日期：2010年11月26日(星期五)
地點：銘傳大學桃園校區體育一館 Da t e : N o v e m b e r 2 6 , 2 0 1 0 ( F r i d a y )
Place: Gym, Taoyuan Campus, Ming Chuan University
指導單位：教育部國際文教處
Organizer:Taiwan Education Center in Mongolia
The Firs t Gathering & Fun Competition of Mongolian Students in Taiw
a n 2010
om petition of M
目錄 Index
1 活動流程表 Agenda 2 2 桃園校區平面圖 Taoyuan Campus Map 3 3 體育館1樓平面圖 Fun Competition & Athletes Rest Area Layout 4 4 學生名冊 Students List 5 5 典禮程序 Ceremony Flowchart 13 6 趣味競賽規則 Fun Competition Regulations 14 7 趣味競賽分組表 Fun Competition Division Table 15 8 籃球競賽分組表 Basketball Competition Division Table 17 9 成績表 Table of Points 18
The First G athering & Fun C
om petition of M
2
om petition of M
3
時間Time 活動內容 Event
09:00 銘傳大學接駁車駛離桃園高鐵站 MCU Shuttle Bus leaves Taoyuan High Speed Rail Station
09:20 銘傳大學接駁車駛離桃園火車站
MCU Shuttle Bus leaves Taoyuan Train Station 09:30-09:50 報到：銘傳大學桃園校區體育一館
Check-in: Gym 1, MCU Taoyuan Campus 09:50-10:00 運動員進場準備
Athletes get ready in parade formation 10:00-10:20 開幕典禮 (程序請見12頁) Opening Ceremony (see Flowchart) 10:20-10:30 整理場地：競賽隊伍預備
Prepare activity area: athletes get ready 1樓：趣味競賽 3樓：籃球競賽 1st floor: Fun Competition 3rd Floor: Basketball Competition 10:30-11:10 九宮格投球競賽 10:30-11:00 男子籃球競賽 (分組一初賽) Hitting Tennis Balls Men's Basketball at Number Plates (Division A) 11:10-11:20 整理場地：競賽隊伍預備 11:00-11:30 男子籃球競賽 (分組二初賽) Prepare activity area: Men's Basketball athletes get ready (Division B) 11:20-12:00 10人11腳競賽 11:30-12:00 男子籃球競賽 (決賽) 10-Persons-11-Feet Race Men's Basketball (Final) 12:00-13:00 午餐：影片欣賞 (備有精緻餐盒) Lunch: video show 13:00-13:10 整理場地：競賽隊伍預備 Prepare activity area: athletes get ready 1樓：趣味競賽 3樓：籃球競賽 1st floor: Fun Competition 3rd Floor: Basketball Competition 13:10-13:50 投籃接力賽競賽 13:10-13:4 女子籃球競賽 (分組初賽1) Shooting Relay Women's Basketball (Division A) 13:50-14:00 整理場地：競賽隊伍預備 13:40-14:10 女子籃球競賽 (分組初賽2) Prepare activity area: Women's Basketball athletes get ready (Division B) 14:00-14:40 胖子摔角競賽 14:10-14:40 女子籃球競賽 (決賽) Backyard Wrestling Women's Basketball (Final) 14:40-14:50 整理場地Prepare activity area 14:50-15:10 蒙古學生心得分享 Mongolian Students Sharing ● 國立聯合大學 National United University ● 亞洲大學 Asia University ● 銘傳大學 Ming Chuan University 15:10-15:30 閉幕典禮：頒獎 Closing Ceremony: Awards Presentation 15:40 搭乘接駁車前往火車站/高鐵站 (乘車地點：CC大樓) MCU Shuttle Bus leaves for Taoyuan Stations (Go to MCU Shuttle Bus Meeting Point, see the campus map)
活 動 流 程 表A
genda
4
體育館
om petition of M
4
om petition of M
5
5
ym )
C
編號 組隊校名 母校 中文姓名 護照英文姓名 性別 Email No. Team Name Home University Chinese English Name Gender A1 KNU & FCU 開南大學 唐繪美 Turtogtokh Tuul F tuul_1104@ 開南逢甲聯隊 Kainan University yahoo.com A2 KNU & FCU 開南大學 艾杜 TS Khurtsgerel M shank_s27@ 開南逢甲聯隊 Kainan University yahoo.com A3 KNU & FCU 開南大學 賀英招 E.Ganzorig M ganzo0701@ 開南逢甲聯隊 Kainan University yahoo.com A4 KNU & FCU 開南大學 一百二 Enkhbayar M enkhwleemr@ 開南逢甲聯隊 Kainan University Boasansuren yahoo.com A5 KNU & FCU 逢甲大學 歐格 Mandakh M 開南逢甲聯隊 Feng Chia Chuluuntumur University A6 KNU & FCU 逢甲大學 莎恩格 Sarangua F e.sarangua@ 開南逢甲聯隊 Feng Chia Enkhbaatar gmail.com University A7 KNU & FCU 逢甲大學 歐芯 Sanchir F 開南逢甲聯隊 Feng Chia Bayasgalan University A8 KNU & FCU 國立台北護理 巴亞庫 Bayarkhuu M bayarkhuu 開南逢甲聯隊 健康大學 Dorjsuren dorjsuren@ National Taipei yahoo.com University of Nursing and Health Sciences A9 KNU & FCU 國立體育大學 巴哈 Khalamkhan M k.bakytjan@ 開南逢甲聯隊 National Taiwan Bakytjan gmail.com Sport University A10 KNU & FCU 國立中央大學 Munkh-Erdene M muugii1113@ 開南逢甲聯隊 National Central Altangerel yahoo.com University A11 KNU & FCU 國立台灣大學 Enkhtsetseg F namuuna62@ 開南逢甲聯隊 National Taiwan Enkh- yahoo.com University Amgalanbaatar A12 KNU & FCU 文化大學 蘇嘉爾 Sugarbayar M sugar_ham@ 開南逢甲聯隊 Chinese Culture Damdinsuren yahoo.com University B1 NTHU & NCYU 國立清華大學 羅邦 Batzorig M batzorig. 清華嘉義聯隊 National Tsing Lombodorj l2007@ Hua University yahoo.com B2 NTHU & NCYU 國立清華大學 定 Tsembel-Ochir M erdene_1990@ 清華嘉義聯隊 National Tsing Erdenetogtokh yahoo.com Hua University B3 NTHU & NCYU 國立清華大學 百吉 Gankhuyag M baajii12@ 清華嘉義聯隊 National Tsing Bayanmunh yahoo.com Hua University B4 NTHU & NCYU 國立清華大學 巴特 Battsengel M bataa_romun 清華嘉義聯隊 National Tsing 艾爾登 Bat-erdene @yahoo.com Hua University
蒙 古 學 生 名 冊 M
ongolian Students List
om petition of M
6
om petition of M
7
編號 組隊校名 母校 中文姓名 護照英文姓名 性別 Email No. Team Name Home University Chinese English Name Gender
B5 NTHU & NCYU 南華大學 歐瑟 Usukhbayar M usukhuu_froz 清華嘉義聯隊 Nanhua University Batmunkh @yahoo.com B6 NTHU & NCYU 南華大學 歐陽格 Uyangaa F u_otoch@ 清華嘉義聯隊 Nanhua University Ochirkhuyag yahoo.com B7 NTHU & NCYU 國立嘉義大學 Khongor M zandraabal@ 清華嘉義聯隊 National Chia Tsogt yahoo.com Yi University B8 NTHU & NCYU 國立嘉義大學 阿瑪爾 Arslan Amar F Amaraa_139@ 清華嘉義聯隊 National Chia yahoo.com Yi University B9 NTHU & NCYU 國立嘉義大學 布倫 Burenjargal F bvrnjrgl@ 清華嘉義聯隊 National Chia Otgonsuren yahoo.com Yi University B10 NTHU & NCYU 南華大學 耶殿 Baterdene M baagii_8568@ 清華嘉義聯隊 Nanhua University Bayarsaikhan yahoo.com B11 NTHU & NCYU 南華大學 阿曼古 Amangul F amanguli_sh@ 清華嘉義聯隊 Nanhua University Shugatai yahoo.com 師 NUU國立 國立聯合大學 林昭慧 F linch@ 聯合大學 National United nuu.edu.tw University C1 NUU國立 國立聯合大學 丹永安 DAMDINSUREN M chinbaa_d@ 聯合大學 National United CHINBAT yahoo.com University C2 NUU國立 國立聯合大學 烏音格 JARGALSAIKHAN F uyanga_ 聯合大學 National United UYANGA honey@ University yahoo.com C3 NUU國立 國立聯合大學 海汗 SURENJAV M imperiamn@ 聯合大學 National United TENGIS yahoo.com University C4 NUU國立 國立聯合大學 鐵木真 SURENJAV M enth_tmj@ 聯合大學 National United TEMUUJIN yahoo.com University C5 NUU國立 國立聯合大學 殷明怡 ENKHJARGAL F munkhgerele 聯合大學 National United MUNKHGEREL @yahoo.com University C6 NUU國立 國立聯合大學 于力元 OYUNBAT M batmunk 聯合大學 National United BATMUNKH hoyunbat@ University yahoo.com C7 NUU國立 國立聯合大學 葛妮 BAYARMUNKH F ganaa_0801@ 聯合大學 National United GANDULAM yahoo.com University C8 NUU國立 國立聯合大學 鐵木倫 LUVSANCHULTEM F temuulen_0603 聯合大學 National United TEMUULEN @yahoo.com University C9 NUU國立 國立聯合大學 殷平 BOLDBAATAR M erhee_0718@ 聯合大學 National United ERKHBAYAR yahoo.com University
編號 組隊校名 母校 中文姓名 護照英文姓名 性別 Email No. Team Name Home University Chinese English Name Gender C10 NUU國立 國立聯合大學 安光欣 BAYARTSOGT F zaya920512@ 聯合大學 National United ENKHZAYA yahoo.com University C11 NUU國立 國立聯合大學 尤欣洋 ULZIITOGTOKH M dalai_000@ 聯合大學 National United DAVAADALAI yahoo.com University C12 NUU國立 國立聯合大學 石彩虹 DORJ F ss_ll_go87@ 聯合大學 National United SOLONGO yahoo.com University D1 AU(A)亞洲 亞洲大學 Bulgan F bulgaa_bayaraa 大學A隊 Asia University Bayaraa @yahoo.com D2 AU(A)亞洲 亞洲大學 Altangerel M altka000@ 大學A隊 Asia University Turmunkh yahoo.com D3 AU(A)亞洲 亞洲大學 Tumur-Ochir M dmx_ntm@ 大學A隊 Asia University Demberel yahoo.com D4 AU(A)亞洲 亞洲大學 Badral M badral666@ 大學A隊 Asia University Ganbold yahoo.com D5 AU(A)亞洲 亞洲大學 Luvsanperenlei M mluugii@ 大學A隊 Asia University Magsarsuren yahoo.com D6 AU(A)亞洲 亞洲大學 達瓦 Davaajav M davaajav9206 大學A隊 Asia University 加烏 Batbaatar @gmail.com D8 AU(A)亞洲 亞洲大學 Altansukh M altansukh_batsu 大學A隊 Asia University Batsukh kh@yahoo.com D9 AU(A)亞洲 亞洲大學 Munkh-Ulzii M ulzii03@ 大學A隊 Asia University Batmunkh yahoo.com D10 AU(A)亞洲 亞洲大學 Batgerel F grle_ssia@ 大學A隊 Asia University Altanbagana yahoo.com D11 AU(A)亞洲 亞洲大學 Saruultuya F saka_can@ 大學A隊 Asia University Tsendsuren yahoo.com D12 AU(A)亞洲 亞洲大學 Bolormaa F bolormaa6969 大學A隊 Asia University Purevjav @yahoo.com D13 AU(A)亞洲 亞洲大學 Erdenejargal F 大學A隊 Asia University Khurelbat D14 AU(A)亞洲 亞洲大學 Oyundelger F mng_oyun@ 大學A隊 Asia University Gombosuren yahoo.com D15 AU(A)亞洲 亞洲大學 Zolzaya F zolzaya9404@ 大學A隊 Asia University Bayarsaikhan gmail.com D16 AU(A)亞洲 亞洲大學 Uyanga F ukabmm@ 大學A隊 Asia University Batjargal yahoo.com D17 AU(A)亞洲 亞洲大學 Khuslen F undrakh_d2002 大學A隊 Asia University Jargalsaikhan @yahoo.com D18 AU(A)亞洲 亞洲大學 Munkh-Orgil M orgil_id@ 大學A隊 Asia University Altangerel yahoo.com D19 AU(A)亞洲 亞洲大學 Altantungalag F s_tungalag022 大學A隊 Asia University Sandag 0@yahoo.com
蒙 古 學 生 名 冊 M
ongolian Students List
om petition of M
8
om petition of M
9
編號 組隊校名 母校 中文姓名 護照英文姓名 性別 Email No. Team Name Home University Chinese English Name Gender D20 AU(A)亞洲 亞洲大學 Ariunsanaa Bat 大學A隊 Asia University D21 AU(A)亞洲 亞洲大學 Odgerel F biogerel@ 大學A隊 Asia University Purevsuren gmail.com D22 AU(A)亞洲 亞洲大學 Lkhagvadulam F j.lkhagvadula 大學A隊 Asia University Jamiyandagva m@gmail.com E1 AU(B)亞洲 亞洲大學 Anar Dalanjin M anar_0220@ 大學B隊 Asia University yahoo.com E2 AU(B)亞洲 亞洲大學 Uuganbayar M bat_uga@ 大學B隊 Asia University Batbold yahoo.com E3 AU(B)亞洲 亞洲大學 Yavuukhuu M burged_yavuu 大學B隊 Asia University Chuluunbat @yahoo.com E4 AU(B)亞洲 亞洲大學 Sergelen M Segi_5186@ 大學B隊 Asia University Telenged yahoo.com E5 AU(B)亞洲 亞洲大學 Mandakh M Manda_mng 大學B隊 Asia University Chuluuntumur @yahoo.com E6 AU(B)亞洲 亞洲大學 Enkhsaikhan M g_enkhsaikhan 大學B隊 Asia University Gantumur @yahoo.com E7 AU(B)亞洲 亞洲大學 Khaliun F khaliun_87@ 大學B隊 Asia University Batsaikhan yahoo.com E8 AU(B)亞洲 亞洲大學 Delgermaa F deegii_820@ 大學B隊 Asia University Baasanjav yahoo.com E9 AU(B)亞洲 亞洲大學 Tuvshinjargal F egsheetuvshin 大學B隊 Asia University jargal@yahoo. com E10 AU(B)亞洲 亞洲大學 Dulamjav F Sunstar_angel 大學B隊 Asia University Zorigt a@yahoo.com E11 AU(B)亞洲 亞洲大學 Amrita F amrita_mn@ 大學B隊 Asia University Batchuluun yahoo.com E12 AU(B)亞洲 亞洲大學 Duumaam F maam7499@ 大學B隊 Asia University Divaakhuu yahoo.com E13 AU(B)亞洲 亞洲大學 Uyanga F uyanga_and_m 大學B隊 Asia University Altangerel @yahoo.com E14 AU(B)亞洲 亞洲大學 Onon F onon_bt@ 大學B隊 Asia University Batnyam yahoo.com E15 AU(B)亞洲 亞洲大學 Munkhchimeg F jmunkhchimeg 大學B隊 Asia University Jargalsaikhan @yahoo.com E16 AU(B)亞洲 亞洲大學 Bertsetseg F bdarisuren@ 大學B隊 Asia University Darisuren yahoo.com E17 AU(B)亞洲 亞洲大學 Bolormaa F Boloroo_only@ 大學B隊 Asia University Ganbat yahoo.com E18 AU(B)亞洲 亞洲大學 Battulga M tulgaa.mailbox 大學B隊 Asia University Badamtseren @gmail.com E19 AU(B)亞洲 亞洲大學 Dolgorsuren F dental_doogii 大學B隊 Asia University Seleed @yahoo.com E20 AU(B)亞洲 亞洲大學 Enkhjargal F JMAA_2000@ 大學B隊 Asia University Uzliidemberel yahoo.com
編號 組隊校名 母校 中文姓名 護照英文姓名 性別 Email No. Team Name Home University Chinese English Name Gender F1 NCKU國立 國立成功大學 嶔 Chinbayar M chinba_z@ 成功大學 National Cheng Zorigtsaikhan yahoo.com Kung University F2 NCKU國立 國立成功大學 巴琦馬 Dagiimaa F dagii13@ 成功大學 National Cheng Baasansuren gmail.com Kung University F3 NCKU國立 國立成功大學 戴安云 Enkh-Oyun F enkh_621@ 成功大學 National Cheng Davaadorj yahoo.com Kung University F4 NCKU國立 國立成功大學 鴿日樂 Urangerel F urangerel_c@ 成功大學 National Cheng Tsogbadrakh yahoo.com Kung University F5 NCKU國立 國立成功大學 海盧娜 Haliunaa F haliuka_1000@ 成功大學 National Cheng Gantulga yahoo.com Kung University F6 NCKU國立 國立成功大學 那欽雅 Nachinbayar M b_nachaa@ 成功大學 National Cheng Battulga yahoo.com Kung University F7 NCKU國立 國立成功大學 仁慶 Renchin M buuuchiiii_071 成功大學 National Cheng Battur 4@hotmail. Kung University com F8 NCKU國立 國立成功大學 薩茹拉 Dalantai F sunny12022000 成功大學 National Cheng Saruul @yahoo.com Kung University F9 NCKU國立 國立成功大學 溫德日 Undraa F uka8787@ 成功大學 National Cheng Bayarnyam yahoo.com Kung University G1 NTU國立 國立台南大學 烏樂 Ulemj M ulemj_8003@ 台南大學 National Tainan 木極 Todbayar yahoo.com University G2 NTU國立 國立台南大學 馬胦永 Burtjin F kh_burtjin@ 台南大學 National Tainan Khurelee hotmail.com University G3 NTU國立 國立台南大學 奼婭 Zaya F zaya_candy@ 台南大學 National Tainan Tumurbat hotmail.com University G4 NTU國立 國立台南大學 孟德巴 Mendbayar F mendee0808 台南大學 National Tainan Gankhuyag @yahoo.com University G5 NTU國立 國立台南大學 孟和 Munkhzul F emuugii@ 台南大學 National Tainan 珠拉 Erdenesan yahoo.com University G6 NTU國立 國立台南大學 妲 UNDRAM F t_undram@ 台南大學 National Tainan Tuvsanaa yahoo.com University
蒙 古 學 生 名 冊 M
ongolian Students List
om petition of M
10
om petition of M
11
編號 組隊校名 母校 中文姓名 護照英文姓名 性別 Email No. Team Name Home University Chinese English Name Gender G7 NTU國立 國立成功大學 瑪日 Odmaral F odmaral_7@ 台南大學 National Cheng Baasanjav yahoo.com Kung University G8 NTU國立 國立成功大學 巴仁雅 Baasansuren F baasansvren 台南大學 National Cheng Bayar 2006@yahoo. Kung University com G9 NTU國立 國立台南大學 鋼得瑪 Ganidmaa F ganidmaa@ 台南大學 National Tainan Otsron yahoo.com University G10 NTU國立 國立台南大學 諾齊涵 Tsetsegsaikhan F n_saikhna@ 台南大學 National Tainan Zorigtsaikhan yahoo.com University H1 TUT台南 台南科技大學 馬胦永 Batmyagmar, M mbatmyagma 科技大學 Tainan University Myagmar r@yahoo.com of Technology H2 TUT台南 台南科技大學 嚴百儷 Nyam-Osor F oogoo_n@ 科技大學 Tainan University Otgonbileg yahoo.com of Technology H3 TUT台南 國立高雄大學 巴安琪 Nyamsuren F bo_nyamsuren 科技大學 National University Batbold @yahoo.com of Kaohsiung H4 TUT台南 國立成功大學 Tudev M tudevamarsan 科技大學 National Cheng Amarsanaa aa@yahoo.com Kung University H5 TUT台南 國立成功大學 Odmandakh F odmandakh88 科技大學 National Cheng Davaasuren 8@yahoo.com Kung University H6 TUT台南 台南科技大學 達日瑪 DARIIMAA F daria_03@ 科技大學 Tainan University Altan-Ulzii hotmail.com of Technology H7 TUT台南 台南科技大學 蘇玉 Soyolmaa F soko_707@ 科技大學 Tainan University 樂瑪 Altansukh yahoo.com of Technology H8 TUT台南 台南科技大學 布和 Buyankhishig F buyanaa_lg@ 科技大學 Tainan University 社格 Lkhagwa yahoo.com of Technology H9 TUT台南 台南科技大學 巴朵喜 Battuul F nabaa_88@ 科技大學 Tainan University Chuluunbaatar yahoo.com of Technology H10 TUT台南 台南科技大學 巴德 Baljidmaa F dbaljidmaa@ 科技大學 Tainan University Dashnyam yahoo.com of Technology I1 MCU 銘傳大學 溫朵菈 Undram F d_undram@ 銘傳大學 Ming Chuan Dorjdamb yahoo.com University
編號 組隊校名 母校 中文姓名 護照英文姓名 性別 Email No. Team Name Home University Chinese English Name Gender I2 MCU 銘傳大學 蘇曼娜 Tumennast F jawhaatumee 銘傳大學 Ming Chuan Sukhbaatar @yahoo.com University I3 MCU 銘傳大學 甘奇美 Oyunchimeg F og_onetime 銘傳大學 Ming Chuan Ganbaatar @yahoo.com University I4 MCU 銘傳大學 曾雅琪 Altanchimeg F ime_nr11@ 銘傳大學 Ming Chuan Tsendpurev yahoo.com University I5 MCU 銘傳大學 Delgerjargal F dede_unique17 銘傳大學 Ming Chuan Mijiddorj @yahoo.com University I6 MCU 銘傳大學 Mygmarzaya F mgl.zaya_uniq 銘傳大學 Ming Chuan Choibaatar ue@yahoo.com University I7 MCU 銘傳大學 Saruul F saruul18@ 銘傳大學 Ming Chuan Ganbaatar yahoo.com University I8 MCU 銘傳大學 Erdembileg M dallas_ebi@ 銘傳大學 Ming Chuan Boldbaatar yahoo.com University I9 MCU 銘傳大學 Uyanga F tadaan1991@ 銘傳大學 Ming Chuan Sarantuya yahoo.com University I10 MCU 銘傳大學 包妮琪 Nergui F bbn_mgl@ 銘傳大學 Ming Chuan Bayarsaikhan yahoo.com University I11 MCU 銘傳大學 杜星明 Odgerel F odge_tn@ 銘傳大學 Ming Chuan Tumen-Ulzii yahoo.com University I12 MCU 銘傳大學 陳隆 Namkhaijantsan M ironman_nnn@ 銘傳大學 Ming Chuan Sainbuyan yahoo.com University I13 MCU 銘傳大學 賽音 Sainsanaa M chandaa_666@ 銘傳大學 Ming Chuan 薩那 Batsaikhan yahoo.com University I14 MCU 銘傳大學 歐其 Otgonsuren M otgootgoo@ 銘傳大學 Ming Chuan Damdinsuren yahoo.com University I15 MCU 銘傳大學 曼特卡 Munkhtulga M tulgaa_scorpus 銘傳大學 Ming Chuan Amarsaikhan @yahoo.com University I16 MCU 銘傳大學 暢達 Chandmani M chandaa_666@ 銘傳大學 Ming Chuan Sukhbaatar yahoo.com University
蒙 古 學 生 名 冊 M
ongolian Students List
om petition of M
12
om petition of M
13
編號 組隊校名 母校 中文姓名 護照英文姓名 性別 Email No. Team Name Home University Chinese English Name Gender I17 MCU 銘傳大學 Suvddelger F suvdaanaa@ 銘傳大學 Ming Chuan Batmunkh yahoo.com University I18 MCU 銘傳大學 蘇都 Sodnombayar M sb_anji@ 銘傳大學 Ming Chuan Bayarbat yahoo.com University I19 MCU 銘傳大學 Enkhmandakh M enhee_902@ 銘傳大學 Ming Chuan Batsukh yahoo.com University I20 MCU 銘傳大學 Battulga M battulga_bd88 銘傳大學 Ming Chuan Bataa @yahoo.com University I21 MCU 銘傳大學 Zul Badrakh F bzul99@ 銘傳大學 Ming Chuan yahoo.com University I22 MCU 銘傳大學 Namuunsaikhan F namuunsaikhan 銘傳大學 Ming Chuan Enkhtaivan _glu@yahoo. University com I23 MCU 銘傳大學 Khulan F khulan0622@ 銘傳大學 Ming Chuan Batbayar yahoo.com University I24 MCU 銘傳大學 Nurbol Davis M chosen2ums@ 銘傳大學 Ming Chuan yahoo.com University
開幕典禮程序 Opening Ceremony Flowchart 1. Opening ceremony begins. 典禮開始 2. The commencement hosts take place. 主席就位 (奏樂)
● Dr. Chuan Lee, President, Ming Chuan University 銘傳大學校長 李 銓博士
● Mr. Choidorj, Head, Ulaanbaatar Trade and Economic Representative Office in Taipei 駐台北烏蘭巴托貿易經濟代表處 曹道吉代表
● Dr. Lily H.M. Chen, CEO, FICHET 財團法人高等教育國際合作基 金會 陳惠美執行長
3. Welcome athletes. (in parade formation) 運動員入場(成典禮隊形) (奏樂) Order of Admission 出場順序表 Team A: KNU & FCU 開南逢甲聯隊 (Kainan University, Feng Chia
University, National Taiwan Sport University, National Taipei University of Nursing and Health Sciences, Chinese Culture University)
Team B: NTHU & NCYU 清華嘉義聯隊 (National Tsing Hua University, National Chia Yi University, Nanhua University)
Team C: NUU 國立聯合大學 (National United University) Team D: AU(A) 亞洲大學A隊 (Asia University –Team A) Team E: AU(B) 亞洲大學B隊 (Asia University – Team B) Team F: NCKU 國立成功大學 (National Cheng Kung University) Team G: NTU 國立台南大學 (National Tainan University, National Cheng
Kung University) Team H: TUT 台南科技大學 (Tainan University of Technology, National
University of Kaohsiung, National Cheng Kung University) Team I: MCU 銘傳大學 (Ming Chuan University)
4. Opening remarks by the president. 校長致詞 ● Dr. Chuan Lee, President, Ming Chuan University 銘傳大學校長 李 銓博士
5. Welcome remarks by the Honorable Guests. 貴賓致詞 ● Mr. Choidorj, Head, Ulaanbaatar Trade and Economic Representative
Office in Taipei 駐台北烏蘭巴托貿易經濟代表處 曹道吉代表 ● Dr. Lily H.M. Chen, CEO, FICHET 財團法人高等教育國際合作基 金會 陳惠美執行長
6. The opening ceremony ends. 禮成 7. Athletes may leave the field. 運動員退場 (奏樂)
The First G athering & Fun C
om petition of M
14
om petition of M
15
閉幕典禮程序 Closing Ceremony Flowchart 1. Welcome athletes. (in parade formation) 運動員入場(成典禮隊形) (奏樂) 2. The closing ceremony will now begin. 典禮開始 3. The commencement hosts take place. 主席就位 4. Closing remarks 致閉幕詞
● Dr. Lily H.M. Chen, CEO, FICHET 財團法人高等教育國際合作基金 會 陳惠美執行長
5. Confer awards on today's winners. 頒獎 (奏樂) 6. Group Picture. 團體照 7. The ceremony ends. 禮成
趣味競賽規則 Fun Competition Regulations (一) 競賽獎勵Awards：
1.凡報名參加者贈送紀念禮品乙件。 Participants will receive souvenirs. 2. 每單項競賽取前2名，頒發獎章乙只。 The top two teams for each race will receive medals. 3. 競賽總錦標積分前3名頒發獎盃乙座。積分計算：每單項競賽第1名積 分4分、第2名積分2分、第3名積分1分。
The teams with the first three highest scores will receive Sportsmanship Awards. The team of the first place for each race scores 4 points; the second place, 2 points; the third place, 1 point.
(二) 競賽方式：每隊選手可重覆參加不同競賽項目。 Game Regulations: each athlete can participate in more than one race.
1.九宮格投球賽 Shooting Tennis Balls at Number Plates：
分成2組進行競賽，每組5隊學校，每隊5位選手參加，女生至少2人 (含)，以軟式球擊倒九宮格投擲練習器內全部數字板(#1-9)，時間最少者 獲勝；每隊以5分鐘為限。
All teams will be assigned in two divisions, Division A and Division B. Each team is made up of 5 members, including 2 women (at minimum). The tennis racket and soft balls will be used to hit at the number plates. The team felling all nine number plates with the least time wins the game. The maximum race time for each team is 5 minutes.
2.10人11腳計時賽 10-Persons-11-Feet Race：
帶重新繫緊後得繼續比賽。
A team is made up of 10 members. Straps will be put around the two neighboring ankles of two members. The 10 tem members of a team begin to run for 20 meters together when hearing the shot fired by the referee. The team finishing with least time wins the race. If the straps are loose when the team is running, the teammates need to stop running, tie the straps firmly, and then continue to run. The last ankle crossing the final line defines the finish of the race. The team that finishes with the least time wins the game.
3.投籃接力賽 Shooting Relay：
分成2組進行競賽，每組5隊學校，每隊10位選手參加，女生至少3人 (含)，每人30秒共計5分鐘，以得分數最高者獲勝。
All teams will be assigned in two divisions, Division A and Division B. Each team is made up of 10 members, including 3 women (at minimum). When the referee fires the shot, the first teammate starts to take out the basketball from the basket, and shoots the balls. Each teammate has 30 seconds (at maximum), and thus each team has 5 minutes in total for the race. When all 10 members finish, the team that takes the highest score wins the game.
4.胖子摔角賽 Backyard Wrestling：
分成5組進行競賽，每組2隊學校，以校對校男女混合單循環淘汰 制。每隊每次1人上場，穿著胖子裝，採單淘汰制。
All teams will be assigned in five divisions. Each team will be presented by one teammate, men or women, wearing a special game suit to play against the other team. The game is conducted in single elimination. The member who wins the final becomes champion.
趣味競賽分組表 Fun Competition Division Table Team A: KNU & FCU 開南逢甲聯隊 (Kainan University, Feng Chia
University, National Taiwan Sport University, National Taipei University of Nursing and Health Sciences, Chinese Culture University)
Team B: NTHU & NCYU 清華嘉義聯隊 (National Tsing Hua University, National Chia Yi University, Nanhua University)
Team C: NUU 國立聯合大學 (National United University) Team D: AU(A) 亞洲大學A隊 (Asia University –Team A)
The First G athering & Fun C
om petition of M
16
om petition of M
17
Team E: AU(B) 亞洲大學B隊 (Asia University – Team B) Team F: NCKU 國立成功大學 (National Cheng Kung University) Team G: NTU 國立台南大學 (National Tainan University, National Cheng
Kung University) Team H: TUT 台南科技大學 (Tainan University of Technology, National
University of Kaohsiung, National Cheng Kung University) Team I: MCU 銘傳大學 (Ming Chuan University)
I. 九宮格投球賽 Hitting Tennis Balls at Number Plates (AM10:30~11:10)
分組一 Division A:
1.Team A: KNU & FCU 開南逢甲聯隊 2.Team B: NTHU & NCYU 清華嘉義聯隊 3.Team G: NTU 國立台南大學 4.Team I: MCU 銘傳大學
分組二 Division B:
1.Team C: NUU 國立聯合大學 2.Team D: AU(A) 亞洲大學A隊 3.Team E: AU(B) 亞洲大學B隊 4.Team F: NCKU 國立成功大學 5.Team H: TUT 台南科技大學
II. 10人11腳計時賽 10-Persons-11-Feet Race (AM11:20~12:00) 各競賽隊伍依次比賽 All teams play by Alphabetical Order, i.e.
Team A, B, C to I. III. 投籃接力賽 Shooting Relay (PM13:10~13:50)
分組一 Division A:
1.Team A: KNU & FCU 開南逢甲聯隊 2.Team B: NTHU & NCYU 清華嘉義聯隊 3.Team C: NUU 國立聯合大學 4.Team D: AU(A) 亞洲大學A隊 5.Team G: NTU 國立台南大學
分組二 Division B:
1.Team E: AU(B) 亞洲大學B隊 2.Team F: NCKU 國立成功大學 3.Team H: TUT 台南科技大學 4.Team I: MCU 銘傳大學
IV. 胖子摔角賽 Backyard Wrestling (PM14:00~14:40)
籃球競賽分組表 Basketball Competition Division Table I. 男子籃球競賽 Men's Basketball Competition (AM10:30~12:00)
分組一 Division A (AM10:30~11:00) 上半場10分鐘 10 Minutes First Half 中場休息5分鐘 5 Minutes Time Break 下半場10分鐘 10 Minutes Second Half
分組二 Division B (AM11:00~11:30) 上半場10分鐘 10 Minutes First Half 中場休息5分鐘 5 Minutes Time Break 下半場10分鐘 10 Minutes Second Half
II. 女子籃球競賽 Women's Basketball Competition (PM13:10~14:40)
分組一 Division A (PM13:10~13:40) 上半場10分鐘 10 Minutes First Half 中場休息5分鐘 5 Minutes Time Break 下半場10分鐘 10 Minutes Second Half
分組二 Division B (PM13:40~14:10) 上半場10分鐘 10 Minutes First Half 中場休息5分鐘 5 Minutes Time Break 下半場10分鐘 10 Minutes Second Half
勝 者 Winner
om petition of M
18
各項成績表 Table of Points
精神總錦標積分一覽表 Sportsmanship Award Table of Points 校/積分 九宮格 10人11腳 投籃接 胖子摔 男子籃 女子籃 總分 投球賽 計時賽 力賽 角賽 球競賽 球競賽 Points Hitting 10-Persons Shooting Backyard Men's Women's Tennis 11-Feet Relay Wrestling Basketball Basketball Balls Team A: KNU & FCU 開南逢甲聯隊 Team B: NTHU & NCYU 清華嘉義聯隊 Team C: NUU 國立聯合大學 Team D: AU(A) 亞洲大學A隊 Team E: AU(B) 亞洲大學B隊 Team F: NCKU 國立成功大學 Team G: NTU 國立台南大學 Team H: TUT 台南科技大學 Team I: MCU 銘傳大學
總名次Place： 冠軍First ____________________ 亞軍Second ____________________ 季軍Third ____________________
First (4分) Second (2分) Third (1分)
九宮格投球賽
Shooting Relay 胖子摔角賽
Backyard Wrestling 男子籃球競賽
Men's Basketball 女子籃球競賽