muftiahmedkhanpuri.commuftiahmedkhanpuri.com/books/hadees_ke_islahi... · ئلفضاکےںیتوٓرواںتورسوبعض﴾ ﴿ ۱۱ جلد مینمضاحیصلااکےیثحد

اتکبۺیکۺرہفتسۺ ﴾1﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم

http://www.muftiahmedkhanpuri.comCopyright ©

االصیحۺاضمنیمےکۺدحثیۺ

دلجایزدمہ

افاداث

داۺتمۺرباکۺمہتۺومالانیتفمۺادمحاصبحۺاخوپنریۺرضحتۺادقس

خیشۺادحلثیۺودصریتفمۺاجہعمۺاالسہیمۺمیلعتۺادلنیۺ،ڈالیھب

انرش

ہبتکمۺومحمدہی،ۺومحمدۺرگن،ڈالیھب



رہفتسۺاتکبۺرہفتسۺاتکبۺ

53 ...................................................................... ابرباکتۺ املکت

:5 .............................................................................. ہیادار

اب

ت

ك

اائ

ضلف 64 ...................................................................... ا

65 ........................................................ تلیضف یک ڑپےنھ میرک رقاؿ

65 ................................................................. ےہ ابت یک تبحم ہی

68 ................................................. اکںیہن ےہ،اضفلئ رفض اکملع اسملئ

:6 ........................................................ اگ ےنب عیفش ںیم تمایق رقاؿ

;6 .............................................................. ولگ نیےسرتہب ںیم مت

75 ......................................................... یک یاندقر یک رقاؿ ےن اس

73 ........................................................ ؟ایک دعب ےک ےنھکیس اپک رقاؿ

74 .................................... رقاؿ اوردختم(ہیلع اہلل رۃمح) یملس اوبدبعارلنمح



75 ................................................................. وکدورہاارج امرہرقاؿ

76 ................................................................ اکارج تقشم یک اےنکٹ

77 .............................................. وھجمسےس وںزیچ وسحمس وک وںزیچ یونعم

79 ................................................ اتکب وایل رکےن دالےناورذلیل زعت

85 ................................................................... ادیم رکش اقلب

83 ................................................................ اکہخسن دوررکےن نشنیٹ

85 ............................................................ لمع اگل اگل رہرہرحػ

87 .......................................................................... رھگ اؿریو

88 ............................................................. ےہ؟ وکؿ رقاؿ اصبح

89 ................................................................ ؟ ںیہ ےتہک ےسک رتلیت

93 ........................... رکان اامتہؾ اک رےنھک دای وک اس دعب ےکرکےنیل دای وک اپک رقاؿ

94 ................................................ اجاتےہ وھچٹ یدلج ےس اوٹن رقاؿ

96 ................................................... اتودیع رپ اجےن وھبؽ میرک رقاؿ



:9 ....................................................... اجےایک رماہبق ہی التوت وبتق

;9 ........................................................ احصیب ئوہےاطعےیک یداود نحل

3: ............................................................ اکرظنم التوت یکملسو هيلع هللا ىلصوضحر

4: .................................................... ڑپانھاچےیہ اوازےس وکایھچ رقاؿ

5: ............................................................. اننس رقاؿ ےس دورسے

8: .................................... اضفلئ ےک ںوتیا اور وسروتں ضعب یک اپک رقاؿ

8: .................................................. وسرت یڑب ےس بس یک اپک رقاؿ

:: ........................................................... ومعمؽ کیا اک ہیتشچ ہلسلس

;: ................................................ ےہ ربارب ےک رقاؿ اہتیئ االخص وسرہ

3; ...................................... یگ رکاے دالخ ںیم تنج تبحم ےس االخص وسرہ

4; ........................................................... واتیمہ تلیضف یک وعمذنیت

6; .............................................................. تلیضف یک ابترک وسرہ

7; ............................................................ تلیضف یک رقبہ اوارخوسرہ



8; ......................................................... انبا ہن ربقاتسؿ وک رھگوں اےنپ

9; ............................................................... تلیضف یک ارکلیس ۃیا

:; ................................... ہصق بیجع واےلاک رکےن ؿایب تلیضف یک ارکلیس ۃیا

ایل 353 ...................................................... لمع اک افحتظ ےس ونتفں دج

354 .................................................................. ںدوونراوردورواینش

355 ................................ ئوہان بحتسم اک ئوہےن عمج ےکےئل التوت یک اپک رقاؿ

355 ......................................................... اچرااعنامت رپ سیرودت درس

357 .............................................................. ؿاکایب تلیضف یک ووض

ااء

ضع 358 ........................................................ ےگ ئوہں دار ووضکمچ ا

359 .....................................................تلیضف یک ووضرکےن رطح ایھچ

333 ...................................... ےگ؟ اچہپںین ےسیک ںیم تمایق وک ںاویتمملسو هيلع هللا ىلصوضحر

335 ................................. تلیضف یک ووضرکےن رطح ایھچ ںیم احالت ہدیاندنسپ

336 ................................................................ ےہ ؿامیا اداھ اپیک



337 .......................... ںیہ اجےت ےید وھکؽ دروازے اوھٹں ےک تنجےیل ےک اس

اب ب

ذاؿ ف :33 .................................................................. الا

:33 .............................................................. ؿاکایب تلیضف یک اذاؿ

;33 ............................................................ ؟ئوہیئ ادتباےسیک یک اذاؿ

343 ..................................... یادناز واےطسرقہع ےک رکےن احلص اکوثاب اذاؿ

345 ..................................................... ازعاز اک ومذونں روز ےک تمایق

346 .................................................... ےہ ہدیدنسپانید اذاؿ اوازےس دنلب

347 .......................................................... اھباتگےہ ؿاطیش ےس اذاؿ

348 ............................................................... رکاتیل یوتوپر دورتعک

349 .................................................. اموگن وہلیس ےس اعتیل اہلل ےئل ےریم

:34 .......................................................... اجے؟ایدایک اکوجاب اذاؿ

;34 .......................................................... اکوجاب اوراس ااکشؽ کیا

355 .............................................. رفامشئ کیا ےس اتم یکملسو هيلع هللا ىلص وضحرارکؾ



353 ................................................................ ہتکن کی،اوہلیس اقمؾ

354 ................................................... ےہ؟ایک تیثیح یک ےکوجاب اذاؿ

355 ......................................................... ؟ ںیہن اکاتحمج افشتع وکؿ

356 ...................................................... اعمػ وھچاٹاسلمع؛اورانگہ کیا

357 ............................................................ ےہ وتق اک ےنلھک درابر ہی

اب ب

ات فو ل ضل

358 ................................................................ ا

358 ............................................................ ؿاکایب تلیضف یک امنزوں

359 ........................................................ اثمؽ دمعہ کیا/ اتریث امنزیک

:35 ............................................................. اثمؽ یک امنزوں اپوچنں

;35 ................................................................ وقت یملع کیا اثمؽ

365 ................................................... واہعق کیا/اتریث یک اہلل الہۺ تبحص

364 ................................... دروخاتس یک ئوہےن دنف ںیم ےکڑپوس ملسو هيلع هللا ىلصمیرک یبن

366 ......................................................................... الکؾ الخہص



367 ......................................................... ںیہ یتیوکاٹمد انگئوہں ںایکین

368 .................................................. اکاحؽ( مہنعہللیض) رکاؾ احصہب رضحات

اکاامتہؾ امنزوں وہتق جنپ 369 .................................................. ذونب افکرہ

اب ب

ا ف ۃص

حب لص

ةار صلع

375 ......................................................... وا

375 ................................................. ؿاکایب تلیضف امنزیک یک رصع اور رجف

373 ................................................. ؿاکایب تلیضف امنزیک یک رصع اور رجف

374 ................................................ ںیم افحتظ یک اعتیل واالاہلل رجفڑپےنھ

375 ................................................... یاحرض یک رفوتشں رجفاوررصعںیم

377 ..................................................... ورظنم تیفیک یک اعتیل یارابردید

379 ...................................... ؿاکایب تلیضف یک رکاجےن لچ رطػ یک دجسموں

379 ........................................................... اتیمہ اسمدجیک ںیم االسؾ

:37 ..................................................... ارکاؾ اکدنعاہلل واےل دجسماجےن

;37 ................................................... تلیضف یک دجسماجےن رھگےسابووض



385 ............................................. یوخربخش ےیل ےک واےل دوررھگ دجسمےس

384 .................................................................... اکواہعق یوبن دور

386 ................................................ وکرتحیج تحلصم رپاامتجیع اقتہض یارفناد

387 ........................................................ یواےلامنز اپےن وثاب دہایز

388 .................................................................. اشبرت یک ونراکلم

389 ............................................. اامعؽ ےکنیت دراجت ورعف تائیس افکرہ

;38 ............................................. دو وگایہ یک ئوہےن ؿامیاۺ اصبح ےک اس

395 ........................................................... تلیضف یک ااظتنر ےک امنز

393 .........................................................امشرئوہاتےہ ںیم امنزیہ دیما

393 ........................................................... رتمح داعے یک رفوتشں

394 ....................................................... سگرا وجوتق ااظتنرںیم امنزےک

اب ب

اة ف ص

ت

ةمااعج ل

396 .............................................................. ا

396 ................................................ ؿاکایب تلیضف یک ڑپےنھ امنز ابامجتع



397 ................................................ ؿاکایب تلیضف یک ڑپےنھ امنز ابامجتع

398 ................................................. رظنںیم یک االسػ اتیمہ یک امجتع

3:5 ................................................................ اا ںیم دجسم رھپوت…

3:4 .................................................... اتیمہ یک امجتع رظنںیم یک اہمئ

3:5 .................................................... … ںیم تمایق دنسپئوہہک ہیوک سج

3:7 .............................................. اتیمہ یک رفاضئ ںیم اگنئوہں یک تعیرش

3:8 .................................... ہعیذر اک افحتظ ےس ؿاطیش اامتہؾ اک امنز ابامجتع

اب ب

حث ل

ی ار ع

ح

ت

ةمااعج ل

ا

فحب لص

ااء ا

ش لعا ::3 ........................................... و

::3 ......................................... رتبیغ یک یاحرض ںیم امجتع یک اوراشعء رجف

;:3 ......................................... رتبیغ یک یاحرض ںیم امجتع یک اوراشعء رجف

5;3 ................................................. ےہ اشؼ یڑب رپ انمنیقف اوراشعء رجف

ابم ب الا

ت

ة

ظ اف امل ب

ات ع

و ل ضل

ات اب و

ت

مکت ل

اه

لب

ا و

اال ی

ک

ع الد و

شل ا

ی

ف

نهک

4;3 .......... رت

4;3 .............................................. اتدیک یک یاپدنب یک امنزوں رفض وہتق جنپ



4;3 ..................................................... ودیع تخس رپ وھچڑےن وک اؿ اور

5;3 ..................... ودیع تخس رپ وھچڑےن اور اتدیک یک یاپدنب یک امنزوں رفض وہتق جنپ

6;3 ....................................................... اس؟ وکؿ لمع الضف ےس بس

8;3 ................................. ںیتحیصن وک( ہنعہللیض) لبج نب اعمذ رضحت یکملسو هيلع هللا ىلصمیرک یبن

9;3 ............................................... ببساک ےنچنہپ کت ورفک امنز؛رشک رتک

;;3 ....................................... ےیےکرظن املعء اور احصہب قلعتم ےک امنز اترک

455 ........................................................... اکرادمںیہ تہب یھب ونالف

اب ب

فف ؽ الص

و م الا

الا و

اؾ

ت

اتػ ب

و ف لص

ؽ او الا

ت

تاو

ت

اص ی

ت

ال و

ف

ب

455 ............... هاا

455 ................................ رکان ودرتس لمکم وک وفصں اورایلگ تلیضف یک فص یلہپ

455 .......................................................... وھچڑان ہن ہگج اخیل ںیم اس

456 ................................... وھچڑان ہن ہگج اخیل ںیم اوراس رکان لمکم وک وفصں ایلگ

456 ................................................... تلیضف یک فص اوریلہپےنید اذاؿ

457 .............................................................. ؟یس وکؿ فص نیرتہب



458 ............................................. راھکاجےاگ یہوکےھچیپ اگ؛اس رےہ وجےھچیپ

:45 ................................................. اصقنؿ یاکدوین دریگتس دعؾ یک وفصں

;45 .....................................................امنزاکہصح لیمکت دریگتس یک وفصں

435 ............................................................ …رکو؛ورہن درتس ںیفص

434 ......................... ںیہ ےتجیھب رپرتمح واولں فص ایلگ رفےتش ےک اوراس اعتیل اہلل

435 ............................................................... ودیع اورتخس ڑباودعہ

436 .....................................اجاتےہ سھگ ںیم ہگج اخیل یندرایم یک فص ؿاطیش

437 .................................................................... رتبیت یک وفصں

439 ........................ رتمح یک رفوتشں ےک اوراس رپاہلل واولں فص یک اجبن داںیئ

:43 ..................................... ؟ ںیرک رخ رطػ سک اصبح اامؾ دعب ےک السؾ

;43 ................................................................ ےہ ابت یک تبحم ہی

445 ................................................ رکو رپ ہگج روھک،اوراخیل ںیم وکچیب اامؾ

444 ............................................... تلیضف یک دعتاداوراس یک ومدکہ ننس



445 .................................. اکاکمؿ تنج ڑپےنھرپ ومدکہ تنس راعکت ابرہ روزاہن

447 .................................................... ںیتنس ؿدرایم ےک وااقتم اذاؿ

448 ............................................................ اتدیک یک دووتنسں یک رجف

449 ...................................... واہعق کیا/ اکاامتہؾ وتنسں اکرجفیکملسو هيلع هللا ىلص وضحرارکؾ

455 .............................................. اجںیئ ڑپیھ اوریکلہ رصتخم دوںیتنس یک رجف

455 .......................................... ےہ؟ایک وتق اک ئوہ؟اس ایک رقاءت ںیم اس

453 ................................ رفض دو اور ںیتنس دو رصػ ااتفب ولطع ات اصدؼ حبص

ؽا دوںیتنس رجفیک 455 ............................................ ےہ ہدیڑپانھدنسپ وتق و

456 ...................................................... رقاءت ونسمؿ یک وتنسں رجفیک

اابب ح

ت

بس ااع ا

ج ط

ض

الا ب

ت

بکع

ر

ر ی

ح لف

ی ا ع

ب

ن ة ج

الا

ی

حث ل

ا و

ل ع

ة ب

اؿ وساءد ک

ج ه

ت

ت

لل

ا ب ب ا اؾ ل

458 ل

؛رتبیغ یک اس ئوہاناور ہدیدنسپ و بحتسم اک ےنٹیل رپ رکوٹ داںیئ دعب ےک ادایگیئ یک دووتنسں رجفیک

458 .............................................. ئوہ ڑپیھ ہن ایئوہ ڑپیھ وکدجہت رات اچےہ

459 ........................... ئوہان ہدیدنسپ و بحتسم اک ےنٹیل رپ رکوٹ داںیئ دعب ےک دووتنسں



464 ................................................................ ؿاکایب وتنسں یک رہظ

466 .................................... رپتلیضف یاپدنب یک وتنسں یک اوردعب ےلہپ ےس رہظ

467 .................................. ںیہ اجےت وھکےل دروازے ےک اامسؿ یھب وتق اس

468 ................................................ !وت اجںیئ وھچٹ ںیتنس یک ےلہپ رہظےس

469 ................................................................ ؿاکایب وتنسں رصعیک

;46 ................................................ ؿاکایب وتنسں ےکدعباورےلہپیک رغمب

473 .................................. ؟ ںیہنای ےہ تنس دورتعک ےلہپ ےس رفض یک رغمب

474 ............................................................. اقدعہ کیاکا ہقف اوصؽ

478 ....................................... ںیتنس یک ےلہپ ےس اس اور دعب ےک امنز یک ءاشع

479 ................................................................ ؿاکایب وتنسں یک ہعمج

;47 ...................................................... اور ڑپانھ اکرھگںیم امنزوں لفن

;47 ....................................................... وکدبانل وہگجں یک وونالف رفض

483 ........................................................... انبا تم وکربقاتسؿ رھگوں



484 .............................................................. اچےیہ دجسمئوہین یک رھگ

485 ........................................................ ئوہں وتمہج واےل رھگانبےناین

486 ...................................................... رکےل ونٹ دوابںیت ہی ادیم رہ

486 ........................................................... واہعق کیا/اکاامتہؾ احصیب

488 ........................... اچےیہ ڑپینھ رک ٹہ ےس ہگج اس لفنای تنس دعب ےک رفض

;48 .............................................................. ،رتبیغ یک امنز یک ورت

;48 ........................................... ؿاکایب وتق ےک ےہاوراس ومدکہۺ تنس ورت

494 ...................................................... ومعمؽ اکملسو هيلع هللا ىلص اپ قلعتم ورتےک

496 ...................................................... اتدیک یکملسو هيلع هللا ىلص اپ قلعتم ورتےک

499 ................................. رتبیغ یک یاپدنب یک اوراس۔ۺتلیضف یک امنز یک اچتش

:49 .............................................................. وںیتیص نیت یک وبحمب

;49 .......................................................... دصہق ےس رطػ رہوجڑیک

4:5 ........................................................ ؟ ںیہ رںیتعک ینتک یک اچتش



4:4 .......................................................... لیصفت یک ےکوتق اچتش

انیبۃالص ایلص 4:6 .................................................................. االو

4:9 ................... ، ےہ ہدیاندنسپ انھٹیب ےلہپ ےس ڑپےنھ ےک اس اور، رتبیغ ادجسملیکۃیحت

4:9 ...................................................................... اجے رہ الج

;:4 ..................................................... اجے ید وتہج رطػ یکزیچ اس

اب ب

اابب ح

ت

بس ا

ت

بکع

ر

ن

نوضء ب

5;4 ................................................... ال

5;4 .................................................... ےہ بحتسم دورتعک دعب ےک ووض

3;4 .................................................... ےہ بحتسم دورتعک دعب ےک ووض

3;4 ................................................................ لمع ادیم اقلب کیا

ےئللسغ ےک ادایگیئ یک امنز یک ہعمج ئوہان، یاوررضور اکرفض امنز یک ،ہعمج تلیضف یک ہعمج ؾوی

اامتہؾ اک داعاں دؿ ےک ہعمج انچنہپ، یدلج دجسم ےئل ےک ادایگیئ یک رکان،ہعمج اامعتسؽ اک وخوبش رکان،

اعتیل اہلل دعب ےک امنز یک ؿ،ہعمجاکایب ااجتبۺ اامتہؾ،استع اک فیرش درود رپ ملسو هيلع هللا ىلص میرک ،یبن انرک



درود رپ ملسو هيلع هللا ىلص میرک ،یبن اامتہؾ اک داعاں دؿ ےک ،ہعمج تلیضف یک ہعمج ؾویذرکرکان ےس اکرثکت

5;4 ............................................ ؿ،اکایب ااجتبۺ اامتہؾ،اوراستع اک فیرش

7;4 ................................................................ دؿ نیےسرتہب بس

8;4 .......................................... اعمػ انگہ ےک دونں دس رپ اامتہؾ ےک ہعمج

:;4 ................................................... ،ورہن ااجںیئ ابز ےس وھچڑےن ہعمج

;;4 ................................................................. اکمکح ےکلسغ ہعمج

555 ............................................................... اکوتق لسغ ےک ہعمج

553 ............................................................ اداب اور ںیتنس یک ہعمج

555 ....................................... اچےیہ ےسرکین رعمجات اوراامتہؾ یرایت یک ہعمج

555 ...................................................................... ےھت یھبےسیا

556 ................................................ درےج اپچن دجسمےنچنہپےکےیل ےک ہعمج

558 .............................................................. لمع رطز االصح اقلب

559 ............................................................. یڑھگ کیا ےکدؿ ہعمج



;55 ................................................رکو اجیھب درود ےس رثکت دؿ ےک ہعمج

535 ........................................................... ئوہ اامتہؾ اکیھب فہک وسرہ

533 ...................................... ، یئگ لٹ تبیصم وکیئای ئوہیئ احلص تمعن ارگوکیئ

اس وت 533 ............................................. ےہ اوربحتسم ہدیدنسپ رکش رپدجسہ

537 .............................................................. تلیضف یک امنز یک دجہت

’’ 539 ....................................................... ےگ افزئرفامںیئ رپ‘‘ومحمد اقمؾ

543 .............................................. یلم تنطلس یک رات ےسےھجمادیھ بج

545 ....................................................................... دبیتخب یامہر

546 ................................... اکوقمہل(ہیلع اہلل رۃمح) اصبح ساایل ومالان رضحت

547 ................................................ … ںیہن ہی اقتہض اک رشاتف یک فیرش

548 ............................................................ ؟ وسےئگ ںویک دوونں مت

:54 ................................... ڑپےتھ وکامنز رات ؛ارگ ںیہ ادیم اےھچ ڑبے دبعاہلل

تم اسیج الفں! دبعاہلل اے

;54 ..................................................... ب



555 ....................................................... رشاطئ ےئل ےک اامتہؾ دجہتےک

554 ..................................................... ےہ دنمامہمؿ تریغ واردرواحین

556 ............................................ ےہاتیرکد باشیپ ؿاطیش ںیم ؿاک ےک اس

؛اوراس ؿاطیش

ت

557 ........................................................... اکوتڑ اکم

559 .......................................................... اعمجل ء؛رواحیناایبن رضحات

559 ................................................ اامعؽ نیت واےل اجےن ےل ںیم تنج

:55 .................................................................... امنز نیرت الضف

;55 ..................................................... ورت ںیم،اوراریخ دودورںیتعک دجہت

565 .............................................. تیفیک امنزیک یک رات یکملسو هيلع هللا ىلص وضحرارکؾ

563 ............................................................... وپوھچ تم!اکنسح اؿ

565 ..................................................... ںیلکش فلتخم یک ابعدت یک رات

567 .......................................................... ول الہبالسھپرکاکؾ ےس سفن

567 ..................................................................... ہقیاوررط کیا



568 ............................................... رکایل اکارادہ رحتک یرب کیا ےن م

569 ........................................................ اکرجتہب( ہنعہللیض) ہفیذح رضحت

;56 ................................................................ امنز الضف ےس بس

ۃولص ;56 .................................................................. یدااد ووصؾ

575 ................................................ ےہ ئوہیت یسیا یڑھگ کیا ںیم رہرات

573 ....................................................... اچےیہ ڑپینھ یکلہ دورتعک یلہپ

574 ....................................................... …وت ئوہیئگ وفت دجہت یک ارگیسک

576 ................................................................ رکے رمح اعتیل اہلل

577 .........................................................امشر ںیم رکاتذا اور نیذارک

577 .............................................................. ئوہاجے اکہبدنین بج

ایق 579 .................................................. ےہ بحتسم حیرتاو ینعی راضمؿ ؾ

579 ........................................................ اتیمہ یک اابملرک راضمؿۺ امہ

;57 ........................................................ زنمںیل ھچک یک رقبۺ رمابت



585 .................................................. ؾایق اسھت ےک وقت یک نیقیو ؿامیا

585 ......................................................... !اورےبریتبغ وتیہج ےب اینت

586 .................................................... تلیضف یک ابعدت ںیم ادقلر ۃلیل

586 .......................... ےہ ادیم دہایز ئوہےنیک دقرۺ بش قلعتم ےک ترا یس وکؿ اور

589 ................................................. اچےہ رکان وکالتش دقرۺ بش وجادیم

:58 ............................................... رکو التش ںیم رشعہ یارخ ےک راضمؿ

595 ............................................................... ںیہ دوئوہیت دقر بش

595 ........................................................... واب اعؾ یک اعمرشہ امہرے

597 ...................................................... اچےیہ رکین وتہج یھب رطػ اس

598 ...........................................................رطزلمع اکملسو هيلع هللا ىلص ارکؾ وضحر

598 ............................................................... داع اخص دقریک بش

;59 .............................................. ابںیت یک اوررطفت اضفلئ ےک وسماک

5:5 ................................................. اجے؟ یک وسماک رپ وماعق نک نک



5:5 ................................................... ؟امنزیکای ےہ تنس ووضیک وسماک

5:3 .................................................... ؟ اجے یک بک وسماک ووضںیم

5:4 ............................................ ؟اچےیہ ئوہین یک درتخ ےس وکؿ وسماک

5:4 .................................................. ؟ اچےئہ ئوہین ینتک دقمار یک وسماک

5:4 ............................................................. ےہ؟ایک ہقیاکرط اامعتسؽ

5:6 ......................................... …ئوہات ہن اکڈر ڑپےن ںیم تقشم ےک اتم ارگ

5:7 ........................................... اکومعمؽ وتق ارئوہےتےسداکدنینملسو هيلع هللا ىلصوضحر

5:9 .................................................... اکومعمؽ ئوہےتوتق دالخ رھگںیم

::5 ........................................................ ےریھپ وسماک رپیھب زابؿ

;:5 ......................................... ہعیاکذر یوخونشد یک اعتیل اوراہلل افصیئ یک ھنم

;:5 ...................................................... ںیہ ےس ںیم رطفت ںیزیچ اپچن

3;5 ................................................................ رتبیت اکےنٹیک اننخ

3;5 ................................................................ ااھکڑان ابؽ ےک لغب



4;5 ................................................................... اکرتکواان ں وموھچن

5;5 ............................................. ںیہ تنس یک( ملسلتلسلہیلع) ءاایبن ںیزیچ دس

7;5 .................................................... ڑباھا ،ڈاڑیھ رکو اصػ ومںیھچن

8;5 .................................................. ےہ اید مکح ہی ےھجم ےن رب ےریم

:;5 ............................................ ئوہان اورہتخپ اکومدک ئوہےن وابج ےک ۃزوک

;;5 ............................................................. اسملئ یداینب ےک ۃزوک

655 ............................................. واضتح یرضور کیا ںیم ےکہلسلس وتہل

653 ......................................................................... الکؾ الخہص

654 ......................................................... اکاصنب اورروہیپ یوساناچدن

654 ............................................................. اپراکاسامؿویب اور اجترت

655 ........................................................... واضتح یک یمہف طلغ کیا

657 ................................................................ ااحتمؿ درالص ۃزوک

658 ......................................... ؟ وکؿ واال رکےن ادیپ داہیع ںیم ےکدؽ اگکہ



659 .................................................. واہعق کیا/…وت رپئوہات ارگلقع دمار

;65 ..................................................................... ہفسلفاک ابعدات

635 ....................................................... ؟ ںیہن ںویک اراؾاسیاکو ریقف

633 ......................................................... اکافدئہ اظنؾ ےکاالسیم ۃزوک

633 ..................................................................... رپودعے ۃزوک

634 .................................................... ںایدار دنچذہم یک اصنب اصبح

636 .................................................................... نشیافاڈن االسیم

636 ................................................ ےہ بوتاکایم اچسےہ ںیم ابت ارگاینپ

638 .............................................. اجے یوکد وںےسےلرکریقف امدلاروں

639 ............................... راھکایگ وموقػ وک افحتظ یک وامؽ اجؿ رپ نج ںیزیچ وہ

645 .................................. گنج ےس واےل رکےن رفؼ ؿدرایم ےک ۃورزوک امنزا

644 ...................... ےہ اتچنہپ قح ہیوک رکےنرپاحمک وکاتیہ ںیم اعمہلم ےک اعشرئ االسیم

645 ................................................ اامعؽ اپچن واےل اجےن ےل ںیم تنج



645 ....................................................................... اتلچرھپاتیتنج

647 ............................................................ ودیع رپ رکےن اداہنۃزوک

ؿایب اک وںزیچ یدورس ےسقلعتم اوراس تلیضف یک ،روزوں ئوہان رفض اک روزوں ےک راضمؿ

.................................................................................. 654

666 .................................................................. دقیسۺ ثیدح کیا

667 ................................................... اکہصق الےن ؿامیےکا ونملسم کیا

669 ............................................. دتاریب یک افحتظ ےس ولمحں ےک ؿاطیش

:66 ....................................... ومنہن کیاکا تبحم یک اعتیل اہلل اسھت ےک دنبوں

ا ارل ابب ںیم داروکتنج روزہ ;66 ....................................... اگ اجےایےسالب ؿب

673 .............................................................. ےکاضفلئ داروں روزہ

675 ..................... ۔اچےئہ ئوہین رثکت یک اوراخسوت ےکاکؾ یکین ںیم ےکہنیہم راضمؿ

675 ...................... اچےئہ ئوہین رتیق دہایاورز ںیم رشعہ یارخ ےک راضمؿ وطررپ اخص

676 ................................................. ومنےن ےک اخسوت یکملسو هيلع هللا ىلص وضحرارکؾ



677 ........................................ وگایہ اشرعیک قلعتم ےک ےکرپوناےسملسو هيلع هللا ىلص اپ

678 .................................................... اکومعمؽ رہراضمؿ اکملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن

679 ......................................... رسوگیش یکملسو هيلع هللا ىلصےساپ( اہنعہللیض) افہمط رضحت

:67 ...................................................................... اکقبس تیروا

;67 ....................................................... ؟ئوہیگایک امحتق یڑب ےس اس

683 ...................... ئوہان ہدیاندنسپ اک رےنھک ےسےلہپروزے راضمؿ دعب ےک ةعشؿ فصن

683 .................................................................... الخہص اک ونعاؿ

684 .............................................. ےہ یرضور تیراع یک ےکدحود تعیرش

686 .................................................. ںیہن ابعدت اکانؾ رپےنلچ رمیض اینپ

ک ؾوی

شل 687 ............................................................ ؿاکایب ےکروزہ ا

689 .......................................................... ؟ڑپانھاچےیہرکایک ھکیاچدند

;68 ..................................................................۔تلیضف یک یرحس

;68 ....... ۔رکان ومرخ وک یرحس کت واہں ئوہ اکڈرہن ئوہاجےن ولطع ےک اصدؼ حبص ہک کت بج



;68 .................................................................... ۔واالاھکان ربتک

694 .............................................. رفؼ ںیم روزہ ےک اتکب اورالہ امہرے

695 ........................................................... ےگ رںیہ ںیم الھبیئ ولگ

696 ................................................... ںیرک ہن یادناز دلخ ںیم تعیرش

697 ......................................................................... ےہ ولغ ہی

698 ........................................................ اجے یک طاایتح ٹنم اچراپچن

699 ...................................................... رےیھک رپ اٹمویڈیر یڑھگ دجسمیک

:69 ........................................................... ہقیاکرط ےکاامعتسؽ میوقت

;69 .............................................................................. ہفیطل

6:5 .................................................. اکںیہن سب ےریم اکروزہ دؿ ھزیڈ

6:3 ................................................................. دنبہ وبحمب دنعاہلل

6:4 ............................................................... اایگ اکوتق ااطفر اب

6:5 .................................................. (RECIPE)بیکرت وتسانبےنیک



6:6 ........................................................ تمکح یک ااطفر ےس وجھکراپین

6:7 ..................................................................... ،رمت،اپین ربط

ااء امتؾ رگیاورد زابؿ اینپ ہک وکاچےیہ دار روزہ

ضع ےس ہوریغ ولگچ اگیل اور ڑگھجوں ےک وکاسپ ا

6:9 ........................................................................ رےھک وفحمظ

6:9 .................................................................... اداب ےک روزہ

5;6 ............................................................ وت؟ ےل اھکیپ ےس وھبؽ

3;6 ........................................ ہقیاکرط ڈاےنل اپین ںیم اورانک یلک روزہۺ احبتل

4;6 ....................................................... رکان رشوع روزہ انجتب احبتل

6;6 ....................................... تلیضف یک روزوں ےک اورارہشرحؾ ،ةعشؿ رحمؾ

7;6 .................................................. رتبیت رےنھکیک روزہ ےک احصیب کیا

9;6 ..................... تلیضف یک اامعؽ دورسے اور روزہ ںیم دونں دس ےکےلہپ اہجحل یذ

وی ;;6 ........ تلیضف یک ےکروزہ خیاتر ںیاوردوس ںیون یک اوررحمؾ اہجحل یذ ںیون ینعی رعہف ؾ

753 .................................. المےناکمکح روزہ کیا اسھت ےک ےکروزہ رحمؾ ںیدوس



755 ........................................... ئوہان اکبحتسم روزوں ےک دؿ ھچ ےک وشاؽ

756 ............................................. ئوہان اکبحتسم روزوں ےک رعمجات اور ریپ

759 ................................ ئوہان اکبحتسم اوراس تلیضف یک روزوں نیت ںیم رہےنیہم

733 ................... ہقیرط اک وکداع واےل الھکےن اور تلیضف یک یک رکاےن وکااطفر دار روزہ

736 ...................................................................... ؿاکایب ااکتعػ

737 ............................................................. اکومعمؽ ملسو هيلع هللا ىلص وضحرارکؾ

اب

ت

ك حجل

739 .......................................................................... ا

:73 ......................................................................... جح اضفلئ

;73 ...................................................... رپےہ وںزیچ داپچناینب یک االسؾ

745 .......................................................... اکوجاب اوراس ااکشؽ کیا

743 .......................................................... ڑپو تم ںیمدیوھکدرک دہایز

745 .............................................. ےہ اممتعن رکےنیک وساؽ ےبرضورت

746 .......................................................................... ربمور جح



747 ............................................................. رکان تیدصقاانج ںیم جح

748 ................................................ …ئوہرکولاتٹےہ اصػ ےساپک انگئوہں

749 ............................................. ںیہن ھچک العوہ ےک تنج دبہل اک ربمور جح

:74 ......................................................... اہجد نیرتہب ےکےیل وعروتں

:74 ............................................... ہنرپوا اک یازاد ےس منہج دؿ ےک رعہف

;74 .......................................................... تلیضف یک ےکرمعہ راضمؿ

755 ...................................................... ےہ؟ رکانطلغ رمعے ابرابرجحایک

754 .................................................................. ااجزت یک دبؽ جح

756 ................................................ ےلاجےتکسںیہ ےیل ےک جح وکیھب وچبں

758 ........................................... یوسار یہ کیا جحۺ وبتق یکملسو هيلع هللا ىلص وضحرارکؾ

759 .................................................. ےہ ںیہن ابت یک انگہ وکیئ ںیم اس

رقتظیۺ ﴾31﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


املکتۺۺابرباکت

داتمۺرباکمہتۺااعلہیل اصبحۺریمیھٹ از:ۺرضحتۺومالانیتفمۺدمحمافروؼ

-اجعم ورمبت اتفوی ومحمدہی

ومحمدص ن بحگ ہوگیہفیلخ واجمزرضحت ادقس ہیقف االتم رضحت یتفم

وابین اجہعم ومحمدہی،یلع وپر، اہوپڑروڈ،ریمھٹ)وییپ(

﷽

ۺداتمۺرباکمہتۺامہرےرضحتۺادقسۺہیقفۺاالتمۺ ۺیتفمۺادمحۺاصبحۺاخوپنری رضحتۺومالان

ۺےکۺتہبۺیہۺاصخۺاوخلاصۺرضحاتۺںیمۺںیہۺ،ہکلبۺرضحتۺیتفمۺومحمدنسحۺاصبحۺوگنگیہۺونراہللۺرمدقہ

(ۺۺاصبحۺامہرےۺرضحتۺادقسۺیتفموکامتؾۺنیقلعتمۺںیمۺنجۺرپتہبۺزایدہۺاامتعدۺاھتۺ؛اؿۺںیمۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ۺرضحتۺادقسۺیتفمۺ ۺدورضحاتۺرسرہفتسۺںیہۺ:اکیۺوت ۺےکاطمقب ۺاعزجۺےکنظۺاوررظنہیدنبہ

اوبااقلمسۺاصبحۺامعنینۺداتمۺرباکمہتۺااعلہیل)ممتہمۺداراولعلؾۺدویدنب(اورۺدورسےۺرضحتۺادقسۺ

ۺاصبحۺاخوپنریۺداتمۺرباکمہتۺااعلہیل۔ومالانیتفمۺادمح

ۺ ۺاالتم ۺہیقف (ۺامہرےرضحتۺرمدقہ ۺوہۺۺ)ونراہلل ۺاھت ۺاراؾ ۺاکوج ۺرضحات ۺدوونں ۺاؿ ےکاہیں

(ۺدورسےامتؾۺرضحاتۺںیمۺبسۺےسزایدہۺاھت۔رضحتۺہیقفۺاالتمۺاےنپوطخطۺںیمۺیھبۺاؿۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

)ونراہللۺۺےتۺےھت۔رضحتۺہیقفۺاالتمۺدوونںۺرضحاتۺےکۺےیلوجااقلبۺوھکلاےتےھتوہۺتہبۺاوےچنۺئوہ

)اجعمۺاامکلالتۺوااحملنس،عمجمۺاامکلالتۺوۺااحملنس،عمجمۺاربلاکتۺ’’اؿۺدوونںۺرضحاتۺےکےیلۺاعۃمۺۺرمدقہ



ۺواابلۃنط ۺااظلرہۃ ۺاامکلالت اات،اجعم

سبحل

ۺا ۺہیقفۺ‘‘و ۺرفامایرکےتےھت۔رضحت ۺاامعتسؽ ےسیجاملکت

(ۺاالتمۺۺاملکتۺاورۺااقلبۺےسۺونازااجانرہرہےہہکۺوکیئۺومعمیلۺیکۺرطػۺےساےنتۺاوےچنۺ)ونراہللۺرمدقہ

(ۺابتۺںیہنۺےہ۔بجۺہکۺرضحتۺہیقفۺاالتمۺےکاہیںۺااہتنیئۺادتعاؽۺدنسپیۺیھتۺ،رہیسکۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ےکۺےئلۺااہتنیئۺےچجےلتۺاافلظۺیہۺاامعتسؽۺئوہےتۺےھت،ہنۺارفاطۺیھتۺہنۺرفتطی۔ۺ

ۺاکمہتۺےنۺبسۺےسۺےلہپۺرضحتۺہیقفۺاالتمۺرضحتۺومالانۺیتفمۺادمحاصبحۺاخوپنریۺداتمۺرب

)(ۺےکوشمرہۺےسخیشۺادحلثیۺرضحتۺومالاندمحمۺزرکایۺاصبحۺاہمرجدمینۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ےکاہیںۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ۺاورۺرضحتۺخیشۺ ۺابینطۺاحلصۺیک، (ۺتعیبۺوولسکۺاکقلعتۺاقمۺرکےکرتتیبۺےسرماتلسۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ۺاورومعقۺومبعقۺرضحتۺخیشواکمتبتۺاکہلسلسۺیھبۺرباربۺاجر (یۺراہیکۺدختمۺابربتکۺںیمۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

(ۺاورارثکورتشیبۺامہۺابمرکۺیھبۺرضحتۺخیشۺادحلثیۺ احرضیۺیھبۺدےتیاورایقؾۺیھبۺرفامےت،یکۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

(ۺدختمۺںیمۺسگارےت۔اھٹۺوناسؽۺرباربۺہیۺہلسلسۺراہاورہیۺبسۺہیقفۺاالتمۺےکوشمرہۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

(ۺاطمقبۺئوہاتاھت،اسۺرطحۺرضحتۺہیقفۺاالتمۺ(ۺےکۺاامتعدۺےکۺاسھتۺرضحتۺخیشۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ۺ)ونراہللۺرمدقہ

ےکاہیںۺیھبۺاامتعداخصۺاکدرہجۺاحلصۺاھت۔

ء وہللا ذواىفقو اىویىک فقو ہللا ویتیہ نم یؼا

ذ

(ۺرضحتۺخیشۺادحلثیۺاکلمۺوطررپۺرضحتۺۺےکواصؽۺےکۺدعباالصحۺورتتیبۺاکقلعتۺ)ونراہللۺرمدقہ

(ۺہیقفۺاالتمۺےکۺاسھتۺاقمۺراہ،ومعمالتۺیکۺاکلمۺاپدنبیۺےکۺاسھتۺاینپۺزدنیگۺںیمۺشیپۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ادمہۺرہرہواہعقۺیکۺاالطعۺدےۺرکۺدہاتیۺاحلصۺرکاناوراسۺدہاتیۺرپۺوپراوپراۺلمعۺرکانرباربہیۺہلسلسۺ



ۺونیسیۺ،رمتنیۺاجریۺراہ۔اجہعمۺاالسہیمۺمیلعتۺادلنیۺڈالیھبۺںیمۺرقتر، دترسی،داراالاتفءۺاکۺایقؾۺ،وتفیی

ۺونیسیۺںیمۺیسکۺہلئسمۺںیمۺااکشؽۺئوہاوتۺاسۺ ااتفءۺ، رسۺدحثیۺ،اتکوبںۺیکۺرتیقۺایۺزنتیلۺ،دبتیلیۺوریغہ،وتفیی

(ۺوکۺرضحتۺہیقفۺاالتمۺےسۺلحۺرکان،اوریھبۺاینپۺذاتۺےسقلعتمۺایہبلطۺیکۺمیلعتۺورتتیبۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

دمہۺاکیۺاکیۺزجیئۺیکۺاالطعۺدےرکۺدہاتیۺاحلصۺرکےنۺاکۺلقتسمۺومعمؽۺاھت۔ےسۺقلعتمۺشیپۺا

)ونراہللۺہنۺااحتمؿۺےکےیلرضحتۺہیقفۺاالتماےنپاہیںۺداراالاتفءۺےسافرغۺئوہےنواےلۺہبلطۺوکۺاسال

)یکۺدختمۺںیمۺانجیھب،اخاقنہۺاکۺایقؾ،ۺاورۺاخاقنہۺےسقلعتمۺرہرہارمںیمۺوشمرہۺرکےکدہاتیۺاحلصۺرمدقہ

(ۺڈالیھبۺیکۺاخاقنہۺومحمدیۺوۺادمحیۺیکۺرتیقۺاورااکحتسؾۺےکےئلرضحتۺہیقفۺاالتمۺرکان،اوراکۺۺ )ونراہللۺرمدقہ

امہۺابمرکۺںیمۺڈالیھبۺایقؾۺرفامان؛ۺہیۺبسۺزیچںیۺبسۺوکولعمؾۺںیہۺ۔اوررہرہےہہکۺبجۺاشرگدردیشۺ

ۺوتہج ۺیک ۺاکلم ۺرکےنواالئوہ،وتخیش ۺاابتع ۺاکلم ۺاور ۺالقئ ۺدرہج ۺاس ۺدرہجۺاوررمدیۺابافص ۺرپسک ۺاس

ئوہیگ،اوراےسیۺخیشۺاکلمۺیکۺوتاہجتۺۺاعہیلۺیکۺربتکۺےسۺااسیالقئۺرمدیۺابافصۺسکۺرمہبتۺرپۺچنہپۺاجےۺاگۺ!

-ےنۺایسۺوکۺرفامایےہ:ۺہیلعۺارلہمحاجۺاسۺوکۺدایندھکیۺریہۺےہ۔وخاہجۺذجموبۺ

االطع و اابتع و ااقتعد و اایقند اچرزیچںی الزیم ںیہ اافتسدہ ےک ےیل

تۺومالانیتفمۺادمحاصبحۺاخوپنریۺزدیہدجمہۺےنۺاؿۺبسۺزیچوںۺیکۺوپریۺاپدنبیۺرفامیئ،ۺرضح

(ۺسجۺیکۺوہجۺےسۺاؿۺوکۺرضحتۺہیقفۺاالتمۺ ےکۺاہیںۺااہتنیئۺرقبۺوۺااصتخصۺہکلبۺوبقمتیلۺوۺ)ونراہللۺرمدقہ

ۺادقسۺہیقفۺ ۺاسۺرطقیۺںیمۺاہتنمےۺوصقمدےہ۔امہرےۺرضحت ۺاحلصۺئوہا۔وج وبحمتیبۺاکدرہج



(ۺیتفمۺاصبحۺۺاالتمیکۺوصخیصۺرظناؿۺےکاورپہشیمہۺےسریہۺسجۺیکۺوہجۺےساہللۺاعتیلۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ۺابینطۺےسۺیھبۺوخبۺوخبۺونازا۔ۺرہرہیۺےکاسھتۺاسھتۺولعؾ

ےناؿۺوکۺولعؾ

ۺاکیۺ ۺاپکۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےناپۺوکیسیکۺاہمرتۺاطعۺرفامیئۺےہ، ۺرہرہیۺےکادنردحثیۺولعؾ

کۺیکۺامہۺاتکوبںۺاکدرسۺدےۺرےہۺںیہۺوجۺہبلطۺںیمۺدحیبوبقمؽۺےہاورایسۺوطلیۺرعہصۺےسۺدحثیۺاپ

وہۺاسۺیکۺ-رایضۺااصلنیحلۺےسقلعتمۺوجرظنماعؾۺرپۺارےہںیہۺ-‘‘دحثیۺےکاالصیحۺاضمنیم’’رطحۺ

ۺےہ۔اسۺےکاطمہعلۺےسہتپۺ ۺااھٹراہ وگایہۺدےنیےکۺےیلاکیفۺںیہۺ،نجۺےسۺاجۺاکیۺڑباہقبطۺافدئہ

ےہ۔ اجاتکس نیمۺوکااسؿۺرکےکوعاؾۺےکۺاسک ےۺسکۺرطحۺشیپۺایکاتلچےہۺہکۺدحثیۺاپکۺےکۺاضم

اسۺےکالعوہۺاؿۺرپئوہےنواےلااکشالتۺاوراؿۺےکوجاابت،ۺاوروخبۺوصریتۺےکۺاسھتۺرفؼۺاضہلۺاک

رد،اوراےنپااکربےکوااعقتۺاکتہبۺااھچذریخہۺاسۺںیمۺاایگےہ۔ادمحلہللۺ!ۺاسۺےسیجاوریھبۺتہبۺامہۺ

عمجۺئوہایگےہنجۺوکۺےبفلکتۺیسکۺیھبۺہگجۺانساورانسایاجاتکسےہ،نجۺوکاالصیحۺاضمنیمۺاکدنتسمذریخہۺ

اک انسےن ےننس اخاقنئوہںۺےکےیلاالصیحۺاصنبۺیھبۺاہکاجاتکسۺےہ،ۺہکلبۺاےسیدیفمودنتسماضمنیمۺےک

ہلسلسۺاسمدج،دمارس،اخاقنئوہںۺںیمۺاےنپۺاےنپۺاکمونںۺںیمۺرہرہہگجۺاقمۺرکاناچےیہ۔ۺامہرےدمرہسۺ

ۺرکاؾۺرشتکۺرفامےتۺںیہۺۺاجہعمۺومحمدہیۺریمھٹںیمۺرصعۺےکدعبیکۺسلجمۺںیمۺسجۺںیمۺرضحاتۺااسذتہ

ۺوخدۺیھبۺرکاتاورۺرکوااتۺ‘‘دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم’’ وکۺابرتلبیتۺڑپوھاےناورانسےناکاامتہؾۺم

ئوہںۺ،اورۺومہعقۺومبہعقۺدورسےۺرضحاتۺوکیھبۺاسۺابتۺاکوشمرہۺداتیراتہئوہںۺ۔



یکۺفینصتۺےہۺوجۺامدرزادۺویلۺئوہےنۺےکۺاسھتۺمیظعۺدحمثۺ اہللۺہیلع(ۺ)رۃمح رایضۺااصلنیحلۺاامؾۺونوی

ےکاسےچنۺںیمۺڈاھےنلۺےکۺۺملسو هيلع هللا ىلصاورحلصمۺاتمۺیھبۺےھت،ولوگںۺیکۺاالصحۺاورزدنویگںۺوکریستۺاپکۺ

ۺاپکۺےکۺذریخےۺےسۺبختنمۺرکےکرایضۺااصلنیحلۺوکۺرمبتۺرفامایۺسجۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺ ےیلۺدحثیۺ

ےئگ ےئک امیئ،اسۺیکۺددعتدۺرش ںیۺ یھکۺ ںیئۺ،دورسیۺزابونںۺںیمۺرتےمرہزامہنۺںیمۺوبقتیلۺاطعرف

وجتہبۺوبقمؽۺئوہے۔

رضحتۺادقسۺیتفمۺادمحۺاصبحۺاخوپنریۺزدیہدجمہۺےنۺوعاؾۺووخاصۺیکۺاالصحۺےکۺےیلۺرایضۺ

ۺاہللۺاعتیلۺےنۺدحیبۺ ااصلنیحلۺوکۺاسک ےۺرھکۺرکاےنپۺاطخابتۺاورایبانتۺاکہلسلسۺرشوعۺرفامایسجۺوک

‘‘دحثیۺےکاالصیحۺاضمنیم’’تیلۺاطعرفامیئ۔اؿۺایبانتۺوکۺٹسیکۺاورۺیسۺڈیۺےسۺلقنۺرکےکۺوبقم

ےکۺانؾۺےساشعئۺایکاجراہےہسجۺیکۺابۺکتۺدسۺدلجںیۺاشعئۺئوہیکچۺںیہۺنجۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺاخصۺ

ۺاوروعاؾۺووخاصۺاسۺےسۺدیفتسمۺئوہرےہۺںیہ،اسۺرطحۺرایضۺااصلنیحلۺیکۺ ۺےہ، وبقتیلۺےسۺونازا

ےسۺاسۺرطػۺذنہۺ‘‘دحثیۺےکاالصیحۺاضمنیم’’ؿۺرشحۺایترئوہیئگۺےہ،رگمۺاسۺےکۺانؾۺرتہبنیۺااس

ںیہنۺاجاتۺہکۺہیۺاباقدعہۺرایضۺااصلنیحلۺیکۺرشحۺےہۺہکلبۺادنازہۺئوہاتۺےہۺہکۺفیکۺاماقفتۺدحثیۺےکۺ

دمارجۺ’’ای‘‘ اراشدۺااسلنیکلۺایلۺرایضۺااصلنیحل’’اضمنیمۺایبؿۺرکدےۺےئگۺںیہۺ،اسۺےیلۺارگۺاسۺاکانؾۺ

ۺانؾۺوجتسیۺرکدایاجےۺوتۺزایدہۺانمبسۺولعمؾۺئوہات‘‘ااسلنیکلۺیفۺرایضۺااصلنیحل ایۺاسۺرطحۺوکیئۺاور

ےہ۔



ۺونیسیۺںیمۺیھبۺاہللۺاعتیلۺےنرضحتۺیتفمۺاصبحۺزدیۺہدجمہۺوکڑبیۺاہمرتۺاطعۺرفامیئۺےہ۔ۺ اتفویی

ۺےہۺدجدیامہۺاورلکشمۺاسملئۺوکلحۺرفامےنیکۺیسیکۺدمعہۺالصتیحۺےساہللۺاعتیلۺےناپۺ ۺونازا وک

ۺ’’ ۺاعؾۺاحلصۺ‘‘ومحمدااتفلویی ۺدعؽۺںیہۺسجۺیکۺابۺکتۺاپچنۺدلجںیۺعبطۺئوہرکۺوبقتیلۺ اسۺابتۺیکۺاشدہ

ۺاکۺاامتعدۺاحلصۺےہاوروعاؾۺووخاصۺاؿۺےسۺاافتسدہۺرکرےہۺںیہۺ۔ ۺاتفویی رکیکچۺںیہۺ،نجۺوکۺااکربارابب

(ۺایسۺرطحۺاہللۺاعتیلۺےنرضحتۺہیقفۺاالتمۺوصخیصۺوتہجۺاورۺرتتیبۺیکۺربتکۺیکۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ۺوتاعض،ۺ ۺیک ۺدرہج ۺافہلض،ااہتنء ۺےسیھبۺڑباوارفہصحۺبیصنۺرفامایےہ۔االخؼ ےساپۺوکابینطۺولعؾ

دبعتیۺواعزجی،ۺرہیسکۺےکۺاسھتۺتقفشۺوۺتبحمۺےسشیپۺاان،رہاکیۺےکےیلریخوخایہۺاکۺذجہبۺاہللۺ

وبقمتیلۺیکۺاخصۺاشؿۺ تیعجۺاورۺےنرماعتیلۺےناؿۺوکۺاطعرفامایےہ،سجۺیکۺوہجۺےسۺقحۺاعتیلۺاشہنۺ

ےسۺاؿۺوکونازاےہاوروعاؾۺوۺوخاصۺاکروجعۺاؿۺیکۺرطػۺرباربۺڑبھۺراہےہاورۺرضحتۺواالزدیہدجمہۺ

اکضیفۺکلمۺوۺریبوؿۺکلمۺںیمۺہگجۺہگجۺوخبۺلیھپۺراہےہ۔

اقتیلبۺوتتہبۺولوگںۺںیمۺئوہیتۺےہ،نکیلۺایسیۺایصخشتۺتہبۺمکۺئوہیتۺںیہۺنجۺوکۺاہللۺاعتیلۺضیفۺ

اوراےنپۺدنبوںۺیکۺاالصحۺودہاتیۺےکۺےیلۺبختنمۺرفامےتۺںیہۺاورۺاؿۺوکۺاخصۺوتقیفۺےسۺونازےتۺراسینۺ

ںیہۺ۔ۺادمحلہللۺ!ۺرضحتۺادقسۺیتفمۺادمحاصبحۺاخوپنریۺداتمۺرباکمہتۺوکیھبۺاہللۺاعتیلۺےناسۺوتقۺ

اتمۺیکۺدہاتیۺواالصحۺاورضیفۺراسینۺےکۺےیلوطبرۺاخصۺبختنمۺرفامایےہۺ۔

وکۺاوروپریۺاتمۺوکۺرضحتۺیکۺدقرداینۺیکۺوتقیفۺاطعۺرفامےۺرضحتۺےکویفضۺۺاہللۺاعتیلۺمہۺبس

ۺاسھتۺ ۺےک ۺوااقتستم ۺاوراالخص ۺواعتیف ۺرفامے۔تحص ۺواتؾ ۺاعؾ ۺزایدہ ۺوکتہب ورباکت



رضحتۺواالاکاسہیۺدرازۺرفامے۔ۺاوررضحتۺےکۺویفضۺاورۺرباکتۺےسۺقلخۺریثکۺوکایضیفبۺوۺریسابۺ

یۺافحتظۺرفامے۔انیم۔رفامے،اوررہونعۺےکۺاکمرہۺےسۺوپر

)رضحتۺومالانیتفم(دمحمافروؼۺ)اصبحۺریمیھٹ(رفغہلۺ طقفۺ

اخدؾۺاجہعمۺومحمدہیۺیلعۺوپر،ۺاہوپڑروڈ،ریمھٹ)وییپ(

۱۳۱۱؍۷؍۱۱

ادارہی ﴾38﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


نعن

ت

سن

مسبۺاہللۺااتفلحۺوہبۺاۺ

ادارہیۺ

ۺیک ۺاوراس ۺاقتہض ۺاک ۺدنبیگ ۺیک ۺنیعۺاس ۺےکاوارموکاجبالےوتہی ۺواخقل ۺارگاےنپامکل ۺااسنؿ

ۺاسۺرپاخقلۺومعنم،نسحمۺوومیلۺےسھچکۺادیمرےھک،ہنۺیہۺ اعسدتۺےہ۔ہنۺوتاسۺوکہیۺقحۺےہہکۺوہ

ۺھچکۺسجۺ ۺالھکےۺالپےۺانہپے،اپےلوپےس،بسۺیہ ۺوج ۺہک ۺےہ،ویکں ۺرضوری ۺرپہی ۺاعتیل اخقل

اور ااجنؾۺاپاجے؛وتیہیۺاسۺیکۺاشؿۺدبعتیۺےہ۔اکئوہ؛اسۺیکۺاجبنۺےسرپسدایکایگاکؾۺارگۺااسنؿۺےسۺ

ہۺاؿۺاومروکۺااجنؾۺہنۺدےوترھپارخوہۺسکۺاکؾۺےکۺےیلۺےہ؟ارگو

وترباےدنبیگۺےہایدرھک

ۺاسۺاکقحۺےہ،ہیۺ اوراسۺانرفامینۺرپومالےیقیقحۺیکۺرطػۺےسوجھچکۺیھبۺزسادیۺاجےوتہی

یکۺیکۺاجے،رھپوتدنبہۺانتجوٹبرۺاتکسئوہاسۺںیمۺ‘‘لضف’’یکۺںیہۺ۔نکیلۺابتۺارگ‘‘دعؽ’’اسریۺابںیتۺوت

ۺیھبۺیمکۺہن ۺۺرےھک۔رضحتۺاویبۺۺذرا ےکاببۺںیمۺحیحصۺدحثیۺںیمۺےہہکۺلسغۺاخہنۺںیمۺنیعۺ)ملسیلع(

ۺۺلسغۺےکدوراؿۺوسےنیکۺڈٹایںۺرگےنںیگلۺاسۺوکرضحتۺاویبۺ عمجۺرکےنےگل،ویحۺایئ:)ملسیلع(

ۺۺاویب!ۺایکۺمہۺےنمتۺوکاسۺےسۺےبرضورتۺںیہنۺانبراھکےہ؟رضحتۺاویبۺ ےنایکۺایپراۺوجابۺ)ملسیلع(



ۺ ’دای: ل ک

ى و

ک

ربۺرکمی!وتےنےھجمتہبۺھچکۺدےۺراھکےہ،ۺسجۺےکۺئوہےتۺئوہے‘‘ی

اسۺیکۺرضورتۺوتںیہنۺ،نکیلۺریتیۺاطعاورربتکۺےسۺیھبکۺینغتسمۺ)ےبرضورت(ۺںیہنۺئوہاتکس:

وجاسۺدرۺاکاکھبریۺےہ،تمسقۺاکدنکسرےہ

وجۺھچکۺامکاتۺےہ،اےسۺۺااسنؿۺتنحمۺ،زمدوری،ۺتعنصۺورحتف،یتیھکۺابڑی،المزتمۺےکۺراہتسۺےس

ۺاےسۺ‘‘تعفنمۺایارجت’’ ۺےہ؛ ۺئوہات ۺاےسوجاحلص ۺرپ ۺاجباوری ۺریخیک ۺاامعؽ اہکاجاتےہ،نکیل

اہکاجاتےہ۔ہیۺوخداسۺرطػۺااشرہۺرکاتۺےہۺہکۺہیۺبسۺلضفۺدخاودنیۺےہۺاحالںۺہکۺاؿۺوک‘‘تلیضف’’

ںیہنۺاتہک،اسۺیکۺوہجۺیہیۺےہ۔ہہکۺےتکسۺےھت،ۺنکیلۺوکیئۺیھبۺاسۺوکۺعفنۺایافدئہۺ‘‘انمعف’’ای‘‘وفادئ’’یھبۺ

ۺرکؾۺ،وجدوۺاطعۺوۺ‘‘دحثیۺےکاالصیحۺاضمنیم’’اخسےہ۔ۺتنحمۺواجمدہہۺیکۺایگرئوہںیۺدلجایکےہ؟ابب

ۺ ۺ،اوراےنپوجرہداھکںیئ و ’’اورتمہۺواےلاںیئیيا فشو ھ

ث ط ى

افنیتي فىک ذ ف ، ووفي ا

اى

افعوف

ن ئوہے ضیۺاہؽۺںیمۺدنبہۺوکۺوھچڑۺدایےہ،اہجںۺفلتخمۺاالوناعۺدرتسوخاؿۺےنچوطلیۺورع‘‘اى

ںیہۺ،زیمابؿۺیکۺاجبنۺےسلمکمۺاایتخروازادیۺیہۺںیہنۺ؛ہکلبۺشکشیپۺےہہکۺوجاچےہ،بجۺاچےہ،اہجںۺ

-اچےہ،ۺانتجۺاچےہۺ،ےسیجۺاچےہ؛ٹیمسۺےلاوروٹبرےل:

مہ وت املئ ہب رکم ںیہ ، وکیئ اسلئ ی ںیہن

روو لزہ ی ںیہن راہ التبںیئ ےسک



ۺملسو هيلع هللا ىلصبجۺربمغیپ ۺابمرکۺرپونالفۺڑپےتھڑپےتھورؾۺااجے،بجۺوہۺہیۺرفامدںیۺہکۺم

ےکدقؾ

یھبۺیکینۺاوروثابۺاکاانتیہۺاتحمجۺئوہںۺےنتجمتۺئوہ؛وترھپتبحمۺاکدؾۺرھبےنواےلاویتمںۺےکےیلۺایکۺ

ذعرابیقۺرہۺاجاتےہ!۔

یجۺرھبرکرواایتۺواایتۺشیپۺرفامیئۺںیہۺ،نجۺاکےنیھبۺوخبۺدؽۺوھکؽۺاور)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاامؾۺونوی

ۺاوراالسػۺےکۺوااعقتۺےکۺاسھتۺامہرےۺااتسذرکمؾۺ ااسؿۺرتہمجۺورشتحیۺیملعۺوفادئۺواکنتۺ،زبروگں

یبۺم لۺںیمۺامہرےۺاہ ںوںۺںیمۺےہ۔ورمدشرتحمؾۺداؾۺہدجمہۺوزدیتۺاعممہیلۺےنیکۺےہوجاسۺوتقۺاتک

امھتدایۺاجاتۺےہ،ۺااسنؿۺاینپۺشبطۺےکۺاطمقبۺ‘Menu’ ااسنؿۺئوہلٹۺںیمۺاجاتےہوتاسۺےکۺاہھتۺںیم

ےہۺنکیلۺہیۺ ںیمہۺدایۺایگۺ‘Menu’ااختنبۺرکےکارڈررکاتےہ،واہںۺاےسرخچۺرکانۺئوہاتۺےہ،ۺاہیںۺاکیۺ

ۺۺ‘Balance’ےہ،ہیۺدنسپۺرکوےگوتاانت‘Menu’وٹبرےنۺواال درالصۺمہۺولگۺ،وہۺولےگۺوتۺاانت.....

ےنۺےکۺاعدیۺئوہےئگۺںیہۺ،اہجںۺمہۺےسۺانقتعۺاکۺاطمہبلۺایکایگۺزدہوۺانقتعۺاورۺرحصۺوعمطۺطلغۺہگجۺرک

ۺدیماؿۺ ۺانقتعۺاک ۺو ۺامہرےۺزدہ ۺرحصۺوعمطۺوکاہکایگوہ ۺمہۺرحصۺوعمطۺرکےتںیہۺ،اوراہجں واہں

ئوہاکچےہ۔

ےنظفحۺرقاؿۺاورالتوتۺاتکبۺاہلل،ووض،اذاؿۺ،ۺامنزاورۺاسۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاہیںۺےسالعہمۺونویۺ

یکۺرفض،تنسۺوونالفۺامنزوںۺ،روزہ،ااکتعػۺاورۺجحۺےکاضفلئۺوکاگلۺاگلۺںیمۺیھبۺفلتخمۺاواقتۺ

ونعاؿۺدےرکۺاہنتیۺرشحۺوطسبۺےسایبؿۺرفامایۺےہ،سجۺاکۺہلسلسۺاسۺدلجےکۺدعبابرئوہںیۺدلجںیمۺ

اکۺونعاؿۺدایاجےوتۺاجیبہنۺئوہاگ۔‘‘اضفلئۺاامعؽۺ’’ یھبۺےلچۺاگ؛ذہلاسۺدلجوک



اکاترثواتقوفاتقہیۺےننسۺوکۺالمہکۺرضحتۺواالیکۺۺذگہتشۺدلجوںۺیکۺااشتعۺےکدعبتہبۺےساقرنیئ

زابؿۺےستہبۺےسۺاےسیۺاضمنیمۺایبؿۺئوہےتںیہۺنجۺےسۺوہۺایھتگںۺھجلسۺاجیتۺںیہۺسجۺںیمۺمہۺرعہصۺ

ھ زدفضد’’درازےسۺاےھجلۺئوہےۺےھت۔ىک فقو ہللا ، الي

۔؍رواایتۺںیہۺ۴۹۳ اسۺدلجںیمۺلک‘‘ذ

ومالانیتفمۺدمحمروضاؿۺاصبحۺادمحاابدیۺزدیۺہدجہۺۺاسۺدلجۺےکۺومادیکۺرفایمہۺںیمۺبسحۺۺاسقب

)انمظۺدمرہسۺویلۺاہللۺ،ۺاکولوپر،ۺادمحاابد(اوراؿۺےکۺراقفءۺےنۺاینپۺوپریۺتمہۺرصػۺرفامیئۺبتۺاجرکۺہیۺ

دلجۺاپۺرضحاتۺےکۺاہ ںوںۺںیمۺےہ،مہۺاؿۺبسۺرضحاتۺےکۺدؽۺےسۺونممؿۺووکشمرۺںیہۺاورۺداعوگ

لئۺوۺاضفلئۺےسۺاؿۺبسۺوکۺاراہتسۺرفامےوجۺااحدثیۺیکۺرشنوااشتعۺرپںیہۺہکۺابریۺاعتیلۺوہۺامتؾۺاصخ

درابرۺوبنیۺےسۺاراشدۺرفامےۺےئگۺںیہۺ۔

اوبزارہ

ۺتلیضفرقاؿۺرکمیۺڑپےنھۺیک ﴾42﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ائوقاة اىف

ن



ف ابة فقو كصاءت اىلصب

رقاؿۺرکمیۺڑپےنھۺیکۺتلیضف

﷽

نم ن وفصہتع وہین تع وہس ن للسل نم ا

ا وعافر او نم رش

ابلل

وذ یہ، و

ي ي و

تہو و

ہاى لف اسھؼ وہ ىادی ھل فہييق ی

نم وہ ى

قو ل ف سہ ہللا

ی

ا نماىن عاث ا

ئ ظی

ہ ىکی رش لہسخ و ہللا ال

اباتہ و

صاىہو و العیہ وي ي ہللا

ل ؾہوىظر وہبسا يس مانول وانسی ظ فاسھؼا و

ثريام

ع سيظ ور

اتس:ا۔ا ثر

ہیۺتبحمۺیکۺابتۺےہ

ۺہلسلسۺمتخ ۺایبؿۺلچۺراہاھت،وہ ۺئوہا،ابۺاہیںۺےساتکبۺابۺکتۺفلتخمۺاامعؽۺےکادابۺاک

ااضفللئۺرشوعۺرکرےہںیہۺینعیۺفلتخمۺاامعؽۺااجنؾۺدےنیۺرپۺایکۺںیتلیضفۺاحلصۺئوہیتۺںیہۺ۔

اہللۺاعتیلۺاخقلۺوامکلۺاوراحمکۺےہۺ،ۺاسۺےکۺاحمکۺئوہےنۺاکۺاقتہضۺہیۺےہۺہکۺمکحۺدےۺرکدنبوںۺوکۺ

وںۺےسۺتہبۺیہۺزایدہۺتبحمۺرےنھکۺاپدنبرکاتےہۺ،نکیلۺاہللۺاعتیلۺاہجںۺاخقلۺوامکلۺاوراحمکۺےہۺوںیہۺدنب

ۺامنز،ۺ ۺایسۺےیلۺرشتعیۺےکنجۺاامعؽۺوۺااکحؾۺوکۺااجنؾۺدےنیۺیکۺاتدیکۺیکۺیئگۺےہ)ےسیج: واالۺیھبۺےہ،



روزہ،ۺجحۺ،زوکۃ،رقاؿۺاپکۺیکۺالتوت،ۺحیبستۺوۺدیمحتۺاورۺدورسےۺاامعؽۺنجۺوکۺاوارمۺےتہکۺںیہۺ(واہںۺاہللۺ

ۺاھت،ۺنکیلۺاہللۺاعتیلۺےنۺاینپۺامکؽۺتبحمۺاورۺامکؽۺرتمحۺےسۺاعتیلۺرصػۺمکحۺدےۺداتیۺبتۺیھبۺاسۺوکقح

مکحۺدےنییہۺرپۺاافتکءۺںیہنۺایک،ۺہکلبۺنجۺاامعؽۺےکۺرکےنۺاکۺمکحۺدایۺےہاؿۺےکۺاضفلئۺیھبۺالتبے۔

ےسیج:ۺابپۺاےنپۺےٹیبۺوکاکیۺاکؾۺےکرکےنۺےکۺےیلۺاتہکۺےہۺہکۺاٹیبۺ!ۺویںۺرکو۔ۺوتۺابپۺئوہےنےکۺ

بتۺیھبۺاکیفۺےہۺ،نکیلۺوچںۺہکۺابپۺوکۺےٹیبےکۺاسھتۺتبحمۺوتقفشۺیھبۺۺانےتۺوہۺرصػۺمکحۺددیے

ئوہیتۺےہ،ۺاسۺےیلۺابپۺرصػۺمکحۺںیہنۺداتیۺہکلبۺاسھتۺیہۺاسھتۺوہۺاکؾۺرکےنۺےکوفادئۺیھبۺاتبۺاتۺےہ،

ۺدیپاۺ ۺاامدیگ ۺاور ۺادنرذجہب ۺتعیبطۺےک ۺیک ۺےیلےٹیب ۺےک ۺرکےن ۺےک ۺاکؾ ۺاس ۺالتبرکوہ وگایوفادئ

درالصۺےٹیبۺےکۺاسھتۺتبحمۺاکاقتہضۺئوہاتےہ۔اہجںۺرصػۺاحامکہنۺادنازۺئوہاتۺرکاتےہ،ابپۺاکہیۺرطز

ےہۺواہںۺوفادئۺںیہنۺاتبےاجےت،ےسیج:وکحںیتمۺوکیئۺمکحۺاورارڈرۺاجریۺرکیتۺںیہۺوتاسۺےکۺوفادئۺںیہنۺ

ارگ التبںیتۺ،وہۺوترصػۺرمکحاینۺرکانۺاچےتہۺںیہۺاسۺےیلۺارڈرۺاجریۺرکدےتیۺںیہۺہکۺہیۺرکوۺاوروہۺرکو،

اؾۺاینپۺراعایۺےکۺاسھتۺراضم ۺر طوطۺرہاچااچےتہۺںیہۺاورۺاہجںۺںیہنۺرکوےگۺوتااسیئوہاجےاگ۔اہںۺ!ۺوجۺ

تبحمۺاکۺرہتشۺیھبۺئوہاتےہ،تقفشۺاکاعمہلمۺیھبۺئوہاتۺےہ،ۺواہںۺرصػۺارڈرۺاجریۺرکےنۺرپۺاافتکءۺںیہنۺ

دایاجاتےہاسۺےکۺوفادئۺیھبۺایکۺاجات،ہکلبۺواہںۺیہیۺرطزۺاایتخرۺایکاجاتۺےہۺہکۺسجۺاکؾۺےکۺرکےنۺاکمکحۺ

اتبےۺاجےتۺںیہۺ،اتۺہکۺاؿۺوکۺنسۺرکۺدؽۺںیمۺوشؼۺوۺرتبغۺاوراامدیگۺدیپاۺئوہ۔

وتۺرتبیغۺاوراضفلئۺےکۺلیبقۺیکۺزیچںیۺدرالصۺاہللۺاعتیلۺیکۺاےنپۺدنبوںۺےکۺاسھتۺوموجدۺتبحمۺ

وکۺاےنپۺدنبوںۺےکۺاسھتۺۺاکہجیتنۺئوہیتۺںیہۺ،اسیجہکۺےلہپۺیھبۺدحثیۺںیمۺڑپاھۺاورانسۺئوہاگہکۺاہللۺاعتیل



(ہصحۺیھبۺدنبوںۺوکۺاسپۺںیمۺاحلصۺںیہنۺےہ۔ۺاکیۺامںۺ۱۱۱تبحمۺاکانتجقلعتۺےہۺ،اسۺاکوساۺںۺ)

اےنپۺےچبۺےسۺوجۺتبحمۺرکیتۺےہ،ۺاہللۺاعتیلۺاسۺےسیئکۺانگزایدہۺاےنپۺدنبوںۺرپرہمابؿۺےہ،ایسۺرہمابینۺ

رکےناکۺمکحۺدایایگ،واہںۺرصػۺۺاوراتفلۺورتمحۺاکۺاقتہضۺےہہکۺرشتعیۺیکۺرطػۺےسۺنجۺاامعؽۺےک

مکحۺدےرکابتۺمتخۺںیہنۺرکدیۺیئگ،ہکلبۺاؿۺاامعؽۺوااکحؾۺیکۺاجباوریۺرپۺایکایکۺوفادئۺاحلصۺئوہںۺےگۺوہۺیھبۺ

اکۺئوہاتۺےہ۔‘‘اضفلئۺ’’التبےےئگ،ایسۺےیلااحدثیۺیکۺوجاتکںیبۺںیہۺاؿۺںیمۺلقتسمۺاکیۺونعاؿۺ

ۺااحدثیۺوکۺےنھکلۺےکۺفلتخمۺادنا زۺاایتخرۺےئکۺںیہۺ۔ضعبۺنیفنصمۺےنیبنۺرکمینیفنصمۺےنبتکۺ

ۺاراشداتۺوکاھٹۺوموضاعتۺ)ملسو هيلع هللا ىلص ۺرضحاتۺاینپۺSubjectےکۺامتؾ ۺاوروہ (رپۺمیسقتۺایکےہ،

اتکوبںۺںیمۺاوھٹںۺوموضعۺیکۺرواایتۺوکۺالےتۺںیہۺ؛ۺاںیہنۺںیمۺےسۺاکیۺوموضعۺاضفلئۺاکۺیھبۺےہ۔

ورۺںیتلیضفۺالتبۺرکۺدنبوںۺوکاؿۺاامعؽۺےکۺرشتعیۺےنۺنجۺاامعؽۺےکۺرکےنۺاکمکحۺدایۺےہۺاؿۺےکۺوفادئۺا

یہیۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرکےنۺیکۺرتبیغۺدیۺےہۺاوراؿۺےکۺدولںۺںیمۺوشؼۺدیپاۺایکۺےہ۔اہیںۺےسۺالعہمۺونوی

ہلسلسۺرشوعۺرکرےہۺںیہۺ۔اےگتہبۺاسرےۺاامعؽۺےکاضفلئۺاںیئۺےگ،اوروہۺلمعۺاچےہۺووجبۺ،ۺ

لئۺاوروفادئۺالتبےۺےئگۺںیہۺ؛ۺاتہکۺاؿۺوکنسۺرکۺدنبہۺاابحتسبۺایتنسۺاکۺدرہجۺراتھکئوہۺ؛ۺاؿۺبسۺےکۺاضف

وشؼۺاورۺرتبغۺےکۺاسھتۺاؿۺاامعؽۺوکااجنؾۺدے۔ۺ

اوراہجںۺرتیبیغۺولہپئوہاتےہۺ،ۺوںیہۺدورساولہپرتیبیہۺیھبۺئوہاتےہۺ،اسۺےیلہکۺضعبۺولگۺاےسیۺ

ۺراھکایگۺئوہےتۺںیہۺنجۺوکۺوشؼۺوۺرتبیغۺدالانۺاکیفۺںیہنۺئوہات،اسۺےیلرتبیہۺاورۺڈراےنۺواالولہپیھب



انیمۺلقتسمۺاتکںیبۺیھبۺںیہۺ،نجۺںیمۺاامعؽۺےکۺرکےنۺرپۺ‘‘ارتلبیغۺوارتلبیہۺ’’ےہ،اوراسۺوموضعۺرپۺ

ایکوفادئۺاوراضفلئۺںیہۺ،اورہنۺرکےنۺرپۺایکۺاصقنانتۺاورزساںیئۺںیہۺ؛وہۺالتبےۺاجےتۺںیہۺ۔

ۺہیلع(ۺالعہمۺونوی ۺاہلل ’’ےنالہپونعاؿۺاقمۺایکےہ:)رۃمحو كصاءۃ اى

قفف

صاۺاپکۺیکۺ‘‘ ل رقاؿ

التوتۺاورۺرقاءتۺےکۺاضفلئ۔وےسیۺوترقاءتۺاکہیۺلمعۺرفضۺوۺوابجۺںیہنۺےہ،اہںۺ!امنزۺےکۺادنرۺ

التوتۺرقاؿۺرنکۺاکۺدرہجۺریتھکۺےہۺ،نکیلۺاخرجۺامنزہیۺاکیۺااسیلمعۺےہسجۺیکۺرشتعیۺےنۺاتدیکۺ

یلۺیکۺاتکبۺےہوجااسنونںۺیکۺدہاتیۺیکۺےہ،نکیلۺرفضۺاوررنکۺاکۺدرہجۺںیہنۺدای۔ۺرقاؿۺاپکۺاہللۺاعت

ۺ ۺرکمی ۺرپلمعۺ ملسو هيلع هللا ىلصےکۺواےطسیبن ۺاسۺےکۺاقتوضں ۺےہۺہک ۺرضوری ۺیئگۺےہ،اسۺےیلہی ۺااتری رپ

ۺاجے،نکیلۺاہجںۺہیۺابتۺےہۺ،وںیہۺرصػۺاسۺاکۺ ۺاسۺوکھجمسۺرکاینپۺزدنیگۺںیمۺااترا ۺاور ایکاجے،

ۺوفادئۺںیہۺ۔ۺچ ںںۺساۺاسۺڑپانھیھبۺتہبۺزایدہۺابثعۺریخوۺربتکۺےہۺ،اسۺیکۺالتوتۺےکۺیھبۺلقتسم

اببۺںیمۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺےکۺوفادئۺالتبانۺاچےتہۺںیہۺ۔

اسملئۺاکملعۺرفضۺےہ،اضفلئۺاکںیہنۺ

اضفلئۺیکۺاتکوبںۺیکۺمیلعتۺاکۺدصقمۺرصػۺاانتیہۺئوہاتۺےہہکۺاسۺوکۺنسۺرکادیمۺاؿۺاامعؽۺےکۺ

ؿۺرکںیۺوتۺاؿۺوکۺنسۺرکۺاسۺےکدؽۺرکےنۺرپۺاامدہۺئوہ۔ےسیج:ۺاپۺیسکۺےکۺاسک ےۺامنزۺےکۺاضفلئۺایب

ںیمۺامنزاکۺوشؼۺدیپائوہاگۺ،نکیلۺبجۺلمعۺاکۺربمنۺاےۺاگوتلمعۺاسۺوتقۺکتۺدرتسۺںیہنۺئوہاگبجۺ



یکۺڈہیۺےکۺامدننۺکتۺاسۺےکۺاسملئۺےسادیمۺوافقۺہنۺئوہ،ۺاسۺےیلۺلمعۺےکۺےیلاسملئۺوتۺرزیھۺ

ءۺاسۺےیلۺایکۺاجاتۺےہہکۺاسملئۺامہرےۺیغیلبتۺامجتعۺےکۺہلسلسۺےکۺادنرۺرصػۺاضفلئۺرپۺاافتک ۔ںیہ

ےکۺادنرۺاہمئۺےکۺاالتخافتۺںیہۺ،اوریغیلبتۺامجتعۺاکدصقمۺاتمۺوکۺاامعؽۺاکوشؼۺدالانۺےہ،ایسۺےیلۺاسۺ

اجے، اکؾۺےکۺاینبدیۺاوصؽۺںیمۺہیۺزیچۺاشلمۺیکۺیئگۺےہہکۺرصػۺاضفلئۺایبؿۺرکےنۺرپۺاافتکءۺایک

اجے،اسۺ ۺہکۺیسکۺہلئسمۺاکۺاب لکۺانؾۺیہۺہنۺایلاسملئۺوکۺڑیھچاہنۺاجے،نکیلۺاسۺاکبلطمۺہیۺںیہنۺےہ

نکیلۺبجۺوہۺ ےیلہکۺاپۺبجۺیسکۺوکۺاضفلئۺامنزۺانسںیئۺےگوتۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺامنزاکوشؼۺدیپاۺئوہاگ،

لمعۺرپۺاامدہۺئوہاگوتۺامنزوکۺریغبۺاسملئۺیکۺواتیفقۺےکۺحیحصۺرطہقیۺرپںیہنۺڑپھۺےکسۺاگ۔ۺایسۺےیلۺاضفلئۺاکۺ

نکیلۺاسملئۺاکۺملعۺانھکیسۺرفضۺےہ،ارگساۺاسۺاکربمنۺوشؼۺاورۺرتبغۺےکۺدعبۺ ،ملعۺانھکیسرفضۺںیہنۺےہۺ

ااتۺےہ،اسۺےیلۺیغیلبتۺامجتعۺےکۺاصمحلۺےکۺشیپۺرظناسۺوکۺڑیھچاۺںیہنۺایگ،نکیلۺاسۺاکۺبلطمۺاورۺ

دصقمۺرہسگہیۺںیہنۺےہۺہکۺوکیئۺادیمۺبجۺاضفلئۺنسۺرکیسکۺلمعۺےکۺےیلۺایترۺئوہۺوتاسۺوکۺاسملئۺںیہنۺ

اجںیئۺ۔ۺریخ!اہیںۺےساضفلئۺاکہلسلسۺرشوعۺرکےتۺںیہۺاورالہپۺاببۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺالتبےۺ

ےکۺاضفلئۺاکاقمۺایکےہ۔



رقاؿۺایقتمۺںیمۺعیفشۺےنبۺاگ

-:۹۹۹حدیث

اۃ ب ہللا )ہنعہللیض(ۺۺ ب

رظوؿ

:ملسو هيلع هللا ىلصكاؿ مست

ۃ ػ اىلیا

ـ ت وی يہ ا ؛ ففصاا اىلوصواتہ . اك

ص ل (فیا ) رواه عي

ۺےنیبنۺرکمیۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبۺاامہمۺابیلہۺ-رتہمج: وکۺاراشدۺرفامےتۺئوہےۺانس:ۺرقاؿۺاپکۺیکۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺم

التوتۺرکو،اسۺےیلۺہکۺرقاؿۺاپکۺاےنپولوگںۺےکۺےیلۺایقتمۺےکۺدؿۺافشتعۺرکےۺاگ۔ۺ

اتہ ’’-اافدات: ص انھجمس ڑپاھان، ڑپانھ ۺرقاؿۺواےل۔اورہیۺاعؾۺےہسجۺںیمۺاسۺاکینعی‘‘ل

اھجمسان،اوراسۺرپۺلمعۺرکان؛بسۺااجاتۺےہ،رقاؿۺواولںۺاکظفلۺاؿۺبسۺےکۺےیلۺوبالاجےۺاگ۔اہںۺ!

اسۺاکادینۺدرہجۺہیۺےہۺہکۺاسۺےکۺاسھتۺرصػۺڑپےنھاکۺقلعتۺئوہ۔

رھپ وت ۺیکۺابراگہۺںیمۺارگۺشرارشۺرکدےۺ؛اہللۺاعتیلۺاکالکؾۺایقتمۺےکۺروزیسکۺےکۺےیلۺاہللۺاعتیل

اسۺےکۺےیلاسۺےسۺڑبیۺابتۺاورایکئوہیگ؟اسۺیکۺاجنتۺےکۺےیلۺوتیہیۺاکیفۺےہ۔ۺاسۺرواتیۺےسۺ

رقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺیکۺتلیضفۺولعمؾۺئوہیئۺہکۺاسۺےکۺہجیتنۺںیمۺادیمۺوکۺرقاؿۺرکمیۺیکۺشرارشۺ

بیصنۺئوہیتۺےہ۔

-:۹۹۹حدیث

اس نب مس

و و اىن

اف ہللا )ہنعہللیض(

رظوؿ

ت :مس

اؿيہ ملسو هيلع هللا ىلصك

هبف وصبۃ ابىل

اىلیا

ـ ویت : وییلوؿ

ا ؾاخب

اف اج ، تصافؿ عبصت و اىبلتہ ظور

سلیا ت تہ ف اىس

وفيا ین كعي ( اىشني )رواه



ۺےنۺۺیبنۺرکمیۺۺ )ہنعہللیض( وناسۺنبۺاعمسؿۺرضحت-رتہمجۺ: وکۺاراشدۺرفامےتۺئوہےۺانس:ایقتمۺ ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺم

ےکۺروزۺرقاؿۺاپکۺوکۺاوررقاؿۺواولںۺوکالایۺاجےۺاگۺ)رقاؿۺواےلۺوکؿۺںیہۺ؟(وجداینںیمۺاسۺرپۺلمعۺاکاامتہؾۺ

ۺاؽۺرمعاؿۺئوہںۺیگ،اورۺرقبہۺاورۺوسرہ

اؿۺیکۺرطػۺےسۺہیۺدوونںۺوسرںیتۺدافعۺرکںیۺیگ۔رکےتۺےھت۔اےگۺاےگۺوسرہ

ۺےناورپاہکاھتہکۺمکۺےسۺمکۺدرہجۺرقاؿۺڑپےنھۺواولںۺاکےہ،اورایلعۺدرہجۺ-اافدات: اسیجہکۺم

ہیۺےہۺہکۺوہۺاسۺرپۺلمعۺاکاامتہؾۺرکے۔وتوجولگۺرقاؿۺیکۺاؿۺدووسروتںۺیکۺالتوتۺرکےتۺےھت،اؿۺ

ۺاؿۺوکاہللۺےکۺااکحؾۺرپۺلمعۺرکےتۺےھت،اسۺےکۺاقتوضںۺوکوپ رارکےتےھت،ہیۺدوونںۺوسرںیتۺوگای

اعتیلۺیکۺڑکپۺےسۺاچبےنۺیکۺوکششۺرکںیۺیگ۔ہیۺتہبۺڑبیۺزیچےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺاکالکؾۺیسکۺےکۺےیلۺ

شراریشۺنبۺاجے،اسۺےسۺڑبیۺتلیضفۺاورایکئوہیتکسۺےہ!

متۺںیمۺےسرتہبنیۺولگ

-:۹۹۹حدیث

)ہنعہللیض(ۺۺو يامثف نب يفاف رظوؿ

اؿ كاؿ . ملسو هيلع هللا ىلصہللا ك

ہ

يي وفصبل اى

ي ت

نمكر )رواه اىبزاري ( : ر

ۺۺرضحتۺامثعؿۺنبۺافعؿ-رتہمج: ۺرکمیۺۺ)ہنعہللیض( ےنۺاراشدۺرفامای:متۺںیمۺرتہبنیۺولگۺوہۺںیہۺوجۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

رقاؿۺاپکۺںیھکیسۺاورۺاھکسںیئۺ۔



ےسمکۺدرہجۺہیۺےہہکۺادیمۺرقاؿۺاپکۺےکۺۺےنھکیسےکیھبۺفلتخمۺدراجتۺںیہۺ،مک-اافدات:

ۺدھکیۺرکانھکیس؛سجۺوکمہۺ ‘‘ انرظہ’’اافلظۺےھکیس،اوراسۺےکۺدعبۺدورسوںۺوکالھکسے۔الہپدرہجۺادنر

’’ ےتہکۺںیہۺ۔اسۺےساورپاکدرہجۺہیۺےہۺہکۺرقاؿۺرکمیۺےکۺاافلظۺوکۺزابینۺےھکیساوراھکسے؛ۺسجۺوکمہ

ۺاسۺےسۺاورپۺاک‘‘ ظفح وک درہجۺہیۺےہہکۺاسۺےکاعمین،اطمبلۺاورۺاقمدصےسۺریبعترکےتۺںیہۺ۔

ےھجمسہکۺرقاؿۺرکمیۺمہۺےسایکۺاطمہبلۺرکاتےہ،رقاؿۺرکمیۺےکادنرۺااسنتینۺوکۺایکاغیپؾۺدایایگۺےہ،

ۺےئگۺںیہۺ۔ہیۺبسۺےنھکیسۺاورےنھجمسےکۺدعبۺاؿۺاقمدصوکوپرارکے،ۺاوراسۺرپۺ

اوراسۺںیمۺایکۺااکحؾۺدی

ںیۺرقاؿۺاپکۺوکۺےنھکیسۺاوراھکسےنۺںیمۺااجیتۺںیہۺ۔ۺابۺارگۺوکیئۺلمعۺاکاامتہؾۺرکے۔وگایہیۺامتؾۺزیچ

یلعۺونر۔اسۺوکۺاسرےۺیہۺاضفلئۺیلعۺوہجۺاامکلؽۺاحلصۺئوہںۺ ادیمۺاؿۺبسۺزیچوںۺاکاجعمۺئوہ؛وتونر

ےگ؛ورہنۺمکۺےسۺمکۺدرہجۺانرظہۺاکےہ۔

اسۺےنۺرقاؿۺیکۺاندقریۺیک

ایکےہۺہکۺیسکۺادیمۺےنۺرقاؿۺاپکۺاھکیسۺ،ۺاہللۺاعتیلۺےنۺےنلقنۺ )رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺایسۺےیلالمۺیلعۺاقریۺ

اسۺوکۺہیۺتمعنۺاطعرفامیئۺ،اسۺےکۺدعبۺیسکۺاوراصبحۺتمعنۺوکۺاےنپۺےسۺالضفۺاھجمس؛وتۺاہللۺاعتیلۺیکۺ

)اترخیۺاریبکلاامؾۺرطػۺےسۺرقاؿۺاپکۺیکۺم لۺںیمۺوجتمعنۺاسۺوکۺدیۺیئگۺےہۺ،ۺاسۺےناسۺیکۺاندقریۺیک

وگایۺداینںیمۺبسۺےسۺاویچنۺتمعنۺارگۺوکیئۺئوہیتکسۺےہۺوتوہۺرقاؿۺاپکۺ( ۴/۳۷۱االامیؿ،ۺ۔بعش۳/۳۳۳اخبری،



ےہوجاہللۺاعتیلۺاےنپۺدنبوںۺوکۺاطعۺرفاماتےہ۔وےسیۺیھبۺرقاؿۺاپکۺدنیۺیکۺاینبداورالصۺےہ،دنیۺےک

اسرےۺولعؾۺاکۺعبنمۺےہ،ایسۺےیلۺرقاؿۺاپکۺیکۺرہرہۺزیچۺیکۺتلیضفۺایئۺےہ۔

ےنلقنۺایکےہہکۺایقتمۺےکۺروزاہللۺاعتیلۺےکرعشۺےک)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺۺالعہمۺزدیۺرشحۺاایحءۺںیم

اسہیۺںیمۺوہۺولگۺیھبۺئوہںۺےگۺوجۺاملسمونںۺےکۺوچبںۺوکۺرقاؿۺاپکۺڑپاھےتےھت،اوروہۺولگۺیھبۺئوہںۺ

ۺرکےتۺںیہۺ ۺاامتہؾ ۺڑبےۺئوہےنۺےکۺدعبۺالتوتۺاک ۺاپکۺےتھکیسںیہۺاور ۺےگوجۺنپچبۺںیمۺرقاؿ اونصملۃعۺ)االلییل

ولعمؾۺئوہاہکۺانرظہۺرقاؿۺاپکۺڑپاھےنرپیھبۺہیۺتلیضفۺاحلصۺئوہیگ۔(۳/۳۶۱۔بعشۺاالامیؿۺ۳/۳۱۳،

رقاؿۺاپکۺےنھکیسۺےکۺدعبۺایک؟

ہیۺومضمؿۺاخصۺوطرۺرپۺاسۺےیلۺایبؿۺرکراہۺئوہںۺہکۺامہرےۺامسجۺواعمرشہۺںیمۺوچبںۺےکۺےیلۺ

ےنھٹۺےکۺدعبۺارگۺاسۺےچبۺاکہلسلسۺیسکۺدمرہسۺےسۺرقاؿۺاپکۺیکۺمیلعتۺاکۺااظتنؾۺایکاجاتےہ،ۺبتکمۺےسۺا

ڑجایگبتۺوتۺکیھٹۺےہۺ،نکیلۺارگۺوہۺاوکسؽۺایاکجلۺںیمۺالچایگۺاییسکۺدوینیۺالنئۺاجترتۺوریغہۺںیمۺگلۺ

ایگ،وتۺبتکمۺےکۺزامہنۺںیمۺوجۺرقاؿۺاپکۺاھکیسۺاھتۺالتوتۺاوررقاءتۺاکاامتہؾۺہنۺرکےنۺیکۺوہجۺےسۺادیمۺ

الںۺہکۺرقاؿۺاپکۺاکقحۺےہۺہکۺادیمۺروزاہنۺاسۺےکۺھچکۺنیعتمۺہصحۺیکۺوہۺیھبۺوھبؽۺاجاتۺےہ،ۺاح

رفامےتۺںیہۺہکۺرتہبنیۺےہۺوہۺصخشۺوجۺرقاؿۺےھکیسۺاورۺاھکسے۔ۺملسو هيلع هللا ىلصالتوتۺرکے۔ۺیبنۺرکمیۺ



اوردختمۺرقاؿ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاوبدبعارلنمحۺیملس

ییکۺاسۺرواتیۺوکلقنۺرکےنواےلاوبۺدبعۺارلۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺامثعؿ

س

)رۃمحۺۺنمحۺدبعاہللۺنبۺ بیبۺ

ںیہۺ،ۺاخبریۺرشفیۺںیمۺاہجںۺہیۺرواتیۺایئۺےہۺواہںۺاؿۺاکوقمہلۺلقنۺایکےہہکۺیہیۺوہۺدحثیۺاہللۺہیلع(

ےہسجۺےنۺےھجماہیںۺاھٹبایےہ۔چ ںںۺساۺاسۺہلمجۺیکۺرشحۺرکےتئوہےاشرحۺاخبریۺاحظفۺانبۺرجحۺ

یرفامےتںیہۺہکۺاوبدبعاۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺالقسعین

س

وپریۺزدنیگۺایسۺہلغشمۺینعیۺولوگںۺوک)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرلنمحۺ

ےکۺدورۺالختفۺےسۺےلۺرک)ہنعہللیض(ۺۺرقاؿۺاپکۺےکاھکسےنںیمۺےگلرےہ،ۺاوراھکلےہۺہکۺرضحتۺامثعؿ

ۺاامرتۺکتۺیہیۺاکؾۺایک۔رضحتۺامثعؿۺ ۺۺاجحجۺنبۺویفسۺےکۺدور یکۺالختفۺےکارخیۺاسؽۺےسۺ)ہنعہللیض(

ؽۺاسؽۺکتۺاڑسیت)ۺاجحجۺنبۺویفس)ہنعہللیض(ۺۺاسؽۺئوہےتۺںیہۺاوررضحتۺامثعؿ( ۳۱یکۺاامرتۺےکۺاو

ۺکتۺ ۺاسؽ ۺارخی ۺےک ۺاامرت ۺیک ۺویفس ۺنب ۺاجحج ۺرک ۺےل ۺےس ۺاسؽ ۺےلہپ ۺےک ےکدورالختف

(ۺاسؽۺےکۺدرایمؿۺکتۺاوہنںۺ۷۴(ےسۺےلرکۺرتہبۺ)۱۸(اسؽۺئوہےتںیہۺ؛وگایاڑسیتۺ)۷۴رتہب)

ۺرواتیۺےہۺسجۺےکۺشیپۺرظنۺاہللۺےکۺوبقمؽۺےنۺرقاؿۺاپکۺیکۺمیلعتۺوۺملعتۺاکہلغشم ۺراھک۔یہیۺوہ

دنبوںۺےنۺاینپۺزدنایگںۺایسۺاکؾۺےکۺےیلۺوفقۺرکدںیۺ۔ولعمؾۺئوہاہکۺہیۺڑبیۺتلیضفۺیکۺزیچےہ۔

’’اوراکیۺابتۺہیۺےہۺہکۺاہیںۺہ

يي وفصبل اى

ي ت

نمكرےکۺاسھتۺاایۺےہۺ،سجۺاکۺ‘‘ واو’’ ‘‘ر

ئوہاتےہۺہکۺوخدیھبۺاھکیساوردورسوںۺوکیھبۺالھکسای،ینعیۺدوونںۺاکؾۺےئک۔ۺاورضعبۺرواوتیںۺبلطمۺہیۺ

’’ےکۺاسھتۺیھبۺاایےہ،ینعیۺ‘‘او’’ںیمۺہ

ييو بفصبل اى

ي ت

نمكر سجۺاک(۴۳۳)دنسمادمح/دحثیۺربمن:‘‘ر



ۺدوونںۺںیمۺےسوکیئۺاکیۺاکؾۺیھبۺرکےۺرقاؿۺاھکیس،ایاھکسای،ینعیۺوجادیمبلطمۺہیۺئوہاتۺےہۺہکۺسجۺےنۺ

اگ؛اسۺوکہیۺتلیضفۺاحلصۺئوہاجےۺیگ۔

امرہرقاؿۺوکدورہاارج

-:۸۸۳حدیث

رظوؿ ہللا)اہنعہللیض(ۺۺو يائؼۃاؿت . ملسو هيلع هللا ىلصكاىت :ك

رـ اىب صت اىهصا

ف اىعىاهص تہ

و ه وفصب اىلصبلشي ی

:اى

اىصبلشي ی

اىصاف .و

ج بہ ى اؽیہ ػيو يه فیہ و

ىتی وفصبیہ ( ل

ي ي )فق

ےناراشدۺرفامای:وجادیمۺرقاؿۺاپکۺوکڑپاتھےہ،اوروہۺاسۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمجۺ:

ادیمۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکاتےہۺاورۺاسۺںیمۺاکۺامرہےہ،وتوہۺابزعتۺاورۺوکناکرۺرفوتشںۺےکاسھتۺئوہاگ۔ۺاورۺوجۺ

ااتکٹےہسجۺیکۺوہجۺےسۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺواالۺلمعۺاسۺوکاھبریۺولعمؾۺئوہاتےہ؛وتۺاسۺوکدووثابۺںیلمۺےگ۔

امرہینعیۺتہبۺدمعیگۺےکۺاسھتۺڑپاتھےہاورۺوخبۺڑپاتھۺےہ،ۺینعیۺدوونںۺابںیتۺئوہںۺ-اافدات:

ہکۺزایدہۺڑپےھاورااھچڑپےھ۔

ینعیۺوجۺرفےتشاہللۺاعتیلۺاکۺاغیپؾۺاےنپۺدنبوںۺےکۺاپسۺےلرکۺاےتںیہ،‘‘اوروکناکررفےتشابزعتۺ’’

ۺۺاخصۺرکرضحتۺربجلیئۺ اوراؿۺاکاقہلف۔اسۺےیلہکۺالصۺویحۺالےنواےلۺوتۺرضحتۺربجلیئۺۺ)ملسیلع(

ۺبجۺ،ۺنکیلۺاسیجۺہکۺرواوتیںۺےسۺولعمؾۺئوہاتۺےہہکۺتہبۺیسۺاںیتیۺاورۺوسرںیتۺوہۺںیہۺہکیہۺںیہ (ملسیلع)



رکاےتۺےھتوتۺرفوتشںۺیکۺاکیۺڑبیۺامجتعۺاسھتۺںیمۺئوہیتۺیھت،ۺاؿۺوکۺےلۺۺ )ملسیلع(ۺرضحتۺربجلیئۺ

ۺاپکۺ ۺیھبۺاشلمۺںیہۺ۔وتوجامجتعۺاورپےسےچینۺرقاؿ ۺاپکۺوکالےنۺواےلاقہلفۺںیمۺوہ وگایرقاؿ

ۺےہ؛ایسۺالےنوایلۺےہویہۺلمعۺہیۺدنبہۺیھبۺرکاتےہہکۺہیۺوخدۺیھبۺڑپاتھےہۺاوردورسوںۺکتۺاچنہپات

انمتبسۺےسۺاسۺوکۺاؿۺرفوتشںۺےکۺاسھتۺاقمؾۺاطعایکاجےۺاگ۔

اےنکٹۺیکۺتقشمۺاکارج

ینعیۺایھبۺکتۺاسۺوکۺرقاؿۺاپکۺڑپےنھۺںیمۺاہمرتۺاورۺرپسٹکیۺںیہنۺئوہیئ،ۺاسۺےیل‘‘ااتکٹےہ’’

ۺاکؾۺرکاناسۺوکۺاھبریۺولعمؾۺئوہ اتڑپےنھںیمۺااتکٹےہ۔ۺسجۺاکؾۺیکۺیھبۺادیمۺوکرپسٹکیۺںیہنۺئوہیتۺوہ

ۺرقاؿۺواےلۺلمعۺوکوھچڑاتںیہنۺےہ،وتاسۺوکدووثابۺںیلمۺ ےہ،نکیلۺاسۺےکابووجدۺوہۺاسۺالتوتۺ

ےگ؛اکیۺوتۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺاکۺ،اورۺدورساۺاسۺالتوتۺںیمۺتقشمۺوۺفیلکتۺااھٹےنۺاک۔ۺوگایۺاسۺوکۺ

ڑبھۺاجےۺاگ،ۺہکلبۺدورہاۺارجےلمۺاگ۔نکیلۺاسۺاکۺہیۺبلطمۺںیہنۺےہۺہکۺہیۺادیمۺدمعہۺڑپےنھۺواولںۺےسۺ

اؿۺاکوتاکیۺوصخمصۺاقمؾۺےہوجۺاؿۺوکۺاینپۺتیثیحۺیکۺوہجۺےسۺاحلصۺئوہاگ،اوراسۺوکۺاسۺتقشمۺیکۺ

وہجۺےسۺاگلۺےسارجۺدایاجےۺاگ۔دنیۺےکۺادنرۺےنتجۺیھبۺاامعؽۺںیہۺاؿۺیکۺوصختیصۺیہیۺےہۺہکۺاپۺ

ںیتلیضفۺاتبیئۺیئگۺںیہۺوہۺاؿۺںیمۺےسیسکۺیھبۺلمعۺوکااجنؾۺدںیۺوتۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺاؿۺرپۺوجۺوج

اسریۺیہۺاحلصۺئوہںۺیگ۔



وھجمسونعمیۺزیچوںۺوکۺوسحمسۺزیچوںۺےس

:۸۸۴حدیث

ػصي وىس ال

رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺ ب

اؿ كاؿۃ ؛ ملسو هيلع هللا ىلصك

ج ت الوث فصبل اىصبلشي ی

نم اى

و اىوث :

ی ا لھ لیة و

ا لھو . رحي

يا خھلا وھ ىرحيصت ؛ ل

و اى

ث نفصب اىلصبل یشي ل

نم اى

و اىوث ة و

اىوث ، وصا ھلة و ی

ا لھ ۃ ؛ رحي

ا حيثو اىص

نفصبل اىصبلشي ی

افق اى

ن اىثو و

افق اى

ن

صبلیشي ل

.صا ھل وارحيھط ىیۃ ؛ ىيونثو ال

نفصبلیہ (اى

ي ي )فق

ۺومیسۺارعشی-رتہمجۺعمۺرشتحی: ۺۺرضحتۺاوب ۺ)ہنعہللیض( ۺرکمی ۺیبن ۺومنمۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہک ۺرفامای:وہ ےناراشد

ۺہکۺاسۺیکۺوخوبشیھبۺڑبیۺدمعہۺئوہیتۺےہۺاورزمہۺیھبۺوجرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکاتےہۺاسۺیکۺاثمؽۺرتجنۺیکۺرطحۺےہ

ۺاامیؿۺےہۺ،ۺاسۺوکۺوتزمہۺاورۺذاہقئۺےسۺہیبشتۺدیۺ،اوروہۺرقاؿۺڑباااھچئوہاتےہ )اامیؿۺواےلۺےکۺدؽۺںیمۺوجتفصۺ

اوروہۺومنمۺاپکۺیکۺالتوتۺرکراہےہوتاسۺیکۺوہجۺےسوجکہمۺلیھپۺریہۺےہاسۺوکوخوبشےکۺاسھتۺہیبشتۺدی(ۺ

ۺاپکۺیک ۺںیہنۺئوہیت،نکیلۺۺوجرقاؿ ۺوخوبشۺوت ۺاسۺںیمۺوکیئ ۺےہہک ۺرطح ۺیک ۺوجھکر التوتۺںیہنۺرکاتاسۺاکاحؽ

)وتوجومنمۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺںیہنۺرکاتۺاسۺےکبلقۺںیمۺاامیؿۺےہ،سجۺیکۺادنراھٹمسۺتہبۺایھچۺئوہیتۺےہ

)ینعیۺوہۺادیمۺوراسۺانمقفاۺوہجۺےسزمہۺوتۺاھٹیمۺےہ،ۺنکیلۺوچںۺہکۺالتوتۺںیہنۺرکاتۺاسۺےیلابرہاسۺاکہتپۺںیہنۺاتلچ(

یکۺاثمؽۺوجرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکاتےہۺاسۺسجۺےکۺدؽۺںیمۺاامیؿۺہنۺئوہ،نکیلۺابرہۺاامیؿۺاکۺااہظرۺرکے،اس(

)بلقۺںیمۺاامیؿۺہنۺئوہےنۺیکۺوہجۺےسۺۺوھپؽۺیکۺرطحۺےہۺسجۺیکۺوخوبشۺوتۺتہبۺایھچۺےہ،نکیلۺاسۺاکزمہۺڑکواےہ

اوراسۺانمقفۺیکۺاثمؽۺوجۺرقاؿۺیھبۺںیہنۺڑپاتھےہلظنحۺۺ یتلیھۺےہ(ادنروتۺڑکواٹہۺےہۺنکیلۺالتوتۺیکۺکہمۺابرہ

)ایسۺوکرکالیاورمینۺڑچاھےتہکۺںیہۺ(۔یسیجۺےہہکۺاسۺںیمۺوخوبشیھبۺںیہنۺےہۺاورادنرےسۺزمہۺیھبۺڑکواےہ



ۺۺدنیۺیکۺضعبۺزیچوںۺوکاھجمسےنےکےیلرضحاتۺاایبنءۺرکاؾۺ-اافدات: اثمںیلۺاامعتسؽۺ)ملسلتلسلہیلع(

ومضمؿۺااسیۺئوہاتےہۺہکۺاخمبطۺےکۺذنہۺںیمۺاھٹبےنےکےیلاورۺااسینۺےسۺاخمبطۺیئۺرکےتںیہۺ،ۺوک

ۺہیۺیھبۺملعۺاک یکۺھجمسۺںیمۺااجےۺاسۺےکےیلۺیسکۺدورسیۺزیچۺےسہیبشتۺدےۺرکۺاھجمسایاجاتےہ۔

ڑبےۺامرہۺئوہےتۺںیہۺ۔ایسۺےیلۺدحمنیثۺااحدثیۺیکۺۺ)ملسلتلسلہیلع(ۺۺلقتسمۺہبعشۺےہۺ،اوراسۺںیمۺرضحاتۺاایبنء

ےنیھبۺتہبۺیسۺ ملسو هيلع هللا ىلصاکاقمۺرکےتۺںیہۺ۔وضحرارکؾۺ‘‘اتکبۺاالاثمؽۺ’’وبںۺںیمۺلقتسمۺاکیۺونعاؿۺاتک

زیچوںۺوکاثمولںۺےکۺذرہعیۺےسۺاھجمسایےہ،ۺےسیجۺاضفلئۺیکۺمیلعتۺںیمۺامنزےکۺابرےۺںیمۺاپۺےن

ۺرکمیۺ ےنۺاحصہبۺےسۺوساؽۺایکہکۺیسکۺادیمۺےکۺرھگےکۺاسک ےۺملسو هيلع هللا ىلصڑپاھاورانسئوہاگہکۺاکیۺرمہبتۺیبن

اکیۺرہنہہبۺریہۺئوہ،اوروہۺروزاہنۺاسۺںیمۺاپچنۺرمہبتۺلسغۺرکے؛ۺوتۺالتباہکۺاسۺےکۺمسجۺرپۺھچکۺیھبۺ

ےنۺاراشدرفامای:وجادیمۺاپچنۺوتقۺیکۺامنزۺملسو هيلع هللا ىلصلیمۺلیچکۺرےہۺاگ؟احصہبۺےناہک:ۺںیہنۺرےہۺاگ۔وتۺوضحرۺ

ڑپےھۺوہۺانگئوہںۺےسۺااسییہۺاپکۺوۺاصػۺئوہاجاتےہ۔

ۺانگئوہںۺیکۺاعمیفۺوکاھجمس ۺرکمیۺدوھکی! ےنۺاکیۺاثمؽۺدیۺاورابتۺوکۺڑبیۺملسو هيلع هللا ىلصےنۺےکۺےیلۺیبن

ۺاجاتےہ۔اسۺ ااسینۺےسۺاھجمسدای۔وتونعمیۺزیچوںۺوکۺوسحمسۺزیچوںۺےکۺاسھتۺشیپۺرکےکاھجمسای

واال،اوراسۺںیمۺیھبۺومنمۺاورانمقفۺ؛ۺ رواتیۺںیمۺیھبۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکےنۺواالاورہنۺرکےن

ےہ۔ ۺدےۺرکۺاھجمسایوسحمسۺزیچۺےسہیبشتملسو هيلع هللا ىلصاسۺزیچوکۺوضحرارکؾۺ



ےتہکںیہۺ،ۺ‘‘ اھٹیمۺومیلںۺ’’ ومیبمسۺاوررتنسہۺاسیجاکیۺلھپۺئوہاتےہ،سجۺوکۺامہرےۺاہیںۺ‘‘رتجن’’

رعبۺےکۺالعہقۺںیمۺتہبۺزایدہۺئوہاتےہ،نکیلۺامہرےۺاہیںۺزنیمۺےکۺوماقفۺہنۺئوہےنۺیکۺوہجۺےسۺاسۺ

وہۺ وت اجے اؿۺوکانوماقفۺزنیمۺںیمۺوبایاکایلصۺذاہقئۺںیہنۺاپایۺاجات۔تہبۺےسۺلھپۺاےسیۺئوہےتۺںیہۺہکۺارگۺ

دیپاوتئوہاجےتۺںیہۺنکیلۺاؿۺیکۺوجوخایبںۺئوہیتۺںیہۺوہۺوپرےوطررپۺرہرہںیہنۺئوہںیتۺ،ےسیجۺاؾۺوکۺانوماقفۺ

زنیمۺںیمۺوبایاجےۺوتۺارگساۺاسۺرپۺلھپۺوتاںیئۺےگۺنکیلۺاسۺےکالصۺوخاصۺںیہنۺاںیئۺےگ۔

ۺںیمۺرثکتۺےسۺاپای ۺرعبۺالعوقں ۺرتجن ۺاورریخ!وتہی ۺ،اوراسۺےکتہبۺےسۺوخاص اجاتےہ

افدئےالتبےۺےئگۺںیہ،اکیۺافدئہۺہیۺیھبۺالتبایےہۺہکۺہیۺلھپۺسجۺرھگۺںیمۺئوہاتےہۺواہںۺنجۺںیہنۺ

اےت۔وجولگۺانجتۺےسۺاکٹھچرااحلصۺرکےنۺےکۺےیلۺوعتذیےنیلۺاعولمںۺےکۺاپسۺدوڑےترےتہۺںیہۺ،ۺ

اؿۺوکاچےیہۺہکۺہیۺلھپۺاےنپۺرھگےکۺیسکۺوکےنۺںیمۺاکٹلدںیۺ۔

زعتۺدالےناورذلیلۺرکےنۺوایلۺاتکب

-:۸۸۵حدیث

)ہنعہللیض(ۺۺ عص نب اخلماة اىنب

ف . ملسو هيلع هللا ىلصب

رصني

تہ بىقی ووااكاة ب

ا اىه

ش بىف ي ہللا :افاؿ)رواه ك

عي (



اعتیلۺاسۺاتکبۺ)ینعیۺرقاؿۺۺےنۺاراشدرفامای:اہللملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺرمعنبۺاطخب-رتہمجۺ:

یکۺوہجۺےسۺتہبۺیسۺوقومںۺوکۺرسدنلبیۺاورۺزعتۺاطعرفامےتۺںیہۺ،اورۺایسۺرقاؿۺیکۺوہجۺےسۺتہبۺےسۺولوگںۺوکۺاپکۺ(ۺ

ذلیلۺوروسارکےتۺںیہۺ۔

وجولگۺرقاؿۺاپکۺوکڑپےتھڑپاھےت،ےتھجمساورۺدورسوںۺوکۺاھجمسےتۺںیہۺ،وخدلمعۺ-اافدات:

ۺاسۺوکۺااترےتۺںیہۺ،رھپۺدورسوںۺوکۺیھبۺلمعۺیکۺرتبیغۺدےتیۺںیہۺاورۺاسۺرکےتۺںیہۺاوراینپۺزدنیگۺںیم

ۺاہللۺاعتیلۺاؿۺوکۺزعتۺوۺرسدنلبیۺاطعرفامےتۺںیہۺ۔ۺاوروجۺولگۺاسۺےکۺ ےکۺوقحؼۺوکاداۺرکےتۺںیہۺ؛

ۺوقحؼۺوکۺاداںیہنۺرکےت،ۺہنۺڑپےتھۺںیہۺ،ۺہنۺےتھجمسںیہۺ،ہنۺلمعۺرکےتۺںیہۺ؛وتاہللۺاعتیلۺاےسیۺولوگںۺوکۺذلیل

وۺروسارکےتںیہۺ۔وگایۺاسۺرقاؿۺیہۺوکاہللۺاعتیلۺےنۺزعتۺوذتلۺاکایعمرۺانبایۺےہ،اسۺےیلۺوجولگۺ

سجۺدقمارۺںیمۺاسۺےکوقحؼۺوکۺادارکںیۺےگۺ،ایسۺدقمارںیمۺاہللۺاعتیلۺزعتۺدںیۺےگ۔سجۺںیمۺ

ؾۺوترکےتۺںیہۺاسریۺزیچںیۺاۺاجیتۺںیہۺاسۺوکۺایلعۺےسۺایلعۺاقمؾۺاتلمےہ،ۺاورارگۺوقحؼۺوکۺادارکےنۺاکۺاامتہ

ۺوجولگۺڑپےتھۺڑپاھےتۺںیہۺنکیلۺلمعۺاکاامتہؾۺںیہنۺرکےت،ایلمعۺ نکیلۺوپراوپراںیہنۺےہۺ،ےسیج:

وترکےتۺںیہۺنکیلۺاسۺںیمۺوکاتیہۺرکےتںیہۺ،وتوہۺاب لکۺذلیلۺوتںیہنۺئوہںۺےگ،نکیلۺزعتۺاکایلعۺایعمرۺ

-یسۺےکۺاسھتۺوجڑۺدایۺےہ:اؿۺوکۺاحلصۺںیہنۺئوہاگ۔وگایاہللۺاعتیلۺےنۺوقومںۺیکۺزعتۺاورذتلۺوکا

وہ زامہن ںیم زعمزےھت املسمں وہرک

ژ اورمت وخاروہےئ اترک رقاں وہرک

ولعمؾۺئوہاہکۺرقاؿۺاپکۺوکۺوھچڑےنۺیکۺوہجۺےسۺروسایئۺایتۺےہ۔



ۺۺرضحتۺرمع ۺوگررنانبایاھت،اوراؿۺیکۺاعدتۺیھتۺہکۺاےنپۺ)ہنعہللیض( ےنانعفۺنبۺدبعااحلرثۺوکہکمۺاک

ےنۺاؿۺےسوپاھچ:ۺمتۺےنۺالگنجتۺاکۺاحمکۺ)ہنعہللیض(ۺۺےتیلرےتہےھت،اکیۺرمہبتۺرضحتۺرمعۺوگررنوںۺاکاجزئہۺ

ۺوکؿۺےہ؟اہک:امہراکیۺالغؾۺ ۺانبۺازبیی ۺوپاھچ:ہی ۺوک۔ ۺانبۺازبیی ۺ: ۺےنۺاہک ۺاوہنں سکۺوکانبایےہ؟

ےہ۔رفامای:ۺاکیۺالغؾۺوکۺمتۺےنۺاحمکۺانبای؟ۺاوہنںۺےنوجابۺدای:ۺوہۺرقاؿۺاکڑپےنھۺواالےہ،وترضحتۺ

ےنۺاراشدۺرفامایےہۺہک:ۺاہللۺاعتیلۺاسۺاتکبۺےکۺذرہعیۺےسۺزعتۺملسو هيلع هللا ىلصےنۺوفراۺاہک:اہںۺ!ۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺۺرمع

اطعرفامےتںیہۺ۔ارگساۺوہۺالغؾۺےہنکیلۺوچںۺہکۺاسۺےنۺرقاؿۺاپکۺڑپاھۺوتۺۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺوکۺاواچنۺ

ۺںیہنۺئوہیت۔اقمؾۺاطعۺرفامای۔اوروجادیمۺرقاؿۺوکۺوھچڑاتےہاسۺوکہیۺزیچۺاحلص

ایسۺےیلۺہیۺرواتیۺضعبۺبتکۺدحثیۺیقہیبۺوریغہۺںیمۺذرالیصفتۺےسۺایئۺےہۺسجۺںیمۺہیۺیھبۺ

ۺ ’’ےہ:ہعب تہو ع س

، مل ی

ہي تہو ع

ا تم

سجۺوکۺاسۺاکۺلمعۺےھچیپۺرےھکاگوترھپۺاسۺاکبسنۺاسۺ‘‘نم

ۺادیمۺ یبسۺرشاتفۺےکۺابووجدۺاامعؽۺوکاےگۺںیہنۺڑباھاتکس۔بسنۺیکۺرشاتفۺاینپۺہگجۺرپےہ،ۺنکیلۺوج

ۺاجےۺاگ؛رھپاسۺاکبسنۺاسۺ ۺےھچیپۺرہ ےکۺاعمہلمۺںیمۺوکاتیہۺرکاتےہ،وتیلمعۺزمکوریۺیکۺوہجۺےسۺوہ

وکاےگۺںیہنۺڑباھاتکس۔ۺ



اقلبۺرکشۺادیم

-:۸۸۶حدیث

ب )امہنعہللیض(ۺۺو انب عص ملسو هيلع هللا ىلص اىن

وج ريتن ف اج العسخ:لاؿیو ك

ء اليان تہ بوـلو یھ ، ففصب اىل ہللاهتب

ار. ء اىن

انبیو و

ء اليان بہفلنو یھ فال ہللاهت بوجرار ، و ء اىن

انبیہ ( و

ي ي . )فق

اثايء (( : اىع

ان ) وال

ۺ) رضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمجۺعمۺرشتحی: ۺامہنعہللیض( ۺارکؾ ۺرفامای:دسحۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہۺہکۺوضحر ےناراشد

)ینعیۺسجۺےنرقاؿۺاپکۺاجزئںیہنۺےہۺرگمدوۺزیچوںۺںیمۺ۔اکیۺوتہیۺہکۺاہللۺاعتیلۺےنۺیسکۺوکۺرقاؿۺاپکۺاطعۺرفامایۺئوہ

ۺ ۺئوہ( ۺڑپاتھ ۺرطح ۺڑھکاراتہئوہاھکیسئوہ،اورایھچ ۺرات ۺرکدؿ ۺوکےل ۺرقاؿ ۺاس ۺوہ ۺںیمۺرھپ ۺامنزوں )ینعی

ےئوہرکڑپاتھۺراتہۺئوہ،ۺایسۺرطہقیۺےسیلمعۺوطررپۺدعتسمئوہاورلمعۺاکۺاامتہؾۺرکاتئوہ،وتہیۺادیمۺاسۺاقلبۺےہۺہکۺڑھک

ۺادیمۺسجۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺامؽۺاسۺوکدھکیۺرکانمتیکۺاجےۺہکۺاہللۺاعتیلۺےھجمۺیھبۺہیۺزیچۺاطعرفامدے( اورۺدورساوہ

اتۺئوہ۔دایئوہ،اوروہۺاسۺوکۺراتۺدؿۺاہللۺےکۺراہتسۺںیمۺرخچۺرک

یسکۺےکاپسۺرصػۺامؽۺدھکیۺرکۺرکشۺںیہنۺرکےتکس،ہکلبۺوجۺادیمۺاسۺامؽۺوکاہللۺاعتیلۺ-اافدات:

رمایضتۺںیمۺےبۺدڑھکۺاورےبۺدرغیۺرخچۺرکاتئوہ؛ۺوتوہۺادیمۺاسۺاقلبۺےہہکۺاپۺاسۺرپۺرکشۺرکںیۺۺیک

ۺیھبۺایسۺرطحۺیکینۺےکۺاکومں ںیمۺامؽۺرخچۺرکوںۺ۔ۺۺاورانمترکںیۺہکۺاےۺاہلل!ۺےھجمۺیھبۺااسیانبۺاتہکۺم

اسۺوکےتہکۺںیہۺہکۺیسکۺوکۺاہللۺاعتیلۺیکۺوکیئۺتمعنۺیلمۺئوہۺ،ۺوتاسۺیکۺاسۺتمعنۺوکدھکیۺرکۺدؽۺ‘‘دسحۺ’’

ںیمۺنلجۺدیپائوہ،اورہیۺایخؽۺدیپائوہہکۺےھجملمۺاجےۺاورۺاسۺےکۺاپسۺہنۺرےہ؛ہیۺوترحاؾۺاکؾۺےہ۔ۺ

بلطمۺوکواحضۺایکےہ۔اکیۺبلطمۺۺوترھپاہیںۺدوزیچوںۺںیمۺےسیکۺاجزئےہ؟ۺاملعءۺےنۺاسۺدحثیۺےک



وتہیۺایبؿۺایکۺےہۺہکۺارگۺدسحۺاجزئئوہاتۺوتۺاؿۺدوۺزیچوںۺںیمۺاجزئئوہات۔ۺدورساۺبلطمۺہیۺایبؿۺایکےہہکۺ

اہیںۺدسحۺوبؽۺرکہطبغۺرمادۺےہ،سجۺوکۺاردوۺںیمۺرکشۺرکانےتہکۺںیہۺ،ینعیۺیسکۺاصبحۺتمعنۺےسۺاسۺ

ھکیۺرکۺدؽۺںیمۺہیۺانمترکےہکۺاہللۺاعتیلۺاسۺتمعنۺےکۺنھچۺاجےنیکۺانمتہنۺرکے،ۺہکلبۺاسۺیکۺتمعنۺد

ےکۺاپسۺیھبۺوہۺتمعنۺابیقۺرےھکاورۺےھجمۺیھبۺایسیۺتمعنۺاحلصۺئوہاجےۺ۔وتاملعءۺرفامےتۺںیہۺہکۺاسۺ

دحثیۺںیمۺدسحۺوبؽۺرکۺہطبغۺاوررکشۺرمادےہ۔اسۺےیلۺہکۺااسنؿۺاکزماجۺااسیۺےہۺہکۺبجۺیسکۺےکۺ

یھبۺہیۺانمتۺدیپائوہیتۺےہۺہکۺےھجمیھبۺہیۺزیچلمۺاجے۔اپسۺوکیئۺایھچۺزیچۺداتھکیےہۺوتاسۺےکۺدؽۺںیمۺ

رفامےتۺںیہۺہکۺرہزیچدھکیۺرکدؽۺںیمۺایسیۺانمتہنۺرکو؛اہںۺ!ہیۺدوزیچںیۺاسۺاقلبۺںیہۺہکۺملسو هيلع هللا ىلصوتوگایوضحرارکؾۺ

رفامدے۔ۺ ارگیسکۺےکۺادنرۺوہۺرظنۺاںیئۺوتۺاپۺاےنپدؽۺںیمۺہیۺانمتےئجیکۺہکۺاہللۺاعتیلۺےھجمۺیھبۺہیۺاطع

ےنۺاکہخسننشنیٹۺدوررک

-:۸۸۷حدیث

)امہنعہللیض(ۺۺو اىباء نب يازة ہت ؼ ، فينم ثؼطصب صس فهسينف ، و

ھه اىتور ظصبل یوج رف : كاؿك

اىت بؾبح

ا ب يا، ف ن فص

نہ یصظ فوج ، ونس تتي ، فۃات س

ب ملسو هيلع هللا ىلصن

ۃهین اىعم: تياؿل،فہ ىىمص ذنذو

ف.صب ليلتى ن ت

. بو اىؼي اىجۃ واىماء اىھيۃ : ال

(( تفح

م )) اىؼ



ۺفہکۺیکۺالتوتۺرکرےہۺےھت،ۺاورۺاؿۺےکۺۺرفامےتںیہۺہکۺ )امہنعہللیض(ۺرضحتۺرباءنبۺاعزبۺ-رتہمجۺ:اکیۺاحصیبۺوسرہ

اکۺوھگڑاۺدورہیۺ)ڈلب(ریسۺےسدنباھئوہااھت)اؿۺیکۺاسۺالتوتۺیکۺوہجۺےس(ۺاکیۺابدؽۺاساؿۺےکۺاورپۺاسہیۺۺاپسۺاؿ

)دورسیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺوںیہۺرقبیۺںیمۺاؿۺڈاےنلۺاگلاوررقبیۺئوہےنۺاگل،ۺہیۺرظنمدھکیۺرکۺاؿۺاکوھگڑادبےنکۺاگل

ۺاؿۺوکڈراگلہکۺںیہکۺااسیہنۺئوہۺہکۺوھگڑادبکۺ ائوہااھت،

ٹ

رکۺہچبۺوکۺاصقنؿۺاچنہپدے۔اسۺےیلۺاوہنںۺےنۺاکہچبۺیھبۺل

ۺابدؽۺاورپالچایگ( ۺرکمیۺالتوتۺاکۺہلسلسۺدنبرکدایوتوہ یکۺدختمۺںیمۺاحرضۺئوہےاوراسۺاکملسو هيلع هللا ىلصبجۺحبصۺئوہیئۺوتیبن

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺہیۺاکیۺہنیکسۺملسو هيلع هللا ىلص ذترکہۺایک)ہکۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!اجۺراتۺااسیہصقۺشیپۺاای(ہیۺنسۺرکۺیبنۺرکمیۺ

اپکۺیکۺوہجۺےسۺانزؽۺئوہراہاھت۔ۺوجرقاؿ اھت

یکۺفلتخمۺرشتاحیتۺیکۺیئگۺںیہۺ،اکیۺبلطمۺہیۺایبؿۺایکایگےہہکۺوہۺاکیۺ‘‘ ہنیکسۺ’’-اافدات:

اخصۺتیفیکۺےہۺوجۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسرقاؿۺاپکۺڑپےنھۺواےلےکۺاورپۺاطریۺیکۺاجیتۺےہ،سجۺ

۔ۺںوضعںۺےنۺاسۺیکۺم لۺوےکہجیتنۺںیمۺاسۺوکۺاکیۺاخصۺمسقۺاکوکسؿۺوۺاانیمطؿۺبیصنۺئوہاتۺےہ

وصرتۺیھبۺایبؿۺیکۺےہ،ۺنکیلۺاسۺاکۺالصۺارثوجدؽۺرپۺئوہاتےہۺوہۺیہیۺئوہاتےہہکۺاسۺیکۺوہجۺےسۺدؽۺ

وکۺوکسؿۺوۺامطتنینۺبیصنۺئوہیتۺےہ۔

اجۺاسۺزامہنۺںیمۺبجۺہکۺرہادیمۺاےنپۺدؽۺیکۺےبۺینیچۺیکۺاکشتیۺرکراہےہۺ،ۺاوررہاکیۺنشنیٹۺ

ۺتہبۺرپاشیؿۺئوہںۺ؛اوراسۺےکۺےیلۺزبروگںۺےسۺوےفیظوپےتھچۺۺںیمۺےہۺ،ۺرہۺوکیئۺیہیۺاتہکےہۺہک م

رےتہۺںیہۺ؛ۺوتوکسؿۺواانیمطؿۺاحلصۺرکےنۺےکۺےیلۺاسۺےسۺدمعہۺہخسنۺاورایکئوہاتکسۺےہہکۺرقاؿۺاپکۺ

یکۺالتوتۺاکاامتہؾۺایکاجے۔



رہرہرحػۺاگلۺاگلۺلمع

-:۸۸۸حدیث

ۺۺو انب عود ہللا )ہنعہللیض( رظوؿ

اؿ كاؿ :ملسو هيلع هللا ىلصك

ش تۃعاال ، وۃعا خہياة ہللا ف

نم ن

صفا خصب ك

نم

. صؼ خی

، وصؼ خـل ، وصؼ خىف : ب ىه

، وصؼمل خكوؿ : ب

با ، لاىھث )رواه اىرتشي ، وكاؿ : خسیث خع صیح ( ب

ےنۺاراشدرفامای:ۺسجۺےنۺرقاؿۺاپکۺاکۺاکیۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد-رتہمجۺ:

ۺہیۺںیہنۺ رحػۺڑپاھاسۺوکۺاکیۺیکینۺےلمۺیگ،اوراکیۺیکینۺدسۺےکۺرباربےہ)وگایۺاکیۺرحػۺرپۺدسۺیکینۺئوہیئ(م

اتہکہکۺاملۺاکیۺرحػۺےہۺ،ہکلبۺافلۺاکیۺرحػۺےہۺ،اورۺالؾۺاکیۺرحػۺےہۺ،اورمیمۺاکیۺرحػۺےہ۔

ۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسفلتخمۺاامعؽۺرپفلتخمۺارجےکۺودعےۺےئکےئگںیہۺ،اورںیہکۺاہلل-اافدات:

دسۺانگ،ںیہکۺوسانگ،ںیہکۺاستۺوسانگاتلمےہ۔ۺاوررھپۺاکیۺابتۺہیۺیھبۺےہۺہکۺوہۺوثابۺوپرےلمعۺاکۺ

ۺافہحتۺڑپںیھۺوتۺئوہاتےہۺ،ےسیجۺامنزۺاکۺاانتۺوثابۺےہۺ،اورۺروزہۺاکاانتۺوثابۺےہ،وتایسۺرطحۺارگۺاپۺوسرہ

ۺافہحتۺاکیۺلمعۺےہ،اسۺےیلۺاقدعہۺےکۺاطمقبۺوتاسۺوپرےۺلمعۺرپۺدسۺایکینںۺںیتلمۺ،نکیلۺوپریۺوسرہ

ۺرکمیۺ ۺافہحتۺےکۺرہرہرحػۺرپۺۺملسو هيلع هللا ىلصیبنہیۺالتبانۺاچےتہںیہۺہکۺاسۺوپرےۺلمعۺںیمۺااسیںیہنۺےہہکلبۺوسرہ

ۺےہ،ۺےسیجۺجحۺاپۺوکۺاکیۺاکیۺیکینۺےلمۺیگ۔ۺدورسےۺاامعؽۺںیمۺوتومجمیعۺوطرۺرپۺاکیۺلمعۺامشرایکاجات

رکوےگۺوتاسۺیکۺہیۺتلیضفۺےہ،امنزڑپوھےگۺوتاسۺیکۺہیۺتلیضفۺےہ،ۺاورۺروزہۺروھکےگۺوتاسۺیکۺہیۺ

تلیضفۺےہ،نکیلۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺںیمۺااسیںیہنۺےہۺہکۺارگۺاپچنۺاپرےۺڑپےھۺوتہیۺاکیۺلمعۺ



وت کیۺیکینۺدسۺانگ؛ئوہا،ہکلبۺاؿۺاپچنۺاپروںۺںیمۺےنتجۺرحوػۺاےںیہۺرہۺرہۺرحػۺرپۺاکیۺیکینۺ،اورا

ۺہکۺانتکۺڑباوثابۺالم۔وگایۺاسۺےکۺرہرہۺزجوۺوکۺاگلۺاگلۺلمعۺامشرۺایکایگےہ۔ضعبۺرضحاتۺ

ادنازہۺاگلی

ےسۺرمادۺرحوػۺاعطقمتۺںیہۺینعیۺوہۺرحوػۺوجاگلۺاگلۺرکےکڑپےھۺاجےتۺںیہۺ۔‘‘ املۺ:’’رفامےتۺںیہۺ

ورسےۺرحػۺےکۺاسھتۺالمرکۺاھکلۺرحوػۺدوۺرطحۺےکۺںیہۺ،ۺاعؾۺدوتسروتہیۺےہہکۺبجۺاکیۺرحػۺوکۺد

ۺےسیجۺ ’’وکۺالمرکاھکلایگےہۺوت‘‘ل داۺءاور ابۺ، نیع’’ایگۺئوہ، ۺاگلۺاگلۺںیہنۺ‘‘ ع ڑپںیھۺےگ،

ڑپںیھۺےگ۔ۺرحوػۺےساملکتۺےتنبۺںیہۺاوراملکتۺوجڑۺرکۺڑپےھۺاجےتۺںیہۺ،ۺنکیلۺرقاؿۺاپکۺےکۺ

ۺادنرۺضعبۺرحوػۺاےسیۺںیہۺوجۺالمرکۺےھکلۺاجےتۺںیہۺبتۺیھبۺاؿۺوکۺاگلۺاگلۺیہۺڑپےتھۺںیہۺ،ےسیجۺوسرہ

ںیہنۺڑپےتھاحالںۺہکۺاقدعہۺ‘‘املۺ’’رقبہۺےکۺرشوعۺںیمۺافلۺ،الؾۺاورمیمۺوکالمرکۺاھکلۺئوہاۺےہۺوتمہۺاسۺوک

ڑپےتھۺںیہۺ۔ۺاسۺےسۺہیۺیھبۺہتپۺالچہکۺۺ ،میم ،الؾۺ ڑپاھۺاجاتۺنکیلۺافل‘‘امل’’اکاقتہضۺوتیہیۺاھتہکۺ

اپسۺڑپانھہنۺاھکیسۺاجےۺواہںۺکتۺڑپانھںیہنۺااتکس،اسۺےئلۺہکۺوجۺرقاؿۺاپکۺوکۺبجۺکتۺیسکۺےک

ڑپےھۺاگ۔ۺریخ!ۺ‘‘امل’’ںیہنۺڑپےھاگ،ہکلبۺۺ ،میم ،ۺالؾۺ ادیمۺاینپۺلقعۺےسۺڑپےھۺاگوہۺاسۺوکۺافل

ںوضعںۺےنۺاہکہکۺاسۺےسۺرمادرحوػۺاعطقمتۺںیہۺ،نکیلۺضعبۺرضحاتۺرفامےتںیہۺہک:ۺاسۺےسۺرماۺ

’’ دۺ ت مل ا

اورۺاسۺرطحۺےکۺدورسےۺاملکتۺںیہۺوجۺاوتیںۺےکۺرشوعۺںیمۺیھبۺئوہےتۺںیہۺ۔‘‘یف

الخہصۺہیۺےہۺہکۺرقاؿۺاپکۺیکۺوپریۺالتوتۺاکیۺلمعۺںیہنۺ،ۺہکلبۺرہرہرحػۺاگلۺاگلۺلمعۺامشرۺ

ئوہاتےہ،ۺاوراسۺےکۺاطمقبۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺےسۺوثابۺدایاجاتۺےہ۔



وریاؿۺرھگ

-:۰۹۹۹حدیث

رظوؿ ہللا )امہنعہللیض(ۺۺو انب يباس اؿ كاؿصة ملسو هيلع هللا ىلصك

ت اخل

ىبیف كصبء نم اىل

وفہ ش

ط ف ج

یشي ى

اى : اف

)رواه اىرتشي وكاؿ : خسیث خع صیح(.

ۺرکمیۺرفامےتۺںیہۺ )امہنعہللیض(ۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺابعسۺ-رتہمج: ۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺوہۺادیمۺسجۺےکۺدؽۺںیمملسو هيلع هللا ىلصہکۺیبن

رقاؿۺاکۺوکیئۺہصحۺہنۺئوہ؛ۺوریاؿۺرھگۺیکۺرطحۺےہ۔

ۺرضور-اافدات: ۺہصح ۺھچک ۺہن ۺھچک ۺاک ۺاپک ۺرقاؿ ۺوک ۺومنم ۺرہ ۺہک ۺئوہا ۺولعمؾ ۺےس اس

ایدرکانیلاچےیہ۔وےسییھبۺرقاؿۺاپکۺیکۺاینتۺدقمارۺاکۺزابینۺایدۺرکانۺرفضۺنیعۺےہۺسجۺاکۺامنزےکۺادنر

ۺےہ،ۺاینتۺدقمارایدۺرکانوابجۺےہ۔اورینتجۺدقمارڑپانھۺرفضۺےہ۔اورینتجۺدقمارۺاکۺڑپانھۺوابج

ڑپانھتنسۺےہۺاینتۺدقمارۺاکایدرکانۺتنسۺےہ۔ۺاسۺےیلادیمۺاینپۺاطتقۺاورۺتیثیحۺےکۺاطمقبۺرقاؿۺ

اپکۺاکۺزایدہۺےسۺزایدہۺہصحۺایداورۺوفحمظۺرکےل؛ۺوتۺااھچےہۺ۔

ۺےہۺ’’ ۺرطح ۺ‘‘وریاؿۺرھگیک (ۺرضحتۺخیشۺرمدقہ افریسۺںیمۺلثمۺوہشمرۺۺرفامےتۺںیہۺہک:ۺ)ونراہلل

وجۺرھگۺوریاؿۺئوہاتۺےہۺاسۺرپۺاطیشونںۺاکۺہضبقۺئوہاجاتۺےہ،ۺایسۺرطحۺسجۺ‘‘ اخہنۺاخیلۺراۺدوییمۺریگد’’ےہ:

ۺطلستۺ ۺایشنیطۺاک ۺاورپ ۺےک ۺاس ۺںیہنۺئوہات ۺیھبۺہصحۺوفحمظ ۺوکیئ ۺاک ۺاپک ۺرقاؿ ۺاورمسجۺںیم دؽ

ۺاشلمۺاحؽۺئوہںۺیگ۔ئوہاجاتےہ۔اہںۺ!ارگواہںۺرقاؿۺاپکۺئوہاگوتۺرفوتشںۺیکۺربںیتک



اصبحۺرقاؿۺوکؿۺےہ؟

-:۰۹۹۰حدیث

ا ملسو هيلع هللا ىلص اىنب )امہنعہللیض(ۺۺو يبس ہللا نب عصو نب اىاص نوترق وتار وصبف : اك

صبلاخة اى

ىؿاؿل : یاؿك

لیۃ ترص ب بس ينمى ن افیا ، ف ف اىس

وت تتنا .ن

ه داود واىرتشي ، وكاؿ : خسیث خع صیح ( صو

ب )رواه ب

اکاراشدۺلقنۺرکےتںیہۺ:ۺاصبحۺرقاؿۺ)ینعیۺرقاؿۺملسو هيلع هللا ىلصرکمیۺیبنۺ)امہنعہللیض(ۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺرمعوۺنبۺاعصۺ-رتہمجۺ:

اتاج(ۺواےل(ۺےسۺ)ایقتمۺےکۺروز(اہکۺاجےۺاگہکۺرقاؿۺاپکۺڑپاتھۺاج،اورتنجۺےکدراجتۺڑچاتھۺاج)رتیقۺرک

اورایسۺرطحۺرہھٹۺرہھٹرکۺرتلیتۺۺےکاسھتۺڑپھۺسجۺرطحۺوتداینےکۺادنرڑپاتھۺاھت؛اسۺےیلۺہکۺتنجۺںیمۺریتاۺاقمؾۺ

رقاؿۺاپکۺیکۺوہۺارخیۺاتیۺےہوجۺوتۺڑپےھاگ۔

ۺرقاؿۺ)ۺرقاؿۺواےل(ےسۺوکؿۺرمادۺےہ؟ۺوتۺالمیلعۺاقریۺ-اافدات: ےن )رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاصبحۺ

اسۺدحثیۺیکۺرشتحیۺرکےتۺئوہےۺہیۺاثتبۺایکۺےہۺہکۺاہیںۺرقاؿۺواالوبؽۺرکۺۺرماقۃرشحۺوکشمۃںیم

احظفۺۺرقاؿۺرمادۺایلایگۺےہ۔ۺوگایاسۺاکرقاؿۺاپکۺےکۺاسھتۺوصخیصۺقلعتۺئوہےناوررقاؿۺاپکۺاید

رکےنیلۺاورۺوفحمظۺرکےنیلۺیکۺوہجۺےسۺاسۺوکۺاصبحۺۺرقاؿۺاہکۺایگےہ۔

ظفۺںیہنۺےہ،ۺنکیلۺانرظہۺیھبۺوخبۺرثکتۺےسۺڑپاتھاورۺضعبۺرضحاتۺےنۺرفامای:وجۺادیمۺاح

راتہےہ،اورۺیئکۺیئکۺاپرےۺروزاہنۺڑپاتھےہ؛وہۺیھبۺاصبحۺرقاؿۺےکۺدصماؼۺںیمۺااجاتےہ۔ۺ



رتلیتۺےسکۺےتہکۺںیہۺ؟

ۺدبعۺازعلسیاصبحۺدحمثۺدولہی ۺہیلع(ۺرتلیتۺےکۺہلسلسۺںیمۺرضحتۺاشہ ۺاہلل ےنۺریسفتحتفۺ)رۃمح

ےہ زیچوںۺیکۺراعتیۺرکےتۺئوہےۺبجۺادیمۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکاتۺازعلسیںیمۺاھکلۺےہۺہک:ۺدنچ

-اسۺوکۺرتلیتۺےسۺالتوتۺرکانۺےتہکۺںیہۺ: وت

ۺاپکۺےکاملکتۺےنبۺںیہۺ،اؿۺوکاےنپۺ-:۱ ۺامتؾۺرحوػۺنجۺےسرقاؿ حیحصتۺرحوػ؛ینعیۺوہ

رکےتۺۺاخمرجۺےسحیحصۺرطہقیۺےسۺاداۺرکانۺتہبۺیہۺرضوریۺےہ۔تہبۺےسۺولگۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوت

ںیہۺنکیلۺرحوػۺوکۺحیحصۺاخمرجۺےسۺاداۺرکےنۺیکۺرطػۺوتہجۺںیہنۺرکےت،وترھپالتوتۺیکۺوجتلیضفۺ

اوروثابۺےہۺوہۺاؿۺوکۺاحلصۺںیہنۺئوہاگ،ۺہکلبۺاسیجۺہکۺضعبۺرواتیۺںیمۺااتےہۺہکۺتہبۺےسۺرقاؿۺ

)اایحءۺولعؾۺڑپےنھۺواےلۺاےسیۺںیہۺہکۺوہۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکےتۺںیہۺاوررقاؿۺاؿۺرپۺتنعلۺرکاتےہ

وتۺرحوػۺوکۺحیحصۺرطہقیۺےساداہنۺرکےنیکۺوہجۺےسوہۺولگۺاسۺودیعۺےکۺدصماؼۺےتنبۺںیہۺ۔ۺ(۲/۳۲ادلنی،

اسۺےیلرضوریۺےہہکۺحیحصۺرطہقیۺےسۺرحوػۺیکۺادایگیئۺھکیسۺیلۺاجے،ارگۺہیۺزمکوریۺےہۺوتۺرہۺاکیۺوک

ورۺرکےنۺیکۺوکششۺاچےئہہکۺاسۺیکۺرطػۺوصخیصۺوتہجۺدےۺ،تنحمۺرکےۺاوراینپۺاسۺزمکوریۺوکۺد

اسۺیکۺرطػۺتہبۺزایدہۺۺ )رۃمحۺاہللۺہیلع( رکے۔امہرےۺااکربۺںیمۺرضحتۺاشہۺارباراقحلۺاصبحۺرہدویئ

وتہجۺدالےتۺےھتۺاوراامتہؾۺرفامےتےھت،ۺاہیںۺکتۺہکۺڑبےۺڑبےۺاملعءیھبۺبجۺاپۺیکۺدختمۺںیمۺ

،ہکلبۺاؿۺےسۺیھبۺونراینۺےتچنہپۺےھت؛اؿۺوکیھبۺاسۺہلسلسۺںیمۺےتشخبۺںیہنۺےھتاورڑبیۺاتدیکۺرفامےتۺےھت



اقدعہۺدرسۺےکۺوطررپۺڑپوھاےتۺےھت۔ۺواہعقۺہیۺےہۺہکۺہیۺتہبۺامہۺزیچےہ،ۺاسۺیکۺرطػۺوصخیصۺوتہجۺ

یکۺرضورتۺےہ۔ۺوتۺاکیۺحیحصتۺرحوػۺےہ۔

دورسیۺزیچۺراعتیۺاواقػۺ۔ینعیۺرقاؿۺڑپےتھۺئوہےاہکںۺرہھٹانۺاچےئہۺاورۺاہکںۺالمرکۺ-:۲

رمہبتۺادیمۺطلغۺہگجۺرپۺرہھٹاجاتۺےہ،ۺایاہجںۺالمانںیہنۺاچےئہۺاسۺوکۺڑپانھۺاچےئہ۔اسۺےیلۺہکۺتہبۺیسۺ

المرکۺڑپاتھۺےہ،ۺوتۺینعمۺدبؽۺرکھچکۺاکھچکۺئوہاجاتۺےہۺاسۺےیلۺرقاؿۺڑپےتھۺئوہےۺاہکںۺرہھٹانےہاورۺ

اہکںۺںیہنۺرہھٹان؛ۺہیۺاجاننیھبۺرضوریۺےہ۔ۺاسۺوموضعۺرپیھبۺامرہنیۺرقاءتۺےنۺلقتسمۺاتکںیبۺ یھکۺںیہۺ۔ۺ

اابشعۺرحاکت۔ینعیۺزربۺ،زری،ۺشیپۺوکوپرےۺوطررپاداۺرکےنۺیکۺوکششۺرکان۔ۺتہبۺےسۺ-:۳

ولگۺدلجیۺاورتلجعۺےسۺڑپےنھۺےکۺوشؼۺںیمۺرحاکتۺوکۺوپرےۺوطررپۺاداۺںیہنۺرکےت،ۺہیۺتہبۺطلغۺ

ۺۺرطہقیۺےہ۔رضحتۺدبعاہللۺنبۺابعسۺ ۺاذاۺۺ)امہنعہللیض( ۺرہھٹۺرہھٹۺرکرتلیتۺےسۺوسرۃ رفامےتۺںیہۺہکۺم

ۺززلتلۺاالرضۺاوردورسیۺوھچ یۺوسرںیتۺڑپوھںۺ؛ہیۺےھجمۺزایدہۺدنسپۺےہۺاسۺےسہکۺدلجیۺدلجیۺوسرہ

ۺاؽۺرمعاؿۺوپریۺرکدوںۺ۔ۺوتۺتہبۺےسۺولگۺاسۺوشؼۺںیمۺاؿۺزیچوںۺیکۺراعتیۺںیہنۺرقبہۺاوروسرہ

رکےتۺاتہکۺالتوتۺرقاؿۺیکۺدقمارڑبھۺاجے؛وتہیۺحیحصۺرطہقیۺںیہنۺےہ۔

ںۺدمایۺدشتدیۺئوہ،ۺاسۺوکۺوپریۺرطحۺاداۺرکےنیکۺوکششۺیکۺاجےۺوچیھتۺزیچہیۺےہہکۺاہج-:۴

اپوچناںۺ:ۺادیمۺذراۺاسرہجاوراوازےکۺاسھتۺڑپےھۺ۔-:۵



ۺاوازۺںیمۺدردیکۺتیفیکۺدیپارکے۔ینعیۺڑپےنھۺواالاسۺادنازۺےسڑپےھۺہکۺےننسۺ-:۶ اٹھچ:

واےلۺوکوسحمسۺئوہہکۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺوخػۺدخاےہ۔ۺ

ںۺاتیۺرتمحۺئوہواہںۺرہھٹۺاجےۺاوراہللۺیکۺرتمحۺاکوساؽۺاسوتںیۺزیچہیۺےہۺہکۺاہج-:۷

ۺاہللۺےکۺذعابۺےسۺانپہۺ رکے۔ایسۺرطہقیۺےساہجںۺاتیۺذعابۺاےواہںۺیھبۺرہھٹاجےۺاور

اچےہ۔

ادیمۺبجۺاؿۺاستۺزیچوںۺیکۺراعتیۺرکےاگبتۺاہکاجےۺاگہکۺاسۺےنۺرتلیتۺےکۺاسھتۺ

اامتہؾۺیہۺںیہنۺایکاجات،ڑپےھۺےھکلۺولگۺیھبۺرقاؿۺاپکۺڑپاھ۔ابۺامہرےاہیںۺاسۺاسوتںیۺابتۺاکوت

اسۺرطػۺدایھؿۺںیہنۺدےتی،احالںۺہکۺاالسػۺےکۺاحالتۺںیمۺاھکلےہۺہکۺڑپےتھۺڑپےتھۺاےسیۺوماعقۺ

ۺوطررپوتمہجۺ ۺاخص ۺوک ۺملع ۺالہ ۺےھت۔ذہلا ۺئوہاجےت ۺوغشمؽ ۺاورداعںیم ۺےھت ۺرہھٹاجےت رپ

جۺاسۺتیفیکۺوکدیپارکےنۺیکۺرکےنےکےیلرعضۺرکراہۺئوہںۺہکۺاسۺابتۺاکوخبۺاامتہؾۺرکںیۺ،ۺا

رضورتۺےہ۔

اسۺرواتیۺےسۺہیۺیھبۺولعمؾۺئوہاۺہکۺتنجۺےکۺدراجتۺیھبۺرقاؿۺاپکۺیکۺاوتیںۺےکۺدقبرۺںیہۺ۔ۺ

وجۺوجتدیۺورقاءتۺےکۺاہمئۺںیمۺےسۺامشرۺئوہےتۺںیہۺوہۺرفامےتۺںیہۺہکۺرقاؿۺرکمیۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺالعہمۺداین

اافتؼۺےہۺ،اسۺےکۺدعبۺیکۺدعتادںیمۺرقاءۺےکۺاہیںۺاالتخػۺےہ۔ۺۺیکۺاںیتیۺھچۺزہارۺںیہۺاسۺرپۺوتبسۺاک

وگایرقاؿۺاپکۺیکۺھچۺزہارےسۺزایدہۺاںیتیۺںیہۺ،اورایسۺدعتادےکۺاطمقبۺتنجۺےکۺدراجتۺیھبۺںیہۺ۔



(ۺابۺاہیںۺوکؿۺےسۺدراجتۺرمادںیہۺ؟وترضحتۺخیشۺیکۺراےۺاعیلۺوتہیۺےہۺہکۺسفنۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ۺوتبیصنۺئوہاجےۺاگ،اسۺےکۺدعبۺرتیقۺدراجتۺےکۺارابترۺےسۺرفامایایگےہہکۺاامیؿۺرپۺتنجۺںیمۺداہلخ

رقاؿۺاپکۺڑپےتھۺاجا،ۺاورتنجۺےکۺدراجتۺںیمۺرتیقۺرکےتۺاجا۔ۺاسۺےیلۺادیمۺبجۺرقاؿۺاپکۺ

ظفحۺرکےۺاگاوررھپاسۺوکۺڑپےنھۺاکۺاامتہؾۺیھبۺرکےۺاگوتایقتمۺےکۺروزاہللۺاعتیلۺاےنتۺیہۺدراجتۺ

ؽۺرفامںیئۺےگ۔ۺےسۺاسۺوکۺامالام

اہللۺابترکۺواعتیلۺںیمہۺوتقیفۺاطعرفامے

رقاؿۺرکمیۺایدرےنھکۺاکۺاامتہؾۺرکان ﴾71﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ف واىدشي تصیقہ لياعیافص تھس اىلصب

ابة ال

رقاؿۺاپکۺوکۺایدۺرکےنیلےکۺدعبۺاسۺوکۺایدۺرےنھکۺاکۺاامتہؾۺرکان

دوۺزیچںیۺاگلۺاگلۺںیہۺ،ۺاکیۺوتۺرقاؿۺاپکۺاکظفحۺایدۺرکانیل،اسۺےکۺدعبۺدورسیۺزیچہیۺےہۺاسۺوک

ایدۺرےنھکاکاامتہؾۺرکانۺ۔تہبۺیسۺرمہبتۺااسیئوہاتےہۺہکۺنپچبۺںیمۺامںۺابپۺاےنپۺوشؼۺاوروتہجۺےسۺہچبۺوکۺ

درہجۺۺظفحۺںیمۺاھٹبدےتیۺںیہۺاورہچبۺیھبۺاسۺوتقۺرقاؿۺاپکۺوکایدۺرکاتیلۺےہ،ۺنکیلۺڑبےۺئوہےنےکۺ

ۺرےنھکۺیکۺرطػۺوتہجۺںیہنۺئوہیت۔ایھبۺذگہتشۺدونںۺامہرےھچکۺ اةحبۺےنۺاہیںۺدعبرھپاسۺوکۺاید

وسرتۺںیمۺافحظۺےکۺےیلوصخمصۺادنازےسۺاکیۺوکششۺرشوعۺیکۺیھتۺہکۺظفحۺرکےنیلۺےکۺدعبۺاسۺیکۺ

رطػۺےسۺوجولگۺتلفغۺرکےتۺںیہۺ،ۺسجۺیکۺوہجۺےسۺاسۺوکۺڑپےنھۺےکۺاعمہلمۺںیمۺ،ۺظفحۺایدۺرےنھکۺےکۺ

ایکۺاجے۔ۺہیۺتہبۺامہۺۺاعمہلمۺںیمۺاوررھپلمعۺےکۺاعمہلمۺںیمۺیھبۺزمکورایںۺااجیتۺںیہۺ؛ۺاؿۺبسۺوکۺدور

زیچےہۺسجۺیکۺرطػۺوتہجۺرکینۺاچےیہ،ایسۺوکاسۺونعاؿۺںیمۺالتبےتۺںیہۺہکۺایدرکےنیلۺےکۺدعبۺاسۺیکۺ

رطػۺےسۺتلفغۺربتۺرکۺاسۺوکۺوھبےنلۺےسۺاچبایاجے۔



رقاؿۺاوٹنۺےسۺدلجیۺوھچٹۺاجاتےہ

-:۹۰۰۹ حدیث

وىس ملسو هيلع هللا ىلص اىنب )ہنعہللیض(ۺۺ ب

ساه : تاؿ نم ك

ا

يف ت سػو بھس تیسه ى

ط م

فشي

واى ففصبا اىلشا هو

ايھلیہ (التو ف ي

ي ي )فق

ۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺ رضحتۺاوبۺومیسۺارعشیرتہمجۺ: ےنۺاراشدۺرفامای:ۺرقاؿۺاپکۺیکۺافحتظۺرکو،ۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ۺدقرتۺںیمۺدمحمۺ)ۺمسقۺےہۺاسۺذاتۺیکۺسجۺےک یکۺاجؿۺےہۺ!ہیۺرقاؿۺاسۺےسۺدلجیۺوھچٹۺاجےنۺ( ملسو هيلع هللا ىلصہضبق

واالےہۺینتجۺدلجیۺاوٹنۺاینپۺریسۺںیمۺےسۺوھچٹۺاجاتےہۺ۔

ۺاسۺاکۺ-اافدات: ۺاور ینعیۺاسۺوکۺایدۺرکےنیلۺےکۺدعبۺایدۺرےنھکاورافحتظۺاکۺاامتہؾۺرکانۺاچےیہ،

ۺاکاامتہؾۺایکاجےۺاورۺاسۺےکۺوقحؼۺیکۺرطہقیۺیہیۺےہۺہکۺروزاہنۺاسۺیکۺالتوتۺیکۺاجے،اسۺرپۺلمع

ۺوفحمظۺ ۺاپکۺوکۺانتجرثکتۺےسۺڑپںیھۺےگۺاانتیہۺوہ ۺایکاجے۔رقاؿ راعتیۺوادابۺاکیھبۺاامتہؾ

رےہاگ۔

ۺالتباکچئوہںۺہکۺسجۺرطحۺاگےۺےکۺےلگۺںیمۺاباقدعہۺہٹپۺڈاالۺاجاتےہۺ،اورریسۺ ےلہپۺیھبۺیھبکۺم

دناھۺںیہنۺاجاتۺ،ہکلبۺرعیبۺروامؽۺےکۺاورپۺرعبۺرضحاتۺےسۺاسۺوکابدناھاجاتۺےہ،اسۺرطحۺاوٹنۺوکاب

ےتہکۺںیہۺوہۺایسۺےساموخذےہ۔وتاووٹنںۺےکۺاےگۺواےلریپوںۺ‘‘اقعؽ’’ وجۺہٹپۺاسیجرےتھکۺںیہۺسجۺوک

ۺاووٹنںۺاکاہجںۺابڑائوہاتےہسجۺںیمۺوسدووسۺاوٹنۺرےتہںیہۺ،واہںۺ‘‘ عقااؽ’’ںیمۺ اگلدےتیںیہۺ،اور



اگلرکۺوھچڑۺدےتیۺںیہۺ،اورۺاؿۺیکۺرگناینۺےکےیلۺاکیۺادیمۺرقمرۺ‘ ‘اقعؽ’’بسۺاووٹنںۺےکۺاپاںۺںیمۺ

ہۺیھبۺتلفغۺربیتۺاجےۺوتئوہاتکسۺےہہکۺوہۺئوہاتۺےہۺاتہکۺوہۺاھبگۺہنۺاجںیئۺ۔ارگاؿۺیکۺرطػۺےسذر

ریسۺوجۺاپاںۺںیمۺڈایلۺاجیتۺےہاسۺوکۺاکنؽۺرکوکیئۺاوٹنۺاھبگۺاجے۔ۺاورۺاجونرۺیکۺاعدتۺئوہیتۺےہۺہکۺ

ۺلکشمۺاکیۺرمہبتۺبجۺدب ۺڑبا ۺںیمۺالان ۺاقوب ۺرھپۺاسۺوک کۺاجاتےہۺاوراہھتۺےسۺوھچٹۺاجاتےہۺوت

ئوہاجاتےہ۔ۺایسۺےیلاپۺےنداھکیۺئوہاگۺہکۺنجۺولوگںۺےنرقاؿۺاپکۺوکۺایدوتۺڑبیۺااسینۺےسرکایلۺ

ئوہاتۺےہ،ۺنکیلۺہنۺڑپےنھۺاورتلفغۺےکۺہجیتنۺںیمۺوھبؽۺےئگ،وترھپۺدوابرہۺرقاؿۺاپکۺوکۺایدرکاناؿۺےکۺ

ۺئوہاجاتۺےہ۔اسۺےیلۺرقاؿۺاپکۺاکۺقحۺہیۺےہۺہکۺاسۺوکۺرثکتۺےسۺڑپاھاجےاوراسۺےیلڑبالکشم

وکایدۺرےنھکۺاکاامتہؾۺایکۺاجے۔

امہرےۺااکربۺرفامےتۺںیہۺہکۺاحظفۺادیمۺروزاہنۺمکۺےسمکۺنیتۺاپروںۺیکۺالتوتۺاکاامتہؾۺرکے،ۺ

،نکیلۺاحظفۺوکۺمکۺےسمکۺاورارگۺاکیۺزنمؽۺایاسۺےسۺزایدہۺینتجۺاسۺیکۺاطتقۺئوہۺڑپےھۺوتۺتہبۺااھچےہ

نیتۺاپروںۺاکاامتہؾۺوترکانیہۺاچےیہ۔

-:۹۰۰۹ حدیث

ہللا )امہنعہللیض(ۺۺو انب عص رظوؿ

فا ملسو هيلع هللا ىلصب

يي يساه يۃ ، اف

ي لتو اى و ال

ثف نصبل ؾاخة اى

وثا :اناؿك

بتها ذھليل بافا، وھعه ب

ي ي یہ()فق



ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعۺرتہمجۺ: ۺرکمیۺرفامےتۺ )امہنعہللیض( ۺملسو هيلع هللا ىلصںیہۺہکۺیبن ۺاصبحۺرقاؿۺ)ینعیۺاحظفۺ ۺرفامای: ےناراشد

رقاؿ(ۺیکۺاثمؽۺدنبےھۺئوہےۺاوٹنۺیکۺرطحۺےہۺہکۺارگۺاسۺیکۺرگناینۺیکۺاجےۺوتۺوہۺوفحمظۺرےہۺاگ،اورارگاسۺیکۺ

ےاگ۔رطػۺےسۺتلفغۺربیتۺاجے،وتوہۺاہھتۺےسۺلکنۺاج

ملسمۺرشفیۺیکۺرواتیۺںیمۺہیۺزایدیتۺےہہکۺبجۺاحظفۺۺرقاؿۺراتۺوکۺاھٹۺرکۺرقاؿۺ-اافدات:

اگ؛ رکمیۺیکۺالتوتۺرکاترےہاگوترقاؿۺوکوفحمظۺرےھکۺاگ،ۺنکیلۺارگۺایقؾۺالیللۺںیمۺالتوتۺںیہنۺرکے

رقاؿۺرکمیۺوکۺوھبؽۺاجےۺاگ۔ۺ وت

رقاؿۺرکمیۺوھبؽۺاجےنۺرپۺودیعات

ۺاپکۺ ۺۺںیمۺااتےہ،رضحتۺاسندحثیۺ ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ۺ:ملسو هيلع هللا ىلصےسۺرمویۺےہۺہکۺیبن ےنۺاراشدۺرفامای

ریمیۺاتمۺےکۺوثابۺریمےۺروربوشیپۺےئکۺےئگۺاہیںۺکتۺہکۺاسۺےکنتۺاورۺسخۺوۺاخاشکۺاکوثابۺ

یھبۺشیپۺئوہاسجۺوکۺادیمۺدجسمۺےسۺابرہۺاکناتلۺےہۺ،ۺایسۺرطحۺاتمۺےکانگہۺیھبۺھجمۺرپشیپۺےئکۺےئگۺوت

ںیمۺاسۺےسۺڑبھۺرکۺاورۺوکیئۺانگہۺںیہنۺداھکیہکۺیسکۺصخشۺوکۺرقاؿۺاپکۺیکۺوکیئۺوسرتۺایںیمۺےناؿۺ

)رتذمیۺواوبداود(وکیئۺاتیۺایدۺئوہاوررھپۺوہۺاسۺوکۺوھبؽۺایگئوہ۔

ۺۺاکیۺرواتیۺںیمۺےہۺ،رضحتۺدعسنبۺابعدہ ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:وجۺ ملسو هيلع هللا ىلصےتہکۺںیہۺہکۺیبن

وکۺوھبؽۺاجےوتایقتمۺےکۺروزۺوہۺاہللۺاعتیلۺےکۺدرابرۺںیمۺوکڑیھۺۺصخشۺرقاؿۺاپکۺڑپےھۺرھپۺاس



ئوہرکۺ)ایۺاہھتۺاٹکئوہائوہےنۺیکۺاحتلۺںیمۺ(احرضۺئوہاگ۔ۺ)وکڑھۺوہۺامیبریۺےہہکۺسجۺےسۺاہھتۺریپۺوریغہۺ

ااءۺلگۺڑسۺاجےتۺںیہۺاورااسنینۺدبؿۺاکۺوگتشۺلگۺڑسۺرکۺرگاجاتےہ۔(

ضع ا

ۺ ۺےک ۺرفامےن ۺلقن ۺرواتی ۺہی ۺںیم ۺاوفلادئ ۺعمج ۺانبایےہ: ۺوکدلیل دعباتیۺذلیاافصءوك ا

ة راؿ ، ك معۃ الیا

اىـ ویہ ش نوناک فۃؼی ہ ى ف ا فصی ذ

صض

ي ا

نم﴿ومل ػئ

نيت اکت اىکش اؿ، كاؿر تنت سك و معی ات شس﴾خ

ا تیوـ اىىکشا و تعیاارگمتۺاچئوہوتۺۺا ف

وجۺصخشۺامہرےۺذرکۺ)رقاؿ(ےسۺارعاضۺرکاتےہاسۺیکۺ’’دلیلۺےکوطررپۺہیۺاںیتیۺڑپھۺرکۺدھکیۺول:ۺ

زدنیگۺگنتۺرکدےتیۺںیہۺ،ۺاورایقتمۺےکۺروزۺاسۺوکۺادناھرکےکۺااھٹںیئۺےگ)وکڑیھۺیھبۺادنےھۺےکۺ

:ۺایاہلل!ںیمۺوتۺاںوھکںۺواالاھت،ےھجمۺادناھویکںۺااھٹای؟ۺاراشدۺئوہاگ:مکحۺںیمۺےہ(وہۺرعضۺرکےۺاگہک

اسۺےیلۺہکۺریتےۺاپسۺامہریۺاںیتیۺایئۺاوروتےنۺاؿۺوکۺالھبدایۺ،سپۺاجۺوتیھبۺایسۺرطحۺالھبدایاجےۺ

۔‘‘ینعیۺریتیۺوکیئۺااعتنۺںیہنۺ اگ۔

ؿۺوکۺاکٹلرکۺرھکۺدای،ہنۺاسۺیکۺسجۺےنۺرقاؿۺرکمیۺیکۺ)ظفحۺایانرظہۺ(میلعتۺاحلصۺیکۺ،اوررھپۺرقا

زنمؽۺڑپیھۺ،ۺاورہنۺاسۺوکۺدانھکیۺکتۺوگراایک؛وترقاؿۺرکمیۺایقتمۺےکۺدؿۺاےسیۺادیمۺےکۺاسھتۺاٹمچئوہاۺ

ۺاےۺربۺااعلنیمل!ریتےۺاسۺدنبےےنۺےھجمۺاب لکۺرظنادنازرکراھکاھت،سپۺ اےۺاگاورےہکۺاگ:

ۺ)رہرہےہۺہکۺواہںۺا

سۺادیمۺوکوکیئۺڑھچاےنواالہنۺئوہاگ،اورۺریمےۺاوراسۺےکدرایمؿۺہلصیفۺرفامی

)اجعمۺ )ۺواایعلذۺابہلل(رقاؿۺےکۺقحۺںیمۺہلصیفۺاصدرۺئوہرکۺاےسیادیمۺوکمنہجۺںیمۺوھجکنۺدایاجےۺاگ۔

االاکحؾۺرقیبط(



ۺارکؾۺ ےنۺاراشدرفامای:دوزخۺملسو هيلع هللا ىلصریسفترقیبطۺںیمۺادسنبۺومیسۺیکۺاتکبۺےسۺرمویۺےہہکۺیبن

دوزخۺروزاہنۺاستۺرمہبتۺانپہۺامیتگنۺےہۺ۔اسۺدیماؿۺںیمۺےکدرایمؿۺاکیۺدیماؿۺےہسجۺےسۺوخدۺ

ۺامےتگنۺںیہۺ۔اسۺونکںیۺںیمۺ ۺدیماؿۺدوونںۺروزاہنۺانپہ اکیۺونکاںۺےہسجۺےکۺرشےسۺدوزخۺاوروہ

)زرہدار،تخسۺاواز(اکیۺاسپنۺراتہۺےہ،اسۺاسپنۺےکۺرشۺےسۺروزاہنۺدوزخۺ،دیماؿۺاورونکاںۺ

وکاہللۺاپکۺےنۺاؿۺدبتخبۺافحظۺرقاؿۺےکۺذعابۺےکۺۺونیتںۺ؛ۺاستۺرمہبتۺانپہۺامےتگنںیہۺ،اسۺونکںی

ےیلۺرقمرۺرفامایےہوجاہللۺاعتیلۺیکۺانرفامینۺرکےتۺںیہۺ۔

اکہیۺاراشدلقنۺایکےہہکۺیسکۺاملسمؿۺاکۺہیۺانہکانتکۺملسو هيلع هللا ىلصےنیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد

ۺالفںۺالفںۺاتیۺوھبؽۺایگ،ہکلبۺاسۺوکۺیسکۺانگہۺیکۺوحن تسۺیکۺوہجۺےسۺوہۺاتیۺالھبدیۺیئگۺرباےہۺہکۺم

ےہ)ذہلاوہۺاافغتسرۺرکے(اورمتۺرقاؿۺاکۺرکتاررکےتراہرکو،ویکںۺہکۺوہۺریغبرکتارےکۺادویمںۺےکۺ

)اخبریۺوملسم(ونیسںۺےسۺوچاپویںۺےسۺیھبۺدلجیۺاورزیتیۺےکۺاسھتۺلکنۺاجاتےہ۔

ؿۺاھکیس،رھپوھبؽۺدبعاہللۺنبۺابمرکۺیکۺاتکبۺازلدہےسۺلقنۺایکایگےہۺہکۺسجۺادیمۺےنۺرقا

وھبؽۺایگ،اسۺےکۺابرےۺںیمۺہیۺابتۺینیقیۺےہۺہکۺاسۺےسۺوکیئۺانگہۺرسزدۺئوہاےہ)سجۺیکۺزساںیمۺاسۺ

ۺدخاودنیۺےہ: ۺاراشد وکرقاؿۺالھبدایایگ(اسۺیکۺدلیلۺہیتعبمب ؿیبۃ ف

نمکؾاتا ا﴿و

﴾ ثر و

فی وکسییۺیھبۺےہ یتچۺےہۺوہۺ ےرارےۺاےنپۺیہۺاہ ںوںۺےکۺرکوتتۺیکۺںیہمتۺوجۺتبیصما

وہجۺےسۺےہ یتچۺےہ،اورۺتہبۺےسۺانگئوہںۺوکوتاہللۺاعتیلۺوےسیۺیہۺاعمػۺرفامدےتیۺںیہۺ۔اوررہرہۺےہۺہکۺ



ۺےسۺیچنہپۺ ۺوہج ۺیک ۺیہ ۺیسکۺانگہ ۺالاحمہل ۺاجانبسۺےسۺڑبیۺتبیصمۺےہۺ،ذہلاوہ ۺاپکۺاکوھبؽ رقاؿ

( ۲۱ک،احہیشۺایبتؿۺ۔ص:)اتکبۺازلدہالنبۺابمرےہ۔

ےناراشدرفامای:ااہتنیئۺڑباۺانگہۺسجۺیکۺریمیۺاتمۺوکملسو هيلع هللا ىلصےتہکںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاسن

ایقتمۺےکۺدؿۺوپریۺوپریۺزساےلمۺاگہیۺےہۺہکۺاتمۺںیمۺےسۺیسکۺوکاتکبۺاہللۺیکۺوکیئۺوسرتۺایدۺئوہ،

)ایقؾۺالیلل(رھپوہۺاسۺوکۺوھبؽۺایگئوہ۔ اور

هااۺدے،ایقتمۺےکۺرکعہمۺاورۺاجمدہ

ت

ۺدوونںۺاکوقؽۺےہۺہکۺبجۺوکیئۺرقاؿۺےھکیسۺاوررھپۺاسۺوکۺ

ۺےھجتاوےچنۺدرےجۺرپۺاچنہپداتی، دؿۺرقاؿۺاپکۺاےۺاگاوراسۺےسۺےہکۺاگۺ:ارگۺوتےھجمۺایدۺراتھکۺوتۺاجۺم

ۺیھبۺاجۺریتیۺاسۺدختمۺےسۺاقرصئوہںۺ۔ )ایقؾۺالیلل(نکیلۺوتےنۺتلفغۺوۺوکاتیہۺربیت،ذہلام

رقاؿۺاپکۺوکۺوھبؽۺاجےنۺواےلۺےکۺےیلاوریھبۺڑبیۺتخسۺودیعۺںیۺایئۺںیہۺاسۺےیلۺرضوریۺ

ےہۺہکۺنجۺرضحاتۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺظفحۺرقاؿۺیکۺتمعنۺاطعرفامیئۺےہۺاسۺیکۺاہنتیۺیہۺدقررکںیۺ،ۺاورۺ

اسۺیکۺدقریہیۺےہۺہکۺاسۺوکۺرثکتۺےسۺڑپاھۺاجے۔

نسحۺوصتۺاکۺاابحتسب ﴾78﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ف ابة اظتدباة تعي اىؿوث ابىلصب

ة اىلصاءت نم خع اىؿوث والظتاع ىھاولياکیۺاورونعاؿۺاقمۺایکےہۺہکۺرقاؿۺاپکۺڑپےنھۺںیمۺادیمۺوکہیۺوکششۺیھبۺرکینۺاچےئہۺہکۺاینپۺ

دقموررھبۺینتجۺایھچۺاوازۺےسۺڑپھۺاتکسئوہ؛اسۺاکاامتہؾۺرکے۔اورۺوجۺایھچۺرطحۺڑپےتھۺںیہۺاؿۺےسۺ

ںیمۺےسۺےہ۔ےننسۺیکۺدروخاتسۺرکانۺیھبۺرقاؿۺاپکۺےکۺادابۺ

وبتقۺالتوتۺہیۺرماہبقۺایکاجےۺ

-:۰۹۹۳ حدیث

هصيت

ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ب

رظوؿ

ت مساؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

یوث ی

اىؿ ع

خب ىنذفا بء

ىش ہللاذفابیلوؿ:

ص تہ . ھ ف يصبیہ (ابىل

ي ي )فق

ہللاذف ))بیبوؿ .

ا واىل

ف اىص

اتارو اػه ، وىتي اظ

(( : ب

ۺےنیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: وکۺاراشدۺرفامےتئوہےانس:ۺاہللۺاعتیلۺیسکۺزیچیکۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺم

ۺواےلۺئوہںۺاور ۺاپکۺوکۺۺرطػۺاینتۺوتہجۺںیہنۺدےتیینتجۺاسۺیبنۺیکۺرطػۺوتہجۺرفامےتۺںیہۺوجایھچۺاواز رقاؿ

رہجاڑپںیھۺ۔



رہرہےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺےکۺیبنۺرقاؿۺاپکۺےکۺوقحؼۺوادابۺیکۺوپریۺوپریۺراعتیۺ-اافدات:

رکےتۺئوہےۺیہۺڑپںیھۺےگ۔اسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺوکیئۺیھبۺدنبہۺبجۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکاتۺےہۺ

ربۺرفامےتۺںیہۺہکۺادیمۺرقاؿۺاپکۺوتۺاہللۺاعتیلۺاخصۺوطررپاسۺیکۺرطػۺوتہجۺرفامےتںیہۺ۔ایسۺےیلۺااک

ۺڑپھۺراہئوہںۺاورۺاہللۺاعتیلۺریمیۺالتوتۺوکۺنسۺرےہۺ’’ یکۺالتوتۺرکےتوتقۺہیۺوصتررکےۺہک: م

ےسیجوکیئۺڑباادیمۺنسۺراہئوہوتادیمۺےسیکۺاامتہؾۺےکۺاسھتۺوقحؼۺودحودۺاورۺ‘‘ںیہۺاوروتہجۺرفامۺرےہۺںیہۺ

ایسۺرطحۺڑپےنھۺاکۺاامتہۺؾۺرکانۺاچےئہ۔ادابۺیکۺراعتیۺرکےتۺئوہےۺالتوتۺرکاتےہ،

نحلۺداودیۺاطعےیکئوہےۺاحصیب

-:۰۹۹۴ حدیث

ػصي وىس ال

ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ب

رظوؿ

ف . ملسو هيلع هللا ىلصب

داوؿ در ب ا

ض نم

اراض وتیت

بلس : ىہ ىاؿیہ( ك

ي ي )فق

: رظوؿ ہللا وف روایۃىعي ف ملسو هيلع هللا ىلصب

اؿ. ك

ۃبارخ

اى ىلصاءتم

ى تظ بانبی وتیبو ر:ىہ ى

ےنۺاؿۺےسۺاراشدۺرفامای:متۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبۺومیسۺارعشیۺ-رتہمجۺ:

یکۺوخشۺااحلینۺاکاکیۺہصحۺاطعۺرفامایۺےہ۔ )ملسیلع(ۺۺرضحتۺدااد

ار ’’-اافدات:ض لصۺںیمۺرسنبیۺوکےتہکۺںیہۺسجۺںیمۺےسۺرسیلیۺاوازۺیتلکنۺےہ۔رضحتۺا‘‘

ۺاہللۺاعتیلۺیکۺاتکبۺوکۺاۺ )ملسیلع(ۺدااد ہللۺاعتیلۺےنۺوخشۺااحلینۺینعیۺایھچۺاوازاطعرفامیئۺیھتۺسجۺےسوہ



وجاؿۺرپۺانزؽۺیکۺیئگۺیھتۺۺیکۺالتوتۺرکےتۺےھت،ۺاوراؿۺیکۺالتوتۺیکۺرطػۺامتؾۺولخماقتۺوتمہجۺ-زوبر

ںیھتۺ۔ئوہیتۺ

ۺۺرضحتۺاوبۺومیسۺارعشیۺ اکیۺاحصیبۺںیہۺ،ۺاکیۺرمہبتۺوہۺراتۺںیمۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺۺ)ہنعہللیض(

ۺدریۺکتۺاؿۺیکۺالتوتۺوکۺوتہجۺےسۺےتنسرےہ،ۺدورسےۺروزرضحتۺاوبومیسۺملسو هيلع هللا ىلصرکرےہۺےھت،یبنۺرکمیۺ

اؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکرےہۺےنۺرفامایۺ:ۺںیہمتۺولعمؾۺئوہاناچےیہہکۺلکۺراتۺمتۺرقملسو هيلع هللا ىلص ےسیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺ

ۺاسۺوکوخبۺوتہجۺاوردایھؿۺےسۺنسۺراہۺاھت۔ۺ ےھت،وتۺم

ۺۺملسمۺرشفیۺیکۺرواتیۺںیمۺےہہکۺرضحتۺاوبۺومیس ےنرعضۺایک:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!ۺۺ)ہنعہللیض(

’’ارگۺےھجمۺولعمؾۺئوہاتۺہکۺاپۺنسۺرےہۺںیہۺابر تث بۺاورۺااھچۺرکےکڑپاتھ،ینعیۺۺ‘‘ل

اپۺےنۺوجوتم

ۺاورزایدہۺدمعہۺرطہقیۺےسۺ انسوہۺوتااھچیہۺاھت،نکیلۺارگےھجمۺہتپۺئوہاتہکۺاپۺوتہجۺےسۺنسۺرےہۺںیہۺوتم

ڑپاتھ۔اسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺرقاؿۺرکمیۺوکۺایھچۺرطحۺڑپانھۺرشتعیۺیکۺاگنئوہںۺںیمۺولطمبۺےہ۔

ۺاسۺےکۺےیلۺزمدیۺااھچۺرکۺاوراہللۺےکۺیسکۺکینۺووبقمؽۺدنبہۺوکانسےنۺےکۺےیلۺاوراسۺوکزمدیۺرسمتۺئوہ

ےکڑپانھۺرایۺںیمۺدالخۺںیہنۺےہ،ۺہکلبۺہیۺیھبۺاہللۺاعتیلۺیکۺراضوۺوخونشدیۺںیمۺدالخۺےہۺ۔



یکۺالتوتۺاکرظنمۺملسو هيلع هللا ىلصوضحر

-:۰۹۹۵ حدیث

اء نب يازة )امہنعہللیض(ۺۺو اىب

اىنب

ت مساؿوف ، ملسو هيلع هللا ىلصك

ی اىضي و

اء ابى

ؼف اىصب ك ع

خ بساخ بتا مسف

. ہن یہ (ؾوت

ي ي )فق

ۺےنۺیبنۺرکمیۺۺرفامےتۺںیہۺہک )امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺرباءۺنبۺاعزبۺ-رتہمج: وکۺرقاءتۺرفامےتۺئوہےانسۺہکۺاپۺ ملسو هيلع هللا ىلصم

ۺےنۺیسک ۺوانیتلۺیکۺالتوتۺرفامیئ،ۺاوراپۺےسۺایھچۺاوازۺواالم

وکۺںیہنۺانس۔ۺےنۺاشعءۺیکۺامنزۺںیمۺوسرہ

ۺ-اافدات: ۺاہللۺاعتیلۺےنۺامتؾۺامکالتۺوپرےۺوطررپۺاطعرفامےۺےھتۺ،اپۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ وک

یسیجۺدمعہۺرقاءتۺاورسکۺیکۺئوہیتکسۺےہ!ۺملسو هيلع هللا ىلصیکۺاوازۺیھبۺایسیۺیہۺدمعہۺیھتۺ،وترہرہےہۺہکۺاپملسو هيلع هللا ىلص

ۺرہباحؽ!ادابۺںیمۺےسہیۺےہہکۺادیمۺبجۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکراہۺئوہۺوتاےھچۺےسۺاےھچ

ڈگنھۺےسۺڑپےنھۺیکۺوکششۺرکے۔ۺاہتبلۺہیۺاھکلۺےہۺہکۺالہۺقشعۺاورۺاگےنۺاجبےنواےلۺسجۺرطحۺ

اوازںیۺاوررسںیۺاکنےتلۺںیہۺاسۺےسۺاےنپۺاپۺوکۺاچبے،ۺایسۺےیلۺدحثیۺۺاپکۺںیمۺااتۺےہۺہکۺرقاؿۺ

اسۺ)وکشمۃااصملحیبۺ(وکۺالہۺرعبۺےکۺہجہلۺںیمۺڑپوھ،ۺالہۺقشعۺاورۺاگےنۺاجبےنۺواولںۺےکۺوجہلںۺںیمۺہنۺڑپوھ

رپیھبۺتہبۺتخسۺودیعاتۺایئۺںیہۺ۔



رقاؿۺوکایھچۺاوازےسۺڑپانھاچےیہ

-:۰۹۹۶ حدیث

ثؼر نب يبس اىنشرۃبات ى )ہنعہللیض(ۺۺو ب

اىنب

فا. ملسو هيلع هللا ىلصب

ن ط

یيف فصب ابىل ی مل

:نم

اؿ داود ابظااد جیس (ك

ب )رواه ب

ف . ی ))صب ابىلہ ؾوت ع

(( : حي

ی ی

ےناراشدۺرفامایۺ:ۺسجۺےنۺرقاؿۺرکمیۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبابلہبۺریشبۺنبۺدبعۺاذنملر-رتہمجۺ:

ایھچۺاوازۺےسۺںیہنۺڑپاھۺ؛وہۺمہۺںیمۺےسۺںیہنۺےہ۔ۺ وک

ۺاےھچۺرطزۺیکۺوکششۺرکینۺاچےیہ۔ںوضعںۺولعمؾۺئوہاہکۺرقاؿۺاپکۺوکۺڑپےنھۺںیم-اافدات:

’’ےنۺ اکبلطمۺہیۺایبؿۺایکےہۺہکۺسجۺوکاہللۺاعتیلۺےنۺرقاؿۺیکۺتمعنۺاطعرفامیئۺئوہ،اسۺوکۺ‘‘ ی

اچےیہہکۺاہللۺاعتیلۺیکۺاسۺتمعنۺیہۺےکۺاورپۺانقتعۺرکے،ۺدورسیۺیسکۺزیچۺوکاحلصۺرکےنۺیکۺرطػۺ

رھپ سجۺوکاہللۺاعتیلۺےنۺرقاؿۺوایلۺتمعنۺاطعرفامیئۺ،دایھؿۺہنۺدے۔اسیجہکۺاکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺ

اےنپۺےسۺرتہبۺاھجمسۺ؛ۺاسۺےنۺاہللۺاعتیلۺیکۺرقاؿۺوایلۺتمعنۺۺ-وجیسکۺاورۺوکدیۺیئگ-داینیکۺیسکۺدورسیۺتمعنۺوکۺ

ۺیکۺاندقریۺیک۔اۺسۺےیلسجۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺرقاؿۺاپکۺدایئوہاسۺوکۺوگایویںۺانھجمساچےیہۺہکۺاہللۺاعتیلۺےن

ےھجمۺایسیۺڑبیۺتمعنۺاطعۺرفامیئۺےہۺہکۺاسۺےکۺدعبۺابۺےھجمۺیسکۺاورتمعنۺیکۺرضورتۺںیہنۺےہ۔

’’)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺالعہمۺاونراشہۺریمشکیۺ ی مل

:’’اکبلطمۺہیۺایبؿۺرفامےتںیہۺ‘‘نم

مل

نم

ء ان وفى

فصالى اىقۺئوہیتۺےہۺہکۺضعبۺرمہبتۺاسۺاکیجۺاچاتہےہۺینعیۺادیمۺاکزماجۺاورتعیبطۺایسی‘‘ی



ہکۺھچکۺاگےۺاوررتمنۺےسۺھچکۺڑپےھ،ۺاےسیۺومہعقۺرپۺضعبۺولگۺااعشروریغہۺاگےتںیہ،وتوضحرارکؾ

رفامےتںیہۺہکۺاہللۺاعتیلۺےنۺاتمۺۺہملسمۺوکۺرقاؿۺرکمیۺیسیجۺتمعنۺاطعرفامیئۺےہ،اسۺےیلبجۺ ملسو هيلع هللا ىلص

وکۺایھچۺاوازۺےسۺڑپےنھۺاکاامتہؾۺرکانۺاچےیہ۔ۺدورسیۺۺتعیبطۺںیمۺااسیۺوکیئۺاقتہضۺدیپائوہوترقاؿۺیہ

اارکۺاانپوتقۺاسۺںیمۺاگلےنےکۺاجبےۺرقاؿۺرکمیۺیہۺںیمۺاانپۺوتقۺاگلاناچےیہۺ۔

ب

گ

گب زیچوںۺوکۺ

دورسےۺےسۺرقاؿۺاننس

-:۰۹۹۷ حدیث

)ہنعہللیض(ۺۺو انب عود ب ل اىن

اؿ كاؿ ف ملسو هيلع هللا ىلصك

فصب اىل لعصب : اك

یميي ، ویمي يصبك ہللا ، ب

: ي رظوؿ

ليت

ه ات جئ

عاء ، تح

اىاتوریہ ظ

ي يثصبلي . ف

ر نم

ہ مس بف بخة ب :ان

اؿ ؟! ك

ؿ نیۃ: ب

شه ال

ا ت نجئھیس و

ۃ ثؼ ب ا نم

نا جئذ ایفهیہ ، ﴿ف

ى ا تفاى . فف المعب: خاؿ ﴾ كھیسا

ء ػلو ه لعم

اف . رفش تاهینا ياذیہ (ف

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد-رتہمجۺعمۺرشتحی: ۺرکمیۺۺ)ہنعہللیض( ےنۺھجمۺےسۺاراشدۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺاکیۺرمہبتۺیبن

ۺاپۺوکۺڑپھۺرکۺانساںۺ؟ۺاحالںۺہکۺۺرفامای:ےھجمۺرقاؿۺاپکۺڑپھ ۺےنۺرعضۺایک:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽۺ!م

رکۺانسا۔ۺم

ۺالھباپۺوکایکۺڑپھۺرکۺانساںۺ!(ۺوضحرارکؾ ےنۺۺملسو هيلع هللا ىلصاپۺرپۺوتۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺرقاؿۺاپکۺانزؽۺئوہاےہۺ؟)م

ۺاچاتہۺئوہںۺہکۺدورسےۺیکۺزابؿۺےسۺرقاؿۺاپکۺوکۺونسںۺ۔ۺچ ںںۺ ۺرکمیۺرفامای:م ۺےنۺیبن

ۺاسنءۺۺملسو هيلع هللا ىلصساۺم

وکوسرہ

ڑپھۺرکۺانسیئ۔ۺاہیںۺکتۺہکۺبجۺاسۺاتیۺرپۺاچنہپ لعا تم

نجئھیس و

ۃ ثؼ

ا ا نم

نا جئذ ایفه﴿ف



﴾ ھیسا

ء ػ لوپۺ﴾)سجۺاکرتہمجۺہیۺےہۺ:ایکاحؽۺئوہاگۺبجۺمہۺرہاتمۺےکۺےیلۺاکیۺوگاہۺامںیگنۺےگ،ۺاورمہۺاه

ےنۺملسو هيلع هللا ىلصوکۺاےۺیبن!ۺاؿۺولوگںۺےکۺاورپۺینعیۺاپۺیکۺاتمۺےکۺاورپۺوگاہۺےکۺوطررپۺبلطۺرکںیۺےگ۔(ۺوتۺوضحرارکؾ

ۺےچینۺدھکیۺراہاھت،ۺوضحرےکۺاراشدرفامےنۺرپۺبجۺالتوتۺوپریۺرکدیۺاور(ۺرفامای:سب!رہھٹاجا )دوراؿۺالتوتۺوتۺم

وسنۺہہبۺرےہۺےھت۔یکۺاںوھکںۺےسۺاملسو هيلع هللا ىلصاھکنۺااھٹیئۺوتۺداھکیۺہکۺیبنۺرکمیۺ

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد-اافدات: ۺرقاؿۺڑپےنھۺواولںۺںیمۺےسےھت۔یبنۺ)ہنعہللیض( ڑبےدمعہ

ۺےنۺرقاؿۺاپکۺوکۺنجۺولوگںۺےسۺےنھکیسۺیکۺاتدیکۺرفامیئۺاؿۺںیمۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمدۺ ملسو هيلع هللا ىلصرکمیۺ

ۺ ۺو)ہنعہللیض( اےلۺےسۺیھبکۺیھبکۺرقاؿۺاپکۺیھبۺںیہۺ۔اورونعاؿۺںیمۺہیۺابتۺیھبۺایئۺیھتۺہکۺایھچۺاواز

ر ۺںیہنۺئوہاتۺفک

ت

ت

اننسیھبۺاچےیہ۔اوراسۺیکۺوہجۺ یھکۺےہۺہکۺوخدڑپےنھںیمۺادیمۺوکۺضعبۺرمہبتۺااسیدتربوۺ

ےنۺاےنپۺلمعۺےسۺ ملسو هيلع هللا ىلصاورایسیۺوتہجۺںیہنۺئوہیتۺوجۺدورسےےسۺےننسۺںیمۺئوہیتۺےہ،ۺۺوتاہیںۺوضحرارکؾۺ

اتمۺوکۺہیۺرطہقیۺیھبۺاھکسای۔

ۺرضح ۺاکہصق ۺومہعق ۺرمعاکی ۺۺت ۺدعبۺ)ہنعہللیض( ۺےک ۺامنز ۺیک ۺاشعء ۺوک ۺرات ۺہک ۺںیہ رفامےت

ۺۺاوررضحتۺاوبرکبملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ ۺیھبۺاتھٹیبۺاھت،وہۺدوونںۺاملسمونںۺےکۺاعمالمتۺ)ہنعہللیض( ےکۺاسھتۺم

ۺیھبۺواہںۺوموجدئوہاتاھت۔اکیۺرمہبتۺبجۺمہۺواہںۺےسۺافرغۺئوہےۺوتۺ ںیمۺوشمرہۺرکےتۺےھت،م

ڑھکےۺئوہرکۺےننسۺےگل،ۺملسو هيلع هللا ىلصۺںیمۺامنزےکۺادنرۺرقاؿۺاپکۺڑپھۺراہےہ،اپۺداھکیہکۺاکیۺادیمۺدجسم

وجےنۺاراشدۺرفامایۺ:ۺ ملسو هيلع هللا ىلصےھت۔رھپۺوضحرارکؾۺ)ہنعہللیض(ۺۺاوردریۺکتۺےتنسرےہ،وہۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد



ۺوہۺاچےیہۺہک ادیمۺہیۺاچاتہۺئوہۺہکۺرقاؿۺرکمیۺوکۺایسۺرطحۺرتواتزہۺےنسۺسجۺرطحۺہکۺوہۺانزؽۺئوہاۺےہ،وتۺاسۺوک

رتہبنیۺاقرویںۺںیمۺےسۺےھت۔ۺ)ہنعہللیض(ۺۺریخ!رضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد)دنسمادمح(انبۺوعسمدۺےسۺےنس

اسۺےسۺہیۺیھبۺولعمؾۺئوہاہکۺیسکۺےسۺارگۺرقاؿۺاپکۺ‘‘ےنۺرفامای:سبۺ!ۺرہھٹۺاجا ملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ’’

ۺڑپھۺراہئوہرھپےننسۺواےلۺیکۺتعیبطۺہیۺاچےہۺہکۺابۺوہ ۺاوروہ ڑپےنھاکہلسلسۺۺےننسۺیکۺرفامشئۺیکۺئوہ،

اھبیئ!ۺرہھٹاجا۔ۺاسۺرطحۺرہھٹےنۺےکۺےیلانہکۺادبۺےکۺۺوموقػۺرکدےۺوتۺاسۺوکہیۺاہکاجاتکسےہۺہک

ےنۺیھبۺاہکہکۺسبۺرکو،ۺرہھٹاجاۺ۔ملسو هيلع هللا ىلصالخػۺںیہنۺےہ۔دوھکی!ۺرضحتۺانبۺوعسمدۺالتوتۺرکرےہۺےھتۺوتۺیبنۺرکمی

اکاکیۺ ملسو هيلع هللا ىلصان؛ہیۺیھبۺیبنۺرکمیۺرہبۺاحؽ!رقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکاناوردورسوںۺےسۺےننسۺاکاامتہؾۺرک

رطہقیۺےہ۔

ںۺاورۺاوتیںۺےکۺاضفلئضعبۺوسروت ﴾86﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


يث خمؿوؾۃ ظور وب

ابة الث لع

رقاؿۺاپکۺیکۺضعبۺوسروتںۺاورۺاوتیںۺےکۺاضفلئ

رقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺےکۺاضفلئۺایبؿۺرکےنۺےکۺدعبۺابۺرقاؿۺاپکۺیکۺضعبۺوصخمصۺوسروتںۺاورۺ

ۺوکۺایبؿۺرکرےہۺںیہۺ۔ۺوصخمصۺاایتۺنجۺےکۺاضفلئۺااحدثیۺںیمۺاےۺںیہۺاؿۺںیمۺےسۺضعب

رقاؿۺاپکۺیکۺبسۺےسۺڑبیۺوسرت

-:۰۹۹۸ حدیث

لافى نب اى

یس ر

ظۺۺ ب ہللا )ہنعہللیض(

ل رظوؿ

اؿ كاؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

ف ببوف كصبلت ف اى

ور ظوي بميي بل: ب

ي تیسي ، ف

شربعجس؟ف

نم اى

صح ت ت

ور ظوي بم نيي : لتي كم ہللا ! ا

وؿظ: ي ر

تي ، كصح نف باندرا ب

وتیشي ب

اىوی

اىفصبلاىان وث اىىب اىعي ، ه

اىة اى

لل ر

سل : باؿف ؟ كصبل . ف اى

)رواه اىبزاري (ہ

ی-:رتہمجۺ

مع

ےنۺھجمۺےسۺاراشدۺرفامای: ےرارےدجسمۺےسۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبدیعسراعفۺنبۺ

ۺ ےنلکنۺےسۺےلہپۺرقاؿۺاپکۺیک)ۺتلیضفۺوۺرہبت،تمظعۺوۺزبریگۺےکۺارابترۺےس(وجۺبسۺےسۺڑبیۺوسرتۺےہ؛ۺوہۺم

ۺ ۺرکمیۺ اپۺےنلچۺےگل،ہیۺیھبۺاسھتۺاسھتۺےنلچۺےگل(بجۺمہۺےنۺریماۺاہھتۺڑکپایل)ۺاور ملسو هيلع هللا ىلصمتۺوکۺہنۺالھکساںۺ؟رھپیبن

دجسمۺےسۺےنلکنۺےگلۺوتۺںیمۺےنۺرعضۺایک:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!اپۺےنۺرفامایاھتہکۺدجسمۺےسۺےنلکنۺےسۺےلہپۺ)تلیضفۺوۺ



ۺںیہمتۺاتباںۺاگۺ)ابۺمہۺدجسمۺےسۺلکنۺ تمظعۺےکۺارابترےس(ۺرقاؿۺاپکۺیکۺوجبسۺےسۺڑبیۺوسرتۺےہۺوہۺم

ۺ(چ ںںۺساۺیبنۺرکمیۺرےہںیہۺ؛ۺذہل

ۺادمحلۺرشفیۺےہۺ)ہیۺوسرتۺارجۺوۺرمہبتۺےکۺارابترۺےسۺۺملسو هيلع هللا ىلصاالتبیےنالتبای:ۺوہۺوسرہ

رقاؿۺاپکۺیکۺبسۺےسۺڑبۺیۺوسرتۺےہ(ۺیہیۺعبسۺاثمینۺاورۺارقلاؿۺامیظعلۺےہ

یاافدات:

مع

ۺۺضعبۺرواوتیںۺںیمۺےہۺہکۺرضحتۺاوبدیعسۺراعفۺنبۺ امنزڑپھۺرےہےھت،یبنۺ )ہنعہللیض(

ےنۺانؾۺےلۺرکۺاؿۺوکۺاکپرا،ۺامنزۺںیمۺئوہےنیکۺوہجۺےسۺوہۺوجابۺہنۺدےۺےکس،ۺالسؾۺریھپےنۺۺملسو هيلع هللا ىلص میرک

ۺےنمتۺوکۺالباینکیلۺمتۺےنوجابۺملسو هيلع هللا ىلصےکۺدعببجۺاحرضدختمۺئوہےوتۺیبنۺرکمیۺ ےناراشدۺرفامای:م

ۺامنزۺںیمۺاھت،ۺاسۺےیلۺوجابۺںیہنۺدایۺ۔ۺوتیبن رکمیۺںیہنۺدای؟اوہنںۺےناہک:ۺاےاہللۺےکۺروسؽ!م

وؿ ﴿ےنۺرفامای:رقاؿۺاپکۺیکۺہیۺاتیۺمتۺےنۺںیہنۺڑپیھۺ ملسو هيلع هللا ىلصظ ليصجیبوہللا و

توااظ

ن ا شني

ااى یيا

ییک ا حي ى

ايا دذ اہللۺاوراسۺاکروسؽۺبجۺںیہمتۺاکپرںیۺیسکۺایسیۺزیچےکےیلسجۺۺ﴾(۲۴)االافنؽ:ا

ےکاراشداکاحلصۺہیۺملسو هيلع هللا ىلصۺاؿۺیکۺاکپرۺاکۺوجابۺدو۔وگایوضحرارکؾۺںیمۺ ےراریۺرواحینۺزدنیگۺےہ،وتمت

اھتہکۺریمےۺاسۺاکپرےنرپامنزیکۺاحتلۺںیمۺئوہےتئوہےیھبۺمتۺوکوجابۺدانیۺاچےیہاھت۔ۺچ ںںۺساۺ

یکۺاکپرۺاورۺالبوےۺاکۺوجابۺدانیۺرضوریۺےہاچےہۺادیمۺامنزۺیکۺاحتلۺملسو هيلع هللا ىلصاملعءۺےنۺاھکلۺےہۺوضحرارکؾۺ

ںیمۺئوہ۔

وجابۺدےنیےسامنزۺوٹےٹیگۺایۺںیہنۺ؟ۺہیۺہلئسمۺاہمئۺےکۺدرایمؿۺفلتخمۺۺابۺامنزیکۺاحتلۺںیم

اہیفےہ،اانحػۺاورۺامہیکلۺاسۺرطػۺےئگںیہۺہکۺامنزافدسئوہاجےۺیگۺاوراسۺوکولاٹینۺڑپےیگ۔وشاعفۺ

اسۺرطػۺےئگۺںیہۺہکۺامنزۺافدسۺیھبۺںیہنۺئوہیگ۔



﴿ااشرہۺےہہیۺدرالصۺاسۺاتیۺیکۺرطػۺ‘‘یہیۺعبسۺاثمینۺاورارقلاؿۺامیظعلۺےہ’’ا نیت اسلىو

وی

اىفصالاىان و

ث اى

نمابۺرکمی﴾ظ اسۺاتیۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺاانپۺااسحؿۺالتبےتئوہےیبن

وکۺرفامایہکۺمہۺےنۺمتۺوکۺایسیۺاستۺاںیتیۺدیۺںیہۺوجۺابرابرڑپیھۺاجیتۺںیہۺاورۺرقاؿۺمیظعۺاطعۺرفامایۺملسو هيلع هللا ىلص

ےنۺایسۺیکۺرشتحیۺرفامدیۺہکۺرقاؿۺاپکۺںیمۺنجۺاوتیںۺوکۺاہللۺ ملسو هيلع هللا ىلصۺرکمیۺےہ۔اسۺرواتیۺںیمۺیبن

ۺافہحتۺیکۺںیہۺ۔ہکلبۺاےنپۺرفامایےہۺوہۺاستۺاںیتیۺوسرہ اعتیلۺےنۺوطبرااسحؿۺےکاطعۺرفامےناکذترکہ

’’اضمنیمۺیکۺاجتیعمۺےکۺارابترۺےسۺاسۺوسرتۺوکۺہتیوت ب

اىوی

اىفصالاىرفامایہکۺہیۺرقاؿۺ ‘‘و

میظعۺےہۺوجےھجمۺدایایگےہ،وگایوپرےرقاؿۺاکاالطؼۺاسۺوسرتۺرپۺایکایگۺےہۺاملعءۺےنۺاھکلۺےہۺہکۺ

رقاؿۺاپکۺںیمۺےنتجیھبۺاضمنیمۺاورزیچںیۺلیصفتۺےسۺایبؿۺیکۺیئگۺںیہۺاؿۺبسۺاکۺالخہصۺاامجیلۺوطرۺرپۺ

ۺافہحتۺںیمۺاےئگۺںیہۺ۔ۺوگایوپراۺرقاؿۺاپۺافہحتۺاامجیلۺرقاؿۺاورۺرصتخماوسرہ

کۺ یلیصفۺرقاؿۺےہاورۺوسرہ

ۺافہحتۺیکۺتلیضفۺاکۺہتپۺاتلچےہاوراسۺےسۺہیۺیھبۺولعمؾۺئوہاہکۺوثابۺےکۺارابترۺےسۺےہ۔ۺاسۺےسۺوسرہ

اسۺاکۺاقمؾۺڑبااواچنےہ۔

ہلسلسۺہیتشچۺاکۺاکیۺومعمؽ

ۺیک ۺاس ۺےسافشاپےنےکۺہلسلسۺںیم ۺوطررپامیبرویں ۺ،اخص ۺںیہ ۺےکڑبےوفادئیھب ۺاوراس

وصخیصۺاتریثۺےہۺہکۺارگۺاسۺوکۺڑپھۺرکۺیسکۺامیبررپۺدؾۺایکۺاجےۺوتاسۺامیبریۺےسۺوہۺافشاپاتےہ۔اورۺ



ۺدنمۺےہ۔چ ںںۺساۺرضحتۺخیشۺ (ۺاحںیتجۺوپریۺئوہےنۺےکۺہلسلسۺںیمۺیھبۺتہبۺافدئہۺرمدقہ ےنۺ)ونراہلل

وکیئۺرضورتۺشیپۺۺاھکلےہاورۺامہرےاشمخئۺرفامےتۺںیہۺہکۺہلسلسۺہیتشچۺاکۺہیۺومعمؽۺےہۺہکۺارگیسکۺوک

ۺافہحتۺوکۺمسبۺاہللۺاےۺوتۺرجفۺیکۺتنسۺاورۺرفضۺےکۺدرایمؿۺاچسیلۺدؿۺکتۺروزاہنۺااتکسیلۺرمہبتۺوسرہ

وکۺادمحلہللۺیکۺافلۺےکۺاسھتۺالمے؛ۺوتاؿۺۺ تیمسۺاسۺرطحۺڑپےھہکۺمسبۺاہللۺارلنمحۺارلمیحۺیکۺمیم

اشءۺاہللۺاسۺیکۺوہۺاحتجۺرضوروپریۺئوہیگ۔

ۺاالخصۺاہتیئۺ رقاؿۺےکۺرباربۺےہوسرہ

-:۰۹۰۹ حدیث

ظیس رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺاخلسريف و ب

ف ف ملسو هيلع هللا ىلصب

اؿ ’’ك

سخ بو ہللا

هو ‘‘ ك

سؿا ى س تیسه ان

فشي

اىو

ف .صب اىلثي ج

ف رظوؿ ہللا ملسو هيلع هللا ىلصوف روایۃ : ب

یف بكسخ بجضیاتہ : ب

ص لاؿ ، ك

يي يىم ذ قؼۃ . فیيف ف ى

صبث اىل

ي تثصبل

ف . صبل اىثي : جس اىؿ، ہللاسخ بو ہللا هو : كاؿل ہللا؟ ف

ي رظوؿ

ىم ذمیقاین یوا: باىك )رواه اىبزاري (و

ۺاالخصۺےکۺقلعتمۺاراشدۺرفامای:مسقۺملسو هيلع هللا ىلصۺہکۺیبنۺرکمیۺیکۺرواتیۺےہ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبۺدیعسۺدخریۺ-رتہمج:ےنۺوسرہ

ۺاالخص(ۺاہتیئۺرقاؿۺےکۺرباربۺےہ۔ ےہۺاسۺذاتۺیکۺسجۺےکۺہضبقۺدقرتۺںیمۺریمیۺاجؿۺےہۺہکۺہیۺ)وسرہ

ۺرکمیۺ ۺۺےنرضحاتۺاحصہبۺۺملسو هيلع هللا ىلصاکیۺرواتیۺںیمۺہیۺیھبۺےہۺہکۺیبن ےسۺرفامای:ایکمتۺںیمۺےسوکیئۺرہۺراتۺ)مہنعہللیض(

اؿۺڑپےنھۺےسۺاعزجۺےہ؟)ینعیۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺادیمۺہیۺرکاتکسےہہکۺروزاہنۺاہتیئۺرقاؿۺڑپےھ؟ۺرہرہےہۺاہتیئۺرق



ۺرکمیۺ اکۺہیۺوساؽۺاوراطمہبلۺرضحاتۺاحصہبۺوکۺرگاںۺسگراۺۺملسو هيلع هللا ىلصہکۺروزاہنۺاہتیئۺرقاؿۺڑپانھڑبالکشمۺاھت(اسۺےیلۺیبن

اؿۺڑپھۺےکس(اسۺےیلۺاوہنںۺےنۺرعضۺایک:)اورۺرہاکیۺےکۺسبۺیکۺابتۺیھبۺںیہنۺےہہکۺرہۺراتۺاکیۺاہتیئۺرق

’’ ےنۺاسۺاکۺااسؿۺرطہقیۺالتبایۺ:ۺملسو هيلع هللا ىلصایروسؽۺاہللۺ!اسۺیکۺوکؿۺاطتقۺرھکۺاتکسۺےہ؟ۺوضحرارکؾۺسخ او ہللا

هووایلۺۺ‘‘ك

وپریۺوسرتۺاکیۺاہتیئۺرقاؿۺےکۺرباربۺےہ۔

ۺاالخصۺڑپےنھۺےسۺاہتیئۺرقاؿۺڑپےنھۺےکۺربۺ-اافدات:ۺوثابۺےلماگ۔ۺاکیۺرمہبتۺوسرہ ارب

ںوضعںۺےنۺاضمنیمۺےکۺارابترۺےسۺیھبۺالتبایےہہکۺرقاؿۺاپکۺےکۺادنروجۺاضمنیمۺایبؿۺےئکےئگۺںیہۺ

ۺاالخصۺےکۺادنرۺایبؿۺایکایگےہ۔اسۺےسۺاسۺاسۺںیمۺاکیۺاینبدیۺومضمؿۺوتدیحۺاکےہ،اوروہۺوسرہ

وسرتۺیکۺتلیضفۺولعمؾۺئوہیئ۔

-:۰۹۰۰ حدیث

رى مسلج ر فوؿ ہللاوينہ : ب

ظ ر اء ا

جؾبح

ا ب يا فهد د (( ي

سخ بو ہللا

هو : )) كصبل یل ملسو هيلع هللا ىلصج

ہ ىىمص ذنشف

رظوؿ ہللا اؿلا.فھ

اىل یوج اىصفكف ((ملسو هيلع هللا ىلصو

صب اىلثي جسؿا ى س تیسه ، ان

فشي

اى اري ()رواه اىبز: )) و

ۺۺ رضحتۺاوبۺدیعسدخری-رتہمجۺ: ےسرواتیۺےہۺہکۺاکیۺاحصیبۺےنۺدورسےاحصیبۺوکڑپےتھئوہےانسہکۺۺ)ہنعہللیض(

)ضعبۺرواوتیںۺںیمۺہیۺیھبۺےہۺہکۺیہۺوکۺڑپھۺرےہۺےھت‘‘لقۺوھۺاہللۺادح’’ راتۺوکۺدجہتیکۺامنزۺںیمۺرہۺرتعکۺںیمۺ

ۺاالخصۺیھبۺۺرکمیۺۺڑپےتھےھت(دورسیۺوسرتۺیھبۺڑپےتھۺےھتۺنکیلۺاسھتۺںیمۺوسرہ وتۺےننسۺواےلۺاحصیبۺحبصۺںیمۺیبن

یکۺدختمۺںیمۺاحرضۺئوہےاورۺاسۺاکۺذترکہۺاےسیۺےکلہادنازۺےسایکہکۺوگایاسۺوکومعمیلۺاورمکۺاھجمسۺئوہ۔ۺیبنۺرکمیۺۺملسو هيلع هللا ىلص

ۺدقرتۺںیمۺۺملسو هيلع هللا ىلص ےنۺاسۺےکۺوجابۺںیمۺاراشدرفامای:)ۺاسۺوکومعمیلۺہنۺوھجمس(ۺمسقۺےہۺاسۺذاتۺیکۺسجۺےکۺہضبق

:ہیۺوسرتۺاہتیئۺرقاؿۺےکۺرباربۺےہۺ۔ریمیۺاجؿۺےہ



اسۺےیلۺارگاسۺوسرتۺوکۺنیتۺرمہبتۺڑپھۺولوتۺوپرےاکیۺرقاؿۺاکۺوثابۺےلمۺاگ۔ۺ-اافدات:

ۺاالخصۺوکۺابرہۺرمہبتۺڑپےھۺاگوتاسۺوکۺاچرۺرقاؿۺاکۺچ ںںۺساۺاکیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺوکیئۺادیمۺارگۺوسرہ

وثابۺےلمۺاگ۔

-:۰۹۰۱ حدیث

ت صي ه ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ب

رظوؿ

فف (( ملسو هيلع هللا ىلصب

صبل اىثي جسؿا ت )) ان

سخ بو ہللا هو ف :ك

اؿعي ( ك )رواه

ۺ-رتہمجۺ: ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ۺ)ہنعہللیض( ۺرکمی ۺادحۺےکۺابرےۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہۺہکۺیبن ۺلقۺوھاہللےنۺوسرہ

رباربۺےہ۔اراشدرفامای:اسۺاکوثابۺاکیۺاہتیئۺرقاؿۺےکۺ

ۺاالخصۺےسۺتبحمۺتنجۺںیمۺدالخۺرکاےۺیگ وسرہ

-:۰۹۰۲حدیث

طۺۺو ب ا )ہنعہللیض(

ب خ : اف

اؿ . كسخ بو ہللا

هو : كتور هشه اىع

خة ہللا !ان ب

وؿظ : ي ر

اؿ كلج ر فب

. ۃ ن اجلميرد ب

()رواه اىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خعیدہ تيیلا

(( . ورواه اىبزاري ف ص

ۺاسۺوسرتۺ)ہنعہللیض(ۺۺ رضحتۺاسن-رتہمجۺ: ےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺاکیۺادیمۺےنۺرعضۺایک:اےۺاہللۺےکۺروسؽ!م

’’)ینعی(ۺسخ اوہللا هو ےنۺرفامای:اسۺیکۺتبحمۺےھجتۺتنجۺںیمۺدالخۺرکےۺیگ۔ملسو هيلع هللا ىلصوکۺدنسپۺرکاتۺئوہںۺ۔وتۺوضحر‘‘ ك



ےکۺاسک ےۺیسکۺےنۺالتبای:ۺالفںۺادیمۺرہۺامنزۺیکۺملسو هيلع هللا ىلصرواتیۺںیمۺےہۺہکۺوضحرارکؾۺۺاکیاافدات:

ۺےہ۔ ۺڑپاتھ ۺیھب ۺاالخصۺرھپوسرہ ۺاور ۺڑپاتھےہ ۺوسرت ۺوکیئ ۺدعب ۺےک ۺافہحت

ۺوسرہ ۺرتعکۺںیم رہ

ےنۺاسۺادیمۺوکالبرکۺوپاھچ:اھبیئ!وتۺااسیۺویکںۺرکاتےہ؟ۺاسۺےنۺوجابۺںیمۺاہک:ےھجمہیۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ

ےنۺاراشدرفامای:اسۺیکۺتبحمۺملسو هيلع هللا ىلصیۺیتگلۺےہاورڑبیۺوبحمبۺےہ۔ہیۺنسۺرکۺوضحرارکؾوسرتۺتہبۺایپر

ےھجتۺتنجۺںیمۺدالخۺرکدےۺیگ۔

وعمذنیتۺیکۺتلیضفۺواتیمہ

-:۰۹۰۳ حدیث

ص نب يا رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو يلبۃ

ف ملسو هيلع هللا ىلصب

يث ي ؛ ملۃیي

هشه الي

تى نيث ب

ب تمل : باؿ ك

و ؟ } ك

ك ك ھ

اس { ة اىن

وذي بو } كق { و

ية اىف

وذي (ب عي )رواه

ۺۺرضحتۺہبقعۺنبۺاعرم-رتہمجۺ: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ۺاجۺراتۺوجۺاںیتیۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبن ےناکیۺرمہبتۺاراشدرفامای:

ۺایسیۺاںیتیۺہنۺدیھکیۺ ۺانزؽۺئوہںیئۺوہۺںیہمتۺولعمؾۺںیہۺ؟ ۺہنۺینسۺ ںیئۺ۔اوروہ ۺرببۺاقلفل’’ ںیئۺاور ‘‘ لقۺاوعذ

ںیہۺ۔‘‘لقۺاوعذۺرببۺاانلسۺ’’اور



ینعیۺوعتذۺاورۺرشوروۺرباویئںۺےسۺاہللۺیکۺ‘‘ایسیۺاںیتیۺہنۺدیھکیۺ ںیئۺاورۺہنۺینسۺ ںیئۺ’’-اافدات:

انپہۺاحلصۺرکےنےکاعمہلمۺںیمۺاؿۺدوونںۺوسروتںۺےکاضمنیمۺاےسیےبریظنوےبدبؽۺںیہۺہکۺوکیئۺ

اسۺاکاقمہلبۺںیہنۺرکاتکسۺ

ۺۺضعبۺرواوتیںۺںیمۺےہۺہکۺرضحتۺہبقعۺنبۺاعرم ےنۺوسحمسۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺوضحرارکؾ)ہنعہللیض(

(ۺResponseایکہکۺہیۺےننسۺےکۺدعبۺیھبۺھجمۺرپۺوکیئۺزایدہۺارثںیہنۺئوہااورںیمۺےنوکیئۺروپسسنۺ)

روتںۺوکۺڑپاھۺاورامنزےکۺدعبۺےنۺرصػۺاؿۺیہۺدوونںۺوسملسو هيلع هللا ىلصںیہنۺدایۺوتاسۺروزرجفیکۺامنزںیمۺیبنۺرکمیۺ

رفامای:ۺشیکاگل؟ۺینعیۺاعؾۺوطررپۺرجفۺیکۺامنزںیمۺوطلیۺرقاءتۺیکۺاجیتۺےہ،نکیلۺاسۺروزایہنۺدوۺوسروتںۺرپۺ

اافتکءۺرفامرکۺالتبدایہکۺہیۺدووسرںیتۺایسیۺںیہۺہکۺوجاکیفۺئوہیتکسۺںیہۺ۔ۺاسۺےسۺاؿۺدوونںۺوسروتںۺیکۺ

تلیضفۺولعمؾۺئوہیتۺےہ۔

-:۰۹۰۴ حدیث

یس و ظ ف ب

سري

ۺۺاخل ہللا )ہنعہللیض(

رظوؿ

ف : ك

اؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

تى ن عاف ، تح

ال

يي ، واف نم اجل

ذوی

ا . ا ظواه

ؾ تا و بشرا ، بى ا ن يف ، فتذ و ( اى )رواه اىرتشي ، وكاؿ : خسیث خع

ۺۺتۺاوبۺدیعسۺدخریۺرضح-رتہمجۺ: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ۺدبۺوریغہۺےسۺفلتخمۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن انجتۺاورۺااسنؿۺیکۺرظن

لقۺاوعذۺ’’اورۺ‘‘ لقۺاوعذۺرببۺاقلفل’’املکتۺاوراافلظۺےکۺذرہعیۺےسۺانپہۺامےتگنۺےھت۔نکیلۺبجۺہیۺدوۺوسرںیتۺ)ۺ

ۺایہنۺدووسروتںۺوکاایتخرۺرکایل،ابیقۺاسرےۺےنۺانپہۺاحلصۺرکےنۺےکۺےیلملسو هيلع هللا ىلصانزؽۺئوہںیئۺوتیبنۺرکمیۺ‘‘(رببۺاانلسۺ

۔ۺ

املکتۺوھچڑۺدی



ۺرکمیۺ-اافدات: ےھت: ہیۺاملکتۺڑپےتھملسو هيلع هللا ىلصےسیجرواوتیںۺںیمۺااتےہۺہکۺوکیئۺہچبۺالایاجاتاھتوتیبن

’’ لي ي نم

ۃ، و اھ اف و

می ػ اث نم رش

ا اث ہللا اى

تک يیشۃ ب

ااحدثیۺںیمۺاسۺےکۺ‘‘

العوہۺیھبۺفلتخمۺاملکتۺاےۺںیہۺنجۺںیمۺانجت،اطیشؿۺاورااسنؿۺیکۺرظندبۺےسۺانپہۺاچیہۺیئگۺےہ،نکیلۺ

وعتذینعیۺفلتخمۺرشورۺےسانپہۺاحلصۺرکےنۺےکۺاعمہلمۺںیمۺہیۺدوونںۺوسرںیتۺایسیۺاجعمۺںیہۺہکۺاؿۺوکۺ

۔ڑپھۺےنیلۺےکۺدعبیسکۺاورہملکۺیکۺرضورتۺابیقۺںیہنۺریتہ

ۺابترکۺیکۺتلیضف وسرہ

-:۰۹۰۵ حدیث

هصيت رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ب

ف ملسو هيلع هللا ىلصب

ه وہفص ى و تح

ىصج

تف ػۃی بفلث جتورف ظصب : نم اىل

اؿك

.ميشي تیسه اى

اىؾبار داود واىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خ:ت

ب (( .) رواه ب

ىفؼ داود : )) س

ع (( .وف روایۃ ب

ۺ-رتہمجۺ: ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:ۺرقاؿۺاپکۺےکۺادنرۺاکیۺوسرتۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

سیتۺاوتیںۺرپۺلمتشمۺےہ،اسۺےنۺاکیۺادیمۺیکۺشرارشۺیکۺوتۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺیکۺرفغمتۺرکدیۺ؛اوروہۺوسرتۺ

ۺابت’’ ےہ۔‘‘ رکۺاییوسرہ

ۺرکمیۺ-اافدات: ۺابترکۺیکۺتلیضفۺولعمؾۺئوہیتۺےہ،اوریبنےنہیۺیھبۺرفامای:ۺملسو هيلع هللا ىلصاسۺےسۺوسرہ

رقاؿۺاپکۺیکۺہیۺایسیۺوسرتۺےہۺہکۺںیمۺدنسپرکاتئوہںۺہکۺریمےۺرہۺایتمۺےکۺدؽۺںیمۺئوہ،ینعیۺاسۺوکۺ



ۺنیسیۺےکۺقلعتمۺیھبۺیبنۺرکمیۺاسۺےیلۺادیمۺوکۺیہیۺےنۺااسییہۺاراشدۺرفامایےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلصایدۺرکےل۔وسرہ

ۺۺنیسیۺاوروسرہ

ۺاپکۺںیمۺہیۺیھبۺوکششۺرکینۺاچےئہۺہکۺوسرہ ۺاجے۔اوردحثیۺ ۺرکیل ۺاید ابترکۺزابین

ۺابترکۺیکۺالتوتۺادیمۺوکۺذعابۺربقۺےسۺاچبیتۺےہ۔ ااتےہۺوسرہ

ۺرقبہۺیکۺتلیضف اوارخوسرہ

-:۰۹۰۶ حدیث

ري عود اىبس

. ملسو هيلع هللا ىلصب اىن )ہنعہللیض(ۺۺو ب

اهفۃ نیيصت ف ى

ت اىبل

وررص ظ

نم ب

يتی ابلصب ك

:نماؿك

یہ( ي ي )فق

یو .

ـ الي كیا

نماهف : نكیو ، وۃیي

اليم تيصوهه اىاهف : ن كیو

ۺرقبہۺےکۺ ملسو هيلع هللا ىلصےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺرفام)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبوعسمدۺدبریۺااصنریۺ-رتہمج:ےناراشدۺرفامای:وجۺادیمۺوسرہ

راتۺںیمۺڑپےھاگ؛وتۺوہۺدوونںۺاسۺےکۺےیلاکیفۺئوہاجںیئۺیگ۔‘‘انمۺارلوسؽۺےسۺارخۺکت’’ ارخیکۺدوۺاںیتیۺ

ےکدوبلطمۺالتبےۺںیہۺ،اکیۺوتہیۺہکۺ‘‘ اکیفۺئوہاجےن’’ ےن)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺالعہمۺونوی-اافدات:

ۺدورساۺاسۺراتۺںیمۺ ۺاور رہۺربایئۺےسافحتظۺےکۺےیلاؿۺدوونںۺاوتیںۺاکڑپانھۺاکیفۺئوہاجےاگ۔

بلطمۺہیۺیھبۺایبؿۺایکےہۺہکۺہیۺاںیتیۺایقؾۺالیللۺیکۺرطػۺےسۺاکیفۺئوہاجںیئۺیگۺ۔ادیمۺراتۺںیمۺاہللۺ

ۺاورۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکاتےہ،وتوگایاؿۺدوونںۺاوتیںۺ اعتیلۺیکۺابعدتۺےکۺےیلۺڑھکائوہاتےہ،

ھۺانیلاسۺیکۺرطػۺےسۺاکیفۺئوہاجےۺاگ۔اکڑپ



اےنپۺرھگوںۺوکۺربقاتسؿۺہنۺانبا

-:۰۹۰۷ حدیث

هصيتۺۺو ب رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(

فت ملسو هيلع هللا ىلصب

فص نم اىبی

ن یافمی اىؼ ، اف ا

ل كیوتوا تي ت : ل

اؿك

اىبلصت .تور فیہ ظ

صبلشي ت

اى

ۺ -:رتہمج ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ۺۺ)ہنعہللیض( ۺرکمی ۺاےنپرھگوںۺوکۺربقاتسؿۺہنۺۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبن ۺرفامای: ےنۺاراشد

ۺرقبہۺیکۺالتوتۺیکۺاجیتۺےہ۔ۺ انبا۔اطیشؿۺاسۺرھگےسۺاھباتگےہسجۺںیمۺوسرہ

ربقاتسؿۺہنۺانبےنۺاکۺاکیۺبلطمۺہیۺیھبۺےہۺہکۺاےنپرھگوںۺںیمۺرمدوںۺوکۺدنفۺتمۺۺ-اافدات:

وراکیۺبلطمۺہیۺیھبۺےہۺہکۺےسیجۺربقاتسؿۺںیمۺوجۺرےتہۺںیہۺ)ینعیۺرمدے(ۺوہۺالتوتۺںیہنۺرکو۔ۺا

رکےتۺ،وتمتۺیھبۺاےسیۺہنۺرئوہہکۺرھگوںۺںیمۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺںیہنۺئوہریہۺےہۺ،امنزںیۺںیہنۺڑپیھۺ

وتۺاکۺاجریہۺںیہۺ،ہکلبۺاسۺابتۺیکۺاعدتۺڈاولہکۺاےنپۺرھگوںۺںیمۺلفنۺامنزوںۺاکاوررقاؿۺاپکۺیکۺالت

ۺےہۺاسۺرھگںیمۺنجۺاکارثںیہنۺ ۺڑپیھۺاجیت ۺرقبہۺئوہراہئوہ۔اوراھکلےہۺہکۺسجۺرھگںیمۺوسرہ اامتہؾ

ۺرقبہۺیکۺتلیضفۺولعمؾۺئوہیئ۔ راتہ۔اسۺرواتیۺےسۺوسرہ



اۃیۺارکلیسۺیکۺتلیضف

:۰۹۰۸ حدیث

ة نب ن

ۺۺو ب ہللا )ہنعہللیض(

رظوؿ

اؿ كاؿ :ملسو هيلع هللا ىلصك

شر! ب

ناىاب ؟ يب

وي بماة ہللا

ۃ نم ن

ی ب يري ب

ست

شر ن اىاب بي اىنمري ، وكاؿ : ىي

ة ف ؾس

ض { فوـیي اىلو ال ه ل اہ اى ل : }ہللا

تي )رواه عي ( . ك

ےنۺاؿۺ ملسو هيلع هللا ىلصوباذنملرےہ(ۺہکۺاکیۺروزیبنۺرکمیۺےسوقنمؽۺےہ)نجۺیکۺتینکۺا)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺایبۺنبۺبعک-رتہمج:

ےسۺوپاھچ:ۺاےۺاوباذنملر! ےرارےۺاپسۺرقاؿۺاپکۺیکۺوجۺاںیتیۺںیہۺاوررقاؿۺاپکۺاکۺوجہصحۺمتۺظفحۺےئکۺئوہےۺ

ۺےنرعضۺایک:ۺ ئوہاسۺںیمۺ)رمہبتۺاورۺارجووثابۺےکۺارابترۺےس(بسۺےسڑبیۺاتیۺوکؿۺیسۺےہ؟م

ہ اى لہللا

ي و ال ه ل ا

وـیۺرکمیاىل ۺوتیبن ۺ ےنۺوخشۺئوہرکۺریمےۺےنیسۺرپۺاہھتۺامرااوررفامای:اےۺاوباذنملر!ۺملسو هيلع هللا ىلص)ینعیۺاۃیۺارکلیس(

ںیہمتۺملعۺابمرکۺئوہ)متۺےنڑباحیحصۺوجابۺدای(۔

ۺنبۺبعک-اافدات: ۺۺرضحتۺایب ۺںیمۺ)ہنعہللیض( ۺاحصہب ۺںیہۺاورامتؾ ڑبےۺاوےچنۺدرےجےکاحصیب

’’ایدہۺاجےننۺواےلےھت،ۺاؿۺوکۺرقاؿۺاپکۺیکۺرقاءتۺےکۺبسۺےسۺز بصءھك اکبقلۺدایایگےہ،‘‘ب

ۺاپکۺںیمۺااتےہۺہکۺاکیۺرمہبتۺیبنۺرکمی ےنۺاؿۺےسۺاہک:ۺاہللۺاعتیلۺےنۺےھجمۺمکحۺدایہکۺملسو هيلع هللا ىلصہکلبۺدحثیۺ

ۺ ۺملۺنکیۺاینی’’ م

ڑپھۺرکمتۺوکۺانساںۺ۔اوہنںۺےنۺوپاھچ:اےۺاہللۺےکۺروسؽ!ۺایکاہللۺاعتیلۺ‘‘ وسرہ

ےنۺرفامای:یجۺاہںۺ!ۺ ےراراانؾۺےلۺرکۺاہک۔اسۺرپۺاؿۺیکۺاںوھکںۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصےنۺریماانؾۺےلۺرکۺاہک؟وتیبنۺرکمی

امرےۺوخیشۺےکۺاوسناےئگۺ۔ۺاسۺرواتیۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺرہبتۺےکۺارابترۺےسرقاؿۺاپکۺیکۺبسۺ

ےہ۔ۺ‘‘ اۃیۺارکلیس’’ےسۺڑبیۺاتی



اۃیۺارکلیسۺیکۺتلیضفۺایبؿۺرکےنۺواےلاکۺبیجعۺہصق

-:۰۹۱۹ حدیث

هصيت ۺۺو ب ہللا )ہنعہللیض(

ی رظوؿ

ك:واؿاـ، ملسو هيلع هللا ىلصك

و نم اىم

ث حيوث فن بتب ، فافقت ركن زبف

رظوؿ ہللا امنفر: ليت فلہتشرب ،ملسو هيلع هللا ىلصف

خ ، و يیاؿ

لع ، واح م : ان

اؿ ك

یت

ي ، فتسیس

ػۃاج

، ہن رظوؿ ہللاي

اؿل ، فتؾبد

ب:ملسو هيلع هللا ىلصف

تي ؟ كۃ اىبارخ

ظرؾ

بوا فصيت !

هاب : ي ب

اکي رظوؿ ہللا ! ػ

یظ ومتش نس كہ ا ا : باؿل . فہبیي ظیت

ي فہصح ، فيیال

وۃاج ، ىلوؿ خ

ودی ظہ بتصف . فود

رظوؿ ہللا ملسو هيلع هللا ىلصرظوؿ ہللا امنفر : ليتلـ ، ف ا

و نم اىم

ث اء حي

، فہتصؾس

. ملسو هيلع هللا ىلصف

انی في : داؿك

ؾبدب ، فہبیي ظیت

ي فہصح ، فودي ب ل يیاؿ

لع ، واح ل رظوؿ ہللا م

اؿل فا ملسو هيلع هللا ىلصت

صيت !

هاب: ي ب

اؿل . فہبیي ظیت

ي فہصح ، فيیال

وۃاج خاک : ي رظوؿ ہللا ، ػ


ظرؾ

بو ف

س كہ : ا

ونم ث اء حي

ۃ ، فاىث اىثہتصؾس

. فودیظ ومتش رظوؿ ہللا ن

امنفر: ليتل ، فہتشربـ ف ا . ملسو هيلع هللا ىلصاىم

ہللامفناث ی

كميي بانی في : داؿل . فود ت لم ب ع تماث بصرص جلج

: وهشا ب

تيا ، ك ب

اتیوا بذ : ا

اؿ ؟ ك ا ه

مصتل یل ، وافن نم ہللا خ

یمي ياؿ ي ىہ ا ، فصىس اىهۃی بصباك ففصاػم

ہللا ل رظوؿ

اؿل ، فتؾبدب ، فہبیي ظیت

ي ، فبحؿ ت تحافمی : ملسو هيلع هللا ىلصػ


ظرؾ

بوا ف :

لي رظوؿ ہللااؿ : كتي ؟ كا ه : اؿ ، كہبیي ظیت

ي ا ، ف بی ہللا

فناث ی

ی ك

ي یہ ب عا ، ز

: اذ

و ه الہ اى لیۃ : } ہللا

ال ت ا تح

ىھ و نم ب

صىسۃ اىه

ی بصباك ف فصاػم

اتیو { وكاؿ ل : ب

وـیي اىلال

اىنب

اؿل . فبحؿ ت تح

افمی ػمصتل یى ، وافن نم ہللا خ

یمي ياؿ ي ملسو هيلع هللا ىلصل

مك ؾس

س كہ ا ا:ب

. : لتي ؟ كت صي هابج يب

ل جشنالة

ت

نميوة ، ت

شونه . و

افمی ػاؾ : ذاؿ )رواه اىبزاري ( ك



ۺ-رتہمجۺعمۺرشتحی: ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ۺرطفۺ)ہنعہللیض( اانپۺہصقۺانسےتںیہۺہکۺاکیۺرمہبتۺراضمؿۺاابملرکۺںیمۺدصہق

ےنۺےھجمۺوسیپن۔راتۺ ملسو هيلع هللا ىلصےکۺادنروجۺوجھکرںیۺایئۺںیھتۺاسۺاکڈریھاگلئوہااھتسجۺیکۺرگناینۺیکۺذہمۺداریۺوضحرارکؾۺ

ۺوجھکرںیۺاکنےنلاگل)وگایوچریۺےکۺوتقۺںیمۺےن ۺڈریھںیمۺےسۺ پۺرھبۺرک ۺاوراس ۺاای ۺداھکیۺہک ۺوک اکیۺادیم

ۺےھجتۺوضحرارکؾۺ ےکۺاپسۺےلۺاجاںۺاگ۔ۺاسۺملسو هيلع هللا ىلصرکراہاھت(ںیمۺےنۺاسۺوکۺڑکپایلۺاورۺاسۺےسۺاہکہک:ۺحبصۺےکۺوتقۺم

ۺاتحمجۺادیمۺئوہںۺ،ۺریمےۺابؽۺےچبںیہۺ،تہبۺرضو ردنمتۺئوہںۺ،ۺرہمابینۺرکوۺاورۺےنۺذعمرتۺرکینۺرشوعۺیکۺہکۺ:ۺم

ۺےنۺاسۺوکۺوھچڑدای۔بجۺحبصۺئوہیئۺاوریبنۺرکمیۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺوھچڑۺدو۔ۺرضحتۺاوبرہریہۺ یکۺدختمۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺ:م

ۺےنرعضۺایک:ۺاےۺملسو هيلع هللا ىلصاحرضئوہاوتوضحر ےنھجمۺےسوپاھچ:اوبرہریہ!سگہتشۺراتۺ ےرارےۺاسۺدیقیۺاکۺایکۺئوہا؟ۺم

اتفرۺایکاھتۺاوراسۺےسۺاہکۺہکۺاپۺیکۺدختمۺںیمۺشیپۺرکوںۺاگ،ۺنکیلۺاسۺےنۺاہللۺےکۺروسؽ!ۺںیمۺےنۺاسۺوکرگ

ذعمرتۺیکۺہکۺڑبااتحمجۺئوہںۺاورابؽۺےچبۺواالۺئوہںۺ؛ۺےھجمۺوھچڑدو،ۺےھجمۺاسۺےکۺاحؽۺرپرمحۺاای،اسۺےیلںیمۺےنۺوھچڑۺ

ۺتۺاوبرہریہۺےنۺرفامای:اسۺےنۺوھجٹۺوبالاورۺوہۺدوابرہۺوچریۺرکےنۺےکۺواےطسۺاےۺاگ۔ۺرضحملسو هيلع هللا ىلصدای۔ۺوضحرارکؾۺ

ےنۺرفامدایوتۺےھجمۺنیقیۺاھتہکۺوہۺرضورۺاےۺاگ۔ۺچ ںںۺساۺدورسیۺراتۺںیمۺاسۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺبجۺوضحرۺۺ)ہنعہللیض(ۺ

ۺرھبےنۺاگل،ۺںیمۺےنرھپرگاتفرۺرکایلاوراسۺی

ےکااظتنریہۺںیمۺراہ،ۺوہۺاایۺاورۺوجۺوجھکرںیۺریھکۺںیھتۺاسۺںیمۺےسۺپل

ۺاجۺوتےھجتۺوضحر ۺںیمۺاتحمجۺئوہںۺ،ۺۺےکۺاپسملسو هيلع هللا ىلصےسۺاہک: رضورےلۺاجاںۺاگ۔ۺاسۺےنۺرھپۺاہبےنۺرشوعۺےئکۺہک:

رضورتۺدنمۺئوہںۺ،ۺابؽۺےچبۺواالئوہںۺ؛ےھجمۺوھچڑۺدو،ابۺیھبکۺںیہنۺااںۺاگ۔ۺےھجمۺرمحۺاایگۺاورۺںیمۺےنۺرھپاسۺوک

یۺاکۺےنۺوپاھچ:اوبرہریہ!ۺراتۺںیمۺ ےرارےۺدیقملسو هيلع هللا ىلصیکۺدختمۺںیمۺاحرضۺئوہاوتوضحر ملسو هيلع هللا ىلصوھچڑۺدایۺ۔ۺبجۺحبصۺوکوضحر

ۺاورۺ ۺایروسؽۺاہللۺ!اسۺےنۺاینپۺاتحمیجۺاورابؽۺوچبںۺیکۺاکشتیۺیک،وتۺںیمۺےنۺرمحۺاھکای ۺےنۺاہک: ایکۺاعمہلمۺئوہا؟ۺم

ےنۺرفامای:ۺاجۺیھبۺوھجٹۺوبؽۺرکۺایگےہ،ۺنکیلۺرھپاےۺاگ۔ملسو هيلع هللا ىلصوھچڑدای۔ۺوضحرۺ



ۺ ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ےنۺرفامدایۺےہۺوتۺرضورۺملسو هيلع هللا ىلصبجۺوضحررفامےتںیہۺہکۺرسیتیۺراتۺرھپںیمۺےنۺااظتنرایکہکۺ )ہنعہللیض(

ۺےناسۺوکڑکپۺایلۺاورۺاہک:ۺاجۺوتۺوضحر ۺرھبےنۺاگلوتم

ی

ےکۺاپسۺرضورۺملسو هيلع هللا ىلصاےۺاگ۔ۺچ ںںۺساۺاجۺیھبۺوہۺاایاورۺپل

ےلۺاجاںۺاگ۔ہیۺرسیتیۺرمہبتۺاایۺےہۺاورۺرہوتقۺوتیہیۺاتہکےہۺہکۺابۺںیہنۺااںۺاگ،نکیلۺرھپۺااتۺےہ،ۺاسۺےیلۺاجۺ

ۺںیہمتۺدنچۺاملکتۺاھکساتئوہںۺسجۺےسۺاہللۺاعتیلۺوتوھچڑےنۺواالۺ ںیہنۺئوہںۺ۔اسۺرپۺاسۺےنۺاہک:ۺےھجمۺوھچڑۺدو،ۺم

ںیہمتۺافدئہۺاچنہپںیئۺےگ۔ۺںیمۺےنۺوپاھچ:وہۺاملکتۺایکںیہۺ؟وتۺاسۺےنۺاہک:ۺبجۺمتۺرتسبۺرپۺوچنہپوتاۃیۺارکلیسۺڑپھۺایلۺ

دہتسۺوطبراحمظفۺرقمرۺرکدایاجےۺاگاورحبصۺکتۺوکیئۺۺرکو،ۺاسۺیکۺوہجۺےسۺمتۺرپۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺاکیۺافحیتظ

ۺےناسۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺاطیشؿۺ ےرارےۺرقبیۺیھبۺںیہنۺاےکسۺاگ۔ۺرضحتۺاوبرہریہ رفامےتۺںیہۺ:بجۺاسۺےنۺہیۺالتبایۺوتۺم

ۺرکمی ۺیبن ےنۺوپاھچۺ:ۺاوبرہریہ!ۺلکۺراتۺۺملسو هيلع هللا ىلصیکۺدختمۺںیمۺاحرضۺئوہاۺوتۺاپۺۺملسو هيلع هللا ىلصوکۺوھچڑدای۔بجۺحبصۺئوہیئۺاورم

ۺےھجم ۺںیمۺےنۺرعضۺایک:اےۺاہللۺےکۺروسؽ!اسۺےنۺےھجمۺاہکہکۺدنچۺاملکتۺوہ ۺ؟ ےرارےدیقیۺاکۺاعمہلمۺایکۺئوہا

ےنۺوپاھچ:ۺوہۺاملکتۺوکؿۺےسۺںیہۺوجاسۺےنۺملسو هيلع هللا ىلصاھکسےۺاگ،چ ںںۺساۺاسۺیکۺاینبدۺرپۺںیمۺےنۺاسۺوکوھچڑۺدای۔وضحر

بجۺمتۺراتۺوکرتسبۺرپۺوسےنۺاجاۺوتاۃیۺارکلیسۺڑپھۺایلےنۺاہک:اسۺےنۺھجمۺےسۺاہکۺہکۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺاھکسے؟ۺرضحتۺاوبۺرہریہ

ۺافحتظۺےکۺےیلۺاکیۺ ۺرطػۺےسۺ ےراری ۺیک ۺاعتیل ۺولےگۺوتاہلل ۺڑپھ ۺہی ۺارگمت ۺیھبۺاہکہک ۺےنۺہی رکو،اوراس

ےنۺاراشدۺرفامایۺ:اھتوتۺۺملسو هيلع هللا ىلصرہپےداررقمرئوہاگاوراطیشؿۺحبصۺکتۺ ےرارےۺرقبیۺںیہنۺاےکسۺاگ۔اسۺرپوضحرارکؾ

ےسوپاھچۺ:نیتۺدؿۺےسۺروزاہنۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺےنۺرضحتۺاوبرہریہملسو هيلع هللا ىلص ابتۺاسۺےنۺچسۺیہکۺ۔ۺرھپۺوضحرارکؾۺوہۺوھجاٹ؛ۺنکیلۺہی

ےنۺاہک:ےھجمۺولعمؾۺںیہنۺہکۺوہۺوکؿۺاھت۔ۺوت)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ےراراسجۺےسۺواہطسۺڑپۺراہۺاھت،ۺاجےتنۺئوہوہۺوکؿۺاھت؟

ےنۺرفامای:وہۺاطیشؿۺاھت۔ۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ

اہکۺوھجاٹۺیھبۺیھبکۺچسۺوباتلۺےہ۔اوراسۺرواتیۺےسۺاۃیۺارکلیسۺیکۺتلیضفۺولعمؾۺئوہ-اافدات:

یھبۺولعمؾۺئوہیئ۔



ایلۺونتفںۺےسۺافحتظۺاکۺلمع دج

-:۰۹۱۰ حدیث

اىسرداء ۺۺو ب رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(

ف نم ملسو هيلع هللا ىلصب

ؿف ، ي

ھت اىه

ورؿ ظ ويث نم ب

بش يفن خ

: نماؿك

ج اؿ. اىس

ف ((ھت اىه

وررص ظ

.رواها عي وف روایۃ : )) نم ب

ۺفہکۺیکۺرشوعۺیکۺدسۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبۺادلرداء-رتہمجۺ:ےناراشدۺرفامای:ۺوجۺادیمۺوسرہ

ۺواشؾۺڑپاھرکے(وتۺاںیتیۺایدۺرکےل)ۺدورسیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺارخیۺدسۺاںیتیۺایدۺرکےل،اوراسۺوکروزاہنۺحبص

وہۺداجؽۺےکۺونتفںۺےسۺوفحمظۺرےہۺاگ۔ۺ

وےسیۺراحجۺوقؽۺیہیۺےہۺہکۺرشوعۺیکۺدسۺاںیتیۺوجایدرکےلۺاگۺاورڑپاتھرےہۺاگوتوہۺ-اافدات:

داجؽۺےکۺےنتفۺےسۺوفحمظۺرےہۺاگ۔امہرےۺااکربۺرفامےتۺںیہۺہکۺداجؽۺاگلۺےہۺاوراسۺےکۺےنتفۺاگلۺ

اسۺاکۺاامتہؾۺرکےوتاؿۺاشءاہللۺاسۺےکۺاامیؿۺیکۺافحتظۺزیچںیہۺ۔اسۺےیلۺوموجدہۺدورںیمۺادیمۺ

ئوہیگ،اورونتفںۺےسۺاچبۺرےہاگ۔



دوونراوردورواینشںۺ

-:۰۹۱۱ حدیث

اس ب )امہنعہللیض(ۺۺ و انب ي

یو جب

منی اىنب )ملسیلع(ۺۺت

س ينايس : ملسو هيلع هللا ىلصك

اؿل ، فہظب رىصفوكہ ، ف

نم ف

لیقا

ىمس

ش ا ه

ؿ نيم : هشا

، فلاؿ

يم نہ

ؿ ، فن

اىیوـ

ال ك كحف یمل و اىیوـ

ح اء فة نم اىع

ا اب

ۃات : فمبي كبا ت ویا مل وتیت

بنيورش تن

ث وكاؿ:ب

عي ف اىیوـ

ال ككؿرض مل ین

اة ال

اىه

ہ . میي ب ا ال ن صؼ

بصبل تصت ، ىت اىبل

ور ظواتی

ر (، و عي )رواه

. وث (( : اىؿ

لیـ

)) اىن

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺابعس-رتہمجۺ: ۺۺ)امہنعہللیض( ۺرکمی ۺۺےکۺاپسۺرضحتۺربجلیئۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن ےھٹیبۺۺ)ملسیلع(

ےنۺاانپرسۺااھٹایۺاوررفامای:ہیۺاامسؿۺاکۺاکیۺۺ)ملسیلع(ۺۺامسؿۺےسۺڑھکڑھکاٹہۺیکۺاوازۺایئ،ۺرضحتۺربجلیئۺئوہےےھتہکۺا

دروازہۺےہۺوجۺاجۺیہۺوھکالۺایگۺےہ،ۺاسۺےسۺےلہپۺیھبکۺوہۺوھکالۺںیہنۺایگۺاھت،اورۺاسۺںیمۺےسۺاکیۺرفہتشۺروےۺزنیمۺ

ۺرکمیۺۺرپاجۺیہۺارتاےہ،اسۺےسۺےلہپۺیھبکۺںیہنۺارتاۺاھت۔رھپ وکالسؾۺایکاورۺاہکۺ:اےۺاہللۺۺملسو هيلع هللا ىلصاسۺرفےتشۺےنۺارکیبن

ےکۺروسؽ!اؿۺدوۺونروںۺاوردوۺرووینشںۺیکۺاشبرتۺاوروخربخشیۺنسۺےئجیلوجاپۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺدےیۺےئگۺ

ۺافہحتۺ،ۺاورۺدورساۺرقبہۺۺںیہۺ،اوراپۺےسۺےلہپۺیھبکۺیسکۺیبنۺوکۺہیۺدوونراوردوۺرواینشںۺںیہنۺدیۺ ںیئۺ۔اکیۺوتۺوسرہ

وسرہ

یکۺارخیۺدوۺاںیتیۺ۔اؿۺںیمۺایسیۺداعںیئۺںیہۺہکۺاؿۺوکبجۺڑپاھاجےاگوتۺاہللۺاعتیلۺوہۺاطعۺرفامںیئۺےگ۔

التوتۺرقاؿۺےکےئلۺعمجۺئوہان ﴾103﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


لصاءت اى ع لع مت

ج باة ال

تدة اظ

اب

رقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺےکےئلۺعمجۺئوہےنۺاکۺبحتسمۺئوہان

درسۺودترسیۺرپۺاچرااعنامت

-:۰۹۱۲ حدیث

ۃ صي ه

ۺۺا )ہنعہللیض(

ہللا

وؿظ راؿ كاؿاة ہللا ملسو هيلع هللا ىلصك

وفيیوث ہللا ی

ت نم ت

ی ت فوـ كىااج

ل اى تفخ وۃ ح اىص تؼی وۃ اىعکین

يي يتى ن الین تہوظارسی و

ہللا ص

ذ وۃئک

.ہس ين

فی

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺوکیئۺوقؾۺاہللۺاعتیلۺےکۺرھگوںۺںیمۺےسۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہۺ-رتہمجۺ:

ۺیسکۺرھگۺںیمۺعمجۺئوہرکاہللۺیکۺاتکبۺیکۺالتوتۺرکیتۺےہۺاورۺاسپۺںیمۺاسۺےکۺڑپےنھۺڑپاھےن،ۺدرسۺودترسیۺاکہلسلس

ۺاورۺاہللۺیکۺرتمحۺاسۺوکۺڈاھپنۺیتیلۺےہ،ۺ ۺوتۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےساسۺرپہنیکسۺانزؽۺئوہاتےہ، اجریۺریتھکۺےہ؛

اوررفےتشاسۺوکۺریھگۺےتیلںیہۺ،ۺاورۺاۺہللۺاعتیلۺاےنپۺاپسۺوجعمجمۺ)رفوتشںۺاک(ےہۺاسۺںیمۺاسۺاکذترکہۺرفامےتںیہۺ۔

وہۺدجسمۺئوہۺ،دمرہسۺئوہ،ۺبتکمۺئوہ،ایوکیئۺایسیۺہگجۺاہیںۺرھگۺوبؽۺرکۺاعؾۺرمادۺےہۺ،اچےہۺۺ-اافدات:

ئوہاہجںۺھٹیبۺرکۺولگۺرقاؿۺاپکۺیکۺالتوتۺرکےتۺںیہۺاورۺےتھکیسۺاھکسےتۺںیہۺ۔

التوتۺرقاؿۺےکےئلۺعمجۺئوہان ﴾104﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ۺہیۺ‘‘ہنیکسۺ’’ ۺتۺرفامےتۺںیہۺ: ۺضعبۺرضحا یکۺرشتحیۺرکےتۺئوہےۺفلتخمۺابںیتۺیہکۺیئگۺںیہۺ،

ۺہیۺاکیۺتشطۺےہۺسج ۺۺںیمۺاایبنءۺرکاؾۺۺرفوتشںۺیکۺاکیۺامجتعۺےہۺ۔ضعبۺےتہکۺںیہۺ: ےکۺ)ملسلتلسلہیلع(

رضحاتۺےتہکۺںیہۺ:ۺاسۺےسۺرمادۺامطتنینۺوۺوکسؿۺیکۺوہۺتیفیکۺےہۺوجۺاہللۺولقبۺوکۺلسغۺدایایگۺ۔ضعبۺ

ابترکۺواعتیلۺیکۺرطػۺےسۺولقبۺرپانزؽۺیکۺاجیتۺےہ۔

ۺاؿۺےکۺفلتخمۺمسق ۺوجۺولگۺںیہکۺعمجۺئوہرکۺاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺاتکبۺیکۺالتوتۺرکےتۺںیہۺ،

ےکارکاؾۺاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺرطػۺےسۺےئکےئگ۔اکیۺوتۺاؿۺرپۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺہنیکسۺانزؽۺ

ۺوکاچروںۺرطػۺےسۺ ۺرسیتارفےتشاؿ ۺاور ۺڈاھپنۺیتیلۺےہ، ۺوک ۺرتمحۺاؿ ۺیک ۺاعتیل ۺاہلل ئوہا،دورسا

رکہۺرکےتۺریھگےتیلںیہۺ،اوربسۺےسۺڑباۺارکاؾۺہیۺےہۺہکۺوخدۺاہللۺابترکۺواعتیلۺرفوتشںۺےکۺاسک ےۺذت

-ںیہۺ،اسۺےسۺزایدہۺڑباااعنؾۺاورۺارکاؾۺدنبوںۺےکۺےئلۺاورۺایکۺئوہاتکسۺےہ:

‘ےس رتہب ےہ ہک اس لفحم ںیم ےہ ذرک ریما ھجم’’

ووضۺیکۺتلیضفۺ ﴾105﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


وء وفو اىقة ف اب

ووضۺیکۺتلیضفۺاکایبؿ

وچںۺہکۺاضفلئۺاکۺایبؿۺلچۺراہےہ،اسۺےیلاسۺاببۺںیمۺووضۺیکۺتلیضفۺایبؿۺرکانۺاچےتہۺںیہۺ۔

ااءۺاکۺذترکہۺےہۺاورۺووضۺیکۺرق

ضعاؿۺاپکۺیکۺاکیۺاتیۺشیپۺیکۺےہ،ہیۺوہۺاتیۺےہۺسجۺںیمۺووضۺےکۺا

ےنۺاسۺوکاہیںۺذرکۺایکےہ۔)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺلیصفتۺاتبیئۺیئگۺےہ،ۺاسۺےئلۺالعہمۺونویۺ

وهجوا وعياۃ فل اىؿ

الا قوا اذ

ن ا شني

ااى ی ﴿ يا

بجۺمتۺامنزۺےکےئلۺڑھکےۺ﴾ اخلک

ۺاورۺاپاںۺوکۺ ۺاورۺرسۺاکۺحسمۺرکو ۺوتۺاےنپۺرہچوںۺوکۺدوھا،اورۺاہ ںوںۺوکۺوینہکںۺکت، ۺرکو، ئوہےنۺاکۺارادہ

ونخٹںۺکتۺدوھا۔



ااءۺووضکمچۺدارۺئوہںۺےگ

ضع ا

-:۰۹۱۳ حدیث

ۃ صي ه

اۺۺ )ہنعہللیض(

ہللاوؿظ رت مساؿر ی ملسو هيلع هللا ىلصك

ث نم ا

ييج مصاۃ لیا

اىـ ویوفيست ی ا : اف

وؿل

.ویفي فہتص میو

یف اکن اعمت اظوئ ، ف

وف اى

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ۺےنیبن تمۺایقتمۺےکۺوکۺرفامےتئوہےانس:ریمیۺاملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺم

ااءۺووضۺےکۺاشنانتۺیکۺوہجۺےسۺدکمچارۺئوہںۺےگۺ

ضعروزۺایسیۺاحتلۺںیمۺالبیئۺاجےۺیگۺہکۺاؿۺیکۺاشیپاینںۺاورۺاؿۺےکۺا

)اسۺےیل(ۺوجۺادیمۺاےنپۺکمچۺےکۺاشنؿۺوکۺڑباۺانبانۺاچےہۺاسۺوکۺاچےئہۺہکۺااسیرکے۔

وضۺےکۺاؿۺااثرۺےکۺہجیتنۺںیمۺوچںۺہکۺووضۺںیمۺاہھت،اپاںۺاورۺرہچہۺدوھایۺاجاتۺےہ،ۺوتۺو-اافدات:

ااءۺوکۺایقتمۺےکۺروزۺاکیۺوصخمصۺکمچۺاورۺونرۺاطعۺرفامںیئۺےگ۔ۺہیۺاسرےۺ اہللۺابترکۺو

ضعاعتیلۺاؿۺا

ااءۺکمچۺرےہۺئوہںۺےگاورۺرونشۺئوہںۺےگۺ۔

ضع ا

ص ’’و’’اور‘‘

ج ۺاسۺےکۺ‘‘م درالصۺاےسیۺوھگڑےۺوکےتہکۺںیہۺسجۺیکۺاشیپینۺیھبۺدیفسئوہۺاور

اپاںۺںیمۺیھبۺدیفسیۺئوہ،اوروہۺوھگڑےۺتہبۺدمعہۺئوہےتںیہۺ۔اہیںۺرمادۺہیۺےہۺہکۺۺاےلگۺاورۺےلھچپ

ادیمۺوکاخصۺاامتہؾۺےسۺووضرکانۺاچےئہۺاورۺووضۺںیمۺانتجہصحۺدوھایاجاتےہاسۺےسۺھچکۺزادئۺہصحۺ

ۺکتۺدوھےۺاجےتۺںیہۺ،وتاسۺوکاچےیہہکۺوینہکںۺ ۺرکاناچےیہ۔ینعیۺاہھتۺوینہکں دوھےنۺاکاامتہؾ



؛ںیہۺوتۺھچکۺزایدۺہۺاورپۺکتۺدوھےوھے۔ۺایسۺرطحۺونخٹںۺکتۺاپاںۺدوھےۺاجےتۺےسھچکۺاورپکتۺد

اتہکۺکمچۺےکۺاشنانتۺڑبےئوہاجںیئۺ۔ۺ

-:۰۹۱۴ حدیث

يیل رت مساؿ كہنيوء. ملسو هيلع هللا ىلصو

وف اىبي ییثنم خ

و نم اى

یۃي البي:توؿلعي (ی )رواہ

وکۺرفامےتۺئوہےۺانس:ومنمۺےکۺزویرۺ)اوراسۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺاےنپۺااقۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺ تۺاوبرہریہرضح-رتہمجۺ:

ااءۺوکۺزمنیۺرکںیۺےگ(ۺاسۺہگجۺکتۺںیچنہپۺےگاہجںۺکتۺووضۺ

ضعےکۺےئلۺوہۺیتکمچۺزیچسجۺےساہللۺاعتیلۺومنمۺےکۺا

اپینۺاجاتۺےہ۔ۺ اک

ایھچۺرطحۺووضرکےنۺیکۺتلیضف

-:۰۹۱۵ حدیث

و

افف ي نبف امث )ہنعہللیض(ۺۺي

ہللاوؿظ راؿ كاؿعسہ ملسو هيلع هللا ىلصك

نم ج

ايہم رتصجوء ر

وف اى ع

خ

ا ف

ا ف ت

: نم

ارہ فهت ا نم ت

صح ت تح

ۺۺرضحتۺامثعؿۺنبۺافعؿ-رتہمجۺ: ۺ)ہنعہللیض( ۺرکمیۺ رفامای:وجادیمۺووضۺرکےۺاورۺاےھچۺۺےنۺاراشدملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ےۺںیہۺاہیںۺکتۺہکۺاننخۺےکۺےچینۺےسیھبۺلکنۺاجےتۺںیہۺ

ت

کلت

ت رطےقیۺےسۺووضۺرکے،وتۺاسۺےکۺانگہۺاسۺےکۺمسجۺےسۺ



ۺۺدورسیۺرواتیۺںیمۺےہہکۺرضحتۺامثعؿ-اافدات: ۺووضۺ)ہنعہللیض( ۺوپرا ےناپینۺوگنماایاوراباقدعہ

ںۺکتۺدوھے،اسۺےک

ٹ

دعبۺرہچےۺوکۺنیتۺرمہبتۺدوھای،ۺرھپۺدوونںۺاہ ںوںۺوکۺۺایک،ےلہپۺدوونںۺاہھتۺگ

وینہکںۺکتۺنیتۺنیتۺرمہبتۺدوھای،ۺرھپۺرسۺاکۺحسمۺایک،ۺرھپۺاپاںۺوکونخٹںۺکتۺنیتۺنیتۺرمہبتۺدوھایۺ،ۺاسۺ

ۺملسو هيلع هللا ىلصےکۺدعبرفامای:وضحرۺ اکۺہیۺاراشدۺلقنۺملسو هيلع هللا ىلصوکۺںیمۺےنۺایسۺرطحۺووضۺرکےتۺئوہےۺداھکی۔رھپیبنۺرکمیۺ

ےۺرےتہۺۺایکۺہکۺوجادیمۺووضۺرکے

ت

کلت

تاورۺاےھچۺرطےقیۺےسۺووضۺرکےۺ،وتۺاسۺےکۺانگہۺاسۺےکۺمسجۺےسۺ

ںیہۺاہیںۺکتۺہکۺاننخۺےکۺےچینۺےسیھبۺلکنۺاجےتۺںیہۺ۔

ااءۺوکۺایھچۺرطحۺدوھےناکاامتہؾۺرکاناچےیہاورۺڑبےۺاانیمطؿۺاورۺوپریۺ

ضعاسۺےیلۺووضۺےکۺا

رہۺاجے۔ۺضعبۺولگۺارکدلجیۺوتہجۺےکۺاسھتۺووضۺرکانۺاچےیہاتہکۺدلجۺابزیۺںیمۺوکیئۺہصحۺکشخۺہنۺ

دلجیۺےسۺاپینۺرہچےۺرپاورۺاہ ںوںۺرپۺریھپۺدےتیۺںیہۺسجۺیکۺوہجۺےستہبۺیسۺرمہبتۺدوھےۺاجےنۺ

ااءۺاک ںوڑاۺاسۺہصحۺکشخۺرہۺاجاتۺےہاورۺووضۺںیہنۺئوہات۔

ضع واےلۺا

ۺاہتبلۺاسۺہلسلسۺںیمۺاملعءۺےنۺاھکلۺےہہکۺووضۺیکۺوہجۺےسریغصہۺینعیۺوھچےٹۺانگہۺدںیلھۺےگ،ریبکہ

ۺاصحلۺےکۺےجیتنۺںیمۺانگئوہںۺیکۺاعمیفۺاکۺ ۺوتہبۺےکۺریغبۺاعمػۺںیہنۺئوہےت،ہکلبۺےنتجۺیھبۺاامعؽ ۺوت انگہ

ۺاسۺےئلۺہکۺضعبۺرواوتیںۺںیمۺ ۺاسۺےسۺرمادۺاغصرئیہۺںیہۺ، ’’ااحدثیۺںیمۺذرکاایۺےہ،غ تامل

بائص ک۔ابۺةکرئۺےکۺاعمػۺرکاےنۺیکۺدیقۺایئۺےہہکۺبجۺکتۺاسۺےنۺةکرئۺاکۺاراکتبۺہنۺایکۺئوہ‘‘ اى

ےکےئلۺوتہبۺرضوریۺےہ۔



ےکۺوحاہلۺےسۺلقنۺرکےتۺںیہۺہک:ۺومنمۺیکۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺ اےنپۺوادلۺاصبحۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺخیشۺ

ۺاامعؽۺںیمۺریبکہۺانگہۺئوہےنۺیہۺںیہنۺاچںیئہۺ،اسۺےئلۺہکۺاسۺےکۺاامیؿۺاکۺ اشؿۺہیۺےہۺہکۺاسۺےکۺانہم

ےسۺوکیئۺریبکہۺانگہۺاصدرۺئوہاجےۺ،وتۺبجۺکتۺہکۺوتہبۺرکےکۺاورروۺدوھۺرکۺاہللۺۺاقتہضۺہیۺےہۺہکۺبجۺاس

اعتیلۺےسۺاسۺیکۺاعمیفۺہنۺرکواےل؛ۺواہںۺکتۺاسۺوکۺنیچۺیہۺہنۺاے؛اسۺےئلۺاسۺےکۺانہمۺاامعؽۺںیمۺ

،وتۺۺةکرئۺئوہےتۺیہۺںیہنۺ۔اہںۺ!ۺاغصرئۺانداہتسنۺوطررپووجدۺںیمۺااجےتںیہۺاوراسۺوکۺایخؽۺیھبۺںیہنۺئوہات

لھۺاجےتۺاوراصػۺئوہاجےتۺںیہۺ اےسی انگہۺاسۺرطحۺےکاامعؽۺےسۺد

-:۰۹۱۶ حدیث

ہللاوؿظ رتیا راؿ كہني نم ملسو هيلع هللا ىلصو

ـ سلا ت ہفص ىا شک ه

ا ف ت

نم

اؿ ك ا ،جشوئ ه

ف ووث

ا ف ت

ؼ وہت ؾل

تكبہ و.ذ

ۃفيعجس ان

اى الہ ی

ۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺامثعؿ-رتہمجۺ: وکۺداھکیۺہکۺاپۺےنۺایسۺرطحۺووضرفامایۺاسیجم

)اسیجہکۺایھبۺاورپۺالتبایۺہکۺاوہنںۺےنۺاپینۺوگنمارکاباقدعہۺتنسۺرطہقیۺےکۺاطمقبۺووضۺرکےکۺولوگںۺوکۺےنۺووضۺایکۺ

اورۺرھپۺہیۺاراشدۺرفامایۺہکۺسجۺےناسۺرطحۺووضۺایکۺاسۺےکۺےلھچپۺاسرےۺانگہۺاعمػۺئوہاجںیئۺےگ،ۺاورۺاسۺاکۺۺالتبای(

اسۺووضۺےکۺذرہعیۺامنزۺڑپانھۺاورۺدجسمۺکتۺلچۺرکۺاجان؛ۺہیۺزادئرےہۺاگۺ۔

ینعیۺانگہۺوتۺووضۺےسۺیہۺاعمػۺئوہےئگۺاورۺامنزڑپانھۺاورۺدجسمۺکتۺلچۺرکۺاجانۺوگایۺعفنۺ-اافدات:

رۺےہاگاورۺہیۺاامعؽۺزمدیۺدراجتۺیکۺدنلبیۺاکۺببسۺںینبۺےگ۔ںیمۺ



-:۰۹۱۷ حدیث

ۃ صي ه

ا )ہنعہللیض(ۺۺو

ہللاوؿظ ر ف ملسو هيلع هللا ىلصا

عي

اىبس اىا ف ا ت:اذاؿنم -ك

وو اى نم -ا

صح ، رہھج وعوف

ص وۃ میئ ر ھہ ج و

ہ یس نم ی

صحہ ، ریس یعوا اذاء ، فص اى

مرص ك اى واء ، ا اىىیہ یااتيى ا

تصجیہ ، ر

ي رجعوا اذاء ، فص اى

مرص ك اىو اء ، ا اىى اهسا ی تؼم تفۃ كمیئم ر

ا ر

تؼۃ یئ

ة ((ن نم اىش

الی صح ي اء ، تح

ص اى

مرص ك اىو اء ، ا اىى هل رج عي رواه

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺبجۺاملسمؿۺایۺومنمۺدنبہۺووضۺرکاتےہۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ:

ےۺوکۺدوھاتۺےہۺوتۺاسۺےکۺرہچےۺےسۺرہۺوہۺانگہۺسجۺیکۺرطػۺاسۺےنۺاینپۺاںوھکںۺےکۺذرہعیۺاورۺووضۺںیمۺاےنپۺرہچ

لھۺاجےتۺےسۺاگنہۺیکۺیھتۺ)ینعیۺاںوھکںۺےسۺاصدرۺئوہےےھت(ۺاپینۺےکۺاسھتۺایۺاپینۺےکۺارخیۺرطقےۺےکۺاسھتۺد

ۺاہ ںوںۺےسۺڑکپۺرکےئکۺےھت،ۺںیہۺ۔اورۺبجۺاہھتۺدوھاتےہۺوتۺاہ ںوںۺےسۺوہۺامتؾۺانگہۺلکنۺاجےتۺںیہۺوجۺاسۺےنۺاےنپ

اپینۺےکۺاسھتۺایۺاپینۺےکۺارخیۺرطقےۺےکۺاسھت۔اوربجۺاپاںۺدوھاتےہۺوتوہۺامتؾۺانگہۺسجۺیکۺرطػۺاپاںۺلچۺ

لھۺاجےتۺںیہۺ،ۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺووضۺےسۺافرغۺئوہاتۺےہۺوتۺانگئوہںۺےسۺاب لکۺاپکۺاصػۺرکےئگۺےھتۺوہۺاسرےۺانگہۺد

ےہاورانگئوہںۺےسۺرواحینۺاپیکۺیھبۺاحلصۺئوہاجیتۺےہۺ(ۺ)ینعیۺرہرہیۺاپیکۺیھبۺیتلمئوہاتےہ

اورضعبۺدورسےۺاہللۺےکۺدنبےۺاےسییھبۺسگرےۺںیہۺنجۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاامؾۺاوبہفینحۺ-اافدات:

ےکقلعتمۺایبؿۺایکۺاجاتۺےہۺہکۺبجۺوہۺولوگںۺوکۺووضۺرکےتۺئوہےۺدےتھکیۺےھتۺوتۺووضۺےکۺرگےنۺواےل

سۺےسۺالفںۺالفںۺانگہۺاصدرۺئوہےۺںیہۺ۔اپینۺےسۺاؿۺوکۺہتپۺلچۺاجاتۺاھتۺہکۺا



اویتمںۺوکۺایقتمۺںیمۺےسیکۺاچہپںینۺےگ؟ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

-:۰۹۱۸ حدیث

ہللا

وؿظ ر ف اہني ملسو هيلع هللا ىلصو

تك

اء ہللا

ػ اف اانني ، و

وـ و

كار دیكي يـل :اىع

اؿل فۃ بل اىتا

ثدد . ووفخلا ل

نواار ، و ا

ص ا : ااؿ ي رظوؿ ہللا ؟ ك

مواا ارعاىوا. كاىوا : ا

نواا ارنیا رس ك ان ا

: ااؿل ہللا ؟ ف

ظوؿ

ي رم نم ا

سث ت ي مل

نم

صؼ تیف . كاىوا : ن

سا تت ي ملشني

اى

ر

فو ا ىتیا

يرظوؿ ہللال ؟ كاىوا : ت

ہیي رصؼل ی؛ا بیو د

رصيھ هي تۃي ج مص یو رہ ىلج : ر

اؿ. ك

وض. ال لعھصل فانوء ، وا

يي نم اىوف

ج مصا فت ي فان

دمہنیۺونمرہۺےکۺربقاتسؿۺتنجۺاعیقبلۺںیمۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہحی:رتہمجۺعمۺرشت

’’رشتفیۺالےاورربقاتسؿۺںیمۺدالخۺئوہےتۺوتقۺاپۺےنہیۺداعڑپیھ: اان وني

و ـ و

كار دیکي يـلىعا

وفخل ل تکء ہللا

ا ػؿۺںیمۺدالخۺئوہںۺوتیہیۺداعڑپینھۺاچےیہ،سجۺاکۺرتہمجۺےہۺہکۺمتۺرپۺ)بجۺربقاتس‘اف

ےنۺرھپۺاراشدۺ ملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺالسیتمۺئوہۺاےۺاامیؿۺواولںۺیکۺیتسب،اورۺمہۺیھبۺاؿۺاشءۺاہللۺمتۺےسۺےنلمۺواےلۺںیہۺ(ۺ

)مہنعہللیض(ۺۺتۺاحصہبۺوترضحاےنۺہیۺاراشدۺرفامای( ملسو هيلع هللا ىلص)بجۺوضحرۺرفامای:ۺریمیۺدیلۺوخاشہۺیھتۺہکۺمہۺاےنپۺاھبویئںۺوکۺدےتھکیۺ

ۺ ۺایکۺمہۺاپۺےکاھبیئۺںیہن؟ۺوضحرۺارکؾ ےنۺرفامایۺ:متۺوتۺریمےۺاحصہبۺاورۺملسو هيلع هللا ىلصےنۺرعضۺایک:اےۺاہللۺےکروسؽ!

ۺرکاؾ ۺۺاسیھتۺئوہ،ۺامہرےۺاھبیئۺوتۺوہۺںیہۺوجۺایھبۺکتۺداینۺںیمۺںیہنۺاےںیہۺ،دعبںیمۺاںیئۺےگ۔ۺاحصہب ےنۺ )مہنعہللیض(

ۺایھبۺکتۺداینۺںیمۺرشتفیۺںیہنۺالےۺاورۺنجۺوکۺاپۺےنۺاینپۺۺرعضۺایک:اےۺاہللۺےکۺروسؽ!اپ

ت

ےکۺوجۺام

ۺاوتمںۺےکۺدرایمؿۺںیمۺےسیکاچہپںینۺ ۺدورسی ۺوک ۺایقتمۺںیمۺاپۺاؿۺولوگں ابمرکۺاںوھکںۺےسںیہنۺداھکی،

ۺےنۺاراشدرفامای:ااھچالتباۺ!ارگۺیسکۺادیمۺےکۺاےسیوھگڑےۺئوہںۺنجۺیکۺاشیپینۺاورۺاپاںۺدیفسملسو هيلع هللا ىلصےگ؟وضحرۺارکؾۺ



)ینعیۺاؿۺیکۺاشیپوینںۺئوہںۺاورۺوہۺاےسیوھگڑوںۺےکۺدرایمؿۺںیمۺئوہںۺوجوپرےۺایسہۺئوہںۺ،ایۺاکیۺیہۺرگنۺےکئوہںۺ

ۺاےنپۺوھگڑوںۺوکۺاچہپؿۺےلۺاگۺایںیہنۺ؟احصہبۺرکاؾۺاوراپاںۺےکۺرگنۺںیمۺدیفسیۺہنۺئوہ( ۺۺوتوہ ےنۺرعضۺایک:)مہنعہللیض(

ےنۺاراشدرفامای:ۺریمیۺملسو هيلع هللا ىلصوتۺوضحررضورۺاچہپؿۺےلاگ()بجۺاشنینۺوموجدےہوترھپویکںۺںیہنۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!

اتمۺےکوجولگۺئوہںۺےگۺاؿۺےکووضےکۺےجیتنںیمۺاؿۺےکۺرہچوںۺاورۺاؿۺےکۺاہ ںوںۺاپاںۺرپۺروینشۺئوہیگۺاورۺوہۺ

ۺاؿۺوکۺاچہپؿۺولںۺاگہکۺہیۺریمیۺاتمۺےکۺولگۺںیہۺاور رونشۺرہچےاورۺدکمچارۺاہھت،ۺاپاںۺےلۺرکۺاںیئۺےگ،م

ۺاؿۺےسۺےلہپ )اتہکۺاؿۺےکےئلۺاپینۺاکۺااظتنؾۺرکوںۺ(ۺ۔ۺوحضۺوکرثۺرپۺوچنہپںۺاگۺم

ومتۺوترہاکیۺوکۺاےنوایلۺےہ،رھپاؿۺاشءۺاہللۺانہکۺایکۺینعمۺراتھکےہ؟ۺوتۺالصۺںیمۺۺ-اافدات:

اامیؿۺےکۺاسھتۺومتۺاےنۺیکۺوتوکیئۺاگریٹنۺںیہنۺدیۺاجیتکس،ۺاسۺےیلہیۺہلمجۺڑباھایہکۺاؿۺاشءۺاہللۺ

اےۺیگۺاورۺاہللۺاعتیلۺےنۺارگاچاہوتمہۺمتۺولوگںۺےسۺےنلمۺواےلۺںیہۺ۔اامیؿۺرپۺومتۺ

صط’’بجۺوکیئۺاقہلفۺرفسۺںیمۺاجاتۺےہۺوتۺاقہلفۺواےلۺاہجںۺاےگۺڑپااۺڈاےنلۺواےلئوہےتۺںیہۺ‘‘ ف

اسۺہگجۺرپۺےنچنہپۺےسۺےلہپۺھچکۺولوگںۺوکۺےلہپۺےسۺجیھبۺدایۺاجاتۺےہ،ۺاتہکۺوہۺاقہلفۺےکۺڑپااۺےکےئلۺایقؾۺ

ہۺیکۺتلوم ںیۺرکایرکںیۺ۔اقہلفۺواولںۺےکۺےئلۺاےگۺےسۺاجرکوجۺااظتنؾۺرکےتۺںیہۺ؛اؿۺوکرفطۺےتہکۺوریغ

(واہںۺاجرکۺاکمؿۺاورۺاسریۺOrganiserںیہۺ،ےسیجۺوٹرۺےکۺاجےنۺےسۺےلہپۺاسۺاکارانگزئرۺ)

تلووتلںۺاکااظتنؾۺرکاتیلۺےہۺہکۺوٹرےکاےتۺیہۺاؿۺوکوکیئۺفیلکتۺہنۺئوہ۔



ایھچۺرطحۺووضرکےنۺیکۺتلیضفۺاندنسپدیہۺاحالتۺںیم

-:۰۹۲۹ حدیث

ہللا

وؿظ ر ف اہني ي ملسو هيلع هللا ىلصو

لاث ؟ كاىوا : ت

جر تہ اىس

ىف ياي ، و

م تہ اخل

و ہللا

د ا ي لع

كى د ال:ااؿك

وء اىوف

اغب : اظ

اؿ رظوؿ ہللا ، ك

ثنره، و

اک اى ت؛ لع

ل اىؿ

ست تل اىؿارو اعاجس ، و

اى ا ا

م اخلت

شىك

.ف

طاب اىص

ىك

ش ؛ فطاب اىص

ۺ-رتہمجۺ: ۺۺرضحتۺاوبۺرہریہ ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ۺںیہمتۺااسیۺلمعۺہنۺالتباںۺہکۺملسو هيلع هللا ىلصیکۺرواتیۺےہۺہکۺیبن ےنۺاراشدۺرفامای:م

ےنۺرعضۺایک:ۺویکںۺںیہنۺ )مہنعہللیض(ۺۺانگئوہںۺوکۺاٹمےتۺںیہۺ،ۺاورۺدراجتۺوکۺدنلبۺرکےتۺںیہۺ؟ۺاحصہبۺسجۺےکۺذرہعیۺاہللۺاعتیلۺ

ۺرکمیۺ (یبن

ےنۺاراشدرفامای:اندنسپدیہۺاحالتۺںیمۺووضۺوکۺوپرےۺوپرےۺوطرۺملسو هيلع هللا ىلصاےۺاہللۺےکۺروسؽ!ۺ)رضورالتبی

اورۺاکیۺامنزۺےکۺےئلۺدجسمۺیکۺرطػۺاجان(ۺۺ)ۺینعیۺاپوچنںۺوتقۺامنزےکرپۺرکان،اوردجسمۺیکۺرطػۺوخبۺدقومںۺاکۺااھٹان

دعبۺدورسیۺامنزۺاکۺااظتنرۺرکان؛ۺیہیۺےہۺرسدحوںۺیکۺافحتظۺاورۺرگناینۺ،ۺیہیۺےہۺرسدحوںۺیکۺافحتظۺاورۺرگناینۺ۔

ااءۺرپۺوپرےۺوطررپۺاپینۺاچنہپانۺاورایھچۺرطحۺ‘‘ اابسغ’’ -اافدات:

ضعاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺامتؾۺا

ۺاھبریۺووضۺرکان۔ۺالثمۺ:ۺرسدیۺےکۺزام ۺاپینۺئوہۺاورۺووضۺرکےنۺاکومہعقۺاےۺوتۺادیمۺوکذرا ہنۺںیمۺاڈنھا

ولعمؾۺئوہاتۺےہ،ۺنکیلۺاسۺوتقۺیھبۺادیمۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺےنلمۺواےلۺاسۺارجووثابۺاورۺاہللۺ

اعتیلۺیکۺرطػۺےسۺدنلبۺےئکۺاجےنۺواےلۺاؿۺدراجتۺیکۺادیمۺںیمۺوپرےۺاانیمطؿۺےکۺاسھتۺاےھچۺ

ااء

ضع وکۺدوھےاورۺدلجابزیۺےسۺاکؾۺہنۺےل۔ۺرطہقیۺےسۺا



اکیۺامنزۺےکۺدعبۺدورسیۺامنزۺاکۺااظتنرۺرکان،ۺایوتۺونالفۺےکدعبۺرفاضئۺاکۺااظتنرۺرکانۺ،ایۺاکیۺرفضۺ

ۺرکوںۺ۔ۺاسیجۺہکۺ ۺرکانۺہکۺبکۺوتقۺاےۺاورۺںیمۺرفضۺادا ۺاکااظتنر امنزۺےکۺدعبۺدورسیۺرفضۺامنز

اسےۺںیمۺئوہںۺےگۺسجۺروزۺاہللۺےکۺاسےۺےکۺالعوہۺۺدحثیۺاپکۺںیمۺااتۺےہہکۺاستۺادیمۺاہللۺےک

وکیئۺاسہیۺںیہنۺئوہاگ،ۺاسۺںیمۺاکیۺوہۺادیمۺےہسجۺاکۺدؽۺدجسمۺںیمۺااکٹۺئوہائوہۺہکۺامنزۺےسۺبجۺولاتٹۺےہۺ

وتۺدؽۺدجسمۺیہۺںیمۺااکٹۺراتہےہۺہکۺدورسیۺامنزاکۺوتقۺبکۺاےۺاورۺںیمۺدجسموچنہپںۺ۔

ۺےکۺےیلۺوف ۺوکیسر ی ۺافحتظۺاور ۺیک ۺوکوبرڈر ۺےہ؛اس ۺدیتی ۺڈوی ی ۺواہں ۺےہوج ۺریھکۺاجیت ج

ےتہکۺںیہۺ۔ۺوگایہیۺاامعؽۺوہۺںیہۺوجدنمشۺاورۺاطیشؿۺیکۺرطػۺےسۺےئکۺاجےنۺواےلۺےلمحۺےسۺاچباۺ‘‘رابط’’

اورۺافحتظۺاکۺببسۺےتنبںیہۺ۔ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺوجۺادیمۺہشیمہۺابووضۺراتہےہ؛اطیشؿۺاسۺرپۺہلمحۺ

وضۺرےنہۺاکۺاامتہؾۺرکاناچےیہۺ۔اورامنزوںۺاکۺدیلۺوطرۺرپااظتنرۺرےہۺاورںیہنۺرکاتکس،ۺاسۺےئلۺہشیمہۺابو

ےسۺریبعتۺایکۺایگےہ۔ۺ‘‘ رابط’’ دجسمۺیکۺرطػۺلچۺرکۺاجےنۺاکۺاامتہؾۺئوہ۔ۺہیۺونیتںۺاامعؽۺوہۺںیہۺنجۺوک

وگایۺاؿۺاامعؽۺوکۺاطیشؿۺیکۺرطػۺےسۺےئکۺاجےنۺواےلۺےلمحۺےساچبااورۺافحتظۺںیمۺڑباۺدلخۺےہ۔

اامیؿۺےہۺاپیکۺاداھ

-:۰۹۲۰ حدیث

صیػ اىک ال


ہللاوؿظ راؿ كاؿاف. :ملسو هيلع هللا ىلصك

ي ص ال

م ػورھ اىم



ےنۺاراشدۺرفامای:ۺاپیکۺاداھۺاامیؿۺےہ۔ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبۺامکلۺارعشیۺ-رتہمجۺ:

ۺیھب(ۺ۴۳۴،۴۳۱)دلجاوؽ،ص: ۺکربےکۺایبؿۺںیمہیۺرواتیۺ-اافدات: سگریکچۺےہ۔اسۺہلمجۺیکۺاکیۺرپ

جلبہ۔ۺےسیج:ۺاپۺلسغۺرکںیۺوت

ت

ت

رشتحیۺہیۺیھبۺیکۺیئگۺےہۺہکۺاامعؽۺےکۺدوۺدرےجۺںیہۺ،ۺاکیۺہیلختۺ۔ۺدورساۺ

اسۺاکۺاکیۺدرہجۺوتلیمۺلیچکۺوکاصػۺرکانۺئوہاتۺےہ۔ۺاورۺاسۺےکۺدعبۺدورساۺدرہجۺوخوبشۺوریغہۺاامعتسؽۺ

ۺرکانۺئوہاتےہ۔ۺوترہۺلمعۺںیمۺاپیکۺاکاامتہؾۺہیۺاداھۺلمعۺاورالہپۺدرہجۺئوہارکاتۺرک

ےکۺاےنپۺاپۺوکۺزمی

ےہ،ایسۺےئلۺاسۺوکۺرطشاالامیؿۺےسۺریبعتۺایکۺایگےہۺ۔

اسۺےکۺےیلتنجۺےکۺاوھٹںۺدروازےۺوھکؽۺدےیۺاجےتۺںیہۺ

-:۰۹۲۱ حدیث

اة م اخلص نب ع

ۺۺو )ہنعہللیض(

اىن

ملسو هيلع هللا ىلصب

وء جوف اىعبی فو ایبي

ف

ا وفس یخ نم ا

کن ا:اؿك

ہوىظر وہبس يسا م ف اسھػا وہ ىکی رش لہسخ و ہللا الہاى لف اسھػ اوؿلاة ی

ب اہ ىتد ف ۃ ال

ناجل

اء.اػ ی نم ا

ورس ییۃ عي(اىامث )رواہ

: شی

اىرتادز . -و

صنيھمی نم اى

ياج واتي

و ی نم اى

ي اج ھ لي ا

لة ہیۺرواتیۺملسمۺرشفی-رتہمجۺعمۺرشتحیۺواافدات:ة ي

دتعصاىن وء( )ابة اىش

وفںیمۺےہ،واہںۺاکیۺواہعقۺذرکۺاى

ایکایگۺےہسجۺوکۺاوہنںۺےنۺاہیںۺایبؿۺںیہنۺایک۔



ۺۺرضحتۺہبقعۺنبۺاعرم رفامےتۺںیہۺہکۺاووٹنںۺوکۺرچاےنۺےکےئلۺمہۺیئکۺولگۺئوہےتےھت،رہۺ)ہنعہللیض(

اکیۺیکۺابریۺرقمرۺرکدیۺیئگۺیھتۺہکۺبسۺیکۺرطػۺےسۺاکیۺرچاےۺاورۺدورسےۺولگۺاےنپۺاکؾۺںیمۺ

ؽۺرںیہۺ۔ۺاکیۺرمہبتۺاووٹنںۺیکۺرچاےنۺیکۺریمیۺابریۺیھتۺ،اشؾۺوکۺاسرےۺاووٹنںۺوکۺرچارکۺںیمۺوغشم

اسۺوتقۺھچکۺاراشدۺرفامرےہۺےھت،ملسو هيلع هللا ىلصرھگۺاچنہپۺاورۺاووٹنںۺوکۺوھچڑۺرکۺدیساھۺدجسمۺایگۺوتداھکیہکۺیبنۺرکمی

ۺۃیحتۺاولوضےکملسو هيلع هللا ىلصاسۺںیمۺاپ ۺرتعکۺامنز ۺدو ۺوجۺادیمۺووضۺرکےۺاور ۺرفامای: ۺرپۺاداۺےنۺاراشد ۺوطر

یکۺ ملسو هيلع هللا ىلصرکے،ۺاسۺےکےئلۺتنجۺوابجۺئوہاجیتۺےہ۔بجۺںیمۺدجسمںیمۺدالخۺئوہراہۺاھتوتۺوضحرۺارکؾۺ

ۺوبؽۺڑپا: شهو ’’زابؿۺابمرکۺےسۺہیۺاراشدںیمۺےنانسۺاسۺرپم

هودجااہیۺوتۺتہبۺدمعہۺابتۺےہ۔ۺ‘‘

:’’بجۺںیمۺےنۺہیۺاہکوتۺےھچیپۺےسۺیسکۺیکۺاوازایئۺھبيت ك

اى

ودجےنۺوجۺملسو هيلع هللا ىلصاسۺےسۺےلہپۺوضحرۺارکؾۺ‘‘ ا ا

ابتۺاراشدۺرفامیئۺوہۺاورۺزایدہۺدمعہۺاورۺڑبایھۺیھت۔ۺںیمۺےنےھچیپۺڑمرکداھکیوتۺہیۺابتۺےنہکۺواےلۺرضحتۺ

ےنۺاراشدرفامیئۺوہۺمتۺملسو هيلع هللا ىلصےھت۔رھپۺاوھنںۺےنۺاہک:ۺمتۺایھبۺاےئوہ،اسۺےسۺےلہپۺوجۺابتۺوضحرۺ)ہنعہللیض(ۺۺرمع

ےنۺاراشدرفامای:متۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرۺتۺیہیۺےہۺسجۺوکۺاسۺرواتیۺںیمۺلقنۺایکےہہکۺ(ےنۺںیہنۺینس،ۺاوروہۺاب

ۺاہشدتۺ ’’ےسۺوجۺادیمۺووضۺرکاتۺےہۺاورۺاےھچۺرطہقیۺےسۺووضۺرکاتۺےہۺ،رھپۺہملکہسخ و ہللا الہاى لف اسھػا

و ظر وہبس يسا م ف اسھػا وہ ىکی رش ل

ہڑپاتھۺےہ،ۺوتۺتنجۺےکۺاوھٹںۺدروازےۺاسۺےکےئلۺوھکؽۺدےۺ‘‘ ى

اجےتۺںیہۺ،سجۺںیمۺےسۺاچےہۺدالخۺئوہاجے۔

وھچاٹاسۺلمعۺےہ،ۺواہںۺوتۺدوۺرتعکۺڑپےنھۺیکۺابتۺیھتۺنکیلۺاہیںۺوتدوۺرتعکۺڑپےھۺ-اافدات:

ۺاہشدتۺڑپھۺےنیلۺرپۺہیۺتلیضفۺاحلصۺئوہیتۺےہہکۺتنجۺےکۺا وھٹںۺریغبۺرصػۺووضۺرکےکۺہملک



ۺۺدروازےۺوھکؽۺدےاجےتۺںیہۺہکۺسجۺےسۺاچےہۺدالخۺئوہاجے۔ۺاسۺےئلۺرضحتۺرمع ےنۺ)ہنعہللیض(

رفامایہکۺاسۺےسۺےلہپۺوایلۺابتۺاسۺےسۺیھبۺڑبایھاوردمعہۺیھت۔

ی ’’رتذمیۺرشفیۺیکۺرواتیۺںیمۺہیۺےہۺہکۺہملکۺاہشدتۺےکۺاسھتۺہیۺداعۺیھبۺڑپھۺےل:ۺي اج ھليا

ات و نم اى

ھصني

می نم اى

ياج واےۺاہللۺ!ےھجمۺزایدہۺےسۺزایدہۺریتیۺرطػۺروجعۺئوہےنۺواولںۺ‘‘ي

اورۺاپیکۺاحلصۺرکےنۺواولںۺںیمۺےسۺانب۔ۺہیۺرہرہیۺاپیکۺےہۺاورۺوتہبۺرواحینۺاورۺابینطۺاپیکۺےہ۔اسۺےسۺ

ووضۺیکۺتلیضفۺولعمؾۺئوہیتۺےہۺ۔

اذاؿۺۺیکۺتلیضفۺ ﴾118﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ۺاکایبؿاذاؿۺیکۺتلیضف

اف ذ قو ال

ة ف اب



اذاؿۺیکۺادتباےسیکۺئوہیئ؟

بجۺرجہتۺرکےکۺدمہنیۺونمرہۺرشتفیۺےلۺےئگۺاسۺوتقۺجنپۺوہتقۺامنزوںۺےکۺےیلۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمی

البےنۺےکۺواےطسوکیئۺلقتسمۺاظنؾۺںیہنۺاھت،امنزےکۺاواقتۺںیمۺولگۺاےنپوطررپۺادنازہۺاگلرکدجسمںیمۺ

دوشاریۺیھت،ۺوکیئۺتہبۺدلجیۺچنہپۺایگۺۺاحرضۺئوہاجایۺرکےتۺےھت۔رہرہےہہکۺاسۺرطحۺاےنۺںیمۺڑبی

وتاسۺوکدریۺکتۺااظتنرراتہاھتۺاورۺوکیئۺامنزۺئوہاجےنےکدعبۺاتچنہپۺاھت،اسۺیکۺوہجۺےسرپاشیینۺالقحۺئوہیتۺ

یھت۔اکیۺرمہبتۺاسۺہلسلسۺںیمۺوشمرہۺےکۺےئلعمجۺئوہےہکۺوکیئۺایسیۺدتریبۺاایتخرۺیکۺاجےہکۺولگۺ

یئۺرپاشیینۺالقحۺہنۺئوہ،اسۺوشمرہۺںیمۺفلتخمۺاجتوسیۺاسک ےۺامنزۺےکوتقۺرپۺاسۺرطحۺںیچنہپۺہکۺیسکۺوکوک

اسۺرپہیۺابتۺایئۺہکۺاگۺوتۺاشتۺاںیئۺیسکۺےنۺاہک:ۺاگۺالجۺدیۺاجےسجۺوکۺدھکیۺرکولگۺااجایۺرکںیۺۺ

رپوتسںۺاکۺاعشرۺےہ،ۺوہۺاسۺیکۺوپاجۺرکےتںیہۺ،اسۺےئلۺاسۺےسۺانچبۺرضوریۺےہ۔

ۺانوقسۺاجبۺدایرکںیۺ۔انوقس اکبلطمۺہیۺےہۺہکۺدوۺڑکلایںۺئوہیتۺںیہۺ،اکیۺیبملۺاورۺۺیسکۺےنۺاہک:

ۺئوہیتۺ ۺدیپا ۺامررکاجبایاجاتےہۺسجۺےسۺاواز ۺرپ ۺڑکلی ۺڑبی ۺوک ۺڑکلی ۺوایل ۺوھچ ی؛اوروھچ ی دورسی

ۺاکرطہقیۺاورالعتمۺےہ،وہۺ ۺاایہکۺہیۺاصنریی ۺاکذترکہ ےہ۔بجۺانوقسۺوایلۺوجتسیۺریھکۺیئگۺوتاصنریی

ۺےکۺےئلۺایسۺوکۺاامعتسؽۺرکےتۺںیہۺ،ۺارگۺمہۺاسۺوکۺاامعتسؽۺرکںیۺاےنپۺاہیںۺابعدتۺےکۺواےطسۺعمجۺرکےن

الزؾۺاےاگ۔ۺتشبہ ےگۺوتۺاؿۺےکۺاسھت



یسکۺےنۺاہک:ۺگنیسۺوکۺھنمۺاگلرکۺاسۺےسۺاوازاکنیلۺاجے۔بجۺہیۺوجتسیۺشیپۺیکۺیئگۺوتۺوہیدویںۺاکۺ

رایکاجاتےہ،ۺاؿۺےسۺذترکہۺاایہکۺوہیدویںۺےکۺواہںۺابعدتۺےکۺواےطسۺالبےنۺےکۺےئلۺہیۺرطہقیۺاایتخ

اشمتہبۺالزؾۺاےۺیگ۔

ےنۺہیۺوجتسیۺشیپۺیکۺہکۺااسیۺویکںۺہنۺرکںیۺہکۺاکیۺادیمۺوکۺجیھبۺدایۺاجےۺ)ہنعہللیض(ۺۺاریخںیمۺرضحتۺرمع

ےسۺاہکۺہکۺاپۺااسیۺ)ہنعہللیض(ۺۺےنۺرضحتۺالبؽۺملسو هيلع هللا ىلصوجولوگںۺوکۺامنزۺےکۺوتقۺالبایلۺرکے،ۺچ ںںۺساۺیبنۺرکمیۺ

ي ’’ایکرکںیۺہکۺ ىؿ ا

ۃ ا جہگجۺہگجۺوھگؾۺرکۺ)ہنعہللیض(ۺۺےکۺاافلظۺےسۺاالعؿۺرکدایرکںیۺ۔رضحتۺالبؽ‘‘وۃ

اسۺرطحۺولوگںۺوکالبایلۺرکےتۺےھت،ۺنکیلۺاپچنۺوتقۺاسۺرطحۺرکےنۺںیمۺاؿۺےکےئلۺڑبیۺدوشاریۺ

یھبۺوموجدےھت،اؿۺیکۺتعیبطۺ)ہنعہللیض(ۺۺیھت۔اسۺسلجمۺںیمۺاکیۺاحصیبۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺزدیۺنبۺدبعرہب

رپۺاسۺاکۺڑباۺارثۺئوہاۺاوروہۺاسۺابرےۺںیمۺتہبۺرکفتمۺرےہہکۺاسۺےکۺےئلۺوکیئۺانمبسۺدتریباہللۺاعتیلۺ

ذنہۺںیمۺڈاؽۺدںیۺ۔ۺاوراہللۺاعتیلۺاکۺاقونؿۺوۺدوتسرۺےہہکۺبجۺوکیئۺادیمۺیسکۺابتۺیکۺرکفاوڑھۺاتیلۺےہۺ

ذاتۺوتۺاہللۺاعتیلۺیہۺیکۺےہ۔چ ںںۺساۺوتاہللۺاعتیلۺایسۺوکۺاسۺاکۺذرہعیۺانبدایۺرکےتۺںیہۺ،ۺارگساۺرکےنۺوایلۺ

ۺاسۺےناذاؿۺ ۺئوہایگۺاور اہللۺاعتیلۺےنۺوخابۺںیمۺاؿۺوکۺاکیۺرفہتشۺدالھکایوجۺاکیۺاویچنۺہگجۺرپۺڑھکا

’’ےکوہۺاملکتۺےہکۺوجۺمہۺبسۺاجےتنۺںیہۺہکۺےلہپۺاچرۺرمہبتب ا ’’رھپۺدوۺرمہبتۺ‘‘ ہللا

ہى ا لف اسھػا

ہللا ل ہللا’’دورمہبتۺرھپ‘‘ا

وؿظ رسا م ف اسھػاسۺرطحۺوپریۺاذاؿۺدیھکی۔ۺبجۺوہۺوسرکاےھٹۺ‘‘ ا

یکۺدختمۺںیمۺارکاوہنںۺےنوخابۺانسایہکۺاہللۺےکۺروسؽ!ۺںیمۺےنۺملسو هيلع هللا ىلصوتۺڑبےۺوخشۺےھت،یبنۺرکمی

۔یبنۺہیۺوخابۺداھکیۺےہ۔ۺدورسےرضحاتۺےنۺیھبۺایسۺرطحۺاکوخابۺداھکیوہنجںۺےنۺارکۺایبؿۺایک



ےسۺرفامای:ۺمتۺہیۺاملکتۺاویچنۺہگجۺرپۺڑھکےۺئوہرکہہکۺدایۺرکو؛اسۺرطحۺ)ہنعہللیض(ۺۺےنرضحتۺالبؽۺملسو هيلع هللا ىلصرکمیۺ

اذاؿۺیکۺرشواعتۺئوہیئ۔اوراذاؿۺدانیۺڑباۺیکینۺاکۺاکؾۺےہ،اذاؿۺوکۺاالسیمۺاعشررقارۺدایۺایگۺےہ۔ۺاسۺاببۺ

ںیمۺاسۺیکۺتلیضفۺالتبےتۺںیہۺ۔

ہعۺادنازیاذاؿۺاکوثابۺاحلصۺرکےنۺےکۺواےطسرق

-:۰۹۲۲ حدیث

ۃ صي ه

ا )ہنعہللیض(ۺۺ


ا الوس ي مل ؿ ، ج و ال

فاىؿئ واس اىنا ف اس اىنيو ی: ىاؿك

و يو یىیہ . و

يوا ي تظیہ ل

يوا ي عت یفۃ ا

اىا ف وفيو یىیہ . و

وا اىبلتظ لجر اىتا ف ف

. بواو خىا و ه ت لبح اىؿ و

ۺ-رتہمج: ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ےنۺاراشدۺرفامایۺ:ارگۺولوگںۺوکۺولعمؾۺئوہاجےۺہکۺملسو هيلع هللا ىلصلقنۺرکےتۺںیہۺہکۺیبن

ۺاورۺیلہپۺفصۺںیمۺامنزۺڑپےنھۺںیمۺایکۺتلیضفۺےہ،اوررھپاؿۺوکاؿۺدواکومںۺےکےیلرقہعۺادنازیۺاذاؿۺدےنیۺںیم

روۺ)یۺڈاےنلۺاورۺڈ

ه

ٹ

بچی

(ۺرکےنۺیکۺرضورتۺشیپۺاےۺ؛وتۺرضورۺرقہعۺادنازیۺرکںیۺےگ۔ۺاورۺارگولعمؾۺDrawاور

رکےتۺئوہےۺدجسمںیمۺۺئوہاجےہکۺدلجیۺےسۺامنزۺںیمۺاحرضیۺیکۺایکۺتلیضفۺےہ؛ۺوتۺولگۺدوڑےتۺئوہےاورۺتقبس

اںیئۺےگ۔ۺاورۺارگۺولعمؾۺئوہاجےہکۺاشعءۺاورۺرجفۺیکۺامنزۺںیمۺایکۺتلیضفۺےہوتۺاسۺںیمۺاحرضیۺدےنیۺےکۺواےطسۺ

ولگۺونٹھگںۺےکۺلبۺےتٹسھگۺئوہےۺدجسمںیمۺاںیئۺےگ۔



اذاؿۺاوریلہپۺفصۺیکۺتلیضفۺاینتۺزایدہۺےہۺہکۺارگاسۺےکۺوثابۺاکۺولوگںۺوکۺہتپۺلچۺ-اافدات:

اسۺوکۺاحلصۺرکےنےکۺےئلۺابکیریگۺاےنتۺزایدہۺولگۺااجںیئۺےگہکۺاؿۺوکۺنئمطمۺرکےنۺےکۺۺاجےۺوت

ےئلۺوساےۺرقہعۺادنازیۺےکۺوکیئۺاورۺرطہقیۺاایتخرۺہنۺایکۺاجےاگ۔اسۺےئلۺہکۺیسکۺزیچۺےکۺیئکۺتلطرۺ

اتۺےہہکۺئوہںۺاورۺوہۺزیچبسۺوکۺلمۺہنۺیتکسۺئوہ،ۺوتبسۺوکۺاانیمطؿۺدالےنےکۺےئلۺیہیۺرطہقیۺاایتخرۺایکاج

رقہعۺادنازیۺرکو،ۺسجۺاکۺانؾۺےلکنۺاگۺاسۺوکۺدںیۺےگ،ۺرھپسجۺاکانؾۺںیہنۺاتلکنۺوتۺوہۺاینپۺتمسقۺرپۺرواتۺےہ۔ۺ

رفامےتۺںیہۺہکۺدلجیۺےسۺامنزۺںیمۺاحرضیۺیکۺایکۺتلیضفۺےہۺ،ہیۺولعمؾۺملسو هيلع هللا ىلصایسۺرطحۺوضحرۺارکؾ

ۺہکۺامنزۺےکۺاعمہلمۺںیمۺتہبۺئوہاجے؛ۺوتۺولگۺدوڑےتۺئوہےۺاںیئۺ۔نکیلۺاجۺوتۺامہراۺاحؽۺہیۺئوہۺایگےہ

یتسسۺربےتتۺںیہۺ،ارگۺیھبکۺدلجیۺایھبۺاجےتۺںیہۺ،ۺاورولعمؾۺئوہاتۺےہۺہکۺایھبۺوتۺتہبۺدریۺےہۺ،وتۺووضۺ

رکےکۺابرہیہۺڑھکےۺئوہاجےتۺںیہۺاورنحصۺںیمۺابںیتۺرکےتۺرےتہۺںیہۺ،ۺامجتعۺاخہنۺںیمۺارکۺدورتعکۺ

ئوہیتۺ،وگایۺدلجیۺارکاوسفسۺئوہاتۺےہۺہکۺمہۺاینتۺۺڑپےنھۺیکۺایۺحیبستۺںیمۺوغشمؽۺئوہےنۺیکۺوتقیفۺںیہن

دلجیۺویکںۺاےئگۺ۔ااسیۺامہراۺوجزماجۺانبۺئوہاۺےہۺاسۺیکۺاالصحۺیکۺتخسۺرضورتۺےہ۔

رفامےتۺںیہۺہک:ۺاشعءۺ ملسو هيلع هللا ىلصاوراعؾۺوطرۺرپولگۺاشعءۺاوررجفںیمۺیتسسۺرکےتۺںیہۺاسۺےیلۺوضحرۺ

ںۺےکۺلبۺےتٹسھگۺئوہےۺدجسمںیمۺاںیئۺ۔اورۺرجفۺیکۺامنزیکۺتلیضفۺارگۺولوگںۺوکولعمؾۺئوہاجےۺوتۺونٹھگ

رہبۺاحؽ!ۺاسۺرواتیۺںیمۺبسۺےسۺےلہپۺاذاؿۺیکۺتلیضفۺاکۺاحؽۺولعمؾۺئوہا،ۺایسۺےکۺشیپۺرظنۺاسۺ

اببۺںیمۺذرکۺیکۺےہۺ۔



ایقتمۺےکۺروزۺومذونںۺاکۺازعاز

-:۰۹۲۳ حدیث

ۃاوی )ہنعہللیض(ۺۺو

ہللاوؿظ رت مساؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

وؿلۃ.ی

لیا

اىـ ویاكانياس ا

اىنوؿل اف نذوى : ا

ۺاعموہی-رتہمج: ۺۺرضحت ۺرکمی)ہنعہللیض( ۺےنیبن ۺم ۺہک ۺدےنیۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہ ۺ:اذاؿ ۺرفامےتئوہےانس وکاراشد

واےلایقتمۺےکۺروزۺولوگںۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺیبملۺرگدونںۺواےلۺئوہںۺےگ۔

ئوہاتۺےہ،ۺوہۺیسکۺزیچۺوکۺاےھچۺرطہقیۺےسۺدھکیۺاتکسۺےہۺاورۺاسۺوکۺدھکیۺرکۺوجۺادیمۺاواچنۺۺ-اافدات:

اانیمطؿۺاحلصۺرکاتکسۺےہ۔ۺوگایۺہیۺالتبانۺاچےتہۺںیہۺہکۺاذاؿۺدےنیۺواےلۺاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺرتمحۺاکۺ

اظنرہۺبسۺےسۺزایدہۺایھچۺرطحۺرکںیکسۺےگۺ،اورۺاہللۺاعتیلۺیکۺرتمحۺےسۺافدئہۺااھٹےنۺاکۺدورسوںۺےکۺ

اقمہلبۺںیمۺاؿۺوکۺزایدہۺومہعقۺےلمۺاگۺ

ضعبۺرضحاتۺےنۺہیۺیھبۺاہکۺےہہکۺدحثیۺاپکۺںیمۺااتۺےہہکۺایقتمۺےکۺروزۺرگیمۺیکۺدشتۺ

اورفیلکتۺاکۺہیۺاعملۺئوہاگۺہکۺولوگںۺوکۺہنیسپۺاےۺاگ،ۺیسکۺاکۺہنیسپۺاسۺےکۺھنمۺکتۺاچنہپۺئوہاۺئوہاگ،وگایۺےنیسپۺ

ؿۺدےنیۺواےلۺاویچنۺرگدؿۺواےلۺئوہںۺےگۺ،وتوگایۺاؿۺوکۺوہۺےنۺاسۺوکۺاگلؾۺدےۺریھکۺئوہیگۺ۔نکیلۺاذا

فیلکتۺںیہنۺئوہیگۺاورۺاؿۺاکۺہنیسپۺاؿۺیکۺرگدونںۺےکۺاواچنۺئوہےنۺیکۺوہجۺےسۺھنمۺکتۺںیہنۺچنہپۺاپےۺاگۺ۔



دنلبۺاوازےسۺاذاؿۺدانیدنسپدیہۺےہ

-:۰۹۲۴ حدیث

ؿ ؾ

ا نب

حبس اىص

يبس ہللا نب

ي و

ریس یس اخل

ظاب ا ف اۃۺۺ )ہنعہللیض(

ن اىة تا ر ان :اہ ىاؿك

اائ فس ابىنک ؾوت

ىفارۃ فل ليؿ

ت ذ

ا فکدی ابو اک ن فتنااذ فۃبادیاىی ؾوث و

س ىعی لہ

و اى

ظ نم ر

ہیس مس

ظب ااؿۃ كلیا

اىـ ویہ ىھس ػ الی ػلط وال و ف ج

ذو

. ملسو هيلع هللا ىلصؿ ہللا

ےنۺاؿۺےسۺاہک:ۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺدبعارلنمحۺرفامےتۺںیہۺہکۺرضحتۺاوبدیعسۺدخریۺ -رتہمجۺعمۺرشتحی:

)ینعیۺمتۺوکۺرکبویںۺےسۺتبحمۺےہۺرکبایںۺاپےتلۺئوہۺاورۺاؿۺۺئوہںۺہکۺمتۺرکبویںۺاورۺ لگنۺوکۺدنسپۺرکےتۺئوہۺںیمۺمتۺوکۺداتھکی

وکۺرچاےنۺےکےئلۺ لگنۺںیمۺایقؾۺاایتخرۺرکےتۺئوہ۔ۺابۺرہرہۺےہۺہکۺ لگنۺںیمۺرئوہۺےگۺوتۺامنزۺیھبۺوںیہۺڑپےنھۺیکۺونتبۺ

ۺاےۺوتۺامنزےکۺےئلۺاذاؿۺدو،اورۺاینپۺاوازۺوکۺدنلبۺرکو،ۺوتۺبجۺمتۺاینپۺرکبایںۺرچاۺرےہۺئوہۺاورۺامنزۺاکۺوتقاےیگ(

اتۺئوہںۺ،ۺااسنؿۺئوہںۺ؛ایۺاوروکیئۺیھبۺزیچئوہۺ؛وہۺ

اسۺےئلۺہکۺومذؿۺیکۺاوازۺیکۺوگجنۺوکۺوجۺوکیئۺیھبۺاتنسۺےہ،ۺاچےہۺج

ۺےکۺدعبۺاہک:ےنۺہیۺاراشدۺرفامےن)ہنعہللیض(ۺۺبسۺایقتمۺےکۺروزۺاسۺےکۺقحۺںیمۺوگایہۺدںیۺیگ۔رضحتۺاوبدیعسۺدخریۺ

ۺےنۺہیۺاراشدیبنۺرکمیۺ ےسۺانسۺےہ۔ملسو هيلع هللا ىلصم

اسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺاذاؿۺوکۺینتجۺزایدہۺدنلبۺاوازۺےسۺدےۺےتکسۺئوہںۺدینیۺاچےیہ؛ۺہیۺ-اافدات:

ۺوہۺبسۺ ۺاورولطمبۺےہ۔اورۺسجۺےکۺیھبۺاکؿۺںیمۺومذؿۺیکۺاوازۺوخایہۺوخمایہۺڑپےیگ، دنسپدیہ

دںیۺےگ،ۺاچےہۺاؿۺاکۺیجۺاچےہۺایۺہنۺاچےہۺہک:ۺاےۺاہلل!ۺۺولگۺایقتمۺےکۺروزۺاسۺےکۺقحۺںیمۺوگایہ



ریتےۺدنبوںۺوکۺریتیۺابعدتۺےکۺےئلۺدوعتۺدیۺیھت۔اسۺرواتیۺاسۺدنبےۺےنریتاۺانؾۺدنلبۺایکۺاھتۺاورۺ

ےسۺاذاؿۺیکۺتہبۺیہۺڑبیۺتلیضفۺولعمؾۺئوہیئ۔ۺ

اذاؿۺےسۺاطیشؿۺاھباتگےہ

-:۰۹۲۵ حدیث

ۃ صي ه

اۺۺو )ہنعہللیض(

ك

ہللا

وؿظ راؿ ك ملسو هيلع هللا ىلصاؿ

ىعی ل ، تح

اط ضہ ىافمی اىؼ دۃ ال ابىؿ

دی ان:اذ

ا اذ . ف ذني

ا اى

، بوكة اویث ض اى

ا ك اذ ، تح

دۃ الة ليؿ

ا ث اذ ، تح

بوكء ااس ض اىن

عہ ، ك

فصء و اىيمص ت ي تح

. ؾل

ریسای وج اىص وو ی تح

بوص نم ك

ش یا ملا ، ىشص اذا ، وشصذ اوؿل ی

ۺاذاؿۺیہکۺاجیتۺےہۺوتۺےناراشدۺرفامایۺ:بجۺامنزےکےئلملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ:

اطیشؿۺھٹیپۺریھپرکۺزورےسرحیۺاکنےتلۺئوہےۺاھباتگۺےہ،رھپبجۺاذاؿۺوپریۺئوہاجیتۺےہوتۺواسپۺااجاتۺےہ،ۺاہیںۺ

کتۺہکۺبجۺامنزۺیکۺریبکتۺ)ااقتم(ۺیہکۺاجیتۺےہ)وتۺوچںۺہکۺہیۺیھبۺاذاؿۺیہۺاکۺہصحۺےہ(اسۺےیلۺرھپۺےسوہۺاھباتگۺ

ےہۺوتۺرھپواسپۺااجاتۺےہ،اورۺادیمۺبجۺامنزۺرشوعۺرکاتۺےہۺوتۺاسۺےکۺےہاہیںۺکتۺہکۺبجۺااقتمۺوپریۺئوہاجیتۺ

دؽۺاورۺامنزۺےکۺدرایمؿۺںیمۺاڑۺنبۺاجاتۺےہۺ،چ ںںۺساۺارکۺوہۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺووسہسۺڈااتلۺےہۺہکۺالفںۺزیچۺایدۺرکو،ۺ

ابںیتۺایدۺدالاتےہ،ۺاہیںۺکتۺہکۺالفںۺزیچۺایدۺرکو،ۺاورۺوہۺابںیتۺوجۺامنزۺےسۺےلہپۺاسۺوکۺیھبکۺایدۺیھبۺںیہنۺایتۺںیھتۺ،وہۺ

ادیمۺوکۺہیۺایدۺیھبۺںیہنۺراتہۺہکۺینتکۺرںیتعکۺڑپںیھۺ۔



اسیجہکۺاورپالتبایہکۺسجۺےکۺاکؿۺںیمۺیھبۺاذاؿۺیکۺاوازۺڑپےیگۺاسۺوکۺایقتمۺےکۺ-اافدات:

روزۺاذاؿۺدےنیۺواےلۺےکۺقحۺںیمۺوگایہۺدینیۺڑپےیگ۔ۺالھبۺاطیشؿۺاسۺزیچۺوکےسیکۺوگاراۺرکاتکسۺےہ؟

زیچۺےکۺالخػۺوہۺہشیمہۺوکششۺرکاتۺئوہۺایسۺےکۺابرےۺںیمۺوبجمراوگاہۺنبۺرکۺاجانۺڑپے؛ۺہیۺےسیکۺسجۺ

نکممۺئوہاتکسۺےہ؟ۺاسۺےئلبجۺاذاؿۺدیۺاجیتۺےہۺوتاطیشؿۺھٹیپۺریھپۺرکۺاھباتگۺےہ۔ۺاورۺاسۺرپاذاؿۺاکۺ

ۺےہۺوتۺاسۺیکۺااسیوبھجۺڑپاتۺےہہکۺزورےسئوہالکنۺاجیتۺےہ،ےسیجیھبکۺوکیئۺادیمۺزایدہۺوزینۺزیچۺااھٹۺاتیل

رحیۺاخرجۺئوہاجیتۺےہ،ایسۺرطحۺاطیشؿۺیکۺتعیبطۺرپیھبۺاذاؿۺاکاانتوبھجۺڑپاتےہہکۺاسۺیکۺرحیۺ

اخرجۺئوہاجیتۺےہ،اوراانتدورالچاجاتےہہکۺاسۺوکاذاؿۺیکۺاوازہنۺاےۺاتہکۺایقتمۺےکۺروزاسۺوک

وگایٹسیکۺوگایہۺدینیۺہنۺڑپے۔رھپامنزےکوتقۺارکامنزیۺےکدؽۺںیمۺاےسیاےسیووسےسۺڈااتلۺےہ

یتلچۺریتہۺےہۺ،احالںۺہکۺامنزۺےسۺےلہپۺاےنپۺاکؾۺںیمۺوغشمؽۺاھتۺبتۺیھبۺیھبکۺادرھۺدایھؿۺںیہنۺایگاھت،ۺ

نکیلۺاہجںۺامنزۺرشوعۺیکۺہکۺاسرےۺدؿۺیکۺزیچںیۺاورۺاسریۺابںیتۺاطیشؿۺایدۺدالاتۺےہ،اہیںۺکتۺہکۺ

ادیمۺہیۺیھبۺوھبؽۺاجاتۺےہہکۺینتکۺرںیتعکۺڑپیھ۔

دورتعکۺوتوپریۺرکاتیل

ےکۺاپسۺاکیۺادیمۺاایاوررعضۺایک:رضحت!ۺںیمۺےنۺاکیۺہگجۺرپۺدرامہۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاامؾۺاوبۺہفینح

ۺاتہکۺہگجۺایدۺ

ۺہگجۺوکیسنۺےہ،وکیئۺالعجۺالتبی یکۺیلیھتۺدنفۺیکۺےہ،نکیلۺابۺوھبؽۺایگئوہںۺہکۺوہ

دوۺرتعکۺامنزۺیکۺتینۺابدنھۺول،اورۺۺےنۺرفامای:ۺااسیۺرکوۺہکۺووضۺرکوۺاورۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺااجے؟ۺاامؾۺاصبحۺ



وخبۺوتہجۺاورۺدایھؿۺےسۺامنزۺڑپانھۺ۔چ ںںۺساۺاسۺےنۺےسیجیہۺووضۺرکےکۺامنزۺیکۺتینۺابدنیھۺہکۺ

)رۃمحۺۺاطیشؿۺےنۺاسۺوکۺہگجۺایدۺدالدی۔ابۺاسۺےنۺامنزۺیھبۺوتڑۺدیۺاورارکۺرکشہیۺاداۺایک۔اامؾۺاوبہفینحۺ

ۺوتۺوپریۺرکاتیلۺ۔ےنۺاہک:ۺاہللۺےکۺدنبے!وہۺدوۺرتعکاہللۺہیلع(

ریمےۺےئلۺاہللۺاعتیلۺےسۺوہلیسۺاموگن

-:۰۹۲۶ حدیث

اص اىصو نب

عبس ہللا نب

يۺۺو ہللا )امہنعہللیض(

وؿظ رى مسہ ملسو هيلع هللا ىلصا

وث وا

وىل ، ففذو اىامس:اذوؿلی

وا لع

ؾي ، جوؿلای

ان ، فۃيوظی اى لوا ہللا

ي ظ ،جاشا يیہ بي ي ہللا ، ؾل

ۃ ؾل

لع ؾل

نمہاا ، ف

و . ف

هان اوف افو اجرا وبس نم يباد ہللا

ى بغ ال

اتۃ ل ن اجل فۃى ن

ہ ىت

ي خۃيوظی اى لؿ

اظ

ۃ.ايف اىؼ

ۺۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺرمعوۺنبۺاعص-رتہمجۺ: ۺرکمیۺ)امہنعہللیض( وکۺاراشدۺرفامےتۺئوہےۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺاوہنںۺےنۺیبن

اربک،ۺوتۺاپۺۺ)ینعیۺومذؿۺےناہکہکۺاہللۺاربکۺاہللانس:بجۺمتۺاذاؿۺیکۺاوازۺونسۺوتۺومذؿۺوجۺاملکتۺےہکویہۺمتۺیھبۺوہک

اسۺےکۺدعبۺریمےۺاورپۺدرودۺوجیھبۺ،ۺرھپریمےۺےئلۺاہللۺاعتیلۺےسۺوہلیسۺاموگن،ۺہیۺیھبۺایسۺرطحۺاہللۺاربکۺاہللۺاربکۺوہک(

تنجۺںیمۺاکیۺاواچنۺدرہجۺےہۺوجۺاہللۺےکۺدنبوںۺںیمۺےسۺرصػۺاکیۺیہۺوکۺےلماگاورۺاہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺےسۺادیمۺےہۺ

ایۺاجےاگۺوہۺںیمۺیہۺئوہںۺ۔ۺاسۺےیلۺوجۺریمےۺےئلۺوےلیسۺیکۺداعرکےۺاگۺاسۺےکےئلۺہکۺوہۺدنبہۺسجۺوکۺہیۺاقمؾۺد

ۺاسۺیکۺشرارشۺرکوںۺاگ۔(ریمیۺافشتعۺرضوریۺاورۺوابجۺئوہاجےیگ )ینعیۺایقتمۺےکۺروزۺم



اذاؿۺاکوجابۺایکدایاجے؟

اہجںۺےلہپۺاسۺےسۺاملعءۺےنۺہیۺالتبایۺہکۺاسۺےنۺ‘‘ومذؿۺوجۺاملکتۺےہکویہۺمتۺیھبۺوہک’’ -اافدات:

دوۺےملکۺےہکاورۺاخومشۺئوہاۺ،وتاپۺیھبۺویہۺہہکۺدےئجی،ۺایسۺرطحۺاسھتۺاسھتۺوجابۺاکۺہلسلسۺاتلچۺرےہ۔ۺ

نکیلۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺارگۺوہۺاےگۺڑبھۺایگوتوجابۺںیہنۺدےۺےتکس۔ۺاسۺےیلۺہکۺاتکوبںۺ

،رھپدرایمؿۺاذاؿۺایخؽۺاایۺوتۺںیمۺاھکلۺےہۺہکۺارگۺوجابۺدےنیۺاکۺایخؽۺںیہنۺراہاوروجابۺدانیوھبؽۺےئگۺ

رشوعۺےسۺوجۺاملکتۺےہکۺےئگۺںیہۺاؿۺاکۺوجابۺدایۺاجاتکسۺےہ۔

اسۺاکوتاقتہضۺہیۺۺ‘‘ومذؿۺوجۺاملکتۺےہکوجابۺںیمۺویہۺاملکتۺےتہکۺاجا’’اسۺرواتیۺںیمۺےہ

يوۃ’’ےہہکۺبجۺومذؿ اىؿ

لع يوۃ’’ے،وتںیمہۺیھبۺہکۺ‘‘ح

اىؿ

لع ’’ےیہاوربجیہۺانہکاچ‘‘ ح

لع ح

اىفلخ’’ےہکوتںیمہۺیھبۺ‘‘اىفلخ لع یہۺانہکۺاچےیہ؛نکیلۺدورسیۺرواوتیںۺںیمۺہیۺااتۺےہۺہکۺبجۺ‘‘ح

يوۃ’’ومذؿۺ اىؿ

لع اىفلخ’’اورۺ ‘‘ح

لع يوۃ’’ےہکۺوتۺادیمۺوکۺاجبےۺ‘‘ح

اىؿ

لع اىفلخ’’اور‘‘ح

لع ۺ‘‘ح

وی’’ےکۺ اىل ابلل اى

الۃوكل ووؿخۺاگلۺاگلۺابںیتۺ‘‘ل ۺدوونںۺرواوتیںۺےساظبرہ انہکاچےیہ۔

’’ ولعمؾۺئوہیتۺںیہۺ۔اسۺےکۺوجابۺںیمۺںوضعںۺےنۺاہکہک:یھبکۺہیۺےہک،ۺاورۺیھبکۺوہۺےہک،ینعیۺیھبک لع ح

يوۃ يوۃ’’ےکۺوجابۺںیمۺ‘‘اىؿ

اىؿ

لع وی’’،اورۺیھبکےہک‘‘ح

اىل ابلل اى

الۃوكل ووؿخےہک۔ۺ‘‘ ل

اورۺںوضعںۺےنۺاہکۺہکۺدوونںۺےہک۔



اکیۺااکشؽۺاوراسۺاکوجاب

يوۃ ’’اب اىؿ

لع يوۃ ’’ےکۺوجابۺںیمۺ‘‘ح

اىؿ

لع ۺاکیۺااکشؽۺئوہاتےہ،اسۺۺ‘‘ح یہۺےنہکرپ

ي’’ےیلہک اىؿ

لع ااۺ’’وتۺےسیجاکیۺادیمۺںیمہۺےہک:ۺ‘‘ ااۺامنزےکۺےئل’’اکبلطمۺوتۺئوہاتےہہک‘‘ وۃ ح

وتۺہیۺوجابۺںیہنۺئوہاتہکلبۺذماؼۺ‘‘ ااۺامنزےکےئل’’اورۺاسۺےکۺوجابۺںیمۺمہۺیھبۺںیہکۺ:ۺ‘‘امنزۺےکےئل

یکۺیسۺم لۺئوہاجیتۺےہ۔ۺ

اسۺیکۺدوۺںیلکشۺئوہیتۺںیہۺ۔‘‘ ااۺامنزےکےئل’’ اسۺاکۺوجابۺدایۺایگۺےہہکۺوہۺوجںیمہۺاتہکۺےہ

اتہکۺےہۺوتۺ‘‘ےئلچ’’۔ۺبجۺالبےنۺواالۺ‘‘ےئلچ’’اکیۺوتہیۺہکۺےسیجوکیئۺالبےنۺےکےئلۺااتۺےہۺاوراتہکےہہکۺ

اورانلچۺرشوعۺرکداتیۺےہ۔ۺاورۺدورسیۺم لۺہیۺئوہیتۺےہۺہکۺوہۺاپۺوکۺ‘‘ےئلچ’’اسک ےۺواالۺیھبۺاتہکےہۺہکۺ

يوۃ’’ ہہکۺراہۺےہ اىؿ

لع ۔ۺاورۺاپۺاےنپۺیجۺںیمۺہہکۺرےہۺںیہۺاورۺاےنپۺسفنۺ‘‘ےئلچۺامنزۺےکۺواےطس’’ ‘‘ح

يوۃ’’وکۺاطخبۺرکےتۺئوہےۺہہکۺرےہۺںیہۺہکۺ اىؿ

لع ۔ۺوگایۺومذؿۺےنۺ‘‘لچۺامنزۺےکۺواےطسۺاھٹ’’‘‘ ح

ںیمہۺاطخبۺایکاورۺمہۺاےنپۺسفنۺوکۺاطخبۺرکںیۺ؛وتۺاسۺوصرتۺںیمۺوکیئۺااکشؽۺابیقۺںیہنۺرےہاگ۔ۺ

وی’’رسجۺرواتیۺںیمۺاو اىل ابلل اى

الۃوكل ووؿخانہکاایۺےہ،ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺۺ‘‘ل

یسکۺادیمۺےکۺادنرۺانگہۺےسۺےنچبۺیکۺوقتۺںیہنۺ،اورۺیسکۺیھبۺابعدتۺوکۺرکےنۺیکۺاطتقۺںیہنۺ،ۺبجۺکتۺ

’’اہیںۺومذؿۺیکۺرطػۺےسۺاہکۺاجراہۺےہ:ۺہکۺاسۺوکۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺوتقیفۺہنۺدیۺاجےۺ۔ۺوگای ح

يوۃ اىؿ

امنزےکےئلاا۔وتۺوجابۺںیمۺہیۺاملکتۺےہکۺاجرےہۺںیہۺ،سجۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺامنزۺ‘‘لع



اکیۺتہبۺاواچنۺلمعۺےہ،ۺبجۺکتۺاہللۺاعتیلۺاسۺیکۺوتقیفۺہنۺدےواہںۺکتۺیسکۺادیمۺےکۺسبۺاکۺاکؾۺ

یکۺوتقیفۺبلطۺرکےتۺںیہۺ،اورۺویہۺوتقیفۺدےنیۺواالۺےہ۔ۺںیہنۺےہ۔وگایمہۺاہللۺاعتیلۺےسۺاسۺ

یکۺاتمۺےسۺاکیۺرفامشئملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ

مہۺےسۺرفامرےہۺںیہۺہکۺریمےۺےئلۺوہلیسۺاموگنۺ۔رضحتۺڈارٹکۺدبعۺایحلۺاصبحۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ

(ۺاعریفۺ ارکؾ وضحر ہک: ےھت ےکافلخءۺںیمۺےسےھتوہۺرفامےت)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺوجرضحتۺاھتونیۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ےکمہۺرپڑبےۺااسحانتۺںیہۺاپۺیہۺےکۺدصہقۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺںیمہۺاامیؿۺاطعرفامای،ۺاورۺاسریۺملسو هيلع هللا ىلص

ےناینپۺاتمۺملسو هيلع هللا ىلصںیتمعنۺاہللۺاعتیلۺےنۺاپۺیہۺےکۺوتلسۺےساتمۺوکاطعرفامیئۺںیہۺ،اوروضحرارکؾۺ

ۺوساےۺاکی ۺ، ۺزیچۺےک؛ہکۺےسیھبکۺاےنپۺےئلۺااسیۺوکیئۺاکؾۺںیہنۺاہکہکۺریمےۺواےطسۺالفںۺاکؾۺرکول

ریمےۺےئلۺاہللۺاعتیلۺےسوہلیسۺاموگن؛اورۺمہۺاسۺںیمۺیھبۺوکاتیہۺرکںیۺۺسجۺےکۺدصہقۺوۺلیفطۺںیمہۺ

یتۺاورۺایکۺئوہیتکسۺبسۺھچکۺالم،ۺاسۺےکےئلمہۺاانتیھبۺرکےنۺےکۺروادارۺہنۺئوہںۺ؛وتۺاسۺےسۺزایدہۺےبۺرمو

اسھتۺاذاؿۺوپریۺئوہۺےنرپاسۺۺےہ؟ۺاسۺےئلۺاذاؿۺیکۺاوازۺےننسۺےکۺدعبۺاذاؿۺاکۺوجابۺدےنیےکۺاسھت

رفامےت ملسو هيلع هللا ىلصداعوکڑپےنھاکرضوراامتہؾۺایکۺاجے۔اورۺرھپۺاسۺںیمۺامہرایہۺتہبۺڑباافدئہۺہیۺےہہکۺوضحر

ۺوابجۺ ںیہۺہک ۺاور ۺافشتعۺرضوری ۺاسۺےکےئلۺریمی ۺرکےاگ؛ ۺداع وجریمےۺےئلۺوہلیسۺیک

ئوہاجےیگ۔



ۺوہلیس،اکیۺہتکن اقمؾ

وکافشتعۺاکۺملسو هيلع هللا ىلصاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺرطػۺےسۺیبنۺرکمیویہۺاقمؾۺےہۺسجۺےکۺےنلمۺرپۺ‘‘وہلیسۺ’’

اسۺملسو هيلع هللا ىلصےکۺےیلۺاسۺاقمؾۺےکےنلمۺیکۺداعۺیکۺ،وتۺرہرہۺےہۺاپملسو هيلع هللا ىلصاایتخرۺدایۺاجےۺاگ،بجۺیسکۺےنۺاپۺ

ےکےئلۺرضورۺافشتعۺرفامںیئۺےگ۔ۺ

ےکۺےیلۺیہۺوجتسیۺایکۺےہ،نکیلۺبجۺمہۺامہرےۺااتسذۺملسو هيلع هللا ىلصوےسیۺوتاہللۺاعتیلۺےنۺہیۺاقمؾۺوضحرارکؾۺ

ؾۺرضحتۺومالانۺدیعسۺادمحۺاصبحۺاپنلۺوپریۺداتمۺرباکمہتۺےکاپسۺاوبداادرشفیۺڑپےتھۺےھتۺرتحم

اسۺوتقۺرضحتۺےنۺاکیۺابتۺاراشدۺرفامیئۺیھتۺوجۺاسۺوتقۺےسۺےھجمایدۺرہۺیئگۺےہۺ۔رضحتۺےنۺ

ۺاہللۺیہۺیکۺتمسقۺںیمۺاھکلےہۺ،نکیلملسو هيلع هللا ىلصرفامایاھتہک:ۺدےئھکیۺ!الصۺوتۺہیۺاقمؾۺوۺرمہبتۺاہللۺاعتیلۺےنۺیبنۺرکمیۺ

اعتیلۺیکۺرطػۺےسۺاسۺےکۺواےطسۺاکیۺرشطۺاگلیئۺیئگۺےہہکۺسجۺےکۺےئلۺاسۺرمہبتۺوکۺامےنگنۺواےلۺ

اینتۺدعتادۺںیمۺئوہںۺےگ،ۺایہنۺوکہیۺاقمؾۺدایۺاجےاگ،ۺوگایۺسجۺوکۺاےنتۺووٹۺںیلمۺےگۺایسۺوکۺہیۺاقمؾۺوۺ

تہبۺزایدہۺےہۺ،رھپبجۺۺبصنمۺےلمۺاگ۔ۺوےسییھبۺاتمۺۺدمحمہیۺیکۺدعتاددورسیۺاوتمںۺےکۺاقمہلبۺںیم

ےکۺےیلۺ ملسو هيلع هللا ىلصہکۺدؿۺںیمۺاپچنۺرمہبتۺاذاؿۺدیۺاجیتۺےہۺوترہۺاذاؿۺوکۺنسۺرکاسۺاتمۺےکۺارفادۺاپۺ

ےکۺےیلۺاسۺرمہبتۺیکۺداعۺ ملسو هيلع هللا ىلصروزاہنۺاپچنۺرمہبتۺہیۺاقمؾۺےنلمۺیکۺداعۺرکےتۺرںیہۺےگۺ،وتۺرہرہۺےہۺاپۺ

یہۺےکۺےیلۺہیۺاقمؾۺدقمرۺرفامایۺےہ،ۺملسو هيلع هللا ىلصرکےنۺواولںۺیکۺدعتادۺڑبھۺاجےۺیگۺ۔ۺوےسیوتاہللۺاعتیلۺےنۺاپ

رفامےتۺںیہۺہکۺریمےۺملسو هيلع هللا ىلصنکیلۺرہرہیۺوطرۺرپۺوجۺببسۺراھکۺاسۺوکۺاایتخررکےنۺےکےئلۺوضحرۺارکؾ



افشتعۺرفامںیئۺےگ۔ۺوتۺاسۺاقمؾۺےکےنلمۺملسو هيلع هللا ىلصےئلۺوہلیسۺاموگن،ۺاورۺیہیۺوہۺاقمؾۺےہۺاہجںۺےنچنہپۺرپیبنۺرکمیۺ

اسۺیکۺشرارشۺرضوررفامںیئۺےگ،ۺےسیجۺاپۺیسکۺوکۺ ملسو هيلع هللا ىلصؾۺںیمۺسجۺےنیھبۺاینپۺداعۺاگلیئۺئوہیگ،ۺوضحرارک

نچۺرکۺاپرٹنمیلۺںیمۺںیجیھبۺ،ۺوتۺوہۺاپۺاکۺیھبۺاکؾۺرکاتۺےہۺہکۺاسۺےنمہۺوکووٹۺدایاھتوتاسۺاکہیۺاکؾۺ

رکدو۔ریخ!ۺہیۺوترصػۺاکیۺہتکنۺیکۺابتۺےہۺ۔

اذاؿۺےکوجابۺیکۺتیثیحۺایکےہ؟ۺ

-:۰۹۲۷ حدیث

ریسیس اخل

ظ


ہللاوؿظ ر ف. ملسو هيلع هللا ىلصا

فذو اىوؿلا یواوىلاء فس اىنا مس : اذاؿ ك

ےناراشدۺرفامایۺہکۺبجۺمتۺاذاؿۺیکۺاوازۺونسۺوتۺ ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبدیعسۺدخریۺ-رتہمج:

یھبۺوہکۺ۔ۺسجۺرطحۺومذؿۺاتہکۺےہۺایسۺرطحۺمت

وا’’وچںۺہکۺ-اافدات:وى ارمۺاکہغیصۺےہ،اسۺےیلاذاؿۺاکوجابۺدانیایکتیثیحۺراتھکۺےہ؟‘‘ ك

وابجۺےہۺ،ۺتنسۺےہ،ایۺبحتسم؟ۺاانحػۺںیمۺےساشمخئۺیکۺاکیۺامجتعۺاسۺرطػۺیئگۺےہۺہکۺاذاؿۺاکۺ

قیقحتۺرکےنےکدعبۺےنۺاسۺرپۺثحبۺوۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺوجابۺدانیۺوابجۺاورۺرضوریۺےہ،ۺنکیلۺالعہمۺاشیمۺ

ۺاجےتۺںیہۺ،ۺاکیۺوتۺزابینۺ،اورۺاکیۺیلمع۔ۺاذاؿۺ

ارخیۺابتۺ یھکۺےہہکۺاذاؿۺےکۺوجابۺدوۺرطحۺدی

اکۺیلمعۺوجابۺدانیۺوتۺرضوریۺےہ۔ۺاذاؿۺدےنیۺواالۺاذاؿۺےکۺذرہعیۺاپۺوکۺاہللۺےکۺرھگۺںیمۺالبۺراہۺےہۺہکۺ



انلچۺیلمعۺوجابۺےہ،اورہیۺوابجۺاورۺرضوریۺۺااجا،اورۺدجسمۺںیمۺارکۺامنزۺادارکول۔ۺوگایدجسمۺیکۺرطػ

ےہ۔ۺاورۺزابؿۺےسۺوجابۺدانیۺتنسۺوبحتسمۺاکۺدرہجۺراتھکۺےہۺ۔

وکؿۺافشتعۺاکاتحمجۺںیہنۺ؟

-:۰۹۲۸ حدیث

ا جۺۺو ہللا)ہنعہللیض(

وؿظ ر فشہ اى ملسو هيلع هللا ىلصا

هة ر ھلياء : ا

س اىنىع ی خي

اؿ ك

: نماؿۃ ك

ا وۃ اى

ي س

سا ث مائۃ ا

لۃ اىلاىؿ ف و

ودا ماال ہثات وۃقیيفاى وۃيوظیت ف اى

ايف ػہ ىت

يہ ؛ خ تسي وشی

اى

ۃ.لیا

اىـ وی

درفامای:ۺسجۺےناذاؿۺیکۺاوازنسۺرکہیۺداعۺڑپیھۺ:ےناراشملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاجرب-رتہمجۺ:

’ ، وۃقیيفاىوۃيوظیانىسا ث م

ۃ ، اائلۃ اىلاىؿۃ و ا وۃ اى

ي شہ اىس

هة ر ھلي ا

شی

انىودا ماال ہثات

ہ تسي ےکۺروزۺاسۺےکےئلۺریمیۺافشتعۺرضوریۺئوہاجےۺیگۺرفامےتۺںیہۺ(ۺایقتمۺ ملسو هيلع هللا ىلص)وضحرارکؾۺ‘ و

ۺاافدات: ۺرکمی یکۺافشتعۺاحلصۺ ملسو هيلع هللا ىلصاذاؿۺاکوجابۺدےنیرپہیۺتہبۺڑبیۺتلیضفۺےہہکۺیبن

ئوہیتۺئوہۺ۔اورمہۺںیمۺےسوکؿۺےہۺوجاپۺیکۺافشتعۺاکاتحمجۺہنۺئوہ؟ۺاسۺےئلہیۺتہبۺااسؿۺرطہقیۺےہ،

ۺوجا بۺدےنیۺںیمۺوغشمؽۺئوہاجااورۺارخۺںیمۺہیۺداعۺاسۺیکۺاعدتۺانبولہکۺاہجںۺاذاؿۺیکۺاوازۺونس،ۺوفرا

یھبۺڑپےنھۺاکۺاامتہؾۺرکوۺ۔



اکیۺوھچاٹاسلمع؛اورانگہۺاعمػ

-:۰۹۳۹ حدیث

اص ك و

اس نب

ظب )ہنعہللیض(ۺۺو

اىن

ہ ا ملسو هيلع هللا ىلص

اى لف اسھػ : افذو اىىع ی خي

اؿ ك

: نماؿ كہ ا

ہللا ل

ابل ، وولظس ر بد ، واب ابلل ر

فیت

، رہوىظر وهبس يسا م فا ، وہ ىیم

رش لهسخ و

ہفص ى ، ـ دینا ل

ظ

. بہعي (ذ )رواه

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺوجۺادیمۺومذؿۺوکۺاذاؿۺملسو هيلع هللا ىلصلقنۺرکےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدعسنبۺایبۺواقص-رتہمجۺ:

، ’’دےتیۺئوہےۺےنسۺاورۺاسۺرپۺہیۺےہک:ہوىظر وہبس يسا م فا وہ ىکی رش لہسخ و ہللا

الہاى لف اسھػا

ـ دی

لظ ابل ، وولظس ربد، و اب ابلل ر

فیت

ر

وتاسۺےکۺانگہۺاعمػۺرکدےۺاجےتۺںیہۺ۔‘‘نا

ہللا ’’دورسیۺرواوتیںۺےسۺولعمؾۺئوہاتۺےہۺہکۺومذؿۺبج-اافدات: الہاى لف اسھػےہکۺ،وتۺ‘‘ا

ہللا ’’اسۺےکۺوجابۺںیمۺ الہاى لفاسھػ ’’ےہک،رھپہیۺےہک‘‘ ا

خ وہللا الہاى لف اسھػ ا

ہ ىکی رش لہس

فا و

سا م

ناـ دی

لظ ابل ، وولظس ر بد، و اب ابلل ر

فیت

، رہوىظر وہبس ‘‘ي

تہبۺوھچاٹۺاسلمعۺےہۺاورۺاسۺرپاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺرطػۺےسانگئوہںۺیکۺاعمیفۺاکودعہۺےہ۔ۺ

ےناکیۺوھچےٹۺےسۺراسہلۺںیمۺاےسیۺوھچےٹوھچےٹۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاصبحۺرضحتۺومالانۺیتفمۺدمحمۺعیفشۺ

اامعؽۺعمجۺےئکںیہۺنجۺرپااحدثیۺںیمۺاسرےۺانگئوہںۺےکۺاعمػۺئوہےنۺیکۺاشبرتۺانسیئۺیئگۺےہاوراؿۺ

اشعئۺایکےہ،ایسۺںیمۺاکیۺلمعۺہیۺیھبۺےہ،اسۺیکۺیھبۺاعدتۺانبولۺ۔ وک



ہیۺدرابرۺےنلھکۺاکۺوتقۺےہ

-:۰۹۳۰ حدیث

ط و

)ہنعہللیض(ۺۺا

ہللاوؿظ راؿ كاؿۃ. ملسو هيلع هللا ىلصك

اك الاف وذ ال

ي ت د يء لاي : اىس

دںیہنۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاسنۺ-رتہمجۺ:ےنۺاراشدۺرفامای:ۺاذاؿۺاورۺااقتمۺےکۺدرایمؿۺداعۺر

یکۺاجیت۔

ےہۺہکۺاذاؿۺےکۺدعبۺےسےلرکۺامنزۺڑھکیۺئوہےنۺکتۺےکۺہیۺیھبۺاکیۺامہۺتلیضفۺۺ-اافدات:

)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺوہفقۺںیمۺوجۺداعۺیکۺاجیتۺےہۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺوبقؽۺیکۺاجیتۺےہ۔رضحتۺہدجدافلۺاثین

رفامےتںیہۺہکۺہیۺدرابرۺےنلھکۺاکۺوتقۺےہ،ےسیجۺابداشئوہںۺےکۺاہیںۺدرابرےکۺاواقتۺئوہےتۺںیہۺاورۺاسۺ

ۺدروخاتسۺردۺںیہنۺیکۺاجیت،ایسۺرطحۺوتقۺوجۺادیمۺاجرکۺا ینپۺدروخاتسۺشیپۺرکاتۺےہوتاسۺیکۺوہ

اذاؿۺئوہےتۺیہۺوگایۺاہللۺاعتیلۺاکۺدرابرۺلھکۺایگ،ابۺااقتمۺئوہےنۺکتۺوجۺداعۺیکۺاجےۺیگۺوہۺاؿۺاشءۺاہللۺ

وبقؽۺیہۺئوہیگۺ۔

امنزوںۺۺیکۺتلیضفۺ ﴾136﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


امنزوںۺیکۺتلیضفۺاکایبؿ

واث ي و اىؿ

قة ف اب



ؽامنزیکۺاتریثۺ/اکیۺدمعہۺاثم

ص﴾ابریۺاعتیلۺاکۺاراشدلقنۺایک:کناىء واؼدف اىي

ن تۃل اىؿ ف امنزۺےبۺایحیئۺاورۺانگہۺانیقیۺۺ﴿ ا

ےکۺاکومںۺےسۺرویتکۺےہۺ۔

ء’’اؼاسۺانگہۺےکۺاکؾۺوکۺےتہکۺںیہۺسجۺاکۺانگہۺئوہانۺرہۺادیمۺاتھجمسۺےہ،اچےہۺوہۺاعملۺئوہایاجلہۺ،ۺ‘‘ف

ایۺاؿۺڑپھۺ؛ےسیج:ۺزانۺ،رشابۺ،ۺلتق،ۺوچریۺ؛ۺہیۺبسۺاےسیۺاکؾۺںیہۺہکۺاؿۺاکۺرباۺئوہانۺرہۺادیمۺۺڑپاھۺاھکلۺئوہ

ء’’اتھجمسۺےہ؛اےسیۺاکومںۺوکۺاؼےسریبعتۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺاورۺسجۺاکؾۺوکامتؾۺرشتعیۺواےلۺرباۺےتہکۺ‘‘ف

ص’’ئوہںۺ؛ۺاسۺوککنہکۺوجۺادیمۺامنزۺوکۺاسۺےتہکںیہۺ۔اسۺاتیۺںیمۺامنزیکۺاکیۺاختیصۺالتبیئۺیئگۺےہ‘‘

ۺاورربایئۺےکۺاکومںۺےسۺروےنکۺاکۺ ۺرکاتۺےہ،ہیۺامنزۺاسۺوکۺانگہ ےکۺرشاطئۺ،دحودۺوویقدۺےکۺاسھتۺادا

ذرہعیۺیتنبۺےہ۔

ںوضعںۺوکۺااکشؽۺئوہاتۺےہہکۺتہبۺےساےسیۺولگۺںیہۺوجۺامنزۺڑپےتھںیہۺ،اسۺےکۺابووجدانگہۺںیمۺ

ۺرکمیۺالتبمۺرےتہۺںیہ؟اسیجہکۺدحثیۺاپکۺںیمۺیھبۺاات ےسیھبۺوپاھچۺایگۺۺملسو هيلع هللا ىلصےہۺہکۺاکیۺرمہبتۺیبن

ہک:الفںۺادیمۺامنزۺیکۺاپدنبیۺرکاتۺےہ،ۺاسۺےکۺابووجدۺوچریۺاکۺاراکتبۺیھبۺرکاتۺےہ،ۺاحالںۺہکۺرقاؿۺ

صرکمیۺںیمۺابریۺاعتیلۺاکۺاراشدۺےہ:ۺکناىء واؼدف اىي

ن تۃل اىؿ ف ےکۺامنزۺےبۺایحیئۺاورۺانگہۺۺ﴾﴿ ا

ۺرکمی ےنۺاراشدرفامایہکۺ:رقنعبیۺہیۺامنزۺاسۺوکۺانگہۺےسۺروکۺدےۺملسو هيلع هللا ىلصاکومںۺےسۺرویتکۺےہ؟وتیبن

یگ،ۺچ ںںۺساۺدعبۺںیمۺوہۺادیمۺاینپۺرحتکۺےسۺاتبئۺئوہا۔اسۺےیلۺااسیئوہاتۺےہۺہکۺلمعۺرکےتۺرکےتۺ



رہرہئوہےنۺاکیۺوتقۺاےنۺرپۺاسۺاکۺارثۺرہرہۺئوہاتۺےہ۔ۺادیمۺاکاسیجۺاسیجۺزماجۺئوہاتۺےہ،ۺواسیواسیارث

ۺادیمۺ ۺیسکۺرپۺدریۺےسۺئوہاتۺےہ۔ ۺارثۺیسکۺرپۺدلجیۺئوہاتۺےہاور ۺےسیجۺ:دواویئںۺاک ںیمۺوتقۺاتگلےہ،

ارگدوایئۺاکۺاامعتسؽۺاجریۺرےھکاگۺوتۺاکیۺوتقۺاےاگۺہکۺدوایئۺاانپۺارثۺدالھکےیگ،اورۺامیبریۺدورۺئوہیگ۔ۺ

داۺیکۺاجیتۺرےہۺیگۺوتۺاؿۺاشءۺاہللۺاکیۺایسۺرطہقیۺےسۺامنزۺیکۺاینپۺاتریثۺےہ،ۺارگۺاؿۺرشاطئۺےکۺاسھتۺا

وتقۺاےۺاگۺہکۺادیمۺوکۺرباویئںۺےسۺروکۺدےۺیگۺ۔

اپوچنںۺامنزوںۺیکۺاثمؽ

-:۰۹۳۱ حدیث

ۃ صي ه


ہللاوؿظ رت مساؿ ملسو هيلع هللا ىلص ك

یسخ تباة ا

صا ن فو ا ىیار : اوؿل ی

ہن عوت

ىکش : فاؿ . كیہ ػ

ر نم د

بقیوا: ل

اى؟ كیہ ػ

ر نم د

بق یواث ه

صط

ـ خ

وی واث

ي اىؿ

وث

اي .م اخل ب وہللاد ط ي

اخل

ےسۺوساؽۺرکےتۺئوہے(ۺ)مہنعہللیض(ۺۺےنۺ)رضحاتۺاحصہبۺملسو هيلع هللا ىلصرکمیۺےسوقنمؽۺےہہکۺیبن)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج:

اراشدۺرفامای:ااھچہیۺالتبا!ۺارگۺمتۺںیمۺےسۺیسکۺےکۺدروازہۺرپۺاکیۺرہنۺہہبۺریہۺئوہۺاورۺوہۺدؿۺںیمۺاپچنۺرمہبتۺاسۺںیمۺلسغۺ

ںیمۺرعضۺایک:وکیئۺلیمۺۺےنۺوجاب)مہنعہللیض(ۺۺرکاتۺئوہ؛وتۺایکۺاسۺےکۺمسجۺرپۺوکیئۺلیمۺلیچکۺابیقۺرےہاگ؟رضحاتۺاحصہبۺ

ےنرھپاراشدۺرفامای:ۺاپوچنںۺامنزوںۺاکۺاحؽۺیھبۺیہیۺےہہکۺاہللۺاعتیلۺاؿۺامنزوںۺۺملسو هيلع هللا ىلصابیقۺںیہنۺرےہاگ۔ۺوضحرارکؾ

ےکۺذرہعیۺانگئوہںۺوکۺاعمػۺرکدےتیۺںیہۺ۔ۺ



-:۰۹۳۲ حدیث

ا جۺۺو ہللا )ہنعہللیض(

وؿظ راؿ كاؿط ملسو هيلع هللا ىلصك

واث اخل

ي اىؿ

وث

سخة ا اب ص لع

ار غ

ص ج و نث

ۃ.صط

ـ خ

وی ہن عوت ی

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺاپچنۺامنزوںۺاکۺاحؽۺااسیۺےہۺےسیجمتۺںیمۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاجرب-رتہمج:

اسۺںیمۺرہۺدؿۺاپچنۺرمہبتۺلسغۺرکاتۺئوہ۔ۺےسۺیسکۺےکۺدروازہۺرپۺےنہبۺوایلۺرہگیۺرہنۺئوہۺاوروہ

اثمؽۺاکیۺیملعۺوقت

اثمؽۺاکیۺیملعۺوقتۺےہۺسجۺےکۺذرہعیۺدقیقۺےسۺدقیقۺاورۺابرکیۺےسۺابرکیۺاورۺ-اافدات:

لکشمۺےسۺلکشمۺزیچوںۺوکۺوم یۺوم یۺاثمولںۺےکۺذرہعیۺاسۺرطحۺااسؿۺاورۺلحۺرکدایۺرکےتںیہۺہکۺ

دیمۺیھبۺاسۺوکۺھجمسۺایلۺرکاتۺےہ،ۺاورۺاہللۺاعتیلۺہیۺیملعۺوقتۺاؿۺڑپھۺےسۺاؿۺڑپھۺاورۺاجلہۺےسۺاجلہۺا

وکۺوصختیصۺےکۺاسھتۺاطعۺرفامےتںیہۺ،رھپۺاؿۺےکۺدصہقۺاورۺلیفطۺںیمۺاؿۺےکۺۺ)ملسلتلسلہیلع(ۺۺرضحاتۺاایبنءۺ

اجنیشنۺالہۺملعۺوکۺیھبۺہیۺزیچۺاطعۺیکۺاجیتۺےہ۔ۺایسۺےئلدحثیۺےکۺوموضعۺرپۺ یھکۺاجےنۺاتکوبںۺںیمۺ

ےننجۺنجۺاسملئۺوکۺاثمولںۺملسو هيلع هللا ىلصاکۺااتۺےہۺ،سجۺںیمۺیبنۺرکمیۺ‘‘اتکبۺاالاثمؽ’’ کیۺونعاؿلقتسمۺا

ےکۺذرہعیۺےسلحۺرفامایۺاورۺاھجمسایۺےہ،ۺاؿۺاسریۺاثمولںۺوکۺایبؿۺایکاجاتۺےہ۔ۺدحثیۺےکۺوموضعۺرپ

ایسیۺےہ،ینعیۺدحثیۺیکۺ‘اجعمۺ’’وجۺاتکںیبۺ یھکۺاجیتۺںیہۺاسۺیکۺفلتخمۺںیمسقۺںیہۺ،ایہنۺںیمۺاکیۺمسقۺ

اتکبۺسجۺںیمۺدحثیۺےکۺاوھٹںۺونعاانتۺےسقلعتۺرےنھکۺوایلۺدحںیثیۺعمجۺیکۺیئگۺئوہںۺ۔ۺاؿۺاوھٹںۺ



یلعۺوہجۺاالمتۺ وکۺاہللۺاعتیلۺےنۺہیۺوقتملسو هيلع هللا ىلصاکیھبۺےہ۔وتۺیبنۺرکمی‘‘ااثمؽۺ’’ونعاانتۺںیمۺےسۺاکیۺونعاؿۺ

ںۺےکۺذرہعیۺےسۺشیپۺاطعۺرفامیئۺیھتۺہکۺاپۺلکشمۺےسۺلکشمۺاورۺابرکیۺےسۺابرکیۺاسملئۺوکۺاثمول

ۺیکۺاافدتیۺوکۺیبنۺ ۺاسۺرواتیۺںیمۺیھبۺامنز ۺاتہکۺےننسۺواےلۺااسینۺےسۺھجمسۺںیکسۺ۔ رفامےتۺےھت،

ےنۺاکیۺاثمؽۺےکۺذرہعیۺاھجمسایۺےہ۔ۺۺملسو هيلع هللا ىلصرکمی

تبحصۺۺالہۺاہللۺیکۺاتریث/اکیۺواہعق

وکۺواحضۺرکےنےکۺےنۺاینپۺرقتریۺںیمۺاثمؽۺیکۺاافدتیۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺاقریۺدمحمبیطۺاصبحۺ

ےکۺرمدینیۺاورۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاکۺاکیۺواہعقۺذرکۺایکےہ۔رضحتۺانونوتیۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺےئلۺرضحتۺانونوتی

ۺاؿۺڑپھۺادیمۺےھتۺ،ۺنکیلۺرضحتۺیکۺتبحصۺاپےۺ‘‘اہللۺدنیۺ’’دخاؾۺںیمۺاکیۺاصبحۺ انیمۺےھتۺ،وہ

وتخۺرکےنۺاکۺاھتسجۺوکۺباصبۺاہکاجاتۺئوہےۺےھت۔ۺاؿۺاکۺہشیپۺاورۺاکروابرۺاجونرذحبۺرکےکوگتشۺرف

ےہ۔ۺوےسیۺیھبۺاؿۺڑپھۺےھتاورۺہشیپۺوۺاکروابریھبۺااسیاھتہکۺسجۺںیمۺملعۺیکۺرضورتۺںیہنۺڑپیتۺےہ،ۺ

نکیلۺرضحتۺیکۺتبحصۺیکۺوہجۺےسۺاؿۺیکۺھجمسۺڑبیۺایلعۺیھت۔ۺالہۺاہللۺاورۺالہۺملعۺیکۺتبحصۺیکۺہیۺاتریثۺ

ےہ،ۺاچےہۺوہۺڑپاھۺاھکلۺئوہاۺہنۺئوہۺ،نکیلۺاہللۺابترکۺواعتیلۺاؿۺیکۺےہہکۺوجۺادیمۺاؿۺےکۺاپسۺاتھٹیبۺراتہ

یۺاورۺیفصمۺرکدےتیۺںیہۺ۔اکیۺرمہبتۺاوہنںۺےنۺرضحتۺانونوتی

ی جم

)رۃمحۺاہللۺۺربتکۺےسۺاسۺیکۺھجمسۺوکۺیھبۺ

ےساکیۺوساؽۺایکۺہک:رضحت!کینۺولوگںۺےکۺڑپوسۺںیمۺدنفۺئوہےنوکۺرشتعیۺےندنسپدیہۺرقارۺۺہیلع(

ثیۺںیمۺااتۺےہۺہکۺادیمۺااقتنؽۺےکۺدعبۺاےنپۺدنفۺئوہےنۺےکےئلۺاوراینپۺربقۺےکےئلۺدایۺےہ۔ااحد



ایسیۺہگجۺالتشۺرکےۺہکۺاہجںۺکینۺولگۺدنفۺئوہےۺئوہںۺ،احالںۺہکۺدنفۺئوہےنۺواالۺارگۺکینۺادیمۺ

ۺےہۺوتۺاسۺےکۺاامعؽۺاصہحلۺاسۺےکۺےئلۺدیفمۺاورۺاکرۺادمۺئوہںۺےگ،ۺاورۺارگۺوہۺوخداگہنگرۺےہۺوتۺوہۺاےنپ

انگئوہںۺےکۺاسھتۺدنفۺئوہاگۺ،ۺاورکینۺادیمۺاکۺڑپوسۺےنلمۺےکۺابووجدۺاسۺےکۺانگہۺاسۺےکۺےئلۺذعابۺاکۺ

ببسۺنبۺےتکسںیہۺ؛وتۺرھپاسۺڑپوسۺاکافدئہۺایکۺئوہۺ؟ابۺدوھکیۺ!اوہنںۺےنۺاعملۺربزخۺےسۺقلعتۺرےنھکۺواالۺ

ۺارگۺرضحتۺانونوتی ۺہیلع(ۺاکیۺدقیقۺوساؽۺایکۺاھت، ۺربزخۺےکۺ)رۃمحۺاہلل ۺوتوہۺاعمل اوحاؽۺرپۺثحبۺرکےت؛

اچیبرےۺایکۺےتھجمس؟اسۺےیلۺرضحتۺےنۺرفامای:ۺکیھٹۺےہۺ،ۺرھپیھبکۺمہۺ ےرارےاسۺوساؽۺاکۺوجابۺدںیۺ

ےگ۔سلجمۺاجریۺیھت،ۺرگیمۺاکۺزامہنۺاھت،ۺ ںوڑیۺدریۺدعبۺوخداوہنںۺےنۺیہۺوسحمسۺایکۺہکۺرگیمۺزایدہۺ

ےنۺوپاھچۺ:اہللۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺونوتیئوہریہۺےہ،ۺوتۺاھکنپےلرکےنلھجۺےکۺواےطسۺڑھکےئوہےئگ۔رضحتۺان

دنی!ۺہیۺایکرکۺرےہۺئوہ؟اہک:ۺرضحتۺ!اھکنپۺلھجۺراہۺئوہںۺ۔وپاھچ:ۺسکۺوکلھجۺرےہۺئوہ؟ۺاہکۺ:اپۺوک۔ۺ

وپاھچ:ۺریمےۺاپسۺوجےھٹیبۺئوہےںیہۺاؿۺوکۺیھبۺاھکنپلھجۺرےہۺئوہ؟ۺاوہنںۺےنۺاہک:ۺںیہنۺ!ۺںیمۺاؿۺوکۺ

ۺوترصػۺاپۺوکیہۺاھکنپۺلھجۺراہۺئوہںۺ۔رضحتۺاھکنپویکںۺےنلھجۺاگلۺ!ۺہیۺہنۺوتریمےۺااتس ذۺںیہۺ،ۺہنۺریپۺ؛م

ےنۺوپاھچ:ۺکیھٹۺےہ،متۺاھکنپۺوتۺےھجمۺیہۺلھجۺرےہۺئوہ،ۺنکیلۺاؿۺوکۺیھبۺوتۺئوہاۺگلۺریہۺےہایںیہنۺ؟ۺاہک:ۺیجۺ

اہںۺ!گلۺریہۺےہۺ۔وترضحتۺےنۺرفامای:ۺیہیۺ ےرارےۺوساؽۺاکۺوجابۺےہ،ۺاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺروتمحںۺ

ۺبجۺاؿۺکینۺولوگںۺرپۺگ ںیۺےگ؛وتوہۺاگہنگروجۺاؿۺےکڑپوسۺںیمۺدنفۺےہ؛ۺوہۺےسیکۺرحموؾۺےکۺوھجےکن

رہۺاتکسۺےہ!ۺاسۺوکیھبۺاؿۺوھجوکنںۺےسرضورعفنۺئوہاگ۔اسۺےیلۺدنفۺئوہےنۺےکۺےئلکینۺولوگںۺاکۺ

وجارۺاورۺڑپوسۺالتشۺرکےنۺوکۺدنسپدیہۺرقارۺدایۺایگۺےہ۔



ےکڑپوسۺںیمۺدنفۺئوہےنۺیکۺدروخاتسۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمی

اکۺاکیۺواہعقۺاایےہہکۺبجۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺاسۺرپاکیۺواہعقۺایداایگوتانسداتیئوہںۺ۔اتکوبںۺںیمۺرضحتۺرمع

ۺداینۺےسۺ ۺزدنہۺںیہنۺرئوہںۺاگاورایسۺزمخۺںیمۺم

ۺاوراؿۺوکۺہیۺنیقیۺئوہۺایگہکۺابۺم اؿۺرپۺہلمحۺئوہا

اہجںۺدموفؿۺںیہۺ،وںیہۺۺملسو هيلع هللا ىلصمیرتصخۺئوہےنۺواالۺئوہںۺ،ۺوتۺاوہنںۺےنۺاینپۺاسۺانمتۺاکۺااہظرۺایکہکۺیبنۺرک

ۺۺدنفۺئوہےنۺیکۺاعسدتۺاحلصۺئوہ۔ۺاورۺوچںۺہکۺوہۺرضحتۺاعہشئۺ ۺاکرمکہۺاھت،ۺاسۺےئلۺرضحتۺرمعۺۺ)اہنعہللیض(

ۺ ۺۺےناےنپۺاصزبحادہۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع)ہنعہللیض( ۺۺرضحتۺاعہشئوکۺاجیھبۺہکۺاؾۺاوملنینمۺ )امہنعہللیض( ےکۺۺ)اہنعہللیض(

ۺ،اورۺاؿۺےکۺاس ۺہکۺرمعۺدروخاتسۺرکاتۺےہۺہکۺارگۺاپۺاپسۺاجا ک ےۺریمیۺاسۺوخاشہۺاکۺااہظرۺرکو

ۺرکمی ۺچ ںںۺساۺۺملسو هيلع هللا ىلصااجزتۺدںیۺوتیبن ےکۺڑپوسۺںیمۺےھجمۺیھبۺدنفۺئوہےنۺیکۺاعسدتۺاحلصۺئوہ۔

ےسۺاسۺہلسلسۺںیمۺااجزتۺبلطۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺےئگ،ۺاورۺاوہنںۺےنۺرضحتۺاعہشئۺۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺرمعۺ

ےنۺرفامایۺہک:ۺوےسیۺوتۺہیۺہگجۺںیمۺےنۺاےنپۺےئلۺریھکۺیھتۺاورریمیۺانمتۺہیۺیھتۺہکۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺتۺاعہشئیکۺ۔رضح

ۺاریمۺاوملنینمۺرضحتۺرمع ۺاہیںۺدنفۺئوہیت،ۺنکیلۺم

وکۺاےنپۺاورپۺرتحیجۺدیتیۺئوہںۺ۔ۺچ ںںۺساۺ)ہنعہللیض(ۺۺم

ۺۺرمعےنۺارکرضحتۺ( )امہنعہللیضۺاوہنںۺےنااجزتۺدےۺدیۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺرمعۺ وکاسۺابتۺیکۺ)ہنعہللیض(

ۺۺدی،وتۺرضحتۺرمع تہبۺوخشۺئوہےاوراؿۺاکۺرکشہیۺاداۺایک،نکیلۺرھپیھبۺاتدیکۺرکدیۺہکۺریمےۺ)ہنعہللیض(

ۺااجزتۺانیل،ۺںیہکۺااسیۺہنۺئوہۺہکۺریمیۺزدنیگۺںیمۺریمیۺ ااقتنؽۺےکۺدعبۺبجۺانجزہۺےلرکۺاجاوتۺدوابرہ

یجۺہنۺاچےنہۺےکۺابووجدۺاوہنںۺےنۺااجزتۺدےۺدیۺئوہ۔ۺومتۺےکۺدعبۺاںوھکںۺیکۺرشؾۺیکۺوہجۺےس



بجۺااجزتۺبلطۺرکوےگۺوتۺوہۺراکوٹۺابیقۺںیہنۺرےہیگ،ۺارگۺاسۺوتقۺیھبۺااجزتۺدےۺدںیۺوتۺےھجم

واہںۺدنفۺرکان،ۺورہنۺاعؾۺربقاتسؿۺںیمۺدنفۺرکۺدانی۔چ ںںۺساۺااسیۺیہۺایکۺایگ،ۺبجۺانجزہۺےلرکۺواہںۺےچنہپۺوتۺ

ےنۺرفامای:ۺںیمۺےلہپیہۺااجزتۺ)اہنعہللیض(ۺۺےنۺدوابرہۺااجزتۺامیگنۺ،رضحتۺاعہشئۺۺ)امہنعہللیض(ۺۺۺنبۺرمعۺرضحتۺدبعۺاہلل

وکدنفۺایکۺایگۺےہ،ۺ)ہنعہللیض(ۺۺےکۺاسھتۺاہجںۺرضحتۺاوبرکبۺدصقیۺۺملسو هيلع هللا ىلصدےیکچۺئوہںۺ۔ۺچ ںںۺساۺوضحرۺارکؾ

وکۺدنفۺایکۺایگ۔)ہنعہللیض(ۺۺاؿۺےکۺدعباؿۺےکۺڑپوسۺںیمۺرضحتۺرمعۺ

ۺۺتۺاعہشئرھپرضح یکۺدشتۺاایتحطۺدےئھکی۔ۺوکشمۃۺرشفیۺںیمۺرواتیۺوموجدۺےہ،وہۺرفامیتۺۺ)اہنعہللیض(

ۺۺاورۺرضحتۺاوبرکبۺملسو هيلع هللا ىلصںیہۺہکۺبجۺکتۺریمےۺرجحہۺںیمۺوضحرۺارکؾ دموفؿۺےھتۺبتۺکتۺوتۺںیمۺ)ہنعہللیض(

ۺںیہۺ،ادنراجےنۺںیمۺیسکۺمسقۺےکرپدہۺاکۺاامتہؾۺںیہنۺرکیتۺیھت،ۺاسۺےئلۺہکۺاسۺںیمۺاکیۺریمےۺوشرہ

ۺۺاورۺاکیۺریمےۺاابںیہۺاورۺاؿۺےسۺرپدہۺیکۺوکیئۺرضورتۺںیہنۺ،ۺنکیلۺبجۺےسۺرضحتۺرمعۺ اہیںۺ)ہنعہللیض(

دنفۺئوہےۺںیہۺ،یھبکۺیھبۺںیمۺےنۺواہںۺوکیئۺااسیۺڑپکاۺںیہنۺاٹہایوجۺاجحبۺاورۺرپدہۺےکۺالخػۺئوہ۔اسۺےسۺ

ادنازہۺاگلایۺاجاتکسۺےہہکۺوہۺینتکۺزایدہۺاایتحطۺرکیتۺںیھتۺ۔

ۺۺۺاحؽ!ۺہیۺواہعقۺںیمۺےنۺومنہنۺےکۺوطرۺرپانسایہکۺرضحتۺرمعۺرہب ےنۺاینپۺاسۺوخاشہۺاکۺااہظرۺ)ہنعہللیض(

ےکڑپوسۺںیمۺدنفۺئوہےنۺیکۺاعسدتۺےلم۔ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺہیۺزیچرشتعیۺیکۺۺملسو هيلع هللا ىلصایکہکۺیبنۺرکمیۺ

اگنئوہںۺںیمۺولطمبۺاورۺدنسپدیہۺےہ۔ۺ



الخہصۺالکؾۺ

ۺرعضۺرکراہاھتہکۺاثمؽ )رۃمحۺاہللۺۺاکیۺبیجعۺورغبیۺزیچےہ۔دوھکی!ۺرضحتۺانونوتیۺریخ!وتم

یۺاثمؽۺدےرکاھجمسدای۔یبنۺہیلع(چس

ۺربزخۺےسۺقلعتۺرےنھکۺواالوجلکشمۺہلئسمۺاھتاسۺوکاکیۺ ےنۺاعمل

ۺ-وجۺونعمایتۺےسقلعتۺرےنھکۺوایلۺئوہاۺرکیتۺںیہۺ-یھبۺاعملۺارختۺاورۺدنیۺیکۺتہبۺیسۺابوتںۺوکملسو هيلع هللا ىلص رکمی

ۺےکےئلۺرہرہیۺاثمولںۺےکۺذرہعی

ت

ۺےسۺاھجمسےتۺںیہۺاتہکۺدیسیھۺاسدیۺھجمسۺرےنھکۺواےلۺاکیۺام

دنیۺاکلکشمۺہلئسمۺانھجمسااسؿۺئوہاجے۔وتۺامنزۺیکۺوہجۺےسۺادیمۺےکۺانگہۺوجۺدےتلھۺںیہۺاسۺوکۺاھجمسےنۺ

ےنۺاکیۺاثمؽۺدیۺ۔ۺاہتبلۺاملعءۺےنۺاھکلۺےہۺہکۺاہیںۺانگئوہںۺملسو هيلع هللا ىلصےکےئلۺاسۺرواتیۺںیمۺیھبۺیبنۺرکمیۺ

اغصرئاورۺوھچےٹۺانگہۺںیہۺ،اسۺےئلۺہکۺریبکہۺانگہۺاسۺوتقۺکتۺاعمػۺںیہنۺئوہےتۺبجۺکتۺۺےسۺرماد

ہکۺوتہبۺہنۺرکے۔

ےنۺویہۺابتۺاراشدۺرفامیئۺےہۺوجۺیلہپۺرواتیۺںیمۺایئۺیھت،ۺملسو هيلع هللا ىلصدورسیۺرواتیۺںیمۺیھبۺیبنۺرکمی

رہگیۺئوہ۔ۺ۲وایلۺئوہ۔اورۺتہبۺزایدہۺاپین۳نکیلۺاسۺںیمۺرہنیکۺدوۺںیتفصۺایبؿۺرفامیئۺںیہۺ۔ۺےنہبۺوایلۺرہنۺوجۺ

وےسیۺیھبۺسجۺرہنۺاکۺاپینۺاتہبۺئوہوہۺاصػۺافشػۺیہۺئوہاتۺےہ،ۺاورۺوجۺاپینۺاتہبۺںیہنۺےہہکلبۺاینپۺہگجۺرپۺرہھٹاۺ

راتہۺےہۺ،اسۺںیمۺلیمۺلیچکۺاورۺدبوبیسۺااجیتۺےہ۔ۺ



ایکینںۺانگئوہںۺوکاٹمدیتیۺںیہۺ

-:۰۹۳۳ حدیث

ود ع انب

ۺۺو )ہنعہللیض(

ف ا

اىنب

تا، فۃبيت كصاؾاة نم ا

الجق ملسو هيلع هللا ىلصر

: اا ت ہللا

ؿ نا ، فهبراف

اث ئ اىعی

هب

شاث ی

عا ال یو ، اف

نم الي

فاىزار و اىن

صف لتلا ؟ (۹۹۱)ھود: اىؿ

ش هل اوج اىصاؿلف

. ك

ھ ت ك

یى ا : جلیہ (اؿ

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺوعسمد-رتہمجۺ: رفامےتںیہۺہکۺاکیۺاصبحۺےنۺاکیۺوعرتۺاکوبہسۺےلۺایل،رھپ)اںیہنۺ)ہنعہللیض(

ۺوفراوضحرارکؾ ۺوہ ۺ( ۺااسحسۺئوہاوت ۺہکۺےھجمۺاپکۺملسو هيلع هللا ىلصاینپۺیطلغۺاک ۺدروخاتسۺیک یکۺدختمۺںیمۺاحرضۺئوہےاور

ۺےئجیک۔اسۺرپ اث اہللۺاعتیلۺےنۺہیۺاتیۺانزؽۺرفامیئۺ:عا ال یو ، اف

نم الي

فاىزار و اىن

صف لتلق اىؿ

﴿ا

اث﴾ ئ اىعی

هب

شۺراتۺیکۺھچکۺڑھگویںۺںیمۺ،ۺکشیبۺ (۳۳۴)ھود: ی امنزۺاقمۺےئجیکۺدؿۺےکۺدوونںۺانکروںۺرپ،اور

ہیۺمکحۺاخصۺریمےےئلۺےہۺ)ۺایۺرھپۺاعؾۺۺ۔ۺاسۺادیمۺےنۺوپاھچ:ۺاےۺاۺہللۺےکۺروسؽۺ!ۺایکۺایکینںۺانگئوہںۺوکۺاٹمدیتیۺںیہ

ےنۺاراشدرفامای:ۺریمیۺوپریۺاتمۺےکۺےئلۺ)ہیۺاقونؿۺاعؾ(ۺےہۺ۔ملسو هيلع هللا ىلصاقونؿۺےہ؟(وضحرارکؾ

دورسیۺرواوتیںۺںیمۺےہہکۺوہۺوجھکرۺےنچیبۺواالۺادیمۺاھت،اکیۺوعرتۺوجھکرۺرخدیےنایئۺ-اافدات:

رکۺاسۺےکۺدؽۺںیمۺاسۺیکۺرطػۺالیمؿۺاورۺششکۺئوہیئۺ،وتاسۺےسۺاہکۺہکۺادنرۺایھچۺسجۺوکۺدھکیۺ

وجھکرںیۺںیہۺ،بجۺوہۺوعرتۺادنرۺیئگۺوتۺوبہسۺےلۺایل،ۺرھپۺاسۺوکۺاینپۺاسۺرحتکۺرپۺاتھچپواۺئوہاۺہکۺںیمۺےنۺ

ؽ!ۺروسیکۺدختمۺںیمۺاحرضۺئوہاۺاورۺرعضۺایک:اےۺاہللۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصڑبےۺانگہۺاکۺاکؾۺرکۺایل،وتوخدیہۺیبنۺرکمی

ںیمۺےنۺاکیۺااسیۺانگہۺرکایلۺےہۺسجۺیکۺوہجۺےسۺدحۺوابجۺئوہاجیتۺےہ،اپۺھجمۺرپۺدحۺاجریۺےئجیک۔



ۺاےسیۺںیہۺنجۺےکۺرکےنرپاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺۺ‘‘دح’’ اکبلطمۺہیۺئوہاتےہۺہکۺضعبۺانگہ

االارگۺاباقدعہۺزساۺںیئۺرقمرۺرکدیۺیئگۺںیہۺ،ےسیج:ۺوچریۺرکےنۺواےلۺاکۺاہھتۺاکاٹۺاجاتۺےہ،زانۺرکےنۺو

اشدیۺدشہۺہنۺئوہۺوتاسۺوکوسۺوکڑےۺاگلےۺاجےتۺںیہۺ،ۺاورۺارگاشدیۺدشہۺئوہۺوتاسۺوکۺرھتپامرامرۺرکۺمتخۺ

رکدایۺاجاتۺےہ۔ۺاسۺادیمۺےنۺیھبۺوچںۺہکۺوعرتۺاکوبہسۺایلاھتوجۺھنمۺاکۺزانۺیہۺاھت،اورۺزانۺیکۺالصۺزساۺ

دختمۺئوہرکۺرعضۺایکۺہک:ۺھجمۺیہیۺےہ،ۺاسۺےیلۺوہۺویںۺاھجمسۺہکۺریمےۺاورپدحۺوابجۺئوہیئگۺ،وتاحرض

رپۺزساۺاجریۺرکےکےھجمۺاپکۺرکدےئجیۺ۔

اکاحؽۺ)مہنعہللیض(ۺۺرضحاتۺاحصہبۺرکاؾۺ

ۺرکاؾۺ وصعمؾۺںیہنۺےھت،اسۺےیلاؿۺںیمۺےسضعبۺرضحاتۺےسانگئوہںۺاکۺۺ)مہنعہللیض(ۺرضحاتۺاحصہب

انگئوہںۺےکیکۺتبحصۺاورۺرتتیبۺےکارثاتۺےسملسو هيلع هللا ىلصدصورۺئوہاۺےہ،ۺنکیلۺہیۺابتۺرضورۺےہہکۺیبنۺرکمی

دصورےکدعببجۺکتۺوہۺاےنپاپۺوکۺانگہۺیکۺاجنوتسںۺےسۺاپکۺواصػۺںیہنۺرکےتیلےھتاؿۺوکۺنیچۺ

ںیہنۺااتاھت،ینعیۺاؿۺےکدؽۺںیمۺاکیۺےبینیچۺیسۺدیپاۺئوہاجیتۺیھت،اورۺدنینۺرحاؾۺئوہاجیتۺیھتۺ،اؿۺاک

ۺےکروسؽ!ۺھجمۺےساھکانۺانیپۺوھچٹۺاجاتاھت،ۺسلجمۺوبنیۺںیمۺاحرضۺئوہرکۺدروخاتسۺرکےتےھتۺ:اےاہلل

ۺاورۺوکاتیہۺئوہیئگۺےہ،ابۺاپۺےھجماپکۺرکدےئجی۔اورامہرااحؽۺوتہیۺےہہکۺمہۺولگۺوتۺانگہۺ ہیۺوصقر

رکےترےتہںیہۺاوریھبکۺدؽۺںیمۺوکیئۺےبۺینیچۺدیپایہۺںیہنۺئوہیت۔ۺاہیںۺیھبۺاؿۺاحصیبۺےسۺاکیۺانگہۺ



یکۺدختمۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصوہۺوضحرارکؾۺۺووجدۺںیمۺاایۺنکیلۺاؿۺےکبلقۺںیمۺایسیۺےبۺینیچۺدیپاۺئوہیئۺہکۺوفرا

احرضۺئوہےۺاورۺدروخاتسۺیکۺہکۺےھجمۺاپکۺےئجیکۺ۔

یو﴾

نم الي

فاىزارو اىن

صف لۃلق اىؿ

اامنزاقمۺےئجیکدؿۺےکۺدوونںۺانکروںۺرپاورۺراتۺیکۺۺ﴿و

رکۺرجفوۺرصعیکۺھچکۺڑھگویںۺںیمۺ۔ۺاسۺںیمۺوکؿۺیسۺامنزںیۺرمادںیہۺ؟ۺںوضعںۺےناہکہکۺدوانکرےوبؽۺ

امنزۺرمادۺیلۺیئگۺےہ،ۺاورراتۺیکۺڑھگایںۺوبؽۺرکۺرغمبۺاورۺاشعءرمادیلۺیئگۺںیہۺ۔ۺضعبۺرضحاتۺےنۺ

یو﴾دؿۺےکدوونںۺانکروںۺےسۺرجفۺوۺرغمبۺرمادۺیلۺےہ،اور

نم الي

فاىز ےساشعءۺرمادیلۺےہ۔ۺ﴿و

اث﴾ئی اىع

هب

شاث ی

عا ال ف متخۺرکدیتیۺںیہۺ۔ۺاسۺاتیۺےنۺارکۺکشیبۺایکینںۺانگئوہںۺوک﴿ا

ملسو هيلع هللا ىلصاکیۺاوصؽۺالتبدایۺہکۺیکینۺےکۺےنتجۺیھبۺاکؾۺںیہۺوہۺادیمۺےکۺانگئوہںۺوکۺاٹمدےتیۺںیہۺ۔وضحرارکؾۺ

ۺڑپھۺیلۺوتۺ ےنۺہیۺاتیۺاؿۺاحصیب ۺہکۺمتۺےنامہرےۺاسھتۺامجتعۺےسۺامنز ۺاانیمطؿۺدالای وکانسیئۺاور

ےراراوہۺانگہۺاعمػۺئوہایگ۔

ۺذونبۺجنپۺوہتقۺامنزوں اکاامتہؾۺافکرہ

-:۰۹۳۴ حدیث

ۃ صي ه



امل ین

ا ت ىۃار فۃ اجل الۃاجلط و

اخلواثي ىؿ : ااؿك

بائص. ک اىغعي(ت )رواه



ۺ)ہنعہللیضۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺرکمی( ۺاپوچنںۺامنزںیۺاوراکیۺہعمجۺیکۺامنزملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبن ۺرفامای: ےنۺاراشد

دورسےہعمجۺکت؛ۺدرایمؿۺںیمۺئوہےنواےلانگئوہںۺےکےئلۺافکرہۺںیہۺ؛بجۺکتۺہکۺةکرئۺاکۺاراکتبۺہنۺایکۺاجے۔

بائص ’’ -اافدات:ک اىغ تاملریبکہۺانگہۺرکاتۺےہۺوتۺۺےسۺاظبرہۺااسیۺولعمؾۺئوہاتۺےہۺہکۺادیمۺارگۺ‘‘

اسۺوصرتۺںیمۺاپوچنںۺامنزںیۺاورۺہعمجۺےسۺےلرکۺہعمجۺقلطمۺانگئوہںۺےسۺاعمیفۺےکۺےیلۺافکرہۺںیہنۺ

ںینبۺیگ۔ۺنکیلۺاعؾۺوطرۺرپۺرشاحۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺایبؿۺرکےتۺںیہۺةکرئۺاعمػۺںیہنۺئوہںۺےگ،ۺورہنۺ

اغصرئےکےئلۺہیۺافکرہۺنبۺاجںیئۺیگ۔

: ۰۹۳۵ حدیث

امث ي و

اف ف ي نبۺۺف )ہنعہللیض(

ہللا

وؿظ رت مساؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

وؿل ی

ۃوتک ۃ ؾل

ہ ض ت عي

صئ ا نم ا

اھوي را وھويؼرا و وئف و ع

ید ف

تاملة

ن ا نم اىش

ھبيا ك ىۃار ف ت ك ال

ىکذ وۃ بر ث

.ہ ص كه اىس

ۺۺرضحتۺامثعؿۺنبۺافعؿۺ-رتہمجۺ: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( وکاراشدۺرفامےتۺئوہےۺانس:ۺوجۺاملسمؿۺ ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺیبن

ۺاراکؿۺاےھچۺ ۺاورۺامنزۺےکوشخعۺاکۺاامتہۺؾۺرکاتےہ،اورۺامتؾ رفضۺامنزۺےکۺوتقۺاےھچۺرطہقیۺےسۺووضۺرکاتۺےہ،

داۺرکاتۺےہ؛وتہیۺامنزۺاسۺےسۺےلہپۺےنتجیھبۺانگہۺئوہےکچۺںیہۺاؿۺےکےئلۺافکرہۺنبۺاجیتۺےہ،ۺبجۺکتۺوکیئۺرطےقیۺےسۺا

ریبکہۺانگہۺہنۺایکۺایگۺئوہ،ۺاورۺزدنیگۺرھبےکےئلۺیہیۺاقدعہۺےہ۔

اسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺووضۺیکۺادایگیئۺںیمۺتلجعۺرکےنۺیکۺرضورتۺںیہنۺےہ،ہکلبۺ-اافدات:

ۺرفاضئ ۺےسووضرکانۺۺاانیمطؿۺےکۺاسھتۺامتؾ ۺادایگیئۺےکۺاسھتۺڑبےۺاامتہؾ ۺننسۺوادابۺیک اور



ۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺوتہجۺئوہینۺاچےیہ،امنزۺےکۺ اچےیہ۔اورۺامنزۺںیمۺیھبۺوشخعۺاکۺاامتہؾۺرکانۺاچےیہ،

اراکؿۺروکعۺدجسہۺوریغہۺیھبۺاےھچۺرطہقیۺےسۺاداۺرکےناچںیئہۺ۔

ہۺیہۺاعمػۺئوہےتۺںیہۺ۔ۺاورۺہیۺاکیۺاےسیۺامتؾۺاامعؽۺےسریبکہۺانگہۺاعمػۺںیہنۺئوہےتہکلبۺریغص

دؿۺیکۺاوراکیۺامنزۺیکۺابتۺںیہنۺےہ،ہکلبۺزدنیگۺرھبےکےئلۺیہیۺاقدعہۺےہۺہکۺادیمۺارگاپوچنںۺامنزںیۺ

اےھچۺرطہقیۺےسۺوپرےۺاامتہؾۺےکۺاسھتۺاسۺےکۺوقحؼۺوۺدحودیکۺراعتیۺرکےتۺئوہےۺاداۺرکاتۺےہ،ۺوتۺ

اسۺےسۺادیمۺےکۺریغصہۺانگہۺاعمػۺئوہاجےتۺںیہۺ۔

ۺاورۺرصعۺۺیکۺتلیضفۺرجف ﴾150﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


رجفۺاورۺرصعۺیکۺامنزیکۺتلیضفۺاکایبؿۺ

و قة فاب

لص ۃؾ

واىبح تاىؿ



رجفۺاورۺرصعۺیکۺامنزیکۺتلیضفۺاکایبؿۺ

-:۰۹۳۶ حدیث

وىس



ۃ ن اجلور دنيد اىب

ؾل

: نم

اؿاف ( ك

د )) اىب

بح ( : اىؿ

ص . واى

ۺۺرضحتۺاوبومیسۺارعشی-رتہمجۺ: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےنۺاراشدۺرفامای:ۺوجۺدوۺاڈنھےۺوتقۺیکۺملسو هيلع هللا ىلصلقنۺرکےتںیہۺہکۺیبن

امنزۺڑپےھاگۺ)ینعیۺرجفۺاورۺرصع(ۺوتۺتنجۺںیمۺدالخۺئوہاجےاگ۔

رسیۺامنزوںۺاکۺیھبۺاہللۺاعتیلۺسجۺوکاؿۺدوامنزوںۺیکۺوتقیفۺدںیۺےگۺوہۺاؿۺاشءۺاہللۺدوۺ-اافدات:

اامتہؾۺرکےۺاگ،ۺاسۺےئلۺہکۺرجفۺاکۺوتقۺاعؾۺوطرۺرپۺوسےنۺاورۺیتسسۺاکۺئوہاتۺےہاورۺادیمۺدنینۺیکۺتبحمۺ

ۺرکےنۺواےلۺیھبۺرجفۺےکۺ ںیمۺاسۺامنزۺوکۺوھچڑۺداتیۺےہ۔ۺتہبۺےسۺدورسیۺامنزوںۺوکاامتہؾۺےسادا

رپۺاکروابروۺاجترتۺیکۺوغشمیل،اورۺاعمہلمۺںیمۺوکاتیہۺےکۺرمبکتۺئوہےتۺںیہۺ۔ۺاورۺرصعۺاکوتقۺاعؾۺوطر

داینۺےکۺاکومںۺںیمۺاامہنکۺاکۺئوہاتۺےہ؛ۺوتۺاسۺوتقۺادیمۺاینپۺاؿۺامتؾۺوغشمایلتۺوکۺوھچڑۺرکاورۺاکروابرۺ

ےسۺٹہۺرکۺامنزۺاکۺاامتہؾۺرکاتۺےہ۔بلطمۺہیۺےہۺہکۺاسۺاکوکیئۺیعبطۺاقتہضۺاورۺدوینیۺاقتہضۺامنزۺیکۺراہۺ

ںۺامنزوںۺاکۺاامتہؾۺاسۺابتۺیکۺدلیلۺےہ؛ۺوتۺاسۺاکۺہجیتنۺہیۺئوہاگۺہکۺوہۺںیمۺراکوٹۺںیہنۺاتنب،اورۺاؿۺدوون

ادیمۺاپوچنںۺامنزوںۺاکیھبۺاامتہؾۺرکےاگاوراسۺیکۺوہجۺےسۺتنجۺںیمۺدالخۺئوہاجےاگۺ۔



-:۰۹۳۷ حدیث

بۃیو ر نبۃار عره ز


ہللاوؿظ رت مساؿوع ی ملسو هيلع هللا ىلصك

ي لبو ك ؾل

سخ اار اىنيج ی:ىوؿل

ص.اىص وجفی اىا یبصو بوكط و

اىؼ

ۺۺرضحتۺعارہ-رتہمجۺ: ۺرکمی)ہنعہللیض( ۺرفامےتئوہےانس:وجۺادیمۺوسرجۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺںیمۺےنیبن ۺاراشد وک

ےکرغوبۺئوہےنےسےلہپۺیکۺامنز)ینعیۺرصع(ڑپےھ؛وتوہۺمنہجۺںیمۺدالخۺولطعۺئوہےنےسےلہپ)ینعیۺرجف(ۺاورۺوسرجۺ

ںیہنۺئوہاگ۔

اسۺرواتیۺںیمۺیھبۺویہۺابتۺےہہکۺوجۺاؿۺدوونںۺاکاامتہؾۺرکےاگاسۺوکدورسیۺ-اافدات:

امنزوںۺےکۺاامتہؾۺیکۺوتقیفۺیھبۺاؿۺاشءۺاہللۺااسینۺےسۺبیصنۺئوہیگ۔

رجفڑپےنھۺواالاہللۺاعتیلۺیکۺافحتظۺںیمۺ

-:۰۹۳۸ حدیث

یافف ظة نب

سن جۺۺو )ہنعہللیض(

ہللاوؿظ راؿ كاؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

ص يانب

واۃ ہللا ، ف

ذو فھ ، فبح اىؿ

ؾل

: نم

. یہ ثؼ

نم ذ

ہللاکبنيمی! لـد ا

ۺۺرضحتۺدنجبۺنبۺایفسؿ-رتہمج: ۺرکمیۺۺرفامےتںیہۺہک)ہنعہللیض( ےنۺاراشدرفامای:سجۺےنرجفیکۺامنزڑپیھۺوہۺملسو هيلع هللا ىلصیبن

اہللۺاعتیلۺیکۺافحتظۺںیمۺاایگ،سپۺاےااسنؿ!ۺاہللۺاعتیلۺاینپۺافحتظۺےکۺقلعتمۺمتۺےسۺوکیئۺاطمہبلۺہنۺرکےۺ۔



بلطمۺہیۺےہۺہکۺںیہکۺااسیۺہنۺئوہۺہکۺمتۺرجفۺیکۺامنزۺوکوھچڑۺرکۺاہللۺاعتیلۺیکۺافحتظۺےسۺ-اافدات:

ۺبلطمۺیھبۺئوہاتکسےہۺہکۺسجۺادیمۺےنۺرجفۺیکۺامنزۺاداۺرکےکۺاےنپۺاپۺوکۺاہللۺاعتیلۺیکۺلکنۺاجا۔ۺایۺہی

افحتظۺںیمۺددیایۺےہ،ۺاسۺےکۺاسھتۺملظۺوزایدیتۺرکےکۺمتۺاہللۺاعتیلۺیکۺڑکپۺےکۺومردۺہنۺنبۺاجان۔

رجفاوررصعںیمۺرفوتشںۺیکۺاحرضی

-:۰۹۴۹ حدیث

ۃ صي ه


ك

ہللا

وؿظ راؿ كار، ملسو هيلع هللا ىلصاؿ

ابىن

ۃئکلیو و

ابليۃئکل فیک

بوفاك: ی

ہللا

ھيعئی ، فا فیک

ت اب شني

اىصح ی ، ج ص

ۃ اىؾل وبح ۃ اىؿ

ؾل

فوف ي و

ييو اه و

۔ب وف

يؿو یه و انیتا ووف

يؿو یه و ان توفوىیل؟ ف يبادی

تیف:

ۺ-رتہمجۺ: ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ۺرکمی)ہنعہللیض( رفےتش ےنۺاراشدۺرفامای:ۺراتۺےکرفےتشاوردؿۺےکملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

،ۺرجفۺاوررصعیکۺامنزںیمۺدوونںۺوتقۺےکۺرفےتشۺعمجۺئوہاجےتۺںیہۺ،ۺرھپۺۺابریۺابریۺ ےرارےۺدرایمؿۺاحرضیۺدےتیۺںیہ

اہللۺۺ نجۺرفوتشںۺےنۺ ےرارےۺدرایمؿۺراتۺسگاریۺبجۺوہۺاامسؿۺرپۺاہللۺابترکۺواعتیلۺےکۺوضحرۺںیمۺےتچنہپۺںیہۺوت

وکۺسکۺاحؽۺںیمۺاعتیلۺاؿۺےسۺوپےتھچۺںیہۺاحالںۺہکۺاہللۺاعتیلۺوخبۺوافقۺںیہۺہکۺاےۺرفوتش!ۺمتۺےنۺریمےۺدنبوںۺ

وھچڑا؟ۺرفےتشۺوجابۺدےتیۺںیہۺ:ابریۺاعتیل!ۺمہۺاؿۺوکۺامنزۺڑپاتھۺئوہاۺوھچڑۺرکۺاے،اورۺبجۺمہۺےچنہپےھتۺبتۺیھبۺوہۺ

امنزۺیہۺڑپھۺرےہۺےھت۔



راتۺےکۺرفےتشۺرصعۺےکۺوتقۺااجےتۺںیہۺوجۺرجفۺکتۺرےتہۺںیہۺ،اورۺدؿۺےکۺرفےتشۺ-اافدات:

یکۺامنزۺکتۺرےتہۺںیہۺ۔ۺرہظۺیکۺامنزۺںیمۺرصػۺدؿۺواےلۺرفےتشۺرجفۺیکۺامنزۺںیمۺااجےتۺںیہۺاورۺرصعۺ

ئوہےتۺںیہۺ،ۺایسۺرطہقیۺےسۺرغمبۺاورۺاشعءۺیکۺامنزۺںیمۺرصػۺراتۺواےلۺرفےتشۺئوہےتۺںیہۺ،ۺنکیلۺرجف

اورۺرصعۺیکۺامنزۺںیمۺدوونںۺوتقۺےکۺرفےتشۺعمجۺئوہاجےتۺںیہۺ،ہیۺوگایۺاؿۺدوونںۺامنزوںۺیکۺوصختیصۺےہ۔ۺ

ووجد ہکۺوخبۺوافقۺںیہۺرھپیھبۺرفوتشںۺیکۺزابؿۺےسۺوگایہۺدولاےتۺںیہۺ،ویکںۺاورۺاہللۺاعتیلۺاب

ہکۺیہیۺوہۺرفےتشۺےھتۺوہنجںۺےنۺااسنؿۺیکۺدیپاشئۺےکۺوتقۺاہللۺاعتیلۺےکوضحرۺںیمۺاینپۺدروخاتسۺ

شیپۺیکۺیھت:عسف ی

ا نم في

و تا﴿ا

في

بحعب ن وائ اىسعفک

ی و

ن ااؿ كک ىسسل وس

﴾وفي تا ل ييابریۺاعتیل!ۺاپۺزنیمۺںیمۺایسیۺولخمؼۺوکۺدیپاۺرکےنۺواےلۺںیہۺوجۺاسفدۺالیھپےۺیگۺ ا

اورۺوخؿۺاہبےۺیگ،احالںۺہکۺمہۺریتیۺاپیکۺایبؿۺرکےتۺںیہۺاورۺریتیۺریبکتۺرکےتۺںیہۺ۔ۺوتۺاہللۺاعتیلۺ

ںۺےسۺوپھچۺرکۺاؿۺیکۺزابؿۺےسۺارقارۺرکواےتۺںیہۺہکۺیہیۺوتۺوہۺولخمؼۺےہۺنجۺےکۺقلعتمۺاباقدعہۺرفوتش

متۺےتہکۺےھتۺہکۺاسفدۺاچمےۺیگ؟ۺدوھکیۺمتۺیہۺارکۺالتبۺرےہۺئوہۺہکۺوہۺایکرکۺرےہۺںیہ۔اوربجۺوگایہۺدےنیۺ

دیۺہکۺبجۺمہۺرجفۺیکۺابتۺایہۺیئگۺوتوجوپاھچۺایگاھتۺوہۺوتۺالتبایۺیہ،ۺاسھتۺیہۺاسھتۺدورسیۺاکیۺزیچۺیھبۺالتب

ےکۺوتقۺولےٹۺوتۺامنزۺڑپاتھۺئوہاوھچڑۺرکۺاےےھتۺ،نکیلۺرصعۺےکۺوتقۺبجۺمہۺڈوی یۺرپۺاحرضیۺدےنیۺ

ےکۺواےطسۺےئگۺےھتۺاسۺوتقۺیھبۺوہۺامنزۺیہۺںیمۺوغشمؽۺےھتۺ۔

؟’’ يبادی

تیفۺمتۺبجۺاہیںۺاےۺوتۺریمےۺدنبوںۺوکۺسکۺاحؽۺںیمۺ‘‘ اےۺرفوتش!

اے؟ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺارخیۺاحتلۺیہۺاکۺارابترۺایکۺاجاتۺےہۺ۔ۺوھچڑۺرک



ددیارابریۺاعتیلۺیکۺتیفیکۺورظنم

-:۰۹۴۰ حدیث

لبج اىبس ہللا

ي نبصي جۺۺو ب )ہنعہللیض(

اىنساين ن:اؿ : ملسو هيلع هللا ىلصك

اؿلر ، فبس اىۃیيص ىل اىص ال

ون ف

ک ا

يت لف امتاف اظ

ہ ، ف

یو ر فوفاقتص ، ل

لا اىش هفو ا ت ک ت رفو رت ظ

بوۃ ك ؾل

بوا لع

وا.يافبا؛ ف

صو بو كط و

وع اىؼ

ي ل

ۺ)ہنعہللیضۺرضحتۺرجرینبۺدبعاہللۺیلجب-رتہمج: ۺرکمیۺ( یکۺدختمۺںیمۺاحرضےھت،یبنۺ ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺمہۺولگۺیبن

ےنۺوچدوھںیۺراتۺےکاچدنۺیکۺرطػۺدھکیۺرکۺاراشدۺرفامای:ۺمتۺولگۺایقتمۺںیمۺاہللۺاعتیلۺاکۺددیارۺایسۺرطحۺملسو هيلع هللا ىلص رکمی

ااۺلیپۺاورۺفیلکتۺںیہنۺئوہریہۺےہۺ۔اسۺےیلۺارگمتۺرکوےگۺےسیجۺاسۺاچدنۺوکۺدھکیۺرےہۺئوہ،ۺہکۺاسۺوکۺدےنھکیۺںیمۺوکیئۺدھک

اورۺوجامنزوسرجۺےکۺرغوبۺئوہےنۺےسۺ)ینعیۺرجف(ۺۺےسۺئوہےکسہکۺوہۺامنزۺوجۺوسرجۺےکۺولطعۺئوہےنۺےسۺےلہپئوہیتۺےہ

)ینعیۺاؿۺدوونںۺاکۺوصخیصۺاامتہؾۺرکو(ۺ(اؿۺےکۺاعمہلمۺںیمۺولغمبۺہنۺونب؛وتااسیرکوۺ)ینعیۺرصعےلہپۺڑپیھۺاجیتۺےہ

ۺئوہےئوہںۺ،بتۺیھبۺرہادیمۺاےنپیسکۺاسیھتۺارگۺڑبےےسۺڑباۺعمجمۺئوہ،اوربسۺےھٹیب-اافدات:

وکۺذراۺاسیھبۺاصقنؿۺاورۺفیلکتۺاچنہپےۺریغبۺاچدنوکدھکیۺاتکسۺےہ۔نکیلۺارگۺزنیمۺرپۺوکیئۺزیچۺئوہ،ۺاورڑباۺ

ۺاتہکۺےہہکۺ ۺےھچیپۺواال ۺوکیئۺرسۺاواچنۺرکاتےہۺوت ۺلیپۺئوہیہۺاجیتۺےہ، ۺدےنھکیۺںیمۺدھکاا ۺاسۺوک ۺوت عمجمۺئوہ

ےھجمۺیھبۺدانھکیۺےہ۔ۺاورۺوجۺزیچۺاورپئوہیتۺےہۺواہںۺاسۺیکۺرضورتۺشیپۺںیہنۺایت۔اھبیئ!ذراھٹیبۺاجا،ۺ



بلطمۺہیۺےہہکۺہیۺدوونںۺامنزںیۺ)رجفۺاورۺرصعۺ(متۺےسیسکۺاحؽۺںیمۺیھبۺوھچینٹۺ‘‘ولغمبۺہنۺونب’’

ۺتنجۺوکۺاہللۺاعتیلۺاکۺوجۺددیارۺبیصنۺئوہاگاسۺںیم ںیہنۺاچںیئہۺ۔ اؿۺۺولعمؾۺئوہاہکۺلکۺوکۺایقتمۺںیمۺالہ

دوونںۺامنزوںۺوکۺڑباۺدلخۺےہ۔ۺ

وےسیۺدحثیۺاپکۺںیمۺہیۺیھبۺااتےہۺہکۺویتنجںۺوکۺتنجۺںیمۺاہللۺاعتیلۺاکوجۺددیارۺئوہاگۺوہۺایہنۺدوۺ

اواقتۺرجفۺاورۺرصعۺںیمۺئوہاگ،اوروجۺادیمۺاؿۺدوونںۺامنزوںۺاکۺاامتہؾۺرکاتۺےہاسۺوکۺدوونںۺاواقتۺ

وکۺوجۺبسۺےسۺاویچنۺزیچۺبیصنۺئوہیگۺوہۺددیاردخاودنیۺںیمۺددیاربیصنۺئوہاگ۔اورۺتنجۺںیمۺویتنجںۺ

ئوہاگۺ۔ۺابریۺاعتیلۺویتنجںۺےسوپںیھچۺےگۺہکۺمتۺوخشۺئوہ؟وتوہۺںیہکۺےگۺ:اہںۺ!مہۺتہبۺوخشۺںیہۺ۔ابریۺ

اعتیلۺوپںیھچۺےگ:اورۺوکیئۺتمعنۺاچےیہ؟یتنجۺںیہکۺےگ:ابریۺاعتیل!بسۺھچکۺلمۺایگےہ،ۺابۺیسکۺزیچۺیکۺ

یلۺرفامںیئۺےگ:ۺابۺںیمۺںیہمتۺاکیۺایسیۺزیچۺداتیۺئوہںۺسجۺاکۺمتۺوکۺورۺیمکۺےہ،ہنۺرضورت۔ابریۺاعت

یھبۺںیہنۺئوہاگ۔ۺرھپۺابریۺاعتیلۺاانپددیاررکواںیئۺےگ،ۺاوراہللۺاعتیلۺاکۺددیارۺبسۺےسۺاویچنۺزیچےہ،اورۺ

ۺاںیہنۺدوامنزوںۺےکۺاامتہؾۺرپۺ ۺاورۺوہ بسۺےسۺڑبیۺتمعنۺےہۺوجۺویتنجںۺوکۺتنجۺںیمۺدیۺاجےیگ،

ۺئوہیگۺ۔بیصن

-:۰۹۴۱ حدیث

ت سی رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو

اؿ كاؿ . ملسو هيلع هللا ىلصك

ہي عبك خسلص ؛ ف

اىت ؾل

ؾ ت

)رواه اىبزاري ( : نم

ۺۺرضحتۺربدیہ-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:ۺسجۺےنرصعۺیکۺامنزۺوھچڑدیۺ؛اسۺملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہہکۺیبن

ؽۺےباکرۺئوہےئگ۔ےکۺاسرےاامع

دجسمۺیکۺرطػۺےنلچۺۺیکۺتلیضفۺ ﴾157﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


اجس ع اى ال

شو اىقة ف اب

دجسموںۺیکۺرطػۺلچۺرکاجےنۺیکۺتلیضفۺاکایبؿ

االسؾۺںیمۺاسمدجیکۺاتیمہ

اہللۺابترکۺواعتیلۺےنابعداتۺںیمۺامنزاکۺمکحۺدایاوروجۺابعداتۺدنبوںۺرپۺالزؾۺیکۺیئگۺںیہۺاؿۺںیمۺ

ۺاورۺاؿۺامنزوںۺیک ایگ ایک ادایگیئۺےکۺےئلۺاالسؾۺےناکیۺاظنؾۺرقمرۺامنزاینبدیۺتیثیحۺریتھکۺےہ،

ےہ۔وےسیۺامتؾۺاملسمؿۺجنپۺوہتقۺامنزںیۺاےنپاےنپۺرھگوںۺںیمۺیھبۺادارکےتکسےھت،نکیلۺاہللۺابترکۺو

اجات ایک اید اعتیلۺےناؿۺیکۺادایگیئۺےکےئلۺلقتسمۺاکمانتۺریمعترکواے،نجۺوکاسمدجےکانؾۺےس

رفضۺامنزںیۺادارکو۔ایسۺےیلاالسؾۺںیمۺاسمدجیکۺڑبیۺاتیمہۺۺےہ،اورہیۺمکحۺدایہکۺاؿۺاسمدجۺںیمۺیہ

اورۺاخصۺاقمؾۺورکدارےہ،اورامنزیکۺادایگیئۺےکےئلوجدجسمںیۺونبایئۺیئگۺںیہۺاسۺںیمۺڑبیۺںیتمکحۺو

ںیتحلصمۺیھبۺںیہۺ،وجولگۺاؿۺامنزوںۺوکاےنپۺرھگوںۺںیمۺادارکےتیلںیہۺوتۺاسۺےسۺارگساۺرفضۺادا

یۺئوہاجیتۺےہ،امنزاکۺذہمۺاسطقۺئوہرکۺاؿۺرپۺامنزۺابیقۺںیہنۺریتہۺ،ۺنکیلۺئوہاجاتےہ،اؿۺیکۺذہمۺداریۺوپر

ۺدجسموںۺںیمۺ ۺایکۺےہۺہکۺامنزوںۺوکاباقدعہ اؿۺامنزوںۺیکۺادایگیئۺےکےئلۺاالسؾۺےنۺوجۺاظنؾۺرقمر

امجتعۺےکۺاسھتۺاداایکۺاجے،وہۺاصمحلۺاحلصۺںیہنۺئوہیت۔اسۺاببۺںیمۺاںیہنۺوتلیضفںۺوکۺایبؿۺرکانۺ



ولگۺامنزیکۺادایگیئۺےکےئلۺلچۺرکۺدجسمۺاجےتۺںیہۺاؿۺےکۺاسۺلمعۺیکۺاہللۺاعتیلۺےکۺۺاچےتہۺںیہۺہکۺوج

اہیںۺایکۺدقروۺتمیقۺےہۺ!

دجسماجےنۺواےلۺاکدنعاہللۺارکاؾ

-:۰۹۴۲ حدیث

ب اىن ف اۃ صي ه

ا ملسو هيلع هللا ىلصو

ى ہللا سي ؛ ااخ روجس ا

ع اىا الس

: نماؿ .ك

اخروا اسا كل ۃ ن ن اجل فیہ(ہ

ي ي )فق

ےناراشدۺرفامای:وجۺادیمۺحبصۺایۺاشؾۺےکۺوتق)ۺامنزۺملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ:

ۺںیمۺاسۺاکۺارکاؾۺرکےتۺوکۺادارکےنۺےکےئل(ۺدجسمایگ؛وتبجۺیھبۺوہۺاجےۺاگ،ۺاچےہۺحبصۺایۺاشؾۺوک؛ۺاہللۺاعتیلۺتنج

ئوہےۺاسۺےکۺےئلۺاھکانۺایتررکواےتۺںیہۺ۔ۺ

ےسیج:ۺوکیئۺامہمؿۺیسکۺےکۺرھگۺاجاتۺےہۺوتۺرھگۺواالۺاےنۺواےلۺامہمؿۺاکۺارکاؾۺرکےتۺۺ-اافدات:

ئوہےۺاسۺیکۺدختمۺںیمۺاھکےنۺےنیپۺیکۺوکیئۺیھبۺزیچشیپۺرکاتۺےہ۔وتۺاسۺرھگۺواےلۺیکۺرطػۺےسۺ

ؿ’’ اؾۺےکۺوطررپوجزیچۺشیپۺیکۺاجیتۺےہ؛ۺایسۺوکۺرعیبۺںیمۺامہمؿۺےکۺاسک ےۺاسۺےکۺارک ےتہکۺںیہۺ۔ۺ‘‘ن

وگایۺدجسمۺیکۺرطػۺاجےنۺواالۺاہللۺاعتیلۺاکۺامہمؿۺئوہاتےہ،اورۺےسیجۺدوینیۺارابترۺےسۺرشفیۺزیمابؿۺاےنپۺ

ۺاسۺرھگۺاےنۺواےلۺامہمؿۺاکۺارکاؾۺرکاتۺےہ؛ایسۺرطحۺبجۺیھبۺدنبہۺدجسمۺںیمۺاجاتےہوتاہللۺاعتیلۺیھب



ےکۺرھگۺاجےنۺواےلۺامہمؿۺاکۺارکاؾۺرکےتۺئوہےۺتنجۺںیمۺاسۺےکےئلۺارکاؾۺےکۺوطررپۺانہتشۺاوراھکانۺ

ایترۺرکواےتۺںیہۺ۔

ابۺوساؽۺدیپائوہاتۺےہۺہکۺواہںۺایترۺرکواایۺوتۺاسۺےسۺاسۺوکۺایکۺافدئہۺاچنہپ؟ۺاسۺاکوجابۺدےتیۺ

ۺاسۺےسۺاسۺوکۺافدئہۺااھٹےنۺاکۺومعقۺئوہےۺاملعءۺےنۺاھکلےہۺہکۺایوتۺاسۺوتقۺارگاسۺوکۺومتۺایئگۺوت

ےکۺاسۺاراشدۺےکۺذرہعیۺےسۺدنبوںۺکتۺہیۺابتۺاچنہپرکۺہیۺااسحسۺدالایایگےہہکۺۺملسو هيلع هللا ىلصےلماگۺ۔ایۺیبنۺرکمی

بجۺاپۺدجسمیکۺرطػۺاجرےہۺںیہۺوتۺاسۺوصترےکۺاسھتۺدجسمۺےئچنہپہکۺاہللۺاعتیلۺےنتنجۺںیمۺاپۺ

ۺرطػۺےسۺاپۺاکۺارکاؾۺایکۺاجراہۺےہ۔ےکۺواےطسۺوخاؿۺایترۺراھکےہ،اورۺاہللۺاعتیلۺیک

رھگےسابووضۺدجسماجےنۺیکۺتلیضف

-:۰۹۴۳ حدیث

ب اىن ف انہيـ ملسو هيلع هللا ىلصو صائ

نم ف

ۃقصیض ف

، ىیل

یوث ہللا

ت نم ت

ی ت ال

ض ہ ، ج

ی تص ف ھم ت

: نماؿك

ہواتم رت ؛ ك

. ہللا

ۃجر دىف تصیر ال وۃمیئ ر ك ا تاهسعي (اخ ) رواه

ےناراشدۺرفامای:ۺوجۺادیمۺاےنپۺرھگۺںیمۺاہطرتۺوۺاپیکۺملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ:

ۺاورۺرھپۺاہللۺاعتیلۺےکۺرھگوںۺںیمۺےسیسکۺرھگۺیکۺرط ػۺاےگۺڑبےھ)ۺینعیۺدجسمۺاحلصۺرکے)ینعیۺووضۺرکےل(

اجے(ۺاتہکۺاہللۺےکۺرفاضئۺںیمۺےسۺیسکۺرفہضیۺوکۺاداۺرکے؛وتۺوہۺدقؾۺوجۺدجسمۺیکۺرطػۺاںیھٹۺےگ؛رہاکیۺدقؾۺ

اسۺےکاکیۺانگہۺوکۺاٹمےۺاگۺاورۺرہدورسادقؾۺاسۺےکۺدرہجۺوکۺدنلبۺرکےۺاگ۔



ۺدرتسۺیھبۺےہ،ۺوےسیۺدجسمۺںیمۺیھبۺووضۺرکےنۺاکۺااظتنؾۺئوہاتۺےہۺاورواہںۺووضۺرکان-اافدات:

نکیلۺاےنپۺرھگےسۺووضۺرکےکۺاہطرتۺلمکمۺرکےکۺدجسمۺیکۺرطػۺانلچتہبۺزایدہۺوثابۺاکۺاکؾۺےہ،ۺاسۺ

ےئلںیمہۺاعدتۺیہیۺانبینۺاچےئہۺہکۺاےنپرھگوںۺیہۺےسایتریۺرکےکۺدجسمۺاجےنۺےکۺےئلںیلکنۺ۔

دجسمےسۺدوررھگۺواےلۺےکۺےیلۺوخربخشی

-:۰۹۴۴ حدیث

ة نب ا )ہنعہللیض(ۺۺو

ہمئ ت لتك وہن عجس

نم اى

ست اساخ ايياار ل

ؿ نم ال

وج رف: كاؿك

ن سای : اؿائ . ك

ق اىصفائ وي اىو فبہ تارا حتی رتواػ : ىہ ىلیو

. فۃة ؾل

ن ج الل ن فا

ل ه ا التجا روع اذ

جرعجس و

اى الایؼ مة ل

ک یف اسری اعجس ، ان

اى

ہللاوؿظ راؿلس ملسو هيلع هللا ىلص. ف

ك

ہ. كىک ذک ى ہللاىعي (ج

) رواه

رفامےتۺںیہۺہکۺاکیۺااصنریۺاحصیبۺاکۺاکمؿۺدجسمۺےسۺتہبۺدورۺاھتۺ،)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺایبۺنبۺبعک-رتہمجۺعمۺرشتحی:

)ینعیۺرہۺامنزۺاسۺےسۺزایدہۺدورۺاکمؿۺواالۺوکیئۺادیمۺریمےۺملعۺںیمۺںیہنۺےہ،اوراؿۺیکۺوکیئۺیھبۺامنزںیہنۺوھچیتٹۺیھت

اکیۺرمہبتۺاؿۺےسۺاہکۺایگ:ۺارگۺۺںیمۺاےتۺےھت(ںیمۺاباقدعہۺاپدنبیۺےسۺامجتعۺےکۺاسھتۺاحرضیۺدےنیۺےکۺےئلۺدجسم

متۺاکیۺدگاھوساریۺےکۺواےطسۺرخدیۺول،ۺاتہکۺاسۺرپۺوسارۺئوہرکۺدجسمۺاےتۺاجےتۺرئوہۺ،ۺوتۺ ےرارےۺےئلۺااسینۺئوہاجےۺ

یگۺ۔اسۺےئلۺہکۺراتۺوکۺادنریھاۺئوہاتۺےہ،اورۺدؿۺںیمۺرگیمۺےکۺزامہنۺںیمۺدوھپۺےسۺواہطسۺڑپاتےہ۔اسۺرپۺاوہنںۺ

ہکۺریماۺاکمؿۺدجسمۺےکۺرباربۺںیمۺئوہ)ۺینعیۺےھجمۺہیۺیھبۺدنسپۺںیہنۺےہ(ریمےۺےئلۺہیۺابتۺیھبۺوخشۺنکۺںیہنۺےنۺاہک:ۺ

)ریمااکمؿۺدورےہاورواہںۺےسںیمۺااتاجاتۺئوہںۺاوردجسمںیمۺامنزۺےکۺےئلۺاےنۺاجےنۺیکۺفیلکتۺاورۺتقشمۺااھٹراہۺ



ریماۺدجسمۺاانۺاوردجسمۺےسۺواسپۺرھگولانٹ؛ۺدوونںۺاہللۺۺاسۺےیلہکۺںیمۺہیۺاچاتہۺئوہںۺہکئوہںۺ،ۺیہیۺےھجمۺزایدہۺدنسپےہ(

ۺنبۺبعکۺاعتیلۺےکاہیںۺےھکلاجںیئۺ ۺۺ)رضحتۺایب ۺارکؾ)ہنعہللیض( ےکاسک ےۺاسۺ ملسو هيلع هللا ىلصےتہکںیہۺہکۺںیمۺےنۺوضحر

ۺایکوت(ۺ ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺےکۺےئلۺہیۺدوونںۺابںیتۺعمجۺملسو هيلع هللا ىلصوضحروگتفگاکذترکہ ۺہک( ۺرفامای:)اسۺوکۺالتبدو ےناراشد

)ینعیۺدوونںۺوثابۺاطعۺرفامۺدے(۔ۺۺرفامدںی

اعؾۺوطرۺرپمہۺیہیۺےتھجمسۺںیہۺہکۺامنزۺےکۺےئلۺدجسمۺاےناکۺوثابۺاھکلۺاجاتۺےہ،ۺنکیلۺاسۺۺ-اافدات:

رواتیۺںیمۺاؿۺاحصیبۺےنۺدورسیۺابتۺیھبۺیہکۺہکۺںیمۺامنزۺےکۺدعببجۺواسپۺولوٹںۺوتۺریمیۺوایسپۺیھبۺ

ۺ یھکۺاجے۔ینعیۺدجسمۺ ۺےکۺاہیں ۺاعتیل ۺواسپۺاہلل ۺہک ۺنکیلۺںیمۺاچاتہئوہں ۺاجاتےہ، ۺاھکلۺیہ ۺوت اان

رھگولےنٹاکوثابۺیھبۺاھکلۺاجے،ۺاورۺاینپۺایسۺوخاشہۺاکۺااہظرۺایک۔ضعبۺرواایتۺںیمۺےہہکۺرضحتۺ

ےھجمۺہیۺیھبۺدنسپۺںیہنۺےہۺہکۺریماۺاکمؿۺدجسمۺےکۺ’’رفامےتۺںیہۺہکۺےھجمۺاسۺاکۺہیۺہلمجۺہکۺۺ)ہنعہللیض(ایبۺنبۺبعکۺ

ڑبااھبریۺولعمؾۺئوہا۔ۺارگۺساۺاوہنںۺےنۺدنسپۺہنۺئوہےنۺیکۺوہجۺاےگۺالتبیئۺہکۺںیمۺہیۺاچاتہۺۺ‘‘ڑپوسۺںیمۺئوہ

ئوہںۺہکۺریمےۺرھگےکدورۺئوہےنۺےکۺہجیتنۺںیمۺریماۺدجسمۺااناورواسپۺرھگۺولانٹۺ؛ۺدوونںۺاہللۺاعتیلۺےک

ملسو هيلع هللا ىلصوضحرۺںیمۺےنۺےتہکںیہۺہک )ہنعہللیض(ۺۺاہیںۺوثابۺےکۺوطررپۺےھکلاجںیئۺ۔رھپۺیھبۺرضحتۺایبۺنبۺبعکۺ

ۺوضحر ۺایکۺ،وت ۺذترکہ ۺہکۺاہللۺاعتیلۺےنۺدوونںۺابںیتۺاطعۺۺملسو هيلع هللا ىلصےکاسک ےۺاسۺاک ۺاےسالتبدو ۺرفامای: ےنۺاراشد

رفامدںیۺ۔



اسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺسجۺاکۺاکمؿۺدجسمےسدورۺئوہاگاسۺےکۺابووجدتقشمۺااھٹۺرکۺدجسمۺاےۺاگۺ

ۺامنزوںۺںیمۺامجتعۺےکۺاسھتۺاحرضیۺاکاامتہؾۺرکےۺ ۺامتؾ ۺاانتیہۺںیہنۺہکۺدجسمۺاےناکوثابۺاور ۺوت اگ،

اھکلاجےۺاگ،ہکلبۺرہرہۺےہۺہکۺوایسپۺںیمۺیھبۺاسۺوکۺاینتۺیہۺتقشمۺئوہیگ؛وتۺاسۺاکۺیھبۺاسۺوکۺوثابۺےلمۺاگۺ۔

دورۺوبنیۺاکواہعق

-:۰۹۴۵ حدیث

ا جۺۺو )ہنعہللیض(

وظن تادر

اعجس ف

اىوؿ خاعبلت اىي:راؿ ك

ىک ذبيعجس ، ف

صة اى

وا كليا یف اۃي

ب ملسو هيلع هللا ىلصاىن

ہللاوؿظ يروا: اىعجس؟ ك

صة اى

وا كليا تف افوسی تکی اي: تھ ىاؿل .ف

اندر اس ! ك

يی ظ

: تاؿل. فىکا ذ

ن ان اان سایوا:

اىل . فرثة اک ؛ ت . دير

رثة اک؛ ت! دير

ۃ

ا.نىو ت

ۺۺرضحتۺاجرب-رتہمجۺعمۺرشتحی: )ۺینعیۺےلہپۺوتۺرفامےتۺںیہۺہکۺدجسمۺوبنیۺےکۺرقبیۺھچکۺزںینیمۺاخیلۺںیھتۺ)ہنعہللیض(

ۺونبۺہملسۺےکۺولوگںۺےننکیلۺھچکۺولگۺاسۺہگجۺوکوھچڑۺرکںیہکۺےلچےئگ(واہںۺولگۺاابدۺےھت )وجدجسمۺوبنیۺوتہلیبق

)ۺوجںیہگجۺاخیلۺئوہیئۺںیہۺاؿۺوکۺرخدیۺرکۺاےنپۺاکمانتۺارادہۺایکۺہکۺدجسمۺےکۺرقبیۺےسۺدور،ۺرہشۺےکۺانکرہۺرپۺاابدےھت(

ۺوخاشہۺئوہیتۺےہۺہکۺدجسمۺےکرقبیۺواالۺاکمؿۺلمۺ)ۺےسیجۺاعؾۺوطرۺرپۺادیمۺیکلقتنمۺئوہاجںیئۺریمعتۺرکںیلۺ،ۺاورۺںیہیۺ(

)ہکۺوہۺولگۺرقبیۺوایلۺہگجۺرخدیۺرکۺوکۺہتپۺالچۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیاجےۺوتۺرخدیۺںیلۺ،اتہکۺامنزےکۺےیلۺااسینۺئوہاجے(ۺبجۺ

ۺاہیںۺلقتنمۺئوہانۺاچےتہۺںیہۺ۔احالںۺہکۺوہۺولگۺرہشۺےکۺسجۺالعہقۺںیمۺاابدۺےھتۺوہۺدمہنیۺونمرہۺاکۺاب لکۺانکرےۺواال

ہصحۺاھت،ۺاورۺتحلصمۺاکۺاقتہضۺہیۺاھتہکۺرہشےکۺانکرےۺرپۺیھبۺاابدیۺابیقۺرینہۺاچےئہۺاتہکۺرہشۺیکۺافحتظۺئوہ۔ۺارگۺوہۺ



ۺےیلۺ ۺاگ،اس ۺئوہ ۺالقح ۺرطخہ ۺاوررہشوک ۺاگ ۺئوہاجے ۺواالہصحۺاخیل ۺانکرہ ۺاک ۺرہش ۺوت ۺےگ ۺلقتنمۺئوہاجںیئ ولگۺاہیں

تۺحیحصۺیھبۺےہۺایںیہنۺ۔چ ںںۺساۺدرایتفۺرفامایۺہکۺاےۺونبۺےنۺےلہپۺوتاںیہنۺےسۺقیقحتۺرفامیئۺہکۺہیۺابملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ

)ایکںیمۺےنۺحیحصۺانسےھجمۺہیۺولعمؾۺئوہاےہہکۺمتۺولگۺاینپۺاابدیۺوھچڑرکۺدجسمےکۺرقبیۺلقتنمۺئوہاناچےتہۺئوہہملس!(

ےنپۺےنۺاراشدرفامای:اےۺونبہملس!ۺاملسو هيلع هللا ىلصاوہنںۺےنۺاہک:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!امہراۺااسیۺیہۺارادہۺےہ۔ۺوتیبنۺرکمیےہ؟(

ۺاکمانتۺوکۺالزؾۺڑکپےۺرئوہ متۺواہںۺےسۺلچۺرکۺوجۺدجسمۺوبنیۺکتۺاےتۺئوہ،وتۺ)ینعیۺواہںۺےسۺتمۺانٹہ(ۺوموجدہ

)ۺرھپدوابرہۺاراشدۺ ےرارےۺامتؾۺاشنانتۺدقؾۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺےھکلۺاجےتۺںیہۺ،ۺاورۺاسۺرپۺمتۺوکۺوثابۺدایاجاتۺےہ

گۺواہںۺےسۺلچۺرکۺدجسمۺوبنیۺکتۺاےتۺئوہ،وتۺ ےرارےۺامتؾۺاشنانتۺمتۺاےنپۺاکمونںۺوکۺالزؾۺڑکپےۺرئوہ؛متۺولۺرفامایۺ(

اؿۺرضحاتۺےنۺاہک:ۺامہرےۺےئلۺہیۺابتۺوخیشۺیکۺںیہنۺہکۺمہۺۺ)ہیۺنسۺرک(دقؾۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺےھکلۺاجےتۺںیہۺ

واہںۺےسۺلقتنمۺئوہرکۺاہیںۺااجںیئۺ۔

انۺادیمۺےکۺےئلۺاعسدتۺیکۺاسۺےسۺہیۺولعمؾۺئوہاۺہکۺارگۺساۺاکمؿۺاکۺدجسمۺےسۺرقبیۺئوہۺ-اافدات:

ۺنکیلۺارگۺدورسیۺوکیئۺ ۺذرہعیۺیھبۺےہ، ۺاک ابتۺےہ،اورامجتعۺےکۺاحلصۺئوہےنۺےکۺےئلۺااسین

ںیتحلصمۺاسۺےکۺاقمہلبۺںیمۺوموجدۺئوہںۺ،ۺوتۺرھپۺاؿۺوتحلصمںۺوکۺیھبۺرتحیجۺدیۺاجےۺیگ۔ۺےسیج:ۺدورۺاحرضۺ

یھبۺینبۺئوہیئۺےہ،ابۺاملسمؿۺومعمیلۺںیمۺیھبۺضعبۺوہگجںۺرپۺاکولاینںۺینبۺئوہیئۺںیہۺاورواہںۺدجسم

رطخوںۺیکۺوہجۺےسۺاؿۺاکولوینںۺںیمۺےساےنپۺاکمانتۺرفوتخۺرکےکۺدورسیۺوہگجںۺرپۺلقتنمۺئوہرےہۺ

ںیہۺ،ۺسجۺےکۺہجیتنۺںیمۺواہںۺیکۺدجسمںیۺوریاؿۺئوہاجںیئۺیگ۔اسۺےئلۺدجسمۺیکۺاابدیۺوکۺربرقارۺرےنھکۺ

وںیہۺرئوہ؛وتۺاسۺںیمۺوکیئۺۺاجےۺہکۺاھبویئ!متۺولگۺےکۺےئلۺواہںۺےکۺرےنہۺواولںۺوکۺاسۺابتۺیکۺاتدیکۺیک

رحجۺیکۺابتۺںیہنۺےہ۔ۺاسۺزیچیکۺرطػۺاخصۺوطرۺرپدایھؿۺوۺوتہجۺدےنیۺیکۺرضورتۺےہ۔



دےئھکی!ۺہلیبقۺونبہملسۺدمہنیۺونمرہۺےکۺسجۺہصحۺںیمۺاابدۺاھت،ۺاۺرگۺوہۺولگۺواہںۺےسۺلقتنمۺئوہرکۺدجسمۺ

ۺاورۺادرھۺےسۺدںونمںۺیکۺرطػۺےسۺرطخہۺالقحۺئوہاجات؛ۺوبنیۺےکۺرقبیۺااجےتوتوہۺہصحۺاخیلۺئوہاجات

ےنۺاؿۺوکۺدجسمۺوبنیۺےکۺرقبیۺاےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺدی،اورۺۺملسو هيلع هللا ىلصسجۺےسۺافحتظۺےکۺےئلۺیبنۺرکمی

اؿۺوکۺاسۺابتۺیکۺرتبیغۺدیۺہکۺمتۺاینپۺوہگجںۺرپیہۺرئوہ۔ۺریہۺہیۺابتۺہکۺدورۺڑپاتۺےہ،ۺوتۺاسۺےسۺ

ۺہکۺانتجۺدورۺےسلچۺرکۺااےگۺاسۺرپۺ ےرارےۺےئلۺاہللۺرپاشیؿۺئوہےنۺیکۺرضورتۺںیہنۺےہ،ۺاسۺےیل

ۺوثابۺیھبۺوتاھکلۺاجےۺاگ،ۺ ےرارےۺامتؾۺشقنۺدقؾۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺ اعتیلۺےکۺاہیںۺاانتیہۺزایدہ

ےناینپۺوخاشہۺرہرہرفامیئۺہکۺوںیہۺرئوہ،وتۺوہۺولگۺرفامےنۺےگل:ۺملسو هيلع هللا ىلصوفحمظۺرںیہۺےگ۔بجۺوضحرارکؾۺ

ۺےہ،ۺارگۺدجسمۺےکۺرقبیۺاےنۺےکۺےئلۺںیمہۺاہکۺیھبۺاجےۺوتۺمہۺاےنۺوکۺابۺںیمہۺیھبۺںیہیۺرانہۺدنسپ

دنسپۺںیہنۺرکںیۺےگ۔

ارفنادیۺاقتہضۺرپاامتجیعۺتحلصمۺوکرتحیجۺ

اسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺیھبکۺارفنادیۺوتحلصمںۺےکۺاقمہلبۺںیمۺاامتجیعۺوتحلصمںۺاکۺاحلظۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺ

ااسینۺدیپاۺئوہان؛ۺہیۺارفنادیۺہلئسمۺاوراقتہضۺاھت،ۺنکیلۺرہشۺدجسمۺےکۺرقبیۺاکمؿۺئوہانۺاورۺاسۺیکۺوہجۺےسۺ

ےنۺۺملسو هيلع هللا ىلصےکۺابرہۺاکۺالعہقۺاخیلۺئوہاجےنیکۺوہجۺےسرطخاتۺدیپاۺئوہاجان؛ۺہیۺاامتجیعۺتحلصمۺیھتۺ۔وتۺیبنۺرکمی



ارفنادیۺاقتہضۺےکۺاقمہلبۺںیمۺاامتجیعۺتحلصمۺوکۺرتحیجۺدیۺ،اورۺاؿۺوکوںیہۺرےنہۺیکۺاتدیکۺرفامیئ،ۺاورۺاؿۺ

ےکاسۺےلصیفۺوکوبقؽۺرکایلۺ۔ملسو هيلع هللا ىلصےنۺیھبۺوخبیشۺورسمتۺوضحرارکؾۺۺرضحات

زایدہۺوثابۺاپےنۺواےلامنزیۺ

-:۰۹۴۶ حدیث

وىس


ہللا

وؿظ راؿ كاؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

شا مي اى ستۃ ؛ ا

ل اىؿ فصاجاس ا

اىنوي ا : اف

ست

ا ف

جلؿ یشی

نم اى

صاج اويـ ، ا ا

الىا ييؿ ی تحۃل وص اىؿ

ا یشی

اى. و .

اـنیہ(ی

ي ي )فق

ےنۺاراشدۺرفامای:امنزویںۺںیمۺبسۺےسزایدہۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبومیسۺارعشی-رتہمج:

ۺدورۺےسۺلچۺرکامنزۺےکےئلۺاے۔ۺاورۺوجۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺوث ابۺاپےنواالۺوہۺادیمۺےہۺوجۺبسۺےسۺزایدہ

امنزاداۺرکاتۺےہۺ،وتۺوہۺاسۺادیمۺےکۺ)ۺامجتعۺےس(ڑپےنھۺےکۺےئلۺااظتنرۺرکاتۺےہ،ۺاہیںۺکتۺہکۺوہۺاامؾۺےکۺاسھت

۔اقمہلبۺںیمۺزایدہۺوثابۺاپاتۺےہۺوجۺدلجیۺےسۺامنزڑپھۺرکۺوساجاتۺےہ

امجتعۺںیمۺرشکیۺئوہےنواولںۺںیمۺسجۺاکۺاکمؿۺدجسمۺےسۺانتجۺزایدہۺدورۺئوہاگۺاورۺۺ-اافدات:

واہںۺےسۺلچۺرکۺدجسمۺںیمۺارکۺامجتعۺںیمۺاحرضیۺدےاگۺ،وہۺولوگںۺںیمۺوثابۺےکۺارابترۺےساانتیہۺ

زایدہۺڑباھئوہاۺئوہاگ۔



ۺوتقۺرشوعۺئوہاوتوکیئۺادیمۺوساتچےہہکۺایھبۺوت ۺاک ۺیکۺامنز ۺیکۺایسۺرطحۺاشعء ۺدجسمۺںیمۺاشعء

امجتعۺںیمۺتہبۺدریۺےہ،اسۺےئلۺرھگۺرپیہۺامنزۺڑپھۺرکۺدلجیۺےسۺوساجاتۺےہ،اسۺےکۺاقمہلبۺںیمۺ

رفامےتۺںیہۺہکۺۺملسو هيلع هللا ىلصدورساادیمۺامجتعۺاکۺااظتنرۺرکاتۺےہاورامجتعۺےسۺاشعءۺڑپاتھۺےہ؛ۺوتۺوضحرۺارکؾ

اسۺدورسےۺادیمۺوکزایدہۺوثابۺےلمۺاگۺ۔

ونراکلمۺیکۺاشبرت

-:۰۹۴۷ حدیث

ۃسی ب )ہنعہللیض(ۺۺو

اىن

ۃ.ملسو هيلع هللا ىلص

لیا

اىـ ویـ ا ور اى

عاجس ابىن

اى ال

ي اىو فائي

ؼا اىو ش:ثاؿ ك

ب)رواه ا

) شي

اىرت وداو د

ۺۺرضحتۺربدیہ-رتہمج: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ۺوجۺولگۺادنریھویںۺںیمۺدجسمۺیکۺےنۺار ملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہہکۺیبن اشدۺرفامای:

رطػۺرثکتۺےسۺلچۺرکۺاےتۺںیہۺ،ۺاؿۺوکۺایقتمۺےکۺروزۺےکۺوپرےوپرےۺونرۺیکۺوخشۺربخیۺانسۺدو۔

ینعیۺایقتمۺےکۺروزۺاہللۺابترکۺواعتیلۺاےسیۺولوگںۺوکۺاکلمۺونرۺاطعۺرفامںیئۺےگۺ،اسیجۺ-اافدات:

ۺاامیؿۺبجۺ ایقتمۺےکۺروزۺگ ںیۺےگۺوتۺاؿۺاکۺونرۺاؿۺےکۺاےگۺہکۺرقاؿۺاپکۺںیمۺیھبۺےہۺہکۺالہ

داںیئۺابںیئۺئوہاگ،ۺایسۺروینشۺںیمۺوہۺگ ںیۺےگ۔



اعؾۺوطرۺرپۺااسیۺئوہاتۺےہۺہکۺادنریھےۺیکۺوہجۺےسۺادیمۺدجسمںیہنۺاجاتاورۺرھگرپۺیہۺامنزۺڑپھۺرکۺ

متۺااھٹۺولےگۺوتۺوسےنۺیکۺوساتچۺےہ۔اہیںۺالتبایۺایگۺہکۺارگساۺہیۺتقشمۺیکۺزیچےہ،ۺنکیلۺارگہیۺتقشمۺ

اسۺرپۺاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺرطػۺےسۺمتۺوکۺارجۺوۺاقمؾۺیھبۺواسیۺیہۺدایۺاجےۺاگۺ۔

ۺائیستۺورعفۺدراجتۺےکنیتۺاامعؽ افکرہ

-:۰۹۴۸ حدیث

ۃ صي ه

ا ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو

وؿظ ر ف ت ملسو هيلع هللا ىلصا

و ہللا

د ا ي لع

ك

ىدل ا : ااؿاث ؟ ك

جر تہ اىس

ىف ياي ، و

مہ اخل

اعاجس ، و

اىا ا

م اخلت ثنره ، و

اک اى وء لع

اىوف

اغب: اظ

اؿوؿ ہللا ؟ ك

ظ ي رلوا : تاىت ك

ل اىؿارو

.طاب اىص

ىك

، فش

طاب اىص

ىك

شت ، فل اىؿس رواه عي() ت

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺمتۺوکۺااسیۺلمعۺہنۺالتباںۺہکۺسجۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:

ۺرکاؾ ۺۺذرہعیۺاہللۺاعتیلۺانگئوہںۺوکۺاعمػۺرکےتۺںیہۺاورۺدراجتۺوکۺدنلبۺرفامےتںیہۺ۔احصہب ےنرعضۺایک:ویکںۺ)مہنعہللیض(

ےنۺاراشدرفامای:فیلکتۺدہۺاحالتۺںیمۺاکلمۺرطہقیۺےسۺووضۺملسو هيلع هللا ىلصالتبےیئ۔ۺیبنۺرکمیۺںیہنۺ،ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽۺ!رضور

رکان۔دجسمۺیکۺرطػۺرثکتۺےساپاںۺااھٹان۔ۺاکیۺامنزۺےکۺدعبۺدورسیۺامنزۺاکۺااظتنرۺرکان۔یہیۺرسدحوںۺیکۺافحتظۺ

ےہ۔یہیۺرسدحوںۺیکۺافحتظۺےہ۔

ووضۺرکانادیمۺےکۺےئلۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاڈنھیۺےکۺزامہنۺںیمۺاڈنھےۺاپینۺےسۺ-اافدات:

اہنتیۺیہۺتقشمۺاکۺببسۺئوہاتۺےہۺ،اسۺےکۺابووجدۺاکیۺادیمۺرسدیۺےکۺزامہنۺںیمۺووضۺرکےتۺئوہےۺ



ڑبےۺاامتہؾۺےکۺاسھتۺامتؾۺوتنسںۺوکۺاداۺرکاتےہ،دلجیۺںیمۺوتنسںۺوکوھچڑرکووضںیہنۺرکات۔اییھبکۺ

ولعمؾۺئوہاتۺےہۺ،ۺنکیلۺوکیئۺادیمۺامیبریۺےکۺادیمۺامیبرۺئوہاتۺےہۺوتۺامیبریۺیکۺوہجۺےسۺووضۺرکانۺاسۺوکۺاھبریۺ

ابووجدۺووضۺیکۺتقشمۺوکۺربداتشۺرکاتےہۺاورۺتنسۺےکۺاطمقبۺووضۺرکےنۺاکۺاامتہؾۺرکاتۺےہ؛ۺوتۺہیۺزیچ

انگئوہںۺوکۺاعمػۺرکےنۺوایلۺاورۺدراجتۺوکۺدنلبۺرکےنۺوایلۺےہ۔یسکۺاکۺرھگدجسمےسۺدورےہۺاسۺےکۺ

ؾۺرکاتۺےہۺہکۺرہۺاحؽۺںیمۺامجتعۺےسۺامنزےکۺےیلۺدجسمۺاتچنہپۺابووجدۺامجتعۺےسۺامنزۺڑپےنھۺاکۺاانتۺاامتہ

ےہ؛وتہیۺزیچیھبۺانگئوہںۺوکۺاعمػۺرکےنۺوایلۺاورۺدراجتۺوکۺدنلبۺرکےنۺوایلۺےہ۔

اکیۺامنزےکدعبۺدورسیۺامنزاکااظتنررکان،ےسیجرغمبۺیکۺامنزڑپھۺیل،نکیلۺابۺدؽۺںیمۺہیۺااظتنر

۔ایۺرہظۺڑپھۺیلۺاورۺابۺدؽۺںیمۺہیۺااظتنرۺرےہۺہکۺبکۺۺرےہۺہکۺبکۺاشعءۺاکۺوتقۺئوہاورۺاشعءۺڑپھۺولں

رصعۺاکۺوتقۺئوہۺاورۺرصعۺڑپھۺولںۺ۔ۺوگایۺاکیۺامنزۺےکۺدعبۺدورسیۺامنزۺاکۺااظتنررکاتۺےہ،اورۺرہۺوتقۺدؽۺ

رپۺیہیۺرکفۺوسارۺریتہۺےہ۔

ہیۺنیتۺزیچۺںیۺرسدحوںۺیکۺافحتظۺںیہۺ۔ےسیجرسدحوںۺرپۺوفجۺوکۺاھٹبرکۺدنمشۺےکۺولمحںۺےس

ۺاامتہؾۺایکۺاجاتۺےہ،ایسۺرطحۺوجۺادیمۺاؿۺنیتۺاامعؽۺاکۺاامتہؾۺرکےۺاگوتۺوہۺسفنۺوۺاطیشؿۺےکۺےنچبۺاک

ۺیہۺدنمشۺںیہۺ،اکیۺسفنۺاوردورساۺ ولمحںۺےسۺاےنپۺاپۺوکۺاچبےلۺاگ۔اسۺےئلۺہکۺااسنؿۺےکۺدو

ۺاطیشؿ؛اؿۺدوونںۺیکۺرشاروتںۺاورۺاؿۺیکۺرطػۺےسۺےنچنہپۺواےلۺرضرۺےسۺےنچبۺںیمۺہیۺنیتۺاامعؽۺتہب

زایدہۺومرثۺںیہۺ،ۺچ ںںۺساۺوجۺولگۺاؿۺاکۺاامتہؾۺرکےتۺںیہۺاہللۺاعتیلۺاؿۺیکۺافحتظۺرفامےتۺںیہۺ۔



اسۺےکۺاصبحۺۺاامیؿۺئوہےنۺیکۺوگایہۺدو

-:۰۹۵۹ حدیث

یس ظ

ا ف و

ریس ب )ہنعہللیض(ۺۺاخل

اىن

ا ملسو هيلع هللا ىلص

اد یوج اىصیاا ر: اذاؿاف . ك

ي ابلہا ىوسھاػ فعاجس

ى

يض وا كاؿ ہللا

یۃ. جو:ان

رص :ال

ـ ال یو

اى ابلل و

نم ا

ہللا نمعاجس

ص )رواه اىرتشي، وكاؿ: خسیث خع(ی

دۺرفامایۺ:متۺبجۺیسکۺادیمۺوکۺےنۺاراشۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبدیعسۺدخری-رتہمجۺعمۺرشتحی:

وتۺمتۺاسۺےکۺےئلۺاامیؿۺیکۺوگایہۺدوۺۺ)ۺینعیۺرہۺامنزۺںیمۺدجسمۺںیمۺااتۺےہ(دوھکیہکۺوہۺدجسمۺںیمۺرباربۺاحرضیۺداتیۺےہ

دلیلۺںیمۺرفامےتۺںیہۺہکۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ)ینعیۺاےسیۺادیمۺےکۺقلعتمۺمتۺہہکۺےتکسۺئوہۺہکۺہیۺادیمۺاصبحۺاامیؿۺےہ(

راشدےہ:ۺاہللۺاعتیلۺیکۺدجسموںۺوکۺویہۺولگۺاابدۺرکےتںیہۺوجۺاہللۺرپۺاورۺارختۺےکۺدؿۺرپۺاامیؿۺرےتھکۺابریۺاعتیلۺاکا

)ۺاورہیۺادیمۺبجۺدجسمۺںیمۺاحرضیۺاکاامتہؾۺرکاتۺےہۺوتۺاسۺاکۺہیۺلمعۺاہللۺاعتیلۺےکۺرھگۺوکۺاابدۺرکےنۺواالۺےہ۔ۺاورۺںیہۺ

ۺاامیؿۺںیہۺ؛وتمتۺیھبۺاسۺےکۺاصبحۺاامیؿۺرقاؿۺںیمۺابریۺاعتیلۺرفامےتۺںیہۺہکۺدجسموںۺوک ۺاابدۺرکےنۺواےلۺالہ

ئوہےنۺیکۺوگایہۺدو۔(

ااظتنرۺامنزۺۺیکۺتلیضفۺ ﴾170﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ت ل ار اىؿ

و و ا

قة ف اب

امنزۺےکۺااظتنرۺیکۺتلیضف

امنزےکااظتنرںیمۺوجزتمحۺئوہیتۺےہاسۺرپیھبۺڑبیۺتلیضفۺےہ،ۺےلہپۺزامہنۺںیمۺبجۺڑھگایںۺ

ۺرکمیںیہنۺںیھتۺوتۺامجتعۺڑھکیۺئوہےنےکۺاواقتۺیھب ےکۺزامہنۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصۺرقمرۺںیہنۺےھت۔ۺوخدۺیبن

ۺرادشنیۺےکۺزامہنۺںیمۺ امنزایسۺوتقۺڑھکیۺئوہیتۺیھتۺبجۺاپۺرشتفیۺالےتۺےھت،ۺایسۺرطحۺافلخئ

ۺیھت۔ ۺئوہیت ۺاےتےھتوتامنزڑھکی ۺڑپاھےتۺےھت،بجۺوہ ۺامنز ۺاھتہکۺہفیلخۺوخدیہ یھبۺیہیۺومعمؽ

تعۺڑھکیۺئوہیئگ،ۺیھبکۺدسۺٹنمۺےکۺدعبۺئوہاجیتۺااسیںیہنۺاھتہکۺاذاؿۺئوہیئۺوتۺدسۺٹنمۺےکدعبیہۺامج

یھتۺاورۺیھبکۺہٹنھگۺاداھۺہٹنھگۺیھبۺگلۺاجاتۺاھت،وتقۺیکۺوکیئۺنییعتۺںیہنۺیھت،ۺاسۺےیلۺےلہپۺےساےنۺ

ۺےلہپۺیھبۺ واےلۺوکۺیھبکۺااظتنریھبۺرکانۺڑپاتۺاھت۔اجۺلکۺمہۺولوگںۺےسہیۺیھبۺربداتشۺںیہنۺئوہات،ۺم

ااسینبۺایگےہہکۺاب لکۺاریخیۺوتقۺںیمۺدجسمۺےتچنہپۺںیہۺ،ۺاورۺارگۺیھبکۺدلجیۺالتبۺاکچۺئوہںۺہکۺامہرازماجۺ

ۺاحالںۺہکۺامجتعۺےکۺ ۺابرہۺیہۺڑھکےۺرےتہۺںیہۺ، چنہپۺےئگۺوتامجتعۺاخہنۺںیمۺدالخۺںیہنۺئوہےت،

اواقتۺرقمرںیہۺاسۺےکۺابووجدۺدجسمںیمۺدالخۺئوہانۺاوردجسمںیمۺھٹیبۺرکۺامنزۺاکۺااظتنررکانیھبۺامہرےۺ

تقشمۺےہ،ۺاحالںۺہکۺاسۺیکۺڑبیۺتلیضفۺےہۺایسۺوکۺاسۺاببۺںیمۺالتبےتۺںیہۺ۔ۺےیلابثعۺ



ادیمۺامنزیہۺںیمۺامشرئوہاتےہ

-:۰۹۵۰ حدیث

ۃ صي ه



، لبعہ تۃلت اىؿ

اا دۃ ؾل فسخ ااؿ ي: لاؿ ك

ہن ي

.ۃل اىؿ

يہ ال

ه اية ال

لن یفیہ(ا

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ۺادیمۺرباربۺامنزیہۺںیمۺامشرۺئوہاتےہۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبن ۺرفامای: ےنۺاراشد

اےۺامنزۺےکۺاوروکیئۺزیچۺام عۺہنۺئوہ۔بجۺکتۺہکۺوہۺامنزیکۺوہجۺےسۺدجسمۺںیمۺراکراتہےہ،اسۺوکۺاےنپۺرھگاجےنۺےسۺوس

ینعیۺوہۺرھگاسۺےئلۺںیہنۺاجراہۺےہۺہکۺایھبۺامنزۺںیہنۺئوہیئۺےہ۔ۺامنزاکۺوجۺااظتنرۺایکۺاجراہۺ-اافدات:

اسۺںیمۺیھبۺاسۺوکاانتۺیہۺوثابۺاتلمۺےہۺانتجۺامنزۺڑپےنھۺںیمۺاتلمۺےہ۔ۺ،ےہ

رفوتشںۺیکۺداعےۺرتمح

-:۰۹۵۱ حدیث

و ظ ر ف اہني و

ہللا ، ملسو هيلع هللا ىلصؿ

سج حيامل فیہ ،

ؾل

شی

اىہ

لؿ فاـاد سخ ا لع

لؿ تۃئکلى:ااؿك

. ہ ح ار ھ لي ،اہفصى ا ھ لي : اوؿل(ت

اري )رواه اىبز



ےناراشدۺرفامای:ۺاسۺادیمۺےکۺےیلۺرفےتشۺرتمحۺۺملسو هيلع هللا ىلصےہۺہکۺیبنۺرکمیےسۺرواتیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ -رتہمج:

یکۺداعۺرکےتۺںیہۺوجۺاینپۺامنزۺیکۺاسۺہگجۺرپۺاھٹیبرےہاہجںۺاسۺےنۺامنزۺڑپیھۺےہ،ۺبجۺکتۺاسۺاکۺووضۺہنۺوٹےٹۺ۔

رفےتشۺےتہکۺںیہۺ:ۺاےۺاہلل!ۺاسۺیکۺرفغمتۺرفام۔ۺاےۺاہلل!ۺاسۺرپۺرتمحۺانزؽۺرکۺ۔

ڑپےنھۺےکۺدعبۺایسۺہگجۺابووضۺاھٹیبۺرےہاسۺوکۺرفوتشںۺیکۺداعاحلصۺۺادیمۺامنزۺوج-اافدات:

ئوہیتۺےہ۔ۺابۺوساؽۺہیۺےہۺہکۺوہۺابووضۺوںیہۺویکںۺاھٹیبۺرےہۺاگ؟ۺوتاملعءےنۺاھکلےہہکۺدورسیۺامنزۺےکۺ

ااظتنرۺںیمۺےھٹیب،ۺاوررھپۺہیۺیھبۺرضوریۺںیہنۺہکۺرفضۺےکۺدعبۺدورسےۺرفضۺیہۺےکۺااظتنرۺںیمۺےھٹیب،

دعبۺلفنۺےکۺااظتنرۺںیمۺیھبۺےھٹیباگوتہیۺتلیضفۺاحلصۺئوہیگ،الثمۺ:رجفۺےکۺدعبۺارشاؼۺہکلبۺرفضۺےکۺ

ےکۺااظتنرۺںیمۺ،ایۺرصعۺےکۺدعبۺرغمبۺےکۺااظتنرۺںیمۺوںیہۺاھٹیبۺرےہ،اورۺحیبستۺالتوتۺوریغہۺںیمۺوغشمؽۺ

رےہ؛ۺبتۺیھبۺہیۺتلیضفۺاحلصۺئوہیگۺ۔

امنزےکۺااظتنرںیمۺوجوتقۺسگرا

-:۰۹۵۲ حدیث

اط و

ۺۺ )ہنعہللیض(


سھہ تج ا ب

یني يبوك ا یو ، ج

ص الي

م ػء الاؼ اىۃ ؾل

ۃیيص ى را

وهصتو اشنۃ ؾلوا فاى تملا ، ووسك ر واس اىن : ؾل

اؿل ، ف اؾل

اري( ا.

)رواه اىبز

)ینعیۺۺےناشعءۺیکۺامنزۺادیھۺراتۺکتۺومرخۺیکملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺاکیۺرمہبتۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاسنۺ-رتہمجۺ:

امہریۺرطػۺوتمہجۺئوہےۺاورۺملسو هيلع هللا ىلصرھپۺاپدریۺےسۺرشتفیۺالےۺاورادیھۺراتۺوکۺاشعءۺیکۺامنزۺڑپاھیئ(ملسو هيلع هللا ىلصاپۺ



امنزںیۺڑپھۺںیلۺاورۺوسۺےئگ،نکیلۺمتۺولگۺبجۺکتۺامنزۺےکۺااظتنرۺںیمۺرےہۺ؛ۺرفامےنۺےگلۺہک:ۺولوگںۺےنۺوتۺاینپۺاینپ

)ۺینعیۺمتۺوکۺابۺکتۺامنزۺڑپےنھۺواولںۺاسیجوثابۺاتلمۺراہ(۔امنزۺڑپےنھۺواولںۺیہۺےکۺمکحۺںیمۺرےہ

الخہصۺہیۺےہۺہکۺارگۺیسکۺوہجۺےسۺامجتعۺےکۺڑھکاۺئوہےنۺںیمۺاتریخۺئوہۺاجےوتوشرۺۺ-اافدات:

ۺزماجۺااسیۺنبۺایگےہہکۺاچیبرےۺاامؾۺۺاچمےنۺاوراگنہہم ۺمہۺولوگںۺاک رکےنۺیکۺرضورتۺںیہنۺےہ۔

اصبحۺیھبکۺیسکۺوہجۺےسۺدواچرۺٹنمۺٹیلۺئوہےئگۺ؛وتۺدجسمۺںیمۺاکیۺاگنہہمۺاقمۺئوہاجاتۺےہۺہکۺہیۺدوۺٹنمۺ

ۺمہۺوکۺااظتنرۺویکںۺرکواای۔ارےۺاھبیئ!ۺاانتۺااظتنررکےنۺںیمۺاپۺوکۺوثابۺیہۺالم،ۺاپۺےکۺہیۺدوۺٹنمۺےب

اکرۺںیہنۺےئگ۔ۺارگۺاپۺہیۺوسچۺںیلۺوتۺاسۺاگنہہمۺےسۺیھبۺچبۺےتکسۺںیہۺ،اورۺالبوہجۺاامؾۺاصبحۺوکۺدخموشۺ

ۺوتۺااسیۺئوہاۺںیہنۺئوہاگ،ۺیسکۺوہجۺےسۺ انبےنۺےسۺیھبۺاےنپۺاپۺوکۺاچبۺےتکسۺںیہۺ۔ۺاسۺےئلۺہکۺرہرہۺےہۺدصقا

۔ۺمہۺولوگںۺںیمۺہیۺوسچۺںیہنۺریہارگیھبکۺااسیۺئوہاۺوتۺایسیۺزیچوںۺوکۺربداتشۺیھبۺرکانیلۺاچےئہ۔نکیل

ارگۺاؿۺزیچوںۺاکۺاامتہؾۺرکںیۺوتۺاؿۺاشءۺاہللۺہیۺںیتلیضفۺیھبۺاحلصۺئوہاجںیئۺیگۺ۔

ابامجتعۺامنزڑپےنھۺۺیکۺتلیضفۺ ﴾174﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ابامجتعۺامنزۺڑپےنھۺیکۺتلیضفۺاکایبؿ

ت لو ؾ

قة فاب

ۃ اي اجل



ابامجتعۺامنزۺڑپےنھۺیکۺتلیضفۺاکایبؿ

-:۰۹۵۳ حدیث

ص ع انب

و

ض ہللا

ار

ن ي


ۃجر د ني يش

ى وب ثعشفۃ اىل نم ؾ

وقفۃ ااي اجلۃل : ؾاؿ ك

ےنۺاراشدۺرفامایۺہک:ۺامجتعۺیکۺامنزۺاہنتۺامنزۺملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعۺ-رتہمجۺ:

(ۺدرہجۺڑبھۺرکۺےہۺ۔۴۷اتسسیئۺ)ںیمۺۺےکۺاقمہلب

ینعیۺاےلیکۺامنزڑپےنھۺیکۺوصرتۺںیمۺوجۺوثابۺاتلمۺےہ،ۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزڑپےنھۺ-اافدات:

(ۺانگۺزایدہۺوثابۺےلمۺاگۺ۔مہۺولوگںۺوکۺدوینیۺارابترۺےسۺ۴۷اسۺےکۺاقمہلبۺںیمۺاتسسیئۺ)یکۺوصرتۺںیمۺ

ۺااھٹےتۺںیہۺ۔ۺےسیجۺارگںیمہۺولعمؾۺئوہاجےۺئوہۺوتۺاسۺےکۺےئلۺینتکۺںیتقشمارگۺومعمیلۺعفنۺاحلصۺئوہاتۺ

ہکۺاہیںۺاشنطۺوساسیٹئۺںیمۺھٹیبۺرکۺاانپۺامؽۺںیچیبۺےگۺوتۺاسۺیکۺتمیقۺوسۺروہیپۺےلمۺیگۺاوراۺنشیٹسۺرپۺاجرکۺ

ںیچیبۺےگۺوتۺواہںۺاتسسیئۺوسۺروہیپۺتمیقۺےلمۺیگ،ۺوتارگاہیںۺوسۺادیمۺیھبۺمہۺےسےنیلۺےکۺےئلۺارصارۺ

امؽۺرفوتخۺںیہنۺرکںیۺےگۺ،وںیہۺاجرکل ہلیۺاگلںیئۺےگۺاتہکۺاتسسیئۺانگۺتمیقۺرکںیۺےگۺبتۺیھبۺمہۺاانپ

احلصۺئوہ۔ۺہیۺوتںیمۺےنۺاکیۺاثمؽۺایبؿۺیکۺےہ،ۺورہنۺارگاہیںۺوسۺےتلمۺئوہںۺاورۺواہںۺدووسےتلمئوہںۺ

بتۺیھبۺمہۺیسکۺاحؽۺںیمۺاہیںۺرفوتخۺرکےنۺےکۺےئلۺاامدہۺںیہنۺئوہںۺےگ۔بجۺدوینیۺومعمیلۺعفنۺ

ینتۺتقشمۺااھٹےتۺںیہۺ؛ۺوتۺارخویۺارابترۺےسۺویکںۺںیہنۺااھٹےت؟اکیۺادیمۺرھگۺرپاہنتۺامنزۺےکۺاخرطۺمہۺا

ڑپاتھےہوتاسۺوکۺانتجۺوثابۺاتلمۺےہ،ۺاسۺےکاقمہلبۺںیمۺدجسمۺںیمۺارکۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺڑپےنھۺرپۺ



ۺوتۺابۺرہرہۺےہۺہکۺاسۺاتسسیئۺانگۺوثابۺاحلصۺرکےنۺےک ۺوثابۺاتلمۺےہ؛ ےئلۺانتکۺۺاتسسیئۺانگۺزایدہ

اامتہؾۺرکانۺاچےیہۺ

امجتعۺیکۺاتیمہۺاالسػۺیکۺرظنںیمۺ

ۺاتیمہۺاورۺدقرۺںیہنۺریہۺوجۺامہرےۺ اجۺمہۺولوگںۺیکۺاگنئوہںۺںیمۺارخویۺاورۺدینیۺاومرۺیکۺوہ

االسػۺیکۺاگنئوہںۺںیمۺیھت،اسۺےئلۺمہۺاسۺاکۺوہۺاامتہؾۺںیہنۺرکےتۺ؛ۺوجۺوہۺرکےتۺےھت،ۺوہۺرضحاتۺوت

ےکاشرگدۺاامؾۺاوبویفسۺاورۺاامؾۺدمحم )رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺااھٹےتۺےھت۔ۺاامؾۺاوبہفینحۺۺاسۺےکۺےئلۺڑبیۺںیتقشم

ۺڑبےۺاعملۺاورۺ ۺہیفنحۺںیمۺےسۺسگرےںیہۺ، ۺاؿۺےکۺاکیۺاشرگدۺدمحمنبۺہملسۺےھت،ۺڑبےۺاشمخئ ںیہ،

وہۺرفامےتۺ(ۺراعکتۺلفنۺاداایکۺرکےتۺےھت۔۴۱۱؍اسؽۺیکۺرمعاپیئ،ۺاورۺروزاہنۺدووسۺ)۱۱۴زبرگۺےھت۔

ۺاویلۺوفتۺںیہنۺئوہیئۺاوروہۺاکیۺرمہبتۺیھبۺاسۺںیہۺ ہکۺوساےۺاکیۺرمہبتۺےکاچسیلۺاسؽۺکتۺریبکت

ۺاویلۺوفتۺ وتقۺئوہیئۺبجۺاؿۺیکۺوادلہۺاکۺااقتنؽۺئوہاۺوتۺاؿۺیکۺزیہجتۺونیفکتۺیکۺوغشمیلۺیکۺوہجۺےسۺریبکت

ئوہیئۺیھت۔ۺ

ہیۺوسچۺرکہکۺامجتعۺاکیۺرمہبتۺاؿۺیکۺامجتعۺیکۺامنزۺوفتۺئوہیئگۺ،وہۺرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےن

ےکۺاسھتۺڑپاتھۺوتۺاتسسیئۺانگوثابۺاتلم؛ۺاسۺامنزۺوکۺاتسسیئۺرمہبتۺاداۺایک)مہۺںیمۺوکیئۺےہوجۺاسۺزیچۺاکۺ

اامتہؾۺرکے؟(ریخ!اسۺےکدعببجۺںیمۺوسایوتۺوخابۺںیمۺداھکیۺہکۺوکیئۺہہکۺراہۺےہ:ۺاےۺانبۺہملسۺ!ۺ



یکۺرطػۺااشرہۺاھت۔دحثیۺاپکۺںیمۺۺرفوتشںۺیکۺانیمۺاکدبؽۺایکۺئوہاگ؟ۺدرالصۺہیۺاکیۺدحثیۺاپک

ۺرکمیۺ ۺافہحتۺملسو هيلع هللا ىلصااتےہۺ،یبنےناراشدۺرفامایۺ:بجۺادیمۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺڑپاتھۺےہ،اورۺاامؾۺوسرہ

﴾ وپریۺرکےتئوہےياى اىق

ل وييوة ي

قاى رڑپاتھےہ؛وتۺمتۺانیمۺوہک،ۺاسۺےئلۺہکۺرفےتشۺ﴿

،ۺسجۺیکۺانیمۺرفوتشںۺیکۺانیمۺےکۺاسھتۺئوہاجیتۺےہ؛ۺوتۺاہللۺاعتیلۺاسۺیھبۺاسۺوتقۺانیمۺےتہکۺںیہۺ

ےکۺےلھچپۺاسرےۺانگہۺاعمػۺرکدےتیۺںیہۺ۔وگایۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺڑپےنھۺیکۺوصرتۺںیمۺاامؾۺیکۺ

ۺافہحتۺےکۺلمکمۺئوہےنۺرپۺوجۺانیمۺیہکۺاجےیگۺ،ۺرصػۺاسۺانیمۺیکۺہیۺتلیضفۺےہ۔ رقاءتۺںیمۺوسرہ

ںیمۺاسۺابتۺرپہیبنتۺیکۺیئگۺہکۺاپۺےنۺاتسسیئۺرمہبتۺامنزۺوتۺڑپھۺیل،ۺنکیلۺامجتعۺےکۺاسھتۺۺوگایاؿۺوکۺوخاب

ڑپےنھۺیکۺوصرتۺںیمۺاامؾۺیکۺرقاءتۺرپۺوجۺانیمۺےتہکۺںیہۺ،ۺوہۺتلیضفۺابۺاپۺوکۺاہکںۺاحلصۺئوہیگ؟

،ۺوجۺفلتخمۺزیچںیۺاحلصۺئوہیتۺںیہتقیقحۺہیۺےہۺہکۺامجتعۺیکۺامنزۺاکوجۺوثابۺےہاورۺاسۺرپ

ارگوکیئۺادیمۺاہنتۺزہارۺرمہبتۺڑپھۺےل؛ۺبتۺیھبۺوہۺابتۺاحلصۺںیہنۺئوہیتکسۺ۔

-:۰۹۵۴ حدیث

ۃ صي ه


وؿظ راؿ كاؿوكہ ملسو هيلع هللا ىلصك

ظفہ و ی تتہ ف

ؾل

لع

فقۃ تاي جو فج اىصۃؾل

ني يش

وعا خ

لت اىؿ الہصجعجس ، ل ي

ا اى

صح ر وء ، ج

اىوف ع

خا فا ف ا ت اذہ اذىم. وفا، ف

ؿ ت مل ا ؾل

اذ ، فۃمیئا ر بنہ يتمخ ، وۃجرا د بہ ىتف ر الوتم رك ي مل

لئه

ا اى

یہ ي يلؿ تۃ

ف ؾلت

اؿ يل ، وہ ح ار ھ

یہ ، الي

ي ي

ؾو

ھ

: الي

سج ، تلوؿ

حيا مل ، ه لؿ ف

اـ. د

تل ص اىؿ

و ا ا

یہ ، وهشا ىفن اىبزاري(ي ي )فق



ےنۺاراشدۺرفامای:ۺادیمۺوکۺامجتعۺےکاسھتۺۺملسو هيلع هللا ىلصےتںیہۺہکۺیبنۺرکمیرفام)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺعمۺرشتحی:

امنزڑپےنھرپۺ،اسۺےکۺاےنپۺرھگںیمۺ،ایابزارںیمۺ)ینعیۺاینپۺدواکؿۺرپ(ۺامنزۺڑپےنھۺےکۺاقمہلبۺںیمۺسیچپۺانگۺوثابۺاتلمۺ

ۺرکمیۺےہ)ۺ اسۺےئلۺہکۺاسۺیکۺوہجۺالتبےتںیہۺہکۺاہنتےکۺاقمہلبۺںیمۺامجتعۺاکۺوثابۺسیچپۺانگویکںۺےہ؟(ۺملسو هيلع هللا ىلصیبن

ۺۺ ووضۺرکاتۺۺ)ووضۺےکۺامتؾۺننسۺوادابۺیکۺوپریۺراعتیۺرکےتۺئوہے(بجۺادیمۺووضۺرکاتۺےہۺاورۺاےھچۺرطہقیۺےسۺ

ۺدقؾۺںیہنۺ ۺوہ ۺوت ۺوکیئۺاورۺزیچۺاکنؽۺںیہنۺریہۺےہ، ۺاسۺوکۺرھگۺےسۺامنزۺےکۺالعوہ ۺاور ےہ،رھپدجسمےکےئلاتلچۺےہ،

ۺڑپھۺرکااھٹےۺاگۺرگمۺہیۺہکۺاسۺےکۺرہرہدقؾۺرپۺاکیۺدرہجۺ ۺاکیۺانگہۺاعمػۺئوہاتۺےہ۔رھپۺامنز دنلبۺئوہاتۺےہۺاور

)الثم:ۺرجفۺےکۺدعبۺارشاؼۺےکۺااظتنراینپۺہگجۺرپیہۺاھٹیبۺراتہےہ)دورسیۺامنزۺےکااظتنرںیمۺ،ایاحیبستتۺوریغہۺںیمۺ(ۺ

رفےتشۺرباربۺاسۺوتۺبجۺکتۺاسۺاکۺووضۺںیہنۺوٹاتٹۺبتۺکتۺۺںیمۺاھٹیبراہ،ایۺرصعۺےکۺدعبۺرغمبۺےکۺااظتنرۺںیمۺاھٹیبۺراہ(

اےۺاہللۺ!اسۺرپاینپۺرتمحۺجیھبۺ،اورۺاسۺےکۺاسھتۺۺ)رفےتشۺہیۺداعۺرکےتۺںیہۺ(ےکۺےئلۺرتمحۺیکۺداعۺرکےتۺرےتہۺںیہۺ

رہمابینۺاکۺاعمہلمۺرفام۔اورۺبجۺکتۺادیمۺامنزۺےکۺااظتنرۺںیمۺئوہاتۺےہۺوتۺویںۺاھجمسۺاجےۺاگۺہکۺوہۺامنزۺیہۺںیمۺےہ،ۺاسۺوکۺ

ںیمۺالمرکاتۺےہۺ۔ویہۺوثابۺےلمۺاگۺوجامنزۺ

اہیںۺاکیۺوساؽۺدیپاۺئوہاتکسۺےہۺہکۺاورپۺیکۺرواتیۺںیمۺاتسسیئۺانگۺاکذترکہۺےہ،ۺاورۺ-اافدات:

اسۺرواتیۺںیمۺسیچپۺانگۺالتبےتۺںیہۺ۔

وتۺاملعءۺےنۺاؿۺدوونںۺرواوتیںۺوکۺوجڑےنۺےکۺےئلۺفلتخمۺابںیتۺیہکۺںیہۺ۔ۺںوضعںۺےنۺاہک:ۺہیۺولوگںۺ

ۺولگۺاےسیۺںیہۺہکۺاؿۺوکۺسیچپۺانگۺوثابۺاتلمۺےہۺ،اورۺضعبۺولوگںۺےکۺاحالتۺےکۺارابترۺےسۺےہ،ۺضعب

وکۺاتسسیئۺانگۺاتلمےہ۔ۺادیمۺےکۺاالخصۺ،اسۺےکۺدؽۺیکۺتین،ۺاورتقشمۺااھٹےنۺیکۺوہجۺےسۺوثابۺیکۺ

دقمارںیمۺیھبۺرفؼۺڑپۺاجاتۺےہۺ



،ۺاورۺںوضعںۺےنۺاہک:ۺامنزوںۺیکۺوہجۺےسرفؼۺےہۺہکۺرہجیۺامنزوںۺںیمۺاتسسیئۺانگۺوثابۺےلمۺاگ

رسیۺامنزوںۺںیمۺسیچپۺانگےلمۺاگ۔

اورۺںوضعںۺےنۺاہک:رجفۺاورۺاشعءۺیکۺامنزۺںیمۺامجتعۺیکۺاحرضیۺوصخمصۺاحالتۺےکۺشیپۺرظنۺذراۺ

لکشمۺئوہاۺرکیتۺےہ،ۺاسۺےئلۺاؿۺدوونںۺںیمۺاتسسیئۺانگۺےلمۺاگ،ۺاورۺابیقۺامنزوںۺںیمۺسیچپۺانگۺےلمۺاگ۔

رطػۺےسۺاتمۺۺدمحمہیۺرپوتمعنںۺ،ۺانعوتیںۺاورۺلضفۺورکؾۺاکۺںوضعںۺےنۺاہک:ۺاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺ

دروازہۺرہۺوتقۺالھکۺراتہۺاھت،اورۺاسۺںیمۺااضہفۺئوہاتۺراتہۺاھت،اسۺےیلےلہپاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺہیۺالتبایۺ

ایگۺہکۺسیچپۺانگۺوثابۺےلمۺاگۺ،رھپۺاسۺںیمۺااضہفۺرکےتۺئوہےۺالتبایۺایگۺہکۺابۺاتسسیئۺانگۺوثابۺےلمۺاگ۔

’’ںۺاہیفان ضع

ریعش

و مسا

’’اہکےہ۔اوراورپۺیکۺرواتیۺںیمۺ‘‘ خ

ۃرج

اہکےہ۔اسۺیکۺ‘‘ د

وتہیجۺضعبۺرضحاتۺےنہیۺرفامیئۺہکۺسیچپۺانگۺااضملفعۺوثابۺےلمۺاگ۔ینعیۺاکیۺاکۺدو،ۺرھپۺدوۺاکۺاچر،ۺاورۺ

ااھٹسیئ؛ۺاسۺرطحۺڑباھےتۺۺوسہلۺاکسیتب،ۺسیتبۺاکۺوچھٹس،وچھٹسۺاکۺاکیۺوس اچراکۺاھٹ،ۺاھٹۺاکۺوسہلۺ،

ۺزہار ۺوچۺؿ ۺرکوڑسیتنیپۺالھک ۺنیت ۺاکوثاب ۺامجتع ۺاکی ۺںیم ۺوصرت ۺ؛اس اچروسسیتب اجا

درہجۺئوہاتۺےہ۔ (۳۳۴۴۵۵۳۳)

اورۺےلہپۺیھبۺالتبدایۺاھتۺہکۺرشتعیۺیکۺاگنہۺںیمۺولطمبۺہیۺےہۺہکۺادیمۺرھگۺیہۺےسۺووضۺرکےکۺ

راہۺےہۺاورووضۺاکۺومعقۺںیہنۺےہۺوتۺدجسمۺںیمۺرکےل،ۺامنزےکۺےیلےلچ،ۺیسکۺوہجۺےسۺارگۺںیہکۺابرہۺےسۺا



ایۺیھبکۺدجسمےکۺادنراھتاورۺووضۺوٹٹۺایگ؛وتاگلۺابتۺےہ،ۺورہنۺوکششۺیہیۺئوہینۺاچےیہہکۺرھگۺیہۺےسۺ

ووضۺرکےکۺامنزۺےکۺےئلۺےلچ۔ۺ

ۺدوینیۺرغضۺںیہنۺئوہیتۺ؛الثمۺ:اجۺ‘‘ اخصلۺامنزۺےکۺواےطسیہۺدجسمااتےہ’’ وکیئۺاوردصقمۺای

اتہکۺالفںۺاکؾۺیھبۺئوہاجےۺاگاوراسۺےکۺاسھتۺامنزۺیھبۺڑپھۺںیلۺےگ؛وترہۺدقؾۺرپاکیۺدرہجۺدجسمولچ

دنلبۺئوہاتۺےہۺاورۺاکیۺانگہۺاعمػۺئوہاتۺےہ۔

یکۺدیقۺاسۺےئلۺاگلیئۺہکۺووضۺوٹےنٹۺےکۺدعبۺامنزۺاکۺااظتنرۺابیقۺںیہنۺراتہ۔ۺامنزۺاکۺ‘‘ووضۺںیہنۺوٹاٹ’’

یہۺئوہاۺرکاتۺےہ،ۺاسۺےئلۺووضۺوٹٹۺاجےنۺےکۺدعبۺوفراۺووضۺۺااظتنرۺوتۺامنزۺیکۺایتریۺےکۺاابسبۺےکاسھت

رکانیلاچےیہ۔

رھپوتۺدجسمۺںیمۺاا…

-:۰۹۵۵ حدیث

ب اىنت ااؿ كہني ملسو هيلع هللا ىلصو

وؿظ رؿ

عاعجس ، ف

اىن ال

ودل یئس كاط ل

ی ! ى ہللاوؿظ : ير

اؿل ف مع اوجر

ملسو هيلع هللا ىلص ہللا

اس اىنىع سو: هہ ىاؿل فاہي د

لا و ي فہ ىؽصرہ ف ی ت فلیؿ ، فہ ىؽر يف : ا

اؿۃ؟ كلء ابىؿ

جة .

ا :فاؿ .ك) عي

)رواه



یکۺدختمۺںیمۺاحرضۺئوہےۺملسو هيلع هللا ىلصکیۺانانیبۺاحصیبۺیبنۺرکمیرفامےتںیہۺہکۺا)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺعمۺرشتحی:

ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!ےھجمدجسمۺکتۺالےنۺواالۺوکیئۺرربہۺںیہنۺےہ۔وگایۺاوھنںۺےنۺوضحر ےسہیۺملسو هيلع هللا ىلصاوررعضۺایک:

)ایامجتعۺےکاسھتۺامنزۺاداۺرکےنۺےکۺےئلدجسمیہۺںیمۺاانۺوپانھچۺاچاہۺہکۺاؿۺوکۺرھگۺںیمۺامنزۺڑپےنھۺیکۺااجزتۺےہ؟

ۺوتوضحر ڑپےاگ( ۺابتۺنسۺرکۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾ ۺہی ۺیک ۺاؿ ۺرربہۺےنۺاؿۺےکۺاحالتۺوکدےتھکیئوہے، ۺہکۺالےنواالوکیئ (

بجۺہیۺوجابۺنسۺرکۺوہۺاجےنۺےگلۺوتۺ)ہکۺکیھٹۺےہ،متۺرھگرپۺامنزۺڑپھۺایلرکو(ۺاؿۺوکاجنگشئۺاورااجزتۺدیےہںیہنۺ(

اوہنںۺےنۺاہکۺ:یجۺاہںۺ!ۺایتۺۺےناؿۺوکۺالبایۺاوروپاھچۺ:ایکۺ ےرارےۺاکؿۺںیمۺاذاؿۺیکۺاوازۺایتۺےہ؟ۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺرھپوتۺدجسمۺںیمۺاا۔ۺملسو هيلع هللا ىلصےہ۔ۺوتوضحرارکؾۺ

اہقفءۺےنۺاھکلۺےہۺہکۺوکیئۺادیمۺانانیبۺئوہۺ،وتۺاسۺےکۺےیلۺامجتعۺیکۺاحرضیۺرضوریۺۺ-اافدات:

ںیہنۺےہ،ارگۺامجتعۺےکۺاجبےۺرھگۺرپۺامنزۺڑپانھۺاچےہۺوتۺاسۺیکۺااجزتۺےہ،ۺنکیلۺاکیۺومنمۺیکۺ

ریغتۺاامیینۺاکۺاقتہضۺہیۺےہۺہکۺبجۺاہللۺاعتیلۺےکۺانمدیۺیکۺاوازۺےنسوتۺاسۺےکۺدعبۺرھگۺرپیہۺرےنہۺےکۺ

ےنۺوجۺایلعۺرطہقیۺےہۺوہۺاؿۺوکۺالتبای۔ملسو هيلع هللا ىلصاجبےۺدجسمۺںیمۺاے۔ۺیبنۺرکمیۺ

-:۰۹۵۶ حدیث

اؼ ابنب

صوىط ای كصونب

عكیو وبس ہللا

يف و

ذوـ اى و

ک ۺۺـ )ہنعہللیض(

اف ہللا

وؿظ يراؿ كہ ا

ہللا وؿظ راؿلاع. ف

اىعب

وـ واھ اىۃ ثر ۃنسی. ملسو هيلع هللا ىلصاى

ل يخ ؛ ف

لف اى لع ۃ ح

ل اىؿ

لع حىع س

: ))تاؿ(ل ي اب (وی )) خ

داو دب ااهو ظااد خع () ر



ےسۺوقنمؽۺےہۺےکۺومذؿۺیھبۺےھت،اؿ(ملسو هيلع هللا ىلص)وجیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺاؾۺوتکمؾ-رتہمجۺعمۺرشتحی:

ۺںیمۺزرہےلیۺاجونروںۺ ۺدمہنیۺونمرہ ۺ! اورۺ)ینعیۺاسپنۺوھچبۺوریغہ(ہکۺاوہنںۺےنۺرعضۺایک:اےۺاہللۺےکۺروسؽ

دردنےۺیھبۺرقبیۺےسۺاےتۺاجےتۺرےتہۺںیہۺ۔ۺاوروہۺانانیبۺےھت،اؿۺےکۺےنہکۺاکۺبلطمۺہیۺ)دردنوںۺیکۺرثکتۺےہۺ

اھتۺہکۺدجسمںیمۺاہنتۺاےنۺیکۺوصرتۺںیمۺاؿۺزرہےلیۺاجونروںۺیکۺوہجۺےسۺئوہاتکسۺےہۺہکۺےھجمۺوکیئۺفیلکتۺچنہپۺ

ےناراشدرفامایۺ:ملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ؟(اجے؛اسۺےیلۺہکۺےھجمۺرظنۺوتۺااتۺںیہنۺ؛ۺوتۺایکۺےھجمۺرھگۺرپۺامنزۺڑپےنھۺیکۺااجزتۺےہ

خ ’’ لف اى لع ۃ ،ح

ل اىؿ

لع ۺایتۺےہ۔ۺوتۺوضحرارکؾ‘‘ح ےنۺملسو هيلع هللا ىلصیکۺاوازۺایتۺےہ؟ۺاوھنںۺےنۺاہک:یجۺاہںۺ!

یکۺرطػۺےسۺایلعۺاقمؾۺیکۺرتبیغۺدیۺیئگۺ(۔ااؿۺوکۺیھبۺیبنۺرکمیۺاراشدرفامای:بتۺوتۺمتۺوکۺدجسمۺںیمۺاانۺاچےیہ)

رظنںیمۺامجتعۺیکۺاتیمہۺاہمئۺیک

:۰۹۵۷ حدیث

ۃ صي ه


وؿظ ر ف ملسو هيلع هللا ىلصا

ة ، ج

میدة ، ف

مص ب اف ات هسلس تیسہ ! ى

ف شی

اى : واؿك

جص ر ا ا ، جھ ىف ذیوۃ ، ف

لص ابىؿ

. ا

یوت تيي يؽ صخ

ااؿ ، ف

رج ال

اىف

ر ا ، جاس اىن ـیو فل

یہ (ي ي )فق

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺمسقۺےہۺاسۺذاتۺیکۺسجۺےکۺہضبقۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ:

ۺہکۺڑکلایںۺعمجۺرکےنۺاکۺمکحۺدوںۺ،وہۺعمجۺیکۺاجںیئۺ،ۺاسۺےکۺدعبۺیسکۺےسۺدقرتۺںیمۺریمیۺاجؿۺےہۺ؛ںیمۺےنۺارادہۺایک

وہکںۺہکۺوہۺامنزۺےکۺےئلۺاذاؿۺےہکۺ،ۺرھپۺیسکۺادیمۺوکۺرقمرۺرکوںۺہکۺوہۺولوگںۺوکۺامنزۺڑپاھے،بجۺامجتعۺڑھکیۺئوہ

ۺاےسیۺولوگںۺےکۺاپسۺاجاںۺوجامجتعۺیکۺامنزۺںیمۺاحرضیۺںیہنۺدےتی؛اوراؿۺےک ںۺوکۺاگۺاگلۺدوںرھگووتۺرھپم



اسۺےسۺامجتعۺیکۺاتیمہۺولعمؾۺئوہیتۺےہ۔ۺایسۺےئلۺضعبۺاہمئۺاسۺرطػۺےئگۺںیہۺ-اافدات:

ۺہکۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺڑپانھوابجۺےہ،ۺاامؾۺادمحۺنبۺلبنحۺ اسۺےکۺووجبۺےکۺاقلئۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(

ۺاداےۺانواۺاورۺںیہ۔ارگساۺوہمجرۺاملعءےکۺزندکیۺریغبۺامجتعۺےکۺیھبۺامنزۺوتۺاداۺئوہاجیتۺےہ،ۺنکیل

ادوھریۺئوہۺاجیتۺےہ،ۺاکلمۺامنزویہۺےہہکۺادیمۺامجتعۺےکۺاسھتۺاداۺرکے۔ۺاورۺاانحػۺےکۺاہیںۺ

امجتعۺتنسۺۺومدکہۺےہ،ۺارگۺوکیئۺادیمۺاۺسۺےکۺوھچڑےنۺیکۺاعدتۺانبۺےلۺ،اورۺیسکۺیتسبۺےکۺبسۺولگۺ

ؿۺوکۺاسۺرپۺوبجمرۺرکے،ۺاورارگوہۺہنۺامنزۺوکامجتعۺےکۺاسھتۺاداۺںیہنۺرکےتۺوتۺاحمکۺوتقۺوکۺاچےئہۺہکۺا

امںینۺوتۺاؿۺےکۺاسھتۺاتقؽۺواہجدۺرکے،ایۺگنجۺرکےکۺاؿۺوکۺاسۺرپۺاامدہۺرکے۔ۺاورۺوکیئۺادیمۺاجؿۺ

وبھجۺرکۺامنزۺوھچڑےنۺیکۺاعدتۺانباتیلۺےہ،ۺوتۺوہۺافقسۺالہکاتۺےہاوراسۺیکۺاہشدتۺاورۺوگایہۺاقلبۺوبقؽۺ

ےہۺ۔ںیہنۺےہۺ۔ۺاسۺےئلۺامجتعۺیکۺڑبیۺاتیمہۺ

…سجۺوکہیۺدنسپئوہہکۺایقتمۺںیمۺ

-:۰۹۵۸ حدیث

واي ئ اىؿ

لو ه لع

افنیدي فعيا

سا ال ت ہللا

قي یہ س

نماؿود ك

ع انب

و

ادین ییثث خ

بیك ىنع رش ہللا اف. ف ملسو هيلع هللا ىلصب

انى ، و

س اىھ

نا ظ

یوتك ن

ف تی

ؾي

كو اىى، وس اىھ

ن نم ظ

. وييق ىبیك

ۃ ا ظن و تى ، وبیك

ۃ ا ظن رتہ ى ی ف ت

فيز هشا اى

لؿا ی

ا ونتیا رسلى



ان ا ال ن يف

يز ف ی

اـل ی تح

ييج اىص

يى ت تہ ، یاد

ت ویوج اىصف كسلىاؽ ، و

ف اىنوـي فق

. فعي (اىؿ

اهو )ر

وؿ ہللا ظ ر : اف

اؿ كہ ملسو هيلع هللا ىلصف روایۃ ى

ف اى

تلى اىؿ

س اىھ

ن نم ظ

ى ؛ واف

س اىھ

نا ظن

يشي ي

عجس اى

فیہ .ف ذ وی

رفامےتۺںیہۺہکۺسجۺادیمۺوکۺہیۺدنسپۺئوہۺہکۺلکۺوکۺایقتمۺںیمۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد-رتہمجۺعمۺرشتحی:

اہللۺاعتیلۺےسۺاملسمؿۺئوہےنۺیکۺاحتلۺںیمۺےلمۺ؛ۺوتۺوہۺاؿۺامنزوںۺیکۺاپدنبیۺواہںۺرکےاہجںۺامنزوںۺےکۺےئلۺاوازۺ

اسۺےئلہکۺۺاذاؿۺیہکۺاجیتۺےہ۔بلطمۺہیۺےہہکۺدجسمۺںیمۺاجرکۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزاداۺرکے()ۺینعیدیۺاجیتۺےہ

)اپوچنںۺےکۺےئلۺاےسیۺرطوقیںۺوکۺاجریۺرفامایۺےہوجۺدہاتیۺاکۺذرہعیۺںیہۺ،اورملسو هيلع هللا ىلصاہللۺابترکۺواعتیلۺےنۺ ےرارےۺیبنۺ

متۺاؿۺامنزوںۺوکۺاےنپۺرھگوںۺںیمۺامجتعۺےکۺاسھتۺاداۺرکانۺیھبۺدہاتیۺےکۺراوتسںۺںیمۺےسۺےہ۔ارگۺوتقۺیکۺامنز(

یکۺتنسۺوکۺۺملسو هيلع هللا ىلصڑپےنھوگلےگۺاسیجہکۺالفںۺےھچیپۺرےنہۺواالۺرھگںیمۺڑپھۺاتیلےہوتاسۺاکۺبلطمۺہیۺئوہاگۺہکۺمتۺاےنپۺیبن

ۺارگیبنۺ ۺاجاےگۺاور

ۺدی ۺذرہعیۺےہۺ(ملسو هيلع هللا ىلصوھچڑےنۺواےلۺرقار ۺرمگاہۺ یکۺتنسۺوک)وجدہاتیۺاک ۺمت وھچڑدوےگۺ؛وت

ۺۺئوہاجاےگ۔ۺ)رضحتۺانبۺوعسمد ۺےن)ہنعہللیض( داھکیۺےہہکۺامجتعۺےسۺریغاحرضۺ)دورۺاحصہبۺںیمۺ(رفامےتۺںیہۺ(ۺم

ۺ)مہنعہللیض(ۺۺےکۺزامہنۺاورۺاحصہبۺرکاؾ ملسو هيلع هللا ىلص)یبنۺرکمیۺںیہنۺراتہۺرگمۺویہۺادیمۺوجۺااسیۺانمقفۺئوہاتۺاھتۺسجۺاکۺافنؼۺاب لکۺالھکۺئوہاۺئوہ

اورۺۺرکےتۺےھتۺ،بسۺیہۺدجسمںیمۺااجےتےھت(ےکۺدورۺںیمۺامجتعۺیکۺریغۺاحرضیۺیکۺتمہۺانمقفۺولگۺیھبۺںیہن

اائوہاۺفصۺ

ت

ب

ٹ

شنهگ

یھبکۺوتااسیئوہاتاھتہکۺوکیئۺامیبرۺادیمۺامجتعۺےکۺےئلۺدجسمںیمۺالایۺاجاتۺاھتوتوہۺدوۺادویمںۺےکۺدرایمؿۺ

۔ںیمۺالرکۺڑھکاۺرکۺدایۺاجاتاھت



ۺۺاکیۺرواتیۺںیمۺےہ:رضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد ۺرکمی)ہنعہللیض( ےنںیمہۺاےسیۺرطےقیۺ ملسو هيلع هللا ىلص رفامےتۺںیہۺہکۺیبن

اھکسےۺںیہۺنجۺںیمۺرسارسدہاتیۺیہۺدہاتیۺےہ،اوراؿۺںیمۺےسۺاکیۺرطہقیۺہیۺیھبۺاھکسایےہۺہکۺمہۺامنزوںۺوکاؿۺ

دجسموںۺںیمۺادارکےنۺاکاامتہؾۺرکںیۺاہجںۺاذاؿۺدیۺاجیتۺےہ۔ۺ

رشتعیۺیکۺاگنئوہںۺںیمۺرفاضئۺیکۺاتیمہ

۔رفاضئۺیکۺاتیمہۺرشتعیۺیکۺاگنئوہںۺاسۺےسولعمؾۺئوہاہکۺامجتعۺڑبیۺامہۺزیچۺےہۺ-اافدات:

ںیمۺتہبۺزایدہۺےہ،ۺاسۺوکۺاداۺرکےنۺےکۺےئلۺوجۺرطہقیۺالتبایۺایگۺےہاسۺاکۺامتہؾۺئوہانۺاچےئہۺ۔ۺوخدۺیبنۺ

ےنۺاےنپۺرمضۺاولافتۺںیمۺامجتعۺاکۺاانتزایدہۺاامتہؾۺرفامایہکۺاسۺامیبریۺںیمۺاپۺرپابرابرۺملسو هيلع هللا ىلصرکمی

رپۺاپۺاپینۺوگنمارکۺووضۺرفامےتۺےھت،اہیںۺکتۺہکۺدوۺےبۺئوہیشۺاطریۺئوہاجیتۺیھت،ۺئوہشۺںیمۺاےنۺ

نیتۺرمہبتۺااسیۺئوہےنۺےکۺدعبۺاپۺدوۺادویمںۺےکۺاہسرےۺدجسمۺںیمۺرشتفیۺالےت۔ۺرواوتیںۺںیمۺےہۺ

ۺرےہۺےھت،ینعیۺریپۺااھٹےنۺیکۺیھبۺ

ٹ

سثهگ

ہکۺایسیۺاحتلۺںیمۺرشتفیۺالےہکۺاپۺےکۺریپۺزنیمۺرپۺ

ےنۺامجتعۺاکۺاامتہؾۺرفامای۔ملسو هيلع هللا ىلصےکۺابووجدۺوضحرارکؾۺںیمۺتکسۺاوراطتقۺںیہنۺیھت،ۺاسۺملسو هيلع هللا ىلصاپ

ےکۺزامہنۺںیمۺدیپاۺئوہےئگۺےھت،ملسو هيلع هللا ىلصوھچےٹاحصیبۺںیہۺ،ۺوضحرارکؾۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺامیلسؿۺنبۺایبۺہمثحۺ

اکومعمؽۺاھتۺہکۺامنزۺںیمۺیسکۺوکۺریغۺاحرضاپےتۺوتۺاسۺےکۺقلعتمۺ)ہنعہللیض(ۺۺنکیلۺمکۺرمعۺےھتۺ۔رضحتۺرمع ےھت،

ۺۺویکںۺںیہنۺاای۔ۺاکیۺرمہبتۺرضحتۺامیلسؿۺنبۺایبۺہمثحۺۺشیتفتۺرفامےتۺہکۺالفں رجفۺیکۺامنزۺںیمۺ)ہنعہللیض(

ۺۺریغاحرضۺےھت،ۺوتۺرضحتۺرمعۺ حبصۺںیمۺبجۺابزارۺیکۺرطػۺےلکنۺوتۺاؿۺےکۺرھگۺئوہےتۺئوہےۺےئگۺ)ہنعہللیض(



اؿۺیکۺۺاوراؿۺیکۺوادلہۺافشۺےسۺوپاھچہکۺاجۺحبصۺیکۺامجتعۺںیمۺامیلسؿۺاحرضۺںیہنۺےھت؛ۺایکۺابتۺےہ؟

درالصۺوہۺراتۺرھبۺابعدتۺںیمۺوغشمؽۺرےہ،ۺحبصۺاصدؼۺےکۺوتقۺاؿۺیکۺاھکنۺگلۺیئگ،ۺ وادلہۺےنۺاہک:

ۺۺاسۺےئلۺامجتعۺںیمۺاحرضۺںیہنۺئوہےکسۺ۔رضحتۺرمع ےناسۺوتقۺاراشدرفامای:ںیمۺرجفیکۺامنزۺ)ہنعہللیض(

اتۺرھبۺابعدتۺرکوںۺامجتعۺےکۺاسھتۺاداۺرکوںۺ،ۺہیۺےھجمۺاسۺےکۺاقمہلبۺںیمۺزایدہۺدنسپدیہۺےہۺہکۺر

اورۺریمیۺرجفیکۺامجتعۺوھچٹۺاجےۺ۔

اسۺےئلابامجتعۺامنزاکڑبااامتہؾۺئوہاناچےیہ،اسۺیکۺرطػۺےسۺتلفغۺاورۺالرپوایہۺتہبۺرضمۺ

اورۺرطخانکۺزیچۺےہ۔

ابامجتعۺامنزۺاکۺاامتہؾۺاطیشؿۺےسۺافحتظۺاکۺذرہعی

-:۰۹۶۹ حدیث

ائ در اىس

اۺۺو : )ہنعہللیض(

اؿ ك

ہللاوؿظ رت ملسو هيلع هللا ىلصمس

في

اـلتو لس تلۃ وصی كۃ فجلانم ج

: وؿلی

ة نم اى

ئ اىش

ا ي انۃ فاي ابجلیکي فافمی اىؼيي يوذدتس اظ ك الۃل.اىؿ

اؾیۃ

ل اى ن

وکۺاراشدۺرفامےتۺئوہےۺانس:یسکۺیتسب،ۺداہیتۺایۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبدرداء-رتہمجۺ:

لگنۺںیمۺنیتۺادیمۺاابدۺئوہںۺ،ۺاورۺواہںۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺاقمۺہنۺیکۺاجےۺوتۺاطیشؿۺاؿۺرپۺاقوبۺاپاتیلۺےہ،ۺاسۺ

ؿۺرکبویںۺوکۺاھکاتیلۺےہۺوجۺایلیکۺئوہںۺ۔ےئلۺمتۺامجتعۺوکالزؾۺڑکپوۺ،ۺاسۺےئلۺہکۺڑیھبایۺا



بلطمۺہیۺےہہکۺومعمیلۺاورایسیۺوھچ یۺیتسبۺاہجںۺرصػۺدوۺنیتۺادیمۺیہۺرےتہئوہں؛-اافدات:

وہۺہیۺہنۺںیھجمسۺہکۺمہۺدونیتۺادیمۺںیہۺاسۺےیلۺاہنتامنزۺڑپھۺںیلۺےگ۔ۺںیہنۺ!ہکلبۺاؿۺوکۺیھبۺامجتعۺےکۺ

ولعمؾۺئوہاہکۺاملسمؿۺاہجںۺںیہکۺیھبۺاابدۺئوہںۺ،اچےہۺاسھتۺامنزۺڑپےنھۺاکۺاامتہؾۺرکانۺاچےیہ۔اسۺےس

دونیتۺرھگاےنۺیہۺویکںۺہنۺئوہںۺ؛اؿۺوکیھبۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺڑپےنھۺاکۺااظتنؾۺرکانۺاچےیہ۔

وجۺرکبایںۺرویڑۺیکۺم لۺںیمۺئوہیتۺںیہۺ؛ڑیھبایۺاؿۺرپۺہلمحۺرکےنۺیکۺرجاتۺںیہنۺرکات،ہشیمہۺڑیھبایۺ

اورایلیکۺئوہ۔ۺارگۺاپۺیھبۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺڑپےنھۺاکۺاامتہؾۺرکںیۺایسۺرکبیۺرپہلمحۺرکاتےہۺوجۺاہنت

ےگۺوتۺاطیشؿۺوکۺاپۺرپۺاقوبۺاپےنۺاکۺومعقۺںیہنۺےلماگ،ۺاورۺارگاپۺاہنتۺرںیہۺےگۺوتۺاطیشؿۺوکاپۺرپۺہلمحۺ

رکےنۺاورۺاپۺوکۺرمگاہۺرکےنۺاکۺومعقۺےلمۺاگ۔ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺاکۺاامتہؾۺ

ۺذرہعیۺےہ،ایسۺےیلۺوجۺادیمۺرھگۺںیمۺامنزۺاطیش شلوۺئوہےنۺےسۺافحتظۺاکۺتہبۺڑباؿۺےکۺاےنپۺاورپۺم

ڑپےھۺاگۺاسۺوکۺامنزاکوکیئۺاامتہؾۺںیہنۺرےہۺاگۺاوراےسیۺادیمۺوکۺاطیشؿۺیھبکۺیھبۺاکیلہۺاوریتسسۺںیمۺالتبمۺ

رکاتکسۺےہ۔

رجفۺاورۺاشعءۺںیمۺاحرضیۺۺیکۺرتبیغۺ ﴾188﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


رجفۺاوراشعءۺیکۺامجتعۺںیمۺاحرضیۺیکۺرتبیغۺ

ور ق خ لعثة ال

اب

ۃ ايب اجل

اىؿ ف

ح

اء ؼاى و



رجفۺاوراشعءۺیکۺامجتعۺںیمۺاحرضیۺیکۺرتبیغۺ

-:۰۹۶۰ حدیث

اف ف ي نبف امث يۺۺ ہللا )ہنعہللیض(

وؿظ رت:مساؿ: ملسو هيلع هللا ىلصك

وؿل ی

اـا ك ن

اکۃ فاي جء فاؼ اى ؾل

نم

فؿ

ۃ اي ج فبح اىؿ

ؾل

نمیو ، و

.الي

ہ كیو

الي ا ؾل

ن

اک ف

اف ف ي نبف امث ي:

شی

ۃاىرت

ای روف )ہنعہللیض(ۺۺو


ہ ىفۃ كاي جء فاؼ اىھس ػ

: نم

ۃ. كیاـ

یيـ ى لیا

ہ ىفۃ كاي جص فجفاىء واؼ اى ؾل

نمۃ ، ویيف ى ؿ

ۺۺرضحتۺامثعؿۺنبۺافعؿۺ-رتہمجۺ: ۺرکمی)ہنعہللیض( وکۺاراشدرفامےتۺئوہےۺانسۺ:سجۺادیمۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺیبن

)ینعیۺادیھۺراتۺدجہتۺڑپےنھۺرپۺوجۺوثابۺادیھۺراتۺایقؾۺایکےنۺاشعءۺیکۺامنزۺامجتعۺےکۺاسھتۺادایکۺ،وگایۺاسۺےنۺ

اورۺسجۺےنۺحبصۺیکۺامنزامجتعۺےکۺاسھتۺاداۺیک،وگایوہۺےلمۺاگۺوہۺاشعءۺیکۺامنزۺامجتعۺےکۺاسھتۺڑپےنھۺرپۺےلمۺاگ(

ایسۺ)ۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺںیہنۺہکۺرصػۺحبصۺیکۺامنزرپۺوپریۺراتۺاکوثابۺاتلمےہ(ۺوپریۺراتۺابعدتۺںیمۺوغشمؽۺراہ

رفامےتۺملسو هيلع هللا ىلصاکۺاراشدۺاسۺابتۺیکۺواضتحۺرکاتۺےہ۔ۺوضحرۺارکؾملسو هيلع هللا ىلصےئلۺدورسیۺرواتیۺالےۺسجۺںیمۺوضحرارکؾۺ

ںیہۺ:وجادیمۺاشعءۺیکۺامنزۺںیمۺامجتعۺےکۺاسھتۺاحرضۺئوہاۺ؛وتۺاسۺوکۺادیھۺراتۺامنزۺڑپےنھۺاکۺوثابۺےلمۺاگ۔ۺاورۺوجۺ

ۺوغشمؽۺراہۺ۔اشعءۺاورۺرجفۺامجتعۺےکۺاسھتۺڑپےھۺاگ؛وگایۺوہۺوپریۺراتۺابعدتۺںیم

دےئھکی!ۺانتکۺڑباۺوثابۺےہۺہکۺامجتعۺےکۺاسھتۺارگۺوکیئۺادیمۺاشعءۺاورۺرجفۺاکۺاامتہؾۺرکاتۺ-اافدات:

ےہۺوتۺوگایۺاسۺوکۺوپریۺراتۺابعدتۺاکۺوثابۺےلمۺاگ۔ۺامجتعۺیکۺامنزیکۺینتکۺزایدہۺاتیمہۺےہ؟



-:۰۹۶۱ حدیث

ۃ صي ه

او )ہنعہللیض(ۺۺو

ظ ر ف ا

ہللا. ملسو هيلع هللا ىلصؿ

بواو خىا و ه ت ؛ لبحاىؿۃ و اىاف وفيو یى : واؿ ك

ۺ-رتہمجۺ: ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ےنۺاراشدۺرفامای:ارگولوگںۺوکۺولعمؾۺئوہاجےۺہکۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہۺہکۺیبن

ۺرکۺدجسماشعءۺاوررجفیکۺامنزںیمۺایکۺتلیضفۺاوروثابۺےہ؛وتۺو

ٹ

سثهگ

ہۺاسۺوکۺاحلصۺرکےنےکۺےئلرسنیۺےکۺلبۺ

کتۺاںیئۺ۔

بلطمۺہیۺےہۺہکۺارگاپاںۺرپڑھکےۺئوہرکۺےنلچۺیکۺاطتقۺہنۺئوہوتۺےسیجۺہچبۺرسنیۺےسۺ-اافدات:

ۺڑپےۺ؛بتۺیھبۺاسۺتلیضفۺوکاحلصۺرکےنۺےکۺ ۺرکۺدجسماان

ٹ

سثهگ

ۺرکۺاتلچۺےہۺاسۺرطحۺ

ٹ

سثهگ

ےئلولگۺدجسمںیمۺاںیئۺےگۺ۔

انمنیقفۺرپۺڑبیۺاشؼۺےہۺرجفۺاوراشعء

-:۰۹۶۲ حدیث

ہللاوؿظ راؿ كاؿ كہني ملسو هيلع هللا ىلص : و

وفيو یىائ . و

ؼاىص وجفۃ اى نم ؾل

افلي

ن اى لع

ولج اۃط ؾل

یى

.بواو خىا و ه ت ا لافي

ۺ)ہنعہللیضۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺ( ۺانمنیقفۺرپۺرجفۺملسو هيلع هللا ىلصیہۺےسۺوقنمؽۺےہہکۺوضحرارکؾ ۺ:وکیئۺامنز ۺرفامای ےنۺاراشد

)ینعیۺرجفۺاوراشعءۺیکۺامنزۺاکامجتعۺےکۺاسھتۺاداۺرکانۺانمنیقفۺےکۺےئلۺڑباۺاشؼۺاوراشعءۺےسۺڑبھۺرکۺاھبریۺںیہنۺےہ



سۺوکاحلصۺرکےنۺےکۺنکیلۺارگاؿۺوکۺولعمؾۺئوہاجےہکۺاؿۺدوونںۺامنزوںۺںیمۺایکتلیضفۺےہۺوتۺوہۺااوررگاںۺےہ(

ۺرکیھبۺاںیئۺےگ۔ایۺےسیجۺہچبۺونٹھگںۺرپۺاتلچۺےہۺاسۺرطحۺلچۺرکیھبۺاںیئۺےگۺ۔

ٹ

سثهگ

ےئلۺرسنیۺےسۺ

ضعبۺرواوتیںۺںیمۺےہۺہکۺاؿۺانمنیقفۺاکاحؽۺہیۺےہۺہکۺارگاؿۺوکۺہیۺادیمۺئوہۺہکۺدوۺ-اافدات:

رھکیۺےلمۺیگۺوتۺاسۺےکۺےئلۺیھبۺرضورۺاحرضیۺدںیۺےگ۔

اکۺاکیۺزماجۺالتبایےہۺہکۺومعمیلۺدوینیۺعفنۺوکاحلصۺرکےنۺےکۺواےطسوہۺۺاسۺرواتیۺںیمۺااسنؿ

تقشمۺربداتشۺرکاتےہۺ۔ےسیجۺارگۺہتپۺلچۺاجےۺہکۺرجفۺیکۺامنزۺےکۺدعبۺانؿۺاطخیئۺمیسقتۺئوہےنۺوایلۺ

ےہۺوتۺبسۺولگۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺڑپںیھۺےگ،ۺایارگۺاالعؿۺئوہاجےۺہکۺاجۺاشعءۺیکۺامنزۺےکۺدعبۺ

(ۺمیسقتۺئوہےنۺواالۺےہۺوتۺوپریۺدجسمۺرھبۺاجےۺیگ۔ۺہیۺبسۺدرالصۺColdDrink) وکڈلڈرکن

ۺارکؾۺ ۺاینتۺملسو هيلع هللا ىلصایسۺزماجۺاکارثےہوجۺوضحر ےنۺانمنیقفۺاکالتبایےہہکۺدوینیۺومعمیلۺافدئہۺےکۺےئلۺوہ

وکششۺرکےتںیہۺ،ۺاورۺارختۺاکۺاانتڑباۺافدئہۺلمۺراہۺےہۺاسۺیکۺرطػۺاامتہؾۺاورۺوتہجۺںیہنۺےہ۔

جنپۺوہتقۺامنزوںۺۺیکۺاتدیکۺ ﴾192﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


جنپۺوہتقۺرفضۺامنزوںۺیکۺاپدنبیۺیکۺاتدیک

اورۺاؿۺوکۺوھچڑےنۺرپۺتخسۺودیع

ة ال

واث اب

ي اىؿ

ۃ لع

وافد ص ابى

ث وابکیس اى

الي اىنو

س فسی ويیس اىؼ

اىو

ھ ت



ودیعتخسۺجنپۺوہتقۺرفضۺامنزوںۺیکۺاپدنبیۺیکۺاتدیکۺاورۺوھچڑےنۺرپۺ

چنۺوتقۺیکۺامنزںیۺاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺرطػۺےسۺرفضۺیکۺیئگۺںیہۺ،اؿۺیکۺاپدنبیۺیکۺرقاؿۺاپ

اپکۺںیمۺاورااحدثیۺۺابمرہکۺںیمۺڑبیۺاتدیکیکۺیئگۺےہاوراؿۺےکۺوھچڑےنرپتخسۺذعابۺیکۺدایکمھںۺ

انسیئۺیئگۺںیہۺ،ۺاسۺاببۺںیمۺاںیہنۺوکۺایبؿۺرکۺرےہۺںیہۺ۔

ط﴾:ۺرقاؿۺاپکۺیکۺاکیۺاتیۺشیپۺیکۺےہوظۃ اىلاىؿواث و

ي اىؿ

وا لع

افواپوچنںۺوتقۺۺ﴿خ

یکۺامنزوںۺیکۺاپدنبیۺرکوۺ،ۺاورۺاخصۺوطرۺرپۺدرایمینۺامنزاکاامتہؾۺرکو۔ۺرواوتیںۺںیمۺااتۺےہۺہکۺاسۺےسۺ

رمادۺرصعۺیکۺامنزۺےہ۔ۺ

ۺ دورسیۺاتیۺشیپۺیکۺےہ:تا وۃلوااىؿ

اكااو ب تاف﴾ ﴿ف

ھبیيوا ظ

ي فۃك اسۺاتیۺااىض

ےسۺےلہپۺافکرۺاوررشمنیکۺےکۺاسھتۺاتقؽۺاکۺمکحۺدایایگۺاھت،ۺرھپۺاےگۺرفامایۺایگۺہک:ۺارگۺوہۺاےنپۺرفکوۺرشکۺ

ۺوتۺرھپۺاؿۺاکۺراہتسۺوھچڑدو،ینعیۺ ےسۺوتہبۺرکںیلۺاورۺامنزوںۺوکۺاقمۺرکےنۺںیگلۺاورۺزوکۃۺدےنیۺںیگلۺ؛

ۺاتقؽۺہنۺایکۺاجے،اسۺےیلۺابۺوتاؿۺوکاملسمؿۺئوہاجےنۺےکۺان ےۺےسۺویہۺاسرےۺرھپاؿۺےکۺاسھت

وقحؼۺاحلصۺںیہۺوجاؿۺاملسمونںۺوکاحلصۺںیہۺوجےلہپۺےسۺاملسمؿۺںیہۺ۔ۺوتۺاکیۺاکرفورشمکۺےکۺ

اسھتۺاتقؽۺاکۺوجۺمکحۺدایۺایگۺاھت،ۺاسۺےکۺمتخۺئوہےنۺےکۺےئلۺیھبۺنجۺزیچوںۺوکۺرضوریۺرقارۺدایۺایگ،اسۺ

امنزوںۺوکۺاقمۺرکانۺیھبۺےہۺ۔ںیمۺاکیۺزیچ



بسۺےسۺالضفۺلمعۺوکؿۺاس؟

-:۰۹۶۳ حدیث

ود ع انب

ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو

وؿظ رتى

ا ظاؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

: جا . كيت

تك و لعتل : اىؿ

اؿ ؟ كوقفاؿ ا ع ال يا

: . كيت

ني اىواىس

: اؿ ؟ ك يبیو ہللا . ا

ف ظاد : اجلھ

اؿ ؟ ك ي ا یہ ( ج

ي ي ) فق

ےسوپاھچۺ:وکاسنۺلمعۺبسۺےسۺرتہبۺ ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد-رتہمجۺ:

اؽۺایک:ۺاسۺےکۺدعبۺبسۺےنۺوجابۺںیمۺاراشدۺرفامای:ۺامنزوکاےنپۺوتقۺرپاداۺرکان۔ۺںیمۺےنرھپۺوسملسو هيلع هللا ىلص ےہ؟وتیبنۺرکمیۺ

ۺرکمیۺ ۺامںۺابپۺےکۺاسھتۺالھبیئۺاکۺولسکۺرکان۔ںیمۺےنرھپۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسۺرتہبۺلمعۺوکؿۺاسےہ؟ۺوتیبن ےنۺاراشدرفامای:

ےنۺوجابۺںیمۺاراشدۺرفامای:ۺاہللۺےکۺراہتسۺملسو هيلع هللا ىلصوپاھچۺ:اسۺےکۺدعبۺوکاسنۺلمعۺبسۺےسۺرتہبۺاورۺالضفۺےہۺ؟وتۺیبنۺرکمیۺ

ںیمۺاہجدۺرکانۺ۔

ےکۺملسو هيلع هللا ىلصیلۺیکۺرطػۺےسۺامنزےکۺےیلۺھچکۺاواقتۺرقمرےئکۺےئگۺںیہۺ،یبنۺرکمیاہللۺاعت-اافدات:

اسۺاراشدۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺامنزۺوکۺاےنپۺوتقۺرپۺادارکانۺبسۺےسۺالضفۺلمعۺےہ،ۺاسۺےسۺاسۺیکۺ

اتیمہۺاکادنازہۺئوہاتۺےہۺ۔

-:۰۹۶۴ حدیث

ص ع

انب

او

ن ي ض ہللا

ر


فا و ہللا الہاى لفۃ اادھط ؛ ػ

خ لع

ـلظی ال

:ت

.افقـ ر ؾو

ت ، و

بی اى

حۃ ، وك اء اىض

ایۃ ، ولـ اىؿ ا

اك ، و ہللاوؿظ رسا یہ .( م

ي ي )فق



ۺرکمیۺرفامےتۺںیہۺہک (ۺ)امہنعہللیضۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمجۺ: ۺاالسؾۺیکۺاینبدۺاپچنۺزیچوںۺرپۺملسو هيلع هللا ىلصیبن ےناراشدۺرفامای:

)ینعیۺاہللۺےکۺروسؽۺںیہۺملسو هيلع هللا ىلصریھکۺیئگۺےہ،ۺاکیۺوتۺاسۺابتۺیکۺوگایہۺدانیۺہکۺاہللۺےکۺالعوہۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺاورۺیبنۺرکمیۺ

ۺاہشدتۺاکارقاررکان( ادارکان،وچاھتتیبۺاہللۺرشفیۺاکجحۺرکان،ۺاوراپوچناںۺدورساۺامنزۺوکاقمۺرکان،ۺرسیتاۺزوکۃوکۺۺہملک

)وگایہیۺاپچنۺاامعؽۺدنیۺیکۺاینبدۺںیہۺ(راضمؿۺےکروزےرہاچاۺ

-:۰۹۶۵ حدیث

ہللا وؿظ راؿ كاؿ كہني ملسو هيلع هللا ىلصو

م فا وہللا الہاى لفا اوسھؼ ی تح

اس اىناتوك اف اصث

: ا

وؿظ رسا

ا ھواىا و ائ د

ی وا

ؿ يىکوا ذيا فاذ فۃك ا اىض

ت وی وۃلوااىؿ

لییـ ہللا و

لظ الق ب ل

. ہللا لعیہ (وخعاب

ي ي )فق

ےنۺاراشدرفامای:ےھجممکحۺدایایگےہہکۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصۺرکمیواتیۺےہہکۺیبنےسۺرۺ)امہنعہللیض(ۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمج:

اتقؽۺرکوںۺ،اہیںۺکتۺہکۺوہۺاسۺابتۺیکۺوگایہۺدںیۺہکۺاہللۺےکۺ)ینعیۺافکرۺورشمنیکۺےکاسھت(ولوگںۺےکاسھت

اامعؽۺاہللۺےکۺروسؽۺںیہۺ،اورامنزوںۺوکۺاقمۺرکںیۺاورۺزوکۃۺادارکںیۺ،سپۺارگوہۺاؿۺملسو هيلع هللا ىلصالعوہۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺاورۺدمحم

وکۺرکےنۺںیگلۺوتۺاؿۺےکۺاسھتۺاتقؽۺاکۺہلسلسۺوموقػۺایکاجےاگ۔اوروہۺولگۺھجمۺےسۺاینپۺاجؿۺوۺامؽۺوکوفحمظۺرکۺںیلۺ

۔اورۺاؿۺاکۺاسحبۺاہللۺاعتیلۺرپےہ۔اہتبلۺاالسؾۺاکاطمہبلۺاؿۺرپابیقۺراہۺےگ؛

ؽۺںیمۺاہیںۺوتہیۺرواتیۺاسۺابتۺوکالتبےنےکےیلالےںیہۺہکۺامنزاقمۺرکانۺاؿۺاامع-اافدات:

ۺےہ۔ ۺئوہاجات ۺوفحمظ ۺوامؽ ۺاکاجؿ ۺےسۺادیم ۺوہج ۺرواتیۺیکۺلیصفتۺدحثیۺےسۺےہۺسجۺیک )اس

رپالمہظحۺرکںیلۺ۔رمبت۔(ۺ۳۱۱اتۺۺ۳۴۹/ ۶ جۺےکاالصیحۺاضمنیم



وکۺںیتحیصنۺۺ)ہنعہللیض(ۺیکۺرضحتۺاعمذۺنبۺلبجملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمی

-:۰۹۶۶ حدیث

اذ ۺۺو )ہنعہللیض(

وؿظی رث تاؿ ك

ملسو هيلع هللا ىلصہللا

الھياداة ف

کو اىه نم ا

وات ك

تک: ااؿل فی اىال

ت ہللا ف اھيي

ا فىکوا ىش

ايل ااف ہللا ف

وؿظ رنا و ہللا الہاى لفۃ اادھ ػ

ض رت افال

ييط ي

خ

ي ي يض رت افال ت ہللا ف اھيي

ا فىکوا ىش

ايل ا افۃ فیيىـ و وی واث ف

نم ؾي

شر تۃك ؾس

و اي فىکوا ىش

ايل ا اف ف صائ

ل ف لع د رت ف نیائ

ا

ہ اـ ف ويو اىوۃيق د ات وواىھ

اصائ

اة۔ ح ہللا

يتا و ینط تی ى

ۺۺرضحتۺاعمذۺنبۺلبج-رتہمجۺ: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےنےھجمۺنمیۺےکۺاکیۺہصحۺاکۺرمکحاؿۺاورۺوگررنملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

چ ںںۺساۺاپۺےنۺاراشدرفامای:ۺاےۺاعمذ!ۺمتۺنجۺولوگںۺۺرفامںیئۺ(ےنۺھچکۺںیتحیصنملسو هيلع هللا ىلص)ۺاسۺومعقۺرپۺیبنۺرکمیانبرکۺاجیھب

ۺاےسیۺولگۺںیہۺنجۺےکۺاپسۺاامسینۺاتکبۺوموجدۺےہ،وجۺاہللۺاعتیلۺےناےنپۺاےلگۺویبنںۺرپۺ ےکۺاپسۺاجرےہۺئوہۺوہ

ارقارۺاسۺےیلۺاؿۺوکےلہپۺ)االسؾۺیک(دوعتۺدانی،ارگۺوہۺاسۺابتۺاکۺ)وہۺولگۺاسۺےکۺامےننۺواےلۺںیہۺ(ااتریۺیھت

ۺاہللۺاکۺروسؽۺئوہںۺوتۺرھپاؿۺوکۺالتبانۺہکۺاہللۺاعتیلۺےنۺاؿۺرپۺراتۺ رکںیلۺہکۺاہللۺاعتیلۺےکۺالعوہۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺاورۺم

رھپبجۺوہۺاؿۺامنزوںۺوکۺڑپےنھۺۺ)ۺیہیۺالتبےنۺےکۺےئلۺاسۺرواتیۺوکۺالےۺںیہۺ(اوردؿۺںیمۺاپچنۺامنزںیۺرفضۺیکۺںیہۺ

اعتیلۺےنۺاؿۺرپزوکۃۺرفضۺیکۺےہۺوجاؿۺےکۺامدلاروںۺےسۺووصؽۺیکۺاجےۺیگۺاوراؿۺںیگلۺوتاؿۺوکۺالتبانہکۺاہللۺ

ےکرغوبیںۺوکۺدیۺاجےۺیگ۔رھپبجۺہیۺابتۺیھبۺامؿۺںیلۺ)اورزوکۃۺدےنیۺےکۺےئلۺاامدہۺئوہاجںیئۺ(ۺوتاؿۺےکۺرتہبنیۺ

یلۺےکۺدرایمؿۺوکیئۺامؽۺوکۺووصؽۺرکےنۺےسۺویچب۔اورولظمؾۺیکۺدبداعۺےسۺیھبۺویچب،ۺاسۺےئلۺہکۺاسۺےکۺاوراہللۺاعت

اجحبۺاوراڑۺںیہنۺےہۺ۔



اسۺزامہنۺںیمۺاعؾۺوطررپۺومیشیۺاورۺاجونروںۺیکۺزوکۃۺئوہاۺرکیتۺیھتۺ،ولوگںۺےکۺاپسۺ-اافدات:

اوٹنۺ،ۺرکبایں،ۺاگےۺوریغہۺیہۺئوہارکےتۺےھتنجۺیکۺزوکۃۺیکۺووصؽۺاییبۺےکۺےئلۺادیمۺاجاتۺاھتۺ۔وتۺیبنۺ

ونرۺاکیۺدؾۺدمعہۺئوہںۺوہۺہنۺےئلۺاجںیئۺ،اوروجۺاب لکۺایٹھگمسقۺاکئوہوہۺےنۺاتدیکۺرفامیئۺیھتۺہکۺوجاجملسو هيلع هللا ىلصرکمی

یھبۺووصۺؽۺہنۺایکاجے،ۺہکلبۺدرایمینۺمسقۺاکۺاجونرایلاجےۺوجہنۺاب لکۺایٹھگۺاورہنۺاب لکۺڑبایھئوہ۔وگایۺوضحرۺ

ےسۺرفامےتۺںیہۺہکۺبجۺوہۺولگۺاےنپۺامؽۺیکۺزوکہۺاکنےنلۺںیگلۺوتۺرھپمتۺیھبۺاؿۺےکۺامؽۺںیمۺوجۺبسۺ ملسو هيلع هللا ىلص

ایلعۺدرہجۺاکۺامؽۺئوہ،ۺوہۺتمۺانیل؛ۺہکلبۺدرایمینۺمسقۺاکۺامؽۺووصؽۺرکان۔

ۺںیہنۺ ۺاسۺےئلۺہکۺاسۺےکۺاوراہللۺےکۺدرایمؿۺوکیئۺاجحبۺاوراڑ ۺیکۺدبداعۺےسۺانچب، اورولظمؾ

-ےہ۔ولظمؾۺیکۺدبداعۺدیسیھۺےہ یتچۺےہ،ۺچیبۺںیمۺوکیئۺراکوٹۺںیہنۺئوہیت:

داعرک ااجتب از در قح رہباابقتسہ یم ادی دنرتبس از اہ ولظمامں ہک اگنہم

ولظمؾۺیکۺاہۺےسانچبہکۺبجۺوہۺداعۺرکےتۺںیہۺوتۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺےسۺوبقتیلۺاابقتسؽۺےکۺےئلۺایتۺےہ۔

رتکۺامنز؛رشکۺورفکۺکتۺےنچنہپۺاکببسۺ

-:۰۹۶۷ حدیث

ا ج ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو

وؿظ رت مساؿ : ا ملسو هيلع هللا ىلص ك

وؿلۃ.ی

ل اىؿ ص تفکاى و

اىش

يتو وج اىص

ي ت ف



ۺۺرضحتۺاجرب-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ۺےنیبن وکاراشدۺرفامےتۺئوہےۺانسۺ:ادیمۺاوررشکۺورفکۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺم

ےکۺدرایمؿۺامنزۺوھچڑےنۺیہۺاکۺرفؼۺےہ۔

ایۺوہۺرشکۺورفکۺکتۺچنہپۺایگ،ۺاسۺےنۺاطیشؿۺینعیۺوکیئۺادیمۺارگامنزۺوھچڑۺدےۺاگوتوگۺ-اافدات:

ۺ۔ ۺاےنپۺاورپاؿۺزیچوںۺےکۺازامےنۺاکومعقۺدےدای ۺاسۺےکۺوک ۺوک ۺاطیشؿ ۺےہ، ۺوھچڑات ۺادیمۺامنز وج

اورپامتؾۺانگئوہںۺںیمۺالتبمۺرکےنۺیکۺرجاتۺدیپاۺئوہاجیتۺےہ۔اسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺامنزۺڑبیۺامہۺزیچۺےہ۔

-:۰۹۶۸ حدیث

ۃسی ب (ۺ)ہنعہللیضۺو

اىن

ص . ملسو هيلع هللا ىلص

ف سلا فھ ت فۃل اىؿ ینتا ونیا تشی

اىسھ: اىاؿ ك

ۺۺرضحتۺربدیہۺایملس-رتہمجۺ: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:ۺوہۺدہعوامیپؿۺوجامہرےۺاورۺاؿۺ)ۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبن

زۺےہ،سجۺادیمۺےنۺامنزۺوھچڑدیۺوگایۺاسۺےنۺدنیۺاکااکنرۺایکۺ۔انمنیقفۺ(ےکۺدرایمؿۺےہۺ؛وہۺرصػۺامن

بلطمۺہیۺےہۺہکۺبجۺکتۺہکۺوہۺامنزۺادارکےتۺرںیہۺےگۺ،مہۺاؿۺےکۺاسھتۺاملسمونںۺواالۺ-اافدات:

اعمہلمۺرکےتۺرںیہۺےگۺاوربجۺامنزۺوھچڑۺدیۺوتابۺاؿۺےکۺاسھتۺاملسمؿۺواالۺاعمہلمۺںیہنۺایکاجےۺاگۺ۔



احصہبۺاورۺاملعءۺےکرظنےیاترکۺامنزۺےکۺقلعتمۺ

-:۰۹۷۹ حدیث

اة م

ص اف : كاؿ ہللا ك

حہہ ر ىل ج لعقف اىاتع بس ہللا اى

يلیق نب

ػ ملسو هيلع هللا ىلصس و

ئای ػفو يل

ۃ. ل اىؿ

رص؛ ف ہ اؿ ت

ع نم ال

وجۺاتیعبۺںیہۺنجۺےکۺاقمؾۺاورۺالجتلۺۺاشؿۺرپامتؾۺرضحاتۺاکاافتؼۺےہۺاؿۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺۺنبۺدبعاہللۺرضحتۺقیقش-رتہمجۺ:

ےکۺاحصہبۺاۺامعؽۺںیمۺےسۺیسکۺزیچۺےکۺوھچڑےنۺوکۺرفکۺںیہنۺےتھجمسۺےھتۺ،ۺوساےۺامنزےک۔ۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہہکۺیبنۺرکمی

سۺوکوھچڑۺداتیوتۺرضحاتۺاحصہبۺاےسیۺادیمۺینعیۺامنزاکیۺااسیۺلمعۺاھتہکۺارگوکیئۺادیمۺاۺ-اافدات:

وکۺاکرفۺےتھجمسےھت۔ۺامنزۺےکۺہلسلسۺںیمۺاہمئۺۺارہعبۺےکۺاہیںۺیھبۺڑبیۺاتدیکےہ۔

اےسۺاکرفۺرۃمحۺاہللۺمہیلعۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺابمرکۺاوراامؾۺااحسؼۺنبۺرائوہہیۺ،رضحتۺاامؾۺادمحنبۺلبنح

وبھجۺرکۺامنزۺوھچڑدےۺ؛وتوہۺاکرفۺورمدتۺئوہایگ،ۺاالسؾۺےتہکۺںیہۺ،ۺاوررفامےتۺںیہۺہک:ۺوکیئۺادیمۺارگۺاجؿۺ

ۺہیۺہکۺوہۺوتہبۺرکےکدوابرہۺاالسؾۺ ۺالا ےسۺلکنۺایگ۔ۺاسۺےکاردتادیکۺوہجۺےسۺاسۺوکلتقۺرکۺدایۺاجے،

وبقؽۺرکےلاورۺامنزۺرشوعۺرکدے؛ۺبتۺوتۺوھچڑاۺاجاتکسۺےہۺ،ورہنۺںیہنۺ۔

ھجۺرکامنزۺوھچڑۺےنۺیکۺوہجۺےسۺرمدتۺوتۺںیہنۺرفامےتںیہۺ:ۺاجؿۺوبۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺاامؾۺاشیعفۺ

ئوہاگ،نکیلۺاؿۺےکۺاہیںۺاےسیادیمۺیکۺزساۺلتقۺےہ۔ۺاےسیۺادیمۺوکۺزدنہۺںیہنۺراھکۺاجےۺاگ،ہکلبۺاحمکۺ

املسمؿۺاےسیۺادیمۺوکۺلتقۺرکدےۺاگ۔ۺ



ۺوتۺںیہنۺرفامےتۺںیہۺ:ۺاجؿۺوبھجۺرکامنزۺوھچڑےنۺےسۺادیمۺرمدتۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺاامؾۺاوبہفینحۺ

ئوہاتۺ،اوراسۺوکۺلتقۺیھبۺںیہنۺرکںیۺےگۺ،نکیلۺاحمکۺاملسمؿۺاےسیۺادیمۺوکۺلیجۺںیمۺڈاؽۺدےاگ،ۺاورۺ

لیجۺںیمۺاسۺوکۺزسادیۺاجیتۺرۺےہۺیگ،اہیںۺکتۺہکۺوہۺایۺوتامنزۺڑپانھۺرشوعۺرکدے،ۺایۺایسۺاحؽۺںیمۺاسۺ

اکااقتنؽۺئوہاجے،نکیلۺاسۺوکۺلیجۺےسۺوھچڑںیۺےگۺںیہنۺ۔

ےکاہیںۺوتۺاسۺےکۺۺ)مہنعہللیض(ۺۺدنازہۺئوہائوہاگہکۺامنزینتکۺامہۺزیچۺےہۺ۔رضحاتۺاحصہبۺاسۺلیصفتۺےسا

وھچڑےنۺوکۺرفکۺاھجمساجاتۺاھتۺ۔اجۺاسۺیکۺرطػۺےسۺاینتۺتلفغۺےہۺہکۺامہرےۺاعمرشےۺاکاکیۺڑبا

اھت۔ اھجمسۺاجاتیکۺاگنئوہںۺںیمۺوہۺرفککتۺاچنہپئوہاۺ )مہنعہللیض(ۺہصحۺوہۺےہۺوجۺامنزۺاداںیہنۺرکاتۺ۔رضحاتۺاحصہبۺ

رہبۺاحؽ!ۺہیۺڑبیۺامہۺزیچۺےہۺسجۺیکۺرطػۺاخصۺوتہجۺیکۺرضورتۺےہ۔رہرہۺہلحمۺںیمۺ،اوراسۺےک

امتؾۺاکمونںۺںیمۺ،اورمکۺےسۺمکۺاےنپاےنپۺرھگوںۺںیمۺوتۺاسۺاکۺاامتہؾۺایکاجےاوراۺیسیۺوکششۺیکۺاجے

رہۺہلحمۺںیمۺایسیۺوکششۺیکۺاجےۺۺہکۺامہرےۺرھگۺںیمۺوکیئۺادیمۺااسیۺہنۺئوہۺوجۺامنزۺوھچڑےنۺواالۺئوہ۔ارگ

یگ؛ۺوتاؿۺاشءۺاہللۺاسۺںیمۺاکایمیبۺئوہیتکسۺےہ۔

ونالفۺیھبۺتہبۺاکرادمںیہۺ

-:۰۹۷۰ حدیث

ۃ صي ه


وؿظ راؿ كاؿيہ ملسو هيلع هللا ىلصك

ۃ نم ع

لیا

اىـ ویبسة تہ اى

اظ ا حي ؿ و ا ، :اف

ہتؾل

ئیہ ػ

قصی نم ف

ؽلاف ا

، ف س

راة و

رسل فثعس فاف ، وحنا وحيف اسل فتد ؾياف ف

ة اىصاؿ ، كا



نم ؽلااا ن

و یکع ، فوم نم ت

بسی

ىوا ! هصوو : ا وجو ضاىہ ي

عص اائ ظوفک ی ۃ . جقصیف اى

ا. ش ه لع

ےناراشدۺرفامای:ۺدنبےۺےکۺاامعؽۺںیمۺےسۺایقتمۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ:

بۺاورۺابرمادۺئوہاگ،ۺاورۺارگۺاسۺروزبسۺےسۺےلہپۺامنزاکاسحبۺایلۺاجےۺاگ،ۺارگۺامنزۺواالاخہنۺرباربۺالکنۺوتۺوہۺادیمۺاکایم

ںیمۺوکیئۺرخایبۺیلکنۺوتۺوہۺاناکؾۺاورۺانرمادۺئوہاگ۔ۺاورۺارگدنبےےکۺرفاضئۺںیمۺھچکۺیمکۺرہۺاجےۺیگۺوتۺاہللۺابترکۺواعتیلۺ

رفوتشںۺےسۺوپںیھچۺےگ:ۺدوھکی!ریمےۺدنبےۺےکۺاپسۺھچکۺونالفۺںیہۺایۺںیہنۺ؟ۺارگۺھچکۺونالفۺئوہںۺےگۺوتۺرفاضئۺیکۺیمکۺ

لفۺےکۺذرہعیۺوپریۺیکۺاجےۺیگ۔رھپدورسےۺامتؾۺاامعؽۺںیمۺایسۺاقدعہۺےکۺاطمقبۺاسحبۺواتکبۺئوہاگ۔اؿۺونا

انیمۺڑپاھیئۺاجیتۺےہۺ،اسۺںیمۺامنزۺےکۺقلعتمۺایبؿۺایکۺ‘‘رکامی’’دمارسۺںیمۺاکیۺاتکبۺۺ-اافدات:

-ایگۺےہ:

ںیلۺرپشسۺامنزۺوبد ظ روزۺرشحمۺہکۺاجںۺدگازۺوبد او

دشتۺرگیمۺیکۺوہجۺےسادیمۺلھگپۺرےہۺئوہںۺےگۺاسۺوتقۺبسۺرشحمےکدؿۺبجۺدوھپۺاورۺ

ےسۺالہپۺوساؽۺامنزےکۺقلعتمۺایکۺاجےۺاگ۔ۺاسۺےئلۺوکیئۺادیمۺارگۺامنزۺاکۺاامتہؾۺرکےلۺوتۺادیمۺیکۺاجیتکسۺ

ہکۺاسۺیکۺربتکۺےسۺلکۺوکۺایقتمۺںیمۺاسۺاکۺاعمہلمۺااسؿۺئوہاجےاگ۔ ےہ

ۺںیہنۺ ۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺںیمۺےستہبۺےسۺولگۺونالفۺاکاامتہؾ ۺےہۺوت رکےت۔ارگوکیئۺاھجمسات

امہرےۺرفاضئۺیہۺاکۺاکھٹہنۺںیہنۺ،وترھپۺونالفۺاہکںۺڑپںیھۺ؟احالںۺہکۺااسیۺںیہنۺوسچ ںاچےیہ،بجۺ



ولعمؾۺئوہایگہکۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺرفاضئۺںیمۺئوہےنۺوایلۺیمکۺونالفۺےسۺوپریۺیکۺاجےۺیگۺ؛وتۺرھپاسۺ

اچےیہۺ۔یکۺیھبۺدقمورۺرھبۺوکششۺاورۺاامتہؾۺئوہان

ایسۺرطحۺامتؾۺاامعؽۺاکاعمہلمۺئوہاگہکۺروزےۺےکرفاضئۺںیمۺوجیمکۺرہۺیئگۺئوہیگۺوہۺلفنۺروزوںۺ

ےکۺذرہعیۺےسۺوپریۺیکۺاجےۺیگ۔ۺزوکۃںیمۺوجۺیمکۺرہۺیئگۺئوہیگۺ؛ۺوہۺلفنۺدصاقتۺےسۺوپریۺیکۺاجےۺ

یگ۔ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺلفنۺاامعؽۺاکۺیھبۺادیمۺوکۺاامتہؾۺرکاناچےیہۺ۔

یلہپۺفصۺۺیکۺتلیضف ﴾203﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


یلہپۺفصۺیکۺتلیضفۺاورایلگۺوفصںۺوکۺلمکمۺودرتسۺرکان

اسۺںیمۺاخیلۺہگجۺہنۺوھچڑان

ة ؿ اب

و ال

ف و اىؿ

قف

وؼ ف ـ اىؿ ا

ص ابت

الو

ا تویعسؿ وو ال

ا في

اص اىرت و



ایلگۺوفصںۺوکۺلمکمۺرکانۺاوراسۺںیمۺاخیلۺہگجۺہنۺوھچڑان

:۰۹۷۱ حدیث

صۃ مس

نب ا

ۺۺج ہللا )امہنعہللیض(

وؿظاریني يصح:راؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

ۃئکل اى فؿات وف فؿتل: ااؿلف

اوؼف اىؿ

وف یاؿا؟ ك ب رس ينۃئکل اى فؿ تیف ہللا! و

وؿظا:ير

نيلا؟ف ب رس ين

لؿو

.ف اىؿ فوفاؾ رتیعي(و

)رواه

ۺ-رتہمجۺعمۺرشتحی: ۺۺرضحتۺاجربۺنبۺرمسہ ۺرکمیۺ)امہنعہللیض( )ملسمۺاکیۺرمہبتۺرشتفیۺالےملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ےناراشدرفامایۺ:ایکۺملسو هيلع هللا ىلصرشفیۺیکۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺمہۺولگۺوٹایلںۺاورۺےقلحۺانبانبرکےھٹیبئوہےےھت،وضحرارکؾ

ایکۺمتۺاسۺرطحۺںیفصۺںیہنۺانبےتۺسجۺرطحۺرفےتشۺاےنپۺربۺہکۺںیمۺمتۺوکۺےقلحۺانبرکۺاھٹیبۺئوہادھکیۺراہۺئوہںۺ(ابتۺےہۺ

ےکۺاسک ےۺںیفصۺانبےتۺںیہۺ؟ۺمہۺےنۺرعضۺایک:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!ۺرفےتشۺاہللۺاعتیلۺےکۺاسک ےۺسکۺرطحۺفصۺ

)ۺچیبۺۺرکےتۺںیہۺاورۺلمۺلمۺرکۺڑھکےۺرےتہۺںیہۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺایلگۺوفصںۺوکےلہپۺلمکمۺملسو هيلع هللا ىلصدنبیۺرکےتۺںیہۺ؟یبنۺرکمیۺ

ںیمۺاخیلۺہگجۺںیہنۺوھچڑےت(۔

اذاؿۺدےنیاوریلہپۺفصۺیکۺتلیضف

:۰۹۷۲ حدیث

ۃ صي ه

ا ہللا )ہنعہللیض(ۺۺ

وؿظ ر فا ملسو هيلع هللا ىلصا

اس اىنيوی:ىاؿ ك

ي مل ؿ ج و ال

ف اىؿائ وس اىن ف

ف ا االوس

وا. تظیہ ل

يواي عت یہ( ی

ي ي )فق



ےناراشدۺرفامایۺ:ۺارگولوگںۺوکولعمؾۺئوہاجےۺہکۺاذاؿۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج:

وساےۺاسۺےکۺہکۺرقہعۺۺدےنیۺاوریلہپۺفصۺںیمۺامنزۺڑپےنھیکۺینتکۺتلیضفۺےہۺاورۺرھپوہۺاسۺوکاحلصۺہنۺرکںیکس

ادنازیۺئوہۺ؛وتۺرضورۺرقہعۺادنازیۺرکںیۺ۔

بلطمۺہیۺےہۺہکۺارگاےنتۺولگۺاسۺےکۺبلطۺاگرۺئوہںۺہکۺبسۺوکۺیلہپۺفصۺںیمۺہگجۺ-اافدات:

ںیہنۺلمۺیتکس،ایبسۺوکاذاؿۺدےنیۺاکومہعقۺںیہنۺدایاجاتکسۺاورۺاہکۺاجےہکۺاسۺےکۺےئلۺرقہعۺادنازیۺ

ےئلۺیھبۺولگۺاامدہۺئوہاجںیئۺےگۺ۔رکےنۺیکۺرضورتۺڑپےیگۺ،وتۺاسۺےکۺ

رتہبنیۺفصۺوکؿۺیس؟

-:۰۹۷۳ حدیث

ہللا وؿظ راؿ كاؿ كہنيا، ملسو هيلع هللا ىلصو

رصهعائ ا

وؼ اىا

ؾف

ررا . ورصها اه رشا ، وھى واؿ اج وؼ اىص

ؾف

ر:ر

ا.ھى وا اه رش (و عي

)رواه

ےناراشدۺرفامای:رمدوںۺیکۺرتہبنیۺفصۺیلہپۺفصۺےہ،ۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرہریہرضحتۺاوب-رتہمج:

اوراؿۺیکۺبسۺےسربیۺفصۺارخیۺفصۺےہ۔اورۺوعروتںۺیکۺرتہبنیۺفصۺبسۺےسۺارخںیمۺےہۺاورربیۺفصۺ

یلہپۺےہ۔



۔ۺیلہپۺفصۺاےگۺئوہیتۺےہۺاوراامؾۺےکۺرقبیۺئوہیتۺےہ،ۺوعروتںۺےسۺدورۺئوہیتۺےہۺ-اافدات:

ےکۺزامہنۺ)ہنعہللیض(ۺۺےکۺزامہنۺںیمۺدجسمںیمۺاےنۺیکۺااجزتۺیھتۺ،دعبںیمۺرضحتۺرمعملسو هيلع هللا ىلصوعروتںۺوکیبنۺرکمیۺ

ںیمۺاؿۺیکۺرخاویبںۺیکۺوہجۺےساؿۺوکۺروکۺدایایگۺ۔وعروتںۺےسۺدورۺئوہےنۺیکۺوہجۺےسۺیلہپۺفصۺںیمۺرہۺ

وکرباالتبایۺ۔اورۺۺارابترۺےسۺوخیبۺیہۺوخیبۺےہ۔ۺاوریلھچپۺفصۺوعروتںۺےسۺرقبیۺئوہیگۺاسۺےئلۺاس

وعروتںۺیکۺرتہبنیۺفصۺبسۺےسۺارخںیمۺئوہیگۺاورربیۺفصۺیلہپۺےہۺویکہکنۺوہۺرمدوںۺےسۺرقبیۺ

ئوہیتۺےہۺ،ینتجۺرقبیۺئوہیگۺاےنتۺووسوسںۺاورۺونتفںۺےکوماعقۺزایدہۺئوہںۺےگ۔

وجےھچیپۺرےہۺاگ؛اسۺوکےھچیپیہۺراھکاجےاگ

-:۰۹۷۴ حدیث

ریس یس اخل

ظ

ا ہللا (ۺ)ہنعہللیضۺ

وؿظ ر فاتہ ملسو هيلع هللا ىلصا

ص ای فا ر

ت

یاى ، و وا

ت

اوا ، ف سل : تھ ىاؿل ، فصا ر

ت

ہللا. ص

ر وی ، تح

فصو ر

ا یوـ كاؿ ي ، لس ت

نم تک

ںیمۺےھچیپۺرےنہۺاکذجہبۺوسحمسۺایکوتۺ ےنۺاےنپۺاحصہبملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبدیعسۺدخریۺ-رتہمجۺ:

اراشدرفامای:ۺاےگۺڑبوھۺاورۺریمےۺاپسۺڑھکےۺرئوہ،رھپۺوجۺدعبۺںیمۺاںیئۺوہۺ ےرارےےھچیپۺڑھکےۺرںیہۺ،ۺولگۺربارب

اگ۔ےھچیپۺےتٹہۺےلچۺاجںیئۺےگۺ؛ۺاہیںۺکتۺہکۺاہللۺاعتیلۺیھبۺاؿۺوکےھچیپۺرکدےۺ



رےتہ ضعبۺولگۺتہبۺےلہپےسدجسمںیمۺااجےتںیہۺنکیلۺدجسمےکۺوکےنںیمۺےھٹیب-اافدات:

ںیہۺ،بجۺامجتعۺڑھکیۺئوہیتۺےہوتۺدورسوںۺوکۺیلہپۺفصۺںیمۺاجےنۺاکۺااشرہۺرکےتۺںیہۺاوررھپاریخیۺ

ص’’فصۺیہۺںیمۺڑھکےۺئوہےنۺیکۺوکششۺرکےتۺںیہۺ؛ہی ر

الہکاتےہ۔ےھچیپرےنہۺواالہیۺوجزماجۺےہۺ‘‘ ت

ۺرکمیا ۺرکمیۺملسو هيلع هللا ىلصسۺوکیبن ۺرکاؾۺیلہپۺملسو هيلع هللا ىلصےنۺدنسپۺںیہنۺرفامایۺےہ۔بجۺیبن ےنہیۺوسحمسۺایکۺہکۺاحصہب

فصۺاکۺاسیجۺاامتہؾۺرکانۺاچےیہوہۺںیہنۺرکرےہںیہ،ۺۺاییلہپۺفصۺںیمۺارکۺانھٹیبۺاچےیہوہۺںیہنۺرکےت؛ۺوتۺ

اسۺرپۺاؿۺوکوٹاکۺ۔

اعتیلۺیھبۺاسۺوکےھچیپۺرںیھکۺےگ۔ۺوجادیمۺدنیۺےکۺاکومںۺںیمۺےھچیپۺرےنہۺاکزماجۺانبےۺاگوتاہلل

ار ہکلبۺضعبۺرواوتیںۺںیمۺوتۺےہ:ۺ ف اىن

ہللا ص

ر وی ؿ تح

و ال

ف اىؿ

صوف

ر

ا یوـ كاؿ ي)ظن ل

ء وصاهیۃ اىارص اىؿف الوؿ(بداود. ابة ؾف اىاعا

ےہ،اہللۺاعتیلۺاؿۺوکۺوجۺادیمۺہشیمہۺیلہپۺفصۺےسۺےھچیپۺراتہۺا

ےھچیپۺرکےکۺمنہجۺںیمۺڈاؽۺدےۺاگ۔ۺینعیۺایھبۺوتیلہپۺفصۺےسےھچیپۺراتہۺےہۺنکیلۺاکیۺوتقۺاےۺاگۺہکۺ

ےھچیپۺرےنہۺواالہیۺذجہبۺادیمۺوکاہیںۺکتۺاچنہپےۺاگۺہکۺیکینۺےکۺاکومںۺوکۺوھچڑےنۺواالنبۺاجےۺاگاورۺ

ۺمنہجۺاکۺببسۺےنبۺیگ۔اسۺےیلۺاکیۺومنماکزماجۺیکینۺےکاکومںۺںیمۺتقبسۺرکےنۺۺیہیۺزیچۺذعاب

ۺاےگۺڑبےھۺ ۺاچےیہ۔رہاکیۺیکۺوکششۺہیۺئوہہکۺوہ ۺاچےئہۺ،ےھچیپۺرےنہۺواالزماجۺںیہنۺئوہان واالئوہان

اوراسۺوکۺیلہپۺفصۺںیمۺہگجۺےلمۺ۔



وفصںۺیکۺدعؾۺدریگتسۺاکدوینیۺاصقنؿۺ

-:۰۹۷۵ حدیث

ود ع

اۺۺو و )ہنعہللیض(

ظ رف:كاؿ ہللا ك

وا ملسو هيلع هللا ىلصؿ

يف تلا وووت :اظ

وؿلیۃ ، و

ل اىؿا فابن

ن عح ي

شني

اى ج وني ی شني

اى ي ج اىنـ ولخ والىو اکن ، ىیيی

کوتي كيفز.ف

وني ی

ۺۺریرضحتۺاوبوعسمدااصن-رتہمج: امنزۺےکۺوتقۺامہرےۺدنکوھںۺرپۺاہھتۺرےتھکۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(

ےھت)ۺینعیۺدنکےھۺرپاہھتۺرھکۺرکوفصںۺوکدرتسۺرکےتۺےھت(اوررفامےتۺےھت:ۺںیفصۺدیسیھۺرکو،ۺاےگۺےھچیپۺہنۺرۺئوہ؛ۺ

بیۺرںیہۺ،رھپوہۺوجاؿۺےکۺرقبیۺورہنۺ ےرارےدولںۺںیمۺاسۺاکۺارثۺےچنہپۺاگۺمتۺںیمۺوجابغلۺاوردنملقعۺئوہںۺوہۺریمےۺرق

ئوہںۺ،رھپوہۺوجۺاؿۺےکۺرقبیۺئوہںۺ۔

دوھکیۺ!وفصںۺےکدرتسۺہنۺرکےنۺاکارثۺدولںۺکتۺاتچنہپۺےہۺہکۺاسۺےکہجیتنۺںیمۺۺ-اافدات:

دولںۺںیمۺضغبۺدیپاۺئوہاتۺےہ۔وستہیۺوفصػۺینعیۺوفصںۺیکۺدریگتسۺاکۺدوینیۺارابترۺےستہبۺڑباافدئہۺہیۺ

اکۺاامتہؾۺرکےتۺںیہۺاؿۺےکۺدولںۺںیمۺاسپۺںیمۺوجڑاورقلعتۺوتبحمۺےہۺہکۺوجولگۺوفصںۺیکۺدریگتسۺ

ۺاوردعاوتۺوۺ ۺاوروجولگۺفصۺدرتسۺںیہنۺرکےتاؿۺےکۺدولںۺںیمۺاسپۺںیمۺوتڑ ۺئوہیتۺےہ، دیپا

رفامےتۺںیہۺہکۺارگںیفصۺدرتسۺںیہنۺرکوےگۺوتۺ ےرارےۺدولںۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفنتۺدیپائوہیتۺےہۺ۔وضحرارکؾۺ

ائوہیگ۔ںیمۺیھبۺایسۺرطحۺےسۺاالتخػۺاوررفنتۺدیپ



رھپۺاکیۺاورابتۺاراشدۺرفامیئۺہکۺمتۺںیمۺوجابغلۺاوردنملقعۺںیہۺوہۺریمےۺرقبیۺرںیہۺ۔ۺینعیۺڑبیۺ

ۺملعۺاوردھجمسارۺولوگںۺوکیلہپۺفصۺںیمۺئوہانۺاچےئہ،ۺاسۺےئلۺہکۺیھبکۺاامؾۺوکہمقلۺدےنیۺیکۺ رمعےکۺالہ

ۺملع اوردھجمساراےگۺںیہنۺۺرضورتۺشیپۺایتۺےہۺاورۺیھبکۺاسملئۺیکۺرضورتۺشیپۺایتۺےہ،ۺارگالہ

ئوہںۺےگۺوترھپہمقلۺوکؿۺدےاگ؟ۺاورۺوبتقۺرضورتۺہگجۺوکؿۺاھبنسےلۺاگ؟ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺ

وجولگۺابغلۺاورڑبیۺرمعےکۺاورالہۺملعۺںیہۺ،ۺاؿۺوکوخدۺیہۺوفصںۺںیمۺاےگۺرےنہۺاکاامتہؾۺرکاناچےیہ۔

وفصںۺیکۺدریگتسۺلیمکتۺامنزاکہصح

-:۰۹۷۶ حدیث

ط ا ہللا (ۺ)ہنعہللیضۺ

وؿظ راؿ كاؿۃ. ملسو هيلع هللا ىلصك

لـ اىؿ ا

نم ت

ف اىؿۃعوی س اف ؛ فکوفا ؾفوو : ظ

ۃ. لۃ اىؿ

اوؼ نم اك

ف اىؿۃعوی س اف : فاری

بزۃ اىای روف و

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺاینپۺںیفصۺدرتسۺرکو،ۺاسۺےئلۺہکۺوفصںۺملسو هيلع هللا ىلصرکمیۺرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاسنۺ-رتہمجۺ:

درتسۺرکان؛ۺامنزےکۺلمکمۺئوہےنۺاکاکیۺہصحۺےہۺ۔ اک

اوراکیۺرواتیۺںیمۺہیۺےہۺہکۺوفصںۺاکدرتسۺرکانۺامنزےکۺاقمۺرکےنۺاکاکیۺہصحۺےہ۔

يوۃوچںۺہکۺرقاؿۺاپکۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺمکحۺدایۺےہۺ-اافدات: وا اىؿ

كیامنزاقمۺرکو۔وتۺۺ﴾﴿ا

ۺوںیہۺوفصںۺ ۺدالخۺےہ؛ ۺںیتنسۺادارکان ۺواابجت، امنزاقمۺرکےنںیمۺاہجںۺامنزےکاراکؿ،رفاضئ،



وکدرتسۺرکانۺیھبۺامنزےکۺاقمۺرکےنۺاکاکیۺہصحۺےہ۔اسۺےیلۺوجولگۺوفصںۺوکدرتسۺرکےنۺاکاامتہؾۺ

ۺرمبکتۺںیہۺ۔ںیہنۺرکےت؛ۺویںۺاھجمساجےۺاگۺہکۺوہۺامنزےکاقمۺرکےنۺواےلۺمکحۺںیمۺوکاتیہۺےک

-:۰۹۷۷ حدیث

ہللا وؿظا ریني يبوكا فتلت اىؿ

كی : ااؿوا ؛ ملسو هيلع هللا ىلصوينہ ، ك

اؾ ت وكوفوا ؾف

كی : )) ا

اؿلھہ ، ف

ج ب

صي ((ھاء هر نم و

اكر اان تيفوہ ، وعي بناه ( ف

اري ) رواه اىبز

ہ. ۃ ليبزاري:وف روای س تلہسكهة ؾاخبہ و

بنهبہن ضؽي یانسخ افك و

ۺ-رتہمجۺ: ۺاسن ۺۺرضحت ۺےکۺ)ہنعہللیض( ۺیئگ،اس ۺدی ۺےکۺےیلۺااقتمۺہہک ۺامنز ۺ)اکیۺرمہبت( ۺےہہک ےسوقنمؽ

ۺ ۺںیفصۺدرتسۺرکو،اوراسپۺملسو هيلع هللا ىلصدعبوضحرارکؾ ۺرفامای:اینپ ۺرھپ ۺئوہے ۺوتمہج ۺرطػ ۺرکۺۺامہری ۺگل ۺوخب ںیم

ڑھکےرئوہاسۺےیلۺہکۺںیمۺمتۺوکۺاےنپےھچیپےسۺیھبۺداتھکیۺئوہںۺ۔

ینعیۺںیمۺامنزےکۺےیلۺہلبقۺیکۺرطػۺرخۺرکےکۺڑھکائوہایگ،ہیۺھجمسۺرکۺوفصںۺیکۺدریگتسۺ-اافدات:

ےکۺاعمہلمۺںیمۺتلفغۺووکاتیہۺےسۺاکؾۺہنۺولہکۺےھجمۺولعمؾۺںیہنۺ،ہکلبۺںیمۺمتۺوکۺاینپۺتشپۺیکۺرطػۺےسۺ

رطحۺداتھکیئوہںۺسجۺرطحۺاسک ےۺےسۺداتھکیۺئوہںۺ۔یھبۺایسۺ

…ںیفصۺدرتسۺرکو؛ورہن

-:۰۹۷۸ حدیث



ؼر ثاف نب

اىن

ۺۺو )امہنعہللیض(

ہللاوؿظ رت مساؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

ي ت ہللا اىفیز ىو اکوف ؾف فعوت: ىوؿلی

.وهکج و

ای روف و

ہللاوؿظ ر ف: ا

عي ملسو هيلع هللا ىلصۃ ى

س ك انی اا ر ، تح

اخلسا اى بی عو

ا ی ن

ك ا تح

نوف ؾفی عو

یفك

نم اىہر ؾسدي ابلجی رصا فبک ید ك تح

اـل فا ویصح ر ، جہنا ينيل ي

ہللا: يباد

اؿل ، فف ؿ

.وهکج وي ت ہللا اىفیز ىو اکوف ؾف فعوت ى

ۺۺرضحتۺامعنؿۺنبۺریشبۺ-رتہمجۺ: ۺرکمی)امہنعہللیض( ۺمتۺایوتاینپۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنیبن وکۺاراشدرفامےتئوہےانس:

وںۺںیمۺاالتخػۺڈاؽۺدںیۺےگ،ایۺ ےرارےۺرہچوںۺوکریھپۺدںیۺےگ۔وفصںۺوکدرتسۺرکو،ورہنۺاہللۺاعتیلۺ ےرارےۺرہچ

ےنۺہیۺاراشدۺسکۺومعقۺرپرفامایۺاھت۔ۺرفامےتۺںیہۺملسو هيلع هللا ىلصملسمۺرشفیۺیکۺرواتیۺںیمۺہیۺالتبایۺایگۺےہہکۺوضحرارکؾۺ

وںۺامہریۺوفصںۺوکدرتسۺرکےنۺاکاانتاامتہؾۺرفامےتۺےھتہکۺااسیۺولعمؾۺئوہاتۺاھتۺہکۺاسۺےکۺذرہعیۺریتملسو هيلع هللا ىلص ہکۺیبنۺرکمیۺ

اکۺہیۺومعمؽۺاھتۺہکۺروزاہنۺںیفصۺایسۺرطحۺدرتسۺرفامایلرکےتۺےھت(ۺاہیںۺکتۺملسو هيلع هللا ىلص وکدرتسۺایکۺاجراہۺئوہ)اورۺاپ

)وترھپۺروزاہنۺوفصںۺوکۺدیساھۺےنۺوسحمسۺایکۺہکۺمہۺولگۺہیۺابتۺوخبیبۺھجمسۺاورھکیسۺےئگںیہۺملسو هيلع هللا ىلصہکۺبجۺیبنۺرکمی

ۺدای۔اسۺےیلۺہکۺسجۺزیچیکۺاعدتۺڈاینلۺیھتۺاسۺیکۺاع دتۺڑپیکچ،اوراحصہبۺازوخدۺںیفصۺرکانوھچڑ

ےنۺدنکےھۺڑکپرکںیفصۺدرتسۺرکانوھچڑۺدای،رصػۺملسو هيلع هللا ىلصدیسیھۺرکےنۺاکاامتہؾۺرکےنۺےگل؛ۺوتیبنۺرکمی

ۺرکمیدھکیۺایلرکےتۺےھتہکۺںیفصۺدرتسۺںیہۺایںیہنۺ( ۺرپۺ ملسو هيلع هللا ىلصرھپۺاکیۺدؿۺیبن ے ضلم

رشتفیۺالےۺاوراےنپۺ

ۺہکۺاپۺیکۺرظنۺڑپیۺہکۺاکیۺادیمۺاک ہنیۺفصۺےسۺڑھکےۺئوہےۺاورۺریبکتۺہہکۺرکامنزۺرشوعۺرکانۺاچےتہۺیہۺےھت

ےنۺاراشدۺرفامای:اےۺاہللۺےکۺدنبو!ۺںیفصۺدرتسۺرکو،ۺورہنۺاہللۺاعتیلۺ ےرارےرہچوںۺملسو هيلع هللا ىلصاےگالکنئوہاۺےہ،وتۺاپۺ

وکریھپۺدںیۺےگۺ۔ۺ



اح’’ -اافدات:ۺڈاےنلۺےسےلہپڑبےاامتہؾۺ‘‘قد ریتوںۺیکۺوجڑکلایںۺئوہیتۺںیھتۺاؿۺںیمۺولاہ

رطحۺدیساھۺایکاجاتاھت،ۺاسۺےئلۺہکۺارگڑکلیۺرباربدیسیھۺہنۺئوہ،وترھپریتۺاشنہنۺرپۺںیہنۺۺےسۺاؿۺوکوپری

ۺرکمی ۺوکیبن ۺوفصں ۺیک ۺولوگں ۺمہ ۺہک ۺںیہ ۺرفامےت ۺوتاحصیب ۺاگ۔ ۺدرتسۺملسو هيلع هللا ىلصاجے ۺےس اےنتاامتہؾ

رکےتےھتہکۺاؿۺوفصںۺرپریتوںۺیکۺڑکلایںۺرھکۺرکولعمؾۺایکاجاتکسۺاھتہکۺوہۺدیسیھۺںیہۺایۺںیہنۺ۔

دولںۺ ےناکبلطمۺںوضعںۺےنہیۺایبؿۺایکےہہک:دولںۺںیمۺرفنتۺھٹیبۺاجےۺیگۺاوررہچوںۺوکریھپ

ںیمۺاسپۺںیمۺضغبۺدیپائوہاگۺسجۺےکۺہجیتنۺںیمۺمتۺںیمۺےسۺرہۺاکیۺاانپرہچہۺدورسےۺےسۺریھپےنۺیکۺوکششۺ

رکےۺاگ۔ۺاسیجہکۺاسپۺںیمۺبجۺاالتخػۺئوہاتۺےہوتۺاکیۺوکۺدھکیۺرکدورساۺاانپھنمۺریھپاتیلےہ۔ۺ

ۺوفصںۺوکدرتسۺہنۺرکےنۺاکہجیتنۺرہچوںۺےکۺڑگبےنۺیکۺم لۺںیمۺرہرہۺاورضعبۺ ےتہکۺںیہۺہک:

ئوہاگ۔وگایۺہیۺزیچۺرہچوںۺےکۺخسمۺئوہاجےنۺاکببسۺنبۺیتکسۺےہ،ۺاسۺےئلۺاسۺےسۺاخصۺوطررپےنچبۺاکۺ

اامتہؾۺرکاناچےیہۺ۔

اہللۺاعتیلۺاوراسۺےکۺرفےتشۺایلگۺفصۺواولںۺرپرتمحۺےتجیھبۺںیہۺ

-:۰۹۸۹ حدیث

اازة و

يائ نب

بۺۺى )امہنعہللیض(

ہللاوؿظف ر : ك


و

يز ی

انرو ؾس

عح خیۃ ي

انخیۃ ال

نم ان

ف اىؿ

يفزوا فيف ت لوؿلیا وابن

ن و

ئکل و ہللا افوؿل یفك وکوتيوؼ ك

ف اىؿ

لعوف

يؿ یہ

ؿ. و ال



ۺۺرضحتۺرباءۺنبۺاعزبۺ -رتہمجۺ: ۺرکمیۺ)امہنعہللیض( فصۺںیمۺاکیۺوکہنۺےسۺدورسےۺوکہنۺکتۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

رشتفیۺےلۺاجےتۺےھت،ۺاورامہرےۺونیسںۺاوردنکوھںۺرپاہھتۺرھکۺرکۺدےتھکیۺےھتہکۺدیسےھۺڑھکےۺںیہۺایۺںیہنۺ۔ۺ

دۺرفامےتۺےھت:ۺاےگۺےھچیپۺتمۺڑھکےۺرئوہ،ۺورہنۺ ےرارےۺدولںۺرپۺاسۺاکارثۺڑپےۺاگ۔ۺاوررفامےتۺاورۺہیۺیھبۺاراش

)ۺینعیۺاہللۺاعتیلۺرتمحۺےتجیھبۺںیہۺاوررفےتشۺےھتۺہک:ۺاہللۺاعتیلۺاوراسۺےکۺرفےتشۺایلگۺفصۺواولںۺرپرتمحۺےتجیھبۺںیہۺ

اؿۺےکۺےئلۺرتمحۺیکۺداعرکےتۺںیہۺ(۔

ڑباودعہۺاورتخسۺودیع

-:۰۹۸۰ حدیث

ص ع

انب

ۺۺو ہللا )امہنعہللیض(

وؿظ ر ف ، ملسو هيلع هللا ىلصا

ويوا اخل

سظاة ، و

ن اىيا تواذخ ووؼف وااىؿ

كی:ااؿك

ہللاہؾي وا ؾف

ؾو و

نماف ، و

می اث ليؼ

صجوا فرش ت ، ول

واك

سي ار

یىینوا اب

و

ہم كا ؾفىم ك

نم، و

. ابظااد صیح ( ہللا

داودب )رواه ا

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺںیفصۺدیسیھۺملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہہکۺیبنۺرکمیۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمجۺعمۺرشتحی:

اورۺچیبۺںیمۺاخیلۺہگجۺ()ۺینعیۺ ےراراۺاوراپسۺواےلۺاکدنکاھدیساھئوہاناچےیہرکوۺاوردنکےھۺاکیۺدورسےۺےکۺرباربۺروھک

اوراےنپۺاھبویئںۺےکۺۺ)ااسیۺںیہنۺئوہاناچےیہۺہکۺدوادیمۺےکۺچیبۺںیمۺاکیۺابتشلۺیکۺہگجۺاخیلۺرہۺاجے(ئوہوتۺاسۺوکرپۺرکول

)ارگۺچیبۺںیمۺاخیلۺہگجۺرہۺاجیتۺےہۺوتۺاطیشؿۺاہھتۺںیمۺرنؾۺنبۺاجا۔اورۺاطیشؿۺےکۺےئلۺاخیلۺہگجۺچیبۺںیمۺتمۺوھچڑو

اورۺوجادیمۺفصۺوکوجڑےۺاگۺاہللۺاعتیلۺاسۺوکۺاینپۺرتمحۺےسۺوجڑےۺاگ،ۺاورۺوجادیمۺۺاجاتۺےہ(ارکواہںۺڑھکاۺئوہ

فصۺوکاکےٹۺاگاہللۺاعتیلۺاسۺوکاینپۺرتمحۺےسۺاکےٹۺاگ۔



اسۺرواتیۺںیمۺفصۺدیسیھۺرکےنۺرپودعہۺیھبۺڑباےہ،ۺتہبۺتخسۺودیعۺیھبۺےہ۔-اافدات:

ںیہنۺےہ،ۺدعبۺںیمۺاےنۺواالۺوسحمسۺرکاتۺےہۺہکۺفصۺۺیھبکۺااسیۺئوہاتۺےہۺاکیۺادیمۺفصۺںیمۺرباربۺڑھکا

رباربۺںیہنۺےہۺ،وتاسۺوککیھٹۺرکےنۺےکۺےئلۺیھبکۺیسکۺاکۺدنکاھڑکپاتےہ،ۺاےسیۺومہعقۺرپۺضعبۺادویمںۺ

یکۺاعدتۺئوہیتۺےہۺہکۺاڑکۺاجےتۺںیہ،امنزۺںیمۺھچکۺہہکۺوتۺےتکسۺںیہنۺ،ۺنکیلۺاےنپۺدنکےھۺاورۺمسجۺوکاڑکاۺ

ۺرکمیرکاسۺےسۺوگایاےنپۺاالتخ رفامےتںیہۺہکۺااسیۺتمۺرکو،ہکلبۺملسو هيلع هللا ىلصػۺوکۺرہرہۺرکانۺاچےتہۺںیہۺ،ۺوتیبن

اےنپۺاھبویئںۺےکۺاہ ںوںۺںیمۺرنؾۺنبۺاجاۺینعیۺارگوکیئۺفصۺدرتسۺرکےنۺےکۺےئلۺیھبکۺیسکۺومہعقۺرپۺمتۺ

ۺاورۺفصۺوک ۺرکول ۺاچاتہۺےہۺوہ ۺوجۺرکواان ۺہکلبۺوہ ۺاسۺےسۺاےنھجلۺیکۺرضورتۺںیہنۺےہ، وکاہھتۺاگلےۺوت

ہۺرباربۺیھبۺرباربکیھٹۺرکول۔اورہیۺیھبۺولعمؾۺئوہاۺہکۺفصۺوکۺوجڑےنۺاکۺوخبۺاامتہؾۺرکانۺاچےیہ،ۺاورذر

وکاتیہۺہنۺئوہہکۺسجۺےکۺہجیتنۺںیمۺفصۺےکۺوٹےنٹۺیکۺونتبۺااجےۺ۔

اطیشؿۺفصۺیکۺدرایمینۺاخیلۺہگجۺںیمۺسھگۺاجاتےہ

-:۰۹۸۱ حدیث

ط ا )ہنعہللیض(ۺۺو

ہللاوؿظ ر فس ملسو هيلع هللا ىلص ا

ف شی

واىاؽ ، ف

ني ا ابلواذخا و ینا ت اربك، وکوفواؾف

ؾ :راؿك

.ؼشا ال ن

كف و اىؿ

ي نم ر

ورس یافمی ی اىؼ

ر ل تیسہ ! ان

ۺۺرضحتۺاسن-رتہمجۺعمۺرشتحی: ۺ)ہنعہللیض( ۺاینپۺوفصںۺوکر طوطۺۺملسو هيلع هللا ىلصرکمیےسوقنمؽۺےہہکۺیبن ےنۺاراشدرفامای:

)ینعیۺوفصںۺےکدرایمؿۺںیمۺیھبۺینتجۺرضورتۺئوہۺاانتۺیہۺلصفۺئوہاناچےیہاتہکۺۺروھک،اوروفصںۺوکرقبیۺرقبیۺروھک



یلھچپۺفصۺواےلۺاانیمطؿۺےسۺدجسہۺرکںیکسۺ،ااسیہنۺئوہہکۺیلہپۺاوردورسیۺفصۺےکۺدرایمؿۺدسۺدنپرہۺٹفۺیکۺدوریۺ

ۺالمرکرںیھکۺےگۺوتاسۺےکہجیتنۺںیمۺسپۺںیمۺاقمہلبۺںیمۺروھکۺ(اوررگدںینۺاریھکۺاجے ۺدنکوھںۺےسۺدنکاھ (

ۺۺملسو هيلع هللا ىلصرگدںینۺیھبۺاکیۺالنئۺںیمۺااجںیئۺیگ۔ۺرھپۺوضحرارکؾ مسقۺےہۺاسۺذاتۺیکۺسجۺےکۺہضبقۺرفامےتۺںیہۺہک(

ۺاطیشؿۺوکۺدھکیۺراہۺئوہںۺہکۺفصۺےکۺدرایمؿۺاسۺرطحۺدالخۺئوہاجاتۺےہۺےسیج وھچ یۺدقرتۺںیمۺریمیۺاجؿۺےہ،م

)سھگۺاجیتۺںیہۺ(۔رکبایںۺ

و ’’-اافدات: ؾ ‘‘’’ر

اص

ؾۺئوہیئۺ‘‘ر ۺےہۺہکۺسجۺرطحۺہسیسۺالپیئ ےساموخذےہ،بلطمۺہی

دویارئوہیتۺےہ،ایسۺرطحۺدرایمؿۺںیمۺوکیئۺاخیلۺہگجۺہنۺرےہۺ

’’ ؼشنمیۺںیمۺوھچ یۺوھچ یۺایسہۺرکبایںۺئوہارکیتۺںیہۺوجۺومعمیلۺہگجۺیھبۺاپیتۺںیہۺوتۺسھگۺاجیتۺ‘‘خ

ایسۺرطحۺاطیشؿۺیھبۺبجۺفصۺںیمۺذراۺاسلصفۺداتھکیےہۺوتۺادنرسھگۺرکاینپۺاکروایئۺرشوعۺرکداتیۺےہ،ۺۺ،ںیہ

ہۺرباربیھبۺلصفۺاورۺاخیلۺہگجۺہنۺوھچڑںیۺ۔ اسۺےئلۺامنزویںۺوکاچےیہہکۺوفصںۺےکۺدرایمؿۺںیمۺذر

وفصںۺیکۺرتبیت

-:۰۹۸۲ حدیث

ہللا وؿظ ر ف اہنيواا ملسو هيلع هللا ىلصو

ت:ااؿ ك

ف اىؿ فیکيؽ ف

ل نم

فا كيیہ ، ف

یشی

اى جـ سل اى فىؿ

ص . رو (اى ابظااد خع

داو دب )رواه ا



ےناراشدۺرفامای:ۺیلہپۺفصۺوکۺلمکمۺرکوۺ،رھپاسۺےکدعبۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاسن-رتہمجۺ:

اہیںۺکتۺہکۺوجۺیمکۺرہۺاجےۺوہۺاریخیۺفصۺحۺرتبیتۺےسۺ ےکۺدعبۺدرگیےۺوفصںۺوکۺلمکمۺرکےتۺرئوہ(ۺ)ایسۺرطوایل

ںیمۺرےہ۔

ااسیۺںیہنۺئوہاناچےیہہکۺیلہپۺفصۺیھبۺادوھریۺےہۺ،دورسیۺیھبۺادوھریۺےہۺ،رسیتیۺ-اافدات:

یھبۺادوھریۺےہ،ہکلبۺبجۺکتۺہکۺیلہپۺفصۺلمکمۺہنۺئوہواہںۺکتۺدورسیۺفصۺرشوعۺہنۺیکۺاجےۺ۔

ۺملسو هيلع هللا ىلصوفصںۺیکۺرتبیتۺےکۺہلسلسۺںیمۺوضحرارکؾ ’’اراشدرفامےتۺںیہۺ:اـ وا ال

مظاامؾۺوکچیبۺ‘‘و

ںیمۺروھک۔ۺاہقفءےناسۺاکرطہقیۺیہیۺالتبایےہہکۺبجۺاامؾۺڑھکاۺئوہۺوتۺالہپۺادیمۺاامؾۺےکۺےھچیپۺڑھکائوہ،ۺ

یسۺرطحۺرہاےنۺاسۺےکۺدعبۺرھپۺداںیئۺرطػۺ،رھپۺابںیئۺرطػۺ،رھپۺداںیئۺرطػ،ۺرھپابںیئۺرطػ؛ۺا

واالۺداتھکیۺرےہۺہکۺسکۺرطػۺزایدہۺولگۺڑھکےۺںیہۺ،ۺدجرھۺمکۺولگۺئوہںۺاسۺرطػۺوہۺڑھکاۺئوہاجے،ۺ

ےنۺاامؾۺوکچیبۺںیمۺرےنھکاکمکحۺدایۺےہ،اسۺےیلرہۺملسو هيلع هللا ىلصایسۺرطحۺیلہپۺفصۺلمکمۺئوہیگ۔وچںۺہکۺیبنۺرکمیۺ

یۺاسۺابتۺاکۺایخؽۺرےھکۺہکۺاامؾۺچیبۺںیمۺرےہ،اورۺاسۺاکۺرطہقیۺویہۺئوہ

ضم

اگۺوجۺایھبۺالتبای۔ااسیںیہنۺ

ۺادیمۺیہۺ ئوہاناچےیہہکۺداںیئۺرطػۺاھٹۺدسۺادیمۺڑھکےۺئوہےتےلچۺےئگۺاورابںیئۺرطػۺاکیۺدو

ںیہ،اسۺوصرتۺںیمۺوتداںیئۺرطػۺواالۺفصۺاکۺہصحۺابملۺئوہایگۺاورابںیئۺرطػۺواالۺوھچاٹۺراہ؛ۺسجۺاکہجیتنۺ

ہیۺئوہاۺہکۺاامؾۺچیبۺںیمۺںیہنۺااپای۔

ۺارگۺرقبیۺیہ ۺاسۺاہںۺ! ۺںیمۺہیۺیمکۺوپریۺئوہےنۺیکۺادیمۺئوہ،الثمۺامنزیۺ لسلسۺارےہںیہۺ،وت

وصرتۺںیمۺارگاکیۺرطػۺدواچرۺادیمۺزایدہۺئوہےئگ،ۺاوراکیۺدوۺٹنمۺدعبۺدورسیۺرطػۺیھبۺاےئگۺ



وتوکیئۺااکشؽۺیکۺزیچۺںیہنۺےہ۔ۺنکیلۺارگایسیۺادیمۺںیہنۺےہ،ہکلبۺایخؽۺہیۺےہۺہکۺفصۺایسۺرطحۺارخۺ

سۺوصرتۺںیمۺےلہپۺیہۺےسۺرہۺاےنۺواےلۺوکۺاسۺابتۺاکایخؽۺرہاچاۺاچےیہ۔اوریلہپۺکتۺرےہۺیگ،ۺوتۺا

فصۺبجۺلمکمۺئوہاجےۺاسۺےکۺدعبۺدورسیۺفصۺرشوعۺیکۺاجےۺ،یلہپۺفصۺںیمۺہگجۺئوہےتۺئوہےۺ

دورسیۺفصۺرشوعۺرکانۺدرتسۺںیہنۺےہ۔

داںیئۺاجبنۺیکۺفصۺواولںۺرپاہللۺاوراسۺےکۺرفوتشںۺیکۺرتمح

-:۰۹۸۳ حدیث

ي و

ۃ )اہنعہللیض(ۺۺائؼ

ہللاوؿظ راؿ كتاىوؼ. ملسو هيلع هللا ىلصك

ف یانم اىؿ

لعوف

يؿ یہئکل و ہللا اف

اد لع

اد ابظ

او دب ااہو)ر

جیلہ( ت ففي خموجفیہ ر

و عي

ط رش

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺداںیئۺاجبنۺیکۺفصۺواولںۺرپاہللۺاعتیلۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی(ۺ)اہنعہللیضۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمجۺ:

رتمحۺےتجیھبۺںیہۺاوراسۺےکۺرفےتشۺرتمحۺیکۺداعۺرکےتۺںیہۺ۔

نکیلۺاسۺاکبلطمۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺفصۺیکۺداںیئۺاجبنۺواالۺہصحۺاحلصۺرکےنۺےکۺ-اافدات:

ۺرکمیۺےئلۺوفصںۺیکۺاسۺرتبیتۺیکۺالخػۺورزیۺیکۺاجےوجۺ ےنالتبیئۺےہ،ہکلبۺایسۺرطہقیۺ ملسو هيلع هللا ىلصیبن

ۺےتکسۺںیہۺ؛بتۺیہۺہیۺتلیضفۺاحلصۺ ۺداںیئۺرطػۺڑھکےۺرہ اوردہاتیۺرپۺلمعۺرکےتۺئوہےارگ

ئوہیگ،اسۺےیلوہۺرطہقیۺوتوحلمظۺرہاچایہۺاچےئہ



ۺحیحصۺاسۺرطحۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺارگساۺاسۺرواتیۺرپۺاامؾۺیقہیب ۺرفامےتۺںیہۺہک: ۺوہ ےنۺالکؾۺایکۺےہ،

ا ’’ےہ:وفا ؾفوفؿي ی شني

اى لعوف

يؿ یہئکل و ہللا )ےلہپۺیھبۺاکیۺرواتیۺایکچۺےہۺہک(ۺوجۺ‘‘ ف

ولگۺوفصںۺوکوجڑےنۺاکاامتہؾۺرکےتۺںیہۺ،اورچیبۺںیمۺاخیلۺہگجۺںیہنۺرےنہۺدےتی،ۺاےسیۺولوگںۺرپۺاہللۺ

ۺےئلۺرتمحۺیکۺداعںیئۺرکےتۺںیہۺ۔ۺاسۺوصرتۺاعتیلۺرتمحۺےتجیھبۺںیہۺاوراہللۺےکۺرفےتشۺیھبۺاؿۺےک

ںیمۺوترھپوکیئۺااکشؽۺابیقۺیہۺںیہنۺرےہۺاگ۔ۺ

السؾۺےکۺدعبۺاامؾۺاصبحۺسکۺرطػۺرخۺرکںیۺ؟ۺ

-:۰۹۸۴ حدیث

اءب اىۺۺو )ہنعہللیض(

وؿ ہللا

ظ رفيا رین

ا ؾيا اذ ن: اؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

ي وفک فا انببخا ا

یني يبولینہ ی

. يباد

ى تو اثب تـ ویکاتشة كی ي

: روؿل یہ عھہ فج ب

ےکۺےھچیپۺامنزۺادارکےتۺےھتوتۺاسۺابتۺ ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺمہۺولگۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺرباءۺنبۺاعزب-رتہمجۺ:

اےنپۺرہچےۺےسۺایسۺرطػۺوتمہجۺۺملسو هيلع هللا ىلصداںیئۺرطػۺڑھکےۺرںیہۺ،اسۺےیلۺہکۺاپیکۺملسو هيلع هللا ىلصوکۺدنسپرکےتےھتہکۺاپۺ

ۺےنۺوضحرارکؾۺ اےۺاہلل!ۺوتاےنپۺدنبوںۺوکبجۺوکۺہیۺداعرفامےتۺئوہےۺانس:ملسو هيلع هللا ىلصئوہےتۺےھتۺ،ۺاورۺ)السؾۺےکۺدعب(ۺم

۔ایقتمۺےکۺروزۺدوابرہۺزدنہۺرکےکۺااھٹےۺاگ؛اسۺروزۺےھجمۺاےنپۺذعابۺےسۺوفحمظۺرویھک

و ںۺیکۺرطػۺرخۺریھپےنۺاکوتقۺااتاھتوتاعؾۺالسؾۺریھپ-اافدات:ضلتم

ےنۺےکۺدعبۺبجۺ

داںیئۺرطػۺرخۺریھپےتۺےھت۔ہیۺرطہقیۺدنسپدیہۺوتےہۺنکیلۺادیمۺاسۺوکۺرضوریۺملسو هيلع هللا ىلص وطررپیبنۺرکمی



یکۺرواتیۺوموجدۺےہۺہکۺوکیئۺادیمۺارگۺرضوریۺ )ہنعہللیض(ۺۺہنۺےھجمس،اسۺےیلہکۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺوعسمدۺ

ۺرطػۺیہۺےسۺوھگانمۺاچےئہۺ،وتۺاسۺےنۺاینپۺامنزۺںیمۺاطیشؿۺاکہصحۺرھکۺدای،ۺاسۺےیلۺاتھجمسۺئوہہکۺداںیئ

وکداھکیہکۺاپۺابںیئۺرطػۺرہچہۺامھگےتےھتۺ۔ولعمؾۺئوہاۺہکۺملسو هيلع هللا ىلصہکۺںیمۺےنتہبۺیسۺرمہبتۺوضحرۺارکؾۺ

ۺرکۺملسو هيلع هللا ىلصہیۺرطہقیۺیھبۺوضحر ۺاھتۺہکۺاپۺداںیئۺرطػۺوھگؾ ۺاہتبلۺارثکورتشیبۺااسیۺئوہات ےسۺاثتبۺےہ،

ںۺیکۺرطػۺاانپۺرخۺرفامرکاھٹیبۺرکےتۺےھت۔ۺامنزوی

ہیۺتبحمۺیکۺابتۺےہ

ےکۺاسھتۺوجتبحمۺاورقلعتۺاھتۺاسۺیکۺوہجۺےسۺوہۺولگۺرہۺملسو هيلع هللا ىلصوکۺیبنۺرکمی)مہنعہللیض(ۺرضحاتۺاحصہبۺرکاؾۺۺ

وتقۺاپۺےکۺددیارےکۺینمتمۺراہرکےتۺےھتۺ،ایسۺےکۺشیپۺرظنۺوہۺرضحاتۺاسۺابتۺوکدنسپۺرکےتۺےھتۺ

و ںۺیکۺرطػۺبجۺرہچہۺریھپےنۺاکۺوتقۺۺہکۺداںیئۺرطػۺڑھکےضلتم

رںیہۺاتہکۺالسؾۺریھپےنۺےکۺدعبۺ

ۺ ۺوچںۺہکۺارثکوضحرارکؾ ۺامہریۺ ملسو هيلع هللا ىلصاےۺوت ۺاپۺےکۺرہچےۺرپ داںیئۺرطػۺرخۺریھپےتۺںیہۺوت

ہیۺداعۺاتمۺیکۺمیلعتۺےکۺےئلۺایکۺرکےتملسو هيلع هللا ىلصرظنےلہپۺڑپاجے۔ۺہیۺتبحمۺیکۺابتۺےہ۔اوروضحرارکؾۺ

داعۺاتمۺیہۺےکےئلۺےہ۔ۺےھت،ۺاسۺےئلۺہکۺالصۺںیمۺوتہی

رہباحؽ!ۺاسۺرواتیۺوکۺاورایلگۺرواتیۺوکۺالرکۺفصۺےکۺداںیئۺرطػۺواےلۺہصحۺےکۺرتہبۺئوہےنۺ

یکۺاشنؿۺدیہۺرکانۺاچےتہۺںیہۺ۔نکیلۺاسیجہکۺںیمۺےنۺالتبدایۺہکۺداںیئۺرطػۺوکاحلصۺرکےنۺںیمۺوفصںۺیکۺ



اجے۔ۺارگفصۺیکۺابںیئۺرطػۺۺرتبیتۺےکۺہلسلسۺںیمۺوجدہاںیتیۺدیۺیئگۺںیہۺاسۺیکۺالخػۺورزیۺہنۺیک

وکیئۺںیہنۺےہۺاوراپۺداںیئۺرطػۺڑھکےۺئوہےئگۺ،وتۺوگایۺفصۺےکۺانبےنۺںیمۺوجرتبیتۺالتبیئۺیئگۺےہۺ

اسۺیکۺراعتیۺںیہنۺئوہیگ،ۺاورۺوےسیۺیھبۺہیۺرباۺولعمؾۺئوہاتۺےہ۔

اامؾۺوکچیبۺںیمۺروھک،اوراخیلۺہگجۺرپۺرکو

-:۰۹۸۵ حدیث

ۃ صي ه

ا ہللا (ۺ)ہنعہللیضۺو

وؿظ راؿ كاؿ.:ملسو هيلع هللا ىلصك

وي ا اخلو سظ واـ وا ال

مظ و

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺاامؾۺوکچیبۺںیمۺروھک،اوراخیلۺہگجۺرپۺرکو۔ ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج:

ۺںیمۺرےہ،ۺاامؾۺوتاینپۺہگجۺرپۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺرہاےنۺواالۺاسۺادنازۺےسۺڑھکاۺئوہہکۺاامؾۺچیب-اافدات:

یۺاکیۺیہۺرطػۺڑھکےۺئوہانۺرشوعۺرکںیۺےگۺوتاسۺوصرتۺںیمۺاامؾۺچیبۺںیمۺںیہنۺرےہۺ

ضم

رےہۺاگۺنکیلۺ

اگ،اسۺےئلہیۺالتبایۺایگہکۺرہۺاےنۺواالۺفصۺیکۺوپزنشیۺوکۺاسک ےۺرےتھکۺئوہےۺاےنپۺےئلۺڑھکےۺئوہےنۺاکہلصیفۺ

اورارگۺابںیئۺرطػۺزایدہۺ دہۺںیہۺوتابںیئۺرطػۺڑھکاۺرےہ،رکے۔ۺارگۺدھکیۺراہۺےہہکۺداںیئۺرطػۺولگۺزای

ۺ ۺرکمی ۺںیمۺرےنھکۺواالیبن ۺوکچیب ۺاامؾ ۺاتہک ۺرےہۺ؛ ۺوج ملسو هيلع هللا ىلصںیہۺوتداںیئۺرطػۺڑھکا ۺرپلمعۺ اک مکحۺےہۺاس

ۺیکچۺےہ،یبنۺ ۺےلہپۺیھبۺرواتیۺسگر ئوہاجے۔اورۺوفصںۺیکۺاخیلۺوہگجںۺوکرپۺرکےنۺیکۺڑبیۺاتدیکۺایئۺےہ،



:ۺوجادیمۺفصۺوکۺوجڑےۺاگ؛اہللۺاعتیلۺاسۺوکۺوجڑےۺاگۺ،اورۺوجفصۺوکاکےٹۺاگ؛اہللۺےناراشدرفامایۺملسو هيلع هللا ىلصرکمی

اعتیلۺاسۺوکاکےٹۺاگ۔ۺفصۺوکہنۺوجڑےنرپتہبۺتخسۺودیعۺیھبۺےہ،اسۺےئلۺاسۺاکاخصۺایخؽۺرہاچاۺاچےیہ۔

ننسۺؤمدکہۺیکۺدعتادۺاورۺتلیضف ﴾222﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ـ صائف اىىاتبۃ

اىص

ن اىع

وقف

ا ا ويھاا وھيكیاف ا

تاو

ین ت

تلیضفۺۺیکننسۺومدکہۺیکۺدعتاداوراسۺ

ۺاؿۺ ۺںیہ ۺیئگ ۺیک ۺےکےئلالزؾ ۺدنبوں ۺےس ۺرطػ ۺیک ۺواعتیل ۺابترک ۺوجاہلل ۺامنزںی رفض

وکاےنپاواقتۺںیمۺاداۺایکاجاتےہ،ۺاسۺںیمۺرفضۺےکۺالعوہۺیھبۺھچکۺامنزںیۺاسۺےسےلہپاوردعبںیمۺ

ےسےلہپۺدوۺراعکتۺوطبرۺتنسۺاداۺرکوایئۺریھکۺیئگۺںیہۺ،ےسیجۺ:رجفںیمۺدوۺراعکتۺرفضۺےہ،نکیلۺاسۺ

اجیتۺںیہۺ۔ۺایسۺرطحۺرہظۺںیمۺالصۺرفضۺوتاچرۺراعکتۺےہ،ۺنکیلۺاسۺےسۺےلہپۺاچرۺراعکتۺاورۺدعبںیمۺ

دوراعکتۺںیہۺ۔وترفضۺامنزےکۺالعوہۺوجرںیتعکۺتنسۺاورلفنۺےکۺوطرۺرپاداۺیکۺاجیتۺںیہۺاؿۺیکۺتلیضفۺ

اسۺاببۺںیمۺایبؿۺرکانۺاچےتہۺںیہۺ۔ وک



اہنۺابرہۺراعکتۺتنسۺومدکہۺڑپےنھرپۺتنجۺاکاکمؿروز

-:۰۹۸۶ حدیث

یافف ظ

ت ا تاۃي ربۃبی خـ اني

و اىـ ا ہللا )اہنعہللیض(ۺۺ

وؿظ رت: مستاىبس ملسو هيلع هللا ىلصك

انم ي

: وؿلی

وی ال لل ت

لؿ ی عي

الوۃ ، ا ن اجل فای تہ ى ہللا

ی ت ۃ ؛ ال

قصیفاى ر ياوم تۃ رۃ ش يت ـ جا

ۃ. ن اجل فتی تہی ى(ت

عي

)رواه

وکۺاراشدرفامےتئوہےانس:وجاملسمؿۺۺملسو هيلع هللا ىلصمیرفامیتۺںیہۺہکۺںیمۺےنیبنۺرک)اہنعہللیض(ۺۺاؾۺاوملنینمۺرضحتۺاؾۺہبیبحۺ-رتہمجۺ:

دنبہۺاہللۺاعتیلۺےکواےطسرہروزۺابرہۺرںیتعکۺلفنۺرفضۺےکۺالعوہۺاداۺرکےۺاگۺ؛وتاہللۺاعتیلۺاسۺےکۺےئلۺتنجۺںیمۺاکیۺ

اکمؿۺانبےۺاگ،ایۺہیۺہکۺاسۺےکۺےئلۺتنجۺںیمۺاکیۺاکمؿۺانبایۺاجےۺاگ۔

ۺومدکہۺےہۺوجرفاضئۺےکۺاس-اافدات: ھتۺادایکۺاجیتۺںیہۺ۔رجفۺےسۺےلہپۺدوۺاسۺےسرمادۺتنسۺ

تنسۺ،رہظۺےسۺےلہپۺاچررتعکۺاوردعبۺںیمۺدو،رغمبۺےکۺدعبۺدو،ۺاوراشعءۺےکۺدعبۺدو؛ۺہیۺلکۺابرہۺئوہاجیتۺ

ںیہۺ۔ۺاؿۺیکۺادایگیئۺیکۺڑبیۺاتدیکۺایئۺےہ،ۺاورۺاؿۺںیمۺیھبۺرجفیکۺدووتنسںۺیکۺبسۺےسۺزایدہۺاتدیکایئۺ

یۺہکۺرفسںیمۺیھبۺیبنۺرکمیۺ

ی

ت

چب

اسۺوکںیہنۺوھچڑےتےھت۔ضعبۺرواوتیںۺںیمۺااتےہہکۺرجفیکۺملسو هيلع هللا ىلص ےہ،

بلطمۺہیۺےہۺہکۺاچےہۺےسیکۺیہۺ (۳/۴۱۲)اوبداود،تنسۺاکاامتہؾۺرکو،ۺاچےہںیہمتۺوھگڑےرودنۺڈاںیلۺ

احالتۺاورۺفیلکتۺویکںۺہنۺئوہ،اسۺوکاپدنبیۺےسۺاداۺرکاناچےیہ۔



یکۺادایگیئۺیکۺڑبیۺاتدیکۺےہۺ۔ایسۺرہبۺاحؽ!ۺہیۺننسۺومدکہۺنجۺوکننسۺروابتۺیھبۺےتہکۺںیہۺ،ۺاؿۺ

ےئلۺاہقفءۺرفامےتۺںیہۺہکۺوجادیمۺاؿۺوتنسںۺوکوھچڑےۺاگوہۺالمتمۺےکۺاقلبۺےہ،ۺاوروجۺاسۺاکاعدیۺ

نبۺاجےۺاگۺاسۺیکۺاہشدتۺیھبۺاقلبۺوبقؽۺںیہنۺ۔ۺاجۺلکۺاسۺیکۺرطػۺےسۺڑبیۺےبۺریتبغۺربیتۺاجیتۺ

وجدۺاؿۺوکڑپےنھۺاکاامتہؾۺںیہنۺرکےت؛ےہ،تہبۺےسۺولگۺدجسمںیمۺاےتںیہۺاوروتقۺئوہےنۺےکۺابو

ہیۺاب لکۺطلغۺرطہقیۺےہۺوجۺاقلبۺرتکۺےہ۔رہباحؽ!ۺاؿۺاکاخصۺاامتہؾۺئوہاناچےیہ۔

-:۰۹۸۷ حدیث

ص ع

انب

ۺۺو وؿ ہللا )امہنعہللیض(

ظ رى یت

: ؾي


راوهس تي رص وھ اىو

بو كي ر

ي

ئ.اؼ اىس تيرصة و

اىس تيرۃ واجلس ت

رہظےکۺ ےکۺاسھتۺرہظےسےلہپدورںیتعکۺ،ۺاورملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺیبنۺرکمیۺۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعۺ-رتہمجۺ:

رغمبۺےکۺدعبۺدورںیتعکۺ،ۺاوراشعءۺےکۺدعبۺدورںیتعکۺاداںیکۺ۔ۺدعبۺدورںیتعکۺ،ۺاورہعمجۺیکۺامنزےکۺدعبدورںیتعکۺ،اور

اسۺرواتیۺںیمۺرہظۺےسۺےلہپۺدورتعکۺاکذترکہۺےہ،ۺاوررجفۺےسۺےلہپیکۺدورتعکۺاکۺۺ-اافدات:

ذترکہۺرسےۺےسۺےہۺیہۺںیہنۺ۔دورسیۺرواوتیںۺںیمۺےہ،اسۺےیلاہقفءےناؿۺاسریۺرواوتیںۺےکۺ

ۺاورپالتباکچئوہںۺ۔ومجمےعۺوکاسک ےۺرےتھکۺئوہےۺاؿۺابرہۺروتعکںۺ یکۺاتدیکۺرفامیئۺےہۺوجۺم



اذاؿۺوااقتمۺےکۺدرایمؿۺںیتنسۺ

-:۰۹۸۸ حدیث

و ف بس ہللا نب

يۺۺو ہللا )ہنعہللیض(


ي تۃ ؾل

ياذ ا ي تۃ ؾل

ياذ ا

ي: ت

ياذ اء .

ا ػۃ ىاىث اىث فاؿ ، كۃ ييیہ( ؾل

)فق

.ۃاك ال وافذ ل : اياذ ابالصادى ا

ل-رتہمجۺ:

ف

مع

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺ ۺرکمی)ہنعہللیض( ےنۺاراشدرفامایۺ:ۺدوونںۺاذاونںۺےکدرایمؿۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ےکدرایمؿۺںیمۺامنزےہ،ۺدوونںۺاذاونںۺےکۺدرایمؿۺںیمۺامنزےہۺ۔رسیتیۺرمہبتۺںیمۺںیمۺامنزےہۺ،دوونںۺاذاونںۺ

رفامایہکۺوجادیمۺڑپانھاچےہ۔ۺ

ےہۺاسۺ دواذاؿۺےسرماداذاؿۺاورااقتمۺےہ۔اوراؿۺےکۺدرایمؿۺںیمۺوجامنزاکذترکہۺایک-اافدات:

ۺےسۺےلہپدوۺ،ۺرہظںیمۺےسۺرمادلفنۺایتنسۺےہ۔وےسیۺوتامتؾۺامنزوںۺںیمۺرفضۺےسۺےلہپۺننسۺںیہۺ،ۺےسیج:ۺرجف

اچر،ۺرصعۺںیمۺیھبۺاچرۺایۺدوۺتنسۺریغومدکہۺںیہۺ،ۺایسۺرطحۺاشعءۺںیمۺیھبۺرفضۺےسےلہپۺاچرۺریغومدکہۺںیہۺ،ۺ

ۺاانحػۺ ۺراہےہ۔ ۺفلتخمۺہیف ۺہلئسمۺاہمئۺےکۺدرایمؿ ۺہی ۺںیہنۺ؟ ۺامنزےسےلہپۺتنسۺےہای ۺیک نکیلۺرغمب

)رۃمحۺاہللۺۺےلہپۺوکیئۺتنسۺںیہنۺےہ۔ۺرضحتۺوگنگیہےکزندکیۺرغمبۺیکۺاذاؿۺےکۺدعبۺاوررغمبۺیکۺرفضۺےسۺ

رفامےتۺںیہۺہکۺابمحۺاکدرہجۺےہۺینعیۺاجزئۺےہ،ۺوکیئۺادیمۺارگۺڑپانھۺاچےہ؛ۺوتڑپھۺاتکسۺےہ،ۺابیقۺاسۺےکۺۺہیلع(

بحتسمۺاورتنسۺئوہےنۺاکمکحۺںیہنۺاگلںیئۺےگ۔ۺاہںۺ!وشاعفۺےکۺزندکیۺبحتسمۺےہ۔اسۺیکۺلیصفتۺرغمبۺیکۺ

اےگۺاےۺیگ۔ۺوتنسںۺےکۺایبؿۺںیم

رجفۺیکۺننسۺیکۺۺاتدیک ﴾226﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


بح ۃ اىؿ

ا ظتیس ر

ابة ت

رجفۺیکۺدووتنسںۺیکۺاتدیک

اسیجہکۺایھبۺالتبایہکۺابرہۺرںیتعکۺتنسۺادایکۺاجیتۺںیہۺ،ۺاؿۺںیمۺرجفۺیکۺدوںیتنسۺیھبۺااجیتۺںیہۺ،ۺ

نکیلۺاسۺیکۺاتیمہۺےکۺشیپۺرظناسۺاببۺںیمۺاسۺوکاگلۺےسۺایبؿۺرکےتںیہۺ۔

-:۰۰۹۹ حدیث

ۃائؼ )اہنعہللیض(ۺۺ ي

ب اىن فاۃ. ملسو هيلع هللا ىلصا

س اىبو كيرص وھ اىوبو كاتر اعس ی لف ك

رہظےسےلہپیکۺاچرۺروتعکںۺوکۺ،اوررجفۺےسۺےلہپۺدوۺروتعکںۺوکملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمج:

۔یھبکۺںیہنۺوھچڑےتۺےھت

دوھکی!اسۺرواتیۺںیمۺرہظےسۺےلہپۺیکۺاچررتعکۺاکذترکہۺاایۺےہ۔اوررجفۺےسۺےلہپۺیکۺۺ-اافدات:

دوۺروتعکںۺاکۺڑباۺاامتہؾۺےہۺ۔

-:۰۰۹۰ حدیث

ب اىن

ک ی : مل

تاىا ك نيص ملسو هيلع هللا ىلصو

جف اىت ر لعہن سااه ت سػوافو ا

ی نم اىن

ػ .لع



ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمج: ۺرکمیۺ)اہنعہللیض( ۺدورسیۺامنزوںۺںیمۺیسکۺامنزۺۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہۺہکۺیبن رفضۺےکۺالعوہ

اکاانتزایدہۺاامتہؾۺاوراپدنبیۺںیہنۺرکےتۺےھتۺینتجۺرجفۺیکۺدوروتعکںۺاکاامتہؾۺرفامےتۺےھتۺ۔

-:۰۰۹۱ حدیث

ب اىن

ا

ني ملسو هيلع هللا ىلصو

رص رجفا اى: راؿا. ك

ا فيیا و نم اىس

ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمج: ےناراشدۺرفامای:ۺرجفۺیکۺدورںیتعکۺ؛داینۺاورداینۺںیمۺوجملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہہکۺیبنۺرکمی)اہنعہللیض(

ھچکۺےہۺاؿۺبسۺےسۺرتہبۺےہۺ۔

وےسیۺوتداینۺاورداینۺںیمۺوجھچکۺےہۺاسۺبسۺےسۺرتہبۺوتاکیۺرمہبتۺاحبسؿۺاہللۺانہکۺیھبۺ-اافدات:

نکیلۺاعؾۺوطررپۺادیمۺداینۺےکۺوصحؽۺںیمۺوغشمیلۺےکۺہجیتنۺںیمۺنجۺزیچوںۺوکوھچڑارکاتۺےہاؿۺےہ،

ںیمۺںیتنسۺیھبۺںیہۺ،ۺاسۺےئلۺاخصۺوطررپۺاسۺیکۺرطػۺوتمہجۺایکایگےہ۔

اکرجفیکۺوتنسںۺاکاامتہؾۺ/اکیۺواہعقملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ

-:۰۰۹۲ حدیث

خ راب

ؿ نب

تل

بسہللا

ي

اوؿ ہللا ہنعہللیض(ۺ) و

ظف رذو ملسو هيلع هللا ىلص

ہللاوؿظ رت اہ اۃ ملسو هيلع هللا ىلصا

سۃ اىل تؿہذىیو

ۃائؼ يتيؼ )اہنعہللیض(ۺۺف

اىتتۃ ول ابىؿہذا فؿ تلاـل فا جسؾبح

ا تحہن يہى

اص ظ

ابل تل

ي ، فہاذ

ہللاوؿظ رصح ملسو هيلع هللا ىلصي

ۃائؼ ي ف اہ بر

ااس ف

ابىن ؾل

صحا ر ي )اہنعہللیض(ۺۺ. ف

ؾبح

ا تحہن يہى

اص ظ

ابہيػ



ی یاؿلح . ف

صو یہ ابخل

ي ي

امت اہ ا ، وا جس

ب ملسو هيلع هللا ىلصاىن

وؿظ يراؿلص فجف اىت رت رتن : ان

!ملسو هيلع هللا ىلصہللا

جاا و تعاخاا و تص ىتؾبدا ا م ث اتؾبدو ا : ىاؿ . كا جستؾبد اکا.ا

ت ي

ۺملسو هيلع هللا ىلصوجوضحرارکؾہنعہللیض(ۺ) رضحتۺالبؽ-رتہمجۺعمۺرشتحی: ےکومذؿۺےھتۺاؿۺےسوقنمؽۺےہہکۺاکیۺرمہبتۺوہۺیبن

اکومعمؽۺاھتۺ)ہنعہللیض(ۺۺ)رضحتۺالبؽۺےکۺاپسۺرجفۺیکۺامنزۺاکوتقۺئوہاجےنۺیکۺاالطعۺدےنیۺےکۺےئلۺاحرضۺئوہےملسو هيلع هللا ىلص رکمی

ۺرکمی ےکۺۺوکاالطعۺدےنیملسو هيلع هللا ىلصہکۺوہۺاےنپۺوتقۺرپاذاؿۺدےدایرکےتےھتاوربجۺامجتعۺاکوتقۺرقبیۺئوہاتوتیبن

ےئلۺاحرضئوہارکےتۺےھت۔اکیۺرمہبتۺاینپۺایسۺاعدتۺےکۺاطمقبۺرجفۺیکۺامنزۺیکۺایتریۺیکۺاالطعۺدےنیۺےکۺےئلۺاحرضۺ

ۺۺرضحتۺاعہشئئوہےوت( )ۺاؿۺےکۺےنرضحتۺالبؽۺےسۺوکیئۺابتۺدرایتفۺیکۺاوراسۺںیمۺاؿۺوکوغشمؽۺرکدای)اہنعہللیض(

وکۺوجابۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺ)رضحتۺاعہشئۺحبصۺوخبۺرونشۺئوہیئگاہیںۺکتۺہکۺاسۺوساؽۺوۺوجابۺیکۺوگتفگۺںیمۺذرااتریخئوہیئگ(

)ۺوکاالطعۺدےنیۺےگل ملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیۺ)ےنوسحمسۺایکہکۺاجۺااجالۺزایدہۺئوہاکچۺےہ،وت()ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺالبؽدےنیۺےکۺدعب(

اور لسلسۺاالطعۺدےتیۺرےہ،نکیلۺاؿۺےکۺابرابرۺاالطعۺرکےنۺےکۺہکۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!رجفۺاکوتقۺئوہایگۺےہ(

ۺرکمیابو ۺیبن ۺہکلبۺھچکۺدریۺدعبۺابرہۺرشتفیۺالےۺاورولوگںۺوکامنزڑپاھیئۺ۔ملسو هيلع هللا ىلصوجد ۺںیہنۺےلکن، ۺےسۺوفرا اےنپۺرجحہ

)ۺاےۺےسۺرعضۺایک:ۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمی)ابرابروتمہجۺرکےنۺیکۺذعمرتۺےکوطررپ(ےنۺ )ہنعہللیض(ۺۺامنزےکۺدعبرضحتۺالبؽ

یھچۺیھت،اسۺوگتفگۺںیمۺےھجمااسیۺوغشمؽۺرکدایۺہکۺحبصۺاکۺےنۺھجمۺےسۺاکیۺابتۺوپۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺاہللۺےکۺروسؽ!(

ۺئوہایگ ۺدی(ۺااجالزایدہ ۺاالطع ۺوتقۺئوہاجےنۺیک ۺےکۺےیلےنلکنۺںیمۺ)رھپںیمۺےنۺاپۺوک نکیلۺاپۺےنۺیھبۺامنز

اسۺوتقۺںیمۺرفضۺےسۺ)بجۺمتۺےنۺےھجمامجتعۺیکۺاالطعۺدی(ےناراشدرفامای:ۺملسو هيلع هللا ىلصدریرفامیئ۔ۺاسۺرپۺوضحرارکؾ

ےنرعضۺایکۺ:اےۺاہللۺےکۺروسؽ!ۺحبصۺوتتہبۺ)ہنعہللیض(ۺۺںۺیکۺادایگیئۺںیمۺوغشمؽۺاھت۔رضحتۺالبؽےلہپۺیکۺدورتعکۺوتنس

ےنۺاراشدۺرفامای:اجۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ)اسۺےکابووجداپۺدورتعکۺیکۺادایگیئۺںیمۺوغشمؽۺئوہے؟(ۺزایدہۺئوہیکچۺیھتۺ



ۺ ۺادا ۺدریئوہاجیتۺ؛بتۺیھبۺںیمۺاؿۺدوروتعکںۺوک ۺاورۺینتجۺدریئوہیئۺاسۺےسۺیھبۺزایدہ )رصتخمۺادنازںیمۺ،نکیلۺرکات

وپرےوطررپۺادارکےتۺئوہےاےھچۺرطےقیۺےسۺڑپاتھ۔رہرہرنکۺوک(

بلطمۺہیۺےہۺہکۺاچےہۺینتجۺیھبۺدریۺئوہاجیت،نکیلۺبجۺکتۺہیۺدوۺرںیتعکۺاداہنۺرکاتیل؛ۺ-اافدات:

ۺےہۺ۔واہںۺکتۺامنزۺڑپاھےنۺےکۺےئلۺابرہہنۺاتلکن۔اسۺےسۺرجفیکۺدوۺوتنسںۺیکۺاتدیکۺاوراتیمہۺاکہتپۺاتلچ

ننسۺرجفۺاکۺوتقۺاورۺونسمؿۺرقاتۺ ﴾230﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ص جف اىتفیف ر

ة ت

اب

ا تكیاف و

تا و فيصالا ییاف

ت و

رجفۺیکۺدوںیتنسۺرصتخمۺاوریکلہۺڑپیھۺاجںیئ

اسۺںیمۺرقاءتۺایکۺئوہ؟اسۺاکۺوتقۺایکےہ؟

-:۰۰۹۳ حدیث

ۃائؼ ي )اہنعہللیض(ۺۺ

ب اىن ف ملسو هيلع هللا ىلصا

رلؿ یف. ك

بح ۃ اىؿ

ۃ نم ؾل

اك الاء و اىنس

ي تيفیف ري

ص كو هوؿك ا ا تح

ھففیز فافذ الىا مسص اذجف اىت رلؿا : یھ

ۃ ىای روفف. و

صال اىـ

ا اب في ا

ر فاو

ھفف ي وافذ الىا مسص اذجف اىت رلؿ یف : ك عي

ۃ ىایص. و

جف اىىيا لۃ اذای روف و

تہبۺرصتخمۺدورتعکۺاداۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہہکۺرجفۺیکۺاذاؿۺاورااقتمۺےکۺدرایمؿۺیبنۺرکمی)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمج:

۔رفامےتۺےھت

بجۺرجفۺیکۺاذاؿۺےتنسۺےھتوتۺرجفیکۺدوںیتنسۺاداملسو هيلع هللا ىلصیہۺےسۺدورسیۺرواتیۺےہہکۺیبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئ

رفامیتۺںیہۺ)اینتۺرصتخمۺئوہیتۺںیھتۺہک(ۺںیمۺاےنپۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺرفامےتۺےھت،ۺاورتہبۺرصتخمادارفامےتۺےھتۺ۔اوررضحتۺاعہشئ

ۺافہحتۺیھب ۺڑپیھۺایۺںیہنۺ۔یجۺںیمۺوسیتچۺیھتۺہکۺاپۺےنۺوسرہ



ےکۺزامہنۺںیمۺحبصۺاصدؼۺملسو هيلع هللا ىلصاذاؿۺےتنسےھت)اورۺوضحرملسو هيلع هللا ىلصملسمۺرشفیۺیکۺاکیۺرواتیۺںیمۺہیۺےہ:ۺبجۺاپ

ۺرصتخمڑپےتھۺےھتۺ۔اکیۺ ۺرفامےتۺےھتۺاوریکلہۺاور ۺاپۺدورتعکۺتنسۺادا ۺوتوفرا ۺیھت( ۺوفرااذاؿۺئوہیت ئوہےتۺیہ

امےتیلۺےھت۔اوررواتیۺںیمۺےہۺہکۺحبصۺاصدؼۺولطعۺئوہےتۺیہۺاپۺوہۺادارف

ۺرکمی-اافدات: ۺںیمۺیبن ۺدووتنسں ۺئوہاتےہۺہکۺرجفیک ۺرواوتیںۺےسولعمؾ ۺامتؾ وطلیۺۺملسو هيلع هللا ىلصاؿ

رقاتۺںیہنۺرفامےتۺےھتۺ۔ابۺایکڑپےتھۺےھتۺوتۺاےگۺلقتسمۺاراہےہ۔ایسۺدورسیۺرواتیۺےکۺشیپۺ

ۺافہحتۺیہۺڑپیھۺاجےۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرظنۺاامؾۺامکلیگ،اوروکیئۺوسرۃۺےکۺزندکیۺاؿۺوتنسںۺںیمۺرصػۺوسرہ

ںیہنۺالمیئۺاجےۺیگۺ۔

ۺاور ۺےہ، ۺئوہےتۺیہۺڑپانھۺدنسپدیہ ۺاصدؼۺولطع ۺدوںیتنسۺحبص ۺئوہاہکۺرجفۺیک ۺیھبۺولعمؾ اورہی

ۺاوررھگرپۺڑپیھۺاجےۺہیۺیھبۺدنسپدیہۺےہۺ۔اسۺےیلاؿۺونیتںۺزیچوںۺاک رصتخمڑپانھیھبۺدنسپدیہۺےہ،

اامتہؾۺایکاجےۺ۔

ںیتنسۺاورۺدوۺرفضۺحبصۺاصدؼۺاتۺولطعۺااتفبۺرصػۺدو

-:۰۰۹۴ حدیث

ۃؿف خ ہللا )اہنعہللیض(ۺۺو

وؿظ ر ف . ملسو هيلع هللا ىلصا

يفیف ري ر ؛ ؾل

بح ا اىؿ

ست وبح ليؿفذو اىف ذا ا اذف ك

ہللا وؿظ رف: ك عي

ۃ ىای روف ملسو هيلع هللا ىلصو

ؾل

ىيا ل. اذ

يفیف ري ر اللؿ یص لجف اى



ۺۺاؾۺاوملنینمۺرضحتۺہصفح-رتہمجۺ: ۺاصدؼۺومندارۺئوہیتۺۺ)اہنعہللیض( رفامیتۺںیہۺہکۺبجۺومذؿۺرجفیکۺاذاؿۺداتیۺاھتۺاورحبص

دۺوۺرتعکۺ)رجفیکۺںیتنسۺ(ۺرصتخمۺادارفامےتۺےھتۺ۔ۺملسو هيلع هللا ىلصیھتۺوتیبنۺرکمی

رصػۺیہیۺدوۺۺملسو هيلع هللا ىلصتیۺںیمۺہیۺےہہکۺبجۺحبصۺاصدؼۺولطعۺئوہیتۺیھتۺوتۺوضحرۺارکؾۺملسمۺرشفیۺیکۺاکیۺروا

رںیتعکۺ)ینعیۺںیتنسۺ(رصتخمۺادارفامےتۺےھت۔

وےسیۺہلئسمۺیھبۺیہیۺےہۺہکۺحبصۺاصدؼۺولطعۺئوہےنۺےکۺدعبۺرجفۺیکۺرفضۺڑپےنھۺکتۺۺ-اافدات:

،ۺاہںۺ!ۺارگوکیئۺادیمۺاضقءۺدرایمؿۺںیمۺرصػۺہیۺدوںیتنسۺیہۺڑپھۺےتکسۺںیہۺ،اوروکیئۺلفنۺںیہنۺڑپھۺےتکس

ڑپانھۺاچےہۺ،وتڑپھۺاتکسۺےہ۔ امنز

ضعبۺولگۺہلئسمۺولعمؾۺہنۺئوہےنۺیکۺوہجۺےس،ۺاورضعبۺولگۺحبصۺاصدؼۺےکۺوتقۺوکحیحصۺوطررپۺ

ولعمؾۺہنۺرےنھکۺیکۺوہجۺےسۺحبصۺاصدؼۺئوہاجےنۺےکۺدعبۺیھبۺدجہتۺےکۺانؾۺےسۺونالفۺڑپےتھۺرےتہۺںیہۺ،ہیۺ

تۺوتۺرفامےتۺںیہۺہکۺارگۺحبصۺاصدؼۺئوہاجےنۺےکۺدعبۺیسکۺےنۺدجہتۺیکۺتینۺحیحصۺںیہنۺےہ۔ہکلبۺضعبۺرضحا

ےسۺدورتعکۺڑپھۺیل،ۺاوردعبۺںیمۺڑھگیۺدھکیۺرکۺولعمؾۺئوہاہکۺحبصۺاصدؼۺوتۺئوہیکچۺیھتۺ؛وتہیۺدورںیتعکۺ

تنسۺیکۺرطػۺےسۺاکیفۺئوہاجںیئۺیگ،ابۺاسۺوکاگلۺےسۺتنسۺڑپےنھۺیکۺرضورتۺںیہنۺےہ۔ۺاورۺ،ۺہیۺ

ؾۺیہۺےہہکۺرجفۺےکۺدورفضۺڑپےنھۺےکۺدعبۺےسۺےلرکۺولطعۺااتفبۺکتۺوکیئۺلفنۺہلئسمۺوتۺبسۺوکولعم

ڑپانھۺاجزئۺںیہنۺےہ۔

الخہصۺہیۺئوہاۺہکۺحبصۺاصدؼۺےسےلرکۺولطعۺااتفبۺکتۺونالفۺںیمۺرصػۺدوۺںیتنسۺاورۺدوۺرفضۺ

یہۺڑپھۺےتکسۺںیہۺ،اہںۺ!وکیئۺادیمۺاضقءۺڑپانھۺاچےہۺوتڑپھۺاتکسۺےہۺ۔



ؽ وتقۺڑپانھدنسپدیہۺےہۺرجفیکۺدوںیتنسۺاو

-:۰۰۹۵ حدیث

ص ع انب


وؿظ رف : ك

اؿیو ، ملسو هيلع هللا ىلصك

رص الي

ۃ نم ا

ت وی ویث یثیو

نم الي

لؿی

ذ ال ف

كاۃ ، وسۃ اى ؾل

بو كي اىصلؿییہ.و

ذ

اب اف

(ۺدوۺدوۺرںیتعکۺرکےکۺادادجہتۺیکۺامنزراتۺںیمۺ)ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعۺ-رتہمجۺ:

)وچںۺہکۺراتۺاکادنازہۺںیہنۺئوہاتۺےہہکۺینتکۺابیقۺےہ،ۺاسۺےئلرہۺدورتعکۺرپالسؾۺریھپدایرکےتۺےھت(رفامےتۺےھت

ۺ ئوہاتۺہکۺابۺحبصۺاصدؼۺئوہےنۺوایلۺےہ،وتزمدیۺاکیۺرتعکۺالمرکۺورتۺادارفامےتیلۺےھت۔ۺاوراریخۺںیمۺبجۺہیۺادنازہ

اوررجفۺیکۺامنزۺےسۺےلہپۺدورتعکۺاےسیۺوتقۺاداۺرفامےتۺےھتۺوگایۺاپۺےکۺاکونںۺںیمۺاذاؿۺیکۺاوازۺاریہۺےہ۔

یتۺےہ،رفامےتۺںیہۺہکۺورتۺاکیۺرتعکۺالمےنۺےسۺیہۺئوہۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺاشہۺاصبح-اافدات:

وگایۺدودوۺرںیتعکۺڑپےتھۺرےہ،ابۺارخیۺدورتعکۺںیمۺڑھکےئوہرکاکیۺرتعکۺاکااضہفۺرکایلوتوہۺ

ورتۺئوہیئگ۔اورحبصۺاصدؼۺئوہےتۺیہۺاذاؿۺئوہیتۺیھت،وتاذاؿۺیکۺاوازۺےتنسۺیہۺاپۺرجفۺیکۺدوںیتنسۺاداۺ

ؽۺوتقۺںیمۺڑپینھۺاچںیئہۺ ۔رفامےتۺےھت۔ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺرجفیکۺدوںیتنسۺاب لکۺاو



رجفیکۺوتنسںۺیکۺونسمؿۺرقاءت

-:۰۰۹۶ حدیث

اس ب ي انب


وؿظ ر فا ملسو هيلع هللا ىلصا

ا ابلل و

نوا اوىا ؛ ك ن

لو الص فجف اىت ر فصال یفك

ص بل اىت ف اىۃیلا این اىؿ ن.ا

وفعي ان

ابسھاػا ابلل و

نا ا ن رصۃ

الف ۃ ، و

.کنیتا ونیاوائ تۃ ظ كوا ال

اى تصافؿ ع ات ف

رصۃ اى

الۃ:فای روف و

ۺرقبہۺملسو هيلع هللا ىلصںیہۺہکۺیبنۺرکمیرفامےتۺۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺابعس-رتہمجۺ:رجفیکۺدوۺوتنسںۺںیمۺیلہپۺرتعکۺںیمۺوسرہ

ۺاتی ا’’یکین اىؿ نا اا ابلل و

نوا اوىۺرتعکۺںیمۺ‘‘ ك ’’ڑپےتھۺےھت،اوردورسی

ان

ابسھاػا ابلل و

نا

وفعي التوتۺرفامےتےھتۺ۔‘‘

ۺاؽۺرمعاؿۺیکۺاتیاکیۺرواتیۺںیمۺہیۺیھبۺےہہکۺدورسیۺا ’’رتعکۺںیمۺوسرہ

نیاوائ ت

ۃ ظ كواال

اىت

کنیت ڑپےتھےھت۔ۺ‘‘و

اؿۺبسۺاوتیںۺںیمۺاامیاینت،ۺاامیؿۺاوراالخصۺےسقلعتمۺومضمؿۺےہ،ۺاسۺےئلۺاؿۺۺ-اافدات:

ےکڑپےنھۺوکدنسپۺرفامےتۺےھتۺ۔

-:۰۰۹۷ حدیث

ۃ صي ه

ا ہللا (ۺ)ہنعہللیضۺو

وؿظ ر فص ملسو هيلع هللا ىلصا

جف اىت ر فصا ’’ك

ففصواکااى ی ياو ’’و ‘‘ ك

سخ او ہللا هو ‘‘.ك



ےنۺرجفیکۺدوۺروتعکںۺںیمۺ)ۺینعیۺوتنسںۺیک(یلہپۺرتعکۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ:

’’ںیمۺ ی ياو ك

ففصواک ’’اوردورسیۺںیمۺ‘‘ااى

سخ او ہللا

هو ڑپیھۺ۔‘‘ك

-:۰۰۹۸ حدیث

ص ع انب

)امہنعہللیض(ۺو

ب اىنتل راؿص ملسو هيلع هللا ىلصك

جف اىبو كي اىص فصال یفك ، وصاھ ’’ػ

ففصواکا اى ی ياو ’ و‘‘ ك

وك

و ہللا

ه

سخ ‘. ا

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمجۺ: ۺۺ)امہنعہللیض( ۺرکمی ۺہکۺاپۺرجفۺیکۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺہنیہمۺرھبکتۺیبن وکرباربۺداتھکیۺراہ

’’دووتنسںۺںیمۺیلہپۺرتعکۺںیمۺففصواکااى ی ياو ’’اورۺدورسیۺرتعکۺںیمۺ‘‘ك

سخ او ہللا

هو التوتۺرفامےتۺےھت۔‘‘ك

ضعبۺرواوتیںۺںیمۺےہۺہکۺوچسیبۺروزکتۺداھکی۔اورضعبۺرواوتیںۺںیمۺاچسیلۺروزۺۺ-اافدات:

وکۺرباربداتھکیراہۺہکۺاپۺہشیمہۺرجفۺیکۺدووتنسںۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصکتۺاکذرکیھبۺاایۺےہۺہکۺاچسیلۺدؿۺکتۺںیمۺاپۺ

’’یلہپۺرتعکۺںیمۺففصواکا اى ی ياو ’’اوردورسیۺرتعکۺںیمۺ ‘‘ك

وہللا هو ك

سخ التوتۺرفامےتےھت۔‘‘ا

ۺرکمیۺ ۺرقبہۺوایلۺاںیتیۺیھبۺئوہیتۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺاعؾۺوطررپۺاںیہنۺدووسروتںۺوکڑپےتھۺےھتۺ،اوریھبکۺیھبکۺوسرہ

ںیھتۺ۔

ننسۺرجفۺےکۺدعبۺےنٹیلۺاکۺاابحتسب ﴾236﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


رجفیکۺدووتنسںۺیکۺادایگیئۺےکۺدعبۺداںیئۺرکوٹۺرپۺےنٹیلۺاکۺ

بحتسمۺوۺدنسپدیہۺئوہاناورۺاسۺیکۺرتبیغ؛ۺاچےہۺراتۺوکدجہتۺ

ڑپیھۺئوہایۺہنۺڑپیھۺئوہ

ت رساع تمجف باة ال

تداظ

یہ ي ي ثال و ي بہ ال

ن جص لع

جفاى

ج تفواء ك

ظ

لـیو ا

ابلي س



دووتنسںۺےکۺدعبۺداںیئۺرکوٹۺرپۺےنٹیلۺاکۺبحتسمۺوۺدنسپدیہۺئوہان

-:۰۰۰۹ حدیث

ۃائؼ ي )اہنعہللیض(ۺۺ

ب اىنف:كتاى. ملسو هيلع هللا ىلصك

ي ہ ال ػل لعىجمص افجف اىت ر اؾل

اذ

بجۺرجفیکۺدوںیتنسۺاداۺرفامےتیلےھت؛ۺوتداںیئۺرکوٹۺرپٹیلۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمج:

اجےتۺےھتۺ۔

یلۺرواتیۺیھبۺاریہۺےہ۔اکلمعۺاھت،اےگۺوقملسو هيلع هللا ىلصہیۺیبنۺرکمی-اافدات:

رجفۺیکۺدووتنسںۺےکۺدعبۺ ںوڑیۺدریۺےکۺےئلۺٹیلۺاجاناورۺریپۺےبملرکانشیکےہ؟ۺہیۺہلئسمۺاہمئۺےکۺ

اسۺےکۺتنسۺئوہےنۺےکۺاقلئۺںیہۺ۔ۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺدرایمؿۺاالتخػۺواالۺےہ۔ۺاہمئۺںیمۺےسۺاامؾۺاشیعف

اشیعفۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺںۺہکۺاامؾۺونویدورسےۺضعبۺرضحاتۺاسۺےکۺتنسۺئوہےنۺےکۺاقلئۺںیہنۺںیہۺ،ۺوچ

اکلسملۺںیہۺاسۺےئلۺاسۺیکۺتینسۺوکۺاثتبۺرکےنۺےکۺےئلاوہنںۺےنۺہیۺونعاؿۺاقمۺایکےہ۔

ںیمۺےسضعبۺرضحاتۺےسیجۺ:رضحتۺاوبرہریہۺ،رضحتۺاسنۺرضحتۺاوبومیسۺ)مہنعہللیض(ۺۺاحصہبۺرکاؾۺ

اسۺےکۺاابحتسبۺےکۺاقلئۺںیہۺ۔)مہنعہللیض(ۺۺارعشی



وجۺرہرہیۺ )رۃمحۺاہللۺہیلع( ءۺاسۺےکۺوابجۺئوہےنۺےکۺاقلئۺںیہۺ،چ ںںۺساۺالعہمۺانبۺ ؾضعبۺاملع

،وہۺوتویںۺرفامےتۺںیہۺہکۺرجفۺیکۺدووتنسںۺےکۺدعبۺ ںوڑیۺدریۺانٹیلۺرضوریۺےہ،ارگںیہنۺاکلسملۺںیہۺ

۔وٹیلےگۺوترجفۺیکۺرفضۺیہۺاداںیہنۺئوہیگ،ارگۺساۺاؿۺےکۺالعوہۺاوروکیئۺیھبۺاسۺاکاقلئۺںیہنۺےہ

ۺرکاؾۺ ۺۺضعبۺرضحاتۺےنۺاسۺوکدبتعۺاہکۺےہ،ۺچ ںںۺساۺاحصہب ںیمۺےسۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺ)مہنعہللیض(

اسۺےکۺدبتعۺئوہےنۺےکۺ )رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاامؾۺامکلۺۺاوراہمئۺںیمۺےس )امہنعہللیض(ۺۺوعسمدۺ،ۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع

ۺںیہۺہکۺرجفۺیکۺتنسۺاورۺاقلئۺںیہۺ۔ںوضعںۺےنۺاسۺوکالخػۺاویلۺالتبایےہ۔ۺاورۺضعبۺرضحاتۺےتہک

رفضۺےکۺدرایمؿۺلصفۺرکےنۺےکۺےئلۺٹیلۺاجےایاوروکیئۺاکؾۺرکےل،ینعیۺاچےہۺوتٹیلۺاجے،ۺ

اچےہۺوترھگواولںۺےکۺاسھتۺابتۺتیچۺرکے،ۺایاوروکیئۺاکؾۺرکےل۔

ںوضعںۺےنۺاہکۺہکۺرھگںیمۺئوہوتانٹیلۺتنسۺےہ،ۺدجسمۺںیمۺںیہنۺ،ورہنۺوتۺدجسمۺاسمرفاخہنۺنبۺاجےۺ

ےنۺاہکۺہکۺوجولگۺراتۺوکدجہتۺڑپےتھۺںیہۺاوردجہتۺںیمۺتقشمۺااھٹےتۺںیہۺاؿۺےکۺےئلۺتنسۺںوضعںۺیگ۔ۺاور

ےہ،ۺدورسوںۺےکۺےئلۺںیہنۺ۔

ۺرکمی ۺاعدہیۺںیمۺےسۺےہ،ننسۺملسو هيلع هللا ىلصنکیلۺاانحػۺاکوقؽۺاسۺابرےۺںیمۺہیۺےہہکۺہیۺیبن یکۺننس

یکۺتینۺےسااسیرکےۺوتۺادیمۺیکۺاابتعۺںیمۺوثابۺۺملسو هيلع هللا ىلصرشتہیعیۺںیمۺےسۺںیہنۺ۔ۺذہلاۺوکیئۺادیمۺوضحرارکؾ

ۺابیقۺمہۺاسۺوکۺتنسۺرقارۺںیہنۺدےتیۺ۔اورۺرضحتۺاعہشئۺ ۺۺےہۺہکۺاسۺوکوثابۺےلمۺاگ، یکۺاکیۺ)اہنعہللیض(

ۺےہۺسجۺںیمۺاصػۺاصػۺرفامایایگےہۺہکۺیبنۺ ۺربطاینۺںیمۺوموجد ۺاور رواتیۺفنصمۺدبعۺارلزاؼ



تنسۺےہۺ،ہکلبۺاسۺےیلۺہکۺوضحرۺرجفۺیکۺدووتنسںۺےکۺدعبۺےتٹیلےھتنکیلۺاسۺےئلۺںیہنۺہکۺملسو هيلع هللا ىلصرکمی

دجہتۺیکۺادایگیئۺںیمۺتہبۺتقشمۺااھٹےتۺےھتۺاورۺتہبۺدریۺکتۺدجہتںیمۺوغشمؽۺرےتہۺےھتۺسجۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾۺ

یکۺوہجۺےسۺکھتۺاجےتۺےھت،ۺوت ںوڑیۺدریۺاراؾۺےکۺےئلاورمسجۺوکھچکۺراتحۺوہپاچنےنۺےکۺےئلۺٹیلۺ

اکہیۺلمعۺتنسۺئوہےنۺۺملسو هيلع هللا ىلصرکدیۺہکۺاپۺۺیکۺاسۺرواتیۺےنۺابتۺاصػۺ)اہنعہللیض(ۺۺاجےتےھت۔رضحتۺاعہشئ

یکۺوہجۺےسںیہنۺاھت۔اسۺےیلوکیئۺادیمۺراتۺرھبۺابعدتۺںیمۺوغشمؽۺراہۺ،ایہٹنھگۺڈزیھۺہٹنھگۺکتۺونالفۺ

اورابعدتۺیکۺوہجۺےسۺنکھتۺئوہیئۺاورۺرجفۺیکۺوتنسںۺےکۺدعبۺاپچنۺاستۺٹنمۺٹیلۺاجے؛وتااجزتۺےہ۔

ج ااعۺاایۺےہسجۺاکۺبلطمۺدنینانیلںیہنط

ض

ااانینعیۺٹیلۺاجانۺئوہاتۺےہ۔اہیںۺظفلۺا

ت

سب س ۺئوہاتۺ،ہکلبۺ ںوڑیۺدری

-:۰۰۰۰ حدیث

ب اىنف : كتاىا ك ني ملسو هيلع هللا ىلصو

عي یۃ رۃ شی يسص اخجف اىاء ال

ؼۃ اى نم ؾل

صغف یف اي فام ت

لؿی

ت وی وي ر

ي ت

اـ كفذو اىاء ہجص وجف اىہ ى يبتص وجفۃ اى نم ؾل

فذو اىتکا ظاذۃ فاخس ب

للفذو اىتیہ

ي ا تح

شک ه ي ہ ال ػل لعىجم اف جيفیف ري رىصۃ ف

ا .ك

. ي ر س تاہن . و عي

و فا هشک (( ه

ي ر ي تعيا : )) ی

ھوى ك

ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمجۺ: وج اشعءۺیکۺامنزےکدعبۺےسۺرجفۺکتۺینعیۺدرایمؿۺراتۺاکملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)اہنعہللیض(

ںیتعکۺدجہتۺےکۺوطرۺرپڑپےتھۺےھت،ۺاوراسۺںیمۺرہدورتعکۺرپالسؾۺریھپےتۺےھتۺرھپوتقۺئوہاتےہۺاسۺںیمۺایگرہۺر

اریخۺںیمۺاکیۺرتعکۺالمرکورتۺڑپےتھےھت۔رھپۺبجۺحبصۺاصدؼۺولطعۺئوہاجیتۺاورومذؿۺرجفۺیکۺاذاؿۺہہکۺرکاخومشۺ



ۺریبکتاکۺوتقۺئوہاجاتۺوتاپۺدورتعکۺیکلہۺاورۺرصتخمۺڑپےتھ،ۺرھپۺداںیئۺرکوٹۺرپٹیلۺاجےتۺاہیںۺکتۺہکۺااقتمۺینعی

ااتوتۺومذؿۺارکاالطعۺرکاتۺ۔ۺ

ۺالبؽ-اافدات: ۺرضحت ۺاھتوت ۺبجۺااقتمۺاکوتقۺاات ۺہک ۺئوہں ۺاکچ ۺۺےلہپیھبۺالتب ارکۺ)ہنعہللیض(

وکۺاالطعۺرکےتۺےھترھپوضحرۺرھگۺےسۺدجسمۺںیمۺرشتفیۺالےتۺےھت۔ۺملسو هيلع هللا ىلص وضحرارکؾۺ

-:۰۰۰۱ حدیث

ۃ صي ه


كاؿ ہللا ك

وؿظ رینہ. ملسو هيلع هللا ىلصاؿ

ي لعجىمیقيص فجف اىت رسخ ا ا ؾل

)رواہ اذ

ابداودواىرتشی ابظااد صیدۃ(

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ےنۺاراشدرفامای:ۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺادیمۺبجۺرجفۺیکۺدوۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(

وتداںیئۺرکوٹۺرپٹیلۺاجےۺ۔ۺںیتنسۺادارکےل؛

ۺرواتیۺےہینعیۺوضحر-اافدات: ۺوقیل ۺارگۺساۺاسۺہلسلسۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصہی ۺلقنۺایکۺایگےہ۔ اکاراشد

اکلمعۺوتۺہیۺاھتۺنکیلۺوضحرۺےکۺاراشدۺےکۺوطررپاسۺوکۺرصػۺملسو هيلع هللا ىلصدحمنیثۺےنۺالکؾۺایکۺےہۺہکۺوضحرارکؾ

ےکۺلمعۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺۺاکیۺراویۺدبعاولادحۺنبۺزایدۺیہۺلقنۺرکےتۺںیہۺ،ۺدورسےۺامتؾۺراوویںۺےن

ےکۺوطررپۺاسۺرواتیۺوکشیپۺایکۺےہ،ۺاراشدۺےکۺوطررپۺںیہنۺ۔

ےسۺاؿۺےکۺامتؾۺاشرگدۺلقنۺرکےتۺ وےسیۺرجفۺیکۺدووتنسںۺےکۺدعبۺےنٹیلۺوایلۺہیۺرواتیۺاامؾۺزرہی

ۺدجہتۺےکۺدعبملسو هيلع هللا ىلصیھبۺںیہۺوجہیۺرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺںیہۺ،ۺنکیلۺاؿۺےکاکیۺاشرگدۺاامؾۺامکل



رجفۺیکۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺ ںوڑیۺدریٹیلۺاجےتۺےھت،اسۺےکۺدعبۺدورتعکۺاداۺرفامےتۺےھت،ایسۺےئلۺاامؾۺامکل

دووتنسںۺےکۺدعبۺےنٹیلۺےکۺدبتعۺئوہےنۺےکۺاقلئۺںیہۺ۔

)رۃمحۺۺرہباحؽ!ۺہیۺہلئسمۺرواوتیںۺےکۺاالتخػۺیکۺوہجۺےسۺاہمئۺںیمۺیھبۺاالتخػۺواالۺےہ،اامؾۺاشیعف

ۺےکۺاقلئۺںیہۺ۔لیصفتۺاورپۺاتباکچئوہںۺ۔اسۺیکۺتینسۺاہللۺہیلع(

رہظۺیکۺوتنسںۺاکۺایبؿۺ ﴾242﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ص ھ ۃ اىو

اة ظ

اب

رہظۺیکۺوتنسںۺاکایبؿ

-:۰۰۰۲ حدیث

ص ع انب

وؿ ہللا )امہنعہللیض(ۺۺ

ظ رى یت

:ؾي

اؿا. ملسو هيلع هللا ىلصك

هس تيرص وھ اىوبو كي ر

ےکۺاسھتۺرہظۺےسۺےلہپۺدورںیتعکۺۺملسو هيلع هللا ىلصۺرکمیرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺیبنۺ ()امہنعہللیضۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمجۺ:

اوررہظۺےکۺدعبۺدورںیتعکۺاداںیکۺ۔

رہظۺےکۺدعبۺدورتعکۺتنسۺۺومدکہۺئوہےنۺرپامتؾۺاہمئۺاکاافتؼۺےہ،ۺنکیلۺرہظۺےسۺےلہپۺ-اافدات:

رانحہلبۺےکۺاہیںۺاچرںیہۺ۔ۺینتکۺرںیتعکۺتنسۺۺومدکہۺںیہۺ؟وتوشاعفۺےکۺاہیںۺدوۺںیہۺ،ۺبجۺہکۺاانحػۺاو

-:۰۰۰۳ حدیث

ۃائؼ ي )اہنعہللیض(ۺۺو

ب اىن فص۔ ملسو هيلع هللا ىلصا

ھ اىوبو كاتر اعس ی لف ك

ۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمجۺ: ۺ )اہنعہللیض( رہظۺےسۺےلہپۺاچرۺراعکتۺیھبکۺوھچڑےتۺںیہنۺا ےسۺرواتیۺےہۺہکۺوضحرارکؾ

ڑپےتھۺےھتۺ(ۺ)ینعیۺہشیمہۺاچرراعکت ےھت۔



-:۰۰۰۴ حدیث

ب اىنف:كتاىا ك ني ، ملسو هيلع هللا ىلصو

اترص اھ اىوبوت كی ت فلؿ ی

فك ، وين رلیؿ فورس ی ، جصح ي ج

، ورس ی صة ، ج

اس اى

ابىن

لؿ ، ی

ين رلیؿ . ف

ين رلیؿیت ، ف

تورسیاء ، و

ؼ اس اى

ابىن

لؿیو

عي( اهو )ر

ۺۺرضحتۺاعہشئۺۺ-رتہمجۺ: ۺرکمیۺ)اہنعہللیض( رہظۺےسےلہپریمےۺرجحہۺںیمۺاچرۺراعکتۺادارفامےتۺےھتۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبن

ۺورولوگںۺوکامنز ڑپاھےتۺےھت،رھپامنزۺڑپاھرکبجۺرھگۺںیمۺواسپۺۺاسۺےکۺدعبۺدجسمۺںیمۺرشتفیۺےلۺاجےتۺےھتا

رشتفیۺالےتۺےھتۺوتدوراعکتۺادارفامےتۺےھت۔ۺاورۺولوگںۺوکرغمبۺیکۺامنزۺڑپاھےنۺےکۺدعبۺاکمؿۺںیمۺرشتفیۺ

ۺرھپریمےۺرمکےۺںیمۺرشتفیۺ ۺڑپاھےتۺےھت، ۺیکۺامنز ۺولوگںۺوکۺبجۺاشعء ۺرفامےتۺےھت۔اور الرکۺدوراعکتۺادا

الرکدوراعکتۺادارفامےتۺےھتۺ۔

ۺۺابۺدےئھکی!رضحتۺانبۺرمع-اافدات: وایلۺرواتیۺںیمۺرہظےسۺےلہپدوراعکتۺاکۺذترکہۺ )امہنعہللیض(

،اوراسۺرواتیۺںیمۺاچراکذترکہۺےہ۔ۺاسۺےئلۺوجۺرضحاتۺہیۺےتہکۺںیہۺہکۺرہظےسۺےلہپاچرۺرںیتعکۺےہ

نۺںیہۺوجوضحرن

ت

ب

سن

ۺ،ۺرھگںیمۺادارفامےتۺےھتملسو هيلع هللا ىلصتنسۺںیہۺوہۺرفامےتۺںیہۺہکۺالصۺںیمۺوتۺاچرراعکتۺ

اوربجۺدجسمںیمۺرشتفیۺالےتۺوتاپۺۃیحتۺادجسملۺےکۺوطررپۺدورتعکۺادارفامےتاوروچںۺہکۺرضحتۺ

ۺۺانبۺرمع وکدےتھکیےھت،اسۺےیلاؿۺیکۺرواتیۺںیمۺوجدورتعکۺاکذرکۺےہ،ۺملسو هيلع هللا ىلصدجسمیہۺںیمۺوضحرۺ)امہنعہللیض(

اسۺوکۃیحتۺادجسملۺرپۺومحمؽۺایکاجےۺاگ۔

اچررتعکۺاداۺرفامیئۺوہۺیفۺزواؽۺےہ،ےسیج:ۺارشاؼۺ،ۺوشاعفۺویںۺرفامےتۺںیہۺہکۺاپۺےنۺرھگۺںیمۺوج

ۺاچرراعکتۺادا ۺزواؽۺیھبۺےہ،ینعیۺزواؽۺئوہےتۺیہۺوفرا انیبۺںیہۺ،ۺاسۺرطحۺاکیۺامنزۺیف اچتشۺاورۺاو



رکینۺاچےئہ۔وچںۺہکۺبجۺوسرجۺاکیۺدؾۺرسرپئوہاتۺےہۺ،اسۺوتقۺامنزںیہنۺڑپیھۺاجیتۺ،رھپۺبجۺ

ۺزواؽۺڑپیھۺاجےۺسجۺاکۺذترکہۺۺوسرجۺڈاتلھۺےہۺوتۺوبقتیلۺےکۺدروازے ۺوتاسۺوتقۺیف ےتلھکۺںیہۺ،

ۺزواؽۺالتبےتںیہۺ،اورانبۺرمع وجۺدوۺرتعکۺ )امہنعہللیض(ۺۺاتکوبںۺںیمۺااتۺےہۺوتوہۺرضحاتۺاؿۺاچرراعکتۺوکۺیف

۔رہباحؽۺدوونںۺابںیتۺاثتبۺںیہ۔ۺۺلقنۺرکےتںیہۺاسۺوکۺتنسۺالتبےتۺںیہ

ت،ۺرغمبۺےکۺدعبۺیکۺدوراعکتۺ،ۺایسۺرطحۺاشعءۺےکۺاوراسۺرواتیۺںیمۺرہظۺےکۺدعبۺیکۺدوراعک

دعبۺدوراعکتۺاکذترکہۺےہۺوجتنسۺۺومدکہۺںیہۺ۔اوررہظۺےسۺےلہپۺیکۺاچرروتعکںۺاکیھبۺذترکہۺاایگۺوجہکۺ

تنسۺۺومدکہۺںیہۺ،اورۺرجفےسےلہپیکۺدوروتعکںۺاکۺذترکہۺاسۺرواتیۺںیمۺںیہنۺاای،نکیلۺےلھچپۺاببۺںیمۺ

یہۺیکۺرواتیۺسگریۺےہۺسجۺںیمۺرجفۺےسۺےلہپۺیکۺدوروتعکںۺاکذترکہۺاایگاھت۔اسۺۺ(ۺ)اہنعہللیضۺرضحتۺاعہشئۺ

رطحۺدؿۺںیمۺلکۺابرہۺرںیتعکۺتنسۺۺومدکہۺںیہۺ،ۺایسۺوکارثکۺرضحاتۺےنۺاایتخرۺایکۺےہ،ۺاانحػۺوانحہلبۺ

ۺےکۺاہیںۺابرہۺیہۺتنسۺومدکہۺںیہۺ۔ۺاورۺوشاعفۺےکۺاہیںۺدسۺںیہۺ،وہۺرضحاتۺرہظۺےسۺےلہپۺاچرۺےک

اجبےۺدوراعکتۺےکۺاقلئۺںیہۺ۔

رہظۺےسۺےلہپۺاوردعبۺیکۺوتنسںۺیکۺاپدنبیۺرپتلیضف

-:۰۰۰۵ حدیث

بۃبی خـ ا ہللا )اہنعہللیض(ۺۺو

وؿظ راؿ:كتاىا ؛ : ملسو هيلع هللا ىلصك

هسى تتراص وھ اىوبواث ك

ى رتر ا لع

ناف خ

نم

ہللاہصار.خ

اىن لع



ۺہبیبحۺ-رتہمجۺ: ےنۺاراشدۺرفامای:ۺوجادیمۺرہظۺےسۺےلہپۺاچرۺروتعکںۺاوررہظۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاؾ

ےکۺدعبۺاچرۺروتعکںۺیکۺاپدنبیۺرکےۺ؛اہللۺاعتیلۺاسۺوکمنہجۺرپۺرحاؾۺرقاردںیۺےگ۔

ۺروتعکںۺ-اافدات: ۺاایۺےہ،نکیلۺوچںۺہکۺاعؾۺۺاسۺرواتیۺںیمۺرہظۺےکۺدعبۺیھبۺاچر اکۺذترکہ

رہظۺےکۺدعبۺدویہۺڑپےتھۺےھت،ۺاوروقیلۺرواتیۺںیمۺیھبۺدواکۺذترکہۺےہ،ۺاسۺےئلۺۺملسو هيلع هللا ىلصوطررپۺوضحرارکؾ

املعءۺرفامےتۺںیہۺہکۺرہظۺےکۺدعبۺدوتنسۺۺومدکہۺاوردوریغومدکہۺںیہۺسجۺوکمہۺلفنۺےتہکۺںیہۺ،اسۺرطحۺ

اچررںیتعکۺںیہۺ۔

ازےۺوھکےلۺاجےتۺںیہۺاسۺوتقۺیھبۺاامسؿۺےکۺدرو

-:۰۰۰۶ حدیث

ائة ظبس ہللا نب

ي ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو

وؿظ ر ف: ملسو هيلع هللا ىلصا

اؿكص، وھ اىوبوط ك

اىؼ

ؿو تف اس تاتر الؿف یك

اخة

اائ ، فاة اىع

با ا فيحف تۃايا ظ .ان

ؾال

و ا ع في لسؿ ی ف

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺاسبئۺ-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( وسرجۺڈےنلھۺےکۺدعبۺرہظۺےسۺےلہپۺاچرۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبن

راعکتۺادارفامےتۺےھت،ۺاورہیۺاراشدۺرفامےتۺےھتۺہکۺہیۺوہۺڑھگیۺےہۺسجۺںیمۺاامسؿۺےکۺدروازےۺوھکےلۺاجےتۺ

رکاتۺئوہںۺہکۺاےسیۺوتقۺںیمۺریماوکیئۺکینۺلمعۺاورپاجے۔ۺںیہ؛اسۺےیلںیمۺدنسپ



اسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺاسۺوتقۺاامعؽۺاصہحلۺےکۺےئلۺاامسؿۺےکۺدروازےۺوھکےلۺ-اافدات:

اجےتۺںیہۺذہلاادیمۺوکاسۺوتقۺیھبۺکینۺاامعؽۺاکاامتہؾۺرکانۺاچےیہ۔

رہظےسۺےلہپۺیکۺںیتنسۺوھچٹۺاجںیئۺوت!

-:۰۰۰۷ حدیث

ۃائؼ يا. )اہنعہللیض(ۺۺو

هس ت ه

ص ؾل

ھ اىوبو كاتر اوؿ یا مل اذف اك ب اىن ف ا

رہظۺےسۺےلہپۺیکۺاچرۺراعکتۺارگںیہنۺڑپھۺاپےتےھتۺ،وترہظۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمجۺ:

ےکۺدعبۺاؿۺوکۺادارفامےتۺےھت۔

ۺومدکہۺےہۺ،ارگۺیسکۺوہجۺےسۺاداہنۺئوہاپیئ،الثمۺ:اےسیۺرہظ-اافدات: ۺےسۺےلہپیکۺاچررتعکۺتنسۺ

وتقۺدجسمۺںیمۺےچنہپۺہکۺامجتعۺڑھکیۺئوہیکچۺےہ،ۺوترفضۺےکۺدعبۺاؿۺوکاداایکۺاجے۔ۺابۺرہظۺےکۺدعبۺ

بکۺادارکےۺ؟رہظۺےکۺدعبۺیکۺدووتنسںۺےکۺدعبۺایۺاسۺےسۺےلہپ؟وتہقفۺیکۺاتکوبںۺںیمۺدوونںۺابںیتۺ

یکۺرہظۺےسےلہپۺملسو هيلع هللا ىلصاکلمعۺالتبایۺایگےہۺہکۺوضحرارکؾ ملسو هيلع هللا ىلصںیہۺ۔ۺنکیلۺانبۺامہجۺرشفیۺںیمۺیبنۺرکمیۺۺۺ یھک

اسۺوکۺرہظۺےکۺدعبۺیکۺدوۺروتعکںۺےکۺدعبادارفامےتۺملسو هيلع هللا ىلصیکۺاچرۺرتعکۺیھبکۺوھچٹۺاجیتۺںیھتۺوتاپۺ

۔ےھت۔اسۺےئلۺایسۺےکۺاطمقبۺےلہپۺدورتعکۺڑپھۺےل،اسۺےکۺدعبۺوھچ یۺئوہیئۺاچرۺںیتنسۺاداۺرکےلۺ

رصعۺۺیکۺوتنسںۺاکۺایبؿۺ ﴾247﴿ ۱۱ دلج اضمنیمۺدحثیۺےکۺاالصیح


ص ۃ اى اة ظ

اب

رصعیکۺوتنسںۺاکایبؿ

رصعۺےکۺدعبۺوتوکیئۺتنسۺایۺلفنۺںیہنۺےہ،ۺنکیلۺرصعۺےسۺےلہپۺاچررںیتعکۺتنسۺریغومدکہۺںیہۺ۔

-:۰۰۰۸ حدیث

اىة ل

ا نب

لع

ۺۺ )ہنعہللیض(

ب اىنف : ك

اؿاملسو هيلع هللا ىلصك

رىترص ا اىبو كلؿ ی عيی

ابىت ین

تؿوفث ، ی

۔ ني

واى وي عي

نم اى

ھب ت

نم وتيصلۃ اىئکل اى لع

ۺۺرضحتۺیلعۺ-رتہمجۺ: رصعےسےلہپۺاچرۺراعکتۺادارفامےتۺےھتۺاوراؿۺںیمۺالمہکئۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(

ۺوومنینمۺرپۺالسؾۺےتجیھبۺےھت۔رقمنیبۺاورنیملسم

ۺ-اافدات: ’’دہشتںیمالي

يبادہللا اىؿ

لعا ویني يـلىعۺےہہکۺۺڑپےتھ‘‘ ا ںیہۺ۔بلطمۺہی

ۺالتباکچئوہںۺ دوراعکتۺرپدعقہۺرکےتۺےھت،اسۺےسۺرصعۺےسۺےلہپۺاچرۺراعکتۺالتباناچےتہۺںیہۺ،نکیلۺم

ہکۺوہۺتنسۺۺریغومدکہۺںیہۺ۔

-:۰۰۱۹ یثحد

ص ع انب

ب )امہنعہللیض(ۺۺو

اىن

. ملسو هيلع هللا ىلص

اترا ص اىبو ك ؾلصا ا ہللاح : راؿ ك

رصعۺۺیکۺوتنسںۺاکۺایبؿۺ ﴾248﴿ ۱۱ دلج اضمنیمۺدحثیۺےکۺاالصیح


ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمجۺ: ۺرکمیۺ)امہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:ۺاہللۺاعتیلۺاسۺرپرمحۺرکےۺوجۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ۺڑپےھۺ۔رصعۺےسۺےلہپۺاچررںیتعک

-:۰۰۱۰ حدیث

اىة ل

ا نب

لع

)ہنعہللیض(ۺۺو

ب اىن ف.ملسو هيلع هللا ىلصا

يص ر

اىبو كلؿف ی ك

رصعےسےلہپۺدوۺراعکتۺادارفامےتۺےھت۔ۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺیلعۺ-رتہمج:

ۺۺرضحتۺیلع-اافدات: یکۺرواتیۺیھبۺوقنمؽۺےہ،ایسۺےئلۺہقفۺیکۺاتکوبںۺںیمۺاھکلۺےساچرۺ)ہنعہللیض(

ےہۺہکۺرصعۺےسۺےلہپۺاچررتعکۺ،ایدورتعکۺںیہۺ۔اچرڑپےھۺوتااھچےہۺ،ورہنۺدوۺرںیتعکۺڑپھۺےل۔ۺنکیلۺ

اچرۺایۺدوۺوجیھبۺڑپیھۺاجےۺیگ،ۺوہۺومدکہۺںیہنۺ،ۺہکلبۺریغومدکہۺےہۺ۔

رغمبۺۺۺیکۺوتنسںۺاکۺایبؿۺ ﴾249﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


اھبيكا وهسصة ت

ۃ اى اة ظ

اب

رغمبۺےکدعباورےلہپیکۺوتنسںۺاکایبؿۺ

اضفلئۺاکایبؿۺلچۺراہےہۺایسۺہلسلسۺںیمۺامنزوںۺےکۺاضفلئۺایبؿۺےئکۺ،رھپۺجنپۺوہتقۺامنزوںۺںیمۺوجننسۺ

ب لبہۺودعبہیۺںیہۺاؿۺاکایبؿۺایک۔اسۺاببۺںیمۺرغمبۺےسۺےلہپۺاورۺدعبۺیکۺوتنسںۺوکایبؿۺرکرےہۺںیہۺ۔ ق

ومدکہۺےہ،ۺاورۺدورتعکۺبحتسمۺاکۺدرہجۺریتھکۺۺاانحػۺےکۺاہیںۺرغمبۺےکۺدعبۺدورتعکۺتنسۺ

ےہ۔ۺاورتہبۺاسرےۺاہقفءۺاانحػۺےنۺاؿۺدوتنسۺۺومدکہۺےکۺالعوہۺوطبرۺبحتسمۺاورھچۺراعکتۺ یھکۺ

انیبۺاہکاجاتۺےہ،ریبکیۺوریغہۺںیمۺیھبۺاسۺیکۺرصتحیۺوموجدۺےہ۔وترغمبۺیکۺامنزۺےکۺےہ؛نجۺوکاو

دعبۺرفضۺےسےلہپاانحػۺےکۺاہیںۺہنۺںیتنسۺںیہۺاورۺہنۺدعبۺوتںیتنسۺںیہۺ،اہتبلۺرغمبۺیکۺاذاؿۺےک

ۺااتفبۺےکۺدعبۺرغمبۺیکۺرفضۺامنزادارکےنںیمۺدریۺرکےنۺبحتسمۺےہ،اسۺیکۺوہجۺہیۺےہۺہکۺرغوب

وکعنمۺایکایگۺےہ،اورۺاسۺےسۺےلہپونالفۺںیمۺوغشمؽۺئوہانرفضۺیکۺادایگیئۺںیمۺاتریخاکببسۺاتنبۺےہ،ۺاسۺ

ۺےکۺاقلئۺںیہنۺںیہۺ۔ۺاہتبلۺرضحتۺےئلۺہیفنحۺرغمبۺےکۺرفضۺےسۺےلہپۺامن

ت

زےکاابحتسبۺایۺ

رفامےتۺںیہۺہکۺاسۺوتقۺلفنۺڑپانھۺاجزئۺاورۺابمحۺےہ،ارگۺوکیئۺڑپانھۺاچےہۺوتڑپھۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺوگنگیہ

اتکسےہۺ۔



اسۺےیلارگیھبکۺیسکۺوہجۺےسۺامجتعۺڑھکیۺںیہنۺئوہیئ،ۺےسیج:ۺراضمؿۺںیمۺاذاؿۺےکۺدعبۺروزہۺ

ںیئۺاسۺاسحبۺےسۺدنچۺٹنمۺےکۺےئلۺااظتنرۺایکۺاجاتےہ،اسۺوتقۺارگوکیئۺادیمۺدارۺااطفرۺرکےکااج

ےلہپۺےسۺدجسمۺںیمۺوموجدۺےہ،ۺروزہۺااطفرۺرکےکۺافرغۺاھٹیبئوہاےہۺاوراسۺوکۺولعمؾۺےہۺہکۺایھبۺامجتعۺ

ڑھکیۺئوہےنۺںیمۺاچرۺاپچنۺٹنمۺابیقۺںیہۺ،اسۺوتقۺارگۺوہۺلفنۺےکۺوطررپۺدوۺرتعکۺڑپانھۺاچےہۺ؛ۺوتاسۺ

زتۺےہ۔ۺوےسیۺیھبۺاسۺےکۺامنزڑپےنھۺیکۺوہجۺےسۺامجتعۺڑھکیۺئوہےنںیمۺاتریخۺاکوساؽۺدیپاۺیکۺااج

ںیہنۺئوہات،ویکںۺہکۺامجتعۺوتروزہۺداروںۺیکۺراعتیۺںیمۺدریےسیہۺڑھکیۺئوہےنۺوایلۺےہ۔

ےکۺاہیںۺرغمبۺےسۺےلہپۺیھبۺدورتعکۺتنسۺےہ،ۺاوریھبۺتہبۺاسرےۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاورۺاامؾۺاشیعف

ۺاقلئۺںیہۺ،بجۺمہۺولگۺجحۺورمعہۺےکۺےیلۺاجےتۺںیہۺوتواہںۺرپدےتھکیۺںیہۺہکۺرغمبۺرضحاتۺاسۺےک

یکۺاذاؿۺےکۺدعبۺولگۺدورتعکۺڑپےتھۺںیہۺ،اسۺوتقۺمہۺےھٹیبۺےھٹیبوسںیچۺہکۺایکرکںیۺوتولچ!مہۺیھبۺ

ارگدورتعکۺڑپھۺںیلۺ؛وتاجزئۺےہ۔ایۺےسیجیسکۺےنۺےلہپۺےسۺوطاػۺرکۺراھکۺاھت،ۺاوروطاػۺیکۺوابجۺامنزۺ

ۺیھت،اسۺوتقۺارگۺوہۺڑپانھۺاچےہۺ؛وتاسۺیکۺیھبۺااجزتۺےہ۔ابیق

ۺابیقۺ الخہصۺہیۺےہۺہکۺاانحػۺےکۺاہیںۺرغمبۺےکۺرفضۺےسۺےلہپۺتنسۺاوربحتسمۺںیہنۺےہ،

وطبرۺلفنۺےکاسۺوتقۺڑپانھاجزئۺےہ۔

اانیحلۺےکۺفنصمۺالعہمۺونویضلوچںۺہکۺاشیعفۺاکلسملۺںیہۺ،اورۺاؿۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاسۺاتکبۺرایضۺا

ۺاسۺےیلۺاوہنںۺےنۺایسۺہلسلسۺیکۺۺےک ۺےسہیۺتنسۺایبحتسمۺاکدرہجۺریتھکۺےہ، کلسمۺےکۺارابتر

رواںیتیۺاسۺاببۺںیمۺشیپۺیکۺںیہۺ،چ ںںۺساۺرفامےتۺںیہۺہکۺرغمبۺےکۺدعبۺیکۺونالفۺےکۺےئلۺرضحتۺ



ایاھتہکۺیبنۺیکۺرواتیۺےلھچپۺاببۺںیمۺسگرۺیکچۺےہۺ،سجۺںیمۺہیۺاۺ)مہنعہللیض(ۺۺدبعاہللۺنبۺرمعۺاورۺرضحتۺاعہشئۺ

ےن ملسو هيلع هللا ىلصرغمبۺےکۺدعبۺدورتعکۺادارفامےتۺےھت۔ۺاورنجۺابرہۺروتعکںۺیکۺاپدنبیۺرپیبنۺرکمیۺملسو هيلع هللا ىلص رکمی

تنجۺںیمۺرھگاکۺودعہۺرفامایۺےہۺنجۺوکننسۺروابتۺاورننسۺومدکہۺےتہکۺںیہۺ،ۺاسۺیکۺرہفتسۺیھبۺاپۺوکۺ

سۺںیمۺرغمبۺےکۺدعبۺیکۺدوۺاسۺوتقۺاتبیئۺیئگۺیھت،درگیااحدثیۺںیمۺیھبۺاسۺیکۺلیصفتۺوموجدےہۺ،ا

رںیتعکۺیھبۺںیہۺ۔

اہیںۺرغمبۺیکۺرفضۺےسےلہپۺےکۺہلسلسۺںیمۺیھبۺھچکۺرواںیتیۺالےتۺںیہۺ۔

رغمبۺیکۺرفضۺےسۺےلہپۺدورتعکۺتنسۺےہۺایںیہنۺ؟

-:۰۰۱۱ حدیث

و ف نببس ہللا

يب )ہنعہللیض(ۺۺو

اىن

ص ملسو هيلع هللا ىلص

اىبووا ك

ي: ؾاؿء. ك

ا ػۃ ىاىث اىث فاؿ )رواہ اىبزاری( ة ، ك

ےندوۺرمہبتۺاراشدۺرفامای:رغمبۺےسۺےلہپۺۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺلفغمۺ-رتہمجۺ:

امنزۺڑپوھ۔ۺاوررسیتیۺرمہبتۺںیمۺہیۺرفامای:وجڑپانھۺاچےہ۔ۺاخبریۺرشفیۺیکۺرواتیۺےہۺ۔

ایسۺہلمجۺیکۺوہجۺےسۺاانحػۺہیۺےتہکۺںیہۺہکۺدرالصۺرصعۺیکۺامنزےکۺ‘‘انھۺاچےہوجڑپ’’-اافدات:

ۺااتفبۺکتۺونالفۺڑپےنھۺیکۺاممتعنۺیھت،ابۺےسیجیہۺااتفبۺرغوبۺئوہاوتۺوہۺاممتعنۺدعبۺےسرغوب

متخۺئوہیئگ۔ہیۺابتۺاورۺریہۺہکۺااتفبۺےکۺرغوبۺئوہےنۺیکۺوہجۺےسۺابۺںیمہۺرغمبۺیکۺرفضۺاداۺرکینۺ



ۺااتفبۺےہ،نکیلۺونالفۺڑپےنھۺیکۺاممتعنۺوجرصعۺےکۺدعبۺےسۺرشوعۺئوہیئۺیھت،وہۺاممتعنۺرغوب

رپمتخۺئوہیکچۺ،اسۺےئلابۺارگوکیئۺادیمۺاسۺرطحۺرپلفنۺڑپانھۺاچےہہکۺاسۺیکۺوہجۺےسرغمبۺیکۺ

ۺملسو هيلع هللا ىلصرفضۺامنزۺںیمۺاتریخۺیکۺونتبۺہنۺایتۺئوہ،ۺوتۺاسۺےکۺےیلۺاسۺاپدنبیۺوکااھٹایۺاجراہۺےہاورۺوضحرارکؾ

وا’’ ۺ:ۺرفامرےہۺںیہ

ي ڑپوھ۔‘‘ ؾ

اوصؽۺہقفۺاکاکیۺاقدعہ

ۺرعتیبۺےکۺاہیںۺہیۺاقونؿۺےہہکۺ وا’’وےسییھبۺاہقفءۺاورۺالہ

يارمۺاکۺہغیصۺےہۺسجۺاکینعمۺ‘‘ؾ

،ۺاسۺےسۺوکیئۺہیۺہنۺےھجمسۺہکۺوابجۺاورۺرضوریۺےہۺ۔ۺاسۺےیلہکۺارمۺےکہغیصۺےسۺارگساۺ‘‘ڑپوھ’’ےہۺ

ؽۺہقفۺاکۺاکیۺاقدعہۺہیۺیھبۺےہہکۺیسکۺزیچۺیکۺاپدنبیۺئوہۺ،رھپاسۺرضوریۺئوہانولعمؾۺئوہاتۺےہ،ۺنکیلۺاوص

اپدنبیۺوکااھٹےنےکےیلۺارماکہغیصۺاامعتسؽۺایکۺاجے،ۺوتوہۺاسۺاکؾۺےکۺرضوریۺئوہےنۺیکۺدلیلۺںیہنۺ

ئوہیتۺ،ہکلبۺرصػۺاجزئۺئوہےنۺیکۺدلیلۺئوہیتۺےہ،ۺےسیج:ۺااتسذۺےکۺاپسۺقبسۺئوہراہۺئوہۺوتقبسۺےکۺدوراؿۺ

انہکۺ‘‘ اجا’’اجزتۺںیہنۺئوہیتۺ،نکیلۺبجۺقبسۺوپراۺئوہایگاورۺابۺااتسذۺےہکۺہکۺاجاۺ۔وتہیۺةلطءۺوکاےنھٹۺیکۺا

انہکۺرضوریۺرقارۺدےنیۺےکۺ‘‘ اجا’’ارماکۺہغیصۺوتےہ،سجۺےسۺرضوریۺئوہانۺولعمؾۺئوہاتۺےہ،ۺنکیلۺاہیںۺ

ۺیکۺاپدنبیۺےئلۺںیہنۺئوہات،ۺہکلبۺہیۺالتبےنۺےکۺےئلۺئوہاتےہۺہکۺابۺکتۺوتقبسۺئوہراہۺاھتۺاورۺاپۺرپاجےن

اورۺاممتعنۺیھت،ابۺقبسۺمتخۺئوہاکچۺےہ؛ذہلاۺوجاجانۺاچےہۺوہۺاجاتکسۺےہ۔



ۺمکحۺہیۺےہۺ صـ﴾ایےسیج:رشتعیۺاک خا ویس وااىؿ

يلتۺابدنھۺولۺوتیکشخۺےکۺ﴿ل بجۺارحاؾ

یھبۺےہ:اجونرۺوںۺاکۺاکشرۺرکےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺےہ،اورۺرقاؿۺاپکۺںیمۺہیۺيياخاذا﴾﴿و

واداؾم

فۺ

ۺ ۺرکو۔ ۺاکشر ۺوت ۺدو، ۺوھکؽ ۺارحاؾ ۺاانپ ا’بجۺمتواداؾم

ۺاسۺاکبلطمۺبسۺ ‘‘ف ارماکہغیصۺےہۺہکۺاکشررکو۔

ۺیکۺوجۺاممتعنۺیھت،اسۺاتی ۺارحاؾۺںیمۺاکشر رضحاتۺیہیۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺاحتلۺيياخاذ﴿و

ا﴾واداؾم

اکبلطمۺوکیئۺیھبۺہیۺںیہنۺ‘‘ اکشرۺرکو’’ئوہیئگ۔واہںۺےکۺذرہعیۺولعمؾۺئوہاہکۺوہۺاممتعنۺمتخۺف

ایبؿۺرکاتۺہکۺوجیھبۺارحاؾۺوھکےلۺاسۺےکۺےئلاکشرۺرکانۺرضوریۺےہ،ہکلبۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺارحاؾۺیکۺ

وہجۺےسۺاکشررپوجاپدنبیۺاعدئۺئوہیئۺیھتۺوہۺاپدنبیۺابۺمتخۺرکدیۺیئگۺ،ذہلاۺابۺارگۺوکیئۺادیمۺاکشرۺرکانۺ

اچےہۺوتۺرکاتکسےہ۔

ۺرکمیایسۺرط ۺرفامای:ملسو هيلع هللا ىلصحۺاسۺرواتیۺںیمۺیھبۺیبن صة ’’ےنۺوجاراشد اىبوواك

رغمبۺۺ‘‘ؾي

ےسےلہپامنزۺڑپوھ،اسۺاکبلطمۺیہیۺےہۺہکۺرصعۺےکۺدعبۺےسۺابۺکتۺلفنۺرپۺاپدنبیۺاعدئۺئوہیئۺیھتۺاورۺ

ۺااتفبۺیکۺوہجۺےسوہۺاممتعنۺمتخۺئوہیئگ۔ۺایسۺےیلاریخۺںیمۺوضحرارکؾ ملسو هيلع هللا ىلصاممتعنۺیھت،نکیلۺرغوب

اء ’’ےنوہۺہلمجۺڑباھدای: ػوا’’ وجاچےہ۔ہیۺہلمجۺوخدۺاسۺابتۺیکۺدلیلۺےہۺہکۺاہیںۺوج‘‘ ى

ياہکۺ‘‘ؾ

ااھٹےنۺےکۺےئلۺ ایگۺےہۺوہۺاتدیکۺاوررضوریۺئوہانالتبےنےکۺےئلۺںیہنۺےہ،ۺہکلبۺیگلۺئوہیئۺاسۺاپدنبیۺوک

دۺرپویںۺےتہکۺںیہۺہکۺرغمبۺےسۺےہ،ۺاورایسۺےئلۺیہیۺہلمجۺہیفنحۺیکۺدلیلۺیھبۺےہ۔ہیفنحۺایسۺہلمجۺیکۺاینب

ےلہپۺدورتعکۺتنسۺںیہنۺےہ،ۺاہںۺ!اہتبلۺاجزئۺےہ،ۺارگوکیئۺڑپھۺےلۺوتۺاسۺوکعنمۺںیہنۺرکںیۺےگ،ۺابیقۺ

درہجۺریتھکۺےہۺ۔ اسۺوکمہۺتنسۺاوربحتسمۺاکدرہجۺںیہنۺدےتی۔ۺاہتبلۺوشاعفۺےکۺاہیںۺہیۺتنسۺاوربحتسمۺاک



-:۰۰۱۲ حدیث

ط ا )ہنعہللیض(ۺۺو

وؿ ہللا

ظاة ر

ص ا بار

تیا رسل : ىاؿصة. ملسو هيلع هللا ىلصك

اىس ينواری

اىعفوسرب ی

)یکۺاذاؿۺےکڑبےۺڑبےاحصہبۺوکداھکیہکۺرغمبۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺںیمۺےنیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاسن-رتہمجۺ:

ۺےھتۺ۔تقبسۺرکےت)اڑںیمۺامنزڑپےنھےکۺےئل(وتسونںۺیکےکدعب(

ۺولگۺلفنۺڑپاھرکےتۺےھت۔ۺ-اافدات: ۺےسۺےلہپۺوہ ۺہکۺرغمبۺیکۺامنز ۺئوہا اسۺےسۺولعمؾ

ۺایدۺ ۺاچےتہۺںیہۺ،نکیلۺہی ۺاثتبۺرکان ۺدوولفنںۺاکتنسۺایبحتسمۺئوہان ۺرواتیۺالرکاؿ اصبحۺاتکبۺہی

وخد ےنملسو هيلع هللا ىلصاکۺڑپانھۺاثتبۺںیہنۺےہ۔ۺیسکۺرواتیۺںیمۺںیہنۺاایےہہکۺاپملسو هيلع هللا ىلص رےہہکۺوخدیبنۺرکمیۺ

اکاراشدوتۺاایۺےہ،اورۺاسۺےکۺقلعتمۺایھبۺاورپرعضۺرکدایۺہکۺوہۺطقفۺوجازۺوکایبؿۺملسو هيلع هللا ىلصۺئوہ۔ۺاپڑپیھ

ۺاتبےنےکےیلںیہنۺےہ،اوراحصہبۺرکاؾۺڑپےتھۺےھتۺنکیلۺوضحر

ت

ےنعنمۺملسو هيلع هللا ىلصرکےنۺےکےئلےہ،ۺ

ںیہنۺرفامایۺ،ہیۺوجازۺیکۺدلیلۺےہۺ،اوراانحػۺیھبۺاجزئئوہےنۺےکۺاقلئۺںیہۺ۔

-:۰۰۱۳ حدیث

كہنيوؿ ہللا و

ظس رھ ي لع

لؿا ن: ملسو هيلع هللا ىلصاؿ

فك : الیو

صة ، ف

اىبوط ك

ة اىؼ

صو س تير

ہللا وؿظا. ملسو هيلع هللا ىلصر

ن ن یمل وصان

ييا ، فييؿ اان يف : كاؿا؟ك ه

عي(ؾل ) رواه

ۺۺتۺاسنۺرضح-رتہمجۺ: ۺرکمیۺۺ)ہنعہللیض( ۺااتفبۺےکۺدعبۺرغمبۺےکۺرفضۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنےکۺزامہنۺںیمۺرغوب

ۺۺےسےلہپۺمہۺولگۺدورتعکۺڑپےتھۺےھت۔رضحتۺاسنۺ ۺایکوضحرارکؾ)ہنعہللیض( ےھت؟ یھبۺڑپےتھملسو هيلع هللا ىلصےسوپاھچایگ:

ۺرکےتۺےھت،ۺہنۺروت ےۺےھتۺ۔ےنرفامایۺ:مہۺوکڑپاتھۺئوہاۺدےتھکیۺےھتۺ،نکیلۺمہۺوکہنۺمکح)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاسن



ۺ-اافدات: ۺایسۺےئلۺاسیجہکۺںیمۺےنرعضۺایکاانحػۺملسو هيلع هللا ىلصوخدوضحرارکؾ ےنںیہنۺڑپیھۺےہ،

اسۺوکۺتنسۺںیہنۺےتہک،ۺاہتبلۺاجزئۺےہۺاورڑپھۺےتکسۺںیہۺ۔

-:۰۰۱۴ حدیث

ص ۃ اىل ىؿفذو اىف ذا ااذۃ ، فنسیا ابى ن:اؿ كہني و

اف تح

يوا رص فواری

ا اىع

ورسة ات

ا.ييؿ ی

ۃ نم ث

نمیت ؾيس كۃل اىؿ فعة ا

ید فعجس

اىوریسة ىصی اىوجعي(اىص ) رواه

ۺۺرضحتۺاسن-رتہمجۺ: ۺونمرہۺںیمۺئوہےتۺےھت،اورومذؿۺرغمبۺیکۺاذاؿۺیکۺرواتیۺےہہکۺمہۺولگۺدمہنی)ہنعہللیض(

ۺڑپےنھۺےکۺواےطس(تقبسۺرکےتےھت،اوراسۺےسۺ ۺامنز ۺںیمۺ) ۺرکاؾۺوتسونںۺیکۺاڑ دےۺرکۺافرغۺئوہاتاھتوتاحصہب

اےگۺڑبںیھۺاورامنزرشوعۺرکںیۺ؛ۺدلجیۺدلجیۺدورںیتعکۺڑپھۺےتیلےھت،اہیںۺکتۺہکۺ)ابرہۺملسو هيلع هللا ىلصےلہپہکۺوضحرارکؾ

ۺادیمۺاؿۺرضحاتۺوکاسۺرثکتۺےسۺامنزۺڑپاتھۺئوہاداتھکیۺ؛وتۺاسۺوکنامؿۺئوہےناتگلۺاھتہکۺاشدیۺےسۺاایۺئوہاۺایناور(ایبنج

رغمبۺیکۺامنزۺئوہیکچۺےہ۔)ۺملسمۺرشفیۺیکۺرواتیۺےہ(

اسۺےیلۺہکۺامنزۺےکۺدعبۺوتبسۺولگۺںیتنسۺڑپےتھیہۺںیہۺ،ااسیاموحؽۺنبۺاجاتۺاھتہکۺاینادیمۺیہیۺ

وساتچۺہکۺایکامنزوپریۺئوہیئگ؟

ؿۺاسریۺرواوتیںۺیکۺوہجۺےسوہۺرضحاتۺوتاسۺوکبحتسمۺاورۺتنسۺاکدرہجۺدےتیںیہۺ،ۺا-اافدات:

نکیلۺاانحػۺاؿۺاسریۺرواوتیںۺیکۺوہجۺےسۺیھبۺبحتسمۺاکدرہجۺںیہنۺامےتن،ۺاہتبلۺوجازےکۺاقلئۺںیہۺ۔

اشعءۺیکۺوتنسںۺاکۺایبؿۺ ﴾256﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


اھبيكا وهساء تؼ اىۃ ا ظ

اشعءۺیکۺامنزۺےکۺدعبۺاورۺاسۺےسۺےلہپۺیکۺںیتنسۺ

ب فیہ خ اىنى یت

ياء ، وخسیث يبس ہللا ملسو هيلع هللا ىلصسیث انب عص اىعاتق : ؾ

ؼ اى

س تينر

. لت ؾياذ ا

يو : ت فیہ .نا ظبق(نب

ي )فق ي

ۺۺاسۺاببۺںیمۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع یکۺرواتیۺےہسجۺںیمۺاشعءۺےکۺدعبیھبۺدووتنسںۺاکۺ)امہنعہللیض(

ذترکہۺےہ۔ایسۺےئلۺابرہۺروتعکںۺںیمۺہیۺدویھبۺامشرۺرکایئۺیئگۺےہ۔ۺاکیۺرواتیۺںیمۺہیۺیھبۺےہۺہکۺںیمۺ

وکاشعءۺےکدعبدوۺرںیتعکۺڑپےتھۺئوہےۺداھکی۔ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺاشعءۺےکۺدعبۺملسو هيلع هللا ىلص ےنوضحرارکؾۺ

دورتعکۺتنسۺۺومدکہۺےہ۔

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺلفغمۺ اکہیۺاراشدلقنۺرفامایایگۺۺملسو هيلع هللا ىلصرکؾیکۺرواتیۺےہسجۺںیمۺوضحرا)ہنعہللیض(

ےہۺہکۺرہۺدوۺاذاؿۺینعیۺاذاؿۺاورااقتمۺےکدرایمؿۺامنزۺےہ۔ۺاسۺدحثیۺیکۺوہجۺےسۺاشعءۺےسۺےلہپۺ

ۺڑپانھ ۺےسےلہپاچررںیتعکۺبحتسمۺںیہۺ،اوردو یھبۺتنسۺاکہتپۺاتلچےہ،نکیلۺاانحػۺےکۺاہیںۺاشعء

ۺاچراوردوۺاکذترکہۺااتےہۺ۔ۺاسۺاچےہ؛ۺوتاہقفءۺےناسۺیکۺیھبۺااجزتۺدیۺےہ،ۺےسیجۺرصعۺےسۺےلہپۺیھب

یکۺلیصفتۺےلہپسگریکچۺ۔

ہعمجۺۺیکۺوتنسںۺاکۺایبؿۺ ﴾257﴿ ۱۱ دلج یحۺاضمنیمدحثیۺےکۺاالص


ۃ ۃ اجل اة ظ

اب

ہعمجۺیکۺوتنسںۺاکایبؿۺ

ب اىنى ؾلہ ااتقص اىع

ع انبثسیۃ. ملسو هيلع هللا ىلصفیہ خ

اجلس تي ر

ےکاسھتۺہعمجۺےکۺدعبۺںیمۺےنۺدورںیتعکۺاداۺیک۔ملسو هيلع هللا ىلصںیہۺہکۺیبنۺرکمیرفامےتۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمجۺ:

-:۰۰۱۵ حدیث

ۃ صي ه


ہللاوؿظ راؿ كاؿ. ملسو هيلع هللا ىلصك

اترا اهس تویؿي فۃ اجلسخ ا اؾل

اذ

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ: ۺرکمیرفامےتۺںیہۺہک)ہنعہللیض( ےنۺاراشدۺرفامای:ۺمتۺںیمۺےسۺوجۺادیمۺہعمجۺیکۺامنزۺڑپھۺۺملسو هيلع هللا ىلصۺیبن

ےکچ،اسۺوکاچےیہۺہکۺاسۺےکۺدعباچررتعکۺادارکے۔

یلہپۺرواتیۺےسہعمجۺےکۺدعبۺدوروتعکںۺاکتنسۺئوہانۺولعمؾۺئوہاتۺےہۺ۔اوراسۺدورسیۺ-اافدات:

ےکۺزندکیۺوتۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺۺرواتیۺےسہعمجۺےکۺدعباچرراعکتۺاکتنسۺئوہانۺولعمؾۺئوہاتۺےہ۔ۺاامؾۺاوبہفینح

ۺومدکہۺںیہۺ،ۺاہتبلۺاپۺےکۺدوونںۺاشرگدۺاامؾۺاوبویفسۺاورۺاامؾۺدمحمۺ ہعمجۺےکۺدعبۺاچرراعکتۺیہۺتنسۺ

ےکۺاہیںۺزمدیۺدوۺرںیتعکۺںیہۺ۔ۺایسۺےئلۺمہۺبسۺاعؾۺوطررپھچۺڑپےتھۺںیہۺ،ۺاورۺےلہپۺاچر،ۺۺرۃمحاہللۺامہیلع

یئۺادیمۺےلہپۺدورھپاچرڑپےھ؛ۺوتاسۺیکۺیھبۺااجزتۺےہ۔ۺرضحتۺرھپدورتعکۺڑپینھۺاچںیئہۺ۔وےسیۺوک

ہعمجۺۺیکۺوتنسںۺاکۺایبؿۺ ﴾258﴿ ۱۱ دلج یحۺاضمنیمدحثیۺےکۺاالص


ےنۺدوونںۺرتۺبیتۺ یھکۺےہ،ۺنکیلۺانمبسۺرتبیتۺیہیۺےہۺہکۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺومالانۺدبعایحلۺاصبحۺونھکلی

ۺاورزمدیۺ ۺےہ، ۺےلۺبتۺیھبۺاکیف ۺڑپھ ۺرھپدوڑپےھ،اوررصػۺاچر ۺرفضۺےکۺدعبۺےلہپاچر ہعمجۺیک

اطمقبۺوہۺیھبۺتنسۺۺومدکہۺےہ،اورۺاسۺےکۺرھپدورںیتعکۺلفنۺاکۺدرہجۺدوڑپےھۺوتاصنیبحۺےکۺوقؽۺےکۺ

ریتھکۺںیہۺ۔

-:۰۰۱۶ حدیث

ص ع انب

)امہنعہللیض(ۺۺو

ب اىن فہ. ملسو هيلع هللا ىلصا

ی ت في رلیؿ فؼ ص

ن ی ۃ تح

اجلس تلؿی لف ك

ہعمجۺےکۺدعبۺبجۺکتۺولٹۺہنۺاجےتۺےھتۺوکیئۺامنزۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)امہنعہللیض(ۺۺۺرمعرضحتۺدبعاہللۺنب-رتہمجۺ:

اداںیہنۺرفۺامےتۺےھت،رھپرھگچنہپۺرکدورتعکۺڑپےتھےھت۔

اسۺےسۺہعمجۺےکۺدعبۺدورتعکۺاکوبثتۺئوہاتےہۺوجاصنیبحۺاکۺوقؽۺےہ۔ۺوےسیۺاچرۺوتۺ-اافدات:

اطمقبۺزمدیۺدوۺرںیتعکۺتنسۺۺومدکہۺںیہۺ۔ۺبسۺےکۺزندکیۺںیہۺ،ۺاورۺاصنیبحۺےکۺوقؽۺےک

ونالفۺاکۺرھگۺںیمۺڑپانھۺ ﴾259﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ا ه ر واتبۃواءاىص

ت ظ

بی اىوافو ف

و اىن

باة ج

تدة اظ

اب

ـ ا تلک

ینو تؿف اىوۃ اقصیفوفى اى

افيۃ نم

ؿ لين

ود صابى

ال و

ۺاورلفنۺامنزوںۺاکرھگںیمۺڑپانھ

رفضۺوونالفۺیکۺوہگجںۺوکدبانلۺ

ۺںیمۺزایدہۺ اہیںۺاکیۺاورہلئسمۺالتبانۺاچےتہۺںیہۺہکۺلفنۺامنزوںۺاکرھگںیمۺڑپانھۺرشتعیۺیکۺاگنہ

دنسپدیہۺےہ،ۺونالفۺںیمۺتنسۺۺومدکہۺاورریغومدکہۺبسۺدالخۺںیہۺ،ۺاہیںۺکتۺہکۺاپچنۺوتقۺیکۺرفاضئۺ

ومدکہۺںیہۺاؿۺوکیھبۺرھگںیمۺڑپانھبحتسمۺاورزایدہۺانمبسۺےسۺےلہپۺاوردعبۺںیمۺوجۺتنسۺۺومدکہۺاورۺریغ

ےہ۔ۺنکیلۺولوگںۺےکۺاحالتۺاورۺوغشمایلتۺوکدھکیۺرکۺننسۺروابتۺےکۺوھچٹۺاجےنیکۺوہجۺےسۺاہقفءۺ

ۺروابتۺوکۺدجسمںیمۺڑپےنھیکۺااجزتۺدیۺےہ،ہکلبۺںوضعںۺےناہکہکۺدجسمۺیہۺںیمۺڑپھۺیلۺ ےنننس

ۺاسۺےیلۺہکۺمہۺولوگںۺاکزماجۺرھگ ۺوںۺںیمۺامنزۺڑپےنھاکۺانبۺئوہاںیہنۺےہ،السؾۺریھپرکۺبجۺاجے،

ےۺںیہۺوتابرہۺڑھکےۺرہۺرکاداھاکیۺہٹنھگۺوتابںیتۺرکںیۺےگۺ،ۺایسۺںیمۺںیتنسۺاورۺورتکتۺیھبۺ

ت

کلت

تدجسمےس

وھبؽۺاجےتۺںیہۺ،اسۺےیلۺاہکایگہکۺدجسمۺیہۺےسۺڑپھۺرکۺولکنۺ،اتہکۺوثابۺےسۺرحمویمۺیکۺونتبۺہنۺاے۔



ۺومدکہۺۺدورسیۺزیچہیۺےہۺہک ۺٹہۺرکۺلفنۺ)ننس ۺادایکۺےہۺاسۺہگجۺےسۺذرا اہجںۺرفضۺامنز

ذرا ایریغومدکہۺ(وکۺاداۺایکاجے۔اورارگایسۺہگجۺڑپےتھۺںیہۺوتۺرفضۺاورلفنۺےکۺدرایمؿۺںیمۺوگتفگۺاک

افہلصۺرکدایۺاجےۺ۔بلطمۺہیۺےہۺہکۺرشتعیۺہیۺیھبۺاچیتہۺےہۺہکۺامنزوںۺںیمۺرہامنزاکاگلۺاگلۺاقمؾۺ

امنزۺوجاامؾۺےکۺےھچیپۺامجتعۺےکۺاسھتۺادایکۺاجیتۺےہۺاسۺاکاانپۺاکیۺاقمؾۺےہ،ۺاورۺابیقۺرےہ،ۺرفض

ںیتنسۺ،ونالفۺ،ابحتسمتۺ؛ۺاگلۺامنزںیۺےہ،ۺوتدوونںۺیکۺاگلۺاگلۺںیتیثیحۺامنایںۺاوراتممزۺئوہرکۺولوگںۺ

ےکاسک ےۺااجے،اوردوونںۺاکیۺدورسےۺےکۺاسھتۺلمۺرکطلخۺطلمۺہنۺئوہےناپے؛اتہکۺرہۺادیمۺ

ہکۺایھبۺکتۺرفضۺئوہریہۺیھتۺاورابۺتنسۺاورۺلفنۺڑپیھۺاجریہۺےہ،ۺایسۺےئلہیۺاہکۺایگےہۺرفؼۺےھجمس

ہکۺایسۺہگجۺاداہنۺیکۺاجے۔اورۺاخصۺرکاامؾۺوکۺاتدیکۺیکۺیئگۺےہہکۺالسؾۺےکۺدعباینپۺتئیہۺدبؽۺدے،

ہکۺاورولوگںۺوکیھبۺاینپۺتئیہۺایسیۺانبینیلۺاچےیہاتہکۺےئنۺاےنواےلوکہیۺولعمؾۺووسحمسۺئوہاجے

رفضۺامنزۺمتخۺئوہیکچۺےہ۔ارگالسؾۺےکۺدعبۺاامؾۺاوردتقمیۺبسۺایسۺرطحۺےھٹیبرںیہۺےگۺ،وتےئنۺاےنۺ

واےلۺوکہتپۺیہۺںیہنۺےلچۺاگہکۺالسؾۺریھپااجاکچۺےہ،ۺاورۺئوہاتکسےہۺہکۺوہۺہیۺھجمسۺرکۺہکۺایھبۺوتاریخیۺ

کھٹیبۺوکدبؽۺدواوراامؾۺدعقہۺلچۺراہےہۺ،ۺتینۺابدنھۺرکۺدعقہۺںیمۺھٹیبۺاجے،اسۺےیلۺاتدیکۺیکۺیئگۺہکۺ

یھبۺوھگؾۺاجے،ایاینپۺہگجۺوھچڑدے،رھپوتۺاےنۺواےلۺوکااسحسۺئوہاجےۺاگ۔ۺہیۺیھبۺرضوریۺےہۺاورۺ

رشتعیۺہیۺیھبۺاچیتہۺےہ،اتہکۺیسکۺوکطلغۺیمہفۺیکۺونتبۺہنۺاے،ایسۺےیلۺایوتہگجۺدبؽۺدو،ایدرایمؿۺںیمۺ

دبےنلۺوایلۺم لۺزایدہۺانمبسۺےہ۔ۺابتۺتیچۺےکۺذرہعیۺلصفۺرکول،وےسیۺوگتفگےکۺاقمہلبۺںیمۺہگج



رھگوںۺوکربقاتسؿۺتمۺانبا

-:۰۰۱۷ حدیث

تت ثس نبی ز )ہنعہللیض(ۺۺ


صء ف اىۃۃ ؾل

ل اىؿ

وقف ا اف فیوتک

ت فاسااىن یواا

: ؾي

اؿك

و ک اى ہ ال

ی.ت

ۃ ت

ۺۺرضحتۺزدینبۺاثتب-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےنۺاراشدۺرفامای:اےۺولوگ!ۺاےنپۺرھگوںۺںیمۺامنزۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ڑپوھ،ۺاسۺےئلۺہکۺرفضۺامنزۺےکالعوہۺادیمۺیکۺرتہبنیۺاورۺالضفۺامنزۺوہۺےہۺوجۺرھگںیمۺئوہ۔

-:۰۰۱۸ حدیث

ص ع انب

او

ن ي ض ہللا

ر

اىن

. ملسو هيلع هللا ىلصب

بوراا كهوزش تل ، ویوتک

ت فتکوا نم ؾل

ي : اج

اؿ ك

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمجۺ: ۺرکمیۺ)امہنعہللیض( ۺ ےراریۺامنزوںۺاکھچکۺہصحۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن ۺرفامای: ےنۺاراشد

رھگوںۺںیمۺیھبۺئوہانۺاچےئہۺ،اوررھگوںۺوکربقںیۺتمۺانبا۔

بلطمۺہیۺےہۺہکۺےسیجۺربقاتسؿۺںیمۺرمدےۺوسےۺئوہےۺئوہےتںیہۺاورۺوہۺامنزںیہنۺ-اافدات:

ۺاےسیۺیہۺ ےرارےۺرھگۺیھبۺربقاتسؿۺںیہنۺئوہےنۺاچںیئہۺہکلبۺامنزوںۺاکۺہلسلسۺرھگوںۺںیمۺئوہانۺ ڑپےتھ،

ۺہصحۺ ۺاکھچک ۺامنز ۺںیم ۺرھگوں ۺاےنپ ۺہک ۺےہ ۺوموجد ۺہلمج ۺاصػ ۺوت ۺںیم ۺرواتی ۺ۔اس اچےئہ

وںۺوکربقۺہنۺانبا۔اسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺرھگںیمۺونالفۺاکاامتہؾۺرکےتۺرانہۺاچےئہۺ۔رقمررکو،اوررھگ



ضعبۺرواوتیںۺںیمۺقلطمۺاایۺےہۺہکۺرھگوںۺوکربقاتسؿۺتمۺانباۺ۔ۺاسۺدحثیۺاکاکیۺبلطمۺیہیۺ

ۺایبؿۺایکۺایگۺےہۺوجایھبۺاورپۺسگرا۔نکیلۺاسۺاکدورساۺبلطمۺہیۺیھبۺایبؿۺایکۺایگۺےہۺہکۺرھگوںۺوکۺربقاتسؿ

تمۺانباۺہکۺےسیجمہۺربقاتسؿۺاجےتۺںیہۺوتۺرمدےۺامہریۺوکیئۺزیمابینۺںیہنۺرکےت،ۺاےسیۺیہۺاپۺیھبۺ

اےنپۺرھگوںۺوکربقاتسؿۺتمۺانباۺ،ۺینعیۺااسیۺہنۺئوہہکۺوکیئۺاپۺےکۺرھگۺاےۺاوراخیلۺولٹۺرکۺاجے،ہکلبۺ

اےنۺواےلوکۺھچکۺالھکاۺالپا،اسۺوکۺرواھکوساھکواسپۺتمۺوجیھب۔

ئوہینۺاچےیہرھگۺیکۺدجسم

-:۰۰۲۹ حدیث

ا جۺۺو )ہنعہللیض(

ہللاوؿظ راؿ كاؿ نم ملسو هيلع هللا ىلصك

ؿیبا

ہ ىبی

ویجيعجسہ ف

فہت ؾل

سخ اضا كاذ

.ارتہ ر

ہ نم ؾل

ی ت فايو ج ہللا افتہ ، ف

ؾل

ۺۺاجربۺۺرضحت-رتہمجۺ: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےنۺاراشدۺرفامای:ۺبجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺادیمۺدجسمۺںیمۺاینپۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

امنزۺلمکمۺرکےلۺ)ینعیۺرفضۺادارکےل(ۺوتۺابۺامنزاکھچکۺہصحۺرھگۺںیمۺیھبۺاداۺرکے،اسۺےئلۺہکۺامنزۺیکۺوہجۺےسۺاہللۺ

اعتیلۺرھگۺںیمۺریخوربتکۺدقمررفامےتۺںیہۺ۔

ہیۺولعمؾۺئوہاۺہکۺرھگۺںیمۺیھبۺامنزۺاکاامتہؾۺرکانۺاچےیہ۔ۺدحثیۺاپکۺںیمۺیھبۺۺاسۺےس-اافدات:

اسۺابتۺیکۺاتدیکۺایئۺےہۺہکۺرھگۺںیمۺاکیۺاقمؾۺاورۺہگجۺامنزۺیکۺادایگیئۺےکۺےئلۺوصخمصۺرکینیلۺاچےیہ،ۺ



سجۺوکرھگۺیکۺدجسمۺاہکۺاجاتۺےہ،رھپۺاسۺہگجۺوکۺاپکۺاصػۺرےنھکۺاورواہںۺرپوخوبشۺیکۺدوھینۺدےنیۺ

اامتہؾۺایکۺاجے،ۺاوررھگۺےکامتؾۺولوگںۺوکۺاچےئہۺبجۺیھبۺوکیئۺامنزۺادارکںیۺوتۺایسۺہگجۺرپۺادارکںیۺ۔اک

اینرھگانبےنۺواےلۺوتمہجۺئوہںۺ

اھبیئ!رھگۺںیمۺبجۺرہاکؾۺےکۺےئلۺاگلۺرمکےۺانؾۺےکۺاسھتۺنیعتمۺئوہےتۺںیہۺ،ۺےسیج:ۺاھکانۺاکپےنۺ

Dining)اھکاناھکےنےکےئلاگلۺرمکہۺنیعتمۺےہ،اور(Kitchen)ےکۺےئلۺابوریچۺاخہنۺاورنچک

Room)ۺ ۺوک(Bed Room)نیعتمۺےہ،اورےنٹیلےکۺےئلۺاگلۺرمکہ نیعتمۺےہۺ،اورامہمونں

(نیعتمۺےہ،ۺاورۺمہۺےنۺوتانسۺہکۺاجۺلکۺDrawing Roomاھٹبےنۺےکۺےئلۺاگلۺرمکہۺ)

ۺیھبۺاگلۺےنتجۺےئنۺاکمانتۺےننبۺےگلںیہۺوتۺہشقنۺانبےنۺواےلارٹکیٹیکۺاسۺںیمۺ یۺویۺرےنھکۺےکۺےئل

روؾۺرےتھکۺںیہۺ۔بجۺاؿۺاسریۺزیچوںۺےکۺروؾۺوموجدۺںیہۺ،ارگۺںیہنۺےہۺوترصػۺامنزۺاکروؾۺںیہنۺےہ!

احالںۺہکۺاکیۺومنمۺیکۺاشؿۺہیۺےہۺہکۺاسۺےکۺرھگۺںیمۺامنزۺوایلۺہگجۺےلہپۺئوہینۺاچےیہ۔اسۺےئلۺوجالہۺ

ںیۺوتۺاسۺوکےلہپۺیہۺےسۺاتدیکۺوتعسۺںیہۺ،ۺوہۺبجۺاےنپۺاکمؿۺاکہشقنۺانبےنۺےکۺےئلۺیسکۺارٹکیٹیکۺوکد

رکدںیۺہکۺامہرےۺرھگۺںیمۺاکیۺرمکہۺامنزۺےکۺےئلۺاگلۺئوہانۺاچےیہ۔



رہۺادیمۺہیۺدوابںیتۺونٹۺرکےل

اورےسیجۺتیبۺاالخلءۺاورلسغۺاخہنۺوریغہۺانبےۺاجےتۺںیہۺایسۺرطحۺووضۺیکۺہگجۺیھبۺاگلۺےسئوہینۺ

ۺںیہۺوتےتڑا ےۺاڑےتۺںیہۺ،ۺاورۺلسغۺاچےیہ،اسۺےیلۺہکۺاعؾۺوطرۺرپلسغۺاخونںۺںیمۺووضۺےکۺےئلۺےتھٹیب

ۺاسۺ ۺےہ، ۺذرالکشمۺئوہاجات ۺےکۺاسھتۺاےنپۺڑپکوںۺوکاچبےتۺئوہےۺووضۺرکان ۺاایتحط ۺںیمۺوپری اخہن

ےیلارگۺاپۺاگلۺےسۺکھٹیبۺواالۺووضۺاخہنۺانبدںیۺےگ،ۺےسیج:ۺدجسموںۺںیمۺووضاخےنۺےنبۺئوہےتںیہۺ؛ۺوتۺ

ارگلسغۺاخہنۺںیمۺےہۺوتۺووضۺرکےنۺواےلۺوکاسۺےکۺابرہۺاسۺںیمۺاکیۺافدئہۺہیۺیھبۺئوہاگۺہکۺوکیئۺادیمۺ

ےنلکنۺاکااظتنرۺںیہنۺرکانۺڑپےۺاگ،ادیمۺووضۺیکۺکھٹیبۺرپووضۺرکےلۺاگ۔اسۺےئلۺرہۺاکیۺوکہیۺزیچونٹۺ

ایخؽۺ ووضۺیکۺہگجۺاورامنزۺیکۺہگجۺاک-رکینیلۺاچےئہۺاتہکۺوہۺادنئہۺاےنپۺرھگوںۺیکۺریمعتۺںیمۺاؿۺدوزیچوںۺ

ۺہگجۺنیعتمۺئوہاجےۺیگۺوتۺراضمؿۺاابملرکۺںیمۺرھگۺیکۺوعروتںۺںیمۺےسۺارگیسکۺرےھک۔اورۺبجۺامنزۺیک

وکۺااکتعػۺرکےناکارادہۺئوہاگوتاسۺیکۺہگجۺنیعتمۺئوہیگۺ،ۺاورۺوہۺااسینۺےسۺااکتعػۺیھبۺرکےکسۺیگۺ۔

احصیبۺاکاامتہؾ/اکیۺواہعق

ۺرکمی ۺوہجۺےسۺاہللۺاتدیکرفامےتںیہۺہکۺرھگوںۺںیمۺیھبۺامنزۺڑپےتھۺرئوہ،ۺاسۺیکملسو هيلع هللا ىلصرہباحؽۺ!یبن

ےنرھگوںۺںیمۺدجسمانبےنیکۺیھبۺۺملسو هيلع هللا ىلصاعتیلۺرھگوںۺںیمۺریخوربتکۺدقمرۺرفامدںیۺےگ۔ۺاوروضحرارکؾ



اتدیکۺرفامیئۺ،ۺاوررھگۺیکۺوہۺہگجۺوجامنزۺےکۺےئلۺنیعتمۺیکۺاجےۺاسۺوکوخوبشۺیکۺدوھینۺدےۺرکۺرطعمۺرےنھکۺ

رکےتۺےھت۔ۺاخبریۺرشفیۺںیمۺہیۺہصقۺوموجدۺےہ۔ۺاسۺاکاامتہؾ )مہنعہللیض(ۺۺیکۺیھبۺاتدیکۺرفامیئۺےہ،ۺاحصہبۺرکاؾۺ

اکیۺاحصیبۺںیہۺ،ۺاریخرمعۺںیمۺاؿۺیکۺانیبیئۺزمکورۺئوہیئگۺیھتۺاسۺےیلوہۺ )ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺرابتؿۺنبۺامکل

ےسۺاوھنںۺےنۺااجزتۺبلطۺیکۺہک:ۺاےۺاہللۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصدجسمۺاےناجےنےسۺذعمورۺےھت،ۺوضحرارکؾ

ۺوتۺرا ےتۺاپینۺےسۺرھبۺاجےتۺںیہۺاورۺریمےۺےئلۺواہںۺروسؽ!ریمیۺانیبیئۺزمکورۺےہ،بجۺابرشۺئوہیتۺےہ

ۺرھگںیمۺامنزۺڑپھۺولںۺ۔ۺاؿۺوکااجزتۺلمۺ ےسۺسگرانۺلکشمۺئوہاجاتۺےہ،ۺارگۺےھجمااجزتۺلمۺاجےۺوتۺم

یئگۺ،رھپۺاوھنںۺےنۺاکیۺدروخاتسۺشیپۺیکۺہک:اےۺاہللۺےکۺروسؽۺ!اپۺریمےۺرھگۺرشتفیۺالںیئۺاورۺ

ۺامنزۺےکۺےئلۺنیعتمۺرکولںۺ۔ۺیبنۺرکمیۺربتکۺےکۺوطررپیسکۺہگجۺامنزۺادا رفامںیلۺ؛ۺاتہکۺاسۺہگجۺوکۺم

ۺۺرضحتۺاوبرکبۺ ملسو هيلع هللا ىلصےنۺرفامای:یسکۺروزمہۺاںیئۺےگ،ۺچ ںںۺساۺدورسےۺروزیبنۺرکمیملسو هيلع هللا ىلص وکاسھتۺ)ہنعہللیض(

یسۺہگجۺامنزۺڑپوھاینۺےہ؟اوھنںۺؿۺےلۺرکۺاؿۺےکۺرھگرشتفیۺےلۺےئگ،ۺاوردالخۺئوہےتۺیہۺوپاھچ:ۺوک

ملسو هيلع هللا ىلص ےنۺدورتعکۺادارفامیئ۔رواوتیںۺںیمۺہیۺیھبۺےہۺہکۺوضحرارکؾملسو هيلع هللا ىلص،وتۺوضحرارکؾےنۺہگجۺالتبیئۺ

ےندورتعکۺڑپںیھۺاسۺدرایمؿۺںیمۺاوہنںۺےنھچکۺاکپرکایتررکایل۔ےلحمواولںۺوکیھبۺہتپۺلچۺایگۺوتوہۺ

ۺاوروجۺھچکۺاکپاھتاسۺںیمۺوضحرارکؾ ۺبسۺیھبۺرشکیۺئوہےئگۺملسو هيلع هللا ىلصیھبۺعمجۺئوہےئگ، )اخبریۺےکاسھتۺوہ

و ۃی ضللامہرےاہیںۺیھبۺیسکۺتیصخشۺیکۺادمۺرپاسۺرطحۺاکوجۺاامتہؾۺئوہاتۺےہۺ،اسۺۺ،اببۺااسملدجیفۺاویبلت(رشفی/اتکبۺا

رواتیۺےسۺاسۺاکوبثتۺئوہاجاتۺےہۺ۔



رفضۺےکۺدعبۺتنسۺایلفنۺاسۺہگجۺےسۺٹہۺرکۺڑپینھۺاچےیہ

-:۰۰۲۰ حدیث

اى الہيظر ابر ج نبفى ان فائ ام يص نب ع

ت و

ر اائة انب

ع

فۃاوی ہن ہای ر

ػ ہى

عاص ی ن

ۃ اجلہ یت

؛ ؾي

: اؿلۃ . ف

ل ا اىؿ

ي فیت

يؿام ف

ل فت قاـ ال

يا ظ يۃ فورؿل اىف

ا وظر اور د

،ل

صح تو ا

ک ت ۃ تح

لا تؿ

ھؿيتل فۃ اجلیت

ا ؾي ، اذتيا ف ىس ت لاؿل ف

افف

ہللا وؿظ.ملسو هيلع هللا ىلص ر

صح نو ا

ک ۃ تح

ل تؿۃ ؾل

ؾو

ن لف اىک تشصان ا

نبۺاطعءےتہکۺںیہۺہکۺانعفۺنبۺن ریۺےنۺاؿۺوکاسبئۺےکۺاپسۺاجیھبۺوجۺےکرےکۺاھبہ ےۺئوہےتںیہۺاتہکۺاؿۺرمع-رتہمجۺ:

ےسۺامنزۺےکۺہلسلسۺںیمۺوکیئۺابتۺدیھکیۺایۺیھکیسۺئوہ،ایوکیئۺواہعقۺںیہمتۺولعمؾۺئوہ؛وتۺ)ہنعہللیض(ۺۺےسۺوپےھچہکۺرضحتۺاعموہیۺ

ںیمۺڑپیھۺ۔بجۺاامؾۺےنۺالسؾۺ‘‘وصقمرہ’’اسھتۺہعمجۺیکۺامنزۺالتبا۔ۺاوہنںۺےنۺاہک:ۺاہںۺ!ۺاکیۺرمہبتۺںیمۺےنۺاؿۺےک

ۺریھپاۺوتۺاہجںۺںیمۺےنہعمجۺیکۺامنزۺاداۺیکۺیھتۺوںیہۺڑھکاۺئوہایگۺاورۺایسۺہگجۺدعبۺیکۺںیتنسۺڑپںیھۺ۔بجۺرضحتۺاعموہیۺ

اہک:ۺاجۺمتۺےنۺوجۺرھگۺرشتفیۺےلۺےئگۺوتۺریمےۺاپسۺاکیۺادیمۺاجیھبۺاورےھجمولباای،بجۺںیمۺرھگاچنہپوتھجمۺےسۺ )ہنعہللیض(

رحتکۺیکۺوہۺادنئہۺتمۺرکان۔بجۺہعمجۺیکۺامنزۺڑپھۺوکچوتۺایسۺہگجۺدورسیۺامنزۺڑپھۺرکدوونںۺوکوجڑۺتمۺدویجی،ۺہکلبۺ

ےنۺمہۺوکۺاسۺابتۺیکۺاتدیکۺرفامیئۺےہۺ ملسو هيلع هللا ىلصاسۺہگجۺےسۺٹہۺرکامنزڑپانھاییسکۺےسۺابتۺرکانیل،اسۺےئلۺہکۺوضحرۺارکؾۺ

ھتۺوجڑۺہنۺدںیۺ۔ۺایۺوتۺدرایمؿۺںیمۺابتۺرکںیلۺایہگجۺدبؽۺدںیۺ۔ہکۺمہۺاکیۺامنزۺوکدورسیۺامنزۺےکۺاس

ۺینعیۺنبیک)اافدات: ۺCabinوصقمرہ ۺۺ(۔درالصۺبجۺرضحتۺیلع دجسمۺںیمۺامنزۺ )ہنعہللیض(

رپیھبۺئوہاۺاھتۺ )ہنعہللیض(ۺۺڑپاھےنۺےکۺےئلۺرشتفیۺےلۺاجرےہۺےھتوتاؿۺرپۺہلمحۺئوہاۺ،سجۺرطحۺرضحتۺرمعۺ



رپۺیھبۺاسۺروزۺہلمحۺئوہےنۺواالۺاھت،ۺنکیلۺاافتاقۺ)ہنعہللیض(ۺۺ،اوررضحتۺاعموہیۺاورایسۺںیمۺوہۺدیہشۺئوہےئگۺےھت

ۺۺاسۺروزۺرضحتۺاعموہیۺ امیبریۺیکۺوہجۺےسۺرشتفیۺںیہنۺالےکس،ۺدورساۺادیمۺاایۺاورۺوہۺاسۺہلمحۺاکۺ)ہنعہللیض(

ہیۺ،رضحتۺاکشرۺئوہایگ۔ۺالصۺںیمۺنیتۺادویمںۺےنۺاسپۺںیمۺ ےۺایکۺاھتۺہکۺاؿۺنیتۺینعیۺرضحتۺاعمو

ۺۺیلعۺاوررضحتۺرمعونبۺاعص ۺۺوکمتخۺرکانۺےہ،بجۺہیۺاعمہلمۺاسک ےۺاایوترضحتۺاعموہی)مہنعہللیض( ےنۺ)ہنعہللیض(

(ۺانبدیۺیھتۺاتہکۺاسۺںیمۺامنزCabinدجسمںیمۺاہجںۺوہۺڑھکےرےتہےھتۺاکیۺرمکہۺامننبیکۺ)

ےناےنپۺزامہنۺںیمۺ)ہنعہللیض(ۺۺ ڑپےنھۺواالۺوفحمظۺئوہاجے؛ایسۺوکوصقمرہۺاہکۺےہ۔اسۺیکۺادتباۺرضحتۺاعموہی

اینپۺافحتظۺےکۺےئلۺیکۺیھت،ۺایسۺرمکےۺںیمۺامنزۺاداۺرفامےتۺےھتۺاوردواچرۺادیمۺوجاخصۺئوہےتۺےھتۺ

(ۺیلہپۺفصۺCabinاؿۺوکیھبۺرشکیۺرکایلۺاجاتۺاھتۺ،ابیقۺولگۺابرہۺرےتہۺےھت،اورہیۺرمکہۺاورنبیک)

ابداشاہؿۺوتقۺانبایرکےتےھتاوروہۺیلہپۺ(ۺوایلۺہگجۺCabinںیمۺئوہیتۺیھتۺ۔ۺاعؾۺوطررپایسیۺنبیک)

فصۺیہۺںیمۺئوہیتۺیھت۔

ایسۺےیلاہقفءۺےنۺاکیۺثحبۺہیۺیھبۺیکۺےہۺہکۺوہۺہگجۺیلہپۺفصۺںیمۺدالخۺےہۺایۺںیہنۺ؟ۺوچںۺہکۺ

اسۺںیمۺرہاکیۺوکاےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺئوہیتۺاوریلہپۺفصۺیسکۺےکۺےئلۺوصخمصۺںیہنۺئوہینۺاچےیہ،

اسۺےئلۺضعبۺاہقفءۺےتہکۺںیہۺہکۺوصقمرہۺوایلۺہگجۺیلہپۺفصۺںیمۺدالخۺوجےلہپۺاےۺاسۺوکقحۺانلمۺاچےیہ،

ںیہنۺ۔اسۺےسۺہیۺیھبۺولعمؾۺئوہاتۺےہۺہکۺاؿۺرضحاتۺےناؿۺبسۺزیچوںۺاکۺیھبۺانتکۺایخؽۺایک۔ہیۺثحبۺ

ۺاورایسۺثحبۺیکۺوہجۺےسۺضعبۺولوگںۺوکہیۺہبشۺئوہایگہکۺفصۺےکۺچیبۺںیمۺارگربنمۺ اشیمۺںیمۺیھبۺےہ،

ۺےسۺوہۺیلہپۺفصۺںیہنۺریتہۺ،احالںۺہکۺوہۺہلئسمۺیہۺدورساۺےہ۔ااجاتۺےہۺوتاسۺیکۺوہج



ےنۺمہۺوکۺاسۺابتۺیکۺاتدیکۺرفامیئۺےہۺہکۺمہۺاکیۺامنزۺوکۺدورسیۺامنزۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ’’

ایسۺےئلۺاہقفءۺرفامےتۺںیہۺہکۺرفضۺ ‘‘اسھتۺوجڑۺہنۺدںیۺ،ۺایوتدرایمؿۺںیمۺابتۺرکںیلۺایہگجۺدبؽۺدںیۺ

رپۺتنسۺڑپےنھۺےکۺاجبےادیمۺوکۺ ںوڑاۺاسۺاےگۺےھچیپداںیئۺابںیئۺٹہۺامنزۺادارکےنۺےکۺدعبۺایسۺہگجۺ

اجانۺاچےیہ،اسۺںیمۺدورساۺافدئہۺہیۺیھبۺےہۺہکۺلکۺوکایقتمۺںیمۺوہۺںیہگجۺاہجںۺاپۺےنۺابعداتۺاداۺ

ۺ ۺینتجۺہگجۺدبؽۺدبؽۺرکامنزۺیکۺںیہۺاورامنزںیۺڑپیھۺںیہۺاپۺےکۺےئلۺاہشدتۺاور ۺوت وگایہۺدںیۺیگ۔

زایدہۺوگاہۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺاپۺےکۺےئلۺایترۺئوہںۺےگۺ۔ۺڑپوھےگۺاےنتیہ

امنزۺورتۺیکۺرتبیغۺاورۺاسۺاکۺوتق ﴾269﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ست و ۃ ا ظہ یاف ا

ت ووتت اىل ؾ لعثة ال

اب

ہ كیاف و

ت و

ورتۺیکۺامنزۺیکۺرتبیغ،

ورتۺتنسۺۺومدکہۺےہاوراسۺےکۺوتقۺاکایبؿۺ

ػۺواالاکیۺہلئسمۺہیۺےہہکۺاسۺیکۺتیثیحۺایکۺےہ؟ۺورتۺیکۺامنزۺےکۺقلعتمۺاہمئۺےکۺدرایمؿۺاالتخ

اسۺوکوابجۺرقارۺدےتیۺںیہۺ،ۺاوردرگیۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺینعیۺورتۺوابجۺےہ،ۺایتنسۺۺومدکہۺےہ؟ۺاامؾۺاوبہفینحۺ

ۺادمحۺنبۺلبنحۺ ۺاشیعف،اامؾ ۺامکل،اامؾ ۺاہمئۺاامؾ ۺرضحات ۺاعتیل ۺاہلل ۺالتبےتۺںیہۺ،ۺرمہمح ۺومدکہ اسۺوکتنسۺ

اکیۺےکۺاپسۺاےنپۺاےنپۺومفقۺےکۺداللئۺوموجدۺںیہۺ۔وچںۺہکۺاسۺاتکبۺرایضۺااصلنیحلۺےکۺاوررہ

ۺہیلع(ۺفنصمۺالعہمۺونویۺ اشیعفۺاکلسملۺںیہۺ،اسۺےئلۺاوہنںۺےنۺونعاؿۺںیمۺہیۺہلمجۺرفامایہکۺ)رۃمحۺاہلل

ۺالثہثۺےنۺسجۺرواتیۺےس ۺومدکہۺےہ۔ۺاورورتۺیکۺامنزےکتنسۺئوہےنۺےکہلسلسۺںیمۺاہمئ ۺورتتنسۺ

ادتسالؽۺایکۺےہۺایسۺوکےلہپۺشیپۺایکےہ۔



-:۰۰۲۱ حدیث

لع

)ہنعہللیض(ۺۺ

ہللاوؿظ ر ظ ک

ىۃ ، ووتکۃ اىلؿ ط ب

ی ى وتى : ااؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

ة حي وت ہللا : اف

اؿ، ك

صال اىوها ياوتو

ا ، ف وت ( ف.اى داود واىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خع

ب )رواه ا

ۺۺرضحتۺیلع-رتہمجۺ: ۺنکیلۺ)ہنعہللیض( ۺرضوریۺںیہنۺےہ، ۺاور ۺالزؾ ۺرطح ۺیک ۺامنزرفضۺامنز ۺیک ۺورت رفامےتۺںیہۺہک

ۺۺےنۺاسۺوکتنسۺرقارۺدایۺےہ۔رھپۺرضحتۺیلعملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ اکاراشدۺلقنۺرفامےتۺںیہۺہکۺاہللۺۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ)ہنعہللیض(

یلۺاتکیۺ)ۺاکی(ۺےہ،ۺاوراطؼۺدعدیہۺوکدنسپۺرکاتۺےہۺ،اسۺےئلۺاےۺالہۺرقاؿۺ!متۺورتۺڑپاھۺرکو۔اعت

ۺدو،ۺ-اافدات: اھٹ، ھچ، اچر، دعدۺدورطحۺےکۺئوہےتۺںیہۺ،ۺاکیۺتفجۺینعیۺوجڑیۺواالۺےسیج:

ۺیلعۺذھااایقلسۺدس؛ ۺا‘‘ ااکیئ’’اوراطؼۺدعد؛سجۺوک‘‘ ورت’’۔ۺاوردورسا کی،نیتۺ،ۺدعدۺوبےتلۺںیہۺ،ےسیج:

۔یلعۺذھااایقلسۺاپچن،ۺاست،ۺون؛

ۺاوراؿۺیکۺدلیلۺیہیۺرواتیۺ ۺالثہثۺورتوکتنسۺرقارۺدےتیںیہۺ،وابجۺںیہنۺامےتن، رضحاتۺاہمئ

رفامےتںیہۺہکۺورت؛رفضۺامنزۺیکۺرطحۺرضوریۺاورالزؾۺوتںیہنۺےہ،ۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺےہ۔ۺنکیلۺاامؾۺاوبہفینح

تنسۺےسڑباھئوہاۺےہ۔الصۺںیمۺابتۺاہیںۺاجرکۺایکٹۺےہہکۺنکیلۺورتاکدرہجۺرفضۺےسۺاٹھگۺئوہااورۺ

ےکاہیںۺرفضۺاورۺتنسۺےکدرایمؿۺںیمۺیھبۺاکیۺدرہجۺووجبۺاکےہ،ینعیۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاامؾۺاوبہفینح

ضعبۺزیچںیۺرفضۺںیہۺ،ضعبۺزیچںیۺتنسۺںیہۺ،اورضعبۺزیچںیۺدرایمینۺدرہجۺینعیۺوابجۺیکۺتیثیحۺ

رفضۺاورتنسۺےکۺدرایمؿۺوکیئۺاوردرہجۺںیہنۺےہ۔ۺۺریتھکۺںیہۺاورۺدورسےۺاہمئۺےکاہیں



ۺۺوتۺاینتۺابتۺوتۺ ےےہہکۺورتیکۺامنزرفضۺںیہنۺےہ،اسیجہکۺرضحتۺیلع اکۺہیۺاراشدۺلقنۺ)ہنعہللیض(

ۃ ’’ایکایگےہ:وتکۃ اىلؿ ط ب

ی ى وتىورتۺیکۺامنزرفضۺامنزۺیکۺرطحۺالزؾۺاوررضوریۺںیہنۺۺ‘‘ا

ۺبجۺاسۺ ۺورتینعیۺاتکیۺےہ،ۺ ملسو هيلع هللا ىلصدرہجۺیکۺںیہنۺےہۺوتۺرھپوضحرارکؾےہ۔ ۺہکۺاہللۺاعتیل ےنوجرفامای

ۺاامیؿ!متۺیھبۺورتۺاداایکرکو۔ۺاسۺہلمجۺیکۺ ۺرقاؿۺوالہ اوراطؼۺدعدوکدنسپۺرکاتۺےہ،ۺاسۺےئلۺاےۺالہ

وہجۺےسۺاہمئۺالثہثۺےنۺرفامایۺہکۺبجۺرفضۺںیہنۺےہ،ۺوتتنسۺےہۺ،اسۺےیلہکۺاؿۺےکۺاہیںۺرفضۺاورۺ

ۺےکۺدرایمؿۺںیمۺاوروکیئۺدرہجۺےہۺیہۺںیہنۺ۔تنس

رفامےتۺںیہۺہک:ۺاسۺوکوہۺدرہجۺاورتیثیحۺوتاحلصۺںیہنۺوجۺرفضۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺنکیلۺاامؾۺاوبہفینحۺ

ۺامنزۺوکاحلصۺےہ،ۺاہتبلۺتنسۺۺومدکہۺےسۺڑبھۺرکۺےہ۔ۺاوروہجۺہیۺایبؿۺرکےتۺںیہۺہکۺاہجںۺرضحتۺیلع

ۺ )ہنعہللیض( ’’ ےنۺاسۺےکۺےئلۺہیۺاراشدۺرفامایۺےہ،ۺوںیہۺاےگۺہیۺیھبۺوتۺاراشدۺرفامای:ملسو هيلع هللا ىلصرکمیۺرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ف صال اىوها ياوتو

اا’’اورۺ‘‘ ف

وتوارمۺاکۺہغیصۺےہۺوجرعیبۺرگارمےکۺاحلظۺےسۺیسکۺاکؾۺےکرکےنۺاکمکحۺ ‘‘ا

ۺرکمی رقاؿۺینعیۺاےۺاملسمون!ۺمتۺورتۺۺےنمکحۺدایۺہکۺاےۺالہۺملسو هيلع هللا ىلصدےنیےکۺےیلۺالایۺاجاتۺےہ۔وگایۺیبن

ڑپوھ۔ۺاسۺےسۺوابجۺاورۺرضوریۺئوہانۺولعمؾۺئوہاتۺےہ،ۺارگساۺاسۺوکۺرضوریۺاورالزؾۺاکوہۺدرہجۺاحلصۺ

ںیہنۺےہوجرفضۺامنزۺاکۺےہۺ۔اوراسۺہلسلسۺںیمۺاکیۺاورۺرواتیۺےہسجۺوکۺاوہنںۺےناہیںۺذرکںیہنۺ

’’نیتۺرمہبتۺاراشدۺرفامای:ۺےنۺملسو هيلع هللا ىلصایکنکیلۺاوبداودۺرشفیۺںیمۺیہۺوموجدۺےہۺہکۺیبنۺرکمی مل

ف قخ وتىا

ا ن ط

یي فت ۺاسۺ‘‘وی ۺمہۺںیمۺےسۺںیہنۺےہ۔ ۺوجۺادیمۺورتۺہنۺڑپےھۺوہ ۺرتۺوابجۺاوررضوریۺےہ، و



اسۺوکوابجۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرواتیۺےسۺورتۺاکوابجۺاورۺرضوریۺئوہانۺولعمؾۺئوہاتۺےہ،ۺاسۺےئلاامؾۺاوبہفینحۺ

ۺ۔ۺالتبےتۺںیہ

ۺالثہثۺاسۺوکۺتنسۺرقارۺ ایسۺےئلۺضعبۺرضحاتۺوتۺویںۺےتہکۺںیہۺہکۺتقیقحۺںیمۺوجرضحاتۺاہمئۺ

دےتیۺںیہۺوتۺاؿۺےکۺزندکیۺیھبۺورتۺوکوھچڑےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺےہ،ۺنکیلۺوچںۺہکۺاؿۺےکۺاہیںۺوابجۺ

ۺاوبہفینح ۺاوراامؾ ۺالوگایک، ۺرپتنسۺواالمکح ۺاس ۺےن ۺاوھنں ۺےئل ۺاس ۺںیہنۺاھت، ۺاہللۺۺ واالدرہج )رۃمح

ےکاہیںۺوابجۺواالدرہجۺےہ،ۺاسۺےئلۺاوھنںۺےنۺوابجۺاکمکحۺاگلای۔ہیلع(

الخہصۺہیۺےہۺہکۺہیۺاکیۺرضوریۺامنزۺےہ،ۺاسۺرپوتۺبسۺاکاافتؼۺےہ۔ۺاورہیۺیھبۺےہۺہکۺتنسۺۺ

ومدکہۺےسۺڑبھۺرکۺاسۺیکۺاتدیکۺےہ،ۺارگساۺرفضۺانتجۺاسۺاکاقمؾۺںیہنۺےہ،اورۺیسکۺےکۺاہیںۺیھبۺاسۺ

ےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺےہ۔وھچڑ وک

اکۺومعمؽملسو هيلع هللا ىلصورتےکۺقلعتمۺاپۺ

-:۰۰۲۲ حدیث

ۃائؼ يۺۺ )اہنعہللیض(

ہللاوؿظ ر تو اسیو ك

الي : نم

تاىرصہ ملسو هيلع هللا ىلصك

نم ا

مہ و

ظونم ا

یو و

ؿ الي

ونم ا

ص.د اىع الہ ي وت

تا ہ()فق ييی و



ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمجۺ: ۺرکمیۺۺ)اہنعہللیض( روزاہنۺراتۺںیمۺورتۺیکۺامنزۺاداۺرفامےتۺےھت،ۺضعبۺرمہبتۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبن

اپۺےنۺراتۺےکۺادتبایئۺہصحۺںیمۺورتۺادارفامیئۺےہ،ضعبۺرمہبتۺراتۺےکۺدرایمینۺہصحۺںیمۺ،ۺاوریھبکۺراتۺےکۺ

اکۺارخیۺلمعۺیہیۺاھتۺہکۺ)راتۺےکۺارخیۺہصحۺںیمۺ(رحسۺےکۺوتقۺاداملسو هيلع هللا ىلصارخیۺہصحۺںیمۺادارفامیئۺےہ؛ۺاہتبلۺاپ

رفامےتۺےھت۔ۺ

ےنۺاینپۺزدنیگۺںیمۺیھبکۺیھبۺورتۺیکۺامنزۺںیہنۺوھچڑی۔ۺننسۺومدکہۺوتیھبکۺۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمی-اافدات:

ۺاپۺےنۺاداۺںیہنۺیھبۺرفامیئ،ۺاتہکۺولعمؾۺئوہاجےۺہکۺوہۺرضوریۺاوروابجۺںیہنۺےہ،ۺنکیلۺورتۺاکوھچڑان

ےنۺاسۺوکووجبۺاکۺدرہجۺدایۺےہۺ۔)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺےسۺاثتبۺںیہنۺےہ،ۺایسۺےئلۺاامؾۺاوبہفینحۺۺملسو هيلع هللا ىلصاپ

یکۺاسۺرواتیۺےسۺورتۺیکۺامنزۺاکوتقۺیھبۺولعمؾۺئوہاتےہ۔ۺہیۺوتبسۺیہۺاجےتنۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئ

ےہ، اصدؼۺکتۺراتہۺںیہۺہکۺاشعءۺیکۺامنزۺےکۺادارکےنۺےکۺدعبۺےسۺورتۺاکۺوتقۺرشوعۺئوہاتۺےہ،اورۺحبص

وپاھچایگۺ ےسۺ)اہنعہللیض(ۺۺاسۺدرایمؿۺںیمۺاپۺبجۺاچںیہۺورتۺیکۺامنزۺاداۺرکےتکسۺںیہۺ،چ ںںۺساۺرضحتۺاعہشئۺ

ۺدرایمینۺہصحۺںیمۺایاریخیۺہصحۺۺملسو هيلع هللا ىلصہکۺاپ ےنورتیکۺامنزۺراتۺےکۺرشوعۺہصحۺںیمۺادارفامیئۺےہ،

ےسۺاسرےۺملسو هيلع هللا ىلصۺذموکرےہہکۺیبنۺرکمیںیم؟ۺوتۺوجابۺںیمۺاوہنںۺےنہیۺاراشدرفامایوجاورپۺرواتیۺںیم

اکارخیۺلمعۺیہیۺاھتۺہکۺاپۺراتۺےکۺارخیۺہصحۺںیمۺرحسۺےکۺوتقۺملسو هيلع هللا ىلصیہۺلمعۺاثتبۺںیہۺ،اہتبلۺاپ

ادارفامےتۺےھت۔ۺایسۺےئلۺورتۺیکۺامنزۺوکراتۺےکۺارخیۺہصحۺںیمۺادارکانۺدنسپدیہۺاورااھچۺرقارۺدایۺایگۺےہۺ



یکۺاتدیکملسو هيلع هللا ىلصورتےکۺقلعتمۺاپۺ

-:۰۰۲۳ حدیث

ص

عب )امہنعہللیض(ۺۺانب

اىن

. ملسو هيلع هللا ىلص

ایو وت

ابليتکرص ؾل

وا اي:اجاؿ ك

ےناراشدۺرفامای: ےراریۺراتۺیکۺارخیۺامنزۺورتۺوکانبا۔ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمجۺ:

دیۺےہۺ،اوراسۺوکاانیمطؿۺےہۺہکۺدجہتۺںیمۺاھکنۺلھکۺیہۺارگوکیئۺادیمۺدجہتڑپےنھاکاع-اافدات:

اجےۺیگ،وتۺاسۺوکاچےیہہکۺورتیکۺامنزدجہتےکدعبادارکے۔اورارگۺرطخہۺےہۺہکۺہتپۺںیہنۺہکۺاھکنۺ

ےلھکۺیگۺایںیہنۺ؛وتۺرھپۺورتۺوکۺرطخہۺںیمۺڈاےنلیکۺرضورتۺںیہنۺےہ،وسےنےسۺےلہپڑپھۺولاوروساجا؛وتۺ

۔ۺارخیۺامنزۺورتۺئوہیہۺاجےۺیگ

-:۰۰۲۴ حدیث

ریس یس اخل

ظ


ب اىن فوا. ملسو هيلع هللا ىلصا

بدؿ تف ابوا كوتو : ااؿ ك

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺحبصۺےسۺےلہپۺورتیکۺامنزڑپھۺول۔ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبدیعسدخری-رتہمج:

ۺاصدؼۺکتۺراتہۺےہ،ۺاسۺےسۺےلہپۺےلہپۺڑپھۺایلۺرکو۔ۺارگارخۺراتۺوگایۺاسۺاکوتقۺحبص-اافدات:

ںیمۺڑپےھۺوتۺتہبۺانمبسۺےہ،ۺنکیلۺاریخۺراتۺںیمۺڑپےنھۺےکۺاعمہلمۺںیمۺرطخہۺئوہہکۺنکممۺےہۺہکۺاھکنۺ

ہنۺےلھکۺاوروھچٹۺاجےۺ؛ۺوتۺاسۺوصرتۺںیمۺڑپھۺرکوسایۺرکوۺ۔



-:۰۰۲۵ حدیث

ۃائؼ يۺۺ )اہنعہللیض(

ف ا

ب ا ملسو هيلع هللا ىلصاىن

ھولی ا وتق اىا تاذہ ، فیس یي تۃف رت هیو ، و

ابليہت ؾل

لؿ یفك

. ث تو

ا ف

.ۃائؼ ييی تو

اوم ف

كاؿ ك وتق اىا تاذ: فہ

ۃ ىای روف و

ۺرکمیۺاہنعہللیض(ۺ) رضحتۺاعہشئ-رتہمجۺ: ۺراتۺںیمۺدریکتۺدجہتۺاداۺرفامےتۺےھت،اورۺرضحتۺاعہشئۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبن

ۺ ملسو هيلع هللا ىلصاینپۺامنزاداۺرفامےترےتہ،ۺبجۺاپۺیکۺورتۺابیقۺرہۺاجیتۺیھتۺوتۺاپۺملسو هيلع هللا ىلصاسک ےیٹیلۺئوہیئۺرںیتہۺاوریبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(

یھبۺورتۺاداۺرکیتیلۺںیھتۺ۔)اہنعہللیض(ۺۺوکااھٹدایۺرکےتۺےھتۺاوررضحتۺاعہشئۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺ

ےسۺرفامےت:ۺاےۺاعہشئ!ۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئملسو هيلع هللا ىلصاکیۺرواتیۺںیمۺہیۺےہہکۺبجۺورتۺابیقۺرہۺاجیتۺوتوضحرارکؾ

اوھٹ؛اورۺورتۺڑپھۺول۔

اسۺےسولعمؾۺئوہاۺہکۺاسک ےۺارگوعرتۺیٹیلۺئوہیئۺئوہۺبتۺیھبۺادیمۺامنزۺڑپھۺاتکسۺےہ۔-اافدات:

ۺہیۺیھبۺولعم ؾۺئوہاہکۺوکیئۺااھٹےنۺواالوموجدۺےہہکۺایھبۺارگمہۺوساجںیئۺےگوتۺالفںۺوتقۺالفںۺاور

اصبحۺااھٹدںیۺےگۺاورمہۺراتۺےکۺارخیۺہصحۺںیمۺورتادارکںیلۺےگ؛وتوسےتکسںیہۺاورراتۺےکۺ

ارخیۺہصحۺںیمۺاھٹۺرکورتادارکیلۺاجے۔

-:۰۰۲۶ حدیث

ص ع انب

)امہنعہللیض(ۺۺ


.ك

وت ابىبح ا اىؿ

ودر : اب اؿ



ۺحبصۺاےنۺےسےلہپۺورتۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ )امہنعہللیض(ۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمجۺ: ۺلقنۺرفامےتۺںیہۺ: ۺاراشد اکہی

ڑپےنھںیمۺتقبسۺرکو۔

ۺاصدؼۺےسۺےلہپورتادارکول۔اشعءۺےکدعبےسورتاکۺوتقۺرشوعۺئوہاجاتۺےہۺ-اافدات: ینعیۺحبص

ۺےہ،اوراسۺںیمۺیھبۺینتجۺاتریخۺےسۺڑپںیھۺےگۺاانتۺیہۺدنسپدیہۺےہۺ۔اورحبصۺاصدؼۺکتۺراتہ

-:۰۰۲۷ حدیث

ا جۺۺ ہللا )ہنعہللیض(


ف اى ط

نم . وہى و ایوتيیو ف

رص الي

نم ا

وـلی لف ااؼ ر

: نم

یوتي فرصہ اوـل . ی

وقف اىکذ ، وۃودھؼیو

رص الي

اۃ ؾل

افیو .ف

رصالي

ا

ۺۺرضحتۺاجرب-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےنۺاراشدۺرفامای:ۺسجۺادیمۺوکہیۺڈرۺئوہہکۺراتۺےکۺارخیۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

۔ۺاورسجۺوکہیۺادیمۺئوہہکۺراتۺےکۺارخیۺہصحۺںیمۺاھٹۺںیہنۺےکسۺاگۺاسۺوکاچےیہۺہکۺرشوعۺراتۺںیمۺورتۺاداۺرکےل

ہصحۺںیمۺاھٹۺاجےۺاگوتۺراتۺےکۺارخۺںیمۺورتۺادارکے،اسۺےئلہکۺراتۺےکۺارخۺںیمۺوجامنزۺادایکۺاجیتۺےہۺواہںۺ

رفےتشۺیھبۺوموجدۺرےتہںیہۺاورہیۺالضفۺوتقۺیھبۺےہ۔ۺ

ۺاورنیقیۺئوہوتۺرہادیمۺاےنپقلعتمۺہلصیفۺرکےلہکۺاھٹۺےکساگایںیہنۺ۔ۺارگۺاےنھٹیکۺادیم-اافدات:

ارخیۺہصحۺںیمۺڑپیھۺاجے۔اورسجۺادیمۺوکہیۺادنہشیۺئوہہکۺاھٹۺںیہنۺاپاںۺاگۺوتاسۺوکاچےیہۺہکۺ

ےلہپڑپھۺےل،ۺاسۺےکۺدعبۺوسےۺ۔

امنزاچتشۺیکۺتلیضفۺۺاوردقمارۺ ﴾277﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ا ه ثاا وھيكیاف ا

تیح و

ت اىق

لو ؾ

قة فاب

اييوۃيافد اى لعثالاومھظوا و

ۺامنزۺیکۺتلیضفۺ۔اسۺیکۺمکۺےسۺمکۺدقمار،ۺدرایمینۺدقمار،ۺاورۺزایدہۺےسۺزایدہۺدقمارۺاچتشۺیک

اکایبؿۺاوراسۺیکۺاپدنبیۺیکۺرتبیغ

اچتشۺیکۺامنزۺیکۺتلیضفۺ۔اوراسۺیکۺاپدنبیۺیکۺرتبیغ

وسرجۺبجۺاوےچنڑچھۺاجےۺاوروممسۺںیمۺرگیمۺااجےۺاسۺوتقۺزواؽۺےسۺادھۺوپؿۺہٹنھگۺ

یتۺےہ؛ۺاسۺوکولصۃۺایحضلۺینعیۺاچتشۺیکۺامنزےتہکۺںیہۺ،ۺوےسیۺدحمنیثۺاورۺاہقفءۺےلہپکتۺوجامنزۺڑپیھۺاج

ےکۺاہیںۺارشاؼۺاوراچتشۺاگلۺاگلۺامنزۺںیہنۺےہ،ۺنکیلۺوصایفءۺاؿۺدوونںۺوکاگلۺاگلۺامنزالتبےتۺ

ۺیکۺاجیتۺےہۺ؛وہۺ ۺرتعکۺادا ۺوجدوایاچر ۺےنلکنۺرپوفرا ۺرکموہ ںیہۺ۔وسرجۺےکولطعۺئوہےنۺےکۺدعبۺوتقۺ

الہکےۺیگۺ،اوراکیۺوچاھتیئۺدؿۺسگرےنۺےکۺدعبۺبجۺدوھپۺںیمۺزیتیۺااجیتۺےہۺاسۺوتقۺارشاؼۺ

وجامنزاداۺیکۺاجے؛ۺاسۺوکۺاچتشۺےتہکۺںیہۺ۔ویںۺےئھجمسۺہکۺولطعۺااتفبۺےسۺزواؽۺکتۺاکوجوتقۺےہۺ

اسۺوکاپۺدووصحںۺںیمۺمیسقتۺرکدںیۺ،ۺےلہپۺادےھۺہصحۺںیمۺوجامنزڑپیھۺاجےۺیگ؛ۺوہۺارشاؼۺالہکےۺ

۔اوردعبۺواےلۺفصنۺہصحۺںیمۺوجڑپیھۺاجےۺیگۺوہۺاچتشۺالہکےۺیگ۔یگ



وبحمبۺیکۺنیتۺوںیتیصۺ

-:۰۰۲۸ حدیث

ۃ صي ه

ايیل )ہنعہللیض(ۺۺ

ؾان ر

و : ااؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

بو كتو افا ویح اىق

ترص وھ ػ ـ نم

يۃ اجلـ ج .تؿیا

سكر اف ا

ۺرہہنیہمۺںیمۺنیتۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺریمےۺوبحمب)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہۺ-رتہمجۺ: ےنۺےھجمۺوتیصۺرفامیئۺہکۺم

دؿۺروزےۺروھکۺںۺاوراچتشۺیکۺدورتعکۺڑپوھںۺاورۺوسےنۺےسۺےلہپۺورتۺڑپھۺولںۺ۔

-ۺےہ:ےننیتۺابوتںۺیکۺاتدیکیۺتحیصنۺرفامیئملسو هيلع هللا ىلصاسۺرواتیۺںیمۺیبنۺرکمیۺ-اافدات:

اکیۺوتہیۺہکۺرہہنیہمۺںیمۺنیتۺدؿۺےکۺروزےۺرےھک۔ابۺنیتۺدؿۺوکؿۺےسۺئوہںۺ؟رشوعۺ-:۱

ۺضیبۺینعیۺریتہۺ،وچدہۺاوردنپرہۺںیمۺیھبۺرھکۺےتکسںیہۺ۔یلہپ،دورسی،رسیتیۺاؾںیمۺ،چیبۺںیمۺ،ۺاریخںیمۺ۔اب

ۺ ےہہکۺاکیۺاترخیۺںیمۺیھبۺرھکۺےتکسںیہۺ۔اوراریخںیمۺیھبۺرھکۺےتکسںیہۺ؛اسیجاسیجومعق۔اوراقدعہ

وپرے لمعۺرپۺدسۺانگوثابۺاتلمےہ،وتنیتۺروزوںۺرپسیتۺروزوںۺاکوثابۺےلماگ،اسۺرطحۺمکح

ےنیہمےکروزوںۺاکۺوثابۺلمۺاجےاگ۔

ۺاورانحہلبۺ-:۲ ۺامہیکل ۺایکےہ؟وتاانحػ، ۺامنزاکمکح ۺیک ۺاچتش ۺامنزڑپےھ۔اب ۺیک اچتش

دقماردورتعکۺےہ۔ۺےکاہیںۺوتبحتسمۺےہ،ۺاورۺوشاعفۺےکۺاہیںۺتنسۺےہ،ۺاوراسۺیکۺمکۺےسمک

اکۺیملعۺہلغشمۺراتہۺاھتسجۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺوسےنےسےلہپورتادارکیلۺاجے۔وچںۺہکۺرضحتۺاوبرہریہ-:۳

یکۺوہجۺےسۺراتۺوکدریۺےسۺوسےتۺےھتاورۺحبصۺںیمۺدجہتےکۺوتقۺاےنھٹیکۺوتعقۺہنۺئوہیتۺیھت،ۺاسۺےئل



ایاھتۺارگۺادیمۺوکراتۺےناؿۺوکوسےنےسےلہپورتۺیکۺاتدیکرفامیئ،نکیلۺاسیجہکۺاورپالتبملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ

ۺایسۺےئلۺاامؾۺونوی وک ۺادارکے۔ ۺہیلع(ۺاےنھٹیکۺوتعقۺوادیماورۺنیقیۺئوہۺوتۺرھپاےنھٹۺےکدعبۺورت ۺ)رۃمحۺاہلل

یو ’’رفامےتںیہۺ:

ص اليراظ ا

تیلظ ابل

ثقی ل

ىةدعتا ی ـ ان و

اىنبو كاری الیۺوجادیمۺارخ‘‘و

راتۺںیمۺاےنھٹۺیکۺادیمۺہنۺراتھکۺئوہ،اسۺےکۺےئلۺوسےنۺےسۺےلہپۺورتۺڑپھۺانیلۺبحتسمۺےہۺاورارگاےنھٹۺیکۺ

ادیمۺئوہوتۺارخیۺراتۺںیمۺڑپانھالضفۺےہ۔

رہوجڑیکۺرطػۺےسۺدصہقۺ

-:۰۰۳۹ حدیث

ر ذ

اۺۺو ب )ہنعہللیض(

اىن

نم ملسو هيلع هللا ىلص

مل ظ لعبحؿ : یاؿ ، ك

ۃكۃ ؾس

عبید

س ل ، فۃك ؾس

سخ ا

ؼ ؾس

صوص ابىا ، وۃكۃ ؾس

برک ت ، وۃكۃ ؾس

يیي ت ، وۃكۃ ؾس

یس ت و

ي ن ، وۃك

رىک نم ذ

ضیي وۃكصؾس

کن.اى

یح ا نم اىق

ھ اف ي

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺمتۺںیمۺےسۺرہادیمۺےکۺرہوجڑۺیکۺالسیتمۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبذر-رتہمجۺ:

رپۺدصہقۺرضوریۺےہ،ذہلارہحیبستۺدصہقۺےہ،رہۺادمحلہللۺانہکۺدصہقۺےہ،رہالاہلۺاالۺاہللۺانہکۺدصہقۺےہ،ۺرہاہللۺاربکانہکۺ

ۺےہ،ۺیسکۺوک یلھۺابتۺاکمکحۺرکانۺیھبۺدصہقۺاکوثابۺراتھکۺےہ،ۺیسکۺوکربیۺابتۺےسۺروانکۺیھبۺدصہقۺاکوثابۺدصہق

راتھکۺےہ،اوراچتشۺیکۺدوۺرتعکۺاؿۺبسۺیکۺرطػۺےسۺاکیفۺئوہاجےۺیگ۔



ضعبۺرواوتیںۺںیمۺےہہکۺادیمۺےکۺمسجۺںیمۺنیتۺوساسھٹۺوجڑۺںیہۺ،ادیمۺبجۺحبصۺ-اافدات:

ۺ ۺیک ۺرہوجڑ ۺےہۺوت ۺاسھٹۺدصےقۺوابجۺرکات ۺنیتۺوس ۺوگای ۺےہ، ۺوابجۺئوہات السیتمۺرپاکیۺدصہق

رفامےتۺںیہۺہکۺاچتشۺیکۺدورںیتعکۺاؿۺبسۺیکۺرطػۺےسۺاکیفۺئوہاجںیئۺیگ۔ۺملسو هيلع هللا ىلص ئوہے،وضحرارکؾۺ

ینعیۺارگۺادیمۺاچتشۺیکۺدورتعکۺادارفامےلۺوتۺنیتۺوساسھٹۺوجڑوںۺیکۺالسیتمۺرپوجدصےقۺوابجۺ

ےساچتشۺیکۺتلیضفۺیھبۺولعمؾۺئوہیئۺ،اوراسھتۺیہۺاسھتۺۺئوہےۺےھتۺوہۺبسۺاداۺئوہاجںیئۺےگ۔ۺاس

اسۺیکۺمکۺےسۺمکۺدقمارۺیھبۺولعمؾۺئوہیئ۔

اچتشۺیکۺینتکۺرںیتعکۺںیہۺ؟

-:۰۰۳۰ حدیث

ۃائؼ ي ہللا )اہنعہللیض(ۺۺ

وؿظ رف:كتاى . ملسو هيلع هللا ىلصك

اء ہللا

اػ سی ي واتر ایح اىق

لؿ ی

اچتشۺیکۺاچررتعکۺامنزۺادارفامےتۺےھت،ۺاوریھبکۺاسۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمج:

زایدیتۺیھبۺرفامدےتیۺےھت۔

زایدیتۺینتکۺئوہ؟وتاہقفءۺےنۺابرہۺکتۺیکۺااجزتۺدیۺےہۺہکۺاچتشۺیکۺزایدہۺےسۺزایدہۺۺ-اافدات:

ابرہۺرتعکۺڑپیھۺاجیتکسۺےہۺ۔

-:۰۰۳۱ حدیث



هـ ااىة و

ل

ت ا تاۃاروؿ ہللا )اہنعہللیض(ۺۺان ف

ظ ر البته : ذتاى ، ملسو هيلع هللا ىلصك

عوت یہتسوج ، فحف اىاـي

ي. ضىکذاث و

ان ر ث عيہ ؾل

نم

صغا ف ي ف

ۺۺرضحتۺاؾۺاہینۺ-رتہمجۺ: ۺہکمۺواےلاسؽۺ)ہنعہللیض(ۺ وجرضحتۺیلعۺ)اہنعہللیض( یکۺنہبۺںیہۺنجۺاکانؾۺافہتخۺاھتۺرفامیتۺںیہۺہک:ۺحتف

ۺرکمیۺ ۺیبن لسغۺےسۺافرغۺۺملسو هيلع هللا ىلصیکۺدختمۺںیمۺاحرضئوہیئ،اسۺوتقۺاپۺلسغۺرفامرےہۺےھت۔ۺبجۺاپملسو هيلع هللا ىلص م

ئوہےۺوتاپۺےنۺاھٹۺرتعکۺامنزۺاداۺیکۺ،ۺاورۺوہۺاچتشۺاکوتقۺاھت۔

اھٹۺرتعکۺیھبۺاداۺیکۺاجیتکسۺںیہۺ،اچرۺایۺاھٹۺراعکتۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺاچتشۺیکۺ-اافدات:

اچتشۺاکۺدرایمینۺدرہجۺےہۺ۔

اچتشۺےکۺوتقۺیکۺلیصفتۺ ﴾282﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ا اىھوط ال ز

اع اىؼ

تفیح نم ار

ت اىق

ل ؾوي ة ت

اب

یح اع اىق

تفارص واد ال

تس اػس ينلؿ تف اوقفلا و

اچتشۺےکوتقۺیکۺلیصفتۺ

ۺاواچنۺ ۺاببۺںیمۺاچتشۺاکوتقۺالتبےتۺںیہۺ۔وےسیۺرصتخمایہیۺاہکاجاتےہہکۺبجۺوسرج اس

ۺواہںۺےسۺاچتشۺاکوتقۺرشوعۺئوہاجاتےہاورزواؽۺکتۺراتہۺ ۺمتخۺئوہاجے، ۺرکموہ ئوہاجےۺاوروتقۺ

نکیلۺاسۺیکۺلیصفتۺوکذراۺذنہۺنیشنۺرکےنۺیکۺرضورتۺےہ۔ ےہ،

ۺاپۺوکۺولطعۺاوررغوبۺےکۺوتقۺےک ہلسلسۺںیمۺوجۺرفؼۺےہوہۺالتباتۺئوہں۔ۺدوھکی!ےلہپم

وسرجۺولطعۺئوہےنۺےکۺدعببجۺاسۺیکۺرسیخۺمتخۺئوہرکۺاسۺںیمۺاینتۺروینشۺااجےہکۺاںیھکنۺاسۺےکۺ

ۺرکموہۺمتخۺئوہایگ،اوراسۺںیمۺادنازادنپرہۺسیبۺٹنمۺےتگلۺںیہۺ،ۺنکیلۺہیۺایدۺ ۺوتۺوتقۺ ۺہنۺںیکسۺ؛ ا

ٹ

اسک ےۺٹ

اسۺےیلہکۺرگیمۺےکۺزامہنۺںیمۺوسرجۺےکۺولطعۺئوہےنےکۺرےہہکۺوٹنمںۺیکۺدعتادۺنیعتمۺںیہنۺےہ،ۺ

دعبدنچۺوٹنمںۺیہۺںیمۺدوھپۺںیمۺزیتیۺااجیتۺےہ،ۺاورۺرسدیۺےکۺزامہنۺںیمۺزیتیۺاےنۺںیمۺھچکۺوتقۺ

اتگلۺےہ۔ۺاسۺےیلۺوجۺولگۺویںۺےتھجمسۺںیہۺہکۺاٹمۺلبیٹۺںیمۺولطعۺاکۺوجۺوتقۺاھکلۺئوہائوہاتےہۺاسۺرپدسۺ

ۺںیہنۺےہ۔احالںۺہکۺاٹمۺلبیٹۺانبےنۺواےلۺامہرےۺاھبیئۺااحلجۺانجبۺٹنمۺڑباھدںیۺوتاکیفۺےہ؛ۺہیۺحیحص

دبعاظیفحلۺاصبحۺاینمرےناسۺیکۺدہاایتۺںیمۺاھکلےہہکۺاسۺاٹمۺلبیٹۺںیمۺوسرجۺےکۺولطعۺئوہےنۺاکوہۺ



وتقۺاھکلۺےہہکۺبجۺوسرجۺاکالہپانکرہۺاتلکنۺےہ،ۺاسۺےئلۺہکۺالہپانکرہۺرظنۺاےتۺیہۺامنزۺڑپانھونممعۺ

ورۺرغوبۺےکۺوتقۺںیمۺاھکلۺےہہکۺبجۺوسرجۺاکارخیۺانکرہۺڈواتبۺےہ،اسۺےیلۺولطعۺئوہاجاتےہ،ۺا

ےکۺوتقۺںیمۺوسرجۺاکۺالہپۺانکرہۺرظنۺاےناکۺوتقۺاھکلۺئوہاۺےہ،ۺاوررغوبۺںیمۺوسرجۺاکۺارخیۺانکرہۺ

اںوھکںۺےسۺاولھجۺئوہاجےۺاورۺوپراۺوسرجۺپھچۺاجےوہۺوتقۺاھکلئوہاۺےہ۔ۺاورۺوسرجۺوکۺوپراۺےنلکنۺ

ابیۺوپےنۺنیتۺٹنمۺےتگلۺںیہۺ،ۺابۺارگاپۺےنۺاٹمۺلبیٹۺںیمۺےھکلۺئوہےۺوتقۺےسۺدسۺٹنمۺںیمۺرقت

اکاسحبۺاگلای،وتۺوپراوسرجۺےنلکنۺےکۺدعبۺوساۺاستۺٹنمۺیہۺرہۺےئگۺ،اورۺاینتۺدریںیمۺایکئوہاتےہۺوہۺدھکیۺ

ۺرکموہۺمتخۺئوہاجاتےہ،ہکلبۺاسیج ۺومعقۺےئجیل۔اسۺےیلہیۺ ےۺہنۺرکایلۺاجےۺہکۺدسۺیہۺٹنمۺدعبۺوتقۺ

ئوہاسۺےکۺاطمقبۺاعمہلمۺایکۺاجے،ۺاوراسۺںیمۺاایتحطۺیکۺرضورتۺےہ۔

ۺئوہاتۺ ۺوتقۺرشوع ۺرپااجےۺواہںۺےسۺاچتشۺاک وتبجۺوسرجۺولطعۺئوہےنۺےکۺدعبۺاواچنیئ

ےہ۔ںیمۺےنۺےلہپۺیھبۺالتبایاھتہکۺرضحاتۺدحمنیثۺےکۺاہیںۺارشاؼۺیھبۺاچتشۺیہۺاکاکیۺہصحۺےہ،ۺ

ؼۺںیمۺرفؼۺںیہنۺرکےتۺہکلبۺارشاؼۺوکیھبۺاچتشۺیہۺاکانؾۺدےتیۺںیہۺ،ۺوگایۺوہۺرضحاتۺاچتشۺاورۺارشا

ایسۺےیلۺاوہنںۺےنۺویںۺاہکۺہکۺوسرجۺاواچنۺئوہےتیہۺاچتشۺاکوتقۺرشوعۺئوہایگ،ۺاورۺزواؽۺےسۺےلہپۺ

کتۺراتہےہ،ارگساۺالضفۺہیۺےہۺہکۺبجۺرگیمۺںیمۺزیتیۺااجےاسۺوتقۺاچتشۺڑپوھۺینعیۺدریےسۺ

ڑپوھۺ۔



انیب ایلصۺالصۃاالو

:۰۰۳۲ حدیث

قر اس نب

ی زۺۺ : )ہنعہللیض(

اؿل ، فیح نم اىق

وف

يؿ یوای كا رہ شہ ا

هر فۃل اىؿ فوا اي يسلا ىا

ہللا وؿظ ر ، افوقفۃ ااي ملسو هيلع هللا ىلصاىع

خي

اتي و الۃ: ؾل

اؿ. ك

اؿفؿ اىـ عي .( ت ) رواه

(( تفح اىاء واىی وابىقاد اىجۃ ، یی : ػست الص .ـ )) ت

ر نم التو . و : اىؿ

هؿیو و

فى (( ج

اؿ)) اىفؿ

و

ۺۺرضحتۺزدینبۺارمق-رتہمجۺ: یہۺاچتشۺیکۺےنھچکۺولوگںۺوکداھکیۺہکۺدوھپۺںیمۺزیتیۺاےنۺےسۺےلہپ)ہنعہللیض(

امنزادارفامرےہۺےھت،ۺاؿۺوکاسۺرطحۺامنزڑپاتھۺئوہاۺدھکیۺرکۺرفامای:اؿۺوکۺولعمؾۺےہہکۺہیۺامنزاسۺےکالعوہۺدورسےۺ

ۺدوھپۺںیمۺزیتیۺااجےاسۺوتق(وتقۺںیمۺ ۺینعیۺوسرجۺذرااواچنئوہاجےۺاور ڑپانھرتہبےہ،اسۺےئلہکۺیبنۺ)

روجعۺرکےنۺواےلۺںیہۺاؿۺیکۺامنزۺاسۺوتقۺئوہیتۺےہۺبجۺےنۺرفامایۺےہۺہک:وجۺولگۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺ ملسو هيلع هللا ىلصرکمی

ہکۺاوٹنۺےکۺوچبںۺےکاپاںۺےنلجںیگلۺ۔

اؿ’’-اافدات: ’’،‘‘فؿ

ؿیو

یکۺعمجۺےہینعیۺاوٹنۺاکوھچاٹہچب۔ۺدوھپۺںیمۺبجۺزیتیۺاے‘‘ف

،یگۺوترگیمۺئوہیگ،اوررگیمۺںیمۺاپۺےلھکۺریپگ ںیۺےگوتۺاپاںۺںیلجۺےگ،اورۺاوٹنۺےکاپاںۺںیہنۺےتلج

نکیلۺہچبۺوچںۺہکۺانزکۺئوہاتےہۺاسۺےیلاسۺےکۺاپاںۺےتلجۺںیہۺ،اورۺہیۺایسۺوتقۺئوہاتۺےہۺبجۺدوھپۺ



ںیمۺزیتیۺااجیتۺےہۺاورۺاسیجۺہکۺمہۺبسۺاجےتنۺںیہۺہکۺوہۺرقت ابیۺاسڑےھۺدسۺایگرہۺاکوتقۺئوہاتۺےہ؛ۺیہیۺ

اچتشۺاکوتقۺےہ۔

انیبۺاچتشۺیکۺامنزۺےکۺےیلوبالۺایگۺاو ۺےہ،ۺاورۺرغمبۺیکۺامنزۺےکۺدعبۺوجدوھکی!دحثیۺںیمۺظفل

انیبۺیکۺامنزۺےتہکۺںیہۺ،ۺوہۺاالطؼۺدحثیۺںیمۺںیہنۺاایےہ۔ۺرعیبۺلفنۺامنزۺڑپیھۺاجیتۺےہۺسجۺوکمہۺاو

اۺب’’زابؿۺںیمۺاےسۺےتہکۺںیہۺوجۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺوخبۺروجعۺئوہےنۺواال،ۺاوراےنپۺانگئوہںۺےسۺ‘‘او

یکۺرطػۺرثکتۺےسۺروجعۺئوہےتۺںیہۺاورۺاےنپۺانگئوہںۺےسۺۺوتہبۺرکےنۺواالئوہ۔ۺوجدنبےۺاہللۺاعتیل

ۺاوررغمبۺےکۺدعبۺڑپیھۺاجےنۺوایلۺامنزوںۺاکۺیھبۺاامتہؾۺ ۺاکیھب، ۺاچتشۺیکۺامنز وتہبۺرکےتۺںیہۺوہ

انیب’’رکےتںیہۺ،اسۺےیلوغلیۺاورڈرنشکیۺینعمۺےکۺارابترۺےسۺدوونںۺامنزوںۺوکۺ اہکاجاتکسۺےہۺ۔‘‘ او

ایبؿۺۺۃیحتۺادجسملۺاک ﴾286﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ل ؾ لعثة ال

وس اب

يۃ اجلصاه وين جس

عۃ اىی ت ت

ي ر لواء ؾ

ظ وورت دك وی ا في رلؿ یف ابوك

اه ر و ااتبۃ رۃ اظو اۃقصی فتل ؾوۃ ادی ۃ اى تای

ۺاوروہۺدورتعکۺےہ،ۃیحتادجسملیکۺرتبیغ

سجۺوتقۺیھبۺدجسمںیمۺدالخۺئوہ،

اسۺےکۺڑپےنھۺےسۺےلہپۺانھٹیبۺاندنسپدیہۺےہۺ،

اچےہۺہیحتۺیکۺتینۺےسۺدورتعکۺڑپےھۺ،ۺایۺوکیئۺرفضۺامنزۺادارکےل،ۺ

ایتنسۺۺومدکہۺادارکےل،ۺایاوروکیئۺامنزادارکےل



دیہۺےہۺ،ۺۃیحتادجسملیکۺرتبیغۺاور،ۺاسۺےکۺڑپےنھۺےسۺےلہپۺانھٹیبۺاندنسپ

ۺادیمۺبجۺدجسمںیمۺدالخۺئوہوتےنھٹیبےسۺےلہپوفراۺ ۺیھبۺےہۺہک دجسمۺےکۺادابۺںیمۺےسۺہی

دورتعکۺڑپھۺےل۔ۺوشاعفۺےکۺاہیںۺوتارگۺھٹیبۺایگوتۃیحتۺادجسملۺاکوتقۺمتخۺئوہایگ،ۺنکیلۺاانحػۺےکۺاہیںۺ

رکۺڑپھۺاتکسۺےہ۔ۺاورہیۺیھبۺالضفۺوتیہیۺےہۺہکۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺڑپےھنکیلۺےنھٹیبۺےکۺدعبۺیھبۺدوابرہۺاھٹۺ

ۺادجسملۺےہ،ینعیۺدجسمۺاکوجامکلۺےہ)ۺینعیۺاہللۺاعتیل(ۺاسۺےکۺوضحرۺںیمۺمہۺۃیحتۺادجسملۺدرالصۺۃیحتۺرب

السؾۺرکرےہۺںیہۺ۔ۺےسیجارگۺمہۺیسکۺےکۺاکمؿۺںیمۺاجںیئۺاوراصبحۺاکمؿۺاسک ےۺوموجدئوہرھپیھبۺاسۺ

ابتۺیھجمسۺاجیتۺےہ؟ںیہنۺ؛ہکلبۺہیۺاکیۺرطحۺیکۺۺوکمہۺالسؾۺہنۺرکںیۺاوروےسییہۺھٹیبۺاجںیئۺ؛وتۺہیۺایھچ

ۺادجسملۺےہۺہکۺاتسگیخۺےبرمویتۺاورےبۺادیبۺیھجمسۺاجیتۺےہ،ایسۺرطحۺہیۺدورتعکۺدرالصۺۃیحتۺرب

ۺدجسمۺںیمۺےسےہ۔ امکلۺدجسم)ینعیۺاہللۺاعتیل(ےکوضحرۺںیمۺمہۺالسؾۺرکرےہۺںیہۺ؛ہیۺیھبۺاداب

الجۺرہۺاجے

ےہۺوجامنزۺیکۺادایگیئۺیہۺےکۺےئلۺانبیئۺیئگۺےہ،ۺابۺوکیئۺادیمۺایسیۺوےسیۺیھبۺدجسماکیۺایسیۺہگجۺ

ہگجۺںیمۺاجےۺاورۺامنزۺڑپےھۺریغبۺیہۺواسپۺالچاےۺ؛ہیۺااھچۺںیہنۺاھجمسۺاجات،ےسیجاثمؽۺےکۺوطررپںیمۺ

اہکرکاتۺئوہںۺہکۺوکیئۺادیمۺئوہلٹۺںیمۺاجےۺاورلبیٹۺرپاپچنۺدسۺٹنمۺھٹیبۺرکۺواسپۺالچاے؛وتولگۺ

؟ئوہلٹۺوتۺاسۺےئلۺانبیئۺیئگۺےہۺوکیئۺاسۺںیمۺاےوتۺھچکۺانہتشۺرکےل،ۺھچکۺاھکےلۺاورۺاھکانۺایکںیہکۺےگ



ںیہنۺاھکاتۺوتمکۺےسمکۺاکیۺایپیلۺاچےیہۺیپۺےل،ۺاتہکۺئوہلٹۺںیمۺاےنۺیکۺالجۺرہۺاجے۔ارگوےسییہۺ

ۺاکرھگۺےہ،ا ۺدجسمۺاہللۺاعتیل ۺےہ۔ایسۺرطح ۺڑباربااھجمسۺاجات ۺواسپۺااجاےگ؛وتہی ۺاداۺھٹیبۺرک ۺامنز ور

رکےنیہۺےکۺےئلۺانبایۺایگےہۺ،ابۺارگاکیۺادیمۺدجسمۺںیمۺاے،ھچکۺدریکتۺرےک،ۺاورۺدورتعکۺیھبۺ

ہنۺڑپےھ،اوروےسییہۺواسپۺالچۺاجے؛وتۺہیۺیھبۺرباۺاھجمساجےۺاگ۔ۺاہںۺ!ۺاینتۺابتۺاکایخؽۺرہاچارضوریۺ

وہۺوتقۺہنۺئوہ،ارگرکموہۺےہۺہکۺہیۺامنزۺوچںۺہکۺلفنۺےہۺ،اسۺےیلاانحػۺےکۺاہیںۺرضوریۺےہۺہکۺرکم

وتقۺئوہاگۺوتۺںیہنۺڑپھۺےتکس،ۺنکیلۺوشاعفۺےکاہیںۺرجفاوررصعۺےکۺدعبیھبۺارگدجسمۺںیمۺدالخۺئوہایگۺوتۺ

)رۃمحۺۺڑپھۺاتکسۺےہ،ۺاسۺےیلۺہکۺاؿۺےکاہیںۺاسۺوتقۺلفنۺڑپےنھۺیکۺاجنگشئۺےہۺ۔ایسۺےئلۺالعہمۺونویۺ

ےنۺوکیئۺدیقۺیھبۺںیہنۺاگلیئۺ۔ اہللۺہیلع(

دیمۺدجسمۺںیمۺاےنۺےکۺدعبۺدیساھۺرفضۺامنزۺاداۺرکےناگل،ۺےسیجرہظےکۺےیلۺاایاورۺابۺارگوکیئۺا

داھکیۺہکۺامجتعۺئوہریہۺےہاورۺاسۺںیمۺرشکیۺئوہایگ۔ایۺدوۺرتعکۺۃیحتۺادجسملۺڑپےنھۺےکۺاجبےۺدیسیھۺ

ہۺواالۺدصقمحب

ت

ت

ۺاچرۺرتعکۺتنسۺۺومدکہۺیکۺتینۺابدنھۺیل؛وتۺوکیئۺرحجۺیکۺابتۺںیہنۺےہ،اسۺوصرتۺںیمۺ

احلصۺئوہایگۺ،ۺےسیج:ۺوکیئۺادیمۺئوہلٹۺںیمۺایگۺاوردیسےھۺاھکےنۺاکارڈرددیای،ۺےلہپۺاچےۺایۺااٹسررٹوریغہۺ

وکیئۺزیچۺںیہنۺیلۺ؛بتۺیھبۺدصقمۺاحلصۺئوہاجاتےہ۔



اسۺزیچیکۺرطػۺوتہجۺدیۺاجے

-:۰۰۳۵ حدیث

ۃاد ك

ا ہللا )ہنعہللیض(ۺۺ


ا د.: اذ

ي رلؿ ی يط تح

يل فعجس

اىسخ او ر

ےنۺاراشدۺرفامای:متۺںیمۺےسۺوکیئۺادیمۺبجۺدجسمۺۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہۺہکۺوضحرۺارکؾ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوباتقدہۺ-رتہمجۺ:

ںیمۺدالخۺئوہوتۺبجۺکتۺہکۺدورتعکۺہنۺڑپھۺےلۺبتۺکتۺہنۺےھٹیب۔

-:۰۰۳۶ حدیث

ا ج )ہنعہللیض(ۺۺ

ب اىنتیت:ااؿ. ملسو هيلع هللا ىلصك

ي ر ؾو

اؿلعجس ف

اىو فه و

ۺۺرضحتۺاجرب-رتہمجۺ: ۺرکمی)ہنعہللیض( یکۺدختمۺںیمۺاحرضۺئوہا،اپۺدجسمںیمۺرشتفیۺرفامۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺیبن

ےھت،اسۺوتقۺاپۺےنۺاراشدرفامایۺ:دورتعکۺڑپھۺول۔

ۺاسۺاکرواجۺتہبۺمکۺئوہراہۺےہ،ۺالثمۺ:اشدیۺیکۺسلجمۺئوہیتۺےہوتولگۺدجسمںیمۺاجۺلک-اافدات:

ارکسبۺھٹیبۺاجےتۺںیہۺ،اورۺادھۺہٹنھگۺ،ہٹنھگۺےتھٹیبںیہۺ،اورۺدجسمۺںیمۺارکاانپاکؾۺاٹمنرکےلچاجےتںیہۺ

۔نکیلۺدورتعکۺںیہنۺڑپےتھ،ۺاحالںۺہکۺاچےیہوتہیۺاھتہکۺاےتیہۺےلہپدورتعکۺڑپےنھۺاکاامتہؾۺایکۺاجات

اسۺےیلۺاسۺیکۺرطػۺاخصۺوتہجۺدیۺاجے۔

ووضۺےکۺدعبۺلفنۺاکۺاابحتسبۺ ﴾290﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ووضۺےکۺدعبۺدورتعکۺبحتسمۺےہ

باة تدة اظ

اب

وء وف اىس تي ر



ووضۺےکۺدعبۺدورتعکۺبحتسمۺےہ

اسۺاببۺںیمۺووضۺےکۺدعبۺدورتعکۺےکۺاابحتسبۺوکالتبانۺاچےتہۺںیہۺسجۺوکۺۃیحتۺاولوضۺےتہکۺںیہۺ۔ۺ

وتوچںۺہکۺووضۺامنزۺیکۺادایگیئۺاکۺذرہعیۺےہ،ۺوےسیۺوتۺاسۺووضۺےسۺبجۺاچےہۺوکیئۺادیمۺارگووضۺرکے

نیلۺرفتصۺںیمۺامنزۺڑپھۺےتکسۺںیہۺ،ۺنکیلۺووضۺامنزۺیہۺےکۺےئلۺایکۺاجاتۺےہ،اسۺےئلۺووضۺرکےتۺیہۺاو

ۺااھٹانۺئوہاگ۔اسۺیکۺیھبۺتلیضفۺےہۺایسۺوکایبؿۺ ۺادارکیلۺاجےۺ،وتہیۺاسۺےسۺوفریۺوطررپۺافدئہ امنز

ےئلۺرواتیۺالےۺںیہۺ۔ۺرکےنۺےک

اکیۺاقلبۺادیمۺلمع

-:۰۰۳۷ حدیث

ۃ صي ه

اۺۺ ہللا )ہنعہللیض(

وؿظ ر ف ملسو هيلع هللا ىلصا

انـ . ف

لظ ال فہيو ع

عجر

ی ابجس ! خؿؿ : يتل

ىبل

اؿك

یس یي تیکي ؼ دتۃ مس

اي ظ فوراھص ل ھمت ا ملن نم ا

سی ينجر ال عتياع : اؿۃ. ك ن اجلف

. ؾل اف اة ل

اورھ اىمىک تشیت

ؾي ار ال

نویو ا نم ى

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺرکمیۺلقنۺرکےتںیہ)ہنعہللیض( ۺۺےنرضحتۺالبؽملسو هيلع هللا ىلصہکۺیبن ےساکیۺرمہبتۺوپاھچ:ۺۺ)ہنعہللیض(

ۺاقلبۺادیمۺئوہ،اسۺ ۺااسیلمعۺایکۺئوہوتالتباوج ےراریۺاگنئوہںۺںیمۺبسۺےسزایدہ ۺںیمۺوکیئ ۺ!متۺےناالسؾ اےالبؽ

ۺےئلہکۺںیمۺےنتنجۺںیمۺاےنپۺاےگ ےرارےۺوجوتںۺیکۺڑھکڑھکاٹہۺینسۺےہ)اسۺےکۺوجابۺںیمۺ(رضحتۺالبؽ



ےنۺاہک:ۺریمیۺاگنئوہںۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺرپادیمۺلمعۺ)وجۺںیمۺےنۺایکۺوہ(ۺہیۺےہۺہکۺراتۺدؿۺںیمۺیسکۺوتقۺ )ہنعہللیض(ۺ

ۺووضۺرکاتئوہںۺ،وتۺاسۺووضۺےسۺاہللۺاعتیلۺوکوجوظنمرۺئوہۺاینتۺامنزۺاداۺرکاتیلۺئوہںۺ۔ بجۺم

ۺۺیسکۺوکہیۺااکشؽۺہنۺئوہہکۺرضحتۺالبؽ-اافدات: ۺ)ہنعہللیض( ۺرکمی ےسۺاےگۺےسیکۺملسو هيلع هللا ىلصتنجۺںیمۺیبن

ئوہےئگ؟ۺوجابۺہیۺےہۺہکۺاخدؾۺیھبۺدخموؾۺےسۺاےگۺالچرکاتۺےہ،اورۺاہیںۺاؿۺاکاےگۺانلچۺوگایۺدختمۺ

یہۺےکۺوطررپۺےہ۔اورہیۺیھبۺاخدؾۺےکۺےئلۺرشػۺیکۺاکیۺزیچۺےہ۔

اسۺےسۺۃیحتۺاولوضۺیکۺتلیضفۺولعمؾۺئوہیئۺہکۺہیۺاکیۺااسیۺلمعۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺاسۺیکۺ

وکتنجۺںیمۺاانتاواچناقمؾۺاطعایکۺایگ۔)ہنعہللیض(ۺۺتۺالبؽوہجۺےسۺرضح

ویؾۺہعمجۺیکۺتلیضفۺاورۺاسۺےکۺاقلعتمتۺ ﴾293﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


بکر

اىیة و

اىما وھاؿ ىتع الا ووبجوۃ وـ اجل

و ویقة فاب

ب اىن ت لع

لاىؿۃ و اجلـ اء ویي ا،واىس

ي ملسو هيلع هللا ىلصاى

یافتفیہ.و

ج ۃ الايۃ ظ

اجلسص ہللا ت

ار ذ

ثباة ا

تداظۃ،و ات

ویؾۺہعمجۺیکۺتلیضفۺ،ہعمجۺیکۺامنزۺاکرفضۺاوررضوریۺئوہان،ۺہعمجۺیکۺامنزۺیکۺ

ادایگیئۺےکۺےئللسغۺرکان،ۺوخوبشۺاکۺاامعتسؽۺرکان،ہعمجۺیکۺادایگیئۺےکۺےئلۺ

رپۺدرودۺ ملسو هيلع هللا ىلصۺرکمیۺدجسمۺدلجیۺانچنہپ،ۺہعمجۺےکۺدؿۺداعاںۺاکۺاامتہؾۺرکانۺ،یبن

رشفیۺاکۺاامتہؾ،استعۺۺااجتبۺاکایبؿ،ہعمجۺیکۺامنزۺےکۺدعبۺاہللۺاعتیلۺ

اکرثکتۺےسۺذرکرکان



رپۺدرودۺ ملسو هيلع هللا ىلصویؾۺہعمجۺیکۺتلیضفۺ،ہعمجۺےکۺدؿۺداعاںۺاکۺاامتہؾۺ،یبنۺرکمیۺ

رشفیۺاکۺاامتہؾ،اوراستعۺۺااجتبۺاکایبؿ،ۺ

ہمۺونویۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺۺےناسۺونعاؿۺہعمجۺےکۺدؿۺےکۺہیۺاسرےۺادابۺواامعؽۺںیہۺنجۺوکالع

ںیمۺذرکایکےہۺاورایسۺےکۺانمبسۺرواںیتیۺشیپۺرکںیۺےگۺ۔

اہللۺابترکۺواعتیلۺےنۺاتمۺۺدمحمہیۺوکنجۺوصخمصۺوتمعنںۺاوراضفلئۺےسۺامالامؽۺایکےہۺاؿۺںیمۺ

تلیضفۺےسۺاکیۺہعمجۺاکدؿۺیھبۺےہۺ۔ہتفہۺںیمۺہیۺاکیۺدؿۺےہۺوجامتؾۺدونںۺاکۺرسدارۺےہاورڑبیۺ

واالدؿۺےہ۔ۺدؿۺےکۺااختنبۺےکۺقلعتمۺایلگۺاوتمںۺوکۺاایتخرۺدایایگۺاھت،ۺچ ںںۺساۺوہیدۺےناجبےۺہعمجۺےکۺ

ۺےنۺاکیۺدؿۺLate) اکیۺدؿۺٹیل (ۺینعیۺرچینسۺوکۺدنسپۺایک،ۺوگایۺاؿۺےسۺوچکۺئوہیئگ۔ۺاوراصنریی

لصۺتلیضفۺواالدؿۺینعیۺہعمجۺ(ایکینعیۺاوتارۺوکدنسپۺایکۺ۔ۺاہللۺاعتیلۺےناتمۺۺدمحمہیۺوکۺاLateاورٹیل)

ۺرکمی ۺیبن ۺےہ، ۺںیمۺاات ۺایسۺےئلرواوتیں ۺےسۺۺملسو هيلع هللا ىلصاطعرفامای۔ ۺوہج ۺرپاس ۺمت ۺوہید ۺ: ۺرفامای ےنۺاراشد

دسحرکےتۺںیہۺہکۺمتۺوکاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسہعمجۺاکدؿۺدایۺایگےہ۔درالصۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺ

الم۔وجےلہپۺےسۺبختنمۺاوردنسپدیہۺدؿۺاھتۺ؛ویہۺاتمۺۺدمحمہیۺوک

ۺ ۺاپکۺیکۺاتیۺشیپۺیک: رقاؿۃل قیت اىؿ

ا كاذا ﴿ ف

و شتاض ف

ر الو ہللا ف

قوانم ف

اتو

﴾وفيدف تک

ي

ىاثر اہللاصواذبجۺہعمجۺیکۺامنزۺلمکمۺئوہاجےوتزنیمۺںیمۺلیھپۺاجااوراہللۺاعتیلۺو



ۺروزیۺےکۺےئلۺوکششۺرکو،ۺاوراہللۺاعتیلۺوکوخبۺایدۺرکو؛اتہکۺمتۺاکایمیبۺےسۺمہۺاکلضفۺالتشۺرکوۺ،ینعی

انکرۺئوہاجا۔اسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺہعمجۺیکۺامنزۺےکۺدعبۺرثکتۺےسۺاہللۺاعتیلۺاکذرکۺاکاامتہؾۺرکانۺاچےیہ۔ۺ

بسۺےسرتہبنیۺدؿ

:۰۰۳۸ حدیث

ۃ صي ه

اۺۺ )ہنعہللیض(

وؿظ راؿ كاؿ :ملسو هيلع هللا ىلصہللا ك

تيـ ل وی ر، ر

ـد ايقۃ ، فیہ ر

اجلـ ط وی

یہ اىؼ

يي

صحرفیہ ا

، وۃ ن اجلرودفیہ ا

او

ن .

،ۺےنۺاراشدۺرفامای:نجۺدونںۺںیمۺوسرجۺولطعۺئوہاتۺےہۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ:

دیپاۺےئکۺےئگۺےھتۺ،ۺایسۺدؿۺاہللۺاعتیلۺےنۺۺ )ملسیلع(ۺ اؿۺںیمۺبسۺےسۺرتہبنیۺدؿۺہعمجۺاکےہ۔ایسۺدؿۺںیمۺرضحتۺادؾ

اورایسۺدؿۺتنجۺےسۺاکنےلۺیھبۺےئگ۔اؿۺوکۺتنجۺںیمۺدالخۺایک،ۺ

ہتفہۺےکۺدونںۺںیمۺالضفۺرتنیۺدؿۺہعمجۺاکےہۺ،اوراسؽۺےکۺدونںۺںیمۺالضفۺدؿۺۺ-اافدات:

ۺیلعۺونر؛ۺدوونںۺںیتلیضفۺعمجۺرعہفۺینعیۺون ںیۺذیۺاہجحلۺاکۺےہ۔ۺاورارگۺرعہفۺاکدؿۺہعمجۺوکۺڑپاجے؛ۺوتۺرھپونر

ئوہاجںیئۺیگۺ۔

ۺاکالخہصۺ ۺاکانئت ۺئوہںیئۺنکیلۺاسری ۺںیمۺدیپا ۺاوردونں ۺوریغہ ۺزنیمۺواامسؿ ۺولخماقت اسری

ۺۺاوردیپاشئۺاکوصقمدۺینعیۺرضحتۺااسنؿۺےکۺدجاہدجرضحتۺادؾۺ ۺاعتیلۺےنۺہعمجۺےکۺدؿۺوکۺاہلل )ملسیلع(



ۺ ۺۺدیپاایک۔اورہعمجۺیہۺےکدؿۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺرضحتۺادؾ وکتنجۺںیمۺدالخۺایکۺاورہعمجۺیہۺ )ملسیلع(

ےکدؿۺتنجۺےسۺاکنےلۺیھبۺےئگ۔

ابۺہیۺوساؽۺدیپائوہاتکسۺےہۺہکۺہعمجۺےکۺدؿۺدیپاۺایکاجان،اورہعمجۺےکۺدؿۺتنجۺںیمۺدالخۺئوہان؛ۺوتۺ

ۺیھت ۺابت ۺوکیسنۺتلیضفۺیھتۺسجۺوکاہیںۺاکیۺتلیضفۺیک ۺںیم ،نکیلۺتنجۺےساکنےلۺاجےن

ذرکایکےہ؟وتۺاملعءۺےنۺاھکلۺےہۺہکۺتنجۺےسۺاکنؽۺرکداینۺںیمۺالےۺےئگۺبتۺیہۺوتۺاایبنءۺاوراوایلءۺووجدۺ

ںیمۺاے،ۺاؿۺاکتنجۺےسۺاکنؽۺرکداینۺںیمۺاجیھبۺاجانۺاہللۺےکۺوبقمؽۺدنبوںۺ،اایبنءۺوۺاوایلءوریغہۺےکۺووجدۺ

یۺرکۺہیۺریخۺیہۺیکۺزیچۺیھت۔ںیمۺاےنی

معب

ۺاکذرہعیۺانب؛اسۺ

ہعمجۺےکۺاامتہؾۺرپۺدسۺدونںۺےکۺانگہۺاعمػ

-:۰۰۴۹ حدیث

ہللا وؿظ راؿ كاؿ كہنيا ملسو هيلع هللا ىلصو

ہفص ى ؛تؿا وىتاظ ، فۃ اجلت ا وء جوف اى ع

خ

ا ف

ا ف ت

:نم

وہنیا.ت

ىسلص ف

الط

نمـ . و

يۃ اجل جۃزيدۃ و اجلي ت

ۺےناراشدۺرفامای:سجۺےنۺووضۺایکاورۺااھچۺووضۺایکملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہۺ-رتہمجۺ:

ہعمجۺیکۺامنزۺےکۺےئلۺدجسمۺںیمۺاایاورۺہبطخۺۺرھپ)ینعیۺووضۺےکۺامتؾۺادابۺاورۺوتنسںۺیکۺراعتیۺرکےتۺئوہےۺووضایک(

وتۺاسۺہعمجۺےسۺ)ہبطخۺےکۺدوراؿۺابتۺتیچۺایوغلایتۺںیمۺوغشمؽۺںیہنۺراہ(یکۺرطػۺاکؿۺاگلےۺاورۺاخومشۺراہۺ



ےلرکۺدورسےہعمجۺکتۺاورزمدیۺنیتۺدؿۺ)ینعیۺلکۺدسۺدؿۺےک(ۺاسۺےکۺانگہۺاعمػۺرکدےۺاجںیئۺےگۺاورسجۺ

اکؾۺایکۺ۔ےنۺرکنکویںۺوکوھچا؛اسۺےنۺوغلۺ

ہبطخۺےکۺدوراؿۺیسکۺمسقۺےکلیھکۺںیمۺوغشمؽۺہنۺرےنہۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاسۺزامہنۺ-اافدات:

ںیمۺدجسمںیمۺہتخپۺرفشۺاوراقنیلۺوریغہۺےھچبۺئوہےںیہنۺئوہےتےھت،ہکلبۺاعؾۺوطررپۺرتیۺاوررکنکایںۺ

لکۺولگۺۺئوہیتۺںیھتۺ،ۺوجولگۺتلفغۺواےلۺئوہےتۺےھتوہۺرکنکویںۺںیمۺوغشمؽۺرےتہۺےھتۺ،ےسیج:ۺاج

ڑپکےۺاورایلگنۺ،ۺڑھگی،ۺومابلئۺوریغہۺںیمۺوغشمؽۺئوہےتۺںیہۺاوراؿۺےسۺےتلیھکۺرےتہںیہۺ۔اؿۺاسریۺ

زیچوںۺےسۺوتہجۺاٹہرکوپرےۺوطررپۺہبطخۺےننسۺیکۺرطػۺوتہجۺدںیۺےگبتۺوتہیۺتلیضفۺاحلصۺئوہیگ،

اورارگادرھۺادرھوغشمؽۺراہۺوترھپہیۺتلیضفۺاحلصۺںیہنۺئوہیگۺ۔

-:۰۰۴۰ حدیث

ہنيب و

اىن

ا ملسو هيلع هللا ىلص

صاث

فک ؛ افق ر الافقرۃ ، و اجل الۃاجلط ، و

اخلواثي :اىؿ

اؿك

بائص .ت اىک

نبا اج اذ ین

ت

ۺ-رتہمجۺ: ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( امنزںیۺاورہعمجۺےسۺےلۺےناراشدۺرفامای:اپوچنںۺملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہۺہکۺیبن

رکہعمجۺیکۺامنز،اورراضمؿۺےسۺےلرکدورسےراضمؿۺ؛ۺہیۺبسۺدرایمؿۺےکانگئوہںۺےکۺےئلۺافکرہۺںیہۺبجۺکتۺ

ہکۺادیمۺةکرئۺےسۺےچب۔

ہیۺرواتیۺےلہپۺیھبۺایئگۺےہ۔ۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺہیۺاسرےۺاامعؽۺوہۺںیہۺنجۺیکۺوہجۺ-اافدات:

ۺیھبۺالتبایۺاھتہکۺووضۺیکۺوہجۺےس،امنزوںۺیکۺوہجۺےس،ۺےسۺادیمۺےکۺانگہۺاعمػۺئوہاجےتۺںیہۺ۔اورےلہپ



اورروزوںۺیکۺوہجۺےسوجۺانگہۺاعمػۺئوہےتۺںیہۺ؛وہۺاغصرئینعیۺوھچےٹۺانگہۺئوہےتۺںیہۺ،ڑبےۺانگہۺوتۺبجۺ

کتۺادیمۺوتہبۺہنۺرکےۺبتۺکتۺاعمػۺںیہنۺئوہےتۺ۔

ہعمجۺوھچڑےنۺےسۺابزۺااجںیئۺ،ورہن

-:۰۰۴۱ حدیث

ع انب

وہنيۺۺص و ہللا )مہنعہللیض(

وؿظارامس ن ملسو هيلع هللا ىلصا

يھ

د و واـك ا يتینہ : ى بن واد

ي ا لع

وؿلی

. افيي

نم اى

ونیک ى ، جوب

ي ك لع ہللا یز ىواث ، ا

اجل

وکاراشدۺۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہۺہکۺاؿۺدوونںۺےنیبنۺرکمیۺۺ)مہنعہللیض(ۺۺہۺاوررضحۺتۺدبعاہللۺنبۺرمعرضحتۺاوبرہری-رتہمجۺ:

رفامےتۺئوہےۺانسہکبجۺاپۺربنمۺرپہبطخۺدےۺرےہۺےھتۺ:ۺولگۺہعمجۺیکۺامنزۺوںۺوکوھچڑےنۺےسۺابزۺااجںیئۺ،ورہنۺاہللۺ

ۺےگ۔اعتیلۺاؿۺےکۺدولںۺرپرہمۺاگلدںیۺےگۺ،رھپۺوہۺہشیمہۺےکۺےئلۺاغلفۺنبۺاجںیئ

ولعمؾۺئوہاہکۺاےسییھبۺولگۺئوہےتںیہۺہکۺہعمجۺیکۺامنزیھبۺںیہنۺڑپےتھ۔اورہعمجۺیکۺامنزۺ-اافدات:

وھچڑےنۺرپاینتۺتخسۺودیعۺےہہکۺادیمۺےکۺےئلۺدؽۺرپرہمۺےنگلۺاکۺببسۺاتنبۺےہ،ۺاسۺےکۺدعبۺادیمۺےسۺیکینۺیکۺ

وتقیفۺنھچۺاجیتۺےہ۔



ہعمجۺےکلسغۺاکمکحۺ

-:۰۰۴۲ حدیث

ع انب

ہللا )امہنعہللیض(ۺۺص و

وؿظ ر ف.ملسو هيلع هللا ىلصا

عوتیي ؛ فۃ اجلسخاء اا ج:اذاؿ ك

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺادیمۺہعمجۺیکۺۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمجۺ:

امنزۺادارکےنۺےکۺےئلۺاے؛ۺوتلسغۺرکےلۺ۔

ہعمجۺاکلسغۺاکیۺزامہنۺںیمۺرضوریۺاوروابجۺاھتسجۺزامہنۺںیمۺاملسمؿۺوخدۺیہۺتنحمۺ-ت:اافدا

زمدوریۺاکاکؾۺرکےتۺےھتۺ،ۺاورڑپکوںۺیکۺایمکیبۺیکۺوہجۺےسۺڑپکےۺدبےنلۺیکۺونتبۺیھبۺںیہنۺایتۺیھت،ۺ

رھپۺوہۺکلمۺیھبۺرگؾۺاھتۺاوردجسمۺیکۺتھچۺاکیۺدؾۺرسوںۺےکرقبیۺیھت،اسۺیکۺوہجۺےسۺارگلسغۺہنۺ

اورڑپکےۺہنۺدبےلۺےئگۺئوہےتۺوتۺڑیھبیکۺوہجۺےسۺاکیۺدورسےۺےکۺےنیسپۺیکۺدبوبۺےسۺولوگںۺۺئوہات

ےنۺلسغۺوکرضوریۺرقارۺدایاھت۔نکیلۺرھپۺدعبۺںیمۺامیلۺوتعسۺئوہیئگۺملسو هيلع هللا ىلصوکفیلکتۺئوہیتۺیھت؛ۺوتۺیبنۺرکمی

ۺاسۺاورۺڑپکوںۺیکۺیھبۺاتہبتۺئوہیئگۺ،درگیتلوم ںیۺئوہ ںیئۺ،ۺوتۺرھپاسۺیکۺرفتیضۺابیقۺںیہنۺریہ،ۺنکیل

رواتیۺاوراےگۺوایلۺرواتیۺیکۺوہجۺےسۺرہرہہیۺاجۺیھبۺہعمجۺےکۺلسغۺےکۺووجبۺےکۺاقلئۺںیہۺ۔

-:۰۰۴۳ حدیث

یرس یس اخل

ظ


وؿظ ر ف.ملسو هيلع هللا ىلصا ي

م اجة لع

ۃ وـ اجل

ویوع : اؿیہ ك

ي ي ()فق

اجة لع

وم لاخبہ: خ

و ىؿ

جلوؿ اىص

یار ، ن

وة ار

ج ابىواجة و

صاداى . و:اىباى ي

د .اىصادابى



ےنۺاراشدۺرفامای:ۺہعمجۺےکدؿۺرہابغلۺرپۺلسغۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبدیعسدخری-رتہمج:

وابجۺےہ۔

-:۰۰۴۴ حدیث

و

صۃ مس

ہللا )ہنعہللیض(ۺۺ

وؿظ راؿ كاؿ. ملسو هيلع هللا ىلصك

وقف اوعاى فوعت ا

نم ، وت ا وبۃ ف اجلـ وی

ا ف ت

نم

ر ہ-رتہمج:س

ۺۺرضحتۺ ےناراشدۺرفامای:ۺیسکۺادیمۺےنۺہعمجۺےکۺدؿۺووضۺایکۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہہکۺوضحرارکؾ)ہنعہللیض(

ۺااھچۺایک،ۺاورارگلسغۺایکۺوتاورزایدہۺااھچایک،اوریہیۺالضفۺےہۺ۔وتتہب

ارثکۺاملعءۺرفامےتۺںیہۺہکۺاسۺرواتیۺےسۺاتدیکۺوصقمدۺےہ،ۺارگوکیئۺادیمۺلسغۺںیہنۺ-اافدات:

رکےاگۺوتوہۺاگہنگرۺںیہنۺئوہاگاسیجہکۺدورسیۺرواتیۺںیمۺےہ۔ۺوےسیۺہعمجۺاکلسغۺتنسۺےہ،ۺایسۺےئلۺ

رفامےتۺںیہۺہکۺاہیںۺووجبۺےسۺرمادووجبۺاایتخریۺےہۺ،ۺینعیۺااسیوابجۺںیہنۺ ()رۃمحۺاہللۺہیلعۺالعہمۺونوی

ےہہکۺسجۺےکۺوھچڑےنۺرپۺانگہۺئوہ،ۺہکلبۺہعمجۺاکلسغۺتنسۺاورۺادابۺںیمۺےسۺےہ۔

ہعمجۺےکۺلسغۺاکوتق

ابۺلسغۺبکۺرکاناچےیہۺ؟وےسیۺحبصۺاصدؼۺےکۺدعبیھبکۺیھبۺرکےتکسۺںیہۺ،ۺارگۺاسۺےسۺےلہپۺوکیئۺ

رکےلۺاگۺوتۺتنسۺاداۺںیہنۺئوہیگ۔اورۺسجۺلسغۺںیمۺووضۺایکایگۺےہ،ۺایسۺووضےسۺہعمجۺیکۺۺادیمۺلسغ

امنزۺادارکےوتۺزایدہۺانمبسۺےہ۔ۺارگۺیسکۺوکاانیمطؿۺئوہہکۺحبصۺدلجیۺلسغۺرکولںۺاگ،ۺاوراسۺںیمۺایکۺ



وتۺئوہاۺووضۺہعمجۺیکۺامنزۺکتۺابیقۺرےہۺاگ؛وتۺتہبۺااھچۺےہ،اسۺےکۺابووجدۺارگدرایمؿۺںیمۺووضۺوٹٹۺایگ

رھپےسووضۺرکےلۺ،اورہعمجۺیکۺتنسۺیکۺرطػۺےسویہۺلسغۺاکیفۺےہۺ۔ۺاورارگایسۺووضۺےسۺہعمجۺیکۺ

ےجبۺلسغۺایک؛بتۺیھبۺوکیئۺرحجۺیکۺابتۺںیہنۺ،ۺہکلبۺ؍۱۱ای۹امنزۺادارکےنۺیکۺرغضۺےساتریخیکۺاور

یہیۺزایدہۺانمبسۺےہۺ۔

رواتیۺںیمۺوابجۺالتبایۺےہۺوہۺدورسیۺرواتیۺوکالرکیہیۺالتباناچےتہںیہۺہکۺہعمجۺاکلسغۺوجاورپۺیکۺ

وابجۺںیہنۺراہ،ہکلبۺرصػۺووضۺرپیھبۺاافتکۺرکےلۺوتۺدرتسۺےہۺ

ہعمجۺیکۺںیتنسۺاورۺادابۺ

-:۰۰۴۵ حدیث

افي ظ )ہنعہللیض(ۺۺو

ہللا


وج رعوت ی :ل

نم ل

اعمتا اظص ھمیۃ ، و اجلـص ، وی

ھ

نم لیة ط يونہ ، ا

ه نم د ه

سی و

، جہة ى

ا ن لؿ ی ، جي اجا

ي تؽ صف یل فصح ي ہ ، ج

یت

ص رۃ ال اجليت وہنیا ت ہفص ى ، ال

اـ ال

کا تذ اؿت

ن )رواه اىبزاري (ى . ی

ۺۺرضحتۺاملسؿۺافریس-رتہمجۺ: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامایۺ:ۺوجادیمۺہعمجۺےکۺدؿۺلسغۺرکاتملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ےہۺاورۺاینپۺاطتقۺےکاطمقبۺاپیکۺاحلصۺرکاتۺےہ،ۺابولںۺںیمۺلیتۺاگلاتۺےہ،رھگںیمۺوخوبشئوہۺوتۺاامعتسؽۺرکاتۺےہ

ینعیۺیسکۺوکۺدجسمۺںیمۺاجاتےہ(ۺاورۺدوۺادویمںۺےکۺدرایمؿۺدجایئۺںیہنۺرکات))اوراصػۺرھتسےۺڑپکےۺاتنہپۺےہۺرھپ



(رھپۺاہللۺاعتیلۺےنۺوجدقمرۺرفامایاینتۺامنزۺڑپاتھےہ،ۺاوربجۺاامؾۺہبطخۺداتیےہۺوتاخومشۺالھپگنۺرکاےگۺںیہنۺاجات

ۺںیہۺ۔اتھٹیبۺےہ؛ۺوتاسۺےکۺاسۺہعمجۺےسۺےلرکۺدورسیۺہعمجۺکتۺےکۺامتؾۺانگہۺاعمػۺرکدےۺاجےت

ہعمجۺےکۺدؿۺولوگںۺیکۺرگدونںۺوکالھپگنۺرکاےگاجےنۺرپۺڑبیۺتخسۺودیعۺایئۺےہ،-اافدات:

وکیئۺادیمۺارگۺااسیرکےاگوتایقتمۺےکۺدؿۺاسۺوکلپۺانبایۺاجےاگ،نکیلۺارگایلگۺوفصںۺںیمۺںیہگجۺ

وصرتۺںیمۺاہقفءۺاخیلۺںیہۺاورےھچیپیکۺوفصںۺںیمۺےنھٹیبواولںۺےنۺوہۺںیہگجۺرپۺںیہنۺیکۺںیہۺ،ۺوترھپۺاسۺ

ےنۺاھکلےہہکۺاےگۺیکۺفصۺوکرپۺرکےنےکےئلوساےۺاسۺےکۺاوروکیئۺالعجۺیہۺںیہنۺےہ،ۺاسۺےیلۺ

ارگۺوکیئۺادیمۺولوگںۺوکالھپگنۺرکاےگاجےۺوتاسۺیکۺااجزتۺےہ،اسۺےیلہکۺاوہنںۺےنۺوخدۺیہۺ

ےھچیپھٹیبۺرکۺاینپۺرحتمۺوکمتخۺایکےہ۔

ابۺںیمۺےسیئکۺزیچںیۺالتبیئۺیئگۺںیہۺ۔ۺاکیۺوتۺہعمجۺاکدوھکی!ۺاسۺرواتیۺںیمۺہعمجۺیکۺوتنسںۺاوراد

ۺکیھٹۺ ۺوک ۺوتاؿ ۺےئگئوہں ۺڑبھ ۺابؽ ۺےل،ارگ ۺوکاکٹ ۺوتاؿ ۺےئگۺئوہں ۺڑبھ لسغۺرکےل،ارگاننخ

رکواےل،لغبۺےکۺابؽۺڑبھۺےئگۺئوہںۺوتاؿۺوکاصػۺرکےل،ۺزریانػۺےکۺابؽۺاصػۺرکےل،ۺرھپلسغۺ

ےلھۺئوہےڑپکےۺوجاےنپۺاپسۺرکے،اسۺےکۺاپسۺوجوخوبشۺئوہوہۺوخوبشۺاگلے،رھپۺاصػۺافشػۺد

ئوہںۺےنہپ،اؿۺںیمۺیھبۺارگۺدیفسئوہںۺوتزایدہۺدنسپدیہۺںیہۺ،ۺارگۺامعہمۺاامعتسؽۺرکےۺوتاسۺوکیھبۺدنسپدیہۺ

رقارۺدایایگۺےہ،رھپدجسمۺےکۺےئلۺرواہنۺئوہاجے۔



ہعمجۺیکۺایتریۺاوراامتہؾۺرعمجاتۺےسرکینۺاچےیہ

ۺزغایل ۺہیلع(ۺاامؾ ۺاہلل ۺا)رۃمح ؽۺںیمۺولگۺہعمجۺیکۺایتریۺرعمجاتۺےسۺرشوعۺےناھکلےہہکۺرقؿو

رکدےتیۺےھت،اسۺےیلادیمۺاافغتسرۺاکاامتہؾۺرکے،ۺاہللۺاکذرکۺڑباھدے،ۺداعںیئۺرکےۺہکۺلکۺہعمجۺاکۺ

ووصؽۺرکاپاںۺ۔ۺاورلکۺوجڑپکےۺےننہپۺںیہۺاؿۺوکایترۺرکےکۺایھبۺےسۺرھکۺ‘ دؿۺاراہےہۺاسۺوکامکہقح

ہنۺئوہ۔اجۺلکۺامہراۺاحؽۺوتہیۺئوہایگےہۺہکۺنیعۺوتقۺرپۺۺدےۺاتہکۺلکۺڑپکوںۺیکۺایتریۺںیمۺوتقۺاضعئ

ےگ،ہیۺوتۺوتقۺاضعئۺرکانۺیہۺئوہا،احالںۺہکۺےلہپۺےسۺارتسیۺےلرکۺڑپکوںۺوکۺارتسیۺرکےنۺےکۺےئلۺںیھٹیبۺ

ایتریۺرکینۺاچےئہۺاتہکۺہعمجۺےکۺدؿۺیکۺڑھگایںۺاضعئۺہنۺئوہےنۺاپںیئۺ۔

ربۺرفامےتۺےھتۺہکۺوجادیمۺہعمجۺیکۺاےلگۺروزۺےسےنہیۺیھبۺاھکلۺےہہکۺااک)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاامؾۺزغایل

ایتریۺرکےۺہیۺاسۺیکۺاعسدتۺیکۺابتۺےہ۔ۺاورڑبادببیصنۺےہۺوہۺادیمۺوجہعمجۺیکۺحبصۺوکہیۺوپےھچۺہکۺ

اجۺوکؿۺاسۺدؿۺےہۺ۔بلطمۺہیۺہکۺاسۺوکہیۺیھبۺہتپۺںیہنۺہکۺاجۺوکؿۺاسۺدؿۺےہ،اسۺےیلۺےلہپۺےسۺ

ادیمۺوکاسۺیکۺایتریۺرکینۺاچےئہۺ۔

یھبۺےھتاےسی

اسۺزامہنۺںیمۺیلجبۺوتیھتۺںیہنۺ،اسۺےیلہیۺیھبۺاھکلےہۺہکۺاسۺزامہنۺںیمۺولگۺرحسیۺےکۺوتقۺےسۺ

رچاغۺےلۺرکۺہعمجۺیکۺامنزۺےکۺےئلۺلکنۺاجےتےھت،ۺاورتہبۺےسۺولگۺحبصۺاصدؼۺئوہےتۺیہۺہعمجۺیکۺامنزۺ



ےتٹےھتۺ۔اورضعبۺیکۺادایگیئۺےکۺےئلۺدجسمۺےلچۺاجےتاورہعمجۺیکۺامنزۺےسۺافرغۺئوہےنۺےکۺدعبواسپۺول

ولگۺوتۺافرغۺئوہےنۺےکۺدعبۺیھبۺوںیہۺذرکۺںیمۺوغشمؽۺرےتہۺےھتاوردریےسۺواسپۺرھگولےتٹۺےھت۔

رہباحؽ!اسۺزامہنۺںیمۺہعمجۺیکۺادایگیئۺےکۺےئلۺرجفۺےکۺوتقۺےسۺےنلکنۺاکۺاعؾۺرواجۺاھتۺ۔

ہعمجۺےکۺےیلدجسمےنچنہپےکۺاپچنۺدرےج

-:۰۰۴۶ حدیث

ۃ صي ه

اۺ)ہنعہللیضۺو ہللا (

وؿظ ر ف ف اىعايۃ ملسو هيلع هللا ىلصا

اخ ر ۃ ، جاتن اجلعوۃ اجلـ ویعوت ا

: نم

اؿك

نم . وصتلة تصا ك ن

اکایۃ ، ف

ۃ اىثاي ف اىع

اخ ر

نم . وۃسة تصا ك ن اک ، ف و

ال

ف اىعايۃ اىث

اخۃ ، ر

اىث

ا ر

نم . وۃاججة د

صا ك ن اکۃ ، فاتۃ اىص

اي ف اىع

اخ ر

نم . وصفك اؼابة ن

صا ك ن اکۃ ف

اي ف اىع

خ

عت یۃئهلث اى

ض ، خاـ الصحا راذ . فۃیقة تصا ك ن اکعۃ ، ف ا

ص . اخل

ن اىشوفیہ (

ي ي )فق

ۃ .ف ۃ ف اىؿ

اتنعو اجل

نعل يۃ (( ااتن اجلعووىہ : ))

ك

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺسجۺےنہعمجۺےکۺدؿۺانجتبۺیکۺرطحۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہۺ-رتہمج:

رھپۺیلہپۺڑھگیۺںیمۺتۺیکۺوپریۺراعتیۺےکۺاسھتۺلمکمۺرطہقیۺےسلسغۺایک()ینعیۺواابجت،ںیتنسۺاورۺابحتسملسغۺایک

ۺاسۺےنۺاگےۺیکۺرقابینۺیک۔ۺ ۺاوروجدورسیۺڑھگیۺںیمۺاچنہپۺ،وگای ۺاسۺےنۺاوٹنۺیکۺرقابینۺیک۔ دجسمۺچنہپۺایگۺوتوگای

،وگایۺاسۺےنۺاوروجرسیتیۺڑھگیۺںیمۺاچنہپۺ،وگایۺاسۺےنۺگنیسۺدارۺڈنیمےھیکۺرقابؿۺیک۔ۺاوروجوچیھتۺڑھگیۺںیمۺاچنہپ



رمیغۺیکۺرقابینۺیک۔اوروجاپوچنںیۺڑھگیۺںیمۺاچنہپ،وگایاسۺےنۺاہللۺےکۺراہتسۺںیمۺاڈناشیپۺایک۔ۺرھپۺبجۺاامؾۺہبطخۺ

دےنیۺےکۺےئلۺااتۺےہۺوتۺرفےتشۺدجسمںیمۺاحرضۺئوہاجےتۺںیہۺاورہبطخۺےننسۺںیمۺوغشمؽۺئوہاجےتۺںیہۺ۔

’’ںوضعںۺےنۺاہکہکۺدورسیۺدحثیۺںیمۺ-اافدات:ت ا

نم

وع و ےکاافلظۺاےتںیہ، (۱)‘‘عو

سجۺیکۺوہجۺےسۺہیۺرتہبۺرقارۺدایایگےہہکۺادیمۺارگۺاینپۺویبیۺےسۺبشۺۺہعمجۺںیمۺتبحصۺرکےلۺاوررھپۺ

لسغۺرکےوتۺتہبۺااھچےہ،اتہکۺاگنہۺیکۺاپزیکیگۺاورۺتعیبطۺیکۺوسکییئۺیھبۺاحلصۺئوہاجے۔

یۺےسۺرمادۺحبصۺاصدؼۺےکۺدعبۺاکادتبایئۺوتقۺےہ،ےنۺاھکلۺےہۺہکۺیلہپۺڑھگ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاامؾۺزغایل

ینعیۺحبصۺاصدؼۺئوہےتۺیہۺلسغۺرکےکۺایترۺئوہرکہعمجۺیکۺامنزۺڑپےنھۺےکۺارادہۺےسۺدجسمۺچنہپۺاجے،ۺوتاسۺ

وکۺاوٹنۺیکۺرقابینۺرکےنۺاکوجوثابۺاتلمۺےہۺاانتۺوثابۺےلماگ۔ۺاورۺدورسیۺڑھگیۺےسۺرمادوسرجۺولطعۺ

ئوہےنۺےسۺےلہپۺاکۺوتقۺےہ۔ۺاوررسیتیۺڑھگیۺےسۺرمادۺارشاؼۺاکوتقۺۺئوہےنۺےکۺدعبوتقۺۺرکموہۺمتخ

ےہ۔اوروچیھتۺاوراپوچنںیۺڑھگیۺےسۺرمادۺاچتشۺاکوتقۺ)ینعیۺدس،ایگرہۺےجبۺےسۺزواؽۺےسۺےلہپۺ

ےلہپۺکتۺاکۺوتق(ۺےہۺ،ۺاورۺاہجںۺزواؽۺئوہایگۺوتابۺہیۺہلسلسۺمتخۺئوہایگۺ۔

(۱)

راؿ كاؿس كو اس نب

و ا ہللا

وؿوت ملسو هيلع هللا ىلص: ظ

م ر تل

ہ ىف كتؿا وىتاظ واندص وهاتص و

هت ووعۃ و اجلـ ویعوت ا

نم

ا.ھكیاا وھۃ ؾیا

اص ظجا اوهم ي

صا اوعو و هعوت : انیى واؿ كود ماؿ ك

وع

سیث : نما الش ف ه

اؿ كہ ؾ ابار اى نب بس ہللا

يى

و ي واؿ. كہت

.عوتا وہظا رعوی ، یعوتا )ظن تشی ،ابة اجاء ف فقو اىعو ویـ اجلۃ(و



اقلبۺاالصحۺرطزۺلمع

ںۺاکزماجۺہیۺنبۺایگےہۺہکۺمہۺزواؽۺےکۺدعبۺیہۺدجسمۺںیمۺاےتںیہۺ،ۺاجۺلکۺاعؾۺوطررپۺمہۺولوگ

ۺاامتہؾۺرکانۺ احالںۺہکۺاسۺوتقۺوتہیۺاسریۺںیتلیضفۺمتخۺئوہاجیتۺںیہۺ،اسۺےیلۺاسۺےسۺےلہپۺاےنۺاک

اچےیہ،اریخیۺدرہجۺںیمۺزواؽۺےسۺمکۺازمکۺاکیۺدوہٹنھگۺےلہپۺوتۺدجسمںیمۺایہۺاجے۔

ےتشرلرٹسےلرکدجسمےکدروازےۺرپۺےتھٹیبںیہۺاورۺاےنضعبۺرواوتیںۺںیمۺہیۺیھبۺےہہکۺرف

واولںۺاکۺانؾۺدرجۺرکےتۺںیہۺ۔ۺضعبۺرواوتیںۺںیمۺہیۺاایےہہکۺاچدنیۺےکۺاوراؼۺاوروسےنےکملقۺ

ئوہےتںیہۺ،اسۺےسوہۺےتھکلںیہۺ۔اورۺوجادیمۺہشیمہۺاکدلجیۺاےنۺاکاعدیۺئوہۺاتےہرھپیسکۺدؿۺوہۺںیہنۺ

ۺوتہشیمہۺۺااپات،وترفےتشۺاسپۺںیمۺوگتفگۺرکےت ۺایکابتۺےہ،وہ ںیہۺہکۺالفںۺادیمۺابۺکتۺںیہنۺاای؛

دلجیۺااتۺےہ۔رھپۺرفےتشۺداعۺرکےتۺںیہۺہک:ۺاےۺاہللۺ!ۺارگاسۺوکوکیئۺامیبریۺئوہیئگۺئوہ؛وتۺااھچۺرکدے۔

ھچکۺفیلکتۺئوہ؛ۺوتدورۺرکدے۔یسکۺرپاشیینۺںیمۺالتبمۺئوہایگئوہ؛ۺوتاسۺیکۺرپاشیینۺوکدورۺرکدے۔ارگۺیسکۺ

ئوہ؛وتاسۺیکۺتلفغۺوکمتخۺرکدےۺاتہکۺوہۺدلجیۺےسۺااجے۔ۺےسیجۺوجادیمۺدووتسںۺۺتلفغۺںیمۺڑپۺایگ

یکۺلفحمۺںیمۺہشیمہۺےنچنہپاکاعدیۺئوہاوریسکۺدؿۺہنۺاےوتبسۺیسیکۺرکفۺرکےتۺںیہۺ،ۺرفوتشںۺاکیھبۺیہیۺ

ۺاحؽۺئوہاتےہۺہکۺوجادیمۺدجسمۺںیمۺاےنۺاکاعدیۺئوہاوریسکۺدؿۺاےنپۺوتقۺرپۺںیہنۺچنہپۺاکسوترفےتشۺاسپ

ںیمۺذمارکہۺرکےتۺںیہۺاورۺاسۺےکۺےئلۺداعۺرکےتۺںیہۺہکۺاسۺیکۺوجراکوٹۺئوہوہۺاہللۺاعتیلۺدورۺرکدے

اتہکۺوہۺدلجیۺےسۺدجسمںیمۺااجے،نکیلۺبجۺزواؽۺئوہاجاتۺےہۺوترفےتشۺاےنپۺرلرٹسۺدنبۺرکےکۺدجسمۺ



ۺاسۺوکۺہعمجۺ یکۺتلیضفۺںیمۺااجےتۺںیہۺ،اسۺےکۺدعبۺوجۺااتےہوہۺامنزۺےکۺقحۺیکۺوہجۺےسۺااتےہ،

احلصۺںیہنۺئوہیت۔

ہعمجۺےکدؿۺاکیۺڑھگیۺ

-:۰۰۴۷ حدیث

ہللا وؿظ ر ف اہني ملسو هيلع هللا ىلصو

لؿ یائو كه ، وعي

بسا يھافل لوی

ۃايا ظ : في

اؿلۃ ، ف اجلـ ص وینذ

اػا ۔ و ايهاهمي ا ، الئای ػ ہللاؿعاا . ی

ھييل تیسه ی

یہ (ر

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ: ےنۺہعمجۺےکۺدؿۺاکذترکہۺایکۺاورۺرفامای:ۺاسۺدؿۺںیمۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺوضحرارکؾۺ)ہنعہللیض(

،ۺاکیۺڑھگیۺایسیۺےہۺہکۺوکیئۺاملسمؿۺبجۺاسۺوکاپاتیلۺےہۺاسۺاحؽۺںیمۺہکۺوہۺامنزۺںیمۺئوہ،ایاہللۺاعتیلۺےسۺداعرکاتئوہ

ےنۺاہھتۺےکۺااشرہۺملسو هيلع هللا ىلصاسۺوتقۺوہۺاہللۺاعتیلۺےسۺوجزیچیھبۺاماتگنۺےہۺ،اہللۺاعتیلۺاسۺوکوہۺاطعرکدےتیۺںیہۺ۔ۺاوراپۺ

ےسۺرفامایۺہک:ۺوہۺوتقۺتہبۺمکۺئوہاتےہ۔

بلطمۺہیۺہکۺدنچڈنکیسوںۺایھچکۺوٹنمںۺاکوتقۺئوہاتےہ،اسۺڑھگیۺںیمۺوجاماتگنےہوہۺ-اافدات:

اہللۺاعتیلۺےنۺوہۺڑھگیۺہعمجۺےکۺدؿۺںیمۺریھکۺےہ،اورۺاسۺہلسلسۺۺوبقؽۺئوہاتۺےہ۔وہۺڑھگیۺوکؿۺیسۺےہ؟

ںیمۺتہبۺاسریۺابںیتۺیہکۺیئگۺ۔املعءۺےنۺاھکلۺےہہکۺوجادیمۺزواؽۺےسےلرکۺاامؾۺےکۺہبطخۺےسۺافرغۺ

ۺاوررصعۺےسۺےلرکۺرغمبۺکتۺوغشمؽۺرےہۺاگ،انیقیاسۺوکوہۺڑھگیۺلمۺاجےۺیگۺاورہیۺ ئوہےنۺکت،

ۺاسۺاکۺاامتہؾۺرکانۺاچےئہۺ۔تلیضفۺاحلصۺئوہاجےۺیگۺ،اسۺےئل



(ۺامہرےرضحتۺخیشۺومالانۺدمحمزرکایۺاصبحۺوکداھکیۺہکۺرضحتۺاسۺاکۺڑباۺاامتہؾۺرفامےتۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ےھتہکۺزواؽۺےسۺےلہپدجسمۺچنہپۺاجےتۺےھتۺاوررھپۺیسکۺےسۺیھبۺابتۺتیچۺںیہنۺرفامےتۺےھت۔ایسۺ

کتۺرماہبقۺوۺداعۺوریغہۺںیمۺوغشمؽۺۺرطحۺرصعۺےکۺدعبۺیھبۺیسکۺےسۺابتۺںیہنۺرکےتۺےھتۺاوررغمب

رےتہۺےھت۔اسۺےیلادیمۺارگاؿۺدوۺاواقتۺاکاامتہؾۺرکےلۺوتادیمۺےہۺہکۺاؿۺاشءۺاہللۺاسۺوکوہۺڑھگیۺ

احلصۺئوہاجےۺیگ۔

ۺۺرضحتۺافہمطۺ یکۺرواتیۺےہۺہکۺہعمجۺےکۺدؿۺبجۺوسرجۺرغوبۺئوہےنۺےکۺرقبیۺئوہاتۺوت)اہنعہللیض(

ہکۺاجااوروسرجۺوکدیتھکیۺرئوہ،ۺبجۺوسرجۺرغوبۺئوہےنۺےکۺےلہپےسۺاینپۺاخدہمۺوکجیھبۺدیتیۺںیھتۺ

داعۺںیمۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺرقبیۺئوہاتینعیۺدس،دنپرہۺٹنمۺابیقۺرہۺاجےتۺوتوہۺارکۺاالطعۺرکیتۺیھت،اوررضحتۺافہمطۺ

وغشمؽۺئوہاجیتۺںیھتۺاوررفامیتۺیھتۺہکۺیہیۺوہۺڑھگیۺےہۺہکۺسجۺںیمۺداعۺوبقؽۺئوہیتۺےہۺ۔

-:۰۰۴۸ حدیث

ا و

صیػ ال

وىس

ا نبۃد ۺۺ ص )ہنعہللیض(

ع

نب ہللابس ياؿ كاؿۺۺ ك )امہنعہللیض(

جس حي اب اتمس: ا

وؿ ہللا

ظ ملسو هيلع هللا ىلصر

ت : مس

وؿل یہ ! مس

:تي كاؿۃ؟ كۃ اجلايف ظ

ا ػ ف

ہللاوؿظ ملسو هيلع هللا ىلصر

: ه

وؿلی

. ۃل اىؿ

ضل تف ا الاـ يط ال

يف ايا ت

ۺۺرضحتۺاوبومیسۺارعشی-رتہمج: احصیبۺںیہۺاؿۺےکۺاصزبحادےۺرضحتۺاوبربدہۺرفامےتۺںیہۺہکۺرضحتۺۺ)ہنعہللیض(

ےسۺۺملسو هيلع هللا ىلصۺ:ۺمتۺےنۺاےنپۺاابۺوکۺہعمجۺیکۺڑھگیۺےکۺہلسلسۺںیمۺیبنۺرکمیۺےنۺاکیۺرمہبتۺاؿۺےسۺوپاھچۺ( )امہنعہللیضۺدبعاہللۺنبۺرمع

ۺوہۺرفامےتۺےھتۺہکۺںیمۺےنیبنۺ ۺیجۺاہںۺ!ۺںیمۺےنۺاؿۺوکانسےہ، وکیئۺرواتیۺایبؿۺرفامےتۺئوہےۺانس؟ۺاوھنںۺےنۺاہک:



ۺوہۺڑھگیۺاامؾۺےکۺہبطخۺےکۺےئلۺےنھٹیبۺےسےلرکۺامنزۺمتخۺئوہےنۺملسو هيلع هللا ىلصرکمی کتۺےہ۔ۺوکاراشدۺرفامےتۺئوہےۺانسۺہک:

بجۺاامؾۺہبطخۺےکۺےئلۺھٹیبۺاجےۺوتزابؿۺےسۺداعۺںیہنۺرکےتکسۺنکیلۺدؽۺےسۺادیمۺداعۺرکاتکسۺےہ۔()

ہعمجۺےکۺدؿۺرثکتۺےسۺدرودۺاجیھبۺرکو

-:۰۰۵۹ حدیث

س و اس نب

و ا )ہنعہللیض(ۺۺو


ـ ویک يو اقف نم ا

نم : اف

ا لعو ث

اۃ ، فاجل

. لعۃفصو کت ؾل

افۃ فیہ ، ف

ل اىؿ

ۺۺرضحتۺاوسۺنبۺاوسۺ-رتہمج: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ےنۺاراشدۺرفامای:ۺ ےرارےۺدونںۺںیمۺبسۺےسۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ۺرکو،ۺ ےراراۺدرودۺھجمۺرپشیپۺایکاجاتۺےہۺ۔الضفۺدؿۺہعمجۺاکدؿۺےہ،ۺاسۺدؿۺھجمۺرپرثکتۺےسۺدرودۺاجیھب

ۺںیمۺیبنۺ-اافدات: ۺہعمجۺےکۺدؿ ۺراتۺاور ۺیھبۺےہۺہکۺہعمجۺیک ہعمجۺےکۺادابۺںیمۺےسۺہی

ۺیکۺملسو هيلع هللا ىلصرکمی رپرثکتۺےسۺدرودۺڑپےھ۔وےسیۺہعمجۺےکۺدؿۺرصعۺیکۺامنزۺےکۺدعبۺاکیۺوصخمصۺدرود

ۺہعمجۺےکۺدؿۺرصعیکۺامنزےکدعباینپۺہگجۺرپیکۺرواتیۺےہۺہکۺ)ہنعہللیض(ۺۺتلیضفۺایئۺےہۺ،رضحتۺاوبرہریہۺ

ۺ ۺدرودرشفیۺڑپاھۺاجے: س ’’ےھٹیبےھٹیبایسۺرمہبتۺارگہی م لع

ؾو

ھليىہو ف ا

ا لع و مب ال

اىن

عيام سيظاھکلاجاتۺۺوتۺاسۺےکۺایسۺاسؽۺےکۺانگہۺاعمػۺئوہےتۺںیہۺاورایسۺاسؽۺیکۺابعدتۺاکۺوثاب‘‘ و

ےہ۔ہعمجۺےکۺدؿۺاوریھبۺدرودوںۺیکۺتلیضفۺایئۺےہۺ،اسۺےیلاؿۺدرودوںۺےکۺڑپےنھۺاکۺہعمجۺیکۺراتۺ

ۺہعمجۺںیمۺوہۺ ۺاھتۺہکۺبشۺ ۺئوہات ۺاامتہؾ ۺایکاجے۔ااکربۺےکۺاہیںۺاسۺاک ںیمۺہعمجۺےکۺدؿۺںیمۺاامتہؾ



ررپۺبشۺۺہعمجۺںیمۺوصختیصۺےکۺاسھتۺدرودۺڑپاھرکےتۺےھت۔ۺوےسیۺوکیئۺادیمۺوےفیظۺایۺومعمؽۺےکۺوط

رفامےتۺںیہۺہکۺوہۺریمےۺاورپۺشیپۺئوہاتۺےہ،ملسو هيلع هللا ىلصھچکۺدقمارۺرقمرۺرکےلۺوتزایدہۺدنسپدیہۺےہۺ۔یبنۺرکمیۺ

اسۺیکۺرطػۺوصخیصۺوتہجۺرفامےتۺںیہۺ۔ۺرہبۺاحؽ!ۺادیمۺوکاسۺاکۺتہبۺیہۺاامتہؾۺرکانۺاچےیہۺ۔ ملسو هيلع هللا ىلصاوروضحرۺ

ۺفہکۺاکیھبۺاامتہؾۺئوہ وسرہ

ۺفہکۺڑپیھۺاجے،ۺہعمجۺےکۺادابۺںیمۺےسۺہیۺیھب ےہۺہکۺہعمجۺےکۺدؿۺایہعمجۺیکۺراتۺںیمۺوسرہ

بشۺۺہعمجۺںیمۺیھبۺڑپھۺےتکسۺںیہۺ۔ۺالعہمۺاشیمۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ےنۺاھکلۺےہہکۺہعمجۺےکۺدؿۺرصعۺےسۺےلہپۺ

ےلہپڑپھۺےل،ۺاسۺےیلۺہکۺرصعۺرپۺرفوتشںۺیکۺڈوی یۺدبؽۺاجیتۺےہ،ۺاورۺاےلگۺدؿۺواےلۺرفےتشااجےتۺ

ۺفہکۺادیمۺڑپھۺےلۺاگۺوتوہۺاسۺےکۺںیہۺ،ۺاسۺےئلۺاس ےئلۺونرۺیتنبۺےہۺۺےسۺےلہپۺوسرہ

ۺۺرکشۺاکۺاابحتسبۺ ﴾311﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیمدجسہ


اهصت ۃ ه وؿ

ؿ خسص ينک ود اىؼ

باة س

تدة اظ

اب

اهصت ۃ هيیاع تسفاو ا

،ارگوکیئۺتمعنۺاحلصۺئوہیئۺایوکیئۺتبیصمۺلٹۺیئگۺ

ۺرکشۺدنسپدیہۺاوربحتسمۺےہۺوتۺاسۺ رپدجسہ

اہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺںیتمعنۺوجرہاؿۺاوررہڑھگیۺامہرےاورپابرشۺیکۺرطحۺربیتسۺریتہۺںیہۺ،اؿۺ

ےکرکشاہنۺےکۺوطررپیہۺامتؾۺابعداتۺرقمریکۺیئگۺںیہۺ،نکیلۺاسۺےکابووجدضعبۺوموعقںۺرپوکیئۺ

ۺیھبۺوسحمسۺرکاتۺےہۺہکۺوصخیصۺزیچۺےھجمۺ وصخمصۺتمعنۺاہللۺاعتیلۺیکۺاحلصۺئوہیتۺےہسجۺوکدنبہ

ادنہشیۺاھتوہۺلٹۺاجیتۺےہ؛ۺوتاےسیۺوموعقںۺرپرکشاہنۺےکۺ لصۺئوہیئۺےہ،ایوکیئۺڑبیۺتبیصمۺسجۺاکاح

انؾۺےسۺمکۺازۺمکۺدورتعکۺامنزۺاداۺرکانیل،ایۺارگاسۺاکومعقۺںیہنۺےہوترکشیکۺادایگیئۺیکۺتینۺےسرصػۺ

ۺرکشۺالہکاتےہوجۺبحتسمۺودنسپدیہۺےہ،ۺاورہیۺاہللۺاعتیلۺیکتمعنۺےکۺرکشاہنۺےکۺۺاکیۺدجسہۺیہۺرکانیلۺدجسہ

ۺرکمی ۺرکاناچےیہ۔یبن ۺاکیۺایھچۺزیچےہ،ادیمۺوکاسۺاکاامتہؾ ۺملسو هيلع هللا ىلصوطررپۺدجسہ ےسۺفلتخمۺوماعقۺرپ

رکشاثتبۺےہ۔



ۺارکؾ ۺدبرۺےکۺومعقۺرپوضحرےنگنجۺےکمتخۺئوہےنۺرپوپاھچاھتہکۺاوبلہجۺاکۺایکئوہا؟ۺملسو هيلع هللا ىلصزغوہ

ۺۺوکیئۺاسۺیکۺربخۺےلرکۺاا۔ۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمدۺ ۺےنۺاہکۺہکۺںیمۺولعمؾۺرف)ہنعہللیض( امےتۺںیہۺ:ۺم

رکےکۺااتئوہںۺ۔ۺوہۺدیماؿۺگنجۺںیمۺےئگۺاہجںۺزیمخۺڑپےئوہےۺےھت،داھکیۺہکۺاوبلہجۺاب لکۺارخیۺ

ۺۺاحتلۺںیمۺڑپائوہاےہ،رضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمدۺ ۺوتیہۺ)ہنعہللیض( اسۺےکۺےنیسۺرپڑچۺھۺےئگۺاورےنہکۺےگل:

ۺاسۺےناسۺاحتلۺںیمۺیھبۺاہک: ’’وتاوبلہجۺےہ؟ ى

ق ؾبا

صت ن اىیىو ي ر

یتلس ارت

اےۺ‘‘ ل

رکبویںۺےکۺرچواےہ!ۺوتڑبےۺاوےچنۺلکشمۺاقمؾۺرپۺڑچھۺایگےہ۔ۺاوہنںۺےنۺاہک:اہللۺاعتیلۺےنےھجتروساۺ

ۺاورابۺرمراہۺ ۺاہللۺاعتیلۺےنۺےھجتۺذلیلۺایک،وتلتقۺئوہا ۺایکۺئوہا؟ۺاوہنںۺےناہک: ایک۔اسۺےناہک:ویکںۺ؛

متۺےناکیۺادیمۺیہۺوکوتلتقۺایکۺےہ،ۺاسۺںیمۺوکاسنۺریتامراۺ؟ۺریخ!اسۺےکۺدعبۺرضحتۺےہ۔ۺاسۺےنۺاہک:ۺ

ۺۺدبعاہللۺنبۺوعسمد ےنۺاسۺوکۺالتبایۺہکۺاہللۺاعتیلۺےنۺاملسمونںۺوکحتفۺبیصنۺرفامیئ۔ۺوتاوبلہجۺےنۺ)ہنعہللیض(

ۺاسۺوتقۺاسۺ(وکالتبانۺہکۺریمےۺدؽۺںیمۺ ےراراۺضغبۺاورہنیکۺےلہپۺانتجۺاھتملسو هيلع هللا ىلصاہک:ریمیۺرطػۺےسۺدمحمۺ)

ےسۺیھبۺزایدہۺےہۺ۔رھپۺاوبلہجۺےنوپاھچ:ریتاۺارادہۺایکۺےہ؟ۺاوہنںۺےنۺاہک:ںیمۺوتریتاۺرسملقۺرکانۺاچاتہ

ئوہںۺ۔اسۺےناہکۺ:ریمیۺولتارۺےسۺاکانٹ،وہۺڑبیۺزیتۺےہ،اورۺذراۺےچینۺےسۺاکانٹاتہکۺدورسےرسوںۺںیمۺ

ۺۺنبۺوعسمدۺۺرسۺاواچنرظنۺاےۺ۔رہباحؽ!ۺاسۺاکۺرساکٹۺرکۺرضحتۺدبعاہلل ریما یکۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمی )ہنعہللیض(

دختمۺںیمۺاحرضئوہےاوراپۺےکۺاسک ےۺاسۺاکۺرسۺالرکۺڈاال،ۺاوراہک:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!ہیۺاہللۺےکۺ

اہک: ےنۺرفامای:ۺاہللۺیکۺمسقۺاھکرکۺےتہکۺئوہۺہکۺہیۺایسۺاکرسۺےہ؟ملسو هيلع هللا ىلص دنمشۺاوبلہجۺاکرسۺےہ۔ۺوضحرارکؾ

اداایکاوروفرادجسہۺںیمۺرگےئگ۔ےنۺاہللۺاعتیلۺاکرکشملسو هيلع هللا ىلصیجۺاہںۺ۔ۺوتۺوضحرارکؾۺ



ۺرکمی ۺرکشرکانایرکشاہنۺیکۺدوۺرتعکۺادارکاناثتبۺےہۺملسو هيلع هللا ىلصرہباحؽ!فلتخمۺوماعقۺرپیبنےسۺدجسہ

ۺومعقۺرپاپۺ ےنۺدوراعکتۺادارفامیئۺ۔رھپۺ ملسو هيلع هللا ىلص،ہکلبۺانبۺامہجۺرشفیۺیکۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺاس

ےنۺاراشدملسو هيلع هللا ىلصیھبۺانسیئۺوتوضحرارکؾۺےناوبلہجۺےکۺاسھتۺئوہیئۺوگتفگ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد

ۺوت ۺوہ ۺرکےہہک ۺےسۺیھبۺڑبھ ۺےکۺرفوعؿ ۺومیس ۺرضحت ۺےہۺوج ۺرفوعؿ ۺاتمۺاک ۺریمی رفامای:ہی

رمےترمےتۺہملکۺڑپےنھۺرپاامدہۺئوہایگۺاھت،نکیلۺہیۺوترمےتۺرمےتۺیھبۺایسیۺیہۺابںیتۺرکۺایگ۔

ایسۺہلسلسۺںیمۺرواتیۺشیپۺرکےتۺںیہۺ:

-:۰۰۵۰ حدیث

ۺۺ وكاص ظس نب ا رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(

ىا نصج : راؿنم ملسو هيلع هللا ىلصك

صیبااك نان ي ، فۃسین اىیس نۃهنم

صف فاـ ك ، جویل

لثه ، فاجسا

ظص ر ، جۃايا ہللا ظ

يسہ فیس یىف ر جؿ اء ، ن

روض ي

ايہ ظیس ی ى

، جۃ

اجسا

ظص -ر

لث جہي -ف

اجسا

ظثصرت ، ف

اثيان ج

ميات ، ف

لتفػ ، و رىتا ظوكاؿ : )) ان

اثيان ج

ميات ، ف

ل رتىعاىس ، ف

ا رتف ر ، جصاه ػ ىص

، جصاه ػ ىصاجسا

ظثصر ت، ف

)) ىصاجسا

ظثصر ص ، فر اليث ان اىث

ميات ، ف ل رتىعاىس ، ف

ا رتف داود ( ر

ب )رواه ا

ےکۺاسھتۺہکمۺرکمہمۺےسۺدمہنیۺونمرہۺملسو هيلع هللا ىلص رفامےتۺںیہۺہکۺمہۺولگۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدعسنبۺایبۺواقص-رتہمج:

اء’’ےکۺےیلۺرواہنۺئوہے،راہتسۺںیمۺاکیۺاقمؾۺروضاینپۺوساریۺےسۺےچینۺملسو هيلع هللا ىلصڑپاتاھت،بجۺمہۺواہںۺےچنہپۺوتیبنۺرکمیۺ‘‘ ي

ارتےاوراپۺےنۺاہھتۺااھٹۺرکۺ ںوڑیۺدریۺکتۺاہللۺاعتیلۺےسۺداعامیگن،اسۺےکۺدعباپۺدجسہۺںیمۺرگےئگ،اوردریۺکتۺ

ےہ،رھپڑھکےۺئوہےاورۺھچکۺدریکتۺاپۺےنۺاہھتۺااھٹرکۺداعامیگنۺ،ۺرھپۺاپۺدجسہۺںیمۺرگےئگۺاوردریکتۺدجسہۺںیمۺر



ۺںیمۺرےہۺ ۺاوردریکتۺدجسہ ۺںیمۺرگےئگ، ۺامیگن،رھپۺدجسہ ۺںیمۺرےہ،رھپاےھٹۺاورھچکۺدریکتۺاہھتۺااھٹۺرکۺداع دجسہ

رمہبتۺبجۺںیمۺےنۺداعۺیکۺوتۺںیمۺےنۺاینپۺۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺیلہپملسو هيلع هللا ىلص)وگاینیتۺرمہبتۺااسیۺایک(اسۺےکۺدعبۺوضحرۺارکؾۺ

اتمۺیکۺرفغمتۺےکۺقلعتمۺاہللۺاعتیلۺےسۺشرارشۺیکۺاوروساؽۺایکۺ،وتاہللۺاعتیلۺاکیۺاہتیئۺاتمۺیکۺرفغمتۺاکودعہۺ

ۺراہ۔ۺرھپںیمۺ رفامدایوتںیمۺاسۺےکۺرکشاہنۺےکۺوطرۺرپۺاہللۺاعتیلۺےکۺوضحردجسہۺںیمۺرگایگاوردریکتۺدجسہۺںیمۺڑپا

رہۺاینپۺاتمۺےکۺےیلۺاہللۺاعتیلۺےسۺداعیکۺ،وتاہللۺاعتیلۺےنۺزمدیاکیۺاہتیئۺاتمۺےکۺانگئوہںۺوکۺاعمػۺااھٹاوردواب

ۺراہ،رھپںیمۺےنۺ ۺںیم ۺںیمۺرگایگاوردریکتۺدجسہ ۺدجسہ ۺںیمۺم ۺرفامایسجۺےکرکشاہن ۺودعہ ۺےس ۺھجم ۺاک رکےن

یلۺےنۺارخیۺاہتیئۺہصحۺیکۺیھبۺرفغمتۺرسااھٹایاوراہللۺاعتیلۺےسۺاینپۺہیقبۺاتمۺےکۺےیلۺداعۺیکۺ،چ ںںۺساۺاہللۺاعت

ۺاہللۺاعتیلۺےکۺوضحردجسہۺںیمۺرگایگ۔ اکودعہۺرفامدای،وتاسۺےکۺرکشاہنۺںیمۺیھبۺم

ےیلۺ ےناینپۺاتمۺیکۺرفغمتۺاوراؿۺےکۺانگئوہںۺیکۺاعمیفۺےکملسو هيلع هللا ىلصوتدےئھکی!وضحرارکؾ-اافدات:

ۺاوروجںۺوجںۺوبقؽۺئوہیتۺیئگۺاسۺرپ وطبررکشاہنۺےکۺدجسہۺملسو هيلع هللا ىلصۺیبنۺرکمیاہللۺاعتیلۺےکوضحرشرارشۺرفامیئۺ،

ۺرکش اچےیہ۔ اجبالان رفامےتۺرےہ،ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺیسکۺوصخیصۺتمعنۺےکوصحؽۺرپۺادیمۺوکۺدجسہ

امنزۺدجہتۺیکۺتلیضفۺ ﴾315﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


یو

ـ الي و كیا

قة ف اب

دجہتۺیکۺامنزۺیکۺتلیضف

س ا يک

ىۃفي تہ ان

س ج تیو ف

نم الي

: وال ت ہللااؿ. ك

ودا ماال کت رکثب ف ی

اجى.ق اى

وبن جافج : تال تاؿك و

.وفجا ییو

الي

نميیلا ك ن : كال تاؿك و

دجہتۺیکۺامنزۺیکۺتلیضفۺایبؿۺرکےنۺےکۺےئلہیۺاببۺاقمۺایکےہ۔

ۺامنزوںۺںیمۺدجہتیکۺامنزڑبیۺاتیمہۺیکۺاحلمۺےہ،ۺاکیۺرواتیۺںیمۺرفاضئۺےکدعبونالفۺوننس

ےہہکۺرفاضئۺےکۺدعبۺبسۺےسۺزایدہۺتلیضفۺوایلۺامنزۺارگوکیئۺےہۺوتوہۺدجہتۺیکۺامنزۺےہ۔ۺرشوعۺاالسؾۺ

ۺزملمۺانزؽۺئوہیئۺیھتۺاوراہللۺابترکۺںیمۺبجۺہکۺجنپۺوہتقۺامنزںیۺرفضۺںیہنۺئوہیئۺںیھتۺاسۺوتقۺوسرہ

یکۺامنزۺوکرفضۺایکۺاھتۺۺواعتیلۺےنۺدجہتيیل كہن

ؽلوا اہفؿ يیل ك الیو

الي

قو ضا اى ی﴿يا

﴾تیل تفصالو اىتریہ وييزدورپاوراسۺوتقۺوجۺملسو هيلع هللا ىلصرشوعۺںیمۺاہللۺابترکۺواعتیلۺےنۺوضحرارکؾا

)دجہتۺ(ۺرفضۺرقارۺدیۺیھت،اؿۺاوتیںۺ ؿۺبسۺےکۺےئلۺراتۺیکۺہیۺامنزرضحاتۺیھبۺاامیؿۺالےۺےھتۺا

ےکۺذرہعیۺادیھۺراتۺایراتۺاکدواہتیئۺہصحۺایاکیۺاہتیئۺہصحۺینعیۺراتۺاکڑباۺہصحۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺ

اورامتؾۺالہۺاامیؿۺاسۺوتقۺاسۺاکاامتہؾۺرکےتۺملسو هيلع هللا ىلصںیمۺسگارےنۺیکۺاتدیکۺیکۺیئگ،چ ںںۺساۺوضحرارکؾۺ



اتۺرھبۺایادیھۺراتۺایۺدواہتیئۺراتۺایاکیۺاہتیئۺراتۺدجہتۺںیمۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺںیمۺےھتۺاورراتۺر

سگارےتۺےھت،ۺہیۺہلسلسۺاکیۺرواتیۺےکۺاطمقبۺاکیۺاسؽۺکتۺاوراکیۺرواتیۺےکۺاطمقبۺاھٹۺایونۺ

ۺزملمۺیکۺارخیۺاتیا ہنیہمۺکتۺراہ،ۺاسۺےکۺدعبۺایسۺوسرہ

فوہؿ ت ىف ايا ﴿ي

وصواك فیکية ي

ف﴾صالنم اى س

یاتانزؽۺئوہیئ۔ضعبۺرضحاتۺرفامےتۺںیہۺہکۺرھپۺدجہتیکۺرفتیضۺمتخۺئوہیئگ،ۺنکیلۺ

ۺرقاؿۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺابعسۺ ۺۺرسفم رفامےتۺںیہۺہکۺاسۺےکۺدعبۺیھبۺرفتیضۺوتۺابیقۺیہۺریہ،)امہنعہللیض(

ۺڑھکےۺرےنہۺاکۺوجمکحۺاھتۺوہۺمتخۺئوہایگ،ارگوکیئۺادیمۺ ںوڑےۺاہتبلۺوپریۺراتۺایادیھۺایوپینۺراتۺکت

ہصحۺںیمۺیھبۺامنزۺاکۺاامتہؾۺرکےۺاگوتۺرفضۺاداۺئوہاجےۺاگ،رھپۺبشۺۺرعماجۺںیمۺبجۺاپچنۺوتقۺیکۺ ےس

امنزںیۺرفضۺئوہیئۺاسۺوتقۺدجہتیکۺرفتیضۺمتخۺئوہیئگ۔

ۺرضحاتۺوتہیۺےکۺےئلۺرفضۺریہۺایںیہنۺ؟وتاسۺہلسلسۺںیمۺضعبملسو هيلع هللا ىلصؾاسۺےکۺدعبۺوضحرۺارک

ےکۺےئلۺرفتیضۺابیقۺریہۺ،نکیلۺراحجۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺاتمۺرپےسۺہیۺرفضۺاسطقۺئوہایگۺنکیلۺیبنۺرکمیۺ

اسۺاکتہبۺملسو هيلع هللا ىلصےکۺےئلۺیھبۺرفضۺںیہنۺیھتۺاسۺےکۺابووجدیھبۺاپملسو هيلع هللا ىلص ؾۺوقؽۺیہیۺےہۺہکۺوضحرارک

۔یہۺاامتہؾۺرفامےتۺےھت



ۺومحمد’’ رپۺافزئرفامںیئۺےگۺ‘‘اقمؾ

یو ﴿

نم الي

و

ۃفي تہ ان

س ج ت ف

ک

رقاؿۺرکمیۺیکۺالتوتۺےکۺےیلراتۺےکھچکۺہصحۺ)تی اسائیو(﴾ى

﴾ےئجیکۺںیمۺاپۺاینپۺدنینوکرقابؿک

ىۃفيۺاپۺرپاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےس﴿ان زادئ ہیۺرفضۺےکۺالعوہ

﴾﴿رفہضیۺےہودا ماال ک ت رکثبف یس ا

ۺومحمدۺرپافزئۺاسۺیکۺوہجۺےسي

اہللۺاعتیلۺاپۺوکاقمؾ

رفامںیئۺےگۺ۔

ۺومحمد’’ۺرکمیۺ‘‘اقمؾ یہۺوکاطعایکۺاجےۺاگ،ۺاپۺےکالعوہۺیسکۺاوروکہیۺملسو هيلع هللا ىلصہیۺاکیۺاقمؾۺےہوجیبن

اقمؾۺاحلصۺںیہنۺئوہاگۺ۔یہیۺوہۺاقمؾۺےہۺسجۺرپاپۺافزئۺئوہےنۺےکدعبوپریۺااسنتینۺےکےئلشرارشۺ

ااتۺےہۺہکۺایقتمۺںیمۺبجۺااسنونںۺوکۺدوابرہۺوصرۺوھپکنۺرکدیپاۺرفامںیئۺےگ،ۺاسیجہکۺدحثیۺۺاپکۺںیمۺ

ۺارخنیۺبسۺعمجۺئوہںۺےگ،رضحتۺادؾ نیلۺوۺرشحۺںیمۺاو ۺدیماؿ ۺاور ۺۺایکۺاجےۺاگ ےسےلرکۺۺ)ملسیلع(

ایقتمۺکتۺےنتجۺیھبۺااسنؿۺدیپاۺئوہںۺےگۺبسۺوکۺاہللۺاعتیلۺےکۺوضحرۺںیمۺاسحبۺواتکبۺےکۺےئلۺشیپۺ

ۺارفوزۺئوہںۺےگ،وسرجۺاب لکۺرسوںۺرپۺوساۺزینےۺےکۺایکۺاجےۺاگۺ،اسۺوتقۺا

ت

ہللۺابترکۺواعتیلۺیھبۺجت

رقبیۺئوہاگ،رگیمۺیکۺدشتۺیکۺوہجۺےسۺولگۺاےنپۺاےنپۺانگئوہںۺےکۺاطمقبۺےنیسپںیمۺڈوےبۺئوہےۺ

ئوہںۺےگ،ایھبۺاسحبۺواتکبۺاکۺہلسلسۺرشوعۺںیہنۺئوہاگ،بسۺولگۺااظتنرۺںیمۺئوہںۺےگ،ۺنکیلۺااظتنرۺ

ۺااجںیئۺےگہکۺبکۺاسحبۺواتکبۺاکہلسلسۺرشوعۺئوہ۔ۺرھپۺولوگںۺےکدرایمؿۺرکےتۺرکےتۺاب لکۺگنت

اسپۺںیمۺاکانوھپیسنۺرشوعۺئوہاجےیگۺہکۺایکۺابتۺےہہکۺاسحبۺواتکبۺںیہنۺئوہۺراہۺےہ،بسۺولگۺ



ںیہکۺےگۺہکۺھچکۺرکو،اہللۺےکۺوبقمؽۺدنبوںۺںیمۺےسۺیسکۺےسۺشرارشۺرکوااۺاتہکۺاہللۺاعتیلۺاسحبۺو

مہۺبسۺۺ)ملسیلع(ۺۺرکںیۺ۔ابۺسکۺےساجرکۺںیہکۺ؟وتۺولگۺںیہکۺےگۺہکۺرضحتۺادؾۺۺاتکبۺاکہلسلسۺرشوع

ۺرفامای،ۺرفوتشںۺوکۺاؿۺےکۺاسک ےۺدجسہۺ ۺدقرتۺےسۺدیپا ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاؿۺوکاےنپۺدتسۺ ےکاابۺںیہۺ،

رکےنۺاکمکحۺدای،ۺتنجۺںیمۺاؿۺوکراھکۺایگ،اؿۺےکۺہیۺاسرےۺاضفلئۺملسمۺںیہۺ،ۺچ ںںۺساۺبسۺولگۺاجرکۺ

ۺراتسۺدیپاےلہپ ۺدقرتۺےسۺرباہ ۺاؿۺیکۺیہیۺوخایبںۺایبؿۺرکںیۺےگۺہکۺاہللۺاعتیلۺےنۺاپۺوکۺدتسۺ

رفامای،رھپۺرفوتشںۺوکاپۺےکۺاسک ےۺدجسہۺرکےنۺاکۺمکحۺدایۺ،تنجۺںیمۺاپۺوکرہھٹاای،ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاپۺ

اؿۺبسۺاکذترکہۺرکںیۺےگ،وکامتؾۺزیچوںۺاکملعۺاطعرفامای،ۺاؿۺیکۺوجوجوخایبںۺرقاؿۺدیجمںیمۺایئۺںیہۺ

رھپۺاؿۺےسۺدروخاتسۺرکںیۺےگہکۺاپۺاہللۺاعتیلۺےسۺامہریۺشرارشۺےئجیکہکۺاسحبۺواتکبۺاکۺہلسلسۺ

رشوعۺئوہاجے،اسۺاپرایاسۺاپروجیھبۺہلصیفۺئوہاگںیمہۺوظنمرےہ،نکیلۺااظتنرۺیکۺہیۺزتمحۺربداتشۺ

اعتیلۺاےسیۺےصغۺںیمۺںیہۺہکۺاسۺےسۺےلہپۺوجابۺںیمۺرفامںیئۺےگ:اجۺاہللۺۺ)ملسیلع(ۺۺںیہنۺئوہیت۔رضحتۺادؾ

یھبکۺاےسیۺےصغںیمۺںیہنۺےھت،اورہنۺادنئہۺیھبکۺاےسیۺئوہںۺےگ،ۺےھجمۺوتاانپیہۺرکفۺئوہراہےہۺہکۺےھجمۺاکیۺ

زیچۺےسۺعنمۺایکایگاھت،ۺاسۺےکۺابووجدۺھجمۺےسۺاہللۺاعتیلۺاکوہۺمکحۺوٹاٹ،ںیہکۺااسیہنۺئوہۺہکۺںیمۺشرارشۺرکےنۺ

ۺھجمۺےسۺوپھچۺئوہاجے،اسۺےیلۺریمیۺوتۺتمہۺںیہنۺئوہریہۺےہ،ۺمتۺرضحتۺاجاںۺاورایسۺےکۺقلعتم

ےکۺاپسۺاجا،ۺوہۺولوگںۺےکۺدرایمؿۺاہللۺاعتیلۺےکۺےلہپۺروسؽۺںیہۺ۔ولگۺاؿۺےکۺاپسۺاجںیئۺۺ)ملسیلع(ۺۺونح

اکوحاہلۺدںیۺےگہکۺاؿۺےکۺاپسۺاجا۔ۺولگۺۺ)ملسیلع(ۺۺےگ،ۺوہۺیھبۺذعمرتۺرکںیۺےگ،ۺاورۺرضحتۺاربامیہ

ۺسۺاجںیئۺےگاورۺاؿۺےسۺدروخاتسۺرکںیۺےگ،ۺوہۺیھبۺذعمرتۺرکںیۺےگ،اورۺرضحتۺومیساؿۺےکۺاپ



ۺ )ملسیلع(ۺاکوحاہلۺدںیۺےگ،ولگۺاؿۺےکۺاپسۺاجںیئۺےگ،ۺوہۺیھبۺذعمرتۺرکںیۺےگ،اورۺرضحتۺیسیعۺ)ملسیلع(ۺ

ۺرکمیۺۺاکوحاہلۺدںی اکوحاہلۺدںیۺےگہکۺاؿۺےکۺاپسۺاجا،ۺویہۺںیہۺ ملسو هيلع هللا ىلصےگ،ۺوہۺیھبۺذعمرتۺرکےکۺیبن

ےکۺ ملسو هيلع هللا ىلصنجۺیکۺایلگۺیلھچپۺاطخاوںۺوکاہللۺاعتیلۺےنۺاعمػۺرکدایۺےہ،ۺچ ںںۺساۺبسۺولگۺوضحرۺارکؾۺ

اپسۺاںیئۺےگ۔

ابریۺاعتیلۺےکۺوضحرۺںیمۺاجرکدجسہۺرسیۺئوہاجںیئۺےگۺاورۺشرارشۺرکںیۺےگ،ۺ ملسو هيلع هللا ىلصؾرھپوضحرۺارک

ےسۺامتؾۺیکۺشرارشۺملسو هيلع هللا ىلصیکۺایسۺشرارشۺےکۺدعبۺاسحبۺواتکبۺاکۺہلسلسۺرشوعۺئوہاگ۔ۺوگایۺاپۺۺملسو هيلع هللا ىلصاپ

ولوگںۺوکہیۺافدئہۺاچنہپہکۺاسحبۺواتکبۺاکۺہلسلسۺرشوعۺںیہنۺئوہراہۺاھتۺاورولگۺرپاشیینۺںیمۺالتبمۺےھت،ۺ

بسۺیکۺوہۺرپاشیینۺدورۺئوہیئ،ۺاسۺےئلۺہکۺبجۺکتۺاسحبۺوۺاتکبۺاکۺہلسلسۺرشوعۺںیہنۺئوہاۺاھتوتۺرہادیمۺ

یہۺرپاشیینۺںیمۺےھت،اسۺشرارشۺاکافدئہۺۺرپاشیینۺںیمۺالتبمۺاھت،ۺاایبنءۺیھب،ۺومنینمۺیھبۺ،ۺافکرۺیھب؛بس

ۺربکییۺینعیۺڑبیۺشرارشۺےتہکۺںیہۺاورۺایسۺوک ۺ’’رہرہۺااسنؿۺوکاچنہپۺ،ایسۺےئلۺاسۺشرارشۺوکۺافشتعۺاقمؾ

یھبۺاہکاجاتۺےہ۔‘‘ومحمد

وکدجہتۺاکمکحۺدایۺایگ۔ۺدجہتۺ،ۺوجہدۺےسۺقتشمۺےہوجۺاافلظۺاضتمدہۺںیمۺےسۺملسو هيلع هللا ىلصاہیںۺدےئھکیۺ!وضحرۺارکؾ

ۺدوونںۺمسقۺےکۺےہ،رعیبۺںیم

ٹ

ۺضعبۺاافلظۺاےسیۺئوہےتۺںیہۺہکۺاکیۺیہۺظفلۺےہۺنکیلۺاسۺےکۺاس ۺسلث

ینعمۺئوہےتۺںیہۺ۔وتوجہدۺاکۺرتہمجۺدنینۺاکیھبۺااتۺےہاورداریۺاکیھبۺااتےہ،ۺوگایۺرقاؿۺرکمیۺیکۺالتوتۺ

ڑپیھۺاجےۺیگۺۺںیمۺوغشمؽۺئوہرکۺاینپۺدنینۺوکۺرقابؿۺرکو۔ۺتغلۺےکۺارابترۺےسۺوتاشعءۺےکۺدعبۺوجیھبۺامنز



اسۺوکدجہتۺںیہکۺےگۺ،نکیلۺرعػۺہیۺےہۺھچکۺوسۺرکاےنھٹۺےکۺدعبۺوجامنزۺڑپیھۺاجےۺیگۺوہۺدجہتۺالہکےۺ

یگ۔ۺوےسیۺارگۺوکیئۺادیمۺاشعءۺےکۺدعبۺیھبۺدجہتڑپھۺےلۺوتۺاؿۺاشءۺاہللۺوثابۺاحلصۺئوہےنیکۺادیمۺےہ۔

س ۺرمبتۺئوہاتۺےہوہۺالتبایوکابریۺاعتیلۺےنۺدجہتۺاکمکحۺدای،ۺاوراسۺرپوجہجیتنملسو هيلع هللا ىلصوتوضحرارکؾ﴿ي

﴾ ودا ماال ک ت رکثبف یۺومحمدوجتسیۺرفامراھکۺےہ،ۺنکیلۺاپۺا

اہللۺاعتیلۺےنۺاپۺےکۺےئلۺاقمؾ

اسۺلمعۺاکاامتہؾۺرکںیۺےگۺوتاسۺےکۺہجیتنۺںیمۺاہللۺاعتیلۺاپۺوکہیۺاقمؾۺاطعرفامںیئۺےگ۔ۺایسۺےئلۺ

وکاطعۺرفامایایگےہۺ،ایسۺرطحۺدرگیاایبنءۺیھبۺشرارشۺملسو هيلع هللا ىلصاکۺاایتخرۺیبنۺرکمیاھکلےہۺہکۺسجۺرطحۺافشتعۺ

ۺاورۺاےنپۺکینۺدنبوںۺوکیھبۺشرارشۺاکقحۺدںیۺےگنکیلۺایسۺوتقۺہکبجۺ رکںیۺےگ،اورۺاہللۺاعتیلۺاملعء

ادیمۺدجہتاکاامتہؾۺرکے،ۺبتۺیہۺاسۺوکہیۺزیچاحلصۺئوہیگ۔

دیمۺوکاہللۺاعتیلۺےکۺوضحرںیمۺوصخیصۺرہباحؽ!ہیۺوہۺامنزےہسجۺرپاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسا

اقمؾۺاوررقبۺاحلصۺئوہاتۺےہ۔ۺاوریہیۺوہۺامنزۺےہۺسجۺےسۺاہللۺاعتیلۺےکۺوہۺدنبےۺوجاہللۺےکۺاعقشۺ

یۺاحلصۺرکےتۺںیہۺ،اورراتۺیکۺاہنتویئںۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےکۺوضحرۺںیمۺاانپوجرعضۺ

ش

ت

ت

ۺ ئوہےتںیہۺ؛

ںیمۺاکیۺاعقشۺاےنپۺوشعمؼۺےکۺاسک ےاینپۺابںیتۺۺورعموضۺرکانۺئوہاتۺےہرکےتۺںیہۺ،ےسیجۺ:ۺاہنتویئں

شیپۺرکاتۺےہ،ۺاوریہیۺوہۺامنزۺےہۺسجۺےکۺہجیتنۺںیمۺادیمۺےکۺرمےبتۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺدنلبۺےئکۺاجےتۺ

ںیہۺ۔



بجۺےسےھجمادیھۺراتۺیکۺتنطلسۺیلم

ۺتنطلسۺڑبیۺیلیھۺےکۺزامہنۺںیمۺاشہۺرجنسۺیکۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺریپاؿۺریپۺرضحتۺاشہۺدبعااقلدرۺالیجین

ۺریپۺےکۺاہیںۺامہمؿۺتہبۺرثکتۺےساےتۺےھتۺاورامہمونںۺےکۺ ۺادرھۺرضحتۺریپاؿ ئوہیئۺیھتۺ،

اھکےنےنیپاکہلسلسۺراتہاھت،اکیۺرمہبتۺابداشہۺوتقۺےنۺہیۺوسچۺرکہکۺرضحتۺےکۺاہیںۺرخساۺتہبۺےہۺ

)رۃمحۺۺرکۺرضحتۺریپاؿۺریپۺۺاھتاسۺےکقلعتمۺاکیۺرپواہنۺھکل‘‘ مینۺروز’’اےنپۺکلمۺاکاکیۺالعہقۺسجۺاکانؾۺ

ۺہیلع( ۺافرغۺاہلل ۺےئل ۺےک ۺتیمسۺاپ ۺادمین ۺیک ۺاس ۺالعہق ۺوپرا ۺاک ۺروز ۺںیمۺےنمین ۺاجیھبہک ۺانؾ ےک

افریسۺظفلۺےہۺسجۺاکۺ‘‘ مینۺروز’’رکےکوطبراجریگاپۺوکۺددیای،ۺاتہکۺاپۺاکرخساۺاسۺےسۺاتلکنۺرےہ)

رضحتۺےکۺاپسۺاچنہپۺوتۺرضحتۺۺئوہاتۺےہ۔(بجۺہیۺمکح‘‘mid day’’رتہمجۺدورہپاکۺوتقۺینعیۺ

-ےنۺوجابۺںیمۺاکیۺرعشۺھکلۺرکابداشہۺےکۺاپسۺجیھبۺدای:

م ایسہ ابد

ت

خب

رگ در دمل وبد وہس کلم رجنسم وچں رتچ رجنسی رخ

م ربخازکلم مین بش

فت

نم کلم مین روز کیب وج یمن رخم زاں ہگ ہک ای

ۺئوہاۺئوہاتۺاھتوجۺایسہۺرگنۺاکۺئوہاتاھتاورۺاسہیۺاسۺزامہنۺںیمۺابداشئوہںۺےکۺتختۺاورپۺاکیۺرتھچۺاساگل

اگلایۺاجاتۺاھتوہۺرتھچۺاشیہۺالہکاتۺاھت،اورہیۺابداشئوہںۺیکۺوصختیصۺیھجمسۺاجیتۺیھت۔ۺرتھچیتپۺڈاےنلۺےکۺےئلۺ

ایسۺانمتبسۺےسوبےتلۺںیہۺ۔



ئوہا اگل اطلسؿۺرجنسےکاہیںۺیھبۺبجۺدرابردقعنمئوہاتاھتوتاسۺےکتختۺرپاسۺرطحۺاکرتھچ

ۺاکۺرگنۺاکالۺاھت۔ۺوترضحتۺےنرفۺامای:اطلسؿۺرجنسےکۺاسۺرتھچیکۺرطحۺریما ہبیصۺیھبۺاکالئوہاتاھتسج

ۺرباربیھبۺوخاشہۺدیپائوہ۔بجۺےسےھجمادیھۺ ہۺےککلمۺیکۺذر ئوہاجۺےارگریمےدؽۺںیمۺابداشہ

ےککلمۺینعیۺدجہتیکۺامنزیکۺاالطعۺلمۺیئگۺاوراسۺوتقۺاہللۺاعتیلۺےک‘‘(mid night’’رات)

وضۺشیپۺرکےناکہلسلسۺبجۺےسریمےاسک ےالھکےہ،اسۺوتقۺےسۺاہللۺوضحرںیمۺرعضۺورعم

وکۺاکیۺوجۺےکۺدبہلۺںیمۺیھبۺرخدیےنۺےکۺ‘‘مینۺروزۺ’’اعتیلۺےنےھجموہۺدوتلۺاطعرفامۺیئۺےہہکۺںیمۺکلمۺ

ےئلۺایترںیہنۺئوہںۺ۔ینعیۺمتۺےنوتۺاکیۺالعہقۺےھجمۺدایےہ،ارگۺ ےراریۺوپریۺتنطلسۺیکۺریمےۺدؽۺںیمۺ

ئوہۺوتاسۺوکیھبۺںیمۺاےنپۺےئلۺدبیبیصنۺاتھجمسۺئوہںۺ۔رصػۺوخاشہۺیھبۺ

دوھکیۺ!اہللۺواےلۺوتوہۺےھتۺہکۺراتۺےکۺوتقۺاہللۺاعتیلۺےکۺوضحرۺںیمۺاحرضیۺوکۺینتکۺ

اتیمہۺدےتیۺےھتۺہکۺابداشئوہںۺیکۺڑبیۺڑبیۺتنطلسۺیکۺیھبۺاؿۺیکۺاگنئوہںۺںیمۺوکیئۺوتعقۺ

ےسۺبجۺدنبوںۺےکۺواےطسۺاسۺںیہنۺیھت۔ۺاورواہعقۺیھبۺیہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺ

وتقۺوصخیصۺدرابرۺاجسایۺاجاتۺےہ،ۺاوراؿۺوکۺاحرضیۺیکۺااجزتۺدیۺاجیتۺےہ،ۺاورۺواہںۺےسۺ

االعؿۺئوہاتۺےہ:ےہوکیئۺرفغمتۺبلطۺرکےنواالۺہکۺںیمۺاسۺےکانگئوہںۺوکاعمػۺرکوں۔

ےہۺوکیئۺامےنگنۺواالۺہکۺںیمۺاسۺےکۺوساؽۺوکوپرارکوںۺ۔



امہریۺدبیتخب

رفامایۺرکےتۺےھتۺ:ۺارگںیہکۺابداشہۺوتقۺیکۺرطػۺےسۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاصبحۺرضحتۺاشہۺویصۺاہلل

االعؿۺئوہاجےۺہکۺاجۺاکیۺاعؾۺدرابرۺےنگلۺواالۺےہۺاوریسکۺوکرواکۺںیہنۺاجےاگ،ۺسجۺیکۺوجاحتجۺئوہوہۺ

ارکۺشیپۺرکےۺ،رضوروپریۺیکۺاجےۺیگ؛ۺوتاپۺیہۺادنازہۺاگلےیئۺہکۺولگۺواہںۺیسیکۺڑیھبۺاوروجہؾۺ

وجۺبسۺاکۺاخقلۺوامکلۺےہ،وہۺروزاہنۺراتۺےکۺارخیۺ ےگ؟ۺاورابداشئوہںۺاکابداشہۺاہللۺاعتیلۺ،رکںیۺ

ۺاوراینپۺاحںیتجۺھجمۺےساموگن،ۺںیمۺ ےراریۺاحںیتجۺوپریۺ ۺاا! ہصحۺںیمۺدرابرۺاگلرکۺاالعؿۺرکاتۺےہۺہک:

وسےۺرےتہۺںیہۺ،ۺرکےنۺواالۺئوہںۺ،ۺنکیلۺاسۺےسۺڑبیۺدبیتخبۺاورایکۺئوہیگۺہکۺاسۺوتقۺمہۺتلفغۺیکۺدنینۺ

رھپدؿۺںیمۺولوگںۺےکدروازوںۺےکرکچۺاکےتٹۺرےتہںیہۺاوراےنپۺاپۺوکۺذلیلۺوروساۺرکےتۺںیہۺ۔

اسۺےیلتقیقحۺوتہیۺےہہکۺاکیۺومنمۺیکۺاشؿۺوتہیۺئوہینۺاچےئہۺہکۺاہللۺاعتیلۺےکۺوضحرۺںیمۺاسۺ

ۺارگاسۺیکۺاعدتۺاامتہؾۺرکےل۔اریخۺراتۺںیمۺدوۺرتعکۺیکۺوتقیفۺلمۺاجانتہبۺڑبیۺابتۺےہ،ادیم اک

ڈاےلاگۺوتاسۺیکۺوہجۺےسۺاہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺےکۺاسھتۺاخصۺقلعتۺدیپائوہاگ۔اصنیحلۺاکۺویشایہیۺاتبایۺایگۺ

ےہۺہکۺوہۺاسۺامنزۺاکاامتہؾۺرکےتۺںیہۺ۔رقاؿۺودحثیۺںیمۺیھبۺاسۺیکۺتہبۺاتدیکایئۺےہ،ایسۺوہجۺ

الرکوھچڑۺدےتیۺںیہۺ،ۺنکیلۺراتۺیکۺامنزۺیکۺۺدرگیاوبابۺںیمۺوتدواچرۺرواںیتی )رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺےساامؾۺونوی

تہبۺاسریۺرواںیتیۺشیپۺیکۺںیہۺ۔ں تلیضفۺےکۺہلسلسۺیم



اجى﴾ق اى

وبن جافجرقاؿۺرکمیۺںیمۺاہللۺےکۺکینۺدنبوںۺیکۺالعتمۺاوراشنینۺالتبیئۺ﴿ت

رےتہںیہۺ۔بلطمۺہیۺیئگۺےہہکۺاؿۺےکۺولہپینعیۺاؿۺےکۺمسجۺاؿۺیکۺوخااگبئوہںۺاورۺرتسبوںۺےساگلۺ

ےہہکۺوہۺوسےتۺںیہنۺںیہۺ،ۺاہللۺےکۺاسک ےۺابعدتۺںیمۺوغشمؽۺرےتہںیہۺ۔

﴾دورسیۺاتیۺشیپۺیکۺےہ:وفجاییو

الي

نميیلاك ن راتۺںیمۺتہبۺمکۺوسےتےھت۔﴿ك

وکالزؾۺڑکپےل؛وگایۺاؿۺاکزایدہۺوتقۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺںیمۺسگراتۺاھت۔ولعمؾۺئوہاۺہکۺادیمۺارگاسۺ

وتاسرےۺاسملئۺاکلحۺےہۺ۔

اکوقمہل)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺومالانۺاایلسۺاصبحۺ

ۺڑباۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺومالانۺاایلسۺاصبحۺ ےکۺقلعتمۺانسہکۺیسکۺےنۺارکۺرعضۺایک:ۺرضحت!

ۺبکۺےہ؟ۺاتبایہکۺلکۺیہۺےہ۔ نیگنس اعمہلمۺشیپۺاایگےہ،اوروکحتمۺےستہبۺرطخہۺےہ۔وپاھچ:

:ارےۺایکاربھاےتۺئوہ،چیبۺںیمۺراتۺےہۺان؛ہلئسمۺلحۺئوہاجےاگ۔ۺبلطمۺہیۺےہۺراتۺںیمۺمہۺاہللۺرفامای

ںیمہۺوکیئۺاعمہلمۺشیپۺااتےہوتوسےتچںیہۺہکۺالفںۺ اعتیلۺےسۺرعضۺورعموضۺرکںیلۺےگ،ےسیج:ۺارگ

الماقتۺےکۺدعبۺےہان،اسۺوتقۺدھکیۺںیلۺےگ۔اےسیۺیہۺاہللۺےکۺاؿۺکینۺدنبوںۺوکاؿۺزیچوںۺےکۺ ےس

رپاانتزایدہۺاامتعدۺراتہۺاھت۔اورۺاکیۺومنمۺاکۺزماجۺیھبۺیہیۺئوہانۺاچےیہ۔او



… رشفیۺیکۺرشاتفۺاکۺاقتہضۺہیۺںیہنۺ

-:۰۰۵۹ حدیث

)اہنعہللیض(ۺۺو يائؼۃ اىنب

فا ، ي ملسو هيلع هللا ىلصكاىت:ك

ش هىنؿ : مل ت

ہ ىتيل ، فاهسص ك فم ت یو تح

نم الي

لوـی

! ((ر

وراه ػبسا يوفن الف : )) ا

اؿص ؟ ك ر ا ت وبم نم ذ

ـ سلا ت مفص ى سك ہللا ، و

وؿیہ( ظ

ي ي )فق

وه بۃ ن

رت نب ػ

اى

یہ ( و

ي ي ) فق

ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمجۺ: ۺرکمیۺ)اہنعہللیض( تۺوکاہللۺاعتیلۺےکۺوضحرںیمۺ)دجہتےکےئل(دریکتۺراملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبن

ۺابمرکۺںیمۺاگشػۺڑپاجےتۺےھتۺ۔اکیۺرمہبتۺںیمۺےنۺرعضۺۺملسو هيلع هللا ىلص ڑھکےۺرےتہۺےھتۺسجۺیکۺوہجۺےساپۺےکدقؾ

ایک:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!ۺاپۺاینتۺتقشمۺویکںۺےتلیھجۺںیہۺ)اینتۺدریکتۺڑھکےۺرےتہۺںیہۺہکۺاپۺےکۺاپاںۺٹھپۺ

اپکۺںیمۺوتۺاہللۺاعتیلۺےنۺاپۺوکرفغمتۺیکۺاشبرتۺانسدیۺےہہکۺاپۺےکۺاےلگۺےلھچپۺاجےتۺںیہۺ(ۺاحالںۺہکۺرقاؿۺ

ۺ)ابۺوتاپۺوکاراؾۺےسۺوسانۺاچےیہ(ۺوضحرارکؾ

ۺملسو هيلع هللا ىلصبسۺانگہۺاعمػۺرکدی ےنوجابۺںیمۺاراشدۺرفامای:ۺایکم

اہللۺاعتیلۺاکۺرکشسگارۺدنبہۺہنۺونبںۺ؟

وہۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺایسۺذجہبۺےسۺدےئھکیۺ!اہللۺےکۺوجوصخمصۺدنبےۺئوہےتۺںیہۺۺ-اافدات:

رکےتۺںیہۺ،ۺیسکۺاورعمطۺوالچلۺںیمۺںیہنۺہکۺہیۺزیچۺےھجمۺلمۺاجےۺیگ،ۺایںیمۺالفںۺزساۺےسۺچبۺاجاںۺاگ،ہکلبۺ

ۺےک ۺاعتیل ۺےسۺاہلل ۺذجہب ۺرکےتۺئوہےۺایس ۺاکرکشادا ۺوتمعنں ۺیک ۺاعتیل ۺاہلل الصۺابعدتۺیہیۺےہ

وتمعنںۺوکۺایدرکےۺاورایسۺذجہبۺےسۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺرکےۺہکۺاسک ےادیمۺڑھکاۺرےہ،ۺاہللۺاعتیلۺیکۺ

ںیمۺاہللۺاکرکشسگارۺدنبہۺونبںۺ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺےھجمۺوجۺںیتمعنۺاطعرفامیئۺںیہۺاسۺاکاقتہضۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺ



ںیمۺڑپۺرکۺوساجاںۺ،ۺہکلبۺاسۺاکاقتہضۺہیۺےہۺہکۺںیمۺراتۺرھبۺدارۺرئوہںۺ۔ۺبجۺاسۺرکمیۺااقۺےنۺ

ھتۺارکاؾۺاکاعمہلمۺایکۺوتۺریماۺدبعتیۺاکاقتہضۺہیۺےہۺہکۺںیمۺاجبےۺاراؾۺوۺتلفغۺںیمۺڑپےنۺریمےۺاس

ےکۺاہللۺاعتیلۺےکۺوضحرۺںیمۺڑھکائوہاجاںۺ۔

اکیۺرشفیۺادیمۺےکۺاسھتۺبجۺااسحؿۺاکاعمہلمۺایکاجاتۺےہۺوتاسۺیکۺرشاتفۺاسۺوکنیچۺےسۺ

ےۺاسھتۺااسحؿۺاکاعمہلمۺایکایگ،ۺوتابۺنسحمۺےنھٹیبۺںیہنۺدیتی،رشاتفۺاسۺرپۺداباۺڈایتلۺےہۺہکۺبجۺریم

ےکۺاسھتۺایسۺےکۺانمبسۺولسکۺرکوںۺ۔ۺاسۺےکۺربالخػۺبجۺرشاتفۺںیہنۺئوہیتۺاورہنیمکۺنپۺئوہاتۺ

ےہۺوتاسۺااسحؿۺاکدبہلۺانمبسۺرطہقیۺےسۺدےنیۺےکۺاجبےادیمۺانرکشیۺںیمۺالتبمئوہاجاتۺےہۺ۔اسۺ

تۺاوررشاتفۺاکۺاقتہضۺیھبۺہیۺےہۺہکۺادیمۺاہللۺاعتیلۺےکۺاےنتۺاسرےۺااسحانتۺےکۺدبہلۺںیمۺےئلرمو

اہللۺےکۺوضحرۺںیمۺاےنپۺاپۺوکڑھکاۺرکےۺاورۺرکشاےنۺےکۺوطررپۺابعدتۺںیمۺوغشمؽۺرےہ۔

متۺدوونںۺویکںۺوسےئگۺ؟

-:۰۰۵۰ حدیث

)ہنعہللیض(ۺۺو لع اىنب

فیاف؟(( ملسو هيلع هللا ىلص:ا

يؿتل: ))ا

اؿل ، فیل ىاطۃف وہصك فق ييیہ()ل

.یل ىهت (( : اہصك )) ل



ۺ-رتہمجۺ: ۺۺرضحتۺیلعۺ امہرےۺاہیںۺرشتفیۺالےۺوت)داھکیہکۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺاکیۺرمہبتۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(

ۺۺ )امہنعہللیض(ۺاورافہمطۺ ےنوپاھچ:ۺ)ااھچ!ۺمتۺدوونںۺوسرےہۺئوہ؟(امنزںیہنۺڑپےتھ؟ملسو هيلع هللا ىلصوسرےہۺںیہۺ(اپۺ

ایاؿۺوکہیبنتۺرفامیئ۔ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺاےنپۺامںوتحںۺرپۺرگناینۺئوہینۺاسۺرطحۺوگۺ-اافدات:

رفامےتۺ)ہنعہللیض(ۺۺاچےیہہکۺونالفۺںیمۺیھبۺارگوکاتیہۺئوہریہۺےہۺبتۺیھبۺہیبنتۺیکۺاجینۺاچےیہ۔رضحتۺیلع

اچےیہ۔ ےنۺںیمہۺہبنتمۺایکۺہکۺمتۺویکںۺوسےئگۺئوہ؟ںیہمتۺوتامنزۺںیمۺوغشمؽۺئوہانملسو هيلع هللا ىلص ںیہۺہکۺوضحرارکؾ

رفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنوجابۺںیمۺرعضۺایک:ۺامہریۺاجںینۺاہللۺاعتیلۺےکۺہضبقۺںیمۺںیہ،ۺ)ہنعہللیض(ۺۺتۺیلعرضح

ارگۺاہللۺاعتیلۺاچاتہۺوتۺمہۺاھٹۺرکۺامنزڑپےتھ۔ۺدرالصۺادیمۺیکۺاعدتۺٹکۺیتجحۺیکۺئوہیتۺےہۺہکۺدلیلۺابزیۺ

ےنہیۺنسۺرکۺرفامای:ملسو هيلع هللا ىلصرکاتۺےہ،وتوضحرارکؾ اعاف الفك﴾ ﴿و

لسی ج

ػ ثااسنؿۺڑباۺڑگھجاولۺواعقۺ

ئوہاےہ۔وگایۺاسۺاتیۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺااسنؿۺیکۺرطفتۺالتبیئۺےہۺہکۺااسنؿۺاکۺزماجۺااسیۺےہہکۺاےنپۺ

اینپۺملسو هيلع هللا ىلصطلغۺلمعۺوکحیحصۺرقاردےنیۺےکۺےئلۺوھک یۺوھک یۺدںیلیلۺرکاتۺےہ،ۺہیۺاتیۺڑپےتھئوہےۺوضحر

رشتفیۺےلۺےئگ،اورھچکۺںیہنۺرفامای۔راؿۺرپاہھتۺامرےتۺئوہےۺواسپۺ

ےنہبنتمۺرفامایہکۺملسو هيلع هللا ىلصوکوضحرارکؾۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺرہباحؽ!ۺاہیںۺوترصػۺاانتۺیہۺہصحۺالےہکۺرضحتۺیلع

ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺہیۺاکیۺایسیۺزیچۺےہۺہکۺسجۺیکۺرطػۺوتہجۺدےنیۺیکۺ متۺامنزۺںیہنۺڑپےتھ۔

رضورتۺےہۺ۔



زۺڑپےتھدبعاہللۺڑبےۺاےھچۺادیمۺںیہۺ؛ارگۺراتۺوکامن

-:۰۰۵۱ حدیث

تیہ رظوؿ ہللا )مہنعہللیض(ۺۺو ظامل نب يبس ہللا نب عص نب اخلماة ا

ف ہللا ، ملسو هيلع هللا ىلص: ا

بس يوج اىص ((:

اؿك

یو ال

نم الي

ناـ ی لىم ذس ہللا ت

بس يفاک ظامل:ف

اؿیو (( ك

نم الي

لؿ یفو ك . ى

يیلیہ (ك

ي ي ) فق

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعۺ-رتہمجۺعمۺرشتحی: ۺےکۺڑبےۺاصزبحادےںیہۺ،اؿۺرضحتۺرمع )امہنعہللیض( ےکۺۺ)ہنعہللیض(

ۺرکمیۺ ۺرفامای:ملسو هيلع هللا ىلصاصزبحادےۺرضحتۺاسملۺاےنپۺوادلۺےکۺوحاہلۺےسۺلقنۺرکےتۺںیہۺہکۺاکیۺرمہبتۺیبن ےنۺاراشد

ۺۺ)درالصۺاسۺوتقۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع ۺاوھنںۺےنۺاینپۺنہبۺاؾۺ )امہنعہللیض( ےنوکیئۺوخابۺداھکیاھتسجۺاکذترکہ

ےننسۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسایکۺوتۺوضحرملسو هيلع هللا ىلصےسایکاورۺاوہنںۺےنۺاسۺوخابۺاکۺذترکہۺوضحرادقس)اہنعہللیض(ۺۺاوملنینمۺرضحتۺہصفحۺ

رکںیۺوتڑبےۺاےھچۺ)ینعیۺدجہتۺاکاامتہؾۺدبعاہللۺڑبےۺاےھچۺادیمۺںیہۺارگۺراتۺوکامنزۺڑپےتھرںیہۺرکۺاراشدۺرفامایۺ:(

ۺ)امہنعہللیض(ۺۺےنۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعۺ)اہنعہللیض(ۺۺاکہیۺاراشدۺرضحتۺہصفحۺملسو هيلع هللا ىلصرضحتۺاسملۺےتہکۺںیہۺہکۺوضحرادقسۺادیمۺںیہۺ(

ۺیکۺہیۺاعدتۺئوہیئگۺہکۺراتۺاکتہبۺمکۺہصحۺوسےتۺ ےکۺ ملسو هيلع هللا ىلص)وضحرےھتوکۺالتبایۺ،اسۺےکۺدعبرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع

رھپوتارثکۺہصحۺابعدتۺںیمۺوغشمؽۺرےتہےھتۺ۔(اسۺاراشدۺےنۺاؿۺیکۺدنینۺاڑادی،

ےنۺاکیۺہگجۺاھکلےہۺہکۺےلہپۺزامہنۺںیمۺدمہنیۺواولںۺاکۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺوےسیۺیھبۺالعہمۺونویۺ-اافدات:

اعؾۺدوتسرۺاھتاوراؿۺیکۺاعدتۺیھتۺہکۺبجۺرمعاچسیلۺاسؽۺیکۺئوہاجیتۺیھتۺوترتسبٹیپلۺرکرھکۺدےتیےھتۺ

ےئگ،ابۺوتۺارختۺیکۺایتریۺرکینۺاچےیہ،اورراتۺوکۺوسےتۺںیہنۺۺاوراہکۺرکےتۺےھتۺہکۺوسےنۺےکۺدؿ

ےھتۺ،ہکلبۺابعدتۺںیمۺوغشمؽۺرےتہۺےھت۔



ۺ

اےۺدبعاہللۺ!الفںۺاسیجۺتمۺب

:۰۰۵۲ حدیث

صو نب اىاص ۺۺو يبس ہللا نب ع رظوؿ ہللا )امہنعہللیض(

اؿ:كاؿ : ملسو هيلع هللا ىلصك

لف ؛ ك

فوث

ه ت ہللا ! ل

بس ))ي ي

ف

یو((

الي كیاـ

ؾ رت فیو

اليوـلیہ (ی

ي ي ) فق

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعونبۺاعص-رتہمجۺ: ۺۺ)امہنعہللیض( ۺرکمی ۺاکیۺرمہبتۺیبن ےنۺاؿۺوکاخمبطۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہک

ۺہکۺوہۺراتۺوکۺدجہتڑپاھرکاتاھتۺرھپوھچڑۺدای۔

رکےتئوہےۺرفامای:ۺاےۺدبعاہللۺ!الفںۺاسیجۺتمۺب

اسۺےسولعمؾۺئوہاہکۺادیمۺبجۺوکیئۺکینۺلمعۺرشوعۺرکےۺوتۺاسۺرپاپدنبیۺئوہینۺ-دات:ااف

اچےیہ،ااسیۺںیہنۺئوہاناچےیہۺہکۺوجشۺںیمۺدنچۺروزۺایکۺرھپوھچڑۺرکھٹیبۺےئگ،ہیۺرطہقیۺانمبسۺںیہنۺےہ۔

ۺسجۺلمعۺرپدماوتمۺاورۺاپدنبیۺیکۺاجیتۺےہویہۺلمعۺاہللۺاعتیلۺوکدنسپۺےہۺ،ۺاچےہۺدورتعکۺیہۺئوہ،رگم

ہشیمہۺاسۺےکۺڑپےنھۺیکۺاعدتۺئوہ۔ۺاورمکۺےسۺمکۺدوۺرتعکۺےسۺیھبۺہیۺتنسۺادائوہاجیتۺےہ،اہللۺاعتیلۺ

ےنۺارگیسکۺوکاسۺیکۺیھبۺوتقیفۺدیۺئوہوتاسۺاکاامتہؾۺرکاناچےیہ۔تہبۺےسۺولگۺامجتعۺںیمۺہلچۺںیمۺ

ںیمۺدالخۺےہ۔ۺاجےتۺںیہۺ،ۺواہںۺدجہتۺرشوعۺرکےتۺںیہۺاوررھگاےنۺےکۺدعبۺوھچڑۺدےتیۺںیہۺ؛ہیۺیھبۺایسۺ

ۺدےتیۺںیہۺ؛ۺ ۺرھپۺوھچڑ ۺےہۺوت ۺسگراجات ۺراضمؿ ۺرکےتۺںیہۺاور تہبۺےسۺولگۺراضمؿۺںیمۺرشوع

ےنۺرفامایہکۺااسیتمۺرکان،بجۺلمعۺرشوعۺایکۺےہۺوتۺابۺڑپےتھۺرئوہ۔ۺاکیۺاکؾۺرشوعۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ



وتارشاؼۺایاچتشۺۺایکۺےہۺوتاسۺرپۺاپدنبیۺاکاامتہؾۺرکانۺاچےیہ،رھپیسکۺروزۺارگیسکۺوہجۺےسۺاھکنۺہنۺےلھک؛

ےکۺوتقۺاینتۺرںیتعکۺڑپھۺےل؛وتۺاہللۺاعتیلۺاانتیہۺوثابۺاطعرفامںیئۺےگۺ۔

دجہتےکۺاامتہؾۺےکۺےئلۺرشاطئ

تہبۺےسۺولگۺےتہکۺںیہۺہکۺامہرایجۺوتاچاتہۺےہۺنکیلۺاھٹۺںیہنۺاپےت۔ۺوتۺدےئھکی!ۺضعبۺزیچوںۺےک

ےسۺڑبیۺرشطۺوتہیۺےہۺہکۺادیمۺاےنپۺۺاامتہؾۺےسۺدجہتےکۺوتقۺاےنھٹںیمۺااسینۺدیپائوہاجیتۺےہ۔ۺبس

اپۺوکانگئوہںۺےسۺاچبےنۺاکاامتہؾۺرکے،ۺانگئوہںۺںیمۺالتبمرےتہۺئوہےۺاعؾۺوطررپۺدجہتۺیکۺوتقیفۺںیہنۺیتلمۺ۔

ۺ ۺہیلع(ۺرضحتۺایفسؿۺوثری رفامےتۺںیہۺہکۺاکیۺرمہبتۺںیمۺےنۺدجسمۺںیمۺاکیۺادیمۺوک )رۃمحۺاہلل

ۺئوہیئۺہکۺداھکیہکۺوہۺداعۺامگنۺراہۺےہۺاوروخبۺروۺ راہےہۺ،ریمےۺدؽۺںیمۺاسۺےکۺقلعتمۺدبنامینۺدیپا

داھکےنۺےکۺےئلۺروراہۺےہ،ۺریمےۺدؽۺںیمۺرصػۺہیۺایخؽۺاای،ۺںیمۺےناسۺابتۺاکۺزابؿۺےسۺیسکۺےکۺ

ۺ اسک ےۺااہظرۺیھبۺںیہنۺایک،نکیلۺاسۺےکۺدعبۺدنچۺروزۺکتۺراتۺوکدجہتۺےکۺےئلۺاےنھٹۺیکۺتمعنۺےسۺم

ےکۺیھبۺںیہنۺاھٹۺاپای،رھپںیمۺےنۺولصۃاوتلہبۺڑپیھۺاوراہللۺاعتیلۺےسۺرحموؾۺئوہایگ۔ابووجدۺتہبۺوکششۺ

داعیکۺ:اےۺاہللۺ!ےھجمۺولعمؾۺئوہاجےۺہکۺریمےۺسکۺانگہۺیکۺوہجۺےسۺںیمۺدجہتۺیکۺتمعنۺےسۺرحموؾۺئوہایگۺ

ئوہںۺ۔ۺوتۺریمےۺدؽۺںیمۺڈاالایگۺہکۺوتۺےنالفںۺادیمۺےکۺقلعتمۺااسیۺااسیوساچاھت۔اسۺےکۺدعبۺںیمۺےنۺ



ےسۺوصختیصۺےسۺوتہبۺیک؛وترھپدوابرہۺوتقیفۺرسیمۺئوہیئۺ۔اسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺانگئوہںۺیکۺۺاسۺانگہ

وہجۺےسۺادیمۺاسۺےسۺرحموؾۺئوہاجاتۺےہۺ۔

انگئوہںۺےسۺےنچبۺاکاامتہؾۺرکے،ۺاخصۺرکۺوضفؽۺوگیئ،ۺےبۺاکرۺابںیتۺ،پگۺپشۺےسۺ-یلہپۺزیچ:

یمۺدجہتۺےسۺرحموؾۺراتہۺےہ۔اخصۺےنچبۺاکۺاامتہؾۺرکانۺاچےیہ،وضفؽۺوگیئۺےکۺہجیتنۺںیمۺیھبۺاد

ادیمۺراتۺوکھچکۺمکۺاھکےۺاتہکۺزایدہۺدنینۺہنۺاے۔ۺ-دورسیۺزیچۺ:

اسۺاکیھبۺاامتہؾۺئوہۺہکۺرتسبۺتہبۺزایدہۺرنؾۺہنۺئوہ۔-رسیتیۺزیچۺ:

ۺۺرضحتۺہصفحۺ یکۺرواتیۺامشلئۺاوردورسیۺبتکۺۺدحثیۺںیمۺوموجدۺےہۺہکۺاؿۺےکۺرھگۺںیمۺ)اہنعہللیض(

ۺۺکیۺاٹٹۺاھت۔رضحتۺہصفحاکۺرتسبرصػۺاۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرۺ رفامیتۺںیہۺہکۺمہۺاسۺاٹٹۺوکڈلبۺرکےکۺ)اہنعہللیض(

اھچبدایرکےتۺےھت۔ۺاکیۺراتۺںیمۺےنۺوساچۺہکۺایسۺوکۺڈلبۺےکۺاجبےۺوچرہاۺینعیۺڈلبۺاکڈلبۺرکولںۺ

اتہکۺذراۺرنؾۺئوہاجے،ۺاحالںۺہکۺوہۺویہۺاٹٹۺاھتۺسجۺوکۺڈلبۺاھچبےتۺےھت،اجۺوچرہارکےنوکوساچاتہکۺ

ےنوپاھچ:ۺملسو هيلع هللا ىلص ںوڑیۺراتحۺچنہپۺاجے،چ ںںۺساۺااسیۺرکےکاھچبدای۔حبصۺاھٹۺرکوضحرۺوکملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ

ۺوجروزاہنۺ ۺاھت، ۺاٹٹ ۺویہ ۺ! ۺروسؽ ۺےک ۺاہلل ۺاے ۺریمےےئلایکاھچبایاھت؟اتبای: ۺرتسبےکوطررپ اج

اھچبےتںیہۺ،اہںۺ!اانتایکاھتہکۺروزاہنۺاٹٹۺوکڈلبۺرکےکۺاھچبےتےھت،اجۺاچرانگۺرکےکۺاھچبایاھت۔اسۺرپ

ۺینعیۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ ۺ، ےناراشدرفامای:اہںۺ!اجۺاسۺیکۺرنیمۺےنےھجمراتۺوکاےنھٹۺےسۺروکۺدای

رپرنؾۺرتسباکہیۺارثئوہاتکسےہوتںیمۺاوراپۺملسو هيلع هللا ىلصوتقۺرپںیہنۺاھٹۺاپایاوردریئوہیئگ۔ۺوتۺبجۺوضحرارکؾ



ارگرنؾۺرتسبرپۺوسںیئۺےگوتۺامہراایکئوہاگ؟اسۺےئلاسۺاکیھبۺاامتہؾۺرضوریۺےہۺہکۺرتسبھچکۺااسیراھکۺ

ۺامہراۺااانھااسؿۺئوہاجے۔اجےہک

اےنھٹےکواےطساہللۺاعتیلۺےسۺداعرکے۔-وچیھتۺزیچ:

واردرواحینۺریغتۺدنمامہمؿۺےہ

رھپاکیۺرضوریۺابتۺہیۺےہہکۺتہبۺےسولگۺتینۺرکےکوسےتںیہۺہکۺارگۺاہللۺاعتیلۺوتقیفۺدںیۺ

ۺرطػۺےسیھبۺاسۺےگوتاںیھٹۺےگ۔وتدوھکی!ادیمۺبجۺیسکۺاےھچاکؾۺیکۺتینۺرکاتےہۺوتاہللۺاعتیلۺیک

ےکاابسبۺرضورۺرکایےئکاجےتںیہۺ،الثم:اپۺےنۺتینۺیکۺہکۺاجۺےھجمدجہتڑپینھۺےہ،وتنیتۺےجباپۺ

یکۺاھکنۺرضورےلھکیگ،اسۺوتقۺوجۺاھکنۺیلھکۺوتسبۺھجمسۺولہکۺہیۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺاپۺیکۺدمد

ۺاوراھکنۺلھکۺیئگ،ذہلاۺابۺتمہۺئوہیئ،اہللۺاعتیلۺےناپۺیکۺادیموپریۺرکدیۺہکۺاپۺیکۺدنینوپریۺئوہیئگ

رکےکااانھ،ۺووضرکاناورامنزےکےئلڑھکائوہاناپۺاکاکؾۺےہ۔اسۺومعقۺرپاطیشؿۺاورسفنۺدوونںۺچیبۺ

ۺااتھٹئوہں،سب!وجدوٹنمۺ ۺدوٹنمۺںیم ۺایھب ۺہک ۺڈاےتلںیہ ۺایخؽ ۺ،ہی ۺںیہ ۺدیپارکےت ۺراکوٹ ںیم

امنزیھبۺاضقۺئوہاجیتۺےہ،ۺےکےیلرکوٹۺےلۺرکوسےتںیہۺوتایسیۺرہگیۺدنینںیمۺایتۺےہۺہکۺرجفیک

رھپدورسےدؿۺاوردعبۺںیمۺیھبۺانمترکےتیہۺرےتہںیہۺنکیلۺاھکنۺںیہنۺیتلھک،وہۺدرالصۺاسۺےیلہکۺ



اہللۺاعتیلۺےنۺوجۺتمعنۺاطعرفامیئۺیھتۺاسۺیکۺاندقریۺئوہیئۺسجۺاکۺارثئوہاتےہ۔اسۺےیلزبروگںۺےن

اردۺرواحینۺینعیۺاہللۺاعتیلۺاکامہمؿۺےہ۔اھکلےہہکۺےلہپۺدؿۺوتقۺرپاھکنۺانلھکاورۺدنیناکوپرائوہاجانۺ؛ہیۺو

واردرواحینۺاکبلطمۺہیۺےہۺہکۺیسکۺکینۺاکؾۺرکےنۺاکدؽۺںیمۺذجہبۺدیپائوہان،ۺالثم:اہللۺاعتیلۺےنۺ

ےسیپۺدےوتدؽۺںیمۺایخؽۺاایہکۺاسۺوکۺیکینۺےکۺالفںۺاکؾۺںیمۺرخچۺرکانےہ،نکیلۺاپۺےنۺاہکہکۺایھبۺ

پۺےکۺرھگۺوکیئۺامہمؿۺاےاورۺدروازہۺاٹھکٹھکے،ۺاوراپۺدورازہۺاجےنۺدو،ۺرھپرخچۺرکوںۺاگ۔ۺوتۺےسیجۺا

ۺوتارگوہۺرشفیۺاورۺابریغتۺامہمؿۺئوہاگوتۺااسیۺاجےۺاگہکۺدوابرہۺیھبکۺاپۺےکۺرھگۺاکرخۺ ہنۺوھکںیلۺ؛

ںیہنۺرکےاگ۔ایسۺرطہقیۺےسیسکۺکینۺاکؾۺاکارادہۺدؽۺںیمۺاان؛ہیۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺاجیھبئوہااکیۺ

وجۺواردۺرواحینۺاورۺدخایئۺامہمؿۺالہکاتۺےہ،اسۺیکۺدقرۺیہیۺےہۺہکۺےسیجۺیہۺدؽۺںیمۺایخؽۺۺامہمؿۺئوہاتےہ

ۺزمدیۺوتقیفۺےلمۺ ۺاسۺرپلمعۺرکڈاول،سجۺاکہجیتنۺہیۺئوہاگۺہکۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺدوابرہ اےۺوفرا

ۺوف ۺرھپۺاچےہینتکۺیہۺیتسسۺاے؛ ۺرکےکۺوسےۺاوروتقۺرپۺاھکنۺیلھک،وت ۺبجۺارادہ ۺاھٹۺیگ۔ذہلا را

اجا،اورمکۺےسۺمکۺدورتعکۺڑپھۺیہۺول،رھپدنیناےوتۺوساجا۔ۺارگۺاجۺااسیۺرکوےگۺوتدورسےۺدؿۺاؿۺ

اشءۺاہللۺدوابرہۺوتقیفۺےلمۺیگ۔ۺاورارگۺاجۺویںۺوسوچےگۺہکۺاپچنۺٹنمۺوساجاںۺرھپۺااتھٹۺئوہںۺ،وتۺرھپاجۺ

ےکۺدعببجۺکتۺاینپۺاسۺرحتکۺیھبۺوسےرئوہےگۺاورۺادنئہۺلکۺیھبۺاھکنۺےنلھکۺوایلۺںیہنۺےہۺ۔اسۺ

ےسۺوتہبۺںیہنۺرکوےگۺواہںۺکتۺدوابرہۺاےنھٹۺیکۺوتقیفۺئوہےنۺوایلۺںیہنۺےہ۔ہیۺابتۺایھچۺرطحۺایدۺرہاچا۔



اسۺےکۺاکؿۺںیمۺاطیشؿۺاشیپبۺرکداتیےہ

-:۰۰۵۳ حدیث

ۺۺو انب عود ب )ہنعہللیض( اىنسنص ين

:ذاؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

ا تح

ۃیي ىـ انوج ر

ؿ ابوج راؾ : )) ذ

اؿ ، كؾبح

یہ ذ ف اافیمہ -اىؼ

ذ : ف ا

اؿ كویہ((( -ا

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےکۺاسک ےۺاکیۺادیمۺاکۺذترکہۺایکایگہکۺوہۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ۺرکمیۺاہیںۺکتۺہکۺحبصۺرکدی۔راتۺرھبۺوساتۺراہۺ ےنوجابۺںیمۺاراشدۺرفامای:اہںۺ!درالصۺاسۺادیمۺےکۺاکؿۺ ملسو هيلع هللا ىلصوتیبن

ںیمۺاطیشؿۺےنۺاشیپبۺرکدایۺاھت۔

بلطمۺہیۺےہۺہکۺوہۺااسیۺوساتۺراہۺہکۺدجہتۺاوررجفۺیکۺامنزۺوھچٹۺیئگ،اہیںۺکتۺہکۺدؿۺلکنۺاای۔-اافدات:

ۺ اھکاتےہ،ۺاتیپےہ،ۺاہیںۺوجاطیشؿۺےکۺاشیپبۺاکذترکہۺےہۺ،وتۺےسیجااسنؿۺفلتخمۺاکؾۺرکاتۺےہ،

ۺاضقےاحتجۺرکاتےہ،تبحصۺرکاتےہ،ایسۺرطہقیۺےسۺاطیشؿۺیھبۺہیۺاسرےۺاکؾۺرکاتۺ وساتےہ،

ےہ،ۺاسۺےئلۺارگواۃعقۺاطیشؿۺےنۺاسۺےکۺاکؿۺںیمۺاشیپبۺرکدایۺئوہ؛وتوکیئۺدیعبۺابتۺںیہنۺےہ۔ۺچ ںںۺ

ھتۺاکیۺساۺتہبۺےسرضحاتۺدحمنیثۺایسۺےکاقلئۺںیہۺ۔اوراطیشؿۺاکاشیپبۺرکانۺوگایۺاسۺےکۺاس

رطحۺاکولھکاڑۺرکانۺےہہکۺاطیشؿۺےنۺاےسۺاانتۺذلیلۺاورروساۺانبدایۺاوراسۺےکۺاسھتۺااسیاھٹھٹۺایکۺہکۺاسۺ

ےکۺاکؿۺںیمۺاشیپبۺرکدای۔ۺےسیج:ۺوکیئۺادیمۺیسکۺیکۺذتلیلۺرکانۺاچاتہےہۺوتۺاتہکۺےہہکۺںیمۺوتالفںۺرپ

ںواتکئوہںۺ۔



ہکۺاسۺےکۺاکونںۺوکااسیۺوبلھجۺںوضعںۺےنۺاہکہکۺاطیشؿۺےکۺاشیپبۺرکےنۺاکبلطمۺہیۺےہۺ

انبدایہکۺاسۺوکۺااھٹےنۺوایلۺاوازںیۺاسۺےکۺاکؿۺکتۺںیہنۺںیچنہپۺ۔ۺےسیج:ۺاکؿۺںیمۺارگاپینۺالچاجاتۺےہۺوتۺ

اسۺیکۺوہجۺےسۺاکؿۺوبلھجۺئوہاجاتۺےہۺاورےننسۺیکۺالصتیحۺمتخۺئوہاجیتۺےہ۔اوراعؾۺوطررپادیمۺوکۺدنینۺ

یہۺئوہیتۺےہ،ۺینعیۺاکؿۺیکۺےننسۺیکۺالصتیحۺیہۺےکۺہجیتنۺںیمۺےسۺدارۺرکےنۺوایلۺزیچاسۺیکۺوقۃاسہعمۺ

ۺینعیۺ ۺایگۺہکۺاطیشؿۺےنۺاسۺےکۺاکؿۺںیمۺاشیپبۺرکدای ادیمۺدنینۺےسۺدارئوہاتےہ۔وتاہیںۺالتبای

ۺںیہنۺرکاپای۔ۺ ۺادا ۺاینپۺدنینۺےساھٹۺںیہنۺاپایاورامنز ۺہکۺوہ اطیشؿۺےنۺاسۺےکاکؿۺوکااسیوبلھجۺانبدای

ۺاکیۺرطحۺیکۺودیعۺےہۺ۔رہباحؽ!ۺہیۺاسۺےکۺقحۺںیم

؛اوراسۺاکوتڑ

ت

اطیشؿۺاکم

-:۰۰۵۴ حدیث

هصيت رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ا

ف ملسو هيلع هللا ىلصا

افیم اىؼلس:یاؿ ك

جل ، جـو انا هذ ، اسك

خس ااافیۃ ر

ك لع

س ،لة ي

ضو ی

لیو ىیميت: يسل ي لع

اف ، فتسل يت

ي انا تص ہللا

نش ، فنیلتاف اظ

، فسكار فیو

ؼیما

ؾبح

اا ، فھ كهسل يت

ي ، ان

ؾل

اف، فتلس يتي ، اناف ة ت ی

ل

بیث

رؾبح

ا الط ، و

ف اىن

. فعلط ن

ف اىن

يیہ ()فق

ي

. رصهس (( : ا

ا )) كافیۃ اىص



ۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺۺرضحت ۺرکمی)ہنعہللیض( ۺیبن ۺہک ۺںیمۺےسرہاکیۺےکرسۺملسو هيلع هللا ىلصلقنۺرکےتںیہ ۺمت ۺرفامای: ےناراشد

ایھبۺراتۺتہبۺ:’’ےکےلھچپۺےصحۺرپۺاطیشؿۺنیتۺرگںیہۺاگلاتۺےہۺبجۺادیمۺوساجاتۺےہ،ۺاورۺرہرہرگہۺرپۺہیۺاتہکاجاتےہۺ

ۺاکارثاسۺےکدؽۺودامغۺرپۺہیۺئوہاتۺےہہکۺاھکنۺےنلھکۺرپوہۺیہیۺ‘‘ ےۺرئوہیبملۺابیقۺےہ؛وس

ت

)ذہلااطیشؿۺےکاسۺم

)وسرکاےنھٹیکۺداعۺڑپھۺاتیلۺےہ:ۺ(ۺارگاھکنۺےنلھکۺرپاہللۺاعتیلۺاکۺذرکۺرکاتیلۺےہوساتچۺےہۺہکۺایھبۺراتۺیبملۺےہ۔ۺنکیل

اتاا س تیاانخ اشی

لل اى

سلور﴾﴿ا

ؼ یہ اىا

اىاوایہملکۺڑپھۺاتیلۺےہ،ۺایرقاؿۺاپکۺیکۺیسکۺاتیۺیکۺالتوتۺن

(ۺوتاکیۺرگہۺلھکۺاجیتۺےہ،اسۺےکدعبۺاھٹۺرکۺرکاتیلۺےہ،ۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺذرکۺیکۺوکیئۺیھبۺم لۺاایتخرۺرکاتیلۺےہ

ےہوتۺرسیتیۺرگہۺیھبۺلھکۺارگووضۺرکاتیلۺےہۺوتدورسیۺرگہۺلھکۺاجیتۺےہ،رھپووضۺرکےنۺےکۺدعببجۺامنزۺڑپھۺاتیل

ۺاوررفشیۺ) ۺووچدنب ۺاچک ۺتسچ، ۺدؾ ۺاکی ۺادیم ۺےہاور ۺےہFreshاجیت ۺئوہاجات ۺابعدتۺ( ۺیک ۺاعتیل )اوراہلل

اورارگاؿۺںیمۺےسۺیسکۺاکیۺزیچۺںیمۺیھبۺیمکۺئوہاجیتۺےہۺوترھپۺدؿۺرھبۺاسۺیکۺتعیبطۺرپۺیتسسۺےکےئلایترۺئوہاجاتےہ(

اورلسکۺدنمیۺاطریۺریتہۺےہ۔

ۺ-اافدات: ۺیکۺاطیشؿ ۺےسیج:اسرحنی ۺرحسوااللمعۺرکاتےہ، ۺےکاسھت ۺاگلرکوگایادیم رگںیہ

اعدتۺئوہیتۺےہۺہکۺوہۺھچکۺڑپھۺرکداھےگۺرپۺرگہۺاگلےتۺںیہۺاوراسۺرگہۺےکۺذرہعیۺےسوحسمرۺرپۺاےنپۺرحسۺ

اکارثۺڈاےتلۺںیہۺ،ۺایسۺرطہقیۺےسۺبجۺااسنؿۺوساجاتۺےہۺوتاطیشؿۺیھبۺاسۺرپرحسۺرکاتۺےہۺاتہکۺوہۺوسایۺ

ۺرکۺامنزۺڑپےنھۺہنۺاپے۔ابۺرگںیہۺسکۺرپاگلاتےہۺ؟وتضعبۺرواوتیںۺںیمۺااتۺےہۺہکۺواہںۺرےہۺاورۺاھٹ

اہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺاکیۺریسۺئوہیتۺےہۺسجۺرپوہۺرگہۺاگلاتۺےہ۔ادیمۺےکۺابولںۺرپںیہنۺاگلات،اسۺ

ےئلۺہکۺرہاکیۺےکۺےئلۺابؽۺاکئوہانۺرضوریۺںیہنۺ۔



رضحاتۺاایبنء؛رواحینۺاعمجل

’’ ىیمي ي

سكار فویو

لۺرئوہ‘‘ ’’یو ۺ،وسے ۺےہ ۺابیق ۺتہبۺیبمل ۺرات ۺاک‘‘ ایھب ۺاطیشؿ ہی

ےہ،ایسۺاکۺارثۺئوہاتۺےہۺہکۺبجۺادیمۺیکۺاھکنۺیتلھکۺےہۺوتۺوہۺوساتچۺےہۺہکۺایھبۺوتۺتہبۺدریۺےہ،ۺاور

ت

م

دؽۺۺاچدرۺچنیھکۺرکزمےےسۺوساجاتےہ۔ۺاطیشؿۺےکۺایسۺرحسۺاورۺرگہۺاگلےناکارثئوہاتےہہکۺادیمۺےک

رفامےتۺںیہۺہکۺرشتعیۺےنۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرپۺیہیۺایخؽۺاغبلۺراتہۺےہۺ۔رضحتۺاشہۺویلۺاہللۺاصبحۺدولہی

ےکارثوکۺدوررکےنۺاکۺرطہقیۺیھبۺالتبایۺےہہکۺادیمۺارگاؿۺاکاامتہؾۺرکےوتۺوہۺوپریۺیتسچۺ

ت

اسۺےکم

ےہ۔اوراشنطۺےکاسھتۺاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺابعدتۺںیمۺاےنپاپۺوکوغشمؽۺرکاتکس

ۺ ۺرکمی ۺیبن ۺرکےنۺےکۺےئلۺتہبۺااسؿۺرطہقیۺالتبدایےہ،ۺملسو هيلع هللا ىلصرہبۺاحؽ! ۺدیپا ےنۺیتسچۺاوراشنط

ارگادیمۺاسۺرپۺلمعۺرکےلۺوتۺتعیبطۺںیمۺاشنطۺدیپاۺئوہاجےۺاگۺاورۺاطیشؿۺےنۺالسےنۺےکۺےئلۺوجدتریبۺ

ۺاسۺےکۺےئل ۺیکۺیھتۺاسۺاکوتڑۺیہیۺےہۺ۔ۺاسۺےئلۺہکۺاطیشؿۺرمگایہۺےکۺراوتسںۺرپےلۺاجاتۺےہ،

ۺواالسلؾۺدتریبںیۺاورۺفلتخمۺںیلکشۺاایتخرۺرکاتۺےہ،ۺاورۺرضحاتۺاایبنء دہاتیۺیکۺرائوہںۺرپالچےتۺۺمہیلعۺاالصلۃ

اسۺاکوتڑۺالتبےتۺںیہۺ۔ ںیہۺ۔اطیشؿۺرمگاہۺرکےنۺیکۺدتریبۺاایتخرۺرکاتےہۺ،وترضحاتۺاایبنء

تنجۺںیمۺےلۺاجےنۺواےلۺنیتۺاامعؽۺ

-:۰۰۵۵ حدیث



ہنعہللیض(ۺ) و يبس ہللا نب ظلـ اىنب

فوا ملسو هيلع هللا ىلصا

ؾي ، واـ وا اىم

لا ، ولـوا اىع

ؼف: ااسا اىن ی:))ااؿك

یو

ابلي

اس اىنـ .(( و

ثعل

ۃنوا اجليرس ، ت رواه اىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خع صیح (( یاـ

ۺرکمیۺ(ۺ)ہنعہللیضۺؾۺارضحتۺدبعاہللۺنبۺلس-رتہمجۺ: ےنۺاراشدۺرفامای:ۺاےۺولوگ!ۺالسؾۺوکملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہہکۺیبن

ۺۺالیھپا، ۺراتۺوکامنزۺڑپوھبجۺولگۺوسےۺ)ۺاچہپےننۺواےلۺاورہنۺاچہپےننۺواےلبسۺوکالسؾۺرکو( ۺاور ۺالھکا، اھکان

ئوہےۺئوہںۺ؛ۺالسیتمۺاورۺاعتیفۺےکۺاسھتۺتنجۺںیمۺدالخۺئوہاجاےگ۔

ۺوجادیمۺوکتنجۺںیمۺےلۺاجےنۺواےلںیہۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺوگایۺہیۺنیتۺاامعؽۺوہۺںیہ-اافدات:

لمعۺدجہتۺیکۺامنزۺیھبۺےہۺ۔سبۺ!اہیںۺوتۺاسۺرواتیۺوکۺایسۺانمتبسۺےسۺےئلۺالےۺںیہۺ

الضفۺرتنیۺامنز

-:۰۰۵۶ حدیث

هصيت ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ا

رظوؿ


: ػافق رسـ ت یا

اىؿ

وقف :))ا

وقفا ، وـصدص ہللا اى

ھ

یو ((

اليتۃ : ؾل

صیق اىفست تلعي . اىؿ رواه

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺ)ہنعہللیض( ۺرکمی ۺراضمؿۺاابملرکۺےکۺدعبرتہبنیۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبن ۺرفامای: ےناراشد

ۺیکۺامنزۺےہ۔روزےرحمؾۺےکۺںیہۺ،ۺاوررفضۺامنزۺوںۺےکۺدعبۺبسۺےسۺالضفۺدجہت



وگایۺراضمؿۺےکۺالعوہۺلفنۺروزوںۺںیمۺرحمؾۺےکۺروزےۺرےنھکۺیکۺڑبیۺتلیضفۺےہۺۺ-اافدات:

اورلفنۺامنزوںۺںیمۺبسۺےسۺرتہباورالضفۺدجہتۺیکۺامنزۺےہۺ۔

دجہتۺدودورںیتعکۺ،اوراریخںیمۺورت

-:۰۰۵۷ حدیث

)امہنعہللیض(ۺۺو انب عص اىنب

فیو ملسو هيلع هللا ىلص: ا

اليلت:))ؾ

اؿت (( ك

اخس ب

توا فبح اىؿتا رفاذ ، فیث یثیہ .(

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمج: ۺرکمیۺ)امہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:راتۺیکۺامنزۺدودوۺرںیتعکۺںیہۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبن

رتعکۺالمرکۺاسۺوکۺورتۺانبول۔(بجۺحبصۺاصدؼۺئوہےنۺوایلۺئوہۺوتۺدوےکۺاسھتۺاکیۺ)دودورکےکڑپےتھرئوہ

-:۰۰۵۸ حدیث

ب اىنف : كاؿۃ .ملسو هيلع هللا ىلص وينہ ، ك

ن توی ، ویث یثیو

نم الي

لؿیہ (ی

ي ي )فق

)ارخںیمۺراتۺیکۺامنزۺدودوراعکتۺرکےکۺاداۺرفامےتےھت،اورملسو هيلع هللا ىلصایہنۺےسۺہیۺیھبۺرواتیۺےہۺہکۺیبنۺرکمی-رتہمج:

ورتۺڑپےتھۺےھت۔رتعکۺالمۺرک(ۺاکیۺ

ۺایسجۺوکاریخراتۺںیمۺاےنھٹۺ-اافدات: اسیجہکۺےلہپۺالتبایاھتہکۺوجۺادیمۺدجہتڑپےنھۺاکاعدیۺئوہ،

اکنیقیۺئوہ؛اسۺوکاچےیہۺہکۺورتۺاریخںیمۺڑپےھ۔



یکۺراتۺیکۺامنزیکۺتیفیکملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ

-:۰۰۶۹ حدیث

ط ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ا

رظوؿ

ف : كاؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

ف ی

و تح

وـؿی ، وہن وـؿ ی لف ا و ص تح

ھ مص نم اىؼ

ئا انل ، وہیا ر الیايؿیو

نم الي

اه تفاء اؼس لفك ، وئای ػہن مص

ف ی لف . ا

ہیا ر ) رواه اىبزاري ( ال

راضمؿۺےکۺالعوہۺیسکۺہنیہمۺںیمۺیھبکۺااطفرۺاجریۺرےتھکۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاسن-رتہمج:

اہیںۺکتۺہکۺںیمہۺنامؿۺئوہےنۺاتگلاھتہکۺاسۺہنیہمۺںیمۺروزےۺںیہنۺرںیھکۺےگ،)ینعیۺروزےۺںیہنۺرےتھکۺےھت(ےھت

مہۺہیۺےنھجمسےتگلۺےھتۺہکۺابۺاپۺااطفرۺںیہنۺۺرھپبجۺروزہۺرہاچاۺرشوعۺرکےتۺوتۺرےتھکۺےلچۺاجےتۺےھتۺاہیںۺکتۺہک

وکۺامنزۺڑپاتھئوہادانھکیۺاچئوہۺوتدھکیۺےتکسۺےھت،اورراتۺےکۺیسکۺہصحۺملسو هيلع هللا ىلصرکںیۺےگ۔ۺاورۺراتۺےکۺیسکۺہصحۺںیمۺاپۺ

ںیمۺوساتئوہادانھکیاچئوہوتۺوساتئوہاۺدھکیۺےتکسۺےھت۔

اثتبۺےہ۔ۺےسراتۺےکۺفلتخمۺاواقتۺںیمۺدجہتۺڑپانھۺملسو هيلع هللا ىلصبلطمۺہیۺےہۺہکۺیبنۺرکمی-اافدات:

اکۺرشوعۺراتۺںیمۺ،راتۺےکدرایمینۺہصحۺںیمۺاورارخیۺہصحۺںیمۺاوروپریۺراتۺیھبۺایقؾۺملسو هيلع هللا ىلصاپۺ

ےہ۔ رکاناثتبۺےہ؛ۺاعؾۺوطررپۺوتۺادیھۺراتۺےکۺدعبۺیہۺڑپےتھۺےھتۺاسیجہکۺاےگۺرواوتیںۺںیمۺاراہ

ۺ دںیہنۺرکاناچےیہ،اسۺےیلۺہکۺیبنےسۺراتۺملسو هيلع هللا ىلصرکمیوگایۺادیمۺوکبجۺیھبۺومعقۺرسیمئوہۺاسۺںیمۺرتد

ےکۺفلتخمۺاواقتۺںیمۺدجہتۺڑپانھاثتبۺےہ۔



اؿۺاکنسح!تمۺوپوھچ

-:۰۰۶۰ حدیث

ۺۺو يائؼۃ رظوؿ ہللا )اہنعہللیض( ف ملسو هيلع هللا ىلصا

ۃن رت شى يس اخلؿ یفیو -ك

ی ف الي

نم -ت

تسج اىعسعجی

صالا ی رس كىم ذ

خكسخہ ا

ػل لعجىمق ی ص ، ججت اىف ؾل

بو كين رىن ي ، وہظا رىف يف ابو كۃی عي ا

يال

ت . لادي ليؿ

ن اىتیہ ي )رواه اىبزاري (تح

ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمجۺعمۺرشتحی: )اھٹۺراعکتۺراتۺںیمۺایگرہۺرںیتعکۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہہکۺیبنۺرکمی)اہنعہللیض(

ڑپےتھۺےھتاوراسۺںیمۺیھبۺدجسہۺاانتوطلیۺرفامےتۺےھتۺہکۺمتۺںیمۺاکوکیئۺادیمۺرقاؿۺاپکۺدجہت،ۺاورنیتۺراعکتۺورت(

)رقاؿۺاپکۺیکۺاچپسۺاںیتیۺڑپےنھۺںیمۺینتجۺدرییتگلۺےہۺاانتوطلیۺدجسہۺرفامےتۺیکۺاچپسۺاںیتیۺالتوتۺرکےلۺ

ۺرفامےتۺےھت،اسۺےکۺدعبۺداںیئۺولہپرپۺٹیلۺاجےتۺےھت،ۺاہیںۺکتۺہکۺرھپرجفۺےسۺےلہپےھت(ۺ ۺدوراعکتۺتنسۺادا

ۺرکاتاھت ۺاالطع ۺامنزاکوتقۺئوہےنۺیک ۺارک ۺرکۺےنٹیلاکہلئسمۺےلہپۺومذؿ )وتاپۺاھٹۺاجےتۺےھت۔رجفیکۺںیتنسۺڑپھ

ااکچےہ(۔

-:۰۰۶۱ حدیث

رظوؿ ہللا فا ك ملسو هيلع هللا ىلصوينا ، كاىت :

یسا -ي

قه ف ر

رف ل و -ف

اتر الؿ : یۃن رت شى يس اخ لع

ی ، ج وىھ

ول عن خ ؿعا سل فاتر الؿ ی ، ج وىھ

ل و عن خ ؿعا سل: ف

يتل. فلث جلؿ

ب كاـنت ہللا ، ا

ب.ي رظوؿ

ي كاـن یلاف وان ت یی ي ۃ، اف

ائؼ: )) ي ي

اؿل؟ فت تف ایہ.( و

ي ي )فق



)دجہت(ۺراضمؿۺاورریغراضمؿۺںیمۺایگرہۺراعکتۺےسۺزایدہملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمج:

ےھتاوراےسیدمعہۺادنازۺےسۺڑپےتھۺےھتۺہکۺاسۺیکۺدمعیگۺاورےبملنپۺاکںیہنۺڑپےتھۺےھت،ےلہپۺاچرۺراعکتۺادارفامےتۺ

)ڑبیۺوطلی،ۺۺدمعہۺرقاءتۺےکۺاسھتۺامتؾۺادابۺوابحتسمتۺیکۺراعتیۺرکےتۺئوہےادارفامےتۺےھت(احؽۺتمۺوپوھچ

ےھت۔ۺرھپۺاچرراعکتۺادارفامےتۺےھتۺہکۺاؿۺیکۺدمعیگۺاورابملنپۺاکاحؽۺتمۺوپوھچ،اوررھپنیتۺراعکتۺورتۺاداۺرفامےتۺ

رفامیتۺںیہۺہکۺ)اکیۺرمہبت(ںیمۺےنۺرعضۺایک:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!اپۺورتےسۺےلہپۺوساجےتۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺ

ےناراشدۺرفامای:ۺاےۺاعہشئ!ۺریمیۺاںیھکنۺملسو هيلع هللا ىلص وتوجابۺںیمۺوضحرارکؾۺ)رھپاھٹۺرکۺووضیھبۺںیہنۺرفامےت؟(ںیہۺ

وسیتۺںیہۺ،ریمادؽۺںیہنۺوسات۔

یکۺدنینۺےسۺاؿۺاکووضۺںیہنۺوٹاتٹ،مہۺولوگںۺےکۺ)ملسلتلسلہیلع(ۺۺرضحاتۺاایبنءۺہلئسمۺیہیۺےہہکۺ-اافدات:

ےیلۺہیۺمکحۺںیہنۺےہ۔

اوردوھکی!رتاوحیۺاگلۺامنزۺےہوجریغۺراضمؿۺںیمۺںیہنۺڑپیھۺاجیت،اہیںۺوتۺایسیۺامنزۺاکذترکہۺےہۺ

وجۺراضمؿۺاورریغۺراضمؿۺدوونںۺںیمۺڑپیھۺاجیتۺےہ،اورۺوہۺدجہتیکۺامنزۺےہ۔

ۺاصبحۺےلہپۺدود ۺاای؟وترضحتۺاشہ ۺاکذترکہ ۺاایاھتاوراہیںۺاچر ۺہیلع(ۺواکذترکہ ۺاہلل ےناسۺ )رۃمح

ۺرفامےتۺےھت،ہکلبۺ ۺادا اکبلطمۺہیۺایبؿۺرفامایےہۺہکۺاچراکبلطمۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺاکیۺالسؾۺےسۺاچر

ۺدورپالسؾۺرفامایرکےتۺےھت،نکیلۺیلہپۺدوےکۺدعبۺوفراۺڑھکےۺئوہاجےتےھتۺ،اوراچرےکۺدعبۺھچکۺدریۺوہفق

رفامےتۺےھت،رھپۺدورسیۺاچرۺراعکتۺدودوۺرکےکۺاداۺرفامےتۺےھت۔



راتۺیکۺابعدتۺیکۺفلتخمۺںیلکشۺ

-:۰۰۶۲ حدیث

اىنب

ف . ملسو هيلع هللا ىلصوينا: ا

لیؿ فرصه اوـلییو ، و

اليؿو ااـن یفیہ (ك

ي ي ) فق

ۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمج: ۺۺ)اہنعہللیض( راتۺےکۺرشوعۺہصحۺںیمۺاراؾۺرفامےتۺےھت،ۺملسو هيلع هللا ىلصرکمییہۺےسوقنمؽۺےہہکۺیبن

اورارخںیمۺاھٹۺرکۺامنزۺاداۺرفامےتۺےھت۔

ۺرکمی-اافدات: ۺیبن ۺاخیشلۺملسو هيلع هللا ىلصاےگاےاگہک ۺخیش ۺاےتھٹۺےھت۔امہرے ۺرک ۺاوازنس ۺیک رمغ

ےنۺاھکلۺےہہکۺرمغۺیلہپۺرمہبتۺادیھۺراتۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺومالانۺلیلخۺادمحۺاصبحۺاہسروپنری

ئوہےنۺرپۺوباتلےہ،اسۺےکۺدعبۺراتۺاکارخیۺاٹھچۺہصحۺبجۺابیقۺراتہۺےہۺاسۺںیمۺوباتلےہ،رھپۺۺوپری

حبصۺاصدؼۺرپۺوباتلےہ۔

ۺزغایل ۺہیلع(ۺاامؾ ۺاہلل ےنۺراتۺےکۺوصحںۺیکۺمیسقتۺالتبیئۺےہاوراھکلےہۺہکۺاہللۺےکۺضعبۺۺ)رۃمح

ۺاتس نیۺےسۺوقنمؽۺدنبےوتوپریۺراتۺاہللۺیکۺابعدتۺرکےنۺواےلئوہےتۺںیہۺ،اسیجہکۺتہبۺےسۺااکرب

ےنۺاھکلۺےہۺہکۺاچسیلۺاتس نیۺےسۺوقنمؽۺےہۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺےہ۔چ ںںۺساۺرشحۺاایحءۺںیمۺخیشۺاوباطبلۺیکمۺ

ےنۺاچپسۺاسؽۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺہکۺوہۺوپریۺراتۺاجےتگۺےھتۺ،یھبکۺوسےتۺںیہنۺےھتۺرضحتۺدیعسنبۺابیسمل

ےسۺاتس نیۺےسۺراتۺرھبۺابعدتۺرکانۺوقنمؽۺےہ۔کتۺاشعءۺےکۺووضۺےسۺحبصۺیکۺامنزۺادایکۺاوریھبۺتہبۺ



اکۺیھبۺیہیۺومعمؽۺوقنمؽۺےہ۔ےلہپۺاپۺادیھۺراتۺابعدتۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺاامؾۺاوبہفینح

رکےتۺےھت،اکیۺرمہبتۺرشتفیۺےلۺاجرےہۺےھتۺوتاکیۺڑبایھےنۺیسکۺےسۺاہکۺہکۺہیۺوہۺونوجاؿۺےہۺوجۺ

ہکۺولگۺریمےۺقلعتمۺہیۺنامؿۺرکرےہۺںیہۺوتےھجمۺراتۺرھبۺابعدتۺرکاتےہ،بجۺاپۺےنۺہیۺانسوتوساچ

یھبۺراتۺرھبابعدتۺرکینۺاچےیہ،چ ںںۺساۺاسۺدؿۺےسۺراتۺرھبۺابعدتۺرکانۺرشوعۺرکدای۔

ادیھۺراتۺابعدتۺوایلۺےہ۔ۺضعبۺدنبےۺادیھۺراتۺابعدتۺرکےنۺواےلۺ-دورسیۺرتبیتۺ:

دیمۺاراؾۺرکے،اسۺےکدعبۺاھٹۺئوہےتۺںیہۺ۔ۺاسۺاکرطہقیۺہیۺالتبایہکۺرشوعۺیکۺاکیۺاہتیئۺراتۺںیمۺا

رکادیھۺراتۺابعدتۺرکے،رھپارخۺےکۺےٹھچۺہصحۺںیمۺاراؾۺرکے۔

اکیۺاہتیئۺراتۺابعدتۺیکۺےہ۔اسۺاکرطہقیۺہیۺےہۺہکۺیلہپۺادیھۺراتۺںیمۺ-رسیتیۺرتبیتۺ:

اراؾۺرکےاگ،رھپاہتیئۺراتۺابعدتۺرکے،اوررھپارخےکےٹھچہصحۺںیمۺاراؾۺرکے۔

ےہۺہکۺاٹھچہصحۺاراؾۺرکے۔اوروہۺادیھۺراتۺےکۺدعبۺواالۺاورارخیۺۺہیۺالتبیئ-وچیھتۺرتبیتۺ:

ےٹھچۺےسۺےلہپۺواالوتقۺےہ۔بلطمۺہیۺےہۺہکۺراتۺےکۺھچۺےصحۺرکےۺ،اؿۺںیمۺےسۺےلہپۺنیتۺوصحںۺ

ںیمۺاراؾۺرکے،اسۺےکۺدعبۺوچےھتۺایۺاپوچنںیۺےصحۺںیمۺاھٹۺرکۺدجہتڑپےھۺ،اورارخیۺہصحۺںیمۺاراؾۺ

رکےۺ۔

ۺالتبیئۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺینتجۺوتقیفۺدےۺریغبیسکۺنییعتۺےکۺاھٹۺرکابعدتۺاوراکیۺرتبیتۺہیۺیھب

ںیمۺوغشمؽۺئوہ۔اورارخیۺدرہجۺہیۺالتبایےہۺہکۺمکۺازمکۺدوۺایاچرۺراعکتۺادارکےل۔اورارگاسۺیکۺیھبۺ



وتقیفۺہنۺئوہوتبجۺاھکنۺےلھکۺرتسبرپۺہلبقۺرخۺئوہرکھٹیبۺاجے،اورۺاہللۺاعتیلۺاکھچکۺذرکۺرکےل،ۺداعۺرکےلۺ

رھپٹیلۺاجے؛اتہکۺراتۺوکۺاہللۺاعتیلۺوکۺایدۺرکےنۺواولںۺںیمۺاسۺاکامشرۺئوہاجے۔

سفنۺےسۺالہبالسھپرکاکؾۺول

ۺہیلع(ۺرضحتۺڈارٹکۺدبعایحلۺاعریف ۺاہلل رفامےتۺںیہۺہکۺسجۺرطحۺوچبںۺےسۺالہبالسھپرکاکؾۺ)رۃمح

ؾۺےتیلۺںیہۺ،ہکۺاانتاسۺایلاجاتےہۺاےسییہۺسفنۺےسۺیھبۺالہبالسھپرکاکؾۺول،ےسیج:ۺےچبۺوکالچلۺدےۺرکۺاک

اورۺرکول،ۺولچ!دوےملکۺاورڑپھۺول،متۺوکہیۺااعنؾۺدںیۺےگ۔ۺبجۺاھکنۺےلھکوتسفنۺوتہیۺاچےہۺاگہکۺوسۺاجںیئۺ،ۺ

وتاپۺسفنۺےسۺوہکہکۺذراااجنتسءۺرکول،ۺرھپۺوساجان۔بجۺااجنتسءۺرکولوتۺوہکہکۺاہیںۺکتۺایہۺےئگۺئوہوتۺ

ۺرھپۺوہکۺہکۺدوراعکتۺیہۺڑپھۺووضرکولرھپوساجان۔بجۺووضۺرکایلوتوہکہکۺھچکۺد ۺرکول۔ ۺاہللۺوکاید ری

ول۔اسۺرطحۺالہبالسھپۺرکرکےتۺرئوہےگۺوتۺاعدتۺڑپاجےۺیگ۔

اکیۺاوررطہقی

ےنسفنۺوکاھجمسےنۺےکۺےیلۺاکیۺاوررطہقیۺالتبایۺےہہکۺادیمۺاکۺسفنۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺاعریف

وتقۺارگۺےھجمۺدصروہمجرہیۺایوزریامظعۺیکۺۺیتسسۺرکراہۺئوہۺاوراےنھٹۺےکۺےیلۺاامدہۺہنۺئوہ،وتوسوچۺہکۺایس

رطػۺےسۺالبواااجےہکۺاپۺوکۺہغمتۺدایۺاجےنۺواالۺےہ،ۺاپۺاکازعازۺایکۺاجےنواالےہۺ،ذہلاایسۺوتقۺ



ۺہکۺ ۺاگ۔احالں ۺالچاجاں ۺرک ۺاھٹ ۺاگ،ہکلبۺوفرا ۺںیہنۺرکوں ۺاگ؟ ۺوتایکںیمۺیتسسۺرکوں ؛

اپۺااجی

اہللۺاعتیلۺےنامہریۺداینوارختۺےکۺیسکۺہلئسمۺاکۺلحۺںیہنۺۺایۺوزریامظعۺےکۺاایتخرۺںیم دصروہمجرہی

راھکۺےہ،اسرےۺاایتخراتۺوتاہللۺاعتیلۺیہۺےکۺہضبقۺدقرتۺںیمۺںیہۺ،وتۺاہللۺاعتیلۺوجۺابداشئوہںۺاکابداشہۺ

ےہۺوکیئۺامےنگنۺواالہکۺںیمۺاسۺیکۺ:’’ وہۺبجۺاانپدرابرۺاجسراہےہۺاوراپۺوکۺدوعتۺدےراہےہۺہک ےہ

وتۺرھپاےۺسفن!ۺ‘‘وںۺ۔وکیئۺرفغمتۺبلطۺرکےنۺواالےہۺہکۺںیمۺاسۺیکۺرفغمتۺرکوںۺامگنۺوکۺوپرارک

ویکںۺیتسسۺرکراہےہ؟ہیۺوسچۺرکۺادیمۺاینپۺتعیبطۺوکۺایترۺرکے۔

ت

ت

ۺےنۺاکیۺربیۺرحتکۺاکارادہۺرکایل م

-:۰۰۶۳ حدیث

ۺۺو انب عود ب )ہنعہللیض( اىنى یت

: ؾي


ي ، فۃیيا ى

: ص ظوء ! كیو

ابت ه تح كائا

ؿ ي

. ہيداط و

جي اف ات : ه

اؿ ؟ كت یہ(ه

ي ي )فق

ےکۺاسھتۺدجہتںیمۺرشتکۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺاکیۺرمہبتۺںیمۺےنۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد-رتہمج:

ۺرباربڑھکےۺ ۺرحتکۺاکارادہۺرکیل،اپ ۺاکیۺربی ۺںیمۺےن ۺکتۺہک ۺرےہۺاہیں ۺاورالتوتۺںیمۺوغشمؽ رےہ

وکۺڑھکاوھچڑدوںملسو هيلع هللا ىلصرکایل۔وپاھچایگ:اپۺےنۺایکارادہۺایکۺاھت؟ۺوترفامایۺ:ۺںیمۺےنۺوساچہکۺںیمۺھٹیبۺاجاںۺاوروضحرۺارکؾۺ



ےکۺادبۺاکاقتہضۺہیۺاھتہکۺاپۺےکۺڑھکےۺرےنہۺیکۺوصرتۺںیمۺےھجمۺۺملسو هيلع هللا ىلصاپ-اافدات:

ۺاچےیہۺنکیلۺاپۺےناینتۺدریۺکتۺایقؾۺرفامایہکۺریمےۺدؽۺںیمۺہیۺایخؽۺاےنۺاگلہکۺاپۺوکانھٹیبںیہن

وھچڑۺرکۺھٹیبۺاجاںۺ۔

ۺئوہںۺوتاسۺیکۺ لفنۺےکۺادنرۺلقتسمۺامجتعۺیکۺااجزتۺںیہنۺےہۺ،اہتبلۺاامؾۺےکۺاسھتۺارگۺدو

ۺیکۺہیۺامجتعۺااجزتۺےہ۔ۺنیتۺےکۺہلسلسۺںیمۺاالتخػۺےہۺ،اورنیتۺےسۺزایدہۺئوہںۺوتۺابالافتؼۺلفن

رکموہۺےہ۔

اکرجتہب)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺذحہفیۺ

-:۰۰۶۴ حدیث

ب -رض ہللا ينہ -و خشیفۃ اىنى یت

: ؾي

اؿ ملسو هيلع هللا ىلص، ك

س ينىن : يتيل ، ف اىبلصت

حافۃ فیي ىاثذ

ۃ فنا ف ر بلؿ: ی ، فليت

ض ۃ ، ج اىئ

ح اف ا ، جهصالعاء ف

اىاح اف ا ، ج بىن : ي ، فليت

ض

ااؿ ظ

ثعوصا اذ ، وح ب ظعبیح

ا سیۃ في

ابصا ذ : الظ رت لصاا ، یهصال فصاف عؿ ا

ذوذ تو تصا اذ ، وؿ

، ( : اؿ ك ہ ، ج كیا

نموا نہوين رفاک (( ف وی

اى راف : )) بس

وؿل یو ، فىن ر ج

ى ہللاى) مس

(( : اؿل ، فس س ، جىنا ر مصیبا كویل

لاـ ك (( جس الما ىن ت ، رهس ح

هود سفاک (( ف لع ال راف بس

ہ. كیا نمصیباعي.( ك )رواه



ۺۺرضحتۺذحہفی-رتہمجۺعمۺاافدات: ۺیھبۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺاکیۺرمہبتۺامنزدجہتۺںیمۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ےکۺاسھتۺم

ۺرقبہۺرشوعۺرفامیئ،ۺںیمۺاےنپۺیجۺںیمۺہیۺوسچۺراہاھتہکۺاشدیۺوسۺاںیتیۺالتوتۺرفامرکاپۺرشکیۺئوہایگ،ۺاپۺےنۺوسرہ

روکعۺرفامںیئۺےگ،نکیلۺبجۺوساںیتیۺوپریۺئوہںیئۺوتاپۺاےگۺڑبھۺےئگ،ںیمۺےنۺوساچہکۺاشدیۺاسۺامنز)ینعیۺ

ۺرقبہۺئوہےنۺےکۺدعبۺاپۺوتاوراےگۺڑبےھ،وتںیمۺےنۺدوراعکت(ۺںیمۺوسرتۺوپریۺرفامںیئۺےگ،نکیلۺادیھۺوسرہ

ۺرقبہۺوپریۺئوہیئۺاےنپۺیجۺںیمۺوساچہکۺاشدیۺوسرۺرقبہۺوپریۺرفامرکاپۺروکعۺںیمۺرشتفیۺےلۺاجںیئۺےگ،نکیلۺوسرہ

ہ

ۺرفامدی،اوراسۺوکیھبۺوپراۺ ۺرشوع ۺرمعاؿ ۺاؽۺرفامرکوسرہ ۺیھبۺوپری ۺرفامدی،اوروہ ۺرشوع ۺاسنء

وتاپۺےنۺوسرہ

اکۺسگرئوہاسجۺںیمۺرکدای۔اورۺالتوتۺیھبۺاہنتیۺاانیمطؿۺےسۺرہھٹرہھٹرکرفامےتۺےھت،ۺارگیسکۺایسیۺاتیۺرپاپۺ

حیبستۺےہۺوتۺواہںۺاحبسؿۺاہللۺڑپےتھۺےھت،ںیہکۺیسکۺتمعنۺاکذترکہۺاایوتۺاسۺیکۺداعۺرفامےتیلۺےھتۺاورۺںیہکۺیسکۺزیچےسۺانپہۺ

ۺالتوتۺںیمۺےسۺےہ۔رتلیتۺےسۺرقاؿۺاپکۺڑپےنھۺامےنگنۺاکذترکہۺاایوتاپۺاسۺےسۺانپہۺاچےتہےھت)ہیۺیھبۺاداب

استۺرشںیطۺالتبیئۺیئگۺںیہۺ،ۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺہیۺیھبۺےہہکۺاایتۺرتمحۺرپۺادیمۺرتمحۺاکوجۺمکحۺدایۺایگےہ،اسۺیکۺ

(ۺاسۺےکۺدعبۺاپۺےنۺروکعۺرفامای،اوراسۺںیمۺاپۺاکوساؽۺرکےۺاایتۺذعابۺرپۺاہللۺےکذعابۺےسۺانپہۺامےگن

ۺاپۺاکہیۺروکعۺاب لکۺایقؾۺاسیجۺوطلیۺاھت،اسۺےکۺدعبۺا پۺےنۺعمسۺاہللۺنملۺاحبسؿۺریبۺامیظعلۺڑپےتھۺرےہ،اور

دمحہ،رانبکلۺادمحلاہک،ۺاوروقہمۺںیمۺیھبۺاانتۺوطلیۺڑھکےۺرےہۺانتجروکعۺںیمۺرےہےھت،اسۺےکۺدعبۺاپۺدجسہۺںیمۺ

)اسۺےسہیۺڑپےتھۺرےہ،اوراپۺاکۺدجسہۺیھبۺایقؾۺانتجۺابملئوہا۔ۺ رشتفیۺےلۺےئگ،اوراسۺںیمۺیھبۺاحبسؿۺریبۺاالیلع

رکےۺوتۺروکعۺ،دجسہۺیھبۺایسۺانمتبسۺےسۺئوہاناچےیہ(۔ۺیھبۺولعمؾۺئوہاہکۺادیمۺارگۺوطلیۺایقؾ



بسۺےسۺالضفۺامنز

-:۰۰۶۵ حدیث

ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو جا رظوؿ

ئو : ظاؿوث (( ملسو هيلع هللا ىلصك

ن اىلوؿ : )) ل

اؿ؟ كوقفت ال اىؿ يعي ( ا )رواه

اىصاد تػ )) اىلنوث (( : اىلیاـ .

ۺرکمیۺ(ۺ)ہنعہللیضۺرضحتۺاجرب-رتہمج: )ینعیۺسکۺرطحۺےسۺوپاھچایگہکۺوکیسنۺامنزالضفۺےہ؟ملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبن

ۺادایگیئۺرتہبۺےہ؟( ۺےسۺامنزیک ۺرفامای: ۺوتوجابۺںیمۺاراشد ۺںیمۺ( ۺئوہ)سجۺامنز ۺویہۺابملایقؾ )رہرہےہۺہکۺابملایقؾ

ئوہاگسجۺںیمۺرقاءتۺزایدہۺیکۺاجےۺیگ(ۺ

ۺداادی ولصۃۺووصؾ

-:۰۰۶۶ حدیث

رظوؿ ہللا )امہنعہللیض(ۺۺ نب عصو نب اىاص و يبس ہللا ف ملسو هيلع هللا ىلصا

ةخا ، وداو د ہللا ؾلت

لت ا

اىؿةخ :))ا

اؿك

ویوـؿی ، وہظس ظاـنی وہثي جوـلییو و

اليف ؿاـن یف ، كداو د ہللا ؾیاـ

ـ ا یا

مص اىؿ

فی و ا

)) ا یہ (وی

ي ي )فق

ۺرکمیۺۺےسۺوقنمؽۺ )امہنعہللیض(ۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعونبۺاعصۺ-رتہمج: ےنۺاراشدۺرفامای:اہللۺاعتیلۺےکۺ ملسو هيلع هللا ىلصےہۺہکۺیبن

وایلۺامنزۺےہ۔اورۺبسۺےسۺزایدہۺدنسپدیہۺروزےۺیھبۺیلعۺانیبنوہیلعۺاولصلۃۺاالسلؾۺزندکیۺبسۺےسۺدنسپدیہۺامنزرضحتۺداودۺ



رشوعۺےسۺےلۺرکادیھۺراتۺکتۺیلعۺانیبنوہیلعۺاولصلۃۺاالسلؾۺواےلۺروزےۺںیہۺ۔ۺرضحتۺداودۺیلعۺانیبنوہیلعۺاولصلۃۺاالسلؾۺدۺرضحتۺداو

ۺاکیۺ ۺرک ۺاھٹ ۺرفامےتۺےھتاوررھپ ۺرفامےتۺاراؾ ۺاٹھچہصحۺاراؾ ۺئوہےتۺےھتۺ،رھپارخی ۺںیمۺوغشمؽ ۺہصحۺامنز اہتیئ

اطفررکےتۺےھت۔ےھت،اوراکیۺدؿۺروزہۺرےتھکۺےھتۺاوراکیۺدؿۺا

رہراتۺںیمۺاکیۺڑھگیۺایسیۺئوہیتۺےہ

-:۰۰۶۷ حدیث

ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو جا رظوؿ

ت : مس


ؿعا یعي

وجا رھافل وی ، لۃعايیو ى

ف الي

یلوؿ : ))اف

رصت ال

الیا و ص اىس

نم اار راۃ (( ہللا ت

یي ى ىمذ ، وه اياهميعي ( ا )رواه

ۺۺرضحتۺاجرب-رتہمج: ۺرکمیۺۺ)ہنعہللیض( وکۺاراشدۺرفامےتۺئوہےۺانس:ۺراتۺںیمۺاکیۺڑھگیۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺیبن

یئۺامےگن؛وتاہللۺایسیۺئوہیتۺےہہکۺاسۺںیمۺوکیئۺاملسمؿۺاہللۺاعتیلۺےسۺداینۺوۺارختۺیکۺالھبویئںۺںیمۺےسۺوکیئۺیھبۺالھب

اعتیلۺاسۺوکوہۺاطعرفامیہۺدےتیۺںیہ،اوروہۺڑھگیۺرہۺراتۺںیمۺئوہیتۺےہ۔

وگایاہللۺاعتیلۺےنۺرہۺراتۺںیمۺاکیۺڑھگیۺایسیۺریھکۺےہۺ،ۺنکیلۺوہۺوکیسنۺےہۺوہۺاسۺ-اافدات:

ےیلۺںیہنۺالتبیئۺاتہکۺاسۺیکۺالتشۺںیمۺادیمۺوپریۺراتۺابعدتۺںیمۺوغشمؽۺرےہ۔وےسیۺاملعءۺےنۺ

ےہۺہکۺوچںۺہکۺارخیۺراتۺںیمۺدجہتوکۺرتہبۺرقاردایایگۺےہ،اسۺےیلۺاغبلۺیہیۺےہہکۺوہۺراتۺےکۺاھکل

ارخیۺہصحۺںیمۺئوہیتۺےہ،ۺارگساۺاسۺیکۺنییعتۺںیہنۺےہ،ےسیج:ۺۃلیلۺادقلرۺوپرےۺراضمؿۺںیمۺیپھچۺ

اکیۺئوہیئۺےہ،ۺارگساۺارخیۺدسۺراوتںۺںیمۺاسۺاکااکمؿۺزایدہۺےہۺ۔ۺایسۺرطہقیۺےسۺہعمجۺےکۺدؿۺںیمۺ



ڑھگیۺایسیۺےہۺسجۺںیمۺداعوبقؽۺئوہیتۺےہ،وہۺیھبۺوپرےۺدؿۺںیمۺئوہیتۺےہۺاوراسۺےکۺہلسلسۺںیمۺوجۺ

رواںیتیۺںیہۺاؿۺےسۺولعمؾۺئوہاتےہۺہکۺارخۺدؿۺاکزایدہۺااکمؿۺےہ۔

یلہپۺدورتعکۺیکلہۺڑپینھۺاچےیہ

-:۰۰۶۸ حدیث

هصيت ۺۺو ا )ہنعہللیض(

اىنب


اـا كذ : )) ا

اؿ ك

ين تل اىؿ

ح یفيیو ف

نم الي

كسخا

)) يفیفعي( ر ) رواه

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺ)ہنعہللیض( ۺرکمی ۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺادیمۺبجۺراتۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبن ۺرفامای: ےناراشد

وکامنزےکۺےئلڑھکائوہ؛وتدویکلہۺروتعکںۺےسامنزرشوعۺرکے۔

ۺاسۺےئلہکۺاسیجاورپۺ-اافدات: ینعیۺیلہپۺدورںیتعکۺیکلہۺڑپےھاوراسۺےکدعبوطلیۺڑپےھ،

ےس سگراہکۺاطیشؿۺنیتۺرگںیہۺاگلاتےہ،ۺاھٹۺرکاہللۺاکۺذرکرکےنۺےسۺیلہپۺرگہۺیتلھکۺےہ،ۺووضۺرکےن

ۺاورۺامنزۺڑپےنھےسرسیتیۺرگہۺیھبۺلھکۺاجیتۺےہ،وتۺسجۺامنزۺےسرسیتیۺرگہۺولھکاانۺ دورسیۺرگہۺیتلھکۺےہ،

دورتعکۺیکلہۺڑپھۺےل،اسۺےکۺدعبرھپۺوطلیۺامنزۺوپرےۺاشنطۺاوریتسچۺےکۺاسھتۺاداۺرکے۔ۺۺےہۺوہ

-:۰۰۷۹ حدیث

ہللا )اہنعہللیض(ۺۺو يائؼۃ رظوؿ

ف . ملسو هيلع هللا ىلصكاىت : ك

يفیف رين ہت ؾل

حیو اف

نم الي

اـا كذ ا

عي( )رواه



ۺ)اہنعہللیضۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمجۺ: ۺرکمی( راتۺوکبجۺدجہتۺرشوعۺرفامےتۺےھتۺ؛وتادتباءدویکلہۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبن

)ہیۺیھبۺادابۺںیمۺےسۺےہ(۔روتعکںۺےسۺرکےتۺےھتۺ

… ارگیسکۺیکۺدجہتۺوفتۺئوہیئگۺوت

-:۰۰۷۰ حدیث

رظوؿ ہللا ف ملسو هيلع هللا ىلصوينا كاىت : ك

وى اجیو نم و

نم الي

لت اىؿہاتا فذ ا

شت يتار جا

نم اىن

ه ، ؾل

ر

. ۃ )رواه عي( رن

یکۺدجہتۺیکۺامنزۺارگیسکۺامیبریۺایۺذعرۺیکۺوہجۺےسۺوفتۺئوہاجیتۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمجۺ:

وتاپۺدؿۺںیمۺابرہۺرںیتعکۺاداۺرفامےتۺےھت۔

ۺرکموہۺسگراجےنۺےکۺۺارگۺیسکۺیکۺدجہتۺ-اافدات: وفتۺئوہیئگۺوتۺوسرجۺولطعۺئوہےنۺےکۺدعبۺوتقۺ

ۺوتاہللۺاعتیلۺاانتۺیہۺوثابۺ ۺرںیتعکۺڑپھۺےل؛ دعبۺےسۺےلرکۺاچتشۺکتۺےکۺدرایمینۺوہفقۺںیمۺابرہ

یکۺیھبۺیھبکۺدجہتۺوفتۺئوہاجیتۺیھتۺوتاپۺایسۺملسو هيلع هللا ىلصاطعرفامںیئۺےگۺوجدجہتۺڑپےنھرپۺاتلمۺےہ۔ۺوضحرارکؾ

اداۺرفامےتۺےھت۔ۺدجہتۺیکۺزایدہۺےسۺزایدہۺدقمارۺابرہۺرںیتعکۺالتبیئۺیئگۺںیہۺ۔وتقۺںیمۺابرہۺرںیتعکۺ

-:۰۰۷۱ حدیث



ۺۺو عص نب اخلماة ہللا)ہنعہللیض( رظوؿ


ي فام تهصال ، فہن ء

ش

وتہ ، ا خض

ـ ان

:))نم

ص ، نھ ص وؾلت اىو

جت اىفیو (( ؾل

نم الي

هصاا ك ن كہة ى عي ( )رواه

ۺۺرضحتۺرمع-رتہمجۺ: ۺرکمیۺۺ)ہنعہللیض( ےناراشدرفامای:وجۺادیمۺاےنپۺرقمرہۺوےفیظۺیکۺادایگیئۺےسۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ؽۺاھتاوراھکنۺیگلۺریہۺوسراہۺ)ینعیۺراتۺںیمۺھچکۺرںیتعکۺادارکےنۺاک،ایۺرقاؿۺاپکۺیکۺھچکۺدقمارالتوتۺرکےنۺاکومعم

سجۺیکۺوہجۺےس(وپراۺومعمؽ،ۺایاسۺاکۺھچکۺہصحۺوھچٹۺایگ،رھپۺاسۺوکرجفۺاوررہظۺےکۺدرایمینۺوہفقۺںیمۺادارکایل؛ۺوتاسۺ

ےکۺانہمۺاامعؽۺںیمۺااسیۺیہۺاھکلۺاجےۺاگۺاسیجۺہکۺراتۺںیمۺاداایک۔

ۺاورۺوےسیۺۺیھبکۺااسیۺیھبۺئوہاتۺےہۺہکۺاکیۺدؾۺاریخںیمۺاپچنۺدسۺٹنمۺےلہپ-اافدات: اھکنۺیلھک،

وتومعمؽۺزایدہۺراعکتۺڑپےنھۺاکۺےہ،ۺنکیلۺاریخۺںیمۺاھکنۺےنلھکۺیکۺوہجۺےسۺووضۺرکےکۺدواچرۺراعکتۺیہۺ

ادارکےنۺاکومہعقۺالمۺاورۺروزاہنۺینتجۺادارکےتۺںیہۺوہۺاداۺںیہنۺرکاپایۺہکلبۺھچکۺہصحۺرہۺایگۺ،وتۺوہۺوھچاٹۺئوہاۺ

ۺرجفۺاورۺرہظۺےکۺدرایمینۺوہفقۺںیمۺادارکےل؛ۺوتۺراتۺوکۺادارکےنۺہصحۺایۺوپراۺومعمؽۺارگۺرہۺایگےہۺاسۺوک

ارپوجۺوثابۺاتلمۺویہۺوثابۺےلمگف اادر ا ىۃفريار اىن ویو

اليو جشی

واىھص ﴿و

ش ی

ادراوا

﴾وراک یکۺریسفتۺیہیۺیکۺیئگۺےہۺ۔ػ



اہللۺاعتیلۺرمحۺرکے

-:۰۰۷۲ حدیث


اؿ:كاؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

تت ااف ، فہتصا انلیا و لؿیو ، ف

نم الي

اـ كلج ر ہللاح: )) ر

تولیا وت

يؿیو ، ف

نم الي

تا كتصا ا ہللاحاء ، را اىھھج ف وحقاء ((

ھہ اى

ج ف وتدق اف اا ، فھجوز

داود ابظااد صیح( ب )رواه ا

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺۺ)ہنعہللیض( ۺرکمی ۺرپۺ ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبن ۺاہللۺاعتیلۺرمحۺرکےۺاسۺرمد ۺرفامای: ےنۺاراشد

ویبیۺوکیھبۺااھٹای،ۺاورۺویبیۺےنۺاےنھٹۺےسۺبجۺااکنرۺۺوجراتۺوکدجہتۺےکۺےئلۺااھٹ،رھپۺاسۺےنۺدجہتۺیکۺامنزۺڑپیھۺاورۺاینپ

وتاسۺےکۺرہچےۺرپاپینۺڑھچاکۺ)اتہکۺدنینۺاڑاجے(ۺاورۺاہللۺاعتیلۺرمحۺرکےۺاسۺوعرتۺرپۺوجراتۺوکایھٹۺاوردجہتۺیکۺامنزۺۺایک

رپاپینۺڈاالۺ۔ادایک،ۺاسۺےکۺدعبۺاےنپۺوشرہۺوکیھبۺااھٹایۺاورۺاسۺےنۺبجۺااکنرۺایکۺوتۺااھٹےنۺےکۺواےطساسۺےکۺرہچےۺ

ےنۺاےسیۺرمدۺاورایسیۺوعرتۺےکۺےئلۺداعۺرفامیئۺےہۺوجیکینۺےکۺاکؾۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصوگایوضحر-اافدات:

اکیۺدورسےۺاکاعتوؿۺاوردمدۺرکےتۺںیہۺ۔ۺاسۺےسۺہیۺیھبۺولعمؾۺئوہاۺہکۺاےنپۺامںوتحںۺوکااھٹےنۺےکۺ

ۺرکان ۺاایتخر ۺئوہۺ-ےئلایسیۺدتریب ۺاڑاےنۺوایل ۺدنینۺوک ۺیک ۺااسیوک-وجاؿ ۺےہ، ۺیھبۺرطہقیۺاایتخرۺاجزئ یئ

ایکاجے۔



ذارکنیۺاورۺذارکاتۺںیمۺامشرۺ

-:۰۰۷۳ حدیث

ظیس ہللا )امہنعہللیض(ۺۺوينہ و ا

رظوؿ

اؿ ملسو هيلع هللا ىلصكال : ك

ؾل

ویا ، ا

يؿیو ف

نم الي

ہيه اوج اىصنلیا اذ :))ا

انص با ف اىش

؛ نیا جينانصاث ((ر

اىش و داود ابظااد صیح ( ني

ب ) رواه ا

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺبجۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہۺاوررضحتۺاوبدیعسۺدخری-رتہمجۺ:

ۺاورۺدوونںۺامنزۺاداۺرکےتںیہۺ،ۺایدوونںۺلمۺرکۺ دورتعکۺادیمۺاےنپۺرھگۺواولںۺ)ویبیۺ(وکۺراتۺےکۺوتقۺااھٹاتےہ،

ادارکےتۺںیہۺ،ۺوتاہللۺاعتیلۺاؿۺوکۺذارکنیۺاورۺذارکاتۺںیمۺامشرۺرکےتۺںیہۺ۔

رقاؿۺاپکۺںیمۺابریۺاعتیلۺاکاراشدۺےہ:-اافدات: ہللا سيصث ا

اىش واثر ہللا صني

اىش﴿و

﴾وام يصاجا وفصۃ ھذرکۺرکےنۺواےلۺرمدۺاوررثکتۺےسۺذرکۺرکےنۺوایلۺرثکتۺےساہللۺاعتیلۺاکۺى

وعروتںۺےکۺےئلۺاہللۺاعتیلۺےنرفغمتۺاورڑبےارجۺاکۺوجۺودعہۺایکےہ،ۺاےسیۺولوگںۺںیمۺاہللۺاعتیلۺاؿۺوکامشرۺ

رکےتۺںیہۺ۔طقفۺدوۺرتعکۺڑپےنھۺرپۺہیۺودعہۺےہۺ،رگمۺویبیۺوکۺااھٹرکۺاسھتۺںیمۺڑپےنھۺرپہیۺتلیضفۺیتلمۺےہ۔

ےبجۺدنیناکہبۺئوہاج

-:۰۰۷۴ حدیث





اف ، فوـ اىنہنة يهش ی تح

سك ريت ، فل ف اىؿ

كسخط اا ذ :))ا

اؿك

)) عہف عةیفص، فعتة یهش یہييط ، ى

و انه و ا ؾل

اذكسخیہ () ا

ي ي فق

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺادیمۺبجۺدجہتۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمجۺ:

اوےنھگنۺےگلۺوتاسۺوکاچےیہۺہکۺوساجےۺاہیںۺکتۺہکۺاسۺیکۺدنینۺوپریۺئوہاجے،اسۺےئلۺہکۺوکیئۺادیمۺامنزۺںیمۺاوھگنۺ

اےنپۺےئلۺداعےۺرفغمتۺرکانۺاچاتہۺےہۺاورۺدبداعۺرکاتیلۺےہ۔راہئوہۺوتۺیھبکۺااسیئوہاتےہہکۺ

بلطمۺہیۺےہۺہکۺایسیۺاحتلۺںیمۺامنزۺڑپانھۺدنسپدیہۺںیہنۺےہۺہکۺاوھگنۺاکااسیۺہبۺئوہۺہکۺۺ-اافدات:

ایکڑپھۺراہۺےہۺوہۺیھبۺہتپۺںیہنۺ۔ۺڑپھۺھچکۺراہۺےہۺاورزابؿۺےسۺلکنۺھچکۺاوریہۺراہےہ۔ایسیۺوصرتۺںیمۺ

ےیہۺاتہکۺدنینۺاکہبۺمتخۺئوہاجے،رھپاھٹۺرکۺامنزادارکو۔ ںوڑیۺدریوساجاناچ

-:۰۰۷۵ حدیث

ہللا رظوؿ

اؿ : كاؿ هصيت ك

ہ ، ملسو هيلع هللا ىلصو ا ىعا

لعفصا اىلجتاظیو ، ف

نم الي

كسخ ااـا كذ :)) ا

جى . میقي ، فوؿلا یر س یيعي (ف )رواه

ۺرکمیۺۺ-ۺ:رتہمج ےنۺاراشدۺرفامایۺ:بجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺادیمۺاھٹۺرکدجہتۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصرضحتۺاوبرہریہۺرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ۺ)ینعیۺدنینۺےکۺہبۺیکۺوہجۺےسۺرقاؿۺڑپاھںیہنۺاجراہےہ(ےئلۺڑھکائوہاۺ،اورۺاسۺیکۺزابؿۺرپرقاؿۺڑپانھلکشمۺئوہایگ

ۺاسۺوکاچےیہہکۺٹیل ۺےہۺ،وت )نکیلۺاسۺۺاجےرھپ ںوڑیۺدریاراؾۺرکےکۺاےھٹاسۺوکہتپۺیہۺںیہنۺہکۺایکڑپھۺراہ

اکبلطمۺہیۺںیہنۺہکۺااسیۺٹیلۺاجےۺہکۺوتقۺیہۺمتخۺئوہاجےۺ(۔

رتاوحیۺاکۺاابحتسبۺ ﴾357﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ابة اظتدباة كیاـ رقاف

و اىرتاوحيه و

ۺراضمؿۺینعیۺرتاوحیۺبحتسمۺےہ ایقؾ

ۺراضمؿۺینعیۺرتاوحیۺاکبحتسمۺئوہانالتبےتۺںیہۺ۔اسۺاضفلئۺاکایبؿۺلچۺراہےہۺ،ایسۺہلسلسۺںیمۺایقؾ

ےنوجںیتلیضفۺاراشدرفامیئۺںیہۺوہۺشیپۺرکںیۺےگ۔ملسو هيلع هللا ىلصہلسلسۺںیمۺیبنۺرکمی

امہۺۺراضمؿۺاابملرکۺیکۺاتیمہ

ۺراضمؿۺاابملرکۺاینپۺوصخایصتۺیکۺوہجۺےسۺاسۺاقلبۺےہۺہکۺادیمۺاسۺوپرےۺہنیہمۺوکاہللۺ امہۺ

ہۺاسؽۺرھبۺاےنپۺاعتیلۺیکۺابعدتۺےکۺےئلۺافرغۺرکدے،ۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺیھبۺہیۺولطمبۺےہۺہکۺدنب

اکروابراورۺاےنپۺاشملغۺںیمۺوغشمؽۺورصموػۺراہ،ۺوتۺابۺاکیۺہنیہمۺااسییھبۺئوہاناچےیہسجۺںیمۺادیمۺ

ۺارگۺاسۺ ۺرکۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺےکۺےئلۺافرغۺئوہاجےۺ۔اور ۺواشملغۺوکوھچڑ اےنپۺاسرےۺاکروابر



انتکۺزایدہۺےسۺزایدہۺوتقۺاہللۺاعتیلۺیکۺۺوکلمکمۺوھچڑانۺنکممۺہنۺئوہوتۺمکۺازۺمکۺادیمۺوسچۺرکۺہیۺ ےۺرکےلۺہک

ابعدتۺاورۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺوغشمؽۺئوہےنۺےکۺےئلۺافرغۺرکاتکسۺےہ۔ۺانتجزایدہۺےسۺزایدہۺوتقۺافرغۺ

رکےۺاگۺوہۺاسۺےکۺےئلۺدیفمۺاوراکرادمۺئوہاگ۔

ۺہیۺاھتۺوےسیۺوتۺاہللۺابترکۺواعتیلۺےنۺااسنؿۺوکۺاینپۺابعدتۺےکۺواےطسیہۺدیپاۺایکۺےہ،ۺسجۺاکاقتہض

ہکۺادیمۺاےنپۺاسرےۺاواقتۺاوروپریۺزدنیگۺےکۺامتؾۺاحملتۺوکۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺیہۺںیمۺوغشمؽۺ

راتھک،ۺنکیلۺہیۺیھبۺاہللۺابترکۺواعتیلۺاکرکؾۺاورۺااسحؿۺوۺااعنؾۺےہہکۺاسۺےنۺااسنونںۺوکاینپۺرضورایتۺ

ایسیۺںیہۺوجرفضۺرقارۺدیۺیئگ،ۺۺےکۺواےطسۺیھبۺوتقۺوکاامعتسؽۺرکےنۺیکۺااجزتۺدیۺ۔اہںۺ!ھچکۺابعدںیت

ےسیج:ۺجنپۺوہتقۺامنز،ۺراضمؿۺاابملرکۺےکروزےۺوریغہۺ؛اورۺاسۺےکۺالعوہۺابیقۺاواقتۺںیمۺھچکۺننسۺوۺ

ۺرکاتۺ ۺدورسےۺاواقتۺوکاینپۺرضورایتۺاوراکروابرںیمۺاامعتسؽ ۺاوررھپۺادیم ابحتسمتۺرےھکۺےئگ،

دیۺیئگ۔ۺاورۺبجۺاسؽۺرھبۺہیۺہلسلسۺراتہۺےہوتاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺرطػۺےسۺاسۺیکۺااجزتۺیھبۺدےۺ

ےہوتراضمؿۺاکۺاکیۺہنیہمۺاہللۺابترکۺواعتیلۺےنۺاےنپۺےئلۺراھکےہۺسجۺںیمۺہیۺولطمبۺےہۺہکۺدنبہۺاہللۺ

ابترکۺواعتیلۺیکۺرطػۺوتمہجۺئوہ۔

ۺرکمی ۺاورڑبیۺاتدیکۺرفامےتۺےھت۔ةعشؿۺےکارخیۺہعمجۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصوخدیبن یھبۺاسۺاکڑبااامتہؾ

ۺرفام ۺاراشد ۺرکمیوجہبطخ ۺیبن ۺیھب ۺںیم ۺےھتاس ۺرکاؾۺملسو هيلع هللا ىلصےت ۺاحصہب ۺںیم ۺہلسلس ۺےک راضمؿ

وکاتدیکرفامرکاسۺوکۺزایدہۺےسزایدہۺووصؽۺرکےنۺیکۺرطػۺوتمہجۺرکےتۺےھت،ۺہکلبۺراضمؿۺیکۺاتیمہۺ

ۺیئگۺےہ: ۺالھکسیئ ۺداع ۺہی التبےنۺےکےئلربجۺاکاچدندےتھکییہبافػة و

ج رافن ىر اب ھلي﴿ا



يتاف﴾و

قارۺںیمہۺن ۺکت ۺراضمؿ ۺاطعرفاماور ۺربتک ۺںیم ۺوةعشؿ ۺربج ۺںیمہ ۺوت ۺاہلل! اے

اچنہپدے۔وگایۺراضمؿۺاانتۺرقبیۺاایگۺےہۺوتابۺااسیۺہنۺئوہہکۺراضمؿۺیکۺربںیتکۺاوراسۺےکۺاونارۺوۺ

اضفلئۺےسۺافدئہۺااھٹےنۺےسۺےلہپۺیہۺداینۺےسۺاجےنۺیکۺونتبۺااجے۔ےسیج:ۺوبڑیھۺوعرںیتۺبجۺاؿۺاکۺ

ۺایۺوناہسۺڑباۺئوہاجاتۺےہۺوتداعںیئۺرکیتۺںیہۺہک:ۺاےۺاہلل!ۺںیمۺاسۺیکۺاشدیۺدھکیۺرکۺاجاںۺ،ۺںیہکۺااسیۺہنۺوپات

ےنۺراضمؿۺیکۺاخصۺاتیمہۺالتبےنۺےکۺےئلۺہیۺملسو هيلع هللا ىلصئوہہکۺاسۺےسۺےلہپۺاجےنۺاکوتقۺااجے۔ۺوتۺوضحرۺ

ۺایتریۺیھبۺرکےۺداعۺالھکسیئۺہکۺدوےنیہمۺےلہپۺےسۺبجۺادیمۺداعۺاکۺاامتہؾۺرکےۺاگوتراضمؿۺےکۺےئل

اگ۔ۺرہباحؽ!ۺراضمؿۺاابملرکۺیکۺاینپۺھچکۺوصخایصتۺاوراضفلئۺںیہۺاسیجہکۺاپۺاضفلئۺراضمؿۺںیمۺ

ےتنسۺیھبۺںیہۺ۔

رمابتۺۺرقبۺیکۺھچکۺزنمںیلۺ

اورایسۺہلسلسۺاہللۺاعتیلۺےنونالفۺےکۺلیبقۺےسۺاکیۺلقتسمۺامنزۺراضمؿۺےکۺےنیہمۺںیمۺرشموعۺ

ۺۺرتاوحیۺےکۺانؾۺےسۺادایکۺاجیتۺےہ۔ۺرضحتۺڈارٹکۺدبعایحلۺاصبحۺاعریفرفامیئۺوجۺاشعءۺیکۺامنزۺےکۺدعب

ےکافلخءۺںیمۺےسۺےھت،ۺوہۺرفامےتۺےھتۺہک:ۺاہللۺابترکۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺوجرضحتۺادقسۺاھتونی)رۃمحۺاہللۺہیلع(

ۺرقبۺینعیۺرقبۺیکۺھچکۺزنمںیلۺوصختیصۺ واعتیلۺےنۺراضمؿۺےکۺےنیہمۺںیمۺدنبوںۺےکۺےئلۺرمابتۺ

ھتۺاگلۺےسۺاطعرفامیئۺںیہۺاسۺےئلۺہکۺدحثیۺاپکۺںیمۺااتۺےہۺہکۺدنبہۺبجۺدجسہۺںیمۺئوہاتۺےہۺےکۺاس

وتاےنپۺربۺےسۺزایدہۺےسۺزایدہۺرقبیۺئوہاتۺےہ،دنبہۺیکۺبسۺےسۺزایدہۺرقبۺوایلۺاحتلۺوہۺئوہیتۺےہۺ



عۺبجۺدنبہۺدجسہۺںیمۺئوہاتۺےہۺ۔وتوگایۺراضمؿۺےکۺہنیہمۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺزمدیسیبۺرںیتعکۺرشمو

رقاردںیۺاوراؿۺوکتنسۺالتبایۺہکۺاؿۺاکاامتہؾۺایکاجےاتہکۺسیبۺروتعکںۺیکۺةسنۺےسۺاچسیلۺدجسےۺ

زمدیۺڑبھۺاجںیئۺاوراہللۺابترکۺواعتیلۺاکزمدیۺرقبۺاحلصۺرکےنۺاکۺومعقۺےلمۺ۔وگایۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺ

ںۺ،ۺاسۺےسۺمتۺافدئہۺےنیہمۺںیمۺدنبوںۺوکہیۺاہکۺہکۺمتۺوکۺاےنپۺزمدیۺرقبۺےکۺےئلۺومعقۺرفامہۺرکاتۺئوہ

ۺرکمیۺ ۺیبن ۺۺملسو هيلع هللا ىلصااھٹا۔وخد ۺارکؾ ۺاامتہؾۺرفامےتۺےھتۺ۔وضحر ۺاہللۺاعتیلۺےنۺملسو هيلع هللا ىلصاسۺاک ےنۺہیۺیھبۺرفامای:

راضمؿۺےکۺروزوںۺوکرفضۺایکۺاوراسۺیکۺرتاوحیۺوکتنسۺرقارۺدای۔وگایۺاہللۺاعتیلۺیہۺاکہیۺمکحۺےہ،ۺاورۺ

شیپۺرکےئگ،اسۺینعمۺرکاسۺوکۺتنسۺاسۺتنسۺوکۺیلمعۺوطررپاجریۺرفامرکومنہنۺ ملسو هيلع هللا ىلصؾۺروضحرۺاک

یھبۺاہکاجاتۺےہۺ۔

اامیؿۺونیقیۺیکۺوقتۺےکۺاسھتۺایقؾ

-:۰۰۷۶ حدیث

هصيت رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺ ا

فبہ ملسو هيلع هللا ىلصا

نم ذ

ـ سلا ت ہفص ى تعااب

اخ و اياان

افق راـ ك

: )) نماؿك

یہ ( ((ي ي ) فق

سجۺادیمۺےناامیؿۺاورااستحبۺا:ےنۺاراشدۺرفامیملسو هيلع هللا ىلصیکۺرواتیۺےہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-:رتہمج

ےکۺاسھتۺراضمؿۺاکایقؾۺایک)ینعیۺرتاوحیۺڑپیھ۔اہیںۺایقؾۺےساخصۺرتاوحیۺیکۺامنزیہۺرمادےہ(وتاسۺےکےلھچپۺ

اسرےۺانگہۺاعمػۺرکدےاجںیئۺےگ۔



ےئلۺہکۺاامیؿۺےکۺریغبوکیئۺیھبۺلمعۺاقلبۺوبقؽۺںیہنۺاامیؿۺاکبلطمۺوتواحضۺےہۺاسۺ-اافدات:

،اسۺےیلۺاامیؿۺہنۺئوہےتۺئوہےۺارگوکیئۺادیمۺاچےہۺےنتکۺیہۺاامعؽۺرکےلۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺوہۺوبقؽۺ

یہۺںیہنۺئوہںۺےگ،ۺیسکۺیھبۺلمعۺےکۺوبقؽۺئوہےنۺےکۺواےطسۺاامیؿۺرشطۺےہ۔

ابۺاورارجۺیکۺادیمۺرےتھکۺئوہےۺاخصلۺاورااستحبۺاکبلطمۺہیۺےہۺہکۺاہللۺابترکۺواعتیلۺےسۺوث

ۺہنۺئوہ،اہللۺاعتیلۺ ۺوصقمد ۺاوردالھکوا ۺلمعۺااجنؾۺدایاجےۺ۔ۺرای،رہشت،انؾۺوومند اہللۺاعتیلۺےکۺےئلۺوہ

وکرایضۺرکےنۺےکۺےئل،ۺاسۺیکۺوخونشدیۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺاوراہللۺاعتیلۺیہۺےسۺاسۺلمعۺاکوثابۺ

؛اسۺوکااستحبۺےسۺریبعتایکاجاتۺےہۺ۔ۺاورارجۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺوجلمعۺایکاجاتۺےہ

ضعبۺرضحاتۺےنۺرتہمجۺایکےہۺہکۺاامیؿۺونیقیۺیکۺوقتۺےکۺاسھتۺایقؾۺایک۔ۺاسۺےئلۺہکۺاامیؿۺ

ونیقیۺانتجزایدہۺئوہاگۺاانتۺیہۺاسۺےکۺےئلۺاہللۺاعتیلۺےکۺوضحرۺںیمۺڑھکاۺئوہاناورابعدتۺرکانۺااسؿۺئوہاگ۔

اؿۺاامعؽۺرپانگئوہںۺیکۺاعمیفۺاکۺوجۺودعہۺایکایگےہ،ۺاسۺےلہپۺیھبۺیئکۺرمہبتۺہیۺابتۺالتباکچئوہںۺہکۺ

ےسریغصہۺانگہۺیکۺاعمیفۺرمادۺےہ،اسۺےیلہکۺریبکہۺانگئوہںۺےکۺقلعتمۺرقاؿۺودحثیۺےسۺہیۺولعمؾۺ

(ۺئوہاتۺےہۺہکۺبجۺکتۺادیمۺوتہبۺہنۺرکے،ۺواہںۺکتۺوہۺاعمػۺںیہنۺئوہےت۔ۺرضحتۺخیشۺےنۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

ۺےہۺہکۺومنمۺیکۺاشۺؿۺہیۺےہۺہکۺاسۺےکۺانہمۺاامعؽۺںیمۺریبکہۺانگہۺاےنپۺوادلاصبحۺےکۺوحاہلۺےسۺاھکل

وتئوہےنیہۺںیہنۺاچںیئہۺ۔یسکۺومنمۺےسارگیھبکۺریبکہۺانگہۺرسزدئوہیھبۺاجےۺوتبجۺکتۺوتہبۺرکےکۺ

اورۺرودوھرک،اسۺانگہۺرپدناتمۺواتھچپوےۺاکااہظرۺرکےکۺاہللۺاعتیلۺوکۺرایضۺہنۺرکےلۺاورۺاسۺانگہۺ

ےلۺ؛واہںۺکتۺاسۺوکنیچۺہنۺاے۔ۺاسۺےئلۺارگیھبکۺومنمۺےسۺریبکہۺانگہۺئوہایھبۺئوہۺوکاعمػۺہنۺرکوا



ۺاامعؽۺںیمۺابیقۺںیہنۺرےہۺاگ۔ےسیجۺابربتکۺراںیتۺاورابربتکۺاواقتۺاےتںیہۺنجۺ وتۺوہۺاسۺےکۺانہم

ۺںیمۺاخصۺوطرۺرپابعدتۺاکاامتہؾۺایکاجاتۺےہ،ۺاؿۺوماعقۺرپادیمۺھچکۺابعداتۺرکاتیلۺےہۺاورۺاسھتۺاسھت

اےنپۺانگئوہںۺوکایدۺرکےکۺدؽۺںیمۺدناتمۺواتھچپوےۺاکذجہبۺوااسحسۺدیپاۺئوہاجاتۺےہۺسجۺاکانؾۺوتہبۺ

ےہ؛ۺسجۺےکۺہجیتنۺںیمۺاسۺےکانگہۺیھبۺاعمػۺئوہاجےتںیہۺ۔اسۺےیلۺبجۺومنمۺےکۺانہمۺاامعؽۺںیمۺ

ۺایک ۺوتاہیںۺوجۺودعہ ۺاسۺرطحۺاعمػۺئوہاجںیئۺےگ، ۺانگہ ۺریغصہ ۺئوہںۺےگیہۺںیہن،اور ۺانگہ ایگۺریبکہ

اوروجتلیضفۺالتبیئۺیئگۺوہۺاسۺوکۺاحلصۺئوہاجےۺیگۺ۔

-:۰۰۷۷ حدیث

ہللا رظوؿ

ف : ك

اؿ ملسو هيلع هللا ىلص وينہ ك

:))نم

ۃ ، فیلوؿ

ضي فیہ ت

ص

يف ار نم

افقـ ر ة ف كیا

ي

سلا ت ہفص ى تعااب

اخ واان ايافق راـبہ (( ك

نم ذ

عي( ـ )رواه

ۺ-رتہمج: ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( راضمؿۺےکۺایقؾۺیکۺرتبیغۺدےتیۺےھتاورالزیمۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہۺہکۺیبن

ۺرکےتۺےھت۔اوروضحرارکؾۺ ۺوکاسۺرپااسکےتاوراامدہ ۺرکےکۺولوگں ۺمکحۺدےۺریغباسۺےکۺاضفلئۺایبؿ وطررپ

یھبۺاراشدۺرفامای:وجادیمۺاامیؿۺےکۺاسھتۺاوراہللۺاعتیلۺےسۺارجووثابۺیکۺۺےنۺرتبیغۺدےنیۺےکۺےئلۺاکیۺہلمجۺہیملسو هيلع هللا ىلص

ادیمۺرےتھکۺئوہے،ۺاہللۺاعتیلۺوکرایضۺاوروخشۺرکےنۺیکۺتینۺےسراضمؿۺےکۺےنیہمۺںیمۺرتاوحیۺڑپےھاگ؛وتاسۺےکۺ

ےلھچپۺاسرےانگہۺبسۺاعمػۺرکدےۺاجںیئۺےگۺ۔



ۺتنسۺےہ،اۺ-اافدات: ۺرفضۺاوروابجۺںیہنۺےہ، ۺیکۺوجۺتیفیکۺرفاضئۺںیمۺہیۺامنز ورزلوؾ

ۺرکمیۺ اسۺیکۺرتبیغۺدےتیۺےھتۺذہلاڑبےۺذوؼۺووشؼۺۺملسو هيلع هللا ىلصئوہارکیتۺےہۺوہۺاسۺںیمۺںیہنۺےہ،ۺنکیلۺیبن

ےسۺہیۺلمعۺااجنؾۺدانیاچےیہ۔

اینتۺےبۺوتیہجۺاورےبریتبغ!

راضمؿۺےکۺہنیہمۺںیمۺتہبۺےسۺولگۺرتاوحیۺڑپےتھۺیہۺںیہنۺ،ۺاورۺتہبۺےسۺڑپےنھےکۺےئلۺاےتۺ

ۺاحالںۺہکۺاسۺیکۺادایگیئۺںیمۺسجۺوشؼۺںیہۺنکیل ۺااسیولعمؾۺئوہاتۺےہۺہکۺاےنپۺےئلۺوبھجۺےتھجمسۺںیہۺ،

ۺامہریۺرطػۺےسۺامکہقح ئوہںیہنۺاپاتۺ۔ۺتہبۺیسۺہگجۺرصػۺوسااپرہۺ‘ ورتبغۺاکاامتہؾۺئوہاناچےیہۺوہ

روکعۺڑپاھاجاتۺےہۺاسۺںیمۺیھبۺڑھکائوہانۺولوگںۺےکۺےیلۺااسیاھبریۺولعمؾۺئوہاتۺےہۺہکۺبجۺکتۺہکۺاامؾۺ

ںیمۺہنۺاجےۺواہںۺکتۺتینۺابدنےتھۺیہۺںیہنۺ،اوریلہپۺرتعکۺےکۺااظتنرۺںیمۺرےتہۺںیہۺہکۺاامؾۺاصبحۺ

روکعۺںیمۺاجںیئۺوتدلجیۺےسۺڑھکےۺئوہرکۺتینۺابدنھۺںیلۺ،ۺاحالںۺہکۺرتاوحیۺوجرشموعۺیکۺیئگۺاسۺںیمۺ

ڑپاھاورانساجے۔ۺفلتخمۺووجاہتۺاورۺںیتمکحۺںیہۺ،نجۺںیمۺےسۺاکیۺہیۺیھبۺےہۺہکۺرقاؿۺاپکۺوکۺ

ۺاسۺےئلۺوشؼۺ ۺرقاؿۺاپکۺےننسۺیکۺتنسۺاداںیہنۺئوہیگ۔ بجۺاپۺتینۺیہۺںیہنۺابدنںیھۺےگۺوت

اوررتبغۺاوروپریۺوتہجۺےکۺاسھتۺاہللۺاعتیلۺیکۺوصخیصۺتمعنۺےتھجمسئوہےاسۺںیمۺوغشمؽۺئوہاناچےیہۺ

ہۺرباربۺیھبۺہکۺہیۺہنیہمۺںیمہۺاطعایکایگےہ،ۺہتپۺںیہنۺرھپہیۺومعقۺدوابرہۺےلمۺاگایۺںیہنۺ؛اسۺےئلادیمۺذر

یتسسۺواکیلہۺےسۺاسۺںیمۺاکؾۺہنۺےل۔

ۺدقرۺںیمۺابعدتۺیکۺتلیضفۺبش ﴾364﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


یاف تر وسلۃ اىیيـ ى و كیا

قة فاب

ایيھ ىجر ا

ۃلیلۺادقلرۺںیمۺابعدتۺیکۺتلیضفۺ

اورۺوکؿۺیسۺراتۺےکۺقلعتمۺبشۺۺدقرۺئوہےنیکۺزایدہۺادیمۺےہ

اسھتۺاتمۺۺدمحمہیۺوکاطعرفامیئۺےہ،ۺرواوتیںۺںیمۺبشۺۺدقرۺاہللۺابترکۺواعتیلۺےنۺوصختیصۺےکۺ

ۺ ۺرکمی ۺیبن ۺہک ۺےہ ۺہکۺملسو هيلع هللا ىلصاات ۺ،اسیج ۺایک ۺذترکہ ۺاک ۺرمعوں ۺیک ۺدمحمہی ۺاتمۺ ےن

﴾اکاراشدےہ:ملسو هيلع هللا ىلصوضحريب ظ ال

ي ظت

ياتت

اار عۺاسھٹۺ﴿ا ۺرمعںی ۺیک ۺاتم ریمی

ۺدمحم ہیۺےکۺولگۺاسھٹۺ،ۺرتسۺےکۺدرایمؿۺرتصخۺےسےلرکرتسےکۺدرایمؿۺےہ،اعؾۺوطررپۺاتمۺ

ئوہاجےتۺںیہۺ،وکیئۺذرااےگۺڑبھۺایگوتڑبھۺایگ،ۺورہنۺاعؾۺوطرۺرپیہیۺرمعںیۺریتہۺںیہۺ۔ۺاینپۺاتمۺیکۺرمعوںۺ

ںۺوکۺوجرمعںیۺدیۺیئگۺیھتۺاسۺوکبجۺیبنۺرکمی

ت

ےنۺداھکیۺملسو هيلع هللا ىلصوکۺایدۺایکاوراسۺےکۺاقمہلبۺںیمۺایلگۺام

ۺابعدا ۺہک ۺئوہا ۺایخؽ ۺوکہی ۺےسۺوتاپ ۺوہج ۺںیہنۺرکیتکس،سجۺیک ۺاکاقمہلب ۺاتمۺاؿ ۺںیمۺریمی ت



ۺوضحرارکؾۺملسو هيلع هللا ىلصاپ ۺئوہاتےہۺہک ۺےسۺولعمؾ ۺاس ۺیسۺتیفیکۺدیپائوہیئ۔ ۺیک ۺںیمۺاکیۺمغ ےکدؽ

ۺمغۺئوہیئ،وتاسۺرپاہللۺاعتیلۺیکۺملسو هيلع هللا ىلص وکاتمۺےکاسھتۺانتکۺقلعتۺاھتۺہکۺہیۺزیچۺیھبۺاپۺےکۺےئلۺابثعۺ

ۺاراشد ۺسجۺںیم ۺیئگ ۺااتری ۺدقرۺوسرہ ۺےس ۺۺرطػ ص﴾رفامای:

ھف ػ

ى ا

نمرررسلاىۃیيبشۺۺۺ﴿ى

ۺ ۺرتایس ۺاگلایایگوت ۺاکاسحب ۺےسرتہبےہ۔اورزہارونیہمں ۺاورۺ۸۱)دقرزہارونیہمں ۺاسؽ )

ۺےنیہمۺ۳اچر) ۺارگۺوکیئۺادیمۺرتایسۺاسؽۺاوراچر ۺرفامایایگہکۺاسۺےسۺرتہبےہ۔ (ےنیہمئوہےتۺںیہۺ۔اور

دتۺاکوثابۺاسۺےسۺیھبۺزایدہۺےلمۺاگ۔اوروہۺزایدیتۺینتکۺئوہیگۺوہۺابعدتۺرکےۺاسۺوکۺبشۺۺدقرۺںیمۺابع

(ۺیھبۺاسۺںیمۺںیہنۺالتبیئۺیئگۺےہ،ۺوتۺرہرہےہہکۺاکیۺراتۺاکاانتۺزایدہۺوثابۺےہ۔رضحتۺخیشۺۺ)ونراہللۺرمدقہ

سۺاسؽۺرفامےتۺںیہۺہکۺارگۺیسکۺ

ن

ت

بن

ت

ت

ادیمۺوکۺزدنیگۺںیمۺدسۺراںیتۺیھبۺلمۺاجںیئۺوتۺویںۺےئھجمسۺہکۺاھٹۺوس

ابعدتۺاکۺوثابۺےلمۺاگ۔اسۺےئلۺہیۺڑبےۺاامتہؾۺیکۺزیچۺےہ۔؍اسؽ(ۺہکلبۺاسۺےسۺزایدہۺ۸۱۱)

ےنۺینبۺارسالیئۺےکۺاکیۺاعدبۺاکذترکہۺملسو هيلع هللا ىلص ضعبۺرواوتیںۺںیمۺہیۺیھبۺےہۺہکۺاکیۺرمہبتۺیبنۺرکمی

ہیۺایکۺسجۺےنۺاپچنۺوساسؽۺکتۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺیک،ۺہیۺنسۺرکۺاحصہبۺرکاؾۺوکہیۺایخؽۺئوہاہکۺںیمہۺوت

اقمؾۺاحلصۺںیہنۺئوہاتکسۺاوراسۺرپاوسفسۺیھبۺئوہاۺہکۺمہۺابووجداچےنہۺےکۺاسۺرپلمعۺںیہنۺرکےتکس؛ۺ

ۺدقرۺانزؽۺئوہیئۺسجۺںیمۺالتبایۺایگۺہکۺبشۺۺدقرۺاکیۺزہارۺونیہمںۺےسۺرتہبۺےہ۔ۺابۺرہرہےہۺاسۺرپوسرہ

ۺاکیفۺےہارگایسیۺدنچۺراںیتۺادیمۺوکۺرسیمئوہاجںیئۺوتۺاسۺیکۺاکایمیبۺاوررمادرباےنےکۺےئل

ر﴾سلۃ اىیي ى فاہنى ن ا :﴿ اان

ال ت ہللااؿابریۺاعتیلۺرفامےتۺںیہۺہکۺمہۺےنۺرقاؿۺاپکۺوکۃلیلۺك

ادقلرۺںیمۺانزؽۺایک۔ۺوپریۺوسرۃۺیہۺبشۺۺدقرۺیکۺتلیضفۺایبؿۺرکےنۺےکۺےئلۺانزؽۺیکۺیئگۺےہ۔



اہنى ن ا :﴿اان

ال تاؿكۃ ﴾و

بارۃ یي ىۺابربتکۺراتۺںیمۺانزؽۺف ۺوک ۺاپک ۺےنۺرقاؿ مہ

ایک۔اہیںۺرپیھبۺبشۺۺدقررمادۺیلۺیئگۺےہۺ۔ۺ

اےگۺاسۺےکۺاضفلئۺاوراسۺںیمۺایقؾۺوابعدتۺےکۺاضفلئۺالتبرےہۺںیہۺ۔

-:۰۰۷۸ حدیث

هصيت املسو هيلع هللا ىلص اىنب )ہنعہللیض(ۺۺو ا

ۃیي ىاـ ك

: )) نماؿبہ ك

نم ذ

ـ سلا ت ہفص ى تعااب

اخ واانر اي

سىل

یہ (.(( ي ي )فق

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ۺوجادیمۺۃلیلۺادقلرۺںیمۺاامیؿۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہہکۺیبن ےنۺاراشدۺرفامای:

(ۺوتاسۺےکۺےلھچپۺاسرےۺانگہۺاعمػۺرکدےۺاورااستحبۺےکۺاسھتۺڑھکاراہۺ)ینعیۺاسۺےنۺامنزۺڑپیھۺاورۺابعدتۺیک

اجںیئۺےگ۔

اسۺیکۺرشحۺرکےتۺئوہےۺاملعءۺےناھکلۺےہۺہکۺامنزۺڑپانھۺیہۺرضوریۺںیہنۺہکلبۺابعدتۺۺ-اافدات:

ےکۺدورسےۺےنتجۺرطےقیۺںیہۺےسیج:ۺالتوت،داع،احیبستتۺوریغہ؛ۺاؿۺںیمۺےسیسکۺیھبۺرطہقیۺابعدتۺ

اورۺاےنپۺاواقتۺوکاسۺںیمۺرصػۺایک،ۺوتاسۺوکہیۺتلیضفۺۺےکذرہعیۺاہللۺاعتیلۺیکۺوخونشدیۺاحلصۺیک،

احلصۺئوہاجےۺیگ۔



وجادیمۺبشۺۺدقرۺوکالتشۺرکانۺاچےہۺ

-:۰۰۸۹ حدیث

اة اىنب )امہنعہللیض(ۺۺو انب عص ص نم ا

رجال

ف ملسو هيلع هللا ىلص: ا

اؿلارص ، ف

وى البـ ف اىع ا

نر ف اى

س اىلۃیيوا ىرا

ى ملسو هيلع هللا ىلصرظوؿ ہللا با ف اىع

هصدیيا فی صد ف كارص ، ف

وى ال

ب ف اىع

ثاال تس كيك

وى رر: )) ا

ارص ((ویہ ( ال

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعۺ-رتہمج: ۺرکمیۺۺ)امہنعہللیض( ۺدقراکۺےکۺتہبۺےسۺاحصہبۺوکملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن ۺوخابۺںیمۺبشۺ

ےکۺاسک ےایبؿۺےئکۺملسو هيلع هللا ىلصارخیۺاستۺراوتںۺںیمۺئوہانۺدالھکایۺایگۺ۔بجۺاحصہبۺرکاؾۺےنۺاےنپۺہیۺوخابۺوضحرۺارکؾۺ

ےنۺاراشدرفامایۺ:ںیمۺدھکیۺراہۺئوہںۺہکۺمتۺبسۺےکۺوخابۺارخیۺاستۺراوتںۺےکۺقلعتمۺقفتمۺئوہرےہۺملسو هيلع هللا ىلصوتوضحرۺ

ےہۺوتاسۺوکاچےیہۺہکۺارخیۺاستۺراوتںۺںیمۺالتشۺرکے۔رںیہۺ،ۺاسۺےئلۺوجادیمۺبشۺۺدقرۺوکالتشۺرکانۺاچ

وخابۺںیمۺہیۺالتبایۺایگۺہکۺراضمؿۺیکۺارخیۺاستۺراوتںۺںیمۺبشۺۺدقرۺےہ۔ۺارگسیتۺ-اافدات:

ۺارگاسیتنۺاکہنیہمۺئوہۺوتۺ ۺاور اکہنیہمۺئوہۺوتۺارخیۺاستۺراںیتۺوچسیبۺےسےلرکۺسیتۺکتۺئوہیتۺںیہۺ،

سۺےسےلرکارخۺکتۺئوہیتۺںیہۺ،اؿۺاس

ن

بن

ت

ت

ریۺراوتںۺںیمۺاسۺوکالتشۺرکےنۺاکاامتہؾۺایکاجے۔

املعءۺےناھکلۺےہۺہکۺیئکۺرضحاتۺاکاکیۺیہۺرطحۺاکۺوخابۺدانھکیۺیھبۺاسۺوخابۺےکۺاچسۺئوہےنۺیکۺ

العتمۺےہۺ۔ۺینعیۺاکیۺرطحۺیکۺزیچۺیئکۺولوگںۺےنۺوخابۺںیمۺدیھکیۺاوربسۺایبؿۺرکرےہۺںیہۺوتہیۺوگایۺ

وخابۺاچسۺےہ،ۺاسیجہکۺاذاؿۺےکۺقلعتمۺااتۺےہۺہکۺبجۺیبنۺۺاسۺابتۺیکۺاشنینۺیھجمسۺاجےۺیگۺہکۺہی



وکہیۺرکفالقحۺئوہیئۺہکۺولوگںۺوکۺامنزےکۺواےطسالبےنۺےکۺےئلۺوکؿۺاسۺرطہقیۺاایتخرۺایکاجے۔ۺملسو هيلع هللا ىلصرکمی

ۺاوربجۺوکیئۺابتۺ ےۺںیہنۺئوہیئۺوترھپراتۺوکتہبۺےسۺولوگںۺےنۺوخابۺ ۺئوہا اسۺےکےیلوشمرہ

ےنۺیہیۺرفامایۺہکۺمتۺبسۺولوگںۺملسو هيلع هللا ىلص۔اسۺومہعقۺرپۺیھبۺوضحرۺارکؾداھکیۺسجۺںیمۺاذاؿۺاکرطہقیۺالتبایۺایگ

ےکۺوخابۺاکیۺزیچرپقفتمۺئوہرےہۺںیہۺ۔اہیںۺرپیھبۺیئکۺولوگںۺےنۺوخابۺدےھکیۺاوریئکۺولوگںۺاکاکیۺ

ۺوضحرارکؾۺ رفامےتۺںیہۺہکۺۺملسو هيلع هللا ىلصرطحۺاکوخابۺدانھکیۺاسۺوخابۺےکۺاچسۺئوہےنۺیکۺالعتمۺےہۺذہلا

ےہۺوتاسۺوکاچےیہۺہکۺارخیۺاستۺراوتںۺںیمۺالتشۺرکے۔ۺراضمؿۺوجادیمۺبشۺۺدقرۺوکالتشۺرکانۺاچ

ےکۺےنیہمۺںیمۺارخیۺاستۺراوتںۺںیمۺاجگۺانیلۺوکیئۺلکشمۺںیہنۺےہ،ۺولگۺومعمیلۺومعمیلۺاقمدصۺےکۺ

ےئلۺومعمیلۺومعمیلۺارغاضۺےکۺےئلۺدنچۺوکٹںۺ،وسیپںۺےکۺاخرطۺراتۺرھباجےتگۺںیہۺ۔وکیئۺادیمۺاہللۺیکۺ

(اسؽۺیکۺابعدتۺاکوثابۺاحلصۺرکےنۺےکۺےئلۺارگدنچۺراںیتۺ۸۱رۺرتایس)رکےنۺاووخونشدیۺاحلصۺ

ںیہنۺےہ۔اجگۺےل؛وتۺہیۺوکیئۺلکشمۺاکؾۺ

راضمؿۺےکۺارخیۺرشعہۺںیمۺالتشۺرکو

-:۰۰۸۰ حدیث


ف ملسو هيلع هللا ىلصكاىت:ك

ص ، ویلوؿ : )) ت

افقارص نم ر

وال ش ف اى

اور ي

ۃیياىو

)) قاف

وارص نم ر

ال

شر ف اى

سیہ ( اىل

ي ي )فق



ۺۺرضحتۺاعہشئۺ رتہمج: راضمؿۺےکۺارخیۺرشعہۺںیمۺااکتعػۺرفامایرکےتۺےھتۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(

اوراراشدرفامےتۺےھتۺ:ۺبشۺۺدقرۺوکراضمؿۺےکۺارخیۺرشعہۺںیمۺالتشۺرکو۔

-:۰۰۸۱ حدیث

ہللا )اہنعہللیض(ۺۺوينا رظوؿ

ف (( ملسو هيلع هللا ىلصا


و ال

ش نم اى

ر ف اىوت

س اىلۃیيا ىوص : )) ت

اؿ )رواه اىبزاري ( ك

ۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمج: ۺرکمیۺ)اہنعہللیض( ۺدقرۺوکۺراضمؿۺےکۺارخیۺرشعہملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبن یکۺۺےناراشدرفامای:بشۺ

اطؼۺراوتںۺںیمۺالتشۺرکوۺ۔

(ےسۺےلرکۺارخۺکتۺ۴۱وہمجراملعءۺیہیۺرفامےتۺںیہۺہکۺارخیۺرشعہۺےسۺرماداسیکۺ)-اافدات:

ۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(وجڑبےۺ۱۱(اکۺئوہ،ایسیت)۴۹ےہ؛ۺاچےہۺہنیہمۺاسیتنۺ)ۺ (اکۺئوہ۔ۺاہتبلۺالعہمۺانبۺ ؾۺ

(ےسۺ۴۱(ۺاکئوہۺوتۺارخیۺرشعہۺاسیکۺ)ۺ۱۱ںیہۺوہۺرفامےتۺںیہۺہکۺارگہنیہمۺسیتۺ)ۺ اعملۺاوردحمثۺسگرے

ۺاورارگاسیتنۺ) (کتۺاہکۺ۱۱ےلرکۺسیت)ۺ (ۺ۴۹(ےسۺےلۺرکاسیتن)۴۱(ۺاکۺئوہوتسیب)ۺ۴۹اجےۺاگ،

ۺ ۺبسۺےکۺزندکیۺسیب) ۺادتبا ۺیک ۺااکتعػ ۺہک ۺنکیلۺوچں ۺاورۺ۴۱کتۺامشرایکاجےۺاگ۔ ۺاشؾ ۺیک )

۔ۺراحجۺیھبۺےہ(یکۺبشۺےسۺئوہیتۺےہ،ۺاسۺےئلۺارثکۺےنویہۺرمادۺایلۺےہاورویہۺ۴۱اسیک)



بشۺدقرۺدوئوہیتۺںیہۺ

ۺدقرۺےکۺقلعتمۺتہبۺاسرےۺاوقاؽۺںیہۺ،اچپس) (وقؽۺںیہۺہکۺبکۺئوہیتۺےہ۔ۺضعبۺ۱۱وےسیۺبشۺ

ےنۺیھبۺاہکۺےہۺہکۺاسؽۺرھبںیمۺوھگیتمۺریتہۺےہۺ۔ۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاسۺرطػۺےئگۺںیہۺ،ۺالعہمۺانبۺرعیبرضحاتۺ

امےتۺںیہۺہک:ۺبشۺدقرۺدوۺئوہیتۺںیہۺ،ۺاکیۺوتوہۺسجۺرضحتۺاشہۺویلۺاہللۺاصبحۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرف

ۺںیمۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسولوگںۺےکقلعتمۺےلصیفئوہےتںیہۺاورڑبےڑبےاعمالمتۺ ےئوہےت

ۺوہۺراضمؿۺاابملرکۺںیمۺںیہ ؛وہۺوتاسؽۺرھبۺںیمۺوھگیتمۺریتہۺےہ،اوررقاؿۺاپکۺسجۺاسؽۺانزؽۺئوہا

ۺولحۺوفحمظۺےسۺاامسؿۺداینکتۺوجابکیریگۺئوہایھتۺ۔اسۺےیلۺہکۺرقاؿۺاپکۺےکۺزنوؽۺدوںیہۺ،اکیۺوت

(اسؽۺکتۺفلتخمۺاواقتۺںیمۺ۴۱رپ؛ۺوہۺسئیت)ملسو هيلع هللا ىلص ےہ۔اوردورسازنوؽۺاامسؿۺداینےسۺوضحرارکؾ

ر﴾ارتاتۺراہ۔ذہلاسلۃ اىیي ى فاہنى ن ا ےسۺرمادۺہیۺےہہکۺاہللۺاعتیلۺےنۺولحۺوفحمظۺےساامسؿۺۺ﴿اان

ایسۺراتۺںیمۺااتراوجۺاسۺاسؽۺراضمؿۺںیمۺیھت۔ۺداینۺرپوجااتراوہ

اوردورسیۺوہۺراتۺسجۺںیمۺداعںیئۺاورابعدںیتۺوبقؽۺئوہیتۺںیہۺاورۺاوناراتۺاکۺاکیۺاخصۺااشتنرۺ

ۺدقرۺ ۺاہتبلۺراضمؿۺیہۺںیمۺئوہیتۺےہۺ۔وےسیۺارثکۺرضحاتۺاسۺرطػۺےئگۺںیہۺہکۺبشۺ ۺوہ ئوہاتۺےہ؛

ہۺیہۺںیمۺاوراسۺںیمۺیھبۺارخیۺرشعہۺیکۺاطؼۺاورراضمؿۺںیمۺارخیۺرشعراضمؿۺیہۺںیمۺئوہیتۺےہ،ۺ

ںیمۺئوہیتۺےہ۔ارگۺساۺںوضعںۺےنۺوپرےۺرشعہۺیہۺںیمۺزایدہۺالتشۺۺ۴۹اور۴۱،۴۱،۴۱،۴۷راوتںۺینعیۺ

(ںیمۺئوہانۺۺ۴۳(اوروچسیب)۴۱(سیئت)۴۱ےکۺزامہنۺںیمۺاسیکۺ)ۺملسو هيلع هللا ىلصرارکؾۺرکےنۺوکاہکۺےہ،ۺوضح



ۺاحصہبۺںیمۺےسۺںیہۺوہۺوترفامےتۺںیہۺہکۺرواوتیںۺںیمۺاایۺےہ۔اوررضحتۺایبۺنبۺبعکۺ)ہنعہللیض(ۺوجا اکربۺ

ۺدقرۺئوہیتۺےہ۔اسۺےیلۺادیمۺوکراضمؿۺاابملرکۺیکۺراوتںۺںیمۺاخصۺوطرۺۺ۴۷اتسسیئۺ)ۺ (یہۺوکبشۺ

ےسۺاامتہؾۺرکاناچےیہ۔

رفامےتۺںیہۺہکۺادیمۺوکوپرےۺاسؽۺراتۺیکۺدوامنزوںۺینعیۺرغمبۺاورۺاشعءۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺخیش

ادارکےنۺاکاامتہؾۺرکانۺاچےئہۺ۔اسۺےیلہکۺرجفۺحبصۺاصدؼۺےکۺدعبۺئوہیتۺےہذہلاوہۺوتۺۺوکۺامجتعۺےکۺاسھت

دؿۺیکۺامنزۺںیمۺااجیتۺےہ۔اسۺےیلمکۺےسۺمکۺہیۺدوۺامنزںیۺامجتعۺےکۺاسھتۺادارکےنۺاکوپرےۺاسؽۺ

ۺدقرۺںیمۺابعدتۺئوہیہۺاجےۺیگۺاوراسۺوصرتۺںیمۺتہبۺڑباوثابۺلمۺاجےۺ اامتہؾۺرکوےگۺوتبشۺ

ۺاحلصۺئوہاجےۺیگ۔اگاورۺہیۺتلیضف

راضمؿۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺاؿۺراوتںۺںیمۺابعداتۺاکاخصۺاامتہؾۺرکےتۺےھت۔ۺرضحتۺرمعۺ)مہنعہللیض(ۺۺرضحاتۺاحصہب

ۺۺاکوپراہنیہمۺوسےتۺںیہنۺےھتۺ،راتۺرھبۺابعدتۺںیمۺوغشمؽۺرےتہۺےھت۔رضحتۺامثعؿۺ ےسۺیھبۺ)ہنعہللیض(

وپراوپراۺرقاؿۺاکیۺراتۺںیمۺڑپانھۺاثتبۺےہۺ۔

ۺےھتۺوجاسؽۺرھبۺراتۺںیمۺہشیمہۺاجاگرکےتۺۺرضحات اتس نیۺںیمۺےسۺتہبۺےسۺرضحاتۺوہ

وجۺااکربۺاتس نیۺںیمۺےسۺںیہۺاؿۺےکۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺےھتاسیجہکۺےلہپۺالتبۺاکچئوہںۺ۔رضحتۺدیعسۺنبۺبیسمۺ

قلعتمۺےہۺہکۺاچپسۺاسؽۺکتۺاوھنںۺےنۺاشعءۺےکۺووضۺےسۺرجفۺیکۺامنزۺادایک۔



ےکۺقلعتمۺیھبۺیہیۺےہۺ۔وہۺرضحاتۺراتۺرھبۺابعدتۺاکۺاامتہؾۺۺۺاہللۺہیلع()رۃمحۺرضحتۺاامؾۺاوبہفینح

رکےتۺےھتۺ۔

رضحتۺدشادۺےکۺقلعتمۺاھکلےہۺ،وہۺرفامےتۺےھت:اےۺاہلل!ۺمنہجۺیکۺاگۺےنۺریمیۺدنینۺاڑادی۔

ۺ

ےکقلعتمۺاھکلےہۺہکۺوہۺراتۺرھبۺابعدتۺرکےتۺےھتۺاورۺبجۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺہلصۺنبۺاش

تقۺئوہاتوتۺحبصۺاصدؼۺےسۺےلہپۺہیۺداعۺرکےتۺےھت:ۺایاہلل!ۺاسۺابتۺیکۺوتۺھجمۺںیمۺتمہۺںیہنۺےہۺہکۺرحسۺاکو

ںیمۺھجتۺےسۺتنجۺاموگنں،سبۺ!منہجۺےکۺذعابۺےسۺےھجمۺاچبانیل۔

رہباحؽ!ہیۺرضحاتۺابعدتۺرکےنۺےکۺدعبۺڈرےتۺرےتہۺےھت،اںیہنۺےکۺاواصػۺںیمۺہیۺاتیۺ

ف ﴿ےہۺعت ی ار

س ابل﴾و

فراتۺےکۺارخیۺہصحۺںیمۺوہۺولگۺاےنپۺانگئوہںۺےسۺاعمیفۺامےتگنۺصو

یکۺاینپۺابعدتۺوکیھبۺوہۺولگۺیکینۺںیہنۺےتھجمس،ہکلبۺویںۺےتھجمسںیہۺہکۺہتپۺںیہنۺ؛ۺاہللۺاعتیلۺںیہ۔وگایۺراتۺرھبۺ

ےکۺاہیںۺوبقؽۺئوہۺیئۺایۺںیہن۔

رقاؿۺاپکۺںیمۺےہ: ا و تا ا ف ت وی شني

اى﴾﴿و

ۃجي ووبيوہۺولگۺبجۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺك

)اہنعہللیض(ۺۺرکےتۺںیہۺوتۺایسیۺاحتلۺںیمۺرکےتۺںیہۺہکۺاؿۺےکۺدؽۺڈرےۺرےتہۺںیہۺ۔ۺیسکۺےنۺرضحتۺاعہشئۺ

﴾وپاھچ: ےسۃجي ووبيك ا و تاا ف ت اکۺایکبلطمۺےہۺ؟ایکانگہۺرکےنۺےکۺدعبۺڈرےےمہسۺرےتہۺ﴿وی

؟ۺاوھنںۺےنۺرفامای:ۺااسیۺںیہنۺےہ،انگہۺرکےنۺاکوتوساؽۺیہۺںیہنۺ،ہکلبۺاؿۺولوگںۺاکاحؽۺہیۺےہۺہکۺںیہۺ

اامعؽۺاصہحلۺااجنؾۺدےنیےکۺدعبۺاسۺابتۺےسۺڈرےۺرےتہۺںیہۺہکۺہتپۺںیہنۺ!امہراہیۺلمعۺاہللۺاعتیلۺیکۺ



ۺایںیہنۺ،ۺںیہکۺااسیۺہنۺئوہہکۺیھبابراگہۺںیمۺوبقؽۺیھبۺئوہاۺایۺںیہنۺ،اہللۺاعتیلۺےکۺدرابریکۺاشؿۺےکۺاطمقبۺےہۺ

ھنمۺرپامردایۺاجےۺ۔اسۺےیلںیمہۺیھبۺاؿۺایفیکتۺےکۺاسھتۺابعداتۺاکۺاامتہؾۺرکانۺاچےیہ۔

امہرےۺاعمرشہۺیکۺاعؾۺواب

اجۺمہۺںیمۺاکیۺڑبیۺتبیصمۺہیۺےہۺہکۺابمرکۺراتۺئوہیتۺےہۺوتےتہکںیہۺہکۺڑبیۺراتۺےہ؛

،ہکلبۺاجگۺرکۺابعدتۺرکانےہ۔ۺتہبۺےسۺولگۺاجوگ۔ۺاحالںۺہکۺاجےنگۺاکبلطمۺرصۺػۺاجانگںیہنۺےہ

رصػۺاجےنگۺیہۺوکاکیفۺےتھجمسۺںیہۺ،اورۺیسکۺیھبۺرطےقیۺےسۺوتقۺسگاریۺ،ۺسلجمۺابزیۺ،ہفیطلۺابزیۺ،اورۺ

ہتپۺںیہنۺےسیکےسیکاکومںۺںیمۺوغشمؽۺئوہاجےتۺںیہۺ،ضعبۺولگۺانگئوہںۺںیمۺوغشمؽۺئوہاجےتۺںیہ۔

وچاپ یۺےکۺرکچاگلےتۺںیہۺ؛ہیۺبسۺاب لکۺطلغۺۺونوجاؿۺومرٹاسلکیئۺےلرکۺوھگک ےۺلکنۺاجےتۺںیہۺ،

رطےقیۺںیہۺ۔ۺارےۺاہللۺےکۺدنبو!ارگیہیۺبسۺرکانۺاھتۺوترھپوتوسۺےئگۺئوہےتۺہیۺزایدہۺااھچۺاھت۔ۺہیۺراتۺ

رصػۺاجےنگۺیکۺںیہنۺےہ،اوررصػۺاجانگۺوصقمدیھبۺںیہنۺےہ،ہکلبۺوصقمدۺوتۺابعدتۺےہ،ۺارگاجگۺرکۺ

ۺاتہکۺاانتوتقۺانگئوہںۺےسوتۺاسۺوکاضعئۺرکانۺےہۺوتاسۺےکۺاجبےۺادیم ۺااھچےہ، ۺوساجےہیۺزایدہ

اےنپۺاپۺوکاچبرکۺرھکۺےکس۔

اکواہعقۺےلہپۺیھبۺیھبکۺانساکچئوہںۺہکۺاؿۺوکاؿۺےکۺوادلاصبحۺےنۺنپچبۺیہۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺخیشۺدعسی

ئوہاۺہکۺےسۺراتۺوکۺدجہتۺںیمۺامنزۺےکۺےئلۺاےنھٹۺیکۺاعدتۺڈایلۺیھت۔وہۺوخدۺرفامےتۺںیہۺہکۺاکیۺرمہبتۺااسی



مہۺدجہتۺیکۺامنزۺےکۺےئلۺاےھٹ،بجۺامنزۺےسۺافرغۺئوہےوتۺداھکیۺہکۺدورسےۺولگۺوسرےہۺےھتۺ،ںیمۺ

اسۺوتقۺہچبۺاھت،ۺںیمۺےنۺوادلۺاصبحۺےسۺاہکۺ:ہیۺولگۺاےسیڑپےۺئوہےںیہۺےسیجہکۺرمدےۺڑپےۺ

ولوگںۺیکۺئوہںۺ۔وتۺوادلاصبحۺےنھجمۺےسۺاہک:ۺاٹیب!وتیھبۺارگوسایۺراتہۺوتزایدہۺااھچاھتاسۺابتۺےسہکۺ

تبیغۺںیمۺوغشمؽۺئوہا۔ۺ

وتدرتقیقحۺاجےنگۺاکبلطمۺہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺںیمۺوغشمؽۺئوہاۺاجےۺاورۺایسیۺابمرکۺ

ۺےسۺاےنپۺاپۺوکۺاچبےناکوصختیصۺےکۺ راوتںۺاوراےسیۺابمرکۺاواقتۺںیمۺوھچےٹۺڑبےۺرہانگہ

انگہۺںیمۺالتبمئوہایگوتۺےسیجۺاؿۺراوتںۺاسھتۺاامتہؾۺرکاناچےیہ،ۺدخاہنۺرکےۺاؿۺراوتںۺںیمۺارگوکیئۺادیمۺ

ںیمۺابعدتۺاکوثابۺتہبۺڑباۺےہ،ۺایسۺرطہقیۺےسۺاؿۺںیمۺانگہۺیکۺوہجۺےسۺوابؽۺیھبۺتہبۺڑباۺےہ۔ۺےسیج:ۺ

وکیئۺادیمۺرحؾۺںیمۺاجرکابعدتۺرکےاگوتاکیۺالھکۺانگوثابۺاتلمۺےہۺ،ۺایسۺرطحۺواہںۺارگانگہۺرکےۺاگۺ

اتۺےہ۔ۺوتانگہۺاکوابؽۺیھبۺایسۺانمتبسۺےسۺئوہارک

(رہباحؽ!ۺاجےنگۺاکبلطمۺہیۺےہہکۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺںیمۺوتقۺسگاراۺاجے۔)



اسۺرطػۺیھبۺوتہجۺرکینۺاچےیہ

-:۰۰۸۲ حدیث

رظوؿ ہللا)اہنعہللیض(ۺۺويناف ملسو هيلع هللا ىلصكاىت:ك

ج ، وہيه انلیا ، ویو

یا الي

خ ، اافقارصنم ر

و ال

ش اىورادذ ا

س

.رزئ اى

سػیہ ( و

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمجۺ: اکاحؽۺہیۺاھتۺہکۺبجۺراضمؿۺاکارخیۺرشعہۺااتۺاھتوتاپۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(

وخدیھبۺوخبۺدجۺدہجۺۺملسو هيلع هللا ىلصراتۺرھبابعدتۺںیمۺوغشمؽۺرےتہۺےھت،اوراےنپۺرھگواولںۺوکۺیھبۺاگجےتۺےھت۔اپۺ

ازارۺابدنھۺایلرکےتےھت۔ۺملسو هيلع هللا ىلصےتیلۺےھتۺ،اوراپۺاورتنحمۺےسۺاکؾۺ

اسۺےسۺہیۺیھبۺولعمؾۺئوہاہکۺادیمۺوکاسۺابتۺیکۺرطػۺیھبۺوتہجۺرکینۺاچےیہ۔ۺتہبۺۺ-اافدات:

ےسۺرضحاتۺاےنپۺوطررپۺوتاسۺاکاامتہؾۺرکےتۺںیہۺنکیلۺاےنپۺرھگواولںۺرپوتہجۺںیہنۺرکےت،ارگساۺاؿۺ

ھچکۺاامعؽۺرکواےنۺیکۺاعدتۺڈاینلۺاچےیہ،ۺدریھےۺۺوکۺوپریۺراتۺہنۺاگجے،ۺنکیلۺرتبیغۺدےۺرکۺھچکۺہن

دریھےۺاعدتۺڑپاجےۺیگۺ

’’ ر زئ اى سػ ینعیۺیسکۺاکؾۺےکۺےیلۺرمکۺابدنھۺانیلاورۺاب لکۺایترۺئوہاجان۔‘‘و



اکۺرطزلمعملسو هيلع هللا ىلصوضحرۺارکؾۺ

-:۰۰۸۳ حدیث

ۺۺوينا ہللا )اہنعہللیض( رظوؿ

فا ملسو هيلع هللا ىلصكاىت : ك

افق ف رست ارص ي

و ال

شف اى

ه ، و

ر ف ست يل

ه . ر ف ست ا ل ي

ہن عي ( )رواه

ۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمجۺ: ۺرکمیۺۺ)اہنعہللیض( راضمؿۺےکۺہنیہمۺںیمۺابعدتۺوریغہۺںیمۺاینتۺتقشمۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبن

اھٹےتۺےھت،ۺاورۺراضمؿۺےکۺارخیۺرشعہۺںیمۺوتۺاینتۺزایدہۺوجاوریسکۺااھٹےتۺےھتۺہکۺراضمؿۺےکۺالعوہۺںیمۺاینتۺںیہنۺا

دؿۺںیمۺںیہنۺئوہاۺرکیتۺیھت۔

اسیجہکۺاورپۺالتبایاھتۺراضمؿۺاابملرکۺاکہنیہمۺاخصۺوطررپۺووصؽۺرکےنۺاورۺاہللۺاعتیلۺ-اافدات:

راسۺںیمۺوکرایضۺرکےنۺاکہنیہمۺےہ۔ۺاسۺےئلۺاۺدیمۺوکاخصۺوطررپۺابعدتۺیکۺتقشمۺااھٹینۺاچےئہۺاو

یھبۺارخیۺدسۺراوتںۺںیمۺوتۺاورزایدہۺاامتہؾۺرکانۺاچےیہ۔

بشۺدقریکۺاخصۺداع

-:۰۰۸۴ حدیث

ول )اہنعہللیض(ۺۺوينا : )) ك

اؿا ؟ ك فيوؿكا ار س اىلۃیيۃ ىیي ى ي اتي ي افتیار : ي رظوؿ ہللا ، ا

تي كاىت : ك

م ا ھ

(( : الي

ی يفايو فف اىةو تف )رواه اىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خع صیح (( .ي



ۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمجۺ: ۺالتبےیئۺہکۺارگےھجمۺولعمؾۺۺ)اہنعہللیض( رفامیتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺرعضۺایک:اےۺاہللۺےکۺروسؽ!

ےنرفامایۺ:ہیۺملسو هيلع هللا ىلصاعۺاموگنںۺ؟وضحرارکؾئوہاجےۺہکۺوکیسنۺراتۺبشۺۺدقرۺےہ؛ۺوتںیمۺاسۺںیمۺ)اخصۺوطررپ(ۺوکیسنۺد

’’داعاموگن:ی يفايوفف اىة توف يک ا ھ ليۺےہۺ‘‘ ا ۺوتاعمػۺرکےنۺواالۺےہ،اعمیفۺوکدنسپۺرکات اےۺاہلل!

؛ذہلاریمےۺانگئوہںۺوکاعمػۺرکدے۔

ۺہکۺابمرکۺراوتںۺںیمۺایکامانگن رقابؿۺاجےیئۺرضحات -اافدات: ۺرکاؾۺرپ! ۺیھبۺاحصہب ۺاچےئہۺوہ

ےنۺوہۺالتبدایۺ؛رھپیھبۺمہۺاسۺاکاامتہؾۺںیہنۺۺملسو هيلع هللا ىلصےسوپھچۺایلاورۺوضحرارکؾملسو هيلع هللا ىلصاوھنںۺےنۺوضحرۺادقسۺ

ۺےیلۺےھٹیبۺںیہۺ؛اںیہنۺوکامےتگنۺرےتہۺںیہ، ۺوک ۺاےنپۺدامغۺںیمۺنجۺزیچوں ۺمہۺوتاےنپۺوطررپ رکےت۔

؛ادرھامہراۺیھبکۺایخؽۺےننجۺزیچوںۺیکۺاتدیکۺرفامیئۺےہۺاورۺنجۺزیچوںۺیکۺمیلعتۺدیۺےہملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ

یھبۺںیہنۺاجات۔

اسۺداعےکۺذرہعیۺاینتۺڑبیۺزیچوگنمایئۺیئگۺےہۺہکۺارگوہۺلمۺاجےۺوتدوونںۺاہجںۺیکۺاکایمیبۺلمۺ

﴾یئگاز فسل فۃ ن اجلروداار و اىن

ضخخ زوجادیمۺمنہجۺےسۺدورۺرکدایایگۺاورتنجۺںیمۺدالخۺ﴿ف

یقیقحۺاکایمبۺ۔ۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺارگرفغمتۺاکرپواہنۺلمۺاجے،ۺانگئوہںۺےسۺۺایکایگۺوتویہۺےہ

-اعمیفۺددییۺاجے؛ۺوتہیۺبسۺےسۺڑبیۺاکایمیبۺیکۺزیچۺےہۺ:

م ہب ذپری

عت

ملق وفع رب انگمہ شک نم ہن وگمی ہک اط



رپۺاعمیفۺاکۺںیمۺہیۺںیہنۺاتہکۺہکۺریمیۺاطوتعںۺاورابعدوتںۺوکوبقؽۺرکایلاجے،ۺہکلبۺریمےۺانگئوہں

ملقۺریھپدایاجےۺ۔وتۺتقیقحۺوتہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺرفغمتۺاکۺرپواہنۺلمۺاجان؛ہیۺتہبۺڑبیۺ

تمعنۺےہ۔ۺاسۺےئلۺرفغمتۺےکۺبلطۺرکےنۺاکاخصۺاامتہؾۺرکانۺاچےیہ۔

مہۺولوگںۺاکیھبۺبیجعۺزماجۺانبئوہاےہہکۺمہۺاینپۺداینۺیکۺادرھۺادرھۺیکۺاسریۺزیچںیۺامےتگنۺرےتہۺ

ںیہۺ،ۺنکیلۺوھبےلۺےسۺیھبۺرفغمتۺامےنگنۺیکۺرطػۺدایھؿۺںیہنۺاجات،ۺامہریۺاگنئوہںۺںیمۺسبۺامےنگنۺےکۺ

ےنوجزیچںیۺامگنۺرکۺالتبیئۺںیہۺاؿۺملسو هيلع هللا ىلصےئلۺیھبۺداینۺیہۺیکۺزیچںیۺںیہۺ،ۺارختۺیکۺںیتمعنۺاورۺوضحرۺارکؾۺ

ےۺ۔یکۺرطػۺیھبۺوتہجۺرکےنۺیکۺرضورتۺےہ۔ۺاہللۺابترکۺواعتیلۺںیمہۺوتقیفۺاطعرفام

وسماکۺےکۺۺاضفلئۺاورۺاصخلئۺرطفتۺ ﴾379﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


صت فم اىاؿرؿواؾ و

اىعوق ف

وسماکۺےکۺاضفلئۺاوررطفتۺیکۺابںیتۺ

ۺاوررہرہولخمؼۺاےنپۺاکیۺاگلۺوصخمصۺ اہللۺابترکۺواعتیلۺےنۺامتؾۺولخماقتۺوکدیپارفامایےہ،

ۺایسۺوکرعیبۺںیمۺرطفتۺ ۺاایتمزیۺاشونںۺیکۺاحلمۺئوہارکیتۺےہ؛ زماج،وصخمصۺاواصػۺووخویبںۺاور

ۺریبعتۺرکےتۺںیہۺ۔ۺےسیج:تہبۺوسںۺےکۺزماجۺںیمۺزیتیۺئوہیتۺےہ،اورۺاؿۺےکۺقلعتمۺاورتلبجۺےس

ولگۺوکششۺرکےتۺںیہۺہکۺہیۺزیتیۺابیقۺہنۺرےہ؛ۺوتۺولگۺےتہکںیہۺہکۺہیۺوتاسۺیکۺرطفتۺےہ،وگایۺاسۺ

یکۺدیپاشئۺیہۺاسۺادنازۺےسۺئوہیئۺےہۺہکۺزیتیۺواالۺزماجۺاسۺےکۺادنرۺاپایاجاتۺےہ،ۺابۺاچےہۺینتکۺیہۺ

یکۺاجےبتۺیھبۺوہۺزیتیۺاسۺےکۺادنرۺےسۺےنلکنۺوایلۺںیہنۺےہ۔ۺاہںۺ!ۺاسۺرپۺاینتۺتنحمۺیکۺاجیتکسۺتنحمۺ

ےہہکۺوہۺطلغۺہگجۺاامعتسؽۺئوہےنۺےکاجبےحیحصۺہگجۺاامعتسؽۺئوہےنۺےگل۔وترطفتۺیکۺھچکۺابںیتۺایسیۺ

ۺاینپۺرطفتۺاورزماجۺیکۺوہجۺےسۺاںیہن ۺریھکۺںیہۺہکۺوہ ۺاومرۺںیہۺوجاہللۺاعتیلۺےنۺااسنؿۺےکۺادنر

ۺدیپاۺ ۺہمیلسۺرپ ۺرطفت ۺوک ۺااسنؿ ۺےن ۺاعتیل ۺاہلل ۺےہہک ۺیھبۺرفامای ۺےنہی ۺرکےۺاگ۔اوراملعء وکاایتخر

وکداینۺںیمۺاجیھبوجۺرطفتۺہمیلسۺیہۺیکۺدوعتۺدایۺرکےتںیہۺ،وتوگایویبنںۺاکرطہقیۺ)ملسلتلسلہیلع(ۺۺرفامای،رھپاایبنءۺ

اسنونںۺوکااسنتینۺیکۺدوعتۺدیۺاوروجزیچںیۺاوراؿۺیکۺںیتنسۺرطفتۺیہۺاکۺاکیۺہصحۺںیہۺ،ۺرہیبنۺےنۺا

اتمۺکتۺاچنہپںیئۺاؿۺںیمۺنجۺزیچوںۺےکۺرکےنۺیکۺرطػۺوتہجۺدالیئۺاینجۺزیچوںۺےسرواک،درالصۺ



یکۺ)ملسلتلسلہیلع(ۺۺرہۺادیمۺیکۺرطفتۺہمیلسۺایسۺاکاقتہضۺرکیتۺےہۺ۔اسۺےیلۺویںۺاہکاجاتکسےہۺہکۺرضحاتۺاایبنء

ۺونعاؿۺاقمۺایکےہاورۺںیتنسۺرطفتۺیکۺابںیتۺںیہۺ۔اسۺاببۺ ںیمۺالصۺوتوسماکۺےکۺاضفلئۺاک

وسماکۺوکۺدنیۺیکۺامہۺوتنسںۺںیمۺامشرۺایکۺایگۺےہ،وسماکۺرکانتنسۺۺومدکہۺےہۺ۔

نکۺنکۺوماعقۺرپۺوسماکۺیکۺاجے؟

وتاملعءۺےناھکلےہۺہکۺووضۺےکۺومعقۺرپ،ۺامنزۺےکۺومعقۺرپ،ۺدنینۺےسۺدارۺئوہےنۺےکۺوتق،ۺھنمۺ

اجے،ایۺدریۺکتۺوبےنلۺیکۺوہجۺےسۺھنمۺیکۺوبۺںیمۺرفؼۺااجےۺوتۺاسۺوکدورۺرکےنۺںیمۺارگۺدبوبۺدیپاۺئوہ

ےکۺےئل،بجۺادیمۺابرہۺےسۺرھگۺںیمۺاے؛ۺہیۺفلتخمۺاواقتۺاتبےۺےئگۺںیہۺنجۺوماعقۺںیمۺوسماکۺ

ےکۺاامعتسؽۺوکبحتسمۺاورۺتنسۺرقارۺدایایگۺےہ۔

وسماکۺووضیکۺتنسۺےہۺایامنزیک؟

رفامےتںیہۺ:ۺوسماکۺووضۺیکۺ )رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاکہلئسمۺااتۺےہ،وتۺاامؾۺاوبہفینحاورۺاخصۺوطررپاہجںۺامنزۺ

تنسۺےہ،ۺینعیۺووضۺرکےتوتقۺارگۺاپۺےنوسماکۺاامعتسؽۺرکیلۺاورۺوسماکۺاکاامتہؾۺایکۺوتۺاسۺووضۺ

ۺایۺلفن؛اؿۺامتؾۺامنزوںۺوکۺوسماکۺےکۺاسھتۺ ۺاچےہۺرفضۺئوہ، ےسۺینتجۺیھبۺامنزںیۺادارکںیۺےگ،

ۺوہۺاداایکئوہا ۺوکوجتلیضفۺدیۺیئگۺےہ؛ ۺامنز ۺامنزرپوسماکۺوایل ۺریغبوسماکۺوایل یہۺاہکاجےۺاگ،اور



ۺاصبح ۺاامؾ ۺنکیل ۺیگ۔ ۺئوہاجے ۺاحلص ۺوک ۺاپ ۺہیلع(ۺتلیضف ۺاہلل ۺرفامےتںیہۺۺ)رۃمح ۺیھب ہی

ۺاورارگووضۺ :ارگووضرکےکوفراامنزادایکۺاورۺاسۺووضۺںیمۺیھبۺوسماکۺرکیلۺےہۺوہۺاکیفۺئوہاجےۺیگ،

ۺئوہیئگۺےہۺوتۺاسۺوصرتۺںیمۺامنزۺےکۺےئلۺاگلۺےسۺوسماکۺرکانبحتسمۺےہۺ،ارگساۺاسۺےئکۺئوہےۺدری

وکتنسۺۺومدکہۺرقارۺںیہنۺدایےہنکیلۺااھچاوررتہبۺےہ،ۺاہتبلۺارگیسکۺادیمۺوکہیۺڈرۺئوہۺہکۺوسماکۺرکےنۺ

ۺےکۺہجیتنۺںیمۺوسمڑوھںۺےکۺزمکورۺئوہےنۺیکۺوہجۺےسۺوخؿۺلکنۺاےاگوترھپۺوسماکۺاامعتسؽۺہنۺرکے،

ورہنۺدوابرہۺووضۺرکانڑپےۺاگ۔

اسۺرطػۺےئگۺںیہۺہکۺوسماکۺووضۺیکۺتنسۺوتےہۺیہ،ۺنکیلۺامنزیکۺیھبۺ )رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاوراامؾۺاشیعفۺ

ۺامنزےکۺاقمہلبۺںیمۺوجۺوفتیقۺوۺ ۺوکۺریغبوسماکۺوایل ۺامنز اگلۺےستنسۺےہۺ،اسۺےیلۺوسماکۺوایل

اگلۺےسۺوسماکۺرکںیۺےگ۔ۺتلیضفۺاحلصۺےہوہۺوتایسۺوتقۺاحلصۺئوہیگۺبجۺامنزۺےکۺےئل

ووضںیمۺوسماکۺبکۺیکۺاجےۺ؟

اسۺہلسلسۺںیمۺہقفۺیکۺاتکوبںۺںیمۺدوۺابںیتۺ یھکۺںیہۺ،ۺاکیۺوتہیۺہکۺووضۺرشوعۺرکےنۺےسۺےلہپۺینعیۺ

وٹگںۺکتۺاہھتۺدوھرکۺےلہپۺوسماکۺرکےل۔اورضعبۺرضحاتۺہیۺےتہکںیہۺہکۺیلکۺرکےتوتقۺوسماکۺ

وقؽۺوکزایدہۺراحجۺرقارۺدایایگۺےہ۔ۺیکۺاجے،ۺاورۺایسۺوتقۺوسماکۺرکےنۺواےل



وسماکۺوکؿۺےسۺدرتخۺیکۺئوہینۺاچےیہ؟

دحثیۺںیمۺولیپۺاکذترکہۺاایۺےہ۔ولیپۺاکیۺدرتخۺیکۺڑجۺیکۺڑکلیۺئوہیتۺےہۺسجۺںیمۺاکیۺوصخمصۺ

مسقۺیکۺوبیھبۺئوہاۺرکیتۺےہۺاوراسۺاکاکیۺوصخمصۺذاہقئۺیھبۺئوہاتۺےہۺسجۺیکۺوہجۺےسۺداوتنںۺیکۺافصیئۺ

وکرتحیجۺدیۺیئگۺےہ،ۺابیقۺاسۺےکۺالعوہۺاوراےسیۺدرتخۺنجۺںیمۺھچکۺڑکواٹہۺئوہۺاورۺیھبۺئوہیتۺےہ،ایسۺ

اسۺیکۺڑکلیۺرنؾۺئوہ،ۺاسۺےسۺیھبۺوسماکۺیکۺاجیتکسۺےہۺ۔اہںۺ!ۺزرہےلیدرتخۺیکۺڑکلیۺ،ایوجۺایسیۺ

ۺاامعتسؽۺرکےنۺےکۺہجیتنۺںیمۺداوتنںۺےسۺوخؿۺےنلکنایوسمڑوھںۺوکاصقنؿۺےنچنہپۺ تخسۺئوہۺہکۺاؿۺوک

:ابسنۺوریغہۺ؛وتاسۺےسۺوسماکۺرکےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺےہ۔اکڈرئوہ،ۺےسیج

وسماکۺیکۺدقمارۺینتکۺئوہینۺاچےئہۺ؟

وتاسۺہلسلسۺںیمۺاھکلۺےہہکۺبجۺیئنۺاامعتسؽۺرکانرشوعۺرکےۺوتۺابملیئۺےکۺارابترۺےساکیۺابتشلۺ

ۺاوگنےھٹۺےکۺ ۺےسۺزایدہ ۺاورزایدہ ۺایلگنۺےکۺدقبرئوہ، ۺےسدرایمین ۺےکۺارابتر ۺاچےیہ،اوروماٹیئ ئوہین

رباربوم یۺئوہینۺاچےیہ،ۺاسۺےسۺزایدہۺوم یۺہنۺئوہ۔ۺاورۺوخدۺاامعتسؽۺرکےنۺواےلۺیکۺابتشلۺاکارابترںیہنۺ

ایکاجےۺاگ،ہکلبۺدرایمینۺدقۺےکۺااسنؿۺیکۺابتشلۺاکارابترۺایکاجےۺاگ۔

اامعتسؽۺاکرطہقیۺایکےہ؟



ۺرطح ۺاس ۺےکۺاجبے ۺوکیھٹمۺںیمۺڑکپےن ۺوسماک ۺالتبایےہہک ۺہی ۺاکرطہقی ۺرکےن ۺاامعتسؽ

ڑکپااجےہکۺوھچ یۺایلگنۺاریخیۺرسےۺرپریھکۺاجےاوراوگنےھٹۺاورۺہیقبۺاویلگنںۺےسڑکپیۺاجے،ۺاورۺ

ےلہپۺداںیئۺرطػۺاورپۺےکۺداتن،ۺرھپابںیئۺرطػۺاورپۺےکۺداتن،ۺرھپۺداںیئۺرطػۺےچینۺےکۺداتن،ۺرھپۺ

ۺیکۺاجیتکسۺابںیئۺرطػۺےچینۺےکۺداتنۺ،اسۺےکۺدعبۺرھپادنرۺےکۺہصحۺںیمۺیھبۺیکۺاجےۺ،ڈاڑوھںۺرپۺیھب

ےہۺ۔اورۺداوتنںۺیکۺوچڑایئۺےکۺارابترۺےسۺاامعتسؽۺیکۺاجےۺیگ،ۺابملیئۺےکۺارابترۺےسۺںیہنۺ،ۺاسۺےئلۺہکۺ

اسۺرطحۺاامعتسؽۺرکےنںیمۺوسمڑوھںۺوکاصقنؿۺئوہاتکسےہ،ۺارگساۺضعبۺاملعءۺےنۺاھکلۺےہۺہکۺدحثیۺ

ؽۺرکےتکسۺںیہۺ۔ںیمۺایسیۺوکیئۺدحتدیۺںیہنۺےہ،اسۺےیلۺابملیئۺےکۺارابترۺےسۺیھبۺاامعتس

وسماکۺنیتۺرمہبتۺیکۺاجے،ۺالثم:ۺاکیۺرمہبتۺاسۺوکاپینۺےسۺاگھبۺرکۺداںیئۺرطػۺاورپ،ۺرھپابںیئۺ

رطػۺاورپۺ،ۺرھپۺداںیئۺرطػۺےچین،ۺرھپابںیئۺرطػۺےچینۺرکیلۺاجے۔ۺرھپدوابرہۺاپینۺےسۺاگھبرکۺایسۺرطحۺ

ؽۺرکےنۺےکۺدعبۺوجر ےشۺواالہصحۺیکۺاجے،ۺرھپۺرسیتیۺرمہبتۺاگھبرکۺایسۺرطحۺرکیلۺاجے۔ۺاوراامعتس

ےہۺاسۺوکاورپۺیکۺرطػۺرھکۺرکوسماکۺوکڑھکاۺرہاچاۺزایدہۺانمبسۺےہۺ۔



… ارگۺاتمۺےکۺتقشمۺںیمۺڑپےنۺاکڈرۺہنۺئوہات

-:۰۰۸۵ حدیث

هصيت رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺ ا

فت ملسو هيلع هللا ىلص: ا

ا لع قػ اف اول : )) ى

اؿ -ك

لعواس ا

- اىن

صتل

ت ((ل ؾ ىواؾ

یہ ( ابىع

ي ي )فق

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺارگۺریمیۺاتمۺےکۺتقشمۺںیمۺڑپےنۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج:

ۺداتی۔اکڈرۺہنۺئوہات؛ۺوتںیمۺرہامنزۺےکۺوتقۺوسماکۺرکےنۺاکۺاؿۺوکۺ)ووجیبۺوطررپ(مکح

اورۺوابجۺرقارۺدےنییکۺوصرتۺںیمۺارگوکیئۺادیمۺرہامنزۺےکۺوتقۺاسۺرپلمعۺہنۺ-اافدات:

ےکۺاسۺمکحۺےکۺوھچڑےنۺےکۺہجیتنۺںیمۺاتمۺاگہنگرۺئوہرکتقشمۺوۺملسو هيلع هللا ىلصرکاتوتاسۺاکۺہجیتنۺہیۺئوہاتہکۺاپۺ

ےنۺرہۺامنزےکوتقۺوسماکۺرکےنوکوابجۺرقارۺںیہنۺدای۔ملسو هيلع هللا ىلصتبیصمۺںیمۺڑپاجیتۺ،اسۺےئلۺاپ

ۺاسیجہکۺایھبۺالتبایۺرہامنزۺےکۺوتقۺوسماکۺرکانۺبحتسمۺےہ،ذہلااابحتسبۺواالۺمکحۺابۺیھبۺوموجدابیق

ےہ،ۺنکیلۺاابحتسبۺاکۺبلطمۺہیۺئوہاتےہۺہکۺارگوکیئۺںیہنۺرکےاگوتۺتلیضفۺےسرحموؾۺرےہاگۺ،ابیقۺ

ےئل تمۺےکاگہنگرںیہنۺئوہاگ۔ہکبجۺووجیبۺمکحۺدایاجاتوتہنۺرکےنیکۺوصرتۺںیمۺاگہنگرۺئوہاتاورہیۺزیچۺا

تقشمۺاورفیلکتۺیکۺئوہیت۔



اکدنینےسدارئوہےتۺوتقۺاکومعمؽۺملسو هيلع هللا ىلصوضحر

-:۰۰۸۶ حدیث

ۃفیش رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو خ

ف : كاؿواؾ . ملسو هيلع هللا ىلصك ابىع

اه فوص

ؼـ ی و نم اىن

اـا كذ یہ (ا

ي ي)) )فق

. مى (( : اىس

وص

اىؼ

ۺ رضحتۺذحہفی-رتہمج: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ۺابمرکۺوکوسماکۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبن بجۺدنینےسۺاےتھٹےھتۺوتاےنپدنہ

ےسۺےتلمۺےھتۺ)ینعیۺوسماکۺاامعتسؽۺرفامےتۺےھت(

اسیجہکۺایھبۺالتباینجۺوماعقۺںیمۺوسماکۺرکانبحتسمۺےہۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺومعقۺہیۺ-اافدات:

ۺدارئوہےنۺےکۺدعبوسماکۺاکاامعتسؽۺدنینۺےسملسو هيلع هللا ىلصیھبۺےہۺہکۺادیمۺبجۺدنینۺےسۺدارۺئوہ۔یبنۺرکمی

رفامےتۺےھتۺوےسیۺیھبۺوسےنۺےکۺہجیتنۺںیمۺھنمۺیکۺوبںیمۺرفؼۺااجاتۺےہ،ۺھچکۺروطںیتبۺیھبۺعمجۺئوہاجیتۺ

ںیہۺ،ۺوسماکۺاامعتسؽۺرکےنےکۺہجیتنۺںیمۺھنمۺیکۺافصیئۺئوہاجےۺیگ۔ۺوسےنۺےسۺےلہپۺیھبۺوسماکۺرکانۺ

رکانۺبحتسمۺےہ۔بحتسمۺےہۺاوروسرکۺاےنھٹۺےکۺدعبۺیھبۺوسماکۺ

-:۰۰۸۷ حدیث

ۺۺو يائؼۃ ىصظوؿ ہللا )اہنعہللیض( سا ن نم ملسو هيلع هللا ىلصكاىت:ن

ہثب یفاء اا ػ ہللاہثیب ، فهورھل وہظوان

لؿی و

ا وفی ، وؾعویتیو ، ف

عي( الي )رواه



اتۺاوملنینم(ۺیبنۺرکمیۺرف)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمجۺ: ا ےکےئلۺاپۺیکۺوسماکۺاورووضۺاکۺۺملسو هيلع هللا ىلصامیتۺںیہۺہکۺمہ)ۺا

ینعیۺاپۺحبصۺاںیھٹۺےگوتۺاپۺوکۺووضۺےکۺےئلۺاپینۺیکۺرضورتۺشیپۺاےۺیگ،اورۺاپینۺایترۺرکےکۺرھکۺدایرکیتۺںیھتۺ)

ۺاہللۺاعتیلۺاپۺوکراتۺےکۺیسکۺہصحۺ)ینعی(ۺرھپاہللۺاعتیلۺوکبجۺوظنمرۺئوہاتاپۺوکۺااھٹاتۺوسماکۺاامعتسؽۺرفامںیئۺےگ

اپۺاہللۺاعتیلۺےکۺمکحۺےسۺاےتھٹ،ۺوسماکۺرفامےتۺ،ووضۺرفامےتۺاورامنزۺادارفامےت۔ںیمۺااھٹاتۺوت(

ےکےئلۺوسماکۺاورووضۺےکۺےیلۺاپینۺایترۺملسو هيلع هللا ىلصازواجۺرہطماتۺراتۺیہۺےسۺاپ-اافدات:

ۺےہۺہکۺاےنپۺوشرہۺیکۺدختمۺرکےکۺرھکۺدایۺرکیتۺںیھتۺ۔ۺاسۺےسولعمؾۺئوہاہکۺوعرتۺےکۺےئلانمبس

ںیمۺاسۺاکیھبۺاامتہؾۺرکے،ۺمکۺےسمکۺاپینۺاکۺولاٹیہۺرھکۺدےۺ،ۺاتہکۺاسۺوکریغتۺاےۺاوروہۺامنزۺےکۺ

ےئلۺاےنھٹۺیکۺوکششۺرکے۔

ووضےک ےسیج: اہیںۺالتبایۺایگہکۺوسماکۺاکیۺایسیۺزیچۺےہۺسجۺاکےلہپۺےسۺاامتہؾۺایکۺاجانۺاچےیہ،

اامتہؾۺئوہۺایسۺرطحۺوسماکۺوکیھبۺےلہپۺےسۺایترۺرکےکۺراھکاجےاتہکۺوتقۺاپینۺاکۺےلہپۺےسایترۺرےنھکۺاک

اکوٹۺشیپۺہنۺاےۺ،ااسیۺںیہنۺہکۺوتقۺرپۺڈوھڈنانڑپے۔ رپۺاسۺےکۺاامعتسؽۺںیمۺوکیئۺدوشاریۺاورۺر

-:۰۰۸۸ حدیث

ط رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ا

اؿ كاؿواؾ (( ملسو هيلع هللا ىلصك ف اىع

یك

ي يث ثن )رواه اىبزاري ( : ))ا

ۺۺرضحتۺاسنۺ-رتہمجۺ: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ےنۺاکیۺرمہبتۺاراشدۺرفامای:ںیمۺےنۺمتۺوکوسماکۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ہلسلسۺںیمۺتہبۺزایدہۺاتدیکۺرکدیۺےہ۔



ۺ-اافدات: ۺاتدیکرفامیئۺیھتۺہکۺملسو هيلع هللا ىلصوگایوضحرارکؾ ےنرضحاتۺاحصہبۺوکوسماکۺیکۺاینتۺزایدہ

سۺئوہااوراپۺےنۺاسۺاکۺااہظرۺایکۺہکۺںیمۺےنۺوسماکۺےکۺہلسلسۺںیمۺمتۺوکاپۺوکۺوخدۺیھبۺاسۺاکااسح

تہبۺرمہبتۺاہکےہ۔

رھگںیمۺدالخۺئوہےتوتقۺاکومعمؽ

-:۰۱۹۹ حدیث

: كيت ىائؼۃاؿۺۺو رشحي نب هانء ، ك )اہنعہللیض(

ب اىنابس یفء ك

شي

؟ كاىت : ملسو هيلع هللا ىلص: اب

ہی تورا دذ ا

واؾ . اب عي(ىع )رواه

ۺ-رتہمجۺ: ۺہیلع(ۺرضحتۺرشحیۺنبۺاہین ۺۺرفامےتۺںیہۺہکۺںیمۺےنرضحتۺاعہشئۺ)رۃمحۺاہلل ۺۺ)اہنعہللیض( ۺبجۺیبن ےسۺوپاھچ:

ۺۺرھگۺںیمۺرشتفیۺالےتۺےھتۺوتبسۺےسۺالہپاکؾۺایکرکےتۺےھت؟ۺرضحتۺاعہشئۺملسو هيلع هللا ىلصرکمی ےنۺوجابۺںیمۺرفامای:ۺ)اہنعہللیض(

وسماکۺرکےتۺےھت۔

ۺوہجۺا-اافدات: ۺوبےنلیک ۺدریکت ۺےہاور ۺایت ۺونتب ۺیھب ۺابرہئوہاتےہوتوبےنلیک ۺہک ۺوچں دیم

ےسیھبۺھنمۺیکۺوبںیمۺرفؼۺااجاتےہ،ےسیجدریکتۺاخومشۺرےنہیکۺوہجۺےسئوہاتےہ۔بجۺادیمۺرھگںیمۺ

ےس ےلہپ اپسۺرقبیۺےنھٹیبۺاوراؿۺےسابتۺرکےنۺاکومعقۺااتےہ،ۺذہلا دالخۺئوہاتۺےہۺوتۺرھگۺواولںۺےک



اجےۺ،اتہکۺھنمۺیکۺدبوبۺےسیسکۺوکۺفیلکتۺہنۺئوہ۔ۺوےسیۺیھبۺیسکۺعمجمۺںیمۺاحرضیۺاکومعقۺئوہۺاسۺوسماکۺرکیلۺ

وتقۺیھبۺوسماکۺاکۺاامتہؾۺایکۺاجانۺاچےیہ۔

زابؿۺرپیھبۺوسماکۺریھپے

-:۰۱۹۰ حدیث

ػصي وىس ال

ب )ہنعہللیض(ۺۺو ا

اىن لعريت

: داؿ ى ملسو هيلع هللا ىلصك

واؾ لع

اىع

صؼلاہ . و

( ع یہ ، وهشا ىفن عي

ي ي )فق

یکۺدختمۺںیمۺاحرضۺئوہااسۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺاکیۺرمہبتۺںیمۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبومیسۺارعشیۺ-رتہمج:

زابؿۺرپوسماکۺاامعتسؽۺرفامۺرےہۺےھت(۔ملسو هيلع هللا ىلص)ینعیۺاپوتقۺوسماکۺیکۺاکیۺرطػۺاکہصحۺاپۺیکۺزابؿۺرپاھت

ۺ-اافدات: ۺاکی ۺاہیں ۺارعشی ۺاوبومیس ۺرضحت ۺےہہک ۺۺواہعق ۺےنۺ )ہنعہللیض( ۺوقؾ ۺیک ےسۺاؿ

ۺاوبومیسۺ ۺامےئگن۔رضحت ۺوساری ۺاجرک ۺاپ ۺرضورتۺےہ،ذہلا ۺیک ۺہکۺںیمہۺوساری دروخاتسۺیک

یکۺدختمۺںیمۺسجۺوتقۺےچنہپاورۺوجۺرظنمۺداھکیۺاسۺوکۺایبؿۺرفامرےہۺںیہۺہکۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرۺ)ہنعہللیض(ۺۺارعشی

یکۺزابؿۺابمرکۺرپۺوسماکۺیکۺونکۺےہ۔ۺاسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺوسماکۺاکملسو هيلع هللا ىلصےنۺداھکیۺہکۺیبنۺرکمی

اامعتسؽۺزابؿۺیکۺافصیئۺےکۺےئلۺیھبۺایکاجاتکسےہ،ۺاخصۺرکۺوسرکاےنھٹۺےکۺدعبوسماکۺاکھچکۺہصحۺزابؿۺ

رپیھبۺرھپاایلۺاجےاتہکۺزابؿۺرپوجۺروطںیتبۺعمجۺئوہیئۺںیہۺوہۺدورۺئوہاجںیئۺ،ۺاوراسۺیکۺوہجۺےسۺادیمۺاکۺالگۺ

اصػۺئوہاجاتۺےہۺاورۺاوازۺیھبۺاصػۺئوہاجیتۺےہ۔ۺیھب



ھنمۺیکۺافصیئۺاوراہللۺاعتیلۺیکۺوخونشدیۺاکذرہعی

-:۰۱۹۱ حدیث


فة (( ملسو هيلع هللا ىلص: ا

ليصاتصف ف ليصتھ مواؾ : )) اىع

اؿ ف صیدہ ك

ۃ يض)رواه اىاعائ وانب ر

ظایس

صیدۃ ( اب

ذرہعیۺےہ۔ ےنۺاراشدۺرفامایۺ:ۺوسماکۺھنمۺیکۺافصیئۺاوراہللۺاعتیلۺیکۺوخونشدیۺاکملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺۺ-رتہمجۺ:

وسماکۺےکوجوفادئۺںیہۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺافدئہۺہیۺیھبۺےہۺہکۺاسۺےکۺذرہعیۺھنمۺیکۺ-اافدات:

ۺاوراہللۺاعتیلۺیک ۺوخونشدیۺاحلصۺئوہۺیتۺےہ۔اوراھکلۺےہۺہکۺوسماکۺےکۺےبامشرۺافصیئۺئوہیتۺےہ،

وفادئںیمۺےساکیۺڑباافدئہۺہیۺیھبۺےہۺہکۺومتۺےکۺوتقۺادیمۺوکۺہملکۺبیصنۺئوہاتۺےہ،ۺینعیۺاامیؿۺ

رپومتۺایتۺےہۺاوروسماکۺیکۺربتکۺےسۺروحۺےکۺےنلکنۺںیمۺیھبۺااسینۺئوہیتۺےہۺ۔

اپچنۺزیچںیۺرطفتۺںیمۺےسۺںیہۺ

-: ۰۱۹۲ حدیث

هصيت وۺۺ ا ، ملسو هيلع هللا ىلص اىنب )ہنعہللیض(

ادستدالظ

، وافصت: اخل

ط نم اىفم

خوط ، ا

خصت : )) اىفم

اؿك

ارة (( اىؼ

ؽك التك ، و

فار ، و

فه اليی

لتیہ (و

ي ي )فق

ۃ ، وا اىيق (( : خ

ادسصح .)) الظتد

اىفوؿشي خ

ص اى اىؼقيو خ ه



ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:ۺاپچنۺزیچںیۺرطفتۺںیمۺےسۺںیہ،ملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہۺہکۺیبن

ہنتخۺرکان،ۺزریۺانػۺابولںۺیکۺافصیئۺرکان،انونخںۺوکاکانٹ،ۺلغبۺےکۺابولںۺوکااھکڑان،اوروموھچنۺںۺوکرتکواان۔

ۺ-ت:اافدا ۺۺاسیجہکۺرشوعۺںیمۺالتبایۺاھتۺ،رطفتۺاکینعمۺرضحاتۺاایبنء اکرطہقیۺاورۺتنسۺۺ)ملسلتلسلہیلع(

-اپچنۺزیچںیۺرطفتۺںیمۺےسۺںیہۺ: ےہ۔

۱:- افۺںیمۺاےگۺاکیۺزادئۺڑمچیۺئوہیتۺےہۺسجۺوکاکٹۺدای:اخل ۺیکۺرشؾۺاگہ ۺ۔رمد ہنتخۺرکان

ۺاجاتےہۺاتہکۺاےگۺاکہصحۺلھکۺاجےۺ؛ایسۺوکہنتخۺرک ۺاایبنء ۺۺانۺےتہکۺںیہۺ۔ۺہیۺتنسۺےہاور ےکۺ)ملسلتلسلہیلع(

رمعۺںیمۺیکۺیھت،ۺاسیجہکۺۺ(ۺاسؽۺیک۸۱ایسۺ)ےنۺاینپۺہنتخۺ )ملسیلع(ۺۺرطوقیںۺںیمۺےسۺےہ۔ۺرضحتۺاربامیہۺ

اخبریۺرشفیۺںیمۺرواتیۺوموجدےہ۔

۲:- : ادستدالظ

ۺاورپ،اورۺدوونںۺزریۺانػۺابولںۺیکۺافصیئۺرکان۔ۺانػۺےکۺےچینۺاورۺرشاگمہۺےکۺو

رشؾۺاگہۺےکۺاسۺاپسۺےکۺابولںۺیکۺافصیئۺرکانۺاتہکۺااجنتسءۺںیمۺوکیئۺدوشاریۺہنۺئوہ،ۺاوراسۺیکۺوہجۺےسۺ

ابؽۺیھبۺولمثۺئوہرکۺادیمۺےکۺےئلۺزمدیۺاناپیکۺاکۺذرہعیۺہنۺںینبۺ۔اؿۺابولںۺیکۺافصیئۺارتسےۺےکۺذرہعیۺ،ایۺ

۔اپاڈراوراصنبۺوریغہۺاامعتسؽۺرکےکۺیکۺاجیتکسۺےہ



اننخۺاکےنٹیکۺرتبیت

ار: -:۳فه اليی

لت یکۺتنسۺےہ۔ۺ)ملسلتلسلہیلع(ۺۺاہھتۺاوراپاۺںۺ؛دوونںۺےکانونخںۺوکۺاکانٹۺرضحاتۺاایبنءۺو

ۺزبروگںۺےنۺ ۺاہںۺ! اننخۺاکےنٹیکۺرتبیتۺےکۺہلسلسۺںیمۺرصحیۺوطررپوکیئۺرواتیۺںیہنۺےہ،

ھتۺیکۺاتشگنۺۺاہشدتۺاکۺاننخۺےلہپۺاکاٹۺاجے،رھپچیبۺوایلۺرتبیتۺالتبیئۺےہ،ۺاہ ںوںۺےکۺاننخۺںیمۺداںیئۺاہ

ڑبیۺایلگنۺ،ۺرھپۺاسۺےکۺرباربۺوایل،ۺرھپۺاریخۺوایلۺوھچ یۺایلگنۺ۔ۺاسۺےکۺدعبۺابںیئۺاہھتۺیکۺوھچ یۺایلگن،ۺرھپۺ

ۺاسۺےکۺدعبوایلۺ،ۺرھپدرایمینۺڑبیۺایلگن،ۺرھپۺاسۺےکۺدعبوایل،ۺاسۺےکۺدعبۺابںیئۺاہھتۺاکۺاوگناھٹ،ۺرھپۺداںیئ

اہھتۺاکۺاوگناھٹ۔اعؾۺوطررپۺہقفۺیکۺاتکوبںۺںیمۺاننخۺرتاےنشۺیکۺیہیۺرتبیتۺ یھکۺےہۺ۔

ریپوںۺےکۺانونخںۺںیمۺداںیئۺریپۺیکۺوھچ یۺایلگنۺےسۺرشوعۺرکےکۺاوگنےھٹۺرپۺمتخۺایکاجے،رھپۺ

ابںیئۺریپۺےکۺاوگنےھٹۺےسۺرشوعۺرکےکۺوھچ یۺایلگنۺرپمتخۺرکے۔

لغبۺےکۺابؽۺااھکڑان

ال -:۴فلغبۺےکۺابولںۺوکااھکڑان۔لغبۺےکۺابولںۺںیمۺالصۺوتۺااھکڑانیہۺےہ،ۺاسۺیکۺتك:و

ےںیہۺ،اورۺومڈنےنےکۺہجیتنۺںیمۺابؽۺ

ت

کلت

توہجۺےسلغبۺںیمۺدبوبیھبۺںیہنۺریتہ،اورۺدوابرہۺابؽۺدریۺےسۺ

دلجیۺلکنۺاےتںیہۺاورۺابؽۺتخسۺیھبۺئوہاجےتۺںیہۺ،ہکبجۺااھکڑےنےکہجیتنۺںیمۺتخسۺںیہنۺئوہےت۔ۺ



رگیسکۺادیمۺوکاعدتۺہنۺئوہےنۺیکۺوہجۺےسااھکڑاندوشارۺئوہوتومڈنۺایلرکے،ومڈنےنےسیھبۺنکیلۺا

لغبۺےکابؽۺومڈنرےہےھت،اکیۺادیمۺےنۺ ہیلع( )رۃمحۺاہللۺتنسۺاحلصۺئوہاجےیگۺاکیۺرمہبتۺاامؾۺاشیعف

اھکڑانیہۺےہۺنکیلۺےنرفامای:ۺالصۺوتاسۺاکۺا )رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاہکۺہکۺالصۺلغبۺےکۺابؽۺااھکڑانےہ،وتۺاامؾۺاشیعفۺ

مہۺزمکوریۺیکۺوہجۺےسۺااھکڑےنۺیکۺاطتقۺںیہنۺرےتھکۺوتۺومڈنرےہۺںیہۺ۔

وموھچنۺںۺاکرتکواان

ارة: -:۵ اىؼ

ؽكوموھچنۺںۺاکرتکواانۺیھبۺتنسۺےہ۔ۺابۺوموھچنںۺےکۺرتکےنےکہلسلسۺو

ۺاب لکۺلھکۺںیمۺاکیۺرطہقیۺوتہیۺالتبایۺایگےہۺہکۺاینتۺومھچنۺےلۺیلۺاجےہکۺاورپۺےکۺئوہٹنۺ اکانکرہ

اجے،اسۺوصرتۺںیمۺاھکےنۺےنیپۺںیمۺوکیئۺراکوٹۺیھبۺںیہنۺئوہیگ۔دورسارطہقیۺہیۺالتبایایگےہۺہکۺ

وموھچنںۺوکاینتۺرتکےہکۺیسیجۺوھبںیۺئوہیتۺںیہۺاینتۺومںیھچنۺرہۺاجںیئۺ۔ۺاوررسیتارطہقیۺسجۺوکرتہبۺ

ۺومڈنےنۺوکدنسپ ۺاب لکۺاصػۺئوہاجے، ۺدایےہۺہکۺاسۺرطحۺرتکےۺہکۺوہ ۺارگساۺرقار ۺںیہنۺایکایگ،

وموھچنںۺےکۺومڈنےنۺوکرکموہۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاانحػۺےکۺاہیںۺومڈنانیھبۺاجزئۺےہۺ،رکموہۺںیہنۺ۔ۺاامؾۺامکلۺ

التبےتۺںیہۺ،ۺنکیلۺہیفنحۺےکۺاہیںۺومڈناناجزئۺےہ،ۺاہتبلۺرتہبۺہیۺےہۺہکۺیچنیقۺےسۺاسۺادنازےسۺرتکاۺاجےۺ

ہکۺومڈنےنۺیسیجۺاصػۺئوہاجںیئۺ۔



ۺاسۺیکۺیھبۺااجزتۺےہ۔رضحتۺرمعاورۺوموھچن ۺںۺےکانکرےےکےصحارگابیقۺرےھکاجںیئۺوت

ۺ اینپۺوموھچنںۺیکۺافصیئۺںیمۺدوونںۺرطػۺےکۺانکرےۺوکابیقۺرےتھکۺےھت۔وےسیۺیھبۺوموھچنںۺ)ہنعہللیض(

ۺوتدوونںۺانکروںۺوکابیقۺرےنھکۺےسوکیئۺ ےکرتکےنۺاکدصقمۺہیۺےہہکۺاھکےنےنیپۺںیمۺدوشاریۺہنۺئوہ،

اسۺےیلاسۺیکۺااجزتۺدیۺیئگۺےہ۔ۺراکوٹۺںیہنۺئوہیت

اھٹۺدؿۺںیمۺاننخۺرتاشۺےتیلےھت،دنپرہۺملسو هيلع هللا ىلصاورۺدمتۺےکۺہلسلسۺںیمۺلیصفتۺہیۺےہۺہکۺیبنۺرکمی

دؿۺںیمۺرتاےنشیکۺیھبۺاجنگشئۺےہ،ۺاچسیلۺدؿۺےسۺےلہپۺےلہپۺاؿۺاسریۺزیچوںۺیکۺافصیئۺرکینیلۺاچےیہ،ۺ

ۺادیمۺاگہنگرۺئوہاگ۔اچسیلۺدؿۺےسۺزایدہۺکتۺوھچڑےرہاچاۺرکموہۺےہاوراسۺوصرتۺںیم

یکۺتنسۺںیہۺ )ملسلتلسلہیلع(ۺۺدسۺزیچںیۺاایبنء

-:۰۱۹۳ حدیث

رظوؿ ہللا)اہنعہللیض(ۺۺو يائؼۃاؿ ، ملسو هيلع هللا ىلصكاىت ك

واؾ اىع

یۃ ، و

داء الي

فايارة ، و

اىؼ

ؽصت كنم اىفم ش

:))ي

ار ، و

فه ال

ؽكاء ، و

اىاؽؼتااظ و

اؿاء (( ك

اى

اصل اۃ ، وا اىقيخك ، و

ف الت

اج ، و

اىب

عو

. ۃقق اىوفه تف ا التارش اىتعیاوي : و

اىص

نیى واؿواتہ -ك

رسخو اهاء. -و

جتنی الظ

اء : ی اى

اصل عيا ( ) رواه

ؾاتى . السلاج (( ابىباء اىوخست واجلی : وه ي

)) اىب

. ئایا ػ ن

ؽل ی : لاهنیۃ ((

داء الي

ف)) اي و



ۺرکمیۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمجۺ: یکۺۺ )ملسلتلسلہیلع(ۺےنۺاراشدۺرفامای:دسۺزیچںیۺرطفت)ینعیۺاایبنءملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺےہۺہکۺیبن

ڈاڑیھۺوکڑباھانۺ)اہتبلۺاکیۺتشمۺےسۺزایدہۺئوہوتاسۺزادئۺہصحۺوکرتکاۺ۔۴وموھچنںۺوکرتکان،۔۱تنس(ںیمۺےسںیہۺ:

)ووضۺاورلسغۺںیمۺ(انکۺںیمۺاپینۺڈاانل)ووضںیمۺانکۺںیمۺاپینۺڈاانلۺتنسۺےہۺاورۺ۔۳وسماکۺرکان،ۺ۔۱اجاتکسۺےہ(ۺ

ۺ ۺ۔۱لسغۺںیمۺرفضۺےہ( ۺ، ۺ،۔۶اننخۺرتاانش ۺوکدوھان ۺ،لغب۔۷وجڑوں ۺااھکڑان ۺوک ۺانػۺابولںۺ۔۸ۺےکۺابولں زری

اشیپبۺاپاخہنۺےسۺافرغۺئوہےنۺےکۺدعبۺڈےلیھۺےسۺااجنتسءۺرکےنۺےکدعباپینۺےسۺیھبۺافصیئۺاکاامتہؾۺرکان۹وکومڈنان،ۺ

رفامای )رصػۺاپینۺاامعتسؽۺرکےنۺیکۺیھبۺااجزتۺےہ(ۺاسۺرواتیۺےکۺلقنۺرکےنۺواےلۺراویۺےتہکۺںیہۺہکۺدوساںۺایک

ۺیکۺوتنسںۺۺوہۺںیمۺوھبؽ ایگنکیلۺاغبلۺنامؿۺہیۺےہۺہکۺوہۺیلکۺرکانےہ)ۺاسۺےیلہکۺھنمۺیکۺافصیئۺیھبۺاایبنءۺ)ملسلتلسلہیلع(ۺ

ںیمۺےسۺےہ۔اوریلکۺووضۺںیمۺوتتنسۺےہۺ،نکیلۺلسغۺںیمۺرفضۺےہ۔(

اؽ’’-اافدات:ؼتاظ اکبلطمۺہیۺےہہکۺولچںیمۺاپینۺےلرکۺانکۺےکۺرقبیۺےلۺاجرکۺزورۺ‘‘ا

ۺاسۺوکۺےساسسنۺےلرکاپین اء ’’ۺوکاورپۺپانچنیھرھپۺاکنانلاتہکۺانکۺیکۺافصیئۺئوہاجےۺ؛ اىاؽؼتا ‘‘اظ

اکرطہقیۺےہۺ)ملسلتلسلہیلع(ۺۺےتہکںیہۺ،ۺہیۺیھبۺاایبنءۺ

اج ’’ اىب

عو’’ ‘‘

ۃج ، اج یکۺعمجۺےہ،ۺاویلگنںۺےکوجڑۺاہجںۺاعؾۺوطرلیمۺمجۺاجاتۺےہ،نکیلۺ‘‘

ۺہکۺہیۺاویلگنںۺیہۺےکۺاسھتۺاخصۺںیہنۺےہہکلبۺدبؿۺںیمۺاہجںۺاہجںۺیھبۺوجڑۺںیہۺ،وہۺاملعءۺےنۺاھکلےہ

ۺاورۺلسغۺںیمۺوتوپرےۺدبؿۺوکۺدوھانیہۺئوہاتےہ،ذہلااؿۺامتؾۺ ااءۺےہۺوتووضۺںیمۺ،

ضعارگۺووضۺواےلۺا

ۺیھبۺتنسۺےہ۔ۺ ۺاصػۺئوہاجے،ہی ۺئوہوتوہ ۺاتہکۺلیمۺارگ ۺےکۺاسھتۺدوھان ۺوکڑبےۺاامتہؾ وجڑوں



ۺۺءۺرضحاتۺاایبن افصیئۺیکۺتہبۺزایدہۺاتدیکۺرفامےتۺںیہۺ،اسۺےیلاؿۺوہگجںۺیکۺافصیئۺیکۺرطػۺ )ملسلتلسلہیلع(

اخصۺوتہجۺئوہینۺاچےیہاہجںۺلیمۺےنمجۺاکۺااکمؿۺزایدہۺئوہاتۺےہ،ۺایسۺےئلۺاسۺوکاگلۺےسۺایبؿۺایکۺےہ۔

ومںیھچنۺاصػۺرکوۺ،ڈاڑیھۺڑباھا

-:۰۱۹۴ حدیث

یح (( ملسو هيلع هللا ىلص اىنب )امہنعہللیض(ۺۺو انب عص

وا الي

فياوارة ، و

وااىؼ

فخ: ))ا

اؿیہ ( ك

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعۺ-رتہمجۺ: ےناراشدۺرفامای:ۺوموھچنںۺوکاصػۺرکو،ملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺۺ)امہنعہللیض(

اورڈاڑیھۺوکڑباھا۔

رطہقیۺےہ،ۺمتۺاؿۺیکۺاخمتفلۺاکیۺرواتیۺںیمۺااتۺےہۺہکۺوموھچنںۺوکڑباھانۺوجمسۺاک-اافدات:

ےنۺاراشدرفامای:ۺملسو هيلع هللا ىلصرکو۔ۺاورہیۺیھبۺرفامایۺہکۺوجوموھچنںۺوکڑباھےۺوہۺمہۺںیمۺےسۺںیہنۺےہ۔یبنۺرکمی

ۺاورڈاڑیھۺوک ۺاکاعشرےہ، ۺڈاڑیھۺوکۺڑباھانوابجۺےہاوراالسؾ ۺویبنںۺاکۺرطہقیۺےہ۔ ڈاڑیھۺاکڑباھان

ومڈنان،ایاکیۺتشمۺےسۺمکۺرکانۺرحاؾۺاورۺاناجزئےہ۔



ےۺربۺےنۺےھجمۺہیۺمکحۺدایۺےہریم

ۺرکمی ۺاریاؿۺےکۺانؾۺطخۺاجیھباھتسجۺوکملسو هيلع هللا ىلصبجۺیبن ۺاشہ ےنۺدوعتۺاالسؾۺدےنیےکۺواےطسرسکیی

ڑپےنھۺےکۺدعبۺاسۺوکڑباہصغۺاایۺاورےنہکۺاگلۺہکۺریمیۺرتیعۺاکۺاکیۺادیمۺےھجمۺاسۺرطحۺرباربۺاکاطخبۺ

ۺاسۺزامہنۺںیمۺنمیۺاکالعہقۺاریاؿۺےکۺامتحتۺاھتاو ۺےنۺرکاتۺےہ، رۺاسۺوکرخاجۺاداایکرکاتاھت،ۺوترسکیی

نمیۺےکۺاحمکۺابذاؿۺوکاھکلہکۺمتۺاسۺادیمۺوکرگاتفرۺرکےنۺےکۺےئلۺنجۺاکریمےۺاپسۺطخۺاایۺےہدوۺ

ےکۺاپسۺایسۺدصقمےسےجیھبےئگۺ،اہللۺاعتیلۺےنۺملسو هيلع هللا ىلصادیمۺوجیھب۔ذہلاۺدوولہپاؿۺمسقۺےکادیمۺیبنۺرکمی

ۺرپۺاپ ۺدوونںۺوضحروکۺایسیۺتبیہۺاطعرفامریھک ملسو هيلع هللا ىلصدقریتۺوطر یکۺدختمۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصۺیھتۺہکۺبجۺوہ

رپرظنڑپےتیہۺاؿۺےکمسجۺرپۺرلزہۺاطریۺئوہایگاورۺوہۺدوونںۺاکےنپنۺےگل۔ملسو هيلع هللا ىلصدمہنیۺونمرہۺےچنہپوتۺاپۺ

ۺدصقمالتبای۔ۺملسو هيلع هللا ىلصوضحر ۺےن ۺاوہنں ۺئوہ؟ ۺاے ۺویکں ۺئوہ؟اور ۺوکؿ ۺدوونں ۺ:مت ۺےسوپاھچ ۺاؿ ےن

ںۺےجیھبۺےئگۺئوہ،ۺاجۺراتۺاسۺےکۺےٹیبۺےناراشدۺرفامای: ےراراااقسجۺےکۺمکحۺےسۺمتۺاہیۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ

ےنۺاسۺوکلتقۺرکدایےہ۔ۺچ ںںۺساۺاوہنںۺےنۺاترخیۺونٹۺرکیل،ۺاورۺایسۺےکۺاطمقبۺئوہااھتۺہکۺوہۺلتقۺ

ۺارکؾۺ ےنۺبجۺداھکیۺہکۺاؿۺیکۺڈاڑایھںۺومڈنیۺئوہیئۺںیہۺاورومںیھچنۺ ملسو هيلع هللا ىلصرکدایۺایگاھت۔ۺرھپۺوضحر

ۺاحالںۺہکۺوہۺےنۺانوگاریۺےکۺاسھتۺاانپۺرہچملسو هيلع هللا ىلص ڑبیھۺئوہیئۺںیہۺوتاپ ۺاؿۺیکۺرطػۺےسۺریھپۺایل، ہ

ۺمتۺےنۺاینپۺم لۺویکںۺاگبڑۺریھکۺےہہکۺملسو هيلع هللا ىلصدوونںۺاملسمؿۺںیہنۺےھتۺ۔ۺرھپۺوضحر ےنۺاؿۺےسۺوپاھچ:

(ۺےنۺمہۺ ڈاڑایھںۺومڈنۺریھکۺںیہۺاورومںیھچنۺڑباھۺریھکۺںیہۺ؟اوہنںۺےنۺاہک:امہرےۺربۺ)ینعیۺرسکیی



امای:ۺریمےۺربۺےنۺوتےھجمۺہیۺمکحۺدایۺےہۺہکۺےناراشدرفۺملسو هيلع هللا ىلصوکااسییہۺمکحۺدایۺےہ۔اسۺرپوضحرارکؾۺ

ڈاڑیھۺوکڑباھاںۺاوروموھچنںۺوکۺرتکوااںۺ۔

ۺ ۺرکمی ۺدوونںۺاملسمؿۺںیہنۺےھترھپیھبۺیبن ےنۺاؿۺیکۺایسیۺم لۺووصرتۺےسۺملسو هيلع هللا ىلصوتدےئھکیۺ!وہ

ملسو هيلع هللا ىلصانوگاریۺاکااہظرۺرفامای۔اسۺےیلۺڈاڑیھۺرےنھکۺاکاامتہؾۺرکانۺاچےیہ،ۺہیۺاالسیمۺاعشرۺےہۺاوریبنۺرکمیۺ

اکرطہقیۺاورتنسۺےہۺ۔ۺ)ملسلتلسلہیلع(ۺۺہکلبۺامتؾۺاایبنءرکاؾۺ

زوکۃۺیکۺۺتلیضفۺاوراسۺےکۺاقلعتمت ﴾398﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


﷽

ا بق

يا یيھا و

قیاف ف

توتو وة اىض

جیس و

ة ت

اب

زوکۃۺےکۺوابجۺئوہےنۺاکومدکۺاورہتخپۺئوہان

اسۺیکۺتلیضفۺاورۺاسۺےسۺقلعتمۺدورسیۺزیچوںۺاکایبؿ

ایبؿۺرکانۺاچےتہۺںیہۺ۔ۺرقاؿۺودحثیۺںیمۺاسۺےکےبۺامشرۺاسۺاببۺںیمۺزوکۃۺےکۺاضفلئۺوک

اضفلئۺوموجدۺںیہۺاؿۺںیمۺےسۺدنچۺرواںیتیۺاسۺاببۺںیمۺشیپۺیکۺںیہۺ۔

ۺاالسہیمۺںیمۺےسۺاکیۺرفہضیۺےہ،ۺرقاؿۺاپکۺںیمۺہگجۺہگجۺامنزۺےکۺاسھتۺاسۺوک زوکۃۺرفاضئ

ۺاامیؿ ےکۺاواصػۺایبؿۺےئکۺےئگۺںیہۺواہںۺۺیھبۺادارکےنۺاکۺاتدیکۺےکۺاسھتۺمکحۺدایایگۺےہ،اہجںۺالہ

﴾ ارثکۃك اىضف ت وی ويوۃ اىؿوفلی . یۃك ااىض

تا و ۃلوااىؿ

كیااسھتۺاسھتۺاایےہ،امنزۺاقمۺرکوۺ﴿و

ۺرکےتۺںیہۺ۔ارگساۺاسۺیکۺالیصفتتۺ ۺادا ۺوک ۺوکاقمۺرکےتۺںیہۺاورزوکۃ ۺولگۺامنز ۺادارکو،وہ اورزوکۃ

ۺرکمیۺ ۺزوکۃۺیکۺادایگیئۺاکمکحۺرقاؿۺملسو هيلع هللا ىلصرقاؿۺاپکۺںیمۺںیہنۺاںیئۺ،ہکلبۺیبن ےنۺالتبیئۺںیہۺ،نکیلۺسفن

اپکۺںیمۺےبۺامشراقمامتۺرپاایۺےہ،ۺاورہیۺاالسؾۺےکۺرفاضئۺںیمۺےسۺاکیۺاینبدیۺرفہضیۺےہ۔



ۺزوکۃیکۺتین ۺہک ۺوچں ۺےہ۔ ۺاکظفلۺےہۺسجۺاکرتہمجۺڑبانھاوراپکۺئوہانئوہات ۺزابؿ ۺزوکۃرعیب

ےساےنپۺامؽۺیکۺدقمارںیمۺےسۺڈاھیئۺیفۺدصاکنانلدورسےۺامؽۺںیمۺزایدیتۺاورڑبوھرتیۺاکاورۺہیقبۺامؽۺ

یکۺاپزیکیگۺاکذرہعیۺیھبۺاتنبۺےہ،ۺاسۺےئلۺاسۺوکۺزوکۃۺاکۺانؾۺدایایگےہ۔

زوکۃۺےکۺاینبدیۺاسملئ

-زوکۃۺےکۺہلسلسۺںیمۺھچکۺاینبدیۺاسملئۺںیہۺ:

رپزوکۃۺرفضۺںیہنۺےہ۔ۺامنزۺاورروزہۺاکۺاعمہلمۺوتااسیۺےہہکۺاؿۺںیمۺےساکیۺہیۺےہہکۺرہۺادیمۺ

وجیھبۺابغلۺئوہ،اچےہۺرمدئوہایۺوعرت،ۺاریمۺئوہایریقفۺ،اسمرفۺئوہایۺمیقمۺ؛ۺاسۺرپامنزۺاورروزہۺرفضۺےہ،ۺ

نکیلۺزوکۃۺےکۺہلسلسۺںیمۺرشتعیۺیکۺرطػۺےسۺاکیۺدقمارۺنیعتمۺیکۺیئگۺےہۺسجۺوکاصنبۺےتہکۺںیہۺ

صۺدقمارۺاکۺوصخمصۺزامہنۺکتۺامکلۺےنب؛بتۺیہۺاسۺرپزوکۃۺرفضۺئوہیگ،ۺہکۺوہۺوصخمصۺادیمۺوجوصخم

ورہنۺںیہنۺ۔

رھپاصنبۺںیمۺیھبۺرشتعیۺےنالتبایےہوکؿۺےسامؽۺںیمۺزوکۃۺرفضۺئوہیگ،ۺرہرطحۺےکامؽۺںیمۺ

زوکۃۺرفضۺںیہنۺ۔ۺرھپۺبکۺرفضۺئوہیگۺوہۺیھبۺالتبایےہ۔ۺچ ںںۺساۺینغۺینعیۺامدلارۺرپزوکۃۺرفضۺئوہیتۺ

ۺزوکۃۺرفضۺئوہےنۺاکاکیۺاصنبۺالتبایۺایگۺےہہکۺارگاچدنیۺئوہوتاسۺزامہنۺےکۺاسحبۺےہاوراسۺرپیھب

یکۺدقمارۺامہرےۺرپاےنۺوزؿۺےکۺارابترۺےسۺاسڑےھۺابوؿۺوتہلۺےسۺدووسۺدرمہۺئوہںۺ۔ۺاوردووسۺدرمہۺ



ۺاورۺےئنۺوزؿۺےکۺارابترۺےس ۺاورارگوسانئوہوتۺدقمیۺزامہنۺےکۺۺ۶۱۴/ ۱۱ئوہیتۺےہ، رگاؾۺئوہیتۺےہ۔

ۺ۴۱اسحبۺےسۺ ۺاکئوہارکاتاھت،ذہلا ۺامہش ۺاسڑےھۺاچر ۺئوہاتےہ،اوراکیۺاقثمؽ ۺاقثمؽۺ۴۱؍اقثمؽ ؍

امہرےۺرپاےنۺوزؿۺےکۺاسحبۺےسۺاسڑےھۺاستۺوتہلۺئوہاتےہ۔

وتہلۺےکہلسلسۺںیمۺاکیۺرضوریۺواضتح

اوردوھکیۺ!ۺوتہلۺاکظفلۺاجۺلکۺیھبۺوبالاجاتۺےہاورۺاجۺلکۺدسۺرگاؾۺوکوتہلۺےتہکۺںیہۺ،ۺنکیلۺزوکۃۺےکۺ

ۺاھتاورۺاکیۺرپاینۺاصنبۺںیم ۺہیۺوزؿۺرمادۺںیہنۺےہ۔درالصۺوتہلۺاکظفلۺولوگںۺیکۺزابؿۺرپڑچاھئوہا

االطصحۺیلچۺاریہۺیھتۺوجۺاینۺوزؿۺاےنۺےکۺدعبۺیھبۺابیقۺریہ،ورہنۺتقیقحۺوتہیۺےہۺہکۺرگاؾۺاکیۺاگلۺ

ۺوزؿۺےہوجااشعرہیۺوزؿۺےسۺقلعتۺراتھکۺےہۺ۔اوروتہلۺاکیۺاگلۺوزؿۺےہسجۺاکرگاؾۺےکۺاسھتۺوکیئ

وجڑۺںیہنۺےہۺ،نکیلۺولگۺرپاےنۺوزؿۺےکۺاعدیۺئوہےنۺیکۺوہجۺےسۺوتہلۺوبےتلۺںیہۺ۔ابۺیئنۺلسنۺوجۺایئۺ

اسۺوکوتہلۺےسۺوکیئۺانیلدانیۺںیہنۺےہ،ۺرپاےنۺولگۺوتہلۺاجےتنۺےھتۺ۔ۺاوراجۺلکۺدسۺرگاؾۺوکوتہلۺوبےتلۺ

ےسۺابرہۺامہشۺئوہاتےہۺ۔ۺۺںیہۺ،ورہنۺتقیقحۺںیمۺدسۺرگاؾۺوتہلۺںیہنۺےہ،ۺوتہلۺاکایلصۺوزؿۺرپاےنۺاسحب

وتہلۺوبؽۺاوررگاؾۺےکۺارابترۺےسۺرقت ابیۺاسڑےھۺایگرہۺرگاؾۺئوہاتۺےہ۔ۺالخہصۺہیۺئوہاہکۺاسڑےھۺاستۺ

ر )

ت

یهتجتی

(ۺرگاؾۺئوہاجےۺاگ،ۺوجۺحیحصۺںیہنۺےہ۔ۺاجۺ۷۱رکارگۺاجۺلکۺےکۺاسحبۺےسوزؿۺدںیھکیۺےگۺوت

!ہیۺوتاچدنیۺاوروسےنۺاکرگاؾۺوزؿۺئوہاتۺےہ۔ۺریخۺ۸۷/ ۳۹۱لکۺےکۺرگاؾۺےکۺوزؿۺےکۺارابترۺےس

اصنبۺئوہا۔



ۺاکاصنبۺےہ۔وچںۺہکۺاسۺزامہنۺںیمۺاؿۺالعوقںۺںیمۺ ۺاجونروںۺںیمۺیھبۺزوکۃ اسۺےکۺالعوہ

ۺابۺ ۺالتبایےہ، ۺرشتعیۺےن ۺاکیۺلقتسمۺاصنب ۺےئل ۺےک ۺاس ۺوت ۺاھت ۺاکرواج ۺوکاپےنل اجونروں

زیچوتہیۺےہۺہکۺوہۺاپےلۺامہرےاہیںۺوہۺزیچراجئۺںیہنۺےہ۔اوراجونروںۺیکۺزوکۃۺیکۺلیصفتۺںیمۺیلہپۺ

ےئگۺئوہںۺ،ۺاوراسھتۺیہۺاسھتۺاسؽۺاکارثکۺہصحۺوہۺاعؾۺزنیمۺںیمۺتفمۺاکرچرھپۺرکۺاھکےتۺئوہںۺ،ۺوتاسۺرپۺ

زوکۃۺرفضۺئوہیتۺےہ۔ۺاورارگۺاسۺوکۺامکلۺوخدۺاچرہۺالرکۺالھکاتۺےہۺوتاسۺوصرتۺںیمۺاسۺرپزوکۃۺںیہنۺ

ئوہںۺ۔ۺاہںۺ!ۺارگاجترتۺاکاسامؿۺےہۺوتۺاسۺۺےہ،ۺاچےہۺوہۺاپےلۺئوہےاجونرینتکۺیہۺدقمارۺںیمۺویکںۺہن

ںیمۺزوکۃاےۺیگ،سجۺوکۺامؽۺانیمۺینعیۺڑبےنھۺواالۺاسامؿۺاہکایگۺےہ۔

الخہصۺالکؾ

ابۺامہرےۺاموحؽۺںیمۺنکۺنکۺزیچوںۺںیمۺزوکۃۺوابجۺےہ،اسۺوکۺارگۺاپۺوکرصتخمۺوطررپۺانھجمسۺ

ۺ)۴(وسان)۱ئوہۺوتویںۺےیھجمسۺہکۺ) ۺاچدنی ۺاور۳(دقنۺروہیپ)۱( ۺزیچںیۺۺ( ۺہیۺلکۺاچر اجترتۺاکاسامؿ؛

ئوہاجںیئۺیگ۔



وساناچدنیۺاورروہیپۺاکاصنب

ابۺوسانۺاوراچدنیۺوتۺایسیۺزیچںیۺںیہۺہکۺاؿۺںیمۺاجترتۺیکۺتینۺئوہایہنۺئوہ؛ۺوےسیۺیہۺاپۺےنۺعمجۺ

رکےکۺراھکۺئوہ،ۺایوعروتںۺےنۺزویرۺےکۺوطررپۺرخدیاۺئوہۺ،ۺبتۺیھبۺاسۺںیمۺزوکۃۺرفضۺئوہیتۺےہارگۺاسۺ

یکۺدقمارۺاکئوہ۔ۺےکۺاصنب

اورروہیپۺہسیپۺارگاانتۺئوہوجۺوسےنۺاوراچدنیۺےکۺاصنبۺیکۺمکۺےسۺمکۺدقمارۺوکۺچنہپۺاجے۔ۺاجۺلکۺ

/ ۱۱وسےنۺےکۺاقمہلبۺںیمۺاچدنیۺیتسسۺےہ،ۺاسۺےئلۺاچدنیۺاکۺوجۺاصنبۺھچۺوسابرہۺااشعرہیۺسیتنیپ)ۺ

ےک زہار (۱۳(ۺروہیپۺرگاؾۺےکاسحبۺےسۺوچسیتنۺ)ۺ۱۱(رگاؾۺےہ،سجۺیکۺتمیقۺنپچپۺ)ۺ۶۱۴

(زہارۺروہیپۺئوہںۺ۱۳رقبیۺںیمۺاصنبۺوپراۺئوہاجاتۺےہ۔ۺاسۺےیلۺارگۺیسکۺےکۺاپسۺمکۺےسۺمکۺوچسیتن)ۺ

ۺوتاسۺرپۺزوکۃۺرفضۺ ۺاوردرگیۺرضوروتںۺےسۺافرغۺےہ؛ اوراسۺرپیسکۺرطحۺاکۺرقضۺیھبۺںیہنۺےہ،

ئوہاجےۺیگ۔

ہیۺتمیقۺاسۺدؿۺیکۺےہ۔(۳)

اجترتۺاورۺویباپراکاسامؿ

اپراوراجترتۺاکظفلۺبجۺمہۺوبےتلۺںیہۺوتامہرےۺذنہۺںیمۺاسۺاکۺاکیۺاخصۺوہفمؾۺااتۺدوھکی!ۺویب

ۺئوہ۔ۺاہیںۺزوکۃۺےکۺاعمہلمۺںیمۺ ےہۺہکۺادیمۺوکیئۺدواکؿۺوھکؽۺرکاھٹیبۺئوہۺاورےنچیبۺےکۺےیلۺامؽۺالای



ۺاجترتۺاکاسامؿۺوہۺالہکےۺاگۺوجرخدیےتوتقۺےنچیبیکۺتینۺےسۺرخدیاۺایگئوہ،اچےہدواکؿۺےلۺرکۺہنۺاھٹیب

ئوہ۔ۺالثم:ۺاپۺےنۺزنیمۺاکۺاکیۺالپٹۺرخدیا،ۺاوراپۺیکۺتینۺہیۺےہۺہکۺارگعفنۺےلمۺاگۺوتۺاسۺوکچیبۺدوںۺ

اگ؛وتۺاپۺاکہیۺالپٹۺاجترتۺاکۺاسامؿۺالہکےۺاگاچےہۺاپۺرہرہیۺارابترۺےسۺولوگںۺیکۺاگنئوہںۺںیمۺ

پۺیکۺتینۺہیۺیھتۺہکۺارگۺزنیمۺےکۺاترجۺںیہنۺںیہۺ۔ایالثمۺاپۺےنۺوکیئۺاکمؿۺرخدیاۺاورۺرخدیےتوتقۺا

عفنۺےلمۺاگوتۺاسۺوکچیبۺدوںۺاگ؛وتۺہیۺاجترتۺاکۺاسامؿۺالہکےۺاگ۔ایالثم:ۺاپۺےنۺوکیئۺڑھگیۺرخدیی،ۺ

اوراپۺیکۺتینۺہیۺیھتۺہکۺارگۺدوۺےسیپۺںیلمۺےگوتںیمۺاسۺوکچیبۺدوںۺاگ؛ۺوتاچےہۺاپۺڑھگیۺیکۺدواکؿۺ

ںیئۺےگۺ۔وھکؽۺرکۺںیہنۺےھٹیبۺںیہۺ،ۺاسۺےکۺابووجداپۺاترجۺالہک

اکیۺطلغۺیمہفۺیکۺواضتح

ہیۺابتۺایدۺرےئھک،اخصۺرکۺالپٹ،اکمؿۺوریغہۺےکۺاعمہلمۺںیمۺوتۺتہبۺےسۺولگۺاسۺطلغۺیمہفۺںیمۺ

التبمۺئوہےتۺںیہۺبجۺوہۺاےنپۺزادئۺوسیپںۺےسزنیمۺایاکمؿۺوریغہۺرخدیےتںیہۺوتۺایسۺتینۺےسۺرخدیےتۺ

ۺاورا ؿۺوکہیۺایخؽۺیھبۺںیہنۺااتۺہکۺریمےۺاپسۺوجۺںیہۺہکۺبجۺزایدہۺعفنۺےلماگۺوتاےسچیبۺڈاںیلۺےگ،

الپٹۺےہوہۺاجترتۺاکۺےہۺوہۺویںۺاتھجمسےہۺہکۺںیمۺاہکںۺاسۺاکۺاترجۺئوہںۺ۔وترشتعیۺیکۺاگنہۺںیمۺوجزیچۺ

ۺاسۺےئلۺہکۺاجترتۺانؾۺیہۺرخدیوۺ رخدیےتۺوتقۺےنچیبۺیکۺتینۺئوہۺوتاپۺاسۺےکاترجۺالہکںیئۺےگ،

ۺدیپائوہیئۺاسۺںیمۺتینۺےنچیبۺیکۺئوہۺبتۺیھبۺوہۺاجترتۺرفوتخۺاکےہ۔ۺایسۺےئلۺوجزیچۺاپۺےکۺرھگۺںیم

ںیہنۺےہ،ےسیج:ۺاکیۺاسکؿۺادیمۺےہ،ۺاسۺےکۺتیھکۺںیمۺاچوؽۺزہارۺدوزہاروکلٹنۺیکۺدیپاوارۺئوہیئ،ۺ



اسۺیکۺتینۺئوہیئۺہکۺںیمۺاسۺوکوچیبںۺاگ،وتۺہیۺاچوؽۺاجترتۺاکاسامؿۺںیہنۺےہ،ۺاسۺےئلۺہکۺاسۺےنۺ

ۺےہۺابۺارگہیۺاچوؽۺدواسؽۺیھبۺاسۺےکۺرھگۺںیمۺڑپاۺرخدیاۺںیہنۺ،ۺہکلبۺاسۺیکۺزنیمۺںیمۺ ۺئوہا ہیۺدیپا

رےہ،وتۺاسۺرپاکیۺاپیئۺیھبۺزوکۃۺوابجۺںیہنۺئوہیگۺ،ۺاہںۺ!ۺےنچیبۺےکۺدعببجۺدقنےسیپۺاںیئۺےگوتاسۺاکۺ

ہلئسمۺںیمۺےنۺاتبدای۔وتولعمؾۺئوہاہکۺوجزیچۺرخدیےتۺوتقۺیہۺےنچیبۺیکۺتینۺئوہ،اچےہۺےنچیبۺیکۺتینۺےسۺ

؛ۺوتہیۺاجترتۺاکاسامؿۺےہ۔اسۺلیصفتۺوکارگاپۺھجمسۺںیلۺوتزوکۃۺےکۺاسحبۺوکۺےنھجمسۺیٹمۺیہۺرخدیںیۺ

ںیمۺتہبۺااسینۺئوہاجےۺیگ۔ۺ

رہبۺاحؽ!وسان،اچدنی،دقنروہیپۺاوراجترتۺاکاسامؿ؛ۺاؿۺاچرۺامولںۺںیمۺزوکۃۺوابجۺئوہیتۺےہ۔ۺ

ۺ ۺےک ۺرےنھک ۺوفحمظ ۺوکدقن ۺوسیپں ۺوتاؿ ۺںیہ ۺئوہےت ۺزایدہ ۺےسیپ ۺاپس ۺےک ۺاسۺضعبۺولوگں اجبے

ےسوسانایاچدنیۺرخدیےتیلۺںیہۺ،ایۺزویراتۺےکۺوطررپۺوفحمظۺرکےتۺںیہۺوتاؿۺںیمۺوتۺزوکۃۺایتۺےہ۔نکیلۺ

ارگیسکۺےنۺریہےۺرخدیے،ۺوتۺریہےۺںیمۺزوکۃۺںیہنۺےہ۔ۺاہںۺ!ارگۺےنچیبۺیکۺتینۺےسۺرخدیےںیہۺوتۺ

ۃۺںیہنۺےہ۔وکیئۺادیمۺاجترتۺاکۺاسامؿۺئوہےنۺیکۺوہجۺےسۺزوکۃۺرفضۺئوہیگ،ۺورہنۺسفنۺریہےۺںیمۺزوک

ارگۺویںۺےہکہکۺہیۺوسےنۺےسۺیھبۺزایدہۺیتمیقۺزیچۺےہ،ۺایاجۺلکۺالپمنیٹۺرخدیۺایلۺوجۺوسےنۺےسۺیھبۺزایدہۺ

یتمیقۺداھتۺےہ،ۺنکیلۺاسۺےکۺابووجدۺےنچیبۺیکۺتینۺںیہنۺےہۺوتاسۺوصرتۺںیمۺوہۺاجترتۺاکۺاسامؿۺںیہنۺ

بجۺںیہنۺئوہیگۺ۔ںیمۺہیۺاھجمسراہئوہںۺہکۺوکؿۺےہ،اورہیۺوساناچدنیۺںیہنۺےہۺاسۺےئلۺاسۺرپزوکۃۺوا

ےسۺامؽۺںیمۺزوکۃۺوابجۺئوہیتۺےہ؟وتۺالتبدایۺہکۺوہۺاچرۺمسقۺےکۺاوماؽۺئوہےۺ۔



رھپدورسیۺابتۺہیۺےہۺہکۺوہۺینتکۺدقمارۺںیمۺئوہںۺوتۺزوکۃۺوابجۺئوہیتۺےہ؟اسۺےئلۺہکۺارگیسکۺ

وتےلۺںیہۺ۔ایروہیپۺےسیپۺںیہۺنکیلۺےکۺاپسۺوسانۺےہۺنکیلۺاکیۺیہۺوتہلۺےہ،ۺایاچدنیۺےہۺنکیلۺطقفۺدواچرۺ

دواپچنۺزہارۺںیہۺ؛ۺوتاسۺںیمۺزوکۃۺوابجۺںیہنۺ۔اؿۺںیمۺاکیۺدقمارۺےہۺوجایھبۺںیمۺےنۺالتبیئ،اوراسۺ

رپۺیھبۺبجۺوپرااسؽۺسگراجے۔ۺاپۺےکۺاپسۺاکیۺالھکۺروہیپۺےہ،ۺنکیلۺاسؽۺوپراۺئوہےنۺےسۺےلہپۺ

ایوجیھبۺئوہا؛ۺوتۺاسۺرپۺزوکۃۺوابجۺںیہنۺاپۺےکۺاہھتۺےسۺلکنۺےئگ،ۺاچےہرخچۺئوہےئگایۺوچریۺئوہےئگ

ئوہیگ۔ۺوتاسؽۺاکیھبۺوپراۺئوہانۺرضوریۺےہۺ۔وتسجۺامؽۺںیمۺزوکۃۺوابجۺئوہیئۺےہۺاسۺامؽۺاکۺاچوسیلاںۺ

ہصحۺینعیۺڈاھیئۺیفۺدصۺاداۺرکے،ۺنکیلۺوپراۺاسحبۺرکےکۺاکنانلۺرضوریۺےہ۔

زوکۃۺدرالصۺااحتمؿ

اہللۺاعتیلۺاکرفہضیۺےتھجمسۺئوہےۺوپریۺوخۺشۺوجولگۺاصبحۺاصنبۺںیہۺاؿۺیکۺذہمۺداریۺےہۺہکۺ

دیلۺےکۺاسھتۺادارکںیۺ،اسۺوکاےنپۺاورپوبھجۺاورابرےتھجمسۺئوہےۺںیہنۺ،ۺہکلبۺاہللۺاعتیلۺاکااسحؿۺےہۺہکۺ

اسۺےنۺمہۺےسۺامؽۺاکاطمہبلۺایکۺ،وہۺوتڑباینغۺےہۺنکیلۺاسۺےنۺمہۺےسۺاماگنہکۺریمےۺدےیۺئوہےامؽۺ

اکۺااحتمؿۺئوہاتےہۺ،ےسیج:ۺابپۺاےنپوھچےٹۺےچبوکوسایاپچنۺوسۺۺںیمۺےسۺدو۔اسۺںیمۺیھبۺدرالصۺدنبہ

روہیپۺاکونٹۺدے،ۺرھپۺویہۺاسۺےچبۺےسۺےہکۺہک:ۺاٹیب!ۺالا،ےھجمۺدسۺروہیپۺدو،وتۺاسۺاکبلطمۺہیۺںیہنۺ

ےہۺہکۺابپۺدسۺروہیپۺاکاتحمجۺےہ،ۺہکلبۺابپۺہیۺدانھکیۺاچاتہےہۺہکۺاسۺےٹیبۺوکۺریمےۺاسھتۺانتکۺقلعتۺ

رپوہۺےھجمۺانتکۺداتیۺےہ،ۺریمےۺےنہکۺرپرخچۺرکےنۺرپۺانتکۺاامدہۺےہ۔ۺدرتقیقحۺاہللۺےہ،ریمےۺامےنگنۺ



اعتیلۺےکۺزخاہنۺںیمۺوکیئۺیمکۺںیہنۺےہۺنکیلۺدنبےۺاکاہللۺاعتیلۺےکۺاسھتۺدبعتیۺودنبیگۺاکوجقلعتۺےہۺ

ولسجۺںیمۺاسۺوکاجےنچنۺےکۺےئلاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺااکحؾۺدےۺےئگۺںیہۺہکۺاےنپۺامؽۺںیمۺےسۺاانتۺاکن

دنبہۺاکۺااحتمؿۺئوہاتےہ۔

اگکہۺےکدؽۺںیمۺداہیعۺدیپاۺرکےنۺواالۺوکؿۺ؟

احالںۺہکۺادیمۺےکاپسۺوجھچکۺیھبۺےہوہۺبسۺاہللۺاعتیلۺیہۺاکدایئوہاےہ۔ۺولگۺویںۺےتھجمسںیہۺہکۺ

ںیمۺدواکؿۺےلرکۺاشؾۺکتۺاتھٹیبئوہںۺ،ںیمۺرٹکیفیۺںیمۺاینتۺتنحمۺرکاتۺئوہںۺ،ۺںیمۺیتیھکۺابڑیۺںیمۺاینتۺ

ۺرکاتئوہںۺ،ۺحبصۺےسۺاشؾۺکتۺلہۺالچاتۺئوہںۺ،ۺ جیۺوباتئوہںۺ،ہیۺریمیۺتنحمۺیکۺامکیئۺےہۺ،احالںۺہکۺہیۺتنحم

بسۺرصػۺذراعئۺاوراابسبۺںیہۺ،ۺدےنیۺوایلۺذاتۺوتۺاہللۺاعتیلۺیہۺیکۺےہ،ۺاپۺوتزنیمۺےکادنرۺ جیۺڈاےنلۺ

اکنؽۺرکۺاسۺوکڑباھےنۺواالۺۺےکۺدعبۺاےنپۺاہھتۺوٹکاۺےکچ،ۺزنیمۺںیمۺ جیۺڈاےنلۺےکۺدعبۺرھپادنرۺےسۺوکلپن

اکؿۺےلرکۺےھٹیبںیہۺوتاپۺاکاکؾۺوتاانتیہۺےہۺہکۺداکؿۺوھکؽۺرکۺںیھٹیبۺ،اےگۺاہللۺاعتیلۺیہۺےہ۔ۺاپۺد

یسکۺوکڈڈناۺامررکۺرخدیےنۺےکۺےئلزربدیتسۺایکۺاپۺالےتکسۺںیہۺ؟ۺاگکہۺےکۺدؽۺںیمۺرخدیےناکذجہبۺسکۺ

اکؿۺرپۺسکۺےنۺاجیھبہکۺوہۺےسیپۺےلرکۺاےۺاوراپۺیکۺداکؿۺیہۺےسۺےنۺدیپاایک؟ۺاسۺاگکہۺوکاپۺیکۺد

اکدنارڑپوسۺڑپوسۺںیمۺئوہےتںیہۺ،ۺنکیلۺاکیۺیکۺوہۺزیچۺرخدیے؟ۺمہۺاوراپۺدےتھکیۺرےتہںیہۺہکۺدوۺد

اکؿۺوخبۺلچۺریہۺئوہیتۺےہۺاورۺدورسےۺیکۺںیہنۺیتلچ؛احالںۺہکۺدوونںۺےکۺاپسۺاکیۺیہۺینپمکۺاکۺد

ۺڑپوسۺواالۺاسۺوکمکۺتمیقۺرپدےنیۺےکۺےئلۺایترۺئوہاتۺےہۺ،ۺرھپۺاکیۺیہۺاسیجۺامؽۺئوہاتےہ،اورضعبۺرمہبت



یھبۺولگۺاسۺےکۺاپسۺںیہنۺاجےتۺ،اوردورسےۺےکۺاپسۺےسۺزایدہۺتمیقۺدےۺرکیھبۺرخدیےتۺںیہ۔

اکؿۺےسۺرخدیےنۺاکولوگںۺےکۺدولںۺںیمۺداہیعۺدیپاۺرکےنۺواالۺوکؿۺےہۺ؟اہللۺاعتیلۺیہۺےہ۔ وتۺاسۺیکۺد

اپسۺوجھچکۺیھبۺےہاسۺںیمۺادیمۺیکۺالصتیحۺوکھچکۺیھبۺدلخۺںیہنۺۺوتتقیقحۺہیۺےہہکۺادیمۺےک

ےہ،ضحمۺاہللۺاعتیلۺیہۺاکلضفۺےہاورۺایسۺاکدایئوہاےہ،ۺنجۺولوگںۺوکۺہیۺایخؽۺےہۺایاےنپۺقلعتمۺہیۺوخشۺ

یمہفۺےہۺہکۺریمےۺاپسۺوجھچکۺیھبۺےہۺاسۺںیمۺریمیۺالصتیحۺوکدلخۺےہ،سجۺوکۺرقاؿۺاپکۺںیمۺ

ؿۺرفامایۺےہۺہکۺدنبےۺوکبجۺاہللۺاعتیلۺیکۺتمعنۺےکۺوطررپوکیئۺزیچۺیتلمۺےہوتاسۺیھبۺاہللۺاعتیلۺےنایب

یکۺاعدتۺئوہیتۺےہۺہکۺہیۺےنھجمسۺاتگلۺےہۺہکۺںیمۺاسۺاکدقحارۺاھتۺ،ںیمۺےنۺتنحمۺیکۺےہۺ،ھجمۺںیمۺالصتیحۺ

ۺےہ،ۺتہبۺےہۺ،ںیمۺےنۺاینپۺالصوتیحںۺوکاامعتسؽۺایکوتۺہیۺوتھجمۺوکۺانلمۺیہۺاچےیہ،ۺاحالںۺہکۺایسیۺابتۺںیہن

ۺریغبالصتیحۺ یس ۺاور ۺںیہ ۺاجیت ۺرہ ۺدرھی ۺیک ۺالصںیتیحۺدرھی ۺاسری ۺیک ۺالصتیحۺواولں رمہبت

واےلاےگلکنۺاجےتۺںیہۺ۔

اکیۺواہعق…/دمارۺارگلقعۺرپئوہاتۺوت

ےنۺہفیطلۺےکۺوطررپۺاکیۺہصقۺایبؿۺرفامایۺےہ،ۺاکیۺرمہبتۺاکیۺادیمۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺاھتونی

ۺا ۺراہتسۺںیمۺڑپےھےھکلۺھجمسۺدارمسقۺےکاکیۺرفسۺںیمۺاجراہاھت، وٹنۺرپۺدووبرایںۺالدیۺئوہیئۺںیھتۺ،

اصبحۺلمۺےئگۺ،اوہنںۺےنوپاھچ:اھبیئۺ!اؿۺدوونںۺوبرویںۺںیمۺایکےہ؟اسۺےناہک:ۺاکیۺوبریۺںیمۺوت



وہیگںۺںیہۺ،ۺاوردورسیۺںیمۺرتیۺرھبۺراھکۺےہ۔ۺوپاھچ:رتیۺویکںۺرھبۺراھکۺےہ؟داینںیمۺرتیۺیکۺایک

ےۺاجرےہۺئوہ؟ۺاسۺےنۺاہک:ۺاکیۺرطػۺوتوہیگںۺںیہۺدورسیۺرطػۺھچکۺںیہنۺاھت،ابۺیمکۺےہہکۺالد

وتازؿۺرباربۺرےہۺاسۺےیلۺرتیۺرھباےہ۔اوہنںۺےناہک:ۺسنلیبۺےکۺےئلۺااسییھبۺرکےتکسےھتہکۺاسۺ

وبریۺںیمۺےنتجۺوہیگںۺںیہۺ،اسۺےکادےھاکیۺرطػۺاورہیقبۺادےھۺدورسیۺرطػۺرھکۺدےتیۺبتۺ

ۺاو ۺوپراۺیھبۺسنلیبۺرباربئوہاجات۔ ۺاورہیۺزیتۺیھبۺاتلچ،اسۺرطحۺرفسۺیھبۺدلجی ٹنۺاکوبھجۺمکۺئوہاجات

ئوہاجات۔ۺچ ںںۺساۺاسۺےنۺاسۺےکۺےنہکۺےکۺاطمقبۺرتیۺوایلۺوبریۺاخیلۺرکدیۺاوروہیگںۺادےھۺادےھۺ

۔رھپہیۺداہییتۺاےنپیجۺںیمۺوسےنچاگلۺہکۺاسۺےنۺاانتۺااھچاورۺدمعہۺوشمرہۺدای،ولعمؾۺئوہاتےہۺہکۺ

رکدی

ادیمۺےہ،ذہلاۺاسۺےکۺاپسۺوتتہبۺھچکۺامؽۺئوہاگ۔ۺچ ںںۺساۺوہۺاےنپۺیجۺںیمۺوسےنچاگلۺہکۺۺتہبۺھجمسۺدار

ریمےۺوساگںیئۺںیہۺوتاسۺےکۺاپسۺوتزایدہۺیہۺئوہںۺیگ۔ہیۺوسےتچۺئوہےۺاسۺےنۺوپاھچ:ۺاھبیئۺاصبحۺ!ۺ

؟ۺاپۺےکاپسۺاگںیئۺینتکۺںیہۺ؟ۺاسۺےنۺوجابۺدای:اکیۺیھبۺںیہنۺےہ۔وپاھچ:ااھچۺ!وتۺرکبایںۺینتکۺںیہ

اسۺےنۺاہک:اکیۺیھبۺںیہنۺ۔وپاھچ:ۺزنیمۺینتکۺےہ؟اسۺےناہک:ھچکۺیھبۺںیہنۺےہ۔وخداےنپۺاپسۺوجھچکۺ

اؿۺبسۺاکابریۺابریۺوپاھچ،اوراسۺےکۺوجابۺںیمۺاسۺےنۺاہکہکۺریمےۺاپسۺاؿۺبسۺزیچوںۺںیمۺ اھت

ذہلاہیۺوتےسۺھچکۺیھبۺںیہنۺےہ۔وتابۺہیۺوسےنچۺاگلہکۺاانتۺدنملقعۺےہۺاوراسۺےکۺاپسۺھچکۺیھبۺںیہنۺےہ،

رفامےتۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺڑباوحنمسۺادیمۺےہۺرھپۺےنہکۺاگلہکۺںیمۺریتیۺابتۺرپۺلمعۺںیہنۺرکوںۺاگ۔ۺخیشۺدعسی

ۺارگلقعۺاورالصوتیحںۺرپئوہاتۺوتداینۺںیمۺےنتجۺیھبۺمکۺلقعۺںیہۺوہۺبسۺوھبےکۺ ںیہۺہکۺروزیۺاکدمار

سۺہسیپۺزایدہۺئوہاتۺےہ۔احالںۺہکۺاعؾۺوطررپۺمہۺدےتھکیۺںیہۺہکۺاےسیۺولوگںۺےکۺاپۺ رمےت



الخہصۺہیۺےہۺہکۺروزیۺاہللۺاعتیلۺیکۺتمعنۺےہ،ۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺدیۺئوہیئۺتمعنۺںیمۺےسۺرصػۺ

ڈاھۺیئۺدصیفۺاکۺاطمہبلۺایکےہ،ابیقۺاسڑےۺاتسونےۺدصیفۺامہرےۺاپسۺراتہےہ،ارگادرھۺےسۺہیۺاطمہبلۺ

یھبۺحیحصۺاھت،ۺنکیلۺہیۺاسۺاکۺرکؾۺےہۺئوہاتۺہکۺاسڑےۺاتسونےۺمہۺوکددیوۺ،اورۺڈاھیئۺاےنپۺاپسۺروھک؛بتۺ

ہکۺومعمیلۺدقمارۺاکاطمہبلۺایکۺ،اوروہۺیھبۺاسؽۺںیمۺاکیۺرمہبت،ۺاوروہۺیھبۺاسۺامؽۺںیمۺسجۺرپۺاسؽۺسگراۺ

ئوہ۔ارگۺدرایمؿۺںیمۺرخچۺئوہایگۺوتابۺاطمہبلۺںیہنۺےہ۔اوراجۺلکۺامہرےۺاہیںۺوتۺااسیۺاقونؿۺےہہکۺ

ۺےسۺ سکیۺاکٹۺرکووصؽۺرکایلاجاتۺےہ۔ۺامؽۺامہرےۺاہھتۺںیمۺاےۺہکۺوفراۺاسۺںیم

ابعداتۺاکہفسلفۺ

ایسۺےئلۺاہقفءۺےنۺاھکلےہۺہکۺابعداتۺںیمۺرشتعیۺےنۺوصخیصۺراعںیتیۺدےۺریھکۺںیہۺ۔وجامیلۺ

ابعدںیتۺںیہۺاسیجۺہکۺزوکۃۺ،دصۃقۺارطفلۺاوررقابینۺ؛اسۺںیمۺایسیۺرشںیطۺریھکۺںیہۺاتہکۺادیمۺااسینۺ

ۺزوکۃۺاکناتلۺےہۺوہۺاہللۺےکۺواےطسۺاکناتلۺےہ،ۺاسۺےئلۺہکۺابعدتۺانؾۺےکۺاسھتۺاؿۺوکادارکےکس۔ۺوجادیم

ےہۺدنبہۺاکاہللۺاعتیلۺےکۺوضحرۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےکۺمکحۺوکۺوپراۺرکان۔ۺاسۺےئلۺہکۺابعدتۺاکدقحارۺاہللۺاعتیلۺ

اعتیلۺیہۺےکۺےئلۺۺیہۺےہ،ۺاہللۺاعتیلۺےکۺالعوہۺیسکۺیکۺابعدتۺںیہنۺیکۺاجیتکس۔ۺوتۺامؽۺوجاکنالۺاجےۺاگۺوہۺاہلل

اکنالۺاجےاگ۔ۺایسۺےئلۺاتکوبںۺںیمۺہیۺہلئسمۺاھکلےہۺ،ہکلبۺضعبۺرواوتیںۺںیمۺیھبۺوموجدۺےہۺہکۺاپۺریقفۺ

وکۺزوکۃۺےکۺوطررپوجامؽۺدےتیۺںیہۺ،ۺوہۺتقیقحۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہھتۺںیمۺاجاتۺےہ،ۺاورۺاہللۺاعتیلۺےکۺ

یلۺوکدایۺاوراہللۺاعتیلۺےنۺریقفوکدای۔اسۺےئلہکۺاپۺاپسۺےسۺریقفۺےکۺاپسۺااتۺےہ۔ۺاپۺےنۺاہللۺاعت



ےناہللۺاعتیلۺےکمکحۺےسۺہیۺامؽۺاکنالاھت۔ۺابۺاپۺوپںیھچۺہکۺاہللۺےکۺواےطسۺاکنالۺےہ،وتۺاہکںۺدںیۺ؟ۺ

ۺاپکۺیہۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺالتبدایےہہکۺالفںۺالفںۺہگجۺدو،ارگۺواہںۺددیوےگۺوتۺویںۺاھجمس وترقاؿ

ۺامہرےاہیںۺعمجۺرکادای۔اجےاگہکۺوگایۺمتۺےن

ریقفۺاکواسیاراؾۺویکںۺںیہنۺ؟

ایسۺےئلۺاملعءۺےناھکلےہۺہکۺریقفوکبجۺامؽۺزوکۃۺدایۺاجےۺوتدؽۺںیمۺاسۺیکۺریقحتۺاورذتلیلۺںیہنۺ

ئوہینۺاچےیہ۔ۺدےئھکی!ۺمہۺامنزوکۺدجسمۺںیمۺادارکےتۺںیہۺ،ۺدجسمۺاکیۺاالسیمۺرفہضیۺامنزۺیکۺادایگیئۺیکۺہگجۺ

انتکۺاراؾۺرکےتںیہۺ؟احالںۺہکۺہیۺرھتپیکۺینبۺئوہیئۺاکیۺامعرتۺےہاہجںۺامنز)وجاہللۺےہ،ۺوتمہۺاسۺاک

اعتیلۺاکاکیۺرفہضیۺےہ(ۺاداۺیکۺاجیتۺےہ،وتۺاہللۺاعتیلۺےکۺاسۺرفہضیۺیکۺادایگیئۺیکۺہگجۺئوہےنۺیکۺوہجۺےسۺ

ۺاسۺیکۺتمظعۺاورۺسعتۺاینتۺڑبھۺیئگ،اسۺےکڑبےادابۺںیہۺنجۺیکۺراعتیۺیکۺاجیتۺےہ،ۺامہرے

دولںۺںیمۺاسۺاکاراؾۺےہ،نکیلۺاکیۺریقفۺاکواسیاراؾۺںیہنۺےہ،ۺاحالںۺہکۺوہۺوتااسنؿۺےہۺ،اورہیۺ

یھبۺاکیۺابعدتۺادارکےنۺاکلحمۺاوراقمؾۺےہ،ذہلاۺاسۺاکوتاورزایدہۺاراؾۺئوہانۺاچےیہ۔



زوکۃۺےکاالسیمۺاظنؾۺاکافدئہ

تۺاپےۺاجےتۺںیہۺ،درتقیقحۺنجۺوکۺزوکۃدیۺاجیتۺےہۺاؿۺےکۺقلعتمۺاجۺلکۺوجریقحتۺےکۺذجاب

ہیۺزیچۺدیپاہنۺئوہےنۺاپےۺایسۺےئلاالسؾۺےنۺزوکۃاکۺاکیۺاظنؾۺانبایۺاھت،اورۺوہۺہیۺاھتہکۺاپۺاینپۺزوکۃوکۺ

رساکریۺزخاہنۺںیمۺعمجۺرکادںیۺ،واہںۺےسۺنیقحتسمۺےکۺاپسۺاجے،ۺاسۺوصرتۺںیمۺدےنیۺواےلۺوکیھبۺ

ورۺےنیلۺواولںۺوکیھبۺہتپۺہنۺےلچۺہکۺامہرےۺاپسۺوجامؽۺاایۺہتپۺہنۺےلچۺہکۺامہریۺزوکۃۺسکۺےکۺاپسۺیئگۺےہ،ا

ےہوہۺسکۺاکۺاکنالۺئوہاےہ،ۺارگوہۺاظنؾۺےلچۺوترھپۺاجۺلکۺوجزگڑبںیۺئوہریہۺںیہۺاسۺیکۺونتبۺیہۺہنۺاے۔

زوکۃۺرپودعے

ۺاہللۺاعتیلۺاکاکیۺرفہضیۺےہۺاوراسۺرپۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺےبۺامشرۺودعےۺ رہبۺاحؽ!زوکۃ

ۺافحتظۺ،امؽۺںیمۺربتک،زایدیتۺاورڑبوھرتیۺ،ۺامؽۺیکۺاپزیکیگۺہکۺاسۺیکۺادایگیئۺےکۺہجیتنۺںیہ۔امؽۺیک

ںیمۺدؽۺںیمۺاپزیکیگۺایتۺےہ،ۺلخبۺاورۺدورسےۺرذالئۺےسۺدؽۺاپکۺاصػۺئوہاتۺےہ۔ذہلااہللۺاعتیلۺےکۺ

اسۺرفہضیۺیکۺادایگیئۺاکۺاخصۺاامتہؾۺئوہاناچےیہ۔ۺ

ۺےہ: ۺاتی ى دورسی ل ااصو اا ﴿و

ۃلوااىؿ

لییء وافن خ ني اىسہ ىيؿي

خما ہللا

وبسی

ۃ﴾ یل اى دني

ىکذ وۃك ااىض

ت ویاؿۺولوگںۺوکۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺیہیۺمکحۺدایۺایگےہۺہکۺاخصلۺاہللۺۺو



خۺریھپۺرکاکیۺاہللۺاعتیل ۺیہۺیکۺرطػۺوتمہجۺئوہںۺ،ۺاورےکۺےئلۺابعدتۺرکںیۺ،ۺاوربسۺرطػۺےسۺر

امنزۺاقمۺرکںیۺاورۺزوکۃۺادارکںیۺ؛ۺیہیۺنیقیۺواولںۺاکۺرطہقیۺےہ۔

ا﴾رسیتیۺاتیۺےہ: بي ت و ص

ھم تۃك ؾس

واىھ

نم ا

شاےیبن!اپۺاملسمونںۺےکۺامؽۺ ﴿ر

ۺوکاپکۺرک ۺےسۺاؿ ۺےکۺذرہعی ۺاس ۺےئجیکاتہک ۺووصؽ ۺ۔ںیمۺےسۺزوکۃ ۺرکںی ۺکز ہی ۺ،اور ںی ص

ھم﴿ت

﴾ي

ت دوونںۺاکاکیۺیہۺینعمۺےہ،ۺوگایۺاسۺامؽۺوکےلرکۺہیقبۺامؽۺوکۺدنگیگۺےساپکۺایکاجے۔و

اصبحۺاصنبۺیکۺدنچذہمۺدارایںۺ

ۺہکۺ ۺاکیۺوتہی ۺدارایںۺںیہۺ۔ وجولگۺاصبحۺاصنبۺںیہۺزوکۃےکہلسلسۺںیمۺاؿۺیکۺدنچذہم

اتےہ۔الثمےلہپاپۺےکۺاپسۺھچکۺںیہنۺاھتنکیلۺاجۺاپۺےکۺاپسۺاکیۺزوکۃےکۺےیلۺاسؽۺرقمرئوہ

الھکۺروہیپۺاایۺوتاجۺوجاترخیۺےہ،ۺادنئہۺاسؽۺایسۺہنیہمۺیکۺایسۺاترخیۺرپاپۺےکۺاورپزوکۃۺیکۺادایگیئۺ

رفضۺئوہاجےیگ۔ۺضعبۺولگۺراضمؿۺیہۺوکےئلۺےھٹیبرےتہۺںیہۺ،احالںۺہکۺاؿۺوکولعمؾۺےہۺہکۺامہرےۺ

وتقۺاایۺاھتۺوتۺابۺراضمؿۺیکۺوہجۺےسۺاتریخۺرکےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺےہ۔ۺاہںۺ!ۺارگۺیسکۺاپسۺامؽۺالفںۺ

وکایدۺںیہنۺےہۺہکۺریمےۺاپسۺامؽۺبکۺاایۺاھتاورۺریمازوکۃۺاکوتقۺبکۺرشوعۺئوہاتۺےہ،وتۺرھپۺارگۺ

راضمؿۺیکۺیلہپۺایدوسںیۺاکدؿۺرقمرۺرکدایۺوتۺابتۺدورسیۺےہ۔



ایۺاجے،ضعبۺولگۺاےسیۺیہۺادنازاۺزوکۃاکنؽۺےتیلۺںیہۺ،ۺدورسےہیۺہکۺزوکۃاکوپراوپراۺاسحبۺاگل

احالںۺہکۺادنازاۺاکنےنلۺیکۺوصرتۺںیمۺہیۺیھبۺئوہاتکسۺےہہکۺزایدہۺےلکن،نکیلۺہیۺیھبۺوتئوہاتکسےہہکۺینتجۺ

دقمارۺوابجۺئوہیئۺےہۺاسۺےسمکۺےلکن۔ۺابۺارگاکیۺروہیپۺیھبۺمکۺالکنۺوتوگایۺزوکۃۺاکاکیۺروہیپۺاپۺ

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺزوکۃۺواالامؽۺسجۺامؽۺےکۺاسھتۺۺملسو هيلع هللا ىلصردحثیۺںیمۺااتۺےہۺ،یبنۺرکمیےکۺاپسۺرہۺایگ،ۺاو

ےلمۺاگۺوہۺاسۺہیقبۺامؽۺوکیھبۺالہکۺرکدےۺاگ۔ۺاسۺےئلۺرضورتۺےہۺہکۺوپراۺوپراحیحصۺاسحبۺرکےکۺ

زوکۃادارکےنۺاکاامتہؾۺایکاجے۔

ۺےہۺایۺںیہنۺ۔تہبۺےسرھپۺہیۺہکۺاہجںۺدایاجراہۺےہۺاسۺیکۺیھبۺوپریۺقیقحتۺیکۺاجےہکۺوہۺقحتسم

ولگۺااسیرکےتںیہۺہکۺرھگۺںیمۺےھٹیبۺںیہۺاورۺدروازہۺرپۺامےنگنۺواالاای،ۺوتۺایسۺوکریغبۺقیقحتۺےکۺاینپۺزوکۃۺ

ددیےتیۺںیہۺ۔ۺاوراجۺلکۺوجریقفۺںیہۺوہۺوترپولنشیفۺولگۺںیہۺ،ۺتقیقحۺںیمۺریقفۺںیہنۺںیہۺ،ابۺاںیہنۺ

یۺئوہیئگۺ؛ہیۺاب لکۺدرتسۺںیہنۺےہ۔ۺہکلبۺاےنپۺرہتشۺدےۺرکۺویںۺھجمسۺانیلہکۺامہریۺذہمۺداریۺوپر

ےۺںیمۺ،ۺاینپۺیتسبۺںیمۺاےسیۺولگۺوجتقیقحۺںیمۺاتحمجۺںیہۺ،ۺنکیلۺوہۺاہھتۺںیہنۺالیھپےت؛ جلم

داروںۺںیمۺ،ۺ

ۺاوماؽۺیکۺذہمۺداریۺےہ۔ۺاپۺہیۺہنۺےئھجمسۺاےسیۺولوگںۺوکالتشۺرکےکۺاؿۺکتۺزوکۃۺاکامؽۺاچنہپانۺارابب

ۺوتزوکۃۺ ادارکےنۺےکۺےئلۺرھگۺےسۺابرہۺںیہنۺولکنںۺاگ،ارگۺوکیئۺریمےۺرھگۺارکۺاطمہبلۺرکےۺاگۺہکۺم

ےۺںیہ؛

ت

کلت

تےۺںیہۺ،جحۺادارکےنۺےکےئلۺ

ت

کلت

ت بتۺیہۺدوںۺاگ۔اھبیئ!ےسیجۺامنزۺاداۺرکےنےکۺےئلۺرھگےسۺابرہۺ

ۺاگ۔ایسۺرطہقیۺےسۺزوکۃۺادارکےنۺےکۺےئلۺوخدۺاجںیئۺ،بتۺیہۺتقیقحۺںیمۺاسۺاکقحۺادائوہاۺاھجمساجے



االسیمۺافاڈننشیۺ

-:۰۱۹۵ حدیث

رظوؿ ہللا )امہنعہللیض(ۺۺو انب عص ف ملسو هيلع هللا ىلصا

سا م فا ، و ہللا ال اىہ لفت اادھط : ػ

خ لع

ـلی الظ

: )) ت

اؿك

حت ، وك اء اىض

ایت ، ولـ اىؿ ا

اك ، وہوىظر وهبس (( ي

افقـ ر ؾو

ت ، و

یہ (اىبی

ي ي )فق

ےناراشدۺرفامای:االسؾۺیکۺاینبدۺاپچنۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعۺ-رتہمج:

ۺڑجیکۺتیثیحۺریتھکۺںیہۺ( ۺاور ۺینعیۺاپچنۺزیچںیۺاالسؾۺےکۺےئلۺافاڈننشیۺ،اینبد ہ زیچوںۺرپےہ)لاى

یکۺوگایہۺدانیۺ)ینعیۺاسۺابتۺیکۺوگایہۺدانیۺہکۺاہللۺاعتیلۺےکۺالعوہۺوکیئۺوبعمدۺۺسرظوؿ ہللاالہللا م

اہللۺاعتیلۺےکۺدنبےۺاورۺاسۺےکۺروسؽۺںیہۺ(امنزۺوکاقمۺرکان،زوکۃۺادارکان،ۺتیبۺملسو هيلع هللا ىلصںیہنۺ،ۺاوریبنۺرکمی

اہللۺاکجحۺرکانۺ،ۺراضمؿۺےکۺروزےۺرہاچا۔

ےئلۺالےۺںیہۺہکۺزوکۃۺوکۺاالسؾۺیکۺاینبدۺاورۺڑجۺالتبایےہ۔ۺسب!ۺاسۺرواتیۺوکاہیںۺرپۺایسۺ-اافدات:

ارگاینپۺابتۺںیمۺاچسےہۺوتاکایمبۺےہ

-:۰۱۹۶ حدیث

نب يبیس ہللا ۃديۺۺو ل رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(

اوجاء ر:جاؿ ملسو هيلع هللا ىلص ك

ىعس ائص اىص

س ث و نهنم ا

لف ل ؾوتہ،و

وي نم رظوؿ ہللا د

ان د ، تح

وؿلا ی رظوؿ ملسو هيلع هللا ىلص ہ

اؿلـ ، فل الظ

ؿعاو یاذا ه

ف



املسو هيلع هللا ىلص:))ہللال (( فعو م تف ا ل ، ا :))ل

اؿ؟ ك ه ر لع

و : هاؿۃ (( ك

یي

اليـ و واث ف اىیو

ط ؾي

خ

ؿ

ہللا ملسو هيلع هللا ىلص:))رظوؿ

ؾیاـ

و

ہص ىنذ : واؿ (( كعو م تف ا ل ،ا: ))ل

اؿ؟كه ر لع

و:هاؿ(( كافقص رھػ

ملسو هيلع هللا ىلص رظوؿ ہللا وؿلو یه ووج اىصدا (( فعو م تف ا ل ، ا : )) ل

اؿا ؟ كه ر لعو : هاؿل ، فتك ہللا اىض

: و

رظوؿ ہللا اؿل ، فہن ؽل الا وش ه لعزیسا (( ملسو هيلع هللا ىلص : ل

ؽ ؾس افحيفیہ ())ا

ي ي )فق

ےکۺاپسۺاحرضۺئوہاوجۺدجنۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺاکیۺادیمۺیبنۺرکمیۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺہحلطۺنبۺدیبعاہللۺۺ-رتہمجۺعمۺرشتحی:

ابؽۺرھکبےئوہےۺرپادنگہۺےھت،مہۺاسۺیکۺاوازۺیکۺانگنگٹہۺوکنسۺرےہۺسۺےئل(ۺ)رفسۺےسۺاایۺاھتۺارےنہۺواالاھت اک

)ۺےسیجۺہچبۺوکۺوکیئۺزیچۺالےنۺےکۺےئلۺےتجیھبںیہۺہکۺالفںۺالفںۺزیچۺےھت،ۺنکیلۺوہۺایکۺوبؽۺراہۺےہۺھجمسۺںیمۺںیہنۺاراہاھت

یھبۺوساالتۺوپےنھچۺیکۺتینۺالان،وتۺوہۺاجےتۺئوہےۺوپریۺٹسلۺوبےتلئوہےاجاتےہۺاتہکۺوھبؽۺہنۺاجے۔ایسۺرطحۺوہۺ

رہاۺراہۺاھت،اوراسۺیکۺاوازۺںیمہۺوسحمسۺئوہریہۺیھت(اہیںۺکتۺہکۺبجۺوہۺیبنۺےساایاھتاسۺےیلوہۺاےنپوساالتۺوکد

ےسوپھچۺراہۺاھتۺہکۺاالسؾۺملسو هيلع هللا ىلصےکۺرقبیۺئوہاوتۺاسۺےنویہۺوساالتۺزورےسےئک،ۺابۺمہۺےنۺانسہکۺوہۺوضحرملسو هيلع هللا ىلص رکمی

اتۺاوردؿۺںیمۺاپچنۺامنزںیۺادارکان۔اسۺےنۺوپاھچ:ۺاؿۺاپوچنںۺامنزوںۺےکۺےنۺاراشدرفامای:ۺرملسو هيلع هللا ىلصےہ؟یبنۺرکمیۺ ایک

ۺاورۺیھبۺوکیئۺامنزۺریمےۺاورپرفضۺےہ؟ۺوضحر ۺںیہنۺ،ۺسبۺیہیۺاپچنۺامنزںیۺںیہۺ،اہتبلۺوتۺاےنپۺملسو هيلع هللا ىلصالعوہ ےنۺرفامای:

ۺراضمؿۺےکۺہنیہمۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصرۺوضحرھرطػۺےسۺلفنۺےکۺوطررپۺڑپانھۺاچےہۺوتےھجتۺاایتخرۺےہ۔ۺپ ےنۺرفامای:

وزےۺیھبۺاالسؾۺاکاکیۺہصحۺںیہۺ۔ۺاسۺےنۺوپاھچ:ۺایکۺاسۺےکۺالعوہۺاوریھبۺروزےۺریمےۺاورپۺرفضۺںیہۺ؟اپۺر

ےنۺرفامای:ںیہنۺ!ۺراضمؿۺےکۺروزےۺرفضۺںیہۺ،اسۺےکۺالعوہۺمتۺلفنۺےکۺوطررپۺرہاچاۺاچئوہۺوترھکۺےتکسۺئوہ۔ۺرھپۺیبنۺ

ۺوتاسۺےنۺاہک:اسۺےکۺالعوہۺیھبۺامیل ملسو هيلع هللا ىلصرکمی ےنۺرفامای:ۺملسو هيلع هللا ىلصۺابعدتۺںیمۺاورھچکۺےہ؟اپۺےنۺزوکۃۺاکذترکہۺایک،

)زوکۃےکذترکہۺیکۺوہجۺےسۺاسۺدحثیۺوکاہیںۺالےۺںیہنۺ!ۺاہتبلۺمتۺلفنۺےکۺوطررپھچکۺرخچۺرکاناچئوہوتاایتخرےہ

ہیۺبسۺےننسۺےکۺدعبۺوہۺادیمۺواسپۺہیۺاتہکۺئوہاۺاجراہۺاھت:اہللۺیکۺمسقۺ!ہنۺاسۺںیمۺیمکۺرکوںۺاگ،ہنۺزایدیتۺرکوںۺاگ۔ۺںیہۺ(



ۺرفامایملسو هيلع هللا ىلصؾوضحرارک ہیۺادیمۺارگاینپۺابتۺںیمۺاچسےہۺوتاکایمبۺےہۺ)اورتنجۺںیمۺ: ےنۺہیۺنسۺرکۺاراشد

الچاجےۺاگ(۔

ابۺاکیۺوساؽۺدیپاۺئوہاتۺےہۺہکۺیمکۺہنۺرکےنۺیکۺابتۺوتھجمسۺںیمۺایتۺےہ،ۺزایدیتۺہنۺ-اافدات:

﴾ملسو هيلع هللا ىلصرکوںۺاگاسۺرپیھبۺاپحيفۺرمہبتۺااسیۺویکںۺرفامرےہۺںیہۺ؟وتاسۺاکۺوجابۺدایایگےہہکۺضعب﴿ا

ئوہاتۺےہۺہکۺدوۺظفلۺوبےلۺاجےتۺںیہۺنکیلۺوصقمدۺاکیۺیہۺئوہاتۺےہ،ۺدورساۺوصقمدۺںیہنۺئوہات،ےسیج:ۺاپۺ

ۺوسۺ ۺےہک: ۺدواکدنارۺےسۺتمیقۺوپںیھچۺہکۺاسۺڑھگیۺیکۺتمیقۺایکۺےہ؟وہ رخدیےنۺےکۺےئلۺاجںیئۺاور

واےلۺاکبلطمۺیشیبۺںیہنۺۺروےیپ۔ۺوتۺرخدیےنۺواالاتہکۺےہۺہکۺھچکۺیمکۺیشیبۺ؟وتۺاسۺوساؽۺےسۺوپےنھچ

ئوہاتۺ۔ایسۺرطحۺاہیںۺیھبۺھجمسۺایلاجے۔

امدلاروںۺےسےلرکریقفوںۺوکدیۺاجے

-:۰۱۹۷ حدیث

)امہنعہللیض(ۺۺو انب يباس اىنب

ف ملسو هيلع هللا ىلص ا

اذا )ہنعہللیض(ۺۺتث

ہللا ال اىہ لفت اادھ ػ اھي :)) اد

اؿل ف اىی

ا

نا و

واث ف

ط ؾي

خيي يض رت ، افا تف ہللا

اھييا ، فوا ىشىم

ايل ا ـ رظوؿ ہللا ، فاف

وی

ن نم ا

شر تۃك ؾس

يي يض رت اف ہللا ف اھييا ، فوا ىشىم

ايل ا افۃ ، فیيى و

لع د ، وت

یائ

)) صائ

لیہ ( ف

ي ي )فق



وکنمیۺیکۺرطػۺاحمکۺ )ہنعہللیض(ۺۺےنۺرضحتۺاعمذملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺابعسۺ-رتہمج:

ۺاجیھبۺاھت(انبرکاجیھباھت ۺاقیضۺانبرک ۺہک ۺوتق)ضعبۺرضحاتۺےتہکںیہ ۺئوہرےہےھتاس ۺرواہن وضحرارکؾۺبجۺوہ

ےناؿۺوکدہاتیۺرفامیئۺہکۺےلہپۺاؿۺولوگںۺوکۺاسۺابتۺیکۺدوعتۺدانیہکۺمتۺاسۺابتۺیکۺوگایہۺدوہکۺاہللۺےکۺالعوہۺملسو هيلع هللا ىلص

ۺ)وضحر (اہللۺاکروسؽۺئوہںۺ۔بجۺوہۺ ےراریۺاسۺدوعتۺوکوبقؽۺرکںیلۺوتاؿۺوکالتبانہکۺملسو هيلع هللا ىلصوکیئۺوبعمدۺںیہنۺاورۺم

ۺ،بجۺوہۺاسۺرپۺلمعۺرکےنںیگلۺوتۺاؿۺوکۺالتبانۺہکۺاہللۺاعتیلۺےنۺاہللۺاعتیلۺےنۺدؿۺراتۺںیمۺاپچنۺامنزںیۺرفضۺیکۺںیہ

اہیںۺرپیھبۺزوکۃۺاکذترکہۺےہۺاسۺاؿۺرپۺزوکۃۺرفضۺیکۺےہۺوجۺامدلاروںۺےسۺووصؽۺرکےکریقفوںۺوکدیۺاجےۺیگ)

ےئلۺاسۺرواتیۺوکاہیںۺالےۺںیہۺ۔(

وہۺزیچںیۺنجۺرپۺاجؿۺوامؽۺیکۺافحتظۺوکۺوموقػۺراھکایگ

-:۰۱۹۸ حدیث

ۺۺ انب عصو ہللا )امہنعہللیض( رظوؿ

اؿ : كاؿ، ملسو هيلع هللا ىلص:)) ك

ہللا ال اىہ لفوا اسھؼ ی تح

اس اىناتوك اف اصث

ا

ای د وا

ؿ يىموا ذيا فاذ ، فتك ا اىض

ت وی ، ولتوا اىؿ

لیی رظوؿ ہللا ، و

سا م فا ، و

ھواىا و ء

ہللا (( لع

خعاب

ـ ، ول الظ

بق یہ ( ال

ي ي )فق

ےناراشدۺرفامای:ےھجماہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺمکحۺملسو هيلع هللا ىلصۺرکمیرفامےتںیہۺہکۺیبن ۺ )امہنعہللیض(ۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمج:

اتقؽۺاورۺگنجۺرکوںۺاہیںۺ(تےۺرپاامیؿۺںیہنۺرھک)وجرشمکۺںیہۺاہللۺاعتیلدایایگۺےہۺہکۺںیمۺاؿۺولوگںۺےس

اہللۺےکۺروسؽۺںیہۺ،ۺاورامنزۺاقمۺرکںیۺۺملسو هيلع هللا ىلصکتۺہکۺوہۺاسۺابتۺیکۺوگایہۺدںیۺہکۺاہللۺےکۺالعوہۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺ،ۺاوردمحم

ۺرکمی،ۺاورزوکۃۺادارکںیۺ۔بجۺوہۺولگۺااسیۺرکےنںیگلۺ رۺیکۺراستلۺاکارقاملسو هيلع هللا ىلص)ینعیۺاہللۺاعتیلۺیکۺودحاتینۺاوریبن



ۺ ۺ( ۺرکدںی ۺرکان،زوکۃادارکانرشوع ۺرکںیلۺےگ،اہںۺرکںیلۺاورامنزاقم ۺوفحمظ ۺوک ۺاورامولں ۺاجونں وتھجمۺےساینپ

!ارگاالسؾۺاکوکیئۺقحۺابیقۺاتلکنۺےہۺوتۺاؿۺیکۺاجؿۺایامؽۺرپۺاہھتۺڈاےنلیکۺااجزتۺدیۺیئگۺےہ۔اوراسۺابتۺاکۺاسحبۺےنیلۺ

ۺےہۺ ۺےکۺاورپ ۺاعتیل ۺاہلل ۺداری ۺذہم ۺاوھنںۺےنہملکیک ۺاورامنزتقیقحۺںیمۺدؽۺ)ہک ۺدؽۺےسڑپاھےہہکۺںیہنۺ،

ےسادارکےتۺںیہۺایۺدالھکوےۺےکۺوطررپادارکےتۺںیہۺ(۔

بلطمۺہیۺہکۺاامیؿۺےلاےنےکۺدعبۺاؿۺیکۺاجؿۺاورامؽۺوکۺاہھتۺاگلانۺدرتسۺںیہنۺاورۺ-اافدات:

وہۺوخدیھبۺابۺکتۺاؿۺےکۺاسھتۺاتقؽۺوۺاہجدۺاکوجمکحۺدایایگاھتۺوہۺابیقۺںیہنۺرےہاگ۔اسۺےئلہکۺابۺوت

املسمؿۺئوہےئگںیہۺ،ابۺاؿۺیکۺاجؿۺاورامؽۺیکۺافحتظۺیکۺاگریٹنۺدیۺیئگ،اہتبلۺارگاالسؾۺاکوکیئۺقحۺابیقۺ

اتلکنۺےہۺوتۺاالسؾۺیکۺرطػۺاؿۺیکۺاجؿۺایامؽۺرپۺاہھتۺڈاےنلۺیکۺااجزتۺدیۺیئگۺےہ۔ۺالثم:اؿۺںیمۺےسیسکۺ

رہرہےہسجۺوکلتقۺایکۺےہۺاسۺیکۺےنۺہملکۺڑپےنھۺاوراامیؿۺالےنےکۺدعبیسکۺاملسمؿۺوکلتقۺرکدای،ۺوت

اجؿۺےکدبہلۺںیمۺاسۺیکۺاجؿۺےنیلۺاکمکحۺدایایگۺےہ،ۺابۺاہیںۺرپۺہیۺںیہنۺداھکیۺاجےۺاگۺہکۺہیۺوتہملکۺ

ڑپےنھۺواالۺےہ،اسۺےیلۺاسۺوکےسیکۺلتقۺایکاجے؟ۺوچںۺہکۺاسۺےنۺاکیۺہملکۺوگۺوکلتقۺایکۺےہاسۺےیل

وطررپۺلتقۺایکۺاجانۺاچےیہ۔ۺارگوہۺااسیہنۺرکاتۺوتۺاالسؾۺیہۺےنۺمکحۺدایۺےہہکۺاسۺےکۺدبہلۺںیمۺباصصۺےک

اسۺیکۺاجؿۺوفحمظۺیھتۺ،اسۺےنۺاکیۺہملکۺوگیکۺانقحۺاجؿۺےلرکۺاینپۺاجؿۺیکۺافحتظۺیکۺوجۺاگریٹنۺیلمۺ

یھتۺاسۺوکمتخۺرکدای۔

ایۺالثمۺاکیۺادیمۺےنۺاشدیۺدشہۺئوہےنۺےکۺابووجدۺزانۺاکاراکتبۺایک،ۺوتۺارگۺاالسیمۺوکحتمۺئوہوتاسۺ

ۺ اسگنسرۺےہۺ،رھتپۺامرۺرکاسۺیکۺاجؿۺےلۺںیلۺےگ،وتاسۺیکۺاجؿۺےنیلۺاکمکحۺیھبۺاالسؾۺیہۺےنۺیکۺزسا



دایےہ۔بلطمۺہیۺےہۺہکۺوےسیۺوتہملکۺڑپھۺےنیل،ۺامنزۺوکۺاقمۺرکےنیلۺ،اورزوکۃۺادارکےنۺیکۺوہجۺےسۺاسۺ

ۺیہۺاسۺیک ۺاالسؾ ۺاہجںۺاہجںۺوخد اؿۺۺیکۺاجؿۺاورامؽۺوفحمظۺئوہاجاتۺےہۺاہتبلۺنجۺوصروتںۺںیمۺاور

وکاتویہںۺاوروصقروںۺ،اورۺاسۺےکۺانگہۺاورۺرجؾۺیکۺوہجۺےساسۺیکۺاجؿۺایامؽۺرپۺاہھتۺڈاےنلۺیکۺااجزتۺ

دےاگ،ۺوہۺاسۺےسۺینثتسمۺےہ۔

ہللا﴿ لعخعاب

اوراؿۺاکاسحبۺےنیلیکۺذہمۺداریۺاہللۺاعتیلۺےکۺاورپےہ۔بلطمۺہیۺےہہکۺ﴾و

رکایل ارقار واےطسرہرہیۺوطررپاوھنںۺےنزابؿۺےسوکیئۺادیمۺہیۺںیہنۺہہکۺاتکسۺہکۺضحمۺدالھکےنےک

ۺ،زوکۃیھبۺامہرےدالھکےنواےطسادارکےتںیہ، ۺامہرےۺدالھکےنۺےکواےطسامنزڑپےتھۺںیہ ےہ،ای

ادنرےسوہۺاملسمؿۺںیہنۺںیہۺ۔ۺاؿۺےکۺدؽۺاکاحؽۺایکےہوہۺاہللۺاعتیلۺاؿۺےسےٹمناگ۔ںیمہۺادنرۺیکۺوھکدۺ

تۺاکۺاپدنبۺانبایۺایگےہۺہکۺرہرہیۺوطررپۺاالسؾۺےکۺوجۺرکدیۺرکےنۺیکۺااجزتۺںیہنۺےہۺ۔ںیمہۺوتاسۺاب

ۺےکۺان ےۺےسۺوجذہمۺدارایںۺاعدئۺئوہیتۺںیہۺاؿۺوکۺبجۺوہۺ ۺاالسؾ ۺاکیۺاملسمؿۺرپ ۺںیہۺ،اور ااکحؾ

ۺاسھتۺ ۺےک ۺاؿ ۺمہ ۺاب ۺادارکراہےہ؛ ۺزوکۃ ۺامنزادارکراہےہ، ۺرکراہےہ، ۺاکارقار ۺہملک ادارکراہےہ،

ؿۺوامؽۺوفحمظۺئوہاجےۺیگ۔املسمونںۺواالاعمہلمۺرکںیۺےگ،ۺاؿۺیکۺاج

سبۺ!اہیںۺوتہیۺرواتیۺایسۺےئلۺالےںیہۺہکۺنجۺزیچوںۺرپۺاجؿۺوامؽۺیکۺافحتظۺوکۺوموقػۺ

راھکایگےہۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺزوکۃۺیھبۺےہ،ۺبجۺکتۺزوکۃۺیکۺادایگیئۺںیہنۺئوہیگۺبتۺکتۺاسۺیکۺاجؿۺ

وامؽۺوفحمظۺںیہنۺئوہیگ۔



ۺامنزاۺورزوکۃۺےکۺدرایمؿۺرفؼۺرکےنۺواےلۺےسۺگنج

-:۰۱۰۹ حدیث

هصيت ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ا

رظوؿ

ف ا ت : ىاؿص ملسو هيلع هللا ىلص ك

هتب افكص )ہنعہللیض(ۺۺو

لاؿ ع

صة ، ف

ص نم اى

ف ن

ص نمفنۺ، و

ہللا )ہنعہللیض(ۺ رظوؿ

اؿ كسك واس اىناتول تیفات ملسو هيلع هللا ىلص: )) :ن

ك اف اصث

، ا

ہللا ال اىہوىوا ل

ل ی تح

اس اىنو

ص : وه تب ااؿل ہللا (( ف

لعہخعات

ہ ، ول ب العہف وہاى ی

ؿ يسلا فھاى ك ف

ؽص ف

نم اتيكہللا ل

اىض افت ، ف

ك اىضت ول رظوؿ ہللا تي اىؿ

اہو د ا وین كالون يل

نو ہللا ىاؿ . و

اى ق ختملسو هيلع هللا ىلص ك

ص عاؿہ . ك

ن لع تياتل )ہنعہللیض(ۺۺى

تصفاؿ ، ف

ص ليل

ه ت ار ؾسخ رشس ك ہللاتیا رف ا و الا هوہللا

: ف

. ق الہ یہ ( ا

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ: ۺۺ)ہنعہللیض( ۺۺاکااقتنؽۺئوہااوررضحتۺاوبرکبملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺبجۺیبنۺرکمی اپۺےکۺۺ)ہنعہللیض(

ےسۺرعضۺایک:اپۺ)ہنعہللیض(ۺۺےنرضحتۺاوبرکب)ہنعہللیض(ۺۺاجنیشنۺئوہےۺاوررعبۺےکۺضعبۺابقلئۺےنۺرفکۺایکوتۺرضحتۺرمع

اکاراشدۺےہۺہکۺےھجمۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺمکحۺدایایگےہۺہکۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسیکگنجۺرکںیۺےگۺبجۺہکۺیبنۺرکمیولوگںۺےس

ولوگںۺےسۺگنجۺرکوںۺاہیںۺکتۺہکۺالاہلۺاالاہللۺںیہکۺ۔ۺبجۺوہۺاسۺابتۺاکارقارۺرکںیلۺوتاوہنںۺےنۺاےنپۺامؽۺوۺاجؿۺ

)اسۺاکۺاسحبۺاہللۺاعتیلۺےکۺاورپۺےہۺوکریمیۺرطػۺےسۺوفحمظۺرکایل،ۺوساےۺاالسیمۺقحۺےک۔رھپاؿۺےکۺادنروؿ

ےنۺرفامایۺ:ۺاہللۺیکۺمسق!ۺںیمۺاؿۺولوگںۺےسۺگنجۺرکوںۺاگۺوہنجںۺ)ہنعہللیض(ۺۺاوبرکبۺ رضحتاکبلطمۺاورپۺالتبایۺاجاکچۺےہ(

ےکزامہنۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلص ےنۺامنزۺوزوکۃۺےکۺدرایمؿۺرفؼۺایکےہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺزوکۃۺامؽۺاکقحۺےہ۔اوراہللۺیکۺمسق!ۺیبنۺرکمی

ۺانؾۺےساکیۺریسۺیھبۺوجعمجۺرکایئۺاجیتۺیھتۺارگاسۺےکدےنیۺےسۺوکیئۺااکنرۺرکےاگۺوتںیمۺاسۺےکۺزوکۃۺےک

ۺۺااکنررکےنرپۺاسۺےکۺاسھتۺگنجۺرکوںۺاگ۔ۺرضحتۺرمع رفامےتۺںیہۺ:ۺاہللۺیکۺمسقۺ!بجۺںیمۺےنداھکیہکۺاہللۺ)ہنعہللیض(



ںیمۺگنجۺرکےنۺےکۺےئلۺرشنمحۺرکدایےہوتےھجمۺےکۺےنیسۺوکاؿۺےکۺاسھتۺاسۺاعمہلمۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺاوبرکب اعتیلۺےنۺرضحت

)ۺاسۺےسۺزوکۃۺیکۺاتیمہۺاکۺہتپۺاتلچۺےہ،ۺاورہیۺرفاضئۺاالسؾۺںیمۺےسۺاکیۺامہۺرفہضیۺےہۺ(نیقیۺئوہایگۺہکۺیہیۺقحۺےہ

ۺرکمیۺ-اافدات: یکۺوافتۺےکۺدعبۺرعبۺےکۺضعبۺابقلئۺےنۺاالسؾۺوھچڑرکۺرفکۺاایتخرۺملسو هيلع هللا ىلصیبن

ےکزامہنۺںیمۺزوکۃیکۺادایگیئۺۺملسو هيلع هللا ىلصدتۺوتںیہنۺئوہےۺےھت،ۺنکیلۺیبنۺرکمیۺرکایلۺاھت،ۺاورۺضعبۺوہۺےھتوجرم

ےکۺےئلۺوجاظنؾۺرقمرۺایکایگاھتۺہکۺرمزکیکۺرطػۺےسۺزوکۃۺووصؽۺرکےنۺےکۺےئلاباقدعہۺادیمۺےجیھبۺ

اجےتۺےھتوجۺولوگںۺیکۺزوکۃۺووصؽۺرکےکۺتیبۺااملؽۺںیمۺعمجۺرکاےت،اوہنںۺےنۺزوکۃوکتیبۺااملؽۺ

)مہنعہللیض(ۺۺاکنرۺرکدایۺاھت۔ۺابۺوجۺولگۺرمدتۺئوہےکچےھتۺاؿۺےکۺقلعتمۺوتامتؾۺاحصہبۺںیمۺعمجۺرکاےنۺےسا

اکاافتؼۺاھتۺہکۺاؿۺےکۺاسھتۺاتقؽۺایکۺاجےۺ،نکیلۺوھنجںۺےنۺاالسؾۺںیہنۺوھچڑااھتاورۺتیبۺااملؽۺںیمۺ

ۺۺزوکۃۺعمجۺرکاےنۺےسۺااکنرۺایکاھتۺاؿۺےکۺقلعتمۺرضحتۺاوبرکب ےکۺدرایمؿۺ(ۺ)ہنعہللیضۺاورۺرضحتۺرمعۺۺ)ہنعہللیض(

اؿۺولوگںۺےکۺاسھتۺیھبۺگنجۺرکےنۺےکۺاقلئۺےھتہکۺبجۺکتۺہکۺوہۺۺ)ہنعہللیض(ۺۺوگتفگۺئوہیئ،ۺرضحتۺاوبرکب

وکاسۺہلسلسۺ)ہنعہللیض(ۺۺاسۺمکحۺوکۺوپراۺںیہنۺرکںیۺےگۺبتۺکتۺمہۺاؿۺےکۺاسھتۺڑلںیۺےگ۔ۺنکیلۺرضحتۺرمع

ۺہیۺےتہکےھتۺہکۺہیۺولگۺہملکۺ ۺوہ ۺاھت، دۺاوررتد ۺںیہۺ،رھپۺاؿۺےکۺاسھتۺےسیکگنجۺیکۺںیمۺااکشؽ ۺوت وگ

ۺۺاوبرکبۺ اجے؟رضحت وجابۺںیمۺرفامےت:ۺارگھچکۺولگۺامنزۺیکۺادایگیئۺےسۺااکنرۺرکدںیۺوتۺاؿۺ )ہنعہللیض(

ےکۺاسھتۺاتقؽۺایکاجےۺاگایۺںیہنۺ؟



االسیمۺاعشرئۺےکۺاعمہلمۺںیمۺوکاتیہۺرکےنرپاحمکۺوکہیۺقحۺاتچنہپۺےہ

ۺوکہیۺقحۺاتچنہپےہہکۺاےسیولوگںۺاالسیمۺاعشرئےکاعمہلمۺںیمۺوک ۺوہجۺےساحمک اتیہۺرکےنیک

ےکاسھتۺگنجۺرکےبجۺکتۺہکۺدوابرہۺاسۺوکاداہنۺرکےنۺںیگلۺ،ہکلبۺاہیںۺکتۺاھکلےہہکۺامجتعۺ

ےکاسھتۺامنزادارکاناالسیمۺاعشرئۺںیمۺےسۺےہ۔ۺاعشرۺےکینعمۺہیۺںیہۺہکۺھچکۺزیچںیۺایسیۺںیہۺوجذمابہۺ

ںیمۺامنزۺوکۺامجتعۺےکاسھتۺادارکانیھبۺےہ،ۺاحالںۺہکۺامجتعۺۺیکۺاخصۺاخصۺالعامتۺئوہیتۺںیہۺ،ۺایس

رفضۺںیہنۺےہ،ۺںوضعںۺےنۺوابجۺایتنسۺۺومدکہۺاہکےہۺاسیجہکۺےلہپۺایبؿۺئوہاکچ۔وتۺامجتعۺےکۺاسھتۺ

امنزیکۺادایگیئۺاالسیمۺاعشرینعیۺذمبہۺۺاالسؾۺیکۺاشنوینںۺںیمۺےسۺاکیۺاشنینۺےہ،ۺارگیسکۺہگجۺےکولگۺ

ۺوتقۺاؿۺےسےہکاگہکۺامجتعۺےکۺاسھتۺامنزۺادارکانۺرشوعۺرکو۔ۺارگوہۺاسۺاسۺوکوھچڑۺدںیۺوتاح مک

ےسۺااکنرۺرکںیۺےگۺوتاحمکۺاؿۺےکۺاسھتۺگنجۺرکےۺاگبجۺکتۺہکۺوہۺاسۺوکادارکےنۺواےلۺہنۺنبۺ

ملسو هيلع هللا ىلصیہیۺرفامےتۺےھتہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺاوبرکبۺ اجںیئۺ۔اہیںۺرپزوکۃیکۺادایگیئۺےکاعمہلمۺںیمۺیھبۺرضحت

ںیمۺزوکۃۺےکۺانؾۺےسۺاکیۺریسۺیھبۺوجعمجۺرکایئۺاجیتۺیھتۺارگاسۺےسۺوکیئۺااکنرۺرکےاگۺوتۺےکۺزامہن

ںیمۺاؿۺےکۺاسھتۺگنجۺرکوںۺاگ۔ۺرضحتۺرمعۺرفامےتںیہۺہکۺدعبۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺےھجمۺیھبۺاسۺرپ

یۺاورارشناحۺدصرۺاطعۺرفامدایۺہکۺرضحت

ش

ت

ت

یہۺقحۺےہۺاسۺےئلۺیکۺوجۺراےۺےہۺوۺ)ہنعہللیض(ۺۺاوبرکب اانیمطؿ،ۺ

ہکۺارگۺاسۺوتقۺوکاتیہۺیکۺاجیتۺوتاجۺاوہنںۺےنۺزوکۃۺیکۺادایگیئۺےسۺااکنرۺایکۺےہ،ۺلکۺامنزےکاعمہلمۺ

ںیمۺہیۺابتۺایت،ۺاوریہیۺزیچۺولوگںۺےکۺدنیۺےسۺےنٹہۺاکذرہعیۺیتنب۔ۺ



تنجۺںیمۺےلۺاجےنۺواےلۺاپچنۺاامعؽ

-:۰۱۰۰ حدیث

ةوی ا )ہنعہللیض(ۺۺو ا

رف لينب ا

اؿ كل تہ ملسو هيلع هللا ىلص : ج

ؾ ش سل ، و ہللابس : )) ت

اؿۃ . ك نی اجل

ريسن تو ی ب

را

)) ح اىصؿوت ، وتك ت اىض

ت ، وتل اىؿلی

ت وئاییہ ( ػ

ي ي )فق

ےسرعضۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺاکیۺادیمۺےنیبنۺرکمیۺۺ )ہنعہللیض(ۺرضحتۺاوباویبۺااصنری-رتہمجۺعمۺاافدات:

وجۺےھجمۺتنجۺںیمۺےلۺاجے،یبنۺرکمی

ےنۺاراشدرفامای:ۺاہللۺاعتیلۺیہۺملسو هيلع هللا ىلصایک:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!ۺےھجمۺااسیلمعۺالتبی

ۺزوکۃۺادارکو،اورہلصۺریمحۺرکو )ینعیۺرہتشۺیکۺابعدتۺرکو،ۺاسۺےکۺاسھتۺیسکۺوکۺرشکیۺہنۺرہھٹاا،ۺامنزۺاقمۺرکو،

داروںۺےکۺوقحؼۺاداۺرکو۔ۺدوھکی!تنجۺںیمۺاجانۺنجۺزیچوںۺرپوموقػۺراھکۺایگےہاؿۺںیمۺاکیۺزوکۃۺیکۺ

ادایگیئۺیھبۺےہ،ۺاسۺےسۺاسۺیکۺاتیمہۺاورتلیضفۺاکہتپۺاتلچۺےہۺ(۔

اتلچرھپاتیتنج

-:۰۱۰۱ حدیث

هصيت )ہنعہللیض(ۺۺو ا

اىنب

ت اصاتیا

ي ا ف ملسو هيلع هللا ىلص :ا

: يرظوؿ

اؿل . ف

ۃ ن اجلتير ، دہيا عذ و ا ع ی لع

ىہللا ! د

روـؿت ، وۃصوف

ف اىتك ت اىض

، وتتل اىؿ

لی

، وتئای تہ ػ

ؾ شس ل ہللابس : )) ت

اؿ : ك

اؿ(( كافق



ه لعزیسس تیسه ، ل ا

فاىشي

و

اىنب

اؿ ، ك ا و يا ، فۃ ، ملسو هيلع هللا ىلص: )) ش

نو اجل

هو نم ا

ج رص ا

ون یف اه س

نم

ا ((ش هص ا

وینيیہ ف

ي ي )فق

ۺ-رتہمج: ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ےسرعضۺایک:ۺاےۺاہللۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہہکۺاکیۺداہییتۺےنۺارکۺیبن

ہکۺبجۺںیمۺوہۺرکوںۺوتتنجۺںیمۺچنہپۺاجاںۺروس

)ۺینعیۺتنجۺںیمۺدالخۺرکےنۺوااللمعۺےھجمۺؽۺ!ۺےھجمااسیلمعۺالتبی

)

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺاہللۺاعتیلۺیکۺابعدتۺرکوۺاسۺےکۺاسھتۺیسکۺوکرشکیۺہنۺرہھٹاا،امنزۺاقمۺ ملسو هيلع هللا ىلصوتیبنۺرکمیالتبی

ےۺروھک۔اسۺرپۺاسۺےنۺاہکۺ:مسقۺےہۺاسۺذاتۺیکۺسجۺےکۺرکو،ۺرفضۺزوکۃۺاداۺرکوۺاورۺراضمؿۺاابملرکۺےکۺروز

ۺرکمی ےنۺاراشدۺۺملسو هيلع هللا ىلصہضبقۺںیمۺریمیۺاجؿۺےہ؛ۺںیمۺاسۺںیمۺیسکۺزیچۺاکااضہفۺںیہنۺرکوںۺاگ۔بجۺوہۺاجےنۺاگلۺوتۺیبن

رفامای:وجادیمۺاسۺابتۺوکدنسپۺرکاتۺئوہہکۺیسکۺیتنجۺوکدےھکیۺاسۺوکاچےیہہکۺاسۺادیمۺوکدھکیۺےل۔

ۺامیپؿۺایکاھتۺہکۺںیمۺاؿۺملسو هيلع هللا ىلصدیمۺےنوضحرارکؾوچںۺہکۺاسۺا-اافدات: ےکۺاسک ےۺہیۺدہعو

ےناسۺےکۺےیلۺتنجۺیکۺاشبرتۺانسدی۔ۺاؿۺںیمۺاکیۺلمعۺملسو هيلع هللا ىلصزیچوںۺرپرباربۺلمعۺرکوںۺاگوتاپۺ

زوکۃۺاکیھبۺےہ۔

-:۰۱۰۲ حدیث

اىنب )ہنعہللیض(ۺۺو جصينب يبس ہللات : ابی

اؿاء ملسو هيلع هللا ىلص ك

ایت ، ولـ اىؿ ا

اك لع عي

ىل

حؿ اىنت ، وك اىض

یہ(ي ي ) فق



ۺۺرضحتۺرجرینبۺدبعاہلل-رتہمج: ۺرہۺ)ہنعہللیض( ۺرکےنۺاور رفامےتںیہۺہکۺںیمۺےنامنزےکاقمۺرکےن،زوکۃےکۺادا

ۺےسملسو هيلع هللا ىلص)ینعیۺںیمۺےنوضحرارکؾےکۺابمرکۺاہ ںوںۺرپتعیبۺیکملسو هيلع هللا ىلصاملسمؿۺیکۺریخوخایہۺوۺالھبیئۺاچےنہۺرپیبنۺرکمیۺ

دہعۺایکہکۺںیمۺاؿۺنیتۺزیچوںۺاکۺاامتہؾۺرکوںۺاگ(۔

زوکۃاداہنۺرکےنۺرپۺودیع

-:۰۱۰۳ حدیث


اؿ : كاؿ ملسو هيلع هللا ىلص: )) ك

ا الھ لا خ ن ي

د ۃ ، ل وی

فقلة ، و

ها نم ؾاخة ذ

ۃ ؾف

اىلیا

ـ ویفا كذ ي ا

ح

ار، ف نم ان

ائ ؾفہ ىتا د

يير ي

ف ان

نھوىج

یها ، ف

، ب

ہبینج، وبہنج

اىي تضل ی ۃ ، تح

ا ظفىعي ا

خهارسل فـ ك

ف وی

ہ ىثيیس اثد ا ، كصهھهى و

رباد ف

ار (ظ

اىنا ا اۃ ، و ن اجلا ا ، اہ بیي

ورـا ویبيا خھ لنم خ

ا، وھ لا خ ن ي

د ؾاخة اتو ل وی

ل : ))و

اؿ ؟ ك ہللا!فالتو

ا ، كیو:ي رظوؿ

ده

صكاع كا تلھ ىمحۃ ت اىلیا

ـ ویفا كذ ا ا ،ال

افھفر ابهوم ، تاخسا

وؿیل

ا ف ن لسف ی ، لتا كص فو صا

ہ قتعي و

خهارسل فـ ك

ا ، ف ویصاهریہ اي ي دا ، رهولیہ اي يصا ا ،كواهھ

ف اب

ۃ ، تح

ا ظفىا

ض ت

ل ی

ہبیيى ظ

رباد ، ف اى

ا ي اۃ ، و ن اجل ا ا ، ا

ار ا

((.اىن

اھ لا خ ن ي

د وی ل

نلص ول ؾاخة ت

ل : )) و

اؿ ؟ كناىص واىبل ہللا ، ف

ظوؿ

: ي ر

كیو

فا ك اذ ، ال

ۃ ، ت اىلیا

ـ وی

منباء ، ت

ق يلاء ، ودي جلاء ، و

ؿلا يط في

ی ىئایا ػ ن لسفیص ، لصكاع كا تلھ ى مح

ہد



سل فـ ك

ا ، ف وی

صاهریہ اي ي دا ، رهولیہ اي يا ص ا كفھله ابهومتصونا ، و

ۃ تل

ا ظفىعي ا

خهار

ار (( اىنا ا اۃ و ن اجلا ا ، اہبیيى ظ

رباد ، ف اى

يض ت

ل ی تح

و ىصجه ، و و ظرت

ىصجه ، ورو وز

ىصج : هۃجل جیو : )) اخل

اؿ ؟ كیوا كیو : ي رظوؿ ہللا فاخل

اص . فجا

ت

ا اى ا ، ور وزہھي ىـ ، فلو الظ

ه ا اءلع ن

وصا ف رتمھا ريء و

وصج فر وزہت ه ى

اى

وصج ، ف ظرتہ ه ى

اب ركلا ، وورهھ ہللا ف ه

قط خ

ا ی مل بیو ہللا ، ج

اف ظ

ھمت ، ر

ظرتہھي ىا ا ، ف

اص ، و

ج اہت ه ى

اى

اىصوصح ا

اىىم نم ذ

ت كا اۃ ففو روصح ، ا

ـ ف

لو الظ

هبیو ہللا ل

ا ف ظ

ھمت روصجۃ نم ف

فو

ا دس يہة ى

ن ء ال

شت كاث وا

عاا خ

ھ لوىىمل تلاث ، و

عاا خاىھ ب ااثا و

ور ادس يہة ى

ن

بص لاث ، و

عاا خاثوراا ، ورهث ادس يہ ىة ہللا

ن ال

يف رشو افا رشتنتاظص ، ف

ن ا لع

ا ؾاخب

، ہن تت شاث (( ف

عا ختت ا رش دس يہ ىة ہللا

ن ا العلي

یف ایس يل و

ا اجلت اذیۃ اىف

هشه ال

ء ال

ص ش ف ال

لعؿ نا ا (( :

اؿص ؟ ك ہللا فال

: ي رظوؿ

كیو

و ی : } ف

ۃ

ت ر ذاؿلث )) }

ه يا ت رش ر ذاؿلث و ی

نم وه ياریہ ، وهشا ىفن عي (ر

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺعمۺرشتحی: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:وجادیمۺوسےناچدنیۺ ملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبن

ایقتمۺےکدؿۺوسےناچدنیۺیکۺایتختںۺانبیئۺاجںیئۺاداہنۺرکےوت)ینعیۺزوکۃ(اکامکلۺئوہ،ۺرھپۺاسۺںیمۺےساسۺاکقح

یگۺاورمنہجۺیکۺاگۺںیمۺاؿۺویتختںۺوکۺرگؾۺایکاجےۺاگ،ۺرھپاؿۺویتختںۺےکذرہعیۺاسۺادیمۺےکولہپ،اشیپینۺاورتشپۺ

وکداغۺاگلایاجےاگ۔ۺبجۺوہۺایتختںۺاڈنھیۺئوہےنںیگلۺیگۺوترھپدوابرہۺاؿۺوکاگۺںیمۺاپتایاجےاگ،اورہیۺاسۺدؿۺ

اوریہیۺہلسلسۺاجریۺرےہۺاگۺاہیںۺکتۺہکۺولوگںۺ)ینعیۺدیماؿۺرشحۺںیمۺ(ۺیکۺدقماراچپسۺزہارۺاسؽۺےہںیمۺئوہاگسج

ۺمنہجۺاکہلصیفۺئوہےنےسۺےلہپۺدیماؿۺےکدرایمؿۺہلصیفۺئوہاجے )ینعیۺہیۺذعابۺمنہجۺںیمۺںیہنۺئوہاگ،ہکلبۺتنجۺو

ۺںیمۺاجیھباجےاگسجۺاکتنجۺرشحںیمۺئوہاگ۔رھپولوگںۺےکاسحبۺاتکبۺےکدعبۺسجۺوکمنہجۺںیمۺاجانۺےہۺاسۺوکۺمنہج



وتۺوہۺیھبۺاانپۺراہتسۺدھکیۺےلۺاگۺہکۺتنجۺیکۺرطػۺاجیھبۺاجراہۺےہۺےکۺےئلۺہلصیفۺئوہاےہۺاسۺوکتنجۺںیمۺاجیھبۺاجےۺاگ(ۺ

ایمنہجۺیکۺرطػۺ۔

ۺ)ہیۺوتۺاسۺادیمۺاکاحؽۺےہسجۺےکۺاپسۺوساناچدنیۺاھتۺاوراسۺاکقحۺینعیۺزوکۃادایسکۺےنوپاھچ:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!

ارگۺیسکۺےکۺاپسۺاوٹنۺئوہںۺاوراسۺےنۺاؿۺیکۺزوکۃۺاداۺںیہنۺیکۺوتاسۺےکۺابرےۺںیمۺاپۺایکرفامےتۺۺںیہنۺیکۺیھت(

)ۺاکیۺوتزوکۃۺےہ،ۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺاوٹنۺواالیھبۺوجاسۺاکقحۺاداہنۺرکے،سجۺےکۺقحۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصںیہۺ؟وضحرۺارکؾۺ

)اسۺزامہنۺںیمۺاوٹنۺوریغہۺاکدودھۺاچیبںیہنۺاجےاکیۺقحۺہیۺیھبۺےہۺہکۺاسۺیکۺابریۺےکۺدؿۺاسۺاکدودھۺدواہۺۺاور(

اجاتاھت،ہکلبۺاووٹنںۺوکاپینۺالپےنۺےکۺےئلۺاھگٹۺرپےلۺاجےتۺےھت،وںیہۺاؿۺاکدودھۺدواہاجاتاھتۺاوررغابءۺواسمنیکۺ

ںیمۺنجۺوکۺدودھۺیکۺرضورتۺئوہیتۺیھتۺوہۺےلہپےسواہںۺااجایۺرکےتۺےھت،اؿۺوکاؿۺیکۺرضورتۺےکۺاطمقبۺدودھۺ

اورۺامکلۺاےنپۺےئلیھبۺرھکۺاتیلاھت۔وگایاحدنمتجوںۺوکاؿۺیکۺاحتجۺےکۺاطمقبۺدودھۺدانیۺیھبۺاوٹنۺےکۺددیایاجاتۺاھت

وقحؼۺںیمۺےسۺاکیۺقحۺےہ،اسۺوتقۺیہیۺرعػۺاوررواجۺاھت،ۺدعبۺںیمۺاسۺیکۺرفوتخۺیکۺیھبۺااجزتۺیلمۺےہ،ذہلاۺ

بجۺایقتمۺاکدؿۺاےاگۺوتاؿۺاووٹنںۺارگوکیئۺادیمۺاسۺاکۺدودھۺےچیبۺوتۺاسۺںیمۺوکیئۺرحجۺیکۺابتۺںیہنۺےہ۔ریخ(

لۺدیماؿۺںیمۺاٹلدایۺاجےۺاگاوروہۺاوٹنۺداینۺںیمۺیسیجۺڑبیۺاسجتمۺواےلۺرظنۺاےتۺب

ٹ

ن جی

ےکۺاسک ےاسۺادیمۺوکۺاکیۺ

ںیہۺاسۺےسۺیھبۺڑبےۺرظنۺاںیئۺےگ،ۺاہیںۺکتۺہکۺاسۺےکۺاپسۺوجاوٹنۺےھتاسۺاکاکیۺاسؽۺےکۺوھچےٹۺےسۺےچبۺ

مۺںیہنۺاپےۺاگ

گ

اوروہۺاوٹنۺاےنپۺاپاںۺ)بلطمۺہیۺےہہکۺےنتجۺاوٹنۺےھتۺبسۺواہںۺوموجدئوہںۺےگ(وکیھبۺواہںۺ

ےسۺاسۺادیمۺوکرودنںیۺےگۺ،ۺاؿۺاووٹنںۺوکاسۺےکۺاورپۺےسۺسگاراۺاجےۺاگۺاوراسۺھتۺیہۺاسھتۺوہۺاوٹنۺاسۺادیمۺ

ہۺاسۺوکۺرشوعۺایکۺاجےۺوکاےنپۺہنمۺےسۺاکںیٹۺےگۺ،اورۺاکیۺرمہبتۺامتؾۺاووٹنںۺیکۺالنئۺوپریۺئوہاجےۺیگۺوتۺرھپۺدوابر

اہیںۺ)ینعیۺدیماؿۺرشحۺںیمۺ(ۺاگۺاورابرابرۺیہیۺہلسلسۺاجریۺرےہۺاگاےسیۺدؿۺںیمۺسجۺیکۺدقمارۺاچپسۺزہارۺاسؽۺےہ



کتۺہکۺولوگںۺےکۺدرایمؿۺاسحبۺاتکبۺئوہاجےۺاگ،ۺرھپوہۺاانپۺراہتسۺدھکیۺےلۺاگۺہکۺمنہجۺیکۺرطػۺاجیھبۺاجراہۺےہ،

ایتنجۺیکۺرطػ۔ۺ

ۺاگےاوررکبویںۺاکملسو هيلع هللا ىلصاوررکبیۺےکۺقلعتمۺوپاھچایگوتوضحرارکؾۺےساگےملسو هيلع هللا ىلصرھپوضحر ۺرفامای: ےناراشد

ۺاداںیہنۺرکات ۺاکقح ۺوجاس ۺںیہنۺداتی(امکل ۺزوکۃ ۺدؿ)ینعی ۺایقتمۺےک ۺوکیھب ۺ(اس ۺرشحمںیم )دیماؿ

ۺاٹلایاجےاگ،رھپاسۺیکۺاؿۺاگویںۺاوررکبویںۺوکالایۺاجےۺاگ،ۺاؿۺںیمۺےسۺاکیۺیھبۺاگےۺاوررکبیۺریغاحرضںیہن

ئوہںۺےگ،ۺاورریغبۺگنیسۺیکۺاوروٹےٹۺئوہےۺگنیسۺ)ہکلبۺونےلیک(ۺۺئوہیگ،اوراؿۺاگویںۺےکگنیسۺڑمےئوہےۺںیہنۺ

وایلۺیھبۺوکیئۺاگےۺںیہنۺئوہیگۺرھپہیۺبسۺاےنپۺاپاںۺےسۺاسۺوکۺرودنںیۺیگۺاوراےنپۺوگنیسںۺےسۺاسۺوکامرںیۺیگ۔ۺ

ورہیۺہلسلسۺاجریۺرےہۺاگۺاہیںۺکتۺہکۺولوگںۺاکۺبجۺاکیۺرمہبتۺوہۺبسۺسگرۺاجںیئۺیگۺوتۺدوابرہۺرھپسگاراۺاجےۺاگۺا

اسحبۺواتکبۺئوہاجےاگ،اورۺرھپۺہیۺیھبۺاانپراہتسۺدھکیۺےلۺاگہکۺتنجۺیکۺرطػۺاجیھباجراہۺےہایمنہجۺیکۺرطػ۔

ۺ ۺرکمیملسو هيلع هللا ىلصرھپۺوضحرارکؾ ۺ:وھگڑےۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسوپاھچایگ:یسکۺےکاپسۺارگۺوھگڑےئوہںۺ،وتیبن ۺرفامای ےنۺاراشد

اکیۺمسقۺوتاسۺےکاپےنلۺواےلۺےکۺےئلۺوبھجۺۺاقمدصۺےسۺاپےلۺاجےتۺںیہۺ()ۺینعیۺنیتۺنیتۺرطحۺےکۺئوہےتںیہۺ

ۺمسقۺاپےنلۺواےلۺےکۺےئلۺ ۺاوررسیتی ۺوپیشۺاکذرہعیۺےہ، ۺمسقۺاسۺےکۺاپےنلۺواےلۺےکۺےئلۺرپدہ ےہ،دورسی

ارجووثابۺاکابثعۺےہۺ۔

ۺاوررخفو ۺرایوومند ۺسجۺےنۺدالھکےنۺےکۺواےطساور ۺےکۺۺیلہپۺمسقۺوجاپےنلۺواےلۺےکۺےئلۺوبھجۺےہۺوہ رغور

ےئلوھگڑےۺاپےلۺ)اتہکۺولگۺویںۺںیہکۺہکۺاماشءۺاہللۺاسۺےکاپسۺوتۺڑبےۺدمعہۺدمعہۺوھگڑےۺںیہۺاورۺولوگںۺےکۺ

اسک ےۺاےنپۺوھگڑوںۺےکۺذرہعیۺةکتۺرکاترھپے(ۺاوراملسمونںۺےکۺاسھتۺدعاوتۺوۺااقتنؾۺےکۺےئلاپاتلےہ؛وتۺاےسیۺ

اسۺیکۺرگتفۺئوہیگ۔(ۺ)اورۺایقتمۺںیمۺاؿۺیکۺوہجۺےسوھگڑےۺاسۺےکۺےئلۺذعابۺںیہۺ



اوروھگڑوںۺیکۺدورسیۺمسقۺوجرپدہۺوپیشۺاکذرہعیۺےہ،وہۺادیمۺسجۺےنۺوھگڑوںۺوکۺاہللۺےکۺراہتسۺںیمۺاامعتسؽۺ

)رگدؿۺںیمۺقحۺینعیۺاؿۺیکۺرکےنےکےئلاپالۺ،رھپاؿۺیکۺتشپۺںیمۺاورۺاؿۺیکۺرگدونںۺںیمۺاہللۺاعتیلۺاکوجقحۺاھتۺ

ۺیسکۺرضورتۺدنمۺیکۺیسکۺرضورتۺںیمۺاکؾۺاای۔یھبکۺزوکۃادایکۺ۔ۺاورتشپۺںیمۺقحۺاکبلطمۺہیۺےہہک

ااسیۺئوہاتۺےہۺہکۺاہجںۺوھگڑےاپےلۺاجےتۺںیہۺ،واہںۺارطاػۺںیمۺنجۺےکۺاپسۺوساریۺاکاجونرۺںیہنۺ

ۺداہیتۺےسۺرہشۺیکۺرطػۺےلاجےنیکۺ ۺاوراسۺوک ۺامیبرئوہایگ ۺااچکنۺوکیئ ۺاؿۺےکۺاہیں ۺارگ ئوہات،

مسقۺیکۺوسارایںۺئوہیتۺںیہۺوہۺامیگنۺاجیتۺںیہۺ۔وتہیۺرضورتۺشیپۺایئ،وتۺاےسیوموعقںۺرپنجۺےکاپسۺاسۺ

یھبۺقحۺےہہکۺرضوردنمتوںۺوکرضورتۺےکۺوتقۺوساریۺدیۺاجےۺ،ااکنرۺہنۺایکاجے۔وتاؿۺیکۺتشپۺ

وتاےسیۺوھگڑےۺاسۺےکاپےنلۺواےلۺےکۺےئلۺرپدہۺوپیشۺاکںیمۺوجقحۺاھتوہۺیھبۺوھبالںیہنۺہکلبۺاسۺوکۺاداۺایک(ۺ

ذرہعیۺئوہںۺےگ۔

)رصػۺاینپۺرضورتۺوپریۺرکےنۺۺےکۺےئلۺوھگڑااپانلۺارجےہۺوہۺےہسجۺےنۺوھگڑوںۺوکاورۺوہۺادیمۺسج

اپال،اسۺاکۺ)اہجدۺںیمۺاامعتسؽۺرکےنۺےکۺےئل(اہللۺےکۺراہتسۺںیمۺاملسمونںۺےکۺواےطسۺۺےکۺےئلۺںیہنۺاپال،ہکلب(

ۺیگ،اورہیۺوھگڑاارگۺوھگڑارچااگہۺںیمۺانتجۺیھبۺاھگسۺرچےۺاگۺوترہۺاھگسۺےکۺدبہلۺںیمۺاسۺےکۺےئلۺایکینںۺ یھکۺاجںیئ

اشیپبۺاپاخہنۺیھبۺرکےاگوتۺاسۺرپۺیھبۺاپےنلۺواےلۺےکۺےئلۺایکینںۺ یھکۺاجںیئۺیگ۔

)اورۺااسیئوہاتےہۺہکۺوھگڑےۺوکرچےنۺےکۺےئلۺڑبےۺدیماؿۺںیمۺاکیۺدؾۺےسۺوھچڑۺںیہنۺدےتی،ۺ

اتےہۺ،ۺہکلبۺاکیۺیبملۺریسۺےسۺابدنھۺدایاجاتۺےہ۔ۺیھبکۺااسیئوہاتۺےہۺہکۺسجۺریسۺےسابدناھئوہائوہ

وھگڑاوجشۺںیمۺارکۺاسۺریسۺوکۺوتڑڈااتلےہ،اوردیماؿۺںیمۺاکیۺدوۺرکچۺاکاتٹۺےہ،اسۺدرایمؿۺںیمۺدیلۺ



وہۺریسۺسجۺےساسۺوکۺابدناھایگاھتارگۺاسۺےنۺوتڑڈایل،ۺرھپۺرفامےتۺںیہۺہک( ملسو هيلع هللا ىلصیھبۺاکناتلۺاجاتۺےہ،وتۺیبنۺرکمیۺ

راسۺےکۺامکلۺےکۺےئلۺایکینںۺ یھکۺاجںیئۺیگ،ۺاورۺاسۺاکیۺدوۺرکچۺاگلےۺوتۺاسۺےنۺےنتجۺدقؾۺااھٹےںیہۺاؿۺےکۺدقب

درایمؿۺوجدیلۺاکنیلۺےہۺاسۺرپیھبۺایکینںۺ یھکۺاجںیئۺیگۺ۔

اورارگاسۺاکامکلۺاسۺوھگڑےۺوکےلۺرکیسکۺرہنۺےکۺاپسۺےسۺسگرۺراہئوہ،ۺاورۺرہناپرۺرکےتۺئوہےۺاسۺےنۺھنمۺ

؛ۺبتۺیھبۺاسۺےنانتجۺاپینۺایپۺےہ،اہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺڈاؽۺرکاپینۺیپۺایلۺاحالںۺہکۺامکلۺاکارادہۺاپینۺالپےنۺاکۺںیہنۺاھت

)بلطمۺہیۺےہۺہکۺاےسیۺوھگڑےیکۺرہرہزیچۺرپۺاپےنلۺاسۺیکۺدقمارۺںیمۺاسۺےکۺےیلایکینںۺ یھکۺاجںیئۺیگۺ

واےلۺےکۺےیلایکینںۺ یھکۺاجیتۺںیہۺ(۔

:دگوھںۺےکۺےنۺاراشدرفامایۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسوپاھچایگہکۺیسکۺےنۺدگےھۺاپؽۺرےھکۺئوہںۺ؟ۺوتۺوضحرملسو هيلع هللا ىلصرھپۺوضحرارکؾ

ہلسلسۺںیمۺریمےۺاورپۺوکیئۺمکحۺانزؽۺںیہنۺئوہاۺےہ،ۺاہںۺ!ۺاکیۺاتیۺےہۺسجۺںیمۺادیمۺےکۺرہلمعۺےکۺقلعتمۺاکیۺ

ۺایگۺےہ ﴾اوصؽۺاوراضضم ۺالتبدایہ يا ۃ رش

ر ذاؿلث و ی

نم وہ يارۃ ر ر ذاؿلث و یسجۺ﴿ف

ہۺرباربیھبۺربایئۺیکۺوتۺاسۺیکۺزساۺیھبۺاسۺۺےنومعمیلۺیسۺیکینیکۺاسۺاکۺدبہلۺیھبۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺدےھکیۺاگۺ،اورارگذر

وکواہںۺرپۺےلمۺیگ۔

ہیۺاکیۺیبملۺرواتیۺےہۺسجۺںیمۺزوکۃۺےکۺاداہنۺرکےنۺرپۺذعابۺاکذترکہۺےہ۔اوراسۺۺ-اافدات:

ااجاتےہاورۺاسۺاکمکحۺیھبۺولعمؾۺۺںیمۺاکیۺااسیۺاوصؽۺےہۺہکۺادیمۺیکۺزدنیگۺاکرہلمعۺاسۺےکۺامتحت

ئوہاتکسۺےہ۔سجۺےنۺدگےھاپےلۺاورایھچۺتینۺےسۺاپےلۺںیہۺوتوہۺیکینۺںیمۺدالخۺےہ،ۺاسۺاکیھبۺاسۺ



وکۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺارجۺےلمۺاگۺ۔ۺاورۺارگۺوکیئۺربیۺتینۺےہۺوتہیۺانگہۺںیمۺدالخۺےہۺاورایقتمۺںیمۺاسۺ

وکۺاسۺیکۺزساۺےلمۺیگ۔

وھںۺںیمۺزوکۃۺںیہنۺےہ،ۺاہتبلۺارگوہۺاجترتۺےکۺئوہںۺوتۺاسۺںیمۺزوکۃۺاہقفءۺےنۺاھکلۺےہۺہکۺدگ

ئوہیتۺےہ،ۺنکیلۺارگاپےلۺئوہےۺںیہۺوتاسۺںیمۺزوکۃۺوابجۺںیہنۺئوہیت۔ۺ

روزوںۺیکۺۺتلیضفۺاوراسۺےکۺاقلعتمت ﴾432﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


یاف ت وافقـ ر و

وة ؾ

جة و

اب

تہ ق

يا یـ و یا

و اىؿ

ق ف

راضمؿۺےکۺروزوںۺاکۺرفضۺئوہانۺ،روزوںۺ

وراسۺےسقلعتمۺدورسیۺیکۺتلیضفۺا

زیچوںۺاکۺایبؿۺ



﷽

چ ںںۺساۺاسۺہلسلسۺںیمۺرقاؿۺرشفیۺیکۺہیۺاتیۺسجۺےکزنوؽۺےسروزوںۺیکۺرفتیضۺاکمکحۺ

اایاھتاسۺوکۺشیپۺایکےہ:بيک نم ك

شني

اى ة لع

ا یاـ

اىؿ

یکية ي

وا ن ا شني

ا اى ی﴿ي ا

ي ى

رـ اي ا

نمۃ س ص فف ظ لعو اقاصی کن ف كاث ف

دوس اي اوفل ت ک

شني

اى لعص و

وا روؿ تفا وہ

ىرو رھ فار رعوم ت فعکي

اـ لۃی فسہومیل ی

وفي تن ف اک

ىر

ھ ػاف ف

صكفاىی وسھ اى

اث نمنیتاس و

ينی لس هفصال فیہ اى

ؿ ن اشی

اىافقص رھ ػ

کن س

نمۃ س ص فف ظ لعو اقاصی ف ك

نم وہیؿيص فھ ص ﴾اىؼ

رـ اياےۺاامیؿۺواول!ۺمتۺرپۺروزےۺ (۱) ا

ایسۺرطحۺےسیجۺمتۺےسےلہپۺولوگںۺرپروزےۺرفضۺےئکۺےئگۺےھت۔ ( ۱)رفضۺےئکۺےئگۺںیہ

ۺرفضۺایکایگمتۺرپۺروزہۺےسیجۺرفضۺایکایگاھتۺمتۺےساولگںۺرپۺ،اتہکۺمتۺرپزیہاگرۺ-(رتہمج:۱) اےۺاامیؿۺواول!

اورنجۺوکۺۺوجوکیئۺمتۺںیمۺےسۺامیبرئوہۺایاسمرفۺ؛وتاسۺرپۺاؿۺیکۺیتنگۺےہاوردونںۺےس۔ۺئوہاجاۺ۔دنچۺروزںیہۺیتنگۺےک،رھپ

اطتقۺےہۺروزہۺیکۺاؿۺےکۺذہمۺدبالےہۺاکیۺریقفۺاکاھکان۔رھپوجۺوکیئۺوخیشۺےسۺرکےۺیکینۺوتۺااھچۺےہۺاسۺےکۺواےطس۔اورروزہۺ

انزؽۺئوہارقاؿ،ۺدہاتیۺےہۺواےطسۺولوگںۺروھکوترتہبےہۺ ےرارےۺےیلۺارگۺمتۺھجمسۺرےتھکۺئوہ۔ہنیہمۺراضمؿۺاکےہۺسجۺںیمۺ

ےک،اوردںیلیلۺرونشۺراہۺاپےنۺیکۺاورقحۺوکۺابلطۺےسۺدجاۺرکےنۺیک۔وسوجوکیئۺاپےمتۺںیمۺےسۺاسۺہنیہمۺوکۺوترضورۺروزےۺ

رےھکۺاسۺےک،اوروجوکیئۺئوہۺامیبرۺایۺاسمرف،وتۺاسۺوکۺیتنگۺوپریۺرکینۺاچےیہۺاورۺدونںۺےس۔)رتہمجۺخیشۺادنہل(



ےنۺںیمۺہیۺہیبشتۺدیۺیئگۺےہۺہکۺسجۺرطحۺاؿۺرپۺرفضۺےھتۺمتۺرپیھبۺرفضۺرصػۺرفضۺےئکۺاج

ےئکۺےئگںیہۺ،ۺابیقۺدعتاداورتیفیکۺوریغہۺےکۺارابترۺےسۺوپرےۺوطررپۺدوونںۺوکاسمویۺرقارۺدانیۺوصقمدۺ

ںیہنۺےہ۔ۺاسۺےئلۺہکۺایلگۺاوتمںۺںیمۺروزوںۺیکۺم لۺہیۺئوہاۺرکیتۺیھتۺہکۺاشعءۺیکۺامنزۺےکۺدعبۺادیمۺ

وتۺوںیہۺےسۺروزہۺرشوعۺئوہاجاتۺاھتۺینعیۺےسیجۺمہۺولگۺاھٹۺرکرحسیۺرکےتںیہۺاورحبصۺاصدؼۺبجۺوسۺایگ

ےسۺےلہپۺےلہپۺاھکۺیپۺےتکسۺںیہۺ،ۺاچےہۺوسےۺئوہںۺ،ۺایہنۺوسےۺئوہںۺ؛اؿۺےکۺاہیںۺااسیںیہنۺاھت،ہکلبۺواہںۺ

روزوںۺیکۺرفتیضۺۺوتۺہیۺاھتۺہکۺاہجںۺاھکنۺگلۺیئگۺسبۺروزہۺرشوعۺئوہاجاتۺاھت۔ۺرشوعۺاالسؾۺںیمۺیھبۺبج

ئوہیئۺوتۺیہیۺرطہقیۺاھتۺہکۺاہجںۺاھکنۺگلۺیئگۺہکۺابۺاھکانۺانیپۺ،ویبیۺےکۺاسھتۺتبحصۺرکان؛بسۺونممعۺ

ۺرشوعۺئوہاجاتاھت،نکیلۺرضحاتۺاحصہب ۺاھتاورروزہ ۺۺئوہاجات ۺتخسۺ)مہنعہللیض( ںیمۺےسۺںوضعںۺےکۺاسھتۺذرا

ےکاپسۺاشعءۺیکۺامنزۺ ملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ(ۺ)ہنعہللیضۺاحالتۺشیپۺاےۺاسیجہکۺرواوتیںۺںیمۺےہہکۺرضحتۺرمعۺ

ۺواہںۺےسۺدریۺےسۺےچنہپۺ،اؿۺوکاینپۺویبیۺےسۺاینپۺ ۺاکیۺرمہبتۺوہ ےکۺدعبۺوشمرہۺےکۺےئلۺےتھٹیبۺےھت،

رضورتۺوپریۺرکےنۺاکۺاقتہضۺاھت،ۺاوہنںۺےنۺاطمہبلۺایکۺوتویبیۺےنۺوجابۺدایۺہکۺریمیۺوتاھکنۺگلۺیئگۺ

ےنرفامای:ںیمۺ ںوڑایہۺوسایاھتۺ)ہنعہللیض(ۺۺئوہایگےہ۔رضحتۺرمعۺیھتۺاورںیمۺوسیئگۺیھت،ۺوگایریماروزہۺرشوع

ےسۺیھبۺلقنۺایکاجاتۺےہ۔)ہنعہللیض(ۺۺاوراینپۺرضورتۺوپریۺرکیلۺ۔ایسۺرطحۺرضحتۺایبۺنبۺبعکۺ

ۺرکاؾ ۺۺرہباحؽ!ھچکۺاحصہب ےسایسیۺوصرتۺشیپۺایئۺوتاسۺرپاہللۺاعتیلۺےنۺہیۺاتیۺانزؽۺ)مہنعہللیض(

رفامیئ:ک ى خو ﴿ا

ہللاي ي ھ

ى ىباس

ا وک

ى ىباس

هئک عا

ل اثفـ اىص یا

اىؿۃیيى

اوا ات و وهرش ابف ال فکنا يفي ویکياة ي

فعکف اف ان تن ک ا

ک ىة ہللا



وا ك و

وااىؿ

ت ا ص ججفود نم اى

ظیك ال

نم اخل

یـ

ت الیك اخلک ى يب ی ا تح

ب ارشيیو و

الل ایاـ

تل ہللا ف

دوس خکعاجس تي

اى فوفاف يا و هوبارش

تلاس و

يتہ لين

ا ہللا

يب یىکشاه صبل

﴾ وفل یھ

ي ۔ (۱)ى

اسۺاتیۺےسوگایۺاسۺابتۺیکۺااجزتۺددییۺیئگۺہکۺحبصۺاصدؼۺکتۺاپۺاینپۺویبویںۺےکۺاسھتۺ

تبحصۺرکےتکسۺںیہۺاورابۺروزہۺحبصۺاصدؼۺےسۺرشوعۺئوہاگۺ،اچےہۺاھکنۺیگلۺئوہایۺہنۺیگلۺئوہ۔

ۺۺ اھکےنۺےنیپۺےکۺاعمہلمۺںیمۺیھبۺئوہا۔سیقۺنبۺرصہمۺایسۺرطح اکیۺرغبیۺاحصیبۺےھت،)ہنعہللیض(

تنحمۺزمدوریۺایکۺرکےتےھت،اکیۺرمہبتۺدؿۺرھبۺروزےۺےسۺےھت،ۺاطفرےکۺوتقۺرھگۺےچنہپ،ۺویبیۺےسۺ

اہکۺ:ااطفرۺےکۺےئلۺھچکۺےہۺ؟ۺویبیۺےنۺاہک:ھچکۺیھبۺںیہنۺےہ،رھپۺویبیۺےنۺاہک:ۺرہھٹوۺ!ںیمۺڑپویسۺےک

ئوہیہۺاکچۺاھت،ۺویبیۺڑپویسۺےکۺاہیںۺھچکۺےنیلۺیئگۺاوربجۺ ںۺےسۺھچکۺےلۺایتۺئوہںۺ،وسرجۺوتۺرغوباہی

واہںۺےسۺواسپۺول یۺوتداھکیۺہکۺاؿۺیکۺوتاھکنۺگلۺیئگۺےہ،ابۺوہۺھچکۺےلۺرکوتۺایئۺیھتۺنکیلۺوچںۺہکۺاؿۺ

یکۺاھکنۺگلۺیئگۺیھت

ۺیکۺراتۺںیمۺےبۺاجحبۺئوہ-رتہمج:(۳) ۺاہللۺالحؽۺئوہامتۺوکروزہ ۺوپاشکۺںیہۺ ےراریۺاورمتۺوپاشکۺئوہۺاؿۺیک، اناینپۺوعروتںۺےس،وہ

ۺوکولعمؾۺےہۺہکۺمتۺایختنۺرکےتےھتاینپۺاجونںۺےس،وساعمػۺایکمتۺوکاوردرذگریکۺمتۺےسۺ،رھپولماینپۺوعروتںۺےسۺاورۺبلطۺرکوۺاسۺوکۺوجھکلۺدای

داھریۺدیفسۺحبصۺیکۺدجاۺداھریۺایسہۺےس،رھپۺوپرارکوۺروزہۺوکۺراتۺۺےہۺاہللۺےنۺ ےرارےۺےیلۺ،ۺاوراھکااورویپبجۺکتۺہکۺاصػۺرظنۺاےۺمتۺوک

کت،اورہنۺولموعروتںۺےسۺبجۺکتۺہکۺمتۺااکتعػۺرکوۺدجسموںۺںیمۺ،ہیۺدحںیۺابدنیھۺئوہیئۺںیہۺاہللۺیکۺ،وساؿۺےکۺزندکیۺہنۺاجا۔ایسۺرطحۺایبؿۺ

دنہل(ۺرفامایےہاہللۺاینپۺاںیتیۺولوگںۺےکۺواےطساتہکۺوہۺےتچبۺرںیہۺ۔)رتہمجۺخیشۺا



اسۺےیلۺاؿۺاکۺوتۺدورساروزہۺرشوعۺئوہایگۺاھتۺاسۺےیلوہۺھچکۺاھکیپۺںیہنۺےتکسۺےھت،ۺاسۺےناانۺہللۺواانۺ

اہیلۺراوعجؿۺڑپاھ۔رھپدورسےۺدؿۺروزہۺوپرائوہاوتاشؾۺوکرھپۺیہیۺوصرتۺشیپۺایئۺہکۺااطفریۺےکۺےئلۺ

ۺوہۺےنیلۺیئگۺاوربجۺھچکۺھچکۺاھتۺںیہنۺ،ۺویبیۺےنۺاہکۺ:ۺںیمۺڑپویسۺےکۺاہیںۺےسۺھچکۺےلرکۺایتۺئوہ ںۺ،

ےلرکول یۺوتداھکیۺہکۺاؿۺیکۺاھکنۺگلۺیئگۺےہ،ۺابۺوتاؿۺیکۺاحتلۺانہتفگۺہبۺئوہیئگ۔رہباحؽ!ۺہیۺیھبۺاکیۺ

ببسۺاھت۔ۺوتۺںیمۺہیۺرعضۺرکراہاھتۺہکۺایلگۺاوتمںۺںیمۺااسیاھتہکۺبجۺادیمۺراتۺوکۺوساجات،ۺوںیہۺےسۺ

رۺںیہنۺاھت،ۺاالسؾۺںیمۺیھبۺرشوعۺںیمۺایسۺرطحۺاکمکحۺروزہۺرشوعۺئوہاجاتۺاھت،ۺحبصۺاصدؼۺےکۺاےنۺاکااظتن

دایۺایگۺاھت،ۺدعبۺںیمۺرھپۺاسۺںیمۺفیفختۺرکدیۺیئگۺاورحبصۺاصدؼۺےسۺروزہۺیکۺادتبارقارۺدیۺیئگ،ۺاچےہۺیسکۺ

یکۺاھکنۺیگلۺئوہایہنۺیگلۺئوہ۔

ۺایسۺرطہقیۺےسۺروزوںۺیکۺدعتادۺےکۺہلسلسۺںیمۺیھبۺےہ،رشوعۺاالسؾۺںیمۺدوسںیۺرحمؾۺاکروزہ

رفضۺئوہااھت،ۺاسۺےکۺدعبۺراضمؿۺیکۺرفتیضۺایئۺ،ینعیۺوپرےۺہنیہمۺےکۺروزےۺاسۺےکۺدعبۺرفضۺ

ۺرےنھکۺےکۺاعدیۺںیہنۺ ۺایگۺاسۺوتقۺیھبۺولگۺروزہ ۺمکحۺدای ۺاک ئوہے۔اوررشوعۺںیمۺبجۺروزوں

ےھت،اسۺےیلرشتعیۺیکۺرطػۺےسۺتلوتلۺدیۺیئگۺیھتۺہکۺروزہۺرہاچاۺاچئوہۺوتۺروزہۺرھکۺول،ۺاورارگروزہۺ

ےکۺاجبےۺدفہیۺدانیۺاچئوہۺینعیۺاکیۺروزہۺےکۺدبہلۺںیمۺرغبیۺوکدصۃقۺارطفلۺیکۺدقمارۺدصہقۺرکدوۺۺرےنھک

؛بتۺیھبۺاکیفۺئوہاجےاگ۔ۺامہرےاعمرشہۺںیمۺوتۺوچںۺہکۺوچبںۺوکنپچبۺیہۺےسۺروزہۺروھکاےتۺںیہۺ،ۺاسۺ

ےسۺاعدیۺہنۺےئلاؿۺوکۺاعدتۺڑپاجیتۺےہۺاورۺڑبےۺئوہرکۺااسینۺےسۺروزےۺرھکۺےتیلۺںیہۺ،نکیلۺوجےلہپۺ

ئوہںۺاؿۺوکۺاپۺدںیھکیۺےگۺہکۺاچےہۺٹیپۺرھبۺرکۺرحسیۺاھکیئۺئوہۺبتۺیھبۺاؿۺےکۺےیلاشؾۺکتۺوھباکۺ



رانہلکشمۺئوہاجاتےہ۔وتوگایۺاؿۺوکرشوعۺںیمۺروزہۺرےنھکۺاوردفہیۺدےنیۺےکۺاعمہلمۺںیمۺاایتخرۺدایایگۺ

گۺبجۺروزوںۺےکۺاعدیۺاھت،اورۺہیۺمکحۺیسکۺامیبریۺایڑباھےپۺرپۺوموقػۺںیہنۺاھت،ۺنکیلۺدعبۺںیمۺول

﴿ئوہےئگوترھپۺہیۺاتیہیؿيص فھ اىؼ

کن ھس ػانزؽۺئوہیئۺسجۺںیمۺہیۺمکحۺدایایگہکۺابۺ﴾ف

ـ ﴿وترہاحؽۺںیمۺروزہۺیہۺرہاچاۺےہۺ،ۺدفہیۺےساکؾۺںیہنۺےلچاگي ا

نمۃ س ص فف ظ لعو اقاصی ف ك

نمو

ص ر ۺوکیئۺادیمۺامیبرۺئوہۺوتۺامیبریۺیکۺوہجۺےسۺاسۺوکااجزتۺےہہکۺروزہۺہنۺرےھکۺاورۺااطفرۺرکےل،اہتبل﴾ ا

رھپامیبریۺےسۺبجۺدنترتسۺئوہاجےۺوتۺاؿۺروزوںۺیکۺاضقۺرکےل۔ۺایسۺرطہقیۺےسۺوکیئۺادیمۺراضمؿۺ

ورااطفرۺےکۺہنیہمۺںیمۺرفسۺںیمۺئوہۺوترفسۺیکۺوہجۺےسۺاسۺوکرتصخۺاورۺااجزتۺدیۺیئگۺہکۺروزہۺہنۺرےھکۺا

رکےل،ۺدعبۺںیمۺرفسۺےسۺبجۺواسپۺاےۺوتۺدوراؿۺرفسۺےنتجۺروزےۺوھچےٹۺئوہںۺاؿۺیکۺاضقۺرکےلۺ۔ۺ

ابۺیھبۺیہیۺمکحۺابیقۺےہ۔

﴿ یاـ

اىؿ

یکية ي

ة ’’ ےکۺظفل﴾

ۺوصایفءےنۺروزہۺےکۺادابۺےکۺہلسلسۺ‘‘ ےساشمخئ

ضۺےئکۺےئگۺںیہۺوتۺاؿۺروزوںۺےکۺھچکۺںیمۺھچکۺاکنتۺدیپاےئکۺںیہۺہکۺ ےراریۺذاتۺرپۺوجروزےۺرف

ااءۺےکۺذرہعیۺئوہینۺاچےیہ۔ۺچ ںںۺساۺاھکنۺاکیھبۺ

ضعوقحؼۺیکۺادایگیئۺیھبۺ ےرارےۺمسجۺےکۺدورسےۺا

ااءۺاکیھبۺروزہۺےہۺ۔

ضع روزہۺےہ،ۺزابؿۺاکیھبۺروزہۺےہ،ۺاکؿۺاکیھبۺروزہۺےہۺ،اورۺدورسےۺا

ںوھکںۺوکدبرظنیۺےسۺاچبے۔ہیۺایکۺاسۺےیلۺیلہپۺابتۺہیۺےہۺہکۺادیمۺروزہۺیکۺاحتلۺںیمۺاینپۺا

ۺرپۺاؿۺےس ۺےکۺانؾ ۺروزہ ۺدرگیۺاواقتۺںیمۺالحؽۺںیہۺ، ۺےکۺالعوہ ۺزیچںیۺوجروزہ وت ابتۺئوہیئۺہکۺوہ

اچباجے،ےسیج:اھکانانیپاوراینپۺویبیۺےکۺاسھتۺتبحصۺ۔مہۺراضمؿۺےکۺدونںۺیہۺںیمۺراتۺےکۺوتقۺ



ۺںیہۺ۔وتۺالحؽۺاکؾۺاکیۺابعدتۺیکۺوہجۺاھکےتۺےتیپںیہۺ،اورۺراضمؿۺےکۺالعوہۺدؿۺںیمۺیھبۺاھکےتۺےتیپ

ۺااتفبۺےکۺرقمرہۺوتقۺکتۺاہللۺاعتیلۺوکۺرایضۺےسۺاہللۺاعتیلۺیکۺاخرطۺحبصۺاصدؼۺےسۺےلۺرکۺرغوب

۔وتبجۺادیمۺالحؽۺاکؾۺوھچڑۺرکۺروزہۺرھکۺراہۺ

رکےنۺےکۺےئلۺروزہۺیکۺانمتبسۺےسۺمہۺےنۺوھچڑۺدی

ںیمۺیھبۺرحاؾۺاورۺونممعۺئوہںۺ،ۺےسیج:ۺدبرظنیۺینعیۺےہ،وترھپاےسیۺاکؾۺوجروزہۺےکۺالعوہۺدرگیاواقتۺ

اھکنۺاکۺانگہ، یۺویۺدانھکیۺ،ۺوڈیویاورامینسۺدانھکیۺ؛ہیۺبسۺاکؾۺروزہۺےکۺالعوہۺیھبۺرہۺاحؽۺںیمۺونممعۺںیہۺ؛اؿۺ

ےسۺوتۺرطبہقیۺاویلۺانچبۺاچےیہ۔اجۺلکۺولوگںۺےنۺاںیہنۺزیچوںۺوکروزہۺںیمۺاٹمۺاپسۺرکےنۺاکۺذرہعیۺانبایلۺ

یۺویۺدےتھکیۺرےتہۺںیہۺ،دنگیۺدنگیۺںیملفۺدےتھکیۺرےتہںیہۺ؛ۺرھپۺروزہۺںیمۺاتریثۺاہکںۺرےہۺیگ؟ےہہکۺ

ےنروزہۺوکڈاھؽۺرقارۺدایےہۺدیماؿۺگنجۺںیمۺادیمۺملسو هيلع هللا ىلصاےگۺراوتیۺاےنۺوایلۺےہۺہکۺیبنۺرکمی

ردنمشۺےکۺہلمحۺےسۺاچباۺےکۺےئلاےنپۺاپسۺڈاھؽۺراتھکۺےہ،ۺبجۺدنمشۺولتارۺےکۺذرہعیۺےسۺہلمحۺاو

واررکاتےہۺڈاھؽۺاسک ےۺرکدیۺاجیتۺےہۺاوراسۺےکۺہلمحۺےسۺاےنپۺاپۺوکاچبایلاجاتۺےہ۔وگایۺاطیشؿۺ

امہرےۺاورپوارۺرکاتۺےہۺاسۺےسۺاچباۺےکۺواےطسۺروزہۺیہۺوکاکیۺرطحۺیکۺڈاھؽۺرقارۺدایایگےہ،ایمنہجۺ

کیۺرواتیۺےسۺافحتظۺےکۺےئلاورۺاہللۺاعتیلۺےکۺذعابۺےسۺےنچبۺےکۺےئلۺاسۺوکۺڈاھؽۺالتبدایےہ۔ۺا

ا﴿ںیمۺےہھصك يامل ۃ ن جوـ روزہۺڈاھؽۺےہۺرشبہکیطۺاسۺوکۺاھپڑہنۺڈاےلۺڈاھؽۺبجۺٹھپۺ﴾اىؿ

اجیتۺےہوترھپاقمہلبۺےکوتقۺدنمشۺےکہلمحۺےسۺافحتظۺاکاکؾۺںیہنۺدیتی۔ایسۺرطحۺروزہۺوکۺیھبۺارگۺ

اھپڑدای،ابۺااسیۺروزہۺاطیشؿۺمہۺےنۺانگئوہںۺےکۺذرہعیۺےسۺرخابۺرکدایۺوتۺوگایۺڈاھؽۺوکاکیبرۺرکدایاور



او یئۺہکۺادیمۺاینپۺاںوھکںۺیکۺاہتہ

ۺابثعۺںیہنۺنبۺاتکس۔اسۺےیلیلہپۺزیچوت ےکۺہلمحۺےسۺافحتظۺاک

افحتظۺرکے۔ۺ

ۺیکۺاحتلۺںیمۺتبیغ،یلغچ، ۺروزہ ۺاینپۺزابؿۺیکۺافحتظۺرکے۔ ۺےہۺہکۺادیم دورسیۺزیچہی

ۺوریغہۺزیچوںۺےسۺتہبۺےچب۔ارگوکیئۺمہۺےسۺ ڑگھجاۺرکےنےگلوتۺاسۺےسہہکۺدایاتہبؿ،ڑلایئۺڑگھجا

اجےۺہکۺریماۺروزہۺےہ،ۺںیمۺریتیۺیسکۺابتۺاکوجابۺںیہنۺدوںۺاگ۔ۺاورۺارگۺوہۺانداؿۺےہاورۺےنھجمسۺیکۺ

اتیلہۺںیہنۺراتھکۺوتۺاےنپۺیجۺےسۺوخدۺیہۺاطخبۺرکےکۺہہکۺدےۺہکۺریماۺوتۺروزہۺےہ۔ۺوتۺزابؿۺیھبۺاکیۺ

ےیہبتۺیہۺزابؿۺاکۺروزہۺئوہاگ۔اجۺلکۺولگۺروزہۺیکۺوضعۺےہ،ۺروزہۺںیمۺاسۺیکۺافحتظۺاکاامتہؾۺئوہاناچ

احتلۺںیمۺتبیغۺرکےتۺرےتہںیہۺ،ۺوگایولوگںۺےنۺتبیغۺوکۺیھبۺاٹمۺاپسۺرکےنۺاکذرہعیۺانبایلۺےہ،سب!

ریمیۺریتیۺںیمۺےگلۺرےتہۺںیہۺ۔

اور اگےن رسیتیۺزیچہیۺےہۺہکۺاکؿۺوکیھبۺتبیغۺےننسۺےسۺ،ڑلایئۺڑگھجےۺےس،یسکۺیکۺدبوگیئ،

ےساچبایاجے،ضعبۺولگۺاںیہنۺزیچوںۺوکروزہۺںیمۺاٹمۺاپسۺرکےنۺاکۺذرہعیۺانبےتیلۺںیہۺ،ۺومیقیسۺےننس

دؿۺرھبۺاگےنۺےتنسۺرےتہۺںیہۺ؛وتاؿۺوصروتںۺںیمۺروزہۺاکوجدصقمۺےہۺوہۺاحلصۺںیہنۺئوہات۔

ۺرکان ۺاامتہؾ ۺےسۺاچبےنۺاک ۺیھبۺانگئوہں ۺوک ۺاپاں ۺ، ۺینعیۺاہھت ااء

ضعۺاےنپۺدورسےۺا ۺرطح ایس

وزہۺوکۺڈاھؽۺرقارۺدایۺےہااسیۺروزہۺرھپۺڈاھؽۺںیہنۺاتنب۔ۺدحثیۺاپکۺںیمۺااتۺےہہکۺوجاچےیہ،ورہنۺسجۺر

ادیمۺروزہۺیکۺاحتلۺںیمۺوغلۺزیچوںۺےسۺںیہنۺاتچبۺوتۺاہللۺاعتیلۺوکاسۺیکۺرضورتۺںیہنۺہکۺوہۺوھباکایپاسۺرےہۺ۔



﴿ یاـ

اىؿ

یکية ي

ة ﴿متۺرپۺروزےۺرفضۺےئکۺےئگۺ﴾

ا

لع

بيک نم ك

شني

ایسۺ﴾اى

ۺیکۺرفتیض ۺروزوں ۺرفضۺےئکۺےئگ۔ ۺرپ ۺیھبۺدالخۺںیہۺۺرطحۺےسیجۺایلگۺاوتمں ااء

ضعںیمۺااسنؿۺےکۺا

اث﴾ دوس اي دنچۺدونںۺےکۺروزےۺںیہۺ۔﴿ا

ۺادناز اایتخر اہللۺاعتیلۺےنبجۺروزوںۺیکۺرفتیضۺواالہیۺمکحۺانزؽۺرفامایۺوتۺاسۺںیمۺیھبۺڑباۺایپرا

ایک،وچںۺہکۺولگۺروزوںۺےکاعدیۺںیہنۺےھت،ۺاورۺروزوںۺیکۺرفتیضۺاکۺمکحۺانزؽۺئوہاوتاےگمکحۺئوہا

اث﴾دوس اي ﴾دنچدونںۺےکۺروزےۺںیہۺ﴿ا

افقص رھاوروہۺراضمؿۺےکۺہنیہمۺےکۺںیہۺ۔وہۺ﴿ػ

ۺ ئوہاجے دناچ طقفۺاکیۺیہۺہنیہمۺےہ،ارگاسیتنۺوکدنچۺدؿۺنجۺںیمۺمتۺرپۺروزےۺرفضۺےئکےئگوہ

ف﴾(روزےںیہۺ۔۱۱(ورہنۺسیتۺ)۴۹وتاسیتنۺ)صال فیہ اى

ؿ ن اشی

رھپۺراضمؿۺاکہیۺہنیہمۺااسیۺ﴿اى

ابکیریگۺااتراۺایگ،ۺرھپۺاامسؿۺابربتکۺےہسجۺںیمۺولحۺوفحمظۺےسۺاامسؿۺداینۺیکۺرطػۺوپرارقاؿۺاپکۺ

ۺراضم۴۱رپسیئت)ملسو هيلع هللا ىلصداینۺےسیبنۺرکمی ںیمۺارتاتؿۺاورۺریغراضمؿۺ(اسؽۺےکۺرعہصۺںیمۺدتراجی

اس﴾ راہينی لسۺ﴿ه ۺےہ ۺذرہعی ۺاک ۺدہاتی ۺیک ۺےہۺوجولوگں ۺرقاؿ ۺویہ ی ہی

سھ اى

اث نم

نیت﴿و

اف﴾صكفاىاورۺاسۺاکۺاکیۺاکیۺزجوۺاورۺاکیۺاکیۺاتیۺدہاتیۺیکۺرونشۺدلیلۺےہاورقحۺوابلطۺںیمۺو

اىزیمتۺرکےنۺوایلۺےہکن ھس ػ﴾﴿ف

ہیؿيص فھ متۺںیمۺےسوجوکیئۺراضمؿۺاکہنیہمۺدنتریتسۺاورؼ

ـ ااقتمۺیکۺاحتلۺںیمۺاپےلۺاسۺوکاچےیہہکۺروزےرےھکي نم ا

ۃ س ص فف ظلعواقاصی ف ك

نم﴿و

ص﴾راؿۺروزوںۺیکۺۺاورۺارگوکیئۺامیبرۺےہ،ایرفسۺںیمۺےہۺوتۺہیۺیتنگۺدورسےۺہنیہمۺںیمۺوپریۺرکےل،ینعیا

دعبںیمۺاضقۺرکےل۔



ۺاحلصۺ اوراہللۺابترکۺواعتیلۺےنۺہیۺہنیہمۺراھکۺیہۺاسۺےئلۺےہہکۺادیمۺاسۺےکۺذرہعیۺوقتیی

﴾ رکےلوفل تک

يۺرکےنۺےکۺےئلۺاہللۺابترکۺواعتیلۺےنۺروزوںۺوکرفضۺ ﴿ى ۺدیپا ۺوقتیی تفصۺ

ۺاکۺبلطمۺہیۺےہہکۺادیمۺاےنپۺاپۺوکۺانگئوہ ںۺاوراہللۺیکۺانرفاموینںۺےسۺاچبےۺ۔درتقیقحۺایک۔وقتیی

بہۺابتۺاتزہۺ

ت

روزہۺیکۺاحتلۺںیمۺادیمۺوکاسۺابتۺاکۺلمکمۺااضحتسرۺراتہۺےہۺاورۺوہۺاےنپۺدؽۺوۺدامغۺںیمۺرہوقن

راتھکۺےہہکۺاہللۺابترکۺواعتیلۺےھجمۺدھکیۺراہۺےہ۔ۺےسیجیہۺاکیۺادیمۺےنۺروزہۺیکۺتینۺرکیلۺ،وترھپۺاچےہۺ

ادیمۺویکںۺہنۺئوہ،اورۺشیکیہۺاگہنگرۺویکںۺہنۺئوہ،ۺنکیلۺبجۺاکیۺرمہبتۺوہۺہیۺ ےۺرکاتیلۺۺوہۺشیکیہۺایگۺسگرا

ۺدروازہۺ ۺںیمۺاھٹیبۺئوہائوہ، ۺاےنپۺرمکہ ۺ،وہ ۺئوہں ۺابۺرگیمۺےکۺدؿ ۺراھکۺےہ،وت ےہۺہکۺںیمۺےنۺروزہ

ھۺبچیادنرےسدنبۺئوہ،ۺڈنکیۺیگلۺئوہیئۺئوہ،اسۺوکۺایپسۺیھبۺدشتۺےکۺاسھتۺگلۺریہۺئوہ،قلحۺںیمۺاکےٹنۺ

رےہۺئوہںۺ،ۺزابؿۺوسھکۺریہۺئوہ،ۺرمکہۺںیمۺرفجیۺوموجدۺئوہۺاوراسۺںیمۺاڈنھاۺاپینۺیھبۺراھکئوہائوہ،اسۺےکۺ

ےۺےسۺاپینۺیپۺولںۺک ب چی

ابووجدۺوہۺادیمۺیھبکۺیھبۺاسۺاپینۺوکںیہنۺےئپۺاگۺ۔ۺاحالںۺہکۺوہۺاجاتنۺےہۺہکۺںیمۺایھبۺ

ےکۺاسک ےۺاےنپۺاپۺوکۺروزہۺدارۺرہرہۺوتاہیںۺوکیئۺیھبۺدےنھکیۺواالۺںیہنۺےہ،ںیمۺاپینۺیپۺرکۺیھبۺولوگںۺ

ۺدارۺرہرہۺرکےتۺ ۺاوراشؾۺوکۺااطفرۺےکۺدرتسوخاؿۺرپۺڑبیۺازادیۺےسۺاےنپۺاپۺوکۺروزہ رکاتکسۺئوہںۺ،

ۺےنوکیئۺایختنۺیکۺ ئوہےۺرشکیۺئوہاتکسۺئوہںۺ،ۺیسکۺوکہتپۺیھبۺںیہنۺےلچۺاگۺہکۺروزہۺےکۺاعمہلمۺںیمۺم

اہللۺاعتیلۺےھجمۺرکات۔اسۺوتقۺوگایۺرہۺاکیۺہیۺاتھجمسۺےہہکۺۺےہۺ؛نکیلۺاسۺےکۺابووجدۺوکیئۺیھبۺااسیۺںیہن

﴿ دھکیۺراہۺےہ۔ایسۺےیلۺروزہۺےکۺابرےۺںیمۺاہللۺاعتیلۺےنۺرفامایۺےہوـ ىؿ تہ ا

ضیج اانا وروزہۺریمےۺ﴾ ل

ےئلۺےہ،ۺاسۺےیلۺاسۺاکۺدبہلۺیھبۺںیمۺیہۺدوںۺاگ۔



ہکۺہیۺتیفیکۺوجدؽۺںیمۺدیپائوہیئۺسجۺےنۺاسۺابتۺوکاپۺۺرفامےتۺںیہۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺرضحتۺاھتونی

ےکۺدؽۺوۺدامغۺںیمۺرہوتقۺاتزہۺراھکۺےہہکۺاہللۺاعتیلۺےھجمۺدھکیۺراہۺےہۺ،ۺںیمۺارگاپینۺیپۺولںۺاگۺوتۺاہللۺاعتیلۺ

-ےکۺملعۺںیمۺوتۺےہ،ۺاچےہۺداینۺےنۺہنۺداھکیۺئوہ،ۺوتۺےسیجۺاسۺوتقۺادیمۺاپینۺںیہنۺاتیپۺاورہیۺوسےتچۺئوہے

ۺراھکۺےہۺاورۺسجۺےکۺےئلۺراھکۺےہۺوہۺےھجمدھکیۺراہۺےہۺہک روزہۺ-ںیمۺےنۺاہللۺاعتیلۺےکۺواےطسۺروزہ

وتڑےنۺیکۺیھبکۺرجاتۺںیہنۺرکاتۺ،ۺایسۺوصترۺاورۺااسحسۺوکاورۺایسۺااضحتسروکۺدؽۺودامغۺںیمۺاورزایدہۺ

ےنۺکتۺابیقۺہنۺالیھپےنۺاورۺڑباھےنۺیکۺرضورتۺےہۺ۔ہیۺایخؽۺرصػۺاپینۺےنیپۺایۺروزہۺےکۺالخػۺاکؾۺرک

رےہ،ہکلبۺبجۺاپۺداکؿۺرپۺںیھٹیبۺاوراگکہۺےکۺاسھتۺوکیئۺاعمہلمۺرکرےہۺئوہںۺ،اسۺوتقۺیھبۺاپۺ

ہیۺوسںیچۺہکۺاہللۺاعتیلۺےھجمۺدھکیۺراہۺےہ۔ایۺرھگۺواولںۺاورڑپوویسںۺےکۺاسھتۺوکیئۺاعمہلمۺرکرےہۺئوہں،

ۺوتۺہیۺوسںیچۺہکۺاہللۺاعتیلۺےھجمۺدھکیۺراہۺایۺداینۺںیمۺںیہکۺیھبۺیسکۺےکۺیھبۺاسھتۺبجۺوکیئۺاعمہلمۺرکےنںیگل

ےہ،ۺاورںیمۺوجھچکۺرکراہئوہںۺوہۺبسۺاہللۺاعتیلۺےکۺملعۺںیمۺےہ،ۺوتۺاسۺوصرتۺںیمۺیھبکۺیھبۺاہللۺاعتیلۺ

یکۺانرفامینۺرکےنۺیکۺرجاتۺںیہنۺئوہیگ،ۺاہللۺاعتیلۺےکۺڈرۺاکہیۺااسحسۺروزہۺیکۺاحتلۺںیمۺوتۺامہرےدؽۺ

ۺےتہکںیہۺ،اورۺںیمۺئوہاتیہۺےہ،ارگیہیۺااسح سۺااسیاعؾۺئوہاجےہکۺروزہۺکتۺدحمودۺہنۺرےہ،ایسۺوکوقتیی

رفامےتۺںیہۺہکۺروزہۺںیمۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺروزہۺےکۺذرہعیۺیہیۺااسحسۺدیپاۺرکانۺوصقمدۺےہ۔ۺرضحتۺاھتونی

ۺیکۺاکیۺوھچ یۺیسۺقشمۺرکایئۺیئگۺےہ،ایسۺوکۺاےگۺڑباھرکۺوپریۺزدنیگۺںیمۺالانۺےہاورۺیلمعۺاجہمۺ وقتیی

انہپانۺےہۺ۔ارگۺااسیرکںیۺےگۺوتۺاؿۺاشءۺاہللۺانگئوہںۺےسۺےنچبۺاکۺاامتہؾۺئوہاجےۺاگ،ۺاورۺروزۺہۺاکیہیۺالصۺ

افدئہۺاوروصختیصۺےہۺ۔



ۺالتوتۺ ۺیلفنۺابعدںیتۺ، ۺرتاوحیۺڑپیھۺاجیتۺےہ، راضمؿۺاابملرکۺےکۺہنیہمۺںیمۺروزہۺےکۺالعوہ

ےہ،ۺنکیلۺزایدہۺوکششۺاسۺابتۺیکۺرکینۺرقاؿۺرکمی،ذرکۺوۺاذاکراوردصہقۺوریغہۺیکۺرثکتۺیکۺاجیتۺ

اچےئہۺہکۺادیمۺاےنپۺاپۺوکۺرہۺوھچےٹۺڑبےۺانگہۺےسۺاچبے۔اسۺےئلہکۺیلفنۺابعدتۺاکاحؽۺوتۺہیۺےہۺ

ہکۺارگۺاپۺرکںیۺےگۺوتۺاسۺاکوثابۺےلمۺاگۺ،ۺاورںیہنۺرکںیۺےگۺوتۺوکیئۺانگہۺئوہےنۺواالۺںیہنۺےہ،اوراسۺ

ۺدخاہنۺرکےارگوکیئۺیھبۺانگہۺرکایلۺوتۺاسۺوصرتۺںیمۺاہللۺرپۺوکیئۺرگتفۺاورڑکپۺیھبۺںیہنۺئوہیگ،ۺنکیل

اعتیلۺیکۺرطػۺےسۺرگتفۺئوہیگۺاورۺذعابۺئوہاگ۔

وےسیۺیھبۺبجۺراضمؿۺاکہنیہمۺااتۺےہۺوتۺشیکیہۺایگۺسگراۺادیمۺویکںۺہنۺئوہ،ۺوہۺیھبۺاہندوھرکۺدجسمۺ

یھبۺرکاتیلےہ،ۺارگۺروزاہنۺںیمۺایہۺاجاتۺےہۺاوررتاوحیۺںیمۺرشکیۺئوہاجاتۺےہاورۺوھچ یۺوم یۺابعدںیتۺ

ںیہنۺوتۺراضمؿۺںیمۺاورہعمجۺےکۺدؿۺوہۺیھبۺاامتہؾۺرکےتیلںیہۺ،ایۺڑبیۺراںیتۺایتۺںیہۺوتۺروزاہنۺواولںۺےکۺ

ےلہپۺےسۺارکدجسمۺںیمۺوہگجںۺرپاقضبۺئوہۺاجےتۺںیہۺ۔وتۺیلفنۺابعدوتںۺاکاامتہؾۺرہۺ اقمہلبۺںیمۺاےسیولگ

امہۺزیچۺےہ،ۺاسۺےئلۺرضورتۺاسۺابتۺیکۺےہۺہکۺاسۺاکۺوکیئۺرکاتیلۺےہۺنکیلۺانگئوہںۺےسۺانچبۺڑبیۺ

﴾اامتہؾۺایکاجے۔اسۺاتیۺںیمۺوفل تک

يےکۺذرہعیۺےسۺیہیۺمیلعتۺدانیۺوصقمدۺےہہکۺروزوںۺۺ﴿ى

ۺوایلۺتفصۺدیپاۺرکےلۺ۔ۺوگایۺروزہۺوخدۺ ۺااجے،اورۺادیمۺاینپۺزدنیگۺںیمۺوقتیی ےکۺہجیتنۺںیمۺمتۺوکوقتیی

ۺاکۺاکی وھچاٹاسۺرپورگاؾۺاوراصنبۺےہ۔ۺیہۺوقتیی



اکیۺدحثیۺۺدقیسۺ

-:۰۱۰۴ حدیث

هصيت ۺۺو ا رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(


ہللااؿیاـ ، -يضوجو-ك

اىؿ الہ ىـد او انب

ع :

ضي تہ ، ج اانا ل وہ ا ف

یاـ

اىؿ و

ا كاذ، فۃن ج

و اسخ اہ ات ظة فاف

زؿ یل وثف يل فسك

خـ ا ؾو

ـ ویف

ہللا نم سیة ين

ل ا ائ

اىؿ

فوؼي س تیسه :خل

ط م

فاىشي

و ؾائ

: ان

ویلي فہياتعم . ك رحي اى

ص فاف یصخ ف ائ

ہ ((ليؿ و

تؿصخ فہ تق را ىاذ تفمصه ، و

صخص فمفا اا : اذھیہ ، وهشا ىفن روایۃ خ

ي ي)فق

اري ( اىبز

الضي تہ ، و

ج اانا ل و

یاـ ل ، اىؿ

ج نم ا

ہوتھػ ، وہات رش ، وہا لؾ رت : )) ی

ہ وف روایۃ ى

ش تۃعا

ا (( . اىھث ا

، العاۃ

ف یقاي

ـد او انب

ع وف روایۃ ىعي : ))

ش ہللا ت

اؿف . ك

ۃ ف

ائ ى

ب ظا ااىھثا

ال وہوتھ ػعسضي تہ ؛ ی

ج اانا ل وہ ا فوـ اىؿ : ال

ا ت

س ينۃصخاف : ف

صخ ف ائ

ل . ليؿ

ج نم ا

ہ

عم (( . رحي اى ہللا نم

سیة ين

ل فیہ ا

وؼي خلہ . وتاء ر ىلس ينۃصخفصه ، و

فم

ۺ: ۺاوبرہریہ-رتہمج ۺۺرضحت ۺ)ہنعہللیض( ۺرکمی ۺیبن ۺہک ۺابترملسو هيلع هللا ىلصلقنۺرکےتںیہ ۺاہلل ۺرفامایہک ۺےنےناراشد ۺواعتیل ک

اراشدرفامای:ۺااسنؿۺاکرہۺلمعۺاسۺےکۺےئلۺےہۺوساےۺروزہۺےک؛ۺہکۺوہۺریمےۺےئلۺےہۺاورںیمۺیہۺاسۺاکدبہلۺداتیۺئوہںۺ

)ۺریمےۺےئلۺئوہےنۺیکۺوہجۺدورسیۺرواتیۺںیمۺہیۺایئۺےہ(ہکۺوہۺاانپۺاھکانۺانیپۺاوراینپۺوہشتۺوکریمےۺےئلۺوھچڑۺداتیۺ

یکۺڈاھؽۺےہ،بجۺمتۺںیمۺےسۺیسکۺاکروزہۺئوہۺوتۺوہۺےبۺاکرۺابںیتۺہنۺرکےۺےہ۔اورۺروزہۺاطیشؿۺےکۺہلمحۺےسۺافحتظ

ۺروزہۺےہۺ،ۺرھپیھبۺ اورہنۺوشرۺاچمے۔ۺارگۺوکیئۺدورسارباالھبۺےہکۺایۺڑلےنۺےگلۺوتۺاسۺوکوجابۺںیمۺہہکۺدےہکۺریما



اجؿۺیکۺ!ۺروزہۺدارۺےکۺۺیکملسو هيلع هللا ىلصارگوہۺںیہنۺاماتنۺوتۺمکۺےسۺمکۺاےنپۺدؽۺیہۺےسۺہہکۺدےۺہکۺریتاۺوتۺروزہۺےہ۔ۺاورمسقۺےہۺدمحمۺ

ھنمۺیکۺدبوبۺاہللۺاعتیلۺےکۺزندکیۺکشمۺیکۺوخوبشۺےسۺیھبۺزایدہۺدنسپدیہۺےہ۔ۺروزہۺدارۺےکۺےئلۺدوزیچںیۺوخیشۺیکۺںیہۺ

نجۺےسۺوہۺتہبۺوخشۺئوہاگ،ۺاکیۺوتۺااطفرۺےکوتقۺوجۺہکۺااطفرےسئوہیتۺےہ،ۺاوردورسیۺوخیشۺاہللۺاعتیلۺےسۺےنلمۺ

ےکۺوتقۺئوہیگۺ۔

امتؾۺاامعؽۺےکۺدبولںۺےکۺےئلۺوتۺرفوتشںۺوکۺالتبدایۺایگےہاوروہۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺےہۺہک)ۺۺدورسیۺرواتیۺںیم

ۺوثابۺےتھکلۺرےتہۺںیہۺ( ۺاک ۺیئگۺدہاتیۺاوراوصؽۺےکاطمقبۺاامعؽ یسکۺلمعۺاکوثابۺدسۺےسۺےلرکۺرتسۺانگۺدی

ۺکت،اوریسکۺلمعۺاکاستۺوسۺانگۺکتۺےتھکلۺںیہۺ،نکیلۺروزہۺےکۺوثابۺےکۺقلعتمۺاہللۺ اعتیلۺےنالتبایۺہکۺاسۺاکۺوثابۺم

)وگایۺاہللۺاعتیلۺیہۺاجےتنںیہۺہکۺاسۺاکوثابۺینتکۺدقمارۺںیمۺےہ۔اسۺےیلہکۺروزہۺںیمۺاکیۺاخصۺزیچۺیہیۺۺیہۺدوںۺاگ

ےہۺہکۺادیمۺاہللۺاعتیلۺےکوصترۺےسۺاورۺایسۺےکۺاخرطۺاےنپۺاپۺوکۺوھباکاورایپاسراتھکۺےہۺ۔(

اکیۺونملسمۺےکاامیؿۺالےنۺاکہصق

ےکۺانؾۺےسۺاینپۺ‘‘اہشبۺانہمۺ’’دقرۃۺاہللۺاہشبۺاکیۺرساکریۺارسیفۺےھتۺ،اوھنںۺےنۺ-اافدات:

اپۺیتیبۺ یھکۺےہ۔ۺمیسقتۺکلمۺےسۺےلہپۺوہۺںیہیۺےھت،ۺمیسقتۺےکۺدعبۺادرھۺےلچۺےئگۺےھت۔اکیۺرمہبتۺ

مۺ)ئوہڈنیل(ےئگۺئوہےۺےھت۔ۺاسۺرفسۺاکاکیۺواہعقۺاوہنںۺےنۺاھکل

ح ب بب

ۺ ےہہکۺریفسۺیکۺتیثیحۺےسوہ

ںیمۺئوہڈنیلۺںیمۺاکیۺاپرکۺںیمۺایگۺ،واہںۺےکۺولگۺاےنپۺذمبہۺ)ۺینعیۺاسیعتیئۺ(ےکۺاعمہلمۺںیمۺڑبےۺ

بصعتمۺےھت۔اسۺاکیھبۺاکیۺومنہنۺاوہنںۺےناھکلےہۺہکۺاؿۺےکۺاہیںۺاےنپۺوچبںۺوکذمبہۺےکۺ



اسۺےچبۺاکانؾۺاعمہلمۺںیمۺازادیۺےہ۔ےچبۺیکۺدیپاشئۺےکۺدعبۺدیپاشئۺاکوجافرؾۺرپۺایکۺاجاتۺےہۺاسۺںیمۺ

اوردورسیۺاسریۺزیچںیۺھکلۺرکۺذمبہۺواالۺاخہنۺاخیلۺوھچڑۺدایۺاجاتۺےہۺہکۺہیۺہچبۺڑباۺئوہےنۺےکۺدعبۺسجۺ

ذمبہۺوکاےنپۺےئلۺانمبسۺےھجمسۺاایتخرۺرکاتکسےہ،اسۺوتقۺاسۺہگجۺاسۺاکذمبہۺاھکلۺاجےۺاگ۔ۺوتۺ

اےۺاالسؾۺےکوجذمبہۺاسۺہگجۺوکۺاخیلۺوھچڑےنۺےکاسھتۺاسھتۺواہںۺھکلۺدےتیۺںیہۺہکۺڑبائوہرکوس

وہۺاایتخرۺرکے۔وگایۺاؿۺوکۺاالسؾۺےکۺاسھتۺاانتزایدہۺبصعتۺےہ۔ اچےہ

نکیلۺوہۺےتھکلۺںیہۺہکۺاکیۺرمہبتۺںیمۺواہںۺاکیۺاپرکۺںیمۺایگ،اکیۺرکیسۺرپۺاھٹیبۺئوہااھتہکۺرعیبۺ

راہۺےہ؟ۺںیمۺہجہلۺںیمۺرقاؿۺاپکۺیکۺاوازۺینس،ۺوتںیمۺوسےنچاگلہکۺئوہڈنیلۺاکرےنہۺواالۺرقاؿۺاپکۺڑپھۺ

اسۺےکۺاپسۺاچنہپ،ۺالسؾۺایک،ۺابتۺتیچۺںیمۺاسۺےنۺھجمۺےسوپاھچ:ۺمتۺاہکںۺےکۺئوہ؟ۺںیمۺےنۺاہکۺ:ںیمۺ

اپاتسکؿۺاکۺئوہںۺ۔اسۺےسۺانؾۺوپاھچوتۺاسۺےنۺاانپۺانؾۺدبعارلنمحۺالتبای۔ںیمۺےناسۺےسۺوپاھچۺہکۺاپۺ

ئوہیئۺہکۺںیمۺارمیٹساکاتپکؿۺلصۺاینبدۺہیۺا یک الےن االسؾ ریمے:ـےسیکۺاالسؾۺالے؟ۺوتۺاسۺےنۺاہکۺ

اھت۔اکیۺرمہبتۺامہریۺارمیٹسۺرکایچۺیکۺدنبراگہۺرپۺڑھکیۺئوہیئۺ،تخسۺرگیمۺاکۺزامہنۺاھت،ۺزمدورۺولگۺاسامؿۺ

لقتنمۺرکرےہۺےھتۺاورۺتخسۺرگیمۺیکۺوہجۺےسۺےنیسپۺںیمۺرشاوبرئوہرےہۺےھت،ںیمۺےنۺاؿۺزمدوروںۺےکۺ

ۺاسۺےنۺاپینۺںیہنۺایپۺاوراہکۺہکۺریماروزہۺےہۺ۔ۺںیمۺاسۺےئلۺاپینۺےنیپۺاکااظتنؾۺایکۺ،وتاکیۺوبڑاھادیمۺاھت

ۺادنرےسۺدنبۺایکاوررفجیۺںیمۺےسۺرتہبنیۺوجسۺاکنؽۺرکاسۺوکدایۺ ۺدروازہ وکاےنپۺنبیکۺںیمۺےلۺایگ،

اوراہکۺہکۺاہیںۺوکیئۺںیہنۺےہ،اسۺوکۺیپۺول۔ۺاسۺےنۺاامسؿۺیکۺرطػۺایلگنۺااھٹیئۺاوراہکہکۺوہۺدھکیۺراہۺ

ےسۺےھجمۺتہبۺبجعتۺئوہاۺ،رھپںیمۺےنۺاسۺوکتہبۺاھجمسایۺہکۺاھبیئ!ۺمتۺتنحمۺاسۺےکۺاسۺرطزۺلمعۺ ےہ۔



زمدوریۺرکۺرےہۺئوہ،ںیہمتۺایپسۺیگلۺئوہیگ۔ۺوتۺاسۺےنۺاہکۺہکۺےھجمۺایپسۺیگلۺےہۺنکیلۺریماۺروزہۺےہ،اسۺ

ۺااتفبۺئوہاگۺاسۺےکۺدعبۺویپںۺاگ۔ۺےھجمۺڑبیۺریحتۺےیلںیمۺایھبۺھچکۺںیہنۺیپۺاتکسۺ،اشؾۺوکبجۺرغوب

اہیںۺوکیئۺدےنھکیۺواالںیہنۺےہ،اورریمیۺرطػۺےسۺاانتۺزایدہۺارصارۺےہ،ہیۺاانتۺرغبیۺادیمۺۺئوہیئۺہک

ےہ،ۺاوراسۺوکۺیھبکۺاانتۺدمعہۺویجسۺرسیمۺیھبۺںیہنۺاایۺئوہاگ،ۺاسۺےکۺابووجدۺاسۺاحؽۺںیمۺیھبۺوہۺےنیپۺےکۺ

وہۺااسیںیہنۺرکات۔ایسۺےیلۺایترۺںیہنۺئوہا۔وتۺریمےۺدؽۺںیمۺایخؽۺاایۺہکۺوکیئۺوتۺابتۺےہۺسجۺیکۺوہجۺےسۺ

واہعقۺیکۺوہجۺےسۺریمےۺدؽۺںیمۺاامیؿۺاانۺرشوعۺئوہاۺاورۺایسۺاینبدۺرپۺںیمۺاامیؿۺالای۔

اطیشؿۺےکۺولمحںۺےسۺافحتظۺیکۺدتاریب

ۺاپکۺںیمۺااتۺےہۺہکۺاطیشؿۺ روزہۺاطیشؿۺےکۺہلمحۺےسۺافحتظۺےکۺےیلڈاھؽۺےہ۔ۺدحثی

ۺراوتسںۺوکۺوھبکۺےکۺذرہعیۺدنبۺرکو۔ادیمۺاکااسنؿۺیکۺروگںۺںیمۺاےسیاتلچۺےہۺاسیجۺہکۺوخؿ؛اسۺےک

ۺئوہاۺئوہۺبتۺیہۺوخاںیشہۺارھبیتۺںیہۺاورۺرخایتسمںۺوسیتھجۺںیہۺ،ٹیپۺبجۺاخیلۺئوہۺاور ٹیپۺبجۺرھبا

وھبکۺیکۺوہجۺےسۺےبۺینیچۺئوہۺوتۺیھبکۺانگہۺاکۺوصترںیہنۺااتکس،ۺوھبکۺادیمۺیکۺوقتۺویحاہینۺوکۺاقوبۺںیمۺ

ڈاھؽۺرقارۺدایۺایگہکۺوھبکۺانگئوہںۺےسۺافحتظۺاکذرہعیۺےہۺ۔ایسۺےئلۺۺالےنۺوایلۺےہ،ۺایسۺےئلۺاسۺوک

ااکربواالسػۺےکۺزامہنۺںیمۺرایاضتۺوۺاجمدہاتۺےکرطےقیۺالتبےۺےئگۺنجۺےکۺذرہعیۺاہللۺاعتیلۺاکۺرقبۺ

ۺمکۺ ۺاعطؾۺےہہکۺاھکان ۺاکیۺلیلقت احلصۺایکاجےۺاؿۺںیمۺاوصیلۺوطررپاچرۺزیچںیۺالتبیئۺیئگۺںیھتۺ،

رساوبانلۺمکۺرکدایۺاجے،ۺرسیتاولوگںۺےسۺانلمانلجمکۺرکدایۺاجے،ۺاوروچاھتوسانۺمکۺرکدایۺرکدایاجےۺ،دو



اجے۔وگایہیۺاچرۺزیچںیۺاجمدہاتۺیکۺاینبدۺںیہۺ۔اورۺروزہۺںیمۺاکیۺزیچۺہیۺئوہیتۺےہۺہکۺادیمۺوھباکۺراتہۺےہۺ

اسۺےئلۺاسۺوکۺڈاھؽۺرقارۺدای۔

﴿دورسیۺرواتیۺںیمۺہیۺیھبۺےہ:ۃ ن جیاـ

ا﴾اىؿ

ھصك ياملروزہۺڈاھؽۺےہۺبجۺکتۺہکۺادیمۺۺ

اسۺوکاھپڑۺہنۺدے۔ۺاسۺےئلۺہکۺڈاھؽۺارگۺیٹھپۺئوہیئۺئوہوتۺرھپوہۺاکؾۺںیہنۺدےیگ،اورۺاسۺےکۺذرہعیۺ

ےسۺاپۺدنمشۺےکۺہلمحۺےسۺاےنپۺاپۺوکۺاچبۺںیہنۺےتکس۔ایسۺرطحۺروزہۺیھبۺاطیشؿۺےکۺہلمحۺےسۺایسۺ

ئوہںۺےکۺذرہعیۺےساھپڑۺہنۺدںیۺ۔وتقۺاچبےکسۺاگۺہکۺبجۺاپۺاسۺوکۺانگ

دنبوںۺےکۺاسھتۺاہللۺاعتیلۺیکۺتبحمۺاکاکیۺومنہن

ۺدارۺےکۺھنمۺیکۺدبوبۺاہللۺاعتیلۺےکۺزندکیۺکشمۺیکۺوخوبشۺےسۺیھبۺزایدہۺدنسپدیہۺےہ۔ۺہیۺ روزہ

درالصۺدنبوںۺےکۺاسھتۺاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺتبحمۺاوردنبوںۺیکۺدقروۺتمظعۺاکاکیۺومنہنۺےہۺہکۺدنبہۺ

ۺےسۺھنمۺںیمۺۺبج ۺوہج ۺرےنہۺیک ۺےکۺاخیل ۺسجۺےکۺہجیتنۺںیمۺدعمہ ۺراہ ۺےکۺاخرطۺوھباک ۺاعتیل اہلل

دبوبدیپائوہیئۺاسۺیکۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺکشمۺیکۺوخوبشۺےسۺزایدہۺدقرۺےہ۔

روزہۺدارۺےکۺےئلۺدوزیچںیۺوخیشۺیکۺںیہۺ،ۺاکیۺوترہۺروزہۺدارۺاجاتنۺےہۺہکۺااطفرۺاکوتقۺااتۺےہۺوتۺ

ۺےہ،اورایسۺروزہۺیکۺوہجۺےسۺلکۺاہللۺاعتیلۺےسۺےنلمۺاکوتقۺاےۺاگۺوتۺیہیۺروزہۺوچںۺہکۺیسیکۺوخیشۺئوہیت



اہللۺاعتیلۺیکۺوخونشدیۺاکۺابثعۺےہ،ۺاسۺےئلۺواہںۺرپۺیھبۺاسۺوکوخیشۺئوہیگ،ۺوتۺداینۺںیمۺیھبۺوخیشۺیتلمۺ

ےہاورارختۺںیمۺیھبۺوخیشۺےلمۺیگ۔

اؿۺےسالبایاجےۺاگ روزہۺداروکتنجۺںیمۺاببۺارلب

-:۰۱۰۵ حدیث

رظوؿ ہللا فر ملسو هيلع هللا ىلص وينہ ا

ا رش ہللا ه

بسۃ ، ي ي

ناة اجل

ب نم ا

ديبیو ہللا ن

ف ظ

يجو زقف ا

: )) نماؿ ك

اد دو اجلھ

ه نم ا

ف ك

نمت ، ولة اىؿ

ع نم اب

ت دلو اىؿ

ه نم ا

ف ك ف

ف ك

نماد ، و

ة اجلھ

ع نم اب

ۃ .(( ك

كسة اىؿ

ع نم اب

ۃ دكسو اىؿ

ه نم ا

ف ك

نمف ، و

ية اىص

ع نم اب

ـ د یا

و اىؿ

هص نم ا

هتب اۺاؿ

)ہنعہللیض(ۺ د

نم ا لع

ہللا !

ي رظوؿ

ما وت ا : اب

م نم تي

سخع اسورت ، فھو ی

اة نم ض

ب المع نم تي

)) ن وفه تفو اجرا، و((:اؿلا ؟ فھ باة ك

یہ ( ال

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ -رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( )ینعیۺدوڑاےناراشدۺرفامای:سجۺادیمۺےنوجڑاوجملسو هيلع هللا ىلصےسرواتیۺےہۺہکۺیبن

،ۺرکبیۺدیۺوتدوۺرکبایںۺدںیۺ،ۺایسۺرطحۺاہللۺیکۺراہۺںیمۺدےنیۺاکاامتہؾۺایکدوزیچںیۺ(

)ےسیج:ۺڑپکےۺدےوتوجڑیۺدی

وتۺتنجۺےکۺدروازوںۺےسۺاسۺوکۺاکپراۺاجےۺاگۺہکۺاےۺاہللۺےکۺدنبے!ۺہیۺریخۺاورزیچوںۺںیمۺیھبۺاسۺاکۺاامتہؾۺایک(

ارگیسکۺےنۺامنزۺوایلۺیکینۺیہۺتنجۺےکۺدروازوںۺےسۺاسۺوکاکپراۺاجےاگ(ۺ)اوریسیجۺیکینۺیکۺئوہیگۺاسۺےکۺاطمقبۺ ےہ

)تنجۺںیمۺاکیۺدروازہۺاببۺاولصلۃۺےکۺانؾۺےسۺےہ،امنزویںۺوکواہںۺےسۺیکۺےہۺوتۺامنزۺواےلۺدروازہۺےسۺاکپراۺاجےۺاگۺ

ایۺاجےۺاگ،ۺاورارگۺاورسجۺےناہجدۺواالۺلمعۺایکےہ،وتۺاسۺوکۺاہجدۺواےلۺدروازہۺےسۺالبتنجۺںیمۺدالخۺایکاجےۺاگ(

اؿۺےسۺالبایۺاجےۺاگ،ۺاورۺیسکۺےنۺدصہقۺوریخاتۺیکۺئوہیگۺوتۺاببۺروزہۺواالۺلمعۺایکےہۺوتۺاسۺوکتنجۺںیمۺاببۺارلب



ےنۺرعضۺایک:اےۺاہللۺےکۺروسؽۺ!ریمےۺامںۺابپۺاپۺرپۺرقابؿۺ)ہنعہللیض(ۺۺادصلہقۺےسۺالبایۺاجےۺاگ۔ۺرضحتۺاوبرکبۺ

ۺاکیۺیھبۺدروازہۺےسۺالبایاجےۺوترھپۺدورسےۺدروازہۺےسۺالبےنۺیکۺرضورتۺوتۺئوہںۺ،ۺاؿۺدروازوںۺںیمۺےسۺارگیسک

)ۺدصقمۺوتۺتنجۺںیمۺدالخۺئوہانےہ،یسکۺاکیۺدروازےۺےسیھبۺالبایاجےوتدصقماحلصۺئوہایگ،نکیلۺںیمۺںیہنۺےہ

ۺ ۺہک( ۺئوہں ۺراہ ۺاجوپےنھچےکۺوطررپوپھچ ۺدروازوںۺےسۺاکپرا ۺتنجۺےکۺامتؾ ۺسجۺوک ۺااسییھبۺادیمۺئوہاگ ے؟ۺوکیئ

ےنۺوجابۺںیمۺاراشدۺرفامای:ۺیجۺاہںۺ!ۺاورےھجمۺادیمۺےہۺہکۺمتۺاؿۺولوگںۺںیمۺےسۺئوہ۔ملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ

اسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺادیمۺینتجۺویکینںۺاکاامتہؾۺرکاتۺےہۺایسۺےکۺانمبسۺاہللۺاعتیلۺ-اافدات:

اؿۺےسۺالبایۺاببۺارلب ۺرےنھکۺواولںۺوک ۺروزہ ۺاہیںۺوت اجےۺاگایسۺۺیکۺرطػۺےسۺاعمہلمۺایکاجاتۺےہ۔

انمتبسۺےسۺہیۺرواتیۺالےۺںیہۺ۔

-:۰۱۰۶ حدیث

ملسو هيلع هللا ىلص اىنب )ہنعہللیض(ۺۺو ظھو نب ظسـ ویوفائ اىؿہن ورس ، یفي : اىصہ ىاؿل یابۃ اب ن ف اجل

: )) اف

اؿك

ني ، یلاؿ : ا

ر

خس اہن ورس یۃ ، ل

ا اىلیا

اذ ، ف ر

سخ اہن وسر ی لوفویل ؟ فوفائ اىؿ

)) . سخ اہن ورس یي فيقوا ايریہ ( د

ي ي )فق

اؿۺاہکۺاجاتۺےہۺ،ایقتمۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺلہسۺنبۺدعس-رتہمج:ںیمۺرفامےتۺںیہۺہکۺتنجۺںیمۺاکیۺدروازہۺےہۺسجۺوکرب

روزہۺداراسۺدروازہۺےسۺدالخۺئوہںۺےگ،ۺاورۺروزہۺداروںۺےکۺالعوہۺیسکۺوکۺاسۺدروازہۺےسۺدالخۺئوہےنۺیکۺااجزتۺ

ںیہنۺئوہیگ۔ۺچ ںںۺساۺاالعؿۺئوہاگ:روزہۺدارۺاہکںۺںیہۺ؟ۺوتبسۺروزہۺدارۺاںیھٹۺےگۺاوراسۺدروازہۺےسۺاؿۺےکۺالعوہۺ

ۺئوہاجںیئۺےگۺوتۺوہۺدروازہۺدنبۺئوہاجےۺاگۺ۔وکیئۺںیہنۺاجۺےکسۺاگ،بجۺبسۺروزہۺدارۺاسۺدروازہۺےسۺدالخ



روزہۺداروںۺےکاضفلئ

-:۰۱۰۷ حدیث

ظیس اخلسري رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ا

اؿ كاؿ ملسو هيلع هللا ىلص : )) ك

بیو ہللا ال

ف ظا ویوـؿبس یا نم ي

ہھجـ و اىیو

ىم تش ہللاسيار اب

ي اىن

ب .ظ

اصیفیہ ( ر

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺاوبدیعسۺدخریۺ-رتہمج: ۺوجۺادیمۺاہللۺےکۺراہتسۺ)ینعیۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:

اہجد(ۺںیمۺیھبۺروزہۺراتھکۺےہۺوتۺاہللۺاعتیلۺاسۺوکاسۺاکیۺدؿۺیکۺوہجۺےسۺمنہجۺےسۺرتسۺاسؽۺدورۺرکدںیۺےگۺ۔

-:۰۱۰۸ حدیث

بہ ((ملسو هيلع هللا ىلص اىنب )ہنعہللیض(ۺۺ هصيت و ا

نم ذ

ـ سلا ت ہفص ى ، تعااب

اخ واان ايافق ر ؾاـ

: )) نم

اؿ ك

یہ(ي ي )فق

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:ۺسجۺادیمۺےنۺراضمؿۺےکۺروزےۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

)ااستحبۺینعیۺاہللۺاعتیلۺےسۺارجووثابۺیکۺادیمۺرےتھکۺؿۺیکۺاحتلۺںیمۺاورااستحبۺیکۺتیفیکۺےکۺاسھتۺرےھکۺاامی

وتاسۺےکۺےلھچپۺاسرےۺانگہۺاعمػۺئوہاجںیئۺےگ۔ۺ ئوہے(

-:۰۱۱۹ حدیث

رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺوينہ فۃ ملسو هيلع هللا ىلص ا

ناة اجل

ب اتد ، فافقاء را جذ : )) ا

اؿار ، ك

اة اىن

ب اتلي، و

الي ((ی ث اىؼ

س ؾفیہ ( و

ي ي )فق



ۺۺ-رتہمجۺعمۺرشتحی: ۺۺرضحتۺاوبرہریہ ےنۺاراشدۺرفامای:بجۺراضمؿۺاک ملسو هيلع هللا ىلصیکۺرواتیۺےہۺہکۺوضحرارکؾۺ)ہنعہللیض(

ۺویکینںۺیکۺوتقیفۺاعؾۺئوہاجیتۺ)ینعیۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسہنیہمۺااتۺےہۺوتۺتنجۺےکۺدروازےۺوھکؽۺدےۺاجےتۺںیہۺ

)ایسۺوہجۺےسۺتہبۺےسۺولگۺوجاعؾۺدونںۺںیمۺانگئوہںۺےکۺاعدیۺاورمنہجۺےکۺدروازےۺدنبۺرکدےۺاجےتۺںیہۺںیہۺ(

ےہ اوراطیشونںۺوکۺڑیبویںۺںیمۺڑکجۺدایۺاجاتۺئوہےتۺںیہۺوہۺیھبۺاےنپۺاپۺوکانگئوہںۺےسۺاچبےنۺاکاامتہؾۺرکےتیلۺںیہۺ(

ۺابووجدیھبۺوج ںوڑےتہبۺانگہۺئوہاجےتۺںیہۺوہۺدرالصۺاسؽۺرھبےکانگئوہںۺاکارثۺ)ینعیۺدیقۺرکدایاجاتےہ،اسۺےک

ےہ۔(ۺ ئوہات

-:۰۱۱۰ حدیث

رظوؿ ہللا فوا ملسو هيلع هللا ىلص وينہ ا

ي نا ، فیكيب ي افہ، ف یمصوا ىصو

فاہ، و یوا ىصو

و: )) ؾ

اؿك

ی ي يجي (( فق

ل جباف ػت ہ ، وهشا ىفن اىبزاري .يس

. )) ا جي وی

لوا جوؿ فیك

ي ي غاف وف روایۃ ىعي : )) ف

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامایۺ:ۺراضمؿۺاکۺاچدنۺدھکیۺرکۺروزہۺروھک،ۺملسو هيلع هللا ىلصیکۺرواتیۺےہۺہکۺیبن

اچدنۺرظنۺہنۺاےۺوتۺةعشؿۺےکۺسیتۺدؿۺوپرےۺرکوۺ۔ۺاوروشاؽۺاکاچدنۺدھکیۺرکۺااطفرۺرکو،ارگاسیتنۺوک

راضمؿۺںیمۺاامعؽۺریخۺیکۺرثکتۺاکۺایبؿ ﴾453﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


افقص رھ ػ فر ار نم اخل

ث الؼ وصوو اىفود وة اجل

اب

ہن ارص

و ال

ش اى فىمۃت نم ذ

يداىض و

۔راضمؿۺےکہنیہمۺںیمۺیکینۺےکاکؾۺاوراخسوتۺیکۺرثکتۺئوہینۺاچےئہ

اخصۺوطررپۺراضمؿۺےکۺارخیۺرشعہۺںیمۺاورزایدہۺرتیقۺئوہینۺاچےئہ

-:۰۱۱۱ حدیث

ۺۺو انب يباس رظوؿ ہللا )امہنعہللیض(ف:كاؿ ملسو هيلع هللا ىلص ك

اهلي ی خي

افق ف روفها ی ودج افكاس، و

اىنودجا

ۃ یي ى فاهلي ییو جب

فك ، ویو ہللا جب

وؿصظي ، ففصا اىلہارظیس فافق ملسو هيلع هللا ىلصنم ر

اهلي یخي

ۃ.يصظحي اى نم اىص

ر ابخلودج ایہ ( جبیو

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺدبعۺاہللۺنبۺابعس-رتہمجۺ: ۺ ۺرکمی)امہنعہللیض( ولوگںۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺیخسۺےھت،ۺاورۺملسو هيلع هللا ىلص رفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ۺرکمیۺ)ملسیلع(ۺۺراضمؿۺےکۺہنیہمۺںیمۺبجۺرضحتۺربجلیئ ےسےتلمےھتاسۺوتقۺاپۺیکۺاخسوتۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلص ارکۺیبن

ۺۺاورااضہفۺئوہاجاتاھت۔ۺاورراضمؿۺیکۺرہراتۺںیمۺرضحتۺربجلیئ ۺرکمیۺ)ملسیلع( ےسےتلمےھتۺاوررقاؿۺملسو هيلع هللا ىلصارکۺیبن

ۺرکےتۺےھت۔اوربجۺرضحتۺربجلیئ ۺۺاپکۺاکدور ۺ)ملسیلع( ۺرکمی وت ےھت ںیمۺاحرضۺئوہےتۺیکۺدختمملسو هيلع هللا ىلصیبن

ںۺےسۺیھبۺزایدہۺیخسۺئوہاجےتےھتۺ۔ملسو هيلع هللا ىلصاپ

امؽۺرخچۺرکےنۺںیمۺابدولںۺاوراپینۺوکالےنۺوایلۺئوہات



یکۺذاتۺادقسۺںیمۺ ملسو هيلع هللا ىلصوےسییھبۺےنتجۺامکؽۺےکۺاواصػۺئوہےتکسۺںیہۺوہۺامتؾۺیبنۺرکمیۺ-اافدات:

یکۺملسو هيلع هللا ىلصۺرکمیوپرےۺوطرۺرپاوربسۺےسزایدہۺوموجدےھت۔اخسوتۺیھبۺامکؽۺیکۺاکیۺتفصۺےہۺوجیبن

ےنۺیھبکۺیسکۺزیچۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصذاتۺابرباکتۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺیھت،ۺدحثیۺاپکۺںیمۺااتۺےہۺہکۺیبنۺرکمی

ۺودعہۺ ۺاک ۺاس ۺ،ورہن ۺرفامدےتی ۺانعتی ۺوت ۺئوہیت ۺزیچ ۺوہ ۺاپس ۺےک ۺاپ ۺارگ ۺںیہنۺرفامای، قلعتمۺااکنر

ایگیئۺاکااظتنؾۺرکدایۺرفامےتیل،ایاسۺادیمۺےسۺویںۺہہکۺدےتیہکۺیسکۺےسرقضۺےلۺولۺۺدعبںیمۺاسۺیکۺاد

اگۺ۔ اجے

یکۺاخسوتۺےکۺومنےنملسو هيلع هللا ىلص وضحرارکؾ

ۺرکمی ۺاسۺےنۺیگنلۺےکےئلاکیۺملسو هيلع هللا ىلصاکیۺرمہبتۺاکیۺوعرتۺیبن یکۺدختمۺںیمۺاحرضئوہیئۺاور

ۺےسۺ ۺےناےنپاہھت ۺںیم ۺہی ۺروسؽ! ۺےک ۺ:اےاہلل ۺاہک ۺایکاورویں ۺشیپ ۺدختمۺںیم ۺیک ڑپکااپ

۔اپۺےنۺاسۺوکوبقؽۺایترایکےہاتہکۺاپۺیکۺدختمۺںیمۺشیپۺرکوںۺ،ۺذہلا

اپۺاےسۺوبقؽۺرفامی

ۺیبنۺ ۺوتق ۺاس ۺہک ۺااتےہ ۺںیم ۺیھت۔رواتی ۺیھب ۺرضورت ۺیک ۺوکاس ۺاپ ۺوتق ۺاوراس رفامایل

ےکاپسۺوکیئۺدورساۺڑپکاںیہنۺاھت۔ۺچ ںںۺساۺاپۺاےنپۺدوتلۺدکہۺرپۺرشتفیۺےلۺےئگ،اوربجۺملسو هيلع هللا ىلصرکمی

ۺواسپۺرشتفیۺالےۺوتایسۺوکےنہپۺئوہےۺےھت،بجۺاپۺسلجمۺںیم ۺئوہےۺدوابرہ ۺارکرشتفیۺرفام

وتاکیۺاحصیبۺاسۺوکۺاہھتۺاگلرکدےنھکیۺےگلۺاورۺاہکۺ:اےۺاہللۺےکۺروسؽۺ!ہیۺوتڑباااھچۺڑپکاۺےہ،ےھجمۺانعتیۺ



ۺوضحر ۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصرفامدےئجی۔ ۺاکمؿ ۺسلجمۺےسۺاےھٹ، ۺاس ۺدوابرہ ۺاپ ۺسا ےنرفامای:کیھٹۺےہۺ۔چ ںں

ۺہہتۺرکےک ۺرک ۺاکنؽ ۺڑپکا ۺوہ ۺےن ۺاپ ۺےس ۺاورواہں ۺدای۔رشتفیۺےلۺےئگ، ۺجیھب ۺاپس ۺےک ۺاؿ

ےنۺاؿۺاحصیبۺوکۺہیبنتۺیکۺہکۺمتۺیھبۺ)مہنعہللیض(ۺۺےکۺرشتفیۺےلۺاجےنۺےکۺدعبۺامتؾۺاحصہبۺرکاؾملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ

ۺرکمیۺ وکۺاسۺیکۺتخسۺرضورتۺیھت،ایسۺےیلۺ ملسو هيلع هللا ىلصبیجعۺادیمۺئوہ،ہیۺزیچاےسیۺومعقۺرپۺایئۺیھتۺہکۺیبن

امای،ۺاورۺمتۺےنۺایسۺوکامگنۺایل؟احالںۺہکۺمتۺوکۺاپۺےنۺوفراۺاینپۺرضورتۺےکۺےئلاسۺوکاامعتسؽۺیھبۺرف

یکۺاعدتۺرشہفیۺہیۺےہۺہکۺاپۺیھبکۺااکنرۺںیہنۺرفامےتۺ۔ۺملسو هيلع هللا ىلصولعمؾۺےہۺہکۺوضحرارکؾۺ

اکیۺرمہبتۺرحبنیۺےسامؽۺاایسجۺںیمۺونےزہاردرمہۺےھت،ۺاپۺےنوہۺاسراامؽۺدجسمےکنحصۺ

ۺاوراسۺوکمیسقتۺرکانرشوعۺایک،اشؾۺئوہےنےسےلہپوہ اسرےدرامہۺمیسقتۺرکدے،اکیۺۺںیمۺڈولادای

ولوگںۺملسو هيلع هللا ىلصیکۺاخسوتۺاکہیۺاعملۺاھت۔ایسۺوکرفامایےہۺہکۺاپملسو هيلع هللا ىلصاپیئۺیھبۺاےنپاپسۺںیہنۺریھک۔یبنۺرکمی

ںیمۺبسۺےسۺزایدہۺیخسۺےھت۔

ےکرپوناےسۺےکۺقلعتمۺاشرعیکۺوگایہملسو هيلع هللا ىلصاپۺ

رعبۺاکاکیۺتہبۺڑبااشرعرفزدؼۺسگراےہ،اسۺےناامؾۺزنیۺااعلدبنیۺرضحتۺیلعۺنبۺنیسحۺ

ےکاصبحۺزادےۺاورااکربۺاتس نیۺںیمۺےسۺںیہۺ،اؿۺیکۺاشؿۺ)ہنعہللیض(ۺۺوجرضحتۺنیسح)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺنبۺیلع

ںیمۺاکیۺدیصقہۺاہکۺےہ۔ۺواہعقۺہیۺئوہاۺہکۺاکیۺرمہبتۺاپۺتیبۺاہللۺےکۺوطاػۺےکۺےئلۺرشتفیۺالے،



ۺاسۺیکۺادمۺرپۺیسکۺولوگںۺاکعمجمۺاھت،ۺاسۺوتقۺاخدناؿۺونباہیمۺاکاکیۺزہشادہۺیھبۺواہںۺوموجداھت،ۺنکیل

ےنۺوکیئۺہگجۺاخیلۺںیہنۺیک،ۺاورۺبجۺاامؾۺزنیۺااعلدبنیۺاےۺوتولگۺٹہۺےئگۺاوراؿۺوکراہتسۺدےدای،ۺ

اوھنںۺےنۺڑبےاانیمطؿۺےسوطاػۺایک۔یسکۺےنۺزہشادےۺےسۺوپاھچۺ:ہیۺوکؿۺںیہۺ؟احالںۺہکۺوہۺ

دؼۺاشرعیھبۺواہںۺوموجدۺاھتاجاتناھتنکیلۺدسحۺیکۺوہجۺےسۺاسۺےنہیۺوجابۺدایہکۺںیمۺںیہنۺاجاتن۔ۺرفز

اسۺےنۺاؿۺیکۺاشؿۺںیمۺربہتسجۺاکیۺدیصقہۺاہکسجۺںیمۺاؿۺےکۺاواصػۺایبؿۺےئکاوراہکہکۺہیۺوہۺںیہۺہکۺ

نجۺوکۺلحۺیھبۺاجاتنےہۺاوررحؾۺیھبۺاجاتنۺےہۺ،ۺاںیہنۺںیمۺاکیۺرعشۺہیۺیھبۺےہ:

سہو ھؼ س ف ل ا ك ك لاؿاك ظ

ىس ھؼ اىتول ى

ہئ لت اک

ۺاہشدتۺےکاینپۺزابؿۺےسیھبک ںیہنۺاہک۔اسۺںیمۺالاہلۺ‘‘(ان’’ینعیۺ‘‘)ال’’اوہنںۺےنوساےہملک

ۺرپ‘‘ ال’’االاہللۺںیمۺ ۺزابؿ ۺیک ۺئوہاتوتاؿ ۺاہشدتۺہن ۺہملک ۺیبنۺ‘‘ال’’ااتےہ،ارگہی ۺیہۺںیہنۺ۔وتوگای اات

ااکنرۺںیہنۺرفامای۔یکۺاخسوتۺاکیھبۺہیۺاعملۺاھتہکۺیھبکۺیسکۺزیچۺاکملسو هيلع هللا ىلصرکمی

اکۺرہراضمؿۺاکومعمؽملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیۺ

ۺۺراضمؿۺاابملرکۺیکۺرہراتۺںیمۺرضحتۺربجلیئ ےکۺاسھتۺرقاؿۺاپکۺاکدورۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمی)ملسیلع(

ۺرضحتۺربجلیئ رضحتۺربجلیئۺوکانسےتۺملسو هيلع هللا ىلصوکرقاؿۺانسےتۺےھتاورۺوضحرملسو هيلع هللا ىلصوضحر رکےتۺےھت،

ۺراضمؿۺےکہنیہمۺںیمۺافحظۺےکدورۺاکےھت،اورہیۺومعمؽۺرہۺراضمؿۺاکاھت۔امہرےۺاہیںۺاعؾۺوطررپ



ۺرکمی ۺیھبۺیبن ۺےہۺوہ ۺںیمۺہیۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺاثتبۺےہ،اوراپۺملسو هيلع هللا ىلصوجرواج ۺراضمؿ ۺزدنیگۺےکارخی یک

دوردورمہبتۺئوہا۔

یکۺرسوگیشملسو هيلع هللا ىلصےساپ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺافہمطۺ

ۺۺبجۺرمضۺاولافتۺںیمۺےھتوترضحتۺافہمطملسو هيلع هللا ىلصاپ یکۺالماقتۺےکےئلۺاحرضۺملسو هيلع هللا ىلصاپ)اہنعہللیض(

ےنرسوگیشۺےکۺادنازۺںیمۺاؿۺےکۺاکؿۺںیمۺاکیۺابتۺیہکۺسجۺوکنسۺرکۺوہۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾئوہںیئۺ،ۺوضحرۺ

ۺرکمیۺ ۺدھکیۺرکۺیبن ۺاؿۺوکرواتئوہا ےنرھپۺوکیئۺابتۺاراشدۺرفامیئۺسجۺوکنسۺرکۺوہۺےنسنہۺۺملسو هيلع هللا ىلصروےنۺںیگلۺ،

ےنۺدعبںیمۺاؿۺےسۺوپاھچہکۺوضحرےنایکرفامایاھت؟اوھنںۺےناہکہکۺوہۺاکیۺ)اہنعہللیض(ۺۺںیگلۺ۔ۺرضحتۺاعہشئ

ےنۺاےنپاسۺ)اہنعہللیض(ۺۺیکۺوافتۺےکدعبرضحتۺاعہشئۺملسو هيلع هللا ىلصزۺیکۺابتۺےہ،ںیمۺںیہنۺاتباںۺیگ۔وضحرارکؾرا

ۺدےرکوجوضحر ۺرہتشۺاکوحاہل ۺےنۺاہکۺملسو هيلع هللا ىلصقلعتۺاور ۺالتبا۔وتاوہنں ۺابۺوت ےکاسھتۺاھترھپوپاھچہک

ےنرسوگیشۺرفامےتۺئوہےۺرفامایاھتۺہکۺرہاسؽۺرضحتۺملسو هيلع هللا ىلصہک:ابۺالتبیتۺئوہںۺ،یلہپۺرمہبتۺوضحرارکؾ

ریمےۺاسھتۺرقاؿۺاپکۺاکاکیۺدورۺرکےتںیہۺ،نکیلۺاسۺاسؽۺدورمہبتۺدورۺایک،اسۺےس)ملسیلع(ۺۺلیئربج

ںیمۺہیۺاھجمسۺئوہںۺہکۺریمیۺومتۺاکوتقۺابۺرقبیۺاایگۺےہ،ہیۺنسۺرکۺںیمۺروےنۺیگلۺیھت،ۺریماۺروان

ۺرکمی ۺرکیبن ۺہکملسو هيلع هللا ىلصدھکی ۺدورواںیتیۺںیہ ۺہلسلسۺںیم ۺاس ۺ،اب ۺاراشدرفامیئ ۺابت ۺاکی ۺےندوابرہ

ےنرفامایہک:ۺمتۺتنجۺیکۺوعروتںۺیکۺرسدارۺئوہیگ۔ۺملسو هيلع هللا ىلصایکرفامایاھت،ۺاکیۺرواتیۺںیمۺوتۺہیۺےہۺہکۺاپ



اوردورسیۺرواتیۺںیمۺہیۺاایےہۺہک:ۺریمےۺرھگۺواولںۺںیمۺبسۺےسۺےلہپمتۺھجمۺےسارکۺولمیگ،ۺینعیۺہیۺ

دجایئۺاکۺزامہنۺزایدہۺوطلیۺاورابملۺںیہنۺےہۺ؛وتوہۺنسۺرکۺںیمۺےنسنہۺیگلۺیھت۔

یکۺاخسوتۺملسو هيلع هللا ىلصےسالماقتۺرکےتۺےھتوتۺاپملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمی)ملسیلع(ۺۺورۺسجۺزامہنۺںیمۺرضحتۺربجلیئا

ںۺےسۺیھبۺملسو هيلع هللا ىلصااہتنیئۺدرہجۺوکچنہپۺاجیتۺیھت،اپ

امؽۺرخچۺرکےنۺںیمۺابدولںۺاوراپینۺوکالےنۺوایلۺئوہات

ۺابدولںۺوکۺااھٹۺرکےلاجیتۺےہۺاورولوگںۺےکۺےئلۺریسایبۺاکاس امؿۺزایدہۺیخسۺئوہاجےتےھت۔ۺینعیۺوجئوہا

رکایرکیتۺےہاوررھگےھٹیبۺولوگںۺیکۺرضورںیتۺوپریۺرکیتۺےہ؛اسۺےسۺڑبیۺاخسوتۺاورایکئوہیتکسۺےہ۔

یکۺاخسوتۺاسۺےسۺیھبۺزایدہۺئوہاجایرکیتۺیھت۔ۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیۺ

رواتیۺاکقبس

اخسوتۺرفامےتۺیہۺۺملسو هيلع هللا ىلصاہیںۺوتاسۺرواتیۺوکالرکۺہیۺالتباناچےتہںیہۺہکۺاعؾۺاحتلۺںیمۺیھبۺیبنۺرکمیۺ

اضمؿۺںیمۺاخسوتۺاکہلسلسۺاورڑبھۺاجاتۺاھت۔ۺذہلاۺاکیۺومنمۺیکۺاشؿۺیھبۺیہیۺئوہینۺاچےئہۺےھت،ۺنکیلۺر

یکۺاابتعۺاورریپویۺںیمۺراضمؿۺےکہنیہمۺںیمۺاخسوتۺاکوخبۺاامتہؾۺرکے۔نکیلۺاسۺملسو هيلع هللا ىلصہکۺیبنۺرکمی

اکبلطمۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺاسؽۺرھبۺاہھتۺروےکۺرےھک،اسیجہکۺضعبۺولگۺرکےتۺںیہۺہکۺاسؽۺرھبۺھچکۺ

ےکۺ ملسو هيلع هللا ىلص،ۺارگوکیئۺاسلئۺایھبۺایگوتےتہکںیہۺہکۺمہۺایھبۺںیہنۺدےتی،راضمؿۺںیمۺاان۔ۺاپںیہنۺدےتی

اہیںۺاسؽۺرھبۺیھبۺاخسوتۺاکۺہلسلسۺراتہۺاھتۺاورراضمؿۺںیمۺوتتہبۺڑبھۺاجاتۺاھت۔



اورضعبۺولگۺاینپۺزوکۃیھبۺراضمؿۺیہۺںیمۺدےتیۺںیہۺ،احالںۺہکۺہلئسمۺہیۺےہۺہکۺاسؽۺوپراۺئوہےنۺ

ۺئوہاتۺےہۺوتۺابتۺےلہپےلہپۺزوک ےس ۺارگۺاپۺاکاسؽۺراضمؿۺںیمۺوپرا ۃۺوپریۺادائوہاجینۺاچےیہ۔ۺاہںۺ!

دورسیۺےہ۔اورضعبۺولگۺرصػۺزوکۃۺرپیہۺاافتکۺرکےتۺںیہۺہیۺیھبۺدرتسۺںیہنۺےہ،اخسوتۺرصػۺ

زوکۃۺکتۺیہۺدحمودۺںیہنۺئوہینۺاچےیہ،ۺاسۺےیلہکۺزوکۃۺوترفضۺےہ،ۺاسۺےکۺالعوہۺلفنۺےکۺوطررپۺیھبۺ

اچےیہ۔ۺوخبۺرخچۺرکان

اسۺےسۺڑبیۺامحتقۺایکئوہیگ؟

اہللۺاعتیلۺےنامؽۺودوتلۺدیۺےہۺاسۺوکانتجۺرخچۺرکےمکۺےہ،ۺاورانتجۺرخچۺرکےۺاگۺوہۺایسۺےکۺ

ےئلۺاکرۺادمۺئوہاگ۔بجۺاہللۺاعتیلۺےنۺامؽۺدایۺےہۺاورۺاسۺوکۺرخچۺرکےنۺاکۺاایتخرۺیھبۺدایۺےہوتاینپۺزدنیگۺ

اجںیئۺےگوتہیۺامؽۺاپۺےکۺاہھتۺےسۺلکنۺاجےۺیہۺںیمۺرخچۺرکےئجیل،ۺبجۺاپۺداینےسۺرتصخۺئوہ

اگ،رھپۺرخچۺرکےنۺاکۺاایتخرۺاپۺےکۺاہھتۺںیمۺںیہنۺرےہۺاگ۔ںیمۺاہکرکاتئوہںۺہکۺاےنپۺاہھتۺںیمۺاایتخرۺ

ۺوتقۺرخچۺہنۺرکاناوردعبںیمۺدورسوںۺےسۺوتعقۺرہاچا؛اسۺےسۺڑبیۺامحتقۺاوروکیئۺںیہنۺ ےہۺاس

اسۺوتقۺوتۺولگۺرخچۺرکےتۺںیہنۺ،ۺاورۺویںۺوسےتچںیہۺہکۺئوہیتکسۺ۔بجۺاےنپۺاہھتۺںیمۺاایتخرۺئوہاتۺےہ

امہرےدعبےچبامہرےےئلرخچۺرکںیۺےگ،احالںۺہکۺبجۺاپۺےنۺوخدۺاےنپۺاہھتۺےسرخچۺایکۺںیہنۺ،ۺ

وتدورساۺاپۺےکۺےیلایکرخچۺرکےۺاگ؟



اورۺراضمؿۺںیمۺرصػۺامؽۺرخچۺرکانیہۺںیہنۺہکلبۺرہیکینۺےکۺاکؾۺںیمۺااضہفۺئوہانۺاچےیہ۔ۺالتوت،

تۺ،ونالفۺاوریکینۺےکۺاکؾۺےنتجۺیھبۺئوہےتکسۺںیہۺاؿۺامتؾۺیکینۺےکۺاکومںۺںیمۺراضمؿۺںیمۺذرک،ۺاحیبست

ااضہفۺئوہاناچےیہ۔ۺراضمؿۺاکہنیہمۺویںۺےئھجمسۺہکۺیکینۺےکۺاکومںۺوکااجنؾۺدےنیۺاکزیسؿۺاوروممسۺےہ،ۺ

اسۺےئلۺاسۺںیمۺزایدہۺےسۺزایدہۺویکینںۺاکاامتہؾۺایکاجے۔

-:۰۱۱۲ حدیث

رظوؿ ہللا (ۺ)اہنعہللیضۺو يائؼۃف . ملسو هيلع هللا ىلص كاىت:ك

ر زئ اى

سػ ، وہيه انلیا ، ویو

یي الي

خ اش اىورا دذ ا

یہ(ي ي )فق

وپریۺراتۺدارۺرےتہۺ ملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺراضمؿۺاکبجۺارخیۺرشعہۺااتۺوتۺیبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺۺ-رتہمج:

رھگۺواولںۺوکیھبۺاگجےتۺےھتۺاوریگنلۺابدنھۺےتیلۺےھت۔ےھتۺاوراےنپۺ

ینعیۺابعداتۺںیمۺتہبۺزایدہۺاجمدہہۺاورتقشمۺےسۺاکؾۺےتیلۺےھت۔اسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺ-اافدات:

ہکۺارخیۺرشعہۺںیمۺاؿۺزیچوںۺاکاورزایدہۺاامتہؾۺرکانۺاچےیہ۔

فصنۺةعشؿۺےکۺدعبۺروزہۺرےنھکۺیکۺاممتعن ﴾461﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ى وؾيہ با ل ابة اىني تلسـ رقاف تؿوـ تس ؿف ػباف ا

يادتہ ؾوـ الجاي واخلیط فوافلہكبيفف ك ابہ وافق يادت ى

و ہ، ا

فصنۺةعشؿۺےکۺدعبۺراضمؿۺےسےلہپروزےۺرےنھکۺاکۺاندنسپدیہۺئوہان

ونعاؿۺاکۺالخہص

ۺراتھکۺالچاایۺےہۺبتۺوتۺوکیئۺرحجۺیکۺابتۺںیہنۺےہ ارگۺوکیئۺادیمۺةعشؿۺےکۺرشوعۺےسۺروزہ

ةعشؿۺےکۺدعبراضمؿۺےسےلہپۺوکیئۺروزہۺہنۺرےھک،ںیہکۺااسیۺہنۺئوہاوروکیئۺااکشؽۺںیہنۺےہ،ۺنکیلۺفصنۺ

ہکۺہیۺروزہۺاسۺےکۺےئلۺزمکوریۺاکابثعۺئوہاوراسۺےکۺہجیتنۺںیمۺراضمؿۺےکۺروزوںۺیکۺادایگیئۺںیمۺھچکۺ

یمکۺاوروکاتیہۺئوہاجے۔اہتبلۺارگۺاسۺیکۺاعدتۺےہ،ۺالثم:ۺرہہتفہۺںیمۺریپۺایرعمجاتۺاکۺروزہۺرےنھکۺیکۺ

اوررعمجاتۺاںیئۺےگاسۺںیمۺوہۺروزہۺرےھکۺاگ۔ایالثم:رہۺرہۺةعشؿۺےکۺدعبۺےنتجۺریپۺاعدتۺےہ،ۺوتۺدنپ

ۺ۴۱،ۺ۴۱ہنیہمۺیکۺاالسیم ۺوتۺةعشؿۺیکۺیھبۺ۴۴، وکۺروزہۺۺ۴۱،۴۱،۴۴اترخیۺوکۺروزہۺرےنھکۺیکۺاعدتۺےہ؛

ۺایھبۺکتۺاؿۺیکۺاضقرکےنیکۺونتبۺںیہنرےھکۺاگ۔ۺایارگےلھچپۺراضمؿۺےکۺروزوںۺیکۺاضقۺابیقۺےہۺاورۺ

ایئۺےہاوراےگۺرھپۺدورساراضمؿۺاراہےہۺ،وتۺدنپرہۺةعشؿۺےکۺدعبراضمؿۺرشوعۺئوہےنۺےسۺےلہپۺ

یھبۺاضقۺروزےۺرھکۺاتکسۺےہ،ۺاورۺارگۺایسیۺوکۺیئۺوہجۺںیہنۺےہۺوتۺرھپۺروزہۺرےنھکےسۺعنمۺایکۺایگۺےہ،ۺاورہیۺ

اممتعنۺرحتیمیۺںیہنۺےہ۔



رشتعیۺےکدحودۺیکۺراعتیۺرضوریۺےہ

-:۰۱۱۳ حدیث

ملسو هيلع هللا ىلص اىنب )ہنعہللیض(ۺۺ هصيت ا

وفه یف ا ، ال

ي ویوـ ا ـ وی و

تؿافق ركسخ ا نمسل ی : )) ل

اؿك

)) اىیوـ

ىم ذيیؿ ، فہ ؾو

وـؿ یف كوجیہ ( ر

ي ي )فق

ےنۺاراشدۺرفامای:ۺمتۺںیمۺےسوکیئۺادیمۺراضمؿۺےسۺاکیۺملسو هيلع هللا ىلصۺہکۺیبنۺرکمیرفامےتںیہ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج:

ۺاسۺدؿۺروزہۺرےنھکۺاکےلہپےساعدیۺئوہ)ۺالثمۺرعمجاتۺاورہعمجۺاکروزہۺراتھکۺ ۺاہتبلۺارگوہ دوۺدؿۺےلہپۺروزےۺہنۺرےھک،

تۺںیہنۺ۔ےہ،ایریپۺاورلگنمۺاکروزہۺراتھکۺےہ،اورۺراضمؿۺےسۺےلہپۺیہیۺدوۺدؿۺاےئگۺ(وتۺوکیئۺرحجۺیکۺاب

-:۰۱۱۴ حدیث

ۺۺو انب يباس رظوؿ ہللا )امہنعہللیض(اؿ كاؿمصوا ملسو هيلع هللا ىلص: )) ك

فاہ ، و

یوا ىصو

، ؾو

افق ربووا كوؿ تل

)) ا لجي وی

وا جي نا فۃیای ہو دتاى خافہ ، ف ی صیح (( .)رواه اىرتشي ، وكاؿ : )) خسی ىصو ث خع

ت اىهصرت ، وه: اىعداتۃ. ((ابىي اىجۃ وابىیاء اىثنات نم ت

ۃیای )) اى

ےناراشدۺرفامای:راضمؿۺےس)اکیۺدودؿ(ۺملسو هيلع هللا ىلصںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺرفامےت )امہنعہللیض(ۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺابعسۺ-رتہمج:

رظن دیعاک(اچدندھکیۺرکۺااطفررکو۔ارگاسیتنۺوکاچدنےلہپۺروزہۺتمۺروھک،)راضمؿۺاک(اچدندھکیۺرکۺروزہۺروھک،اورۺ)

ںیہنۺاای،ابدؽۺچیبۺںیمۺراکوٹۺنبۺایگ،وترھپسیتۺیکۺیتنگۺوپریۺرکو۔



-:۰۱۱۵ حدیث


اؿ كاؿوا ((ملسو هيلع هللا ىلص : )) ك

وؿ تل فباف نم ػ

فق ؿ

ا تذ : ) رواه اىرتشي ، وكاؿ ا

خسیث خع صیح (

ےناراشدۺرفامای:ۺبجۺةعشؿۺاکارخیۺفصنۺابیقۺرہۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج:

اجےوتروزہۺتمۺروھک۔

راضمؿۺےساکیۺدودؿۺےلہپروزہۺرےنھکےسوجعنمۺایکۺایگۺےہۺاسۺیکۺاکیۺوہجۺہیۺیھبۺ-اافدات:

نیعتمۺرکدےںیہۺ،رشتعیۺےناسۺےکۺےئلۺوجۺےہہکۺرشتعیۺےنراضمؿۺےکۺروزےۺاسیتنۺایسیت

دقمارۺنیعتمۺیکۺےہۺاسۺںیمۺزایدیتۺںیہنۺئوہینۺاچےیہ۔ےسیج:رجفیکۺدورںیتعکۺرفضۺںیہۺ،ابۺارگۺوکیئۺ

ادیمۺرجفۺیکۺدوۺرتعکۺرفضۺےکۺاجبےۺاچرڑپانھاچےہۺوتںیہنۺڑپھۺاتکس۔ۺایسۺرطہقیۺےسراضمؿۺاک

وزےرشوعۺرکےاگوتہنیہمۺےسۺڑبھۺاجںیئۺےگ،ۺاسۺہنیہمۺاسیتنۺایسیتۺاکئوہاگ،ارگۺدودؿۺےلہپۺےسۺر

ےیلۺعنمۺایکےہ۔اوردورسیۺابتۺہیۺیھبۺےہۺہکۺہیۺالہۺاتکبۺیکۺرپاینۺاعدتۺیھتۺاسۺےسۺیھبۺعنمۺرکانۺ

وصقمدۺےہاسیجہکۺاےگۺاےۺاگ۔ذہلارشتعیۺےنۺوجدحوداوروبرڈرۺرقمرۺےئکۺںیہۺاؿۺیکۺوپریۺراعتیۺ

رضوریۺےہ۔

اکیۺدقماراورۺتیمکۺینعیۺدعتادۺرقمریکۺےہۺاسۺںیمۺیھبۺوکیئۺروزوںۺےکۺہلسلسۺںیمۺرشتعیۺےنۺ

ایسیۺم لۺاایتخررکانسجۺیکۺوہجۺےسۺدعتادےکۺادنرۺزایدیتۺئوہ،ۺرشتعیۺےنۺاسۺیکۺااجزتۺںیہنۺدیۺ

ۺارگۺاعدتۺےہۺ ۺرےنھکۺوکۺعنمۺرفامایےہ۔اہںۺ! ۺدؿۺےلہپۺےسۺروزہ ےہ۔ایسۺےیلۺراضمؿۺےسۺاکیۺدو



اور ۺابتۺںیہنۺ۔ۺایسۺرطحۺراضمؿۺمتخۺئوہےنۺےکۺدعبۺوتدیعیہۺےہ،اسیجہکۺاورپۺالتبایایگوتوکیئۺرحجۺیک

ۺئوہاہکۺدوونںۺرطػۺاپدنبیۺاگلدی،وگایراضمؿۺیکۺوجۺدعتادۺ ۺدایےہ۔ۺولعمؾ ۺرقار ۺرشتعیۺےنۺرحاؾ دیعاکروزہ

رقمریکۺےہۺاسۺںیمۺہنۺوتیمکۺئوہینۺاچےیہاورۺہنۺزایدیتۺئوہینۺاچےیہ۔ہیۺابتۺوتۺتیمکۺےکۺارابترۺےسۺئوہیئ۔

ےکۺارابترےسۺیھبۺیہیۺمکحۺےہۺ،ۺاسیجہکۺاےگۺاےۺاگۺہکۺااطفرۺانتجۺدلجیۺئوہوہۺدنسپدیہۺاورتیفیکۺ

ےہۺ،ارگۺوسرجۺرغوبۺئوہایگوتۺابۺروزہۺوھکےنلۺںیمۺدریںیہنۺرکینۺاچےیہ۔وتاہیںۺیھبۺدےیھکیہکۺروزہۺاکۺ

رکوۺہکۺۺاکیۺوتقۺرقمراھتوتۺاسۺوکۺزایدہۺابملےنۺوکۺدنسپںیہنۺایکایگےہ۔ایسۺرطحۺرحسیۺںیمۺانتجۺٹیل

اب لکۺروزہۺرشوعۺئوہےنۺےسۺےلہپۺےلہپۺرحسیۺوپریۺرکو؛وہۺزایدہۺدنسپدیہۺےہ۔وتروزہۺاکوجوتقۺنیعتمۺ

ۺادرھۺوفراااطفرۺرکںیلۺ،وگایانتجوتقۺرشتعیۺےنۺ ایکایگےہۺاسۺںیمۺادرھاب لکۺاریخںیمۺاھکںیئۺاور

دایےہۺاانتیہۺاامعتسؽۺرکانااھچۺےہۺ۔

اینپۺرمیضۺرپےنلچۺاکانؾۺابعدتۺںیہن

ۺےئگۺںیہۺاوراؿۺزیچوںۺیکۺوجاتدیکیکۺیئگۺےہۺ

ےنہکاکاحلصۺہیۺےہہکۺہیۺاسرےۺوجااکحامتۺدی

وہۺدرالصۺدنیۺےکۺاعمہلمۺںیمۺولغۺےسۺےنچبۺےکۺےیلۺےہۺہکۺدنیۺےکاعمہلمۺںیمۺدحےسۺاےگۺڑبےنھۺیکۺ

زہۺرشتعیۺااجزتۺںیہنۺدیتی۔اسۺےیلۺاپۺااسیۺتمۺےئجیکۺہکۺادیھۺراتۺوکۺرحسیۺرکےکۺوسےئگۺاوررو

اجبےۺاکیۺدؿۺاکرےنھکۺےکۺڈزیھۺدؿۺاکرےنھکۺےگل۔ہیۺحیحصۺرطہقیۺںیہنۺےہ۔اکیۺوتہیۺےہۺوکیئۺادیمۺ

اینپۺیتسسۺیکۺوہجۺےسۺااسیۺرکاتےہۺہکۺراتۺوکیہۺاھکرکۺوساجاتےہۺ،وتاسۺںیمۺانگہۺوتںیہنۺےہۺنکیلۺ



رۺرہھٹےۺاگ۔ۺذہلاۺدنسپدیہۺرطہقیۺیھبۺںیہنۺےہ۔اورارگوکیئۺادیمۺرضوریۺھجمسۺرکۺااسیرکےۺاگوتہنگۺاگ

ۺروسؽۺ رشتعیۺدنیۺےکۺاعمہلمۺںیمۺولغیکۺااجزتۺںیہنۺدیتی۔اسۺےیلۺہکۺابعدتۺانؾۺےہۺاہللۺاور

ےکمکحۺوکاجبالےنۺاک۔اینپۺرمیضۺےکۺاورپےنلچۺاکانؾۺابعدتۺںیہنۺےہ۔

کۺےکروزہۺاکایبؿ

شل ویؾۺا

-:۰۱۱۶ حدیث

اىیلواف عار نب يس )امہنعہللیض(ۺۺو ا

:نم

اؿاس ك

اىلابص ا يسل فیہ ، ف

مؼشي ی

اى اىیوـ

)رواه ملسو هيلع هللا ىلص. ؾاـ

داود واىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خع صیح ((ب ا

ۺۺ )امہنعہللیض(ۺرضحتۺامعرنبۺایرس-رتہمج: کۺاکروزہۺراھکاسۺےنۺاوبااقلمسۺینعیۺیبن

شلےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺسجۺےنویؾۺا

انرفامینۺیک۔یکۺملسو هيلع هللا ىلصرکمیۺ

کۺینعیۺةعشؿۺیکۺوسیتںیۺاترخیۺہکۺاسۺےسۺایلگۺبشۺںیمۺاچدنرظناےنۺےکۺ-افدات:ا

شلویؾۺا

ااکمانتۺےھتۺنکیلۺابدؽۺئوہےنۺیکۺوہجۺےسۺاچدنۺرظنںیہنۺاای،ۺئوہاتکسۺےہۺہکۺاچدنئوہائوہ،اورہنۺیھبۺئوہا

سۺئوہ۔وتوچںۺہکۺاچدنۺرظنۺںیہنۺاایاسۺےیلۺراضمؿۺرشوعۺںیہنۺئوہا،نکیلۺةعشؿۺاکوسیتاںۺدؿۺےہۺا

ےکۺقلعتمۺہیۺیھبۺاامتحؽۺےہۺہکۺئوہاتکسۺےہہکۺہیۺیلہپۺراضمؿۺئوہ،اےسیۺومعقۺرپۺضعبۺولگۺہیۺرکےتۺںیہۺ

ہکۺاایتحطۺےکۺوطررپۺرھکۺول؛ۺوترشتعیۺےناسۺےسۺعنمۺرکدایےہ۔بجۺابدؽۺیکۺوہجۺےسۺاچدنرظنںیہنۺ



ؿۺاکۺایخؽۺرھکۺاایاورۺراضمؿۺاثتبۺںیہنۺئوہا؛وتاایتحطۺشیک؟بجۺراضمؿۺاایۺیہۺںیہنۺوتۺدؽۺںیمۺراضم

کۺاکۺروزہۺالہکاتےہ۔

شل رکۺروزہۺویکںۺرےتھکۺئوہ؟رشتعیۺاسۺیکۺااجزتۺںیہنۺدیتی۔یہیۺویؾۺا

اہںۺ!ارگاپۺیکۺاعدتۺاکدؿۺےہ،الثماپۺرہریپوکروزہۺرےتھکۺںیہۺاوراجۺریپےہوتوہۺروزہۺرھکۺ

ۺارگاالعؿۺئوہایگےتکسۺںیہۺ۔ۺایاپۺیکپۺلفنۺیکۺتینۺرکےتۺںیہۺ)ڈاواڈنوؽۺاورۺذتذببۺوایلۺابتۺںیہنۺہک

وتراضمؿۺاکۺئوہاجےۺاگ،ۺورہنۺلفنۺوتںیہکۺایگیہۺںیہنۺ؛وتاسۺیکۺوتااجزتۺںیہنۺےہ(ۺاوردؽۺںیمۺدورسا

ۺرےنھکیکۺااجزتۺےہ۔ہقفۺیکۺ ۺئوہ؛یہیۺولگۺوخاصۺالہکےتۺںیہۺاوراںیہنۺوکروزہ ۺاب لکۺیھبۺہن ارادہ

رھکۺاتکسئوہوتوہۺروزہۺرھکۺاتکسۺاتکوبںۺںیمۺوخاصۺیکۺرعتفیۺیہیۺیکۺیئگۺےہۺہکۺوجاینپۺتینۺرپۺرٹنکوؽ

ےہ۔اورۺسجۺےکۺدؽۺںیمۺڈاواڈنوؽۺاورذتذببۺئوہوتاسۺوکاسۺدؿۺروزہۺرےنھکۺیکۺااجزتۺںیہنۺےہ۔

وےسیۺہلئسمۺہیۺےہۺہکۺدعبۺںیمۺاجرکۺںیہکۺےسۺوگایہۺایئگۺاوراثتبۺئوہایگہکۺہیۺدؿۺیلہپۺراضمؿۺاکےہۺوت

ۺراھکاھتاوراؿۺیکۺیکپۺتینۺلفن ۺراضمؿۺیہۺاکۺۺاؿۺولوگںۺےنۺوجلفنۺروزہ ۺروزہ ۺاؿۺاکوہ یکۺیہۺیھت؛

ئوہاجےۺاگ۔نکیلۺتینۺںیمۺڈاواڈنوؽۺاورذتذببۺواےلۺادیمۺوکۺروزہۺرےنھکۺیکۺااجزتۺںیہنۺےہ۔

اچدنۺدےنھکیۺیکۺداع ﴾467﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


یۃ اىھلؿا یلاؿ ينس رو

ابة

اچدندھکیۺرکایکڑپانھاچےیہ؟

تقۺاہللۺاعتیلۺےلہپۺیھبۺالتبایاھتہکۺرشتعیۺےنۺرہومعقۺرپۺداعاںۺاکاامتہؾۺرکاایےہ،اتہکۺادیمۺرہو

داع۔ وت یکۺرطػۺوتمہجۺرےہ،اکمؿۺںیمۺدالخۺئوہراہےہۺوتداع۔لکنۺراہۺےہوتداع۔ابزارںیمۺاجراہےہ

وسےنۺاگلۺوت۔دارئوہاۺوت۔تیبۺاالخلءۺںیمۺاجراہۺےہۺوت۔ابرہالکنوت۔اکیۺاحتلۺےسۺدورسیۺاحتلۺںیمۺ

ےنۺیکۺاتدیکۺیکۺاجریہۺےہۺ۔اہجںۺاہجںۺدبتیلیۺدیپائوہریہۺےہۺوتاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺروجعۺاوروتمہجۺئوہ

ہیۺوتادیمۺےکۺذایتۺاحالتۺیکۺابتۺیھت۔نکیلۺاہجںۺریغاایتخریۺاحالتۺںیہۺےسیجۺاواقتۺیکۺدبتیلیۺ

ئوہیتۺےہ،الثم:راتۺمتخۺئوہیئۺاوردؿۺالکنوتہیۺداعڑپھۺول،دؿۺمتخۺئوہااورراتۺایئۺوتہیۺداعۺڑپھۺول۔اورہیۺ

دورسااینہنیہمۺرشوعۺئوہاۺوتۺاہکایگےہۺہکۺہیۺداعڑپھۺوتدؿۺوراتۺیکۺابتۺیھتۺ،ارگاکیۺہنیہمۺمتخۺئوہااور

وگایرہومعقۺرپۺدنبہۺاکاہللۺاعتیلۺےسۺرطبۺوقلعتۺرانہۺاچےیہ۔اؿۺونسمؿۺداعاںۺےکۺذرہعیۺےسۺیبنۺ ول۔

ےنۺاکیۺدنبہۺوکاہللۺاعتیلۺےکۺاسھتۺلقتسمۺوطررپوجڑدایےہ۔بجۺوکیئۺادیمۺاؿۺداعاںۺاکۺملسو هيلع هللا ىلصرکمیۺ

ینۺےکۺذرہعیۺےسۺاہللۺاعتیلۺےسۺڑجائوہارےہۺاگ۔ۺاہیںۺراضمؿۺاکایبؿۺھجمسۺرکاامتہؾۺرکےاگۺوتۺاؿۺاعم

لچۺراہۺاھتۺایسۺانمتبسۺےسہیۺونعاؿۺاقمۺایکےہۺہکۺاچدندھکیۺرکۺایکداعڑپینھۺاچےیہ۔ہیۺداعۺراضمؿۺ

ےکۺاسھتۺیہۺاخصۺںیہنۺےہ،ۺہکلبۺرہاچدنےکۺومعقۺرپۺڑپیھۺاجےۺیگ۔

اچدنۺدےنھکیۺیکۺداع ﴾468﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


-:۰۱۱۷ حدیث

(ۺ)ہنعہللیضۺ ليدۃ نب يبیس ہللا اىنب

فالياف ملسو هيلع هللا ىلصا

و

نما ابل

یني يہ

هي ا ھ

: )) الي

اؿ ،كؿى اىھل

اا رذ افك

)) رس ور

ػ ر ، هلؿ

ہللام تر وـ ، رلالظ

ۃ ولاىع )رواه اىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خع (( و

بجۺالہپاچدنۺدےتھکیۺےھتوتہیۺداعۺڑپےتھۺےھت:ملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺاہللۺرضحتۺہحلطۺنبۺدیبع-رتہمج:

اےۺاہلل!اسۺاچدنوکۺامہرےۺاورپۺولطعۺرکاوررونشۺرکۺانمۺاوراامیؿۺےکۺاسھت۔السیتمۺاورۺاالسؾۺےکۺاسھت۔

یھبۺںیہۺوجاچدنیکۺوپاجرکےتۺاور)اچدنوکۺاطخبۺایکاجراہےہۺہک(ۺریماۺاورۺریتاۺربۺاہللۺےہ۔ۺ)وچںۺہکۺھچکۺولگۺوہۺ

ںیہۺوتاسۺومعقۺرپۺوتدیحاکاقتہضۺہیۺیھبۺاھتہکۺاسۺےکوبعمدہنۺئوہےناکاالعؿۺرکدایاجےہکۺوتابعدتۺےکۺالقئۺںیہنۺ

ےہ،ہکلبۺریتاۺاورۺریماامکلۺوۺرپورداگراہللۺاعتیلۺےہ۔ۺاورۺاےاہلل(ہیۺاچدن)ریمےےیل(دہاتیۺاورالھبیئۺواالۺنبۺرک

ولطعۺئوہ۔

ہنیہمۺےکۺرشوعۺںیمۺانمۺواامؿۺ،السیتمۺواالسؾۺدہاتیۺاورریخوالھبیئۺیکۺابۺسجۺ-اافدات:

داعۺامیگنۺیئگۺئوہ؛ۺوترہرہۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺاسۺےکۺارثاتۺےسۺرضورۺامالامؽۺرکںیۺےگ۔مہۺولگۺاینپۺامتؾۺ

یکۺالتبیئۺئوہیئۺداعاںۺاکاامتہؾۺںیہنۺرکےت۔ملسو هيلع هللا ىلصزیچوںۺںیمۺرہرطحۺاکاامتہؾۺرکےتۺںیہۺنکیلۺیبنۺرکمیۺ

الںۺہکۺہیۺڑبیۺامہۺداعےہ،ارگہنیہمۺےکۺرشوعۺںیمۺہیۺاعامگنۺیل،وتۺاہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺےسۺادیمےہۺاح

ہکۺاسۺداعۺیکۺرباکتۺرضورۺرہرہۺئوہںۺیگۺاورادیمۺوکۺانمۺوالسیتمۺاورریخوالھبیئۺاوردہاتیۺبیصنۺ

ئوہیگ۔

رحسیۺیکۺتلیضفۺاورۺاسۺوکۺؤمرخۺرکان ﴾469﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


يغ ليوع اىفجصا ملرره

ابة فقو اىعدوروت

رحسیۺیکۺتلیضف۔

حبصۺاصدؼۺےکۺولطعۺئوہاجےنۺاکڈرہنۺئوہۺواہںۺکتۺرحسیۺوکۺومرخۺرکان۔ۺبجۺکتۺہک

ربتکۺواالاھکان۔ۺ

-:۰۱۱۸ حدیث

ط ہللا )ہنعہللیض(ۺۺ ا

رظوؿ

اؿ كاؿ (( ملسو هيلع هللا ىلص : )) ك

ۃن ور

د ف اىع

افصوا ؛ ف

عدیہ ( س

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺاسن-رتہمج: ۺرک)ہنعہللیض( ےناراشدۺرفامای:ۺرحسیۺاھکا،اسۺےیلۺہکۺرحسیۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصمیۺےسوقنمؽۺےہہکۺیبن

ربتکۺےہ۔

رحسیۺوکربتکۺواالاھکاناہکایگےہ۔اسۺےیلۺہکۺوجادیمۺریغبۺرحسیۺاھکےۺروزہۺرےھکۺ-اافدات:

اگۺبتۺیھبۺروزہۺوتۺئوہاجےۺاگ،نکیلۺئوہاتکسےہۺہکۺریغبرحسیۺےکۺروزہۺرےنھکۺیکۺوصرتۺںیمۺزمکوریۺ

ؾۺیکۺاجباوریۺںیمۺراکوںیٹۺدیپائوہںۺ،اسۺےیلہکۺارگۺرحسیۺاھکںیلۺےگۺالقحۺئوہ،اوراہللۺاعتیلۺےکۺااکح

وتۺدؿۺرھبوقتۺرےہۺیگ،اوراہللۺاعتیلۺےکۺااکحامتۺوپرےۺرکےنۺںیمۺزمکوریۺراکوٹۺںیہنۺےنبیگ،ۺاورۺ

ویںۺاسۺیکۺربتکۺاکۺوہظرۺئوہاگ۔



اتدورساہیۺہکۺضعبۺولگۺوھبکۺیکۺوہجۺےسۺدورسوںۺرپرگؾۺئوہاجےتںیہۺاؿۺاکۺزماجۺڑگبۺاج

ےہ،ابۺارگۺرحسیۺرکںیلۺےگوتزماجۺےکۺڑگبےنۺےسۺافحتظۺئوہیگ۔ۺ

رسیتیۺابتۺہیۺےہۺہکۺبجۺرحسیۺےکۺارادہۺےسۺاںیھٹۺےگۺوتاہللۺاعتیلۺدواچرۺراعکتۺڑپےنھۺیکۺ

یھبۺوتقیفۺدںیۺےگ،اسۺاہبہنۺےسۺدجہتۺیھبۺئوہاجےۺیگ،اورھچکۺہنۺھچکۺداعۺیھبۺئوہاجےۺیگ۔رھپارگاسۺ

اجےۺاگوتاسۺےکۺاسھتۺالھبیئۺرکےتۺئوہےدواچرہمقلۺںیمۺاسۺوکیھبۺومعقۺرپۺوکیئۺرغبیۺنیکسمۺا

رشکیۺرکںیلۺےگۺوتدصہقۺاکۺوثابۺیھبۺلمۺاجےۺاگ۔

بلطمۺہیۺےہۺہکۺاسۺےکۺلیفطۺںیمۺتہبۺاسریۺالھبایئںۺئوہاجںیئۺیگۺاسۺےیلۺاسۺوکۺربتکۺواالۺاھکانۺاہکۺ

ایگۺےہ۔ۺ

-:۰۱۲۹ حدیث

: )ہنعہللیض(ۺۺو زیس نب ثتت اؿ رظوؿ ہللا ك

ى صان عد : ملسو هيلع هللا ىلص س

اؿ تینا ؟ ك

ف ك : ك

ت . كیو

ل اىؿ

ا ان ق ج

. یۃعي ا

خرسیہ (ك

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺزدینبۺاثتبۺ-رتہمج: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( ےکۺاسھتۺرحسیۺاھکیئۺ،رھپمہۺامنزےکۺےیلۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺمہۺےنۺیبن

ۺاپکۺیکۺاچپسۺاوتیںۺیکۺۺاےھٹ۔ۺوپاھچ ۺرقاؿ ۺ ےراریۺرحسیۺاورامنزےکۺدرایمؿۺانتکۺافہلصۺاھت؟وتوجابۺدایہک: ایگہک:

دقمارۺ)وگایدسۺدنپرہۺٹنم(

اسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺرحسیۺاب لکۺارخیۺوتقۺںیمۺاھکیئۺاجے،اوراسۺںیمۺویہۺ-اافدات:

تمکحۺےہۺوجۺاورپایبؿۺیکۺہکۺروزہۺںیمۺزادئۺوتقۺےنگلۺہنۺاپےۺ



-:۰۱۲۰ یث حد

ىصظوؿ ہللا )امہنعہللیض(ۺۺو انب عص ف : كاؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

ؿف ؛ تل

ان ذو رظوؿ ہللا

اؿلـ ، ف و

ه ـ اانب ملسو هيلع هللا ىلص : )) و

اف

اب ارشوا و کیو ، ف

تيف ذ وی تلل

یمل : واؿـ (( ك و

ه ـ ا انبفذ وی ا تح

ش هؿ ن یف ا ا ال ین ته

ا.ش هق يیہ ( و

ي ي )فق

ۺرکمیۺرفامےتۺںیہۺہکۺ )امہنعہللیض(ۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمج: ۺاورملسو هيلع هللا ىلصۺیبن ےکۺدوومذؿۺےھت،اکیۺرضحتۺالبؽ

:ۺالبؽۺراتۺںیمۺاذاؿۺدےتیۺاکیۺرمہبتۺرفامایۺہکےنۺملسو هيلع هللا ىلص۔وضحرارکؾۺ)امہنعہللیض(ۺدورسےۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺاؾۺوتکمؾ

انیپ ںیہ)ینعیۺاؿۺیکۺاذاؿۺاےسیۺوتقۺںیمۺئوہیتۺےہۺہکۺحبصۺاصدؼۺںیہنۺئوہیئۺئوہیت،اسۺےیلۺاؿۺیکۺاذاؿۺنسۺرکۺاھکان

دنبرکےنۺیکۺرضورتۺںیہنۺ،ہکلب(ۺاھکےتےتیپۺرئوہاہیںۺکتۺہکۺانبۺاؾۺوتکمؾۺاذاؿۺدںیۺ۔اسۺرواتیۺےکۺانلقۺ

اھت ۺہکۺدوونںۺیکۺاذاؿۺںیمۺرصػۺاانتیہۺرفؼۺئوہاتاھتہکۺاکیۺاذاؿۺدےۺرکۺارتاترفامےتۺںیہۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺانبۺرمع

اورۺدورساۺڑچاتھۺاھت۔

حبصۺاصدؼۺوکدھکیۺرکادنازہۺےساذاؿۺدےتیۺےھتۺاوردبعاہللۺانبۺاؾۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺالبؽ-اافدات:

ۺۺوتکمؾ دےنیۺےکےیلۺایترۺہنۺوچںۺہکۺانانیبےھتاسۺےیلبجۺکتۺولگۺابرابرہہکۺرکۺاؿۺوکۺاذاؿۺ)ہنعہللیض(

رکےتۺےھتۺواہںۺکتۺوہۺاذاؿۺںیہنۺدےتیۺےھت،ۺاسۺےیلۺیقیقحۺحبصۺاصدؼۺئوہےنۺےکۺدعبۺیہۺدبعاہللۺنبۺ

یکۺاذاؿۺئوہیتۺیھت۔ۺ)ہنعہللیض(ۺۺاؾۺوتکمؾ



امہرےۺاورالہۺاتکبۺےکۺروزہۺںیمۺرفؼۺ

-:۰۱۲۱ حدیث

ۺۺو عصو نب اىاص رظوؿ ہللا )ہنعہللیض( ف ملسو هيلع هللا ىلص ا

ؿ: ))ف

اؿـ ك ا وؾیا

ن ؾیا

يا ت و

ص.د اىعۃ كاة ، ا

و اىه

ه )رواه عي ( ا

ےنۺاراشدۺرفامای:امہرےۺاورالہۺاتکبۺےکۺروزےۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺرمعونبۺاعص-رتہمج:

ںیمۺرحسیۺاھکےنۺاکۺرفؼۺےہ۔

ۺںیہۺ۔یلھچپۺسلجمۺںیمۺالتبدایاھتہکۺاؿۺےکۺوہۺرحسیۺںیہنۺاھکےتۺاورمہۺرحسیۺاھکےت-اافدات:

اہیںۺراتۺںیمۺےسیجۺیہۺادیمۺیکۺاھکنۺگلۺاجیتۺیھتۺاورروزہۺرشوعۺئوہاجاتاھتۺ،رشوعۺاالسؾۺںیمۺیھبۺیہیۺ

مکحۺاھت،دعبۺںیمۺہیۺمکحۺمتخۺئوہایگ۔

ۺاورۺاسۺےکۺاقلعتمتااطفرۺدلجیۺرکان ﴾473﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ایفمص اىفمص تجیو فقو ابةیہ و

يا یلوىہ تس الفمار ي

و

ہلسلسۺلچۺراہاھتاجۺوجونعاؿۺاقمۺایکےہۺاسۺںیمۺاکیۺابتۺوتہیۺراضمؿۺےسۺقلعتمۺاضفلئۺاک

التباناچےتہۺںیہۺہکۺبجۺااطفرۺاکوتقۺئوہاجےناکنیقیۺئوہاجۺےۺوتۺوفراۺااطفرۺرکانیلاچےیہۺاسۺںیمۺدریۺںیہنۺ

ۺیسۺزیچےسۺااطفررکانبحتسمۺاوردنسپدیہۺ ۺوکؿ ۺالتباناچےتہۺںیہۺہک ۺابتۺہی ۺاچےیہ۔اوردورسی رکین

تۺہیۺہکۺااطفرےکۺدعبۺوکؿۺیسۺداعڑپینھۺاچےیہ۔ےہ۔اوررسیتیۺاب

ولگۺالھبیئۺںیمۺرںیہۺےگ

-:۰۱۲۲ حدیث

رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺ ظھو نب ظس فص ((ملسو هيلع هللا ىلصا

وا اىفم

ي ا ع ر باس اىناؿ ي:))ل

اؿیہ ( ك

ي ي )فق

ۺۺرضحتۺلہسۺنبۺدعسۺاسدعیۺ-رتہمج: ۺرکمیۺےسۺرواتیۺےہہک)ہنعہللیض( ۺرفامای:بجۺکتۺولگۺ ملسو هيلع هللا ىلصیبن ےنۺاراشد

ااطفرںیمۺدلجیۺرکےتۺرںیہۺےگۺبتۺکتۺالھبیئۺںیمۺرںیہۺےگ۔

-:۰۱۲۳ حدیث

يائؼۃ لع

وؽ س

وان اتير : د

اؿۃ ك يمی

ۺۺو ا اة )اہنعہللیض(

صف نم ا

لجوؽ:ر س

ا ھ ىاؿلف

س ملسو هيلع هللا ىلصم

ىا ل ي

ه ؟ لك

ارمالفصة و

ص اى

ر ص ویرال ، وارمالفصة و

اىوجا ی هسخ؛ا ر اخل

و



؟ ارمالفصة و

اىو ج ی

: نمتاىل ہللا ف

بس : ياؿ ہللا -یی : انب عود -ك

رظوؿ

فا كش : هه

تاىلف

.ىنؿ . ی

ر ف اخل ص

ل ی : ليو (( اىوىہ : )) ل ي

)رواه عي(ك

ۺۺاوبہیطعۺاتیعبۺےتہکںیہۺہکۺںیمۺاوررضحتۺرسموؼۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمج: ےکاپسۺاحرضئوہے،رضحتۺۺ)اہنعہللیض(

ۺوجالھبیئۺاوریکینۺوکۺےکۺاحصہبۺںیمۺےسۺدوادیمۺاےسیۺںیہۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرضحتۺرسموؼۺےنۺرعضۺایک:ۺیبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(ۺۺاعہشئۺ

ۺرباربۺوکاتیہۺےسۺاکؾۺںیہنۺےتیل ہۺاورۺرڈییۺاحلصۺرکےنۺےکۺاعمہلمۺںیمۺذر )وگاییکینۺرکےنےکےیلرہوتقۺایتر

ۺوتیہیۺےہ( ۺزماج ۺاک ۺااطفرںیمۺدلجیۺرکےتۺںیہۺ،اورۺرےتہۺںیہۺ،دوونں نکیلۺدوونںۺںیمۺےسۺاکیۺرغمبۺاور

ۺۺدورسےۺدریرکےتںیہۺ۔رضحتۺاعہشئ ۺوکؿۺںیہۺوجرغمبۺاورااطفرںیمۺدلجیۺرکےتۺںیہۺ؟ۺےنوپ)اہنعہللیض( ۺوہ اھچۺ:

ۺۺاوہنںۺےنۺوجابۺںیمۺاہک:ۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺوعسمد ۺۺ۔وترضحتۺاعہشئ)ہنعہللیض( ۺرکمیۺۺ)اہنعہللیض( یھبۺایسۺملسو هيلع هللا ىلصےنۺرفامای:ۺیبن

رطحۺرکےتۺےھت۔

رشتعیۺںیمۺدلخۺادنازیۺہنۺرکںیۺ

ۺرکایلۺرکںیۺےگۺواہںۺکتۺوسرجۺےکۺرغوبۺئوہاجےنۺاکنیقیۺئوہےتۺیہۺبجۺا-اافدات: اطفر

الھبیئۺںیمۺرںیہۺےگ۔ذگہتشۺسلجمۺںیمۺیھبۺالتبدایاھتہکۺرشتعیۺیکۺرطػۺےسۺروزہۺےکۺےیلۺوجۺوتقۺ

رقمرۺایکایگےہۺہکۺروزہۺحبصۺاصدؼۺےسۺرشوعۺئوہاتےہۺاورۺرغوبۺااتفبۺرپۺمتخۺئوہاتےہۺ،وترشتعیۺہیۺ

ۺرےنھکۺواول ۺایکایگےہۺاسۺںیمۺروزہ ۺرقمر ۺوتقۺوج ۺہی ۺیکۺرطػۺےسزایدیتۺںیہنۺئوہینۺاچیتہۺہک ں

اچےیہ۔وےسیۺارگۺوکیئۺادیمۺاینپۺتلوتلۺیکۺوہجۺےسۺادیھۺراتۺوکۺرحسیۺاھکرکۺوسایگوتۺروزہۺںیمۺوکیئۺ



ۺیکۺ ۺوتقۺںیمۺرحسی ۺرطہقیۺہیۺےہۺہکۺاب لکۺارخی ۺدنسپدیہ ااکشؽۺںیہنۺ،نکیلۺرھپۺیھبۺرشتعیۺاک

اجےاسۺرپارجۺوۺوثابۺزایدہۺےلمۺاگ۔

ۺ اکوتقۺرغوبۺااتفبۺرپۺمتخۺئوہاتےہوتۺےسیجیہۺااتفبۺےکرغوبۺئوہےنۺایسۺرطحۺےسۺروزہ

اکنیقیۺئوہاجےۺوتابۺااطفرۺںیمۺدریںیہنۺرکینۺاچےیہ،انتجۺدلجیۺااطفررکںیۺےگۺاانتوثابۺزایدہۺےلمۺ

اگ،اسۺےیلۺابۺااطفررکےنۺںیمۺدریرکانۺاکیۺرطحۺاکولغےہۺ،اورںیمۺےلہپیھبۺالتباکچئوہںۺہکۺاہجںۺ

یکۺرشتعیۺیکۺرطػۺےسۺاتدیکۺیکۺیئگۺےہ،وںیہۺاکیۺزماجۺہیۺیھبۺانبایایگۺےہۺۺرشتعیۺےکۺااکحؾۺرپلمع

ہکۺاؿۺااکحؾۺرپلمعۺےکۺاعمہلمۺںیمۺدنبےۺاینپۺرطػۺےسۺوکیئۺزیچۺہنۺڑباھںیئۺ۔مہۺویںۺوسںیچۺہکۺ

وسرجۺڈوبۺایگرھپۺیھبۺدنپرہۺٹنمۺارگرہھٹاجںیئۺوتاسۺںیمۺایکرحجۺےہ،وتۺوگایۺاہللۺاعتیلۺےنروزہۺاکوجۺ

رایکاھتاسۺںیمۺمہۺےنۺاینپۺرطػۺےسۺدنپرہۺٹنمۺاکۺااضہفۺرکدای،وگایامہراہیۺرطزرشتعیۺوتقۺرقم

ںیمۺاکیۺرطحۺیکۺدلخۺادنازیۺالہکیتۺےہ،ۺاسۺےیلۺاسۺوکۺدنسپںیہنۺایکےہ۔

ہیۺولغۺےہ

ااءۺنیتۺنیتۺرمہبتۺدوھےۺاجںیئۺےگ،

ضع ایسۺےیلۺدوھکیہکۺووضےکۺادنریھبۺمکحۺہیۺےہۺہکۺا

ۺاپکۺںیمۺااتےہۺہک ۺوجادیمۺاؿۺوکنیتۺےسۺزایدہۺرمہبتۺدوھےاگوتۺاسۺےنۺوگایۺرشتعیۺیکۺدحثیۺ

وهي’’رقمرۺیکۺئوہیئۺدحےسۺاجتوزۺایکاسۺےنۺزایدیتۺیکۺاورملظۺایکۺ۔احالںۺہکۺنیتۺںیمۺ‘‘فلستسی



ۺاچےیہ،ۺنکیلۺرشتعیۺیتہکۺےہۺہکۺہیۺحیحصۺںیہنۺ ۺئوہان اکیۺرمہبتۺارگااضہفۺایکوتاسۺںیمۺوتامکؽۺدیپا

ےیلۺاکیۺدحرقمرۺیکۺیئگۺےہۺوتاپۺاینپۺرطػۺےسۺاکیۺرمہبتۺڑباھویکںۺرےہۺےہ،بجۺاپۺےکۺ

ںیہ۔دنیۺرپلمعۺےکۺاعمہلمۺںیمۺمہۺاینپۺرطػۺےسۺھچکۺااضہفۺرکاناچںیہۺوتہیۺاکیۺرطحۺاکولغۺامشرۺ

ایکایگےہ۔

اچراپچنۺٹنمۺاایتحطۺیکۺاجےۺ

رشوعۺئوہاتۺروزہۺےکۺوتقۺےکۺقلعتمۺرشتعیۺیکۺرطػۺےسۺوجۺدحتدییکۺیئگۺےہہکۺالفںۺوتق

ےہۺاورۺالفںۺوتقۺمتخۺئوہاتےہ،ۺاپۺاسۺاکانتجزایدہۺاامتہؾۺرکںیۺےگۺاانتیہۺوثابۺزایدہۺےلماگ۔ۺایسۺ

ےیلۺرحسیۺںیمۺانتجٹیلۺایکاجےۺاگاانتیہۺوثابۺزایدہۺےلمۺاگاوروسرجۺےکۺرغوبۺئوہاجےنۺاکنیقیۺ

!ۺہیۺابتۺرضورےہہکۺۺئوہےنۺےکۺدعبۺااطفرںیمۺینتجۺدلجیۺیکۺاجےۺیگۺاانتیہۺوثابۺزایدہۺےلماگ۔اہں

ااتفبۺےکرغوبۺئوہاجےنۺاکوپراوپرانیقیۺئوہانۺاچےیہ،ارگمہۺےناینپۺاںوھکںۺےسۺااتفبۺوکۺڈوےتبۺ

ۺرکےئجیلۺاورارگۺ ۺااطفر ۺیہۺدیپاںیہنۺئوہات،اسۺوصرتۺںیمۺوتوفرا ۺوساؽ ئوہےۺداھکیۺےہۺبتۺوتوکیئ

مۺلبیٹۺےپھچۺئوہےۺاںوھکںۺےسرغوبۺئوہےتئوہےںیہنۺداھکیےہہکلبۺاواقتۺےکہلسلسۺںیمۺوجۺاٹ

اور ےہ، ںیہۺاؿۺرپۺاامتعدۺایکاجراہےہ،وتوچںۺہکۺوہۺاکیۺاسحیبۺزیچۺےہۺاورۺاسحبۺںیمۺاسینۺسیبۺئوہاتکس

ۺاورۺڑھگایںۺیھبۺاےگۺےھچیپئوہارکیتۺںیہۺ،اسۺےیلوجوتقۺاٹمۺ اسھتۺاسھتۺاسۺیکۺاینبدڑھگیۺرپےہ،

لبیٹۺںیمۺاھکلئوہاۺےہ،ۺاسۺںیمۺاچرۺاپچنۺٹنمۺاایتحطۺیکۺاجے۔



دجسمیکۺڑھگیۺرڈیویاٹمۺرپۺرےیھک

ۺیھبۺرضوریۺےہ،اخصۺ یلہپۺابتۺہیۺےہۺہکۺںیمہۺاینپۺڑھگیۺاکاٹمۺدرتسۺرےنھکاکاامتہؾۺرکان

ۺہیلع(ۺرکےکۺراضمؿۺےکدونںۺںیمۺوتتہبۺیہۺرضوریۺےہ۔امہرےۺرضحتۺخیشۺ ےناضفلئۺ )رۃمحۺاہلل

ےکۺاحالتۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺیۺےسۺوہشمرےہاسۺںیمۺرضحتۺراےوپر‘‘ااکرباکۺراضمؿ’’راضمؿۺاکہمتتۺۺوج

ںیمۺاھکلےہۺہکۺروزاہنۺولطعۺاوررغوبۺےکۺوتقۺولوگںۺوکۺدےنھکیۺےکۺےیلۺےتجیھبۺےھتۺاتہکۺڑھگیۺاکوتقۺ

حیحصۺرےہ۔بجۺااتفبۺلکنۺراہئوہۺوتۺاسۺوکۺدھکیۺرکۺاٹمۺلبیٹۺںیمۺولطعۺاکوجوتقۺاھکلئوہویہۺوتقۺڑھگیۺ

رےہ۔ۺوتاکیۺابتۺوتہیۺےہۺڑھگیۺوکدرتسۺرےنھکۺاکۺںیمۺیھبۺاگلدایۺاجےۺاتہکۺوہۺڑھگیۺاسۺےکۺاطمقبۺ

اامتہؾۺرکانۺرضوریۺےہ،اسۺےیلۺدجسموںۺےکذہمۺداراچےہۺوہۺاامؾۺئوہںۺایۺوتمیلۺئوہںۺ،اؿۺوکۺاچےئہۺہکۺ

ڑھگویںۺاکوتقۺدرتسۺرےنھکاکاخصۺاامتہؾۺرکںیۺ۔اسۺاکۺوصخیصۺاامتہؾۺئوہانۺاچےیہ،ۺتہبۺیسۺوہگجںۺ

ٹنمۺاےگۺےھچیپئوہیتۺںیہۺسجۺیکۺوہجۺےسۺتہبۺزگڑبئوہاجیتۺےہ،رپۺداھکیایگہکۺدجسمیکۺڑھگیۺاپچنۺاپچنۺ

اوریھبکۺوتقۺےسۺےلہپۺاذاؿۺدیۺاجیتۺےہ۔ۺہیۺرطہقیۺحیحصۺںیہنۺےہۺ۔وتیلہپۺابتۺوتہیۺئوہیئۺہکۺاپۺاینپۺ

ڑھگیۺےکۺوتقۺوکۺاب لکۺرڈیویۺاٹمۺرپۺرےیھک۔



وقتمیۺےکاامعتسؽۺاکرطہقی

ایگےہۺوتوچںۺہکۺوہۺاسحیبۺزیچۺےہۺاسۺےیلۺاسۺدورسیۺابتۺہیۺےہۺہکۺوقتمیۺںیمۺوجۺوتقۺاھکل

رپنیتۺایاپچنۺٹنمۺاکااضہفۺرکےئجیل۔ۺہیۺدوزیچںیۺرضورۺئوہینۺاچںیئہۺ۔ضعبۺولوگںۺوکۺارصارۺئوہاتےہۺہکۺ

اٹمۺلبیٹۺںیمۺوتقۺاپھچۺئوہاےہۺاسۺںیمۺیھبۺااضہفۺویکںۺرکںیۺوتۺھجمسۺانیلاچےیہۺہکۺاکیۺاٹمۺلبیٹۺوت

ؿۺںیمۺاگلۺےسۺاشعئۺئوہاتےہ،اسۺںیمۺوتاایتحطۺیکۺئوہیئۺیہۺئوہیتۺرحسیۺاورااطفریۺاکئوہاتےہۺوجۺراضم

ےہ،ۺاسۺںیمۺوجۺوتقۺاتبایئوہائوہاتےہۺایسۺوتقۺرپۺلمعۺرکایلاجے،ۺاٹمۺلبیٹۺانبےنۺواےلےنۺوخدیہۺ

اسۺںیمۺےلہپۺےسۺاایتحطۺرکیلۺےہ،ۺاسۺےیلۺاپۺوکۺزمدیۺاایتحطۺرکےنۺیکۺرضورتۺںیہنۺےہ،رگمۺہیۺایسۺ

یۺاب لکۺدرتسۺئوہ۔نکیلۺامنزوںۺےکےیلوجۺاٹمۺلبیٹۺانبےۺئوہےۺںیہۺاسۺوتقۺبجۺہکۺاپۺیکۺڑھگ

ںیمۺرغوبۺااتفبۺاکوجوتقۺاھکلئوہاےہۺاسۺوکاپۺدھکیۺرےہۺںیہۺوتۺرھپاسۺےسۺاپچنۺٹنمۺدعبۺااطفر

،ۺاایتحطۺایسۺںیمۺےہ۔ۺنکیلۺارگیسکۺیکۺ

ےئجیک،اوررحسیۺںیمۺاسۺوتقۺےسۺدسۺٹنمۺےلہپافرغۺئوہاجی

ۺںیہنۺڑھگیۺاب لکۺکیھٹۺےہ اوراعؾۺاٹمۺلبیٹۺےکۺاطمقبۺااطفرۺرکاتےہوتۺمہۺروزہۺرخابۺئوہےنۺاکوتفیی

ۺدںیۺےگۺ۔ابیقۺاؿۺدوونںۺزیچوںۺاکینعیۺڑھگیۺےکۺحیحصۺرےنھکۺاک ۺاکۺمکحۺرضور ۺاہںۺ!اایتحط دںیۺےگ،

اوراایتحطۺاکیھبۺاامتہؾۺاہنتیۺرضوریۺےہ۔ۺ



ہفیطل

وجۺاٹمۺلبیٹۺایتررکےتۺںیہۺاوراسریۺداینںیمۺۺامہرےۺااحلجۺاھبیئۺدبعاظیفحلۺاصبحۺاینمرۺزدیہدجمہ

ےتجیھبۺرےتہۺںیہۺ،اوہنںۺےنۺاکیۺرمہبتۺہفیطلۺانسایوجےننسۺےکۺاقلبۺےہۺ۔اوہنںۺےنۺاہکہکۺیسکۺزامہنۺںیمۺ

ۺےنۺاسۺابتۺاکۺاامتہؾۺایکاھتہکۺوھگؾۺرھپۺرکۺدوھکیںۺہکۺوسرتۺیکۺدجسموںۺںیمۺاذاؿۺایترےئکۺ م

قبۺدیۺاجیتۺےہۺایںیہنۺ،ذہلاۺروزاہنۺاگلۺاگلۺدجسمںیمۺرغمبۺیکۺئوہےاٹمۺلبیٹۺیکۺدہاایتۺےکۺاطم

امنزاداۺرکاتاھت۔ۺاکیۺدؿۺاکیۺدجسمںیمۺاچنہپاورۺوہۺدجسمۺاب لکۺاسلحۺدرایےاتیتپۺرپیھتۺاہجںۺےسۺ

ۺااتفبۺاصػۺرظنۺااتاھت۔ۺومذؿۺاصبحۺےنرغمبۺیکۺاذاؿۺدینیۺرشوعۺیک،وتۺںیمۺےنۺاؿۺرغوب

تقۺںیہنۺئوہاےہ۔وتومذؿۺاصبحۺےھجمےنہکۺےگلۺہک:ۺاٹمۺلبیٹۺدوھکی،ۺےساہکہکۺومذؿۺاصبح!ایھبۺو

ۺالصۺںیمۺ ۺےہ) ۺوسرجۺرظناراہ ۺدوھکی!ایھبۺوت ۺانجبۺوہ اورڑھگایؽۺدوھکی۔ںیمۺےنۺاؿۺےسۺاہکہک:

دجسمیکۺڑھگیۺاےگۺیھت(ۺبجۺاوہنںۺےنۺوسرجۺداھکیۺوتۺاخومشۺئوہےئگ۔اسۺےیلۺڑھگیۺوکۺیھبۺحیحصۺ

رہاچاتہبۺاتیمہۺراتھکۺےہ۔

!ںیمۺوتہیۺرعضۺرکراہاھتہکۺبجۺوسرجۺےکۺرغوبۺئوہےنۺاکنیقیۺئوہاجےۺوتابۺااطفرںیمۺریخ

ۺابۺوتانتجدلجیۺااطفررکںیلۺےگۺاینتۺیہۺتلیضفۺاپۺوکزایدہۺ اتریخرکےنۺیکۺرضورتۺںیہنۺےہ،

احلصۺئوہیگ۔



ڈزیھۺدؿۺاکروزہۺریمےۺسبۺاکںیہنۺ

یہۺںیمۺ‘‘ااکرباکۺراضمؿ’’ےن ۺہیلع()رۃمحۺاہللۺاورۺااطفرںیمۺدریںیہنۺرکینۺاچےیہ۔ۺامہرےۺرضحتۺخیشۺ

ۺ۔رضحتۺخیش ۺہیلع(ۺاکیۺواہعقۺاھکلےہ،وطبرہفیطلۺانسداتیئوہں ۺاہلل ۺرضحتۺومالاندمحمییحیۺ)رۃمح ےکوادل

یکۺتہبۺدختمۺیکۺیھت،ۺرضحتۺمیکحۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺےھتۺوہنجںۺےنرضحتۺوگنگیہ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺ اصبح

ڑبیۺےبۺیفلکتۺیھتۺ،اکیۺرمہبتۺوہۺاھتہنۺوھبؿۺالماقتۺےکۺواےطسۺۺوکۺاؿۺےس)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺاالتمۺاھتونی

ےنۺوپاھچ:ۺاپۺرحسیۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺامہمؿۺنبۺرکرشتفیۺےلےئگ،راضمؿۺاکہنیہمۺاھت،ۺرضحتۺاھتونی

ےنۺوپاھچ:اپۺبکۺرکےتۺںیہۺ؟ۺرضحتۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺبکۺرکےتۺںیہۺ؟رضحتۺومالانۺدمحمییحیۺاصبحۺ

ۺوتحبصۺاصدؼۺےسۺاکیۺہٹنھگۺےلہپرکاتۺئوہںۺ۔ۺرضحتۺومالانییحیۺاصبحۺۺےنہیلع(ۺ)رۃمحۺاہللۺاھتونی ۺاہکۺ:ۺم

ےناہکۺ:اھبیئ!ڈزیھۺدؿۺاکروزہۺوتۺریمےۺسبۺاکںیہنۺےہۺ)اکیۺہٹنھگۺےلہپۺوجۺرحسیۺرکیلۺاجےۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(

ۺوتۺاےسیۺوتقۺرحسیۺرکات ئوہںۺہکۺۺاسۺوکرضحتۺےنۺزمدیۺادےھۺدؿۺےسریبعتایک(اسۺےیلہکۺم

دؿۺرھبۺکشۺئوہاترۺےہہکۺروزہۺئوہایھبۺایۺںیہنۺ۔ۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاب لکۺارخیۺوتقۺںیمۺرحسیۺرکاتۺ

ۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺئوہںۺ۔رضحتۺاھتونی ےنۺرفامای:ۺدوھکی!ۺمہۺاکیۺاکؾۺرکےتۺںیہۺ،اپۺھچکۺاورپۺاےیئاورم

ۺےلہپۺرحسیۺرشوعۺرکںیۺےگ،ۺاتہکۺھچکۺےچینۺارتاتۺئوہںۺ۔ۺچ ںںۺساۺہیۺ ےۺئوہاہکۺحبصۺاصدؼۺےسۺاداھۺہٹنھگ

اےنپۺوتقۺرپۺاانیمطؿۺےسۺمتخۺئوہاجے۔ۺرھپبجۺااطفرۺےکےئلۺےھٹیبوت)اسیجہکۺاےگۺرواتیۺاریہۺ

مۺیکۺرطػۺوسرجۺرغوبۺئوہاجے؛ۺ

یهجتی

ےہۺہکۺبجۺوپربۺیکۺرطػۺےسۺراتۺایتۺئوہیئۺرظنۺاےۺاور



ےنۺاامسؿۺیکۺرطػۺداھکیاورااطفرۺرشوعۺ ()رۃمحۺاہللۺہیلعۺوتۺااطفرۺاکوتقۺئوہایگ(ۺرضحتۺومالانییحیۺاصبحۺ

رکۺدای۔ۺبجۺومالانۺییحیۺاصبحۺےنۺاھکانۺرشوعۺایکوترضحتۺےکوجۺدخاؾۺاسھتۺےھتۺاوہنںۺےنیھبۺ

ےکۺاہیںۺھچکۺاایتحطۺریتہۺیھت،ۺاسۺےیلھچکۺوتقۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺااطفرۺرشوعۺرکدای۔ۺادرھۺرضحتۺاھتونی

ےنۺاھکانۺرشوعۺںیہنۺایکوتۺرضحتۺےکۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺتۺاھتونیۺااظتنررکےکۺااطفرۺایکۺاجاتۺاھت،بجۺرضح

ےنداھکیۺہکۺبسۺریمےۺااظتنرںیمۺںیہۺ )رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺدخاؾۺیھبۺااظتنرۺںیمۺےھٹیبرےہ،رضحتۺاھتونیۺ

ےکۺدعبۺرفامایۺہک:ۺارگۺمہۺاےنپۺوتقۺےکاطمقبۺااطفرۺرکےنۺاجںیئۺےگۺوتۺاہیںۺوتۺھچکۺےنچبۺاکۺےہۺوت ںوڑیۺدریۺ

؛ۺولچ!ۺرشوعۺرکو۔ۺںیہن

ۺااتفبۺاکنیقیۺئوہاجےۺوتۺادیمۺوکااطفرںیمۺدریۺںیہنۺرکینۺاچےیہ۔ الخہصۺہیۺےہۺہکۺرغوب

دنعاہللۺوبحمبۺدنبہ

-:۰۱۲۴ حدیث

هصيت ہللا)ہنعہللیض(ۺۺو ا

رظوؿ

اؿ كاؿ ملسو هيلع هللا ىلص:))ك

ہللااؿ (( -يضوجو-ك

صا فمھي ع ا يبادي ال

ةخ ا

رواه اىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خع (()

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ۺدقیسۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبن ےناراشدۺرفامایۺہکۺاہللۺاعتیلۺےنرفامای:)ۺدحثیۺ

ےہ(ۺریمےۺدنبوںۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺوبحمبۺریمےۺزندکیۺوہۺےہۺوجدلجیۺااطفرۺرکےنۺواالۺئوہ۔



ۺۺدلجیۺااطفرۺاکبلطمۺہیۺ-اافدات:ۺااتفبۺےسۺےلہپۺااطفررکےلہکلبۺرغوب

ںیہنۺہکۺرغوب

ااتفبۺےکۺدعبۺااطفرۺںیمۺدریۺہنۺرکے۔

-:۰۱۲۵ حدیث

ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو عص نب اخلماة رظوؿ

اؿ كاؿا ، ملسو هيلع هللا ىلص: ك

ناه نم ه

اىنار

داا ، ون نم هاه

یو

اليبوكا اذ ))ا

ط ، ف

ت اىؼ

صت ((و

ائ ص اىؿ

مف اسیہ ( ل

ي ي )فق

ےنوپربۺیکۺرطػۺااشرہۺرکےتۺئوہےاراشدۺرفامایہکۺبجۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺرمع-رتہمج:

ۺہکۺدؿۺادرھۺےسۺالچاجےۺاوروسرجۺڈوبۺ ۺرکےتۺئوہےۺرفامای مۺیکۺرطػۺااشرہ

یهجتی

ۺ راتۺادرھۺےسۺااجےۺاور

ےئلۺااطفرۺاکوتقۺئوہایگ۔اجےوتۺروزہۺدارۺےکۺ

ۺرپۺایسیہۺینعیۺراتۺاانۺ-اافدات: ۺیکۺرطػۺبجۺوسرجۺڈواتبےہوتوفرارشمیقۺانکرہ م

یهجتی

ینعیۺ

رشوعۺئوہاجیتۺےہ،وتابۺروزہۺدارۺااطفرۺےکۺوتقۺںیمۺدالخۺئوہایگ،ۺذہلااسۺوکوفراااطفرۺرکانیلۺاچےیہ۔

ابۺااطفرۺاکوتقۺاایگ

-:۰۱۲۶ حدیث

ااهی يبس ہللاوف و ا

ا رظوؿ ہللا )امہنعہللیض(ۺۺ نب ا

ى ان : س

اؿط ملسو هيلع هللا ىلص ك

ت اىؼ

صتا ي ، فو ؾائ

هو

( : اؿ ؟ كتعیو ا : ي رظوؿ ہللا ، ى

اؿلا (( ، ف

ن ىخساج فؿ انفلـ : )) ي ف و

ـ اىل

ىب

اؿ ، ك

ؿ ) ان



خساج ف

ة رظوؿ

ش فھ ىخس فؿ ن : فاؿا (( كن ىخساج فؿ :)) ان

اؿ، كارا نیمي ي : اف

اؿا (( كنہللا ى

تیسه ك ملسو هيلع هللا ىلص ارػا (( وائص اىؿ

مف اسلا ، فن نم هاه

بوك اس كیو

اليیاا رذ :)) ا

اؿ ك ؽ .ج

ش اى بو

یہ (ي ي )فق

اء ابىویقيك اىع

: اري خاء ھيي ا

داؿ ج

(( بی ج

خسوىہ: )) اج

ك

ۺرکمیۺرفامےتںیہۺہکۺمہۺولگۺۺ )امہنعہللیض(ۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺاویف-رتہمج: ےکۺاسھتۺاکیۺرفسۺںیمۺےئگاسۺ ملسو هيلع هللا ىلصیبن

ےنۺیسکۺےساہک)ۺدورسیۺرواتیۺںیمۺےہۺہکۺرضحتۺ ملسو هيلع هللا ىلصۺوسرجۺڈوبۺاکچۺوتۺاپۺروزہۺےسۺےھت،بجۺملسو هيلع هللا ىلصوتقۺاپ

ۺۺالبؽ وھگول)اتہکۺمہۺااطفررکںیلۺ(وتنجۺاحصیبۺےساہکۺاھتۺاوھنںۺ)ہنعہللیض(

ت

ےسۺاہک:ۺاےالبؽ!(ارتواورۺامہرےےئلس

ۺوھگ ملسو هيلع هللا ىلصےنرعضۺایک:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!ایھبۺذرارہھٹۺاجےیئ۔وضحرۺ

ت

ول۔ۺاؿۺاحصیبۺےنرھپۺےسۺرفامای:ۺارتوۺاورۺس

ۺوھگول۔ۺچ ںںۺساۺوہۺملسو هيلع هللا ىلصےنۺرھپےسرعضۺایک:ایھبۺوتۺدؿۺےہ)ینعیۺااجالۺتہبۺےہ(وتۺوضحر

ت

ۺاورس ۺارتو ۺ: ےنۺرفامای

ۺرکمی ۺوکاپینۺںیمۺڈاؽۺرکۺایترۺایکۺاوریبن

ت

ےنۺاسۺوکایپۺ،رھپرفامای:ۺبجۺمتۺدوھکیہکۺراتۺادرھۺ)ینعیۺملسو هيلع هللا ىلصارتےۺاورس

ۺدارۺےک )وگایۺاورۺزایدہۺادنریھاۺئوہےنۺاکااظتنرۺرکےنۺیکۺےئلۺااطفرۺاکوتقۺاایگۺۺوپربۺیکۺرطػ(ۺےسۺایئگۺوتۺروزہ

رضورتۺںیہنۺےہۺ،بجۺوسرجۺڈوبۺایگۺوتۺوفراۺااطفررکانیلاچےیہ۔(

(Recipeوتسانبےنیکۺرتبیک)

ۺینعیۺوہیگںۺوکاگۺںیمۺوھبؿۺایلاجاتۺےہۺاسۺےکۺدعبۺاسۺوکڑباڑبایہۺسیپۺڈاےتلۺ-اافدات:

ت

س

ؽۺرکۺرنؾۺانبرکۺیپۺےتیلۺںیہۺ،ضعبۺولگۺاورۺزایدہۺرموغبۺانبےنۺےکۺےئلۺاسۺںیمۺرکشۺںیہۺ،رھپاپینۺںیمۺڈا



اکذرکااتۺےہوہۺوتۺویہۺےہسجۺوکاکپےنۺیکۺیھبۺرضورتۺ

ت

ایۺدہشۺڈاؽۺےتیلۺںیہۺ۔ۺنکیلۺدحثیۺںیمۺسجۺس

ۺ؛ایسۺ هگاارکۺیپۺایلاجاتۺےہ،ت

وکۺںیہنۺ،سب!وھبےنۺئوہےۺوہیگںۺوکسیپۺڈاےتلۺںیہۺاورایسۺوکاپینۺںیمۺ

ۺیہۺرےتھکۺےھت۔

ت

اہکاجاتۺےہۺ۔اعؾۺوطررپۺرعبۺولگۺرفسےکۺوتہشۺےکۺوطررپۺس

ت

س

ۺوھگےنلۺاکۺمکحۺدایۺملسو هيلع هللا ىلصاسۺرواتیۺںیمۺیھبۺیہیۺالتبانۺاچےتہۺںیہۺہکۺوضحر

ت

ےنااطفرےکۺےئلۺبجۺس

ےنۺزایدہۺملسو هيلع هللا ىلصاوراحصیبۺوجابۺںیمۺہیۺرعضۺرکرےہۺںیہۺہکۺاورھچکۺوتقۺسگرےنۺدایاجےۺ،وتۺاپۺ

امای،رغوبۺےکدعبدلجیۺےسۺااطفرۺرفامایل۔ااظتنرۺںیہنۺرف

وجھکراپینۺےسۺااطفرۺیکۺتمکح

-:۰۱۲۷ حدیث

اىؿدا ب ملسو هيلع هللا ىلص اىنب )ہنعہللیض(ۺۺو ظياف نب ياص اىق

ملافص ، ف ت مص لع

یفي ، فكسخص امفا اذ ))ا

اؿك

اء ؛ فا

مص لع

یفي ، فس ((ي

ورھ ل داود واىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خع صیح ((ہ

ب ) رواه ا

ےنۺاراشدۺرفامای:بجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺادیمۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاملسؿۺنبۺاعرم-رتہمج:

ۺاپینۺاپکۺرکےنۺواالۺااطفرۺرکاناچےہۺوتۺوجھکرےسۺااطفرۺرکے۔ۺاورۺارگۺوجھکرۺوموجدۺہنۺئوہوتۺاپینۺےسۺااطفرۺرکےۺہک

ےہ۔



ضعبۺرضحاتۺےنۺاسۺیکۺہیۺتمکحۺالتبیئۺےہۺہکۺوھباکرےنہۺیکۺوہجۺےسۺادیمۺیکۺانیبیئۺ-اافدات:

ذراۺزمکورۺیسۺئوہےنۺیتگلۺےہ،ۺاورےھٹیمۺیکۺاختیصۺہیۺےہۺہکۺوہۺانیبیئۺوکزیتۺرکاتۺےہۺاسۺےئلۺوجھکرۺےسۺ

ۺرکےنۺاکمکحۺدای۔ضعبۺرضحاتۺرفامےتۺںیہۺہکۺرعبۺںیمۺ ۺااسینۺےسۺرسیمۺااطفر ۺوطررپۺوجھکر اعؾ

ےنوجھکرۺےسۺااطفرۺرکےنۺاکمکحۺدای،ۺاورارگوجھکرۺرسیمہنۺئوہوتۺاپینۺوتۺۺملسو هيلع هللا ىلصئوہاجیتۺیھتۺاسۺےئلۺیبنۺرکمی

رہاکیۺوکرسیمۺئوہاتۺیہۺےہۺ۔

وچںۺہکۺونعاؿۺںیمۺاکیۺابتۺہیۺیھبۺیھتۺہکۺوکیسنۺزیچۺےسۺااطفرۺایکاجے،ایسۺانمتبسۺےسۺہیۺرواتیۺالےۺںیہۺ

،اپینربطۺ،رمت

-:۰۱۲۸ حدیث

طۺۺو ا ہللا)ہنعہللیض(

رظوؿ

ف : ك

اؿ ملسو هيلع هللا ىلص ك

باث

ل ره ت ملافباث ، ف

ل ر لع

لؿ یف ابومص ك

فی

اء.عواث نم

عا خ

خاث ر ته ت ملاف ، فاث ر داود واىرتشي ، وكاؿ : ف

ب () رواه ا خسیث خع

ۺۺرضحتۺاسنۺ-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ۺوجھکروںۺےسااطفرۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن رغمبۺیکۺامنزۺڑپےنھےسےلہپاتزہ

رفامےتۺےھت۔ۺاورۺارگۺاتزہۺوجھکرۺںیہنۺئوہیتۺیھتۺ،وتۺرھپۺاعؾۺوجھکرۺےسۺااطفرۺرفامےتۺےھت،ۺاورارگۺوجھکرۺںیۺیھبۺہنۺئوہںیتۺ

رفامےتیلۺےھتۺ۔ۺوتۺدنچۺوھگٹنۺاپینۺونشۺرفامرکۺااطفر



ربطۺینعیۺاتزہۺوجھکرںیۺوجۺرنؾۺئوہیتۺںیہۺ۔بجۺوجھکرںیۺیتکپۺںیہۺوتادنرۺےسۺاب لکۺرنؾۺ -اافدات:

ئوہیتۺںیہۺ،ۺویہۺربطۺالہکیتۺںیہۺ،اوراؿۺوکاسۺوتقۺڈےبۺںیمۺدنبںیہنۺایکاجاتےہ،ۺارگۺاسۺوتقۺوفریۺ

ؿۺںیمۺڈاؽۺدےتیۺںیہۺ،ےسیج:ۺوطررپۺڈےبۺںیمۺدنبۺرکدںیۺوتۺوہۺرخابۺئوہاجںیئۺیگ،اسۺےیلۺاؿۺوکۺایلھک

امہرےۺاہیںۺوہیگںۺاکٹۺرکۺاسۺیکۺابایلںۺایلھکؿۺںیمۺڈاےتلۺںیہۺ،رھپۺاسۺرپۺلیبۺالچۺرکۺداےنۺاورۺ

ۺوجھکروںۺ ۺولگۺاتزہ وھبےسوکۺاگلۺرکےتۺںیہۺ۔ۺوتےسیجۺاسکؿۺولگۺایلھکؿۺانبےتۺںیہۺ،ایسۺرطحۺوہ

ۺرےنہۺدےتیۺںیہۺ،ۺواہںۺڑپےۺڑپےۺوہۺوکااترےنۺےکۺدعبایلھکؿۺںیمۺڈاےتلںیہۺاورۺھچکۺدمتۺکتۺوںیہ

ایسیۺئوہۺاجیتۺںیہۺہکۺادنریکۺرنیمۺمتخۺئوہاجیتۺےہ،ۺاوراعؾۺوطررپۺاحیجۺولگۺویہۺوجھکرںیۺالےتںیہۺ؛ۺاسۺ

وکرعیبۺںیمۺرمتےتہکۺںیہۺ۔اوررشوعۺںیمۺوجاتزہۺوجھکرںیۺئوہیتۺںیہۺوہۺربطۺالہکیتۺںیہۺ۔ۺرہباحؽۺ!ارگۺ

ۺاورۺارگاتزہۺوجھکرۺںیہنۺےہۺوتۺاعؾۺاتزہۺوجھکرۺئوہوتۺاعؾۺوجھکرۺےکۺاقمہلب ۺںیمۺایسۺوکرتحیجۺاحلصۺئوہیگ،

ۺاورارگۺہیۺیھبۺہنۺئوہوتۺاپینۺےسۺااطفرۺایکاجے،ایرھپاھکےنۺیکۺوکیئۺیھبۺزیچۺ وجھکرےسۺااطفررکاناچےیہ،

ئوہاسۺوکۺاامعتسؽۺایکاجاتکسۺےہ۔

روزےۺےکۺاداب ﴾487﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


وارخہ

جہ و ا

ن ىع

بف ائ

ص اىؿ

ة ااب

زااى

وه نۃ واتؼاىاث و

ف اى

ااءۺوکاسپۺےکۺڑگھجوںۺ

ضعروزہۺدارۺوکاچےیہۺہکۺاینپۺزابؿۺاوردرگیۺامتؾۺا

اورۺاگیلۺولگچۺوریغہۺےسۺوفحمظۺرےھک

ۺزیچوںۺ)اھکےنۺےنیپ

نن

ت

کب

ت

ت

ۺااتفبۺ ےلہپیھبۺالتبایۺاھتۺہکۺالصۺروزہۺوتۺحبصۺاصدؼۺےسۺےلرکۺرغوب

ےنچباکانؾۺےہاورتینۺیھبۺروزہۺیکۺئوہوتۺوہۺرشیعۺروزہۺالہکےاگ۔ۺاوراینپۺویبیۺےکۺاسھتۺتبحص(ےس

روزہۺےکۺاداب

ۺدار ابۺاہیںۺالتباناچےتہںیہۺہکۺاسۺروزہۺےکۺادابۺاورولازامتۺںیمۺےسہیۺیھبۺےہہکۺروزہ

اہجںۺاھکےنۺےنیپۺاورۺویبیۺےسۺتبحصۺےساےنپۺاپۺوکاچبراہےہ،ۺاحالںۺہکۺاھکانانیپاوراینپۺویبیۺےکۺ

انۺاعؾۺدونںۺںیمۺاورۺروزہۺےکۺالعوہۺدورسےۺاواقتۺںیمۺالحؽۺےہ،وتۺرھپۺرحاؾۺزیچوںۺاسھتۺتبحصۺرک

ےسوترطبہقیۺاویلۺاچباناچےیہ۔ۺایسۺےئلۺےتہکۺںیہۺہکۺروزہۺداروکاچےیہۺہکۺاینپۺزابؿۺیکۺافحتظۺرکے۔



ۺ ۺہیۺامتؾۺایسیۺزیچںیۺںیہۺوجروزہ ےکۺاگیلۺولگچۺ،تبیغۺ،ۺتمہت،اتہبؿ،اورالینعیۺینعیۺپگۺپشۺوریغہ

اقتوضںۺےکۺالخػۺںیہۺ،ضعبۺولگۺرصػۺپگۺپشۺوکیہۺروزہۺسگارےنۺاکذرہعیۺانبےتۺںیہۺ،احالںۺہکۺ

ایسیۺامتؾۺابںیتۺزابؿۺےسۺںیہنۺاکنینلۺاچںیئہۺ،ہکلبۺزابؿۺےسۺوتاہللۺاکذرکۺئوہانۺاچےیہ،ۺاحیبستتۺ،التوتۺ

ۺایگۺےہ،اؿۺںیمۺوغشمؽۺرےہۺ۔دورسیۺزیچاںوھکںۺیکۺافحتظۺےہ۔ۺنجۺزیچوںۺوکۺدےنھکیۺےسۺعنمۺایک

ےسۺاینپۺاںوھکںۺیکۺافحتظۺرکے،ایاؿۺوکۺدانھکیاجزئۺوتےہۺنکیلۺاؿۺوکدےنھکیۺںیمۺوکیئۺافدئہۺںیہنۺےہ،

وتۺایسیۺزیچوںۺوکۺدےنھکیۺےسۺیھبۺاےنپۺاپۺوکاچبے۔ۺایسۺرطہقیۺےسۺطلغۺزیچوںۺےکۺےننسۺےسۺاکؿۺیکۺ

ےنۺےکۺےئلۺروزہۺیکۺاحتلۺںیمۺ یۺویۺافحتظۺرکان،ۺاسیجہکۺےلہپۺیھبۺالتبدایۺاھتہکۺضعبۺولگۺاٹمۺاپسۺرک

ۺایۺاسۺرطحۺیکۺدورسیۺزیچوںۺںیمۺوغشمؽۺرےتہۺںیہۺ،ۺوتۺارگساۺرفضۺوتۺادا دےتھکیۺںیہۺ،ۺاگانۺےتنسۺںیہۺ،

ئوہاجےاگنکیلۺاسۺےسۺروزہۺاکالصۺوثابۺمتخۺئوہاجےاگ۔

-:۰۱۳۹ حدیث

هصيت ۺۺ ا ہللا )ہنعہللیض(

رظوؿ


ا ك اذ

افة ، ف

زؿ یل وثف يل ، فسك

خـ ا ؾو

ـ ویف

)) ؾائ

: ان

ویلي ، فہيات كو اسخ اہ اتیہ (ظ

ي ي ) فق

ۺوتےناراشدۺرفامای:ۺبجۺمتۺںیمۺےسیسکۺاکۺروزہۺئوہ،وتوہۺہنملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج:

شحفۺابتۺرکے،اورہنۺوشروبغشۺرکے۔ارگۺوکیئۺدورساۺاسۺےکۺاسھتۺاگیلۺولگچۺایڑلایئۺڑگھجارکے،ۺوتۺاسۺےس

ہہکۺدےۺہکۺںیمۺروزہۺےسۺئوہںۺ۔



ےھجمۺریتےۺاسھتۺاگیلۺولگچۺاورڑگھجاۺرکےنۺیکۺرفتصۺںیہنۺےہ۔ہکلبۺاملعءۺےناھکلۺۺ-اافدات:

ۺرکےنۺیکۺےہۺہکۺارگۺوہۺںیہنۺاماتنۺوتۺاےنپۺیجۺےسۺےہکۺہکۺوتۺ روزہۺےسۺےہ،ےھجتۺاسۺےکۺاسھتۺڑگھجا

رضورتۺںیہنۺےہ۔

ینعیۺااسیۺالکؾۺسجۺںیمۺوہشتۺااھبرےنۺوایلۺایویبیۺےستبحصۺوریغہۺےسۺقلعتمۺابںیتۺئوہںۺ۔‘‘ رثف’’

-:۰۱۳۰ حدیث

اىنب

اؿ : كاؿط لل ملسو هيلع هللا ىلص : )) وينہ ، ك

یي تہ ف

واىور و اىضوؿ كعس ی مل

نم

ہا لعس یف ف اۃاجخ

)) ہات رش )رواه اىبزاري ( و

(وھجٹۺروزہۺیکۺاحتلۺںیمۺےنۺاراشدۺرفامای:ۺوجادیمۺ)ۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہۺ-رتہمج:

ںیہنۺےہۺہکۺوہۺ(ہنۺوھچڑے؛وتۺاےسیۺادیمۺیکۺاہللۺوکوکیئۺرضورتۺنجۺیکۺرشتعیۺںیمۺااجزتۺںیہنۺےہاورطلغۺاکؾ)

اانپاھکانانیپۺوھچڑۺدے۔

بلطمۺہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺوکاسۺےکۺروزےۺیکۺوکیئۺرپواہۺںیہنۺےہ،ویکںۺہکۺروزہۺاکۺۺ-اافدات:

دصقمۺوتاہللۺاعتیلۺوکرایضۺرکانۺےہ،ۺبجۺادیمۺاہللۺاعتیلۺیکۺالحؽۺیکۺئوہیئۺزیچوںۺےسۺاےنپۺاپۺوکۺاچبراہۺ

ۺیکۺرضورتۺےہ۔ئوہ،وتۺرحاؾۺزیچوںۺےسۺوتۺاورزایدہۺےنچب

روزےۺےکۺدنچۺاسملئ ﴾490﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


وـائو نم اىؿ

ع ة ف

اب

روزےۺےکۺدنچاسملئ

وھبؽۺےسۺاھکیپۺےلۺوت؟

-:۰۱۳۱ حدیث

هصيت ملسو هيلع هللا ىلص اىنب )ہنعہللیض(ۺۺ ا

ہللاہلا ا ان ، فہ ؾو

ی

ية ، ف

رشو ، ا ا ، فكسخس اا ذ :)) ا

اؿك

ظ (( و

اهیہ ( ل

ي ي )فق

ےناراشدۺرفامای:متۺںیمۺاکۺوکیئۺادیمۺوھبؽۺاجےۺہکۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج:

)ۺبلطمۺہیۺےہہکۺوھبؽۺےسۺاھکےنۺےنیپۺیکۺریماروزہۺےہ،اوراسۺےنۺوھبؽۺےسھچکۺاھکیپۺایل؛وتاانپۺروزہۺوپراۺرکےل

درالصۺاہللۺاعتیلۺےنۺاسۺوکالھکایاورالپایےہ۔ۺاٹ(وہجۺےسۺروزہۺںیہنۺوٹ

ارگیسکۺےکۺقلعتمۺاپۺوکولعمؾۺےہۺہکۺاسۺاکروزہۺےہ،ۺاورۺاپۺدھکیۺرےہںیہۺہکۺوہۺۺ-اافدات:

وھبؽۺےسۺاھکراہۺےہۺوتۺاسۺوکایدۺدالانۺاچےیہایںیہنۺ؟ۺوتارگیسکۺےکۺقلعتمۺاپۺاکۺہیۺایخؽۺےہۺہکۺوہۺروزہۺ

ۺئوہاکچۺےہ،اس ۺہنۺۺیکۺوہجۺےسۺزمکور ۺاسۺوصرتۺںیمۺاپۺاید ۺوت ےیلہیۺھچکۺاھکۺےلۺوتیہۺااھچۺےہ،

،ہکلبۺاسۺوکاھکےنیلۺدےئجی۔ۺدعبۺںیمۺاسۺےسۺہہکۺدوۺہکۺاپۺاکروزہۺےہ۔ۺاورارگۺاپۺاکایخؽۺہیۺ

دالی



ےہۺہکۺاسۺوکروزہۺیکۺوہجۺےسۺوکیئۺزمکوریۺںیہنۺاےۺیگۺوتۺرشوعۺیہۺںیمۺاتبدےئجیۺاتۺہکۺوہۺاھکےنۺےسۺ

اچبۺرےہ۔

ۺۺروزہۺیلکۺاورانکۺںیمۺاپینۺڈاےنلۺاکرطہقیاحبتل

-:۰۱۳۲ حدیث

لیك نب ؾبت

)ہنعہللیض(ۺۺو ى

ويروء ، و

اىوف ب

ظ : )) ا

اؿوء ؟ ك

اىوف

ن ب

ر : ي رظوؿ ہللا ، ا

تي : كاؿك

ف ا اؽ ، ال

ؼتا ف الظ

ىابؾاتى ، و

ال

ي (( ت

ؾائا

وفه داود واىرتشي، وكاؿ : )) خسیث خع صیح ((. ت

ب رواه ا

ۺۺرضحتۺطیقلۺنبۺکربہۺ-رتہمج: ےسۺرعضۺایک:ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ!ۺۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہۺہکۺںیمۺےنۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(

۔وضحرارکؾۺ

اکالخؽۺیھبۺرکو،ےنۺاراشدرفامای:ۺووضوپرےۺوطررپرکو،اورۺاویلگنںۺۺملسو هيلع هللا ىلصےھجمۺووضۺےکۺقلعتمۺالتبی

اورانکۺںیمۺاپینۺڑچاھےنۺںیمۺابمہغلۺےسۺاکؾۺول؛رگمۺہیۺاسۺوتقۺہکبجۺمتۺروزہۺےسۺہنۺئوہ۔ۺ

ااءۺوکادابۺوننسۺاورۺابحتسمتۺیکۺراعتیۺرکےتۺ-اافدات:

ضعاابسغۺاکینعمۺےہۺووضںیمۺامتؾۺا

وپرےۺاانیمطؿۺےسایھچۺرطحۺےسۺدوھان۔ۺ ئوہے

ؾۺانیلینعیۺبجۺانکۺںیمۺاپینۺڑچاھاوتۺایھچۺرطحۺاسسنۺانکۺںیمۺاپینۺڑچاھےنۺںیمۺابمہغلۺےسۺاک

ےسادنرۺوچنیھکۺاتہکۺانکۺاکابےسناورۺرنؾۺہصحۺکتۺاپینۺچنہپۺاجے،رگمۺہیۺاسۺوتقۺہکبجۺروزہۺہنۺئوہ،اسۺ

ےیلۺہکۺروزہۺیکۺاحتلۺںیمۺارگاانتۺزایدہۺوچنیھکےگہکۺاپینۺقلحۺکتۺچنہپۺاجےوتروزہۺوٹٹۺاجےۺاگ۔ایسۺ



ۺوےسیۺوت ۺاحتلۺںیمۺادیمۺۺےئلۺاھکلےہہک ۺیک ۺاچےیہ،نکیلۺروزہ ۺرکان انجتبۺےکلسغۺںیمۺرغرغہ

ارگلسغۺرکےۺوتۺرغرغہۺہنۺرکے۔

احبتلۺانجتبۺروزہۺرشوعۺرکان

-:۰۱۳۳ حدیث

رظوؿ ہللا )اہنعہللیض(ۺۺو يائؼۃف .ملسو هيلع هللا ىلص كاىت : ك

وـؿی وعوت ی يہ ، جهة نم ا

نو جهص وج اىفہرنس ی

یہ (ي ي )فق

وکۺرجفۺایسیۺاحتلۺںیمۺاپیتیلۺیھتۺہکۺاپۺوکۺلسغۺیکۺرضورتۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺۺ-رتہمج:

اسۺےکۺدعبۺاپۺلسغۺرکےتۺےھتۺاورروزہۺیھبۺرےھکۺ)ۺینعیۺاپۺاےنپۺالہۺےسۺتبحصۺےئکۺئوہےۺےھت(ۺئوہیتۺیھت

ئوہےئوہےتۺےھت۔

اکومعمؽۺہیۺاھتہکۺاپۺراتۺےکۺارخیۺہصحۺںیمۺدجہتۺ ملسو هيلع هللا ىلصۺہلسلسۺںیمۺاپتبحصۺےک-اافدات:

ۺاورویہۺزایدہۺاشنطۺاکوتقۺئوہارکاتۺےہ،رھپۺٹیلۺاجےتۺ ےسۺافرغۺئوہےنۺےکۺدعبۺتبحصۺرکےتۺےھت،

ۺاصدؼۺئوہیئۺاورایھبۺلسغۺرکانۺےہۺوتۺاپۺلسغۺرکےتۺےھت،ۺاوراپۺاک ےھت،یھبکۺااسیئوہاتۺاھتۺہکۺحبص

روزہۺیھبۺراتہۺاھت۔



اسۺےسۺولعمؾۺئوہاۺہکۺروزہۺیکۺاحتلۺںیمۺلسغۺیکۺاحتجۺئوہیئگۺ،ایۺراتۺاکۺلسغۺابیقۺاھتاورحبصۺ

اصدؼۺےکۺدعبوہۺرفضۺلسغۺایک،ۺوتۺاسۺیکۺوہجۺےسۺروزہۺرپوکیئۺزدۺںیہنۺڑپےۺیگ،ۺروزہۺاینپۺہگجۺحیحصۺ

ئوہاجےۺاگ۔

-:۰۱۳۴ حدیث

ـ ظيۃ رظوؿ ہللا)امہنعہللیض(ۺۺو يائؼۃ وا

ف ملسو هيلع هللا ىلص كاىا : ك

وـؿ ی ، ج

ي خر نمبان جبحؿیہ . ی

ي ي . فق

ۺہملسۺ-رتہمج:ریغباالتحؾۺےکانجتبۺیکۺاحتلۺںیمۺحبصۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺاوررضحتۺاؾ

رکےتۺےھت،رھپروزہۺیھبۺرےتھکۺےھت۔

وکۺۺملسو هيلع هللا ىلصویبویںۺےکاسھتۺتبحصۺےکۺہجیتنۺںیمۺاپریغبۺاالتحؾۺاکبلطمۺہیۺےہہکۺاینپۺ-اافدات:

ۺیھبۺ ملسو هيلع هللا ىلصلسغۺیکۺرضورتۺشیپۺایتۺیھتۺاورحبصۺئوہاجیتۺیھتۺوترھپۺاپ لسغۺرفامےتۺےھتاورروزہ

رےتھکۺےھت۔

ۺاصدؼۺےکۺدعبۺلسغۺرکےنۺیکۺوہجۺےسۺروزہۺرپۺ ولعمؾۺئوہاہکۺسجۺوکلسغۺیکۺاحتجۺئوہ،ۺوتحبص

ئوہاجےۺاگ۔ۺوکیئۺاچنۺںیہنۺایتۺےہ،ۺروزہۺاینپۺہگجۺرپۺحیحص

رہشۺرحؾۺےکۺروزوںۺیکۺتلیضفرحمؾۺةعشؿۺاورۺا ﴾494﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


صـػھص ال

دصـ وػباف وال

ابة فقو ؾوـ اى

رحمؾۺ،ةعشؿۺاورارہشرحؾۺےکۺروزوںۺیکۺتلیضف

-:۰۱۳۵ حدیث



وقفا ، وـصدص ہللا اى

ھ : ػافق رسـ ت یا

اىؿ

وقفا

ت لیو (( اىؿ

اليتۃ : ؾل

صیق اىفسعي( ت )رواه

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺ)ہنعہللیض( ۺرکمی اراشدرفامای:راضمؿۺےکۺروزوںۺےکدعبۺۺنےملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہۺہکۺیبن

ےہ۔)ینعیۺدجہت(رتہبنیۺروزےۺاہللۺاعتیلۺےکہنیہمۺرحمؾۺےکۺںیہۺ۔اوررفضۺامنزوںۺےکۺدعبۺالضفۺامنزۺراتۺیکۺامنزۺ

-:۰۱۳۶ حدیث

ۺۺ يائؼۃ یه اىنب )اہنعہللیض( ملسو هيلع هللا ىلص كاىت : مل

باف ػوـؿ یف كہ ا ، فباف نم ػ

ثنص اھ نم ػ

وـؿی

. ہ ك

. يیل ك الباف ػوـؿ یفیہ . وف روایۃ : ك

ي ي فق

ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمج: ۺروزےۺیسکۺاورہنیہمۺںیمۺںیہنۺرےتھکۺةعشؿۺےسملسو هيلع هللا ىلص ہکۺیبنۺرکمیۺۺرفامیتۺںیہۺ)اہنعہللیض( زایدہ

ےھت،وگای)ویںۺاہکاجاتکسےہۺہکۺ(وپرےۺةعشؿۺیہۺروزےۺرےتھکۺےھت۔



اکیۺاوررواتیۺںیمۺہیۺےہۺہکۺةعشؿۺںیمۺروزےۺرےتھکۺےھتۺرگم ںوڑےیہۺدؿۺ)اےسیۺئوہےتےھتۺہکۺاؿۺںیمۺ

روزہۺراھکئوہاہنۺئوہاتاھت(۔

یکۺرتبیتۺاکیۺاحصیبۺےکۺروزہۺرےنھک

-:۰۱۳۷ حدیث

ہللا ت رظوؿ

ہ ا عھا ا

وتيا ا

ا ۃ ،

اىباهيی

یبۃ ۃ ملسو هيلع هللا ىلص و م

ا ظس تهت

ا فقي ام -ج

ث ر تسكو

ہهیئ وہاى : -خ

اؿ((؟كت ا

نم:)) و

اؿی؟كصفات ہللا ،ا

: ي رظوؿ

اؿلم ياـ ف

شي جئ

اى اىباهل

انا

المارك فشن اا لت كا ا:اؿۃ !((ك

یئ اىھ ع

ختن نسك ، وؾ را : ))ف

اؿؿ . ك و ال

اؿلیو.ف

تي

ہللا ملسو هيلع هللا ىلص:)) رظوؿ

ص اىؿ

ھ ػ : ))ص

اؿ ك ! (( ج

عم

ف تت ش ي

افن ، ف : زد

اؿص (( ك

ھ ػ نماوی ، وب

: )) ص

اؿن ، ك : زد

اؿـ (( ك

ي اۃلج ج : )) ص

اؿن ، ك : زد

اؿ(( ك

ي وی : )) ص

اؿ ، كتو ك

اتؾ

صـ و نم ال

نم ال

،صاتؾ

ـ و ص نم ال

ا.،ص

ھيظر ا ھا ، ج قلج ف

ؾاتہ اىث

(( وكاؿ اب

اتؾ

ـ و )رواه ص

داود(ب ا

اف.قب (( : ر

ص اىؿ

ھ)) ػ و

ۺرتہمج: ۺرکمی ۺیبن ۺوہ ۺہک ۺںیہ ۺرکیت ۺرواتی ۺایاچچےس ۺوادل ۺاےنپ ۺابہیلہب ہنج م

ۺ ۺںیمۺ ملسو هيلع هللا ىلصرضحت ۺدختم یک

دعبۺدوابرہۺاحرضۺئوہےۺوتۺاؿۺاکاحؽۺوتئیہۺاب لکۺدبیلۺئوہیئۺۺاحرضئوہے،رھپرواہنۺئوہےئگ۔ۺاسۺےکۺاکیۺاسؽۺےک

ۺرکمیملسو هيلع هللا ىلصیھت،اوہنںۺےنۺوضحرارکؾۺ ۺاپۺےنۺےھجمۺاچہپانںیہنۺ؟یبن ۺاےۺاہللۺےکۺروسؽ! ےنۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرعضۺایک:

وپاھچ:وکؿۺئوہ؟اوہنںۺےنۺاہک:ںیمۺہلیبقۺابہلہۺاکوہۺادیمۺئوہںۺوجاکیۺاسؽۺےلہپۺاپۺیکۺدختمۺںیمۺاحرضئوہااھت)ابۺ



ےنۺاؿۺوکۺاچہپؿۺایلۺاور(رفامای:ںیہمتۺااسیایکئوہایگہکۺمتۺاب لکۺدبؽۺےئگ،ۺاحالںۺہکۺمتۺوتۺتہبۺایھچۺاحتلۺ ملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمی

ںیمۺےھت؟اوہنںۺےنۺاہک:بجۺےسۺاپۺےسۺدجائوہائوہںۺ)اسۺدؿۺےسۺاجۺکتۺ(وساےۺراتۺےکۺںیمۺےناھکانۺ

اراشدۺرفامای:متۺےنۺاےنپۺاپۺوکۺتقشمۺۺےن ملسو هيلع هللا ىلصںیہنۺاھکای)ینعیۺ لسلسۺروزہۺرےتھکۺالچاراہئوہںۺ(ہیۺنسۺرکۺیبنۺرکمی

ںیمۺڈاال۔ۺرھپرفامای:کربےکہنیہم)ۺینعیۺراضمؿۺےک(ۺروزےۺروھک،ۺاورۺاؿۺےکۺاسھتۺرہہنیہمۺںیمۺرصػۺاکیۺدؿۺ

ۺیبنۺ ۺےہ۔وت ۺوقت ۺںیم ۺھجم ۺدےئجیہک ۺااجزت ۺیک ۺزایدہ ۺروسؽ! ۺےک ۺاےاہلل ۺاہک: ۺےن ۺراھکرکو۔اوہنں روزہ

ےنۺرفامای:ۺملسو هيلع هللا ىلصروھک۔اوہنںۺےنۺاہک:ۺاورزایدہۺیکۺااجزتۺدےئجی،ۺوتۺیبنۺرکمیۺۺےنرفامای:ۺرہہنیہمۺںیمۺدوۺروزےملسو هيلع هللا ىلصرکمی

ۺرکمی ۺیکۺااجزتۺدےئجی،وتیبن ۺاورزایدہ ۺارہشرحؾۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصرہہنیہمۺںیمۺنیتۺروزےروھک۔اوہنںۺےنۺاہک: ےنۺرفامای:

پۺےنۺنیتۺروزےۺروھکاوروھچڑو،ارہشرحؾۺںیمۺروزےۺروھکۺاورۺوھچڑو،ۺارہشرحؾۺںیمۺروزےۺروھکاوروھچڑو،ۺاورۺا

اویلگنںۺوکالمرکۺاتبایرھپاؿۺوکۺوھچڑدای۔

اؿۺوکۺ رھپ روھک۔ نیتۺاویلگنںۺوکۺالمرکۺاتبےنۺاکبلطمۺوتۺہیۺاھتۺہکۺارہشرحؾۺںیمۺنیتۺروزے-اافدات:

وھچڑےنۺاکینعمۺہیۺاھتہکۺایسۺرطحۺنیتۺروزےۺوھچڑو،ۺینعیۺنیتۺدؿۺروزےۺروھکاورنیتۺدؿۺوھچڑو۔

وپرےراضمؿۺےکۺروزوںۺاکمکحۺدایۺاوراستۺونیہمںۺےنۺاؿۺوکۺۺملسو هيلع هللا ىلصاحلصۺہیۺالکنہکۺاپۺ

ںیمۺرہےنیہمۺںیمۺنیتۺنیتۺروزےۺرےنھکۺاکۺرفامای۔

ۺ) ۺدؿۺ(۱۱ابۺارہشرحؾۺےکوجاچرےنیہمۺےچب،اؿۺںیمۺرہہنیہمۺںیمۺدنپرہ دؿۺروزےروھک،نکیلۺہیۺدنپرہ

ئوہںۺےگ۔ۺ(۸۱ لسلسۺںیہنۺہکلبۺنیتۺنیتۺدؿۺےکۺلصفۺےس۔اسۺاسحبۺےسۺاؿۺےکۺاسالہنۺیلفنۺروزےۺاایکیس)

ارہشرحؾۺاچرںیہۺ:ذودعقہۺ،ذواہجحلۺ،رحمؾۺاورربج۔ۺ-ونٹ:

ۺذیۺاہجحلۺےکۺاضفلئۺوۺاامعؽ ﴾497﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیمرشعہ


وؿ نم ذي الجۃ ابة فقو اىؿوـ وره ف اىشال

ذیۺاہجحلۺےکےلہپۺۺدسۺدونںۺںیمۺروزہۺاورۺدورسےۺاامعؽۺیکۺتلیضف

(دؿۺںیہۺ،اسۺےیلۺہکۺدوساںۺدؿۺ۹دسۺدؿۺےسۺرمادۺون) روزہۺےکۺاعمہلمۺںیمۺذیۺاہجحلۺےکۺےلہپ

ۺےہ،اہتبلۺدورسےۺاامعؽۺےکۺےیلۺدوساںۺدؿۺیھبۺامشرۺوتدیعاک ۺرہاچارحاؾ ئوہاتےہۺسجۺںیمۺروزہ

ایکاجےۺاگ۔

-:۰۱۳۸ حدیث

رظوؿ ہللا ( ریضۺاہللۺہنع) و انب يباساؿ كاؿ ہللا نم ملسو هيلع هللا ىلص: )) ك

اةخا ا فيال اىؿ

وـ ، اى

يا نم ا

ـ (( یی ا

يبیو هشه ال

ف ظاد اجلھل :)) و

اؿبیو ہللا؟ك

ف ظاد اجلھل ہللا ! و

يـ اىش . كاىوا : يرظوؿ

ء (( ثش

ىم نم ذ

جى يياىہ ، ف

عہ و

ف تنصح روج ر )رواه اىبزاري ( ہللا ، ال

ےناراشدۺرفامای:یسکۺیھبۺدؿۺںیمۺاہللۺاعتیلۺوککینۺۺملسو هيلع هللا ىلصیبنۺرکمیۺاتیۺےہہکیکۺروۺ )امہنعہللیض(ۺرضحتۺانبۺابعس-رتہمج:

لمعۺاانتۺزایدہۺدنسپۺںیہنۺےہۺانتجۺاؿۺدسۺدونںۺںیمۺدنسپۺےہ،ۺاوراؿۺدسۺدونںۺےسرمادۺذیۺاہجحلۺےکۺےلہپۺدسۺدؿۺںیہۺ

ۺاہللۺےکۺراہتسۺںیمۺاہجدۺ)ۺینعیۺاوردونںۺںیم۔احصہبۺرکاؾۺےنۺرعضۺایک:ۺاہللۺےکۺروسؽۺ!ۺاہللۺےکۺراہتسۺںیمۺاہجدۺیھب؟

ۺاتلمےہ؟( ۺرپ ۺاصحل ۺدسۺدونںۺںیمۺلمع ۺوثابۺںیہنۺےلمۺاگوجاؿ ۺرکمیرکےنۺرپیھبۺوہ ۺرفامای:ۺملسو هيلع هللا ىلصیبن ےناراشد

اوردونںۺںیمۺاہجدۺوااللمعۺیھبۺاؿۺدونںۺںیمۺدورسےۺاامعؽۺاصہحلۺاکاقمہلبۺںیہنۺرکاتکس،ۺاہتبلۺوہۺادیمۺوجاینپۺاجؿۺ

ۺذیۺاہجحلۺےکۺاضفلئۺوۺاامعؽ ﴾498﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیمرشعہ


ۺاوریسکۺیھبۺزیچۺوکےلرکۺواسپۺںیہنۺاای)ینعیۺاجؿۺوۺامؽۺدوونںۺاہللۺےکۺراہتسۺںیمۺوامؽۺےکۺاسھتۺاہجدۺےکۺےئلۺالکن

رقابؿۺرکدے(اسۺاکاقمؾۺزایدہۺدنلبےہ۔

اسۺرواتیۺوکالرکۺہیۺالتبانۺاچےتہۺںیہۺہکۺاؿۺدسۺدونںۺںیمۺاہجںۺاوراامعؽۺیکۺتلیضفۺ-اافدات:

ۺاؿۺدونںۺےکۺروزےیکۺتلیضفۺےہوںیہۺروزہۺیھبۺاینپۺتلیضفۺراتھکۺےہ۔ۺوےسیۺدورسیۺرواوتیںۺںیم

(ۺدونںۺںیمۺروزہۺاکاعمہلمۺرےہۺاگ۔۹دوسںیۺاترخیۺوھچڑۺرکۺابیقۺون)ایئۺےہۺ۔اوراسیجہکۺالتبایۺ

ویؾۺرعہفۺاورۺرحمؾۺۺےکروزوںۺیکۺتلیضف ﴾499﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


اءويظتاء ووراػي وۃصفـ ي ـ وی و

و ؾ

قة ف اب

ۺرعہفۺینعیۺونںیۺذیۺاہجحلۺاوررحمؾۺیکۺونںیۺاوردوسںیۺاترخیۺےکروزہۺیکۺتلیضف ویؾ

ۺرعہفۺینعیۺذیۺاہجحلۺیکۺونںیۺاترخی۔اعوشراءۺینعیۺرحمؾۺیکۺدوسںیۺاترخی۔ۺویؾ

اوراتوساعءۺینعیۺرحمؾۺیکۺونںیۺاترخی۔

-:۰۱۴۹ حدیث

كادتۺۺو ا رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(

ئو : ظ


افیۃ

اىۃاص اىع

فه : )) ی

اؿ ، كۃصفـ ي ـ وی ؾو

اىباكیۃ

(( و عي رواه

ےسۺونںیۺذیۺاہجحلۺےکروزہۺےکقلعتمۺوپاھچایگہکۺاسۺیکۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوباتقدہۺ-رتہمج:

ےناراشدۺرفامای:ۺہیۺروزہۺذگہتشۺاسؽۺاورادنئہۺاکیۺاسؽۺےکۺےئلۺافکرہۺئوہاجاتۺےہ۔ملسو هيلع هللا ىلصایکتلیضفۺےہ؟وتۺیبنۺرکمیۺ

ۺیکۺوہجۺےسۺذگہتشۺوپرےۺاسؽۺےکۺانگہۺیھبۺاعمػۺئوہںۺینعیۺاکیۺدؿۺاکروزہۺرےنھک-اافدات:

ےگۺاورۺاےنۺواےلۺاسؽۺےکۺانگہۺیھبۺاعمػۺئوہںۺےگ۔ۺنکیلۺاسیجہکۺےلہپۺیھبۺالتبدایۺاھتۺانگئوہںۺےسۺ

ۺئوہاجےۺ ۺاینتۺڑبیۺتلیضفۺےہۺہکۺدواسؽۺےکۺانگئوہںۺےکۺےئلۺافکرہ ۺںیہۺ۔رہباحؽ! ۺاغصرئ رماد



ۺ ۺرھکۺایلوتۺاگ۔اورضعبۺرضحاتۺےنۺاسۺےسۺاکیۺہتکنۺہی یھبۺاکنالےہۺہکۺسجۺےنۺویؾۺرعہفۺاکروزہ

وگایاسۺوکۺادنئہۺاسؽۺیکۺزدنیگۺیکۺیھبۺاگریٹنۺلمۺاجیتۺےہ۔

-:۰۱۴۰ حدیث

ہللا ( امہنعہللیض) و انب يباس رظوؿ

فہ .ملسو هيلع هللا ىلص ا ص تؿیا

ا ياػوراء و

ـ وییہ .( ؾاـ

ي ي )فق

ۺرکمی(ۺ)امہنعہللیضۺرضحتۺانبۺابعسۺۺ-رتہمج: ےندوسںیۺرحمؾۺاکروزہۺراھکۺاوراسۺدؿۺروزہۺرےنھکۺۺملسو هيلع هللا ىلصلقنۺرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

اکمکحۺیھبۺدای۔

ےلہپیھبۺااکچۺےہۺہکۺراضمؿۺےکۺروزےۺرفضۺئوہےۺاسۺےسۺےلہپۺدوسںیۺرحمؾۺ-اافدات:

اکروزہۺرفضۺاھت،اوربجۺراضمؿۺےکۺروزےۺرفضۺئوہےۺاسۺےکۺدعبدوسںیۺرحمؾۺےکۺروزےۺیکۺ

ۺاوراابحتسبۺاجۺیھبۺابیقۺےہ۔ۺچ ںںۺساۺبجۺیبنۺرکمیۺرفتیضۺواالۺمکح

ت

دمہنیۺملسو هيلع هللا ىلصمتخۺئوہایگ،نکیلۺ

ونمرہۺرشتفیۺالےۺوتۺاپۺےنۺاسۺدؿۺاکروزہۺراھکاھتاورۺاسۺاکمکحۺیھبۺدایاھت۔اسۺےیلۺاسۺرواتیۺ

ص ’’ںیمۺۺ‘‘ا ص ’’ےسۺارگۺرفضۺرمادےہۺوتاسۺیکۺرفتیضۺمتخۺئوہیکچۺےہ۔اور

ےسۺرمادۺاابحتسبۺ‘‘ا

المکحۺےہۺوتوہۺمکحۺاجۺیھبۺابیقۺےہ۔وا

-:۰۱۴۱ حدیث

كادت رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ا

ف ((ملسو هيلع هللا ىلص ا

افیۃ

اىۃاص اىع

فه : )) ی

اؿلوراء، ف

اػـ ي ـ وی ؾیا

ئو ظ

عي . رواه



ۺۺ-رتہمج: ںیۺرحمؾۺےکۺروزہۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺایگ)ہکۺےسۺدوسملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوباتقدہ

ےناراشدۺرفامای:ۺذگہتشۺاسؽۺےکۺانگئوہںۺاکافکرہۺئوہاجےۺاگ۔ملسو هيلع هللا ىلصاسۺیکۺایکتلیضفۺےہ؟(وتاپۺ

ینعیۺاکیۺاسؽۺےکۺانگہۺاعمػۺئوہےتۺںیہۺاوررعہفۺےکۺروزہۺےکۺقلعتمۺرفامایاھتہکۺ-اافدات:

دواسؽۺےکۺانگہۺاعمػۺئوہےتۺںیہۺ۔

اکیۺروزہۺالمےناکمکحۺدوسںیۺرحمؾۺےکروزہۺےکۺاسھت

-:۰۱۴۲ حدیث

رظوؿ ہللا )امہنعہللیض(ۺۺو انب يباساؿ : كاؿ ((ملسو هيلع هللا ىلص : )) ك

اظى اى ؾونم

اتو ل

ك الیت

ئ ت ى

عي ( )رواه

ۺۺرضحتۺانبۺابعسۺۺ-رتہمج: ۺرکمیۺ)امہنعہللیض( امایہک:ۺےنۺدوسںیۺرحمؾۺےکۺروزہۺےکۺقلعتمۺرفۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبن

ارگادنئہۺاسؽۺںیمۺزدنہۺراہوتونںیۺاکیھبۺروزہۺروھکںۺاگ۔ۺ

االسؾۺےنۺابعداتۺےکۺیھبۺرطےقیۺالتبےۺںیہۺاسۺںیمۺاسۺابتۺاکاامتہؾۺایکۺایگۺےہۺۺ-اافدات:

ہکۺابعداتۺںیمۺیھبۺریغوقومںۺیکۺاشمتہبۺالزؾۺہنۺاےنۺاپے،ۺوتۺوچںۺہکۺوہیدیھبۺدوسںیۺرحمؾۺاکروزہۺ

اکیۺدؿۺاکروزہۺرےتھکۺےھتۺوتۺرصػۺدوسںیۺرحمؾۺاکروزہۺرےنھکۺیکۺوصرتۺںیمۺۺرےتھکےھتۺاوروہۺرصػ

اؿۺےکۺاسھتۺاشمتہبۺالزؾۺایتۺیھتۺ،ۺاسۺےیلۺرفامایہکۺارگںیمۺادنئہۺاسؽۺزدنہۺراہوتۺونںیۺرحمؾۺاکۺیھبۺ



روزہۺروھکںۺاگۺ،ۺاتہکۺونۺاوردسۺدوۺدؿۺےکۺروزےۺئوہاجںیئۺ،اوراؿۺےسۺامہرارطہقیۺاگلۺئوہاجے۔ۺاسۺ

پۺادنازہۺاگلںیئۺہکۺابعداتۺںیمۺیھبۺاؿۺےکۺاسھتۺاشمتہبۺوایلۺیسکۺم لۺوکۺیھبۺدنسپاوروگارہۺےسۺا

ںیہنۺایکایگ؛وتابۺوجۺانگہۺےکۺاکؾۺںیہۺاؿۺںیمۺاؿۺےکۺاسھتۺاشمتہبۺاایتخررکانانتکزایدہۺرطخانکۺئوہاگ!

ۺ ۺاسملسو هيلع هللا ىلصرہباحؽ!وضحرارکؾ ۺرواوتیںۺںیمۺےہۺادنئہ ۺرفاماینکیلۺاسیجہکۺدورسی ۺوت ؽۺاپۺےنارادہ

ےکۺایسۺاراشدۺیکۺوہجۺملسو هيلع هللا ىلصوموجدںیہنۺرےہۺاسۺےیلۺونںیۺرحمؾۺاکۺروزہۺرےنھکۺیکۺونتبۺںیہنۺایئۺ،نکیلۺاپۺ

ۺاورارگوکیئۺادیمۺونںیۺاترخیۺ ےسۺاجۺیھبۺیہیۺمکحۺےہۺہکۺدوسںیۺاترخیۺےکۺاسھتۺونںیۺاکیھبۺراھکاجے،

زہۺیھبۺالمدایاجےہکۺونںیۺاکروزہۺرےنھکۺاکںیہنۺرھکۺاکسۺاورۺاسۺےندوسںیۺاکۺروزہۺراھکوتۺرھپۺایگرئوہںیۺاکرو

ۺرےنھکےسیھبۺاحلصۺئوہاجے۔رھپیھبۺ ۺاکروزہ ۺایگرئوہںی ۺاشمتہبۺےسانچب،وہ ۺیک ۺریغوں اکوجدصقماھت

ارگیسکۺےنرصػۺدوسںیۺرپاافتکرکایلوتارگساۺااھچںیہنۺےہ،نکیلۺاجزئےہ۔

وشاؽۺۺےکروزوںۺیکۺتلیضف ﴾503﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


يـ نم ػواؿ ابة اظتدباة ؾوـ ظتۃ ا

وشاؽۺےکۺھچۺدؿۺےکۺروزوںۺاکبحتسمۺئوہان

-:۰۱۴۳ حدیث

ویة اۺۺ ا ہللا )ہنعہللیض(

رظوؿ

فـ ملسو هيلع هللا ىلص ا ؿیا

نفاؿ ، ك

و نم ػ

ا ظتہبت ا جافق ر ؾاـ

: )) نم

اؿك

ص ((ه رواه عي . اىس

ۺۺرضحتۺاوباویبۺااصنریۺ-رتہمج: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( وجۺادیمۺراضمؿۺےکۺۺےنۺاراشدۺرفامای: ملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہۺہکۺیبن

روزےۺرےھک،اسۺےکۺدعبۺوشاؽۺےکۺھچۺدؿۺےکۺروزےۺرےھکۺ؛ۺوتۺاسۺوکاسؽۺرھبۺایہشیمہۺروزہۺرےنھکۺاکوثابۺےلمۺاگ۔

اسۺےئلۺہکۺاہللۺاعتیلۺےکۺاہیںۺکینۺلمعۺاکوثابۺمکۺےسۺمکۺدسۺانگۺاتلمۺےہ۔ۺابۺ-اافدات:

ںۺاکوثابۺالم،ۺاوروشاؽۺےکۺھچۺراضمؿۺاکۺوپراۺہنیہمۺروزےۺرےھکۺوتۺدسۺانگۺےکۺاسحبۺےسۺدسۺونیہم

روزےۺرںیھکۺےگوتۺاؿۺاکۺاسھٹۺدؿۺاکۺوثابۺالمۺ،ۺاسۺرطحۺلکۺابرہۺےنیہمۺئوہاجںیئۺےگ،اسۺرطحۺوگایۺ

وپرےۺاسؽۺےکۺروزوںۺاکوثابۺلمۺاجےۺاگ۔ۺراضمؿۺےکۺدعبۺوشاؽۺےکۺھچۺروزےۺرےنھکۺںیمۺہیۺ

تمکحۺےہۺ۔

ریپۺاورۺرعمجاتۺۺےکروزوںۺیکۺتلیضف ﴾504﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ابة اظتدباة ؾوـ الجاي واخلیط

ۺروزوںۺاکبحتسمۺئوہانریپۺاورۺرعمجاتۺےک

-:۰۱۴۴ حدیث

كادت رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺ ا

ف ملسو هيلع هللا ىلص ا

ـوی فیہ ، و

ثىس وـ ویىم : )) ذ

اؿل ، فياـ الج

ـ وی ؾو ئوظ

فیہ (( لعؿ ن او ، اتث عي ( ت )رواه

ےسریپۺےکۺدؿۺےکۺروزہۺیکۺتلیضفۺےکۺقلعتمۺوپاھچۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہہکۺیبنۺرکمیۺ(ۺ)ہنعہللیضۺرضحتۺاوباتقدہۺۺ-رتہمج:

ۺدیپائوہاۺئوہںۺ۔ۺاورایسۺدؿۺںیمۺوعبمثۺئوہا،ھجمۺرپیلہپۺویحۺیھبۺایسۺدؿۺ ایگ،وتۺاراشدۺرفامای:ہیۺوہۺدؿۺےہۺسجۺںیمۺم

ںیمۺانزؽۺئوہیئۺ۔

ےکۺروزۺئوہیئۺ،اسۺںیمۺوتوکیئۺیکۺدیپاشئۺریپۺےکۺروزۺئوہیئ،ۺاوروافتۺیھبۺریپۺۺملسو هيلع هللا ىلصاپ-اافدات:

ۺااکشؽۺںیہنۺےہ،ہیۺدوونںۺزیچںیۺحیحصۺرواتیۺےسۺاثتبۺےہ،اہتبلۺاترخیۺےکۺاعمہلمۺںیمۺ ۺاور درتد

االتخػۺےہۺ۔

ۺرکمی ۺاہللۺاعتۺیلۺےنۺیبن ۺوااسحؿۺۺملسو هيلع هللا ىلصریپےکۺدؿ ۺااعنؾ ۺااسنتینۺرپاکیۺڑبا یکۺدیپاشئۺرفامرک

ۺاسۺینعمۺرکریپۺےکۺروزۺوکاکیۺاخصۺاتیمہ ۺاوروصخیصۺاایتمزیۺاشؿۺاحلصۺےہ،اوراسۺرفامایےہ،

ینعمۺرکۺریپۺےکۺروزہۺیکۺتلیضفۺاثتبۺئوہیتۺےہۺ۔



-:۰۱۴۵ حدیث

هصيتۺۺو ا ملسو هيلع هللا ىلص رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(

ف اخة

ایط ، ف

اخل ويا الج

ـ ویاؿ ع ال

صض

: )) ت

اؿك

)) ؾائ

انال و عصض

عي تر ذنص اىؿوـ . ی رواه اىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خع (( ، ورواه

ےناراشدۺرفامای:ۺریپۺاورۺرعمجاتۺےکۺدؿۺولوگںۺےکۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج:

ایسیۺاحتلۺںیمۺۺاامعؽۺشیپۺےئکۺۺاجےتۺںیہۺ۔اسۺےیلۺںیمۺاسۺابتۺوکۺدنسپۺرکاتۺئوہںۺہکۺریمےۺاامعؽۺاہللۺےکۺوضحر

شیپۺےئکۺاجںیئۺہکۺںیمۺروزہۺےسۺئوہںۺ۔

اہللۺاعتیلۺوےسیوتۺرہاکیۺےکۺلمعۺےسۺوافقۺےہ،ۺنکیلۺاہللۺاعتیلۺےنۺداینۺاکہیۺاظنؾۺ-اافدات:

اقمۺایکےہۺوتۺاسۺںیمۺاباقدعہۺوکحتمۺاورتنطلسۺاکۺاکیۺاظنؾۺاقمۺایکاجاتےہۺاوررہۺزیچۺےکۺےئلۺاکیۺ

حۺدنبوںۺےکۺاامعؽۺاہللۺےکۺوضحرۺںیمۺشیپۺرکےنےکۺےئلۺیھبۺاکیۺاظنؾۺرتبیتۺانبیئۺاجیتۺےہ،ۺایسۺرط

ےہۺ،ایسۺےکۺامتحتۺوجۺولگۺزدنہۺںیہۺاؿۺےکۺاامعؽۺریپۺاوررعمجاتۺوکۺاہللۺےکۺوضحرۺںیمۺشیپۺےئکۺ

اجےتۺںیہۺ۔

ۺاک ایسۺےیلرحنیمۺاخصۺرکدمہنیۺونمرہۺںیمۺداھکیۺہکۺواہںۺےکۺولگۺریپۺاورۺرعمجاتۺےکۺروزہ

ۺرکےت ۺرعمجاتۺےکۺدؿۺتنجۺےکۺڑبااامتہؾ ۺںیہۺ۔ملسمۺرشفیۺںیمۺاکیۺرواتیۺےہہکۺریپۺاور

دروازےۺوھکؽۺدےۺاجےتۺںیہۺ،ۺاورۺدنبوںۺےکۺاامعؽۺاہللۺاعتیلۺےکۺوضحرںیمۺشیپۺئوہےتۺںیہۺ،وترہۺوہۺ

ادیمۺوجاہللۺاعتیلۺےکۺاسھتۺیسکۺوکرشکیۺںیہنۺرہھٹاات)ینعیۺاامیؿۺواالئوہاتےہ(اسۺےکےئلاہللۺاعتیلۺ

ےسرفغمتۺاکۺہلصیفۺایکۺاجاتےہ،اہتبلۺنجۺدوۺادویمںۺےکدرایمؿۺدینمشۺاوردعاوتۺئوہیتۺۺیکۺرطػ



اؿۺےکقلعتمۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسہیۺمکحۺدایاجاتےہہکۺبجۺکتۺہیۺدوونںۺحلصۺہنۺرکںیلۺواہںۺ ےہ،

کتۺاؿۺاکاعمہلمۺڈنیپگنیۺروھک۔

رےتہۺںیہۺ!اسۺےیلادیمۺۺابۺدےئھکیۺ!ومعمیلۺدینمشۺیکۺوہجۺےسۺاینتۺڑبیۺتلیضفۺےسۺولگۺرحموؾ

وکاچےیہہکۺاےنپبلقۺاورےنیسوکولوگںۺیکۺدعاوتۺاورہنیکۺےسۺوفحمظۺرےنھکۺاکاامتہؾۺرکےۺ۔ہیۺیھبۺ

تہبۺڑبیۺابعدتۺےہ،ۺاۺسۺےسۺڑبھۺرکۺاوروکیئۺابعدتۺںیہنۺےہ۔

-:۰۱۴۶ حدیث


ف ملسو هيلع هللا ىلص كاىت : ك

ويا الج

ى ؾوـ

صدیط .ی

) رواه اىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خع اخل

. ))

ریپاوررعمجاتۺےکۺروزہۺاکاامتہؾۺرفامےتۺےھت۔ملسو هيلع هللا ىلصرضحتۺاعہشئۺرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی-رتہمج:

رہۺہنیہمۺےکۺنیتۺۺےکروزوںۺیکۺتلیضف ﴾507﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


يـ نم ػھص ابة اظتدباة ؾوـ جلجۃ ا

،و ش ياىث

:اىثهـ ، و بی

ـ اى

ي الا فھو ؾوقف ال و

شط ي ا

اخل،و ش ياتى :اىص

كیو و

ؿ و و ال هورھؼ اىدیح

؛ واىؿ

ش ياتى،واىص

ش ياىث اىث،و شان ي اىث

رہےنیہمۺںیمۺنیتۺروزوںۺیکۺتلیضفۺاوراسۺاکبحتسمۺئوہان

دؿۺےکۺرھکۺےتکسۺںیہۺنکیلۺۺرہہنیہمۺںیمۺنیتۺدؿۺےکۺروزےۺرہاچابحتسمۺےہ۔اوریسکۺیھبۺنیت

ۺںیہۺ۔ۺ ۺ،دنپرئوہںی ۺوچدئوہںی ۺ، ۺضیبۺریتئوہںیاؾۺرتہبۺےہۺ۔اوراب ۺزایدہ ۺضیبۺےکۺروزےرہاچا

اؾاب

اوردورساۺوقؽۺابرہۺ،ریتہۺاوروچدہۺاکۺیھبۺےہ،ۺنکیلۺےلہپۺوایلۺابتۺینعیۺریتہۺ،وچدہۺاوردنپرہۺوایلۺیہۺزایدہۺ

حیحصۺےہ۔

-:۰۱۴۷ حدیث

هصيتيیل (ۺ)ہنعہللیضۺو ا

ؾان ر

و:ااؿـ ملسو هيلع هللا ىلصك لج: ؾیا

تث

فا ، ویح اىق

تنرص ، وھ ػ ـ نم

يۃ اجلج

ـان اف ابو كوتیہ .ا

ي ي . فق

ۺۺ-رتہمج: ۺۺرضحتۺاوبرہریہ یئ؛ۺاکیۺوترہۺےنۺےھجمۺنیتۺابوتںۺیکۺاتدیکۺرفامۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺریمےۺدوتسۺ)ہنعہللیض(

ہنیہمۺںیمۺنیتۺدؿۺےکۺروزے۔ۺدورسااچتشۺیکۺدورتعک۔ۺاوررسیتاۺوسےنۺےسۺےلہپۺںیمۺورتۺڑپھۺولںۺ۔



اہکاجاتۺےہ۔ۺاوروچںۺ‘‘وتیص’’وجتحیصنۺتہبۺاتدیکۺاوراامتہؾۺےسۺیکۺاجےۺاسۺوکۺ-اافدات:

وثیںۺوکۺوفحمظۺرےنھکۺےکۺےئلۺاطبلۺۺملعۺےھت،ۺراتۺوکۺدریۺکتۺبلطۺۺملعۺاورۺدح)ہنعہللیض(ۺۺہکۺرضحتۺاوبرہریہۺ

اجےنگۺیکۺونتبۺایتۺیھت،ۺوتۺئوہاتکسۺےہۺہکۺراتۺےکۺارخیۺہصحۺںیمۺاھکنۺہنۺلھکۺےکس،اسۺےیلۺوسےنۺ

ےسۺےلہپۺورتۺیکۺامنزۺڑپےنھۺیکۺاتدیکۺیکۺیئگ۔ۺاحالںۺہکۺورتۺےکۺہلسلسۺںیمۺےلہپسگراکچےہۺہکۺارگۺیسکۺ

ۺاسۺوصرتۺںیمۺورتۺیکۺامنزراتۺےکارخیۺہصحۺادیمۺوکۺراتۺےکۺارخیۺہصحۺںیمۺاےنھٹۺاکنیقیۺئوہوت

یہۺںیمۺاداۺرکینۺاچےیہ۔

-:۰۱۴۸ حدیث

اىسرداء ۺۺو ا بیب )ہنعہللیض(

وؾان خ

:ااؿ ملسو هيلع هللا ىلصك

ـ نم

يۃ الجـ ج : تؿیا

ا يؼت

ھيد الج ى

تث

ـان ا لف ، واب

یح ت اىق

ؾلص ، وھ .ػ

وت ا عي( تح )رواه

ۺۺرضحتۺاوبادلرداء-رتہمج: ےنےھجمۺنیتۺابوتںۺیکۺاتدیکۺرفامیئۺ،ۺبجۺکتۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺریمےۺ بیب)ہنعہللیض(

ںیمۺزدنہۺرئوہںۺاگۺیھبکۺیھبۺاؿۺوکںیہنۺوھچڑوںۺاگۺ۔ۺاکیۺوترہۺہنیہمۺںیمۺنیتۺدؿۺےکۺروزوںۺیک۔ۺدورساۺاچتشۺیکۺ

کتۺورتۺہنۺڑپھۺولںۺواہںۺکتۺہنۺوساںۺ۔ۺامنزیکۺ۔اوررسیتاۺہیۺہکۺبج

دوونںۺوکۺیہیۺاتدیکۺرفامیئۺیئگۺےہ۔)امہنعہللیض(ۺۺدوھکی!رضحتۺاوبرہریہۺاوررضحتۺاوبادلرداء-اافدات:

-:۰۱۵۹ حدیث

رظوؿ ہللا )امہنعہللیض(ۺۺو يبس ہللا نب عصو نب اىاص اؿ : كاؿ ملسو هيلع هللا ىلص: ك

ػ ـ نم

يۃ اجل ج ))ؾوـ

ص ؾوـ

ھ

ہ (( ص كه یہ . اىس

ي ي فق



ےنۺاراشدۺرفامای:ۺرہہنیہمۺںیمۺنیتۺ ملسو هيلع هللا ىلصؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمیےسۺوقنم )امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمعۺونبۺاعص-رتہمج:

دؿۺےکۺروزےۺہشیمہۺےکروزوںۺیکۺرطحۺںیہۺ۔ۺ

انگۺوثابۺےلمۺاگۺینعیۺاسۺےئلۺہکۺنیتۺدؿۺےکۺروزےۺرںیھکۺےگۺوتۺوگایۺاسۺاکدسۺ-اافدات:

سیتۺدؿۺاکوثابۺئوہاجےۺاگ۔وتۺنیتۺدؿۺےکۺروزےۺرھکۺرکۺوپرےۺہنیہمۺےکۺروزوںۺاکوثابۺاحلصۺ

رکایلۺاجے،اسۺرطحۺوپرےۺاسؽۺےکۺروزوںۺاکوثابۺئوہاجےۺاگ۔

-:۰۱۵۰ حدیث

ىت يائؼۃ

نا ظا

اذت اىسویۃ : ا

ۺۺو رظوؿ ہللا )اہنعہللیض(

فك نم ملسو هيلع هللا ىلص : ا

وـؿـ ؟ ی

يجۃ الص جھ ػ

. وـؿص یھ اىؼيبال نم ا

یه ی ؟ كاىت : مل

وـؿ یفص كھ اىؼي:نم ا

. فليت

عي . كاىت: رواه

رہۺہنیہمۺملسو هيلع هللا ىلصمیےسۺوپاھچ:ۺایکۺیبنۺرکۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعمذہۺدعوہیۺےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺاوھنںۺےنۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمج:

ےنۺوجابۺںیمۺرفامایۺ:ۺیجۺاہںۺ۔ۺوتۺرضحتۺاعمذہۺےنۺوپاھچ:ۺۺ)اہنعہللیض(ۺۺںیمۺنیتۺدؿۺےکۺروزےۺرےتھکۺےھت؟رضحتۺاعہشئۺ

ۺۺہنیہمۺےکۺوکؿۺےسۺہصحۺںیمۺرےتھکۺےھت؟ۺ)رشوعۺںیمۺ،ۺچیبۺںیمۺ،ۺایارخۺںیمۺ؟(وترضحتۺاعہشئ ےنوجابۺںیمۺ)اہنعہللیض(

ۺرکےتۺہکۺہنیہمۺاکۺوکؿۺاسۺہصحۺےہ۔اسۺابتۺیکۺرپواہۺںیہنملسو هيلع هللا ىلصرفامایۺ:اپۺ

ینعیۺیھبکۺرشوعۺںیمۺادارفامےتۺےھتۺ،ایۺیھبکۺدرایمؿۺںیمۺ،ۺیھبکۺارخۺںیمۺ۔ۺاسیجۺہکۺ-اافدات:

التبدایۺہکۺوپرےۺہنیہمۺںیمۺیسکۺیھبۺنیتۺدؿۺےکۺروزےۺروھکےگۺوتۺہیۺتلیضفۺاحلصۺئوہاجےۺیگ؛ۺاہتبلۺ

ۺضیبۺںیمۺروزےالضفۺںیہۺ۔اؾ اب



-:۰۱۵۱ حدیث

ذرۺۺو ا رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(


ىترا، وت ش يجل جؿ، فثلص جھ نم اىؼ

ت ا صذ ا

ط خ ، وت ش (( ي

ت ش رواه اىرتشي ، وكاؿ : )) خسیث خع (( . ي

ۺاراشدۺرفامای:ۺبجۺمتۺہنیہمۺںیمۺنیتۺروزےۺروھک؛ۺوتۺےنملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبذرۺ-رتہمج:

ریتئوہںیۺ،ۺوچدئوہۺںیۺاوردنپرئوہںیۺاکروزہۺروھک۔

-:۰۱۵۲ حدیث

اف دي ۺۺو كادت نب ہللا )ہنعہللیض(

رظوؿ

ف : ك


ىترا ، وت ش يلج

ـ : ج ـ اىبی

يـ ا تؿیا

صاني

ط خ ، وت ش . ي

ت ش داود( ي

ب )رواه ا

ۺۺرضحتۺاتقدہۺ-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ۺضیبۺینعیۺاچدنۺےکۺہنیہمۺیکۺریتئوہںیۺ،ۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبناؾ مہۺوکاب

وچدئوہںیۺاوردنپرئوہںیۺےکۺروزوںۺاکمکحۺدایرکےتۺےھتۺ۔ۺ

-:۰۱۵۳ حدیث

ہللا )امہنعہللیض(ۺۺو انب يباس رظوؿ

ف : كاؿ ملسو هيلع هللا ىلص ك

ص . ل

ف ظل وضـ ف خ اىبی

ـيمص اف )رواه اىاعائ ابظااد خع ( ی

ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺابعسۺۺ-رتہمج: ۺضیبۺںیمۺیھبکۺااطفرۺںیہنۺرکےتۺملسو هيلع هللا ىلص رفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی )امہنعہللیض(اؾاب

ںیہنۺوھچڑےتےھت(ۺاچےہۺرضحۺںیمۺئوہںۺایرفسۺںیمۺ۔ےھت)ۺینعیۺروزہۺ

انتکۺاامتہؾۺرفامےتۺےھت۔ملسو هيلع هللا ىلصسۺےسۺولعمؾۺئوہاہکۺاؿۺدونںۺےکۺروزوںۺاکاپا-اافدات:

روزہۺدارۺوکۺااطفرۺرکاےنۺیکۺتلیضف ﴾511﴿ ۱۱ دلج یحۺاضمنیمدحثیۺےکۺاالص


وفقو اىؿائ اىشي وی ينسه ص ؾائا

ابة فقو نم فم

نوؿ ينسه ليا

ودياء ال

روزہۺدارۺوکااطفرۺرکاےنۺیکۺاورۺاھکےنۺواولںۺےکۺاسک ےۺروزہۺدارۺےککربرکےنۺیکۺتلیضف

داعدے؟اوریسکۺےکۺاہیںۺاھکانۺاھکے؛ۺوتایک

روزہۺدارۺوکااطفرۺرکاےنۺیکۺیکۺتلیضفۺاورۺالھکےنۺواےلۺوکداعۺاکۺرطہقی

اسۺاببۺںیمۺنیتۺزیچںیۺالتبےتۺںیہۺہکۺوکیئۺادیمۺروزہۺدارۺوکااطفرۺرکاےۺوتۺاسۺیکۺایکتلیضفۺ

ےہ؟ۺایسۺرطہقیۺےسۺاکیۺادیمۺےنۺلفنۺروزہۺراھکۺےہۺاوردورسےۺولگۺاسۺےکۺاپسۺھٹیبۺرکاھکانۺ

اوروچںۺہکۺاسۺےنۺروزہۺراھکئوہاےہۺاسۺوہجۺےسۺاؿۺےکۺاسھتۺاھکےنۺںیمۺرشکیۺںیہنۺاھکرےہۺںیہۺ،ۺ

ئوہاتکس،وتۺاسۺےکۺےئلۺایکتلیضفۺےہ؟ۺاورۺسجۺےکۺواہںۺاھکاناھکایۺاجےۺاؿۺےکۺواےطساھکےنۺواےلۺ

اکداعۺرکان۔

-:۰۱۵۴ حدیث

یھۺۺ زیس نب راىساجل ملسو هيلع هللا ىلص اىنب)ہنعہللیض(

ائاص ؾ م ف

:))نماؿ ك

لہ ار صه ،ج اوث ہ ىف، ك

ء (( ش ائ

ص اىؿ

ج نم ا

ؽلن ) رواه اىرتشي ، وكاؿ : خسیث خع صیح ( ی



ےنۺاراشدۺرفامای:ۺسجۺادیمۺےنۺروزہۺدارۺوکااطفرۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺزدیۺنبۺاخدلۺینہجۺ-رتہمج:

وکۺاسۺروزہۺدارۺےکۺرباربۺوثابۺےلمۺاگۺ)ینعیۺاسۺروزہۺرےنھکۺواےلۺوکۺروزہۺرےنھکۺرپۺوجوثابۺالمۺاسۺوکۺروزہۺۺرکاایوتۺاس

ااطفرۺرکاےنۺرپۺاانتۺیہۺوثابۺےلمۺاگ(ۺاوراسۺیکۺوہجۺےسۺروزہۺدارۺےکۺوثابۺںیمۺذرہۺرباربۺیمکۺںیہنۺئوہیگ۔ۺ

ےنۺرپۺوموقػۺںیہنۺےہ،ۺرصػۺینتکۺڑبیۺتلیضفۺےہ!اورااطفررکاانۺٹیپۺرھبۺرکۺالھک-اافدات:

یۺالپدیۺ،ایۺوکڈلرکنۺالپدای؛ۺبتۺیھبۺہیۺتلیضفۺاحلصۺئوہاجےۺیگ۔لس

اکیۺوجھکرۺالھکدی،ۺای

-:۰۱۵۵ حدیث

ۃ ؿاری

التار عـۺۺو ا )اہنعہللیض(

اىنب

في (( ملسو هيلع هللا ىلصا

: )) ك

اؿل ، فاایہ لى ات سلا، فيي يورد

رظوؿ ہللا اؿل ، فۃائ ؾ : ان

تاىل ملسو هيلع هللا ىلص:))ف

تحهس ينا اذ اۃئهلیہ اى

ي يلؿ تائ اىؿ اف

وا ((بؼ ی :)) تح

اؿاك بروا (( و

صف )رواه اىرتشي ، وكاؿ : خسیث خع( ی

ۺااصنرہی-رتہمج: ہارۺع ۺ)اہنعہللیضۺرضحتۺاؾ ۺرکمی( اؿۺےکۺرھگرشتفیۺالےوتاوہنںۺےنۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہہکۺیبن

ےکےئلاھکانشیپۺایک)ےسیجامہرےۺاہیںۺیھبۺبجۺوکیئۺامہمؿۺااتےہوتۺاھکےنۺیکۺزیچۺےسۺاسۺیکۺملسو هيلع هللا ىلص وضحرارکؾۺ

ۺارکؾ ۺوضحر ۺےہ(وت ۺاجیت ۺےہۺ،اسۺ ملسو هيلع هللا ىلصوتاعضۺیک ۺروزہ ۺریماوت ۺےناہک: ۺاوہنں ۺیھبۺاھکا۔ ۺےسۺرفامای:مت ےناؿ

ۺدارۺ ملسو هيلع هللا ىلصرپوضحرارکؾ ۺروزہ ۺوتاس ۺاھکرےہئوہں ۺولگ ۺرک ۺھٹیب ۺےکاپس ۺدار ۺروزہ ۺیسک ۺارگ ۺرفامای: ۺاراشد ےن

ےکےئلرفےتشرتمحۺیکۺداعۺرکےتںیہۺبجۺکتۺہیۺولگۺاھکرکۺافرغۺہنۺئوہاجںیئۺ

ضعبۺرواوتیںۺںیمۺہیۺےہہکۺبجۺکتۺہیۺمکشۺریسۺئوہرکۺاھکہنۺںیلۺواہںۺکتۺرفےتشاسۺ-اافدات:

ۺ۔ۺویکںۺہکۺاسۺےنۺاہللۺےکۺواےطسۺاےنپۺاھکےنۺےکۺاقتہضۺوکروزہۺدارۺےکۺےئلرتمحۺیکۺداعرکےتۺںیہ



رواک۔وچںۺہکۺاےسیۺومعقۺرپۺیجۺںیمۺئوہاتۺےہۺہکۺاؿۺےکۺاسھتۺرشکیۺئوہااجےۺ،نکیلۺروزہۺیکۺوہجۺےسۺ

رشکیۺںیہنۺئوہاتکسوتۺاسۺیکۺزجاۺاوردبہلۺیھبۺاہللۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺہیۺےلمۺاگۺ۔

-:۰۱۵۶ حدیث

ط ۺۺو ا )ہنعہللیض(

ا

اىنب

ظس نب يبادت ملسو هيلع هللا ىلص ف

اء ا

ۺۺج اىنب )ہنعہللیض(

اؿ ك ، ج ات ، ف

یز وباء بملسو هيلع هللا ىلص:)) ف

)) ۃئهل اى

یكي يت

ؾي ، وار ال

كا ل ا ؛ ووفائ اىؿكسصينمف داود ابظااد صیح . ا

ب رواه ا

ۺۺرضحتۺاسن-:رتہمج ۺۺرضحتۺدعسنبۺابعدہملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض( ےکواہںۺرشتفیۺےل )ہنعہللیض(

ےنونشۺرفامایاسۺےکدعباؿۺوکہیۺداعۺدیملسو هيلع هللا ىلصالے،یبنۺرکمیےکےئلرو یۺاورزوتیؿۺاکۺلیتۺملسو هيلع هللا ىلص ےئگوتوہۺوضحرۺارکؾۺ

’’: وفائ اىؿ

سصينمفۺااطفر‘‘ا ۺدارولگۺ ےرارےاہیں ۺروزہ ار’’رکںی

الکا ل اۺکینۺ‘‘و اور

’’ولگۺ ےراراۺاھکانۺاھکںیئۺۃئکل اىیکي يت

ؾي اوررفےتشۺ ےرارےۺےئلۺداعءۺرتمحۺرکںیۺ۔ۺ‘‘و

ہیۺداعہیئۺاملکتۺںیہۺ،ۺسجۺےکۺواہںۺاھکانۺاھکےۺاسۺےکۺےئلۺہیۺداعۺرکینۺاچےیہ۔اکیۺ-اافدات:

’’اورداعۺہیۺیھبۺےہ:اانل ظ

ق نم

اظا ونل ا

نمل ا ھ لياےۺاہلل!سجۺےنۺمہۺوکالھکایۺ؛وتاؿۺ‘‘ا

ۺہیۺیھبۺےہ: ۺاکیۺداع ۺالپ۔ ۺوک ۺوتاؿ ۺ؛ ۺاورسجۺےنۺمہۺوکالپای ’’وکالھک، تكز فام ر

ھ ىر اب ھ ليا

ھ حار وھفصىاۺ‘‘ و ۺوتاؿ ۺاؿۺےکۺانگئوہںۺوکاعمػۺاےۺاہلل! ۺاور ۺروزیۺںیمۺربتکۺدے، یک

رفام،اوراؿۺرپۺرتمحۺانزؽۺرفام۔

ااکتعػۺاکۺایبؿۺ ﴾514﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ؼ ابة الياکؼ ف رقافاک اة الي

ن

ااکتعػۺاکایبؿ

ااکتعػۺاکوغلیۺینعمۺرہھٹان،،اوروچںۺہکۺااکتعػۺںیمۺدجسمۺےکۺادنریہۺرہھٹاۺاجاتۺےہ؛ۺاسۺےئلۺ

ینعمۺہیۺےہہکۺااکتعػۺیکۺتینۺےسۺاہللۺےکۺواےطسۺروزہۺاسۺوکااکتعػۺاہکاجاتۺےہۺ۔ااکتعػۺاکاالطصیحۺ

انک۔ ےکۺاسھتۺدجسمۺںیمۺر

ۺ)۱ااکتعػۺیئکۺمسقۺاکئوہاتےہ:) ۺیلعۺاافکلۺہی ۺومدکہ ۺلفنۺوتراضمؿۺےک۱(وابج)۴(تنسۺ )

ۺومدکہۺیلعۺاافکلۺہیۺےہۺ۔ینعیۺسجۺہلحمۺںیمۺدجسمۺواعقۺےہۺاسۺہلحمۺاکاکیۺارخیۺرشعہۺ اکۺااکتعػۺتنسۺ

ۺااکتعػۺرکےلاگۺوتۺوپرےہلحمۺواولںۺیکۺرطػۺےسۺہیۺتنسۺادائوہاجےیگ،ۺاورۺےنتجولگۺادیمۺیھب

رکںیۺےگۺبسۺوکتنسۺاکوپراوپراوثابۺےلمۺاگ،اورۺارگۺوکیئۺیھبۺااکتعػۺںیہنۺرکےۺاگۺوتۺبسۺاگہنگرۺ

ئوہںۺےگ۔اورارگۺیسکۺےنۺااکتعػۺیکۺذنرامینۺےہوتۺذنرۺاکۺااکتعػۺوابجۺےہ۔ۺاورۺدجسمۺںیمۺبجۺدالخۺ

سۺوتقۺااکتعػۺیکۺتینۺرکےلۺہکۺینتجۺدریۺدجسمۺںیمۺرئوہںۺاگۺاینتۺدریۺااکتعػۺںیمۺرئوہںۺاگ،وتہیۺئوہا

ااکتعػۺلفنۺالہکےۺاگ۔



اکومعمؽۺ ملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ

-:۰۱۵۷ حدیث

ہللا )امہنعہللیض(ۺۺ انب عص رظوؿ

ف : كاؿ . ملسو هيلع هللا ىلص ك


و ال

ش اى

هف ی

ي ي یہ .فق

راضمؿۺےکۺارخیۺرشعہۺاکۺااکتعػۺرفامےتۺےھتۺۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمج:

)ایسۺےئلۺاسۺوکتنسۺۺومدکہۺاہکایگۺےہ(

-:۰۱۵۸ حدیث

ۺۺو يائؼۃ )اہنعہللیض( اىنب

ف ،ملسو هيلع هللا ىلصا


و ال

ش اى

هف یف ك

، جا ت ہللااه ف ت تح

سه . نم تہاجوز افهیہ . اي

ي ي فق

ہشیمہۺراضمؿۺےکۺارخیۺرشعہۺاکۺااکتعػۺرکےتۺےھتۺاہیںۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمی)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئۺ-رتہمج:

ےکۺدعبۺاپۺیکۺازواجۺےنۺیھبۺہیۺملسو هيلع هللا ىلصاورۺاپراہ(ۺاکہیۺومعمؽۺۺملسو هيلع هللا ىلص)ینعیۺوافتۺکتۺاپکتۺہکۺاپۺاکااقتنؽۺئوہایگ

)اسۺےیلوعرںیتۺیھبۺاینپۺرھگۺیکۺدجسمںیمۺینعیۺرھگںیمۺوجہگجۺامنزۺےکۺےئلۺرقمریکۺیئگۺےہ،واہںۺۺہلسلسۺاجریۺراھک

ااکتعػۺرکیتکسۺںیہۺ(۔

-:۰۱۶۹ حدیث

هصيت )ہنعہللیض(ۺۺو ا

اىنب

ف : كاؿ ملسو هيلع هللا ىلص ك

ر ف هف ی

بـشي ك

اىاـ اىفا ك يـ ، في ات ش يافق

. ا ویني يش

فه رواه اىبزاري فیہ اي



ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( راضمؿۺںیمۺدسۺدؿۺاکۺااکتعػۺرفامےتےھت،نکیلۺملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہہکۺیبن

ےنۺسیبۺدؿۺاکااکتعػۺرفامایۺ۔ ملسو هيلع هللا ىلصۺاپیکۺوافتۺئوہیئۺاسۺاسؽۺراضمؿۺںیمملسو هيلع هللا ىلصسجۺاسؽۺوضحرارکؾۺ

اسۺاسؽۺرقاؿۺرکمیۺدورمہبتۺمتخۺئوہااھت،اورااکتعػۺیھبۺدسۺدؿۺےکۺاجبےۺسیبۺ-اافدات:

ۺرفامایاھت۔ااکتعػۺےکۺلقتسمۺاسملئۺںیہۺاوراسۺہلسلسۺںیمۺراسلئۺیھبۺےپھچۺئوہےۺںیہۺ، ۺاک دؿ

رضورتۺےکۺومعقۺرپۺاؿۺےسۺافدئہۺااھٹایاجے۔

جحۺۺاکۺایبؿۺ ﴾517﴿ ۱۱ دلج دحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


جاة ال

ن



ابة وجوة الج وفقيہ

-اسیجہکۺاپۺوکۺولعمؾۺےہۺہکۺاضفلئۺاکۺہلسلسۺلچۺراہےہۺ،ایسۺہلسلسۺںیمۺاجۺونعاؿۺاقمۺایکۺےہ:

اضفلئۺجح

بسۺےسۺےلہپۺوتۺوہۺاتیۺشیپۺیکۺوجۺجحۺیکۺرفتیضۺےکۺہلسلسۺںیمۺانزؽۺئوہیئ:ۺ اس ح

اىن لل لع

﴿و

بییہ ظ

ى ااعمت اظ

ت نم

﴾اىبی

اوراہللۺےکواےطسۺولوگںۺےکۺاورپتیبۺاہللۺاکۺجحۺرضوریۺےہۺوجیھبۺل

واہںۺےنچنہپۺیکۺاطتقۺراتھکۺئوہۺ۔بلطمۺہیۺےہہکۺےسجتیبۺاہللۺکتۺاجۺرکواسپۺاےنۺیکۺااطتستعۺےہ

اسۺرپجحۺرفضۺےہ۔

ےسوپاھچایگۺوتۺاپۺےناراشدۺرفامایاھت:ۺملسو هيلع هللا ىلصااطتستعۺےسایکرمادےہ؟اسۺہلسلسۺںیمۺیبنۺرکمی

’’ اد اىض

ۃاخياىص،ۺرعافتۺوریغہۺ‘‘و

ی

وتہشۺاوروساری۔ینعیۺادیمۺاہجںۺراتہےہۺواہںۺےسۺہکمۺرکمہم،ۺم

ۺااعفؽۺاداےئکۺاجےتۺںیہۺواہںۺکتۺاجےناورۺاےناکرکاہی،اوراینتۺدمۺتۺاک اہجںۺجحۺےکۺانمکسۺاور

ۺاورنجۺاکہقفنۺاسۺےکۺاورپوابجۺےہاؿۺبسۺاکرخ ۺاےنپرھگۺواولںۺاک ۺاور ساۺاسۺاےنپۺرفساکرخسا،

ےکاپسۺوموجدئوہ۔ۺہیۺدوۺابںیتۺئوہںۺبتۺیہۺااطتستعۺالہکےۺیگۺ۔



ي ﴾ اى اى

ی ہللا ص فاف

ف ن

نم اوروجادیمۺرفکاایتخرۺرکےۺاگوتۺاہللۺاعتیلۺداینواولںۺےس﴿ و

ۺاعتیلۺدنبوںۺیکۺےبۺاینزۺےہ۔بلطمۺہیۺےہۺہکۺارگۺوکیئۺادیمۺاہللۺاعتیلۺےکۺااکحؾۺوکۺاجبۺںیہنۺالاتۺوتۺاہلل

اؿۺابعدوتںۺاکۺاتحمجۺںیہنۺےہ۔

االسؾۺیکۺاینبداپچنۺزیچوںۺرپےہ

-:۰۱۶۰ حدیث

ف رظوؿ )امہنعہللیض(ۺو انب عص ملسو هيلع هللا ىلصہللاا

سا م فا ، و ہللا ال اىہ لفت اادھط : ػ

خ لع

ـلی الظ

كاؿ : ت

لـ اىؿ ا

اك ہللا ، و

.رظوؿ

افقـ ر ؾو

ت ، و

اىبی

حت ، وك اء اىض

ای )فق ييیہ( ت ، و

ےناراشدۺرفامای:االسؾۺیکۺاینبداپچنۺزیچوںۺملسو هيلع هللا ىلصلقنۺرکےتںیہۺہکۺیبنۺرکمی )امہنعہللیض(ۺۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺرمع-رتہمج:

اہللۺاعتیلۺملسو هيلع هللا ىلصۺالقئۺںیہنۺاورۺرضحتۺدمحماسۺابتۺیکۺوگایہۺدانیۺہکۺاہللۺاعتیلۺےکۺالعوہۺوکۺیئۺابعدتۺےکرپےہ،اکیۺوتۺ

ےکۺےجیھبۺئوہےۺروسؽۺںیہۺ،ۺاورۺامنزۺاقمۺرکان،ۺزوکۃۺاداۺرکان،ۺتیبۺاہللۺاکۺجحۺرکاناورۺراضمؿۺےکۺروزےۺرہاچا۔

ہیۺرواتیۺےلہپۺیھبۺ)امنزۺ،روزےۺوریغۺہۺےکۺایبؿۺںیمۺ(ۺایکچۺےہ۔ےنتجۺیھبۺرفاضئۺ-اافدات:

ھۺںیمۺجحۺیکۺرفتیضۺانزؽۺئوہیئۺےہ،اورۺسجۺاسؽۺجحۺیکۺرفتیضۺوایلۺۺ ۱۹بسۺےکۺارخںیمۺںیہۺاؿۺںیمۺ

)ہنعہللیض(ۺوکۺاریمۺاجحلۺانبرکۺاجیھبۺ،ۺاسۺۺ ےنرضحتۺاوبرکبدصقیملسو هيلع هللا ىلص اسؽۺیبنۺرکمیۺاسۺاتیۺانزؽۺئوہیئۺ

جحۺےکۺےیلۺرشتفیۺےلۺےئگ۔ملسو هيلع هللا ىلص ارکؾھۺںیمۺوخدۺوضحرۺۺ۱۱ےکۺدعبۺ



اکیۺااکشؽۺاوراسۺاکوجاب

ےنجحۺیکۺادایگیئۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلصۺجحۺیکۺرفتیضۺےکۺدعبوخدۺوضحرارکؾاہیںۺاکیۺوساؽۺئوہاتےہۺہک

اتریخویکںۺرفامیئ؟اسۺاکۺاکیۺوجابۺوتہیۺدایایگےہۺہکۺجحۺیکۺادایگیئۺںیمۺایسیۺاتریخۺسجۺںیمۺہیۺادنہشیۺ

وکۺاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺرطػۺےسۺملسو هيلع هللا ىلص ئوہۺہکۺجحۺوفتۺئوہاجےۺاگۺاسۺیکۺاممتعنۺےہ،اورۺاپۺ

ہکۺاپۺادنئہۺاسؽۺجحۺرفامںیئۺےگ۔ۺاورۺدورسیۺتمکحۺیھبۺیھتۺہکۺجحۺاکۺہلسلسۺذبرہعیۺویحۺالتبۺدایۺایگۺاھت

رعبۺںیمۺرشوعۺےسۺالچۺاراہاھت،ۺاالسؾۺےسۺےلہپۺرعبۺےکۺابقلئۺفلتخمۺرگوہۺانبرکۺجحۺےکۺارادہۺےسۺ

ۺرکےتۺےھت،اورۺ ۺدای ۺااجنؾ ۺےکۺااعفؽ ۺاجتیلہۺےکۺرطہقیۺےکۺاطمقبۺجح ۺاےتۺےھتۺاور ہکمۺرکمہم

ۺھچکۺزیچںیۺایسیۺیھبۺںیھتۺوجابیقۺرےنھکےکۺاقلبۺںیہنۺیھت،الثمرشمکۺیھبۺجحۺرکےتۺدوراجتیلہۺیک

ۺۺےھتاورۺتیبۺاہللۺاکۺوطاػۺربہنہۺاحتلۺںیمۺایکرکےتےھت۔ۺرضحتۺاوبرکبۺدصقیۺ وکۺجحۺےکۺےئلۺۺ)ہنعہللیض(

ۺجحۺےکۺےئلۺرشتفیۺالںیئملسو هيلع هللا ىلص جیھبۺرکۺےلہپۺےسۺیہۺاسۺابتۺاکۺااظتنؾۺرکۺدایایگہکۺبجۺوضحرۺارکؾۺ

یکۺوموجدیگۺںیمۺہیۺابںیتۺہنۺئوہںۺ،چ ںںۺساۺاسۺومعقۺ ملسو هيلع هللا ىلصوتہیۺاسریۺزیچںیۺمتخۺئوہۺیکچۺئوہںۺاورۺاپ

ت رپۺوجۺاالعانتۺےئکۺےئگےھتۺاؿۺںیمۺاکیۺہیۺیھبۺاھتۺ:بی ابىوؼم یل ، وؾ شـ ا

اىس ت ج لحي

صيفۺےکۺجحۺےکۺےئلۺںیہنۺااتکس،ۺاوروکیئۺاسۺاسؽۺےکۺدعبۺوکیئۺرشمکۺتیبۺاہلل)اخبریۺوملسم( ي

ھۺںیمۺجحۺۺ۱۱ےنۺملسو هيلع هللا ىلص ادیمۺاگننۺاورۺربہنہۺاحتلۺںیمۺتیبۺاہللۺاکۺوطاػۺںیہنۺرکۺاتکس۔ۺرھپۺوضحرارکؾ

ےنجحۺاکۺارادہۺرفامایۺوتۺاالعؿۺرکۺدایایگۺ،ۺچ ںںۺساۺاسۺاالعؿۺےکۺہجیتنۺںیمۺےبۺملسو هيلع هللا ىلص رفامای۔ۺبجۺاپ



ےسےلچ،ۺاؿۺیکۺدعتادۺےکۺہلسلسۺںیمۺاالتخػۺےہ،ۺےکاسھتۺجحۺےکۺارادہملسو هيلع هللا ىلصامشرۺولگۺوضحرارکؾ

ونےۺزہاراوراسۺےسۺیھبۺزایدہۺالتبیئۺاجیتۺےہ۔

رہباحؽ!ۺہیۺاپچنۺاالسؾۺےکۺاینبدیۺرفاضئۺںیہۺ،ۺاسۺںیمۺجحۺتیبۺاہللۺاکۺیھبۺامشرۺایکۺایگۺےہ،ۺایسۺےئلۺ

اسۺرواتیۺوکۺاہیںۺشیپۺایکۺےہ۔

زایدہۺوھکدرکدیںیمۺتمۺڑپو

-:۰۱۶۱ حدیث

ۺۺھصيۃ و ا ہللا )ہنعہللیض(

ا رظوؿ

بنماؿ: ر

ملسو هيلع هللا ىلصك

ج ال

یك

ي ي ہللا

صض

فس ! ك

اسا اىن ی: ااؿلوا ف

ج. ف

ہللا رظوؿ

اؿل .فلثا جھاى ك ، تح

تعه ہللا؟ ف

ظوؿ

ـ ير ا

ي : اوج راؿل ملسو هيلع هللا ىلصف

تيو ك: ى

وج ى

ت ظ ث ته

كبي كف ك

نمميا ه ان ؛ ف

كن ا تن ور : ذاؿ ك .جمتا اظى ، و ، بت

واىھ

ا نذ ا ، ومتا اظ ہن ا تاء ف ثش

كصتا ااذ ، ف بیائ

ا لعفھلار و

وهيسء ف ش

ك ی

عي( )رواہ

ےنمہۺوکۺہبطخۺدای،ۺاسۺںیمۺاراشدۺرفامای:ۺاےۺولوگ!ۺملسو هيلع هللا ىلصلقنۺرفامےتںیہۺہکۺیبنۺرکمی)ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمجۺ:

ۺاسۺےئلمتۺجحۺرکوۺ)بجۺاپ ۺرپۺجحۺرفضۺایکۺےہ، ےنہیۺاراشدۺرفامای(وتۺاکیۺادیمۺےنۺاھٹۺملسو هيلع هللا ىلص اہللۺاعتیلۺےنۺمتۺ

ۺرکمیرکوس ۺیبن ۺنسۺرک ۺوساؽ ۺہی ۺےہ؟( ۺرکانرضوری ۺجح ۺاسؽ) ۺرہ ۺایک ۺ! ۺےکۺروسؽ ۺاےۺاہلل ۺایک: اخومشۺملسو هيلع هللا ىلصاؽ

ۺاہیںۺکتۺہکۺوساؽۺرکےنۺواےلۺےنۺنیتۺرمہبتۺیہیۺوساؽۺ رےہ)اپۺیکۺہیۺاخومیشۺویحۺےکۺااظتنرۺںیمۺیھت(



وتۺرہۺاسؽۺجحۺیکۺادیگیئۺےناراشدرفامای:ۺارگۺںیمۺ ےرارےۺاسۺوساؽۺےکۺوجابۺںیمۺاہںۺہہکۺداتیۺ ملسو هيلع هللا ىلصدرہاایوتوضحرۺ

ۺاسۺوکںیہنۺرکےتکس،رھپوضحرارکؾ ۺرھپۺمت ۺاور ۺئوہاجیت ۺوھچڑےملسو هيلع هللا ىلصرضوری ۺوک ۺمت ےناراشدرفامای:بجۺکتۺم

ۺاینپۺرطػۺےسۺوکیئۺواضتحۺہنۺرکوںۺ(واہںۺکتۺمتۺاسۺہلسلسۺںیمۺھچکۺ روھکںۺ)ینعیۺیسکۺمکحۺےکۺہلسلسۺںیمۺم

سگریۺںیہۺوہۺرثکتۺےسۺوساؽۺرکےنۺاورۺاےنپۺاایبنءۺےکۺاسھتۺۺیھبۺوپاھچتمۺرکوۺ،ۺویکںۺہکۺمتۺےسۺےلہپۺوجۺاںیتم

اینپۺاتمۺوکۺدہاتیۺرفامۺرےہۺںیہۺملسو هيلع هللا ىلصاخمتفلۺرکےنۺےکۺہجیتنۺںیمۺالہتکۺںیمۺالتبمۺئوہںیئۺںیہۺ)اسۺےئلۺوضحرۺارکؾ

ۺہک(ۺںیمۺارگںیہمتۺیسکۺابتۺےکۺرکےنۺاکۺمکحۺدوںۺوتۺمتۺےسۺوجۺئوہۺےکسۺاسۺےکۺاطمقبۺلمعۺرکولۺ)اورۺاسۺہلسلسۺںیم

(ۺںیمۺتمۺاجاۺ(اورارگۺیسکۺزیچۺےسۺںیمۺمتۺوکۺروکۺدوںۺ؛وتۺمتۺرکۺاجا۔Deepزایدہۺوپھچۺاتھچۺںیمۺتمۺڑپوۺ۔ۺڈپی)

ضعبۺوقومںۺوکبجۺدنیۺاکوکیئۺمکحۺدایاجاتاھتوتۺاسۺوکۺےننسۺےکۺدعبۺاسۺمکحۺوکرہرہیۺۺ-اافدات:

ؾۺرکےنۺےکۺاجبےۺاسۺیکۺاحتلۺرپۺابیقۺرےتھکۺئوہےۺاورۺالیصفتتۺںیمۺےئگۺریغبۺلمعۺرکےنۺاکۺاامتہ

ادنروینۺزیچںیۺابرابروپےتھچۺےھت،ہجیتنۺںیمۺوخدۺیہۺدوشاریۺاورۺفیلکتۺںیمۺالتبمۺئوہےتۺےھت۔ۺاسۺےئلۺہکۺ

وجںۺوجںۺوساالتۺوپےھچۺاجںیئۺےگاؿۺاکوجابۺیھبۺدایۺاجےۺاگ،اوراسۺرطحۺاپدنبایںۺاعدئۺئوہیتۺیلچۺ

ےسۺ)ملسیلع(ۺایگاھتوتاؿۺولوگںۺےنۺرضحتۺومیساجںیئۺیگ،ۺاسیجۺہکۺونبارسالیئۺںیمۺاکیۺادیمۺاکلتقۺئوہ

اہک:ۺاےومیس!اپۺاہللۺابترکۺواعتیلۺےسۺداعرکںیۺہکۺیسکۺرطحۺاقلتۺاکۺملعۺئوہاجے۔ۺاہللۺاعتیلۺیکۺ

رطػۺےسۺمکحۺدایۺایگہکۺاکیۺاگےۺرخدیۺرکۺذحبۺرکواورۺاسۺےکۺمسجۺاکھچکۺہصحۺرمےنۺواےلۺےکۺمسجۺ

ۺسکۺےنۺاسۺوکۺلتقۺایکۺےہ؟ۺہیۺنسۺرکۺاؿۺولوگںۺےنۺتاقیقحتۺرپۺرھکۺدو،ۺوہۺزدنہۺئوہرکۺاتبۺدےۺاگۺہک

رشوعۺرکدںیۺہکۺوہۺاگےۺیسیکۺئوہینۺاچےیہ؟ۺسکۺرگنۺیکۺئوہینۺاچےیہ؟وجںۺوجںۺوہۺولگۺاسۺہلسلسۺ

ںیمۺوپےتھچۺرےہۺ،اؿۺےکۺےئلۺدیقںیۺڑبیتھۺرںیہۺ۔رہرہےہۺہکۺےلہپۺوکیئۺاپدنبیۺ،ۺوکیئۺدیقۺاورۺرشطۺںیہنۺ



ۺدیقۺاورۺرشطۺےکۺیسکۺیھبۺاگےۺوکۺالرکذحبۺرکےتۺئوہےۺہیۺمکحۺوپراۺرکۺےتیلۺ؛وتۺاگلیئۺیئگۺیھت،ۺریغبۺیسک

اعمہلمۺااسؿۺاھتۺنکیلۺاوہنںۺےنۺوخدۺیہۺوپھچۺرکۺاےنپۺےئلۺدوشارایںۺدیپارکدںیۺ۔اسۺےئلوضحرارکؾ

اینپۺاتمۺوکۺہیۺدہاتیۺرفامۺرےہۺںیہۺہکۺایلگۺاوتمںۺوکۺدےۺےئگۺتہبۺاسرےۺااکحؾۺاےسیۺےھتوجۺ ملسو هيلع هللا ىلص

ںۺےنۺاےنپۺویبنںۺےسۺرثکتۺوساالتۺےکۺہجیتنۺںیمۺاےنپاورپالزؾۺرکواے،رھپاؿۺوکاھبنہنۺےکس۔اوہن

ۺںیہمتۺیسکۺاکؾۺےکۺرکےنۺاکۺمکحۺدوںۺ،ۺوتۺمتۺےسۺانتجئوہۺےکسۺاسۺےکۺ اورۺالہتکۺںیمۺڑپے،ذہلاۺارگم

وتۺرکۺاجا۔اطمقبۺلمعۺرکولۺ،ۺزایدہۺوپھچۺاتھچۺںیمۺتمۺڑپو،ۺاورارگۺیسکۺزیچۺےسںیہمتۺروکۺدوںۺ؛ۺ

ےبرضورتۺوساؽۺرکےنیکۺاممتعنۺےہ

ےنوساالتۺرکےنےسۺاسۺےئلیھبۺعنمۺرفامایہکۺاپۺیکۺوموجدیگۺںیمۺرشتعیۺملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾ

ےسوساؽۺرکےنیکۺوصرتۺںیمۺہیۺ ملسو هيلع هللا ىلصےکۺااکحامتۺےکزنوؽۺاکہلسلسۺاجریۺاھت،اسۺےئلۺوضحر

ے۔اخبریۺرشفیۺیکۺرواتیۺااکمؿۺاھتۺہکۺاسۺہلسلسۺںیمۺزمدیۺدیقۺاوررشطۺواالۺوکیئۺاینمکحۺیھبۺااج

ےہہکۺوہۺادیمۺڑباۺرباۺےہۺہکۺوکیئۺزیچۺرحاؾۺںیہنۺیھتۺنکیلۺاسۺےکۺوساؽۺرکےنۺےکۺہجیتنۺںیمۺوہۺرحاؾۺ

یکۺیئگ۔ۺارگۺوہۺہنۺوپاتھچۺوتۺاسۺزیچۺےکۺرحاؾۺئوہےنۺیکۺونتبۺہنۺایت،ۺوگایۺاسۺےکۺوساؽۺےنۺولوگںۺےکۺ

،نکیلۺاپۺےکۺداینۺےسۺرشتفیۺےلۺےنعنمۺایکاھتملسو هيلع هللا ىلصےئلۺدوشاریۺدیپارکدی،اسۺےئلوضحرارکؾ

ۺابۺادیمۺاےنپلمعۺےکواےطسۺ اجےنےکدعبابۺہیۺاعمہلمۺںیہنۺراہ۔وگایۺرشتعیۺلمکمۺئوہیکچۺےہ،



رضورتۺےکۺاطمقبۺارگۺلیصفتۺوپےھچۺوتۺوکیئۺرحجۺیکۺابتۺںیہنۺےہ،ۺنکیلۺالبرضورتۺوساؽۺرکےنیکۺ

ۺاکۺارادہۺںیہنۺےہۺ،سبۺوخاہۺوخماہۺاممتعنۺےہۺ،الثم:ۺاسۺوساؽۺاکقلعتۺلمعۺےسۺںیہنۺےہۺ،ایلمعۺرکےن

وطبرۺااحتمؿۺےک،ۺایۺالبۺوہجۺثحبۺںیمۺڑپےتۺئوہےوپانھچۺاچاتہۺےہ؛ۺوتۺاسۺوکۺدنسپدیہۺرقارۺںیہنۺدایایگ۔

جحۺربمور

-:۰۱۶۲ حدیث

ب اىنئو ا :ملسو هيلع هللا ىلصوينہ كاؿ ظ

رظوىہ .كیو : ج

ابلل و

اف : اي

اؿ ؟ كوقفو ا اى ي ف ا

اد : اجلھ

اؿذا ؟ ك

. بور

: حاؿا ؟ كاذ : جبیو ہللا . كیو

یہ(ظ

ي ي )فق

. فیہ ؿیۃ

شي ل يتهة ؾاخبہ

و : اى )) اىبور (( ه

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ۺوکاسنلمعۺالضفۺےہملسو هيلع هللا ىلصلقنۺرکےتںیہۺہکۺیبن ؟وضحرۺارکؾےسوپاھچۺایگ:

ےناراشدۺرفامای:اہللۺاورۺاسۺےکۺروسؽۺرپۺاامیؿۺرہاچا۔ۺرھپۺوپاھچایگ:اہللۺاورۺاسۺےکۺروسؽۺرپۺاامیؿۺےکۺدعبۺوکؿۺملسو هيلع هللا ىلص

ےناراشدۺرفامای:اہللۺےکۺراہتسۺںیمۺاہجدۺرکان۔رھپوپاھچۺایگ:ۺاسۺےکۺدعبۺ ملسو هيلع هللا ىلصاسۺلمعۺبسۺےسۺالضفۺےہ؟ۺیبنۺرکمیۺ

وکؿۺاسۺلمعۺالضفۺےہ؟ۺرفامای:ۺجحۺربمور۔

ۺرکمی-اافدات: ۺومعقملسو هيلع هللا ىلصاسۺمسقۺےکۺوساالتۺےکۺوجاابتۺںیمۺیبن اسیجوساؽۺ-ےنۺبسحۺ

ۺاسیجۺوتقۺئوہا ۺ، ۺاکیۺیہۺوساؽۺاوروجاابتۺفلتخمۺئوہےنیکۺۺ-رکےنواال فلتخمۺوجاابتۺدےۺںیہۺ،



ووجاہتۺےلہپیھبۺاتبۺاکچۺئوہںۺ۔ۺاہیںۺوتۺہیۺرواتیۺایسۺےئلالےہکۺجحۺربموریکۺرشتعیۺیکۺاگنئوہںۺںیمۺ

ۺےہ۔اینتۺاتیمہ

ۺربمورےسکےتہکںیہۺ؟العہمۺونوی ےنوخدیہۺاکیۺابتۺالتبیئۺےہۺہکۺجحۺرکےنۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺابۺجح

ےہ۔ واالۺاےنپۺاسۺجحۺےکۺدوراؿۺاہللۺاعتیلۺےکۺیسکۺمکحۺیکۺالخػۺورزیۺہنۺرکے؛وتہیۺجحۺربمورۺالہکات

ۺرطحۺیکۺ تیصعۺاورچ ںںۺساۺارحاؾۺیکۺوجاپدنبایںۺںیہۺاؿۺےکالخػۺوکیئۺاکؾۺرکےاگوتوہۺیھبۺاکی

اہللۺاعتیلۺےکۺمکحۺیکۺالخػۺورزیۺےہ،اسۺےکہجیتنۺںیمۺیھبۺجحۺربمورۺںیہنۺراتہ۔وگایۺاہللۺاعتیلۺےکۺ

اہیںۺیکینۺواالۺجحۺیہۺوبقؽۺایکۺاجاتۺےہ۔

جحۺںیمۺدصقاانجتیۺرکان

ضعبۺولگۺجحۺےکۺدوراؿۺضعبۺایسیۺزیچوںۺےکۺابرےںیمۺوپےتھچۺںیہۺوجۺارحاؾۺیکۺاحتلۺںیمۺ

رکینۺاچںیئہۺہکۺاسۺرپۺدؾۺوتۺںیہنۺےہ؟ارگۺدؾۺےہ،وتمہۺدؾۺدےدںیۺےگ،ایۺافکرہۺےہوتمہۺوہۺاداۺۺںیہن

رکدںیۺےگ،اوراسۺاینبدۺرپۺاہللۺاعتیلۺےکۺاسۺمکحۺوکۺدصقاوتڑےتۺںیہۺ،وتھجمسۺانیلاچےیہۺہکۺارگساۺدؾۺ

ایگۺےہہکۺادیمۺےسۺدےنیۺےسۺالتیفۺوتۺئوہۺاجےۺیگ؛ۺنکیلۺااسیۺجحۺربمورۺںیہنۺراتہ،ۺدؾۺوتۺاسۺےئلۺراھک

انداہتسنۺوطرۺرپۺوکیئۺیطلغۺئوہاجے؛ۺوتدؾۺےکۺذرہعیۺےسۺاسۺیکۺالتیفۺئوہاجے۔



…انگئوہںۺےساپکۺاصػۺئوہرکولاتٹےہ

-:۰۱۶۳ حدیث

. ملسو هيلع هللا ىلصوينہ كاؿ: مست رظوؿ ہللاہ اہتسىـ و یو

نىج ، رعقف یمل وثف يي ، ف ح

ہ() فق ييییلوؿ: نم

ۺۺرضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: وکۺاراشدۺرفامےتئوہےۺانس:سجۺادیمۺےنۺجحۺملسو هيلع هللا ىلصرفامےتںیہۺہکۺںیمۺےنیبنۺرکمی)ہنعہللیض(

ایکاورۺوکیئۺشحفۺابتۺںیہنۺیک،اورہنۺوکیئۺشحفۺاکؾۺایکۺ)اہللۺاعتیلۺےکۺیسکۺیھبۺمکحۺوکۺںیہنۺوتڑا(وتۺوہۺاےنپۺانگئوہںۺےسۺ

امںۺےنۺاسۺوکۺانجۺاھت۔ااسیاپکۺواصػۺئوہرکۺولےٹۺاگۺاسیجۺہکۺاسۺیکۺ

ۺاورۺ تیصعۺ-اافدات: رہرہۺےہہکۺبجۺہچبۺامںۺےکٹیپۺےسدیپاۺئوہاتۺےہۺوتۺاسۺرپوکیئۺانگہ

ۺیھبۺ ۺوجۺادیمۺجحۺرکاتےہۺوہ ۺانگئوہںۺےسۺاپکۺاصػۺئوہاتۺےہ، ۺاب لکۺوصعمؾۺئوہاتۺےہ، ںیہنۺئوہیت،

،ۺاکیۺہیۺہکۺوکیئۺانگئوہںۺےسایسۺرطحۺاپکۺاصػۺئوہرکۺولاتٹۺےہ،اہتبلۺاسۺںیمۺدوۺرشںیطۺاگلیئۺںیہۺ

ث’’ شحفۺابتۺںیہنۺیکۺئوہ۔فاکۺینعمۺےہ:ۺوکیئۺیھبۺشحفۺاکؾۺرکان،ۺالثم:ۺویبیۺےکۺاسک ےۺتبحصۺیکۺ‘‘ ر

اکۺبلطمۺےہ:ۺاہللۺابترکۺواعتیلۺیکۺ‘‘ وسفؼ’’ںیمۺدالخۺےہ۔ۺایسۺرطحۺ‘‘ رثف’’ابتۺرکیل،ۺوتۺہیۺیھبۺ

ۺدرگیاحالتۺںیمۺیھبۺ ۺدونںۺںیمۺ، ونممعۺےہ،ۺنکیلۺارحاؾۺیکۺاحتلۺںیمۺاسۺیکۺانرفامین۔ۺانرفامینۺاور

اممتعنۺزایدہۺتخسۺئوہاجیتۺےہ۔ۺاہںۺ!ۺضعبۺزیچںیۺوہۺںیہۺوجۺارحاؾۺےکۺالعوہۺوتۺونممعۺںیہنۺےہۺنکیلۺ

ارحاؾۺیکۺاحتلۺںیمۺاممتعنۺےہۺ،ۺاسۺےسۺیھبۺجحۺےکۺادنرۺاخصۺوطرۺرپانچبۺاچےیہ،ارگۺاؿۺےسںیہنۺ

ےچبۺاگۺوتۺدؾۺوابجۺئوہاگۺ۔



ئوہںۺےسۺاپکۺاصػۺئوہرکۺولےنٹۺےکۺابرےۺںیمۺاعؾۺوطرۺرپۺاملعءۺیہیۺرفامےتۺںیہۺاہیںۺرپۺیھبۺانگ

ہکۺاسۺےسۺاغصرئۺرمادۺںیہۺ،ۺےسیجۺدرگیابعدوتںۺےکۺہلسلسۺںیمۺالتبایۺےہ؛ۺاہتبلۺضعبۺرضحاتۺاسۺرطػۺ

یھبۺےئگۺںیہۺہکۺجحۺیکۺوہجۺےسۺاغصرئۺاورۺةکرئبسۺیہۺانگہۺاعمػۺئوہۺاجےتۺںیہۺ۔

ۺالعوہۺھچکۺںیہنۺجحۺربمورۺاکۺدبہلۺتنجۺےک

-:۰۱۶۴ حدیث

ف رظوؿ ہللا. ملسو هيلع هللا ىلصوينہ ا

ۃ ن اجل اء ال

ض جہط ىی ىورب اى جالا، و ینا ت ىتار فصت ؛ن

اى اصت كاؿ:اى

)فق ييیہ(

ۺۺ رضحتۺاوبرہریہ-رتہمج: ۺرکمی)ہنعہللیض( ای:ۺاکیۺرمعہۺےسۺےلۺرکۺدورساۺرمعہۺےناراشدۺرفامملسو هيلع هللا ىلصےسوقنمؽۺےہۺہکۺیبن

وگایجحۺےکۺدبہلۺںیمۺۺ؛درایمؿۺےکۺانگئوہںۺےکۺےئلۺافکرہۺےہ،اورۺجحۺربمورۺاکۺدبہلۺتنجۺےکۺالعوہۺاورھچکۺںیہنۺےہۺ)

(۔اہللۺاعتیلۺتنجۺیہۺںیمۺجیھبۺدںیۺےگ

رمعوںۺۺینعیۺاکیۺادیمۺےنۺرمعہۺایکۺرھپۺاکیۺدمتۺےکۺدعبۺدوابرہۺرمعہۺایکۺ،وتاؿۺدوونں-اافدات:

ۺاورۺجحۺیکۺ ےکۺدرایمۺؿۺےکۺزامہنۺںیمۺوجۺانگہۺئوہےۺںیہۺ،وہۺبسۺاعمػۺئوہاجںیئۺےگ۔ۺاسۺےسرمعہ

تلیضفۺولعمؾۺئوہیتۺےہۺ۔



وعروتںۺےکےیلۺرتہبنیۺاہجدۺ

-:۰۱۶۵ حدیث

)اہنعہللیض(ۺۺو يائؼۃ نلفو ، ا اىوقف اادى اجلھ

: ي رظوؿ ہللا ! ن

تيت : ك

اى ك

وقف ا ه : ىاؿل ؟ فاهس

.ورب اد ح

)رواہ اىبزاري( اجلھ

ےسوپاھچۺ:ۺمہۺدےتھکیۺںیہۺہکۺاہجدۺرتہبنیۺلمعۺےہ؛ۺملسو هيلع هللا ىلصرفامیتۺںیہۺہکۺںیمۺےنۺیبنۺرکمی )اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمج:

ےیلۺرتہبنیۺاہجدۺجحۺربمورۺےہ۔ےنۺاراشدۺرفامای:ۺوعروتںۺےکملسو هيلع هللا ىلصوتایکۺمہۺ)وعرںیتۺ(ۺاہجدہنۺرکںیۺ؟ۺوضحرارکؾ

وےسیۺیھبۺرواوتیںۺںیمۺااتےہۺزمکوروںۺ،ۺامیبروںۺ،ۺوبڑوھںۺ،ۺوعروتںۺاورۺوچبںۺےکۺ-اافدات:

ےئلۺرتہبنیۺاہجدۺجحۺربمورۺےہ۔ۺجحۺںیمۺیھبۺادیمۺوکۺڑبیۺتقشمۺااھٹینۺڑپیتۺےہ۔

رعہفۺےکۺدؿۺمنہجۺےسۺازادیۺاکۺرپواہن

-:۰۱۶۶ حدیث

ف رظوؿ ہللا . ملسو هيلع هللا ىلصويناا

ۃصفـ ي ار نم وی

نم اىن

بسا فیہ ي

ہللاقف ی نم ا ثنـ ا ا نم وی

)رواہ كاؿ:

عي(

دنبوںۺےناراشدۺرفامای:ۺیسکۺدؿۺںیمۺاہللۺاعتیلۺاےنپۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺرواتیۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺ)اہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاعہشئ-رتہمج:

ۺرفامےتۺانتجۺرعہفۺےکۺدؿ۔وکۺمنہجۺےسۺاانتۺزایدہۺازادۺںیہن



ینعیۺونںیۺذیۺاہجحلۺوکۺبجۺولگۺدیماؿۺرعافتۺںیمۺرہھٹےۺئوہےۺئوہےتۺںیہۺاسۺ-اافدات:

ۺویہۺولگۺ ۺایکۺاجاتۺےہ،اعؾۺوطررپوہ ۺاعتیلۺیکۺرطػۺےسۺولوگںۺوکۺمنہجۺےسۺازاد دؿۺاہللۺابترکۺو

ہللۺاعمػۺرکےکۺاؿۺوکۺئوہےتںیہۺوجدیماؿۺرعافتۺںیمۺرہھٹےئوہےئوہےتۺںیہۺ،ۺاؿۺےکۺانگئوہںۺوکۺا

منہجۺےسۺازادیۺاکۺرپواہنۺدےتیۺںیہۺ۔ۺاورۺاسۺدؿۺںیمۺسجۺرثکتۺےسۺدنبوںۺوکۺمنہجۺےسۺازادۺایکۺاجاتۺ

ےہۺیسکۺاورۺدؿۺںیمۺاینتۺازادیۺںیہنۺیتلم۔ۺ

راضمؿۺےکرمعہۺیکۺتلیضفۺ

-:۰۱۶۷ حدیث

)امہنعہللیض(ۺۺو انب يباس اىنب


افق ف رصت :عاؿ ك

ۃ حسؿع .-ت

ۃ حو )فق ييیہ( ا

رکانجحۺےناراشدۺرفامایۺ:ۺراضمؿۺےکۺادنررمعہۺملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبنۺرکمی )امہنعہللیض(ۺ رضحتۺانبۺابعس-رتہمج:

ےکۺرباربےہ؛ایہیۺرفامایہک:ۺریمےۺاسھتۺجحۺرکےنۺےکۺرباربےہ۔

ۺرکمیچ ںںۺساۺضعبۺرواوتیںۺےسۺہتپۺاتلچۺےہۺۺ-اافدات: ےکۺ ملسو هيلع هللا ىلصہکۺضعبۺاحصایبتۺاکۺارادہۺیبن

اسھتۺۃجحۺاولداعۺےکۺومعقۺرپۺاپۺےکۺاقہلفۺںیمۺرشکیۺئوہرکۺجحۺرکےنۺاکۺاھتۺ،ۺنکیلۺیسکۺوہجۺےسوہۺ

ۺ ۺرکمی ۺاکشتیۺیبن ۺےنۺوطبر ۺاوھنں ۺاور ۺںیکسۺ، ۺوتوضحرۺملسو هيلع هللا ىلصرشکیۺںیہنۺئوہ ۺابتۺرعضۺیک ےسہی



وکۺریمےۺاسھتۺجحۺرکےنۺرپۺوجۺوثابۺاتلم،ۺوہۺےناؿۺےسۺرفامای:ااھچۺ!راضمؿۺںیمۺرمعہۺرکول،ۺمتۺملسو هيلع هللا ىلصارکؾ

اسۺرمعہۺےسیھبۺلمۺاجےۺاگۺاسۺےسۺراضمؿۺاابملرکۺےکۺرمعہۺیکۺتلیضفۺولعمؾۺئوہیئ۔

ایکابرابرجحۺرمعےۺرکانطلغۺےہ؟

رہباحؽ!جحۺاورۺرمعہۺےکۺڑبےۺاضفلئۺںیہۺ،ۺاؿۺاضفلئۺےکۺوصحؽۺیکۺرغضۺےسۺوکیئۺادیمۺارگۺ

اقلبۺدیقنتۺںیہنۺےہ۔ۺاجۺلکۺاکیۺزماجۺاتنبۺاجراہےہۺہکۺضعبۺولگۺاؿۺاامعؽۺوکۺااجنؾۺداتیۺےہۺوتۺوہۺ

ایہنۺاضفلئۺےکۺشیپۺرظنۺجحۺایۺرمعہۺاکۺاامتہؾۺرکےتۺںیہۺ،ۺوتۺدورسےۺولگۺنجۺوکۺہیۺوتقیفۺیھبۺرسیمۺںیہنۺ

ئوہیت،ۺوہۺویںۺےتہکۺںیہۺہکۺدوھکیۺان!الفںۺرہۺاسؽۺرمعہۺرکےنۺےکۺےئلۺاجاتۺےہ،اسۺںیمۺاےنتۺہسیپۺرخچۺ

،اورۺاہیںۺرغوبیںۺوکۺوھجےڑپےۺانبےنۺیکۺرضورتۺےہ،ارگۺاےنتےسیپۺاہیںۺداتیۺوتاسۺاکایکۺالچۺرکاتۺےہ

اجات؟ۺدرتقیقحۺاؿۺرپۺارتعاضۺرکےکۺوجۺاکؾۺرکوااناچےتہۺںیہۺاسۺیکۺیھبۺوتقیفۺاؿۺوکۺرسیمںیہنۺئوہیت۔

ؾۺےہۺ،اورۺارگۺوہۺوتدوھکی!اسۺںیمۺوکیئۺہبشۺںیہنۺہکۺرغوبیںۺوکۺوھجےڑپاۺانبےنۺںیمۺہسیپۺدانیۺیکینۺاکۺاک

رضورتۺاکۺاقتہضۺےہۺوتۺاسۺںیمۺزایدہۺیکینۺےلمۺیگ،ۺنکیلۺاسۺاکۺبلطمۺہیۺںیہنۺےہہکۺاسۺادیمۺوکۺاپۺ

اقلبۺدیقنتۺرقارۺدںیۺ۔ۺبجۺہیۺادیمۺوخدۺاےنپۺےسیپۺرخچۺرکےکاجراہےہۺ،وتۺاسۺوکۺاچےئہۺاھتہکۺیسکۺ

ۺےکۺشیپۺرظنۺوججحۺوۺرمعہۺےکۺڑبےۺےسوپاتھچۺہکۺاسۺوتقۺریمےۺاسک ےدوۺزیچںیۺںیہۺ،ۺاؿۺاضفلئ

ںیہۺریماۺیجۺاچاتہۺےہہکۺںیمۺجحۺایرمعہۺرکوںۺ،ۺنکیلۺدورسیۺرطػۺہیۺیھبۺےہۺہکۺںیمۺدھکیۺراہۺئوہںۺہکۺ



ریمیۺاگنئوہںۺےکۺاسک ےۺھچکۺرغابءۺںیہۺنجۺوکۺرضورتۺےہ۔ایۺالفںۺاینپۺویٹیبںۺاکۺاکنحۺرکاےنۺےکۺ

واےطس،ۺایۺالفںۺہگجۺیکینۺاکاکؾۺےہ؛اؿۺدوونںۺںیمۺواےطس،ایۺوھجےڑپےۺانبےنۺےکۺواےطس،ۺایۺالفںۺاکؾۺےکۺ

ےسریمےۺےئلاسۺوتقۺایکۺزایدہۺانمبسۺےہۺ۔ہیۺوتاسۺوکۺاچےئہۺاھتۺہکۺوپاتھچہکۺابۺںیمۺایکۺرکوںۺ؟ۺ

اورۺاسۺوکۺوجۺاتبایۺاجےۺاسۺےکۺاطمقبۺوہۺلمعۺرکات۔نکیلۺاپۺچیبۺںیمۺدلخۺویکںۺدےتیںیہۺاورۺاسۺوکۺ

ںۺںیمۺویکںۺالتبمۺئوہےتںیہۺ۔وجۺولگۺانگئوہںۺےکۺاکومںۺںیمۺ(ۺانبرکوتبیغTopicاشنہنۺاورۺوٹکپۺ)

رخچۺرکےتۺںیہۺاؿۺوکۺوکیئۺےنہکۺںیہنۺاجات،ۺاسۺرپۺوکیئۺدیقنتۺںیہنۺرکات،ۺوجولگۺاکنوحںۺاوروینگنمںۺںیمۺ

ۺروےپۺالبوہجۺ ۺرکوڑوں ۺالوھکں ۺرخیچۺےکۺوطررپزہاروں ۺںیمۺوضفؽ ۺالرکاوردورسیۺوہگجں وڈیوی

ںیہنۺوباتل۔ہیۺیھبۺبیجعۺزماجۺانبئوہاےہ،ۺہیۺاب لکۺطلغۺرطہقیۺےہ،ۺاالسؾۺاسۺاڑادےتیۺںیہۺ؛ۺواہںۺوکیئۺ

یکۺااجزتۺںیہنۺداتی۔

ۺاسۺےسۺںیہکۺہکۺ ۺارگۺاپۺاکۺاسۺےسۺقلعتۺےہ،وتدیقنتےکۺوطررپںیہنۺہکلبۺوطبرۺوشمرہ اہںۺ!

ہلمۺںیمۺاھبیئ!ۺمتۺجحۺےکۺےیلۺاجےتۺئوہ،وتۺاسۺہلسلسۺںیمۺقیقحتۺرکول،ۺاجاکنروںۺےسۺوپھچۺول،ۺاورۺاسۺاعم

وجۺانمبسۺئوہاسۺرپۺلمعۺرکو،ۺاپۺاینپۺرطػۺےسۺوشمرہۺہنۺدںیۺ۔ۺابیقۺوہۺوجۺرکراہےہۺاسۺاکلمعۺوکیئۺ

انگہۺاکۺاکؾۺںیہنۺےہ۔وہۺوتۺاےسیۺادنازۺےسۺولگۺایبؿۺرکےتۺںیہۺےسیجۺوکیئۺتہبۺڑباۺرجمؾۺاورۺڑباۺاقلبۺ

ۺ۔ۺتقیقحۺہیۺئوہیتۺےہۺہکۺرفنتۺئوہ،ۺاورۺاےسیۺادنازۺےسۺاسۺےکۺقلعتمۺرفنتۺرھبےۺاافلظۺوبےتلںیہ

رشتعیۺےکۺمکحۺےکۺشیپۺرظنۺںیہنۺئوہات،ہکلبۺاانپۺاکیۺادنروینۺاعمہلمۺئوہاتۺےہ،ۺایسۺدینمشۺوکۺاکنےنلۺےکۺ



ےئلۺایسیۺابںیتۺرکےتۺںیہۺ۔ۺہیۺرطہقیۺطلغۺےہ،ۺرشتعیۺاسۺیکۺااجزتۺںیہنۺدیتیۺےہ،ۺہیۺایدۺرےہ۔ۺاسۺ

اکۺاامتہؾۺرکانۺاچےئہۺ۔

ۺرکاپےتۺوتۺیسکۺکینۺلمعۺرکےنۺواےلۺرپدیقنتویکںۺرکںیۺ۔ۺکینۺبجۺمہۺوکیئۺلمعۺکینۺںیہن

اامعؽۺےکۺفلتخمۺدرےجۺںیہۺاسۺیکۺںیتیثیحۺںیہۺ،ۺوکیئۺمکۺدرہجۺاکۺلمعۺرکاتۺےہ،ۺوتۺاسۺرپۺارتعاضۺںیہنۺ

ایکۺاجے۔ۺوہۺیھبۺلفنۺےہ،ۺہیۺیھبۺلفنۺےہ،ۺوہۺیھبۺوکیئۺرفضۺوۺوابجۺںیہنۺےہۺ،ۺدوونںۺاکؾۺلفنۺںیہۺ،ۺ

یسکۺاکؾۺیکۺتیثیحۺیسکۺاخصۺاحالتۺےکۺشیپۺرظنڑبھۺیئگ،ۺوہۺابتۺدورسیۺےہ۔ہیۺۺابۺاؿۺںیمۺےس

ابتۺوخدۺاسۺوکوسینچۺاچےئہۺیھت،ۺنکیلۺاسۺےنۺاسۺےکالعوہۺدورسایلفنۺاکؾۺایکۺوتۺاسۺیکۺوہجۺےسۺمہۺ

اسۺےکۺاورپۺدیقنتۺرکںیۺاوراسۺوکۺاینپۺوسلجمںۺاکۺوموضعۺانبںیئۺ،اسۺیکۺرشتعیۺااجزتۺںیہنۺدیتی۔ۺ

ۺوہۺطلغۺےہ۔اہںۺ!ۺوجولگۺوضفؽۺرخیچۺںیمۺہسیپۺاامعتسؽۺاجۺلکۺا سۺرطحۺاکوجۺزماجۺاتنبۺاجراہےہ،

رکےتۺںیہۺ،ۺطلغۺوہگجںۺرپۺاےنپۺےسیپۺوکاامعتسؽۺرکےتۺںیہۺ،اؿۺرپۺاپۺدیقنتیھبۺرکۺےتکسۺںیہۺ،ۺویکںۺہکۺوہۺ

ںیہنۺ۔انگہۺےکۺاکؾۺںیہۺ،ۺاؿۺیکۺدیقنتۺےئجیک،ۺنکیلۺواہںۺیسکۺوکۺدیقنتۺرکےنۺیکۺرجاتۺئوہیتۺ

جحۺدبؽۺیکۺااجزت

-:۰۱۶۸ حدیث

برا نزای ػ اتنرد ، ا

ج يباده ف ال

ہللا لع

ۃصیق ف ت كاىت : ي رظوؿ ہللا ، اف

اصا

ف وينہ ا

تبث ی، ل

. : اؿ ؟ كہن ي حافۃ ااخي اىص )فق ييیہ(لع



ےسوپاھچۺ:ۺاےاہللۺےکۺروسؽ!ملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺاکیۺوعرتۺےنۺیبنۺرکمیۺۺ)امہنعہللیض(ۺۺ انبۺابعسرضحتۺ-رتہمجۺ:

اہللۺاعتیلۺاکۺرفہضیۺاسۺےکۺدنبوںۺرپۺوججحۺیکۺم لۺںیمۺےہۺوہۺمکحۺریمےۺاابۺرپۺاےسیۺوتقۺاایۺہکۺوہۺتہبۺوبڑےھۺئوہےکچۺ

ۺرےتھک)ۺاسۺےئلۺہکۺوساریۺرپۺادیمۺوکۺاےنپۺاپۺوکۺںیہۺ)ڑباھےپۺیکۺوہجۺےس(وساریۺرپۺمجۺرکۺےنھٹیبیکۺیھبۺاطتقۺںیہن

ےنۺاراشدۺرفامایۺ:ۺیجۺاہںۺ۔ۺ ملسو هيلع هللا ىلصاھبنسانلۺڑپاتۺےہ(ۺایکۺںیمۺاؿۺیکۺرطػۺےسۺجحۺرکیتکسۺئوہںۺ؟ۺوضحرارکؾ

-:۰۱۷۹ حدیث

صو ىلیك نب ياصت اىنب

ہ ا ،ملسو هيلع هللا ىلص ا

ج المیىعت یبر ل

نذی ػ

ا : اف

اؿل ف

اىول ، وصت اىل و

ص. اي وتیم ا : ح

اؿد واىرتشي، وكاؿ: خسیث خع صیح( ك

بداو

)رواہ ا

ۺۺرضحتۺطیقلۺنبۺاعرم-رتہمجۺ: یکۺدختمۺںیمۺاحرضۺئوہےۺاورۺرعضۺ ملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺوہۺوضحرارکؾۺ)ہنعہللیض(

ۺںیہۺ،ہنۺجحۺیکۺاطتقۺرےتھکںیہۺہنۺرمعہۺیک،ۺاورہنۺوسارۺئوہۺرکۺرفسۺرکےنۺیکۺاؿۺایک:ریمےۺاابۺتہبۺزایدہۺوبڑےھۺئوہۺےکچ

ےنۺرفامای:ۺمتۺاےنپۺاابۺیکۺرطػۺےسۺجحۺیھبۺرکوۺاورۺرمعہۺیھبۺرکو۔ ملسو هيلع هللا ىلصںیمۺاطتقۺےہ۔ۺوضحرارکؾ

ضعبۺابعدںیتۺایسیۺںیہۺہکۺاؿۺںیمۺاینتبۺںیہنۺیتلچ،ۺےسیجۺامنز،ۺروزہ۔ۺارگۺوکیئۺادیمۺ-اافدات:

ۺڑپھۺاتکس،ۺوہۺدورسےۺوکۺےہکۺہکۺریمیۺرطػۺےسۺامنزۺڑپھۺول؛ۺوتۺہیۺںیہنۺےلچۺاگ،ارگدورساۺامنزۺںیہن

ڑپےھۺاگۺوتۺاسۺیکۺرطػۺےسۺاکیفۺںیہنۺئوہیگ،ۺیہیۺاحؽۺروزہۺاکےہ،ۺنکیلۺجحۺااسیۺلمعۺاورۺایسیۺابعدتۺ

۔ۺےہۺہکۺاسۺںیمۺاینتبۺرکۺےتکسںیہۺ،جحۺدورسےےسۺرکاۺےتکسۺںیہۺ؛ایسۺوکۺجحۺدبؽۺاہکۺاجاتۺےہ

وےسیۺرمعہۺرفضۺوتۺںیہنۺےہ،ۺنکیلۺارگۺوکیئۺادیمۺدورسےۺیکۺرطػۺےسۺرمعہۺرکےۺاگۺوتۺوہۺیھبۺ

درتسۺےہ۔ۺابۺہیۺےہۺہکۺیسکۺرپۺجحۺرفضۺئوہۺاورۺوہۺںیہنۺاجۺاتکسۺوتۺدورسےۺوکۺجحۺےکۺےئلۺےجیھبۺاسۺےکۺ



اجاکنروںۺاورۺویتفمںۺےئلۺھچکۺالیصفتتۺاورۺلقتسمۺااکحؾۺںیہۺ،وجۺادیمۺااسیۺرکانۺاچےہۺوتاسۺوکاچےیہۺہکۺ

ےسۺلمۺرکۺاسۺہلسلسۺںیمۺولعمؾۺرکےۺاورۺرھپۺاسۺےکۺاطمقبۺلمعۺرکے۔

وچبںۺوکیھبۺجحۺےکۺےیلۺےلاجےتکسںیہۺ

-:۰۱۷۰ حدیث

رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو اىعائة نب يیس ى : حاؿبى ظاي .ملسو هيلع هللا ىلص ك

انب ظ

انااع ، و

ۃ اىود

()رواہ اىبزاريف ح

ۺۺرضحتۺاسبئۺنبۺسیدی-رتہمج: ےکۺاسھتۺۃجحۺاولداعۺےکۺ ملسو هيلع هللا ىلصاکیۺاحصیبۺںیہۺوہۺرفامےتۺںیہۺہکۺےھجمۺوضحۺرۺ)ہنعہللیض(

ومعقۺرپجحۺںیمۺےلۺاجایۺایگ،اسۺوتقۺںیمۺاستۺاسؽۺاکۺاھت۔

اؿۺےکامںۺابپۺاورۺاؿۺےکۺاخدناؿۺواےلاؿۺوکۺاےنپۺاسھتۺجحۺںیمۺےلۺےئگۺےھت۔ۺ-اافدات:

اۺہکۺوچبںۺوکۺیھبۺجحۺےکۺےئلۺےلۺاجایۺاجۺاتکسۺےہ،ۺاورۺامںۺابپۺایوجوکیئۺیھبۺاسۺےسۺہیۺیھبۺولعمؾۺئوہ

ےچبوکۺجحۺےکۺےیلےلۺاجںیئۺےگاؿۺوکۺیھبۺوثابۺےلمۺاگ۔ۺابیقۺہیۺےہۺہکۺاسۺےساسۺہچبۺاکۺرفضۺاداۺ

ںیہنۺئوہاگ،ۺابغلۺئوہےنۺےکۺدعبارگۺاسۺےکۺاپسۺامؽۺاےۺوتاسۺاکنپچبۺاکایکئوہاجحۺرفہضیۺیکۺرطػۺےسۺ

ئوہاگ۔ۺاکیفۺںیہن



-:۰۱۷۱ حدیث

ۺۺو انب يباس )امہنعہللیض( اىنب

ف . كاىوا : ملسو هيلع هللا ىلص ا

وف؟(( كاىوا: اىعي

وـ اىل

: ))نم

اؿلاء فخو ابىصبانق رى

؟ ك ا حشىھ : اتاىل ، ف ؾبیا

تصات ا

صف ہللا (( . ف

: )) رظوؿ

اؿ ؟ كت ا

ص (( نمجم اى ، و (( :

) رواہ اؿ

عي(

ۺنبۺابعس-رتہمج: ۺدبعاہلل ۺرکمی )امہنعہللیض(ۺرضحت ۺیبن ۺہک ۺملسو هيلع هللا ىلص رفامےتںیہۺےسۺاقمؾ ۺںیمۺاکیۺاقہلف رفسجح

ۺےکۺدرایمؿۺااتۺےہ(ۺوضحرارکؾ‘‘ رواحء’’رواحءرپےلم) ےنۺاؿۺملسو هيلع هللا ىلصاکیۺاقمؾۺےہۺوجۺہکمۺرکمہمۺاورۺدمہنیۺونمرہ

ۺاپۺوکؿۺۺملسو هيلع هللا ىلصگۺئوہ؟اوہنںۺےناہک:ۺمہۺاملسمؿۺںیہۺ۔ۺرھپۺاوہنںۺےنوضحرارکؾےسوپاھچ:متۺوکؿۺول ےسۺوپاھچ:

ےنرفامای:ۺںیمۺاہللۺاکۺروسؽۺئوہںۺ۔)ہیۺنسۺرک(ۺاکیۺوعرتۺےنۺاےنپۺاہھتۺںیمۺہچبۺااھٹایاوروپاھچ:اےۺملسو هيلع هللا ىلصںیہ؟ۺاپۺ

ئوہاجےاگۺاورںیہمتۺوثابۺۺےنۺرفامای:ۺیجۺاہںۺ!ۺاسۺاکۺۺیھبۺجحملسو هيلع هللا ىلصاہللۺےکۺروسؽۺ!ۺاسۺہچبۺاکۺیھبۺجحۺئوہاگ؟ۺوضحرارکؾ

ےلمۺاگ۔

رہرہےہہکۺہچبۺوکۺجحۺرکاےنۺںیمۺامںۺابپۺوکتقشمۺالقحۺئوہیتۺےہ۔ضعبۺوتاب لکۺ-اافدات:

وھچےٹۺئوہےتۺںیہۺوجوخدۺلچۺیھبۺںیہنۺےتکس،ۺاؿۺوکۺوگدۺںیمۺااھٹرکجحۺرکاانڑپاتےہ۔ایوجلچۺےتکسںیہۺ

وکۺوثابۺےلمۺاگ۔ۺنکیلۺہیۺایدرۺاؿۺوکیھبۺجحۺرکاےنںیمۺتقشمۺالقحۺئوہیتۺےہ،اسۺےیلجحۺرکاےنۺواےل

ہکۺاسۺجحۺےسہچبۺاکۺرفہضیۺاداۺںیہنۺئوہاگ،ابیقۺاسۺیکۺوہجۺےسۺاحیجۺنبۺاجےاگ۔ارگنپچبۺںیمۺیسکۺ ےہ

ےتہکںیہۺہکۺوہۺاکپاحیجۺئوہاجاتۺےہۺ،ڑبےۺواےلےسۺیھبۺڑباۺ‘‘احیج’’جحۺایکۺئوہوتۺامہرےاہیںۺاسۺوکۺ ےن

نبۺاجاتۺےہ۔اسۺےکۺانؾۺاکزجوۺیہۺ‘‘احیج’’احیجۺئوہاتۺےہ،ہکلبۺ



یکۺوبتقۺۺجحۺاکیۺیہۺوساریملسو هيلع هللا ىلصوضحرارکؾۺ

-:۰۱۷۲ حدیث

طف رظوؿ ہللا )ہنعہللیض(ۺۺو ا

. ملسو هيلع هللا ىلص ا

ہي اكت ز

و وخ ر لع )رواہ اىبزاري(ح

ۺۺ رضحتۺاسن-رتہمج: ۺرکمیۺ)ہنعہللیض( الۺےنۺاکیۺوساریۺرپجحۺایکۺاوریہیۺاپۺاکۺوبھجۺااھٹےنۺوا ملسو هيلع هللا ىلصےسۺوقنمؽۺےہۺہکۺیبن

اوٹنۺیھبۺاھت۔

الہۺرعبۺبجۺرفسۺرکےتےھتۺوتدوۺرطحۺےکۺاوٹنۺاسھتۺئوہےتےھت،ضعبۺاوٹنۺ-اافدات:

وہۺئوہےتۺےھتۺوجۺرصػۺوبھجۺااھٹےنۺےکۺےئلۺاامعتسؽۺےئکۺاجےتےھت،اسمرفاانپوبھجۺالدےنۺےکۺےئلۺ

اوٹنۺاسۺوکۺاسھتۺراتھکۺاھت۔اورۺھچکۺوہۺئوہےتۺےھتۺوجۺوساریۺےکۺےئلۺاامعتسؽۺےئکۺاجےتۺےھت۔وتۺوج

’’ رصػۺوبھجۺااھٹےنےکۺےئلۺاامعتسؽۺےئکۺاجےتےھتۺ؛اؿۺوکۃي اےتہکںیہۺ،اورۺوجۺوساریۺےکۺےئلۺ‘‘ز

’’اامعتسؽۺےئکۺاجےتےھتاسۺوکۃاخيےتہکےھت،رہۺاوٹنۺوساریۺرکےنۺےکۺاقلبۺںیہنۺاھجمسۺاجاتۺ‘‘ر

ںیہۺ،ۺےسیج:رٹکۺ،ۺےہ۔ۺےسیجۺاجۺلکۺامہرےۺاہیںۺیھبۺنیشمۺےسینبۺئوہیئۺاگڑایںۺیھبۺدورطحۺیکۺئوہیتۺ

وپمیٹۺوریغہۺوساریۺےکۺےئلۺںیہنۺئوہےت،ارگۺوکیئۺوسارۺئوہۺاجےۺوتۺدورسیۺابتۺےہ،ۺابیقۺوہۺرٹاوپسنرٹۺ

ےکۺےئل،اوراسامؿۺااھٹےنۺاورۺلقتنمۺرکےنۺےکۺےئلئوہیتۺںیہۺ،وساریۺےکۺےئلۺوتدورسےۺمسقۺیکۺ

اگڑایںۺئوہیتۺںیہۺ۔



ےکاقمؾۺیکۺدنلبیۺیکۺوہجۺےسئوہانوتہیۺملسو هيلع هللا ىلصۺرکمییھبۺیہیۺانہکاچےتہۺںیہۺہکۺیبن )ہنعہللیض(ۺۺرضحتۺاسن

اچےیہاھتہکۺاپۺیکۺوساریۺاکۺاجونرۺاگلۺئوہاتاورۺاپۺاکۺاسامؿۺااھٹےنۺواالاجونراگلۺئوہات،ۺاپۺوکاسۺ

ابتۺاکۺقحۺاھتۺنکیلۺاسۺےکۺابووجدۺاحؽۺہیۺاھتۺہکۺاپۺےکاسھتۺاکیۺیہۺاجونرۺاھت،ۺایسۺرپۺاپۺوسارۺیھبۺ

ۺےکۺاکؾۺںیمۺیھبۺاامعتسؽۺرفامرےہۺےھت۔ےھتۺاورایسۺوکۺوبھجۺااھٹےن

اسۺںیمۺوکیئۺانگہۺیکۺابتۺںیہنۺےہ

-:۰۱۷۳ حدیث

ۺۺو انب يباس وا )امہنعہللیض(جصواف اى

ف یواا ثاۃ ، فاهيی اجلفواكا

ظاز اجواىذ ، وۃ ن م، وظاک يت : ك

اؿس ك

ی:}ىتى ن{ف

كت نم ر

لقوافب تف ااخن جیكي .(۹۹۱)اىبلصۃ: ط ي

جواس ال

)رواه اىبزاري( ف

ۺاجتیلہۺںیمۺنیتۺ-رتہمج: ۺزامہن ۺہی ۺاورذوااجملز؛ ہ

بحم

ۺ ۺاکعظ، ۺہک ۺرفامےتںیہ ۺ ۺ)امہنعہللیض( ۺ ۺابعس ۺنب ۺدبعاہلل رضحت

ۺ ۺیھبابزارےھت)اہجں ۺںیم ۺےکزامہن ۺاجترتۺۺابزاراگلرکےتےھتجح ۺںیم ۺاس ۺںیم ۺےنوممسۺجح ۺولوگں (وت

ۺوکیئۺزیچرخدیورفوتخۺ ۺہکۺارگجحۺےکۺدونںۺںیمۺمت ۺئوہیئ ۺاتیۺانزؽ ۺہی رکےنوکاالخصۺےکانمیفۺاھجمس،اسۺرپ

رکول؛وتاسۺںیمۺوکیئۺانگہۺیکۺابتۺںیہنۺےہ۔

ہۺاورذوااجملز’’ -اافدات:

ح بم

ۺابزارۺاورلےلیاگلۺرکےتۺےھت،ہیۺنیتۺںیہگجۺیھتۺاہجںۺاگنہیم‘‘اکعظ،ۺ

ۺاجتیلہۺںیمۺجحۺیہۺےکۺدونںۺںیمۺواہںۺرپۺابزارۺےتگلۺےھتۺاورۺ اسۺاکدصقمۺیہۺاجترتۺئوہیتۺےہ۔زامہن

ولگۺاجترتۺیھبۺرکےتۺےھت۔بجۺاالسؾۺاایۺوتوچںۺہکۺاالسؾۺےنۺرہۺلمعۺےکۺقلعتمۺاتدیکۺرفامیئۺہکۺ



جحۺےکۺارادہۺےسۺاےتۺےھتوہۺویںۺوسےتچۺوہۺلمعۺاخصلۺاہللۺےکۺواےطسۺئوہانۺاچےیہ،اسۺےیلوجۺولگۺ

ےھتہکۺمہۺوتۺجحۺےکۺےئلۺاےںیہۺ،ۺارگۺاؿۺابزاروںۺںیمۺاجرکۺرخدیۺورفوتخۺرکںیۺےگ،وتۺجحۺواالۺلمعۺ

وجۺاخصلۺاہللۺاعتیلۺےکۺےئلۺئوہانۺاچےیہ،اسۺںیمۺدورسیۺزیچۺوکۺمہۺےنۺاشلمۺرکۺیل۔ۺوگایہیۺاالخصۺےکۺ

وسحمسۺایکۺ۔ۺوتۺاسۺرپرقاؿۺاپکۺںیمۺہیۺاتیۺانزؽۺئوہیئ:ۺانمیفۺےہ،ہیۺھجمسۺرکۺوگایۺاوھنںۺےنۺرحج

﴿ كت نم ر

لقوافب تف ااخن جیك

يط ي

ی ارگۺجحۺےکۺدونںۺںیمۺمتۺیسکۺزیچیکۺرخدیۺوۺ﴾(۳۹۷)اىبلصۃ: ى

ۺوکیئۺرفوتخۺرکول،اورۺ ےراریۺتینۺجحۺیہۺےکۺےئلۺاےنۺیکۺیھتۺ،اجترتۺےکۺےئلۺںیہنۺیھت؛وتۺاسۺںیم

انگہۺیکۺابتۺںیہنۺےہ۔

اسۺےئلۺہکۺدحثیۺاپکۺںیمۺااتےہۺہکۺارخیۺزامہنۺںیمۺاسۺاتمۺےکۺاکحؾۺاورارماءۺوتۺریسۺو

رفتحیۺےکۺےئلۺجحۺرکںیۺےگ،ۺاورۺدرایمینۺہقبطۺےکۺامدلارۺولگۺاجترتۺےکےئلجحۺرکںیۺےگہکۺادرھۺ

جحۺرکںیۺےگہکۺالفںۺومالاناصبحۺےسۺامؽۺےلۺےئگ،ۺادرھۺےسۺامؽۺالے۔ۺاورۺاملعءۺانؾۺاوریۺےکۺےئلۺ

ۺرپۺاجۺلکۺیہیۺداھکیۺ ۺوطر ۺکیھبۺامےنگنۺےکۺےئلجحۺرکںیۺےگ۔اوراعؾ ۺرغابء ۺاور ےنۺاےنتۺجحۺےئکۺ،

اجراہےہۺ۔

اسۺےیلارگۺادیمۺےکرفسۺاکۺدصقمجحۺیہۺےہاورتینۺاخصلۺاہللۺیہۺےکۺےئلۺجحۺرکےنۺیکۺےہۺ،ۺ

ےنۺوکیئۺزیچامیگنۺہکۺارگاپۺوکۺینچیبۺئوہوتۺںیمۺےلۺۺنکیلۺینمضۺوطرۺرپۺرضورتۺیکۺوکیئۺزیچۺرخدیۺیل،ۺایۺیسک

ولںۺاورۺاپۺےنۺچیبۺدی،اہیںۺےسۺاسامؿۺےنچیبیکۺتینۺےسںیہنۺےلےئگےھت؛وتاسۺںیمۺوکیئۺرحجۺیکۺ

ابتۺںیہنۺےہ،اورہیۺلمعۺولخصۺتینۺےکۺانمیفۺیھبۺںیہنۺےہ،ہکلبۺاسۺیکۺااجزتۺےہ۔ۺ

ومحمدۺارلاسلئۺاکۺاعترػۺ ﴾539﴿ ۱۱ دلج نیمدحثیۺےکۺاالصیحۺاضم


اکۺاعترػ‘‘ ومحمدۺارلاسلئ’’

واافداتۺفلتخمۺوماعقۺرپۺاتکیبۺم لۺںیمۺاشعئۺئوہےتۺرےہ،ۺنجۺںیمۺےسۺدسۺۺرضحتۺادقسۺےکۺایبانت

اشعئۺئوہاکچۺےہۺ،اؿۺدسۺراسلئۺاکۺرصتخمۺاعترػۺبسحۺذلیۺےہ:‘‘ومحمدۺارلاسلئۺ’’ راسلئۺاکومجمہعۺہبۺانؾ

اگنہۺوۺرشاگمہۺیکۺافحتظ:(۹)

ایسۺےئلۺنیققحمۺےکۺزندکیۺۺااسنینۺاھکنۺبجۺےبۺاگلؾۺئوہۺاجیتۺےہۺوتۺارثکۺوفاشحۺیکۺاینبدۺنبۺاجیتۺےہ،

ےکۺامدننۺےہ،ۺاؿۺدوۺوسراوخںۺےسۺیہۺےنتفۺاےتلبۺںیہۺاورۺاعمرشہۺںیمۺرعایینۺوۺاحفیشۺ‘‘ ام الدبائث’’دبرظنیۺ

ےکۺےنلیھپۺاکۺببسۺےتنبۺںیہۺ۔

رضحتۺرمدشۺااملعلءۺےنۺاسۺایبؿۺںیمۺاایتۺرکہمی،ۺااحدثیۺابمرہکۺاورۺربعانتکۺوااعقتۺےکۺذرہعیۺ

ینۺوقوتںۺیکۺرطػۺےسۺےبۺایحیئۺالیھپےنۺوایلۺایحوسزۺدتاریبۺےسۺاانتجبۺایکۺاجے۔وکششۺیکۺےہۺہکۺاطیش

راضمؿۺاابملرکۺیکۺایتری:(۹)

اسۺایبؿۺںیمۺراضمؿۺاابملرکۺوکۺحیحصۺووصؽۺرکےنۺےکۺےئلۺاےنپۺاپۺوکۺدعتسمۺرکےنۺےکۺامیکحہنۺ

رطےقیۺدںیشنلۺادنازۺںیمۺایبؿۺےئکۺںیہۺ۔

رتۺیکۺسلجمۺاکۺاکیۺہصحۺےہ۔ہیۺدوونںۺراسےلۺدجسمۺاونار؛وس

اجہعمۺےکۺدوۺامہۺاطخب:(۹)

ااحہطۺاجہعمۺڈالیھبۺےکۺدوۺایبؿۺوکۺراسہلۺیکۺم لۺدےۺدیۺےہ۔



ۺ ۺدمحمۺدیعسۺزبرگۺےکۺواصؽۺےکۺۺ۱۳۱۱الہپۺایبؿ: ۺھۺںیمۺاجہعمۺےکۺاثمیلۺممتہمۺرضحتۺومالان

رپۺروینشۺڈایلۺیئگۺےہ۔ۺدورسےۺروزۺاجہعمۺےکۺاالجسۺزعتتیۺںیمۺایکۺاھت،ۺسجۺںیمۺزعتتیۺیکۺتقیقح

دورساۺایبؿ:ۺاجہعمۺیکۺانمجن،ۺہبعشۺرقتریۺوۺرحتریۺےکۺومعقۺرپۺاسالہنۺاالجسۺںیمۺایکۺےہ،ۺسجۺںیمۺامۺیفۺ

اریمضلۺوکۺاصفتحۺوۺالبتغۺےکۺذرہعیۺایبؿۺرکےنۺےکۺامیذخۺوۺرماعجۺاکۺذرکۺےہ۔

الضفءۺےسۺامہۺاطخب:(۱)

ۺیکۺوپریۺزدنیگۺدمارسۺےکۺام ۺدمارسۺںیمۺزیتیۺےسۺڑبےتھۺرضحتۺرمدشۺااملعلء وحؽۺںیمۺسگری،

ئوہےۺااطحنطۺاورۺاسۺیکۺاینبدیۺروحۺیکۺزمکوریۺاکۺااسحسۺاںیہنۺایھچۺرطحۺےہ۔ۺااتسذۺوۺاشرگدۺاکۺہیۺکشخۺ

ۺاراہۺےہ،ۺملعۺوۺ ریمسۺرہتشۺوجۺیسکۺزامہنۺںیمۺرصعیۺمیلعتۺاگئوہںۺاکۺاخہصۺاھت،ۺابۺامہرےۺدمارسۺںیمۺدتراجی

وکۺاےنپۺرخفۺےکۺےئلۺاکیفۺھجمسۺرےہۺںیہۺ۔ۺدمارسۺ‘‘ دپرؾۺاطلسؿۺوبد’’ ۺراہۺےہۺاورۺمہقیقحتۺاکۺاقہلفۺاہکںۺچنہپ

/امجدیۺ۷وقتیۺدیپاۺرکےنۺےکۺےئلۺےکۺالضفءۺیکۺذہمۺداری،ۺاؿۺےکۺرکدارۺیکۺدنلبیۺاورۺاؿۺںیمۺالصحۺوۺ

ؿ؛ۺرھبوچۺںیمۺہیۺ۱۳۱۱االویلۺی

ت

ۺاسۺےکۺایبؿۺایکۺایگ۔ۺزمدیۺلیصفتھۺںیمۺدارۺاولعلؾۺاعسدتۺدارنیۺس

ںیمۺالمہظحۺرکۺںیلۺ۔‘‘شیپۺظفلۺ’’

دحثیۺیکۺتیجحۺاورۺاسۺیکۺافحتظۺوۺااشتع:(۵)

ھۺںیمۺاجہعمۺولعؾۺارقلاؿۺوبمجرسںیمۺاخبریۺرشفیۺاکااتتفحۺئوہا،ااتتفحۺےکۺومعقۺرپۺرضحتۺ۱۳۱۹

ۺےکۺوموضعۺرپۺغیلبۺایبؿۺرفامایۺاھتۺسجۺںیمۺ

ت

ح تثج

ۺرغمیبۺااکفرۺےسۺدحیبۺرموعبۺرسےنۺدحثیۺرشفیۺیکۺ

ۺدبعۺاہللۺڑکچاولیۺےکۺااکنرۺدحثیۺےکۺہلسلسۺںیمۺاینبدیۺ ۺاؿۺےکۺرقیفۺومولیۺرچاغۺیلعۺاور دیسۺادمحۺاور



ےکۺ‘‘ اجہعمۺولعؾۺارقلاؿۺوبمجرسۺاکۺالہپۺدرسۺاخبریۺ’’رظنایتۺرپۺرتددیۺیھبۺےہ۔ۺہیۺایبؿۺوبمجرسۺےسۺایسۺوتقۺ

انؾۺےسۺاشعئۺدشہۺراسہلۺںیمۺاپھچۺاھت۔

لئۺاکۺلح:ینگنمۺاورۺاشدیۺےکۺاسم(۶)

ھۺےکوطلیۺااتفتسءۺاکوجابۺےہ،ۺسجۺںیمۺینگنمۺاورۺاشدیۺںیمۺرموہجۺروسؾۺےکۺابقحئۺاکۺ۱۳۱۷

لصفمۺودمللۺردۺےہ۔اریخۺںیمۺبشۺزافػۺسگارےنۺاکۺاالسیمۺرطہقیۺدںیشنلۺادنازۺںیمۺالتبایۺےہ۔

ۺرجگایتۺزابؿۺںیمۺاھت،ۺداراالاتفءۺاجہعمۺڈالیھبۺےکۺدوۺ ریتۺاورۺیتفمۺنوعمؿۺافلضۺیتفمۺاطرہۺوسالصۺوتفیی

یتفمۺومحمداصبحۺابرڈویلۺزدیۺہدجہۺ]اجمزۺفجزاہم ہللا احسن الجزاءادمحاابدیۺےنۺاردوۺںیمۺلقتنمۺرفامایۺ،ۺ

ۺاہللۺاعتیلۺزجاےۺریخۺاطعۺرفامےۺہکۺہیقفۺاالتمۺرضحتۺیتفمۺومحمدنسحۺوگنگیہۺ )رۃمحۺاہللۺہیلع(وک

ؿۺاسملئۺیکۺرشنۺوۺااشتعۺاکۺوخبۺاامتہؾۺایک۔ۺاؿۺوکۺاوموصػۺےنۺرجگایت،ۺاردوۺاورۺارگنسییۺزابؿۺںیمۺ

ۺابۺاؿۺاسملئۺوکۺاسۺ ۺرکۺزہاروںۺیکۺدعتادۺںیمۺمیسقتۺایکۺ، وھچےٹۺوھچےٹۺاتکوچبںۺاورۺوٹلفمپںۺںیمۺوپھچا

ومجمہعۺںیمۺاشلمۺرکۺایلۺایگےہ۔

:راز کا مقبولیت کی)رحمۃ ہللا علیہ( رضحتۺومالانۺاوبۺانسحلۺیلعۺایمںۺ(۱)

ۺےکۺواصؽۺےکۺدعبۺۺرضحتۺومالان ۺ ۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع( ۺ ۺڈویزربیۺ۴۱۱۱/وجالیئۺ۱۱یلعۺایمںۺ ء

ںیمۺ)ملسمۺویمکیٹنۺافرؾ(ۺےکۺذہمۺداروںۺےنۺاکیۺاتریخیۺوپمسزمیۺاقمۺایک،ۺسجۺۺM.C.Fرباطہینۺںیمۺ

ۺاسۺرباطہینۺےکۺرساوردہۺالہۺملعۺےکۺالعوہۺدرگیۺاممکلۺےکۺااحصبۺلضفۺوۺامکؽۺوکۺدموعۺایکۺایگۺاھت،ۺہیۺاقمہل

ےہۺسجۺںیمۺزمدیۺلیصفتۺذموکرۺےہ۔‘‘ شیپۺظفل’’ وپمسزؾۺےکۺےئلۺاھکلۺاھت۔اقمہلۺےسۺےلہپۺارقحۺاکۺ



ہبطخۺدصارت:(۸)

ءۺںیمۺاؽۺاڈنایۺملسمۺرپلنسۺالۺوبرڈۺاکۺابرئوہاںۺاالجسۺادمحاابدۺںیمۺدقعنمۺئوہا،ۺدوۺمیظعۺااشلؿۺ۱۹۹۱

ۺرجگاتۺرضحتۺۺاسداتۺزبرگۺرضحتۺومالانۺدیسۺاوبانسحلۺیلعۺایمںۺدنویۺ ۺاورۺیتفم )رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺ

ۺےکۺاامیءۺرپۺرضحتۺےنۺہیۺہبطخۺاھکلۺاھت۔ۺاسنیعمۺےنۺ ۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺ یتفمۺدیسۺدبعارلمیحۺالوپجریۺ

ۺل ابۺرقارۺدای۔زمدیۺلیصفتۺ

ومالانۺیلعۺ’’ہبطخۺوکۺوخبۺدنسپۺایک،ۺضعبۺاراببۺریصبتۺےنۺاالجسۺاکۺل

دقمہمۺںیمۺالمہظحۺےئجیک۔ۺےک‘‘ ایمںۺیکۺوبقمتیلۺاکۺراز

تعیبۺئوہےنۺواولںۺوکۺدہاتی:( ۹)

رضحتۺرمدشۺااملعلءۺوکۺاہللۺاعتیلۺےنۺملعۺرہرہۺوۺابنطۺےسۺرسرفازۺرفامایۺےہ۔اکیۺرطػۺاپۺیتفمۺوۺخیشۺ

ادحلثیۺںیہۺوتۺدورسیۺرطػۺاپۺریپۺرطتقیۺیھبۺںیہۺ،ۺسجۺرطحۺبیبطۺامسجینۺامیبرویںۺاکۺالعجۺرکاتۺےہۺ

احینۺامیبرویںۺاکۺالعجۺرفامےتۺںیہۺاورۺاسۺوتقۺےبۺامشرۺرواحینۺرمضیۺاپۺےکۺزریۺالعجۺایسۺرطحۺاپۺرو

ںیہ،ۺامیبرۺسجۺوتقۺاپۺےکۺرواحینۺافشاخہنۺںیمۺدالخۺئوہاتۺےہۺاسۺوتقۺاسۺےسۺالعجۺاکۺہخسنۺاایتخرۺرکےنۺ

تۺوۺر لعۺراہۺررہواؿۺولسکۺےکۺےئلۺرسامہیۺریصباورۺدبۺرپزیہیۺےسۺےنچبۺاکۺدہعۺایلۺاجاتۺےہ۔ۺہیۺراسہلۺ

ۺںیمۺادمحاابدۺےکاکیۺصلخمۺاخدؾۺےنملقۺدنبۺرکےکۺالہۺتعیبۺیکۺتلوتلۺےکۺاخرطۺ۱۳۴۱ےہ۔ۺ ھ

رجگایتۺںیمۺاشعئۺایکۺاھتۺسجۺوکۺدعبۺںیمۺاردوۺےکۺابلدہۺںیمۺڈاھؽۺرکۺےکۺاافدہۺاعؾۺرکۺدایۺایگ۔

دمارسۺےکۺرفساءۺےکۺاسھتۺامہراۺولسکۺاکیۺہحملۺرکفہی:(۹۰)



دصقمۺےکۺوصحؽۺےکۺاےنپۺرطےقیۺئوہےتۺںیہۺ،ۺامہرےۺااکربۺۺ)رۃمحۺاہللۺہیلع(ۺۺےنۺرہرہۺےہۺہکۺرہۺ

ۺاکۺرطہقیۺاایتخرۺرفامایۺوجۺ ۺاؿۺےکۺاقبءۺےکۺےئلۺوعایمۺدنچہ رسۺزنیمۺدنہۺںیمۺدمارسۺیکۺداغۺلیبۺڈایل،

دمارسۺتلمۺاکۺشیبۺتمیقۺرسامہیۺےہ۔ۺاسۺیکۺرباکتۺمہۺاینپۺاںوھکںۺےسۺدھکیۺرےہۺںیہۺ۔ۺرجگاتۺےکۺ

ؽۺئوہیئ،ۺرضحتۺےکۺاسحسۺدؽۺںیمۺاسۺۺالعوقںۺںیمۺاؿۺرفساءۺےکۺاسھتۺدبۺولسیکۺیکۺاکشتیۺوموصضعب

یکۺاالصحۺیکۺرکفۺدانمۺریگۺئوہیئ،ۺایسۺوتقۺاسۺوموضعۺرپۺوطلیۺومضمؿۺاالمءۺرکواایۺسجۺںیمۺدنچہۺاکۺوبثت،ۺ

زابؿۺںیمۺاھت،ۺانجبۺدبعۺااکربۺدویدنبۺاکۺلمعۺاورۺاسۺہلسلسۺےکۺدورسےۺوااعقتۺذموکرۺںیہۺ،ۺالصۺومضمؿۺاردوۺ

ارگہۺ،ۺ‘‘ اذاؿۺالبؽ’’ااقلدرۺافیتۺواالۺاصبحۺزدیۺہدجہۺےنۺاےسۺرجگایتۺزابؿۺاکۺاجہمۺانہپایۺاردوومضمؿۺامانہہمۺ

ۺ‘‘ االالصح’’رجگایتۺامانہہمۺ ملکۺاورۺہتفہۺواریۺاابخرس

ۺابۺاےسۺیھبۺ‘‘ ادیم’’ وسرتۺںیمۺطسقۺوارۺعبطۺئوہا،

۔ومجمہعۺذہاۺاکۺزجءۺانبایایگۺےہ

اٹلٹئۺےکۺانعونی

انھکلےہ‘‘ اتکبۺااضفللئ’’یلجۺملقۺےسۺ

ۺےکۺ ۺاوتیں ۺاور ۺوسروتں ۺاتدیک۔ضعب ۺیک ۺرےنھک ۺاید ۺاضفلئ۔رقاؿ ۺےک ۺرقاؿ التوت

ۺاورۺامجتعۺیکۺاتدیکاورۺاضفلئ۔ۺویؾۺہعمجۺےکۺ ۺاذاؿۺےکۺاضفلئ۔امنز اضفلئ۔ووضۺےکۺاضفلئ۔

ادقلرۺےکۺاضفلئ۔ۺاصخؽۺرطفتۺاورۺادابۺواضفلئ۔دجہتۺےکۺاضفلئ۔ۺرتاوحیۺےکۺاضفلئ۔ۃلیلۺ

وسماکۺےکۺاضفلئ۔زوکۃۺےکۺاضفلئۺاورۺاینبدیۺاسملئ۔روزہۺےکۺاضفلئۺواسملئ۔جحۺےکۺاضفلئ

Documents

muftiahmedkhanpuri.commuftiahmedkhanpuri.com/books/hadees_ke_islahi... · ئلفضاکےںیتوٓرواںتورسوبعض﴾ ﴿ ۱۱ جلد مینمضاحیصلااکےیثحد