． ． 広報おうめ青梅市公式ツイッター（東京都青梅市＠ome_city_tokyo）では、市内で開催されるイベント情報などを発信しています。ぜひフォロー ( 閲覧登録 )してください。

ＵＲＬ　http://twitter.com/ome_city_tokyoＱＲコード（ＱＲコードは㈱デンソーウェーブの登録商標です）

▲青梅市公式ツイッター

．

広報おうめ「なんでも情報局アンテナ」の締め切りは、６月１５日号…５月１８日（金）、７月１日号…６月５日（火）です。 －秘書広報課－

なんでも情報局

ア

ン

テ

ナ

（７）

３０ ５ １５

申し込み・問い合わせ

☎23・７１６３

23・７１６５

郵送…〒198―００４２青梅

市東青梅１―177―３

●障害者や高齢者の生活・

就労・教育相談　６月６日

（水）　午後１時〜４時▽福

祉センター▽障害のある

方、高齢者▽カウンセラー

白井利明氏、大澤洋子氏▽

先着３人▽費用無料▽ボラ

ンティア・市民活動セン

ターへ申し込み

●ＣＡＰＳ事業　☆ＣＡＰ

Ｓサロン…６月６日（水）　

ボランティア・

市民活動センターから

午後１時〜４時▽就労・い

きがい支援（パソコン指

導）、農業サロンの日程を

発表☆手作りサロン…６月

13日（水）　午後１時30分

〜４時▽生きがい支援（木

で作るブローチや壁掛け・

折り紙等の制作）☆いずれ

も…福祉センター▽障害の

ある方、高齢者▽初参加者

無料、２回目以降会員制（年

度会費２千円※材料代別

途）▽直接会場へ

●視覚障害者のためのパソ

コン教室　６月９日（土）　

午後１時〜３時30分※ＪＲ

東青梅駅に迎え可▽福祉セ

ンター▽視覚障害のある初

心者▽画面が見えなくても

５月16日〜６月27日の水

曜日▽初心者☆いずれも

…午後１時〜４時▽今井

市民センター▽先着16人

▽１回100円▽直接会場へ

▽ナチュラル　三浦☎090・

２２１８・６０５５

☆　会　員　募　集

●墨彩画　第２水曜日　午

後１時30分〜３時30分▽総

合体育館会議室▽色と墨で

季節を楽しむ▽初心者▽５人

▽月額１千800円▽墨彩画筆

修館　榊原☎23・２１１４

●リズム体操とストレッチ　

木曜日　午後１時10分〜２

時10分▽梅郷市民センター

▽赤石　綾氏▽30人▽月額

１千200円▽体育館履き、タ

オル持参▽直接会場へ▽ビ

クス・レジェーロ　田辺☎

76・２５７１

●ヨーガ　金曜日　午前10

時〜11時30分▽新町５・６

丁目自治会館▽広瀬由美子

氏▽５人▽月額２千500円※

別途運営費500円▽バスタオ

ル持参▽見学可▽シャラ・

ヨーガサークル　垣田☎

24・６８７７

●編み物　金曜日（月４回）　

午前10時〜正午▽小曾木市

民センター▽田中三代子氏

▽月額３千円▽見学は直接

会場へ▽ひまわり　藤田☎

23・３４５７

●楊名時太極拳　金曜日　

午後１時〜３時※６月は１

日、８日、15日▽沢井市民

センター▽月額１千500円▽

楊名時太極拳沢井教室　竹

村☎76・１８５９

●俳句　第２土曜日　午後

１時〜３時▽大門市民セン

ター▽年額２千円※別途

月例会費500円▽初心者歓

迎▽野彦吟社　川名☎31・

７９０７

●ギター　土曜日（月３回）　

午後１時〜５時▽青梅市民

センター　ほか▽小学生以

上▽クラシックギタリスト

岩見谷洋志氏▽月額３千500

円▽初心者歓迎▽見学可▽

青梅ギターサークル　山田

☎22・９１７０

●囲碁　日曜日　午後１時

〜５時▽河辺市民センター

▽半年額700円▽囲碁愛好会　

平林☎23・１２２４

☆　そ　の　他

●糖尿病と糖尿病予備群の

方のための糖尿病１日教室　

６月16日（土）　午後２時

〜４時▽公立福生病院▽糖

尿病について（糖尿病専門

医）、食事療法について（管

理栄養士）、運動療法（ト

レーナー）の講演▽入場無

料▽（一社）西多摩医師会

☎23・２１７１へ申し込み

☆

体

協

だ

よ

り

☎22・０８２７

●初心者弓道教室　６月７

日〜７月19日の木曜日（７

回）　午後１時30分〜３時

▽永山弓道場▽高校生以上

▽先着10人▽一般３千500円、

FAX

☆催し(

子ども向け）

●みんなであそぼう！おや

こふれあい　５月24日（木）　

午前10時30分〜正午▽大門

市民センター▽０才〜未就

園児の親子▽アンパンマン

の折り紙ケース作り　ほか

▽費用無料▽直接会場へ▽

コロコロクラブ　岡島☎

090・９１４９・１１１４

☆　催　し

●写真展「源流展」　５月

15日（火）〜20日（日）午

前９時〜午後５時※15日は

午後１時から、20日は４

時まで▽市立美術館▽入

場無料▽直接会場へ▽Ｊ

ＲＰ青梅支部　藤井☎080・

１０９５・５６０２

●健康麻雀　☆体験会…５

月15日〜６月28日の火・木

曜日（６月26日を除く）▽

少しできる方☆入門教室…

便利にパソコン利用▽希望

日時に合わせて開催も可▽

パソコンボランティア青梅

▽先着２人▽費用無料▽古

矢☎090・１５５２・７０５０

へ申し込み

●パソコンボランティア青

梅会員募集　第２・最終土

曜日　ほか▽福祉センター

▽障害者や中高年者とパソ

コン・タブレットの使い方

を学ぶ▽年額１千円▽詳細

は同会H Phttp://pcvom

e.

jp

参照▽同会　古矢☎090・

１５５２・７０５０

●上級手話講習会　６月13

日〜平成31年２月27日の水

曜日のうち30回　午前９時

30分〜11時30分▽福祉セン

「カードを預かります」は詐欺！

〜犯人の　電話に出ないで　被害ゼロ〜

●詐欺等被害発生状況

▽

平成30年（４月20日現

在）…８件・１千166万

円●手渡し型詐欺

被害急増中！

　手渡し型詐欺とは、警

察官や金融庁の職員を騙

り、「あなたの口座が悪

ター▽中級手話講習会を修

了した方、手話中級程度の

技術を習得している方※市

内在住・在勤・在学者優先

▽手話通訳士　吉永典子氏

▽先着20人程度▽２万円

※２千円×10か月の分納

可▽社会福祉協議会☎22・

１２３３へ申し込み

●ポプリセラピー（スト

レス対処）　６月16日（土）　

午後１時30分〜４時▽沢井

市民センター▽季節のハー

ブ・ラベンダーを使ったポプ

リを作る▽高野千恵子氏▽

先着10人▽600円（材料代・

保険代）▽こころと体のケ

ア・せせらぎ　横内☎080・

５０５５・９６２０へ申し込み

用されています。キャッ

シュカードを預かりに伺

います」、「医療費の払い

戻しがあります。通帳と

キャッシュカードを交換

に伺います」などと電話

をかけ、自宅までキャッ

シュカードや通帳を受け

取りに来る手口です。

多摩パブリック法律事務所

無料法律相談会

　多摩パブリック法律事務

所は、「市民の法的かけ込

み寺」として、東京弁護士

会による支援のもと設立さ

れた都市型公設事務所で

す。

　今回、創立10周年を記念

して、弁護士による無料法

律相談会を行います。

日

時　６月15日(

金)

　午

後５時〜９時、16日（土）　

午前10時〜午後４時

※１枠30分

会

場　多摩パブリック法律

事務所（立川市曙町２―

９―１菊屋ビル８階）

６月１日は人権擁護委員の日

　身近な地域社会で、人

権侵害のないよう見守

り、人権擁護の活動を

行っているのが人権擁護

委員です。

　市では、法務大臣から

委嘱された５人の人権擁

護委員が活動しており、

人権擁護委員の日にちな

んで特設人権身の上相談

を開催します。

　また、毎月定例の人権

身の上相談も行っていま

す。

◆特設人権身の上相談

日

時　６月５日（火）　

午後１時30分〜４時

外国人観光客の受け入れのための

指タッチ

コミュニケーションシート配布

　市では、今後増加が見

込まれる外国人観光客と

円滑なコミュニケーショ

ンが図れるよう、市内飲

食店・宿泊施設向けの指

タッチコミュニケーショ

ンシートを作成しました。

　このシートには、簡単

な会話例や単語が３か国

語（日本語・英語・ドイ

ツ語）で併記してあり、

指さしだけで注文や会計

等の際に、簡単にコ

ミュニケーションを

取ることができま

す。

種

類　飲食編（飲食

店向け）▽宿泊編

（宿泊施設向け）

仕

様　Ａ４判▽表…

指タッチコミュニ

ケーションシート

▽裏…食事等の際

に使えるお役立ち

私は外国語が話せないので、このシートの文と単語を示して会話をしてください。I cannot speak your language so let's converse by pointing at the phrases and words on this sheet.Ich verstehe leider keine Fremdsprachen. Bitte zeigen Sie mir zur Verständigung das Zutreffende auf diesem Blatt.

Point and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetFingertipp-KommunikationsbogenPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetPoint and Touch Communication SheetFingertipp-KommunikationsbogenFingertipp-KommunikationsbogenFingertipp-KommunikationsbogenFingertipp-KommunikationsbogenFingertipp-Kommunikationsbogen

日英独

JapaneseJapanischEnglishEnglisch

German

Deutsch

コミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートコミュニケーションシートwelcome to OME!

飲食編飲食編 何名様でしょうか？How many people ?Wie viele Personen ?

ご予約は頂いてますか？Do you have a reservation?Haben Sie reserviert ?

タバコは吸いますか？Do you smoke ?Rauchen Sie ?

少々お待ちください。Please wait a moment.Ich bitte um etwas Geduld.

宿泊はいくらですか？I cannot eat ○○.○○ kann ich nicht essen.

私は○○○が食べられません。 ○○○は入っていますか？Does it contain ○○○ ?Enthält das ○○○?

どうやって食べるのですか？How do I eat this ?Wie isst man das ?

おすすめメニューは何ですか？What do you recommend ?Was können Sie mir empfehlen?

今満席です。We are full now.Im Moment sind alle Tische besetzt.

料理の注文は○○時までです。You can order food until ○○.Bestellschluss für Speisen ist um ○○ Uhr.

ご注文はお決まりですか？Are you ready to order ?Haben Sie sich entschieden?

ご注文の品は全てそろいましたか？Have you received everything you ordered?Haben Sie alles bekommen?

スタッフ Staff Personal

○○○をください。I would like to have ○○, please.Ich hätte gerne ○○.

注文したものが来ません。I have not received my order yet.Meine Bestellung ist noch nicht gekommen.

注文したものと違うものが来ました。I received something different from what I ordered.Ich habe etwas anderes bekommen als ich bestellt habe.

お客様 Customer Gast

タッチ

食べられないもの（食材）はありますか？

お支払いは（現金・カード）ですか？Will you be paying by cash or card?Zahlen Sie (in bar/mit Karte)?

このカードは使えません。This card is not valid.Diese Karte ist nicht verwendbar.

お会計は（レジ・テーブル）でお願いします。Please pay at your table/the cash register.Bitte zahlen Sie (an der Kasse/am Tisch).

メニュー スプーン 箸 小皿

グラス 温かい料理 冷たい料理 生もの 焼き物

揚げ物 煮物 刺身 スープ 水

飲み物 アルコール

調味料 売り切れ 禁煙 喫煙 暑い

寒い トイレ wifi 清算

大盛り 小盛り ベジタリアン

Menu Knife & folk Spoon Chopsticks Small plates

Glass

Menü StäbchenLöffel

Non-smokingNichtraucher

SmokingRaucher

HotHeiß

Kleine TellerMesser & Gabel

Glas

ColdKalt

ToiletToilette

Wi-FiWiFi

PayAbrechnung

Hot dishesWarme Speisen

Cold dishesKalte Speisen

Raw dishesRohe Speisen

PotteryGebratenes

BeverageGetränke

AlcoholAlkohol

Large servingGroße Portion

SeasoningWürzmittel

Sold outNicht mehrverfügbar

Small servingKleine Portion

VegetarianVegetarisch

Fried foodFrittiertes

Simmered dishesGekochtes

SashimiSashimi

SoupSuppe

WaterWasser

ナイフとフォーク

領収書Receipt

Quittung

Other

1 2 3 4 5 6 7 90 8

魚類 野菜類 果物類

Meat Seafood Vegetables Fruits

HourStunde

MinuteMinute

CardKarte

CashBargeld

YenKreis

SignUnterschrift

馬肉

HorsePferd

ブドウ

GrapesTrauben

カニ

CrabKrebs

そば大豆

SoySojabohnen

Fleisch Meeresfrüchte

Gemüse Früchte Andere

豚肉

イカ

オレンジ

小麦

PorkSchwein

SquidTintenfisch

OrangeOrange

WheatWeizen

鶏肉

エビ

バナナ

ChickenHuhn

ShrimpGarnelen

BananaBanane

そば

SobaSoba

魚

キノコ類

柿

FishFisch

MushroomsPilze

PersimmonKaki

牛肉

タコ

リンゴ

乳製品

BeefRind

OctopusOktopus

AppleApfel

Dairy productsMilchprodukte

貝

山菜類

卵

ShellfishMuscheln

Wild vegetablesWildgemüse

EggEier

鹿肉

野菜

ゆず

VenisonHirsch

VegetablesGemüse

YuzuYuzu

分 現金 円 サイン時 カード

肉類 その他

海藻類

SeaweedAlgen

Food and BeverageSpeisen und Getränke

German

Is there anything that you cannot eat ?Gibt es Dinge (Zutaten), die Sie nicht essen können?

発行者：青梅市商工観光課　協力：青梅商工会議所

98

▷

コミュニケーションシート飲食

編見本

定員　先着84人（予約制）

費用無料

申

し込み　５月28日から電

話☎042・548・２４５０で

多摩パブリック法律事

務所へ

※

土・日曜日を除く午前９

時30分〜午後７時

問

い合わせ　市民安全課市

民相談係

◆定例人権身の上相談

日

時　毎月第３火曜日　

午後１時30分〜４時

※

６月の定例相談日は19日

◆

い

ず

れ

も

会場　市役所３階相談室

費用無料　　直接会場へ

問

い合わせ　市民安全

課市民相談係☎22・

２８１６（直通）

コラム

配

布場所　市商工観光課

（市役所３階）、青梅観

光案内所、市御岳交流

センター

※無くなりしだい終了

※

市観光協会ホームペー

ジH Phttp://w

ww.om

ekanko.gr.jp/pam

phlet/pamphlet.php

からダウンロード可

問い合わせ　同課観光係

高校生２千円▽用具の用意

あり▽市弓道連盟主催▽体

協事務局へ申し込み

○体協事務局の受付時間○

平日…午前10時〜午後４時

土曜日…午前10時〜正午

（水・日曜日、祝日は休み）

●都八王子都税事務所から

☆５月は自動車税の納期で

す…自動車税は毎年４月１

日現在、自動車検査証（車

検証）に記載されている所

有者（割賦販売の場合は使

用者）に課税されます。平

成30年度の自動車税納税

通知書は５月１日に送付し

ました。５月31日までに金

融機関、コンビニエンスス

トア等で納付してくださ

い。☆自動車税の障害者減

免申請…身体障害者手帳

等をお持ちの方で、一定の

要件を満たす場合、自動車

税・自動車取得税の減免が

受けられます。納期限の５

月31日まで（新たに自動車

を取得した場合は登録（取

得）日から１か月以内）に

申請が必要です。都税事務

所、都税支所、支庁、自動

車税事務所、都税総合事務

センターのいずれかへ申請

してください。☆いずれも

…詳細はH Phttp://w

ww.t

ax.metro.tokyo.jp/

参

照または東京都自動車税

コールセンター☎03・３５

２５・４０６６へ問い合わせ

　怪しい電話がかかっ

てきたら、必ず警察署

に確認してください。

●留守番電話に設定を

　犯人からの電話を受

けないことが、被害の

未然防止につながりま

す。

●万が一電話に

出てしまったら

▽慌てない！お金やカー

ドは絶対に渡さない！

▽すぐに信用しない！相

手の所属・氏名・連絡

先を尋ねて実際に確認

を！

▽一人で判断せず、警察・

家族に相談を！

問い合わせ　青梅警察署

防犯係☎22・０１１０、

市市民安全課市民安全

係

官

公

署

だ よ り

　　毎週木曜日は夜間窓口の日　午後８時までご利用いただけます－市民課・保険年金課・高齢介護課・障がい者福祉課・子育て推進課・収納課・市民税課・資産税課－ ★★★★