ویریپ وینین اک اجزئہ اور اپاتسکن یک رتاحیجت –ااختنیب االصاحت

3102دورہ رباےئ ابتدہل ایخالت یک روپرٹ، اوتکرب

Page 2 of 16

ویریپ وینین اک اجزئہ اور اپاتسکن یک رتاحیجت –ااختنیب االصاحت

3102دورہ رباےئ ابتدہل ایخالت یک روپرٹ، اوتکرب

الخہص

ح احا ہ ااختنیب اجزئہ ) ن )ای او ا (( یک فس پ ک ش یک ڈومیرکیسی روپرگنٹ ارٹنلنشین )ڈی آر آیئ( ےن اپاتسکن رھب ںیم اکی روزہ انیمیسروں یک اکی ریسزی اک اامتہم ایک سج اک دصقم ویریپ وینین

ح ااختنتات وج یسک بختنم 3102احیجت رپ ابتدہل ایخالت رک ا ۔اھ عومج ی رور رپ انیمیسروں ںیم ہ تات ما ےن آیئ ہ یئگ افسراشت اور رشاکء یک فس پ االصاحت رپ ک ش یک اجےن وایل اجتوزی اور رت

وہ ز ینی برجتات پ باطتق دےنھکی ںیم آ راہ ےہ وکحتم یک فس پ یلہپ تار اینپ دمت وپری رکےنح ہجیتن ںیم دقعنم وہےئ، ح وحاےل پ وقیم اور نیب االوقایم حطس رپ سج فح وجش ورخوش

زور د ا ای ہ االصاحت ح ریغ آہدنہ ااختنتات ز ادہ ئاس ل اک راکر وہ ںیہن راتھک تاومعلم رشاکء اک ایخل ۔اھ ہ ااختنتات ںیم دعتمد ایسی اخایمں اپیئ اجیت ںیہ نج اک وفری ازاہل رضوری ےہ اور اس تات رپ

ہ ان ح اتنجئ وک وبقل ںیہن ایک اجےئ اگ ےتکس ںیہ اور اس انبء رپ دخہش ےہ

پ زادئ ارفاد ےن رشتک یک نج 041ت ایک ای ان ںیم انیمیسروں ح دوران ااختنیب اجزئہ ) ن یک افسراشت اور اپاتسکن یک فس پ اس ےلسلس ںیم ےئک ےئگ نیب االوقایم ودعوں رپ ابتدہل ایخال

دعتاد ےن نشیمک آس اپاتسکن )ای یس یپ( ح ہلمع ح اراکن، اور ایسیس امجوتعں، ڈیم ا اور وسل وسمایٹئ پ قلعت رےنھک واےل امنہدنوں یک اکی ڑبی ںیم وقیم و وصتایئ بختنم امنہدنے، انشکیل

رشتک یک

ر رپ ںیہن ہکل ایسیس ںوقلں اور وسل وسمایٹئ ح ما ھ یریمعی ازارکات اکر ح ابتدہل ایخالت رپ ینبم ہ وسچ ااختنیب اجزئہ ںیم ویریپ وینین ح رکدار یک ونتیع یک اکعیس رکیت ےہ وج اکی اثثل ح رو

01وبں ح رشاکء ےن ) ن یک فس پ ک ش یک یئگ امتم رور رپ اکم رک ریہ یھت ااختنیب اجزئہ ) ن رپ اہجں ھچک دیقنت یک یئگ ےہ وج ز ادہ رت اس یک دحمود وموجدیگ پ قلعتم ےہ وںیہ امتم وص

اس فح ںیہ: اپریٹ وٹکٹں یک صیصخت وک پ اافتق ایک اور ااختنیب اجزئہ ) ن یک فس پ اایتخر ےئک ےئگ ومفق پ مہ آگنہ ازدی اجتوزی یھب ک ش ںیک ان ںیم پ ضعب اجتوزی ھچکافسراشت

رظناثین یک اجےئ، انشکیل نشیمک ح ےئل رضوری رقار د ا اجےئ ہ وہ "داھدنیل" اور ااختنیب ااختنیب لمع ح ادتبایئ رمالح ںیم ال ا اجےئ، رٹوبیزلن یک فس پ وسل وقادع و وضاطب ح اامعتسل رپ

ہٹ صتخ وری رقار د ا اجےئ ہ وہ وخانیت یک ومشتیل رپ وکرجامئ رپ روپرںیٹ ایتر رکے، ڈیم ا یک فس پ تااعموہض وماد ح ےئل وصخمص ایک اجےن واال وتق دحمود ایک اجےئ، اور اپرویٹں ح ےئل رض

( اداروں ںیم زعم اور اےنپ رکدار ح تارے ںیم ھجمس وبھج اک 3( ایسیس اپرویٹں یک فس پ زعم اک دقفان، )0رکںی االصاحت ںیم درک ش نج راکووٹں یک اشندنیہ یک یئگ وہ ھچک اس فح ںیہ: )

( االصاحت رپ اجری اینبد رپ وتہج دےنی اک دقفان 2دقفان، اور )

رظناثین، اپرویٹں ںیم دایلخ حطس رپ وہمجرتی ) ن اور رشاکء یک اجبن پ ک ش یک یئگ افسراشت ںیم پ اسین افسراشت وک رتیحیج تیثیح دی یئگ وج ھچک اس فح ںیہ: اقونین رف ( ورک رپ ااختنیب اجزئہ

ج ک وصنمہب رپ دلمعرآدم، افشس یک رضورت اور اس رپ دلمعرآدم، انشکیل نشیمک وک اس دقر تااایتخر انب ا ہ ہ "ضحم درتفی اکومں

ی ٹ

پ ڑبھ رک اکی ادارے اک رکدار ادا رک ےکس"، انشکیل نشیمک ح رٹس

روپرٹ

(3102)ونربم

info@democracy-reporting.org www.democracy-reporting.org/pakistan

Page 3 of 16

اکری پ قلعتم ز ادہ مکحتسم ادقاامت، ااختنیب رہفوتسں وک اپ ڈٹی رکےن اک ومرث اظنم، ہقلح

فہقی اکر،ڈیم ا ح دنبی،ادیمواروں وک رصس اکی ہقلح پ ااختنب ںیم ہصح انیل، ااختنیب انتزاعت ح ےیل

ارفاد ح ےئل رتہب ویکسریٹ، اور اپرویٹں ںیم وخانیت یک ومشتیل یک رشط

رشاکء ےن ااختنیب االصاحت یک وفری ونتیع اور اتیمہ رپ زور د ا وج اپاتسکن وک اکی یلمع وہمجری کلم انبےن ح

نیب االوقایم اقونین ذہم دار اں ےئل رضوری ںیہ اکی دنموب ےن اس تات یک اشندنیہ یک ہ "اپاتسکن یک

رتہبی یک تات رکیت ںیہ اور ولوگں وک االصاحت رپ اجکی رکےن ح ےئل ایھچ زیچ ںیہ" اکی اور دنموب اک انہک ۔اھ

ہ "ارگ االصاحت رپ دلمعرآدم ہن ایک ای وت رھپ وہمجرتی رپ ا وت دوھح تاز اقضب وہ اجںیئ ےگ ا ہ دتشہ

دے یگ اور وہ اپاتسکن یک اخ ف ان ےئ یگ" ادیم یک اجیت ےہ ہ ہ روپرٹ ارتاب اایتخر وک ہقلعتم رفوقیں ح امتم ںوقلں ح ایخالت رپ ازدی ولعمامت رفامہ رکےن ںیم دمد رگدوں ح ےھتہ ڑچھ اج

ااختنیب االصاحت یک وفری ونتیع اور اتیمہ وک ز ادہ رتہب فےقی پ ھجمس اپںیئ ےگ

(EU EOM) 3102اک ااختنیب اجزئہ ) ن سپ رظنم: ویریپ وینین

یک فح ویریپ وینین ےن اجزئہ ح ےئل 3112/3112اور 3113ح ااختنتات ح ےئل اانپ ااختنیب اجزئہ ) ن ےنجیھب یک دوعت دی یئگ 3102اپاتسکن ح ر ایتس اکحم یک اجبن پ ویریپ وینین وک

انیعتت ایک اےنپ ہملسم فہقی اکرح باطقب اکی لمکم اجزئہ ) ن

1

ویریپ وینین ح امتم ااختنیب اجزئہ ) ن ہشیپ وراہن ایعمرات ح تحت اکم رکےت ںیہ

2

ںیم اوقام دحتمہ ںیم 3110نج یک لیصفت

ںیم دی یئگ ےہ اعتمرس رکاےئ ےئگ "نیب االوقایم ااختنیب اجزئہ ح اوصولں ح االعہیم"

تویریپ وینین ےک ااختنیب اجزئہ نشم یک امہ وصخایص

ویریپ وینین رصس اس وصرت ںیم اانپ ) ن یتجیھب ےہ ارگ ہقلعتم کلم اس یک دوعت دے

اس اک فہقی اکر اجعم ےہ، ہ رصس انشکیل ح دن اک یہ اجزئہ ںیہن اتیل

کلم ح فلتخم العوقں ںیم یقیقح وصراحتل اک رباہ راتس اجزئہ ایل اجات ےہ

رت ںیم اکی رف ( ورک وک اامعتسل رکےت وہےئ ایک اجات ےہ ینع ہقلعتم کلم ااختنتات پ قلعتم فلتخم اعمودوں رپ د طخت اور ان یک وت قی یک وصااختنتات اک زجت ہ نیب االوقایم اقونن ح

وج ودعے رک اکچ وہ

آہدنہ ااختنتات وک رتہب انبےن ح ےئل افسراشت ک ش یک اجیت ںیہ

ہ وہ ویریپ وینین ح یسک یھب مسق ح افمدات وک اخ ف ںیم الےئ ریغ ااختنیب لمع اک اجزئہ وینین ح ااختنیب اجزئہ ) ن آزاد وہےت ںیہ انچہچنلمکم ریغاجدبناری پ اکم ایک اجات ےہ ویریپ

ےل ےلےتکس ںیہ

پ 3102ارپلی 01پ کلم ںیم وموجد ۔اھ ہکبج ڈلیف آزبرورز ےن 3102لی ارپ 2یک ایقدت فیچ آزبرور املکیئ اگرلہ، رنک ویریپ اپرٹنمیل ےن یک ) ن 3102ویریپ وینین ح ااختنیب اجزئہ ) ن

ح وک کلم پ رواہن وہا ہکبج رٹوبیزلن یک اکرروایئ ایھب اجری یھت ) ن وک اپدنب ایک ای ہ وہ کلم 3102وجن 4اےنپ اکم اک آاغز ایک اور ویں ادیموار اازد رکےن یک اکرروایئ اک ااحہط ہن ایک اج اکس ) ن

ت نک ل ںی م نک ) ن اکی اجعم ادناز ںیم ااختنیب لمع اک امتم العوقں ںیم اےنپ ڈلیف آزبرور انیعتت ہن رکے ویکہکن ضعب العوقں ںیم ویکسریٹ احالت مازاگر ہن ےھت اس انبء رپ ارگہچ ضعب الماقںیت

ویریپ وینین ےن اےنپ یرصب ن وک تاصوصخص چولناتسن ا ٹا ا ںیم ںیہن اوجھا ا ان احالت ںیم ارگہچ ) ن اک رباہ راتس اجزئہ اجزئہ ہن ےل اپ ا اور ویں اکی اخ فوخاہ اور اقلب اابتعر رصبتہ ت نک ہن راہ

ااختنیب اجزئہ ) ن ےن عومج ی رور رپ دو دو ارفاد رپ اج اتکس ےہ دحمود ۔اھ م نک ) ن یک فس پ ک ش ایک ای زجت ہ اور افسراشت ان العوقں ح ےئل یھب دیفم وہ یتکس ںیہ اور ان اک االطق اہیں یھب ایک

1

ےے:ھک

ی

ے درج زلی کنل د ازدی ولعمامت ح یل

http://eeas.europa.eu/eueom/missions/2013/pakistan/reports_en.htm

http://eeas.europa.eu/eueom/pdf/declaration-of-principles_en.pdf 2

Page 4 of 16

رولی دمیت یرصب ن 03لمتشم ومیٹں یک وصرت ںیم

3

ںوقلں اک ااحہط ایک ااختنتات واےل دن ازدی 024اکی یکلم رتامجن/ اعمون ح رمہاہ اکم ایک اور وقیم ایلبمس ح ےن انیعتت ےئک وہنجں

اک ودف یھب اشلم ۔اھ پ زادئ وہ یئگ نج ںیم ویرنیپ اپرٹنمیل 041یرصب ن انیعتت ےئک ےئگ اور ویں ہ دعتاد

نایزوک اانپ ادتبایئ 3102یئم 02ااختنیب اجزئہ ) ن ےن

4

رتہب ااختنیب لمع" اس ہش رسیخ ح ما ھ اجری ایک، "رکسعتی دنسپاہن دشتد اور وقادع ووضاطب ںیم اخویمں ح تاووجد اپاتسکن ںیم ئاسیتقب

اایتخر یک یئگ یمتح روپرٹ ںیم ااختنیب لمع ح فلتخم ںیم فیچ آزبرور ےن اکی یمتح روپرٹ اجری یک سج ںیم ااختنتات ح دعب ح ئاس ل یک ونتیع ح ک ش رظن ز ادہ دیقنتی وسچ 3102وجالیئ

افسراشت ح ےئل اینبدی وقانین ںیم دبتیلی 02افسراشت اشلم ںیہ ان ںیم پ مات افسراشت ح زجت ہ ح باطقب آنیئ ںیم دبتیلی یک رضورت ےہ اور 01ولہپوں وک رتہب انبےن ح ےئل

س ح ےئل یسک دبتیلی ح ریغ دلمعرآدم ایک اج اتکس ےہ ہ افسراشت اکی رارٹ یک لک ںیم رم ب یک یئگ ںیہ نج ح ما ھ یات ا ای ےہ ہ آ ا ارضوری ےہ امتم درگی افسراشت رپ اقونن ںیم

ودعے اک نت ایک اتہ ےہ اقونن ںیم دبتیلی یک رضورت ےہ، وکن پ ادارے رپ اس رپ دلمعرآدم یک اینبدی ذہم داری اعدئ وہیت ےہ، اور اس ح ہقلعتم نیب االوقایم

5

اقمدص اور فہقی اکر – اکماملیت دورے

ڈی آر آیئ ےن ااختنیب االصاحت رپ واکتل یک امحتی ح ےئل ویریپ وینین ح ڈنفز پ اکم رکےن

واےل اکی رپاٹکیج ح تحت ااختنیب اجزئہ ) ن یک افسراشت وک "وموضع ثحب" انبےن ح ےئل

دہ ( ز ادہ پ ز ا0اکماملیت دوروں ح ےلسلساکاامتہم ایک دورے یک لیکشت اس ادناز ںیم یک یئگ ہ:

ولگ ان افسراشت اور نیب االوقایم اقونین ودعوں یک وصرت ںیم وموجد ان یک اینبد ح تارے ںیم

( افسراشت رپ ہقلعتم رفوقیں ح ردلمع اور االصاحت ح ےئل ان یک رتاحیجت پ 3اجن ںیکس،

یک اج ( فلتخم ہقلعتم رفوقیں ح درایمن ثحب ابمےثح یک وحہلص ازفایئ 2آاگیہ احلص یک اج ےکس،

( ہقلعتم رفوقیں یک اس الصتیح وک مکحتسم انب ا اج ےکس ہ وہ نیب االوقایم اقونین ودعوں رپ 4ےکس، اور

ینبم االصاحت ح ےئل یریمعی ادناز ںیم واکتل رک ںیکس

ےل مات انیمیسروں ںیم رشتک یک ویکسریٹ پ قلعتم فلتخم وااعقت ح دعب اشپور ح پ زادئ رشاکء ےن الوہر، اتلمن، رھکس، رکایچ، وکہٹئ اور االسم آتاد ںیم دقعنم وہےن وا 041عومج ی رور رپ

ں ہ ارفاد اشلم ےھت: وقیم ایلبمس ح نیت اراکانیمیسر اک اقمم دبتلی رک ح االسم آتاد رک د ا ای رقتابی دو زہار ارفاد وک انیمیسروں ںیم رشتک یک دوعت دی یئگ نج ںیم پ رشتک می

ن رکےن واولں

امنہدنے 300اراکن )ا ( یپ اے(، ایسیس امجوتعں ح 40)ا ( ا ن اے(، وصتایئ اویلبمسں ح

6

امرہ ن 30اراکن، 0امنہدنے، دعا ہ ح 022اراکن، ڈیم ا ح 21، انشکیل نشیمک ہلمع ح

اہتبل اںیہن دورہپ اک اھک ا اور راےئ ک ش یک یئگ انیمیسروں اک آاغز ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن یک فس امنہدنے رشاکء وک ارخااجت یک ادایگیئ ںیہن یک یئگ 222میلعت اور وسل وسمایٹئ ومیظنتں ح

ح ما ھ ایک ای سج ح دعب وھچےٹ وھچےٹ رگووپں یک وصرت ںیم وگتفگ ح ونشیسں یک ریسزی اک

ن ن

یب اجزئہ ) ن، نیب االوقایم اامتہم ایک ای نج ںیم ااختنپ اایتخر ےئک ےئگ فہقی اکر رپ اکی ربی

دی ںیئگ رشاکء وک اےنپ رحتریی رصبتے اور اجتوزی دےنی اک ومعق یھب

ن

ز

ن

ن

شی

ٹ

ن

ی

د ا ای اور اپاتسکین امرہ ن یک فس پ وصخمص اغیپامت رپ ینبم رپزی

3

ہصح ایل) ن ںیم یھب ڈینیکا، اروے اور وسزیرڈنیل ح اجزئہ اکروں ےن

4 وک 2008،2002اور2013 ) اردو اور ارگنزیی ( ) ن روپرسٹ

ےے درج زلی کنل رپ اجی دےنھکی ح یل

http://eeas.europa.eu/eueom/missions/2013/pakistan/reports_en.htm 5

ی وت قی رک اکچ ےہ یئک اپاتسکن

ک

"وخانیت ح الخس اایتمز یک امتم ، ںیم 2010وجن یس یس یپ آر(" یئ "وعایم اور ایسیس وقحق ح اعمودے)آںیہ اعمودے یھب اشلم ہم وارویں پ قلعتم ذااختنیب نج ںیم ،نیب ا الوقایم اعمودوں

ںیم ایک ای 2007 ںیم اور" رکنشپ ح الخس ونکنشن"2011 ذعمور ارفاد ح وقحق اک ونکنشن“،ںیم 1996 (CEDAW)“وصروتں ح اخہمت اک ونکنشن

6 لمتشم ا ن، یپ یپ یپ، یٹ آیئ،ویک ڈویلب یپ رپ -اے ا ن یپ،ےج آیئ،ےجوی آیئ، ا ( ویک ا (، یپ ا ( الی 6دورسی ایس یس امجںیتع

Page 5 of 16

بن پ بختنم رک ح انیمیسروں ںیم رشتک یک دوعت دی یئگ م نک ان ح ایخالت ااختنیب رشاکء آتادی ح امتم اقبطت یک امنہدنیگ ںیہن رکےت ےھت ویکہکن اںیہن نیمظتنم یک اج 041ارگہچ ہ

زجت ہ رپ وعیس برجہب ح احلم ںیہ سج یک انبء رپ ان ح یریمعی االصاحت رپ اپےئ اجےن واےل روویں رپ شیب اہب ولعمامت اک اکم دےتی ںیہ العوہ ازںی ہ رشاکء اپاتسکن ںیم ااختنتات ح فلتخم ولہپوں

اور اجتوزی وک زریوغر ال ا ز ادہ اتیمہ اک احلم نب اجات ےہ

ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن یک فس پ اایتخر یک یئگ وسچ رپ رشاکء اک ردلمع

رشاکء ےن ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن وک رسااہ اہتبل ) ن یک ضعب اخویمں یک اشندنیہ یھب یک یئگ

ہ ) ن وص ے ح ان العوقں ںیم اج اشمودہ ںیہن ایک ای ضعب رشاکء اک انہک ۔اھ ہ ضعب العوقں ںیم ویکسریٹ وصراحتل اینت رخاب یھب ہن یھت اور ویریپ وینین ااختنیب اجزئوصہب چولناتسن اک

اتکس ۔اھ

وب ےن اس تات یک اشندنیہ یک ہ "ویریپ وینین ) ن وکاشمودہ ح ےئل داہیت اور ز ادہ دورااتفدہ العوقں ںیم ںیہن ےئگ اور ویں اکی امنہدنہ ومنےن رپ اکم ںیہن ایک ای اکی دنم

رکات" اکی اور اور دنموب ےن اس تات رپ زور د ا دورااتفدہ العوقں ںیم رضور اج ا راےئہ ۔اھ اشمودہ ح ےئل رہشی العوقں ںیم اج ا اپاتسکن یک امسیج و ایسیس وصراحتل یک امنہدنیگ ںیہن

اجزئہ ) ن یک یمتح روپرٹ ںیم اہک ای ےہ ہ ن دنسھ ںیم "ڑبے امیپےن رپ داھدنیل" وہیئ م نک ویریپ وینین اور درگی ےن ز ادہ رت وتہج رکایچ رپ رموکز ریھک" ویریپ وینین ااختنیب ہ ادنرو

) ن یک فس پ اانپ ا ای ومنہن دحمود ےہ اور ہ "امنہدنہ ح اجبےئ العیتم" ےہ

ںیم 3102رٹوبیزلن یک امہ اور ااشکنس ازیگن اکرروایئ ایھب اجری یھت ہ رٹوبیزلن ااختنتات ااختنیب اجزئہ ) ن کلم پ رواہن وہ ای اور اس ےن اینپ روپرٹ رحتری رک دی ہکبج ویریپ وینین

ے انپہ ئاس ل وک ااجرگ رک رےہ ںیہ

اک ہصح ےھت 3102پ زادئ ینمض ااختنتات اک اشمودہ ںیہن ایک احالہکن ہ یھب ااختنتات 41ےن واےل ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن ےن اتسگ ںیم کلم رھب ںیم وہ

اکا احلم ےہ ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن ےن العاقیئ زتاونں ح ارٹکیلاکن اور رپٹن ڈیم ا اک اشمودہ ںیہن ایک احالہکن ہ اپاتسکن ںیم اکیف اتیمہ

ہ ادناز ںیم دیقنت ںیہن ہدنے ےن اخےص دیقنت آزیم ادناز ںیم اہک ہ ویریپ وینین ےن وجں یک وتں وصراحتل وک وقتتی دی ےہ ویکہکن اس ےن ان ااختنتات رپ اخ فوخااکی رئنیس اپریٹ امن

ےہ یک وج ان ح زدکی اپاتسکن ح دبرت ن ااختنتات ےھت اور ویں اس ےن داھدنیل اک راکر ااختنتات وک اجزئ تیثیح دے دی

دعتمد رشاکء اک انہک ۔اھ ہ ویریپ وینین ےن وفج اور ڑبی وقوتں اک وحاہل ںیہن د ا وج ایسیس لمع ںیم اانپ رکدار ادا رک رےہ ےھت

درگی رشاکء ےن اپرویٹں ح وشنمر ح زجت ہ ح دقفان اور وھچیٹ اپرویٹں رپ دی یئگ دحمود وتہج رپ رصبتہ ایک

رسااہ ای یک لیکشت اور االصاحت رپ یریمعی ادناز ںیم تاربخ ابتدہل ایخالت ح ےئل رف ( ورک ح رور رپ نیب االوقایم اقونن ح اامعتسل وک اظبرہااختنیب زجت ہ، افسراشت

Page 6 of 16

االصاحت ح ےئل ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن یک افسراشت رپ ردلمع

رپ وقیم اور نیب االوقایم 3102وہےن واےل اتریخی ااختنتات یلہپ تار اکی بختنم وکحتم یک دمت وپری وہےن رپ دقعنم

حطس رپ سج فح وجش ورخوش اک ااہظر ایک ای وہ ز ینی حطس رپ وہےن واےل تبثم برجتات پ باطتق ںیہن راتھک انیمیسر

وفری رور رپ ح ااختنتات ںیم دعتمد ایسی اخایمں ل ںی ںیہنج 3102ح رشاکء ںیم اس تات رپ اافتق اپ ا اجات ۔اھ ہ

دور رک ا رضوری ےہ اس تات رپ زور د ا ای ہ ارگ االصاحت ہن یک ںیئگ وت آہدنہ ااختنتات ز ادہ ئاس ل اک راکر وہ ےتکس

ںیہ اور رضوری ںیہن ہ ان ح عومج ی اتنجئ وک وبقل رک ایل اجےئ

وعیس اافتق راےئ اپ ا اجات ۔اھ فلتخم وصوبں اور ہقلعتم رفوقیں ح فلتخم اقبطت ںیم یھب ہ تات وماقف داھکیئ دیتی یھت ےسیج افسراشت رپ 01ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن یک فس پ ک ش یک یئگ

"ویریپ وینین یک افسراشت اقلب لمع ںیہ اور اہک ای ہاثمل ح رور رپ انشکیل نشیمک اور ایسیس اپرویٹں ح امنہدنوں ےن رصبتہ ایک ہ وہ "امتم افسراشت پ اافتق رکےت ںیہ" درگی رصبتوں ںیم

ارگ ان رپ دلمعرآدم رک د ا اجےئ وت ان پ اپاتسکن ںیم دبتیلی ان رپ دلمعرآدم وہ ا راےئہ" ہ یھب اہک ای ہ "افسراشت دمعہ ںیہ ویکہکن ہ تادصقم داھکیئ دیتی ںیہ ہ یلمع ںیہ اور اقلب لمع ںیہ

آےئ یگ"

اختنیب اجزئہ ) ن یک نیت افسراشت ایسی ل ںی نج رپ راےئ ںیم ضعب االتخٹات ما ےن آےئ اتمہ ویریپ وینین ا

ں پ ادیموار یک ے یک ہ وبا ایھب یھب اس ضعب رشاکء اک ایخل ۔اھ ہ ادیمواروں وک ومعق انلم راےئہ ہ وہ اکی پ ز ادہ ںوقلں پ ااختنب ںیم ہصح ےل ںیکس ویکہکن اکی پ زادئ ںوقل

ز ادہ زور د ا ہ ادیمواروں وک رصس رضوری ےہ ہ اکی ےقل ںیم داھدنیل یسک ادیموار ح تی ح ااکم ات وک ناصقن اچنہ یتکس ےہ اتمہ رشاکء یک ایرثتی ےن اس تات رپ تہانبء رپ

ینمض ااختنتات ح ارخااجت یک تچب وہ یگ، اور اس اک بلطم ہ وہ اگ ہ اکی ےقل پ ااختنب ںیم ہصح ےنیل یک ااجزت وہین راےئہ ویکہکن ہ وورٹوں ح ما ھ ااصنس وہ اگ، اس پ

رک دانی ان اینبدی ااسنین وقحق ح انمیف ےہ وج اویلبمسں یک لمکم لیکشت ںیم اتریخ ںیہن وہ یگ اکی بختنم امنہدنے اک انہک ۔اھ ہ "یسک ادیموار وک رصس اکی ےقل ح ااختنب کت دحمود

ےئل ایسی وکیئ ںیم ناین ےئک ےئگ ںیہ" اس رپ ہ وگتفگ لچ یلکن ہ ایس آرلکیٹ ںیم اشلم درگی وقحق )الثم "یقیقح" ااختنیب لمع( اک اامتہم رکےن ح 30آرلکیٹ آیئ یس یس یپ آر ح

راج اہتف وورٹ وہں اہجں پ وہ ااختنب ںیم ہصح ےل رےہ اپدنبی سک فح "وقعمل" ےہ ضعب رشاکء اک انہک ۔اھ ہ ادیمواروں ح ےئل رضوری وہ ا راےئہ ہ وہ اس ےقل ںیم ادن

وہں

قح ںیم ہکل اس ح الخس یھب رھبوپر ردلمع ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن یک اس افسرش رپ ہ ادمحویں ح ام اگل ااختنیب رہفوتسں ںیم ہن دےیئ اجںیئ، ڑبی دح کت ہن رصس اس ح

اعمرشے ںیم ہ ہ امہ رضور ےہ م نک اپاتسکوینں ح ےئل اس وموضع رپ تات رک ا اکیف لکشم ےہ اثمل ح رور رپ اکی ا ( یپ اے اک انہک ۔اھ ہ ولگ "ما ےن آ ا ضعب رشاکء اک انہک ۔اھ

تات رکوں اگ وت ریمے مایھت بس پ ےلہپ ےھجم ادمحویں ح الخس اپےئ اجےن واےل ااہتنیئ دشدی اایتمز ح تاثع ان ح قح ںیم ملھک الھک تات ںیہن رک ےتکس ارگ ںیم ان ح قح ںیم

ز ےہ ہ اںیہن اگل ااختنیب رہفوتسں ںیم اشلم اکرف رقار دے دںی ےگ آپ ح اورپ 'اکرف' اک لبیل گل اجےئ وت وکیئ یھب صخش، ںیہک یھب آپ وک ومت یک دنین الس اتکس ےہ ہ رسارس اایتم

ر اافتق دےنھکی ںیم آ ا ہ ہذ یب یرف ق یک انبء رپ یسک اکی رگوپ ح ما ھ ووٹ دےنی ح اعم ےل ںیم فلتخم کولک اایتمزی ےہ ایک ای ےہ" عومج ی رور رپ اس تارے ںیم یسک دق

نین ح ااختنیب اجزئہ ) ن ےن اینپ ےئہ ویریپ ویاس وحاےل پ ایخالت ںیم یسک دقر االتخس اپ ا اجات ۔اھ ہ ااختنیب مہم ح رعہص ح دوران ڈیم ا یک رگناین اک اکم سک ادارے وک رک ا را

ر ا اک ام د ا م نک ضعب رشاکء ےن انشکیل نشیمک ا وزارت االطاعت ورشن ات ح ام یھب وجتزی ےئک اکی ایسیس امجتع پ قلعت می ٹ

رےنھک واےل اکی دنموب ےن اس تات یک افسرش ںیم

ول رکے، اہتبل ان ااختنتات پ ررہ وہات ےہ ہ ان یک رگناین وہین راےئہ اور یئک اپرویٹں وک رظنادناز رکےن رپ ان اک اشندنیہ یک ہ "ڈیم ا اس تات وک دنسپ ںیہن رکات ہ وکیئ اپ رٹنک

ااستحب وہ ا راےئہ"

Page 7 of 16

ااختنیب االصاحت ح ےئل رشاکء یک ااضیف افسراشت

آگنہ ںیہنرشاکء یک ااضیف افسراشت وج ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن ح ومفق پ مہ

ح اس ومفق وک یھب ےتھجم ےھت ہ "ارٹکیلاکن ووگنٹ ںونیشں یک امتم انیمیسروں ںیم رشاکء ےن ووگنٹ یک ارٹکیلاکن انکیٹولزیج ح اامعتسل ںیم دیپسچل ررہ یک اتمہ وہ ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن

ہقلعتم یلمع تالکت ح تاثع ہ ئاس ل اک تاثع یھب دبوتل اکی فس اہجں ہ لمع اعفل اور اقلب اابتعر وہ اتکس ےہ وںیہ

نب یتکس ںیہ سج پ افشس اکری اک ااکمن اور اس انبء رپ اامتعد اک رصنع مک رہ اجےئ اگ"

7

ہ اخص رور رپ اس ےئل یھب رضوری

ح فلتخم رمالح رپ نج ح ااختنیب لمع 3102ح ااختنتات ںیم اامتعد یک حطس یلم یلج یس ریہ 3102داھکیئ داتی ۔اھ ہ

ئاس ل یک اشندنیہ یک یئگ ان پ یھب یہی ررہ وہات ےہ ہ ضحم ارٹکیلاکن ووگنٹ ح ذرےعی اخ فوخاہ دح کت رتہبی ںیہن

رپیپ

ن ن

Electronic Voting Machines: Theالیئ اج یتکس ازدی ولعمامت ح ےئل دےئھکی ڈی آر آیئ اک ربی

Promise and Perils of New Technology

8

قلعتم ۔اھ ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن یک فس پ اکی اور ہلئسم سج یک اشندنیہ یک یئگ انشکیل نشیمک یک فس پ دنمسراپر اپاتسکوینں ح ےئل ریبون کلم ووٹ دےنی یک دخامت یک رفایمہ پ

اس ونتیع ےک اینبدی ہلصیف رپ ایسیس وگتفگ وہین اچےئہ اتہک اس رپ وعیس "راےئ ددنہاگن یک رتبیک اور اس لمع ےک اوصولں رپاشندنیہ یک یئگ یھت ہ

اافتق دیپا ایک اجےکس اور وج ولگ بختنم وہں وہ یقیقح وکحیتم اایتخرات اک اامعتسل رک ںیکس

9

اتمہ اپرامیلین حطس رپ ااسی وکیئ لمع دےنھکی ںیم ںیہن آ ا نیب االوقایم

ںیہن وج اممکل ح ےئل رضوری رقار داتی وہ ہ وہ دورسے وکلمں ںیم رےنہ واےل اےنپ رہشویں وک ووٹ اک قح دںی" حطس رپ ااسی وکیئ دہع اہم وموجد

10

ازدی ولعمامت ح ےئل دےئھکی ڈی آر آیئ اک

رپیپ،

ن ن

Out-of-Country Voting: Principles and Practicesربی

11

ایک ہ ااختنیب یک یھت ہ ااختنیب رجامئ رپ اپدنب اں ا زساںیئ "ز ادہ وقعمل اور انتمبس" وہین راںیئہ وںیہ فلتخم انیمیسروں ںیم ضعب رشاکء ےن وجتزیویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن ےن اہجں ہ افسرش

ح الخس ےہ یھب اشلم وہین راےئہ ویریپ وینین ڑبی زسا ح اامعتسل (Capital Punishment) رجامئ رپ زساوں ںیم ااہتنیئ ونتیع یک زسا

رشاکء یک ااضیف افسراشت نج ح ےئل اقونین رف ( ورک ںیم دبتویلیں یک رضورت ےہ

اایتخرات اک اامعتسل سک ح رور رپ وقادع ایک ںیہ اور رٹسجمٹی ح رشاکء یک وگتفگ پ ااسی ررہ وہراہ۔اھ ہ یئک رشاکء اقونین رف ( ورک ح ڈاھےچن اور اس ںیم اشلم تاوتں پ آاگہ ںیہن ےھت ےسیج اثمل

دی اجےئ اتہ فلتخم اکومں وک تار تار رکےن اور ان ںیم دعم فح ایک اج اتکس ےہ اس پ ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن یک اس افسرش یک اتیمہ ازدی ااجرگ وہیت ےہ ہ "ااختنیب وقانین وک وھٹس لک

رفوقیں ح ےئل ز ادہ اقلب رمایئ انب ا اج ےکس" رشاکء یک فس پ درج ذلی ااضیف افسراشت ک ش یک ںیئگ: وماتقف پ اچب اج ےکس اور اقونین رف ( ورک وک ہقلعتم

7 16))ہحفص ربمن 2013ای وی ای او ا ( ٹالنئ روپرٹ

http://www.democracy-reporting.org/files/dri_briefing_paper_11_-_electronic_voting_machines.pdf8

9 اوقام دحتمہ یک یٹیمک رباےئ ااسنین وقحق ےن آیئ یس

ن

ٹمیم

7ے درالص آرلکیٹ ںیم اہک ےہ ہ بج رہشی امنہدنوں ح آزاد انچو ح ذرےعی وعایم اومر ںیم رشتک رکےت ںیہ، وت ہ افنذ رکات ےہ ہ وہ امنہدن34 یس یپ آر ح قلعتم لرنل

یک رو پ وکحیتم اایتخرات اامعتسل رکےت ںیہ

10 17.ہحفصویریپ وینین ح ااختنیب اجزئہ ) ن یک روپرٹ

11Country_voting_principles_and_practices.pdf -of-reporting.org/files/dri_bp_23_out-http://www.democracy۔

Page 8 of 16

اور اہک ہ ای ہ اس پ اہرس رٹنڈگرضوری رقار د ا اجےئ ہ اپریٹ ٹکٹ ااختنیب لمع ح ادتبایئ رمےلح ںیم ینع ادیمواروں یک اازدیگ ح وتق صتخ ےئک اجںیئ اس تارے ںیم

ےن اس تات یک اشندنیہ یک ہ وسدے تازی ںیم یمک آےئ یگ سج پ اریموں وک ے انپہ ٹادئہ وہات ےہ اور ویں وورٹز وک اس لمع ح رقبی الےن ںیم دمد ےل یگ اکی دنموب

اازدیگ عمج رکاےن پ ےلہپ اےنپ ادیمواروں یک اازدیگ اک اکم لمکم رک ںیل "اپرایٹں ولوگں وک آرخی ےحمل کت ااظتنر رکایت ریتہ ںیہ ںیم رھبوپر افسرش رکات وہں ہ اپرایٹں اکذغات

اس فح ہ لمع ز ادہ افصنمہن وہ اجےئ اگ"

ح ا رچ اور س د ایسیس د ا ای ہ ارشاہیف اےسی ادیمواروں وک ااختنب ںیم ہصح ےنیل یک ااجزت ہن دی اجےئ وج اس اویان ںیم ےلہپ نیت تار بختنم وہ ےکچ وہں ہ اس ےئل رضوری رقار

رھگاونں ح طلست وک وتڑا اج ےکس

اک راکر وہ اجات ےہ رٹوبیزلن یک اکرزگاری ح ےئل وسل رپورجیس ح اامعتسل رپ رظناثین یک اجےئ ویکہکن وموجدہ اظنم پ ہ لمع اور ویں ااصنس اک االطق اتریخ

دصیف پ زادئ وورٹ اس آنشپ رپ 01ایک اجےئ اتہ وورٹ اےنپ ما ےن وموجد امتم ادیمواروں وک رتسمد رک ںیکس اثمل ح رور رپ ارگ ٹلیب رپیپ ںیم "ان ںیم پ وکیئ ںیہن" اک آنشپ اشلم

اشنن اگلںیئ وت این ااختنب الزیم رقار د ا اج اتکس ےہ

وہ ا وہ ایس وپگنل نشیٹس رپ ووٹ دے ںیکس اہجں وہ اکم رک رےہ وہں اتہ اںیہن قح ایسی اقونین دبا لیکشت دی اجےئ سج ح ذرےعی ز ادہ ولوگں وک وپلٹس ٹلیب کت رمایئ احلص

ای وپلٹس ووگنٹ ح ذرےعی ذعمور راےئ دیہ اک ومعق لم ےکس ااختنتات واےل اےنپ رھگ پ دور اکم رکےن واےل یرصب ن اور اوٹنجیں ح وحاےل پ اس تات رپ تاصوصخص زور د ا

دیہ د ا اج اتکس ےہ ارفاد وک یھب قح راےئ

انشکیل نشیمک ح ادقاامت رپ رشاکء یک ااضیف افسراشت

انشکیل نشیمک رہشویں ح ما ھ اشموروتں اک اامتہم رکے یف اولتق داھکی ہ ای ےہ ہ انشکیل

نشیمک رصس ایسیس اپرویٹں ح ما ھ اشمورت رکات ےہ اور وعام یک آوازان ینس رہ اجیت ےہ اس

یب لمع ت نک وہ اگ وجضحم اپرویٹں ح ےئل ںیہن ہکل وعام ح ےئل وہ فح ااسی ااختن

انشکیل نشیمک ااختنیب وماد اور لمع اک اجزئہ ےل اور ااختنیب داھدنیل اور ااختنیب رجامئ رپ روپرںیٹ ایتر

رکے نج ںیم اشندنیہ یک اجےئ ہ لبقتسم ںیم ان ئاس ل پ دوتارہ ےنچب ح ےئل اہکں اہکں

ی الیئ اج یتکس ےہ رتہب

وورٹز وک اخص رور رپ دمد ےل یگ اقمیم ڈیم ا رپ وورٹز اور رہشویں ںیم وعشر و آاگیہ یک رسرگایمں رصس اردو ںیم ںیہن ہکل امتم العاقیئ زتاونں ںیم یک اجںیئ اس پ دیہی اور وخانیت

وورٹز ںیم وعشر و آاگیہ ح ےئل انشکیل نشیمک ح ڈنفز صتخ ےئک اجںیئ

رتیتیب رسرگویمں وک اخ فوخاہ دح کت رتہب انب ےکس انشکیل نشیمک ح ادنر وٹایق و وصتایئ وحطسں رپ یریمع ادعتساد و رتتیب اک اکی ویٹن اقمئ ایک اجےئ اتہ انشکیل نشیمک اینپ رہ فح یک

ی وجایب ادقاامت اک اامتہم یھب اشلم وہ ضعب دبونعاوینں یک روک ۔اھم ح ےئل وپگنل ہلمع یک ڑپاتل ح ااظتنامت ےئک اجںیئ ومرث رگناین اک اظنم وعض ایک اجےئ سج ںیم ئاس ل رپ وفر

العےق ںیم اکم رکےن یک ااجزت ہن دی اجےئ سج ح وہ راہیشئ وہں رشاکء ےن وجتزی ایک ہ ارثوروسخ ح رطخات پ اچبو ح ےئل ضعب العوقں ںیم وپگنل ہلمع وک اس

ٹارم XIV اکمل د ا اجےئ اہجں وپگنل اوٹنجیں ح العوہ یرصب ن یھب ٹارم رپ د طخت رک ںیکس

ن

: یتنگ اک ناین، ںیم اکی آپ

Page 9 of 16

وپگنل وماد ح رمہاہ ٹارمXIV ز ادہ دعتاد ںیم رفامہ ےئک اجںیئ

یک دعتاد اور اقمامت ںیم ااضہف ایک اجےئ اتہ وہ وورٹز ح ز ادہ رقبی وہں اور رہ نشیٹس ح ےئل وورٹز یک دعتاد ےلہپ پ مک وہ وپگنل ونشیٹسں

ٹلیب رپیپز رپ ویکسریٹ یک وصخایصت اشلم یک اجںیئ

ریغومرث ٹلیب رپیپز یک ڑپاتل اور دوتارہ ڑپاتل ح ےئل ز ادہ وبضمط مٹسس وعض ےئک اجںیئ

وصروتں ںیم اےلگ ےتفہ کت آےت رےتہ رپزیاڈیئگ آرسیفز یک فس پ اتنجئ عمج رکاےن ح اواقت ےط رک دےیئ اجںیئ ویکہکن ضعب اتنجئ تہ ز ادہ اتریخ پ اےلگ روز کت اور ضعب

ںیہ

اتہ رہ فح ح رپزیاڈیئگ آرسیف اشلم وہ ںیکس اکی دنموب ےن اس تات یک رپزیاڈیئگ آرسیفز یک رقتری ح اظنم وک ز ادہ وبضمط اور رھبیت ح لمع وک ز ادہ وعیس انب ا اجےئ

آرخی وتق رپ یات ا ای اور اںیہن ھچک ولعمم ہن اشندنیہ یک ہ "ررٹیگنن آرسیفز ایسیس اپرویٹں پ وپےتھچ ںیہ ہ اںیہن سک وپگنل نشیٹس رپ وکن ما رپزیاڈیئگ آرسیف راےئہ ضعب وک

ےہ، اور اہیں کت ولعمم ہن ۔اھ ہ ریدیی ٹلیب رپیپ رپ اٹوگ ےھ ح اشنن انیل ںیہ اںوہں ےن وکیئ رتتیب احلص ںیہن یک یھت" ۔اھ ہ ایک وہ راہ

ااعقت ناین ےئک:فلتخم ذایت ووپگنل ونشیٹسں ح ادنر اور تارہ ویکسریٹ رفامہ یک اجےئ اور انم واامن ربرقار راھک اجےئ انم واامن ح ئاس ل ح وحاےل پ رشاکء ےن

"وپگنل ہلمع وک اگایلں دی ںیئگ اور امسجین زسا دی یئگ، اںیہن اکی وکےن ںیم ڑھکا رک دای ایگ اور داھدنیل یک یئگ"۔

"ںیم وخانیت ےک اکی وپگنل نشیٹس رپ رپزیاڈیئگن آرسیف یھت۔ ےھجم دنبوق یک انل رپ ریامغل انب رک راھک ایگ اور ریمے وپگنل نشیٹس

دامھہک وہا۔ ارگ ںیم اینپ اجن اچبےن ےک ےئل ٹلیب ابسک وھچڑ دیتی وت ںیم اینپ ونرکی ےس اہھت دوھ یتھٹیب۔ ارگ ںیم وںیہ ریتہ وت رپ اکی مب

سی وپگنل ہلمع اور ریمی زدنیگ داو رپ یگل یھت۔ ںیم ےن ررٹیگنن آرسیف وک اکل ایک وت اوہنں ےن ریمی اکل اک وکیئ وجاب ہن دای۔ ںیم ےن ا

وک اکل ایک وت اس ےن یھب وکیئ وجاب ہن دای۔ انشکیل نشیمک یک رطف ےس ایسی وکیئ دہاایت ہن ںیھت ہک اےسی احالت ںیم ایک اچی او

ایک اجےئ۔ اسڑےھ ابرہ ےجب کت امتم ٹلیب رپیپ اامعتسل وہ ےکچ ےھت اور زمدی وکیئ ٹلیب رپیپ ہن رےہ ےھت۔ ابیق وپرا دن وہ ںیہن ےچنہپ۔

ےھجم اور ابیق وپگنل ہلمع وک ںویں واہں نرہھان اڑا""اےسی لکشم احالت ںیم

افسراشت ااضیف یک رشاکء رپ اڈیم

ڈیم ا رپ تااعموہض وماد ح ےئل وتق یک دحود اعتمرس رکایئ اجںیئ اتہ وورٹز وک ایلع ایعمر یک ولعمامت رفامہ یک اج ںیکس

اجںیئ ےسیج اکی دنموب ےن وجتزی ایک ہ "وکحتم وورٹز ںیم وعشر و آاگیہ ح ز ادہ اغیپامت رشن رکےن واےل ڈیم ا ح اداروں وورٹز ںیم وعشر و آاگیہ ح ےئل ز ادہ رمااعت رفامہ یک

وک سکیٹ ںیم یمک یک شکشیپ رکے"

اظنم یھب واط رور رپ ےط دشہ وہےن راںیئہ ڈیم ا یک رگناین ح ےئل اکی ومزوں اقونین رف ( ورک لیکشت د ا اجےئ اور ہ رف ( ورک افشس وہ ا راےئہ رجامےن اور درگی

Page 10 of 16

ر ا یک آزادی وک ینیقی انب ا اجےئ اور اس یک ادعتساد ںیم اثمل ح رور رپ ارسفان وہلمع یک یریمعوادعتساد یک رتیتیب رسرگویمں ح ذ می ٹ

رےعی ااضہف ایک اجےئ

یب مہم پ ےلہپ اور دعب ںیم ڈیم ا اداروں یک آدمین اک اعمہنئ رکے اور رھپ امیل رشاطئ اعدئ رکےن ح ےئل ادقاامت ڈیم ا ح اداروں ح ارخااجت یک ڑپاتل یک اجےئ انشکیل نشیمک ااختن

رکے اتہ تااعموہض وماد اک اجزئہ ااختنیب ارخااجت یک دح یک روینش ںیم ایل اج ےکس

درگی ااختنیب ولعمامت اردو ح العوہ اقمیم زتاونں ںیم ز ادہ رفامہ رکے انشکیل نشیمک اقمیم ڈیم ا وک وورٹز ںیم وعشر و آاگیہ یک ولعمامت اور

وخانیت، اوتیلقں اور زمکور اقبطت یک ومشتیل رپ رشاکء یک ااضیف افسراشت

دصیف ح 21ں رپ ےک گن ح ےط دشہ ودس ینع اپرویٹں ح ےئل رضوری رقار د ا اجےئ ہ وہ اپرویٹں ںیم وخانیت یک ومشتیل ح ےئل رئنیس اپریٹ دہعوں رپ اور لرنل وتسشنں ح وٹکٹ

وک ہٹ رپ وپرا ارتںی

اپرویٹں ح ےئل رضوری رقار د ا اجےئ ہ وہ وخانیت اور ذعمور ارفاد ح رفوغ ح ےئل اینپ اپایسیلں وعام ح ما ےن الںیئ

پ مک وتق رضور صتخ رکںی ر ایتس ڈیم ا وک وداتی یک اجےئ ہ وہ ااختنیب لمع ںیم وخانیت ح رفوغ ح ےئل مک

وپگنل ونشیٹسں رپ وخانیت وورٹز ح رٹن آوٹ یک مک پ مک دح ےط رک دی اجےئ وج ان یک ومشتیل ح ےئل رمااعت اک اکم دے

وپگنل ہلمع ح ےئل ولطمہب ایعمر رپ رظناثین یک اجےئ اتہ وخانیت ہلمع یک رھبیت آمان وہ اجےئ

وقں ںیم وخانیت یک ز ادہ ومشتیل: ہ اس لمع ںیم اینبدی ک ک اک اکم دےنی ح ےئل رضوری ےہ وطبر یرصب تاصوصخص دیہی الع

ووٹ اک قح اامعتسل رکےن ح وحاےل پ وکںیشش رکے اس فح اقمیم حطس رپ زعمور ارفاد یک دعتاد اک نیعت ہنکمم رور رپ انشکیل نشیمک پ ہ اقتاضء رک ا راےیہ ہ وہ زعمور ارفاد وک

دصیف ںیہ م نک رھپ یھب ووگنٹ ح 00ارفاد آتادی اک یھب ایک اج اتکسےہ اور رھپ ان یک رمایئ ح ز ادہ وماعق دیپا رکےن یک وصنمہب دنبی یک اج یتکس ےہ اکی دنموب اک انہک ۔اھ ہ "ذعمور

رک رہ اجیت ےہ وموجدہ احالت ںیم ااختنتات واےل دن اےسی ارفاد ح ےئل ووٹ دےنی کت رمایئ ات نک وہ

ذعمور ارفاد ح ےئل ویپمکرٹازئڈ وقیم انشیتخ اکرڈ(CNIC) ح وصحل یک اکرروایئ وک مادہ انب ا اجےئ سج ںیم ذعموری یک دصت ق ح ےئل اانسد یک رشاطئ مک وہں

لمع وک اقلب اابتعر انب ا اجےئ اور اس یک ولعمامت وعام ح ما ےن الیئ اجںیئ وصخمص وتسشنں رپ اازدیگ )وخانیت اور اوتیلقں(ح ےئل ااختنب اک اکی ولطمہب ایعمر ےط ایک اجےئ، اس

اج ےکس درگی اک ایخل ۔اھ ہ وصخمص وتسشنں ح اظنم یک ہگج رباہ راتس ااختنب اک فہقی ال ا اجےئ اتہ امنہدنیگ اک ز ادہ تاینعم اظنم ایہم ایک

وص ے ںیم فلتخم ایتیلق رگووپں یک دعتاد ح انتبس پ وصخمص وتسشنں رپ ایتیلق رگووپں ح اراکن وک اازد رکںی یف اولتق ان رپ اپرویٹں ح ےئل رضوری رقار د ا اجےئ ہ وہ

ازلام اعدئ ایک اجات ےہ ہ وہ اوتیلقں ح ےئل وصخمص ںیتسشن اےنپ وٹادار احویمں وک دے دیتی ںیہ

ایلبمس ںیم ٹا ا پ قلعت رےنھک وایل وخانیت ح ےئل وصخمص ںیتسشن اعتمرس رکایئ اجںیئ وقیم ایلبمس ںیم اور ربیخوتخپوخناء یک وصتایئ

Page 11 of 16

رشاکء یک رفتمق ااضیف افسراشت

اک راکر وہ اجات ےہ غ پ ہ لمع رکنشپ وقیم ایلبمس اور وصتایئ اویلبمسں ح اراکن وک رتایقیت ٹجب ںیہن ےنلم راںیئہ ویکہکن اس یک وہج پ ارقتا رپوری رپ ینبم ایستس ح رفو

نیب االوقایم ربادری اور ویریپ وینین تاصوصخص اپاتسکن ح ر ایتس اکحم رپ دتاو ڈاںیل ہ وہ ان االصاحت رپ دلمعرآدم رکںی

االصاحت ںیم درک ش راکوںیٹ

" االصاحت ںیم درج ذلی رہچے ابر ابر دبل رےہ ںیہ نکیل اظنم ںیہن دبل راہہ " رشاکء ےن االصاحت ںیم درک ش فلتخم راکووٹں رپ اےنپ دخاشت اک ااہظر ایک اکی دنموب ےن رصبتہ ایک

راکووٹں یک اشندنیہ یک یئگ:

افمدات وک یکلم افمدات وک رفوغ ںیہن دںیتی اور اےنپ ایسیس اپرویٹں ںیم زعم اک دقفان اپ ا اجات ےہ اہک ای ہ یئک االصاحت ایسیس اپرویٹں ح افمد ںیم ںیہن ںیہ اس ےئل اپرایٹں االصاحت

وپرے رک ا وہں ےگ، یسک اکی ادیموار ا اپریٹ ح رپ تاالرت تیثیح دیتی ںیہ اکی دنموب اک انہک ۔اھ ہ " رہ اکی رفد وک ذہم داری انیل وہ یگ، اےنپ رفاضئ د ادتناری اور ولخص تین پ

افمدات ح ےئل ںیہن ہکل اپاتسکن یک رتہبی یک اخ ف"

ر ا ںیم اقونن رپ دلمعرآدم اور االصاحت وک یلمع اجہم انہپےن ح ےئل آامدیگ اک دقفان ےہ ادافلتخم ادارو می ٹ

روں ںیم اس ھجمس وبھج اک یھب دقفان ےہ ں الثم اویلبمسں، انشکیل نشیمک اور

ہ ئاس ل ایک ںیہ اور االصاحت وک سک فح یلمع اجہم انہپ ا اج اتکس ےہ

ز ادہ دماتلخ رک ریہ ےہ نج یک اتیلہ اپرٹنمیل اور انشکیل نشیمک رےتھک ںیہ دعا ہ اےسی وبعشں ںیم تہ

وک اس اعم ےل ںیم ز ادہ اقلب ااستحب انب ا اجےئ ااختنتات ح درایمین رعہص ںیم ااختنیب االصاحت اور ااختنیب ئاس ل رپ وتہج اک دقفان ےہ رشاکء ےن اس تات رپ زور د ا ہ اراکن ایلبمس

نشیمک یک رہ حطس رپ یڑی رگناین اور ٹاولاپ ح اظنم لیکشت دےیئ اجںیئ اور انشکیل

ضعب ولوگں ح زدکی ریغبختنم ایسیس ارشاہیف، سج ںیم ز ادہ رت ویبرورکیسی اور آریم اشلم ںیہ، راکوںیٹ دیپا

ےہ اس تات رپ زور رکےن، ڈراےن داکمھےن اور ااجنم اکر ااختنیب لمع اور اس ح اتنجئ وک خسم رکےن یک ذہم دار

د ا ای ہ اداروں یک حطس رپ اایتخرات پ اجتوز پ رگزی ایک اجےئ اتہ انشکیل نشیمک اور درگی ادارے آزاداہن

رور رپ اکم رک ںیکس

لمع اک اکی اینبدی رصنع ےہ اجریگداری ا رچ وج ولوگں ںیم ہ ااسحس دیپا رکات ےہ ہ وہ ارفنادی رور رپ اےنپ ےلصیف ںیہن رک ےتکس وج یقیقح ااختنیب

دیچیپہ اقونین داتسوزیات اور االطصاحت وج وعام ح ےئل اپاتسکن ح ااختنیب وقانین وک انھجمس لکشم انب دےتی ںیہ

Page 12 of 16

ت ںیم اکم رک راہ ےہ اور وہ ان یک فس پ ک ش ےئک اجےن واےل ز ینی اقحقئ ح ملع اک دقفان اداروں وک دھکی رک ااسی اتگل ۔اھ ہ اںیہن ہ یھب ںیہن ولعمم ہ ان اک یلچن حطس اک ہلمع نک احال

ایخالت ےننس وک یھب ایتر ںیہن

ووٹ دےنی ح ےئل اےنپ رھگ پ ےنلکن کلم ح ضعب العوقں ںیم تاصوصخص اور ضعب اپرویٹں ح ےئل ریغوفحمظ احالت اثمل ح رور رپ چولناتسن ح اکی دنموب اک انہک ۔اھ ہ "ولگ

ا ہ ویکسریٹ اک دقفان ااختنیب االصاحت وخزفدہ ںیہ وہ وت ہ یھب ںیہن اجےتن ہ ووٹ دےنی ح دعب وہ اےنپ رھگ زدنہ واسپ یھب آ ںیکس ےگ ا ںیہن" رشاکء ےن اس تات رپ زور د پ یھب

ور وہمجرتی وک مکحتسم ایک اج ےکس ح درگی ولہپوں پ اس انبء رپ ںیہک ز ادہ اتیمہ اایتخر رک اجات ےہ ہ انتزہع ح رطخات وک مک ا

دخےش رپ یھب زور د ا ہ اعم رور رپ ہ ھجمس ایل اجات ےہ یفنم روےیئ ولوگں وک نیقی ںیہن آات ہ االصاحت وہ یھب یتکس ںیہ اور اپاتسکن ںیم ااختنتات اک ایعمر رتہب وہ اتکس ےہ رشاکء ےن اس

ہکل ان اک قلعت رصس دلمعرآدم پ ےہ احالہکن اقونن مازی االصاحت یک اکیف رضورت ےہ اکی اور ہلئسم سج یک اشندنیہ یک یئگ ہ اقونن اقلب وبقل ےہ اور ئاس ل اور ھچک ںیہن

اامت ےئک اج ےتکس ںیہ وج اقونن رصس ویہ ادقرضورت پ ز ادہ اقونن دنسپاہن رو ہ ےہ وج دجت یک راہ رواتک ےہ احالہکن اقونن اس یک راہ ںیہن رواتک اور اس رپ دلیل ہ دی اجیت ےہ ہ

ںیم ےط رک دےیئ ےئگ ںیہ

فاحںویں ح تارے ںیم ہ ایخل اپ ا اجات ےہ ہ ہ ڈیم ا ح اداروں ح تارے ںیم اہک ای ہ ہ رپورگاومں ح ایعمر وک ںیہن دےتھکی ہکل اںیہن الص رکف ز ادہ پ ز ادہ انمعف یک وہیت ےہ

ہ یک فس ںیہن اجےت ہکل ذجتات وک ڑھباکےن وایل روپروٹں وک رتحیج دےتی ںیہ ویکہکن ہ ان ح زدکی ز ادہ رتہب ریتہ ںیہ ولگ یسک اقیقحتیت ربخ وریغ

ہ الص ئاس ل اہکں ںیہ لکشم وہاجات ےہ وطبر وورٹز، ادیموار ا ااختنیب ااظتنہیم ںیم وخانیت اور ذعمور ارفاد وریغہ یک ومشتیل رپ ادعادوامشر اک دقفان نج ح ریغ ہ اجانن

ےہ وموجدہ ا رچ سج ںیم ضعب ئاس ل الثم ااختنیب رہفوتسں ںیم ادمحویں یک ومشتیل وریغہ رپ ملھک الھک تات رک ا لکشم اور رطخ اک وہ اجات

اپرایٹں وخانیت ادیمواروں رپ رباےئ ام اامتعد رکیت ںیہ ویکہکن ان ح ایسیس اپرایٹں وخانیت ادیمواروں یک دعتاد ڑباھےن رپ آامدہ داھکیئ ںیہن دںیتی اکی دنموب ےن رصبتہ ایک ہ"

مہم ںیہن الچ ںیتکس" ایخل ںیم وہ ااختنیب مہم ح ےئل امیل ادعتساد ںیہن رںیتھک اور رھپ اقثیتف دحود یھب اح ل وہیت ںیہ ےسیج وخانیت رات ح وتق ااختنیب

رکںیت ہ وہ یٹ وی رپ او ے واےل ثحب ابمم ںں ںیم ہصح ےل یتکس ںیہ فاحیف وخانیت ادیمواروں پ ان اپپ ںویں رپ تات ںیہن رکےت ںیہاپرایٹں اینپ وخانیت ادیمواروں رپ اامتعد ںیہن

نج یک وہ امنہدنیگ رک ریہ وہیت ںیہ ہکل وہ ان ح اخدناین سپ رظنم اور ذایت ئاس ل ح تارے ںیم ز ادہ تات رکےت ںیہ

رپ رشاکء ےن زور د ا رتیحیج افسراشت نج

فلتخم انیمیسروں ںیم رشاکء ےن افسراشت ح ےئل درج ذلی رتاحیجت ےط ںیک:

اقونین رف ( ورک وک رتہب انب ا اجےئ

اامتہم رکے روتں اکوقانین و وضاطب رپ رظناثین یک اجےئ، اںیہن وھٹس لک دی اجےئ اور آمان مہف زتان ںیم ک ش ایک اجےئ اقونین االصاحت رپ اپرٹنمیل اشمو .0

اپرویٹں یک اکرزگاری رتہب انبیئ اجےئ

Page 13 of 16

ہ "اپرویٹں ںیم دایلخ حطس رپ وہمجرتی اک اماکحتم اپرویٹں ںیم دایلخ حطس رپ یقیقح وہمجرتی وک وبضمط وضاطب، رگناین اور دلمعرآدم ح ذرےعی رضوری رقار د ا اجےئ اکی دنموب اک انہک ۔اھ .3

رم یک ےہ ہ اپریٹ ااختنتات ومزوں فےقی پ رکاےئ اجںیئ" ہ ےط رک ا رضوری ےہ ہ ااختنتات وکن رکاےئ اگ، اہکں اور ےسیک وہں ےگ کلم ح ےئل رضوری ےہ رضورت اس ا

رکاںیئ م نک تہ مک اپرایٹں ایسی ںیہ وج اس ااختنتاتاور وکن ان یک اجچن ڑپاتل رکے اگ اس تات یک اشندنیہ یک یئگ ہ یف اولتق ارگہچ اقونن اپرویٹں وک اپدنب انبات ےہ ہ وہ اےنپ دایلخ

رپ وپرا ارت ریہ ںیہ

انشکیل نشیمک یک آزادی اور اکرزگاری وک رتہب انب ا اجےئ

" ضحم درتفی اکومں ےس ڑبھ رک اکی ادارے اک رکدار ادا رک ےانشکیل نشیمک وک تااایتخر انب ا اجےئ اور ہ " .2

ہن ایک اجےئ دعا ہ ااختنیب ااظتنہیم اور ااختنتات واےل دن ح اومر ںیم اانپ رکدار ادا رکےن پ ارتحاز ربےت ااختنیب ااظتنہیم ںیم دعا ہ وک اشلم .4

یٹ انشکیل نشیمک یک ودا ات پ ر دعا ہ ارسف، ان یک ا۔اھرررٹیگنن آرسیفز وک انشکیل نشیمک اک امتحت انب ا اجےئ رشاکء ےن اس تات رپ زور د ا ہ یف اولتق ررٹیگنن آرسیف ہ ےتھجم ںیہ ہ وطب .0

تاالرت ےہ انشکیل نشیمک ررٹیگنن آرسیفز اور ڈرٹسٹک ررٹیگنن آرسیفز ح رور رپ اےنپ لک ویتق ہلمع وک اامعتسل رک اتکس ےہ

ا اجےئ اس تات وک وفری اتیمہ اک احلم رقار د ا ای ہ ہ رتیتیب ررٹیگنن آرسیفز، رپزیاڈیئگ آرسیفز اور اٹنٹسس رپزیاڈیئگ آرسیفز یک رتیتیب رسرگویمں وک ز ادہ دیجنسہ اور رھبوپر انب .1

انبیئ اجےئ ہ رتیتیب رسرگایمں انشکیل نشیمک اےنپ رسرگایمں اور ان ح رتیتیب امرہ ن ایلع ایعمر ح احلم وہں وپگنل ہلمع اور اتنجئ یک ڈاٹی ارٹنی رکےن واےل ہلمع یک رتتیب یھب رتہب

ے اور اس ح ےئل یسک ریبوین ادارے یک دخامت احلص ہن یک اجںیئ ادارے ح ادنر رک

وطبر ادیموار ںیمہ ھچک ہتپ ہن اھت ہک وپگنل میکس رات ےک نیت ےجب ےک گل وپگنل میکس اور ہلمع ںیم آرخ وتق رپ دبتایلیں ہن یک اجںیئ اکی دنموب اک انہک ۔اھ ہ " .2

اراکن 033اکی ررٹیگنن آرسیف ےن ااختنابت واےل دن ےس دنچ دن ےلہپ وپگنل ہلمع ےک رقتابی ہ "" اکی اور ےن رصبتہ ایک گھب دبتلی رک دی یئگ

" وک دبتلی رک دای۔ ہی یھب واحض ہن اھت ہک اس ےن ہی دبتایلیں ںویں ںیک۔ لبقتسم ںیم ان ادقاامت یک روک اھتم وہین اچےئہ

ج ک وصنمہب رپ دلمعرآدم رکے انشکیل نشیمک ح اکی ا راکر ےن رصبتہ ایک ہ "انشکیل نشیمک ااختنیب االصاحت ح ےئل اےنپ اپچن ماہل رٹس .2

ی ٹ

ج ک وصنمہب لمکم وطر رپ اناکم وہ

ی ٹرٹس

" اکچ ےہ۔ ان ںیم ےس یسک یھب ادقام رپ دلمعرآدم ںیہن ایک ایگ

وججں ےن دنب رمکوں ںیم ھٹیب رک اتنجئ وب ےن اشندنیہ یک ہ "وقانین و وضاطب ںیم افشس اکری ح اوصل ےط ےئک اجںیئ اور ان رپ دلمعرآدم رکا ا اجےئ اکی دنم .0

ان ےک اپس ےل رک ایگ اور اتنجئ وک جنلیچ ایک وت ان اک انہک اھت ہک ھجم ےس XIVایتر ےئک اور ہہک دای ہک ویکسریٹ اک ہلئسم اھت۔ ںیم دعب ںیم اانپ افرم

ےک قح وک حیحص وطر رپ میلست ایک اجےئ اور ولعمامت وعام ےک اسےنم الیئ اجںیئ وت یطلغ وہ یئگ۔ اس ےس رگزی نکمم اھت۔ ارگ ولعمامت کت راسیئ

" اس ےس ااستحب اور افشف اکری ینیقی انبےن ںیم دمد ےلم یگ سج ےس یئک اسملئ ےک ازاہل ںیم دمد ےلم یگ

ات ح ازاہل ح ےئل ازدی وضاطب لیکشت دے انشکیل نشیمک ارفاد ح اایتخرات رپ ااصحنر رکےن ح اجبےئ ویمکں وک دور رکےن تاصوصخص راک .01

اضہطب االخق رپ دلمعرآدم رکا ا اجےئ اتہ وہ حیحص ونعمں ںیم اکی اپدنبی یک تیثیح احلص رک ںیکس .00

ااختنیب رہفوتسں یک دھکی اھبل

Page 14 of 16

ااختنیب رہفوتسں وک اپ ڈٹی رکےن اک دمعہ اظنم لیکشت د ا اجےئ .03

ہقلح دنبی یک اجےئ

ح دنمونیب ےن اس تات رپ یھب زور د ا ہ ح ادعادوامشر ا ویپمکرٹازئڈ وقیم انشیتخ اکرڈ ا ااختنیب رہفوتسں ح ادعادوامشر یک اینبد رپ ربوتق ہقلح دنبی یک اجےئ چولناتسن رمدم امشری .02

ےئ ںوقلں ح مازئ وک دقرے مک آتادی واےل وص ے ح وعیس رغجاایفیئ الیھپو ح ک ش رظن زریوغر ال ا اج

ادیموار رصس اکی ےقل پ ااختنب ںیم ہصح ںیل

اہتف وہں اکی دنموب ےن اشندنیہ یک ہ ادیمواروں وک رصس اکی ےقل پ ااختنب ںیم ہصح ےنیل یک ااجزت دی اجےئ اور ہ رشط اعدئ یک اجےئ ہ وہ اس ےقل ںیم وطبر وورٹ ادنراج .04

ووگنٹ وہیئ وج وتق اور وما ل اک ایضع ےہ اور راےئ ددنہاگن یک وتنیہ ح رتمادس ےہ اس پ وعام وک وکیئ ٹادئہ ںیہن اتچنہپ" پ زادئ وتسشنں رپ 41"اس تار ینمض ااختنتات ںیم

ااختنیب انتزاعت ح ہیفصت اک واط اظنم لیکشت د ا اجےئ

پ واط رور رپ اگل راھک اجےئ ااختنیب اتنجئ ح ہیفصت اک ز ادہ رتہب اظنم لیکشت د ا اجےئ سج ںیم دعا ہ وک انشکیل نشیمک .00

ڈیم ا

دیقنت یک یئگ وہ وت وہ ولگ ںیمہ دایکمھں دےتی ںیہ ہ ڈیم ا ح اکرونکں یک ویکسریٹ رتہب انبیئ اجےئ ڈیم ا ح اکی اکرنک اک انہک ۔اھ ہ "بج مہ وکیئ ایسی ربخ دےتی ںیہ سج ںیم وکحتم رپ .01

رگ مہ یسک رکسعتی دنسپ رگوپ ح تارے ںیم وکیئ ربخ دے دںی وت ںیمہ دایکمھں دی اجیت ںیہ ہ ںیہمت اور اہمترے رھگ واولں وک امر دںی ہنیہم متخ وہےن رپ ےسیپ ںیہن ںیلم ےگ، اور ا

روزاہن یک اینبد رپ ڈرا ا داکمھ ا اجات ےہ دن ہکل ےگ مہ چولناتسن ںیم آزاداہن رور رپ اکم ںیہن رک ےتکس" اکی اور دنموب ےن رصبتہ ایک ہ "ٹا ا ںیم فاحںویں وک ہن رصس ااختنتات واےل

ں ح ظفح ح ےئل وھٹس ادقاامت رکے" رپسی اڈنی یٹسلبپ آرڈسننی، ٹا ا ںیم اذف ںیہن ےہ ںیم اتھجمس وہں ہ وکحتم رپ ذہم داری اعدئ وہیت ےہ ہ واہں اکم رکےن واےل فاحںوی

ح ےئل انیمیسروں یک اکی ریسزی اک اامتہم ایک اجےئ سج ںیم ان تاوتں رپ تاصوصخص زور د ا اجےئ ہ لبق ازااختنب ریغاجدبناراہن ثحب فاحںویں یک رتتیب اور یریمع ادعتساد ڈیم ا اکرونکں .02

ابمےثح وک سک فح رفوغ د ا اجےئ اور ااسی سک فح ایک اجےئ اور ایسیس اپرویٹں یک اکررکدیگ اک زجت ہ ےسیک ایک اجےئ"

ور رگووپں یک ومشتیل رپ رشاکء یک ااضیف افسراشتوخانیت، اوتیلقں اور زمک

دصیف ح ودس یک اینبد رپ اپرویٹں ح رئنیس دہعوں رپ اور لرنل وتسشنں ح وٹکٹں ح ےئل یھب وخانیت ح وک ہٹ رپ لمع 21ایسیس اپرویٹں ح ےئل رضوری رقار د ا اجےئ ہ وہ ےک گن ح .02

الیئ اجںیئ رکںی ہ ولعمامت ما ھ ما ھ وعام ح ما ےن

ںیشش رکںی اراکن ایلبمس اور انشکیل نشیمک ایتیلق رگووپں ینع ادمحویں، درگی ہذ یب اوتیلقں اور ذعمور ارفاد یک ومشتیل ںیم دمد ح ےئل یقیقح وک .00

االصاحت ح آہدنہ رمالح

دحمود ہن راھک اجےئ اپ ضحم اکی تار یک رسرگیم کت –ااختنیب االصاحت رپ اجری اینبد رپ وتہج دی اجےئ

اپرٹنمیل ااختنیب وقانین رپ رظناثین اور ااختنیب لمع ح اجزئہ ںیم ز ادہ وھٹس رکدار ادا رکے

Page 15 of 16

وک اینپ راےئ دںی اور انشکیل نشیمکبس یک ومشتیل رپ ینبم اکی یقیقح اشموریت لمع ح ذرےعی اس تات وک ینیقی انب ا اجےئ ہ فلتخم ہقلعتم رف ق اس ںیم اشلم وہں اور اپرٹنمیل

اس آرخی رمےلح ںیم نج افسراشت رپ ارتاب اایتخر ان افسراشت اور نیب االوقایم اقونن ح تحت اپاتسکن یک فس پ ےئک ےئگ ودعوں وک دلب ایت ااختنتات ح ےئل زریوغر الںیئ

دلمعرآدم ت نک وہ، رکںی

وپر ایسیس رکدار ادا رکے وہ وکحتم رپ یھب دتاو ڈال یتکس ےہ ہ وہ وقانین ویریپ وینین ااختنیب االصاحت رپ دتاو ڈاےنل ح ےئل رھب

رپ رظناثین رک ح اںیہن اینپ نیب االوقایم ذہم دارویں پ مہ آگنہ انبےئ نیب االوقایم ربادری وک وکحتم رپ دتاو ڈاانل راےئہ ہ وہ

" اک اامعتسل رکںی Power of the Purse" ان افسراشت رپ ادقاامت رکے ویریپ وینین اور درگی اس ح ےئل

رتیتیب اور درگی رتایقیت رسرگویمں ح ےئل آہدنہ اعم ااختنتات اک ااظتنر رکےن ح اجبےئ ان اک آاغز یف اوفلر ایک اجےئ ویکہکن اس وتق

کت تہ دری وہ یکچ وہیت ےہ

رشاکء ح رصبتے

رور رپ ولوگں وک ہ ولعمم ںیہن ہ ویریپ وینین وک دوعت دی یئگ یھت امہرا ایخل ۔اھ ہ وہ وےسی یہ آ ےئگ" "اس پ تہ یس طلغ ایمہفں دور وہںیئ اثمل ح

"انشکیل نشیمک وک فلتخم وبعشں ح ہقلعتم رفوقیں ح ما ھ اس فح یک وگتفگوں اک اامتہم رک ا راےئہ"

ردلمع اک ااہظر ایک ہ ویریپ وینین ااختنیب اجزئہ ) ن یک یمتح روپرٹ اکی دمعہ یلمع داتسوزی ےہ اور اںوہں ےن دٹا ی وسچ ںیہن "انشکیل نشیمک ح امنہدنوں ےن اس تات یک اشندنیہ رکےت وہےئ تبثم

اانپیئ ہکل وہ اس لمع وک رتہب انبےن ح فوقیں اک اجزئہ ےل رےہ ںیہ"

اےنپ ےئل اکی تمس اک نیعت رک ںیکس" "ااختنتات پ ےلہپ اس فح ح رپورگاومں اک ااقعند وہ ا راےئہ اتہ مہ

"مہ اکی وہمجری کلم رضور ںیہ م نک اپاتسکن وک اکی یلمع وہمجرتی یک ے ںیم وتق ےگل اگ"

ںیہ" اجکی رکےن ح ےئل دیفم " ہ نیب االوقایم اقونین ذہم دار اں رتہبی یک تات رکیت ںیہ اور ولوگں وک االصاحت اور اپاتسکن یک الفح یک

االصاحت اور وہمجرتی ح رفوغ ح ےئل ںیمہ نیب االوقایم اعمودوں رپ لمع رک ا راےئہ" "ااختنیب

دصیف درتس ںیہ اور وپری وقم یک رتہبی ح ےئل ںیہ" 011"امتم افسراشت

"ااختنیب االصاحت اپاتسکن ںیم وہمجرتی یک اینبد ںیہ"

"نیب االوقایم اقونین داعفت ںیہک ز ادہ وقعمل ںیہ"

Page 16 of 16

ڈومیرکیسی روپرگنٹ ارٹنلنشین، اکی اعترس

ویریپ وینین یک فس پ رگاٹن ح ذرےعی رفامہ ےئک ےئگ ںیہ ڈی آر آیئ ح رپورگام ح ےئل ڈنفز

ڈومیرکیسی روپرگنٹ ارٹنلنشین )ڈی آر آیئ( اکی ریغاجدبنار، آزاد، البانمعف میظنت ےہ وج رجینم ح رہش ربنل

ںیم ررٹسجڈ ےہ ڈی آر آیئ داین رھب ںیم رہشویں یک ایسیس ومشتیل، ر ایتس اداروں ح ااستحب اور وہمجری

آیئ اقمیم حطس رپ اےسی فےقی التش رکےن ںیم دمد اداروں یک رتیق ح رفوغ ح ےئل اکم رک ریہ ےہ ڈی آر

دیتی ےہ نج ح ذرےعی رہشویں ح ےئل اےنپ کلم یک ایسیس زدنیگ ںیم ومشتیل ح آٹایق قح وک رفوغ د ا اج اتکس

ےہ ےسج"ااسنین وقحق ح اعیمل االعہیم" اور "رہشی و ایسیس وقحق ح نیب االوقایم اعمودہ" ںیم میلست ایک ای

ےہ

reporting.org/pakistan-www.democracy

info@democracy-reporting.org.pkراہطب: