1

天地含奇趣 人文有新知

——记 2016学年度第一学期校外活动

6 月 24 日，我校小三～中三的同学们进行了校外活动。天地之

间,大自然之中,蕴含着奇趣,令人着迷;人文社会,历史长河里,有着

无数新知,都是散发着魅力的真实“课堂”。

小三的同学们

前往“森永制果”点

心工厂进行了参观。

大家先在多媒

体教室内观看了点

心制作的历史和概

况，大家纷纷感叹

“原来日常吃到的

点心竟然有着这么

多讲究啊。”随后，大家在工作人员的带领下，走入工厂，参观了正

在进行生产的车间。看见了寻常的原料一步步变成了色彩丰富，香气

扑鼻的点心，大家都咽了咽口水。令人惊喜的是，工作人员准备了很

多点心让大家品尝，在大家心满意足的时候，还收到了精美的点心礼

物。此行不虚，收获满满。

2

小四的同学们参观的是横滨市资源循环局鹤见工厂和鹤见资源

化中心。工作人员首先向同学们详细介绍了工厂的基本情况，普及了

一些环境保护的知识以及“3R”的环保理念。接下来学生们在工作人

员的带领下一一来到了各车间，亲眼目睹了工厂如何用现代化的处理

手段对垃圾进行分类和处理的，怎样做到了环保、回收和循环利用，

而工厂里图文并茂的展示板也让学生们进一步了解、掌握了垃圾分类

处理的基本知识。最后同学们走入了一个陈列室，工作人员用实物作

例讲解了如何分类，什么样的垃圾属于什么类，使“循环利用、变废

为宝”的理念扎根于学生心中。

小五的同学们前往东京国际机场和日本航空飞机设备工厂进行

了参观。一到日本航空飞机维修厂，大家就迫不及待地跟随着工作人

员进行了参观，从高高的展望台

望下去，东京国际机场上飞机起

起落落，像一只只银白色的大鸟，

同学们不禁要问到，这么大的机

器“鸟”是如何飞起来的呢？走

进厂内，工程师们为同学们讲解

了飞机起飞的原理，并邀请同学

们参加了试验，使得同学们懂得

了喷气式飞机工作的原理。在参

观中,同学们了解了飞机的基本

的机械知识。

之后，同学们穿上了空姐空

少的制服，有模有样地对大家问

好敬礼，引得大家开怀大笑。此

次参观开阔了同学们的视野，开

启了同学们对蓝天的向往之门。

3

小六的同学们参观的是横滨市历史博物馆及大塚·岁圣土遗迹公

园。漫步在博物馆之中，从远古走向现代，从蛮荒走向文明，一次参

观之旅用时不过一个多小时，却历览了日本这片土地上千万年的沧桑

巨变，古往今来。同学们有的围着一个造型奇特的文物正在讨论它是

什么，有的指着一件似乎他很了解的文物向同学们介绍起来，有的三

五成群讨论着书写着什么……这些文物虽然是无声的，却无时不在向

大家诉说着悠久而沧桑的历史故事，同学们在这学到了书本上没有的

知识，感受到了近在眼前的厚重历史。

从博物馆出来，漫步穿过一片竹林山坡，同学们似乎正在逆着时

光旅行，穿越到了远古。可不！那些尖尖的草屋不就是先民们住过的

“宫殿”吗？这些弯弯曲曲的小沟渠又是什么呢？来听讲解员介绍吧。

从远古的刀耕火种到中古的屋椽人家，直至近代的文明之光，同学们

徜徉期间，穿越千古，神思遨游之际，也收获颇丰。这一趟参观，同

学们不仅在蓝天绿草的大自然中放松了心情，也对横滨的历史有了更

多更深刻的了解！

中一的学生参观了江户东京博物馆。电车呼啸，把大家带回了江

户时代，置身于博物馆中，同学们变成了历史场景里的某个人物，从

事着某种工作。走过日本桥，全景模型近在眼前，大家仔细观察，认

真记录。漫步市井，一幅幅招牌映入眼帘，一家家商铺“生意兴隆”。

4

还有当年的消防队呢，大家

纷纷前往了解器具；还有买

菜的小贩呢，挑起他的箩筐，

吆喝起来。

除了市井生活，在江户

时代已经有了西洋文化输入，

洋车、电话、摄影等“新”

事物冲击着人们的视觉。在

今天看来别有复古意味。“老

师，我想生在这个房子里面”

一位同学指着老房子说：“因

为，这个房子很好看。”

通过参观，学生了解了

东京的历史并对此产生了浓

厚的兴趣。

中二年级的同学们在学校迎来了西金泽中学的师生们，与其进行

了友好交流。山本幸司老师发表了热情洋溢的欢迎辞，西金泽中学吉

原昌子校长发表讲话感谢我校的盛情接待。交流首先按照小组进行，

我校师生组织了中文、茶艺、中国结、舞狮、刻画、象棋、武术、民

5

族舞等小组活动，一边教给西金泽中学的同学，一边交流着。欢声笑

语此起彼伏，其乐融融。西金泽中学的同学对这些有着中国特色的活

动非常感兴趣，一起热火朝天地加入进来。随后在六楼体育馆进行了

汇报演出——用简单中文介绍自己，把狮子舞起来，展现自己的手工

作品等，立竿见影的成果博得阵阵喝彩。当然，西金泽中学同学们也

为大家表演了拉网小调（ソーラン节）舞蹈，欢快的节奏感染着每个

人。下午大家又按照小组一起游览了中华街，走过关帝庙、穿行在古

香古色的大街上，大家自然地成了好朋友。

我校与西金泽中学是多年的友好学校，两校定期前往对方学校参

观交流。在此祝愿两校发展日新月异，友谊长存。

中学三年级是我校最高年级，学生应该对中日两国有着更深刻的

认识和了解，因此学校安排了学生前往了中华人民共和国驻日本国大

使馆进行交流。

中华人民共和国驻日本国郭燕公使、王军总领事、王树凡一等秘

书兼领事和使馆青年读书会成员的外交官们对我校师生的到来表示

了热烈欢迎。郭燕公使发表讲话，鼓励同学们努力学习，为中日交流

6

和友谊贡献力量。张岩松校长对使馆给予我校师生的肯定和关爱表示

了诚挚的谢意。

随后，同学们跟着

青年读书会的成员参观

了使馆，了解到了中日

两国交流的历史与现状，

特别是恢复邦交正常化

以来的真实历史，在中

日友好之树前，大家沉

思良久。最后，使馆为

每位同学准备了一份精

美的礼品——大熊猫毛绒玩具，全体师生及工作人员一起合影留念。

结束交流后，同学们还前往国立剧场进行了艺术欣赏，对歌舞伎

这一日本的传统艺术形式有了更多认识。

为期一天的校外活动很快就结束了，但是求知的路还在前方呼唤，

在未来的日子里，等待着大家前去探索、发现。

7

☆ 校 园 动 态 ☆

* 公开授课参观 6月 16至 18日，我校成功进行了一年一度的公开授课活动，全校所有科目的课堂教学面向家长、关心我校教

育人士开放参观。据不完全统计，三天共有约 600多名家长和来宾入

校观摩。

为了迎接公

开授课，全校师生

高度重视，在教学

和接待等方面做

了精心准备。为了

便于家长事先了

解公开授课情况，

以便选择，学校还

制作了授课教师

和教学安排表公开张贴；在学校里，学生们将平时的学习成果展示出

来，或者是一幅图文并茂的春令营图画，或者是一件用心制作的手工

艺品，又或者是一篇中文作文，一篇日文的短歌……它们静静等候着

家长们的检阅。

每天早上，迎着值周老师和值周同学的笑脸，家长们听见了“老

师好”、“早上好”等问候语此起彼伏地飘荡在校园各处；看到孩子们

穿着校内鞋，整齐的校服，神采奕奕地走进了教室。家长们一进学校

就被随处可见的学生作品吸引了，他们边走边看，寻找着自己孩子的

作品，欣赏着其他学生的佳作。原来孩子们已经学到了这么多知识，

参与过这么多活动，他们的成长不知道是在哪一天发生的，却又能看

见前进的轨迹。

8

走入课堂，师生

们精神饱满的教学正

在轻快地进行着——

低年级的课堂妙趣横

生、活泼欢乐，在朗

朗上口的儿歌里，孩

子们快乐地了解了生

活基本习惯，懂得了

与人相处的道理；高

年级的课堂里，孩子

们冒出的可爱句子让

听课的家长们也会心

一笑；中学课堂里学

生们或是认认真真地

听着讲解，静悄悄的

课堂里，知识的养分

在流淌；或是活泼的

小组活动或分组表演，在这有条不紊的课堂活动中，让家长们看到了

大孩子的“自主性”。

活动在家长与学校，学校与社会之间搭起一座沟通之桥,展示学

校教学风采、教学成果，同时也能促使教师用心教研，提高教学效果。

学校设立了“意见箱”，收到了家长的许多反馈，有的盛赞本校特色

教学，有的直言教学短板，无论是怎样的意见，都是家长对学校教育

教学的热切期待与热爱。活动结束后，学校召开全体大会，及时总结

经验，发现不足，针对具体情况提出改进办法。所有的工作和教学，

都是为了让每一个孩子在中华学校里健康快乐地茁壮成长。

9

☆ 校 园 信 息 ☆

※北方小学校师生来校交流水墨画 6 月 21 日，横滨市立北方小

学校 161名四年级学生在教师带领下来我校进行了水墨画交流，活动

由王节子老师策划组织。为了活动能顺利进行，王节子老师提前一天

前往北方小学校教授了水墨画的基本手法。

迎着初夏的阳光，我校小学四年级的师生满面笑容地迎来了来自

北方小学校的客人们。

“这边请”，我校学生

热情地引导着；“欢迎

你们”我小学生欢欣

得鼓起了掌。

今年是中国农历

的猴年，水墨画的主

题是家喻户晓的形象

——孙悟空。在老师

们的帮助下，两校的同学分组围坐在一起，铺上纸，摆好笔墨，充分

运用了老师教的方法，画出了各自心目中不同的孙悟空，有的调皮，

有的勇敢，真是棒极了！

两校水墨画交流已经走过了 18年，在我校迁入新校舍前一直在

北方小学校交流，如今两校师生轮流前往对方学校，沟通情感，传播

文化。

※中文检定考试 6 月 26 日，中文检定考试在我校顺利举行。共

有中一至中三学生及校友生 30名参加了三级、二级和准一级别的考

试。考试过程顺利，纪律井然。通过考试达到了以考促学，检验学习

成果的目的。

10

幼 稚 园 信 息

*打西瓜活动 7月2日，我园举行了一年一度的日本

传统消暑活动—打西瓜。这项活动虽为自

由参加，不算出缺勤，但绝大多数的家

长都带领着孩子来参加活动，亲子合力

打西瓜,积极体验日本的文化习俗。小中

班幼儿在游戏室，大班和小红保育园的

小朋友在大走廊排好队依次上场。中大班

幼儿用熊猫眼罩蒙住

眼睛，小班幼儿则

在爸爸妈妈的引导下开展活动。每位孩子都

在大家的加油声中勇往直前，走到西瓜前

面时，毫不犹豫地举起手中的竹棍，使劲

用力往下一打！“哇！打中啦!”“嗨，太可

惜了!”不管打没打中，孩子们可爱的动作

和表情都引来了大家的阵阵欢笑。最后，孩

子们和爸爸

妈妈一起品

尝了香甜可口的西瓜。这一天，

熊猫幼稚园沉浸在西瓜的香甜

味儿，和亲子交流其乐融融的气

氛之中。真是一幅令人难忘的夏

季风景画！

11

*与峰冈幼稚园举行七夕交流活动 每年七夕节前后，峰冈幼稚园和熊猫幼稚园都会欢聚在一起进行

互访交流活动。今年也不例外，7月 5日峰冈幼稚园的西山园长和 6

名教师带领着 85名幼儿来到我园共度七夕佳节。

黄园长在欢迎辞中说到，两

园之间的友好交流活动已经持

续了十多年，孩子们就如在自己

的幼稚园一样轻松愉快，不必拘

束。为了让两园的师生充分交流，

我园特意安排了丰富多彩的室

内外活动角。尤其是蹦蹦床、高

跷、大型积木等游戏设施很受峰

冈幼稚园小朋友的欢迎。在自由

活动之后，峰冈幼稚园的小朋友

分成 4个小组，分别进入中大班

幼儿共进午餐。欢乐的时光总是

显得格外短暂，七夕活动在恋恋

不舍之中结束了。两园师生聚集

在园庭挥手道别，新的一轮期待

又开始了—明年七夕我们相约在峰冈幼稚园!

12

*水彩活动 造型表现活动是艺术教育领域中不可或缺的教育环节。7月 8日，

熊猫幼稚园在园庭开展了别开生面的水彩活动。孩子们用手、脚、身

体的每个部位与水彩颜料进行了一次亲密接触和体验，充分感受了水

彩颜料的质感、色泽和混色的趣味。你看，翱翔在色彩的海洋之中的

孩子们—个个脸上乐开了花！

2016学年度成绩展览会

时间：2016年 9月 21(三)、22日(四)

地点：横滨山手中华学校

欢迎莅临观赏！

13

☆ 喜 讯 ☆

◆6 月 26 日，我校中学篮球队再创佳绩，在横滨市中区中学生

大会中捧得冠军奖杯。光荣的成绩与大家平时科学训练,努力练习是

分不开的。在此向他们表示祝贺。

◆7月 3日，我校乒乓球队出征横滨市中区乒乓球大会，经过奋

力拼搏，取得了令人瞩目的成绩。在此对他们表示祝贺。

女子单打 第一名 高谷 铭里 (中一) 第五名 渡边 礼子(中三)

第六名 赖 凛夏 (中三) 第八名 谢 里凤（中三）

男子单打 第三名 蔡 启成 (中一)

以上选手均入围 7月21日横滨市乒乓球大会。预祝他们再创佳绩。

14

关于举行横滨中华学校校友会乒乓球队 OB·OG大会的通知

为了加强交流、增进感情，校友会特邀请参加过中学乒乓球队的历届校友

生来校参加乒乓球邀请赛。详情如下，望各位周知并赐予理解和支持。

时间：2016年 7月 31日(日)

安排：当天 13:00～16:00 于学校体育馆进行练习、比赛

当天 16:00以后 于横滨中华街梅兰 举行恳亲会

干事：罗明珠（二十七届） 黄 巧玲（三十二届）

潘永诚（四十一届） 木田亚海（五十八届）

联系人：黄巧玲（090-4459-7579）

欢迎给位毕业生踊跃参加！

※若要参加比赛，请带好运动服和运动鞋。

横滨中华学校校友会

关于举行横滨中华学校校友会篮球队 OB·OG会的通知

为了加强交流、增进感情，我校校友会特邀请参加过中学篮球队的历届校

友生来校参加篮球邀请赛。详情如下，望各位周知并赐予理解和支持。

时间：2016年 7月 30日(六)

地点：本校 6楼体育馆

安排：13:00～16:00 练习、比赛

16:00～17:00 定点罚篮比赛

18:00～ 恳亲会 于横滨中华街 翠香园

干事：黎启榕(15届) 梁庆民(43届) 永田裕贵(53届) 陈星健(55届)

联系人：梁庆民(090－9974－0658)

※若要参加比赛，请带好运动服和运动鞋。

※只参加恳亲会的校友请事前联系。

横滨中华学校校友会