72
제 10강 심장과 혈관계 신체사정 담당교수: 김진아

제10강심장과혈관계신체사정 - gradlms.knou.ac.krgradlms.knou.ac.kr/weblms/grad/contents/108705/2011_week10/data/ah10.pdf학습개요 심장은혈액순환의펌프와같은역할을하며,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

제 10강 심장과 혈관계 신체사정

담당교수: 김진아

학습개요

심장은 혈액순환의 펌프와 같은 역할을 하며, 신체 각 세포에

산소와 양분을 공급하고 노폐물을 제거하는 혈액순환이

가능하게 하는 기관이다. 심장이 기능을 충분히 하지 못한다면

혈액순환이 충분히 이루어지지 않아 결국 각 신체의 조직에서

필요한 양의 산소와 양분의 공급이 이루어지지 않게 되고,

각 신체는 정상적인 기능을 하기 어렵게 된다.

따라서 간호사는 대상자의 심장을 정확히 사정하여 정상과

비정상을 구별하고 이와 관련된 간호문제를 추론할 수 있어야

한다.

본 강에서는 심장의 구조와 기능, 심장문제와 관련된 건강력 수집,

심혈관계 신체사정, 그리고 사정결과 기록에 대해 알아보도록

하겠습니다.

학습목표

• 심장의 구조와 기능을 이해하고 설명할 수 있다.

• 심장관련 증상과 관련요인에 대해 체계적인 질문을 통하여 건강력을 수집할 수 있다.

• 심장을 시진, 타진, 촉진, 청진하는 법을 이해하고 이를 수행할 수 있다.

• 심장 사정 후 정상과 비정상 자료를 구별할 수 있다.

• 심장사정 결과를 정확히 기록할 수 있다.

3

1. 구조와 기능

1) 구조(1)심장의 위치

• 위치: 횡격막 바로 위에 있는종격동의 정중선 좌측

• 위의 넓은 부위: 기저부(base),

• 아래의 좁은 부위: 심첨부(apex)

• 성인심장의 크기: 길이 12㎝, 폭 8㎝, 전후 직경 6㎝

(2)심장과 큰 혈관들

심장과 큰 혈관들

• 심방과 심실

• 최대박동지점(PMI):5번째 늑골간과 왼쪽중앙쇄골선

• 대동맥• 폐동맥• 대정맥

6

(3)심장판막

첨판-심 과심실

승 판-좌심 과좌심실

폐동맥판

동맥판

실판 : 심 과 심실 에 판 첨판(tricuspid valve)과 승 판(mitral valve) 다. 첨판 3개 엽 어 고 심 과 심실 한다.

승 판 2개 엽 어 고 좌심 과 좌심실 한다. 월판 : 심실과 에 판 폐동맥판 (pulmonary valve)과 동맥판 (aortic

valve) 다. 폐동맥판 (pulmonary valve) 심실과 폐동맥 에 , 동맥판 (aortic valve)좌심실과 동맥 에 다.

8

상완동맥(Brachial a.)

요골동맥(Radial a.)

척골동맥(Ulnar a.): 요골동맥보다 더 깊고 감지하기 힘듦

(4) 동맥: 상지

9

(4) 동맥: 하지

대퇴동맥(Femoral a.)

슬와동맥(Popliteal a.)

전경골동맥(Anterial tibial a.)

후경골동맥(Posterial tibial a.)

족배동맥(Dorsalis pedis a.)

10

(5) 정맥

2) 심장의 기능(1) 순환

상대정맥à우심방

à삼첨판à우심실

à폐동맥à폐à폐

정맥à좌심방à승

모판à좌심실

11

(2) 심장주기와 심음

• 수축기(Systole): 심실이 수축하는 시기

– 우심실의 혈액을 폐동맥으로 이동 (폐동맥판 개방)

– 좌심실의 혈액을 대동맥으로 이동 (대동맥판개방)

– 승모판과 삼첨판 담힘: 제1심음

• 이완기(Diastole): 심실이 이완하는 시기

– 혈액이 우심방에서 우심실로 이동 (삼첨판 개방)

– 혈액이 좌심방에서 좌심실로 이동 (승모판 개방)

– 대동맥판과 폐동맥판 담힘: 제 2심음 12

(3) 흥분전도

전도계: 심근의 수축을

자극하고 조절

동방결절(SA node) à 방실

결절(AV node) à 히스줄

기(His bundle) à 속가지

(Bundle branch) à 푸르

키니에섬유 (Purkinje

Fiber)

13

(4) 심전도

• P 파: 심방의 탈분극, 0.08초

• PR 간격: 심방이 첫 자극부터심실에 자극 도달 직전, 0.12~0.20초

• ORS 군: 심실의 탈분극, 0.10초

• T 파: 심실의 재분극

14

심근 전 그래프 나타낸 것

2. 건강력 수집

1) 건강력 사정내용

사정내용

• 흉통, 심계항진, 호흡곤란, 부종 등의 증상

• 발이나 발목의 부종 여부

• 하지 피부색의 변화

• 수면 시 또는 운동 시 하지 통증

• 수면 시 사용하는 베개의 수

• 하지 혈전증이나 치유가 되지 않는 상처

2) 건강력 사정내용

• 현재 복용하는 약물

• 과거병력: 심장질환, 류마티스성 열, 말초혈관 질환또는 심장 또는 말초혈관과 관련된 수술 경험 등

• 가족력: 고혈압, 심근경색증, 심혈관질환, 고지질혈증, 당뇨병 등

• 흡연력

• 음주력

• 운동 양상

• 식생활 습관

2) 심혈관계 문제와 관련된 증상

•흉통

•심계항진

•호흡곤란

•부종

•가능한 원인을 탐색

•일상활동의 수준 확인

18

3) 관련질환

증상 관련질환

흉통(chest pain)

협심증심근경색증대동맥류박리증

심계항진(palpitation)

상심실성빈맥심근수축력의 증가

숨참(shortness of breath)기좌호흡발작성 야간 호흡곤란

좌심부전승모판협착만성페쇄성 폐질환폐색전자연기흉불안

부종(edema)

심부전저알부민혈증신증후군간부전

19

4) 건강력 수집(1) 흉통

문 적 근거

• 통증이나 불편감이 있습니까?

• 가슴에 낀 적 습 ?

• 초기 질문에서는 광범위한 질문으로 시작한다.

• 흉 심 뿐 아 라 폐, 근골격계, 계 경 에

할 수 므 여러 들 파악하여 감 한다.

시 (onset)

• 흉 언제 시 었습 ?

• 얼 나 었습 ?

• 과거에 런 경험하 습 ?

• 만약 그 다 얼 나 주 경험하 습 ?

(location)

• 어 에 시 었 , , 나 어 , 팔, 등

었습 ?

• 심 전 적 흉골 듯하게, 또 히 듯한

낌 ( 에 해당 다) , 심한 ,

아래 팔(또 팔) 다.

• 흉 과 같 나타나 다 에 어 한 것들 습 ?

• 다음의 증상이 동반된 경우 심장기능 저하로 인해 교감신경계가

항진되어 있을 수 있다.

한(diaphoresis), 식 , 창 (pallor), 심계항 (palpitation),

흡곤란, 역(nausea), 피 (fatigue),

• 하거나 심하게 하 것 무엇 ?

• 신체적 동과 계 습 ?

• 운동을 하면 이를 보상하기 위해 심박출량(cardiac output)이

증가하게 되며 심근의 산소소모량이 증가하여 관상동맥이 좁아진

경우 흉통을 호소할 수 있다.

• 과식 한 경 에 액 포가 많아 게 므

식 흉 할 수 다.

(2) 심계항진

문 적 근거

• 본 심 동 끼신 적 습 ?

• 만약 심 동 낀 적 다 동 단 나

가락 드 보십시 .

• 동 빠 게 껴졌습 ?

아 게 껴졌습 ?

• 심계항 란 스스 동 쾌하게 끼 것

미한다. 러한 심 동 규 하거나 심근

수축 가하 경 낄 수 다. 감수 에 라

에 차 가 , 심실빈맥과 같 심각한 정맥

없 생하 한다.

• 시적 맥 빠 낌 조 수축 경험하고, 갑

시 하고 하 빠 고 규 적 동 심실

빈맥(paroxysmal supraventricular tachycardia)과 연

수 다.

• 심계항 경 심전 정맥 한다.

(3) 호흡곤란

검 문 적 근거

흡곤란(DOE: Dyspnea on Exertion)

• 흡곤란 습 ?

• 동과 계가 습 ?

- 힘든 하거나 계단 악 ?

- 생 하 흡곤란 습 ?

- 안정시에 흡곤란 낍 ?

• 동과 흡곤란 정 Functional Classification by New

York Heart Association (NYHA)에 라 흡곤란 정

술한다.

• 심 과 없 태에 경한 동 흡곤란 초래할 수

다(비만, 신체허약, 빈 , 천식, 비강폐 )

좌 흡(orthopnea)

• 흡곤란 심해 고 앉 ?

• 수 시 개 개 하십 ?

• 누운 자세에서는 심장으로의 정맥귀환량(Venous return amount)이

많아져 폐 울혈을 초래한다.

• 흡곤란 시키 한 행 , , 한 개수, head

elevation 각 한다.

야간 흡곤란(Paroxismal noctunal dyspnea)

• 수 갑 흡곤란 껴 적 습 ?

• 시간 수 시 시간 에 생합 ?

• 나 천 함께 동 ?

• PND 하 경 수 1~2시간 흡곤란 끼

다. 심 (Congestive Heart Failure) 나,

량 폐 보 경 야뇨 (nocturia)

생하 만, 야간 흡곤란 없다.

• 야간 흡곤란 좌심실 전 승 판 착

시 하 야간천식 과 한 양 보 다.

분 류 특 징

NYHA FC Ⅰ 일상생활에 지장이 없으며, 호흡곤란이 없음

NYHA FC Ⅱ 심한 활동 시 호흡곤란을 느낌

NYHA FC Ⅲ 경한 활동 시 호흡곤란을 느낌

NYHA FC Ⅳ 안정 시에도 호흡곤란을 느낌

<Functional Classification by New York Heart Association (NYHA)>

운동분류 운동내용

경도(light) 10-15 걸음걸이, 1회 정도 가벼운 식사준비,현관밖에서 신문 가져오기, 침대 커버벗기기,이 닦기

중등도(moderate) 잠자리 준비하기, 먼지 털기 또는 청소하기, 짧은거리 걷기, 서류 정리하기

중등도 중증 (moderately heavy) 1~2층 계단 오르기, 물건이 들어있는 상자 들어올리기,오래 걷기, 성행위

중증(heavy) 조깅, 던지기, 힘찬 운동, 하루 이하의 집 전체청소, 많은 낙엽 쓸기, 잔디 깎기, 눈 치우기

<운동강도>

(4) 부종

문 적 근거

• 발이나 다리가 잘 붓습니까?

• 런 언제 생겼습 ?

• 어 정 습 ?

• 하루 언제 생 ? 저녁에

어 신 에 안 들어가나 ?

• 양 다 가 똑같 습 ?

• 휴식, 다 놓 , 또 수 취한

종 어드나 ?

• 부종은 간질조직 공간( interstitial tissue space)에

과도한 수분축적이 생긴 것으로 심장부전(heart

failure)과 관계할 수 있다.

• 심 과 경 종 저녁에 심해 , 에

다 심 높 보다 높게 하 아 에 종

어든다.

• 심 전(Heart Failure) 한 종

곳에 주 생하 문에 앉아 에 과

다 , 에 등, 엉 같 곳에 생한다.

• 심 전 경 하 에 동 하게 종 생할 수

만, 나 프액 순 에 애가 경 에

문제가 에만 생한다.

3. 신체사정

1. 심장 사정1) 사정을 위한 준비

• 준비 물품: 필기도구, 센티미터 눈금자, 청진기

• 환자 자세: 머리를 약 30도 세운 자세(가장일반적인 자세)

• 검진자의 위치: 심장의 움직임을 나타내는흉곽표면을 보기 위해서 조명을 비추고, 대상자의 우측에서 검진한다.

2) 사정방법 및 내용

심장을 사정할 때 흔히 청진을 먼저 하는 것으로 생각하나시진-촉진-청진의 순서를 따르며 사정 시 다음을확인한다.

• 시진 – 심첨부 박동(PMI: Point of Maximal Impulse),

청색증

• 촉진 - 심첨부 박동(PMI), 융기(heave, lift),

이상진동(Thrill), 말초맥박

• 청진 - 심박동수와 리듬의 규칙성

제 1심음과 2심음(Identify S1, S2)

제3심음과 제4심음(Extra heart sounds: S3, S4)

심잡음(Murmur)

※ 타진은 심장의 크기를 파악하는데 사용하나, 흉부방사선 촬 이 더

유용하기 때문에 이에 대해서 신체사정에서는 다루지 않는다.

(1) 시진

• 흉부전면을 시진

• 심첨부 박동, 최대박동지점(PMI) 관찰

• 최대박동지점(PMI) : 제5늑간과 좌측쇄골중앙선(midclavicular line)이 만나는 지점

• 심첨부 박동은 일어나 앉아서 앞으로 약간 숙인 자세로심장을 전흉벽에 가깝게 이동시킴으로써 더 쉽게 관찰할수 있다.

• 피부의 청색증이나 정맥울혈, 손톱의 청색증을 관찰한다.

28

(2) 촉진

• 흉벽을 촉진

• Heaves, lifts, thrills 촉진

• 융기(heaves): 우심실비대와 관련

• 들림(lifts): 승모판역류

• 떨림(thrills): 대동맥협착증, 승모판역류

• 최대박동지점(PMI) 촉진: 제5늑간과 좌측쇄골중앙선(midclavicular line)이 만나는지점

(2) 촉진

• 심 전체 촉 : 심첨 에 시 하여 좌 흉골연, 심 저 순 촉

(심첨 ) (좌 흉골연) ( 저 )

(2) 촉진

• 심장 전체를 촉진 후각 valve를촉진

(2) 촉진

32

• PMI (Point of Maximum Impulse)의 위치

= Left MCL + 다섯번째 늑간

• 비만, COPD: PMI를 찾기가 어려움

• 심근비대, 심부전: PMI의 위치이동

• 직경: 2.5cm 이하

• 좌심실확장: 3cm 이상

최대박동지점(PMI)

(2) 촉진

최대박동지점 (PMI) 촉진

(3) 청진

• 가장 중요한 심장검진 기법

• 청진기의 종형과 판막형 사용

• 청진자세: 앙와위(30°), 좌측위, 앞으로 약간 기울인 좌위

• S1과 S2를 청진

• S3과 S4를 확인

• 심잡음(murmur) 확인

34

판 청 비정

동맥판 2 째간

동맥 착

폐동맥판 좌 2 째간

폐동맥 착 또 역

첨판 좌 하 복뼈 경계

첨판 착

승 판 좌 5 째간

승 판 착 또 역

①청진장소

35

36

앙와위 (30°)

청진기의 판형과 종형으로 각 판막 부위를

청진한다.

②청진자세

37

청진자세(좌측위):S3과 S4, 승모판잡음 청진에 유리

38

청진자세(좌위)

대동맥판 심잡음 확인

39

③정상심음

• 제 1심음(S1)

- 승모판과 삼첨판의 폐쇄(수축기음)

- 승모판부위에서 가장 잘 청진

- 길고 낮은 소리

• 제 2심음(S2)

- 폐동맥판과 대동맥판의 폐쇄(이완기음)

- 대동맥판부위에서 가장 잘 청진

- 짧고 높은 소리40

④비정상 심음

• 제3심음(S3)- 혈액이 심실로 들어와 벽에 부딪치는 소리(심실의 혈량 과부하)- 아동과 청소년 임신 3기에는 정상, 좌심실부전, 판막질환- 좌측위 심첨부에서 가장 잘 들림

• 제 4심음(S4)- 심방수축 전에 혈액이 심실로 흘러가는 소리- 노인과 운동선수에서는 정상, 폐고혈압, 폐동맥협착, 심근경색- 좌측위 심첨부에서 가장 잘 들림,

41

⑤심잡음

• 심장내부 혈액의 와류로 인해 발생하는 비정상적인 소리

• 원인 – 판막협착, 승모판 탈출증, 대동맥역류증, 대동맥류, 선천상 심장질환 등

• 기능성 잡음(functional murmur) – 고열, 임신, 빈혈, 갑상선 기능이상

43

⑤심잡음

심잡음이 들린다면?

• 심장주기: 수축기 또는 이완기

• 잡음의 특징: 점강성 또는 점약성

• 잡음의 강도: 1등급에서 6등급까지(4등급

부터는 떨림을 동반)

• 관련되는 판막을 추정

44

⑤심잡음

등 심 징

1 매 듣 힘들다. 조 한 경에 주 여 들 수 다.

2 희미하 만 실히 들 수 다.

3 간 정 크다. 쉽게 들 수 다.

4 크다. 흉 에 동(thrill) 촉 할 수 다.

5 매 크 동 촉 할 수 다. 청 흉 에 적 접촉하여들 수 다.

6 극히 크 동 촉 할 수 다. 흉 에 청 접촉하 않아 들 수다.

<심 등 >

46

2) 말초혈관사정(1) 사정을 위한 준비

• 방 온도는 혈관수축이나 확장이 안되도록 22도가 적당

– 앉은 자세에서 활력징후 측정하며 팔 사정

– 누운 자세에서 복부 사정 후 바로 다리 사정

– 선 자세에서 하지 정맥 사정

• 팔,다리를 사정하면서 말초혈관의 특성, 피부상태, 근

골격계, 신경계 상태를 동시에 사정

• 시진과 촉진을 이용하며 양측을 비교하며 사정

• 도구 : 줄자, tourniquet이나 혈압계 커프, 청진기,

Doppler ultrasonic stethoscope

47

(2) 상지 혈관 사정

1. 시진과 촉진 : 피부색, 피부결, 손톱저 각도, 온

도, 탄력성, 병변, 부종, 양쪽 팔의 굵기 비교

2. 모세혈관 재충혈(capillary refill)

3. 맥박촉진: 수, 리듬, 강도(0-4)

4. Allen 검사

48

맥 촉

골동맥

동맥 동맥

척골동맥

<동맥 맥박 강도>

49

50

Allen 검사(요골, 척골 동맥의 개존성 검사)

에게 닥

가게 하여 주

한다.

엄 가락 해

골, 척골 동맥 압

한다.

동맥 압 하고에게 주 펴

한다.

닥 창 해 졌핀다.

척골 동맥 에고 닥 돌

아 찰한다.

골동맥 개존하 앞 과정복하고 골 동맥

에 본다.

51

(3) 하지 혈관사정

• 시진과 촉진 : 피부색, 체모 분포, 정맥귀환형태, 다

리 굵기, 대칭성, 피부병변(궤양, 괴저), 부종, 탄력성,

발톱변화, 피부 온도, 압통 관찰

• 맥박 촉진

• 다리 둘레 측정

• 특수검사: Homan’s Sign

52

다리 피부 온도 측정

맥박 촉진

53

퇴동맥 촉

맥박 촉진: 슬와동맥 촉진

54

맥박 촉진: 발등 동맥 촉진

55

맥박촉진: 후정강맥박 촉진

56

57

부종 사정

• 발등, 복사뼈 뒤쪽, 정강이를

5초간 꾹 눌렀다 뗀다.• 3+ 흔 종

<요흔성 부종 측정 도구>

다리둘레 측정

• 정상범위

Ø발목의 가장 가는 부분의 둘레 차이는1cm 이하

Ø종아리의 가장 두꺼운 부분의 둘레 차이는 2cm 이하

59

60

Homan’s sign

Homans' sign 심 전 적양 : 곡시켰 종아 에 낌

61

목적별 맥박측정부위

맥 정 :경동맥 : 시

: 압 정

골 : Routine

척골 : Allen test

퇴 : 시, 아 정

슬 : 퇴 압

경골 : 액순

족 : 액순

4. 기록

4. 기록

• 경동맥 박동: 상강도(++), 좌 경동맥 에 혈 잡음(bruit)이청진• 최 박동지 (PMI): 직경 3cm, 치: 액와 과 6번째 늑간 교차부• 상 S1과 S2, are soft. S3(+), S4(-)• 2/6 등 의 수축 잡음이 심첨부에 청진

63

승모판폐쇄와 좌측경동맥 협착으로 인한 울혈성심부전

연습문제

1. 심장질환 시 나타나는 주요 증상이 아닌것은?(답: 3번-동맥 폐쇄증의 증상이다)

① 호흡곤란

② 흉통

③ 하지 청색증

④ 심계항진

⑤ 부종

연습문제

2. 다음 신체 검진 결과 심장질환과 관계없는 경우는 무엇인가?

(답 4번: 활동을 한 후 저녁에 피로감이 증가하게 된다.)

① 수면 중 1-2시간이 지나면 호흡곤란을 느껴 잠에서 깬다.

② 흉통의 시작시간을 정확히 기억하고 있으며, 흉통을 느끼는 부위는가슴에서 시작하여 팔과 목으로 방사되며, 휴식을 취할 때감소되었다.

③ 저녁이 되면 다리와 발에 부종이 생기며, 밤에 소변을 많이 본다.

④ 항상 피로감을 느끼며, 특히 아침에 심하고 저녁이면 완화된다.

연습문제

3. 대동맥판에서 발생하는 이완기 심잡음을 확인하기에 적합한 청진자세는?

➀ 앙와위(30°)

➁ 좌위(몸을 앞으로 기울인)

➂ 좌위(몸을 뒤로 기울인)

➃ 좌측위

➄ 우측위

답: 2번 몸을 앞으로 기울인 좌위는 대동맥판을 흉벽으로가깝게 이동시켜 심잡음을 확인하기에 용이하다.

66

연습문제

4. 각 신체검진 시 확인해야 하는 사항을 알맞게넣으시오.

신체검 시 촉 청

검 내 (심첨 동(PMI))

(심첨 동(PMI))

(말초맥 )

(심 동수)

(심 동 규 )

제1, 2심

제 3, 4 심

연습문제

5. 다음 중 떨림(thrills)을 느낄 수 있는 가장 낮은심잡음의 등급은?

➀ 2등급

➁ 3등급

➂ 4등급

➃ 5등급

➄ 6등급

정답 ; 3번 4등급 심잡음은 청진 시 소리가 크고 흉에 동(thrill) 촉 할 수 다.

68

정리하기

• 심장은 혈액순환의 펌프와 같은 역할을 하며, 심장근육의 수축과이완을 통해 혈액을 전신순환(systemic circulation)과폐순환(pulmonary circulation) 시키며, 신체 각 조직에서 필요한산소와 양분을 공급하고 노폐물을 제거하는 역할을 한다.

• 심장은 원뿔 모양으로 횡격막 바로 위에 있는 종격동의 정중선좌측에 위치하며, 오른쪽 상부를 기저부(Base), 좌측 하부를심첨부(apex)라고 한다. 심첨부(PMI)는 5번째 늑간과 왼쪽중앙흉골선이 만나는 위치에 있다.

• 심장에 문제가 발생한 경우, 흉통(chest pain), 운동성호흡곤란(DOE: dyspnea on exertion), 기좌호흡(orthopnea), 발작성야간 호흡곤란(PND: paroxysmal nocturnal dyspnea), 기침(cough), 피로(fatigue), 심계항진(palpitation), 요흔성 부종(pitting edema), 청색증(cyanosis) 등이 흔히 발생한다.

정리하기

• 심장환자의 과거병력을 조사할 때는 고혈압, 고지혈증, 흡연, 당뇨, 비만, 류마티스열, 선천성 심질환, 심장수술에대해 질문하고, 생활습관 개선을 통해 심장질환위험성을 낮추도록 교육한다.

• 시진을 통해 심첨부 박동(PMI) 위치와 청색증을관찰한다.

• 촉진을 통해 심첨부 박동, 융기, 이상진동을 확인한다.

• 청진Ø 기본심음: 제1심음과 제2심음을 청진한다. 청진부위 추가

Ø 기외심음(Extra Heart sound): 제 3심음과 제 4심음을 청진한다.

Ø 심잡음(Murmur)

과제하기

• 대상자를 한 명 선정하여 심장과 관련된건강력 정보를 수집하고 사정을 실시한 후사정결과를 토대로 간호문제를 유출해 보도록 한다.

• 건강력 정보, 사정결과, 간호문제를 기록하여 보고서로 제출한다.

참고문헌

• 김금순 등 역(2010). 건강사정, 군자출판사

• 김금순 등(2011). ACE 건강사정 워크북, 군자출판사

• 김금순 등(2011). ACE 건강사정,3판, 군자출판사

• Lynn S. Bickley(2007), Bates’Guide to Physical Examination and history Taking(9th), Lippincott Williams & Wilkins

• 송경애, 김명애 외 편역. (2009). 건강사정 (Mosby's Guide tohysicalExamination, Sixth edition) , 엘스비어코리아.