되

어 서정시의 중요한 형식으로 정착하였다 특히 궁정 민네장과 중세 정치적 종교

적 시의 주요 형식이며 장인가에서는 바(Bar)라고 칭한다 소네트와는 달리 형식

과 특정 내용의 연상적 상관관계가 없다 uarr바 Bar 바형식 Barform

Herzeliebez frowelicircn

got gebe dir hiute und iemer guot

kund ich baz gedenken dicircn

des hete ich willeclicircchen muot

waz mac ich dir sagen mecirc

wan daz dir nieman holder ist

owecirc dacirc von ist mir vil wecirc

()

(Walther v d Vogelweide)

코다 Coda Koda =uarr연장구 Cauda

코른 Korn uarr고아(孤兒) Waise

코리암부스 Choriambus

- v v - 형태의 4음절 음보로 트로케우스(= 코레우스 Choreus - v)와 얌부스

(v -)가 결합된 형태이다 에올리아형 율격의 중요한 성분이며 독립된 율격으

로는 드물게 사용된다


Traue dem Gluumlck lacht es auch heut middot Apollonia middot nicht

- v v - - v v - - v - v v -

(George An Apollonia)

콜론 Kolon

(griech 마디) 휴지에 의해 경계가 지워지는 문장의 마디로 일반적으로 세 단

어 이상으로 구성된 리듬상의 단위이다 콜론은 일차적으로 문법상으로 규정될

수 있는 단위이므로 종종 문장 부호에 의해 표시된다 또한 콜론의 단위에 의

해 주어지는 의미상의 휴지는 종종 호흡의 휴지와 일치하므로 콜론을 호흡 단

위로 규정되기도 한다 그러나 콜론의 설정은 객관적인 기준에 의해서라기 보

다 주관적인 판단에 좌우되므로 규정에 어려움이 있다

콜리암부스 Choliambus

얌부스형 트리메타의 변형으로 마지막 운각이 스폰데우스나 트로케우스로 대체

된 형태이다 형식 v - v - v - v - v - - x 얌부스의 흐름이 중단되므로

스카존(Skazon) 또는 절름발이 얌부스(Hinkjambus)라고도 불리운다 주로 풍

자시에서 코믹한 효과를 위해 사용된다

Der Choliambe scheint ein Vers fuumlr Kunstrichter

Die immerfort mit sprechen obs gleich schlecht fort will

Und eins nur wissen sollten daszlig sie nichts wissen

Wo die Kritik hinkt muszlig ja auch der Vers lahm seyn

(A W Schlegel)

퀴렌베르크연 Kuumlrenbergerstrophe uarr니벨룽엔연 Nibelungenstrophe

크니텔시행 Knittelvers

16세기 희곡과 서사문학의 가장 중요한 율격으로 자유로운 크니텔시행(Freier

Knittelvers)과 엄격한 크니텔시행(Strenger Knittelvers)으로 구분된다 크니텔

이란 명칭은 알렉산드리너에 비해 어설픈 율격이라는 의미로 붙여진 명칭이다

크니텔시행의 두 가지 유형은 쌍운을 지닌다는 한가지 점에서 공통점이 있다


자유로운 크니텔시행은 음절수(6～15)와 양음의 수가 자유롭고 채움의 자유를

지니는 표현력이 강한 율격이다 반면에 엄격한 크니텔시행은 음절수가 남성행

미의 경우 8 여성행미인 경우 9로 고정되어 있으며 교차형운율의 경향을 띤

다 크니텔시행은 17～18세기 점차 예술문학에서 민중문학으로 밀려나 주로 풍

자시나 파로디의 율격으로 사용되었으나 괴테에 의해 재발견되어 자유로운 크

니텔시행은 파우스트FaustI부의 주요 율격으로 사용되었다 소위 한스 작

스 시행(Hans-Sachs-Vers)이라고 불리워지는 엄격한 크니텔시행은 로만어의

음수율 전통을 좇는다 낭독시에 음조굴절을 포함하여 율독(Skandieren)하였을

것이라는 견해는 최근 운율학에서 부정되고 있으며 자연스러운 억양에 따라

강세음이 자유롭게 배열되는 율격이라는 것이 일반적 견해이다

크레티쿠스 Kretikus Creticus

강약강격(- v -)의 3음절 운각 크레타 지방의 운율이라는 의미이며 암피마세

르(Amphimacer)라고도 한다 율격의 성분으로 드물게 사용된다

Schweben auf schweben ab neigen sich beugen sich

- v - - v - - v - - v -


크봐르테트 Quartett

(lat quartus = 네 번째) 4행으로 구성된 연 또는 시행의 그룹 특히 소네트

(Sonett)의 4행 구절

크봐트랭 Quatrain

크봐르테트(Quartett)에 대한 프랑스어 명칭으로 주로 알렉산드리너 또는 베르

꼬맹으로 구성되며 포옹운을 지니는 4행연 주로 에피그람(Epigramm)의 형식

으로 사용되었다

Was man dir sagt solt du zum besten wenden a

Vnd wie du kanst des nechsten seine schuldt b

Beseite thun vnd tragen mit gedult b


Zum liben schnellrsquo vnd langsam sein zum sehenden a

(M Opitz aus dem Franzoumlsischen)

탁운 Unreiner Reim harr 순수운 Reiner Reim

운을 이루는 음절의 음성학적 일치가 불완전한 운의 총칭 탁운의 기준과 평가

는 시대와 작가에 따라 다르다 탁운의 유형에는 모음의 발음이 유사하나 일치

하지 않는 운(erschuumlttert umwitterte Sehnen Toumlnen Traumlnen neu sei)

긴음절과 짧은 음절의 운(Spaszlig was) 자음의 유성음과 무성음의 운(reden

Poeten hinausgewiesen Fuumlszligen) 등이 있으며 탁운의 특수한 형태로 방언운

(mundartlicher Reim)은 표준어의 발음상으로는 탁운이지만 방언의 발음상으로

는 순수운으로 간주된다

테르체트 Terzett

(lat-ital) 3행으로 구성된 연 또는 시행의 그룹 특히 소네트(Sonett)의 후반부

를 구성하는 3행 구절

테르치네 Terzine

이탈리아의 시격으로 3행연과 하나의 종결시구로 구성되며 a b a b c b c d c

y z y z의 각운배열을 지닌다

An die Schoumlnheit

So sind wir deinen Wundern nachgegangen a

wie Kinder middot die vom Sonnenleuchten trunken middot b

ein Laumlcheln um den Mund middot voll suumlszligem Bangen a

und ganz im Strudel goldnen Lichts versunken middot b

aus daumlmmergrauen Abendtoren liefen c

Fern ist im Rauch die groszlige Stadt ertrunken middot b

kuumlhl schauernd steigt die Nacht aus braunen Tiefen c

Nun legen zitternd sie die heiszligen Wangen d


an feuchte Blaumltter middot die von Dunkel triefen middot c

und ihre Haumlnde tasten voll Verlangen d

auf zu dem letzten Sommertagsgefunkel middot e

das hinter roten Waumlldern hingegangen - - d

ihr leises Weinen schwimmt und stirbt im Dunkel e

(E Stadler)

테르치네운 Terzinenreim

테르치네에서 사용된 운의 형태 a b a b c b c d c y z y z

테트라메타 Tetrameter

(griech tetra = 4) 고대 운율학에서 4개의 디포디(Dipodie)로 구성된 얌부스

트로케우스 아나페스트 율격의 명칭 독일어의 운율에서는 8양격에 해당한다

운각에 대한 언급이 없을 경우 일반적으로 행미 운각이 불완전한 트로케우스형

테트라메타(katalektischer trochaumlischer Tetrameter)를 의미한다 두 번째 디포

디 다음에 체주어가 있다

Heute fanden meine Schritte mein vergeszlignes Jugendtal

Seine Sohle lag veroumldet seine Berge standen kahl

Meine Baumlume meine Traumlume meine buchendunkeln Houmlhn -

Ewig jung ist nur die Sonne sie allein ist ewig schoumln

()

(C F Meyer Ewigjung ist nur die Sonne)

텔레스티혼 Telestichon uarr아크로스티혼 Akrostichon

톤 Ton

운율학에서 lsquo톤rsquo(Ton)은 다양한 의미로 사용된다 l) 음의 높낮이 2) 중세 및 근

대 가창시에서 멜로디를 포함하는 연의 형식 3) 음절의 강세 4) 분위기로서의

어조 (예 장중한 어조 목가적 어조 코믹한 어조 등)


트리메타 Trimeter (= 얌부스형 트리메타 Jambischer Trimeter 얌부스형

세나르 Jambischer Senar)

(griech tria = 3) 고대 운율학에서 세 개의 디포디로 구성된 얌부스 트로케우

스 아나페스트 시행 독일어에서는 6양격에 해당한다 일반적으로 행미의 운각

이 완전한 얌부스형 트리메타(akatalektischer jambischer Trimeter)를 의미한

다 다섯 번째 음절 또는 드물게는 7번째 음절 다음에 유동적 휴지가 있다

v - v - v - v - v - v -

Der Teufel hat die Welt verlassen weil er weiszlig

Die Menschen machen selbst die Houmlll einander heiszlig

(Fr Ruumlcken Die Weisheit des Brahmanen)

트리브라키스 Tribrachys

단단단(短短短)격의 고대 3음절 운각(v v v) 얌부스나 트로케우스 운각의 장음

이 두 개의 단음으로 해체되면서 만들어지는 운각이다

트리올레 Triolett

(frz triolet lt ital trio = 3) 프랑스의 시격 두개의 각운을 지니는 8행시로 첫

행이 네 번째 행과 일곱 번째 행에서 그리고 두 번째 행이 마지막 행에서 거

의 동일하게 반복된다

Der erste Mai

Der erste Tag im Monat Mai

Ist mir der gluumlcklichste von allen

Dich sah ich und gestand dir frei

Den ersten Tag im Monat Mai

Daszlig dir mein Herz ergeben sei

Wenn mein Gestaumlndnis dir gefallen

So ist der erste Tag im Monat Mai

Fuumlr mich der gluumlcklichste von allen

(Fr v Hagedorn)


파우스트시행 Faustvers =uarr마드리갈시행 Madrigalvers

페레크라테우스 Pherekrateus

그리스의 희극작가 페레크라테스의 이름을 딴 율격으로 트로케우스와 닥틸루스

의 혼합 형식 (- v v - v - v 또는 - v - v v - v) 주로 글리코네우스와 함

께 아스클레피아데스연에서 사용된다

페리코페 Perikope

(griech 단락) 하나의 단위를 이루는 연의 군(群) 예를 들어 핀다르형 송시는

연(Strophe) 대립연(Antistrophe) 종결연(Epode)의 3분 구조를 지닌 페리코페

로 구성된다

페온 Paumlon Paion

(griech 아폴로신에 대한 찬가 laquo페안 Paumlanraquo에서 유래) 세 개의 단음과 하나

의 장음으로 구성되는 고대 4음절 운각 (- v v v 또는 v v v -) 크레티쿠스

(- v -)의 장음 하나가 두 개의 단음으로 교체된 형태로서 독일시에서는 거의

사용되지 않는다

페트라르카 소네트 Petrarca-Sonett

페트라르카가 사용한 소네트의 기본 유형으로 가장 빈번한 각운의 형태는 a b b

a a b b a c d c d c d 또는 a b b a a b b a c d e c d e이며 4행시 구절

(Quartett)에서 포옹운(a b b a) 대신 십자운(a b a b)이 사용되기도 한다

펜타메타 Pentameter

여섯 개의 닥틸루스 운각으로 구성된 고대의 율격 고정된 디에레제에 의해 이

분되며 전행의 닥틸루스 운각은 스폰데우스로 대체될 수 있다 (독일어의 펜타

메타에서는 트로케우스로 대체되기도 한다) 세 번째 운각과 여섯 번째 운각이

불완전 운각이다 펜타메타는 헥사메타와 함께 디스티혼의 두 번째 시행으로만

사용된다 펜타메타라는 명칭은 운각의 수를 잘못 계산하여 5개의 운각으로 간


주했던가 (닥틸루스 2개 스폰데우스 1개 아나페스트 2개) 아니면 휴지에 의해

2분된 시행의 전반부와 후반부가 각각 두 개의 완전한 운각과 하나의 불안전한

운각으로 구성되었다고 보아 (2 x 2 12 = 5) 붙여진 이름이다

- - - - - - v v - v v -v v v v

Neuer und maumlchtiger dringt leuchtende Flamme hinauf

펜테미메레스 Penthemimeres

(griech 다섯 번째 반마디) 얌부스 트리메타 헥사메타 펜타메타의 세 번째

양음 즉 다섯 번째 반(半) 운각 다음의 휴지부

포옹운 Umarmender Reim Umschlieszligender Reim (= 블록운 Blockreim)

a b b a 형태의 각운 십자운(Kreuzreim a b a b) 쌍운(Paarreim a a b b)과 더불

어 4행으로 구성된 연에서 가장 빈번하게 나타나는 각운 배열 형태 엄격한 형

식의 소네트에서 4행 구절(Qiuartett)도 이 형태의 각운을 지닌다

Ich breche Rosen ich breche Nelken a

Zerstreuten Sinnes und kummervoll b

Ich weiszlig nicht wem ich sie geben soll b

Mein Herz und die Blumen verwelken a

(H Heine Katharina)

포지션 장음 Positionslaumlnge

고대 운율학에서 특정 위치에 의해 장음으로 간주되는 음절 즉 두 개 이상의

자음 앞에 놓인 짦은 모음 포지션 장음은 그리스 운율학에서 자연스러운 언어

의 장음 부족을 보완하여 안정적이고 균형있는 운율 체계를 보장하기 위해 도

입되었다

풍부운 Reicher Reim

확장운(Erweiterter Reim)의 한 형태로 시행의 끝에서 두 번째 강음부터 일치

하는 운 (Tugendreiche Jugendstreiche)


프론테 Fronte

(ital 이마 전면) 이탈리아 칸초네의 전절(前節) uarr칸초네 Kanzone uarr바형식

Barform

피리키우스 Pyrrhichius

단단격(短短格)의 2음절 운각(v v) 얌부스나 트로케우스 운각의 변형으로만 사

용된다

피티암부스연 Pythiambische Strophe

(griech 피티아 율격 = 헥사메타) 디스티혼의 변형으로 헥사메타와 얌부스 디

메타 또는 트리메타의 결합 형태

Kunstlos war der Gesang auch prunklos waren die Singer

Und selber schmucklos war die Flur

(Ruumlckert Wettgesang)

핀다르형 송시 Pindarische Ode

르네상스와 바로크 시대의 시격 최소한 3개 이상의 3분구조(AAB)를 지닌 연

으로 구성 고대 핀다르의 송시 형식과는 연의 3분구조만 일치하며 율격과 각

운의 형식은 시대에 따라 다르다

한스 작스 시행 Hans-Sachs-Vers =uarr엄격한 크니텔시행 Strenger Knittelvers

행(行)양식 Zeilenstil harr 활양식 Bogenstil

행미가 규칙적으로 문장론상의 단락이나 최소한 콜론의 경계와 일치하여 시행

의 단위가 두드러지게 부각되는 양식 이때 행미가 반드시 문장부호로 표시될

필요는 없다

Viel Tage stampfen uumlber Menschentiere

In weichen Meeren fliegen Hungerhaie

In Kaffeehaumlusern glitzern Koumlpfe Biere


An einem Mann zerreiszligen Maumldchenschreie

()

(A Lichtenstein Die Welt)

행내운 Binnenreim

운을 이루는 단어의 일부 또는 전체가 시행의 내부에 놓이는 운 내부운

(Innenreim Inreim) 중간운(Mittelreim) 중앙운(Mittenreim) 연속운

(Schlagreim) 체주어운(Zaumlsurreim) 등의 총괄 개념

Wann grauet wann blauet der tagende Himmel

Wann lenken sich senken die schwitzenden Schimmel

Dann hallet dann schallet das Freudengetuumlmmel

행두운 Anfangsreim

행미운에 대한 반대 개념으로 두 개 이상의 시행에서 행두의 단어가 서로 운을

이루는 경우 주로 쌍운이나 십자운의 형태를 지닌다

Das Leben ist

Ein Laub das gruumlnt und falbt geschwind

Ein Staub den leicht vertreibt der Wind

Ein Schnee der in dem Nu vergehet

Ein See der niemals stille stehet

()

(G Ph Harsdoumlrffer)

행미(行尾) Versschluszlig =uarr카덴차 Kadenz

허(虛)행 Flickvers

각운이나 연의 도식을 맞추기 위한 목적으로 삽입되는 내용상 불필요한 시행

의 마디 언어의 집중이나 의미의 농축이라는 시의 기본 원칙에 현저히 위배됨

으로써 시의 질적인 저하를 야기한다 시행의 내부에서 운율 특히 음절수를 맞


추기 위해 삽입되는 의미상 불필요한 단어를 허사(虛辭 Flickwort) 운을 맞추

기 위해 삽입되는 의미상 무리가 있는 운어를 허운(虛韻 Flickreim)이라고 한

다

Neugierig war des Schneiders Weib

Und macht sich diesen Zeitvertreib

Streut Erbsen hin die andre Nacht

Die Heinzelmaumlnnchen kommen sacht

()

(A Kopisch Die Heinzelmaumlnnchen)

허용 Lizenz =uarr운율적 허용 Metrische Lizenz

헤르거연 Hergerstrophe

중세 잠언시의 연형 잠언시의 작가 헤르거(Herger ca 1150-1180)의 이름을 딴

7행연으로 a a b b c x c 형태의 각운을 지닌다

헤미에페스 Hemiepes

(griech 반(半)서사율격) 헥사메타 또는 운각이 불완전한 닥틸루스형 트리메타

의 반행 (- v v - v v -) 펜타메타는 두개의 헤미에페스로 구성된다 uarr펜타

메타 Pentameter

헥사메타 Hexameter

고대의 율격으로 6개의 닥틸루스 운각으로 구성된다 첫 4개의 운각은 스폰데

우스나 트로케우스로 대체될 수 있고 다섯 번째 닥틸루스는 의무적이며 마지

막 운각은 불완전하다 서사시의 율격으로 연의 구성없이 사용되거나 펜타메타

와 함께 디스티혼(Distichon)을 구성한다

- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v

Hoch zu Flammen entbrannte die maumlchtige Lohe noch einmal


호르트 Hort

3～7개의 연으로 구성된 장인가(Meistersang)의 시격으로 연마다 운율과 멜로

디가 다른 것이 특색이다

혼합 운각의 mengtrittig a

서로 다른 운각이 혼합되어 구성된 율격의 운율적 특징을 지칭하는 개념으로

에올리아 율격이 그 전형이다

확장운 Erweiterter Reim

마지막 강세를 지닌 음절의 모음 이하뿐만 아니라 그 모음의 앞 부분도 일치하

는 운의 총칭 동일운(Identischer Reim) 문법운(Grammatischer Reim) 접촉운

(Ruumlhrender Reim) 풍부운(Reicher Reim) 등으로 분류된다

활양식 Bogenstil harr 행양식 Zeilenstil

갈고리양식(Hakenstil)이라고도 하며 시행의 끝과 문장론상의 경계가 일치하는

행양식(Zeilenstil)과 달리 문장론상의 경계가 시행의 중간에 놓이는 경우를 말

한다

Doch zur Bekraumlftigung bedarft der edlen Schrift

Bedarfs der Signatur Die foumlrmlich zu bereiten

Seh ich den rechten Mann zu rechter Stunde schreiten

(Goethe Faust V 10928 ff)

활운(滑韻) Gleitender Reim

닥틸루스(- v v) 형태의 3음절운으로 1음절운인 남성운 2음절운인 여성운과

구별되는 개념이다 (Vergaumlngliche Unzulaumlngliche)

혼합 운각 운율의 mengtrittig a harr 단일 운각 운율의 monometrisch a

두 종류 이상의 운각으로 구성된

후렴구 Kehrreim Refrain

연의 구성을 지닌 시에서 각 연의 동일한 위치(대부분 연의 끝)에서 표현이 완


전히 일치하거나 거의 유사한 싯구의 반복

후절(後節) Abgesang uarr바형식Barform uarr칸초네Kanzone

후행(後行) Abvers harr 전행(前行) Anvers


(Zaumlsur)에 의해 2분되는 구조를 지니는 장행(長行 Langvers)의 후반부 전반부

는 전행(前行 Anvers)이라고 한다 uarr장행(장행) Langvers

휴식운 Pausenreim

시행의 첫 단어가 같은 시행이나 다른 시행의 마지막 단어와 운을 이루는 형

태 민네장과 장인가에서 주로 사용되었다 월행운 Uumlberschlagener Reim와 구

분된다

Wol vierzec jacircr hab ich gesungen oder mecirc

von minnen und als iemen sol

(middotmiddotmiddot)

nucirc bin ich alt und hacircst mit mir dicircu gampelspil

und zuumlrn ich daz socirc lachest ducirc


히아투스 Hiat Hiatus

모음으로 끝나는 단어 다음에 모음으로 시작하는 단어가 올 때 일어나는 모음

충돌 현상 독일어에서는 히아투스를 피하기 위해 일반적으로 강세가 없는 말

음 laquo e raquo를 모음생략(Elision)을 통해 제거한다 예 Vieles erlebt ich 그러나

게르만어의 모음 앞에는 자음에 해당하는 성문파열음이 있다고 보면 히아투스

는 엄밀한 의미에서 독일어에는 적용되지 않는 개념이다

힐데브란트연 Hildebrandsstrophe

민요와 민요풍 시의 가장 대중적인 연형중 하나 니벨룽엔연(Nibelungen-

strophe)의 변형으로 니벨룽엔시행의 전행과 후행이 분할된 얌부스 3양격 8행


으로 구성되며 여성운과 남성운이 교차한다 4행으로 구성되는 반(半)힐데브린

트연(Halbe Hildebrandsstrophe)이 빈번하게 사용된다 원래 서사 장르의 형식

이었으나 15세기 이래 서정시의 연형으로 폭넓게 사용되고 있다

Es war ein Koumlnig in Thule a

Gar treu bis an das Grab b

Dem sterbend seine Buhle a

Einen goldnen Becher gab b

(Goethe Koumlnig in Thule)


11음절격 Hendecasyllabus

11음절로 이루어진 율격의 총칭 특히 에올리아 송가연에서 사용되는 율격으로

알카이오스형 11음절격(alkaumlischer Hendecasyllabus) 사포형 11음절격

(sapphischer Hendecasyllabus)이 대표적이다 uarr엔데카실라보 endecasillabo

2음절운 zweisilbiger Reim = 여성운 weiblicher Reim

운을 이루는 음절이 두개인 운 즉 강세를 지닌 마지막 음절 다음에 강세가 없

는 음절이 뒤따르는 여성운 (breacutennen verkeacutennen)

3중운 Dreireim

세 개의 운이 연속적으로 나열되는 운의 배열

Ich soll ein Lied dir singen a

Ich muszlig die Haumlnde ringen a

Das Herz will mir zerspringen a

()


5양격연 Fuumlnfheberstrophe

괴테시대의 시문학에서 주로 사용된 연형으로 4행의 얌부스 5양격시행으로 구

성되고 여성카덴차와 남성카덴차가 교대되며 십자운을 지닌다

Komm in den totgesagten park und schau a

Der schimmer ferner laumlchelnder gestade b

Der reinen wolken unverhofftes blau a

Erhellt die weiher und die bunten pfade b

(Stefan George Komm in den totgesagten park)

5행연 Fuumlnfzeilerstrophe

18～19세기의 시문학에 주로 사용된 연형으로 3～4양격 5행이 a b a a b의 각운

배열을 지닌다


Tadle nicht der Nachtigallen a

Bald verhallend suumlszliges Lied b

Sieh wie unter allen allen a

Lebensfreuden die entfallen a

Stets zuerst die schoumlnste flieht b

(Herder Das Fluumlchtigste)

가요 Lied

연으로 구성된 가창시(歌唱詩)의 총칭 대부분 3～4양격의 율격과 4행연의 단순

한 구조가 특징이며 송시나 찬가의 장엄한 곡조에 비해 단순한 곡조를 지닌다

가젤 Ghasel Gasel

(arab ghazal = 유령) 8세기초 아랍에서 발생한 시의 형식으로 동일한 율격의

시행 10～30행으로 구성되며 각운의 배열은 a a x a x a x a x a이다 첫 두행

(일명 왕바이트 Koumlnigsbait)에서 사용된 각운이 전체 시의 운을 결정하며 세

번째 시행 이후의 모든 홀수 위치의 시행은 운을 지니지 않으며 풍부운

(Reicher Reim)의 사용이 특징적이다 14세기 페르시아의 시인 하피스들이 주

로 사랑을 주제로 한 시에서 사용하였고 독일에서는 1803년 F Schlegel이 처

음 시도한 후 뤽커르트(Friedrich Ruumlckert) 괴테 플라텐(August v Platen) 등

이 이 형식의 시를 지었다

Die Schoumlpfung ist zur Ruh gegangen o wach in mir

Es will der Schlaf auch mich befangen o wach in mir

Du Auge das am Himmel wachet mit Sternenblick

Wenn mir die Augen zugegangen o wach in mir

Du Licht im Aumlther houmlher strahlend als Sonn und Mond

Wenn Sonn und Mond ist ausgegangen o wach in mir

Wenn sich der Sinne Tor geschlossen der Auszligenwelt

So laszlig die Seel in sich nicht bangen o wach in mir

Laszlig aus dem Duft von Edens Zweigen in meinem Traum







(Ruumlckert)















Reim














게반트 Geband


게제츠 Gesaumltz









































(C Brentano)


















Treu und Liebe


bey dir

Aber nur



Meine Seele


bey dir bin

So sie jenes



vor Grauen hin

(Chr Fr Hunold)








수를 결정한다















()












(L Tieck)








Bis am Strande





















(K Krolow Der Tote)

꾸플레 couplet




구성된다






















낭송 Vortrag






예이다










()

(H Heine)








- - - v - - - (3w 3m)




















v - v v - v v - v v - (v)







()






단일운 Einreim





데심 Dezime

















()






해당한다




된다








()









()




시행의 구조















되기 때문이다






(G A Buumlrger)




























디메타 Dimeter





- v - v - v - (v)





()











(Fr v Schiller)















있다












()



디포디 Dipodie











라이스 Leis







라이히 Leich




랩소디 Rhapsodie





특징이다


meter








()





















론델 Rondel



















(O Loerke)













Jhr wisset was







Jhr wisset was

(G R Weckherlin)











(Fr Ruumlckert)


















리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다































(Ruumlckert)















Reim














게반트 Geband


게제츠 Gesaumltz









































(C Brentano)


















Treu und Liebe


bey dir

Aber nur



Meine Seele


bey dir bin

So sie jenes



vor Grauen hin

(Chr Fr Hunold)








수를 결정한다















()












(L Tieck)








Bis am Strande





















(K Krolow Der Tote)

꾸플레 couplet




구성된다






















낭송 Vortrag






예이다










()

(H Heine)








- - - v - - - (3w 3m)




















v - v v - v v - v v - (v)







()






단일운 Einreim





데심 Dezime

















()






해당한다




된다








()









()




시행의 구조















되기 때문이다






(G A Buumlrger)




























디메타 Dimeter





- v - v - v - (v)





()











(Fr v Schiller)















있다












()



디포디 Dipodie











라이스 Leis







라이히 Leich




랩소디 Rhapsodie





특징이다


meter








()





















론델 Rondel



















(O Loerke)













Jhr wisset was







Jhr wisset was

(G R Weckherlin)











(Fr Ruumlckert)


















리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다

















































(C Brentano)


















Treu und Liebe


bey dir

Aber nur



Meine Seele


bey dir bin

So sie jenes



vor Grauen hin

(Chr Fr Hunold)








수를 결정한다















()












(L Tieck)








Bis am Strande





















(K Krolow Der Tote)

꾸플레 couplet




구성된다






















낭송 Vortrag






예이다










()

(H Heine)








- - - v - - - (3w 3m)




















v - v v - v v - v v - (v)







()






단일운 Einreim





데심 Dezime

















()






해당한다




된다








()









()




시행의 구조















되기 때문이다






(G A Buumlrger)




























디메타 Dimeter





- v - v - v - (v)





()











(Fr v Schiller)















있다












()



디포디 Dipodie











라이스 Leis







라이히 Leich




랩소디 Rhapsodie





특징이다


meter








()





















론델 Rondel



















(O Loerke)













Jhr wisset was







Jhr wisset was

(G R Weckherlin)











(Fr Ruumlckert)


















리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다


























vor Grauen hin

(Chr Fr Hunold)








수를 결정한다















()












(L Tieck)








Bis am Strande





















(K Krolow Der Tote)

꾸플레 couplet




구성된다






















낭송 Vortrag






예이다










()

(H Heine)








- - - v - - - (3w 3m)




















v - v v - v v - v v - (v)







()






단일운 Einreim





데심 Dezime

















()






해당한다




된다








()









()




시행의 구조















되기 때문이다






(G A Buumlrger)




























디메타 Dimeter





- v - v - v - (v)





()











(Fr v Schiller)















있다












()



디포디 Dipodie











라이스 Leis







라이히 Leich




랩소디 Rhapsodie





특징이다


meter








()





















론델 Rondel



















(O Loerke)













Jhr wisset was







Jhr wisset was

(G R Weckherlin)











(Fr Ruumlckert)


















리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다





































(K Krolow Der Tote)

꾸플레 couplet




구성된다






















낭송 Vortrag






예이다










()

(H Heine)








- - - v - - - (3w 3m)




















v - v v - v v - v v - (v)







()






단일운 Einreim





데심 Dezime

















()






해당한다




된다








()









()




시행의 구조















되기 때문이다






(G A Buumlrger)




























디메타 Dimeter





- v - v - v - (v)





()











(Fr v Schiller)















있다












()



디포디 Dipodie











라이스 Leis







라이히 Leich




랩소디 Rhapsodie





특징이다


meter








()





















론델 Rondel



















(O Loerke)













Jhr wisset was







Jhr wisset was

(G R Weckherlin)











(Fr Ruumlckert)


















리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다




























()

(H Heine)








- - - v - - - (3w 3m)




















v - v v - v v - v v - (v)







()






단일운 Einreim





데심 Dezime

















()






해당한다




된다








()









()




시행의 구조















되기 때문이다






(G A Buumlrger)




























디메타 Dimeter





- v - v - v - (v)





()











(Fr v Schiller)















있다












()



디포디 Dipodie











라이스 Leis







라이히 Leich




랩소디 Rhapsodie





특징이다


meter








()





















론델 Rondel



















(O Loerke)













Jhr wisset was







Jhr wisset was

(G R Weckherlin)











(Fr Ruumlckert)


















리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다








































()






해당한다




된다








()









()




시행의 구조















되기 때문이다






(G A Buumlrger)




























디메타 Dimeter





- v - v - v - (v)





()











(Fr v Schiller)















있다












()



디포디 Dipodie











라이스 Leis







라이히 Leich




랩소디 Rhapsodie





특징이다


meter








()





















론델 Rondel



















(O Loerke)













Jhr wisset was







Jhr wisset was

(G R Weckherlin)











(Fr Ruumlckert)


















리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다

































되기 때문이다






(G A Buumlrger)




























디메타 Dimeter





- v - v - v - (v)





()











(Fr v Schiller)















있다












()



디포디 Dipodie











라이스 Leis







라이히 Leich




랩소디 Rhapsodie





특징이다


meter








()





















론델 Rondel



















(O Loerke)













Jhr wisset was







Jhr wisset was

(G R Weckherlin)











(Fr Ruumlckert)


















리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다


































(Fr v Schiller)















있다












()



디포디 Dipodie











라이스 Leis







라이히 Leich




랩소디 Rhapsodie





특징이다


meter








()





















론델 Rondel



















(O Loerke)













Jhr wisset was







Jhr wisset was

(G R Weckherlin)











(Fr Ruumlckert)


















리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다




























라이히 Leich




랩소디 Rhapsodie





특징이다


meter








()





















론델 Rondel



















(O Loerke)













Jhr wisset was







Jhr wisset was

(G R Weckherlin)











(Fr Ruumlckert)


















리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다



































(O Loerke)













Jhr wisset was







Jhr wisset was

(G R Weckherlin)











(Fr Ruumlckert)


















리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다






























리듬 Rhythmus








형상

리메릭 Limerick










(Fr Ruumlckert)











(Volkslied)













메트론 Metron







멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다





























멜로스 Melos


상의 총칭



멜릭 Melik





An die Muse



(Fr v Schiller)









(Goethe Gefunden)







모라 Mora

















축약 Synkope












서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다
































서 나타난다





(H Hesse Im Nebel)

모음운 Assonanz




에 적용된다









()










(Frank 467)
















율격이 되었다
















민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다






































민요 Volkslied


























바이제 Weise















반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다


























반운 Halbreim



Assonanz












die zeit vergeht

lustig

luslustigtig

lusluslustigtigtig






(EJandl)



















- v v - v - v - v - v

- v - v v - v - v - v

- v - v - v v - v - v

- v v - v




Boumlser Gedanke






Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다





























Ach neige

Du Schmerzenreiche





보로 대체된다

v - v - v - v - v - (v)













2 체주어










한다

Ehe ehe die somali-





















사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다





























사용된다













(J Regnart)







(G Neumark)




Als mich die Mama a




Als ihr der Papa a


(Hagedorn Das Kind)






(Klopstock)




나타난다




Deuten und singen





















- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다








































- v - v - v - v - v



()










대로 반복된다













()











g g





소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다





























소네트 Sonett







An die Geliebte
















(E Moumlrike)


송시(訟詩) Ode







- v v | - v v | - v v | - v v | - v v | - v




























()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다






































()


슈탑 Stab




Kanzone



















- v - v - v - v






닌다







- - | v - | v - | v - | v - | v -








move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다































move strove love








Sphinx in Rosen









(D v Liliencron)











und antiker Vers)








쌍운 Paarreim











()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다


























()



strophe






- v - v - v - (v)













v v - | v v - | v v - | v v -






















- x - v v - | - v v - v x








- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다


























- x - v v - - v v - v x

- x - v v - - v v - v x

- x - v v - x

- x - v v - v x






























악센트 Akzent




































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다







































다

v - v - v - v - v - v - (v)



()








(A Silesius)




x - v - | x - v v - v x


(Klopstock)





x - v - x | - v v - v x

x - v - x | - v v - v x

x - v - x - v - x

- v v - v v - v - x





(J Bobrowski Abend)















Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다































Kretikus





v - v v - (v)




In ewigen Haumlnden





얌부스 Jambus























Heerschar




Winterabend)








- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다



























- v - v v - v - v - v




















(Johann Peter Titz)





되는 연

에포데 Epode























연(聯) Strophe











MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다



































MATER GLORIOSA












































schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다



























schreiben





옥테트 Oktett






운(韻) Reim














된다
































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다































































운율학 Metrik





기도 한다





덴차 Kadenz











()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다

































()







이루는 경우

Marienpreis






()

(J Schiller)

위뗑 Huitain




이다









구분된다


～～ | ～～ | ～～ | ～～ | v - | v





















음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다
































음절합약 Krasis















음조론 Prosodie













(Klopstock)













()


















Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다








































Der Rauch



Fehlte er



(B Brecht)















특징이다

Nicht in den Ocean
























에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다































에 속한다


Kanzone

























지니는 양음







()




루는 경우





()





를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다




























를 지칭한다





채움 Fuumlllung







































카덴차 Kadenz























조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다










































조를 지닌다








- v v - v - v v - v v - v v - v


칸초네 Kanzone






















()










- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다



























- v v - - v v - - v - v v -


콜론 Kolon
















(A W Schlegel)






















- v - - v - - v - - v -





























An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다










































An die Schoumlnheit















(E Stadler)













()



톤 Ton











v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다
































v - v - v - v - v - v -











Der erste Mai









(Fr v Hagedorn)










로 구성된다




















- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다





























- - - - - - v v - v v -v v v v













(H Heine Katharina)





입되었다





프론테 Fronte


Barform



용된다















필요는 없다






()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다



























()












Das Leben ist





()










다





()









메타 Pentameter






- - - -- - - - - v v - xv v v v v v v v



호르트 Hort













한다






















분된다


























호르트 Hort













한다






















분된다


































Documents

운율 용어 해설 - Sungshinweb.sungshin.ac.kr/~ktcho/Metrik/Anhang_1.pdf · 2018. 12. 5. · U D< ü 33 f RÝjF(JB ¦ 328 독일 운율학 ... u¢ f g ge gf gg g{´ ¢ g u f 3