Ölü Ozanlar Derneği - N.H.kleinbaum

8/14/2019 l Ozanlar Dernei - N.H.kleinbaum

1/117

L OZANLAR DERNE

- 1 -

www.mediakurdi.com

N. H. Kleinbaum

BLM I

Vermont'un ssz tepelerinde bir zel okul... zerlerinde okul ceketleriyle300 gen, Welton Akademisi'ne ait kk ta kilisedeki uzun koridorun ikiyannda oturmu, yzleri gururla parlayan anne ve babalaryla birlikte

bekleiyorlard. Gaydadan ykselen melodinin son tns yanklanrken, ufaktefek, yalca bir adam uuan giysisiyle belirdi ve bir mum yakt. Onuizleyen, sancak tayan rencilerden, cbbeli retmenlerden vemezunlardan oluan bir alay, ahap parke deli uzun bir koridordan kutsalkiliseye girdi.

Sancak tayan drt renci, bir tren havas iinde platforma doru

ilerlediler. Arkalarnda daha ar admlarla ilerleyen yalca erkekler ve engeride de byk bir onurla mumu tayan adam vard.

Altm yalarnda gl kuvvetli bir adam olan okul mdr Gale Nolan,platformda durmu, sabrszca geit merasiminin sona ermesini bekliyordu.


2/117

L OZANLAR DERNE

- 2 -

"Bayanlar ve Baylar...Genler..." diyerek heyecanla balad konumaya vemumu tutan adam gstererek ekledi: "te bilenin ".

Yal adam sayg dolu alklar arasnda, yavaa ne doru ilerledi. Gaydacplatformun bir kesindeki yerini alrken, sancaklarnda "Gelenek", "Onur","Disiplin" ve "Yetkinlik" szckleri yazd drt gen seyirciler arasndakiyerlerine oturdular.

En n srada, okulun en gen rencileri, ellerinde yanmayan birer mumlaoturuyorlard. Yal adam onlara doru yrd ve yavaa ne eilereksrann banda yer alan rencinin mumunu yakt.

Mdr Nolan vakur bir ses tonuyla "Bilginin yaldan genceaktarlyor!" derken, her renci mumunun ateini yanndaki arkadanaaktaryordu.

"Bayanlar ve baylar, ok deerli mezunlarmz ve rencilerimiz. Bu ylWelton Akademisi yz yama bast. Tam yz yl nce, yani 1859'da, yine busalonda oturmakta olan krk-bir renciye, sizin bugn de her dnem

banda kar karya kaldmz sorular soruldu." Nolan dramatik bir edayladurdu. Baklar salonda, kendisini merakla dinleyen gen yzlerde dolat.

"Baylar," diye kkredi. "Drt ana ilkemiz nelerdir?"

Salondaki gergin sessizlik, rencilerin ayaa kalkarken kardklar seslerle

blnd. Herkes ayaa kalkarken, zerinde okul ceketi bulunmayan bir karenciden biri olan 16 yandaki Todd Anderson, hala duraksyordu.Annesi onu drtkledi. Gergin yz hatlarndan mutsuzluu akaokunabiliyordu. Gzleri ise fkeyle kararmt. evresindeki rencilerin birazdan "Gelenek! Onur! Disiplin! Yetkinlik!" diye barmalarn, sessizceizledi.

Nolan'n bayla iaret etmesi zerine renciler yerlerine oturdular.Sandalyelerin ileri-geri itilmesiyle kan sesler bir sre devam etti, sonrakk kiliseye huu dolu bir sessizlik hakim oldu.

"Welton Akademisi'nin ilk ylnda," diye kkredi Nolan mikrofona, "Bitirmesnavlarnda drt kii baard oldu." Ksa bir ara verdi. "Geen sene bu sayelli bire ulat ki bu rencilerin yzde 75'inden fazlas ok saygnniversitelerde okumaya hak kazand.

Salonda bir anda byk bir alk koptu. Oullarnn yanndaki anne-babalar Nolan' bu baars iin kutluyorlard. Sancak tayclardan ikisi, 16


3/117

L OZANLAR DERNE

- 3 -

yandaki Knox Overstreet ve arkada Charles Dalton da alklarakatlmlard. Her ikisi de zerlerinde Welton ceketleriyle anne ve

babalarnn arasnda oturuyorlard. Knox'un kvrck salar, ekici birglmsemesi atletik bir vcudu vard. Charlie ise yakld, ocuksu bir yzesahipti.

Knox ve Charlie arkalarna dnp arkadalarna bakarlarken Mdr Nolankonumaya devam etti: "Byle bir basan ancak burada retilen drt anailkeye cokuyla balanarak elde edilebilir. te bu nedenle aileler oullarn

buraya gndermektedirler. Ve ite bu nedenle okulumuz BirleikDevletler'deki en iyi hazrlk okuludur." Youn alk Nolan'n bir kez dahaara vermesine sebep oldu.

Dikkatini Welton Akademisi'ne yeni alnan renciler zerindeyounlatrarak, "Yeni renciler, bu drt ana ilke baarmzn anahtardr.Bu yalnzca sizin iin deil, okulumuza yeni transfer olan renciler iin degeerlidir. Transfer rencilerinden sz edildiini duyan Todd Andersonskntyla kvrand. "Bu drt ana ilke okulumuzun temelidir ve gelecektekiyaamnzda da sizin iin birer kilometre ta olacaktr.

"Welton Kurulu aday Richard Cameron." diye seslendi Nolan. Sancaktayclarndan biri ayaa frlad.

"Buyrun efendim!" diye bard Cameron. Yannda oturmakta olanbabasnn gs gururla kabard.

"Gelenek ne demektir Cameron?"

"Gelenek, okulumuza, lkemize ve ailemize duyduumuz sevgidir BayNolan. Welton'daki geleneimiz ise, daima en iyi olmaktr."

"ok iyi Bay Cameron." Cameron yerine dimdik otururken, babas damemnun bir ifadeyle glmsyordu.

"Welton Kurulu aday George Hopkins, onur ne demektir?"

"Onur, sadakat ve devlerin yerine getirilmesidir." diye

yantlad delikanl.

"ok iyi Bay Hopkins. Onur Kurulu aday Knox Overstreet!" Sancaktayanlardan biri olan Knox ayaa kalkt."

"Buyrun efendim."


4/117

L OZANLAR DERNE

- 4 -

"Disiplin ne demektir?" diye sordu Nolan.

"Disiplin, ebeveyne, retmenlere ve mdre duyulan saygdr. Disiplininsann iinden gelir."

Knox glmseyerek yerine otururken, iki yannda oturan anne ve babascesaret verircesine omuzlarna vurdular.

"Teekkr ederim Bay Overstreet. Onur Kurulu aday

Neil Perry!"

Neil Perry ayaa kalkt. Welton ceketinin gs cebine bir sr baararmas ineliydi. 16 yandaki gen grev bilinci iinde, biraz da heyecanla

bakyordu okul mdr Nolan'a.

"Yetkinlik nedir Bay Perry?"

Perry ezberlemi gibi monoton bir ekilde, yksek sesle yantlad: "Yetkinlikok almakla elde edilir. Yetkinlik baarnn anahtardr. Bu yalnzcaokulda deil her koulda geerlidir." Yerine oturarak gzlerini platformadikti. Yannda oturan ask yzl babas, olunu biraz bile dikkate almad.Baklar buz gibiydi. Hi bir tepki gstermiyordu.

"Baylar," diyerek devam etti Mdr Nolan. "Weltonda, hayatnzda hi

almadnz kadar ok alacaksnz. dlnz ise, hepimizin sizdenbekledii baar olacaktr."

Konuyu deitirerek, "Hepimizin ok sevdii ngilizce retmeni BayPortius emekli oldu. Bu an deerlendirerek size yeni ngilizce retmeninizitantmak istiyorum; Bay John Keating. Bay Keating okulumuzun baarlmezunlarndan biri olup, son birka yl boyunca Londra'da ok saygn birokul olan Chester'da ders vermitir."

Dier retmenlerle bir arada oturmakta olan Bay Keating, Nolan'n szlerizerine hafife eilerek selam verdi. 30 yalarnda, kahverengi sal,kahverengi gzl, orta boylu, olaan grnl biriydi. Sayg uyandran ve

bilgili grnmne karn, Neil Perry'nin babas yeni ngilizce retmeninephe dolu baklarla bakyordu.

, Bay Nolan tekrar konumaya balad: "Karlama trenimizin sonunda,okulumuzun yaayan en eski mezunu olan Bay Alexander Carmichael Jr.'armak istiyorum huzurlarnza. Kendisi 1886 mezunudur."


5/117

L OZANLAR DERNE

- 5 -

Seyirciler ayaa frlayarak, kalkmasna yardm etmek isteyenleri gururlu birifadeyle geri eviren 80 yandaki adam lgnca alkladlar. Dinleyenleringlkle anlam karabildikleri birka szck syledi ve bu ekilde toplantsona erdi. renciler aileleriyle birlikte kilisenin dna, serin okul bahesineakn ettiler.

Rzgardan anm ta binalar ile bir gelenek haline gelmi ciddiyet vegsterisizlik, Welton'u dardaki dnyadan farkl klyordu sanki. Mdr

Nolan, pazar ayininden sonra kliesinin nnde bekleyen bir rahip gibidurmu, rencilerin aileleriyle vedalamalarm izliyordu.

Charlie Dalton'un annesi olunun gzlerine den peremleri dzelttikten

sonra, onu skca gsne bastrd. Oluna okul kampusunu gezdiren venemli noktalara dikkatim eken babas, Knox Overstreet'e evkatle sarld.

Neil Perry'nin babas ise gzlerini olunun ceketinin cebine ineli armalaradikmi, hareketsiz, ylece duruyordu. Yalnz bana olan Todd,ayakkabsnn burnuyla bir ta parasn topraktan eelemeye alyorduAnnesi ile babas oullaryla ilgilenmiyor, az tede baka bir iftle sohbetediyorlard.

Todd skntyla yere bakmay srdrd. Birden bire irkildi. Mdr Nolanyanna gelmi, isim etiketinden adn okumaya alyordu.

"Ah Bay Anderson! Burada sizi byk iler bekliyor gen adam. Aabeyiniz

en iyi rencilerimizden biriydi."

"Teekkr ederim efendim", diye karlk verdi Todd glkle duyulabilirbir sesle.

Nolan dolamaya devam etti. Yznde srekli bir glmsemeyleevresindeki anne, babalar ve rencileri selamlyordu. Pay Perry ile Neil'inyanma gelince durdu ve elini Ne-il'in omzuna koydu.

"Sizden ok ey bekliyoruz Bay Perry", dedi Mdr Nolan Neil'e.

"Bizi d krklna uratmayacaktr", dedi delikanlnn babas Nolan'a,sonra oluna dnerek ekledi: "yle deil mi, Neil?"

"Elimden geleni yapacam efendim." Bu yant zerine Nolan Neil'inomzuna hafife vurarak yrmeye devam etti. Ya kk rencilerden

bazlarnn enelerinin titrediini, bazlarnn da gzlerinde yalar biriktiinigrd. Belki de anne-babalarndan ilk kez ayrlyorlard.


6/117

L OZANLAR DERNE

- 6 -

"Buray seveceksin", dedi bir baba yznde bir glmseme ile el sallayarakhzla uzaklarken.

"Bebekleme!" diye azarlad bir baka baba korkuyla gz ya dken olunu.

Yavaa aileler okuldan ayrld, arabalar uzaklat. Yeil fakat soukVermont Ormanlar'ndaki Welton Akademisi, gen rencilerin yeniyuvasyd artk.

"Eve gitmek istiyorum", dedi bir ocuk, alamakl. st snflardan birrenci cesaret verircesine ocuun srtn svazlad ve onu yurt binasnagtrd.

BLM II

"Komayn Beyler, daha yava" diye bard sko aksanl bir retmen.Krk birinci snf rencisi yatakhanenin merdiveninden aaya hcumederken, byk snflardan on be renci de yukar kmaya alyordu.

"Peki Bay McAllister," diye bard kklerden biri, "zr dilerizefendim." McAllister yurt binasndan frlayp okul bahesine dalanocuklar, bam sallayarak seyretti.

Mee kapl Onur Salonu'nda birinci snf rencileri arlma sralarnngelmesini bekliyorlard. Bir ksm ayakta duruyor, bir ksm ise eski yzlderi koltuklarda oturuyordu. Ancak hi biri de ikinci kattaki o odaya gidenkoridora merakla bakmaktan kendini alamyordu.

O anda kap ald ve be ocuk arka arkaya sessizce merdivenlerden indi.Salar beyazlam yal bir retmen ayaklarm sryerek kapya kt.

"Overstreet, Perry, Dalton, Anderson, Cameron", diye ard Dr. Hager,"Geliniz."

Onlar merdivenlerden karken, aada oturmakta olan iki genarkalarndan dikkatle bakyordu.

"Yeni geleni tanyor musun, Meeks?" diye fsldad Pitts snf arkadana."Anderson", diye yantlad Steven Meeks. O da fsldyordu. Ancak ihtiyarHager fsldatklarn duymutu.


7/117

L OZANLAR DERNE

- 7 -

"Bay Pitts ve Meeks ikinize de birer eksi not!" diye sert bir sesle bardaaya doru. ocuklar balarm yere eerken Pitts arkadana gz krptalayla.

Dr. Hager yal olmasna yalyd ama bir kartalnki kadar da keskin gzleresahipti. "Size bir eksi not daha Bay Pitts", dedi ksaca.

Be ocuk. Okul Mdr Nolan'n ayn zamanda sekreterliini de yapankars Bayan Nolan'n yanndan geerek, Dr. Hager'n arkasndan mdrodasna girdiler. Mdr Nolan'n masasnn karsndaki bir sra sandalyeninnne dizildiler. Nolan'n yannda yerde bir av kpei oturuyordu.

"Yuvanza ho geldiniz ocuklar. Babanz nasl Bay Dal-ton?"

"ok iyi, efendim."

"Yeni evinize tandnz m, Bay Overstreet ?"

"Evet efendim, bir ay kadar nce."

"Harika," diyerek ksaca glmsedi Nolan. "ok gzel olduunu duydum."ocuklar skntyla bekleirken kpeim okad ve ona birey uzatt.

"Bay Anderson," dedi Nolan. "Burada yeni olduunuz iin size ders program dnda kalan etkinliklerden sz etmek istiyorum. stee bal

seilebilmelerine ramen, katlmak iin gerekli zelliklere sahip olmakgerekiyor. Bu aktivitelere de derslerinize gsterdiiniz kadar zen gstermekzorundasnz, anlald m ocuklar ?"

"Evet efendim!" diye bardlar bir azdan.

"Katlmadnz her etkinlik toplants eksi notla cezalandrlacaktr. Evetimdi; Bay Dalton: Okul gazetesi. Servis Kulb, futbol ye krek. BayOverstreet: Welton Dernei Adaylar, okul gazetesi, futbol. MezunBabalarn Oullar Kulb. Bay Perry: Welton Dernei Adaylar, KimyaKulb, Matematik Kulb, okul yll, futbol. Bay Cameron: WeltonDernei Adaylar, Tartma Kulb, krek. Servis Kulb, hukuk, OnurKurulu."

"Teekkr ederim efendim", dedi Cameron.

"Bay Anderson Balincrest'teki karnenize gre: futbol, Servis Kulb, okulyll. Bilmem gereken bir ey var m?"


8/117

L OZANLAR DERNE

- 8 -

Todd ylece durmu, susuyordu. Halinden bireyler sylemek istediibelliydi, ne var ki bir trl sze giremiyordu.

"Konuun Bay Anderson", dedi Nolan.

"Ben...ey...ben...krei...tercih ederim...efendim", dedi Todd neredeyseduyulmayacak kadar ksk bir sesle. Nolan ona yle bir bakt. Todd zangrzangr titremeye balamt.

"Krek mi? Krek dedi deil mi? Bu karnede Balincrest'te futbol oynadnyazl."

Todd tekrar konumaya alt. "Evet...oynadm...ama", diye fsldad.Alnnda boncuk boncuk terler birikmiti. Ellerini ise ylesine kuvvetleovuturuyordu ki bilekleri bembeyaz kesilmiti. Alamamak iin kendisinizor tutuyordu.

"Burada futbol oynamay seveceksiniz Anderson. Bu kadar ocuklar,gidebilirsiniz."

ocuklar dar ktlar. Todd'un yz zntden bembeyaz kesilmiti. Dr.Hager kapnn nnde sradaki be kiiyi aryordu.

Okul bahesinden yurt binasna doru giderken Neil Perry yalnz yrmekteolan Todd'a yetiti ve tokalamak zere elini uzatarak "Oda arkada

olduumuzu duydum", dedi. "Ben Neil Perry."

"Todd Anderson" diye yantlad yavaa. Birlikte yrmeye devamederlerken aralarnda skntl bir sessizlik hakim olmutu.

"Balincrest'ten neden ayrldn?" diye sordu Neil.

"Aabeyim de burada okumutu."

Neil ban sallad. "Ah demek sen o Anderson'sn."

Todd omuzlarm silkerek inledi. "Bandan beri ailem bu okula gelmemiistiyordu ama notlarm yeteri kadar iyi deildi. Not ortalamamykseltebilmek iin Balincrest'te gitmek zorunda kaldm."

"te imdi teselli dln kazandn", dedi Neil glerek. "Buraysevebileceini sanma."


9/117

L OZANLAR DERNE

- 9 -

"Daha imdiden sevmedim zaten", diye karlk verdi Todd. Yurt binasnavardklarnda, giri salonunda renci, bavul, daktilo, yastk vekasetalarlardan oluan bir karmaann iinde buldular kendilerini.

Salonun sonunda bir hademe henz teslim alnmam bir dolu bavul veantann banda bekliyordu. Todd ve Neil kendi bagajlarn aramak zeredurdular. Neil bir bakta kendi antalarm ayrarak odalarn bulmak zereyola koyuldu.

"Yuvam, gzel yuvam," diyerek iki yatak, iki dolap Ve iki almamasasnn ancak sabildii kk odadan ieri girerken, kendi kendineglmsyordu. Bavullarm yataklardan birinin stne frlatt.

Richard Cameron ban kapdan ieri uzatt. "Duydum ki yeni gelen seninlekalacakm. Sylediklerine gre be para etmezin biriymi", Cameron dahaszlerini tamamlamamt ki Todd giriverdi odaya.

Cameron derhal svt oradan.. Todd bavullarm yataa koyarak eyalarnyerletirmeye balad.

"Sen Cameron'a aldrma", dedi Neil "Patavatszn biridir o." Todd banyapt iten kaldrmadan omuzlarn skmekle yetindi.

Az sonra Knox Overstreet, Charlie Dalton ve Steven Meek grnd kapda."Hey Perry", dedi Charlie. "Ortada yaz okuluna gittiin sylentisi

dolayor."

"Evet kimyadan. Babam daha iyi olmam istiyor."

"yi", dedi Charlie. "Meeks Latincede bir astr, benim de ngilizcem hifena saylmaz. Birlikte bir alma grubu kurmaya ne dersin?"

"Elbette, ancak ayn eyi bana Cameron da nerdi. Onu da almaya nedersiniz ?"

"Onun ihtisas ne", dedi Charlie glerek, "retmenlere yaclk yapmakm?"

"Hey," dedi Neil, "O senin oda arkadan."

"Bu benim suum deil", dedi Charlie bam sallayarak.


10/117

L OZANLAR DERNE

- 10 -

Onlar aralarnda konuurken, Todd da eyalarm dzenlemeye devamediyordu. Steven Meeks ona doru yrd.

"Selam, henz tanmadk, ben Steven Meeks."

Todd utanga bir edayla elini uzatarak, "Todd Anderson", dedi.

Bu arada Knox ve Charlie de yanlarna geldiler.

"Charlie Dalton."

"Knox Overstreet." Todd onlarn da elini skt resmi bir ifadeyle.

"Todd'un aabeyi Jeffrey Anderson", dedi Neil.

Charlie Todd'a biraz daha dikkatle bakp aralarndaki benzerlii grd. "Ahtabi okul birincisi stn renci, veda konumasn da o yapmt deil mi?"

Todd bayla dorulad. "Pekala, 'Hellton'a ho geldin", dedi Meeks glerek.

"Buras gerekten de sylendii kadar zordur; tabi Meeks gibi bir dahideilsen eer." dedi Charlie.

"Bana bu kadar ya ekmesi ona Latincede yardm etmem in."

"Ve ngilizcede ve trigonometride..." diye ekledi Charlie. Meeks glmsedi.

Kap tekrar alnd. "Kap ak," diye seslendi Neil. Ancak bu kez gelenarkadalarndan biri deildi.

"Baba," diye kekeledi Neil. Yz bembeyaz kesilmiti. "Gittiinisanyordum!"

Hell: Cehennem

BLM III

ocuklar ayaa frladlar. Meeks, Charlie ve Knox bir azdan, "Bay Perrydiye bardlar.

"Oturun ocuklar", dedi Bay Perry hzl admlarla ieri girerken."Naslsnz?"


11/117

L OZANLAR DERNE

- 11 -

"yiyiz efendim, teekkrler."

Bay Perry skntyla yerinde kprdanan Neil'in tam karsnda durdu. "okfazla ders d etkinlie katldna karar verdim Neil. Bu konuyu Bay

Nolan'la konutum. Onunla okul yllnda gelecek sene de alabileceinkonusunda hemfikiriz", diyerek kapya yneldi.

"Ama baba, ben ba editrm!" diye haykrd Neil.

"zgnm Neil", dedi Bay Perry sert bir sesle.

"Ama baba, bu hakszlk, ben..."

Szleri boaznda dmlenen Neil'e kzgn bir bak frlatt Bay Perry.Sonra kapy aarak oluna dar kmas iin iaret etti.

fkeden kprerek tslad: "Bakalarnn yannda bir daha benimle aslatartmayacaksn, anlald m?"

"Baba", dedi Neil yavaa, "Seninle tartmyordum. Ben..."

"Tp fakltesini bitirip kendi ekmeini kazanmaya baladnda ne istersenyapabilirsin. Ama o zamana kadar BENM szm dinleyeceksin!"

Neil bam eerek, "Evet efendim, zr dilerim." dedi.

"Annen iin btn bunlarn ne ifade ettiini biliyorsun deil mi?" diye sorduBay Perry.

"Evet efendim." Neil boynu bklm, babasnn nnde duruyordu. Zatenald tm kararlar su ve ceza tehditleri altnda yklrd. "Beni tanrsn,"dedi nihayet. "Her zaman kendime ok fazla i yklerim."

"Akll olum. Bir eye ihtiyacn olursa bizi ara." Bay Perry bu szlerdensonra arkasn dnerek uzaklat. Neil kzgnlkla babasnn arkasndan bakt.ok krlmt. Neden sanki her zaman babasnn kendisine byledavranmasna izin veriyordu ki?"

Odasnn kapsn aarak ieri girdi. Arkadalar hi bir ey olmam gibidavranmaya alyor, ilerinden birisinin konumaya balamasn

bekliyordu. Sonunda sessizlii bozan Charlie oldu. "Neden her yapmakistediine karyor?" diye sordu. "Ve neden sen de bir kez olsun ona kar


12/117

L OZANLAR DERNE

- 12 -

kmadn? Hi bir ey bundan daha kt olamazd herhalde", diye eklediKnox.

Neil atlarak "te bu harika!" dedi alayl bir glmsemeyle. "Ayn SZNyaptnz gibi kar kaym, yle deil mi sayn gelecein avukat ve sayngelecein bankeri?" Neil oda-nn iinde fkeyle oradan orayakouturuyordu. Okul ceketini kapt, ceketine ineli baar armalarm ektiigibi kopard ve ldrm gibi masann stne att.

"Dur bakalm," dedi Knox Neil'e doru yryerek. "Ben kendimi ailemeezdirmem."

"Ah elbette, sen yalnzca onlarn her dediini yaparsn! Senin bir gn

babann avukatlk brosunun bana geecein, benim u anada buradaduruyor olmam kadar kesin", dedi Neil glerek. Yatan zerine serilmiyatan Charlie'ye dnerek, "Ve sen de lene dek kredi taleplerimonaylayacaksn ", diye ekledi.

"Haklsn," diye itiraf etti Charlie. "Ama bundan ben de en az senin kadarholanmyorum. Benim demek istediim..."

"O halde kendi babamla nasl konumam gerektiini retmeye kalkmaynbana, anladnz m?"

Knox iini ekerek "Anladk", dedi. "Peki bu konuda sen ne yapmaydnyorsun?"

"Yapmam gerekeni. Yll brakacam. Bana hibir seim hakktannmyor ki."

"Ben ahsen bu i iin uykularm karmazdm", dedi Meeks neeyle. "Naslolsa yllkta alanlarn ou Nolan'a yaranmaktan baka ey dnmyor."

Neil bavulunu hzla kapatarak yatan ayak ucuna doru itti. "Btn bunlarn hala beni ilgilendirdiini sanyorsan aldanyorsun", diyerek sustu.Elini yastnn altna sokarak uzand ve buulu gzlerini tavana dikti.

Somurtarak oturan arkadalar Neil'in zntsn ve d krklnanlayabiliyorlard. "Sizi bilmem, ama biraz Latince'mi tazelemem lazm"dedi Charlie. "Saat sekizde benim odamda tamam m?"

"Tamam," dedi Neil ifadesiz bir ses tonuyla.

"Bize katlrsan seviniriz Todd", diyerek onu da ard


13/117

L OZANLAR DERNE

- 13 -

Charlie.

"Teekkr ederim", diye yantlad Todd.

Arkadalar gittikten sonra Neil kalkarak yere frlatm olduu baararmasn ald. Todd ise bavulunu boaltmay srdryordu. erevelenmi

bir resim kard. Resimde anne ve babas sevgiyle kollarm aralarnda duran bir gencin omuzlarna atmlard. Bu gen Todd'un nl aabeyi Jeff idi. Neil resme baknca Todd'un onlardan biraz uzakta durmakta olduunufarketti; Onlarn yannda duruyordu, fakat sanki gerekte o aileye dahil deilgibiydi. Todd bavulundan deri kapl bir yaz takm kararak masasnayerletirdi.

Neil tekrar yatann stne atlad ve arkasna yasland. "Syle bakalmbabam hakknda ne dnyorsun?" diye sordu ifadesiz bir tonla.

"Benimkisine oranla ok iyi", diye yantlad Todd g duyulur bir sesli,kendi kendisine konuuyormuasna.

"Ne dedin?" diye sordu Neil.

"Hi."

"Bak Todd, burada baarl olmak istiyorsan eer, ncelikle daha ykseksesle konumasn renmelisin. Uysal kiiler belki cennete gidebilirler, ama

Harvard'a giremezler. Ne demek istediimi anladn m?" O urada izgili birkuma gmlei katlamakta olan Todd ban sallad. Neil konuurken baararmasn elinde tutuyordu. "Soyu bozuk!" diye bard aniden ve

baparmam armasna yle bir bastrd ki parmandan kanlar boand.

Todd irkildi. Neil ise gzlerini akan kana dikmi ylece duruyordu. Sonraineyi parmandan kard ve armay kar duvara frlatt.

BLM IV

lk ders gn gelip atmt. Birinci snf rencileri hzl' admlarla banyoyagirip kyor, rekor saylabilecek kadar ksa bir srede giyiniyorlard. Neilyzne souk su arparken glerek, "u ufaklklara bakn! Heyecandan azsonra altlarna ieyecek gibiler", dedi.

"Ben de kendimi yle hissediyorum", diye itiraf etti


14/117

L OZANLAR DERNE

- 14 -

Todd.

"Endielenme,, ilk gn daima biraz zorludur", dedi Neil.

ncekiler gibi bunu da atlatacaz." ocuklar giyindikten

sonra kimya dersinin yapld binaya kotular. "Bu kadar

uzun uyumasaydk kahvalty karmayacaktk. Midem kaznyor", dediNeil.

"Benimki de", diye atld Todd kimya laboratuarna girerlerken. Knox,

Charlie, Cameron, Meeks ve birka renci daha yerlerine oturmulard bile.Snfn n tarafnda gzlkl, akaklarna ak dm bir retmen kaim derskitaplar datyordu.

"Ders kitabndaki devlere ek olarak her biriniz proje listesinden erlaboratuar deneyi seecek, be haftada bir raporunu hazrlayacaksnz", dediretmen serte. "Birinci blmn sonundaki 20 soru ise yarnatamamlanacak."

Kitabna bakarken retmenin szlerini duyan Charlie'nin gzleri byd.nanamamazlk iinde Knox Overstreet'e bir bak frlatt. ki ocukumutsuzca balarm salladlar.

Ne kitaptan ne de retmenin sylediklerinden rahatsz olmayan bir tekTodd'du. retmenin sesi grlemeye devam ediyordu, ne var ki ocuklar"ilk 20 soru" sznde tak-lp kalm, artk dinlemiyorlard. Nihayet zil aldve kimya snfndakilerin hemen hepsi Bay McAllister'in snfna geti.

Byk bir olaslkla ada Eitim dersi veren tek sko aksanl Latinceretmeni olan Bay McAllister, derse balamak iin hi zaman yitirmedi.Kitaplar datarak "Adlarn ekimiyle balyoruz." dedi ve motor hzyladevam etti: "Agricola, agricolae, agricolae, agricolae, agricola..." ocuklarsylediklerine yetimeye alrken, Bay McAllister snfn iinde bir aa

bir yukar dolayordu.

Krk dakikalk ezberden sonra McAllister durarak rencileri szd. "Yarn bu adlarn ekimim renip renmediinizi snayacam beyler. Neyapmanz gerektiini biliyorsunuz." Arkasna dnp karatahtaya bakarkensnf ortak bir inilti sesi kaplamt. McAllister devam edecekken alan zilocuklar kurtard.


15/117

L OZANLAR DERNE

- 15 -

"Bu adam ldrm! Btn bunlar yarma kadar dnyada renen," diyeszland Charlie. "Endielenme ben hepinize ana kurallar retirim.Bu gecehep birlikte alrz." dedi Meeks. "Hadi yryn matematie gekalacaz."

Matematiksel izimlerin duvarlar ssledii Dr. Hager'n snfnda, kitaplarsralarnn zerinde kendilerini bekliyordu bile.

"Trigonometri tam kesinlik ister," diye konumaya balad Dr. Hager. "Herkim ev devini teslim etmekten kanrsa yl sonu ortalamasndan bir notdrlerek cezalandrlacaktr. Beni bu konuda denemeye kalkmaman iinsizi imdiden uyaryorum. imdi kim kosins' aklamak ister ?"

Richard Cameron ayaa kalkarak sralamaya balad, "Kosins, bir a ya dakavisin btnleyeninin sinsdr. Ay tanmlarsak,..."

Dersin geri kalan blmnde Dr. Hage snf soru bombardmanna tuttu.Parmaklar havaland, renciler robot gibi ayaa kalkp yerlerine oturdular,yantlar sraladlar ve yanl yantlar iin de acmaszca azarlandlar.

Zil alana kadar uzunca bir sre gemeycekti. "Tanrya kr", diye inlediTodd kitabn kapatt, bir dakika bile daha dayanamayacaktm."

"htiyar Hager'le anlaacaksn. Admn bir kez uydurduktan sonra iinkolay", diye avuttu onu.

Hep birlikte bir sonraki derse giderken, "Ben imdiden alt adm geridekaldm", diye szland Todd. ngilizce snfna daldlar, kitaplarn sralarnstne atarak yerlerine oturdular.

Yeni ngilizce retmeni snfn n sralarnda oturmu pencereden darygzlyordu. zerinde gmlek ve kravat olmasna karn ceket giymemiti.ocuklar yerlerine oturmu bekliyorlard. Bir an iin de olsadinlenebildikleri ve gemi saatlerin basksn biraz olsun zerlerinden natabildikleri iin memnundular. Keating pencereden bakmay srdryordu.ocuklar rahatszca kprdanmaya baladlar.

Keating nihayet ayaa kalkt ve eline cetveli alarak sralarn arasndadolanmaya balad. Birden durarak ocuklardan birinin yzne bakt.Kzarp

bozaran ocua, "Sklmanza gerek yok", dedi nazike.

Snfn iinde dolamaya devam etti. Yrrken bir yandan da ocuklarn


16/117

L OZANLAR DERNE

- 16 -

yzn dikkatle szyordu. Todd Anderson'a bakarak "Uh-huh," diyebard ve Neil Flerry'e dnerek yineledi: "????????"

Bo eline cetvelle vurarak gl, uzun admlarla snfn n tarafna dorugitti. "Ha!" dedi, "evik gen dimalar". Keating snfa bakarken baryor,elindeki cetveli sallyordu.

Dramatik bir ekilde masasnn stne srayarak snfa dnd. "HeyKaptan! Bizim Kaptan diye sralad hzla, sonra gzlerini snfta gezdirerek,"Bunun kimin dizeleri olduunu bilen var m? Kimse yok mu? Hayr m?"Sessizce oturan ocuklara keskin bir bak att. Kimse parmakkaldrmyordu. "Bu dizeler, gen rencilerim," dedi sabrla "'Walt Whitmanadl bir ozan tarafndan Abraham Lincoln iin yazlm. Bu snfta bana ya

Bay Keating ya da 'Hey Kaptan! Bizim Kaptan!' diye seslenebilirsiniz."

Masadan aa atlayarak yeniden sralar arasnda dolamaya balad.Yrrken konuuyordu: "Olabildiince az dedikoduya konu olmak iin sizeanlatyorum: Evet, gerekten de AY'1ar nce bu okulda renciydim. Vehayr, o dnemlerde imdiki karizmatik kiilie sahip deildim."

"Yine de benim yntemlerimi izlerseniz bu derecenizi ykseltecektir.Arkadan kitaplarnz aldktan sonra beyler, birlikte Onur Salonu'nagidelim."

Elindeki cetveli bir gsterge gibi kullanarak kapya dora yrd ve darkt. renciler akn, sessiz oturduklar yerde kalakalmlard.

"En iyisi arkasndan gidelim", diyerek arkadalarnn kendisini izlemesinisalad Neil snfn arkasna giderken. Her biri bir ders kitab alarak, sonolarak Okul Mdr Nolan' beklemi olduklar mee kapl Onur Salonunagirdiler.

ocuklar salona girdiklerinde, Keating oradan oraya gidiyor, tarihleri1800'lere uzanan snf resimlerinin asl bulunduu duvarlar inceliyordu.ok eitli andalar ise raflar ve vitrinleri sslyordu.

Keating herkesin yerletiini hissederek snfa dnd. "Bay..." -Keatingelindeki listeye bakt- "Pitts," dedi. "anssz bir ad. Ayaa kalkn Bay Pitts."Pitts ayaa kalkt. "Kitabnzn 542'nci sayfasn ap bize iirin ilkdrtln okuyun." diye buyurdu Keating!

Pitts kitabnn yapraklarn kartrarak "Bakireye Hayat Gzelletirecektler mi?" Keating "Kesinlikle o." diye yantlarken ocuklar glmektensarslyorlard.


17/117

L OZANLAR DERNE

- 17 -

"Evet Efendim." dedi Pitts ve boazm temizledi.

Kopar goncalar henz vakit varken bugn Anlamazsn sonra naslkanatlanr, uar gider O gonca sana glckler saarken bugn Gelinceyarn, sararr solar, boynunu bker.

Durdu. "Kopar goncalar henz vakit varken bugn," diye yineledi Keating."Bu duygu Latincede Carpe Diem ile ifade edilir. Bunun anlamn bilen varm aranzda?"

"Carpe Diem, 'Bugn yaa' demektir", diye yantlad Latince rencisiMeeks.

"ok iyi, Bay...?"

"Meeks."

"Bugn yaa", diye tekrarlad Keating. "Ozan bu msralar neden yazm?" '

rencilerden biri "nk acelesi varm?" diye atldnda dierleri deglmekten iki bklm olmutu.

"Hayr, Hayr, Hayr! nk biz solucan yemeyiz, ocuklar!" diye bardKeating. "nk biz ancak sayl ilkbahar, yaz ve gz yaayabiliyoruz.nanmas ne kadar g olursa olsun, bir gn hepimi2ia soluk alp vermesi

sona erecek, souyacak ve leceiz!" dramatik bir ara verdi. "Ayaa kalknve 60-70 yl nce bu okula devam eden rencilerin yzlerini irdeleyin",dedi ocuklara. "Haydi sklmayn; gidip bakn."

ocuklar kalkarak Onur Salonu'nun duvarlarn kaplayan snf resimlerinedoru yryerek, gemiten onlara bakan gen adamlarn yzlerine baktlar.

"Hi birinizden farklar yok, deil mi? Gzlerindeki \unut sizin gzlerinizdede okunuyor. Gelecein kendileri iin harika eyler getireceinidnyorlar, ayn ounuzun dnd gibi. Peki ocuklar bu glcklerimdi nerede? Umutlar ne oldu?"

ocuklar ciddi ve dnceli resimlere bakyorlard. Keating hzl admlarlasalonda dolayor, resimleri tek tek iaret ediyordu.

"ou bir nebze olsun yetenekleri lsnde bir hayat kurabilmek iin, artkok ge oluncaya kadar beklemedi mi? Byk baar tanrsn kovalarken,genlik ryalarn yitirmediler mi? imdi bu beylerin ou yabani nergislere


18/117

L OZANLAR DERNE

- 18 -

gbre oldu. Yine de ocuklar, iyice yaklarsanz fsltlarm duyabilirsiniz.Haydi bakalm eilin", diye buyurdu. "Haydi. Duyabiliyor musunuz?"ocuklar sessizdi, bazlar ekingence resimlere doru eilmiti. 'CarpeDiem", diye fsldad kuvvetli bir tonla, "Bugn yaa. Yaamnznolaand olmasn salayn."

Todd, Neil, Knox, Charlie, Cameron, Meeks, Pitts ve dier ocuklar tamdncelerinin derinliklerinde kaybolmu, duvarlardaki resimleredalmlard ki, alan zil onlar iddetle gerek ana geri dndrd.

"rktc", dedi Pitts kitaplarn toplarken.

"Ama farkl", dedi Neil dnceli.

"Tekin deil", diye ekledi Knox hafife titreyerek odadan karken.

"Bizi bunlardan imtihan edeceini dnyor musunuz?" diye sorduCameron. Akl karm gibiydi.

"Yapma Cameron", diye gld Charlie, "Hibir ey anlamadn m?"

BLM V

le yemeinden sonra birinci snf rencileri, devam zorunluluu olanBeden Eitimi dersi iin spor salonuna gittiler.

"Tamam beyler diye bard spor hocas, "Bu gvdelerinizle neleryapabildiinizi bir grelim. Salonun etrafnda komaya balayn. Her turdansonra durarak nabznz kontrol edin. Eer nabznz durmusa bana gelin."

ocuklar homurdanarak, ok byk olan spor salonunun evresindekomaya baladlar. retmen kendi kendine glerek uca gitti ve duvarayaslanarak koanlar incelemeye balad.

"Kprda Hastings. Seni fazla yalardan kurtarmamz gerek", diye seslendiocuklardan birine. "Nabzm kontrol et."

"yi kotun Overstreet. Tempon ok iyiydi," diye bard, bu kez. Knoxglmsedi ve yanndan koarak geerken retmenine el sallad.

Hi biri bu ikenceye bir saat katlanabileceklerini dnmyordu. Sonundaders bittiinde ve dayanabildiklerini grdklerinde, kendileri de aakalmt bu duruma.


19/117

L OZANLAR DERNE

- 19 -

Dersten sonra duun altnda "lmek zereyim!" dedi Pitts nefes nefese. "Buherif bir askeri okula mdr olmalym!"

"Yapma Pitts, biraz hareket ana iyi gelir!" diye laf att Cameron glerek.

"Senin iin sylemesi kolay, herif sana bakmad ki hi", diye seslendi Pitts.O srada gelen spor hocas her eyin yolunda olup olmadna bakmak iindularn arasnda dolamaya balad. Pitts hemen yzn duvara dnd.

"Bu akam birlikte almaya ne dersiniz?" diye bard du almakta olanMeeks. "Hemen akam yemeinden sonra."

"Harika! Ben varm", diye karlk verdi birka ses.

"Yerdeki sabunu kaldr, Harrison", diye bard spor hocas, "Hey sen!" dedibir baka ocuu gstererek, "Acele et ve kurulan."

"zgnm Meeks. Ben katlamyorum." dedi Knox, "Danburry'lerin evindeakam yemeine davetliyim."

"Danburryler kim ?" diye sordu Pitts.

"Vay be! ok saygn mezunlarmzdan", dedi Cameron slk alarak vesordu: "Sylesene bunu nasl ayarladn?"

Knox omuzlarn silkti. "Babamn eski arkadalar. Yalar 90'a yaknolmal."

"Dinleyin!" dedi Neil glerek. "Her ey bize burada yedirdikleri esrarengizetten daha iyidir."

"Buna katlyorum!" diye destekledi Charlie.

ocuklar giyinip spor eyalarn dolaplarna tktlar ve dar frladlar. Toddkonumadan srann stnde oturmu, yavaa oraplarm karyordu.

Hala glmeye devam eden Neil, "Kara kara ne dnyorsun byle?" diyesorarak Todd'un yanma oturdu.

"Merak etmeye deecek bir ey deil", diye yantlad Todd ban sallayarak.

"Akamki alma grubuna katlmaya ne dersin?" diye sordu Neil.


20/117

L OZANLAR DERNE

- 20 -

"Teekkrler, ama...tarih alsam daha iyi olacak." dedi Toddglmseyerek.

Neil, "Peki ne zaman istersen kararn deitirebilirsin", diyerek kitaplarmtoplad ve spor salonundan dar kt.

Todd onun dar km izledi, sonra yine gzlerini bolua dikti.Ayakkablarm giydi, kendi kitaplarm toplad ve yavaa yurt binasnadoru yrmeye balad.

Uzaklarda, geni bir alana yaylm olan kampusu evreleyen yeil aalarnarkasnda batmakta olan, kan krmz bir ate topuna benzeyen gnei grd.

"Ne kadar da geni, dedi iini ekerek etrafna baknrken, "ama yine dekk."

Yurt binasna girdiinde birka kiiyle selamlat, ancak doruca odasnagiderek kapsn skca kapatt. Kitaplarn masasna koydu, tekrar iini ektive oturdu.

"Bu kadar ok ey yapmam gerektiine inanamyorum", dedi kitap ynnkartrrken. Sonra tarih kitabn at, eline bir not defteri ald, bo gzlerlennde ak duran ve henz bir ey yazlmam beyaz sayf^ bakt. Sonrasanki ryadaymasna kaln byk harflerle "BUGN YAA!" diyeyazd.

"Bugn yaa! Ama nasl?" diye sordu yksek sesle. Yine derin bir igeirdi, sayfay yutarak p sepetine att. Tarih kitabnda bir sayfa aarakokumaya balad.

Onur Salonuna giren Dr. Hager, duvarlardaki mezun resimlerini bir kaz dahainceleyen Knox Overstreet'e "Hazr msn Overstreet?" diye sordu.

"Evet, teekkr ederim efendim", diye yantlad Knox Dr. Hager'narkasndan binann nnde park etmi, ii ahap kapl byk arabayagiderken. Vermont sonbaharn yaatt binbir renk, karanln barnda

parlakln yitirmiti "Sonbaharn getirdii renkler ne mthi, yle deilmi?" diye sordu Knox derin bir coku)4a.

"Renkler mi? Ha tabii", diye mrldand Hager, eski arabay ok saygnDanburry'lerin yaad byk konaa doru srerken.

Knox glmsedi. "Beni buraya kadar getirdiiniz iin ok teekkr ederimDr. Hager. Danburry'ler beni okula geri getireceklerini sylediler."


21/117

L OZANLAR DERNE

- 21 -

"Sakn saat dokuzu geirme olum", dedi yal retmen ciddiyetle.

Knox, "Peki efendim," diyerek arkasna dnd ve heybetli, byk, beyazevin kapma doru yrd. Zili ald. Kendisinden belki biraz daha byk,zerinde ksa bir tenis etei olan ok gzel bir kz kapy at.

"Selam," dedi glmseyerek. Mavi gzlerinde yumuak bir parlt vard.

Knox duraksad, aknlktan dilini yutmu gibiydi. "ey...Selam," szleridkld azndan nihayet.

"Buraya Chet'i mi grmeye geldin?" diye sordu kz. Knox, bir an iin

hayranlkla ona bakakald. Gzlerini biimli bedeninden alamyordu birtrl. "Chet?" diye yineledi kz glerek. "Chet iin mi buradasn?"

"Bayan Danburry?" diye kekeleyerek sordu Knox gen kzn arkasnda ortayal bir kadn belirdiini grnce.

"Knox, ieri gel. Biz de seni bekliyorduk!" dedi Janet Danburryglmseyerek. O arada gen kz merdivenlere ynelmiti bile.

Knox, Bayan Danburry'nin arkasndan ieri girdi. Ancak gzlerinibasamaklar ikier ikier trmanarak yukar kan kza dikmiti.

Bayan Danburry duvarlar ahap kapl geni ktphaneye girdi. 40

yalarnda, ok k giyimli bir adama, "Joe, te Knox", dedi,

"Seni grdme sevindim Knox. eri gelsene, ben Joe Danburry."

"Tantmza sevindim", dedi Knox glmseyerek. Merdivenlere dorubakmamak iin g tutuyordu kendisini.

"Babana artc derecede ok benziyorsun. Kendisi nasl?" diye sordu Joeve Knox'a bir bardak soda ikram etti.

"ok iyi", diye yantlad Knox. "Bugnlerde General Motors iin byk birdava yrtyor."

"Senin ilerde ne olmak istediini tahmin edebiliyorum. Babann izindengideceksin yle deil mi?" dedi Joe glerek. "Peki kzmz Virginia iletantn m?"


22/117

L OZANLAR DERNE

- 22 -

Knox merdivenlerin olduu yn gsterip, "Ah, o sizin kznz myd?" diyesordu heyecanla.

"Gelip merhaba de", diye buyurdu Bayan Danburry odann br ucundayerde oturmakta olan onbe yalarnda, zeki ancak fazla gzel olmayan birkz ayaa kalktnda. Kitaplar ve zerine zenli notlar yazlm sayfalaryere dalmlard.

Knox'a dnerek "Selam, ben Ginny", dedi ve utangaa glmsedi.

"Selam", diye karlk verdi Knox..Ginny'e ksaca bir bakt sonra yenidenateli gzlerle, merdivende duran fidan gibi bir ift bacaa bakt. O taraftan

bir kkrdama sesi geldi kulana, skntyla Ginny'e yneldi tekrar.

"Otur, otur", dedi Bay Danburry rahat bir deri koltuu gstererek. "Babansana birlikte stlendiimiz bir davadan sz etti mi hi?

"Efendim?" dedi Knox dalgnca. Tenis etekli kz yannda uzun boylu, atletikyapl bir delikanl ile merdivenlerden aa iniyordu.

"Sana olanlar anlatmad m?" diye sordu Bay Danburry glerek.

"ey, hayr", dedi Knox. Gzlerini kzdan bir trl ayramyordu. BayDanburry hikayesini anlatmaya balad srada, ift kapdan ieri girdi.

"Gerekten ok zor durumdaydk", diye anlatmaya balad. "Yaammn en byk davasn kaybedeceimden emindim. Sonra baban bana gelerek bireyler ayarlayabileceini syledi. Tek koulu mterinin deyeceiparann tmn kendisi alacakt! Ne etandr o" Dizlerine vurdu. Teekkrederim Dr. Hager. Danbmry'ler beni okula geri getireceklerini sylediler."

"Sakn saat dokuzu geirme olum", dedi yal retmen ciddiyetle.

Knox, "Peki efendim," diyerek arkasna dnd ve heybetli, byk, beyazevin kapma doru yrd. Zili ald. Kendisinden belki biraz daha byk,zerinde ksa bir tenis etei olan ok gzel bir kz kapy at.

"Selam," dedi glmseyerek. Mavi gzlerinde yumuak bir parlt vard.

Knox duraksad, aknlktan dilini yutmu gibiydi. "ey...Selam," szleridkld azndan nihayet.

"Buraya Chet'i mi grmeye geldin?" diye sordu kz. Knox, bir an iin


23/117

L OZANLAR DERNE

- 23 -

hayranlkla ona bakakald. Gzlerim biimli bedeninden alamyordu birtrl. "Chet?" diye yineledi kz glerek. "Chet iin mi buradasn?"

"Bayan Danburry?" diye kekeleyerek sordu Knox gen kzn arkasnda ortayal bir kadn belirdiini grnce.

"Knox, ieri gel. Biz de seni bekliyorduk!" dedi Janet Danburryglmseyerek. O arada gen kz merdivenlere ynelmiti bile.

Knox, Bayan Danburry'nin arkasndan ieri girdi. Ancak gzlerinibasamaklar ikier ikier trmanarak yukar kan kza dikmiti.

Bayan Danburry duvarlar ahap kapl geni ktphaneye girdi. 40

yalarnda, ok k giyimli bir adama, "Joe, te Knox", dedi.

"Seni grdme sevindim Knox. eri gelsene, ben Joe Danburry."

"Tantmza sevindim", dedi Knox glmseyerek. Merdivenlere dorubakmamak iin g tutuyordu kendisini.

"Babana artc derecede ok benziyorsun. Kendisi nasl?" diye sordu Joeve Knox'a bir bardak soda ikram etti.

"ok iyi", diye yantlad Knox. "Bugnlerde General Motors iin byk birdava yrtyor."

"Senin ilerde ne olmak istediini tahmin edebiliyorum. Babann izindengideceksin yle deil mi?" dedi Joe glerek. "Peki kzmz Virginia iletantn m?"

Knox merdivenlerin olduu yn gsterip, "Ah, o sizin kznz myd?" diyesordu heyecanla.

"Gelip merhaba de", diye buyurdu Bayan Danburry odann br ucundayerde oturmakta olan onbe yalarnda, zeki ancak fazla gzel olmayan birkz ayaa kalktnda. Kitaplar ve zerine zenli notlar yazlm sayfalaryere dalmlard.

Knox'a dnerek "Selam, ben Ginny", dedi ve utangaa glmsedi.

"Selam", diye karlk verdi Knox..Ginny'e ksaca bir bakt sonra yenidenateli gzlerle, merdivende duran fidan gibi bir ift bacaa bakt. O taraftan

bir kkrdama sesi geldi kulana, skntyla Ginny'e yneldi tekrar.


24/117

L OZANLAR DERNE

- 24 -

"Otur, otur", dedi Bay Danburry rahat bir deri koltuu gstererek. "Babansana birlikte stlendiimiz bir davadan sz etti mi hi?

"Efendim?" dedi Knox dalgnca. Tenis etekli kz yannda uzun boylu, atletikyapl bir delikanl ile merdivenlerden aa iniyordu.

"Sana olanlar anlatmad m?" diye sordu Bay Danburry glerek.

"ey, hayr", dedi Knox. Gzlerini kzdan bir trl ayramyordu. BayDanburry hikayesini anlatmaya balad srada, ift kapdan ieri girdi.

?'Gerekten ok zor durumdaydk", diye anlatmaya balad. "Yaammn en

byk davasn kaybedeceimden emindim. Sonra baban bana gelerek bireyler ayarlayabilecein! syledi. Tek koulu mterinin deyecei parann tmn kendisi alacakt! Ne eytndr o!" Dizlerine vurdu. "Neyaptm biliyor musun?"

"Ha..!" dedi Knox.

"Davay ona braktm!" diye grledi. "O denli umutsuzdum ki babamncretin tmn almasna gz yumdum!" Bay. Danburry ylesine okglyordu ki, Knox da glmek zorunda hissetti kendini. Ancak kap azndadurmakta olan ifti gz hapsinde tutmay srdryordu.

"Araban alabilir miyim baba?" diye sordu gen adam.

"Senin arabann nesi var?", diye sordu sonra ekledi: "Grg kurallarndanhaberin yok galiba. Knox, bu benim olum Chet ve yanndaki ise kzarkada Chris Noel. Bu da Knox Overstreet."

Knox Chris'e bakarak "Biz tantk saydr", dedi. "Evet", diye yantlad Chrisglmseyerek.

Chet ise ksaca "Selam", dedi ilgisizce.

Bayan Danburry ayaa kalkt. "Bana bir ka dakika izin verir misiniz,yemee bakmam gerek", dedi.

"Hadi baba, neden sanki bunu olay haline getiriyorsun her zaman?" diyesordu Chet.

"nk ben sana spor bir araba aldm ama sen aniden j-ne, srekli benimarabam istemeye baladn."


25/117

L OZANLAR DERNE

- 25 -

"Chris'in annesi byk bir arabada olduumuz zaman daha ok gvenduyuyor. Deil mi Chris?" Chet ona hain bir bak frlatnca Chris kzard.

"Bover Chet", dedi Chris.

"Bo vermeyeceim ite. Haydi baba..." Joe Danburry odadan dar kncaChet de yalvarmay srdrerek onu izledi. "Haydi baba, sen bu gece Buick'ikullanmayacaksn. yleyse neden ben almayaym ?

Holdeki ekime devam ederken, Knox, Ginny ve Chris skntylaktphanede duruyorlard.

"ey, peki sen hangi okula gidiyorsun?" diye sordu Knox.

"Ridgeway Lisesi'ne," dedi Chris. Sonra Ginny e dnerek: "Henley Hallnaslsn?"

"yi", dedi Ginny ksaca.

"Bu sizin karde okulunuz deil mi?" diye sordu Chris Knox'a bakarak.

"yle saylr."

"Ginny, Henley Hall'n tiyatro oyununa sen de katlyor musun?" diye sorduChris. Sonra Knox'a dnerek, "Bir Yaz-gecesi Ryas"n oynayacaklar",

diye aklad.

"Belki", diye yantlad Ginny omuzlarm silkerek.

"ey, Chet'le nasl tantnz?" diye sordu Knox. ki kz da ona dikkatlebaktlar. "Yani, demek istiyorum ki...", diye kekeledi.

"Chet Ridgevvay Futbol Takm'nda oynar, ben de amigo kzlarnbakanym", diye aklamaya balad Chris. "O da Welton'a gidiyordu amaoradan atld." Soma Ginnye dnerek "Bence yapmalsn Gin, ok iyioynayacandan eminim." dedi.

Ginny utangaa yere bakarken Chet kapdan ieri girdi. Glmseyerek"Chris", dedi. "Onu aldk. Haydi gidelim." "Seninle tantma sevindimKnox, Hoakal Gin", dedi Chris glmseyerek ve Chet'le elele tutuarakodadan dar kt.

"Ben de sevindim, Chris", dedi Knox boulurcasna.


26/117

L OZANLAR DERNE

- 26 -

"Yemek hazr olana kadar oturalm", diye nerdi Ginny. Aralarnda skntl bir sessizlik oldu. "Chet yalnzca bir yerde park edebilmeleri iin Buick'iistedi", diye kzararak aklad birden, konuacak baka konu

bulamadndan.

Knox pencereden, Chris ile Chet'in Buick'e binip uzun uzun ptklerinigrd. Yrei kskanlkla dolmutu.

ki saat sonra Knox, arkadalar Neil, Cameron, Meeks, Charlie ve Pitts'inmatematik almakta olduklar yurt binasnn salonuna sendeleyerek dald.Dierleri alrken, Pitts ve Meeks kk bir radyoyu monte etmeyeurayorlard. Knox kanapelerden birine yld.

"Yemek nasl gitti?" diye sordu Charlie. "Bombardmana tutulmuabenziyorsun. Yemee ne vard, Bizim 'esrarengiz Wellonift'nden mi?"

"Korkuntu", diye yantlad Knox alamakl, "Berbat! Hayatmda grdmen gzel kzla tantm!"

Neil yerinden frlayarak kanepeye kotu. "Sen delirdin mi? Bunda berbatolan ne?"

"nk Chet Danburry ile neredeyse nianl gibiler. Bay Spermen'in takendisi", diye homurdand Knox.

"Bu ok kt ite", dedi Pitts.

"ok ktym! ok kt deil, bir felaket!" diye bard Knox. "Nedensanki aptaln birine ak olmu?"

"Gzel kzlarn ou aptallarla birlikte olur." diye mantk yrtt Pitts."Bunu sen de bilirsin. Unut onu. Trigonometri kitabn kar ve on ikincisoruyu z."

"Onu hemen unutamam Pitts. Ve u anda gerekten de matematikleuraamam!"

"Tabi ki uraabilirsin. l bir probleme kartna gre trigonometriye degirmi oldun!" dedi Meeks ve yksek sesle glmeye balad.

"f, Meeks! Korkunsun!" dedi Cameron bam sallayarak.

Meeks aptal aptal srtt. "Komik olduunu dndm."


27/117

L OZANLAR DERNE

- 27 -

Knox bir aa bir yukar yrmekten vazgeip arkadalarna bakt. "Yanigerekten ondan vazgemem gerektiini mi dnyorsunuz?"

"Bir seenein daha var", dedi Pitts.

Knox Pitts'in bir nerisi olduu umuduyla nne diz kt. "Yalnzca senPittsie," diye yalvard derin bir i ekile. "Yalnzca sen yardm edebilirsin!"Pitts onu iterek uzaklatrd. Dierleri tekrar matematik almaya balayncaKnox da kendisini salondaki sandalyelerden birinin stne att.

"Bu gecelik bu kadar yeter ocuklar", dedi Meeks almay brakarak."Merak etmeyin yarn yapacak daha ok iimiz olacak."

"Sylesenize Todd'a ne oldu?" diye sordu Cameron kitaplarm toplarlarken.

"Tarih almak istediim syledi", diye karlk verdi Neil.

"Haydi Knox", dedi Cameron. "O fstn akndan lmezsin. Belki de akmkazanma yollan aramalsn. Unutma, Bugn Yaar Knox glmsedi.Yerinden kalkarak arkadalarnn peinden odasna gitti.

Ertesi sabah John Keating masasnn yanndaki bir sandalyede oturuyordu.Ciddi ve sessiz grnyordu.

Ders zili alnca, "ocuklar," dedi, "Pritchard'n yazd kitabn giri

blmnn 21. sayfasn anz.". Soma "Bay Perry," dedi Neil'e iaretederek "'iiri anlamak' balkl nszn birinci paragrafn yksek sesleokuyun ltfen."

ocuklar sylenen sayfalan bularak oturularm dikletir-diler ve Neil'inokuduu yerleri kitaptan izlemeye baladlar: "iiri Anlamak, yazan Dr.J.Evan Pritchard. 'iiri gerek anlamda anlayabilmek iin ncelikle l,uyak ve mecazlar ok iyi kullanabilmek, sonra da u iki soruyu sormakgerekir 1) iirin amacna ulamadaki sanatsalken ls nedir? ve 2) Buamacn nemi nedir? Birinci soru iirin yetkinliini, ikincisi ise neminisorgular. lk nce bu sorularn yantlanmas gerekir, bundan sonra iirin

baarsna karar vermek nispeten daha kolay olur. Eer iirin yetkinlik birgrafiin dik kenarn, nemi ise yatay kenarn oluturursa, iirin kaplad

btn alan hesaplandnda baarsnn ls bulunur. Byron'un bir sonesidik kenarda yksek bir dereceye ulap, yatay kenarda ortalarda bir yerdekalrken, Shakspearein bir sonesi hem dik hem de yatay kenarlarda yksekdereceye ulap iirin daha geni bir alan kapsamasn salayabilir.Bylelikle hangi iirin daha baarl olduu saptanr.'"


28/117

L OZANLAR DERNE

- 28 -

Neil okumay srdrrken Keating yerinden kalkarak tahtaya doru yrd.Bir grafik izdi, Shakespeare'nin sonesinin Byron'un sonesinden nasl dahastn olabileceini izgi ve glgelerle belirtti.

Neil devam etti: '"Bu kitapta nazm konusunu ilerken bu lm yntemimuygulamalsnz. Bylelikle iirleri deerlendirme yeteneiniz gelitii gibi,iirleri daha iyi anlayabilecek ve daha byk bir zevk alacaksnz.'"

Keating, Neil durunca okunanlarn sindirilebilmesi iin bir sre bekledi.Sonra kendi boazna sarlarak korkun bir bart kopard."AHHHHGGGGGG!" diye bard, "renlik! Pislik! Sprnt! Derhalyrtn. Hadi durmayn, yrtn o sayfay kitabnzdan. Bir pisliin bulunmas

gereken yere, yani pe atlmasn istiyorum!"

p sepetini kapp abartl hareketlerle sralarn arasnda dolamaya balad.Her rencinin banda durarak yrtlan sayfay p kutusuna atmasn

bekliyordu. Tm snf glmekten krlyordu.

"Temiz i karn", diye uyard Keating. "Geriye hibir iz kalmasnistemiyorum! Dr. J.Evans Fritchard, sen rezilin birisin!" iddetlenen glmesesleri koridorun br ucunda dersi olan sko Latince retmeninindikkatini ekti. Bay McAllister snfndan karak kapmn camndan ierikaamak bir gz att. ocuklar o srada kitaplarndan sayfa yrtmaya devamediyorlard. Telala kapy aarak Keating' in snfna dald.

McAllister, "Ne oluyor..;"; diye barmaya balamt ki, gz p sepetinitutmakta olan Keting'e iliti ye duralad. "zr dilerim Bay Keating, buradaolmadnz sanmtm." akn ve skkn arkasn dnp odadan kt vesessizce kapy kapad. Keating kurumlu bir yryle snfn n tarafnagitti; p sepetini yere koyarak bir zplayla iine girdi. ocuklarn glmesiartk iddetli kahkahalara dnmt. Keating'in gzleri alev alev yordu.Bir sre katlarn zerinde tepinmeye devam etti, sonra sepeti bir tekme ilesavuturdu.

"Bu bir kavgadr ocuklar, Sava!" diye bard. "imdi bir yol ayrmnageldiniz. Ya Akademik 'hoi polloi'nin basksna yenik dersiniz ve meyvedaha olgunlamadan rr, ya da siz baary birer ahsiyet olarakyakalarsnz. Sakn endielenmeyin, bu derste okul ynetiminin renmeniziistedii eyleri benden reneceksiniz. Ancak, grevimin tam hakknverebilmek iin ok daha fazlasn da reteceim. rnein lisan veszcklerden tad almay reneceksiniz. nk kim ne derse desin, szckve fikirler dnyay deitirebilecek gce sahiptir. Biraz nce hoi polloi' diye


29/117

L OZANLAR DERNE

- 29 -

bir terim kullandm. inizde bunun anlamn bilen var m? SyleyinOverstreet, sizi apal."

Tekrar glmeler. "Anderson, siz bir erkek misiniz yoksa ban m?" Snfglerek Todd'a bakt. O ise grnr bir ekilde kasld ve bam iddetle ikiyana sallayarak glkle "Hayr", dedi.

Meeks parmak kaldrarak sz ald, "Hoi polloi 'sr' anlamna gelmiyormu?"

"Kesinlikle doru Meeks," diye yantlad Keating. "Bu szck 'sr'nnYunancasdr. Ancak bu kelimeyi dikkatli kullanmanz neririm. nk bir

bakarsnz anlamadan kendinizi de 'hoi polloi'e. dahil etmi olursunuz!"

Keatting azn arptarak srtt, Meeks de glmsedi. retmen hzladmlarla snfn arka tarafna yrd. "imdi Bay Pitts yle bir iddiada

bulunabilir: 19. Yzyl Edebiyatnn iletme veya tpla hibir balantsyoktur. En iyisi biz Dr. J.Evans Pritchard'n kitabn okuyalm, l veuyaklar ezberleyelim sonra da sessizce kendi uralarmza eilelim."

Pitts glmseyerek ban sallad, "Kim? Ben mi?", diye sordu.

Keating arakasndaki duvara bir yumruk att. Ses snfn iinde davul sesigibi yankland. ocuklar yerlerinden srayarak arkaya dndler. "yi", diyetslad meydan okuyan bir edayla, "Ben samalyorum! Kii iir okur, nkinsan rkndan gelir, insan rkna ise tutku yn verir! Tp, hukuk, banka-alk -

hepsi de iyi bir yaam salamak iin gereklidir. Peki ya iir, romantizm, akve gzellik? te bunlar da bizim yaama sebeplerimizdir!"

"Whitman'dan birka dize okumak istiyorum.":

Ah ben! Ah Yaam! Btn bu somlara tekrar tekrar sorulan, Bu sonsuz akpgiden trenlere, vefaszca ehirleri delilerle dolduran. Ne olmal yantm, Ah

ben, Ah yaam ?

Yant Sen buradasn - Yaam ve kiilik var olsun diye Bu g oyunu srpgiderken, Sen de katlrsn belki bircin, kendi dizelerinle.

Keating duraklad. Snf t karmadan oturmu, iirin ana temasmzmsyordu. Keating snfa bakarak heybetli bir tonla yineledi: "Bu goyunu srp giderken, sen de katlrsn belki birgn, kendi dizelerinle."

Snfn arkasnda bir sre sessizce durdu sonra yavaa n tarafa doru


30/117

L OZANLAR DERNE

- 30 -

yrd. Tm gzler onun heyecanl yzne dnd. Keating baklarnsnfta dolatrd. "Szn dizeniz ne olacak?" diye sordu srarla.

retmen uzunca bir an bekledikten sonra yavaa snfa hakim olanskntl havay datt. "Kitabmzn 60. sayfasn ap Wordsworth'nromantizm konusundaki dncelerine bir gz atalm."

BLM VI

McAllister, sandalyesini retmenler masasnda yemek yemekte olanKeating'in sandalyesinin yanma koydu. "Size katlmamn bir sakncas varm?" diye sorduktan sonra kocaman gvdesiyle yerine yerleti ve servis

yapmas iin garsonlardan birine iaret etti.

"Sevinirim", dedi Keating glmseyerek. le yemeklerini yiyen okulceketli ocuklarn doldurduu salona gz gezdirdi bir sre.

"Bugn olduka ilgin bir ders yntemi uyguluyordunuz Bay Keating", dediMcAllister alayla.

Keating gzlerini yemeinden kaldrd. "Sizi sarstysam zr dilerim."

Ban sallayarak, "zr dilemenize gerek yok", dedi. Azn gnnesrarengiz etiyle doldurmutu bile. "Yanl yolda olsanz da oketkileyiciydi."

Keating kalarn kaldrarak, "yle mi dnyorsunuz?" diye sordu.

McAllister bayla onaylad. "Bunu yadsyamam. Ama onlar birer sanatolmaya zendirmekle byk bir riske giriyorsunuz, John. Birer Rembrandt,Shakespeare ya da Mozart olmadklarn ayrmsadklarnda, buna onlarinandrdnz iin sizden nefret edecekler."

"Siz ana noktay karmsnz, George", dedi Keating, "Sanat deil, zgrdnen kiiler."

"Daha onyedisinde olmak ve zgr dnmek ha!" dedi McAllister glerek.

"Sizin byle alayc olabileceinizi hi dnmezdim", dedi Keatingfincanndan ayn yudumlarken.

"Alayc deil, olum", dedi McAllister bilgie. "Bir Realist! Bana kendiniaptalca dlere kaptrmam birini gster, ite sana mutlu insan derim."


31/117

L OZANLAR DERNE

- 31 -

Azndaki lokmay inemek iin bir sre sustu. "Ama derslerinizidinlemekten byk bir zevk alacam", diye ekledi McAllister. "Zevkalacama bahse girerim."

Keating srtt. Bu konuma onu elendirmiti. "Umarm byle dnenyalnzca siz deilsinizdir", dedi yaknnda oturan birka birinci snfrencisine gz atarak.

Neil Perry hzl admlarla yemek salonuna girip masaya oturunca arkadalarona dnd.

"ocuklar buna asla inanmayacaksnz !" dedi nefes nefese, "Ktphanede bu eski yll buldum." Neil, retmenler masasnda Bay McAllister ile

hararetli bir konumaya dalm olan Bay Keating'e bakt. Yll aarakokumaya balad: "'Futbol takmnn kaptan, ylln ba editr, gelecekyln Cambridge rencisi, aklna koyduu her eyi yapan, apkn, lOzanlar Demei yesi."

ocuklar eski yll kapabilmek iin atldlar. "apkn ha!" dedi Charlieglerek. "Demek Bay K. 'yere bakan yrek yakan' biriydi. ansl adam!"

"l Ozanlar Dernei nedir?" diye sordu Knox Keating'in okuduu dneminWelton'na ait eski resimlere bakarken.

"Yllkta hi grup resmi vr m?" diye sordu Meeks.

"O grubun yok", diye yantlad Neil resimlerin altlarnda-ki yazlara bakarak."Bu konuda baka hi bir aklama yok."

Neil yll kartrmaya devam ederken Charlie bacana bir tekme att."Nolan", diye tslad. Mdr onlara doru yaklarken Neil yll masannaltndan Cameron'a verince o da derhal Todd'a uzatt. Todd Cameron'a sorangzlerle bakt, soma yll ald.

Nolan onlarn masasna gelince durarak, "Aldnz derslerden memnunmusunuz. Bay Perry?" diye sordu.

"Evet efendim, ok memnunum", diye yantlad Neil.

"Peki ya bizim Bay Keating? Onu ilgin buluyor musunuz?"

"Evet efendim", dedi Charlie. "Biz de imdi bunu konuuyorduk."

"yi", diye onaylad Nolan. "Hepimiz aramza katld iin byk heyecan


32/117

L OZANLAR DERNE

- 32 -

duyuyoruz. Biliyorsunuz Rhodes-Bursunu almt." ocuklar glmseyerekbalarm salladlar.

Nolan baka bir masaya doru yrd. Todd yemeini bitirdikten sonrayll masann altndan kararak dizlerinin stnde sayfalarn kartrmaya

balad.

Yemek salonunu terk etmek zere ayaa kalktklarnda, "Yll bana geriverir misin?" diye sordu Neil.

"Onu ne yapacaksn?" diye sordu Todd duraksayarak.

"Biraz aratrma yapmalym", diye yantlad Neil memnun memnun

glmseyerek.

Dersler bittikten sonra Neil, Charlie, Meeks, Pitts, Cameron ve Todd yurdabirlikte dnerlerken, zerinde spor ceketi, atks ve bir kucak dolusu kitap ileimenlii geen Bay Keating'i grdler.

"Bay Keating?" diye seslendi arkasndan Neil. "Efendim? Hey Kaptan!Bizim Kaptan T Keating olduu yerde durarak ocuklarn kendisineyetimesini bekledi. "l Ozanlar Dernei neydi. Efendim?" Keating'inyz bir an iin kzard. "Eski bir yll kartryordum da", diyeaklamaya giriti Neil. "Ye..."

"Aratrma yapmak her zaman iyidir", dedi Keating kendini toplamaya

alrken.

ocuklar onun bir aklama yapmasn beklediler. "Peki ama neydi?" diyesteledi Neil.

Keating, kimsenin onlarla ilgilenmediinden emin olmak iin evresine bakndktan sonra, "Gizli bir rgt", dedi neredeyse fsltyla. "imdikiidarenin bunu nasl karlayacan bilmiyorum ama yine de bundanholanacaklarndan pheliyim." ocuklar nefeslerini tutmu dinlerkengzlerini okul bahesinde gezdirdi. "Size bir sr ver.em saklayabilirmisiniz?" ocuklar balarn ciddiyetle sakladlar. "l Ozanlar Derneiyaamn iliini zmsemek amacyla kurulmu bir dernekti. Hertoplantmzda yinelediimiz bu cmleyi Thoreau sylemi", diye aklad."Kk bir gruptuk, Eski bir maarada toplanrdk. Srayla Shelley,Thoreau, Whitman'-dan iirler okur, kendi dizelerimizi sylerdik; hepimizkendimizi bu ann bysne kaptrrdk." Anlatrken Keating'in gzleri ll parlyordu.


33/117

L OZANLAR DERNE

- 33 -

"Yani oturup iirler okuyan bir sr erkek ocuktan oluan bir dernekolduunu mu sylemek istiyorsunuz?" diye sordu Knoxx aknlkla.

Keating glmsedi. "Her iki cins de katlyordu Bay Overstreet. Ve inannbana sadece okumakla kalmyorduk. Szckler azmzdan bal danslar gibiakyordu. Kadnlar kendinden geiyor, ruhlar kanatlanp uuyordu, lahlaryaratld, beyler."

ocuklar bir sre sessizce durdular "Dernein adnn anlam nedir?" diyesordu Neil. "Yalnzca l ozanlarn eserlerini mi okuyordunuz?"

"Btn iirler okunabilirdi Bay Perry. Bu isim yalnzca, bu dernee

girebilmek iin l olmak gerektiini gsteriyordu."

"Ne?' diye bard ocuklar bir azdan dan.

"Yaayanlar yalnzca birer aday. Gerek yelie hak kazanmak iin mr boyu sren bir raklk devresi geirmek gerekir. Yazk ki ben bile henzkk bir adaym", diye aklad.

ocuklar aknlk iersinde baktlar. "Son toplantmz onbe yl kadarnceydi", diye devam etti Keating. Kimsenin bakmadndan emin olmakiin tekrar etrafna baknd. Sonra arkasn dnerek uzun admlarla uzaklat.

Bay Keating gzden kaybolunca, "Bence bu gece oraya gitmeliyiz", diye

nerdi Neil heyecanla. "Hepiniz katlyor musunuz?"

"Sz ettii maara nerede acaba?" diye sordu Pitts.

"Irman ilerisinde. Sanrm yerini biliyorum", diye yantlad Neil.

"Bu, millerce uzakta demek", diye yaknd Pitts.

"Bu i bana skc grnyor", dedi Cameron.

"O halde gelme", diye kestirip att Charlie.

Cameron, "Yakalanrsak ka eksi not alacamz dnebiliyor musun?"diye sordu Charlie'ye.

"yleyse gelme!" dedi Charlie. "Ltfen!"


34/117

L OZANLAR DERNE

- 34 -

Cameron pes etti. "Benim sylemek istediim dikkatli olmamz gerektiiydi.Yakalanmamalyz."

"Biz burada oyun oynamyoruz Sherlock", diye karlk verdi Charlie alayla.

"Kimler katlyor?" diye sordu Neil tartmay kesmek iin.

"Ben varm", diye hemen atld Charlie.

"Ben de", diye ekledi Cameron.

Neil; Knox, Pitts ve Meeks'e bakt. Pitts hala duraksyordu. "ey..."

"Ah, haydi Pitts", dedi Charlie.

"Notlan ok sallantda Charlie", diyerek Pitts'i savundu Meeks.

"O halde sen ona yardm edebilirsin Meeks", diye nerdi Neil.

"Nedir bu? Bir gece yars alma grubu mu?" diye sordu hala pheiindeki Pitts.

"Samalama Pitts", dedi Neil. "Katlyorsun. Senin de notlarn sallantda mMeeks?" Herkes gld.

"Pekala", dedi Meeks "Hereyi bir kere denerim."

"Seks dnda", dedi Charlie glerek "Doru deil mi ihtiyar?"

ocuklar glerek evresinde zplarken, Meeks kzard.

"Dikkatli olduumuz srece ben varm", dedi Cameron.

"Knox?" diye devam etti Charlie. .

"Bilemiyorum", dedi. "Bunun ne yarar olacak?"

"Haydi", diye onu cesaretlendirmeye alt Charlie. "Bu sana Chris'i eldeetmene yardmc olacak."

Knox hala phe iindeydi. "Emin misin? Bunu da nereden kardn?" diyesordu.


35/117

L OZANLAR DERNE

- 35 -

"Keating'in sylediklerini duydun. Kadnlar kendilerinden geiyormu."

"Ama neden?" diye sordu Knox. Hala emin olamyordu.

Grup dalmaya balad. Knox Charlie'nin arkasndan yurda doru yrd.

"Neden kendilerinden geiyorlar, Charlie? Neden kendilerinden getikleriniakla bana." Uzaklarda rencileri akam yemeine aran zilin sesiduyulurken, Knpx'un sorusu cevapsz kald.

Akam yemeinden sonra, Neil ve Todd alma salonuna gidip birlikte birmasaya oturdular.

Neil oda arkadana dnp ksk bir sesle, "Dinle," dedi. "Seni derneintoplantsna davet, ediyorum." Neil kimsenin Todd'a katlp katlmayacansormadn fark etmiti. "Her an herkesin seni dnmesini bekleyemezsin.Kimse seni tanmyor. Sen de kimseyle konumuyorsun!"

"Teekkrler, ama sorun bu deil", diye karlk verdi

Todd.

"O halde nedir?"diye sordu Neil. "Ben-Ben yalnzca gelmek istemiyorum",diye kekeledi. "Ama niye? Keating'in neler sylemeye altm anlamyor

musun? Bu konuda bir eyler yapmak istemiyor musun?" diye sordu Neil.pheyle kendilerine bakan okutmam grnce aceleyle kitabnn birsayfasn at.

Okutman duyamayacak kadar uzaklanca, "Evet", diye fsldad Todd."Ama..."

"Ama ne Todd? Anlat bana", diye rica etti Neil. "Keating herkesin sraylaokuduunu syledi. Ben bunu yapmak istemiyorum", diye yantlad Todd.

"Tanrm, bu gerekten bir sorun, yle deil mi?" Neil ban sallad."Okumann sana ne gibi bir zarar olabilir? Zaten ama bu deil mi? Yaniinsann duygularn ifade edebilmesi?" Todd kzard. "Bunu sana

aklayamam Neil. Yalnzca okumak istemiyorum."

Neil katlarm dzeltirken Todd'a fkeyle bakyordu. Sonra birden aklna birey geldi. "Peki okumadan yalnzca gelip dinlemeye ne dersin?" diyesordu.


36/117

L OZANLAR DERNE

- 36 -

"Ama kurallar byle deil. Eer katlrsam, dierleri benim de okumamisteyecekler", diye belirtti Todd.

"Biliyorum. Peki ama ya okumak zorunda olmadm sylerlerse?"

"Yani onlara sormal mym?" diye sordu Todd iyice kzararak. "Ama Neilbu ok utan verici."

Neil oturduu yerden frlad ve "Hayr deil. Beni biraz bekle burada." dedi.

Todd arkasndan seslenince okutman ona knarcasna bakt.

Todd onu durduramadan Neil gzden kaybolmutu bile. Honutsuzca tekraryerine oturdu, tarih kitabn aarak notlar almaya balad.

BLM VII

Her akam yatma saatinden az nce yurt koridorlarnda bir kouturmasregelirdi. Btn bu karmaann ortasnda Neil, yurdun giri salonundaCharlie ve Todd ile ksk bir sesle konuuyordu. Koridorlarda koltukaltlarna yastk ve kitaplarn sktrm ocuklar gidip geliyordu. Neilhavlusunu omzuna atp Knox'un srtn dosta yumruklad ve odasna girdi.Havluyu kenara atarken daha nce yaz masasnda grmedii bir eydikkatini ekti.

Bir an iin duraklad soma masadan, eski ama iyi korunmu bir iir antolojisikitabm ald ve at. Kapan iinde el yazsyla"/. Keating yazlyd. Sonraadn altndaki yazy yksek sesle okudu: "l Ozanlar." Yatana uzanarakeski kitabn ince, sar yapraklarm kartrmaya balad. Bir saat kadarokumaya devam etti. Koridorlardaki seslerin yava yava dindiini, odakaplarnn kapandn, klarn sndrlme-ye balandm belli belirsizayrmsad. Koridorlarda odalar denetlemek iin ayaklarm sryerek biraa bir yukar dolaan yurt mdrn duyunca. Dr. Hager geiyor. Demekki henz ayakta, diye dnd Neil.

"Sessiz," dedi Dr. Hager ban sallayarak. "Fazlasyla sessiz."

Birka saat sonra, herkesin derin uykuda olduuna emin olunca, ocuklararpk dall ihtiyar narn altnda bulutular. Klk balk, palto veatklarna sarnmlard. Aralarnda bazlar yolu daha iyi grebilmek iinfener getirmilerdi. "Gggrrr!" Kokularn alarak allarn arasndan anidenkarlarna kan okulun av kpei ocuklar rktt.


37/117

L OZANLAR DERNE

- 37 -

"Sevimli kpekik", dedi Pitts, bir ka biskviyi kpein azna tkp, birkan da yere brakrken. Kpek yemee dalnca, "Hadi gidelim", diyetslad.

"ok iyi fikirdi Pittsie", dedi Neil hep birlikte gkyznde parlayanyldzlarn nda okul kampusunu aarlarken.

Kampusun ak, rzgarl blmne ulatklarnda "ok souk", dedi Todd.Tyler rpertici am ormanna dalp maaray aramaya koyuldular. Dierlerisoukta yavaa ilerlerken, Charlie koarak uzaklat.

Irmak kenarna ulatklarnda Knox, "Hemen hemen geldik," diyerek, aa

kkleri ve dallar arasnda, oralarda bir yerde bulunmas gereken maarayaramaya giriti.

"Hey...! Ben bir l Ozanm!" diye bard aniden karanlklardan karlarnakan Charlie. Maaray bulmutu.

Meeks bir lk att. "Aman ne komik, Dalton", dedi kendini toparlamayaalrken.

Charles glmseyerek "te beyler! Evimize geldik!" dedi.

ocuklar karanlk maaraya dolutular. lk birka dakika yakacaklar ateiin, dal ve odun paras toplayarak geti.

Atein canlanmasyla birlikte maarann ii snmaya balamt. Kutsal birtapnakta bulunuyorlarmasna t karmadan duruyorlard.

"Bu toplant ile Welton'da l Ozanlar Dernei dnemini tekrarbalatyoruz'', diye sze girdi Neil nemseyen bir ifadeyle. "Toplantlarmz ben ve burada bulunan dier arkadalar tarafndan ynetilecektir. ToddAnderson okumak istemedii iin toplant tutanan tutacaktr." Neil buszleri sylerken Todd irkildi ama ona kar kamad.

"imdi demek yesi Henry David Thoreau'ya ait geleneksel al metniniokuyorum. Neil Keating'in ona verdii kitab aarak okumaya balad:"'Ormana gittim, nk bilinli yaamak istiyordum.' Baz yerleri atlayarakdevam etti: "'Hayat tatmak ve yaamn iliini zmsemek istiyordum!"Buna tamamen katlyorum." diye szn kesti Charlie. "Yaam doluolmayan her eyi bozguna uratmak iin." Nell yine baz yerleri atlayarakdevam etti: "Ve ecel geldiinde ancak farketmemek iin hi yaamamolduumu."


38/117

L OZANLAR DERNE

- 38 -

Knox ayaa kalkt. Neil ona kitab uzatt. Knox kitabn baka bir sayfasnaarak okumaya balad: "'Eer bir insan dlerinin ynetiminde gizliceilerlerse, bir gn hi beklenmedik bir anda baaryla buluur.'Evet dedi Knox

parlayan gzlerle. "Ben de Chris konusunda baarya ulamak istiyorum!"

Charlie kitab Knox'dan alarak, "Bakn ocuklar, bu ok ciddi." Charlieboazm temizleyerek okumaya balad:

"te harikulade sevgisi gzel bir kzn,

te sadk sevgisi mert bir erkein,

Ve korku bilmez sevgisi ufack bir bebein

de var oldu dnya kurulduundan

bugne dein

Ancak sevgilerin en harikuladesi,

Sevgiler arasndaki en stn ey

Sabrsz, tutkulu ve efkatli sevgidir

Bir krktk sarhoun dierine duyduu."

"Yazan anonim," dedi Charlie kitab glerek Fitts'e uzatrken.

"Burada karm yatmakta: brakn kalsn orada. imdi o dinlenmede... Aynen ben de yle!" Pitts kkrdad. "John Dryden, 1631-1700. O devirdeyaayanlarn da byle bir mizah anlayna sahip olduklarn bilmiyordum",dedi.

Arkadalar bu espriye glerlerken, Pitts kitab Todd'a uzatt Todd kitapelinde, donakalmt. Dierleri farketmeden Neil uzanp kitab ondan ald.

Charlie de kitab ondan kaparak okumaya balad:

"Bana ak rtmek ha? Gleyim bari! Ben bu konunun uzmanym. Bir aktanrs olsayd ayet. Sevmeyi benden renmek isterdi."

Charlie okumaya devam ederken dierleri eleniyor, "oo-oh - aaah" gibisesler karyorlard. "Hadi arkadalar, ciddi olalm." dedi Neil.


39/117

L OZANLAR DERNE

- 39 -

Cameron kitab alarak "te bu ciddi," dedi ve okumaya balad:

"Bizler mzik yaparz.

Hayal alemlerinde gezer,

Issz dere boylarnda dolar,

Tenha rmak kenarlarnda otururuz.

Ey siz hayat oyunundan yenik kanlar.

Solgun ay nn aydnlatt sizler:

Dnyay sarsp harekete geirecekler.

Tpk bugnk gibi, gelecekte de bizleriz.

lmsz mthi besteler yaptk.

Bunlarla byk, byk ehirler kurduk.

nanlmaz bir ykden yola karak.

Bir imparatorluun zaferini kutladk.

Byk hayalleri olanlar, tac elde ederler.

Mmkndr onlar iin bir imparatorluu fethetmek

Gl bestelerle ise, Hereyi tekrar alt-st etmek.Biz gemite kalanlar. Topran derinliklerinde yatanlar,

Ninovay kurduk zlemlerimizle,Babil Kulesi'ni ise neemizle."

"Amin!" szc dkld bir kann dudaklarndan. "!" diye tsladdierleri. Cameron devam etti:

"Birgn iste o an geldi. Herey elimizden uup gitti. nk bir ahayallerle kapanrken. Yine hayallerle kurulur bir yenisi.

Cameron dramatik bir edayla durdu. "Arthur O'Shaughnessy, 1844-81."


40/117

L OZANLAR DERNE

- 40 -

ocuklar t karmadan oturuyorlard. Meeks kitab alarak sayfalarkartrmaya balad. "Hey, bu mthi!" diye bararak, ciddiyetle okumaya

balad:

"Beni saran gecenin derinliklerinden. Bir utan dierine uzanan zifirikaranlktan, kranlarm sunuyorum tanr denen varla. Bu ruhum iin,asla ele geirilemeyen."

"W.E. Henley, 1849-1903."

"Yapma Meeks, sen mi?" dedi Pitts onunla dalga geerek.

arm gibi grnmeye alarak, "Ne?" diye sordu Meeks yzndemasum bir ifadeyle.

Bu kez Knox kitab alarak kartrmaya balad. Birden yksek sesle inledive sanki Chris maarada, karsndaym gibi onun hayaline ynelerekokumaya balad: "'5eni ne ok seviyorum. zin ver gstermeme. Sana olanakm ylesine scak ki..."

Charlie kitab kaparak, "imdilik biraz serinle, Knox", diye homurdand.

Dierleri glerken, Neil kitab alarak bir sre sessizce kartrd. ocuklariyice zayflam olan atee sokuldular.

Neil, "t", diyerek ar ar okumaya balad:

"Gelin dostlarm.

Henz vakit ok ge deil.

Yeni bir dnya arayalm,

Bunun iin gnbatmna dek uzanalm.

Gcmz yetmese de

Yeri, g sarsmaya,

Yine de sahibiz gerekli cesaret ve istee.

Zaman ve kader bizi zayflatsa da.


41/117

L OZANLAR DERNE

- 41 -

rademiz yeterlidir,

abalamaya, aramza, bulmaya

Ve asla pes etmemeye."

"Tennyson'un 'Ulyses'inden." diye tamamlad szlerini. Nell'in ateliokumasndan ve Tennyson'un ama ile ilgili msralarndan ok etkilenmiolan ocuklar sessizce dncelere dalmlard.

Pitts kitab ald ve bir iir seti. Okurken bir de yksek sesle bir kongo ritmitutturdu:

"iman, zenci adamlar arap fs dolu bir odada, arap mahzenininkrallarnn bacaklar titremekte, Sallandlar, yalpaladlar ve masayyumrukladlar. Bo bir fya sprge sopasyla vurdular, Ellerindengeldiince gl:

Bum, Bum, BUM!

pek bir semsiye ve sprge sopasyla.

Bum da, hum da, bum da, BUM!

AMA BENM dinim, AMA BENM hayalim vard.

Vazgeiremedim onlar bu berbat elenceden.

SONRA BR KONGO GRDM,

ZENCLERN ARASINDA SRNEN,

ALTINDAN BR Z BIRAKIP,

ORMANIN NDEN KAIP GDEN.

Pitts okumaya devam ederken, ocuklar kendilerim etkili ritme iyicekaptrmlard. Ritme uyarak dansa benzer komik hareketler yapyor, etraftahoplayp zplyorlard. Hareketleri gittike vahileti, komikleti.Bacaklarna ve balarna vuruyor, hayvan sesleri karyorlard. Charlie,dans ve uluma eliinde grubu maaradan karanlk geceye kardnda,Pitts okumaya devam ediyordu.


42/117

L OZANLAR DERNE

- 42 -

Ormanda, uzun aalarn ve uluyan rzgarn eliinde, vahi bir danstutturdular.

Maaradaki ate tamamen snd ve orman zifiri karanla brnd.ocuklar dans etmeyi braktlar ve ite o an titremeye baladlar. Ksmensouk, ksmen de hayal glerini zgrce yaam olmalarnn verdiiferahlama duygusu buna neden olmutu.

Charlie arkadalarna dnerek, "Yola koyulsak iyi olacak. Daha ne olduunuanlamadan, ders saati gelip atar", dedi.

Ormann iinden Welton yoluna giden akla szldler. "Geree dn!"

dedi Pitts, okul kampusu karlarnda belirdiinde.

"Yada herhangi bir eye", diye i geirdi Neil. Yurt binasna doru sessizcekotular. Arka kapy ak tutan ince dal ekerek parmak ularna basarakodalarna daldlar.

Ertesi gn Bay Keating'in dersinde, gece kular esneyip duruyorlard. Bunakarlk Keating, snfn n tarafnda din admlarla, bir ileri bir geriyryordu.

"Bir erkek asla ok yorgun deildir, bitkindir. Asla ok zgn demeyin,onun yerine..." Parmaklarm aklatarak rencilerden birine iaret etti.

"Bedbaht?"

Keating glmseyerek "yi!" dedi. "Dilin yaratlmasnn bir nedeni vardrocuklar -" Tekrar parmaklarm aklatarak Neil'e sz verdi.

"letiim kurmak?"

"Hayr," diye karlk verdi Keating. "Bir kadm batan karabilmek. Ve buabada tembellie yer yoktur. Ayn ey kompozisyonlarnz iin degeerlidir.

Tm snf kahkahaya boulmutu. Keating kitabm kapatarak n tarafa getive karatahtann nnde asl duran haritay kaldrd. Tahtann zerinde biralnt yazlmt. Keating bunu yksek ele snfa okudu:

"nanlar ve dersleri bir yana brakarak,


43/117

L OZANLAR DERNE

- 43 -

tm tehlikelere kar derim ki:

Sadece doa ve onun g engel tanmadan..."

"Yine Walt Amca", dedi ve ekledi. "Ama, ah ne gtr bizler iin inanlarve dersleri bir yana brakmak. Ailemiz, geleneklerimiz ve amz bizi

bunlara ylesine koullandrmtr ki. Acaba biz Walt gibi gerek doamzndile gelmesine nasl izin verebiliriz? nyarglardan, alkanlklardan veetkilerden kendimizi nasl soyutlayabiliriz? Bunun cevab sevgili genler,her zaman yeni bir bak as bulmaya gayret etmemiz gerektiidir."ocuklar onu dikkatle dinliyorlard. Sonra Keating birdenbire masasnnzerine srayarak, "Neden burada duruyorum?" diye sordu.

"Kendinizi daha uzun boylu hissetmek iin?" diye nesrd Charlie.

"Bu masann stnde duruyorum, nk bu bana, her eye baka alardanda bakmaya kendimizi zorlamamz gerektiini hatrlatyor. Yukardan herey farkl grnyor. nanmyorsanz eer, gelip siz de deneyin. Hepiniz.Haydi sraya dizilin."

Keating bu szlerden sonra masadan aa srad. Todd Anderson dndatm renciler snfn n tarafna geldiler. Srayla, birka kii birarada,Keating'in masasna trmandlar. Keating yznde beklentili bir ifadeyleonlar izlerken, sralarn arasnda bir aa bir yukar seirtiyordu.

Herkes yerine dndnde tekrar konumaya balad: "Eer bir eydeneminseniz, buna bir de baka bir adan bakmaya zorlayn kendinizi. Aptalcaveya yanl olduunu dnseniz bile, yapn bunu. Bir ey okurken yalnzcayazarn dncelerini dikkate almakla kalmayn, bu konuda kendinizin de nedndn tartn. Kendi benliinizin sesini bulmaya almalsnzocuklar. Ve buna balamak iin ne kadar ok beklerseniz, onu bulmanz okadar gleir. Thoreau demi ki: 'nsanlarn ou sessiz bir umutsuzlukiinde yaamlarn srerler.' Neden buna boyun eelim? Yeni yollararamaktan asla kanmamalsnz. imdi " Keating, rencilerin kendiniizleyen baklar arasnda kapya yneldi. ocuklara bakarak snfnklarm yakt, ardndan sndrd. Yakt, sndrd. Bu ilemi defalarcatekrarlad. Bu arada gk grltsn andrr bir ses karyordu. Bugrltl gsteriyi tamamladktan sonra, "Kompozisyon devlerinize ekolarak, hepinizden bir iir yazmanz istiyorum istediiniz konuda. Sonra buiirleri yksek sesle snfa sunacaksnz. Pazartesi gn grmek zere",dedi.

Bu szleri syledikten sonra snftan kt. renciler hala bu garip


44/117

L OZANLAR DERNE

- 44 -

retmenlerinin etkisi altnda, akn ve sessiz kalakalmlard oturduklaryerde. Bir saniye sonra Keating ban ieri uzatt ve muzip bir glle, "BayAnderson, bu devden lesiye korktuunuzu bilmediimi sanmayn sakn.Sizi gidi kstebek!" Keating elini ileri doru uzatarak, Todd'a esin perilerinignderiyormu gibi yapt. Zorlukla glmsemeye alan Todd yznden,dierleri ancak skntyla glebildiler.

O cuma gn dersleri zamanndan nce bitmi olduu iin, ocuklar bo birleden sonra geireceklerinin sevinciyle ktlar Keating'in dersinden.

Kampusu geerlerken Pitts Meeks'e dnerek, "Haydi an-kulesine gidelim.Orada kristal radyo antenimizin alp almadna bakarz", dedi. "zgrAmerikan Radyosu!"

"Elbette" ,diye karlk verdi Meeks. Postann gelmesini bekleyenkalabaln arasndan getiler. ayrda bir grup gen top oynuyordu. UzaktaBay Nolan durmu, glde antrenman yapan Welton krek takmna emirleryadryordu.

Knox kitaplarm bisikletinin sepetine att ve kampste dolanmaya balad.Okul kapma vardnda, omzunun zerinden kimsenin ona bakmadndanemin olup, lgnlar gibi pedal evirerek kapdan kt ve krlar aarakWelton kyne ulat.

Nefes nefese, ortalarda Welton Akademisi'nden birilerinin olup olmadnabakt ve Ridgeway Lisesi'ne doru pedal evirmeye balad. Bir itin nnde

durarak, orada duran otobse binen rencileri seyretti. Bandonunniformal elemanlar, trampet ve zillerini alarak ilk otobse bindiler.Omuzlan ikin futbol oyuncular ikinci otobse dolutular. nc otobseise, aralarnda Chris Noel'in de bulunduu, kkrdaan ve ark syleyen birgrup amigo kz bindi.

Knox itin nnde durmu, Chris'i seyrediyordu. Onun hzla, zerinde futbolgiysisi olan Chet'e yaklap dudaklarna bir pck kondurduunu grd.Chet onu kendisine doru ekince, Chris kkrdad. Sonra koup amigokzlarn otobsne bindi.

Knox bisikletine binerek, yava bir tempoyla Welton'a dnd.Danburry'lerdeki akam yemeinden bu yana, hep -Chris Noel'i yemdengrmeyi dlemiti. Ama istedii Chet Danburrye tutkuyla sarlan bir Chrisgrmek deildi. Merak ediyordu, acaba gerekten bir gn Chris'i doruszckler kullanarak byleyebilecek miydi?

O leden sonra, daha ge bir saatte Todd dirseini not defterine dayam,


45/117

L OZANLAR DERNE

- 45 -

yatann zerinde oturuyordu. Bir eyler yazd, yazdklarm karalad ve osayfay koparp p sepetine att. Neil odaya uarcasna girdiinde, yznhsran kaplamt.

Neil kitaplarm masasnn stne brakt. Yznde byk bir heyecanokunuyordu. "Buldum!" diye bard.

"Neyi buldun?" diye sordu Todd.

"Ne yapmak istedii! te! Gerekten iimden gelen ey bu!" diyerek Todd'abir kat paras uzatt.

"Bir Yaz Gecesi Ryas" diye okudu Todd. "Nedir bu?"

"Bir oyun, gerzek."

Todd bu kez biraz ekinerek yantlad: "Bunu biliyorum. Ama seninle neilgisi var?"

"Henley Hail'da oynanacak. Oku bak: Oyun iin oyuncular denenecektir."

"Ve?"

"Ve ben oyuncu olacam!" dedi Neil bararak ve yatann stne srad."Kendimi bildim bileli, hep bunu denemek istemiimdir. Geen yaz tatilinde,yazlk tiyatronun denemelerine de bavuracaktm, ama tabii ki babam izin

vermedi."

"Peki imdi verecek mi?" diye sordu Todd, tek kan kaldrarak.

"Samalama, elbette ki hayr, ama bunun nemi yok. nemli olan,yaammda ilk kez ne istediimi biliyor olmam ve ilk kez babam istese deistemese de bunu yapacak olmam. Carpe Diem, Todd!"

Neil oyunun metnini alarak birka satr okudu. Yumruklan zevkle sklmhavada, yz ise l sld.

"Baban izin vermezse, bu oyunda nasl oynayabileceksin?" diye sktrdonu Todd.

"lk nce rol alacam; Bu konuyu daha sonra dnrm."

"Oyunculuk yaptm anlatmazsan, seni ldrr." "Bana kalsa ona hi birey


46/117

L OZANLAR DERNE

- 46 -

sylemezdim." "Yapma Neil, biliyorsun ki bu olanaksz", diye itiraz ettiTodd.

"Sama! Hi bir ey olanaksz deildir", diye karlk verdi Neil srtarak.

"Neden ona bir kez olsun sormuyorsun. Belki de evet der", diye nerdiTodd.

"ok komik", dedi Neil kmseyerek. "Eer sormazsam, ona itaatsizlik deetmi olmam."

"Ama ya yant hayrsa, ...", diye konumaya alt Todd. "Sen kimintarafndansn? Henz rol almadm bile. Bunu hayal ederek bir sre mutlu

olamaz mym hi deilse?"

Todd, "zr dilerim", diyerek iine dnd. Neil yatana oturarak oyunmetnini okumaya balad.

"Bu arada, leden sonra bir toplantmz var. Gelecek misin?" diye sorduNeil.

"Sanrm", diye yantlad Todd srtarak. Neil elindeki metni indirerek odaarkadan szd. "Keating'in szleri sana hi ilemiyor, yle deil mi?" diyesordu pheyle.

"Bu da ne demek oluyor?" diye sordu savunmaya geen Todd.

"Bu demee ye olmak, baz eylerin cokusuna kaplabilmek demektir. Senise en ok bir gbre ukuru kadar cokulu grnyorsun."

"Ayrlmam m istiyorsun? Sylemek istediin bu mu?" diye atld Toddfkeyle.

"Hayr", diye karlk verdi Neil daha yumuak bir tonla. "Senin aramzdaolman istiyorum. Ama bunun iin senin de bireyler yapman lazm. Sadece'ben de varm' demek yeterli deildi."

Todd fkeyle dnd. "Dinle Neil, bana kar duyduun ilgiyi takdirediyorum, ama ben senin gibi deilim. Sen bir ey sylediin zaman insanlar

buna deer veriyor, seni dinliyorlar. Ben byle deilim."

"Neden deilsin? stesen olabileceini dnmyor musun?"


47/117

L OZANLAR DERNE

- 47 -

"Hayr!" diye bard Todd. "ff bilmiyorum. Belki de bunu aslarenemeyeceim. Ama unu bil; senin bu konuda yapabilecein hi bir eyyok. Bu yzden karma, tamam m?" "ey, hayr..." dedi Neil.

"Hayr m dedin?" diye hayretle sordu Todd. "Bu 'hayrn anlam ne?"

Neil bilmi bilmi omzunu silkti ve szlerini tekrarlad: "Hayr,karacam."

Oyun metnini aarak yeniden okumaya balad. Todd oturduu yerde onabakakalmt. "Tamam", dedi yenik dm bir tavrla. "Ben de geliyorum."

"yi", dedi Neil glmseyerek ve oyunu okumaya devam etti.

BLM VIII

l Ozanlar Dernei o leden sonra, futbol antrenmanndan nce maaradatopland. Charlie, Knox, Meeks, Neil, Cameron ve Pitts yerin altndaki budernek evlerinin evresinde dolanyor, etraf ke bucak aratryor,duvarlara isimlerini kazyorlard. Todd biraz gecikmiti. Herkes geldiinde

Neil kalkarak toplanty at.

"'Ormana gittim nk bilinli yaamak istiyordum. Hayat tatmak veyaamn iliini zmsemek istiyordum.'"

"Tanrm!" diye uludu Knox. "Ben de Chris'in btn iliini zmsemekisterdim! Ona olan akmdan lebilirim!"

"l ozanlar bu durumda ne derlerdi biliyorsun", dedi Cameron glerek."Kopar goncalar henz vakit varken bugn..."

"Ama ne yazk ki o bir geri zekalya ak. stelik bu geri zekal babamnarkadann olu! Peki l Ozanlar buna ne derlerdi?"

Neil ayaa kalkarak dar karken, "Oyunculuk denemelerine katlacam.Bana ans dileyin", dedi biraz sinirli bir ifadeyle.

"yi anslar", diye bard Meeks, Pitts ve Cameron bir azdan. Neil'inarkasndan bakan Todd ise sessiz kalmt.

Charlie zntyle Neil'in arkasndan bakt. "Sanki aSla yaamamm gibihissediyorum", dedi. "Yllar yl hi bireyi tehlikeye atmadm. Ne olduum


48/117

L OZANLAR DERNE

- 48 -

ya da ne yapmak istediim hakknda hibir fikrim yok. Neil tiyatro oynamakistediini, Knox ise Chris'i istediini biliyor."

"Chris'i istemek mi? Ona ihtiyacm var benim." diye homurdand Knox.

"Meeks," diye seslendi Charlie. "buradaki beyin sensin. l ozanlar benimgibi biri hakknda ne derlerdi?"

"Romantikler, tutkulu aratrmaclard, Charles. Bir eyi karara balamadannce bir ok aratrma yaparlard", diye yantlad Meeks.

Cameron yzn buruturarak, "Welton'da aratrmac olmak iin pek birolanamz yok, Meeks", dedi.

Dierleri Cameron'un gzlemini yorumlarken, Charlie bir aa, bir yukardolanyordu. Birden durdu. Yz aydn-lanmt. "bu maaray CharlesDalton Aratrma Maaras ilan ediyorum." dedi glmseyerek ve ekledi:"Bundan byle buraya girmek isteyenler, benden izin alacaklar."

"Biraz ar ol bakalm!" diye itiraz etti Pitts. "Buras, derneimize aitolmal."

"Olabilir, ama buray ben buldum, bu nedenle zerinde hak iddia etmehakkna da sahibim. Carpe cavem ocuklar, maaray ele geirin." diyekarlk verdi Charlie srtarak.

"Tanrya kr trnn tek rneisin, Charlie", dedi Meeks felsefi biryaklamla. Bu arada dierleri birbirlerine bakp balarn sallyorlard.ocuklar maaraya sahip kmlard ve burada Welton'dan, ailelerinden,retmenlerinden, arkadalarndan uzakta, yeni bir yuva bulmulard.Burada, dlerinde bile grmemi olduklar kiiliklere brnebiliyorlard.l Ozanlar Dernei hayattayd, ilerlemeye ve bugg sahiplenmeyehazrd.

ocuklar antrenmana vaktinde yetiebilmek iin maaradan istemeyeistemeye ayrlp, kampse dndler. Sahaya yaklamakta olan Bay Keating'jgren Pitts, "Hey bakn, bugnk futbol antrenrmz kim", dedi. BayKeating'in, bir kolunun altnda birka futbol topu, dierinin altnda ise birevrak antas vard.

"Liste hanginizde ocuklar?" diye sordu Keating.

Byk rencilerden biri elindeki listeyi uzatarak, "Bende efendim", dedi.


49/117

L OZANLAR DERNE

- 49 -

Keating sayfalk listeyi alarak bir gz gezdirdi. "Ltfen ad okunan'Burada' diye yantlasn", diyerek isimleri okumaya balad: "Chapman?"

"Burada."

"Perry?" Sessizlik. "Neil Perry?"

"Diide randevusu vard efendim", dedi Charlie.

"Hmmm, Watson?" diye seslendi Keating. Yine sessizlik. "Richard Watsonda m yok ha?"

"Watson hasta efendim", diye bard biri.

"Hmmm, hasta demek. Sanrm Watson'a eksi not vermeliyim. AncakWatson'a verirsem, Perrye de vermeliyim... ve Perry ok houma gidiyor."Snf stesini buruturarak havaya frlatt. renciler ona hayretle

bakyordu.

"ocuklar, eer istemiyorsanz, burada kalmak zorunda deilsiniz. Oynamakisteyenler ltfen beni izlesin."

Keating elindeki toplar ve anta ile yrmeye balad. Bu dnek tavrndanakna dnen rencilerin ou, aralarnda hararetli hararetli tartarak onuizledi.

Sahann ortasna vardklarnda, "imdi oturun ocuklar", diye emrettiKeating ve konumaya balad: "Bir sporun taraftarlar, oyun ya da sporundierlerinden daha stn olduunu iddia edebilirler. Bana gre spordaki ennemli nokta, insanlar m, birbirlerine stn gelmek iin sarf ettikleri abadr.Benim gibi yetenekli biri olan Plato demi ki 'Ozan, filozof ya da hatipolmam mcadele duyusuna borluyum.' imdi herkes eline bir -para katalsn ve sraya girsin."

Keating merak iindeki ocuklara birer para kat datt, sonra sahannucuna doru koup, toplan ocuklarn metre kadar nndeki izgiyeyerletirdi. Keating bararak bir dizi komut sralarken, Todd Anderson arkatarafta kaytsz duruyordu.

"Ne yapacanz biliyorsunuz... Haydi balayn!" diye seslendi. Bu aradaGeorge McAllister futbol sahasna doru yaklayordu. McAllister duraladve hayranlkla seyretmeye balad. Sra bandaki ocuk ne karak elindeki


50/117

L OZANLAR DERNE

- 50 -

kat parasndan yksek sesle okudu: "'Bu yarta ansm az, ama ben yinede korkusuzca arpacam" Bu szlerden sonra ileri doru kotu ve topukaleye utlad, ancak hedefi tutturamad.

"ok iyi Johnson, nemli olan denemektir", dedi Keating yeni bir topuyerletirirken. antasnn iinden bir teyp kard. Sradaki renci, yaniKnox, balamak iin beklerken, Keating bir klasik mzik kaseti koyarakteybin sesini iyice at. "Ritm, ocuklar!" dedi Keating mzik sesini

bastrabilmek iin bararak. "Ritm ok nemlidir."

Knox yksek sesle okudu: "'Bir insan ne baarabileceini grmek iin,tamamen yalnz olmaldr." Knox kotu ve tam topa vuraca srada, "Chet!"diye bard.

imdi sra Meeks'deydi. "'Kavga, ikence, hapishane ve dnyann tmnefretleriyle yzyze gelmek!" diye bard ve topu byk bir dikkatle,doruca kaleye yollad.

Bu kez Charlie ne kt. "'Gerekten bir tanr olabilmek!" diye bararak,topu gl ve kararl bir ekilde, iki kale direinin arasna gnderdi.

McAllister glmseyerek bam sallad ve oradan uzaklat-

ocuklar karanlk bastrncaya dek bir yandan okumaya, bir yandan da utatmaya devam ettiler. Keating: "Bir dahaki sefer devam ederiz ocuklar",dedi ve ekledi: "ok iyiydiniz."

Todd Anderson derin bir i geirerek yurt binasna doru yrmeye balad."Merak etmeyin Bay Anderson," diye seslendi Keating arkasndan. "Size desra gelecek!" Todd kpkrmz kesildiini hissetti. Odasna vardndakapy arkasndan hzla kapatarak, kendisini yatann zerine att.

"Allah Kahretsin!" diye haykrd. Dorularak hala yatan stnde durmaktaolan not defterindeki tamamlanmam iiri grd. Kalem alarak bir msraekledi. Odann iinde drt dnyor, bir yandan da szlanyordu. Baka birkalem alarak szckleri yakalamaya alt.

Todd Neil'in koridordan, "Baardm!" diye baran sesini duydu. "Hey!Herkes baksn! Rol aldm! Puck' oynayacam!" Odann kapsn anca,ierde oturan Todd'u grd. "Hey! Benim adm Puck!"

"Sesini derhal kesmezsen, grrsn Puck olmay sen!" diye baran bir sesduyuldu koridorun br ucundan.


51/117

L OZANLAR DERNE

- 51 -

Charlie ve birka arkada odaya daldlar. "Harika Neil! Tebrikler!" diyerekkutladlar onu.

"Saolun ocuklar. imdi iinize dnn. Yapacak ilerim var." ocuklarodadan ktktan sonra Neil yatann altndan bir daktilo kard.

"Bunu nasl baaracaksn, Neil?" diye sordu Todd.

"t! u anda benim de halletmeye altm ey bu zaten." diye akladNeil. "B

Documents

Ölü Ozanlar Derneği - N.H.kleinbaum