ï Ôóßîóïðîλª é ó ïíðïðéðçïï

׳°±®¬¿²¬æ λ¿¼ ¬¸»» ·²¬®«½¬·±² ½¿®»º«´´§

¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸»

¾«®²»® ½±²¬®±´ §¬»³ò

α¾»®¬ Øò 묻®±² ݱò ïìéîì Û¿¬ Ю±½¬±® ߪ»²«» Ý·¬§ ±º ײ¼«¬®§ô Ý¿´·º±®²·¿ çïéìê

ßËÌÑÓßÌ×Ý ÎÛÓÑÌÛ ÝßÐßÞÔÛ ÍßÚÛÌÇ Ð×ÔÑÌ ÍÇÍÌÛÓ

ÚÛßÌËÎÛÍæ

ÒÑÒóÍÌßÒÜ×ÒÙ ÚÔßÓÛóÍÛÒÍ×ÒÙ Ð×ÔÑÌ

ÓßÒËßÔ ÍÉ×ÌÝØ ÑÒñÑÚÚ

ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ

ÞßÌÌÛÎÇ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ

øÍ«·¬¿¾´» º±® Ùìô Ùìëô ¿²¼ ÐÞ »®·» ¾«®²»®÷

øÍ·¦» ïîþó îìþ º±® ²¿¬«®¿´å ïîþó íêþ º±® °®±°¿²» ¹¿÷

ÐÎÛóßÍÍÛÓÞÔÛÜ

ÎÛßÜÇ ÚÑÎ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ

ÑÉÒÛÎÍ

ÓßÒËßÔ

̸» 묻®±² λ¿´óÚ§®»r ¹¿ ´±¹ »¬ · ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼

¹¿ ´±¹ »¬ · ·²¬¿´´»¼ò ̸» ·²¬¿´´¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹°®±ª··±² º±® ½±³¾«¬·±²ô ª»²¬·´¿¬·±² ¿·®ô ¿²¼ ®»¯«·®»¼³·²·³«³ °»®³¿²»²¬ ª»²¬ ±°»²·²¹ô ³«¬ ½±²º±®³ ©·¬¸¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ú«»´ Ù¿ ݱ¼» øßÒÍ× ÆîîíòïñÒÚÐß ëì÷¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ ¾«·´¼·²¹ ½±¼»ò ײ Ý¿²¿¼¿ô ¬¸»·²¬¿´´¿¬·±² ³«¬ ½±²º±®³ ©·¬¸ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ Ù¿ ¿²¼Ð®±°¿²» ͬ±®¿¹» ¿²¼ Ø¿²¼´·²¹ ײ¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»øÝÍßóÞóïìçòï÷ò ß ¼¿³°»® ¬±° ½´¿³° · ·²½´«¼»¼¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ³·²·³«³ °»®³¿²»²¬ ª»²¬ ±°»²·²¹¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ º«´´ ½´±«®» ±º ¬¸» ¼¿³°»® ¾´¿¼»ò ̸»

¨»¼ º«´´§ ±°»²»¼ ©¸»²

¾«®²·²¹ ¬¸· ´±¹ »¬ò ̸· ´±¹ »¬ · ¼»·¹²»¼ ¬±

¿³»å ¬¸«ô ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²

· ¿¾±´«¬»´§ ²»½»¿®§ò

×ÒÍÌßÔÔÛÎ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ

̸»» ·²¬®«½¬·±² ÓËÍÌ ¾»

®»¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸· ¿°°´·¿²½»

ÓÑÜÛÔ ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷

ܱ ²±¬ ¬±®» ±® «» ¹¿±´·²» ±® ±¬¸»®

±º ¬¸· ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò

ÉØßÌ ÌÑ ÜÑ ×Ú ÇÑË ÍÓÛÔÔ ÙßÍæ

Ñ°»² ¿ ©·²¼±©ò

ܱ ²±¬ ¬®§ ¬± ´·¹¸¬ ¿²§ ¿°°´·¿²½»ò

ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¿²§ »´»½¬®·½¿´ ©·¬½¸å ¼±

²±¬ «» ¿²§ °¸±²» ·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò

׳³»¼·¿¬»´§ ½¿´´ ¬¸» ¹¿ «°°´·»® º®±³

¿ ²»·¹¸¾±® °¸±²» ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ¹¿

«°°´·»® ·²¬®«½¬·±²ò

׺ §±« ½¿²²±¬ ®»¿½¸ ¬¸» ¹¿ «°°´·»®ô

ÉßÎÒ×ÒÙ

׺ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ · ²±¬ º±´´±©»¼®» ±® »¨°´±·±² ³¿§ ®»«´¬ô ½¿«·²¹

°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô °»®±²¿´ ·²¶«®§ô ±® ´± ±º ´·º»ò

ײ¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ »®ª·½» ³«¬ ¾»

»¼ ±® ±¬¸»®

»¼ °®±º»·±²¿´ ·²¬¿´´»®ô »®ª·½»

¿¹»²½§ô ±® ¬¸» ¹¿ «°°´·»®ò

î Ôóßîóïðîλª é ó ïíðïðéðçïï

ÝØÛÝÕ ÌÑ ÞÛ ÍËÎÛ ÌØßÌ ÌØÛ ÐÎÑÐÛÎ ÚËÛÔ ÙßÍ ×Í ÞÛ×ÒÙ ËÍÛÜ É×ÌØ ÌØ×Í Ð×ÔÑÌ Õ×Ìò

̸» ·²¬¿´´¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ °®±ª··±² º±® ½±³¾«¬·±² ¿²¼ ª»²¬·´¿¬·±² ¿·®ô ³«¬ ½±²º±®³ ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»ô ±® ·² ¬¸»¿¾»²½» ±º ´±½¿´ ½±¼»ô ©·¬¸ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ú«»´ Ù¿ ݱ¼» øßÒÍ× ÆîîíòïñÒÚÐß ëì÷ò

̸· ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ·¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ¸«¬±ºº ª¿´ª» ³«¬ ¾» ¼·½±²²»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¹¿ó«°°´§ °·°·²¹ §¬»³ ©¸»²¬»¬·²¹ ¿¬ °®»«®» ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ïñî °·¹ò ̸· · ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ ½´±·²¹ ¬¸» ¹¿ó«°°´§ ´·²» ª¿´ª»ò

̸· ½±³°±²»²¬ ³«¬ ¾» ·±´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¹¿ó«°°´§ °·°·²¹ §¬»³ ¾§ ½´±·²¹ ·¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿²«¿´ ¸«¬±ººª¿´ª» ¼«®·²¹ ¿²§ ¬»¬·²¹ ±º ¬¸» ¹¿ó«°°´§ §¬»³ ¿¬ ¬»¬ °®»«®» «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ïñî °·¹ò

¿·® ¿®» °®±ª·¼»¼ô ¬¸» ½®»»² ¸¿´´ ¸¿ª» ¿² ±°»²·²¹ø÷ º±® ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ½±³¾«¬·±² ¿·®ò

ÉØÛÒ ÙÔßÍÍ Ú×ÎÛÐÔßÝÛ ÛÒÝÔÑÍËÎÛÍ øÜÑÑÎÍ÷ ßÎÛ ËÍÛÜô ÑÐÛÎßÌÛ ÌØÛ ÙßÍ ÔÑÙ ÍÛÌ É×ÌØ ÌØÛ

ÙÔßÍÍ ÜÑÑÎÍ ÚËÔÔÇ ÑÐÛÒå ÞÑÌØ Í×ÜÛÍ ×Ú ÌØÛ Ú×ÎÛÐÔßÝÛ ×Í ß ÍÛÛóÌØÎÑËÙØ ÌÇÐÛò

̸· ¿°°´·¿²½» ³¿§ ¾» ·²¬¿´´»¼ ·² ¿² ¿º¬»®³¿®µ»¬ô °»®³¿²»²¬´§ ´±½¿¬»¼ô ³¿²«º¿½¬«®»¼ ø³±¾·´»÷ ¸±³» ©¸»®» ²±¬°®±¸·¾·¬»¼ ¾§ ´±½¿´ ½±¼»ò ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¿°°´·¿²½» ¼»·¹²»¼ º±® ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¸±³» ±® ³±¾·´» ¸±³» ³«¬

½±²º±®³ ©·¬¸ Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ر³» ݱ²¬®«½¬·±² ¿²¼ Í¿º»¬§ ͬ¿²¼¿®¼ô Ì·¬´» îì ÝÚÎô ﮬ íîèð ·² ¬¸» ËòÍòå ±® ©·¬¸ÝßÒñÝÍß Æîìð ÓØ ·² Ý¿²¿¼¿å ±® ©·¬¸ ßÒÍ×ñÒÝÍÞÝÍ ßîîëòïñÒÚÐß ëðïßô Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ر³» ײ¬¿´´¿¬·±²

ͬ¿²¼¿®¼ ©¸»² «½¸ ¿ ¬¿²¼¿®¼ · ²±¬ ¿°°´·½¿¾´»ò

·²°»½¬ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿²¼ ¬± ®»°´¿½» ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ §¬»³ ¿²¼ ¿²§ ¹¿ ½±²¬®±´ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² «²¼»®©¿¬»®ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

î ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

î ×ÓÐÑÎÌßÒÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

í ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ

ì ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ

ì ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ

ì ßÌÌßÝØ×ÒÙ ÌØÛ ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ÊßÔÊÛ

ì ×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ ÌØÛ ÚÔßÓÛ Ü×ÊÛÎÌÛÎ ÞÎßÝÕÛÌ

ë ×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ ÌØÛ Ð×ÔÑÌ ßÍÍÛÓÞÔÇ ÌÑ ÌØÛ ÞËÎÒÛÎ

ë ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÌÑ ÌØÛ ÙßÍ ÍËÐÐÔÇ

ê ÝØÛÝÕ×ÒÙ ÌØÛ ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÐßÝÕ

é ×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ ÑÎ ÎÛÐÔßÝ×ÒÙ ÞßÌÌÛÎ×ÛÍ ÚÑÎ ÌØÛ ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÓÑÜËÔÛ ÐßÝÕ

é ØÛßÌ ÍØ×ÛÔÜ ÐÔßÝÛÓÛÒÌ

é ÍÉ×ÌÝØ ÞÑÈ ÐÔßÝÛÓÛÒÌ

è Ô×ÙØÌ×ÒÙ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ

ç ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÌØÛ ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷

ïð ÒÑÌÛÍ ÐßÙÛ

ïï ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý Ð×ÔÑÌ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

ïî ÉßÎÎßÒÌÇ

í Ôóßîóïðîλª é ó ïíðïðéðçïï

îè

ïî

λ¿® ª·»© ±º ¬¸» ©·¬½¸ ¾±¨ ¿»³¾´§

¸±©·²¹ ¾¿¬¬»®§ ú ·¹²·¬·±² ³±¼«´» °¿½µò

ÚÑÎ É×Î×ÒÙ Ü×ßÙÎßÓ ú É×ÎÛ ÝÑÔÑÎÍô

ÍÛÛ Ðò ê

ì

ïí

豬± ²±¬ ¬± ½¿´»

ݱ²²»½¬·²¹ ¿ ®»³±¬» ®»½»·ª»®

ï

íç

ïï

ëê

é

ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ

Ò±¬»æ ˲·¬ · ¸·°°»¼ °®»ó¿»³¾´»¼ô ®»¿¼§ º±® ·²¬¿´´¿¬·±²ò

ÜÑ ÒÑÌ ÎÛÓÑÊÛ ÌØÛ Ð×ÔÑÌ ßÍÍÛÓÞÔÇ ÚÎÑÓ ÌØÛ ÊßÔÊÛ ÑÎ ÍÉ×ÌÝØ ÞÑÈò

ﮬ ¿®» ¸±©² ¾»´±© »°¿®¿¬»¼½¿¬·±² °«®°±» ±²´§ò

з´±¬ ¹¿ ´·²»

É·®·²¹ ¸¿®²»

̱ ®»³±¬»®»½»·ª»®

ݱ²²»½¬ º»³¿´» º®±³ ±°¬·±²¿´ ®»³±¬»¬± ³¿´» ±² ÛÐÕóïøÐ÷ ø¾®±©² ©·®»÷

׬»³ Ò±ò Ü»½®·°¬·±²

ïò з´±¬ ¿»³¾´§ô ²¿¬«®¿´ ¹¿

±® з´±¬ ¿»³¾´§ô °®±°¿²» ¹¿

îò Ê¿´ª»ô ²¿¬«®¿´ ±® °®±°¿²» ¹¿

íò ×¹²·¬·±² ³±¼«´» °¿½µ

ìò Ê¿´ª» ¸»¿¬ ¸·»´¼

ëò з´±¬ ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬

êò ͽ®»© ýïð ¨ íñèþ и·´´·° ÞÔÕ øî÷

éò Ó±«²¬·²¹ ½®»© ïðóíî ¨ ïñìþ øî÷

èò Þ®¿ ¿¼¿°¬»® ©·¬¸±«¬ °´«¹

çò Í©·¬½¸ ¾±¨

ïðò É·®» ¸¿®²»ô îìþ

ïïò Þ¿¬¬»®·» øÜó½»´´÷ ø²±¬ ·²¬¿´´»¼÷

ïîò Û´¾±©ô ¾®¿ íñèþ ¨ íñèþ

ïíò Ú´¿³» ¼·ª»®¬»® ¾®¿½µ»¬

ïìò λ³±¬» µ·¬ ø·º »¯«·°°»¼÷

ïð

λ³±¬» µ·¬ ø·º »¯«·°°»¼÷

¿²¼ ®»³±¬» ·²¬®«½¬·±²

ïì

ײ°«¬ °®»«®» ¬¿°

Ñ«¬°«¬ °®»«®» ¬¿°

Ú·¹ò íóï

ÑÒñÑÚÚ

Í©·¬½¸

ì Ôóßîóïðîλª é ó ïíðïðéðçïï

ØÑÉ ÌÑ ×ÒÍÌßÔÔ ÌØÛ ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ÍßÚÛÌÇ Ð×ÔÑÌ ÍÇÍÌÛÓ»¼ °®±º»·±²¿´ ·²¬¿´´»®ò

ײ¬®«½¬·±² ³«¬ ¾» º±´´±©»¼ ½¿®»º«´´§ ©¸»² ·²¬¿´´·²¹ ¬± »²«®»¬ º®±³ ¬¸» ¹¿ ´±¹ »¬ ¿²¼ ¿º»¬§ °·´±¬ §¬»³ò

̸»» ·²¬®«½¬·±² ³«¬ ¾» «»¼ ¿ ¿ «°°´»³»²¬ ¬± ¬¸» ·²¬®«½¬·±² «°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» 묻®±² ¹¿ ´±¹ »¬ò Ú±´´±©¬¸» ¹¿ ´±¹ »¬ ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ ³¿µ» ¿¼¶«¬³»²¬ ¿ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ¿º»¬§ °·´±¬ §¬»³ò Ë» ¹¿

«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²²»½¬·±² ¿®» ¬·¹¸¬ò Ë» ±¿°§ ©¿¬»® ¿²¼ ¿ ¾®«¸ ¬± ·²°»½¬ ¿´´ ½±²²»½¬·±² º±® ´»¿µ °®·±® ¬±«»ò ÒÛÊÛÎ ÌÛÍÌ ÚÑÎ ÔÛßÕÍ É×ÌØ ßÒ ÑÐÛÒ ÚÔßÓÛò

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ

̸» ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ · ¸·°°»¼ °®»ó¿»³¾´»¼ º±® »¿§

·²¬¿´´¿¬·±² ±²¬± ¬¸» ¾«®²»® °¿²ò

Ò±¬»æ ײ¬¿´´¿¬·±² · »¿·»® ©¸»² ¼±²» ±«¬·¼» ±º ¬¸»

ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍÉ×ÔÔ ÛÒÍËÎÛ

ÐÎÑÐÛÎ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒò

ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ

׺ ¬¸» ¾«®²»® §¬»³ ¬¸» ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ · ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ·

¿´®»¿¼§ ·²¬¿´´»¼ô ®»³±ª» ¬¸» ´±¹ô ¿²¼ô ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ³»¼·¿ô

¿²¼ »¬ ·¬ ¿·¼» ¬± ¾» ½±®®»½¬´§ ®»·²¬¿´´»¼ ´¿¬»® «·²¹ ¬¸»

·²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ½¿³» ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾«®²»® §¬»³ò

ßÌÌßÝØ×ÒÙ ÌØÛ ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ÊßÔÊÛ

ïò

³¿´» »²¼ ±º ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® ±® ¿·® ³·¨»® ±² ¬¸» ¾«®²»®ò

îò ߬¬¿½¸ ¬¸» ¾®¿ ¿¼¿°¬»® ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬±® ±® ¿·® ³·¨»® ¾§½®»©·²¹ ¬¸» °¿² ±²¬± ¬¸» ¿¼¿°¬»® øÚ·¹òìóï÷òÌ¿µ» ½¿®» ²±¬¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ °·´±¬ ¿»³¾´§ ©¸»² ®±¬¿¬·²¹ ¬¸»¾«®²»® °¿²ò Þ» «®» ¿´´ ½±²²»½¬·±² ¿®» ¬·¹¸¬ò

Ò±¬»æ ̸» ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ª¿´ª» ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ¿²¹´»¼¿¬ ¿¹¿·²¬

×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ ÌØÛ ÚÔßÓÛ Ü×ÊÛÎÌÛÎ ÞÎßÝÕÛÌ

¼·ª»®¬»® ¾®¿½µ»¬ ©·´´ °®±³±¬» ¯«·½µ»® ·¹²·¬·±² ¿²¼ °®±¬»½¬ ¬¸»

¿º»¬§ ½±²¬®±´ §¬»³ º®±³ ±ª»®¸»¿¬·²¹ò

Ò±¬»æ¾»º±®» ·²¬¿´´·²¹ ¬¸» °·´±¬ ¿»³¾´§ò Ë» ±²´§ ¬¸»°·´±¬ ¿»³¾´§ °®»ó¿»³¾´»¼ ©·¬¸ ¬¸· µ·¬ò Ò»ª»®

«¾¬·¬«¬» ©·¬¸ ¿² »¨·¬·²¹ °·´±¬ò

ïò

±º ¬¸» ¾«®²»® °¿²ô ²»¿® ¬¸» ´±½¿¬·±² ¬¸» ¿º»¬§ ½±²¬®±´§¬»³ °·´±¬ ¾®¿½µ»¬ ©·´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ò ׬ ¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼¿°°®±¨·³¿¬»´§ îóïñîþ º®±³ ¬¸» ®»¿® ©¿´´ ±º ¬¸» ¾«®²»®°¿² ø»» Ú·¹ò ìóî÷ò

îò Ì¿° ¬¸» ¾®¿½µ»¬ ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»® ¬± »½«®» ·¬ ·² °´¿½»ò

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ

Ú·¹ò ìóï

Þ«®²»® °¿²

Ú«»´ ·²¶»½¬±®

±® ¿·® ³·¨»®ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷

ª¿´ª»

߬¬¿½¸ ¬¸» ª¿´ª» ¬± ¬¸»

¿·® ³·¨»®ñº«»´ ·²¶»½¬±® ¾§

®±¬¿¬·²¹ ¬¸» ¾«®²»® °¿²ò

Ú·¹ò ìóî

Þ«®²»® °¿²

Ú´¿³»

¼·ª»®¬»®

¾®¿½µ»¬

îóïñîþ

ë Ôóßîóïðîλª é ó ïíðïðéðçïï

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ øݱ²¬ò÷

×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ ÌØÛ Ð×ÔÑÌ ßÍÍÛÓÞÔÇ ÌÑ ÌØÛ

ÞËÎÒÛÎ

Ý¿«¬·±²æ ܱ ²±¬ µ·²µ ±® ¼¿³¿¹» ¬¸» °·´±¬ «°°´§¬«¾»ô °¿®µ·²¹ô ¿²¼ »²±® °®±¾»ò ܱ ²±¬

«²½®»© ¬¸» ¹¿ ´·²» º®±³ ¬¸» ª¿´ª»ò

ïò ̸» °·´±¬ ¿»³¾´§ ½±³» ©·¬¸ ¿² Ô󸿰»¼ ³±«²¬·²¹¾®¿½µ»¬òË·²¹ ¬¸» ¬©± ¾´¿½µ ½®»©ô º¿¬»² ¬¸» ¾®¿½µ»¬¬± ¾«®²»® °¿² ø¸±®¬ ·¼» ¬±©¿®¼ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» °¿²÷«·²¹ ¬¸» °®»ó¼®·´´»¼ ¸±´» ·² ¬¸» °¿² ø»» Ú·¹ò ëóï÷ò

îò Ë·²¹ ¬¸» ¬©± øî÷ ®»³¿·²·²¹ ½®»©ô ³±«²¬ ¬¸» °·´±¬¿»³¾´§ ±²¬± ¬¸» ¾®¿½µ»¬ øÚ·¹ò ëóî÷ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²«²¬·´ ²«¹ò ݸ»½µ ¬± ¾» ½»®¬¿·² ¬¸» °·´±¬ ¸±±¼ ¿²¼°®±¾» ¿®» ·¬«¿¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» °¿²ò

ß¼¶«¬ ·º ²»½»¿®§ò

ÉßÎÒ×ÒÙ

Õ»»° ¬¸» °·´±¬ ¿»³¾´§ ½´»¿® ¿¬ ¿´´ ¬·³»ò Ò»ª»®

½±ª»® ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» °·´±¬ ¿»³¾´§ò

ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÌÑ ÌØÛ ÙßÍ ÍËÐÐÔÇ

̱ ½±²²»½¬ ¬¸» ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ¬± ¬¸» ¹¿ «°°´§ô ¬¸»½±²²»½¬±® µ·¬ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ °¿®¬ ©·´´ ¾» ²»»¼»¼ô©¸·½¸ ¿®» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾«®²»® §¬»³ò λº»®¬± ¬¸» ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ ·² ¬¸» ·²¬®«½¬·±² «°°´·»¼©·¬¸ ¬¸» ¾«®²»® ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» µ»§ °¿®¬ ²»»¼»¼ò

ïò

¬¸» ³¿´» »²¼ ±º ¬¸» ¹¿ ¬«¾ò ߬¬¿½¸ ¬¸» ¸»¿®¬¸ »´¾±©º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬±® µ·¬ ¬± ¬¸» ¹¿ó«°°´§ ¬«¾ ·² ¬¸»

îò ߬¬¿½¸ ¬¸» ¬«¾·²¹ ±º ¬¸» ½±²²»½¬±® µ·¬ ¬± ¬¸» »´¾±©±² ¬¸» ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ½±²¬®±´ ª¿´ª» ø»» Ú·¹ò ëóí÷ò Ë»

Ì·¹¸¬»² »½«®»´§òøÜ·½¿®¼ ¬¸» ³¿´´»® ½±²²»½¬±® »´¾±© º®±³ ¬¸»½±²²»½¬±® µ·¬ô ¿ ¬¸· · ²±¬ ²»»¼»¼ò÷

íò ݱ²²»½¬ ¬¸» ¬«¾·²¹ ¬± ¬¸» ¸»¿®¬¸ »´¾±© ±² ¬¸» ¹¿¬«¾ò Ì·¹¸¬»² ¾±¬¸ »²¼ »½«®»´§ò

ìò Ú±´´±© ¬¸» ·²¬®«½¬·±² «°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» 묻®±²¾«®²»® §¬»³ º±® °®±°»® ¾«®²»® °´¿½»³»²¬ò

ëò Ì«®² ±² ¬¸» ¹¿ «°°´§ ¿²¼ ¬»¬ º±® ´»¿µ ¿¬ ¿´´½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿ ±¿°§ ©¿¬»® ±´«¬·±²ò Ò»ª»® «»

¿³» ¬± ½¸»½µ º±® ´»¿µò

Ò±¬»æ¾«®²»® §¬»³ ø²±¬ ©·¬¸ ¬¸· µ·¬÷ ¸±«´¼ ¾»

»¨ ¸±»³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ª¿´ª» øÚ·¹ò ëóë÷ò

߬¬¿½¸ ¬¸»½±²²»½¬±® ¬±¬¸» ¿¼¿°¬»® ±²¬¸» ª¿´ª»

Ú·¹ò ëóí

ïò Ú¿¬»²

¾®¿½µ»¬

¬± ¾«®²»®

°¿²

îò Ú¿¬»²

°·´±¬

¿»³¾´§

¬± ¾®¿½µ»¬

Ð×ÔÑÌ ßÍÍÛÓÞÔÇ

×ÒÍÌßÔÔÛÜ

Ú·¹ò ëóì

Ú·¹ò ëóë

η¹¸¬ó·¼» ¹¿ó«°°´§ ½±²²»½¬·±²

Ô»º¬ó·¼» ¹¿ó«°°´§ ½±²²»½¬·±²

Ú·¹ò ëóï

Ú·¹ò ëóî

Ù¿

½±²²»½¬·±²

ê Ôóßîóïðîλª é ó ïíðïðéðçïï

ÌÑ ÝØÛÝÕ ÌØÛ É×Î×ÒÙ ßÍÍÛÓÞÔÇ

ïò

½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ¹®»»² ·¹²·¬±® °¿½µ ·² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸»©·¬½¸ ¾±¨ øÚ·¹ò êóï÷ò

îò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» º»³¿´» ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ¬©± ¾´¿½µ©·®» º®±³ ¬¸» °·´±¬ ¿»³¾´§ ø©·®» ³¿®µ»¼ þ×þ ¿²¼þÍþ÷ ¿®» ·²»®¬»¼ º«´´§ ·²¬± ¬¸» ³¿´» ½±²²»½¬±® ±² ¬¸»·¹²·¬±® °¿½µ øÚ·¹ò ëóï÷ò

íò ݸ»½µ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ®»¼ ¿²¼ ¾´¿½µ ©·®» ±º ¬¸»©·®» ¸¿®²» ¬± ¬¸» ®»°»½¬·ª» ½±«²¬»®°¿®¬ ©·®» º®±³¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¸±´¼»® ø®»¼ó®»¼ ¿²¼ ¾´¿½µó¾´¿½µ÷ò ̸» ¬©±¾®±©² ©·®» ¸±«´¼ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ©·¬½¸ò

Ò±¬»æ ̸» ¬©± øî÷ °¿®» ¾®±©² ©·®» ©·¬¸ ½±¿¬»¼ ³¿´»½±²²»½¬±® ¿®» «»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¿² ±°¬·±²¿´

®»³±¬» §¬»³ò

ìò ݸ»½µ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ©·®» ¬± ¬¸» ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ª¿´ª» ø»» Ú·¹ò êóî÷æ

Ñ®¿²¹» ©·®» ³¿®µ»¼ ÌØÌÐ ó ¬± ÌØÌÐ ½±²²»½¬±® ±² ª¿´ª»

Þ´¿½µ ©·®» ³¿®µ»¼ ÌÐ ó ¬± ÌÐ ½±²²»½¬±® ±² ª¿´ª»

Ù®»»² ©·®» ³¿®µ»¼ ÌØ ó ¬± ÌØ ½±²²»½¬±® ±² ª¿´ª»

̸» ¼·¿¹®¿³ ¾»´±© øÚ·¹ò êóí÷ ¸±© ¬¸» ©·®·²¹ ´¿§±«¬º±® ¬¸» ½±³°´»¬» «²·¬ò

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ øݱ²¬ò÷

ÝØÛÝÕ×ÒÙ ÌØÛ ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÐßÝÕ

̸» ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ª¿´ª» ½±³» ½±³°´»¬»´§ ¿»³¾´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©·®·²¹ ¸¿®²» ¿´®»¿¼§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»

©·¬½¸ ¾±¨ ¿»³¾´§ò ر©»ª»®ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« º±´´±© ¬¸» ¬»° ¾»´±© ¬± »²«®» ·¬ ¸¿ ²±¬ ¾»½±³»¼»¬¿½¸»¼ ¼«®·²¹ ¸·°°·²¹ ¾»º±®» ·²¬¿´´·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»ò

Ù®»»²©·®»

³¿®µ»¼ÌØ

Þ´¿½µ©·®»

³¿®µ»¼ÌÐ

ݸ»½µ ½±²²»½¬·±²

Ñ®¿²¹»©·®»

³¿®µ»¼ÌØÌÐ

Ü

Ú·¹ò êóî

ݸ»½µ ½±²²»½¬·±²

þ×þ É·®» þÍþ É·®»

É·®» ¸¿®²»½±²²»½¬±®

×¹·²·¬±® °¿½µ

Þ ß

Ú·¹ò êóï×¹²·¬±® °¿½µ

É·®» ¸¿®²»½±²²»½¬±®

ݸ»½µ ½±²²»½¬·±²

þ×þ ©·®» þÍþ ©·®»

ݸ»½µ ½±²²»½¬·±²

Ñ®¿²¹»©·®»

³¿®µ»¼þÌØÌÐþ

Ù®»»² ©·®»

³¿®µ»¼

þÌØþ

Þ´¿½µ ©·®»³¿®µ»¼

þÌÐþÚ±® ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ ®»³±¬» §¬»³ ø·º »¯«·°°»¼÷ô »»·²¬®«½¬·±² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ®»³±¬» µ·¬ ¿²¼ °ò íô Ú·¹ò íóïò

î¨ Ü ½»´´

øÞ´¿½µ÷ ¬±

Þ¿¬¬»®§

¸±´¼»®

øλ¼÷ ¬±

¾¿¬¬»®§ ¸±´¼»®

λ¿® ±º ½±²¬®±´ °¿²»´

Þ®±©² î ©·®»

¬± ©·¬½¸ ø·²·¼»

±º ©·¬½¸ ¾±¨÷

λ³±¬»

®»½»·ª»®

ø±°¬·±²¿´÷

É·®» ¸¿®²»

λ³±¬» ª¿´ª»

Ê¿´ª» ³¿¹²»¬ ©·®»

ø¾´¿½µ÷

ø¼± ²±¬ ®»³±ª»÷

Ñ®¿²¹» øÌØÌÐ÷

Þ´¿½µ øÌÐ÷ Ù®»»² øÌØ÷

×

×¹²·¬±® °¿½µ

Í

×¹²·¬±®

Í»²±®Ì± °·´±¬ ¿»³¾´§

°®±¾»

Ú·¹ò êóí

ݱ²«´¬ ¬¸· ©·®·²¹ ¼·¿¹®¿³ ¬± »²«®» ½±®®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±º ©·®»ò

Í©·¬½¸

Í©·¬½¸ ¾±¨

É·®·²¹ ¼·¿¹®¿³ º±® ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷

é Ôóßîóïðîλª é ó ïíðïðéðçïï

Þ¿¬¬»®§°¿½µ

×¹²·¬±® °¿½µ

Í©·¬½¸

¾±¨

Ú·¹ò éóï ÑÒñÑÚÚ©·¬½¸

×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ ÑÎ ÎÛÐÔßÝ×ÒÙ ÞßÌÌÛÎ×ÛÍ ÚÑÎ

ÌØÛ ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÓÑÜËÔÛ ÐßÝÕ

Ì©± ïòë󪱴¬ øÜó½»´´÷ ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®·» ¿®» «°°´·»¼ ©·¬¸¬¸» ¾«®²»® §¬»³ò ̱ ·²¬¿´´ ±® ®»°´¿½» ¾¿¬¬»®·»ô ®»³±ª»¿²§ ±´¼ ¾¿¬¬»®·» ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ ¿²¼ ·²¬¿´´ ²»© ¾¿¬¬»®·»¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ·´´«¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¸±´¼»®

³±«²¬»¼ ·²·¼» ¬¸» ©·¬½¸ ¾±¨ øÚ·¹ò éóï÷ò

Ò±¬»æ Ú±® ¬¸» ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ §¬»³ ¬± ©±®µ °®±°»®´§ô·¬ · «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ §±« ®»°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»¿²²«¿´´§ ©·¬¸ º®»¸ ¾¿¬¬»®·»ò ß´©¿§ ®»°´¿½»¾±¬¸ ¾¿¬¬»®·» ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ò

ØÛßÌ ÍØ×ÛÔÜ ÐÔßÝÛÓÛÒÌ

ݱª»® ¬¸» ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ¿º»¬§ ª¿´ª» ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¬ ¸·»´¼¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò éóîò̸» ¸»¿¬ ¸·»´¼ ³«¬ ®»³¿·² ·² °´¿½»±ª»® ¬¸» ª¿´ª» ¿¬ ¿´´ ¬·³» ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Õ»»° ¬¸» ¿®»¿¿¾±ª» ¬¸» ¸»¿¬ ¸·»´¼ ½´»¿® ±º ´±¹ ±® ¿²§ ±¬¸»® ±¾¶»½¬òÚ±´´±© ¬¸» ´±¹ °´¿½»³»²¬ ·²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ½¿³» ©·¬¸ ¬¸»¾«®²»® »¨¿½¬´§ò Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»» ·²¬®«½¬·±²©·´´ ½¿«» ±ª»®¸»¿¬·²¹ ·² ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ¿º»¬§ ª¿´ª»

½±³°±²»²¬ô ®»«´¬·²¹ ·² §¬»³ ¸«¬¼±©²ò

ÝßËÌ×ÑÒæ ÜÑ ÒÑÌ °´¿½» ¬¸» ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ ©·®»

¾«²¼´» ±²ô «²¼»®ô ±® ²»¿® ¬¸» ¸»¿¬ ¸·»´¼ô

¾«®²»®ô ±® ª¿´ª»ò Í»» Ú·¹ò éóí º±® »¨¿³°´»

°´¿½»³»²¬ò

ÍÉ×ÌÝØ ÞÑÈ ÐÔßÝÛÓÛÒÌ

̸» ©·¬½¸ ¾±¨ · ¿»¬¸»¬·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ ¿²¼ · ¿² ·²¬»¹®¿´°¿®¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷ò

д¿½» ¬¸» ©·¬½¸ ¾±¨ ±«¬·¼» ±º ¬¸» º·®»¾±¨ ¿²¼ ¿³·²·³«³ ±º êþ º®±³ ¬¸» ¾«®²»®ñA¿³»ò ׺ ¬¸» ©·¬½¸ ¾±¨· ·² ¬¸» B®»¾±¨ô ¬¸» ©·¬½¸ ¾±¨ ³«¬ ±²´§ ¾» ±®·»²¬»¼¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò éóíò̸» ©·¬½¸ ¾±¨ ³«¬ ²±¬ ¾» °´¿½»¼·² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» B®»°´¿½»ô ±® ·² ¿²§ ±¬¸»® ³¿²²»® ¬¸¿²¸±©² ·² Ú·¹ò éóíò Í»¬ ¬¸» ¾±¨ ±² ·¬ ·¼» ¿²¼ º¿½» ¬¸»¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¾±¨ ¬±©¿®¼ ¬¸» ®·¹¸¬ B®»¾±¨ ©¿´´ò Þ» «®»¬¸¿¬ ¬¸» °·´±¬ ¿²¼ ª¿´ª» ©·®» ¾«²¼´» ®»³¿·² ½´»¿® ±º ¬¸»¾«®²»®ô ª¿´ª»ô ¿²¼ ¸»¿¬ ¸·»´¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ò

Ò±¬»æ ݱ·´ »¨½» ©·®» ©·¬¸·² ¬¸» ©·¬½¸ ¾±¨ò

ÝßËÌ×ÑÒæ ÌØÛ ÍÉ×ÌÝØ ÞÑÈ ÓßÇ ÞÛ ØÑÌ ÜËÎ×ÒÙ

ßÒÜ ßÚÌÛÎ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒò

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ øݱ²¬ò÷

×ÓÐÑÎÌßÒÌ

ÌËÎÒ ÑÒ ÌØÛ ÙßÍ ßÒÜ ÝØÛÝÕ ßÔÔÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ÚÑÎ ÙßÍ ÔÛßÕÍ ËÍ×ÒÙ ßÍÑßÐÇ ÉßÌÛÎ ÍÑÔËÌ×ÑÒò ÒÛÊÛÎ ËÍÛ ßÒ ÑÐÛÒÚÔßÓÛ ÌÑ ÝØÛÝÕ ÚÑÎ ÙßÍ ÔÛßÕÍò ×Ú ÔÛßÕÍßÎÛ ÐÎÛÍÛÒÌô Ì×ÙØÌÛÒ ÜÑÉÒ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍËÒÌ×Ô ÒÑ ÓÑÎÛ ÔÛßÕÍ ßÎÛ ÜÛÌÛÝÌÛÜò

Ø»¿¬

¸·»´¼Ú´¿³»

¼·ª»®¬»®

¾®¿½µ»¬ ·²

°´¿½»

Ê¿´ª»

¸»¿¬ ¸·»´¼

·² °´¿½»

Ú·¹ò éóî

Þ«®²»® °¿²

É·®» ¾«²¼´» ¹± ¿®±«²¼¬¸» ª¿´ª» ¿²¼ ¿©¿§ º®±³¬¸» ¾«®²»®ò ݱ·´ »¨½» ©·®»«²¼»® ©·¬½¸ ¾±¨ò

Ú·¹ò éóí

Ê¿´ª» ©·®»¾«²¼´»

з´±¬©·®»¾«²¼´»

Í©·¬½¸¾±¨

Ê¿´ª» ¿²¼ ¸»¿¬ ¸·»´¼

Þ«®²»® °¿²

êþ³·²

øÚ×ÎÛÞÑÈ÷

×Ú ÍÉ×ÌÝØ ÞÑÈ ×Í ×ÒÍ×ÜÛ Ú×ÎÛÞÑÈå ÑÎ×ÛÒÌ ÑÒÔÇ ßÍÍØÑÉÒ ÞÛÔÑÉæ

øÚ×ÎÛÞÑÈ÷ ÞÑÈ ÑÒ ×ÌÍ Í×ÜÛ

è Ôóßîóïðîλª é ó ïíðïðéðçïï

ÌÑ Ô×ÙØÌ ÌØÛ ÞËÎÒÛÎ ÍÇÍÌÛÓ ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÍÉ×ÌÝØ ÞÑÈ

Ë» ¬¸» ©·¬½¸ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ©·¬½¸ ¾±¨ ø³¿®µ»¼ × ã ×ÙÒ×ÌÛå Ñ ã ÑÚÚô Ú·¹ò èóï÷ò

ïò Ю» ©·¬½¸ ¬± × ø×¹²·¬»÷å »» Ú·¹ò èóîò̸· ¬®¿²³·¬ ¿ ®¿°·¼ »®·» ±º °¿®µ ¿¬ ¬¸» °·´±¬ ¸»¿¼ ¿²¼ ©·´´ ·¹²·¬»¬¸» ¹¿ò

îò

ÝßËÌ×ÑÒæ ×Ú ÌØÛ ÞËÎÒÛÎ ÜÑÛÍ ÒÑÌ ×ÙÒ×ÌÛ É×ÌØ×Ò îð ÍÛÝÑÒÜÍô ÍÌÑÐô Éß×Ì ë Ó×ÒËÌÛÍôÌØÛÒ

ÎÛÐÛßÌ ÍÌÛÐÍ ïò ßÒÜ îò ßÞÑÊÛò

׺ ¬¸» °·´±¬ ©·´´ ²±¬ ¬¿§ ´·¬ ¿º¬»® »ª»®¿´ ¬®·»ô ¬«®² ¬¸» ·¹²·¬±® ©·¬½¸ ¬± Ñ øÑÚÚ÷ ¿²¼ ½¿´´ ¬¸» »®ª·½» ¬»½¸²·½·¿² ±®

¹¿ «°°´·»®ò

Í©·¬½¸ ¾±¨

·² ÑÒ °±·¬·±²Ú·¹ò èóî

Í©·¬½¸ ¾±¨

·² ÑÚÚ °±·¬·±²

Ú·¹ò èóí

Í©·¬½¸ ¾±¨

Ú·¹ò èóï

ÌÑ ÍØËÌ ÜÑÉÒ ÌØÛ ÙßÍ ÔÑÙ ÍÛÌ ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÍÉ×ÌÝØ ÞÑÈ

Í·³°´§ °®» ¬¸» Ñ øÑÚÚ

ÚÑÎ ÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇô ÎÛßÜ ÞÛÚÑÎÛ Ô×ÙØÌ×ÒÙ

É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¾»º±®» §±« ·²¬¿´´ ¬¸» ´±¹ »¬ô §±« º¿³·´·¿®·¦» §±«®»´º ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´ ª¿´ª» ´¿§±«¬ò̸· ©·´´¸»´° §±« ¬± ¾» ½±²B¼»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ´±¹ »¬ ©¸»² º«´´§ ·²¬¿´´»¼ò

ÉßÎÒ×ÒÙ®» ±® »¨°´±·±² ³¿§ ®»«´¬ô ½¿«·²¹ °®±°»®¬§

¼¿³¿¹»ô °»®±²¿´ ·²¶«®§ô ±® ´± ±º ´·º»ò

̸» λ¿´óÚ§®»r ÛÐÕóïøÐ÷ ¸¿ ¿ °·´±¬ ¬¸¿¬ · ´·¬ «·²¹ ¬¸» ·¹²·¬±® ©·¬½¸ò ɸ»² ´·¹¸¬·²¹ ¬¸» °·´±¬ô º±´´±© ¬¸»»·²¬®«½¬·±² »¨¿½¬´§ò

ÞÛÚÑÎÛ Ô×ÙØÌ×ÒÙ

±±®ò ×Ú ÇÑË ÍÓÛÔÔ ÙßÍô ÚÑÔÔÑÉ ÌØÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÑÒÌØÛ ÚÎÑÒÌ ÝÑÊÛÎ ÑÚ ÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍò

Ô×ÙØÌ×ÒÙ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÌØÛ ÞËÎÒÛÎ ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ

׺ §±«® ÛÐÕóï ½¿³» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ®»³±¬»ô ±® ·º ±²» ©¿ ¿¼¼»¼ ´¿¬»®ô º±´´±© ¬¸» ·²¬®«½¬·±²

·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ®»³±¬» µ·¬ º±® ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ¸«¬¬·²¹ ¼±©² ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ¾«®²»®ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ Þ±¬¸ ¬¸» ©·¬½¸ ¾±¨ ©·¬½¸ ¿²¼ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ø·º »¯«·°°»¼÷ ³«¬ ¾» ·² ¬¸»±ºº ¬¿¬» ¬± ¸«¬ ¬¸» ¾«®²»® ±ººò ׺ ±²» ½±²¬®±´ · ½±³³¿²¼»¼ ±ºº ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»®· ¬·´´ ±²ô ¬¸» ¾«®²»® ©·´´ ®»³¿·² ±²ò

ç Ôóßîóïðîλª é ó ïíðïðéðçïï

ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ ÌØÛ ÛÐÕóïøÓ÷øÐ÷

ÐÎÑÞÔÛÓ ÝßËÍÛ ÍÑÔËÌ×ÑÒ

ïò з´±¬ ©·´´ ²±¬ ´·¹¸¬ ¿ò Ѿ¬®«½¬·±² ·² °·´±¬ ¹¿ «°°´§ ±®°·´±¬ ¹¿ó«°°´§ ´·²» · µ·²µ»¼

¾ò ײ¿¼»¯«¿¬» ¹¿ «°°´§

½ò ß·® ·² ´·²»

¿ò Ý´»¿® ±«¬ ±¾¬®«½¬·±²ò λ°´¿½» °·´±¬ ¹¿ó«°°´§ ´·²» ·º µ·²µ»¼

¾ò Ø¿ª» ¹¿ °®»«®» ½¸»½µ»¼ ¾§ ·²¬¿´´»®±® ¹¿ «°°´·»®

½ò ß·® ¸±«´¼ ½´»¿®å ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»´·¹¸¬

îò Ò± °¿®µ ¿¬ °·´±¬ ¿ò Ô±±» ©·®»

¾ò Ü»¿¼ ¾¿¬¬»®·»

½ò Ú¿«´ ¬§ ©· ¬½¸ ±® ®»³±¬» ø · º»¯«·°°»¼÷

¿ò ݸ»½µ ¿´´ ©·®» ¿®» »½«®»´§ ·² °´¿½»

¾ò λ°´¿½» ¾¿¬¬»®·»

½ò λ°´¿½» ¬¸» ©·¬½¸ ¾±¨ «²·¬ ±® ®»³±¬»§¬»³ ¿ ¿°°®±°®·¿¬»

íò з´±¬ ´ ·¹¸¬ô ¾«¬ ³¿·²¾«®²»® ©·´´ ²±¬

¿ò É·®» ´»¿¼ ¿®» ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ¬±°®±°»® ª¿´ª» ¬»®³·²¿´ ±® ¬±¹¹´»©·¬½¸ ¬»®³·²¿´ ²±¬ ¬·¹¸¬

¾ò Þ¿¬¬»®·» ¬±± ´±© º±® ª±´¬¿¹» ±«¬°«¬

½ò Ü»º»½¬·ª» ª¿´ª»

¿ò Ó¿µ» «®» ¿´´ ©·®» ´»¿¼ ¿®» ¬·¹¸¬ ¿²¼¿¬¬¿½¸»¼ ¬± °®±°»® ¬»®³·²¿´ ø»» ©·®·²¹¼·¿¹®¿³ ±² °ò êô Ú·¹ò êóí÷

¾ò λ°´¿½» ©·¬¸ ²»© ±²»

½ò λ°´¿½» ª¿´ª»

ìò Ô±¹ »¬ ²±¬ ¾«®² ·²¹°®±°»®´§ ±°»®¿¬·²¹ °®»«®» ±º éþ ©ò½ò º±® ²¿¬«®¿´

¹¿ô ïïþ ©ò½ò º±® °®±°¿²» ¿¬ ³¿²·º±´¼

¿²¼ ±® ª»®³·½«´·¬»

ëò Ô±¹ »¬ ¸«¬ ¼±©² ¼«®·²¹±°»®¿¬·±²

¿ò Ù´¿ ¼±±® ½´±»¼ô ½¿«·²¹»¨½»·ª» ¸»¿¬ ¾«·´¼«°

¾ò з´±¬ »´»½¬®±¼» ²±¬ °®±°»®´§ »¬ ¬±°·´±¬ ´±½¿¬·±²

½ò Ø»¿¬ ¸·»´¼ ²±¬ ·² °´¿½»

¿ò Ñ°»² ¹´¿ ¼±±®

¾ò Í»» °ò ë ø×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ ÌØÛ Ð×ÔÑÌßÍÍÛÓÞÔÇ ÌÑ ÌØÛ ÞËÎÒÛÎ÷

½ò д¿½» ¸»¿¬ ¸·»´¼ ±ª»® ª¿´ª»ò Þ» «®» ¬¸»±´·¼ ¾´¿½µ º¿½» ±º ¬¸» ¸·»´¼ · ¾»¬©»»²¬¸» ª¿´ª» ¿²¼ ¬¸» ¾«®²»®

êò ײ¬»®³·¬¬»²¬ ·¹²·¬±® °¿®µ¼«®·²¹ «» ø³¿·² ¾«®²»®¸¿ ¾»»² ¾«®²·²¹ º±® ©»´´±ª»® ¿ ³·²«¬»÷ò

¿ò Û³¾»® ±® ¿²¼ ½±ª»®·²¹ °·´±¬¿»³¾´§

¿ò Ý´»¿® ¿´´ º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸»°·´±¬ ¿»³¾´§

л®·±¼·½¿´´§ ·²°»½¬ ¬¸» °·´±¬ ¿»³¾´§ ¿²¼ ª¿´ª» ½±²¬®±´ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸»³ º®»» ±º ±¾¬®«½¬·±² ±®

§¬»³ò

ïð

ÒÑÌÛÍ ÐßÙÛ

д»¿» «» ¬¸· °¿¹» ¬± ®»½±®¼ ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ §±«® ¾«®²»® §¬»³ ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± ¸¿ª» ¿¬ ¸¿²¼ò

ïï

Ü»¬¿·´ ßر±¼

Í°¿®µ »´»½¬®±¼»

Û´»½¬®±¼» Ý»®¿³·½

̸®»¿¼»¼ ¾¿®®»´

λ¬¿·²»® ²«¬

ïñèþ

³·²ò ¹¿°

Û´»½¬®±¼» øß÷

ɸ»² ¿¼¶«¬·²¹ ¬¸» °¿®µ »´»½¬®±¼» ø·º²»½»¿®§÷å ÒÛÊÛÎ ¿¼¶«¬ ¬¸» »´»½¬®±¼» ¾§¾»²¼·²¹ ¬¸» ©·®»òßÔÉßÇÍ ¿¼¶«¬ ¬¸» »´»½¬®±¼»¾§ ´±±»²·²¹ ¬¸» ®»¬¿·²»® ²«¬ø÷ô ¬¸»² ¿¼¶«¬¿½½±®¼·²¹´§ò

̸» ³·²·³«³ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®µ »´»½¬®±¼»ñ

ïñèþò ̸» ³¿¨·³«³ · ëñíîþò

׺ ¬¸» »´»½¬®±¼» ½»®¿³·½ · ´±±» ·² ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼¾¿®®»´å ¬¸» °·´±¬ ¿»³¾´§ ³«¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò

ÜÑ ÒÑÌ ¾«²¼´»¬·¹¸¬´§ ¬±¹»¬¸»®

¿ ¸±©²

Û²«®» ¬¸¿¬ °¿¼» ¬»®³·²¿´

øÍ ¿²¼ ×÷ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ »½«®»´§

Û²«®» ¬¸¿¬ ³«´¬·ó©·®»

½±²²»½¬±® · °®±°»®´§

´±½µ»¼ ·² °´¿½»

Ü»¬¿·´ Ý

ݱ²¬®±´ Ó±¼«´»

øÜÛÍ×ÙÒ ÓßÇ ÊßÎÇ÷

ÝÑÎÎÛÝÌ ×ÒÝÑÎÎÛÝÌ

Í°¿¼» Ì»®³·²¿´ Ü»¬¿·´

ß»³¾´§ É·®» øÝ÷

ÜÑ ÒÑÌ ¾«²¼´» ¬¸» »¨½» °·´±¬ ¿»³¾´§©·®» ¬·¹¸¬´§ ¬±¹»¬¸»® ¿ ¬¸· ½¿² ®»¼«½» ¬¸»·²¬»²·¬§ ±º ¬¸» °¿®µò

Ü»¬¿·´ ÞÌ»®³·²¿´ ݱ²²»½¬·±² øÞ÷

ß´´ ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±² ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»³«¬ ¾» °®±°»®´§ ¿¬¬¿½¸»¼ò ׺ ¬¸» °¿¼»¬»®³·²¿´ ¿®» ´±±»å ·²°»½¬ ¬± »²«®» ¬¸»§½±®®»½¬´§ ¿°°»¿® ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¾»´±©òË» ²»»¼´»²±» °´·»® ¬± ½´¿³° ¼±©² ±² ¬¸» ½»²¬»®ñ·¼»

¬ò÷

Ú·¹ò ßóï

øÚ·¹ò Þóî÷

Ì·¹¸¬»² ¬»®³·²¿´ ·º ²»»¼»¼

øÚ·¹ò Þóí÷

øÚ·¹ò Ýóï÷

øÚ·¹ò Þóï÷

ïñèþ

³·²ò ¹¿°

Í»²±®

»´»½¬®±¼»

ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý Ð×ÔÑÌ ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ

ïî

ÐÔÛßÍÛ ÕÛÛÐ ß ÝÑÐÇ ÑÚ ÇÑËÎ ÍßÔÛÍ ÍÔ×Ð ÚÑÎ ÐÎÑÑÚ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛ

̸· ©¿®®¿²¬§ ¿°°´·» ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿»® ¿²¼ ¬± ·²¹´» º¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ «» ±²´§ò ׬ ½±³³»²½» º®±³ ¼¿¬» ±º °«®½¸¿»ô ¿²¼ · ª¿´·¼ ±²´§ ©·¬¸°®±±º ±º °«®½¸¿»ò

̸· ©¿®®¿²¬§ ¼±» ²±¬ ½±ª»® °¿®¬ ¾»½±³·²¹ ¼»º»½¬·ª» ¬¸®±«¹¸ ³·«»ô ¿½½·¼»²¬¿´ ¼¿³¿¹»ô »´»½¬®·½¿´ ¼¿³¿¹»ô ·³°®±°»® ¸¿²¼´·²¹ô ´¿½µ ±º ®±«¬·²»² ±® ±°»®¿¬±®

³¿²«¿´ô ¾§ ¿ »¼ °®±º»·±²¿´ ·²¬¿´´»®ò ß½½»±®·»ô °¿®¬ô ª¿´ª»ô ®»³±¬»ô »¬½òô ©¸»² «»¼ ³«¬ ¾» 묻®±² ݱò °®±¼«½¬ò

̸· ©¿®®¿²¬§ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ®«¬ô ½±®®±·±²ô ±¨·¼¿¬·±²ô ±® ¼·½±´±®¿¬·±²ô «²´» ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ½±³°±²»²¬ ¾»½±³» ·²±°»®¿¾´»ò ׬ ¼±» ²±¬ ½±ª»®´¿¾±® ±® ´¿¾±®ó®»´¿¬»¼ ½¸¿®¹»ò

·²¼·®»½¬ô ·²½·¼»²¬¿´ô ±® ½±²»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»ò ͱ³» ¬¿¬» ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±ºô ¿²¼ §±« ³¿§ ¸¿ª»

±¬¸»® ®·¹¸¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ª¿®§ º®±³ ¬¿¬» ¬± ¬¿¬»ò

Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸· ©¿®®¿²¬§ô ±® ¬± °´¿½» ¿ ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» ÎòØò 묻®±² ¼»¿´»® ©¸»®» ¬¸» °®±¼«½¬ ©¿ °«®½¸¿»¼ò

ÌÑ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ÇÑËÎ ÐÎÑÜËÝÌ ÑÒÔ×ÒÛ ÙÑ ÌÑæ ÉÉÉòÎØÐÛÌÛÎÍÑÒòÝÑÓô

ßÒÜ ÝÔ×ÝÕ ÑÒ ÐÎÑÜËÝÌ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒò ÌØßÒÕ ÇÑË ÚÑÎ ÇÑËÎ ÐËÎÝØßÍÛò

ÐÛÌÛÎÍÑÒ ÊÛÒÌÛÜ ÜÛÝÑÎßÌ×ÊÛ ÙßÍ ßÐÐÔ×ßÒÝÛÔ×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ

ß´´ 묻®±² ¹¿ ´±¹ ¿®» ÉßÎÎßÒÌÛÜ º±® ¿ ´±²¹ ¿ §±« ±©² ¬¸»³ ø´·º»¬·³»÷ò

ß´´ 묻®±² ¾«®²»® ¿»³¾´·» ¿®» ÉßÎÎßÒÌÛÜ º±® ÌÛÒ øïð÷ ÇÛßÎÍò

ß´´ 묻®±² ¹´¿ · ÉßÎÎßÒÌÛÜ º±® Ú×ÊÛ øë÷ ÇÛßÎÍò

ÍÐÕóîê ½±²¬®±´ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ ÌØÎÛÛ øí÷ ÇÛßÎ ß´´ ﮬ É¿®®¿²¬§ò

ß´´ ±¬¸»® 묻®±² ª¿´ª»ô °·´±¬ô ¿²¼ ½±²¬®±´ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ ÑÒÛ øï÷ ÇÛßÎ Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ø»¨½´«¼·²¹ ¾¿¬¬»®·»÷ò

α¾»®¬ Øò 묻®±² ݱò ïìéîì Û¿¬ Ю±½¬±® ߪ»²«» Ý·¬§ ±º ײ¼«¬®§ô Ýß çïéìê

ÉßÎÎßÒÌÇ

Ï«¿´·¬§ ݸ»½µ Ü¿¬»æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

½» Ò¿¬ò ÔòÐò Ô»¿µ Ì»¬æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ó±¼»´ýæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ó¿·²æ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ Þ«®² Ì»¬æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Í»®·¿´ýæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ѭ¸»®æ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ Ù¿ ̧°»æ Ò¿¬ò ñ ÔòÐò ß·® ͸«¬¬»®æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ײ°»½¬±®æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ