熊本大学くまもとだいがく

Kumamoto University

日本語に ほ ん ご

クラス案内あんない

Japanese Classes Guidebook

Fall Semester 2020

2020年ねん

9月がつ

September, 2020

大学だいがく

教 育きょういく

統括とうかつ

管理か ん り

運営うんえい

機構き こ う

附属ふ ぞ く

多言語た げ ん ご

文化ぶ ん か

総合そうごう

教 育きょういく

センター Center for International Education

Headquarters for Administrations and Education

※履 修 登 録りしゅうとうろく

期間後き か ん ご

の 受 講 申 込じゅこうもうしこみ

はできませんので、注 意ちゅうい

してください。 Please note that registration after the deadline will not be accepted.

1

目次も く じ

授業時間じゅぎょうじかん

（Class Hours）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2

学生がくせい

区分く ぶ ん

について（Student Status）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

授 業じゅぎょう

の日本語に ほ ん ご

レベル（Level of Japanese Classes）・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5

【 中 級ちゅうきゅう

～ 上 級じょうきゅう

日本語に ほ ん ご

クラス】Intermediate – Advanced Japanese Classes

日本語に ほ ん ご

クラス一覧いちらん

（List of Japanese Classes）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7

授 業じゅぎょう

日程にってい

（Class Schedule）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

単位た ん い

について/日本語に ほ ん ご

クラス登録とうろく

方法ほうほう

（Credit/Registration for Japanese Classes）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13

日本語に ほ ん ご

クラスオリエンテーションと日本語に ほ ん ご

プレースメントテスト

（Japanese Class Orientation and Japanese Language Placement Test）・・・・・・・・・15

成績評価せいせきひょうか

（Grading）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16

授業時間割じゅぎょうじかんわり

（Timetable）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17

担当教員一覧たんとうきょういんいちらん

（List of Instructors）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19

＊各かく

クラスのシラバスは、熊本くまもと

大学だいがく

のポータルから見み

てください。

Please read the syllabi of Japanese classes at Kumamoto University’s Portal.

http://uportal.kumamoto-u.ac.jp/uPortal/render.userLayoutRootNode.uP

熊本くまもと

大学だいがく

ポータル

2

授業時間じゅぎょうじかん

授 業じゅぎょう

は以下い か

の時間じ か ん

で 行おこな

います。

第だい

１時限じ げ ん

： 8:40 - 10:10

第だい

２時限じ げ ん

：10:25 - 11:55

第だい

３時限じ げ ん

：12:55 - 14:25

第だい

４時限じ げ ん

：14:40 - 16:10

第だい

５時限じ げ ん

：16:25 - 17:55

Class Hours

1st period: 8:40 - 10:10

2nd period: 10:25 - 11:55

3rd period: 12:55 - 14:25

4th period: 14:40 - 16:10

5th period: 16:25 - 17:55

3

学生がくせい

区分くぶん

について

熊本大学くまもとだいがく

でのあなたの学生がくせい

区分く ぶ ん

によって、日本語に ほ ん ご

の授 業じゅぎょう

の単位た ん い

が取と

れるかどうかや、履修登録りしゅうとうろく

の方法ほうほう

が違ちが

います。まず、自分じ ぶ ん

の区分く ぶ ん

を確認かくにん

してください。

区分く ぶ ん

の

記号き ご う

学生がくせい

区分く ぶ ん

内容ないよう

U 学部学生が く ぶ が く せ い

熊本大学くまもとだいがく

の入学試験にゅうがくしけん

に合格ごうかく

して入 学にゅうがく

し、学部が く ぶ

を卒 業そつぎょう

する予定よ て い

の学生がくせい

SU-S 学部特別聴講学生がくぶとくべつちょうこうがくせい

(短期留学たんきりゅうがく

プ

ログラム留 学 生りゅうがくせい

)

学部が く ぶ

の交換留学生こうかんりゅうがくせい

で、短期留学たんきりゅうがく

プログラムに属ぞく

して

いる学生がくせい

SU-J

学部特別聴講学生がくぶとくべつちょうこうがくせい

(日本語に ほ ん ご

･

日本文化研修留学生にほんぶんかけんしゅうりゅうがくせい

「日研生にっけんせい

」

)

日本語に ほ ん ご

･日本文化研修にほんぶんかけんしゅう

プログラムに属ぞく

している学生がくせい

SU 学部特別聴講学生がくぶとくべつちょうこうがくせい

学部が く ぶ

の交換留学生こうかんりゅうがくせい

(学部が く ぶ

間かん

交 流こうりゅう

協 定 校きょうていこう

から)

G 大学院だいがくいん

学生がくせい

大学院だいがくいん

の入学試験にゅうがくしけん

に合格ごうかく

し、熊本大学くまもとだいがく

の大学院だいがくいん

(修士しゅうし

・博士課程は か せ か て い

)を 修 了しゅうりょう

する予定よ て い

の学生がくせい

SG 大学院特別聴講だいがくいんとくべつちょうこう

学生がくせい

大学院特別研究だいがくいんとくべつけんきゅう

学生がくせい

大学院だいがくいん

の交換留学生こうかんりゅうがくせい

N 日本語研修生にほんごけんしゅうせい

大使館推薦国費研究留学生たいしかんすいせんこくひけんきゅうりゅうがくせい

、教 員 研 修 留 学 生きょういんけんしゅうりゅうがくせい

、

日韓共同理工系学部留学生にっかんきょうどうりこうけいがくぶりゅうがくせい

のうち、６ヵ月ろ っ か げ つ

間かん

の日本語に ほ ん ご

予備教育よ び き ょ う い く

を受う

ける学生がくせい

R 研 究 生けんきゅうせい

その他ほか

の学生がくせい

O 研 究 員けんきゅういん

など 熊本大学くまもとだいがく

で研 究けんきゅう

をしている人ひと

（学生がくせい

ではない）

4

Student Status

Whether or not you can obtain credits, and how you register depends on your status in Kumamoto University. Please check your status according to the table below.

Symbol of

status Student Status Description

U Regular Students in Undergraduate School

Students who passed the entrance examination and who intend to graduate from Kumamoto University

SU-S

Special Auditors in Undergraduate School (Short-Term Exchange Program)

Exchange Students in the Short-Term Exchange Program at the undergraduate level

SU-J

Special Auditors in Undergraduate School (Japanese Studies Program)

Students in the Japanese Studies Program

SU Special Auditors in Undergraduate School

Exchange Students at the undergraduate level from Universities having departmental exchange agreement

G Regular students in Graduate School

Students who passed the entrance examination and who intend to graduate from a graduate school of Kumamoto University (including doctor and master's course students)

SG Special Auditors and Research Students in Graduate School

Students in the exchange program at the graduate level

N Japanese Language Trainees

Students who take the preparatory Japanese language program for six months among Japanese Government (Monbukagakusho) Scholarship Students with embassy recommendation, Teacher-Training Students, and undergraduate students in the Japan-Korea Joint Exchange Program in Science and Engineering

R Research Students Other students O Researchers, etc. Researchers at Kumamoto University (Not students)

5

授業じゅぎょう

の日本語に ほ ん ご

レベルについて

熊本大学くまもとだいがく

では留 学 生りゅうがくせい

や研 究 員けんきゅういん

などのために、いろいろな日本語に ほ ん ご

クラスを用意よ う い

しています。

授 業じゅぎょう

の日本語に ほ ん ご

のレベルは、次つぎ

のように「K1」～「K8」で示しめ

されます。

授 業じゅぎょう

の日本語に ほ ん ご

レベル 内容ないよう

新しん

レベル 旧きゅう

レベル

K1 1 初級前半しょきゅうぜんはん

日本語に ほ ん ご

を学 習がくしゅう

したことがない人ひと

を対 象たいしょう

とした内容ないよう

K2 2 初級後半しょきゅうこうはん

日本語能力試験に ほ ん ご の う り ょ く し け ん

N5レベル相当そうとう

の内容ないよう

K3 3 初 中 級しょちゅうきゅう

日本語能力試験に ほ ん ご の う り ょ く し け ん

N4レベル相当そうとう

の内容ないよう

K4 3-4 中 級 前 半ちゅうきゅうぜんはん

日本語能力試験に ほ ん ご の う り ょ く し け ん

N3レベル相当そうとう

の内容ないよう

K5 4 中 級 後 半ちゅうきゅうこうはん

日本語能力試験に ほ ん ご の う り ょ く し け ん

N2レベル相当そうとう

の内容ないよう

K6 4-5 上 級 前 半じょうきゅうぜんはん

日本語能力試験に ほ ん ご の う り ょ く し け ん

N1レベル相当そうとう

の内容ないよう

K7 5-6 上 級 後 半じょうきゅうこうはん

日本語に ほ ん ご

能 力のうりょく

試験し け ん

N1合格ごうかく

レベル以上いじょう

の内容ないよう

K8 7 日本語能力試験に ほ ん ご の う り ょ く し け ん

N1に高得点こうとくてん

で合格ごうかく

するレベルです。

特とく

に日本語に ほ ん ご

クラスを受講じゅこう

する必要ひつよう

はありません。

日本語に ほ ん ご

クラス一覧いちらん

と各かく

授 業じゅぎょう

のシラバスには、日本語に ほ ん ご

のレベルが書か

いてあります。初めて日本語

クラスを受講じゅこう

する学生がくせい

はプレースメントテストの結果け っ か

を見み

て、自分じ ぶ ん

のレベルに合あ

ったクラスを選えら

んでください。プレースメントテストの結果け っ か

より低ひく

いレベルのクラスは選えら

ぶことはできません。

6

Level of Japanese Classes

Kumamoto University offers various kinds of Japanese classes for the international students and the researchers.

Japanese language proficiency is categorized into the following 8 levels.

Level of Japanese proficiency Contents New

Level Former

level From elementary level

to advanced level K1 1 Lower Elementary For those who have never studied Japanese K2 2 Upper Elementary JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N5 K3 3 Lower Intermediate JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N4 K4 3-4 Intermediate JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N3 K5 4 Upper Intermediate JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N2 K6 4-5 Lower Advanced JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N1 K7 5-6 Upper Advanced For those who have passed JLPT N1 K8 7 For those who have passed the JLPT N1 with a high score and do not

need to take Japanese classes.

The level of Japanese proficiency is written in the list of Japanese classes and each syll

abus. For the students who wish to take Japanese classes for the first time, please choo

se the appropriate classes according to the result of your placement test (your Japanese

proficiency). Taking a lower level class than the result of your placement test is not e

ligible.

新レベル 旧レベル 授業科目名 時間割コード 授業テーマ 教員 曜日 時限 教室

日本語A-2a A3021 上級 口頭表現 I 鹿嶋 火 3 2A

日本語A-2b A3024 上級 レポート作成法 古賀 木 1 2B

日本語A-2b A3025 上級 レポート作成法 鹿嶋 木 1 2B

日本語B-2a A3061 上級 聴解・語彙 I 中村 水 3 3C

日本語B-2b A3064 上級 文法 A I 古賀 木 3 3C

日本語C-2a A3101 上級 文法 B I 鹿嶋 火 1 3C

日本語D-2a A3151 上級 読解 A I マスデン 金 2 2D

日本語D-2b A3142 上級 読解 B I 吉里 木 2 2B

日本語IV-2d A3414 中上級 文法 I 中村 金 3 3C

日本語IV-2a A3447 中上級 口頭表現 古賀 火 1 2C

日本語IV-2f A3416 中上級 ストラテジー読解 I 津留 水 4 2D

日本語IV-2m A3427 中上級 論文読解入門 鹿嶋 月 2 3C

日本語IV-2r A3432 中上級 アカデミック聴解 I 鹿嶋 水 3 2D

日本語IV-2s A3436 中上級 作文 マスデン 木 3 2C

日本語IV-2s A3437 中上級 作文 道本 木 3 2D

日本語III-2s A3376 中級後半 多読・語彙 I 吉里 火 3 2D

日本語III-2h A3358 中級後半 文法 I 赤木 水 3 2B

日本語III-2j A3375 中級後半 読解 I 鹿嶋 木 3 2B

日本語III-2r A3374 中級後半 聴解 I 片山 木 4 2B

日本語III-2a A3362 火 2

日本語III-2b A3363 金 2

日本語III-2t A3378 中級後半 口頭表現 大庭 水 4 2A

日本語II-2a A3291 マスデン 火 1

日本語II-2b A3292 マスデン 水 1

日本語II-2c A3307 マスデン 木 1

日本語II-2g A3301 ＊中級前半 漢字・語彙 I 小坂 月 3 2A

日本語II-2h A3302 中級前半 聴解 I 片山 木 3 3B

日本語II-2i A3304 中級前半 文法 小坂 月 2 2D

日本語II-2j A3305 中級前半 読解・語彙 I 赤木 水 2 2D

日本語I-2a A3235 與縄 水 1

日本語I-2b A3236 與縄 金 1

日本語I-2e A3240 初中級 文法 吉里 金 3 2D

日本語クラス一覧(1)

学部学生[U］にとって、「必修外国語科目」の授業科目名は日本語A〜D。「自由選択外国語科目」日本語I〜IVです。

【日本語科目】

中級後半 総合 古賀 3B

5-6

4-5

4

* 　この漢字クラスは非漢字圏の学生のためのクラスです。漢字圏の学生は受講できません。

中級前半 総合 2D

初中級 総合 3B

3-4

3

K7

K6

K5

K4

K3

新レベル 旧レベル 授業科目名 時間割コード 授業テーマ 教員 曜日 時限 教室

日本語IV-2w A3443 ビジネス日本語 就活実践 B 大庭 月 4 2A

日本語IV-2x A3444 ビジネス日本語 ライティング B 道本 木 4 2C

日本語IV-2y A3445 ビジネス日本語 会話 B 宮本 火 4 2A

日本語IV-2z A3446 ビジネス日本語 企業協働学習 B 平野 木 5 2A

日本語IV-2t A3440 キャリア日本語 BJT 中村 金 4 2D

日本語IV-2o A3425 キャリア日本語 N1 聴解 B 片山 火 4 3C

日本語IV-2p A3426 キャリア日本語 N1 読解 B 道本 金 4 3C

日本語IV-2u A3441 キャリア日本語 N1 総合 B 中村 水 2 3C

日本語III-2p A3372 ビジネス日本語 入門 B 大庭 水 5 2A

日本語III-2u A3379 キャリア日本語 N2 総合 B 片山 火 5 3C

コース名 教員

日本語クラス一覧(２)

【ビジネス日本語・キャリア日本語科目】

※ビジネス日本語（IV-2w,IV-2x,IV-2y,IV-2z,III-2p）は、定員が決まっていますシラバスを見てください。

日本語日本文化研修生（日研生）コース科目 マスデン

この授業を受講することができるのは 日本語日本文化研修生[SU-J] だけです。

【コース特別科目 [SU-J]】

5-6

4-5

4

K7

K6

K5

曜日・時限

金曜・3限

NewLevel

FormerLevel Course Title Course Code Course Subject Instructor Day Time Room

Japanese A-2a A3021 Advanced Oral Expressions I Kashima Tue. 3 2A

Japanese A-2b A3024 Academic Writing Koga Thu. 1 2B

Japanese A-2b A3025 Academic Writing Kashima Thu. 1 2B

Japanese B-2a A3061 Advanced Listening Comprehension &Vocabulary I Nakamura Wed. 3 3C

Japanese B-2b A3064 Advanced Grammar A I Koga Thu. 3 3C

Japanese C-2a A3101 Advanced Grammar B I Kashima Tue. 1 3C

Japanese D-2a A3151 Advanced Reading A I Masden Fri. 2 2D

Japanese D-2b A3142 Advanced Reading B I Yoshisato Thu. 2 2B

Japanese IV-2d A3414 Pre-advanced Grammar I Nakamura Fri. 3 3C

Japanese IV-2a A3447 Pre-advanced Oral Expressions I Koga Tue. 1 2C

Japanese IV-2f A3416 Pre-advanced Strategic Reading I Tsuru Wed. 4 2D

Japanese IV-2m A3427 Pre-advanced Introduction to AcademicReading Kashima Mon. 2 3C

Japanese IV-2r A3432 Pre-advanced Academic ListeningComprehension I Kashima Wed. 3 2D

Japanese IV-2s A3436 Pre-advanced Writing Masden Thu. 3 2B

Japanese IV-2s A3437 Pre-advanced Writing Michimoto Thu. 3 2D

Japanese III-2s A3376 * Upper-Intermediate Extensive Reading &Vocabulary I Yoshisato Tue. 3 2D

Japanese III-2h A3358 Upper-Intermediate Grammar &Expressions I Akaki Wed. 3 2B

Japanese III-2j A3375 Upper-Intermediate Reading I Kashima Thu. 3 2B

Japanese III-2r A3374 Upper-Intermediate ListeningComprehension I Katayama Thu. 4 2B

Japanese III-2a A3362 Koga Tue. 2

Japanese III-2b A3363 Koga Fri. 2

Japanese III-2t A3378 Upper-Intermediate Oral Expressions I Ooba Wed. 4 2A

Japanese II-2a A3291 Masden Tue. 1

Japanese II-2b A3292 Masden Wed. 1

Japanese II-2c A3307 Masden Thu. 1

Japanese II-2g A3301 *Intermediate Kanji & Vocabulary I Kosaka Mon. 3 2A

Japanese II-2h A3302 Intermediate Listening Comprehension I Katayama Thu. 3 3B

Japanese II-2i A3304 Intermediate Grammar Kosaka Mon. 2 2D

Japanese II-2j A3305 Intermediate Reading & Vocabulary I Akaki Wed. 2 2D

Japanese I-2a A3235 Yonawa Wed. 1

Japanese I-2b A3236 Yonawa Fri. 1

Japanese I-2e A3240 Lower-Intermediate Grammar Yoshisato Fri. 3 2D

List of Japanese Classes (1)※For Regular students in Undergraduate School: "Compulsory foreign language subjects" are Japanese A - D, and "Elective foreign language subjects" are Japanese I - IV.

【Japanese Language Subjects】

Upper-Intermediate ComprehenisiveJapanese 3B

5-6

4-5

4

*　This class is for students from countries in which Chinese characters are not used.

Intermediate Comprehenisive Japanese 2D

Lower-Intermediate ComprehenisiveJapanese 3B

3-4

3

K7

K6

K5

K4

K3

Level FormerLevel Course TitlesCourseCode Course Subject Instructor Day Time Room

Japanese IV-2w A3443 Job Hunting in Japan B Ooba Mon. 4 2A

Japanese IV-2x A3444 Business Writing B Michimoto Thu. 4 2C

Japanese IV-2y A3445 Business Conversation B Miyamoto Tue. 4 2A

Japanese IV-2z A3446 Collaborative Learning withCompanies B Hirano Thu. 5 2A

Japanese IV-2t A3440 Listening and Reading for BJT Nakamura Fri. 4 2D

Japanese IV-2o A3425 Listening for JLPT N1 B Katayama Tue. 4 3C

Japanese IV-2p A3426 Reading for JLPT N1 B Michimoto Fri. 4 3C

Japanese IV-2u A3441 Comprehensive Japanese forJLPT N1 B Nakamura Wed. 2 3C

Japanese III-2p A3372 Introduction to Job Hunting inJapan B Ooba Wed. 5 2A

Japanese III-2u A3379 Comprehensive Japanese forJLPT N2 B Katayama Tue. 5 3C

Course Subject Day Time

Special Class for [SU-J] Fri. 3

List of Japanese Classes (2) - Buisiness Japanese

【Business Japanese Subjects, Classes preparing for Japanese-LanguageProficiency Test (JLPT), and Business Japanese Proficiency Test (BJT) 】

* The capacity of Japanese IV-2w, 2x, 2y, and III-2p are fixed. Please refer to the syllabus for details.

【Special Subject for [SU-J] *Only Japanese Studies Program Students [SU-J] can take thiscourse.

5-6

4-5

4

K7

K6

K5

Japanese Studies Program Masden

Course Instructor

【日本語に ほ ん ご

の授業じゅぎょう

日程にってい

：2020年ねん

度ど

後学期こ う が っ き

】

日にち

月げつ

火か

水すい

木もく

金きん

土ど

9月 27 28 29 30 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12* 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27* 28

29 30

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15* 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26* 27 28 29 30

31

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

11月

11/1：開学記念日(休講かいがくきねんび（きゅうこう

）　11/3：文化ぶんか

の日ひ　11/2･4：休講

きゅうこう

11/12：*補講日ほこうひ

（授業じゅぎょう

はありません）

11/23：授業日じゅぎょうひ

（祝日しゅくじつ

ですが、授業じゅぎょう

があります）

11/27 ：*ターム試験予備日しけんよびび

(通常つうじょう

の授業じゅぎょう

はありません。）

11/30 :第だい４ターム科目授業 開始

かもくじゅぎょう　かいし

9/23：日本語にほんご

プレースメントテスト

9/24:履修登録提出締切りしゅうとうろくていしゅつしめきり

（日本語・日本文化研修学生にほんご・にほんぶんかけんしゅうがくせい

）

9/25：SOSEKI登録とうろく

締切しめきり

（単位たんい

の必要ひつよう

な学部がくぶ

生せい等とう）

9/28：授業開始じゅぎょう かいし　

10/9：聴講ちょうこう

届とど締切しめきり

（単位たんい

の不要ふよう

な学生がくせい

等とう）

10月

3月

2月

12/26－1/7 ：冬休ふゆやす

み

12月

1月

1/8 ：授じゅ業ぎょう

開始かいし

1/11 :祝日しゅくじつ

（授業じゅぎょう

はありません）

1/15 ：休講きゅうこう

1/26 ：補講ほこう

日び

1/27-2/9 : 第だい

4ターム科目かもく

・セメスター科目かもく

試験期間しけんきかん

【Japanese Class Schdule (Fall Semester,2020】

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Sep. 27 28 29 30 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12* 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27* 28

29 30

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15* 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26* 27 28 29 30

31

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

　 Holiday

Mar.

Feb.

Oct.

Nov.

Dec.

Jan.

1/8: Classes start1/11: National Holiday (No classes)1/15: No classes

1/26: Make-up classes only

1/27-2/9:Test period for Term 4/ Fall Semester Classes

9/23：Placement Test for Japanese Class9/24：Registration deadline for Japanese Program students9/25：SOSEKI resistration deadline.9/28：Fall Term Classes Start

10/9：Registration deadline for submission on Co.ryu website for non-creditstudents.

11/1:The School's Anniversary (No classes)11/3:National Holiday(No classes)11/4・5: No Classes

11/12:Make-up classes only (No regular classes are held)

11/20-26:Test period for Term 3 Classes11/23:Class day

11/27:Make-up Term classes only (No regular classes are held)

13

単位た ん い

について

【学部学生がくぶがくせい

［U］】

必修外国語科目ひっしゅうがいこくごかもく

として日本語に ほ ん ご

の単位た ん い

が必要ひつよう

な学部学生がくぶがくせい

は、できるだけ２学年がくねん

の終お

わりまでに

卒 業そつぎょう

に必要ひつよう

な単位た ん い

をとってください。決き

められた単位た ん い

よりも多おお

く必修外国語科目ひっしゅうがいこくごかもく

を受講じゅこう

しても、

その単位た ん い

は卒業要件単位そつぎょうようけんたんい

にはなりません。自由選択外国語科目じ ゆ う せ ん た く が い こ く ご か も く

の単位た ん い

をとると、卒業要件単位そつぎょうようけんたんい

（選択科目せんたくかもく

）になります。ただし、プレースメントテストの結果け っ か

より低ひく

いレベルの科目か も く

の単位た ん い

は、

取と

ることができません。

【学部が く ぶ

特別とくべつ

聴 講ちょうこう

学生がくせい

［SU］, 日本語に ほ ん ご

・日本文化研修留学生 にほんぶんかけんしゅうりゅうがくせい

［SU-J］】

必修外国語科目ひっしゅうがいこくごかもく

と 自由選択外国語科目じ ゆ う せ ん た く が い こ く ご か も く

の 区別く べ つ

は あ り ま せ ん 。 ど ち ら も 各かく

ロ グ ラ ム の

修了要件単位しゅうりょうようけんたんい

になります。

【その他ほか

の［SG, G, N, R］学生がくせい

、研 究 員けんきゅういん

［O］】

自分じ ぶ ん

のレベルにあった日本語に ほ ん ご

の授 業じゅぎょう

を受講じゅこう

することができますが、単位た ん い

は出で

ません。

日本語に ほ ん ご

クラス登録とうろく

方法ほうほう

【単位た ん い

が必要ひつよう

な学生がくせい

[U] ［SU］】＊日研生にっけんせい

［SU-J］は国際こくさい

教育課きょういくか

担当たんとう

からのメールにて連絡れんらく

があります。

SOSEKI (熊本大学学務情報くまもとだいがくがくむじょうほう

システム)を使つか

って、自分じ ぶ ん

で 9月がつ

25日にち

までに登録とうろく

してください。

同時ど う じ

に Co.ryu サイトでも履修りしゅう

を希望き ぼ う

するクラスに登録とうろく

してください。

【聴 講ちょうこう

をする学生がくせい

、その他た

［SG, G, N, R］［O］】

Co.ryu サイト内ない

で 聴 講 届ちょうこうとどけ

をダウンロードし、10月がつ

9日にち

までに提てい

出しゅつ

してください。

＜ 提 出ていしゅつ

期限き げ ん

＞

単位た ん い

が必要ひつよう

な学生がくせい

：9月がつ

25日にち

＊日研生にっけんせい

は 9 月 24 日

聴 講ちょうこう

する学生がくせい

・その他た

：10月がつ

9日にち

履修登録期間後りしゅうとうろくきかんご

の受講じゅこう

申もう

し込こ

みは受う

け付つ

けませんので、注意ちゅうい

してください。

日本語に ほ ん ご

クラス申もう

し込こ

み用よう

サイト 日本語に ほ ん ご Co.ryuサイト

14

Credit

【Regular Students in Undergraduate School［U］】

Undergraduate students who need Japanese language course credits for their Compulsory Foreign Language subject requirements should complete the credits required for graduation within their first two years. Even if you take more Compulsory Foreign Language subjects than are required, those credits will not count toward your graduation requirements. Credits obtained from Elective Foreign Language subjects will count toward your graduation requirements for elective classes. However, it is not possible to take a course that is a lower level than the result of your placement test.

【Special Auditors in Undergraduate School［SU］/Special Auditors in Undergraduate School (

Japanese Studies Program) ［SU-J］】

There is no distinction between Compulsory Foreign Language subjects and Elective Foreign Language subjects. Both will count toward your program completion requirements.

【Others ［SG, G, N, R］［O］】

You may attend courses that correspond to your Japanese ability, but you may not receive credit for them.

Registration for Japanese Classes

The method for course registration differs depending on your status, as follows. 【Students who take Japanese Classes as a credit class [U] [SU-J] [SU]】 Register for classes by using Kumamoto University's academic affairs information system, SOSEKI by September 25. At the same time, please also complete the registration on the Co.ryu website for each class that you wish to take. 【Other students and researchers ［SG, G, N, R］［O］】 Download “Registration Form for Japanese Classes” from the Co.ryu website, and submit to nihongo@kumamoto-u.ac.jp by October 9.

Deadline Taking as a credit class: September 25 (SOSEKI and Co.ryu website)

*September 24 for Japanese Studies Program students.

Taking as a non-credit class: October 9 (Co.ryu website) Please note that registration after the deadline will not accepted.

Co.ryu website Japanese class application website

15

日本語に ほ ん ご

クラスオリエンテーションと日本語に ほ ん ご

プレースメントテスト

初はじ

めて日本語に ほ ん ご

クラスを受講じゅこう

希望き ぼ う

する人は、「日本語に ほ ん ご

クラスオリエンテーション」と「日本語に ほ ん ご

プレ

ースメントテスト」を受う

けてください。

初 級しょきゅう

レベルの人ひと

でも、ひらがな、カタカナが読よ

める人ひと

は受う

けることができます。

日時に ち じ

：9月がつ

23日にち

（水すい

） 9:00 ～ 12:00

場所ば し ょ

：全学教育棟ぜんがくきょういくとう

A棟とう

3C教 室きょうしつ

Japanese Class Orientation and Japanese Language Placement Test

Students who wish to take Japanese language classes for the first time are required to attend

the orientation and take the Japanese Language Placement Test. The orientation and the test w

ill be given as shown below.

Time and Date: 9:00 – 12:00 September 23 (Wednesday)

Place: Classroom 3C Zengaku-Kyoiku-to (General Education Building) A building

16

成績評価せいせきひょうか

単位た ん い

が必要ひつよう

な学部学生がくぶがくせい

[U]と学部特別聴講学生がくぶとくべつちょうこうがくせい

[SU-S][SU-J][SU]にだけ、成績せいせき

が出で

ます。

ただし、出 席 率しゅっせきりつ

が３分ぶん

の２未満み ま ん

の場合ば あ い

は、成績せいせき

は出で

ません。

Grading Regular students in Undergraduate School [U] and auditors in Undergraduate School [SU][SU-

S] [SU-J] who need credits can receive grades. Note that students who attend less than two-t

hirds of the classes cannot receive any credits.

判定はんてい

合格ごうかく

不合格ふ ご う か く

評価ひょうか

秀しゅう

優ゆう

良りょう

可か

成績せいせき

(100点てん

満点まんてん

) 100－90 89－80 79－70 69－60 59－0

Judgement Pass

Failure

[F]

Evaluation

Excellent

[AA]

Very

Good

[A]

Good

[B]

Fair

[C]

Score (out of 100) 100－90 89－80 79－70 69－60 59－0

時間割/ Timetable

’

｜’

Class『oom l

’

’

1限(8:40-10:10） 2限(10:25-11:55）

レ ベ ル 授 業 科 目 名 授 菜 テ ー マ 担 当 数 員 教 室 レ ベ ル 授 業 科 目 名 授 粟 テ ー マ 担 当 教 員 敏 室

L 巴 V e l C 0 u r s e T i t l e CourseS【』bj巳ct I n s t r 1 』 c t o r C h s 釘 ⑥ ⑥ 、 Level C o u r 窪 F t I e COUr8eSt血jeCt 】 n s t r u c t o r

月

Mor l

唖 I J - 1 - 1初級1-1

I n t e r I s i v e J a p a n e s e l - 1

江崎Fアョki

2E

K 2 I J - 2 - 1

初級2-1

I n t e n s i v e J a p a n e s e 2 - 1

吉 里

Yos h i s a t o

2A

K 4 Ⅱ-2 i 中級前半文法 小坂 2，

K 6 Ⅳ-2m 中上級論文読解入門 鹿 嶋 3 C

火

T u e

K1 I J E - 1 - 1漢字1-1

K a r j i l - 1

梅田Umeda

クPー聖 K1 I J - 1 - 2 燕 初 級 1 - 2I n t e n s i v e J a p a n e s e l - 2

日隈H i n o k u r面

ワ 画回 し

K 4 Ⅱ-2a 中級前半総合 マ ス デ ン 2， K 2 I J - 2 - 2初級2-2

In t en s i v e J apa rTe s c2 - 2

定永Sa d a r 哲学

2A

K 6 Ⅳ-2a 中上級口頭表現 古 賀 2 C K 5 Ⅲ - 2 8 中級後半総合 古賀 3B

K 7 C-2a 上 級 文法 B i 鹿嶋 3C

｡

水

W e d

K1 I J E 島 Pプレゼンテーション 梅田 2E K 1 I J - 1 - 3

初級1-3

【ntens i v e J apane se l - 3

江 崎

E z土 i2E

P r e s e n t a t l o n Umeda

K3 I - 2 a 初中級総合 與縄 3B K 2 I J - 2 - 3初 級 2 - 3

【ntensiveJapanese2-3 ｔｏ

里 函

壼巨吋Ｙ

2 A

K 4 I I - 2 b 中 級 前 半 総 合 マスデン 2， K 4 Ⅱ-2』 中級前半読解･語葉1 赤木 2，

K 6 I V - 2 u キャリア日本語N1総合B 中村 3 C

ｰ

木

T h u

K , 1 IJE-1一2漢字1-2

K a r 1 i l - 2

梅田Llmeda

2E K 1 I J - 1 - 4初級1-4

I n t e n s i v e J a p a n e s e l - 4

日隈Hi n o k uma

‘ ) F当 4 J

剛一

Ⅱ-2c 中級前半総合 マスデン 2， K 2 I J E - 2漢 字 2

Kan j i 2

梅田

Umeda2A

K 7 A-2b 上級レポート作成法 古賀 2 B K 7 D ÷ 2 b 卜級読解B【 吉里 2B

K 7 A-2b 上級レポート作成法 鹿嶋 ｡ 〃J し

T 識 癖

… 認

，落 哩 礪 詫 鞭 識

金

F r i

K 3 I - 2 b 初中級総合 與縄 3B K 1 I J - 1 - 5初級1-5

IntensiveJapanesel-5

江 崎

Fｧ気k i

ワ Fと l ゴ

比K 2 I J - 2 - 5

初級2-5

【ntens i veJapanese2 -5

定永S a d a n a 餌

2 A

K 5 I 【 I - 2 b 中級後半総合 古賀 3B

K 7 D-2a 上 級読解 A I マ ス デ ン 2，

驚蕊

’

蕊蔦

灘

露

電 瀞 驚

蕊 潅瀞

｜

蕊割 濯 鰯 露鑓熱

3限(12:55-14:25） 4限(14:40-16:10） 5限(16:25-17:55）

レ ベ ル 疫 業 科 t l 篭 授 嚢 テ ー マ 楓 当 教 員 教 室 レ ベ ノ レ 梗 塞 科 1 J 名 梗 業 テ ー マ 拠 当 教 員 敦 室 レヂ ＜ ル 授 業 科 目 名 授 柔 テ ー マ 仙 当 撒 員 教 兼

L E V 唾 1 C⑨urse T i t l c Cou r s cSub - j e c t I n s t r u c t o r C l a s g r o o m ｌＢＶｅＯＬ C o u r s ど T i t l e CQurseSubj唾Ct I n s t r u C t o r C l a 毒 r … 1.eV畦1 Course T iL1e C o u r s e S u b j “ t I ､馬 t r u c t o r C l “ 高 r …

K4 11-29 中級前半漢字 ･語紫 1 小坂 2A K 7 I V - 2w ビジネスロ本語就活実践B 大 庭 2AP

霞零還 癖

膳

搦

豊

F ダ f ー

ハ 、 111-2s 中級後半多読・諦紮1 ,Ii,111 、 1 ，逢 l ノI F ハ

ハ 、 l V - 2 o キャリア11本語N l聴解B Ⅱ．''1 3C K 5 ｜｜ I - 2 u キャリア日本誰N2総合B ハ･IIl 3C

K7 A-2a 上級I1頭表現」 鹿ｶル 2A K 7 Ⅳ - 2 V ビ ジ ネ ス 日 本 語 会 i 活 B 閥.本 2A 鶴彰

鯵灘 蕊

篭

迄2

識 嘩

群 噌 … 歩 心 呈

… 罰 i 蕊 職 蝿 ( §

K 2 I J -2-4初 級 2 - 4

1nL e n s i v e， l a p a n e s e 2 - 4

日f壹匹1 '11 2 A K 5 I I I - Z L ! '1級後半F|頭表現 大庭 2A K5 I I l - 2 p ビジネス日本紙人I I 1B 大睡 2A

K5 11[-2h 中級後半文法 I 赤 木 2B K6 [V-21． 中上級ストラテジー,菰解 I i''1{W 別q

函 侭

K 6 W-リャ・ KI』上級アカデミック聴解I 脱力6 2，

K 7 B - 2 a 上級聴解・語紫 I il｢村 3C

K 4 I I - 2 h ｢|1級前半聴解I ･片111 ] B K5 11［←2T・ 中級後半聴解 I 片111 2 B K 7 IV-2zビジネスfl本紙企業協働学習B 平野 2A

K5 I I l - 2 j 中級後半読解 I 鹿蛎 2B K 7 I V - 2 xビジネス日本砿ライティング B

遊 本 2 C

鍵

鍵 腎雲 も

K 6 I V - 2 s ｢|』上級作文 マスデン 2C

1鑿 ．

lK6 I V - 2 s 中上級作文 逆本 2，K7 B-2b 上 級文法 A I 古f1（ q r写 や

K 3 I-2e 初 ' i ' 級文法 - J . - 〃 J【 二 J 1 _ 。 2， K 7 IV-2L キャリア日本舗8 . I T I i I材 2，遼弓

K 6 l V - 2 d 11'上級文法I ''1村 QイヘJ し K 6 | 'v̅ 2' キャリアH本諾N1読解B 道本 3 C

／／ ／ 日研ﾉkクラス[SU-J｝ マ ス デ ン 2B

＝

たんとうきょういんいちらん

担当教員一覧/ List of Instructors

せんにんきょういん

【専任教員】う め だ い ず み

梅 田 泉ま り こ

マスデン眞理子

と く に ん き ょ う い ん

【特任教員】か し ま め ぐみ

鹿 嶋 恵よしさと こ

吉 里 さ ち 子ひ ら の て い じ

平 野 貞 二みやもとし げ お

宮 本 茂 生

ひじ よ う き ん こ う し

【非常勤講師】あ か き し よ うこ

赤 木 昌 子え ざ き つ ね よ

江 崎 経 代お お ば り えこ

大 庭 理 恵 子か た や ま

片 山 き よ みこが み ちる

古 賀 美 千 留こ さ か れ い こ

小 坂 玲 子さだなが ゆ う こ

定 永 祐 子っ るの り こ

津 留 紀 子なかむら な お み

中 村 直 美ひのくま と も こ

日 隈 智 子みちもと こ

道 本 ゆ う 子よ な わ と も こ

與 縄 友 子

umeda@kumamoto-u.ac .jp

masden@kumamoto-U.ac.j p

mkashima@kumamoto-u.ac.j p

yo shisat@kumamoto-u.ac・jp-

tshirano@kUmamoto-u.gc.j psi-miyamoto@kumamoto-u. ac・jp

』