www.commvault.com

세계 본사 • 2 Crescent Place Oceanport, NJ 07757 • 888-746-3849 • 732-870-4000

유럽, 중동 & 아프리카 • Reading, United Kingdom • +44 118 9516 500

중국 • Shanghai, China • 86 21 52381569

라틴 아메리카 & 카리브 해 • Atlanta, GA • 770-391-3463

캐나다 • Ottawa, ON • 613-231-2800

인도 • Mumbai, India • +91 22 40 700 101

호주 및 뉴질랜드 • Sydney, Australia • +61 2 8197 7700

©1997-2013 CommVault Systems, Inc. All rights reserved. CommVault, CommVault 및 로고, “CV” 로고, Solving Forward, Simpana, IntelliSnap, Simpana OnePass, CommVault Edge, 그리고 ROMS는 CommVault Systems, Inc. 의 상표 또는 등록 상표입니다. 기타 모든 타사 브랜드, 제품, 서비스 이름, 상표 또는 등 록 서비스 마크는 각 소유주의 자산이며 제품 또는 서비스를 식별하는 데 사용됩니다. 모든 사양은 공지 없이 변경될 수 있습니다.

* Gartner는 연구 발행물에서 설명한 어떠한 공급업체, 제품 또는 서비스도 후원하지 않으며 기술 사용자가 최고 등급을 받은 그같은 공급업체만 선택하도록 권고하지 않습니다. Gartner 연구 발행물은 Gartner 연구 기관의 의견으로 구성되어 있으며, 사실의 진술로 간주되어서는 안 됩니다. Gartner는 특정 목적에 대한 상품성 또는 적합성을 포함하여 본 연구에 관한 모든 명시적/묵시적 보증을 부인합니다.

당사의 발전하는 기술 속도에 맞춰 2014년 하반기에 완공될 새로운 본사에서

CommVault는 미래의 당면 과제를 더 나은 방법으로 해결하도록 노력할 것을

약속 드립니다.

CommVault와 Simpana 10으로 Solving Forward를 시작하는 방법에 대한

자세한 정보는 전화 888.746.3849로 문의하거나 지금 바로 commvault.com

에서 확인할 수 있습니다.

이제 Solving Forward를 시작하십시오.

2014년 하반기에 완공되는 신축 본사 사옥

보호

된

데이

터를 보

는 방식이 완전히 달라집니다.

녹색 원은 자르기

표시입니다.

인쇄하지 마십시오.

데이터는 유용합니다. 바로 우리가 했던 말입니다.

전 세계 많은 기업들이 점점 많아지고 다양해지는 소스로부터

폭발적으로 증가하는 데이터를 처리하지 못해 고심하고 있는

반면 일부 기업들은 거대한 가능성의 기회를 보고 있습니다.

이러한 기업들은 수익과 성장의 원동력이 될 심도있는

통찰력을 위해 고객 데이터를 조사하고 있습니다. 그리고

시스템 데이터를 가치 있는 정보로 바꾸고 있으며 의료

데이터를 더 나은 환자 결과로 만들고 있을 뿐만 아니라 연구

데이터를 세계에서 가장 성가신 문제들을 해결하는 답으로

변환하고 있습니다.

이러한 기업들이 CommVault의 17,500개 고객입니다.

혁신적인 Simpana® 10 소프트웨어 출시를 통해 CommVault는

전에 없던 정보의 보호, 관리 및 액세스 성능을 지원할 수 있게

되었습니다. 이제 더 분명해진 확신과 경쟁력으로 밝은 미래를

준비해 보십시오.

데이터가 기하급수적으로 증가하고 있는 것은 분명한

사실입니다. 또한 클라우드, 가상화, 모빌리티, BYOD 및 공유

서비스 모델로의 전환과 같은 기술이 새로운 당면 과제를

계속해서 만들어내고 있습니다.

하지만 새로운 해결 과제가 있다는 것은 발전하고 있다는

증거입니다. 그리고 현재 및 미래의 당면 과제를 해결할

수 있는 열쇠는 바로 예측과 혁신이라는 것을 CommVault

는 증명했습니다. 우리는 이것을 "Solving Forward"라고

부릅니다. 이제부터 이 솔루션이 여러분의 조직에 어떤 변화를

가져다 주는지 확인해 보십시오.

모든 데이터에 대한 끊임 없는 집중

녹색 원은

자르기 표시입니다.

인쇄하지 마십시오.

전 세계 17,500곳 이상의 기업들이

Simpana의 단일 플랫폼을 통해 데이터와

정보 관리의 가치를 발견했습니다. 이

강력한 소프트웨어 솔루션은 다음과 같은

장점을 가지고 있습니다.

사용하기 쉬운 관리 환경

Simpana 소프트웨어는 모든 기능이 단일 코드에

기반하고 혁신적인 백엔드 기술을 공유할 수 있도록

처음부터 완전히 새롭게 설계되었습니다. 단일

패널에서 기업 전체의 모든 기능과 모든 데이터를

조회 및 관리하고, 액세스할 수 있습니다. 콘솔이

사용하기 쉽고, 효율적이며, 종합적이기 때문에 시간,

노동력 및 운영 예산을 줄일 수 있습니다.

관리 간소화

Simpana 소프트웨어를 통해 가상 및 물리 서버,

애플리케이션, NAS 공유, 클라우드 기반 인프라 및

모바일 장치에서 데이터를 간단하고 쉽게 보호 및

관리할 수 있습니다.

핵심 프로세스 자동화

Simpana 소프트웨어는 정책 기반 자동화를 지원하는

동시에 역할 기반 액세스로 안전한 관리를 보장할 수

있습니다. 또한 기본적으로 제공되는 경고 및 보고

기능을 통해 전체 데이터 관리 작업을 감독할 수

있습니다.

스마트한 작업 환경

Simpana IntelliSnap™ 기술은 거의 모든 상위

스토리지 어레이를 통합할 수 있습니다. 따라서

인덱스화된 애플리케이션 인식 하드웨어

Snapshot 복사본 생성을 쉽게 자동화할 수

있습니다. 또한 데이터 보호 및 복구 속도도

가속화할 수 있습니다.

analyzebackup

& recover replicate archive search

C O M M O N P L A T F O R M

E D G E

D A T A B A S EFILES

A P P L I C A T I O N S

M E S S A G I N G

R E T A I NA N A LY Z E R E C O V E R

M E T A D A T A

D I S C O V E R A C C E S S

cloud

tape

disk

OS

S I M PA N A C O N T E N T S T O R E

S E A R C H

Simpana® 소프트웨어무한 가능성을 가진 단일 플랫폼

작업 간소화

백업, 아카이브 및 보고 기능이 단일 플랫폼에 구축된

Simpana OnePass™ 기능을 통해 이러한 작업을

고유한 단일 데이터 컬렉션을 사용하여 수행합니다.

또한 Simpana 소프트웨어는 기본 제공되는 소스

측 중복제거를 사용하여 고유한 데이터 블록만

네트워크를 통해 전송하여 미디어에 저장합니다.

analyzebackup

& recover replicate archive search

C O M M O N P L A T F O R M

E D G E

D A T A B A S EFILES

A P P L I C A T I O N S

M E S S A G I N G

R E T A I NA N A LY Z E R E C O V E R

M E T A D A T A

D I S C O V E R A C C E S S

cloud

tape

disk

OS

S I M PA N A C O N T E N T S T O R E

S E A R C H

탁월한 접근성 보장

Simpana에서 관리되는 모든 데이터는 ContentStore

에 저장되는데, 이는 기업의 모든 데이터를 위한 안전하고,

효율적이며, 액세스할 수 있는 지능형 가상 리포지토리입니다.

사용자가 정책을 설정해 놓으면, ContentStore가 자동으로

프로세스를 처리합니다. 재해 복구를 위해 필요하거나 규정준수를

위해 복사본이 필요하든지 상관 없이, ContentStore는 데이터를

안전하게 보호하고, 중복을 제거하며, 필요한 애플리케이션을

인식합니다.

이제 ContentStore는 그

어느 때보다 안전하고 다양한

기능을 갖추었으며 액세스할 수

있습니다. 자세한 내용은 다음

페이지에 계속됩니다.

전략적 파트너십

CommVault는 고객이

당사 솔루션을 최대한

활용할 수 있도록 Dell,

VMware, Microsoft,

NetApp, Bull, HDS 및

Fujitsu와 같은 굴지의

선두 기술 업체들과

전략적인 파트너십을

맺고 있습니다.

세계가 인정한 일류 기업

CommVault는 2년 연속

으로 Gartner의 권위 있는

"Magic Quadrant" 보고서

의 백업 및 복구 분야에서

"리더"로 선정되었습니다.

READY

CERTIFIED

Hitachi Data Systems

확장성

효율

성

가상화

연속성

생산성

가용성

자동

화

이동성클라우드

Simpana 10은 기업이 미래를 향해 큰 도약을 할 수 있는

기회입니다.

300가지가 넘는 새로운 기능으로 데이터를 보호할 뿐만 아니라

관리 데이터를 자산으로 전환하여 기업이 혁신할 수 있도록

설계되었습니다.

Simpana 10을 이용하여 기업은 조직의 IT 인프라를 현대화할

수 있습니다. 또한 이러한 현대화를 통해 공유된 서비스 구조로

확장할 수 있습니다. 기업의 모바일 작업 환경을 구축하여 생산성을

대폭 향상시킬 수 있습니다. 또한 재해 복구를 위한 효율적인 복제

기능으로 비즈니스 연속성을 보장합니다.

Simpana 10으로 데이터 보호, 관리 및 액세스를 어떻게

개선하느냐고요? 좀 더 자세히 알아보도록 하겠습니다.

introducing

미래를 향한 기하급수적인 도약:

데이터 관리 당면

과제를 해결하고

스토리지 관련

비용을 최대

50% 줄일 수

있습니다. 간접

관리비는 최대

80% 까지

줄이고 연간 총

지원비를 최대

35% 줄일 수

있습니다.

데이터 보안 및 아카이브와 시간, 위험 및 비용 절감을 동시에...

데이터는 조직의 피와 같습니다. 하지만

데이터가 자산이 되기 전에 먼저 효율적인

보호와 아카이브가 필요합니다. 다양한

고급 보안 기술과 CommVault 단일

플랫폼의 핵심 기능들이 통합된 Simpana

10은 향후 데이터 보호에 기하급수적인

도약을 이룩할 것입니다.

애플리케이션 인식 Snapshot 생성

Simpana IntelliSnap™ 기능이 파일, 애플리케이션 및 가

상 서버에 더 큰 융통성을 부여하고 거의 즉각적으로 이

를 복구할 수 있도록 확장되었습니다. 미션 크리티컬 애

플리케이션을 보호하는 동시에 스토리지, 보호 및 보존

기능을 일관된 자동 관리 정책에 쉽게 통합할 수 있습니

다.

더 빨라진 가상화 속도

자동 복구, 보호 및 간소화된 관리 기능 등이 Microsoft

Hyper-V, VMware, vSphere 및 vCloud Director 5.1

환경에 맞게 새롭게 추가되고 강화되었습니다. 이러한

기능은 데이터 보호 장애물을 제거하고 하드웨어

Snapshot 복사본으로부터 VM을 신속하게 복구할 수

있도록 설계되었습니다. 비즈니스 가치와 요구 사항에

기반하여 VM을 자동으로 복구, 보호 및 유지합니다.

백업과 아카이브 작업의 통합

Simpana OnePass™ 기술은 백업, 아카이브 및 보고 기

능을 단일 프로세스에 통합합니다. 이는 하드웨어 수요

를 줄이고 생산 시스템에 미치는 영향을 완화할 수 있기

때문에 관리 작업을 간소화하고 비정형 데이터에 필요

한 인프라를 줄일 수 있습니다. 한 번의 컬렉션 과정을 사

용하여 데이터 처리 및 저장 과정을 제거하는 동시에 세

분화된 복구 기능을 제공하며 Exchange 성능을 최적

화하여 "설치 공간이 필요없는 아카이빙(zero footprint

archiving)"을 구현합니다.

재해 복구 절차 간소화

Simpana 10은 모든 위치로 또는 클라우드 서비스로

보안 데이터를 쉽고 효율적으로 복제하며 강화된

VirtualizeMe 기능을 활용하여 클릭 한 번으로 빠르게

재해 복구 시나리오를 구현할 수 있습니다. CommVault

Consulting and Professional Services(컨설팅 및 전문

서비스)가 제공하는 새로운 재해 복구 평가 서비스로

빠르게 비즈니스 연속성 계획을 수립하여 배포할 수 있기

때문에 재해 복구 비용과 시간을 줄일 수 있습니다.

보호

새로운 Snapshot 통합으로 IntelliSnap의

호환성이 이제 맞춤형 스크립팅 없이도 Dell, EMC,

Fujitsu, Hitachi Data Systems, HP, IBM, NetApp

및 Nimble Storage와 같은 업계의 광범위한

스토리지 시스템 제품으로 확장되었습니다.

미래를 위한 준비

Simpana 10의 관리 기능은 기업 IT 환경에 최적화되어

있으며 클라우드 및 공유 방식 서비스에 맞게

설계되었습니다. 이러한 기능으로서 표준 프로세스의

작업과 관리를 확장할 수 있는 새로운 워크플로 자동화

기능을 포함합니다. 다중 사용자 아키텍처와 셀프

서비스 운영 방식은 직원이 웹과 모바일 장치를 통해

파일과 이메일에 액세스하도록 하여 IT 간섭을 제거하고

지원센터에 문의하는 전화 횟수를 줄여줍니다.

뛰어난 확장성과 복원력

Simpana 10은 4세대 그리드 기반 중복제거 기술을 통해

보호 및 복구 성능이 엔터프라이즈급으로 배가되었으며

동시에 복원력도 증가되었습니다. 성장하는 대형 기업

환경에서 성능 집약적인 애플리케이션을 쉽게 보호할

수 있습니다. 노드 간의 장애 조치 자동화를 통해 백업

복원력이 배가되고 다운타임 없이 운영할 수 있습니다.

맞춤형 사용자 환경

CommVault Services가 고객의 고유한 요구 사항을

충족시키는 고급 데이터 환경을 설계하여 구축하도록

협력할 것입니다. Consulting and Professional

Services는 현대화된 Snapshot 관리, 가상 데이터 보호,

재해 복구, 데이터 분류 및 아카이브 정책 설계 등을 향한

여정을 도울 것입니다. 역할 기반 교육 서비스와 새로운

웹 방식 교육훈련 모듈도 귀하가 필요한 지식을 얻을 수

있도록 준비되어 있습니다. 그리고 Enterprise Support(

엔터프라이즈 지원)은 사고를 예방할 수 있도록 잠재적인

문제를 식별하고 즉시 알리기 위해 고객의 환경을

지속적으로 그리고 선행적으로 모니터링함으로써 고객을

지원합니다.

대규모 작업 및 공유 서비스의 효율적인 관리

Simpana 10의 단일 플랫폼을 통해

수만명의 사람들을 위한 서비스로

데이터 보호와 보존을 관리할 수

있습니다. 결국, 정기적인 관리 작업

시간을 줄일 수 있으며 비즈니스의

가치를 구현하는 데 더 많은 시간을

투자할 수 있습니다.

관리

Simpana 고객을 대상으로

한 설문조사에 따르면 고객의

2/3 가 CommVault

Simpana 소프트웨어를

도입한 이후로 매년 늘어나는

데이터를 관리하기 위해 정규

직원을 추가적으로 고용하지

않았다고 대답했습니다.

모든 것을 한 눈에...

ContentStore는 모든 Snapshot, 백업 및 아카이브

데이터를 안전하게 보호하는 정보 리포지토리입니다.

광범위한 확장성, 단일 관리 프레임워크 및 저장된

데이터에 대한 임베디드 인텔리전스를 제공합니다.

ContentStore에 저장된 모든 데이터는 중복제거되고,

암호화되며, 비용을 가장 최적화할 수 있는 스토리지

계층에 할당됩니다. 규정준수를 위해 우선순위, 중요도

또는 콘텐츠에 기반하여 데이터를 아카이브합니다.

더 빨라진 검색 속도

Simpana 미디어 에이전트는 자동 인덱스화된 모든

데이터를 HTML 미리 보기로 확인할 수 있는 직관적인

검색 환경을 제공하기 때문에 ContentStore에

아카이브된 이메일을 Microsoft Outlook에서 바로

검색할 수 있습니다. ContentStore 내에서는 타사

애플리케이션의 도움 없이도 의료 이미지와 보고서

(PACS, EMR, EHR)를 검색 및 회수할 수 있습니다.

어디서나 액세스 가능

CommVault Edge™ 기술은 엔터프라이즈급 보호

및 액세스 솔루션으로서 위험은 줄이는 동시에 최종

사용자, IT 조직, 규정준수 담당 임원 및 법률팀의 직원

생산성을 가속화할 수 있습니다. 이를 통해 효율적이고,

안정적이며, 투명한 데스크톱 및 랩톱 보호 솔루션을

최종 사용자에게 제공할 수 있습니다. CommVault Edge

기술은 새로운 모바일 앱, 웹 기반 콘솔 및 Windows

익스플로어 플러그인을 통해 ContentStore 내에서 개인

데이터에의 셀프 서비스 액세스를 지원합니다.

CommVault Edge 앱으로 액세스 절차가 간소화되었으며

이제 iOS 및 안드로이드 스마트폰 및 태블릿, Windows

Surface 태블릿, Blackberry 및 태블릿에서도 사용할 수

있습니다.

정보 검색, 액세스 및 분석 방법의 혁신

Simpana ContentStore는 전 전세계에서

접속하는 직원들이 어디에서나 안전하게

정보를 공유할 수 있도록 지원하기 때문에

전사적인 생산성을 높일 수 있습니다.

이를 통해 IT 간섭을 최소화할 수 있어서

비즈니스의 전략적 가치를 구현하는 데 더

많은 시간을 투자할 수 있습니다. 동시에

법률 전문가들도 필요한 검색 요구 사항을

신속하게 이행할 수 있습니다.

액세스

최근 실시된 TechValidate 설문조사에

따르면, CommVault 고객 중 약 33%가 Simpana 소프트웨어를 도입한 이후로

데이터 액세스, 셀프 서비스 복구 또는

통합 법률/규정준수 검색 속도가 더 빨라져

직원 생산성이 25% 이상 증가했다고

대답했습니다.

신뢰할 수 있는 고문과 관계 구축

Simpana 소프트웨어는 신뢰할 수 있는 장기적인 관계를 구축하기 위해 노력하는

팀의 지원을 받습니다. 충성도는 일방적인 관계가 아닌 상호 관계에 기반합니다.

당사의 95%라는 고객 서비스 만족도가 그것을 증명합니다.

당사는 비즈니스 및 기술 요구 사항 모두를 조율하는 융통성있는 맞춤형 옵션을

지원합니다. 중소기업을 위한 데이터 보호 전략에서부터 대규모 전환 프로젝트에

이르기까지 CommVault Services는 고객의 다운타임을 줄이고 정보 가용성을

높이는 데 큰 도움이 될 수 있습니다.

서비스 및 지원

컨설팅 서비스

당사의 전문가들은 고객이 현재

환경을 이해하고, 실질적인 미래

전망을 가시화하여 보여주며, 회사 목표를

달성하는 데 필요한 아키텍처와 프로세스를

개발할 수 있도록 도움을 주고 있습니다. 또한

현대식 데이터 보호, 아카이브 및 규정준수, 재해

복구 및 운영 최적화 분야에서 검증된 컨설팅 방법으로

전환 과정을 안내해 드릴 것입니다.

전문 서비스

당사는 Simpana 소프트웨어를 설계,

배포, 설치, 구동, 원격 모니터링 및

관리하고 있습니다. 탁월한 비즈니스

가치를 구현할 수 있도록 완벽하게

통합된 Simpana 소프트웨어 환경을

구축하고 운영할 수 있도록 당사의

다양한 영역의 전문가 팀 중에서

선택하여 사내 IT 직원의 역량을

증진시켜 보십시오.

지원 서비스

믿을 수 있는 CommVault는 언제

어디서든지 고객이 운영 환경을

최적화하고, 엄격한 서비스 수준을

충족할 뿐만 아니라 전문가로 성공할

수 있고 Simpana 소프트웨어의 모든

가치를 활용할 수 있도록 인력, 프로세스

및 기술을 지원합니다.

교육 서비스

당사 교육 전문가들은 고객이

Simpana 소프트웨어 기능을

신속하게 숙달하여 이기종

애플리케이션, 가상 서버, 운영

시스템 및 인프라 전반에서 정보를

현명하게 관리할 수 있도록 도움을

드리고 있습니다. 강사 지도 수업, e-

러닝 및 현장 학습 등 다양한 옵션

중에서 선택할 수 있습니다.

ROMS®:원격 운영 관리 서비

스(Remote Operations Management Service)

이 클라우드 기반 서비스는 데이터 보호

작업과 관련된 비용과 위험을 줄이는 데

도움을 줍니다. 전 세계 어디에서든 ROMS

대시보드에 연결하여 사용이 편리한 GUI

기반 대시보드를 통해 실시간 데이터 보호

작업 정보와 추세를 확인할 수 있습니다.