1961 年 5 月 14 日授證 每週發行 第 56 卷第 25 期 第 2836 次例會 2016 年 12 月 30 日

社長/莊順德 社長當選人暨行政管理主委/許藍山 秘書/陳義河 社員主委/游文達 服務計畫主委/鍾政昌 扶輪基金主委/張照信 公共形象主委/李忠賢 財務/葉平南 糾察/顏思仁 聯誼/邱錫樑

節目/卓建和 出席/何玉崑 社刊/廖明堂

2016 年歲末聯歡晚會 暨第 2836 次例會

一. 社長鳴鐘宣佈開會/P. Iron

二. 唱扶輪頌、唱花蓮扶輪社社歌

三. 聯誼報告/Building

1. 歡迎花蓮扶青團胡瑄團長及團員們

2. 歡迎準社友何智群先生

3. 其他聯誼事項

四. 社長致詞/P. Iron

五. 準社友宣誓入社

六. 秘書報告/S. Highway

七. 委員會工作報告

八. 社友時間

九. 社長報告/P. Iron

十. 出席報告/Bank

十一.紅箱時間/PP Color

十二. 社長結論/P. Iron

十三. 鳴鐘～例會結束～

十四. 歲末聯歡餐敘～卡拉 OK 音樂大賞

下週節目預告

1 月 6 日(星期五)第 2837 次例會

地點：統帥大飯店

時間：12:20 用餐~2 樓中式合菜餐

13:00 例會~3 樓福華廳

節目：聯誼主委 Building 簡介海外授證旅遊地

點勘察報告

聯誼：舉行 1 月份喜慶頌

壽星～1/任聿新社友、1/許進木社友、

3/蕭旺生夫人、16/林東成PP夫人、

17/呂金晃PP、19/呂金晃PP夫人、

21/陳喜泉PP夫人、30/林士勛社友、

30/林凱尉社友

結婚紀念～1/張政雄 IPP 賢伉儷 47 週年、

1/邱錫樑社友賢伉儷 30 週年、

6/蕭旺生社友賢伉儷 28 週年、

10/任聿新社友賢伉儷 3 週年、

12/林士勛社友賢伉儷 20 週年、

16/吳國政 PP 賢伉儷 40 週年

歡迎新生力軍 姓名：何智群

暱稱：Coach

職業分類：運動休閒

生日：1981 年 12 月 16 日(35 歲)

出生地：台灣高雄

現職：夏姿運動事業有限公司 負責人

公司地址：花蓮市中正路 346 號 2 樓

電話：03-8350558 手機：0921-975500

婚姻：未婚

介紹人：陳毅夫 IF 社友

P. 2 扶輪服務人類 ROTARY SERVING HUMANITY

四大考驗：是否真實？是否公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？

【秘書報告】 1. 今天分發一月份行事曆，請大家詳閱並準時

參加各項活動，下週五(1/6)中午例會用餐，

因統帥飯店1樓西餐廳被包場，故與1/13例會

用餐對調，下週五中午例會用餐改為12:00

在2樓中餐廳合菜餐，請大家準時參加。

2. 區辦146號函：國際扶輪為了使各社更正確

的掌握扶輪社運作的進展狀況以及各項活

動的達成進度，特別設定了扶輪社中央系統

(Rotary Club Central)，請各社社長務必於

2017年1月15日前完成各項目標設定，以便

總監能透過網站暸解各扶輪社的狀況。各社

RI社長獎，透過RCC登錄資料直接摘錄評定

給獎。

3. 區辦147號函：中華扶輪教育基金會為促進

國際友誼及瞭解，鼓勵國外青年來台學習台

灣文化，以具體行動邁向國際服務，展現台

灣扶輪人的熱情與關懷，設立「台灣扶輪大

使獎學金」以及「外國在台就讀研究生獎學

金」。本地區今年度由3750地區推薦兩名優

秀學生提出申請大使獎學金以及五工社提

出一名外國在台就讀研究生申請獎學金，皆

經審查後通過。獎學金來源係由各社每位社

友600元之統一捐款提供，請於2月底前完成

捐款，以便於地區年會上頒發表揚。

4. 區辦148號函：3490地區2016-2017地區年會

將安排「地區聯合例會」，會中將安排優質

服務計畫活動報告與分享，邀請貴社報名參

與，將服務計畫分享與全地區社友。歡迎分

區聯合服務及跨區聯合服務以分區或由主

辦社報名參與分享。地區年會籌備會將評選

邀請三個特優服務計畫活動於年會聯合例

會中報告與分享。請於1/31前提供計畫內

容、符合六大焦點領域項目及執行過程、社

友參與、所投入之人力及物資、對社會正面

的影響的概述，12-15分鐘，由主辦社社長

或分區助理總監導言報告並備PPT現場播

放。

5. 區辦150號函：檢送本3490地區2016-2017年

度第27屆地區年會敘獎辦法，請各社於2017

年3月1日前將敘獎報告書填寫完成並由社

長簽名後掃瞄以電子郵件寄至地區總監辦

事處，本年度證明文件採取電子檔方式佐

證，請參考註釋內容整理證明文件後傳至地

區。請各社執行秘書落實扶輪精神，依據本

年度敘獎辦法確實申報，以符公允。

6. 泰國Patumwan社PP Moo通知，WCS匯款帳

戶變更為：Kasikorn bank, Patpong branch,

saving account number 020-3-90177-1，Bank

account name "Mr.Boonden Ou-udomying &

Mrs.Rawewan Kowsurat & Mrs.Duangporn

Wannapruk"。

7. 地區辦公室通知：新社友及退社社友RI網站

登錄，如果未能於12/31前完成登錄，RI將依

照1/1人數製作下半年度的半年報告帳單，帳

單是無法更改，且必需依照該金額繳交費

用，請各社務必完成。2017-18年度職員請

各扶輪社務必完成登錄(社長、秘書、財務、

社員主委、基金主委以及執行秘書)。

2016-2017 年度花蓮第一、第二分區

新社友研習會(扶輪知識) 時間：2017 年 1 月 7 日(星期六)

13:30 報到、14:00-17:00 開會/會後用餐

地點：花蓮統帥大飯店

主講人：本(3490)地區由地區推廣委員會主委

張煥章Archi PP、地區社員發展委員會

主委林佩穎Pauline PP，支援兩節課。

▲已完成報名 5 位：(恕略敬稱)

莊順德、陳義河、陳毅夫、王茂恭、何智群

台北北門社邀請高爾夫球聯誼賽 日期：2017 年 1 月 12 日(星期四)10:30

開球：宜蘭礁溪高爾夫球場

聚餐：賽後於球場內餐敘

擊球費：NT$2,427元(20人以上)

1. 以”新新貝利亞”計算個人淨桿排名與團體成

績。

2. 以各社「總桿前五名之總和」成績，為團體

成績計算依據。

交通：去/普悠瑪#211-花蓮08:38-宜蘭09:36

回/普悠瑪#438-宜蘭19:24-花蓮20:20

▲已完成報名6：(恕略敬稱)

林東成、呂金晃、張照信、許藍山、蕭旺生、

葉進益

P. 3 扶輪服務人類 ROTARY SERVING HUMANITY

四大考驗：是否真實？是否公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？

基隆南區社&花蓮社 聯合社區服務～地方關懷邁向前、溫情暖意禦寒冬」計

畫捐贈典禮

時間：2017 年 1 月 18 日(星期三)10:30

地點：基隆市警察局中庭停車場

交通：去/普悠瑪#207-花蓮 07:30-八堵 09:19

回/普悠瑪#228-八堵 13:32-花蓮 15:33

▲已完成報名6位：(恕略敬稱)

莊順德2、陳義河1、林東成1、邱錫樑2

第 2835 次例會記實 …………………………

時間：2016 年 12 月 23 日(星期五)13:00

地點：統帥大飯店 3 樓福華廳

聯誼報告/Tire 社友代理

1. 歡迎好久不見的Bosch主委來例會。

2. IPP John腰椎問題前天在805醫院動微創手

術，歷經7小時手術順利成功，昨天在加護

病房休養，今天已到普通病房3208康復中。

秘書報告/Highway 秘書

1. 報告來文... (已登當日社刊)。

2. 報告第 9 次理監事會議記錄。

社友時間

一、PP Sand：

IPP John12/21 在 805 醫院開脊椎手術，昨天在

加護病房休養一天，今天已轉普通病房 3208，

代向大家報平安。

二、Robin

12/21 參加 2017-18 年度花蓮座談會，DGE

Beadhouse 為羅東西區社、地區秘書也是該社

社友，一分區助理總監是新荷社 Sakura PP、二

分區助理總監是華東社 PP Source、一分區地區

副秘書是花蓮東南社 PP Eric、二分區地區副秘

書是花蓮中區社 PP Billy。

三、Bosch 主委

報告本社 Golf 球隊將於 1 月 12 日參加台北北

門社球隊聯誼賽，目前已有 5 位報名，歡迎社

友踴躍參加。

節目時間

本週舉行 12 月份社務行政會

議，因 PE House 請假，由 PP

Koda 代理主持，PP Koda 肯定

Iron 社長用心努力領導，各主

委也都認真投入各項服務工作，今天能代理主

持行政會議，非常高興。

一、出席&膳食主委 Bank

1. 近半年來例會出席率大約

都維持在百分之 76~80 之

間，我們一週才一次例會，

請大家珍惜相聚機會，踴

躍出席。

2. 今天用餐雖然兩桌沒坐滿，

但出席率還不錯，近半年來，大家對膳食都

沒說話，表示不錯，謝謝大家的支持。

二、代理聯誼 Tire

聯誼主委工作多、責任重大，

一年 12 個月每個月都有要事，

還要隨時注意社友動態、有沒

有出國…等等，所以大家要多

體諒，有任何社友消息及活動

時，都能主動提供及幫忙。

三、Golf 主委 Bosch

本社 Golf 球隊打球事宜，大多

有賴總幹事 Mochi 安排賽程，

請大家多多參與，賽程如有不

盡理想之處，都是我的錯，請

大家多鼓勵 Mochi，踴躍參加

及指導。

四、扶輪家庭主委 Kevin

本週二扶輪家庭內輪活動舉

辦搓芋圓 DIY，夫人們對吃的

方面都很滿意，下次的活動待

確定後，也請大家鼓勵夫人參

加。

五、S. Highway

12/20 的內輪搓芋圓活動，內人回家後非常稱

讚，圍裙也很美，大家都很滿意，中區社 PP Car

為本社提供非常棒的菜色，大家多多支持。

社長報告/P. Iron

1. 感謝PP Koda代為主持12

月份社務行政會議，也感

謝各主委的用心…。

2. 下週五(12/30)中午的例

會延到同日晚上 6:30 在

統帥地下樓富貴廳舉行

2016 年歲末聯歡晚會，目

P. 4 扶輪服務人類 ROTARY SERVING HUMANITY

四大考驗：是否真實？是否公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？

前還有幾位社友未報名，請儘速報名參加同

樂。

3. IPP John 前天在國軍 805 醫院動脊椎手術，

昨天已平安從加護病房轉普通病房 3208，

今天例會後請大家一起去探望他。

4. 花蓮兩個分區的新社友研習會 1月 7日在統

帥飯店舉行，除請入社 2 年內社友一律參加

外，也歡迎有興趣社友參加，報名費由本社

支應，請在今天完成報名，下午前要回報助

理總監人數。

5. 上週六舉行 12 月份理監事會，感謝全體理

監事支持通過三個議案，如剛秘書報告決議

內容，感謝大家一一鼓掌通過。

出席報告/Bank 主委

社友人數 42 人 補 出 席 9 人

免計出席 5 人 出 席 23 人

應 出 席 37 人 缺 席 5 人

出席率 86.49%

我們想念您、期盼下次例會相聚～

1. 免計出席PP Lederkyn、PP Well、PP Battery、

PP Auto、PP Radio

2. 補出席：PP Truck、PP Glass、PP Niwa、PP

Nose、IPP John、PE House、Leo、Building、

Rush

3. 缺席：Hennessy、Meat、Hao、Chef、A-Mu

紅箱時間/PP Color 糾察主委

1. PP Koda500 元/歡喜代理以及祝福 IPP 早日

健康

2. PP Color1000 元/大家準時進場例會成功

3. PP Attorney100 元/電話

4. P. Iron3000元/例會圓滿及歡喜 IPP John手術

成功

5. S. Highway500 元/內輪會成功及祝 IPP 早日

康復

6. Robin500 元/祝福 IPP 早日康復

7. Bosch500 元/歡喜出席

8. Kevin500 元/內輪活動圓滿

9. Tire500 元/失誤、失誤…

10.Volvo500 元/祝 IPP 早日康復

11.職務被代理各300元/PP Truck、House、Léo、

Building

▲本週紅箱捐款 8,800 元

扶輪的車輪徽章 摘自國際扶輪網站

台北大安扶輪社鍾鶴松 PP Harrison 譯

自我們最早期開始迄今，車輪就是扶輪的

象徵。第一個設計圖是由一名雕刻師蒙特駒‧

貝爾製作的，他起草一張簡單的馬車車輪，附

帶著幾條線，表示塵土和轉動。據說車輪是說

明「文明與轉動」。

早期大多數的扶輪社在它們的出版品和

信箋抬頭都有某種形式車輪的標誌。最後，在

1922 年才決定所有的扶輪社應該採用單一設

計圖作為扶輪社員獨一無二的徽章。因此，

1923 年現在有 24 個齒榫和 6 支輪輻的車輪就

經國際扶輪協會採用。後來有一群工程師認為

這個車輪就機械作用而言是有瑕疵的，沒有在

齒輪中央有一個軸孔給予動力的軸心是不能

轉動，所以，在 1923 年加上了軸孔，從此這

個設計圖就正式地被採用，成為國際扶輪正式

的徽章。

註：國際扶輪於 2014-2015 年度公佈新扶輪

Logo，於圖徽左方加入”Rotary”字樣。