ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 143...ΕΚΘΕΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΤΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΔΑ:

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣΔΗΜΟΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ

ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝΟΡΓΑΝΩΝ

Α Π Ο Δ Ε Ι Κ Τ Ι Κ Ο Τ Ο Ι Χ Ο Κ Ο Λ Λ Η Σ Η Σ Στην Καρδίτσα σήμερα την 4η του μήνα Mαϊου του έτους 2017 καιώρα 10.00 π.μ, η υπογεγραμμένη Σταυρούλα Ζάρρα (υπάλληλοςΔήμου Καρδίτσας), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 97 του Ν3463/2006, τοιχοκόλλησα στο προς τούτο προορισμένο μέρος τουΔημοτικού Καταστήματος, αντίγραφο της υπ’ αριθμ. 143/2017απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου, που συζητήθηκε στησυνεδρίαση αυτού στις 12-4-2017.Προς τούτο συντάχθηκε το παρόν αποδεικτικό από τηντοιχοκολλήσασα και υπογράφεται ως κατωτέρω.

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 143

Απόσπασμα από το υπ’αριθ.10/12-4-2017

Πρακτικό Συνεδρίασης του ΔημοτικούΣυμβουλίου Δήμου Καρδίτσας

Αυτός που το τοιχοκόλλησεΖΑΡΡΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ

Οι μάρτυρεςΜΠΑΚΑΡΟΥ ΑΓΛΑΪΑ

ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ

Αριθμ. Πρωτ.: 6440 /4-5-2017

ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΤΕΛΗΣ

ΘΕΜΑ

Έγκριση του απολογισμού Δήμου Καρδίτσας οικονομικού έτους 2015.

Στην Καρδίτσα σήμερα την 12η του μηνός Απριλίου του έτους 2017, ημέρα της εβδομάδος Μ.Τετάρτη και

ώρα 13.30' μ.μ, στο Δημοτικό Κατάστημα Καρδίτσας και ύστερα από την υπ’ αριθ. 5296/7-4-2017 έγγραφη

πρόσκληση του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Καρδίτσας, η οποία έγινε σύμφωνα με τους

ορισμούς του άρθρου 96 του Ν. 3463/2006 και των άρθρων 67 και 69 του Ν.3852/2010, συνήλθε σε

τακτική συνεδρίαση το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Καρδίτσας.

ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΑΠΟΝΤΕΣ

1) Αντωνίου Ελένη 15) Τίκας Τριαντάφυλλος 1) Αραμπατζής Δημήτριος

2) Αντωνίου Σωτήριος 16) Ψημμένος Κωνσταντίνος 2) Γαλανόπουλος Κωνσταντίνος

3) Γεννάδιος Ιωάννης 17) Παπαλός Κωνσταντίνος 3) Καπράνας Απόστολος

4) Γιαννέλος Κλεομένης 18) Παπαγεωργίου Σταύρος 4) Ξυλομένος Κωνσταντίνος

5) Γούλας Γεώργιος 19) Τσιούκης Λάμπρος 5) Γούλας Σωτήριος

6) Διαμαντή Ευαγγελία 20) Μιχαλάκης Κων/νος 6) Μαρκινός Αθανάσιος

7) Κολοκύθα Άλκηστις 21) Αμπαντζή Μαρία 7) Παπαδημητρίου Χαρίλαος

8) Κουρκούνας Βασίλειος 22) Τσιρέπα Ευαγγελή Αν και κλήθηκαν νόμιμα

9) Λέκκας Αλέξανδρος 23) Λέμας Ευάγγελος

10) Μαντζιάρας Παναγιώτης 24) Χατζής Ηλίας

11) Μπακαλάκου Σωτηρία 25) Κρανιάς Βασίλειος

12) Ντελής Ιωάννης 26) Σχορετσανίτης Ηλίας

13) Σβάρνας Ιωάννης

14) Τάντος Μιχαήλ

Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Καρδίτσας αφού βρέθηκε σε νόμιμη απαρτία (σε σύνολο 33 μελών,

παρόντες ήταν 26), οι οποίοι αποτελούν και την απόλυτη πλειοψηφία του Σώματος, σύμφωνα με το άρθρο 96 του

Ν.3463/2010 «Περί κύρωσης του Δημοτικού & Κοινοτικού Κώδικος»), εισέρχεται στη συζήτηση του

ΑΔΑ: 6ΩΦΥΩΕΗ-ΒΜΝ


αναγραφόμενου στην πρόσκληση θέματος της Ημερήσιας Διάταξης, παρόντος του Δημάρχου Καρδίτσας κ. Φώτη

Αλεξάκου.

---------------------

Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Καρδίτσας μετά από συζήτηση σχετικά με έγκριση τουαπολογισμού Δήμου Καρδίτσας οικονομικού έτους 2015 και αφού έλαβε υπόψη:

1.Την αναλυτική παρουσίαση των απολογιστικών στοιχείων από τoν αντιδήμαρχο κ. ΓεώργιοΓούλα σε συνεργασία με την ταμία του Δήμου κ. Παν. Φουρλάνη

2.Τις διατάξεις του άρθρου 163 του Ν. 3463/06 καθώς και τις διατάξεις του άρθρου 6 παρ. 7του N. 3548/07

3.Την υπ’ αριθμ.359/2016 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής περί προέγκρισης οικονομικώνκαταστάσεων 2015 (ισολογισμός – απολογισμός) του Δήμου Καρδίτσας

4.Την έκθεση της Οικονομικής επιτροπής προς το Δημοτικό Συμβούλιο, η οποία έχει ως εξής:

ΕΚΘΕΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΤΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΚΑΙ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2015 ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡ 2 ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 163 ΤΟΥ Ν. 3463/06

Σύμφωνα με το άρθρο 163 του Ν. 3463/2006, η Οικονομική Επιτροπή του Δήμου προελέγχει και

υποβάλλει τον απολογισμό, τον ισολογισμό και τα αποτελέσματα χρήσεως, μαζί με έκθεσή της στο

Δημοτικό Συμβούλιο.

Α. Επί του Απολογισμού του έτους 2015.

Ο ταμειακός απολογισμός του έτους 2015, συνοπτικά, έχει ως κατωτέρω:

1. ΕΣΟΔΑ

Περιγραφή Προϋπολογι-

σθένταΒεβαιωθέντα Εισπραχθέντα

Υπόλοιπα ει-σπρακτέα

Τακτικά έσοδα 32.827.749,42 31.823.766,94 23.140.215,92 8.683.551,02

Έκτακτα έσοδα 20.353.433,24 9.978.226,34 8.901.862,42 1.076.363,92

Σύνολο 53.181.182,66 41.801.993,28 32.042.078,34 9.759.914,94

2. ΕΞΟΔΑ

Περιγραφή Προϋπολογι-

σθένταΕνταλθέντα

Πληρωθένταέξοδα

Υπόλοιπα πλη-ρωτέα

Σύνολο εξόδων 56.022.752,25 31.210.830,53 31.210.830,53 0,00

3. ΤΑΜΕΙΑΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ



Περιγραφή ΤακτικάΈκτακτα

ανειδίκευταΈκτακτα ειδι-

κευμέναΣύνολα

Χρηματικό υπόλοιπο προηγούμενου έτους

849.224,23 751.134,66 2.142.995,66 3.743.354,55

Εισπράξεις 2015 23.140.215,92 514.520,88 8.387.341,54 32.042.078,34

Πληρωμές 2015 23.278.483,84 0,00 7.932.346,69 31.210.830,53

Χρηματικό υπόλοιπο 31/12/2015 710.956,31 1.265.655,54 2.597.990,51 4.574.602,36

Β. Επί του Ισολογισμού και Αποτελεσμάτων χρήσεως του έτους 2015.

1. Ο Ισολογισμός της χρήσεως 2015, συνοπτικά, έχει ως κατωτέρω:

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπ/στη αξία

Β.ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ 5.246.653,62 3.627.058,41 1.619.595,21

Γ.ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ

ΙΙ.Ενσώματες ακινητοποιήσεις 231.565.160,3688.542.678,5

8143.022.481,7

8ΙΙΙ.Τίτλοι πάγιας επένδυσης και άλλες μακρ/σμες χρημ/κές απαιτή-σεις

4.531.372,30

Δ.ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ

ΙΙ.Απαιτήσεις 11.578.062,39

ΙV.Διαθέσιμα 3.867.178,72

Ε.ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙ-ΚΟΥ

795.454,32

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε)165.414.144,7

2

ΠΑΘΗΤΙΚΟ

Α.ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

Ι.Κεφάλαιο101.237.012,3

4ΙΙ.Διαφορές αναπρ/γής-Επιχορηγήσεις επενδύσεων-δωρεές παγί-ων

38.642.412,97

ΙV.Αποτελέσματα εις νέο -7.226.713,97

Γ.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ

Ι.Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 20.105.978,28

ΙΙ.Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 10.397.111,67

Δ.ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 2.258.343,43

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ+Δ)165.414.144,7

2

Σχετικά με τους ως άνω λογαριασμούς του Ισολογισμού:

Στο λογαριασμό «Έξοδα εγκαταστάσεως», περιλαμβάνονται τα έξοδα κτήσεως ακινητοποιήσεων,λογισμικά προγράμματα και διάφορες μελέτες (τοπογραφικές κ.α.). Στα κονδύλια των πάγιων περιουσιακών στοιχείων περιλαμβάνονται τα πάγια που καταγράφηκαν κατά τηναπογραφή έναρξης 1.1.2011 καθώς και όσα αποκτήθηκαν από το Δήμο κατά τα έτη 2011 έως και 2015.



Ο Δήμος κατέχει τίτλους πάγιας επένδυσης στις παρακάτω επιχειρήσεις:

Επωνυμία

Ποσ. Συμμ.στο κατα-

βλ. κε-φάλαιο

Αρχική αξίακτήσεως σε €

μείον: οφει-λόμενο κε-

φάλαιο σε €Αξία αποτιμήσεως

31-12-15 σε €

ΑΝ.ΚΑ 26,56% 157.011,00 91.926,03

ΠΑΔΥΘ Α.Ε. 7,83% 34.691,70 248.265,27

ΠΑΥΣΙΛΥΠΟ Α.Ε. 99,90% 149.850,00 82.725,81

ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ Α.Ε. ΟΤΕ «ΨΗΦΙΑ-ΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑ-ΔΑΣ Α.Ε.» 4,65% 50.000,00 -30.000,00 7.353,18

ΕΝ.ΔΗ.ΚΑ 99,80% 379.240,00 471.596,27

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ 3,33% 10.000,00 10.000,00

Κ.Ε.Κ. Α.Ε. 2,47% 3.000,00 3.000,00

ΔΗΚΕΚ (πρώην ΔΕΤΑΚ) 100% 1.467.351,43 1.467.351,43

Δ.Ε.Υ.Α.Κ. 100% 1.924.265,36 1.924.265,36

Σύνολο 4.175.409,49 -30.000,00 4.306.483,35

Οι βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις του Δήμου, ανέρχονται την 31.12.2015 σε 11.578.062,39 ευρώ.

Αξία σε €

Απαιτήσεις από Δημότες 9.535.025,99

Απαίτηση για πληρωμές υποχρεώσεων της ΔΗΚΕΚ 1.856.317,05

Χρεώστες διάφοροι 186.719,35

Σύνολο 11.578.062,39

Τα ταμειακά διαθέσιμα ανέρχονται στο ποσό των 3.867.178,72 ευρώ και αναλύονται ως εξής:

Αξία σε €

Ταμείο Δήμου 14.262,04

Καταθέσεις όψεως 3.852.916,68

Σύνολο 3.867.178,72

Σημειώνεται ότι, υφίσταται διαφορά αξίας € 751.134,66 μεταξύ του χρηματικού υπολοίπου που εμφανίζεται

στο απλογραφικό σύστημα (δημόσιο λογιστικό) και του υπολοίπου του λογαριασμού 38 «Χρηματικά

διαθέσιμα» της γενικής λογιστικής που εμφανίζεται στον ισολογισμό. Η διαφορά αφορά σε ταμειακό

έλλειμμα που είχε δημιουργηθεί στη χρήση 2006 και προηγούμενα και στην παρούσα χρήση 2015

βεβαιώθηκε ως απαίτηση από πρώην ταμία του Δήμου Καρδίτσας και εμφανίζεται πλέον στον ισολογισμό

στο κονδύλι «Απαιτήσεις από πωλήσεις αγαθών και Υπηρεσιών.

Οι μεταβατικοί λογαριασμοί ενεργητικού ανέρχονται στο ποσό των 795.454,32 ευρώ και αναλύεται ως εξής:

Αξία σε €

Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα Δ.Ε.Η. 766.474,45

Απαίτηση από ενοικιαστή Ξενώνα Καστανιάς (χαρτόσημο) 1.178,26

Χαρτόσημο εισπρακτέο στην επόμενη χρήση 27.764,96

Εισπρακτέα υπόλοιπα τραπεζικών λογαριασμών Εργαστηρίων Τέχνης 36,65

Σύνολο 795.454,32



Το Κεφάλαιο του νέου Δήμου, στην κλειόμενη χρήση αυξήθηκε, κατά 217.674,05 ευρώ λόγω μεταφοράςστο κεφάλαιο ισόποσης υποχρέωσης από το λογαριασμό 56 «Έξοδα χρήσεως δουλευμένα» πουαφορούσε σε υποχρεώσεις χρήσεως 2006 σε σχολικές επιτροπές, βάσει της 2633/2014 απόφασης τουΕλεγκτικού Συνεδρίου.

Το υπόλοιπο του λογαριασμού «Διαφορές από αναπροσαρμογή αξίας τίτλων» ευρώ 320.499,80 αφοράσε θετική διαφορά από αποτίμηση συμμετοχών.

Το υπόλοιπο του λογαριασμού «Δωρεές παγίων» ευρώ 102.918,79 κατά ευρώ 22.017,79 προέρχεται απότην απογραφή έναρξης του Καλλικράτειου Δήμου και κατά ευρώ 80.901,00 από δωρεάν διάθεση μετοχώντης ΑΝΚΑ ΑΕ.

Το υπόλοιπο του λογαριασμού «επιχορηγήσεις επενδύσεων» ευρώ 38.218.994,38 αφορά στοαναπόσβεστο μέρος των επιχορηγήσεων για πάγιες επενδύσεις. Στη χρήση 2015 λήφθηκαν από το Δήμοεπιχορηγήσεις συνολικού ποσού ευρώ 3.685.230,98 ως κατωτέρω:

Είδος επιχορήγησης Αξία σε €

Κεντρικοί Αυτοτελείς Πόροι από το Πρόγραμμα Δημοσ (ΣΑΤΑ) 626.263,53

Επιχορήγηση για το "Κλειστό Γυμναστήριο Καρδίτσας- Αίθουσα Βαρέων Αθλημάτων" 824.943,23

Ε.Π. "ΘΕΣΣΑΛΙΑ- ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ- ΗΠΕΙΡΟΥ" 2007-2013 για την εκτέλεση του έργου: "Περιβαλλοντική

αναβάθμιση και προσβασιμότητα του αστικού χώρου του Δήμου2.920,31

Έσοδο από Ε.Π. "ΘΕΣΣΑΛΙΑ- ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ- ΗΠΕΙΡΟΥ" 2007-2013 για την εκτέλεση του έργου: "Με-

λέτη Γ.Π.Σ. διευρυμένου Δήμου Καρδίτσας"67.092,66

Έσοδο από Ε.Π. Θεσσαλίας 2007-2013 για το έργο: "Ενοποίηση και Περιβαλλοντική Αποκατάσταση Δη-

μόσιου Χώρου στο Δημοτικό Στάδιο386.955,53

Έσοδο από Ε.Π. Θεσσαλίας για την εκτέλεση του έργου: "Αναβάθμιση και εξοπλισμός παιδικών χαρών

στην Καρδίτσα"262.019,28

Έσοδο από Ε.Π. Θεσσαλίας για την εκτέλεση του έργου: "Περιβαλλοντική αναβάθμιση κοινόχρηστου δη-

μόσιου χώρου στη θέση "Παλέρμο" του Δήμου Καρδίτσας"126.280,94

Έσοδο από Ε.Π. Θεσσαλίας για την εκτέλεση του έργου: "Παρεμβάσεις για την βελτίωση της κυκλοφορί-

ας στην πόλη της Καρδίτσας"621.875,06

Έσοδο από Ε.Π. Θεσσαλίας για την εκτέλεση του έργου: "Μελέτη ΣΧΟΟΑΠ Δήμου Κάμπου Νομού Καρδί-

τσας (Ε.Π.Θεσσαλία-Στ.Ελλάδα- Ήπειρος 2007-2013)"19.586,29

Έσοδο από Ε.Π. Θεσσαλίας για την εκτέλεση του έργου: "Μελέτη ΣΧΟΟΑΠ Δήμου Μητρόπολης Νομού

Καρδίτσας (Ε.Π.Θεσσαλία- Στ.Ελλάδα-Ήπειρος 2007-2013)"20.620,67

Εργο "Τεχνική Βοήθεια Δήμου Καρδίτσας - ΥΠΟΕΡΓΟ V: Δράσεις εξοικονόμησης ενέργειας στο 3ο και 13ο

Δημ.Σχολείο Καρδίτσας και έκδοση ενεργειακού πιστοποιητικού4.500,00

Έργο "Αγροτική Οδοποιΐα Δ/Ε Καλλιφωνίου Δήμου Καρδίτσας"- Ε.Π. "Αγροτική Ανάπτυξητης Ελλάδας

2007-2013"25.000,00

Έργο "Βελτίωση και Ανάπλαση Κοινόχρηστων Χώρων Δ/Ε Καλλιφωνίου Δήμου Καρδίτσας" - Ε.Π. "Αγροτι-

κή Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007-2013"22.547,62

Εργο "Αναβάθμιση παιδικών χαρών Δ.Ε. Καρδίτσας, Κάμπου, Μητρόπολης και Ιτάμου" Ε.Π.ΑΓΡΟΤΙΚΗ

ΑΝΑΠΤΥΞΗ 2007-2013 / LEADER64.684,23

Έσοδα βάσει προγραμματικής σύμβασης για το έργο "Ανέγερση ανδριάντα Γ. Καραϊσκάκη" 56.130,00

Εργο "Αποκατάσταση - επανάχρηση παλαιάς αγροτικής αποθήκης στην Δ.Κ. Καρδιτσομάγουλας" Ε.Π.Α-

ΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 2007-2013 / LEADER96.100,09

Έσοδο από Ε.Π. Θεσσαλίας για την εκτέλεση του έργου: "Ανάπτυξη βασικών δικτύων στον οικισμό Μαύ-

ρικα Καρδίτσας (οδοποιία-ηλεκτροφωτισμός) (ΕΣΠΑ- Ε.Π.Θεσσαλίας - Στ. Ελλάδας)37.809,78

σοδο από Πρ. Αγροτική Ανάπτυξη 2007-2013 LEADER για την εκτέλεση του έργου:"Διαμόρφωση χώρων

αναψυχής στις Τ.Κ. Μακρυχωρίου και Τ.Κ. Μυρίνης του Δήμου162.102,15

Εργο "Εξοικονόμηση Ενέργειας Καρδίτσας - ΥΠΟΕΡΓΟ 4: Τεχνική υποστήριξη υλοποίησης του έργου"

Ε.Π.ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ 2007-201349.200,00

Εργο "Εξοικονόμηση Ενέργειας Καρδίτσας - ΥΠΟΕΡΓΟ 1: Ενεργειακή αναβάθμιση δημοτικών κτιρίων

Η/Μ...204.099,61

Δράσεις εξοικονόμησης ενέργειας στο πρώην 1ο Λύκειο Καρδίτσας (Δημαρχείο) και έκδοση ενεργειακού

πιστοποιητικού" Ε.Π.ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 2004.500,00

Σύνολο 3.685.230,98



Τα αποτελέσματα του Δήμου διαμορφώθηκαν ως κατωτέρω: Χρήση 2015 Χρήση 2014

Έσοδα 21.054.897,37 21.004.950,18

μείον:

Έξοδα 22.314.137,22 20.766.650,55

Αποτέλεσμα -1.259.239,85 238.299,63

Το σύνολο των υποχρεώσεων του Δήμου, κατά την 31.12.2015, αναλύονται:

Αξία σε €

Δάνεια Τραπεζών 16.652.822,39

Δάνεια Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων 3.453.155,86

Προμηθευτές 3.023.524,52

Επιταγές πληρωτέες 43.710,87

Τράπεζες λογ. βραχ. υποχρεώσεων 39.702,71

Υποχρεώσεις από φόρους & Τέλη 1.562.342,76

Ασφαλιστικοί Οργανισμοί 3.047.025,52

Μακρ/σμες υποχρεώσεις πληρωτέες στην επόμενη χρήση 1.052.988,14

Πιστωτές διάφοροι 1.627.817,18

Σύνολο 30.503.089,95

Οι μεταβατικοί λογαριασμοί παθητικού ανέρχονται την 31.12.2015 σε ευρώ 2.258.343,43 και αναλύονταιως κατωτέρω:

Αξία σε €

Αμοιβές και έξοδα Αιρετών 1.830,00

Αμοιβή σχολικών τροχονόμων 91,36

Έξοδα ΔΕΗ πληρωτέα στην επόμενη χρήση 240.855,82

Έξοδα Συνδέσμου Ύδρευσης πληρωτέα στην επόμενη χρήση 27.415,72

Εισφορές σε Σχολικά Ταμεία 2005 502.038,90

Εισφορές σε ΚΕΦΟ υπόλοιπο 2005 85.169,43

Εισφορές σε Οργ. Αθλ. Κέντρων & Χώρων Άθλησης 2006 30.477,44

Επισκευή και συντήρηση σχολικών κτιρίων 47.511,26

Εισφορές σε σχολικά ταμεία 2012 833,04

Εισφορές σε σχολικά ταμεία 2013 1.648,36

Εισφορές σε σχολικά ταμεία 2014 857,37

Εισφορές σε σχολικά ταμεία 2015 141.300,00

Επιχ/σεις για Συντηρήσεις Σχολικών Κτιρίων 2007 πληρωτέες 44.213,90

Διαγραφές απαιτήσεων από εισφορά σε χρήμα 1.134.100,83

Σύνολο 2.258.343,43

2. Τα αποτελέσματα της χρήσεως 2015 έχουν ως κατωτέρω:

Α. Έσοδα Αξίία σε €

Λογ. 70 - Πωλήί σείς εμπορευμαί των καί λοίπωί ν αποθεμαί των 21.126,00

Λογ. 71 - Πωλήί σείς προίϊοί ντων 10.583,71

Λογ. 72 - Έσοδα αποί φοί ρους - είσφορείς - προί στίμα - προσαυξήί σείς 632.355,50

Λογ. 73 - Έσοδα αποί τείλή καί δίκαίωί ματα -μίσθωί ματα καί παροχήί υπήρεσίωί ν 5.306.577,25

Λογ. 74.00 - Έσοδα αποί επίχορήγήί σείς γία λείτουργίκείς δαπαί νες 9.193.623,82



Λογ. 74.01 - Επίχορήγήί σείς είκτακτες γία καί λυψή λείτουργίκωί ν δαπανωί ν 949.982,99

Λογ. 75 - Έσοδα παρεποί μενων ασχολίωί ν 11.477,26

Λογ. 76 - Έσοδα κεφαλαίίων (είσοδα αποί κίνήτήί περίουσίία) 56.521,91

Λογ. 81.01 - Έκτακτα καί ανοί ργανα είσοδα 2.928.519,39

Λογ. 82.01 - Έσοδα προήγουί μενων χρήί σεων 1.893.580,24

Λογ. 82.07 – Επίστροφείς αχρεωστήί τως καταβλήθείντων 50.549,30

Σύνολο εσόδων 21.054.897,37

Β. Δαπάνες

Λογ. 24 - Υλίκαί κατασκευήί ς καί επίσκευήί ς τεχνίκωί ν είργων 36.264,00

Λογ. 25 - Αναλωί σίμα υλίκαί 355.903,69

Λογ. 26 - Ανταλλακτίκαί παγίίων στοίχείίων 137.390,31

Λογ. 60 - Αμοίβείς & είξοδα προσωπίκουί 8.540.002,14

Λογ. 61 - Αμοίβείς αίρετωί ν αρχοί ντων καί τρίίτων 558.176,98

Λογ. 62 - Παροχείς τρίίτων 2.466.012,80

Λογ. 63 - Φοί ροί - τείλή 16.388,69

Λογ. 64 - Δίαί φορα είξοδα 1.266.960,35

Λογ. 65 - Τοί κοί & συναφήί είξοδα χρήματοδοτήί σεως 932.089,91

Λογ. 66 - Αποσβείσείς παγίίων στοίχείίων 4.766.754,33

Λογ. 67 - Παροχείς - χορήγίίες - επίχορήγήί σείς - επίδοτήί σείς 1.195.000,00

Λογ. 81.00 - Έκτακτα καί ανοί ργανα είξοδα 47.366,64

Λογ. 81.02- Έκτακτες ζήμίείς 160.640,43

Λογ. 82.00 - Έξοδα προήγουί μενων χρήί σεων 1.835.186,95

Σύνολο δαπανών 22.314.137,22

Καθαρά αποτελέσματα χρήσεως (έλλειμμα) -1.259.239,85

Μετά τα παραπάνω που αναλυτικά σας εκθέσαμε παρακαλούμε να εγκρίνεται τις οικονομικές καταστάσειςτης χρήσεως 2015.

Καρδίτσα, 30 Δεκεμβρίου 2016

Ακριβές αντίγραφο από το βιβλίο πρακτικών της Οικονομικής Επιτροπής

Η Πρόεδρος της Οικονομικής ΕπιτροπήςΣωτηρία Μπακαλάκου

Βεβαίωση:Βεβαιώνεται ότι η παρούσα Έκθεση της Οικονομικής Επιτροπής αποτελούμενη από έξι (6) σελίδες, είναι αυτή που αναφέρεται στημε ημερομηνία 24 Μαρτίου 2017 Έκθεση Ελέγχου.

Αθήνα, 24 Μαρτίου 2017Η ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Π. ΠΑΤΣΙΔΟΥΑ.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 33361

Συνεργαζόμενοι Ορκωτοί Λογιστές α.ε.ο.ε.μέλος της Crowe Horwath International

ΑΜ ΣΟΕΛ 125Φωκ. Νέγρη 3, 11257 Αθήνα



5. Το πιστοποιητικό ελέγχου και την έκθεση ελέγχου που υποβλήθηκαν στο ΔημοτικόΣυμβούλιο από τον ορκωτό ελεγκτή – λογιστή

6. Την προφορική εισήγηση του κ. Προέδρου, κατά την οποία ζήτησε από το ΔημοτικόΣυμβούλιο να εγκρίνει τον απολογισμό και τις οικονομικές καταστάσεις (ισολογισμό,αποτελέσματα χρήσεως, πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων, κατάσταση λογαριασμού γενικήςεκμεταλλεύσεως καθώς και προσάρτημα) οικονομικού έτους 2015 που προ ενέκρινε ηΟικονομική Επιτροπή.

7. Τις τοποθετήσεις, απόψεις, αντιρρήσεις των δημοτικών συμβούλων, όπως καταγράφηκανστα απομαγνητοφωνημένα πρακτικά της συνεδρίασης.

8. Τη δήλωση του κ. Παπαλού ότι ο ίδιος και η παράταξή του θα δώσουν λευκή ψήφο στοναπολογισμό, για πολιτικούς λόγους ενώ συμφωνούνε σε ότι έχει σχέση με το τεχνικό κομμάτικαι σε ότι αφορά την υπηρεσία και τους λογιστές.

9. Τη δήλωση του κ. Μιχαλάκη ότι ο ίδιος και οι δημοτικοί σύμβουλοι κ. Αμπαντζή και Τσιρέπαθα δώσουν με επιφύλαξη λευκή ψήφο στον απολογισμό, διότι κατά την χρονική περίοδο πουσυζητήθηκε ο προϋπολογισμός δεν ήταν μέλη του δημοτικού συμβουλίου

10. Τη δήλωση του κ. Λέμα ότι ο ίδιος και ο δημοτικός σύμβουλος κ. Χατζής θα δώσει μεεπιφύλαξη λευκή ψήφο στον απολογισμό

11. Την επακολουθήσασα ψηφοφορία κατά την οποία υπέρ της έγκρισης του απολογισμού τουΔήμου Καρδίτσας, οικονομικού έτους 2015 ψήφισαν οι δημοτικοί σύμβουλοι κ.κ ΑντωνίουΣωτ., Γεννάδιος, Γιαννέλος, Γούλας, Διαμαντή, Κολοκύθα, Κουρκούνας, Μαντζιάρας,Μπακαλάκου, Ντελής, Σβάρνας, Τάντος, Τίκας, Ψημμένος, ενώ καταψήφισε ο κ. Κρανιάς. Οικ.κ Παπαλός, Τσιούκης, Μιχαλάκης, Αμπαντζή, Τσιρέπα, Λέμας, Χατζής και Σχορετσανίτηςέδωσαν ΛΕΥΚΗ ψήφο, ενώ οι κ.κ Αντωνίου Ελένη και Λέκκας και δεν συμμετείχαν στηνψηφοφορία λόγω απουσίας τους από την συνεδρίαση

12. Τις διατάξεις της παρ. 5 του άρθρου 96 Ν. 3463/2006, σύμφωνα με τις οποίες, αν κάποιομέλος του συμβουλίου αρνηθεί ψήφο ή δώσει λευκή ψήφο, λογίζεται ως παρόν κατά τησυνεδρίαση και τόσο η άρνηση όσο και η λευκή ψήφος λογίζονται ως αρνητικές ψήφοι

αποφάσισε κατά πλειοψηφία

Θεωρεί ότι καλώς έγινε η διαχείριση ΕΣΟΔΩΝ ποσού 32.042.078,34 ευρώ, ΕΞΟΔΩΝποσού 31.210.830,53 ευρώ και ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ ποσού 4.574.602,36 ευρώέτους 2015 σύμφωνα και με την υπ' αριθμ. 359 /2016 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπήςκαι εγκρίνει τον απολογισμό του Δήμου Καρδίτσας έτους 2015, ο οποίος έχει ως εξής:

















































Μειοψήφισε ο κ. Κρανιάς. Οι κ.κ Παπαλός, Τσιούκης, Μιχαλάκης, Αμπαντζή, Τσιρέπα, Λέμας,Χατζής και Σχορετσανίτης έδωσαν ΛΕΥΚΗ ψήφο ενώ οι κ.κ Αντωνίου Ελένη και Λέκκας δενσυμμετείχαν στην ψηφοφορία λόγω απουσίας τους από την συνεδρίαση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Στη συζήτηση και λήψη της παρούσας απόφασης δεν συμμετείχε ο ΔημοτικόςΣύμβουλος κ.Παπαγεωργίου λόγω αποχώρησής του από τη συνεδρίαση.

Η Απόφαση αυτή πήρε Αυξ. Αριθμό 143/2017 Συντάχθηκε και δημοσιεύθηκε.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΙΩΑΝΝΗΣ Β. ΝΤΕΛΗΣ ΜΑΡΙΑ ΑΠ. ΑΜΠΑΝΤΖΗ Ακολουθούν υπογραφές

Καρδίτσα ______________Πιστό Αντίγραφο

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ Β. ΝΤΕΛΗΣ


Documents

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 143...ΕΚΘΕΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΤΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ