ایرانی معماران با آشناییبرجسته معمار 60 معرفی

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

مطالب فهرست

١ میرمیران هادی سید ١

١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی ١ . ١

١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دیگران اظهارات ١ . ٢

١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . میرمیران کارهای ویژگی های مهمترین ١ . ٣

١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . میران میر هادی معماری شکلی رویکرد ١ . ٤

٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . میرمیران آثار ١ . ٥

٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۹۹۳ تبریز- گلی ایل مسکونی مجتمع طرح ١ . ٥ . ١

٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۹۹۳ - بهارستان جدید شهر طرح ١ . ٥ . ٢

٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۹۹۴ - رفسنجان ورزشی مجموعه ١ . ٥ . ٣

٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آموزشی پیشینه ١ . ٦

٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . افتخارات ١ . ٧

٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ١ . ٨

٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ١ . ٩

٤ امانت حسین ٢

٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نگارخانه ٢ . ١

٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٢ . ٢

٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٢ . ٣

٦ پیرنیا محمدکریم ٣

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی نامه ٣ . ١

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آموزشی سابقه ٣ . ٢

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نوشتاری آثار ٣ . ٣

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . کتب فهرست ٣ . ٣ . ١

٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مصاحبه ها و سخنرانی ها مقاالت، فهرست ٣ . ٣ . ٢

٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٣ . ٤

٨ سیحون هوشنگ ٤

٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی نامه ٤ . ١

٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . معماری ٤ . ٢

٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . معماری با برخورد نحوه و سیحون هوشنگ ٤ . ٣

١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قابوس گنبد با سینا علی ابو آرامگاه تفاوت ٤ . ٤

١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . می نویسد چنین مقبره طراحی در رفته کار به اندیشه های مورد در سیحون ٤ . ٥

i

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

مطالب فهرست ii

١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زمین مساحت ٤ . ٦

١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مقبره اطراف محوطه ٤ . ٧

١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . خیام آرامگاه طراحی ٤ . ٨

١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . طراحی و نقاشی ٤ . ٩

١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . درگذشت ٤ . ١٠

١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . خاکسپاری آیین ٤ . ١٠ . ١

١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وصیت نامه ٤ . ١٠ . ٢

١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٤ . ١١

١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . شاخص معماری ٤ . ١١ . ١

١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نوشتاری ٤ . ١١ . ٢

١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نقاشی ٤ . ١١ . ٣

١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار دیگر ٤ . ١١ . ٤

١٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ٤ . ١٢

١٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٤ . ١٣

١٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٤ . ١٤

١٤ فالمکی محمدمنصور ٥

١٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی ٥ . ١

١٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٥ . ٢

١٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فرهنگی و علمی مشارکت های ٥ . ٣

١٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ٥ . ٤

١٥ فرمانفرمائیان عبدالعزیز ٦

١٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگینامه ٦ . ١

١٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . معمار دفتر در شده طراحی مهم آثار ٦ . ٢

١٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دودمان ٦ . ٣

١٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ٦ . ٤

١٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٦ . ٥

١٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٦ . ٦

١٧ دیبا کامران ٧

١٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . هنری زندگی ٧ . ١

١٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . چکیده ٧ . ٢

١٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٧ . ٣

١٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٧ . ٤

١٩ خلیلی نادر ٨

١٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جایزه ها ٨ . ١

١٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٨ . ٢

١٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٨ . ٣

٢٠ هوانسیان وارطان ٩

٢٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی ٩ . ١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

iii مطالب فهرست

٢٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . معماری سبک و اندیشه ٩ . ٢

٢٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٩ . ٣

٢١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ٩ . ٤

٢١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٩ . ٥

٢٢ موسوی فرشید ١٠

٢٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگینامه ١٠ . ١

٢٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مقام ها ١٠ . ٢

٢٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ١٠ . ٣

٢٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نگارخانه ١٠ . ٤

٢٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ١٠ . ٥

٢٣ آفتاندلیانس اوژن ١١

٢٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ١١ . ١

٢٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ١١ . ٢

٢٤ آیوازیان سیمون ١٢

٢٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نوجوانی و کودکی دوران ١٢ . ١

٢٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جوانی ١٢ . ٢

٢٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تحصیالت ١٢ . ٣

٢٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . موسیقی زمینه ی در فعالیت ها ١٢ . ٤

٢٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آیوازیان سیمون با گفتگو ١٢ . ٤ . ١

٢٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ١٢ . ٥

٢٦ احمدی بهروز ١٣

٢٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی ١٣ . ١

٢٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فعالیت ها ١٣ . ٢

٢٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پی نوشت ١٣ . ٣

٢٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ١٣ . ٤

٢٨ اخویان قاسم محمد ١٤

٢٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ١٤ . ١

٢٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ١٤ . ٢

٢٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منبع ١٤ . ٣

٢٩ آبکار پل ١٥

٢٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی ١٥ . ١

٢٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . هنری زندگی ١٥ . ٢

٢٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ١٥ . ٣

٢٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ١٥ . ٤

٣٠ اشراق عبدالحمید ١٦

٣٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ١٦ . ١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

مطالب فهرست iv

٣١ اعتصام ایرج ١٧

٣١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگینامه> ١٧ . ١

٣١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تحصیالت ١٧ . ٢

٣١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سمت ها و عناوین ١٧ . ٣

٣١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مسئولیت ها و مشاغل ١٧ . ٤

٣٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فعالیت ها ١٧ . ٥

٣٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تالیفی آثار ١٧ . ٦

٣٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ١٧ . ٧

٣٣ اعتصامی ابوالحسن ١٨

٣٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نگارخانه ١٨ . ١

٣٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ١٨ . ٢

٣٤ اوشانا داوید ١٩

٣٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پیشینه ١٩ . ١

٣٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ١٩ . ٢

٣٥ اوهانجانیان آودیس ٢٠

٣٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامه زندگی ٢٠ . ١

٣٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٢٠ . ٢

٣٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٢٠ . ٣

٣٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٢٠ . ٤

٣٦ صهبا فریبرز ٢١

٣٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٢١ . ١

٣٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جایزه ها ٢١ . ٢

٣٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٢١ . ٣

٣٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٢١ . ٤

٣٧ شیردل بهرام ٢٢

٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی نامه ٢٢ . ١

٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٢٢ . ٢

٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . افتخارات ٢٢ . ٣

٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نقدها ٢٢ . ٤

٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٢٢ . ٥

٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٢٢ . ٦

٣٨ صفاری بیژن ٢٣

٣٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نقاشی ٢٣ . ١

٣٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٢٣ . ٢

٣٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٢٣ . ٣

٣٩ حافظی محمدرضا ٢٤

٣٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تحصیالت ٢٤ . ١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

v مطالب فهرست

٣٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تحقیقاتی و دانشگاهی فعالیت های ٢٤ . ٢

٣٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٢٤ . ٣

٤٠ حجت مهدی ٢٥

٤٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ٢٥ . ١

٤١ نظریان حق آرمن ٢٦

٤١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگینامه ٢٦ . ١

٤١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فعالیتها ٢٦ . ٢

٤٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جوایز ٢٦ . ٣

٤٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دیگر فعالیتهای ٢٦ . ٤

٤٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ٢٦ . ٥

٤٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٢٦ . ٦

٤٤ خانشقاقی مهدی میرزا ٢٧

٤٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٢٧ . ١

٤٥ خانشقاقی هوشنگ ٢٨

٤٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامه زندگی ٢٨ . ١

٤٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . شخصی زندگی ٢٨ . ٢

٤٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٢٨ . ٣

٤٧ درخشانی جهانشاه ٢٩

٤٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی نامه ٢٩ . ١

٤٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ایرانیان دیگر و پارس امرد، کاشی، مردم آریاییان، ٢٩ . ٢

٤٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . کتاب نظریات ٢٩ . ٢ . ١

٤٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اعتبار ٢٩ . ٢ . ٢

٤٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . درخشانی جهانشاه آثار ٢٩ . ٣

٤٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٢٩ . ٤

٤٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٢٩ . ٥

٥٠ زکایی عبدالرضا ٣٠

٥٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٣٠ . ١

٥٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٣٠ . ٢

٥١ سردارافخمی علی ٣١

٥١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی ٣١ . ١

٥١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ایران از خروج ٣١ . ١ . ١

٥١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . معماری آثار ٣١ . ٢

٥١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٣١ . ٣

٥١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ٣١ . ٤

٥٢ تیموری سیاوش ٣٢

٥٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ها فعالیت ٣٢ . ١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

مطالب فهرست vi

٥٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٣٢ . ٢

٥٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ها فعالیت سایر ٣٢ . ٣

٥٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٣٢ . ٤

٥٣ اصفهانی شجاع ٣٣

٥٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اثر نام ٣٣ . ١

٥٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٣٣ . ٢

٥٤ شریعت زاده یوسف ٣٤

٥٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حرفه ای زندگی ٣٤ . ١

٥٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار گزیده ٣٤ . ٢

٥٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منبع ٣٤ . ٣

٥٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٣٤ . ٤

٥٥ شریفی فرامرز ٣٥

٥٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . معماری سبک و اندیشه ٣٥ . ١

٥٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٣٥ . ٢

٥٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ٣٥ . ٣

٥٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٣٥ . ٤

٥٦ شعرباف علی اصغر ٣٦

٥٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامه زندگی ٣٦ . ١

٥٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تالیفات ٣٦ . ٢

٥٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٣٦ . ٣

٥٧ صبری سیروس رضا ٣٧

٥٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی ٣٧ . ١

٥٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تدریس پیشینه ٣٧ . ٢

٥٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . کتابشناسی ٣٧ . ٣

٥٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تالیف ٣٧ . ٣ . ١

٥٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ترجمه ٣٧ . ٣ . ٢

٥٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ها) ترین (مهم افتخارات ٣٧ . ٤

٥٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ها) ترین (مهم ها سمت و عناوین ٣٧ . ٥

٥٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٣٧ . ٦

٥٩ صارمی علی اکبر ٣٨

٥٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی نامه ٣٨ . ١

٥٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تدریس سوابق ٣٨ . ٢

٥٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ها سمت و عناوین ٣٨ . ٣

٥٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . شده ساخته آثار ٣٨ . ٤

٥٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تالیفی آثار ٣٨ . ٥

٦٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٣٨ . ٦

٦١ عزیزی یادگار ٣٩

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

vii مطالب فهرست

٦١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی ٣٩ . ١

٦١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . معروف آثار ٣٩ . ٢

٦١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سراسرنما ٣٩ . ٢ . ١

٦١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . کتب ٣٩ . ٢ . ٢

٦١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٣٩ . ٣

٦١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٣٩ . ٤

٦٢ پنجه پور علی ٤٠

٦٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگینامه ٤٠ . ١

٦٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٤٠ . ٢

٦٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نگارخانه ٤٠ . ٣

٦٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٤٠ . ٤

٦٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٤٠ . ٥

٦٤ معماریان غالمحسین ٤١

٦٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تحصیالت ٤١ . ١

٦٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نیارش ایرانی معماری ٤١ . ٢

٦٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تالیفات ٤١ . ٣

٦٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٤١ . ٤

٦٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٤١ . ٥

٦٦ غیایی حیدر ٤٢

٦٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تحصیالت و زندگی ٤٢ . ١

٦٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حرفه ای سابقه ٤٢ . ٢

٦٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . معماری آثار از برخی ٤٢ . ٣

٦٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نگارخانه ٤٢ . ٤

٦٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٤٢ . ٥

٦٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٤٢ . ٦

٦٨ فرزامی کورش ٤٣

٦٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ٤٣ . ١

٦٩ احمدی فرهاد ٤٤

٦٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی نامه ٤٤ . ١

٦٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حرفه ای زندگی ٤٤ . ٢

٦٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جوایز ٤٤ . ٣

٦٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مسابقات ٤٤ . ٣ . ١

٦٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . المللی بین و ملی موقعیتهای ٤٤ . ٣ . ٢

٦٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پژوهشی و علمی مراکز در عضویت ٤٤ . ٤

٧٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . کاری سوابق ٤٤ . ٥

٧٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . المللی بین طرحهای مهمترین ٤٤ . ٥ . ١

٧٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . داخلی طرحهای مهمترین ٤٤ . ٥ . ٢

٧٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٤٤ . ٦

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

مطالب فهرست viii

٧٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٤٤ . ٧

٧١ قهوه ای محمد ٤٥

٧١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٤٥ . ١

٧٢ تادوسیان کریستاپور ٤٦

٧٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامه زندگی ٤٦ . ١

٧٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٤٦ . ٢

٧٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٤٦ . ٣

٧٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٤٦ . ٤

٧٣ گورکیان گابریل ٤٧

٧٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامه زندگی ٤٧ . ١

٧٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . گابریل فعالیت های ٤٧ . ٢

٧٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٤٧ . ٣

٧٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٤٧ . ٤

٧٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٤٧ . ٥

٧٥ گالستیانس مارکار ٤٨

٧٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٤٨ . ١

٧٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٤٨ . ٢

٧٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٤٨ . ٣

٧٦ گالبچی محمود ٤٩

٧٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تحصیالت ٤٩ . ١

٧٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تدریس ٤٩ . ٢

٧٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . کتاب ها ٤٩ . ٣

٧٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٤٩ . ٤

٧٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٤٩ . ٥

٧٧ گلیار محمد ٥٠

٧٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامه زندگی ٥٠ . ١

٧٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فعالیت ها ٥٠ . ٢

٧٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . افتخارات و جوایز ٥٠ . ٣

٧٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٥٠ . ٤

٧٨ پیچیکیان گورگن ٥١

٧٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامه زندگی ٥١ . ١

٧٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٥١ . ٢

٧٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٥١ . ٣

٧٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٥١ . ٤

٧٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٥١ . ٥

٧٩ تادوسیان لئون ٥٢

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

ix مطالب فهرست

٧٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامه زندگی ٥٢ . ١

٧٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٥٢ . ٢

٧٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٥٢ . ٣

٧٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٥٢ . ٤

٧٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٥٢ . ٥

٨٠ لرزاده حسین ٥٣

٨٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی ٥٣ . ١

٨٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . هنری شیوه ٥٣ . ٢

٨١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . همکاران و استادان ٥٣ . ٣

٨١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٥٣ . ٤

٨١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . معماری ٥٣ . ٤ . ١

٨١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تألیفات ٥٣ . ٤ . ٢

٨٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . افتخارات ٥٣ . ٥

٨٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٥٣ . ٦

٨٣ کاشانی مریم علی ٥٤

٨٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٥٤ . ١

٨٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٥٤ . ٢

٨٤ منقح نصرت امیر ٥٥

٨٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تحصیالت ٥٥ . ١

٨٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ای حرفه زندگی ٥٥ . ٢

٨٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی گاهشمار ٥٥ . ٣

٨٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٥٥ . ٤

٨٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ٥٥ . ٥

٨٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٥٥ . ٦

٨٦ مویدعهد پرویز ٥٦

٨٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تحصیالت ٥٦ . ١

٨٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آموزشی سابقه ٥٦ . ٢

٨٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٥٦ . ٣

٨٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نشان ها ٥٦ . ٤

٨٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٥٦ . ٥

٨٧ میرحیدر محسن ٥٧

٨٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تحصیالت ٥٧ . ١

٨٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . کاری سوابق ٥٧ . ٢

٨٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پروژه ها ٥٧ . ٣

٨٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٥٧ . ٤

٨٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٥٧ . ٥

٨٨ میرفندرسکی محمدامین ٥٨

٨٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . همکاران و دوستان منظر در استاد ٥٨ . ١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

مطالب فهرست x

٨٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . او همفکران ٥٨ . ٢

٨٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . او برجسته دانشجویان از ٥٨ . ٣

٨٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فعالیت ها ٥٨ . ٤

٨٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . او مورد در شفاهی تاریخ ٥٨ . ٥

٨٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بیرون به پیوند ٥٨ . ٦

٨٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منبع ٥٨ . ٧

٩٠ اردالن نادر ٥٩

٩٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی نامه ٥٩ . ١

٩٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حرفه ای فعالیت ٥٩ . ٢

٩٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٥٩ . ٣

٩٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وابسته جستارهای ٥٩ . ٤

٩٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٥٩ . ٥

٩١ وسکانیان رستم ٦٠

٩١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زندگی ٦٠ . ١

٩١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آثار ٦٠ . ٢

٩١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پانویس ٦٠ . ٣

٩١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . منابع ٦٠ . ٤

٩٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مجوزها و مشارکت کنندگان تصویر، و متن منابع ٦٠ . ٥

٩٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . متن ٦٠ . ٥ . ١

٩٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تصاویر ٦٠ . ٥ . ٢

٩٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مجوز محتوای ٦٠ . ٥ . ٣

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١ فصل

میرمیران هادی سید

۲۹ - قزوین ،۱۳۲۳ اسفند ۲۳) میرمیران هادی سید مهندسبود. ایرانی معمار و دانشگاه استاد برلین) ۱۳۸۵ فروردین

طراحی به می توان وی آثار میان از کرد. حرفه ای فعالیت دهه چهار اودادگستری وکالی کانون ساختمان اصفهان، در بهارستان جدید شهربانک مرکزی ساختمان فرانکفورت، در ایران کنسولگری ساختمان مرکز،ساختمان طرح رفسنجان، ورزشی مجموعه ساختمان ایران، صادرات توسعهجمهوری فرهنگستان های ساختمان طرح نشده)، (اجرا ایران ملی کتابخانهاشاره نشده) (اجرا آب ملی موزه ساختمان طرح و نشده) (اجرا ایران اسالمیبا ایران کهن معماری روح و پیوستار حفظ او ویژگی های مهمترین از کرد.

بود. طراحی نوین روش های

زندگی ١ . ١

آمد. دنیا به قزوین شهر در ۱۳۲۳ اسفند ۲۳ در میرمیران هادی سیدزیبای هنرهای دانشکده در معماری مهندسی رشته در را خود تحصیالتسال از شد. فارغ التحصیل عالی ارزشیابی با و رساند انجام به تهران دانشگاهبه مشغول ایران فوالد ملی شرکت فنی دفتر در ۱۳۵۷ سال تا ۱۳۴۳شرکت در طراحی مدیر عنوان با ۱۳۵۸ سال از انقالب از پس گردید. کارسال در پرداخت. شهرسازی پروژه های طراحی به (اصفهان) ایران خانه سازیجهان- نقش مشاور مهندسان شرکت همکارانش از گروهی همراه به ۱۳۶۴به مشغول شرکت این در حیات روزهای واپسین تا و نمود تاسیس را پارس

بود. کار

بیماری با نبرد ساله ده دوره یک از پس ۱۳۸۵ فروردین ۲۹ شامگاه در ویدرگذشت. سرطان،

ایران ملی کتابخانه ساختمان طرح

دیگران اظهارات ١ . ٢

عنوان به اصفهان انتخاب ایران: مفاخر انجمن رئیس قهاری علیرضا •دو معماری، ملی موزه تأسیس نیز و ایران فرهنگی دائمی پایتختاست. بوده حیاتش پایان روزهای در میرمیران مهم و اساسی پیشنهادیک بلکه ندارد، تعلق خاصی استان و شهر انجمن، جمعیت، به اوو فاخر معماری باشکوه پشتوانه و شرقی ایده های با است، ملی معمار

[1] ایرانی. اصیل

است، ایران معماری جدید نسل سرآغاز اعتصام نظرایرج به میرمیران هادیرا آن میرمیران که سنتی دارد، دیرینه و غنی معماری سنت که کشوری درسطحی تقلید به حاضر هرگز ولی می ورزد عشق آن به و می شناسد عمیقاو می کند حس را خصوصیات وجود تمام با بلکه نسیت آن گذشته شکلی وو شده منعکس آن معماری محصوالت در ناخواه خواه که می دهد بها آن به

شد[2] خواهد

میرمیران کارهای ویژگی های مهمترین ١ . ٣

طراحی. نوین روش های با ایران کهن معماری روح حفظ •

ـ ایرانی فرهنگ احیای هدف با «تاریخ»، و «زمینه» بر تأکید و توجه •اسالمی

به «صورت» از مستمر حرکتی گذشته میراث از بهره گیری و پیوند ایجاد •«مفهوم» به «فرم» از یا «معنی»،

گذشته الگوها»ی و «فرمها قید از رهایی •

معماری موضوع مهمترین و اصلی جوهر عنوان به «فضا» بر تأکید و توجه •تاریخی[3] فرمهای و الگوها بر تکیة •

میران میر هادی معماری شکلی رویکرد ١ . ٤

کرد: بندی دسته شکلی گرایش سه در می توان را میران میر معماری آثار

دهه ابتدای پروژه های در میران میر معماری آثار فرم، دیاگرام از استفاده .۱استفاده خود معماری کارهای طراحی در روش این از خورشیدی، هفتادطراحی معماری، اثر یک فرم دیاگرام انتخاب با او روش، این در است. کردهمی کند_ شروع معماری از را معماری شیردل، بهرام تعبیر به یا _ کرده آغاز راباقی اولیه دیاگرام همان تأثیر تحت آخر تا پروژه گاهی طراحی، روند در وملی یکتابخانه پروژه مانند است شده شگرفی تغییرات دچار گاهی و مانده

ایران(۱۳۷۳).

با میران میر مرحله این در طبیعت، و هنری اثار فرم دیاگرام از استفاده .۲طراحی به شروع موجود هنری آثار یا طبیعت در موجود فرم های از استفاده

١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

میرمیران هادی سید .١ فصل ٢

دیاگرام با پروژه ای به و گرفته فاصله آنها از کامال طراحی، روند در اما، کردهخواص از ایران(۱۳۷۴) آب ملی یموزه پروژه در او می یابد. دست متفاوتصادرات توسعه بانک پروژه در و می کند استفاده خاک و آب عنصر دو شکلیقرار آن در شکافی که کرده استفاده شکل مکعبی فرم از (۱۳۷۶) ایران

است. مانده باز اندکی درش که است صندوقی گاو فرم آور یاد و دارد

آثار در می توان را دیاگرام این بینابین فضای و فرم دو دیاگرام از استفاده .۳اساسی نقش متأخر پروژه چند در اما کرد، مشاهده هم میرمیران گذشتهفضای این اصلی خصوصیت می گیرد. عهده به پروژه ها ساماندهی در راکانون مانندپروژه است. شهری و عمومی فضاهای با شدن ترکیب بینابینآن در که است آثاری جمله تهران(۱۳۸۰_۱۳۷۴)از دادگستری وکالی

[4] است. شده استفاده بینابین فضای و فرم دو دیاگرام از

میرمیران آثار ١ . ٥

۱۹۹۳ تبریز- گلی ایل مسکونی مجتمع طرح ١ . ٥ . ١

شمال در و تبریز شهر شرقی جنوب در را مسکونی مجتمع این [[زمینمسکونی مجموعه این طراحی در . . است شده واقع بیگی ایل ملی باغ غربیباغ حضور و طبیعی منظر و دید متناسب امکانات از که است شده کوششمجتمع این در شود. استفاده دارد قرار آن مجاورت در که گلی ایل ملیخوابه، تاچهار یک مسکونی واحدهای است آپارتمانی صورت به که مسکونیاست. شده طراحی اجتماعات سالن و فروشگاهها خدماتی، و اداری مراکزیک اطراف در مسکونی واحدهای استقرار مجموعه طراحی اصلی الگویصورت به باز فضای این است. گلی ایل باغ با محور هم مرکزی، باز فضایسرویس و خدماتی مراکز آن زیر در که است شده گرفته نظر در صفه ایواحدهای دارد. را تبریز شهر تمامی بر عالی دیدی و است گرفته قرار مجموعهگرفته قرار فضا این اضالع در طبقه و ساختمانی نوار دو صورت به مسکونیبه عالی دید که است شده بینی پیش طبقه پانزده برج یک آنها میان در وگشادگی یک برج این دل در دارد. گلی ایل استخر مجموعه و تبریز شهرسازد. امکان پذیر صفحه روی از را تبریز به دید که شده گرفته نظر در وسیعبه درصد ۷۲ که است مربع متر هکتار هزار ۱۷۵ مجموعه این زیربنای کلپارکینگ ارتباطات، خدمات، قبیل از دیگر کمکی فضاهای به بقیه و مسکونی

[[[5] است. یافته اختصاص آن جز و

۱۹۹۳ - بهارستان جدید شهر طرح ١ . ٥ . ٢

بزرگترین از یکی و اسالمی انقالب از پس جدید شهر اولین [[بهارستانمسکونی بزرگ پروژه های ترین موفق از یکی بعنوان که کشور جدید شهرهای

است. مطرح کشور جدید شهرهای بین در

اصفهان جنوب ۱۵کیلومتری فاصله در بهارستان شهرجدید موقعیتاست. قرارگرفته شیراز � اصفهان جاده ودرمحورشرقی

مساجد، شهر برای شده گرفته نظر در شهریکاربری های ویژگی هایآتش نشانی، ایستگاه بانک ها، ورزشی، مراکز تاریخی، مراکز سینما، کتابخانه،روزنامه دکه های داروخانه ها، درمانی، مراکز انتظامی، مرکز بوستان ها،بنزین ها، پمپ خودرو، نمایندگی های بنزین ها، پمپ نانوایی ها، فروشی،مسیرهای مدارس، دانشگاهها، دولتی، سازمان های خودرو، نمایندگی های

اصفهان. شهر به ذهاب و ایاب

و دانشگاه سه کتابخانه، چند دارای شهر این تفریحی و آموزشی امکاناتدامنه در بوستان یک دبیرستان، و راهنمایی دبستان، مقاطع در مدرسه چنددارد. وجود شهر این در زیتون دریاچه بنام مصنوعی دریاچه یک و کوهآسفالت شهر، این زیاد جمعیت به توجه با بیمارستان، نبود شهر معضالتمحور نشدن ساخته ،۳ و ۲ فازهای در نقلیه وسایل کمبود شهر، این خرابنبود و سبز فضای کمبود تئاتر، و سینما نداشتن قبرستان، نداشتن میانی،

[[[6]3 و ۲ فاز در تفریحگاه و پارک

۱۹۹۴ - رفسنجان ورزشی مجموعه ١ . ٥ . ٣

ورزشی فرهنگی، مجتمع ساختمان سه از یکی رفسنجان ورزشی مجموعهو سرپوشیده استخرهای است: اصلی بخش دو دارای بنا است. رفسنجانعناصری رفسنجان کویری و پیوسته هم به بافت ورزشی. سالنهای و روبازدستمایه می دهد. جای خود در را یخچال و انبار اب مرکزی، حیاط مانندبناهای از یکی کالبد از الهام با ورزشی � فرهنگی مجموعه طرح اصلیبنا این است. یافته شکل رفسنجان حومه در منطقه سنتی معماری شاخصو شکل که معماری تدابیر با است رفسنجان قدیمی یخچال های از یکی کهکالبد .[7] است. آمده در حاضر شکل به و کرده ایجاد آن برای نوینی کارکردبخش و شفاف غیر بخش • است: شده تشکیل متمایز قسمت دو از مجموعهاست، یخچال شکل گنبدی مخازن از برگرفته که شفاف غیر بخش • شفاف.بلند دیواره تداعی که شفاف بخش و دارد ناقص مخروط شکل به حجمیدر بخش دو این تضاد است، شفاف کامال مورب پوشش با دارد را یخچالبخش دو این دهنده پیوند است. آن معماری اصلی ویژگیهای از بنا کالبدجلوه دو است. مجموعه تقسیم اصلی فضای و ورودی مخروط، و دیوارهبلند دیوار و می کند یکپارچه هم با و متصل هم به را درون متضاد خارجیتکمیل در خود مفهومی نقش ایفای از پس استخر سقف گاه تکیه کشیده ووشفاف بزرگ چادری گسترش با و می شود شروع مخروط مرکز از معماری،می بندد و می کند خم مخروط انحنای پاسخ در را خود بازوی زمین، روی برو خشک سونای مانند نیاز مورد فضاهای تنوع اینکه توجه درخورد نکتهو موتورخانه انبار، وسرویسها، دوشها رختکنها، بدنسازی، ماساژ، اتاق بخار،و مربی، اتاق تماشاچیان، جایگاه فروشگاه، بوفه، زیرزمین، در خانه تصفیهفضای استخر به مشرف طبقه ای نیم در رستوران و همکف در اداری قسمتحاصل مخروط یک با طویل و بلند دیوار یک ترکیب از که را خالصی و کلیدر و درونی فضای کل در بنا بیرونی سادگی نکرده اند. مخدوش است شدهو معرفی را متشخصی حضور و یافته تبلور نیز آن متنوع بسیار تقسیمات

می کند[8] عرضه

آموزشی پیشینه ١ . ٦

اسالمی آزاد دانشگاه معماری، و هنر دانشکده معماری، مدعو مدرس •۱۳۸۵ تا ۱۳۷۱ تهران، واحد

ایران، صنعت و علم دانشگاه معماری، دانشکده معماری، مدعو مدرس •۱۳۷۵ تا ۱۳۶۹

واحد اسالمی، آزاد دانشگاه معماری، دانشکده معماری، مدعو مدرس •۱۳۸۵ تا ۱۳۷۵ سال از همدان و شیراز

افتخارات ١ . ٧

مشاور بعنوان"بهترین شهرسازی و مسکن وزارت برگزیده •مشاور۱۳۷۰ شهرسازی"-

گلی ایل مجتمع " برای ایران سازی خانه شرکت مسابقه در اول جایزه •۱۳۷۱ تبریز"-

و مطالعات مرکز توسط شده برگزار مسابقه در آبادی) (جایزه اول مقام •شیراز" کریمخانی مجموعه لحیاء برای"طرح شهرسازی و معماری پژوهشهای

۱۳۷۲-

معماری پژوهشهای و مطالعات مرکز توسط شده برگزار مسابقه در اول مقام •بهارستان"- جدید شهر اراضی آماده سازی طرح " برای ایران شهرسازی و

۱۳۷۲ایران- ایالمی جمهوری فرهنگستانهای مسابقه در اول مقام و نخست جایزه •

۱۳۷۳

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣ منابع .١ . ٨

جمهوری، ریاست اسناد مرکز موزه طرح برای اول مقام و نخست جایزه •رفسنجان-۱۳۷۳

اصفهان- باغ چهار شرقی بدنه طراحی مسابقه در اول مقام و نخست جایزه •۱۳۷۴

۱۳۷۴ ایران- ملی کتابخانه ساختمان طرح مسابقه در دوم جایزه •

طرح بعنوان (HONORABLE MENTION) افتخار نامه تقدیر •کانسای- شهر شورای ملی کتابخانه طرح برای بین المللی مسابقه در برگزیده

۱۳۷۵ ژاپن- کان

تهران-۱۳۷۵ استانداری ساختمان طراحی مسابقه در اول رتبه •

۱۳۷۵ نیرو- وزارت جدید ساختمان طراحی مسابقه در برتر طرح •

طرح برای ساختمان مهندسی جشنوارخ اولین برگزیده طرح تقدیر لوح •۱۳۷۵ اصفهان- عتیق جامع مسجد و کهنه میدان نوسازی و بهسازی

طرح برای ساختمان مهندسی جشنواره اولین برگزیده طرح تقدیر لوح •۱۳۷۵ ایران- آب ملی موزه

ایران- صادرات توسعه بانک جدید ساختمان طراحی مسابقه در اول رتبه •۱۳۷۶

اطراف- بافت به (ع) رضا حضرت حرم مجموعه اتصال طرح در اول رتبه •۱۳۷۷

فرزنو- کالیفرنیا، تاریخ موزه طرح بین المللی مسابقه در برگزیده طرح •۱۳۷۸

۱۳۷۹ دوره- اولین در پیرنیا) (استاد ایران معماری نشان دریافت •

برلین- در ایران اسالمی جمهوری سفارت طرح مسابقه در برگزیده طرح •آلمان-۱۳۷۹

ورزشی مجموعه اثر برای ۱۳۸۰ معمار بزرگ جایزه دوم مقام کسب •رفسنجان

تهران-۱۳۸۰ موالنا خانه طرح مسابقه در برگزیده طرح •

جمهوری ریاست آوریهای فن همکاریهای مرکز مسابقه در برگزیده طرح •۱۳۸۰ تهران-

هاشمی االسالم حجه نظام مصلحت تشخیص مجمع رئیس تقدیر لوح •۱۳۸۰ � رفسنجان ورزشی مجموعه برای رفسنجانی

معماری معرفی و شناسایی برای ایران، مشاور مهندسان جامعه تقدیر لوح •۱۳۸۰ ایران-

۱۳۸۱ مهراز- جایزه برنده •

مهندسی نظام سازمان توسط معماری پیشکسوت بعنوان شده انتخاب •۱۳۸۱ کشور- ساختمان

وکالی کانون اثر برای ۱۳۸۲ معمار بزرگ جایزه اول مقام کسب •مرکز دادگستری

۱۳۸۲ تهران- سنتر- آتی مجموعه طرح بزرگ مسابقه در دوم رتبه •

۱۳۸۳ اصفهان- افتخاری شهروند لقب دریافت •

۱۳۸۳ ایران- مشاور مهندسان جامعه از تندیس و تقدیر لوح دریافت •

� وقت جمهوری محترم ریاست از هنر و فرهنگ یک درجه نشان دریافت •۱۳۸۳

طرح بعنوان (HONORABLE MENTION) افتخار نامه تقدیر •اسالمی کشورهای کنفرانس ساختمان طرح بین المللی مسابقه در برگزیده

۱۳۸۴ � عربستان جده- در[9] .1385 ایران- معماری مفاخر انجمن از ایران معماری نشان دریافت •

منابع ١ . ٨

میرمیران هادی سید زندگینامه [1]

انتشارات میرمیران"، سیدهادی آثار ،"مجموعه 1385 هادی، سید میرمیران، [2]پیشگفتار صفحه شهری، بهسازی و عمران سازمان شهرسازی و مسکن

www.parsamoud.com [3]

.1383 تابستان و بهار 4 و 3 شماره شارستان، فصلنامه [4]

انتشارات میرمیران، سیدهادی آثار مجموعه ،(1385) هادی، سید میرمیران، [5]247 و 146 صفحه شهری، بهسازی و عمران سازمان شهرسازی و مسکن

mirmiran-arch.org [6]

میرمیران"، سیدهادی آثار ،"مجموعه (1385) هادی، سید میرمیران، [7]146 صفحه شهری، بهسازی و عمران سازمان شهرسازی و مسکن انتشارات

147 و

mirmiran-arch.org [8]

www.iran-eng.com [9]

,Biography»انگلیسی. ( SEYED HADI MIRMIRAN» ( •۲۷ در .HTMLبازبینی شده NAQSH, E, JAHAN-PARS.

.۱۳۸۸ شهریور

بیرون به پیوند ١ . ٩

http://www. جهان-پارس نقش مشاور مهندسان شرکت •njp-arch.com

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢ فصل

امانت حسین

بهاییان[1][2][3] از و معمار و طراح خورشیدی) ۱۳۲۱ (زاده امانت حسیننیمه مادر طرف از و بودند کاشان اهل پدرش خانواده است. کانادایی-ایرانیهنرهای دانشکده دانش آموخته امانت حسین است. کاشانی -نیمه همدانی

است. تهران دانشگاه زیبا

جشن های یادبود مناسبت به که است[4][5][6][7][8][9] آزادی برج معمار اواز نشانی و مدرن» «ایران از نمادی عنوان به و ایران شاهنشاهی ساله ۲۵۰۰آرشیتکت چنین هم و شد[10] ساخته بیستم سده در بزرگ» تمدن «دروازهسازه های از بسیاری و شریف صنعتی دانشگاه اولیه ساختمان های طراح و

[11] است. جهان و ایران در دیگر

نامیده شهیاد برج انقالب از پیش تا که آزادی برج پیروزمندانه پروژه از پسموزه ساخت سرپرستی و نظارت (شریف)، آریامهر صنعتی دانشگاه و می شدامانت [12] شد. واگذار او به کبیر کوروش آرامگاه نزدیکی در پاسارگاد بزرگمدرسه، دستی، صنایع مراکز از چند شماری طراح و معمار چنین هماو بوده است. خزر دریای ساحل در تفریحاتی شهرک یک حتی و کتابخانهنمود، طراحی نیز را کشور از بیرون در بناهایی خویش کار گسترش با بعدهاچین خلق جمهوری پایتخت پکن، شهر در ایران سفارت بنای دست، آن از

[13] است. پکن در دیپلماتیک ناحیه سفارتخانه متمایزترین که

اشاره موردها این به می توان وی دست به شده طراحی سازه های دیگر ازکرد:

در پیشین) (آریامهر شریف صنعتی دانشگاه در سینا ابن ساختمان •[14]،۱۳۵۴ سال

(مرکز گردشگری و دستی صنایع فرهنگی، میراث سازمان ساختمان •۱۳۶۳ سال در شده کامل پیشین)، دستی صنایع

[15]،(۱۳۶۲ سال در شده (کامل پکن در ایران سفارت ساختمان •

آمریکا،[16] ویرجینیا در بهاییان مرکز •

آمریکا،[17] تگزاس در بهاییان مرکز •

اعلی، مقام حول ساختمان های از اعظم، العدل بیت مقر ساختمان •حیفا[4]، در باب بارگاه

اعلی، مقام قوس حول ساختمان های از بین المللی دارالتبلیغ •

اعلی، مقام قوس حول ساختمان های از بهایی آثار محفظه •

ساموآ در مشرق االذکار •

[18] است. تهران دانشگاه دانش آموخته امانت

نگارخانه ٢ . ١

در باب مرقد اعلی، مقام حول ساختمان های از بین المللی آثار محفظه •حیفا.

اعلی مقام حول ساختمان های از بین المللی. دارالتبلیغ •

ساموآ. مشرق االذکار •

حیفا. در اعظم العدل بیت مقر •

منابع ٢ . ٢

کانادا بهاییان وبگاه [1]

بهایی معروف آرشیتکت دو [2]

اسالمی( انقالب اسناد مرکز irdc.irوبگاه ( [3]

ایرانیکا دانشنامه در حیفا [4]

شهیاد. میدان امانت، حسین رسمی وب گاه [5]

Bahá'í community of Canada. “Hossein Amanat”. [6]Retrieved on 2007-04-29.

Azadi Tower at Structurae.de [7]

Experts propose program to save Azadi Tower at Mehr [8]مهر( Newخبرگزاری (

Azadi Tower Completed (Iranian History ۱۹۷۲ AD) at [9]fouman.com

رسمی. وب گاه می شود'» (فارسی) . شسته سال ۲۰ از پس آزادی «'برج [10]

آریامهر. صنعتی دانشگاه امانت، حسین رسمی وب گاه [11]

Lack of Funds Delay Pasargad Museum at Iran-Daily.com [12]

ARC DESIGN INTERNATIONAL AT [13]amanatarchitect.com

http://www.amanatarchitect.com/aryamehr.html [14]رسمی ARYAMEHRوبگاه TECHNICAL UNIVERSITY] (

امانت( حسین

سی بی بی تهران آزادی برج و میدان طراح امانت، حسین با گفتگو [15]

امانت حسین پروژه های امانت، حسین رسمی وب گاه [16]

امانت حسین پروژه های امانت، حسین رسمی وب گاه [17]

تهران شهرداری وب گاه [18]

٤

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥ بیرون به پیوند .٢ . ٣

بیرون به پیوند ٢ . ٣

معماری ARCوبگاه DESIGN INTERNATIONAL ( •) امانت حسین

تهران آزادی برج و میدان طراح امانت، حسین با گفتگو •

آزادی تا شهیاد از •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣ فصل

پیرنیا محمدکریم

نویسنده، محقق، معمار، (۱۳۷۶ - یزد ،۱۲۹۹) پیرنیا محمدکریماست. ایرانی دانشگاه استاد و معماری نظریه پرداز

زندگی نامه ٣ . ١

یزد. شهر در خورشیدی ۱۲۹۹ سال شهریور ۲۵ زاده پیرنیا، محمدکریممدرسه تأسیس از بعد و گذراند اسالم» «مدرسه در را دبستان دوران ویعلمی دوره طی از پس وی داد. تحصیل ادامه دو» نمره «مدرسه در دولتی،وجود با او آمد. تهران به تحصیل ادامه برای یزد ایرانشهر» «دبیرستان درکسب نیز موفقیت هایی زمینه این در و می کرد تحصیل ادبیات زمینه در آنکهزیبا، هنرهای دانشکده دوره اولین کنکور در و کرده رها را ادبیات بود، کردهعدم شد. پذیرفته و کرد شرکت داشت معماری و هنر به که عالقه ای دلیل بهاروپایی آثار و غربی معماری بر بیشتر تاکید و ایرانی معماری به چندان توجهرا خود تحصیالت که داشت آن بر را پیرنیا سرانجام زمان، آن های دانشگاه درخویش فردی تحقیقات و بررسی ها به و کند رها ناتمام زیبا هنرهای دانشکدهاستادکاران و معماران با گفتگو و بناها بررسی با کرد تالش و شود متکیدهد قرار شناسایی مورد را ایرانی معماری اصول و ویژگی ها از برخی قدیمیدر نمود، تدوین که مقاالتی طی در را خود تحقیقات حاصل تدریج به و

داد. قرار عموم اختیار

خواست در به بنا او مزار گذشت. در ۱۳۷۶ ماه شهریور در پیرنیا محمدکریمیزد معماری و هنر دانشکده حاضر حال در که یزد رسولیان» «خانه در وی

است. واقع دارد، قرار مکان این در

نیز موسیقی و نقاشی خوشنویسی، ادبیات، در معماری، بر افزون پیرنیاخوبی به را پهلوی زبان بود، مسلط عبری و عربی زبان های بر داشت، دستی

[1] بود. آشنا نیز میخی خط با و می دانست

آموزشی سابقه ٣ . ٢

عنوان به انقالب از پیش مدتی تا ۱۳۴۴ سال از مدت ها پیرنیا محمدکریماحیاء و تعمیر ترمیم، زمینه در باستانی آثار حفاظت سازمان فنی معاونو زیبا هنرهای دانشکده در نیز مدتی و می کرد فعالیت باستانی آثار و بناها

داشت. اشتغال ایرانی معماری تدریس به بهشتی شهید دانشگاه

معماری و سبک شناسی مورد در بسیار مقاالت و کتب پیرنیا محمدکریمسنتی معماری پدر را او دلیل بدین و است کرده تالیف ایرانی سنتی و اصیلایرانی معماری در تاق روی بر پردامنه ای تحقیقات ویژه به او میدانند. ایران

بود. داده انجام آن سبک های و انواع و

نوشتاری آثار ٣ . ٣

کتب فهرست ٣ . ٣ . ١

حفاظت ملی سازمان انتشارات تهران، کرامت الله، افسر رباط، و راه -۱ •انتشارات فرهنگی، میراث سازمان دوم، چاپ ،۱۳۵۲ باستانی، آثار

۱۳۷۰ آرمین،

تهران، معماریان، غالمحسین تدوین ایران، معماری شیوه های -۲ •۱۳۸۱ اسالمی، هنر نشر

اثر، مجله بزرگمهری، زهره گردآوری ایران، معماری در گنبد -۳ •۱۳۷۰ ،۲۰ شماره

معماریان، غالمحسین تدوین ایران، اسالمی معماری با آشنایی -۴ •۱۳۷۱ صنعت، و علم دانشگاه تهران،

معماری بخش دبیرستان، هنر کتاب -۵ •

سازمان تهران، بزرگمهری، زهره گردآوری معماری، در هندسه -۶ •۱۳۷۱ دوم چاپ فرهنگی، میراث

مصاحبه ها و سخنرانی ها مقاالت، فهرست ٣ . ٣ . ٢

شماره ایران، هنر و باستان شناسی ایران»، معماری «سبک شناسی -۱ •۵۴ـ۴۳ ص ،۱۳۴۷ ،۱

ص ،۱۳۴۷ ،۶۹ شماره ،۶ سال مردم، و هنر بلوار» «بیماری -۲ •۴۳ـ۳۹

ص ،۱۳۴۸ ،۳ شماره ایران، هنر و باستان شناسی ایران»، «بازار -۳ •۶۰ـ۵۵

هنر و باستان شناسی عبدالعظیم» حضرت آستان کتبیه و «درگاه -۴ •۱۳۴۸ بهار دوم، شماره ایران،

،۵ شماره ایران، هنر و باستان شناسی فهرج»، جامع «مسجد -۵ •۱۳ـ۲ ص ،۱۳۴۹

۱۶ـ۹ ص ،۱۳۴۹ ،۸ شماره معماری، و هنر دور» قوس، «تویزه، -۶ •

ص ،۱۳۵۰ ۱۱ـ۱۰، شماره معماری، و هنر گنبد» و «طاق -۷ •۴۰ـ۳۱

در شهرسازی و شهرنشینی بر اجمالی نظری کتاب بر «مروری -۸ •۱۳۵۹ ،۱ شماره اثر. مجلة ایران»،

۱۱ـ۱۰، شماره معماری، و هنر ایران»، گنبدهای اندام و «خیز -۹ •۷۴ـ۶۷ ص ،۱۳۵۰

،۱۳۵۰ ۱۱ـ۱۰، شماره معماری، و هنر خیشخان» و «بادگیر -۱۰ •۳۰ـ۱۹. ص

٦

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٧ منابع .٣ . ٤

شماره معماری، و هنر باستان»، ایران یادگارهای از «پاسداری -۱۱ •۶۰ـ۵۴ ص ،۱۳۵۲ ،۱۷

سال مردم، و هنر گنبد»، معماری، جهان به ایران «ارمغان های -۱۲ •۷ـ۲ ص ،۱۳۵۲ ۱۳۷ـ۱۳۶، شماره ،۱۲

فرهنگی شناسنامه های حکم در کشور هر تاریخی «بناهای -۱۳ •۵۵ ص ،۱۳۵۲ ،۱۷ شماره ،۵ سال معماری، و هنر است»

شماره ،۱۳ سال مردم، و هنر زمین»، ایران در خدا «خانه های -۱۴ •۸ـ۲ ص ،۱۳۵۳ ،۱۴۹

و هنر کلیل»، و جناغ معماری، جهان به ایران «ارمغان های -۱۵ •۶ـ۲. ص ،۱۳۵۴ ،۱۴ شماره ،۱۲ سال مردم،

سال مردم، و هنر پادیاب»، معماری، جهان به ایران «ارمغان های -۱۶ •۳۱ـ۲۵ ص ،۱۳۵۳ ،۱۳۹ شماره ،۱۲

ص ،۱۳۵۴ ،۱ شماره ایران، معماری فرهنگ آذری»، «سبک -۱۷ •۵۵

،۲۴ شماره زندگی، و فرهنگ ایران»، معماری در «مردم واری -۱۸ •۶۵ـ۶۲ ص ،۱۳۵۵

می نهند»، بیگانه نام ایران معماری شیوه های به آلودگان «خواب -۱۹ •۵۳ـ۴۶ ص ،۱۳۵۵ ،۲۳ شماره هنر، هفت

هنر فصلنامه ملکوت»، سی به راهی ایران، مساجد «معماری -۲۰ •۱۵۱ـ۱۳۶ ص ،۱۳۶۲ ،۳ شماره

خشتی»، بناهای به مربوط مسائل و کویر اقلیمی «شرایط -۲۱ •مجرد، انتشارات تهران، جوادی، آسیه گردآوری ایران، معماری

۸۹۴ـ۸۸۹ ص ،۱۳۶۳محمدیوسف گردآوری اسالمی، دوره ایران معماری «مساجد»، -۲۲ •

۲۲ـ۱ ص ،۱۳۳۶ دانشگاهی، جهاد نشر تهران، کیانی،

ص ،۱۳۵۰ کرمان، سخنرانی های مجموعه ایران»، «معماری -۲۳ •۳۴ـ۱۷

تهران، ایران»، سنتی معماری اصول و پیرنیا محمدکریم «استاد -۲۴ •۱۳ـ۳ ص دوم، سال ،۱۳۶۴ فرهنگی، کیهان

ایران، هنر و باستان شناسی ایران»، معماری در پنجره و «در -۲۵ •۸۱ـ۷۵ ص ،۱۳۴۸ بهار دوم، شماره

علمی، کیهان تهران، پیرنیا»، مهندس استاد صحبت «پای -۲۶ •۴۰ـ۲۹ ص ،۸ شمارة ششم، سال ،۱۳۷۳

منابع ٣ . ٤

[ http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/ [1]ویژه نامه ایران، معماری شناسی /470891سبک-شناسی[سبک

هنر. گلستان

(۱۳۸۹ خرداد ۲۷ (بازیابی ایران» کتاب خبرگزاری رسمی «وبگاه •

انسان «وبگاه پیرنیا محمدکریم دکتر استاد سلطان زاده، حسین •(۱۳۸۹ خرداد ۲۷ (بازیابی فرهنگ» و شناسی

اصفهان) استان شرق (خبرگزاری پیرنیا محمدکریم زادروز مناسبت به •

•

Pīr niyā, Muḥammad Karīm 1922 or 3-1997 or 8 •[WorldCat Identities]

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤ فصل

سیحون هوشنگ

۱۳۴۷ فردوسی آرامگاه

۱۳۳۷ نادرشاه آرامگاه

ونکوور ۱۳۹۳ خرداد ۵ - تهران ۱۲۹۹ شهریور ۱) سیحون هوشنگبود. ایران اهل نامدار و سرشناس مجسمه ساز و نقاش طراح، معمار، کانادا)تهران دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده سابق رییس و معماری استاد وی

بود.

خیام، آرامگاه های طراح و بوعلی سینا آرامگاه یادبودی بنای طراح سیحون،[5][4][3][2][1] بوده است. کمال الملک و فردوسی افشار، نادرشاه

زندگی نامه ٤ . ١

عبدالله میرزا او پدربزرگ آمد. دنیا به موسیقی با آشنا خانواده ای در سیحونایران سنتی موسیقی پدر به معروف و سنتی موسیقی پیشگامان از فراهانی

۱۳۳۰ سینا بوعلی آرامگاه

مرحوم او دایی نیز و سه تار و تار نوازندگان از خانم، مولود وی، مادر بود.بود. سه تار بزرگ استاد عبادی، احمد

به تهران، دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده در معماری تحصیل پایان از پس اوتحصیل ادامه برای ایران) وقت باستان شناسی اداره (رئیس گدار آندره دعوت(بوزار) پاریس زیبای هنرهای ملی عالی دانشسرای در و می شود پاریس راهیخود معماری دانش تکمیل به زاوارونی اوتلو تعلیم تحت سال ۳ حدود طیبازگشت در او می رسد. هنر دکترای درجه به ۱۹۴۹ سال در و می پردازدبر یادبودی بنای که خود معماری اثر نخستین سالگی ۲۳ سن در ایران به

می کند. طراحی را است بوده سینا بوعلی آرامگاه

باستان شناسی، ملی شورای عضو خود فعالیت سالهای طول در سیحونکمیته و ایران دانشگاههای تمام مرکزی شورای شهرسازی، عالی شورایبوده ازانقالب) پیش در یونسکو به وابسته ،Icomos) ایکوموس بین المللیداشته برعهده را ایران تاریخی بناهای مرمت مسؤولیت سال ۱۵ مدت به و

است.

شهروند وی کرد. زندگی کانادا ونکوور در دهه دو از بیش سیحون هوشنگبود. نیز فرانسه افتخاری

٨

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٩ معماری با برخورد نحوه و سیحون هوشنگ .٤ . ٣

۱۳۴۲ کمال الملک آرامگاه

معماری ٤ . ٢

این ریاست دوره یک و بوده تهران دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده استاد ویمعمار و نقاش سیحون» «هوشنگ استاد است. بوده دار عهده را دانشکدهپروژه های میان از است. معروف ماندگار بناهای مرد به ایرانی، پرسابقهکمال خیام، چون بزرگانی آرامگاه به می توان وی شده ساخته و طراحیده ها و پسیان خان محمدتقی کلنل افشار، نادرشاه سینا، بوعلی الملک،و ۱۳۴۷ سال در توس» «موزه بنای طراحی نیز و دیگر آرامگاه و مقبره

کرد. اشاره تهران توپخانه میدان در سپه بانک ساختمان همچنین

کارخانه کشور، کل برداری نقشه سازمان ساختمان های طراحی همچنین وییاغچی آموزشی مجتمع مرشدی، آرد کارخانه اخوان، کوروس ریسی نختهران در فعلی) (زمزم کانادادرای کارخانه سانترال، سینما آسیا، سینما آباد،مسکونی پروژه ۱۵۰ حدود و اخوان کورس سازی یخ کارخانه اهواز، و

است. داشته عهده بر را خصوصی

راز و رمز پر معانی از ابعاد، دنیای در که است افکنی» «نقش سیحون استادآرامگاه شان طراح و معمار که بزرگانی برای و می آورد میان به سخن باطنیک هر وجودی ساحت و نظری فلسفه باطنی، معانی تا است کوشیده بوده،سیحون استاد مثال عنوان به سازد. نمایان و متجلی مقبره اش نقش در راو ریاضی اصول بر مبتنی را خیام عمر حکیم آرامگاه طرح ،۱۳۳۸ سال در

نموده است. طراحی و پایه گذاری خیام، مثلثاتی

افشار شاه نادر آرامگاه بنای درخصوص ایران» به «نگاهی کتاب در اومی نویسد:

کوهسنگی منطقه خارای سنگ از ساختمان اصلی «مادهاز یکی سنگ این است. هرکاره سنگ به مشهور مشهد،او ... دارد وجود ایران در که است سنگ هایی مقاوم ترینافشار شاه نادر عظمت و صالبت به اشاره را انتخاب این دلیلشکل به نادر مقبره کلی شکل ... می نویسد: ادامه در و می داندتداعی را چادرهایی سیاه شکل که است متناسبی ضلعی ششکاخ، جای به نادر که نکته است همین امر این دلیل می کند؛

۱۳۳۸ خیام آرامگاه

می کرد.» زندگی چادر زیر در

با برخورد نحوه و سیحون هوشنگ ٤ . ٣معماری

فهرست صورت به و خالصه طور به گرفته ام پیش معماری در من که را راهینظر در همیشه را منطق دارم عالقه چیز هر از قبل معماری، در می کنم. ذکرحتی برود، کار به معماری در منطق بی نباید چیز هیچ هیچ گاه باشم. داشتهخود به مخصوص معنی و دلیل بایستی نقطه ترین کم و خط کوچکترینحقیقت گریزانم. مغز بی و بی معنی فانتزی های از مخصوصا و باشد داشتهاوقات گاهی اگر ولو کند خودنمایی معماری در پرده بی و عریان بایستیبه مخصوص لطف و زیبایی همیشه حقیقت که دارم اطمینان باشد، زننده

داشت. خواهد را خود

باشد. داشته مطابقت بایستی کار صاحب و برنامه احتیاجات با می سازم آنچهبا شود. ساخته نبایستی است احتیاج مورد آنچه از کمتر یا تر زیاد چیز هیچو کامل خود خودی به معماری اگر زیرا ندارم. موافقت حد از زیاده تزئیناتوقتی تناسبات و حجم ها ندارد. تزئینات و روغن و رنگ به احتیاجی زیباستزیبایی در تأثیری کنیم اضافه بنا به تزئینی عوامل هم قدر هر نباشند زیبا

می دانم. خود هدف را تکلفی بی و سادگی داشت. نخواهد آن

از باشد. ممتنع و سهل ساده، عالی شعر یک مثل باید خوب معمار یکخوانده زود همیشه ساده نقشه گریزانم. اندازه بی برهمی و درهم و شلوغیحل مثل ساختمان یک نقشه طرح نمی کند. گمراه را اشخاص و می شود

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

سیحون هوشنگ .٤ فصل ١٠

۱۳۳۷ پسیان کلنل آرامگاه

از و گرفت نظر در را حل راه ترین ساده همیشه باید است. مسئله یکمخصوص ارزش مصالح از یک هر برای کرد. نظر صرف پیچ در پیچ راه هایارزش آن ها موقع به بردن کار به با کرده ام سعی همیشه و قائلم را خودش به

بگذارم. دید معرض به را آن ها واقعی

سعی و می گیرم نظر در همیشه را خودمان کشور ساختمانی و فنی امکاناتنظر از ایران معماری برای دهم. تطبیق را خود […] موجود عوامل با می کنماین از می کنم سعی موارد تمام در و قائلم فوق العاده ای اهمیت پالستیکو بگیرم. الهام و کنم استفاده اساس و پایه عنوان به گرانبها و عالی منبعاحترام همان که برسانم ایی پایه به را کشور این معماری که است این هدفمباشند. داشته هم باز بودند قائل ما برای گذشته دوره های در که را خاصی

(۱۳۴۰ (سیحون،

۱۳۰۱ سال در خورشیدی، ۱۲۹۹ سال ماه اسفند سوم کودتای از پسبرای ایران، هنر به مند عالقه و سیاسی-فرهنگی رجال از گروهی خورشیدی،و یادگارها حرمت پاس و تاریخی ساختمان های تعمیر و داری نگه و حفظآثار «انجمن نام به جمعیتی و آمدند هم گرد ایران، هنری و فرهنگی مفاخرمقبره ساخت طرح ملی، آثار انجمن اولیه اقدامات از دادند. تشکیل را ملی»فردوسی آرامگاه طرح بهزاد، طاهرزاده کریم بود. فردوسی ابوالقاسم حکیم(بحر شد افتتاح خورشیدی ۱۳۱۳ سال در طرح این و کرد پیشنهاد راخاک، آزمایش فنون به سازندگان آشنایی نا علت به .(۳۳ :۱۳۵۵ العلوم،ناحیه زمینی زیر آب های وضعیت از اطالعی بی و دقیق نکردن محاسبهاز پس و کرد نشست به شروع سال ها، نخستین همان از ساختمان طوس،جدید بنایی جدید، الحاقات و اولیه طرح حفظ با سیحون هوشنگ سال، ۳۰به دوم، جهانی جنگ آغاز و فردوسی هزاره جشن برگزاری از پس ساخت.ملی آثار انجمن خورشیدی، ۱۳۲۳ سال تا مالی، اعتبار تأمین عدم علتکرد. آغاز نو از را خود فعالیت سال، همین ماه آذر در و نداشت فعالیتی عمالساخت به توجه خود، فعالیت دوم دوره در ملی، آثار انجمن اولیه اقدام دوعلی و فروغی محسن مشترک (طرح سعدی آرامگاه و سینا ابوعلی آرامگاه

بود. خورشیدی) ۱۳۲۸ سال به صادق اکبر

ابوعلی تولد سال هزارمین مناسبت به سینا، ابوعلی آرامگاه ساخت طرحبود. ملی آثار انجمن فعالیت دوم دوره کارهای اولین از خورشیدی)، ۱۳۳۰)

فرض پیش با خورشیدی، ۱۳۲۴ سال در ملی، آثار انجمن موسسان هیئتآن معماران بین معماری مسابقه یک جدید، و قدیم معماری تلفیق برتریهوشنگ طرح فروغی، محسن و گدار آندره مساعد نظر با که داد ترتیب دورهطرح، بهترین جایزه شد. برگزیده مسابقه طرح بهترین عنوان به سیحونخورشیدی، ۱۳۲۶ سال در طرح نهایی تصویب از بعد بود. ساختمان اجرایانجمن گزارش به گرفت. سینا ابن مقبره ساخت به تصمیم ملی، آثار انجمنبه پاریس در خود، تحصیالت تکمیل برای زمان آن در سیحون ملی، آثارسال ماه خرداد در ملی آثار انجمن تصمیم از آگاهی از پس و می برد سردر خود پایان نامه عنوان به اصل در که را نهایی طرح خورشیدی، ۱۳۲۷

فرستاد. ملی آثار انجمن به بود، کرده ارائه پاریس

پیمانکاری شرکت به مقبره ساخت داد قرار خورشیدی، ۱۳۲۸ سال درمهندس استخدام شرکت، این امتیاز ترین مهم شد. واگذار شرکاء و ابتهاجاجرای بر نظارت و محاسبه برای چکوسلوواکی، کشور اهل ،(polak) پوالکتقی محمد شد. آغاز سال همان ماه خرداد از مقبره ساخت بود. طرح

[6] می نویسد. مقبره طراحی ایده درباره مصطفوی،

گنبد با سینا علی ابو آرامگاه تفاوت ٤ . ٤قابوس

چیز دو دارد قابوس گنبد با سینا علی ابو آرامگاه برج که عمده اختالفابوعلی آرامگاه فضای بودن محدود و موقعیت مناسبت به که این یکی است:آرامگاه برج ابعاد می گشت، بینی پیش که مخارجی میزان به توجه همچنین وامر، ابتدای در و است شده گرفته نظر در قابوس گنبد ابعاد نصف ابوعلی،نمود وادار را ملی آثار انجمن محذوراتی، لکن بودند، نگرفته تصمیمی چنینرا ساختمان ابعاد تا بخواهد آرامگاه ناظر و طراح سیحون، مهندس آقای از کهترک های بین فاصله که است این دیگر عمده اختالف دهد. تقلیل نصف بهقابوس گنبد بنای که صورتی در است، گشاده و باز سینا علی ابو آرامگاهگونه هیچ گنبد، پایین در کوچکی روزنه و ورودی در جز] [باال تا بنیاد ازفاقد و تاریک دخمه چون دوران، آن زمان سبک به و ندارد خارج به منفذیآرامگاه برج در ترک ها فواصل بازگذاردن یعنی ابتکار این و است روشناییسرزمین، آن شدید بادهای و همدان اقلیمی وضع با که آن بر عالوه ابوعلی،صورتی به را مزبور بنای اصوال می رود، شمار به مستحسن مورد به عمل بسیارتصور آنچه از تر پسندیده و تر زیبا بس را آن آورده، در مطبوع و جالب بسیار

[7] است. ساخته می رفت

رفته کار به اندیشه های مورد در سیحون ٤ . ٥می نویسد چنین مقبره طراحی در

واقع آرامگاه و یادبود بنای شد، برپا اینجانب طرح با که یادبودی بنای اولینمراسم برای بنا، این است. شده ساخته پیش سال ۵۰ که است همدان درسرپرستی ایران»، ملی آثار «انجمن توسط که آمد وجود به ابوعلی هزارهشده اند تشکیل فراوان نمادین و هندسی اشکال از بنا، عوامل تمام می شد.

است. بنا این اساس و پایه دارند.مربع، را خود خاص مفهوم کدام هر و

و مدور پله که است گرفته قرار شکل مربع تاالری وسط در آرامگاه خودکرده اند. احاطه را مزار پله، دایره دوره به یادبود برج دوازده گانه پایه هایبرگیرنده در که زیرین قسمت یکی است، قسمت دو دارای خارج از بنا شکلباال قسمت دیگر و است پذیرایی و اجتماعات تاالر کتابخانه، مقبره، ورودی،از بنا، زیرین قسمت آن، اطراف در باغی میان در است. بنا یادبود برج کهقرن یک عالمت ستون هر ستونکه ده با است ایوانی دارای ورودی در طرفدانشمندی ابوعلی دیگر، طرف از است. ابوعلی هزاره به اشاره قرن ده و استکیمیا موسیقی، پزشکی، حکمت، فلسفه، متعدد، دانش های با پایه بلند است

دانسته اند. دانش دوازده متفکر را او بعضی ها که غیره و

معماری به است اشاره ای اصلی، نمای زیرین قسمت در پر دیوار و بندی ستونابوعلی همزمان بنای به اشاره طرفی، از باال، در ترک دوازده برج و قدیم، یونان

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١١ خیام آرامگاه طراحی .٤ . ٨

تداعی را ابوعلی دوازده گانه دانش های دیگر، طرف از و دارد قابوس گنبد یعنیایوان این می دهد. نشان یونان فلسفه پایه را ایران فلسفه همچنین می کند،۵/۲۸ اضالع با بزرگ مربع یک داخل در مجموعا باز، بتنی برج و ستونی دهکف آن افقی ضلع ولی نمی شود، دیده مربع خود البته که گرفته اند جا متربا ایستاده انسان نماد و است برج رأس تا زمین کف از عمودی ضلع و ایوان

می کند. تداعی است، ابوعلی خود که را، گشاده دست های

در چه و نقشه در چه مربع، شکل شود، توجه بنا این جزئیات به دقت با اگرپنجره های ورودی قسمت جمله، از است. رفته کار به مختلف صور به نما،هستند شکل مربعی قسمت سه دارای کدام هر اجتماعات، سالن و کتابخانهتاالر شده اند. تقسیم کوچک تر اجزای به مربع سنگی شبکه های با هم باز کهجا مرمری مربع یک داخل در مزار، سنگ خود دارد. مربع نقشه آرامگاه،(مکعب برتری استیل است. شکل مربعی یادبود، برج مصطبه باال در گرفتهپوشش، قسمت اقطارشدر و است مربع آن وسط ]! االصل ]کذافی چهارگوش)است. «استیل» نقطه باالترین آن ها رأس که آورده اند وجود به مثلث چهارکلی، طور به شده اند. ساخته مربع کوچک، و بزرگ جزییات با ورودی درهایشده گنجانده بنا این در مختلف موقعیت های و ابعاد با مربع پانصد از بیش

[8] کردیم. اشاره آن نمادین و هندسی خواص به قبال که است

زمین مساحت ٤ . ٦

بنای طول است. مربع متر هزار هفت حدود مقبره، محوطه اراضی مساحتپوشیده خارا سنگ از آن نمای و است ابوعلی خیابان به رو و متر ۶۴ آرامگاهبه ایوان است. متصل ایوان به سراسری پله سه با حیاط سطح است. شدهستون ده دارد. قرار ساختمان شرق در متر، ۳ عرض و متر ۳۰ طول۹۵ ستون ها پایین (قطر مخروطی کمابیش صورت به متر ۱/۴ ارتفاع بهیادآور ایوان، کلی نمای شده اند. ساخته سانتی متر) ۷۵ باال در و سانتی متراست. شده طراحی سینا ابن هزاره برای ده عدد تمثیل و است باستانی معابدآرامگاه سرسرای به متر، ۱/۶ عرض و متر ۳/۲۴ ارتفاع به دری با ایوان۴/۱۹ ارتفاع و متر ۶/۳ عرض و متر ۸/۸ طول به سرسرا می شود. متصلابو قدیمی قبر سنگ سرسرا، چپ و راست طرف در است. شده طراحی متر[9] دارند. قرار خارا سنگ از پایه هایی روی بر دخدوک، ابوسعید و سینا علی

مقبره اطراف محوطه ٤ . ٧

آن مساحت و متر ۱۱/۵ آن ضلع هر و چهارگوش مقبره، اصلی محوطهچهارگوش محوطه این در آرامگاه، برج پایه دوازده است. مربع متر ۱۳۲/۵طرف دو در است. محصور برج پایه های میان در سینا، قبراین و دارند قراراجتماعات و سخرانی تاالر که جنوب، در یکی دارد. قرار تاالر دو سرسرا،۹/۴۵ کتابخانه تاالر طول است. آرامگاه کتابخانه که شمال، در یکی و استو طول به پنجره سه آن شرقی دیوار بر و است متر ۷۵/۵ آن عرض و مترکتابخانه، تاالر غرب سمت در است. شده تعبیه و طراحی متر، ۱/۸۸ عرضبرجی سوم، قسمت دارد. جای عرض و متر ۹/۴۵ طول به کتاب مخزنیکپارچه سنگی ستون دو با که است اصلی بنای شرقی شمال زاویه در واقعطول و متر ۱۲/۵ برج ارتفاع می یابد. اتصال بنا این به متر ۴/۰۹ ارتفاع به۴/۸ متوسط عرض و طول به آن باالی و متر ۵/۵* ۹/۵ آن پایین عرض و

[10] است. متر

خیام آرامگاه طراحی ٤ . ٨

استاد خورشیدی، ۱۳۳۵ سال ماه آبان در ملی آثار انجمن گزارش بهو کند آماده را نادر گچی مجسمه می شود، متعهد صدیقی ابوالحسنبرونی ایتالیایی موسسه تا بفرستد ایتالیا به برنزی مجسمه ساخت برایمرداد- در برساند. انجام به را برنزی مجسمه ساخت رم، شهر در (BRUNI)وضع که نوشت چنین سیحون به ایی نامه در ملی آثار انجمن سال، همان ماه

و نیست خیام' هنری و علمی شخصیت با متناسب خیام آرامگاه موجود بنایسیحون از آورد. عمل به اقداماتی مورد این در دارد نظر در ملی آثار انجمنکند. طراحی خیام شخصیت با متناسب جدیدی نقشه و طرح شد، خواستهدر مکان، از بازدید از پس ملی)، آثار انجمن (ناظر جودت حسین و سیحون

دادند: گزارش چنین ملی آثار انجمن به ایی نامه

فعال آن محل فرموده اند، مالحظه که طوری به خیام، مقبره به راجع […]این در عملی هرگونه و می باشد محروق محمد زاده امام بقعه به چسبیدهکه است الزم و بدهد خیام مقبره به برجستگی و استقالل نمی تواند محلاین در که مطالعاتی با شود. گرفته نظر در محوطه همان در جدیدی محلتهیه جدید محل با متناسب الزم کروکی و آرامگاه محل آمد، عمل به قسمتصورت به و تکمیلی نقشه های باشد، موافقت مورد که صورتی در تا گردید

گردد. تقدیم آن هزینه برآورد

تایید مورد باغ»، شمالی «گوشه در سیحون انتخابی آرامگاه جدید محل۱۳۳۷ سال در او نهادی پیش طرح آن، پی در و گرفت قرار ملی آثار انجمنمحسن شد. فرستاده تهران دانشگاه زیبا هنرهای دانشکده به خورشیدی،چنین ملی آثار انجمن به ایی نامه در زیبا، هنرهای دانشکده رئیس فروغی،این استاد سیحون، هوشنگ مهندس آقای توسط که طرحی داد: گزارشماکت های و است شده تهیه خیام عمر حکیم آرامگاه برای دانشکده،آن درباره سیحون آقای طرف از و گرفت قرار دقت مورد آن، به مربوطاز مزبور، طرح تهیه در که نکته این به توجه با شد. داده کافی توضیحاتاز چه نقشه این است، آماده عمل به استفاده حداکثر ایرانی معماری سبکایران بزرگ حکیم آرامگاه برای سبک، نظر از چه و معماری فن اصول لحاظ

است. مناسب کامال

۱۳۳۷ سال ماه اسفند در سیحون ملی، آثار انجمن به فروغی گزارش از بعدمقبره شامل را کار اجزای نقشه های و قطعی نقشه های شد متعهد خورشیدی،نظارت همچنین، و آن تابعه بناهای و نماها آب و اطراف سکوبندی اصلی،او دهد. تحویل ملی آثار انجمن به مقبره ساخت برای زودتر چه هر را کاردارای و فلزی بنا بندی استخوان می کند: توصیف چنین را بنا فنی مشخصاتالوان ضخیم شیشه های نوعی با سقف قسمت و بود خواهد آلومینیوم روکشبا بنا سازی زیر شد. خواهد تزئین رو و پشت کاشی با بدنه قسمت متن وسنگ با نماها آب مجاور دیوار بدنه و گرانیت سنگ با پله ها و کرسی و بتنساختمانی شرکت بود. خواهد مشهد سیاه سنگ از قبر روی سنگ و تراورتنحاضر داد، اطالع ملی آثار انجمن به خورشیدی، ۱۳۳۷ سال در ت. ژ. کا.گیرد عهده به سیحون نظریات گرفتن نظر در با را کار ساخت مسئولیت استواقع در خیام آورد. در اجرا به نقص و عیب بدون خیامرا آرامگاه ساختمان وشخصیت سه هر باید که است شاعر و منجم ریاضیدان، دارد: شخصیت سهکه طوری به شد، تقسیم قسمت ده به کف دایره می شد. داده نشان بنا درپایه و ریاضی رقمی دو عدد اولین ۱۰ عدد باشد. مستقر پایه ۱۰ بر یادبودطرف به مورب تیغه دو پایه ها از یک هر از است. اعداد از بسیاری اصلیدر برج کلی حجم تیغه ها این تقاطع با که ترتیبی به می کند، حرکت باالناظر باید آن ها افقی خطوط اند مورب تیغه ها چون و می شود ساخته فضاباال سوی به شکل مارپیچی صورت به تیغه ها پس باشد. عمودی محور برخود که بیاورند در سر دیگر طرف از و یابند تالقی هم با تا می کنند حرکتسمبل دو هر ۱۰ عدد با شکل این است. هندسی و ریاضی پیچیده شکلبه و خالی و پر فضاهای یگر یک با تیغه ها برخورد است. خیام ریاضی دانشآن ها الی به ال از که می آورند وجود به درهمی ستاره های باال در خصوصکوچکتر ستاره ها گنبد نوک طرف به تدریج به و پیداست نیشابور آبی آسمانو ستاره ها این می کند. کامل را آن ها پر پنج ستاره یک آخر در تا می شوند

دارد. اشاره خیام نجومی شخصیت به آسمان

پر کاشی با باید که می سازد بزرگ لوزی ده هم با تیغه ها برخورد اما وو شکسته خط صورت به که اند خیام رباعیات خود تزیین بهترین شوند.بعضی و عماد میر همچون بزرگی خطاطان مشق های سیاه روش به هم درلوزی ها تاسر سر انتزاعی نقوش صورت به کاشی با نویس شکسته استادانخط که بود باری اولین ایران معماری تاریخ در گفت باید می کنند. پر راجمله از پر، قسمت های نیز داخل از رفت. کار به بنا تزیینات در شکستهزینت معرق کاشی با هم باز پیچک و برگ و گل نقش با لوزی ها همین

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

سیحون هوشنگ .٤ فصل ١٢

می نمایند. را خیام شاعری شخصیت تماما یافتند.

دایره ای اطراف، در سارها چشمه سطح، اختالف قسمت در برج، دور تا دوراجزای با گرانیت سنگ از بنا همه گرفتند. شکل برج خود مرکز به وسیعاندازه ای تا که شده ساخته آمادگی هایی برون و رفتگی ها تو و شکل مثلثیپدرش چون دارد، اشاره خیام نام به این و می کنند تداعی را خیمه شکلدیگر طرف از است. برگزیده مناسبت همین به را نامش بوده دوز خیمهمی دهند، نشان را ستاره از قسمتی مجموع در که فیروزه، کاشی با حوض هاستاره شناسی دانش به باز تپه هفت و آسمان هفت و فلک هفت تعداد بهبا شاعرانه هوایی و حال مجموعه رفته، هم روی دارد. اشاره خیام نجوم وخیام خود خواست که طور همان و آمد وجود به اطرافش در تنومند درختانحسین و سیحون «... . افشان گل بهاران مزارش و است باز کامال بود،استخوان با خیام آرامگاه ساختمان اولیه کردند:طرح اعالم نیز جودتپوشیده آلومینیوم با آن کار رو که بود نظر در و گردید تهیه فلزی بندیآثار فلز بر آلومینیوم کش رو که شد معلوم فن اهل به مراجعه از پس شود.که شد گرفته تصمیم رو این از دارد. شیمیایی ترکیبات لحاظ از نامطلوبیمتر ۲۲ به متر ۱۲ از نیز آرامگاه ارتفاع و گردد اجرا ظریف بتن با را کار

[11] کند. پیدا بیشتری عظمت تا شود داده ترقی

طراحی و نقاشی ٤ . ٩

می پرداخت ایران روستاهای و مناظر از نقاشی به معماری، کنار در سیحونکرده است. برپا ایران از خارج در و ایران در را، خود آثار از نمایشگاه هایی وکنار در ۱۹۷۲ سال در ماساچوست دانشگاه در نمایشگاهی در وی آثاراین در درآمد. نمایش به دالی سالوادور و پیکاسو چون هنرمندانی آثارآن در که گذاشت نمایش به را خطی» «کالف های از تابلویی نمایشگاهقطع را همدیگر که بود، کرده استفاده تابی و پیچ پر و موازی خطوط ازمجموعه ای برکلی و واشنگتن هاروارد، ،MIT مثل دانشگاه هایی نمی کردند.

می کنند. نگهداری و کرده گردآوری را او نقاشی های از

سیحون گالری صاحب و بود نقاش نیز سیحون[12] معصومه وی سابق همسرتهران. در

درگذشت ٤ . ١٠

اثر بر ونکوور بیمارستان در ۲۰۱۴ مه ۲۶ صبح نیم و چهار ساعت در وی[13] درگذشت. سالگی ۹۳ سن در آئورت رگ شدن پاره

خاکسپاری آیین ٤ . ١٠ . ١

در پوشیده تابوتی در ،۲۰۱۴ ژوئن ۷ شنبه روز ظهر از بعد در وی پیکرپرچم قدیمی ترین کاویانی، درفش و ایران خورشید و شیر و رنگ سه پرچمالون" "فارست گورستان در موقتی مقبره در ایران خاک از مشتی با تاریخ،سیحون، هوشنگ مهندس بزرگداشت آیین شد. سپرده خاک به آنجلس لسفرزندان حضور با شجریان، همایون و ناظری شهرام آواز صدای پخش با همراهاین دوستداران و دوستان شاگردان، او، نزدیک بستگان و خواهر نوه هایش، وآمده آنجلس لس به جهان نقاط اقصی از که عالقمندی ایرانیان و هنرمند

[14] شد. برگزار بودند

وصیت نامه ٤ . ١٠ . ٢

توسط او نام به بنیادی تا است خواسته خویش وصیت نامه در سیحونطراحی و نقاشی آثار کلیه از نگهداری برای سیحون نادر و مریم فرزندانشدر موزه ای به آثار این همه نهایت در مناسب شرایط در و شود تاسیس او

[15] شود. اهدا ایران

آثار ٤ . ١١

شاخص معماری ٤ . ١١ . ١

مشهد در نادرشاه آرامگاه •

نیشابور در الملک کمال آرامگاه •

همدان(۱۹۵۱) در سینا ابوعلی آرامگاه •

نیشابور(۱۳۳۸) در خیام آرامگاه •

در پیشین، طرح پایه بر توس در فردوسی آرامگاه طراحی و بازسازی •۱۳۴۷ سال

پسیان محمدتقی خان کلنل آرامگاه •

قاجار دولتمردان بعضی و میرزا عباس مقبره •

تهران در سپه بانک ساختمان •

(۱۳۴۷) توس موزه بنای •

یزد فرهنگی مرکز •

نوشتاری ٤ . ١١ . ٢

قلم) سیاه نقاشی های از (مجموعه ای ایران به نگاهی کتاب •

سیحون معماری کتاب •

سیحون نقاشی و معماری آثار قرن نیم کتاب •

نقاشی ٤ . ١١ . ٣

پر کالغ •

(۱۹۹۸) روغن رنگ ،(Concerto)کنسرت •

(۱۹۸۱) مرکب و قلم •

آثار دیگر ٤ . ١١ . ٤

Houshang Seyhoun, Half a century of activities in the •world of Art and Architecture

امیرشمخانی کارگردانی به سینا بوعلی آرامگاه درباره فیلمی تهیه •

پانویس ٤ . ١٢

درگذشت ایرانی سرشناس معمار سیحون، هوشنگ [1]

درگذشت ماندگار بناهای مرد سیحون، هوشنگ [2]

درگذشت فردوسی و خیام آرامگاه طراح [3]

(+عکس) ایران در سیحون» «هوشنگ ماندگار بناهای [4]

انتخاب خبرگزاری درگذشت فردوسی و خیام آرامگاه طراح [5]

مسعود بانی امیر ایران- معاصر معماری کتاب [6]

مسعود بانی امیر ایران- معاصر معماری کتاب [7]

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١٣ بیرون به پیوند .٤ . ١٤

مسعود بانی امیر ایران- معاصر معماری کتاب [8]

مسعود بانی امیر ایران- معاصر معماری کتاب [9]

مسعود بانی امیر ایران- معاصر معماری کتاب [10]

مسعود بانی امیر ایران- معاصر معماری کتاب [11]

درگذشت. سیحون گالری موسس سیحون، معصومه [12]

شود». سپرده خاک به ایران در داشت آرزو سیحون «هوشنگ [13]

بی بی سی بسپارید' خاک به ایران خاک از مشتی با 'مرا سیحون: هوشنگ [14]فارسی

بی بی سی بسپارید' خاک به ایران خاک از مشتی با 'مرا سیحون: هوشنگ [15]فارسی

منابع ٤ . ١٣

معماری از سیحون هوشنگ مهندس کروکی های ایران به نگاهی •-۹۷۸ شابک: ،۱۳۸۵ یساولی، نشر تهران: ایران؛ مناظر و روستایی

۲-۴۴۰-۳۰۶-۹۶۴۱۰/۱۰/۸۳ مورخ ۳۰۱۵ شماره ایران، روزنامه •

http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2011/06/ •110617_u01_ferdosi_seyhoon.shtml

http://memarfa.com/8048-seyhoun_dies.html[1] •

بیرون به پیوند ٤ . ١٤

یادها و مقبره ها معمار •

جهان برگ روستای در سیحون هوشنگ استاد •

Houshang Seyhoun’s Photos - Houshang Seyhoun`s •Architectural

http://www.bbc.co.uk/persian/tvandradio/2011/ •05/110506_tamasha_seyhoun.shtml]

[BBC Productio]مسعود بانی امیر ایران- معاصر معماری کتاب [1]

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥ فصل

فالمکی محمدمنصور

است. ایرانی شهرساز و معمار مشهد) ۱۳۱۳ (زاده فالمکی محمدمنصور

زندگی ٥ . ١

است. مشهد شهر در ۱۳۱۳ سال متولد فالمکی منصور محمد

متخصص ،۱۳۴۱ سال به ونیز دانشگاه در دکترا درجه با التحصیل فارغ ویو بناها مرمت در تخصص و ۱۳۴۷ میالن دانشگاه از فنی شهرسازی درتا ۱۳۴۸ سال از نامبرده می باشد. ۱۳۴۸ رم دانشگاه از تاریخی شهرهایدانشگاه در استاد عنوان به ۱۳۵۴ سال از و تهران دانشگاه دانشیار ۱۳۵۴معماری رشته در ماندگار چهره ۸۹ سال فالمکی دکتر بوده است. مذکور

شد.

۵۰-۴۹ سال در تهران دانشگاه معماری آموزشی گروه مدیر •

متمادی. سال های در زیبا هنر های دانشکده شورای عضو •

دانشکده علمی هیات نمایندگی به تهران دانشگاه ممیزه هیات عضو •.۱۳۸۵ سال تا ۵۵ سال از

گروه تهران آزاد دانشگاه معماری و هنر دانشکده در ۸۵ سال از •به مشغول فنی شهرسازی گرایش سازی٬ شهر و معماری رشته هنر٬

است. فعالیت

آثار ٥ . ٢

جمله: از می باشد مرمت و شهرسازی معماری، زمینه در فراوان تالیفات دارای

فرهنگی و علمی مشارکت های ٥ . ٣

منظور به ۱۳۶۲ سال به فضا فرهنگی علمی موسسه گذاری پایه •مقیاس های به شده ساخته فضای به مربوط تجارب تبادل بررسیفرهنگی انجمن مشارکت (با بومی معماری کتابهای انتشار و گون گونه

تهران) در ایتالیا

همراه به قیصریه رضا دکتر ترجمه مرلن، پروفسور (تالیف نوشهر ها •فالمکی) م. م. معرفی

مالح) حسینعلی آقای (تالیف شعر و موسیقی پیوند کتاب •

تهران دانشگاه استادان از گروهی دامغان(تالیف شهر و بناها کتاب •

م. م. سرپرستی به مطالعات و معماری�شهرسازی بررسی های •فالمکی

م. م. (تالیف غرب و ایران تجارب در معماری گیری شکل کتاب •فالمکی)

شهرها نخستین •

اول تراز مترجمان همکاری با هنری نقد تاریخ •

سیف آقای شناختی باستان (بررسی های ساله تهران۳۲۰۰ تالیف •فرد) کامبخش الله

کتب (وبعضی معماری و موسیقی باره در نوشتارهای مجموعه تالیف •دیگر)

سال۱۳۶۳. نوشهر ها)از المللی بین (انجمن اینتا عضو •

اول معماری، المللی بین کنگره های در رساله باارائه مشارکت •شیراز. در و اصفهان دوم(۱۳۵۳)در (۱۳۴۹)و

وزارت ایران- معماری سوم و دوم و اول سمپوزیسیوم های در مشارکت •رساله. ارائه با شهرسازی و مسکن

به ایران زده جنگ مناطق سازی باز المللی بین کنگره در مشارکت •رساله. ارائه با تهران، دانشگاه تهران، در ۱۳۶۵ سال

جهانی:ایکوموس-مسکووسوزدال۱۹۷۸- کنگره های در مشارکت •گالسکو اینتا، جهانی روتردام۱۹۸۴-کنگره اینتا، جهانی کنگرهایتالیا جنووا کنگره ،۱۹۸۷ لندن اینتا، جهانی کنگره ،۱۹۸۵رساله. ارائه با همیشه ۱۹۸۵ مزا-ینواورلناس جهانی کنگره ۱۹۸۶ومادرید، و دوبلین و بلفاست رتردام، پاریس، در اینتا، جهانی کنگره •

مقاله. ارائه با همیشه ۲۰۰۲ تاسال

.۱۹۹۲ سال به اروپا در سازی خانه گر های نشانه جهانی کنگره •

از علمی، تحقیقات بخش در نمونه استاد عنوان به شدن برگزیده •در مرکزی تهران اسالمی-واحد آزاد دانشگاه معماری و هنر دانشکده

.۱۳۸۴ سال

و مبانی عنوان با طرحی ارائه برای تحقیقاتی امور ارائه و تدوین •دانشگاه به معماری مرمت دکترای دوره دروس علمی-فنی محتوای

مرکزی. تهران واحد اسالمی، آزاد

پانویس ٥ . ٤

فضا فرهنگی و علمی موسسه به وابسته [1]

١٤

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٦ فصل

فرمانفرمائیان عبدالعزیز

معاصر معمار ([1]۱۳۹۲ خرداد ۳۱ -۱۲۹۹) فرمانفرمائیان عبدالعزیزایران در جدید مهندسی نظام گذاران بنیان از و تهران دانشگاه استاد ایرانی،

بود.

زندگینامه ٦ . ١

۱۹۶۷ سال مونترال، شهر در ۶۷ اکسپو نمایشگاه در ایران غرفه

بدنیا قاجار سلطنت به وابسته و متمول خانواده ای در ۱۲۹۹ سال در اوآمد.

از پدرش بود. احشمی خانم بتول و فرمانفرما میرزا عبدالحسین فرزند اومهم ایالت های والی عنوان به سال ها و می آمد شمار به میرزا عباس نوادگاناحشمی سادات به پدری جانب از بتول خانم مادرش و بود کرده حکمرانیدولتشاه میرزا محمدعلی و دولتشاهی خاندان به مادری طرف از و کرمانشاهاز شد، فرزند هشت صاحب فرمانفرما از عبدالعزیز بر عالوه او می برد. نسبفرمانفرمائیان منوچهر توده)، حزب زنان سازمان (مؤسس فیروز مریم جملهنخستین (مؤسس فرمانفرمائیان عبدالعلی و نفت) و خون کتاب (نویسنده

[2] ایران). در نفت خصوصی پاالیشگاه

زیبای هنرهای ملی عالی دانشسرای در را خود تحصیالت فرمانفرمائیانبازگشت. ایران به و شد التحصیل فارغ ۳۰ دهه آوریل در و گذراند پاریساز یکی در سپس وی نمود. آغاز را طراحی کار خود پدر گاراژ در ابتدا اوفروغی محسن نظر زیر تهران دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده آتیله هایو کار به غیایی حیدر و سیحون هوشنگ دلیان، آفتن مهندس با همراهطراحی با کامل صورت به عمدتا وی دفتر تولیدی آثار شد. مشغول تدریسنقش وی و می رسید انجام ابه بودند کار به مشغول آنجا در که معمارانیتمامی داشت. عهده بر را مدیریتی امور و قراردادها جاری روند در راهبردیپهلوی عصر ذی نفوذ های شخصیت از وی خواهران و برادران پرشمار جمعاشتغال ایران در معماری به نیز فیروز فیروز وی برادرزاده بودند. ایران دردر میالدی ٢٠١٣ ژوئن ٢١ با برابر شمسی ١٣٩٢ خرداد ٣١ وی دارد.در وی از اثری هیچ درگذشت. سالگی ٩٣ سن به اسپانیا در خود امالک

است. نشده ثبت ایران از خارج در حضورش سال ٣٥ طی در ایران از خارج

شکایتی طی توانست کلینتون بیل جمهوری ریاست دوره در فرمانفرمائیانکل متحده ایاالت در ایران شده بلوکه های حساب محل از ایران دولت ازبود دالر میلیون یک بر بالغ که را ایران از خروجش با رابطه در خود خسارت

[نیازمند منبع] کند. دریافت

معمار دفتر در شده طراحی مهم آثار ٦ . ٢

آزادی ورزشگاه

کشاورزی وزارت پیشین ساختمان

آزادی ورزشی استادیوم •

نفت شرکت ساختمان های •

تهران دانشگاه مسجد •

تهران دانشگاه اتمی رآکتور ساختمان طرح •

١٥

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

فرمانفرمائیان عبدالعزیز .٦ فصل ١٦

کشاورزی وزارت ساختمان •[3] کانادا مونترال، ۶۷ اکسپو در ایران پاویون •

کار وزارت ساختمان •

ایران اعتبارات بانک ساختمان •

تلفن و تلگراف و پست ساختمان •

مهرآباد فرودگاه •

خمینی امام جدید فرودگاه اولیه طرح •

تهران شهر جامع طرح تهیه •

سامان برجهای •

ونک پارک برجهای •

بورس ساختمان •

دامپزشکی دانشکده •

آباد سعد مادر کاخ •

نیاوران کاخ •

سیما و صدا اداری ساختمان •

تهران فرش موزه •

دودمان ٦ . ٣

پانویس ٦ . ٤

سی بی بی وبگاه - درگذشت تهران مهرآباد فرودگاه و آزادی استادیوم طراح [1]۱۳۹۲ تیر ۲ تاریخ در بازدید -

۱۳۹۲ تیر ۳ تاریخ در بازدید - کاراکاس تا تهران از کتاب نقد [2]

.۱۳۹۰/۴/۳۱ نیوز، معماری مونترال». 1967 اکسپوی در ایران «پاویون [3].2014 اکتبر 9 در بازبینی شده

بیرون به پیوند ٦ . ٥

[پیوند مرده] ایران معماری سال سی •

http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2013/06/ •130624_fb_farmanfarmaian_iran_radio.shtml

منابع ٦ . ٦

ته ران، جامع ه طرح اولی ن درباره فرمانف رمائ یان عب دالع زیز با گف تگ و •.۲۱ ص :(۱۳۸۲ (زمس تان ،۲۸ ش شه ر،

آفتاب وبگاه •

۱۳۹۲/۴/۲ تاریخ در بازدید - معمارنیوز سایت •

۱۳۹۲/۴/۲ تاریخ در بازدید - مهر خبرگزاری •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٧ فصل

دیبا کامران

معمار تهران) در ۱۳۱۵ اسفند ۱۴ (زاده (طباطبایی) دیبا کامرانخاندان نوادگان از او است. ایرانی نقاش و شهری برنامه ریز معاصر،

[1] است. دیبا فرح ایران، پیشین شهبانوی عموی پسر و طباطبایی ها

هنری زندگی ٧ . ١

تحصیل سی دی واشنگتن شهر در هوارد دانشگاه معماری رشته در دیبامدت به آن از پس و شد فارغ التحصیل رشته این در ۱۹۶۴ سال در کرد.

داد. ادامه جامعه شناسی رشته در را تکمیلی تحصیالت سال یک

ارشد طراح و رئیس بعد سال یک و بازگشت تهران به ۱۹۶۶ سال دربزرگ پروژه های ایران در «DAZ» شد. «DAZ» مشاور مهندسین شرکتسال در که طوری به یافت توسعه سرعت به و رسانید انجام به گوناگونی و

داشت. پرسنل صدوپنجاه ،۱۹۷۷بومی سنت های به وی می کرد. فعالیت دولتی بخش در صرفا ایران در دیباعالقه مند انسان متقابل اثر و مدرن شهری جامعه نیازهای چنین هم وفرهنگسرای تهران، معاصر هنرهای موزه چون ماندگاری و زیبا بناهای بود.دخترعموی ضمنی حمایت با که اوست کارهای از شفق فرهنگسرای و نیاوران

[2] رساند. ثمر به انقالب از قبل دوران در دیبا، فرح هنردوستش،

وی که خوزستان در (۸۰-۱۹۷۴) شوشتر» جدید «شهر نیمه تمام پروژهساختاری الگوهای مرهون را خود موفقیت بیش ترین بود آن برنامه ریز و معمار

داده است. قرار استفاده مورد دیبا که است سنتی ساختمانی گونه های و

حمایت مورد که غربی- الگوهای اساس بر طراحی گزین جای را شیوه این وینمود. بود_ سردمداران و نفوذ با افراد

شاهراه یک راستای در نفر ۳۰۰۰۰ بر بالغ جمعیتی ظرفیت با شهر اینکوچک محله های و عمومی میادین راه ها چهار شد. طراحی ارتباطی اصلیرا اجتماعی زندگی بازارها و باغ ها وجود و می گرفتند شکل آن اطراف در

می کرد. تقویت

با و زیبا که می کند خلق را شاخصی معماری دیبا شاعرانه آجری بناهایشکوه است.

دانشگاه در ساختمان چندین شامل ایران در وی شاخص کارهای دیگراثر شده ترین شناخته شاید که بنایی اما است. (۸-۱۹۷۶) شاپور جندینیم سقف های با که است (۱۹۷۶) تهران معاصر هنرهای موزه باشد ویچنین هم و موسس وی است. ایران سنتی گیرهای باد آور یاد اش هاللی

بود.(۸-۱۹۶۷) موزه مدیر اولین

شهری توسعه و مسکن وزارت در شهری ریز برنامه و مشاور عنوان به دیباارائه شهرها برخی برای جامعی طرح وی دفتر چنین هم کرد. خدمت ایرانوی که جایی است. فارس خلیج در مهم بندری خرمشهر آنها جمله از که دادهمکاری می کرد فعالیت خصوصی بخش در که A.Doxias یونانی طراح با

کرد.

سی دی واشنگتن و پاریس در زندگی قصد به را ایران ۱۹۷۷ سال در وی

معاصر هنرهای موزه

کند. کار شخصی صورت به تا کرد ترک

هتل ها توسعه طرح و ویرجینیا در سازی خانه طرح های شامل وی پروژه هایست. اسپانیا در

کرد. همکاری «کرنل» دانشگاه با منتقد عنوان به ۱۹۷۷ سال در وی

هم وی کرد. پا بر ایران در انفرادی نمایشگاه چندین نقاش یک عنوان به دیبااو آثار میان از بود. غرب معاصر نقاشی آثار فروش واسطه و گردآورنده چنینشده اند اجرا و طراحی (۱۳۵۷ تا ۱۳۴۵ سال (از ساله ۱۲ دوره یک در که(یوسف شفق پارک نیاوران، فرهنگسرای معاصر، هنرهای موزه از می توانسال های در برد. نام را جندی شاپور صنعتی دانشگاه بناهای برخی و آباد)که کرد طراحی را نو شوشتر شهرک پروژه ایران، در اش حرفه ای کار آخرشهرسازی و معماری آثار نمایشگاه در و شد خان آقا معماری جایزه برندهبرگزار لوس آنجلس در ۲۰۰۰ سال فرارسیدن مناسبت به که بیستم، قرنجهان شهرسازی و معماری آثار مجموعه در برگزیده طرح عنوان به شد،و معماری مجالت در او دیگر کارهای و کار این شد. گذاشته نمایش به

شده اند. معرفی نیز کشورها سایر شهرسازی

چکیده ٧ . ٢

تهران ۱۳۱۵ سال متولد •

واشنگتن شهر هوارد دانشگاه شهرسازی و معماری رشته فارغ التحصیل •(۱۹۶۳) سی دی

۱۹۶۱ ونیز ینال بی نقاشی نمایشگاه در شرکت •

۱۹۶۳ پاریس ینال بی نقاشی درنمایشگاه شرکت •

۱۹۶۲ آمریکا رئالیته گالری در نقاشی نمایشگاه برپایی •

۱۳۵۱ ایران معماری کنگره دومین در شرکت •

١٧

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

دیبا کامران .٧ فصل ١٨

ازانقالب) (قبل داض مشاور مهندسین دفتر بنیانگذار •

خاطر به جایزه دریافت و آقاخان بنیاد معماری درمسابقه شرکت •شوشتر شهرک معماری

و پارک تهران، معاصر هنرهای موزه چون آثاری اجرای و طراحی •وفرهنگسرای پارک ایران، ملکه مخصوص دفتر شفق، فرهنگسرایموزه جنب نمازخانه تناولی، پرویز (موزه) مسکونی منزل نیاوران،(اسپانیا)، «پیرونه» ویالی شوشتر، شهرک شاپور، جندی مسجد فرش،آمریکا و اروپا و ایران در دیگر اثر چندین و (اسپانیا) «اسپارتینا» ویالی

۱۳۴۵ -۱۳۸۳انقالب از پس سال های در اسپانیا در دائمی اقامت •

منابع ٧ . ٣

ژانویه ۲۶ در بازبینی شده ایران. طراحان باشگاه دیزاین؛ کافه دیبا». «کامران [1].۲۰۱۵

فارسی بی بی سی سایت دیبا| کامران زندگی از روز هزار چهار [2]

بیرون به پیوند ٧ . ٤

رسمی تارنمای •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٨ فصل

خلیلی نادر

- ۱۹۳۶ فوریه ۲۲) (Nader Khalili انگلیسی: (به خلیلی نادرکه آمریکا مقیم ایرانی معمار (۱۳۸۶ اسفند ۲۱ / ۲۰۰۸ مارس ۵انجام قیمت ارزان خانه های و خشتی معماری زمینه در متعددی پژوهشهای

داد.

Cal-) کالیفرنیا خاک معماری و هنر موسسه ۱۹۹۱ سال در خلیلیفارغ وی کرد. پایه گذاری خود معماری روشهای آموزش برای را (Earthکالیفرنیای معماری مدرسه مدرس و استانبول تکنیک دانشگاه التحصیلابرخشت عنوان با وی گاهی پناه معماری روش بود. استادی درجه با جنوبیو ساختمان تحقیقات مرکز در نو روشی عنوان به خاتمی دولت زمان در

نگرفت. قرار پذیرش مورد ابداعی روشی عنوان به مسکن

کویری مناطق از خود بازدیدهای مورد در دویدن تنها نام به نیز کتابی وینموده است. تألیف

[1] درگذشت. ۱۳۸۶ اسفند ۲۱ شنبه سه خلیلی نادر

جایزه ها ٨ . ١

در «تبحر جایزه کالیفرنیا ایالت در آمریکا معماران انجمن ۱۹۸۴ سال درهمچنین وی کرد. اهدا او به سرامیکی خانه های ابداع خاطر به را فناوری»از همچنین نمود. دریافت ۲۰۰۴ سال در را خان آقا معماری معتبر جایزه

کرد[2]. دریافت نامه ای تقدیر متحد ملل سازمان

منابع ٨ . ٢

اسفند) ۲۳) زمانه، رادیو کویر، و ماه برای خانه هایی ،(۱۳۸۶) بیژن روحانی،

درگذشت خلیلی نادر [1]

درگذشت خلیلی نادر [2]

بیرون به پیوند ٨ . ٣

کالیفرنیا خاک معماری و هنر موسسه •

سی بی بی با خلیلی نادر مصاحبه •

CalEarth •

خشت ابر پروژه در خلیلی نادر دستیار فضلی، هومن صحبت پای •

چیست؟ «ابرخشت» •

ایرانی معمار خلیلی، پروفسورنادر با یوسفی هوشیار بهرام گفتگوی •بم بازسازی درباره کالیفرنیا مقیم

ابرخشت فناوری با پژوهش و آموزش کانون •

١٩

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٩ فصل

هوانسیان وارطان

از او بود. ارمنی تبار ایرانی معمار (۱۳۶۱-۱۲۷۴) هوانسیان وارطانمی آمد. شمار به ایران در مدرن معماری سرسخت مدافعان

زندگی ٩ . ١

متولد تبریز در ارمنی خانواده یک در خورشیدی ۱۲۷۴ سال در وارطاندر قالی بافی کارخانه یک در دبیرستان دوره تحصیالت اتمام از پس شد.جهانی جنگ اواخر در شد. کار به مشغول قالی نقش طراح عنوان به تبریز«مدرسه از ۱۳۰۱ سال در او شد. فرانسه راهی تحصیل ادامه قصد به اولخرابی های بازسازی در هوانسیان شد. فارغ التحصیل معماری» مخصوص،(Henri Sauvage) سوواژ آنری با مدتی داشت. شرکت پاریس در جنگآغاز را خود مستقل فعالیت سپس و کرد همکاری پاریس در فرانسوی، معمارو بازگشت ایران به سال این در بود. فرانسه مقیم ۱۳۱۴ سال تا او نمود.همین در شد. کار به مشغول شهربانی اداره در و درآمد دولت استخدام به[1] کرد. کسب را تهران در دختران هنرستان طراحی مسابقه اول مقام سال

در متعدد، بناهای طراحی بر عالوه خود کاری سال های طی در هوانسیانانجمن مؤسس عضو او بود. فعال معماری مجالت انتشار و مقاالت نوشتنامتیاز صاحب و «آرشیتکت» مجله تحریریه هیئت عضو ایران، آرشیتکت هایتا ۱۳۴۰ سال های بین در که بود نوین» «معماری مجله مسئول مدیر و

[1] می یافت. انتشار ۱۳۴۴[1] گذشت. در تهران در ۱۳۶۱ سال در هوانسیان

معماری سبک و اندیشه ٩ . ٢

آرت دوم، جهانی جنگ از پیش مدرن معماری از هوانسیان ساختمان هایمخالف او بود. متاثر لوکوربوزیه و لوس آدلف آثار و باوهاوس دیدگاه های نوو،توجه وجود این با بود. ایرانی سنتی معماری شکل های از تقلید و التقاط گراییبه مدرن ساختمان های در می کرد سعی و داشت اجتماعی رسوم به زیادی

[2] گوید. پاسخ آن

اصول رعایت تقارن، از استفاده عدم در می توان را هوانسیان سبک میراثلوکوربوزیه، سبک به افقی پنجره های فرم ها، خالص گرایی عملی، و عقالنیبا سیمانی سازی های روکار نبش، دو ساختمان های نبش در خم ایجادساده دور پنجره ها، باالی سیمانی لبه های معلق، پلکان های مختلف، رنگ های

[3] یافت. وارطان» «چفته اصطالح به یا سقف

آثار ٩ . ٣

۱۳۱۷-۱۳۱۴ تهران، تهران، دختران هنرستان •

۱۳۱۷-۱۳۱۴ تهران، دربند، هتل •

سپه بانک مرکزی ساختمان

تهران افسران باشگاه

گابریل توسط اصلی (طرح جنگ وزارت افسران باشگاه تکمیل •تهران گورکیان)،

آباد سعد پهلوی، شهناز کاخ •

تهران فعلی)، رودکی (سینما متروپل سینما •

تهران فعلی)، سپیده (سینما دیانا سینما •

۱۳۱۹ تهران، راه آهن ایستگاه مهمانخانه •

تهران فردوسی، هتل •

۱۳۳۲-۱۳۲۹ تهران، سپه، بانک مرکزی ساختمان •

تهران بازار شعبه سپه بانک •

٢٠

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢١ منابع .٩ . ٥

شهرستان ها در سپه بانک مراکز •

تهران جیپ، ساختمان •تهران[1] شاهرضا، آپارتمان های مجتمع •

پانویس ٩ . ٤

ص۲۲۰ امیر. بانی مسعود، [1]

ص۲۲۳-۲۲۰ امیر. بانی مسعود، [2]

ص۲۲۴ امیر. بانی مسعود، [3]

منابع ٩ . ٥

معماری هنر نشر تهران: ایران. معاصر معماری امیر. بانی مسعود، •. ۹۷۸-۶۰۰-۵۱۷۲-۱۱-۹ شابک .۱۳۸۸ قرن،

هوانسیان» (فارسی) . وارطان معماری کتاب معرفی و «رونمایی •.۲۰۱۲ می ۱۹ در بازبینی شده پیمان. فرهنگی فصلنامه

. https://prezi.com/vmxqixvmd1fu/ •copy-of-untitled-prezi/.

تحلیلی سایت کیمیایی». جدید فیلم برای متروپل سینمای «بازسازی •.۱۳۹۲ تیر ۱۶ ایران، عصر خبری

.۱۳۹۳ خرداد ۶ ایسنا، ساخت؟». کسی چه را «متروپل» «سینما •

فیلم بانی ساخت». را «متروپل» که معماری هوانسیان، «وارطان •.۱۳۹۳/۳/۶ آنالین،

شهرسازی و معماری شفاهی تاریخ موسسه هوانسیان». «وارطان •معاصر. اندیشه

خبرگزاری شود». می ماندگار تهران دخترانه هنرستان «قدیمی ترین •.۱۳۸۴/۹/۱ فرهنگی، میراث

فارسی، بی بی سی تهران». در ارمنی معمار سه آثار «نمایشگاه •.۱۷/۱۱/۲۰۰۲

.۲۰/۱۱/۲۰۰۲ فارسی، بی بی سی ایرانی». معمار سه «زندگینامه •

.۱۳۸۶ مهر ۲ آنالین، همشهری مسیحی». معماران «یادگار •

شد». تخریب تهران فرهنگی میراث غفلت در دربند هتل ویالهای » •.۱۳۹۳/۴/۲۹ نیوز، معماری

تهران: ایران. سینمای و ارامنه سینما. پژوهش و تحقیق گروه •.ISBN 964-6728-44-8 .۱۳۸۳ کار، روزنه انتشارات

ویستا. ایرانی». مشهور معمار هوانسیان وارتان «زندگینامه •

سیاسی فرهنگی ماهنامه تهران». در ارمنی معماری «یادگارهای •ایرانشهر. اجتماعی و هنری

معاصر میراث هاي سپه/ خیابان در بانك سه ساختمان معماري «درباره •.۰۶/۰۴/۱۳۹۱ بانك ها». صندوق گاو در

ویرایش ارمنی. ایرانیان دانشنامه در «سینما». الزاریان. د. ژانت •شابک .۱۳۸۲ هیرمند، انتشارات تهران: چاپ. نوبت چاپ اول.

. ۳-۵۰-۶۹۷۴-۹۶۴

Christoph Werner. Cultue andوDevos، Bianca •Cultural Politics Under Reza Shah:the Pahalvi State,new Bbourgeoisie and the Creation of a Modern society

in Iran.ایرانی ارمنی معمار مهندس سه آن پیشروان و تهران مدرن «معماری •مهندس با مصاحبه ای در آبکار پل و هوانسیان وارتان کورکیان، گابریل

تهران. - ۱۳۸۰ آذرماه در میناسیان». آرمن

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١٠ فصل

موسوی فرشید

علوم ایرانی استاد و معمار شیراز، در ۱۳۴۴ متولد موسوی، فرشیداست. آمریکا هاروارد دانشگاه طراحی مدرسه معماری

می کند. فعالیت مشاور عنوان به پرینستون و کلمبیا دانشگاه های در وی

به جهان در معماری سرشناس کارشناسان جمله از موسوی فرشید پروفسورمی آید. حساب

زندگینامه ١٠ . ١

تحصیل ادامه برای سپس و بوده است (ساری) ایران در سالگی سیزده تا ویمی رود. انگلستان به

معماری مدرسه و داندی دانشگاه لندن، کینگز دانشگاه آموخته دانش ویمی باشد. بارتلت

مشغول لندن معماری اتحادیه در سال ۸ مدت به موسوی فرشید پروفسورهنرهای فرهنگستان معماری موسسه ریاست مدت این در و بود تدریس به

داشت. عهده بر نیز را وین در زیبا

Cinema de Lux, Highcross Leicester - Foreign Office Architects -Under Construction - April 2008 (106

تا ۲۰۰۲ سال های بین موسوی فرشید فرهنگستان این سرپرستی بر عالوههمسرش همراه به وی بود. مشغول نیز تدریس به موسسه این در ۲۰۰۵Foreign Office Architects معماری معروف شرکت زائراپولو الخاندروجدایی از پس ۲۰۱۱ سال در وی نهاد. بنیان میالدی ۱۹۹۵ سال در را

نمود. اندازی راه را FMA بنیاد همسرش، از

است. آقاخان معماری جایزه داوران از همچنین موسوی فرشید

مقام ها ١٠ . ٢

ژاپن[1] در یوکوهاما در Osanbashi Pier اسکله

۲۰۰۵ سال در نیکس چارلز جایزه دریافت •

پارکینگ و نوارتیس پارک برای معماری کشی نقشه جایزه دریافت •۲۰۰۴ سال در ونیز ساالنه مراسم در بازل بزرگ

تهران آزادی سینما طرح برنده •

بیرون به پیوند ١٠ . ٣

سی بی بی وبگاه •

هاروارد دانشگاه در شخصی صفحه •

Foreign Office Architects شرکت وبگاه •

نگارخانه ١٠ . ٤

•

•

منابع ١٠ . ٥

Foreign Office Architects - Yokohama International Port [1]Terminal:: arcspace.com

٢٢

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١١ فصل

آفتاندلیانس اوژن

بود ایران اهل تبار ارمنی معمار (۱۳۷۶ـ۱۲۹۲)، آفتاندلیانس اوژن

عالی تحصیالت دارای وی آمد، دنیا به تبریز در خورشیدی ۱۲۹۲ سال درمدت به آفتاندلیانس بود. پاریس زیبای هنرهای مدرسه از معماری رشته درو پرداخت. تدریس به تهران دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده در سال سی

درگذشت خورشیدی ۱۳۷۶ سال در

آثار ١١ . ١

از: عبارت اند وی آثار مهم ترین

(۱۳۴۶) (فرهنگ) رودکی تاالر •

(۱۳۴۶) (رودکی) وحدت تاالر •

فرهنگ تاالر •

ایران مردم شناسی موزه •

نوربخش دبیرستان •

جمله از سلطنتی کاخ های از برخی •

سعدآباد کاخ •فرح آباد کاخ •نیاوران کاخ •

بابل کاخ •

اصفهان وانک کلیسای موزه •

مهرآباد فرودگاه ساختمان های نخستین •

فلسطین) (خیابان گلدن سیتی سینما •

(۱۳۴۹) تهران مقدس سرکیس کلیسای •

منابع ١١ . ٢

ویرایش ارمنی. ایرانیان دانشنامه در «سینما». الزاریان. د. ژانت •شابک .۱۳۸۲ هیرمند، انتشارات تهران: چاپ. نوبت چاپ اول.

. ۳-۵۰-۶۹۷۴-۹۶۴ساختمان». «پیام •

هور». تحقیق و ترجمه موسسه - آفتاندلیانس «اوژن •

آنالین». همشهری - مسیحی معماران «یادگار •

٢٣

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١٢ فصل

آیوازیان سیمون

گیتار نوازنده ی ، معماری و گیتار آموزگار و دانشگاه استاد آیوازیان سیمون[3][2][1] است. ایرانی عکاس و فالمینکو و کالسیک

نوجوانی و کودکی دوران ١٢ . ١

از پس کرد آغاز سالگی ۱۲ سن در ماندولین ساز با را نوازندگی ابتدا ویبا سال هفت مدت به را کالسیک گیتار و شد آشنا گیتار ساز با سالگی ۱۴

فراگرفت. آموز خود صورت به آکادمیک شیوه های

جوانی ١٢ . ٢

پنج و شد آشنا سالگی ۲۱ سن در آلبا خوان خود فالمنکوی استاد اولین بافالمنکو گیتار موازات به آموخت. او نزد را اسپانیایی معروف توکه های از توکهگیتاریست دیاز آلیریو نزد می داد.مدتی ادامه نیز کالسیک گیتار یادگیری بهصورت به را درس هایی بوده است سگوویا دستیار اواخر در که ونزوئالیی بناماز که بایزنتین جولیان تخصصی توصیه های از سپس گرفت. فرا خصوصیاز کرد. استفاده کوتاهی مدت برای می باشد بریم جولیان ممتاز شاگرداندانشگاهها مسابقات از گیتار نوازندگی طالی مدال ۴ ،۴۸ تا ۴۵ سالهایداوران ویژه جایزه آنکه ضمن کرده است. کسب کشور عالی اموزشگاههای وبین در کرده است. کسب مادرید در را خارجی) (دانشجویان دانشجویی کنگرهنارسیسو شاگردان از که دورینگ ژان محضر از ۱۳۵۷ تا ۱۳۵۵ سالهایسالهای بین و کرد استفاده بود پاریس کنسرواتوار ممتاز شاگرد و یپسهمنوازی و تکنوازی صورت به گیتار کنسرت ده از بیش ۱۳۵۴ تا ۱۳۴۳

[4] کرد. اجرا (دوئت)

تحصیالت ١٢ . ٣

دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده معماری رشته وارد دبیرستان دوره اتمام بابه علمی هیأت عضو عنوان به دانشگاهی دوره اتمام از پس و شد تهرانتحصیل ادامه جهت تدریس سال چند از پس آمد، در تهران دانشگاه استخدامشناسی باستان و معماری رشته در را خود دکترای مدرک و شد فرانسه عازمتدریس به تهران دانشگاه در مجددا و کرد دریافت پاریس سوربون دانشگاه ازاز پس باالخره و پرداخت موسیقی و عکاسی آن، کنار در و معماری رشته

[5] نمود. کسب را استادی مقام علمی مدارج طی

موسیقی زمینه ی در فعالیت ها ١٢ . ٤

گیتار نوازندگی مسابقات و جشنواره ها از بسیاری در آیوازیان سیمون دکترو جشنواره ها در سخنران عنوان به بارها و ند بوده فالمنکو و کالسیکهر که مراسم ها ان در ایشان از بارها و داشته اند فعال حضوری همایش ها

عمل به تجلیل می شود، شامل را ایران گیتار ساز تاریخ از قسمتی آن کدامگیتار مسابقات جوان، فجر، جشنواره های به می توان جمله آن از آمده است.گیتار جشنواره و ایران فالمنکو سراسری همایش ایران، فالمنکو و کالسیک

[6] کرد. شاره اصفهان نوازان

آیوازیان سیمون با گفتگو ١٢ . ٤ . ١

ارزیابی چطور را ایران در فالمنکو موسیقی «وضعیت سوال به پاسخ درگفته است: می کنید؟»

خودمان معیارهای گرفتن نظر در با و حاضر حال درکشورمان در موسیقی نوع این گذشته سالهای به نسبتشدند عالقمند بیشتر جوانان سالها این در و کرده پیشرفتچند که بطوری اند؛ برده باال را خودشان حرفه ای فعالیتهای وادامه برای اسپانیا در مختلفی مکانهای در نوازندگان این از تنگفت می توان وضع این با شده اند قبول رشته این در تحصیلتعداد اما است، خوب زمینه این در ما کنونی جامعه سطحدر تکنیک و نوازندگی نظر از کم تعداد این و است کم نوازندگاننیستند غنی فالمنکو فرهنگ نظر از البته هستند، خوبی سطحاین است، فرهنگ این زادگاه که اسپانیا به مراجعه با باید واست. فرهنگ خدمت در تکنیک چون کنند، قوی نیز را بخش

این به کشور فرهنگی مسئولین توجه شما نظر «از سوال به پاسخ در ومی گوید: است؟» چگونه موسیقی

فالمنکو و کالسیک موسیقی به نسبت فرهنگی مسئولینتر شده شناخته اینها اصالت چون می کنند، برخورد راحتترسخت بودنشان فنی لحاظ به هم مجوز خصوص در است.زحمت مسئولین پاپ، برای که صورتی در نمی کنند، گیریبه ارشاد مسئولین بکشانند. خوبی سمت به را آن که می کشندنمی گیرند می کنند، کار پاپ که را جوانانی کار جلوی وجه هیچبه مسئله این ولی می کنند، راهنمایی و یاری را آنها بلکهپاپ با می کنند فکر افرادی که کرده پیدا دکان حالت قدریپول برای راه بهترین واقع در و می شوند ثروتمند سریع خیلیقرار تضاد در کمیت و کیفیت مسئله {پس} است آوردن در

می شود. کمتر کیفیت و می گیرد

منابع ١٢ . ٥

تصویر به استناد با [1]

.artmusic.ir وب گاه فالمنکو» (فارسی) . موسیقی /ویژه نامه «نوروز [2].۲۰۱۰ ژانویه ۱۹ در بازبینی شده

٢٤

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢٥ منابع .١٢ . ٥

آنالین. همشهری رسمی وب گاه خاموش» (فارسی) . چراغ های با «جشنواره ای [3].۲۰۱۰ ژانویه ۱۹ در بازبینی شده

ایران کالسیک گیتار پدر آیوازیان سیمون [4]

عکاس مشخصات [5]

ایران کالسیک گیتار پدر آیوازیان سیمون [6]

قزوین آزاد دانشگاه وبگاه در شخصی صفحه •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١٣ فصل

احمدی بهروز

شهریور ۱۵ درگذشته � تهران در ۱۳۲۵ آبان (زاده احمدی بهروزدر آرمیتاژ ساختمان پروژه های طراح و ایرانی معمار تهران) در ۱۳۹۱شورای مجلس جدید ساختمان نمای و قرآن موزه تهران، بخارست خیابانزمینه در خود فعالیت های مجموعه با معمار مهندس این است. ایران اسالمی

[1] کرد. خدمت ایران هنر و معماری به قرن نیم به نزدیک معماری،

زندگی ١٣ . ١

آمد. دنیا به تهران در ۱۳۲۵ ماه آبان در احمدی بهروز

آن از ۱۳۵۳ سال در و تهران دانشگاه وارد ۱۳۴۴ سال در احمدی بهروز[2] شد. فارغ التحصیل

ماه شهریور ۱۵ چهارشنبه روز صبح در نهایت در پیشکسوت معمار اینمعمار این پیکر [3] درگذشت. قلبی ایست اثر بر سالگی ۶۶ سن در ،۱۳۹۱شارستان مشاور مهندسین دفتر مقابل از ،۱۳۹۱ شهریور ۱۶ روز صبح

[4] شد. سپرده خاک به تهران زهرای بهشت در و تشیع

فعالیت ها ١٣ . ٢

از یکی و شارستان مشاوران شرکت مدیره هیأت عضو احمدی بهروز[5] مانده است. برجای او از ماندگاری آثار امروز که بوده شرکت این بنیانگذارانمیدان بخارست، خیابان در آرمیتاژ ساختمان پروژه های طراح احمدیایران جمهوری ریاست نهاد مجموعه در واقع قرآن موزه تهران، آرژانتینمهندس این است. ایران اسالمی شورای مجلس جدید ساختمان نمای ودر قرن نیم به نزدیک معماری، زمینه در خود فعالیت های مجموعه با معمار

[6] کرد. فعالیت ایران هنر و معماری زمینه

مجتمع کوروش، فروشگاه همچون ساختمان هایی به می توان او آثار دیگر ازفرشی طراحی بلوچستان، و سیستان منطقه ای موزه بم، اداری ساختمان های

[7] کرد. اشاره تبریز شهر میدان های از یکی در مترمربع هزار مساحت به

انجام پروژه ۹۰ حدود خود حرفه ای فعالیت دوره طول در احمدی بهروزایرانیان برای به یادماندنی و نمادین آثاری به در پروژه ها این بیشتر که دادهطرح او [8] می کرد. کار سنتی المان های با آثارش در او شده است. بدلایران سابق پستخانه از الهام با را تهران بخارست خیابان در آرمیتاژ برجطراحی بم ارگ ساختمان های از الهام با را بم ادارات مجتمع ساختمان و

بود: گفته معماری اش سبک مورد در خود احمدی [9] کرد.

و اطراف محیط از زندگی طول در معمار من دیدگاه اززندگی، الگوهای تحوالت و نشریات و جمعی ارتباط وسایطموفق معماری و می پذیرد تأثیر اختیار، به گاه و ناخودآگاهمنطبق اجتماع روز نیازهای با باید معماری سبک های از فارغاجتماعی روابط و فنی ضوابط تمام که محیطی در ولی باشد؛تفکر یک از پیروی است، تحول حال در زیست الگوهای و

بخارست خیابان در آرمیتاژ ساختمان

مطرح جدی طور به شکل یافته جوامع در (هرچند معماری[10] باشد. داشته پی در مطلوب نتایج لزوما نمی تواند شود)،

پی نوشت ١٣ . ٣

میراث. خبرگزاری ملت...», خانه «طراح [1]

میراث. خبرگزاری ملت...», خانه «طراح [2]

ایسنا. احمدی...», بهروز «پیکر [3]

ایسنا. احمدی...», بهروز «پیکر [4]

میراث. خبرگزاری ملت...», خانه «طراح [5]

میراث. خبرگزاری ملت...», خانه «طراح [6]

ایسنا. احمدی...», بهروز «پیکر [7]

میراث. خبرگزاری ملت...», خانه «طراح [8]

٢٦

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢٧ منابع .١٣ . ٤

میراث. خبرگزاری ملت...», خانه «طراح [9]

میراث. خبرگزاری ملت...», خانه «طراح [10]

منابع ١٣ . ٤

احمدی». بهروز با خداحافظی درگذشت: جدید ملت خانه «طراح •

.۱۳۹۱ شهریور ۱۵ چهارشنبه، فرهنگی. میراث خبرگزاری.۱۳۹۱ شهریور ۱۶ در اصلی نسخه از بایگانی شده

ایسنا. شد». سپرده خاک به پیشکسوت، معمار احمدی، بهروز «پیکر •۱۶ در اصلی نسخه از بایگانی شده .۱۳۹۱ شهریور ۱۶ پنجشنبه

.۱۳۹۱ شهریور

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١٤ فصل

اخویان قاسم محمد

۱۳۰۵ (متولد یان) اخوی قاسم مد شده:مح (ثبت اخویان قاسم مد محپیش کسوت استاد و تجسمی هنرهای در ایرانی هنرمندان از نیشابور) دردر زنده تیشه داری استادان معدود جز اخویان است. خراسان سنتی معماری

می آید. شمار به ایران

آرامگاه نزدیکی در خیام بلوار ورودی آجرین ستون های او اثر مشهورترینعطار جهانی کنگره برگزاری خالل در او است. نیشابور شهر در خیام عمرکرد. رونمایی بود سیمرغ و عشق شهر هفت آجرکاری که خود شاهکار ازشده اند. بازسازی وی توسط نیشابور امروزین مهم آرامگاه های و بناها بیشترمرمت، گنبدسازی، آسیاب سازی، قلم زنی، آجرتراشی، رشته های در اخویاندر باستان شناسی پژوهش های از پس است. بوده فعال پنجره سازی آهنگری،نیشابور از مکشوفه آثار طرح های از استفاده طرح اولین بار برای وی نیشابورکارکردن فی البداهه او ویژه تکنیک کرد. اجرا و مطرح آجر روی بر را قدیمآنچه خاص، تمرکز یک از بعد و ذهن در پیش فرضی بدون سنتی هنرهای در

می رساند. ظهور به را دارد خیال در

آثار ١٤ . ١

معروف اثر خیام. عمر آرامگاه نزدیکی نیشابور. در آجری ستون های •اخویان قاسم محمد

پانویس ١٤ . ٢

هنر فرهنگستان [1] •نیشابور شهر هنرمندان [2]

منبع ١٤ . ٣

معاصر هنرمندان بخش گرایلی فریدون نوشته فیروزه. شهر نیشابور •

هنر فرهنگستان •

٢٨

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١٥ فصل

آبکار پل

خورشیدی ۱۳۴۹ وفات تهران- در خورشیدی ۱۲۸۷ (متولد آبکار پلبود. تبار ارمنی ایرانی نوگرای معماران از وی تهران)، در

زندگی ١٥ . ١

به دنیا دیده مرفه نسبتا خانواده ای در خورشیدی ۱۲۸۷ سال در آبکار پلو گذراند تهران لویی» «سن دبستان در را خود ابتدایی تحصیالت او آمد.را خود متوسطه دیپلم رفت. فرانسه به تحصیل ادامه برای ۱۳۰۴ سال درلوک»، سن «دانشگاه در سال همان در و گرفت فرانسه اورلئان دبیرستان ازمصالح، مقاومت مجسمه سازی، شبانه دوره های معماری رشته در بروکسل

کرد. طی نیز را منبت کاری و دکوراسیون

سازمان های در و بازگشت تهران به خورشیدی ۱۳۱۶ سال در آبکار پلگمرکات فنی دفتر رئیس سال هفت گردید. فنی مشاغل دار عهده دولتیفنی دفتر مسئولیت سپس بود. دارایی وزارت فنی دفتر رئیس سال هفده وسرهنگ همردیف درجه با ۱۳۴۸ سال در و شد عهده دار را کل شهربانی

شد. بازنشسته

با رفته تو ورودی های و بهمنی آجر از استفاده اصلی ویژگی با آبکار پلمی توان وی آثار از می شود. شناخته تهران مسکن الگوی در سنگی حاشیهکاتولیک»، ارامنه «کلیسای سیم»، بی «ساختمان کرد: اشاره زیر موارد به

باغچه بان» الل های و کر «مدرسه نیاگارا، سینما

درگذشت. ۱۳۴۹ اردیبهشت در سالگی ۶۱ سن در وی

هنری زندگی ١٥ . ٢

ساختمان های بود. ایران در معماری نوگرایی جنبش پیشروان از آبکار پلاطراف در که سنگ هایی و فرورفته کمی ورودی های با او بهمنی آجر با آبکارتهران در بسیاری ساختمان های آبکار پل است. شناسایی قابل شده نصب آن

جمله: از کرد طراحی

نیاگارا سینما ساختمان •

تهران سیم بی رادوی ایستگاه •

سفارت شمالی خیابان در واقع کاتولیک ارامنه کلیسای ساختمان •روسیه.

باغچه بان الل های و کر مدرسه •

و استان ها دارایی وزارت ادارات و پیشکاری ها ساختمان های کلیه •گمرکات. ساختمان های

مسابقه در او پروژه آخرین و ساخت نیز مسکونی ویالی زیادی تعداد آبکار پلنگردید. اجرا که شد اول برنده تهران شهرداری کاخ طرح

وابسته جستارهای ١٥ . ٣

ایران ارمنی های •

ارمنی معماران فهرست •

ایران ارمنی های فهرست •

منابع ١٥ . ٤

فصلنامه ایران، ارمنی هنرمندان نمایشگاه در شده معرفی چهره های •۱۳۹۲ تابستان - هفدهم سال - ۶۴ شماره - پیمان فرهنگی

هیرمند، تهران:انتشارات ارمنی، ایرانیان دانشنامه الزاریان، د. ژانت •شابک:۹۶۴�۶۹۷۴�۵۰�۳ ،۱۳۸۱

٢٩

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١٦ فصل

اشراق عبدالحمید

از پس او ست. ایرانی معمار شیراز) ۱۹۳۱ (زاده اشراق عبدالحمیدSchool) پاریس زیبای هنرهای ملی عالی دانشسرای از اموختگی دانشاستاد ۱۹۷۹ تا ۱۹۶۷ بین ۱۹۶۵ در (of Beaux Arts of Paris

بود. تهران دانشگاه معماری

مجله و ایران موسیقی کرد، سردبیری و گذاشت بنیان را معماری مجله دو اونقشه از اثر جلد ۱۵ او .(۱۹۷۹ - ۱۹۶۷) معماری و هنر فارسی-فرانسویمؤسسه اولین او کرده است. منتشر انگلیسی و فارسی به را ایران شهرهایمؤسسه دبیرکل و مؤسسین اولین از او نهاد. بنیان را کارتوگرافی ایرانیست. فرهنگی انجمن سه رییس و می زید پاریس در او بود. ایران معماران

ست. ایرانیکا دانشنامه امنای هیات عضو تاکنون ۲۰۰۱ از او

منابع ١٦ . ١

http://www.iranicaonline.org/pages/ •board-trustees

یوتیوب در اشراق با مصاحبه •

٣٠

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١٧ فصل

اعتصام ایرج

زندگینامه> ١٧ . ١

معماری دکترای مدرک او است. شهرگرگان در 1309 متولد اعتصام، ایرجریزی طرح ارشد کارشناس او است. گرفته 1339 فلورانس دانشگاه از راکانون عضو همچنین و است 1350 سال از متحد ملل سازمان منطقه ای

است. 1352 سال از دادگستری رسمی کارشناسان

فعالیت های زمینه در بی شماری حاضرعضویت های حال در اعتصام ایرج دکترو معماران انجمن سنتی، محیط های مطالعات بین المللی انجمن مسکن،بین المللی فدراسیون یونان، بین المللی جوامع آمریکا، شهرسازان انجمنایران معماری مفاخر انجمن امناء هیات هلند، الهه، ریزی، طرح و مسکن

دارد و...

دانشیاری ایران، ملی دانشگاه دانشیاری به می توان وی مسئولیت های ازتهران، دانشگاه زیبا هنرهای دانشکده فنی دفتر رئیس تهران، دانشگاهشهرسازی و معماری استاد امکو، مشاور مهندسین مدیرعامل و موسسموسسه و امکو مشاور مهندسین برای محقق و عالی مشاور تهران، دانشگاهمحقق سیاتل، در واشنگتن دانشگاه در مدعو استاد دوکسیادیس، بین المللیبرکلی دانشگاه مدرس برکلی، در کالیفرنیا دانشگاه شهری مطالعات مرکز

کرد. اشاره و... آمریکا

شیراز- چراغ، شاه مجموعه به می توان اعتصام دکتر پروژه هایی و طرح ها ازلتیان، جدید شهر / تهران پارک، بلوچستان- و سیستان دانشگاه پردیسهطرح الهیجان- اردبیل، سرعین محالت، جهانگردی مجموعه های تهران-های خانه و مسکونی های مجموعه فرانسه- جنوب تروپه، سن مجموعه اولیهمجموعه آمریکا- آنجلس، لی فرانسیسکو، سن خوزه، سن سیاتل، در ویالییمدینه در حجاج ساختمانی مجموعه واشنگتن- ، ویو بل در اداری بلوک هفت

کرد. اشاره و... سعودی عربستان منوره،

آینده تا گذشته از سر، دو عقاب کتاب ترجمه به می توان هم ایشان تالیف ازمعماری کتاب ترجمه ،1377 سال دکسپادیس، کنستانتین اثر بشر اسکانمقاالت و 1377 سال براند، هیلن رابرت اثر معنی و عملکرد فرم، اسالمی،

[1] کرد. اشاره و.. خارجی و داخلی تخصصی مجالت در متعدد

که او است. ایرانی معاصر معمار گرگان)، در ۱۳۰۹ (زاده اعتصام ایرجپیشکسوت استادان از است، کوروش پارک و تهران ملت پارک معمار و طراح

[5][4][3][2] است. ایران در معماری رشته

تحصیالت ١٧ . ٢

سال در فلورانس دانشگاه از معماری دکترای مدرک دارای اعتصام ایرجاز متحد ملل سازمان منطقه ای ریزی طرح ارشد کارشناس و بوده ۱۳۳۹

است. ۱۳۵۲ از دادگستری رسمی کارشناسان کانون عضو و ۱۳۵۰

سمت ها و عناوین ١٧ . ٣

۱۳۷۳ از پارس جهان نقش مشاور مهندسین با همکاری

۱۳۷۶ از همکاران و اعتصام موسسه مدیرعامل و موسس

تهران استان ساختمان مهندسی نظام سازمان عضو

هلند الهه، ریزی، طرح و مسکن بین المللی فدراسیون عضو

فلوریدا میامی، مسکن، علوم بین المللی انجمن عضو

یونان آتن، تیکس، اکیس بین المللی جامعه عضو

آمریکا برکلی، سنتی، محیط های مطالعات بین المللی انجمن عضو

آمریکا شهرسازان انجمن و معماران انجمن عضو

ایران معماری مفاخر انجمن امناء هیات عضو

مسئولیت ها و مشاغل ١٧ . ٤

۱۳۳۹-۱۳۴۳ ایران ملی دانشگاه دانشیار

۱۳۴۰-۱۳۴۶ تهران دانشگاه دانشیار

۱۳۴۲-۱۳۴۷ تهران دانشگاه زیبا هنرهای دانشکده فنی دفتر رئیس

۱۳۴۳-۱۳۴۶ امکو مشاور مهندسین مدیرعامل و موسس

-۱۳۷۹ و ۱۳۴۶-۱۳۵۷ تهران دانشگاه شهرسازی و معماری استاد۱۳۶۸

بین المللی موسسه و امکو مشاور مهندسین برای محقق و عالی مشاور۱۳۵۳-۱۳۴۶ دوکسیادیس

۱۳۵۱-۵۳ و ۱۳۴۸-۵۰ تهران دانشگاه شهرسازی آموزشی گروه مدیر۱۳۷۶-۷۸ و

۱۳۷۴-۱۳۷۶ و ۱۳۴۸-۱۳۵۱ تهران دانشگاه ممیزه هیات عضو

۱۳۵۱-۱۳۵۳ زیبا هنرهای دانشکده معاون

۱۳۵۰ لهستان اشتتین دانشگاه در منطقه ای و شهری ریزی طرح مدرس

۱۳۵۱-۱۳۵۳ تهران دانشگاه شورای عضو

۱۳۵۸-۱۳۶۰ و ۱۳۵۱ سیاتل در واشنگتن دانشگاه در مدعو استاد

۱۳۵۳-۱۳۵۷ امکو مشاور مهندسین مدیره هیات رئیس و مدیرعامل

۱۳۵۷-۱۳۵۸ برکلی در کالیفرنیا دانشگاه شهری مطالعات مرکز محقق

آنجلس لس سیاتل، اینترنشنال، فوروم مشاور مهندسین مدیرعامل و موسس۱۳۵۹-۱۳۶۸

۱۳۷۰-۱۳۷۵ تهران دانشگاه تکمیلی تحصیالت شورای عضو

٣١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

اعتصام ایرج .١٧ فصل ٣٢

-۱۳۷۵ تهران دانشگاه زیبا هنرهای دانشکده تکمیلی تحصیالت سرپرست۱۳۷۰

۱۳۷۸-۱۳۷۹ آمریکا برکلی دانشگاه مدرس

دکتری مقطع در تهران تحقیقات و علوم واحد اسالمی آزاد دانشگاه استاد

در تهران تحقیقات و علوم واحد اسالمی آزاد دانشگاه معماری گروه مدیردکتری مقطع

فعالیت ها ١٧ . ٥

پروژه های: طراحی و مدیریت

شیراز چراغ، شاه مجموعه

بلوچستان و سیستان دانشگاه پردیس

تهران لتیان، جدید شهر / تهران پارک،

الهیجان اردبیل، سرعین محالت، جهانگردی مجموعه های

خزر دریای کرانه های توریستی و منطقه ای طرح

گرگان ساری، زنجان، کازرون، شیراز، جامع طرح

فرانسه جنوب تروپه، سن مجموعه اولیه طرح

سن خوزه، سن سیاتل، در ویالیی خانه های و مسکونی مجموعه هایآمریکا آنجلس، لی فرانسیسکو،

واشنگتن ویو، بل در اداری بلوک هفت مجموعه

سعودی عربستان منوره، مدینه در حجاج ساختمانی مجموعه

نیویورک - ملل سازمان در ایران دائم نمایندگی اقامت محل بازسازی

اداری و مسکونی مجموعه ده ها و

تالیفی آثار ١٧ . ٦

کنستانتین اثر بشر اسکان آینده تا گذشته از سر، دو عقاب کتاب ترجمه۱۳۷۷ جم مولین انتشارات دکسپادیس،

براند، هیلن رابرت اثر معنی و عملکرد فرم، اسالمی، معماری کتاب ترجمه۱۳۷۷ تهران شهرداری شهری ریزی برنامه و پردازش انتشارات

خارجی و داخلی تخصصی مجالت در متعدد مقاالت

تدوین دست در جهان و ایران معاصر معماری کتاب

منابع ١٧ . ٧

http://hamshahrionline.ir/details/172198 [1]

شبکه ایران». معماری آموزش پیشکسوت اعتصام، ایرج دکتر «بزرگداشت [2].۱۳۸۸ بهمن ۱۲ ایران، ساختمان رسانی اطالع

آنالین. همشهری .«(-۱۳۰۹) اعتصام ایرج «زندگینامه: [3]

صدا. ایران می شود». برگزار هنرمندان خانه در اعتصام» «بزرگداشت«ایرج [4]

ایران. معماری مفاخر انجمن اعتصام». «ایرج [5]

http://www.ammi.ir •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١٨ فصل

اعتصامی ابوالحسن

اعتصامی ابوالحسن

معمار، نقاش، (۱۳۵۷ درگذشته - ۱۲۸۲ (زاده اعتصامی ابوالحسنکل رئیس الملک، اعتصام ابراهیم پدرش، بود. ایرانی نویسندۀ و خطاط،مجله مدیر و مؤسس اعتصامی، یوسف برادرش، و آذربایجان؛ استان دارائی

بود. اعتصامی پروین پدر و بهار،

مدرسۀ و آمریکائی، مدرسۀ اقدسیه، مدرسۀ در تهران، در اعتصامی ابوالحسنمعماری فنون تا رفت اصفهان به سال دو سپس کرد؛ تحصیل الملک کمال

بیاموزد. را کاشی سازی و

و معماری کارهای از مجموعه ای کشور، زیبای هنرهای رئیس درخواست بهفرستاده ۱۳۳۷ بروکسل بین المللی نمایشگاه به اعتصامی ابوالحسن تزیینیمهارت و ذوق نمایانگر و ماکت چندین از عبارت که مجموعه، این با شد.را انفرادی کارهای طالی مدال اعتصامی ابوالحسن آنهاست، سازندۀ و طراحکلکسیون به و خریده، ایران ملی موزه توسط بعدها مجموعه این کرد. اخذ

شد. اضافه اسالمی هنرهای دائمی

دولت در خرابه تابلوهای نقاشی، زمینۀ در اعتصامی، ابوالحسن دیگر آثار ازنوشته های از است. ناپلئون از پاستور شفاعت و نیاوران، در روستائی خانه آباد،نمایش دو و بود، مانده تنها که مردی و الدوله محیل ناجنس داستان دو او

است. دنیا شب آخرین و صحاف باشی حاجی نامه

نگارخانه ١٨ . ١

۱۳۰۰ حوالی آباد، دولت در خرابه •

۱۳۰۵ حوالی نیاوران، در روستائی خانه •

منابع ١٨ . ٢

ابوالحسن آقای حال شرح .۱۳۴۷ اردیبهشت ابولحسن. اعتصامی، •،۱۳۴۷ اردیبهشت ،۳۸۴ شماره تهران، دانشگاه اخبار اعتصامی.

۷ـ۳۴. ص

آشتیانی. الملک اعتصام اعتصامی، ۱۳۵۶.یوسف اکبر. علی دهخدا، •

.۳۴۲ ص اعتصامی، ابوالفتح ویراستار اعتصامی، پروین دیوان دراعتصامی. ابوالفتح تهران:

٣٣

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

١٩ فصل

اوشانا داوید

معاصر، معمار [1](۱۳۹۳ مرداد ۴ درگذشته - ۱۳۰۸ (زاده اوشانا داویدگفته به و ایران آشوریان از او [2] بود. ایرانی نقاش و موزیسین اتومبیل، طراح

[3] بود. لوکوربوزیه» مریدان از دانشجویی دوران «در خودش

پیشینه ١٩ . ١

هنرهای دانشکده معماری رشته در و بود البرز دبیرستان آموخته دانش اوشانادیپلم، پروژه ارائه با ۱۳۴۲ سال در و کرد تحصیل تهران دانشگاه زیبایمسیحیان «زیارتگاه او دیپلم پروژه موضوع شد. فارغ التحصیل عالی درجه با

[5][4] بود. اورشلیم» در جهان

نیز معماری اش شخصی دفتر در همزمان و درآمد نفت شرکت استخدام به اوبود. فعال

برد: نام عنوان چند این از می توان اوشانا داوید حرفه ای فعالیت های ازپروژه های مدیریت بندرعباس، پاالیشگاه شهرسازی پروژه های مدیریت(کلیسای پروتستان آشوری کلیسای طراحی اراک، پاالیشگاه شهرسازیتجاری-اداری مجموعه کرمانشاه، کودکان پرورشگاه تهران، در توما) حضرتدر اداری مسکونی- مجموعه تهران، در آشور شرق کلیسای کیش، در هتل و

[6] تهران. در اداری و مسکونی واحدهای اجرای و طراحی اردبیل،

منابع ١٩ . ٢

مطالعات توسعه مؤسسه اوشانا». داوید آشوری، برجسته هنرمند «درگذشت [1].۲۰۱۴/۸/۱ در بازبینی شده آشوری. سازه های

هنرمندان خانه در اوشانا» «داوید نکوداشت معمار، سالگی ۸۰ با «همزمان [2].۲۰۱۴/۸/۱ در بازبینی شده ایسنا. می شود». برپا

.۲۰۱۴/۸/۱ در بازبینی شده معمارنت. آشوری». معماران انجمن با «گفتگو [3]

بازبینی شده اوشانا. داوید رسمی وب سایت اوشانا». داوید معمار «زندگی نامه [4].۲۰۱۴/۸/۱ در

اوشانا». داوید «گفتگو [5]

ایران. معماری مفاخر انجمن اوشانا». داوید انجمن: اعضای «معرفی [6].۲۰۱۴/۸/۱ در بازبینی شده

٣٤

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢٠ فصل

اوهانجانیان آودیس

اوهانجانیان آودیس

۱۳۲۹ وفات ایروان- در خورشیدی ۱۲۶۱ (متولد اوهانجانیان آودیسدر روسیه تمسک فناوری موسسه دانش آموخته وی معمار. خورشیدی)،

بود. معماری رشته

نامه زندگی ٢٠ . ١

راه وزیر ارمنستان، جمهوری اولین در ۱۹۲۱م، - ۱۹۱۹ بین اوهانجانیانجماهیر اتحاد به ارمنستان الحاق از پس او بود. کشور این شهرسازی و

گزید. اقامت تبریز در و کرد مهاجرت ایران به سوسیالیستی شوروی

سپس، و پرداخت نفتی معادن اکتشاف کار به نخست ایران در اوهانجانیانرسید. دولتی ارشد مهندس مقام به و آورد روی آبادانی و عمران به

آثار ٢٠ . ٢

از: اند عبارت وی آثار

ارسباران - تبریز جاده •

کنونی) خمینی (امام تبریز اصلی خیابان احداث •

گلستان) (باغ تبریز گلستان مجتمع و باغ •

تبریز فرهنگ تاالر •

تبریز) ساعت (برج تبریز شهرداری ساختمان ساعت •

وابسته جستارهای ٢٠ . ٣

ایران ارمنی های •

منابع ٢٠ . ٤

اوهانجانیان آودیس •

سینما موسس تا قم مصالی معمار از ایران؛ ارمنی مشاهیر •

ایران در ارمنی معماران آثار •

ایران ارمنی هنرمندان نمایشگاه در شده معرفی چهره های •

مدرن معماری ریشه های معماری: تحقیق •

Tabriz City Hall - designed by the Armenian •engineer Avedis Ohanjanian

The Municipality has been built in 1934, by •engineer Avedis Ohanjanian as Tabriz municipal

central office

٣٥

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢١ فصل

صهبا فریبرز

است. کانادا مقیم ایرانی بهائی معمار مشهد، در ۱۹۴۸ متولد صهبا فریبرز

دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده از معماری رشته فارغ التحصیل صهبا فریبرز[1] است. تهران

آثار ٢١ . ١

به می توان جمله آن از که گذاشته است بجای خود از بسیاری معماری آثار ویمرکز مازندران، در ماهشهر جدید طرح تهران، دستی صنایع تولیدات :مرکزنگارستان، فرهنگی مرکز سنندج، هنر مدرسه سنندج، در پهلوی فرهنگیبهائیان االذکار مشرق بنای که کرد اشاره هند نو دهلی در لوتوس معبد وآثار از نیز وی اسرائیل حیفای در بهائیان طبقاتی بنای همچنین است. هند

اوست. دیگر بزرگ[2] است. گردیده منتشر وی آثار به راجع کنون تا مقاله ۴۰۰

جایزه ها ٢١ . ٢

هندوستان در لوتوس معبد

Award for excellence in religious art and •architecture from the International Federation for

Religious Art and Architecture. 1987.Award for structural design from the Institute •of Structural Engineers of the United Kingdom.

1988.First Honor Award in 1987 for “Excellence •in Architecture” from the Interfaith Forum on

Religion, Art, and Architecture, an affiliate of theAmerican Institute of Architects.

GlobArt Academy 2000 Award •

منابع ٢١ . ٣

اسفند) ۲۳) زمانه، رادیو کویر، و ماه برای خانه هایی ،(۱۳۸۶) بیژن روحانی، [1]

Recreating Eden Episodes [2]

بیرون به پیوند ٢١ . ٤

رسمی وبگاه •

٣٦

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢٢ فصل

شیردل بهرام

است. ایرانی معمار خورشیدی) ۱۳۳۰ (متولد شیردل بهرام

زندگی نامه ٢٢ . ١

معماری رشته در کانادا تورنتو دانشگاه از میالدی ۱۹۷۸ سال دردر را معماری تخصصی دوره میالدی ۱۹۸۲ سال در شد.وی فارغ التحصیللیبسکیند دانیل نظر زیر آمریکا، میشیگان ایالت در کرنبورک هنری آکادمی

گذراند.

مشاور مهندسان " معماری دفتر تاسیس با همراه وی حرفه ای فعالیت اولینمهندسان " عنوان با دیگری دفتر آن از پس و بود لس آنجلس در " رونو آکسهمچنین و داد ادامه خود فعالیت به لندن شهر در " کینیپس و شیردل مشاورتهران در " همکاران و شیردل مشاور مهندسان " عنوان با ایران در دفتر این

داد. ادامه را خود معماری فعالیت خورشیدی ۱۳۷۶ از

فعالیت ها سایر

مدیر عنوان به معماری، حرفه ای پروژه های انجام بر عالوه شیردل بهرامبه همچنین و لندن مدرسه در معماری طراحی تخصصی برنامه استاد وو هاوارد دانشگاه " جنوبی کالیفرنیای معماری انستیتو " در استاد عنواناست. پرداخته معماری تدریس به اروپا و آمریکا در دیگری دانشگاههاینمایش معرض در دنیا مختلف نمایشگاههای و نشریات در بارها او معماری

است. گرفته قرار

آثار ٢٢ . ٢

می شود: بخش بندی زیر دسته های به وی آثار طراحی سبک

فولد هندسه دیاگرام های از استفاده •

هنری آثار فرم دیاگرام از استفاده •

مرکز بدون فرم دیاگرام از استفاده •

جمله از ژاپن، در "نارا" همایش تاالر مصر، در اسکندریه کتابخانه پروژهایران در شیردل است. کرده دریافت جایزه آن در شیردل که است مسابقاتیژاپن کانسای کتابخانه است. کرده طراحی را ایران آب ملی موزه پروژه دو

[1] است. شیردل طراحی آثار از هم

در شهری طراحی اسکاتلند، ملی موزه به می توان وی پروژه های دیگر ازکرد. اشاره لوس آنجلس متاپولیس

افتخارات ٢٢ . ٣

و کانادا معماران صنفی انجمن از رن» «کریستوفر نقره مدال دریافت •۱۹۷۹ سال در بریتانیا ملکه نماینده

تا ۱۹۹۲ سال از ـ لندن .A.A در معماری طراحی برنامه رئیس •۱۹۹۶

چین در شانگلیو جدید شهر شهرسازی برای طال نشان دریافت •(۱۹۹۵)

نقدها ٢٢ . ٤

توجه با نتیجه در دارد فضا و فضاها بین روابط به خاصی توجه شیردل بهراماز یکی که دید هیدک جان مشابه را او می توان وی معماری تحول سیر به

[2] است. حجمی و فضایی روابط اصلی اش دغدغه های

مطرح و مولف معماران جرگه در زندگی چهارم دهه تا منتقدانش باور بهفعالیتش آخر دهه ولی می شود محسوب فولدینگ رویکرد در ویژه به جهانرفته فرو انزوا از هاله ای در او حرفه ای زندگی آخر، سال ۵ خصوص به

[3] است.

وابسته جستارهای ٢٢ . ٥

ایران معماری •

منابع ٢٢ . ٦

http://hamshahrionline.ir/details/148592 [1]

قاسمی حاجی کامبیز نوشته ایران معاصر معماری از آثاری نقد [2]

شیردل بهرام [3]

٣٧

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢٣ فصل

صفاری بیژن

استاد و ایرانی معمار و نقاش روشنفکر، ([1]۱۹۳۳ (متولد صفاری بیژنتلویزیون و رادیو سازمان مشاور او [2] است. تزیینی هنرهای دانشکده سابقتهران در دانشجو بوستان طراح او [3] بود. (۱۳۴۴ -۱۳۵۶) ایران ملینزدیکان از و پهلوی دوره هنری و فرهنگی مدیران جمله از او [4] است.سهراب ملکونیان، سیراک گریگوریان، مارکو کنار در او [6][5] بود. دیبا فرحمعاصر» هنرمندان «گروه اعضای از شیبانی منوچهر و تناولی پرویز سپهری،تیم عضو صفاری [8] بود. نمایش کارگاه شورای دبیر و سرپرست او [7] بود.کارگاه هنری مدیریت او بود. آن تئاتر مسئول و شیراز هنر جشن ریز برنامه

[9] داشت. عهده بر را ایران ملی تلویزیون و رادیو نمایش

مرد دو اولین از یکی او بود. صفاری محمدعلی سناتور تیمسار فرزند اویک در ایران مدرن تاریخ در بار اولین برای که بود[10] ایرانی همجنسگرایاین کردند. ازدواج یکدیگر با آشکار صورت به و کمال و تمام ازدواج مراسماین جشن بودند. ایران موقع آن سرشناس و متمول خانواده دو از جوان دوشد. برگزار کومودور» «هتل نام به تهران در هتلی در نیز غیرمعمول ازدواج

[12][11] کرد. ازدواج محوی سهراب با او

نقاشی ٢٣ . ١

اختیار در متریال های به عاطفی کشش یک نقاشی برای صفاری اصلی انگیزهو آبرنگ ها، مدادرنگی ها، به سفید، کاغذهای نوشت افزار، جمله از اوست؛مهم ترین کاغذ. سطح بر مایع و جامد رنگ های تأثیر و اکرلیک رنگ هایکنار در را آشنا اشیای است. آن ها روابط و اشیا با رفتارش وی آثار ویژگیو جدی بسیار هم روی بر که او تابلوهای می کند. تصویر هم روی بر یاخطوطی کشیدن با و قهوه فنجان های اثر نهادن با عمدا شده اند، اجرا دقیقآن قلمرو در صفاری بیژن استادانه و پیچیده رازآلود، آثار «باطل کننده»[13] شبیه اند. دیگری» نه خواندی خود «نه که تبریزی شمس به سوم» «خط

[14] داشته است. قاسمی رضا فکر پرورش در زیادی نقش او

منابع ٢٣ . ٢

http://books.google.com/books?id=-MUiXjMUl34C& [1]lpg=PA258&ots=F_ak8S2INf&dq=bijan%20saffari&pg=

PA270#v=onepage&q=bijan%20saffari&f=falseاردیبهشت ۱۴ تندیس، مجله تبریزی، صادق ایران: معاصر هنرمندان [2]

نور تخصصی مجالت پایگاه | تصویر ،۴ صفحه ،۱۷۳ شماره - ۱۳۸۹Saffari, Bijan | Foundation for Iranian Studies [3]

،۱۰۸ شماره - ۱۳۸۶ مهر ۳ تندیس، مجله کوتوله هاست، هزاره سوم، هزاره [4]نور تخصصی مجالت پایگاه | تصویر ،۱۲ صفحه

دی فرهنگی، کیهان مجله عنایت، محمود سیاسی فرهنگی- حیات بر مروری [5]نور تخصصی مجالت پایگاه | تصویر ،۷۰ صفحه ،۱۳۸ شماره - ۱۳۷۶

شماره - ۱۳۸۹ مهر ۱۳ تندیس، مجله ایران، گرافیک به نگاهی گرافیک: [6]نور تخصصی مجالت پایگاه | تصویر ،۱۲ صفحه ،۱۸۴

شماره - ۱۳۸۲ زمستان هنر، مجله ایران، در نگارخانه ها نخستین تجسمی: [7]نور تخصصی مجالت پایگاه | تصویر ،۱۱۸ صفحه ،۵۸

فروردین آزما، مجله ،(۲۰۰۷ آکسفورد (فرهنگ ناتورالیسم ادبی: مکتب های [8]مجالت پایگاه | تصویر ،۳۲ صفحه ،۵۷ شماره - ۱۳۸۷ اردیبهشت و

نور تخصصی

https://asiasociety.org/files/uploads/126files/ [9]Shiraz-Persepolis_FINAL2_Print_1117-2013.pdf

http://books.google.com/books?id=3e2L0Nt6NgQC& [10]lpg=PA344&ots=5gVQYKto2n&dq=bijan%20saffari&

pg=PA344#v=onepage&q=bijan%20saffari&f=falsehttp://www.cheraq.net/23/012.htm [11]

(۳) دربار فساد - اسالمی انقالب اسناد مرکز [12]

به (نگاهی تصویری بیان معنای و امکانات جستجوگر دو نظری: و گذری [13]ایران نامه، مجله پاریس)، در صفاری بیژن و صدر بهجت نقاشی های نمایشگاه

... | تصویر ،۶۵۱ صفحه ،۳۲ شماره - ۱۳۶۹ پاییز

شماره - ۱۳۸۲ خرداد هفت، مجله ولونته، ماریا جان هملت سزار جولیوس [14]نور تخصصی مجالت پایگاه | تصویر ،۲۲ صفحه ،۲

بیرون به پیوند ٢٣ . ٣

یوتیوب در پاریس در صفاری بیژن •

٣٨

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢٤ فصل

حافظی محمدرضا

طراح و معمار مهندس وی تهران)؛ در ۱۳۳۵ (متولد حافظی محمدرضااست. میالد برج

تحصیالت ٢٤ . ١

(۱۳۶۰) بهشتی شهید دانشگاه از معماری لیسانس فوق •

انگلستان - لیدز عمران مهندسی دانشکده از معماری دکترای •(۱۳۶۸)

تحقیقاتی و دانشگاهی فعالیت های ٢٤ . ٢

دانشگاه - هنر دانشکده معماری گروه مدرس و علمی هیئت عضو •۸۱/۸/۱ تا ۶۸/۶/۱ تاریخ از مدرس تربیت

شهرسازی و مسکن وزارت - مسکن و ساختمان تحقیقات مرکز عضو •

تا ۷۱/۹/۳۰ مدرس تربیت دانشگاه هنر دانشکده رئیس •۷۵/۱۱/۳۰

۸۳/۱۰/۲۸ تا ۷۷/۵/۳۰ از تهران هنر دانشگاه رئیس •

یونسکو ملی کمیسیون عضو •

یونسکو ملی کمیسیون فرهنگی و طبیعی میراث ملی کمیته عضویت •

عالی آموزش گسترش دفتر هنر تخصصی کمیته عضو •

کاربردی � علمی جامع دانشگاه هنر و ریزی برنامه گروه مدیریت •

بهشتی شهید دانشگاه مدرس و علمی هیئت عضو •

علوم، وزارت - خوارزمی) (جشنواره هنر تخصصی گروه رئیس •ایران فناوری و علمی پژوهشهای سازمان فناوری و تحقیقات

منابع ٢٤ . ٣

(-1335) حافظی رضا محمد زندگینامه: آنالین: همشهری •

٣٩

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢٥ فصل

حجت مهدی

و اسبق رؤسای از ایرانی، معمار ،(۱۳۲۸ (زاده حجت محمدمهدیمیراث سازمان سابق قائم مقام و فرهنگی میراث سازمان بنیان گذاران

[1] است. گردشگری و دستی صنایع فرهنگی،

بناهای از حفاظت دکتری دارای و تهران دانشگاه معماری لیسانس فوق ویاست. انگلستان یورک دانشگاه از تاریخی

حفاظت ملی سازمان در وزیر جانشینی به می توان وی اجرایی سوابق جمله ازسازمان رئیس یونسکو، ملی کمیته مشورتی شورای عضو ایران، باستانی آثارو معماری عالی شورای در فرهنگ وزیر جانشین و کشور فرهنگی میراث

کرد. اشاره شهرسازی

فهرست در تهران شهر شورای دوره چهارمین انتخابات در حجت مهدیانتصاب دلیل به اما یافت راه تهران شهر شورای به و داشت قرار طلبان اصالحو داد استعفا تهران شهر شورای از فرهنگی میراث ریاست معاون عنوان بهنجفی محمدعلی ریاست آغاز از گردید. وی جایگزین پوریان شجاع ولی اللهمیراث سازمان مقام قائم حجت وی، استعفای تا فرهنگی میراث سازمان در

بود. گردشگری و دستی صنایع فرهنگی،

پانویس ٢٥ . ١

http://www.chn.ir/NSite/FullStory/News/?Id=106163& [1]Serv=0&SGr=0

٤٠

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢٦ فصل

نظریان حق آرمن

شهر در ۲۰۰۹ فوریه ۱۹- تهران در ۱۹۴۱ مه ۵) نظریان حق آرمنکلیساها زمینه در تبار ارمنی ایرانی معمار , آخن)

زندگینامه ٢٦ . ١

هنرمند خانواده یک در تهران، در ۱۹۴۱م، مه ۵ در نظریان حق آرمنمنطقه ارامنه نسل کشی بازماندگان از والدینش آمد. بدنیا کرده تحصیل وبا هوانس، پدرش، کردند. مهاجرت ایران به ۱۹۱۸م در که بودند نخجوانآروسیاک، مادرش، و می کرد تدریس تهران دانشگاهای در دکترا تحصیالت

می کرد. تدریس موسیقی دانشگاه، در نیز

(کوشش ارمنیان مدرسه در را خود متوسطه تحصیالت نظریان حق دکترتحصیل ادامه برای بعد، سال دو رساند. پایان به ۱۹۵۹م، در تهران)، داوتیاندر ۱۹۶۸م در رفت. آلمان به آخن دانشگاه در معماری مهندسی رشته در۱۹۷۳م در باألخره و داد تحصیل ادامه دکترا، مقطع در دانشگاه، همین

شد. فارغ التحصیل

آخن دانشگاه در خود تحصیالت آغازین سالهای از نظریان حق آرمن دکتررا ارمنیان روستاهای و کلیساها روی بر مطالعه و ایران به بازگشت آرزویقره روی بر مطالعاتش اساس بر را خود دکترای نامه پایان حتی و داشته،

نوشت. کلیسا

سال های همان از ترکیه شرقی منطقه به را خود تحقیقاتی سفرهای اواین در او افتاد. اتفاق م ۱۹۷۰ در او سفر نخستین کرد. آغاز تحصیل

می گوید: خصوص

مطالبی اروپایی محققان از اجدادم بناهای تخریب مورد درتصور بزرگ ابعاد این در را آن هیچگاه اما بودم شنیده

کرد. شوکه مرا دیدم که را آنچه نمی کردم.

مناطق به او سفر نخستین و کرد آغاز ۱۹۷۲م سال از را خود مطالعاتغیر به انجامید. طول به سال دو که خود شخصی منابع با بود، ترکیه شرقیبار سفر، سختی های مانند بود، رو به رو آن با مسافرت طی که مسائلی ازاگر و بود وی بردوش نیز تحقیقاتی گروه های سنگین هزینه های مشکالتمهندسی رشته فارغ التحصیل هم او که نبود، مارگاریت، همسرش، شکیباییترک به مجبور فعالیتش آغازین سال های همان در شاید بود، آخن دانشگاه از

می شد. آن

را ترکیه شرقی مناطق ارمنیان از مانده جای به آثار که نظریان، حق دکترهیچ از آنها نجات برای می پنداشت، شده نابود ملتی یتیم فرزندان همچون

کرد. کار این وقف را خود عمر و سرمایه تمام و نکرد فروگزاری تالشی

تمامی با های۱۹۷۰-۱۹۸۰م سال در که بود کسی تنها نظریان حق آرمنفرهنگی آثار خصوص در تحقیق به سفر خطرات به دادن تن و مشکالتبه منحصر بسیار او تحقیقات روش گماشت. همت مناطق این در ارمنیان

داشت. اروپایی محققان مطالعات با بسیاری تفاوت و بود فرد

نقشه و مطالعه کنار در و می شد منطقه وارد مشخص هدف و ریزی برنامه با اومذهبی گروه های رسوم، و آداب اجتماعی، بافت مطالعه به بناها از برداریمطالعات می پرداخت. نیز منطقه اهالی اقتصادی وضعیت و موجود نژادی واست بسیار اهمیت دارای نظریان حق دکتر تحقیق گروه های شناسی مردمنه طی مختلف، اقوام جایگزینی چگونگی خصوص در را جالبی اطالعات زیرا

می کند. ارائه بود شده خالی ارمنی سکنه از که مناطقی در اخیر، دهه

و گفت حیات بدرود آخن شهر در بیماری، علت به ۲۰۰۹م، فوریه در۱۹ارمنستان، در ساغموساوانک[1] دیر قبرستان کلیسای کنار در وی خاکستر

شد. دفن بود، شده مرمت وی خود دست به که

فعالیتها ٢٦ . ٢

ارمنی معماری مطالعات مؤسسه تاسیس •

تأسیس آخن در را ارمنیان معماری مطالعات مؤسسه م، ۱۹۸۳ سال درمی کند: دنبال را اصلی هدف دو مؤسسه این کرد.

و ارمنستان فالت مناطق کل در ارمنیان از مانده جای به بناهای ((مطالعهجهانیان به آن ارائه و شده جمع آوری عکس های و مدارک اسناد، بررسیاین تخریب ادامه از جلوگیری و ارمنی معماری با مختلف ملل آشنایی برایمیراث نابودی از جلوگیری راه تنها روش این داشت اعتقاد او که چرا بناها،

است)) ملت یک فرهنگی

ایران در ارمنیان تاریخی بناهای بازسازی •

Armen Hakhnazarian۱۹۷۴ سال های بین در معمار، مهندس عنوان به نظریان، حق آرمن دکترچشمگیری فعالیت ایران، در ارمنیان تاریخی بناهای بازسازی در ۱۹۸۲م تانمود. همکاری ایران دولت با ارس رود حوزه کلیساهای بازسازی در داشت،مناطق در ایران ارامنه بناهای از بسیاری ایران در فعالیتش سال های در او

٤١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

نظریان حق آرمن .٢٦ فصل ٤٢

مطالعه مورد را غیره و تهران اصفهان، ارسباران، ارومیه، سلماس، خوی، ماکو،که ای معماری کتاب های در درج برای را خود تحقیقات از شماری و داد قراراز بخشی گذاشت. مربوطه مؤسسه اختیار در می شد چاپ ایتالیا میالن درشده است. ترجمه فارسی زبان به نیز اصفهان جلفای خصوص در وی مطالبدر تحقیقاتش خصوص در وزین کتابی انتشار قصد عمر پایانی سال های در اوبازماندگانش به وظیفه این اما بود وی عالقه مورد بسیار که داشت ماکو منطقه

شد. محول

تهران ارامنه گری خلیفه شورای در عضویت •

تهران ارامنه گری خلیفه شورای در عضویت ایران در او فعالیت های دیگر ازاست. ۱۹۸۵م -۱۹۸۲ طی تهران کلیسای سه مرمت و سال هفت مدت به

کشورهای در نظریان حق آرمن دکتر مطالعات و تحقیقات •دیگر

Armen Hakhnazarianو قاهره به مصر ارمنیان کلیساهای مطالعه برای ۱۹۸۸م سال در اوو نمود؛ انجام را گسترده ای مطالعات و تحقیقات و کرد سفر اسکندریهکشور آن به سوریه کساب در قدیمی کلیسای دو بازسازی برای همچنینمرز در واقع را، ارمنیان قدیمی کلیسای شش شد موفق او و نمود مسافرتبسیار گستره ای مطالعاتش به او دهد. قرار مطالعه مورد ترکیه، با سوریهبهار در کرد. مطالعه نیز هند و سودان در را ارمنیان کلیساهای و داد وسیعماه یک مدت به را کلبجر منطقه ارمنیان به مربوط بنای ۳۲۶ ۱۹۹۳م،وجود ۱۱۲چلیپاسنگ و کلیسا ۲۸ آنها بین در که داد قرار مطالعه موردجنوبی اوستیای و آبخازی مناطق کلیساهای مطالعه به سال همان در داشت.

رسانید. پایان به را آن و پرداخت

آخن دانشگاه در تدریس •

سال تا و آمد عمل به دعوت آلمان در آخن دانشگاه در تدریس برای او ازپرداخت. تدریس به دانشگاه آن در ۱۹۹۴م

جوایز ٢٦ . ٣

مجلس طرف از ارمنیان معماری مطالعات مؤسسه ۲۰۰۸م، ژوئن ۱۰ دردکتر شادروان ۲۰۰۹م، ژانویه ۲۹ در و کرد دریافت تقدیر لوح ارمنستان

از ارمنیان معماری مطالعات مؤسسه از تقدیر لوح دریافت نظریان حق آرمن دکترارمنستان مجلس طرف

نشان دریافت به ارمنستان جمهوری ملی کتابخانه طرف از نظریان حق آرمنالبته که آمد نائل (Hakoup Meghabard التین (به مغابارد هاکوپ علمی

یابد. حضور مراسم در نتوانست بیماری علت به

دیگر فعالیتهای ٢٦ . ٤

۱۹۹۶م سال در خود فعالیت های گسترش هدف با نظریان حق دکتر •هاروطونیان شاهن مسئولیت با آمریکا در را خود مؤسسه از شعبه ای

نمود. تاسیس

مدت به تدریس، و بناها مرمت تحقیقاتی، فعالیت های با همزمان او •که بود مشاکویت و یرگیر نام به سازمانی مدیره هئیت عضو سال، ۲۵از پس سال های در و می پرداخت ارمنیان تاریخی بناهای بازسازی بهارمنستان مهم کلیسای و دیر چندین بازسازی در ارمنستان، استقالل

داشت. شرکت

گروه ۱۵۷ فعالیت امکان توانست ۲۰۰۵م -۱۹۷۲ طی نظریان حق دکترگرجستان، سوریه، باغ، قره سیلیسیه، ترکیه، شرق مناطق در را تحقیقاتیانبوه از غیر به خود مؤسسه بایگانی در او آورد. فراهم غیره و هند آبخازی،از بیش توانسته است پالن ها و نقشه ها شده، جمع آوری مطالب و کتاب هاگستردگی به سطحی در ارمنیان، تاریخی بناهای از عکس ۲۲۰٬۰۰۰پایگاه کار به آغاز با اخیر، سال های در کند. تهیه مربع، کیلومتر هزار سیصدمرحله به مرحله صورت به مطالب این کلیه تا شده سعی مؤسسه، اینترنتی

گیرد. قرار ارمنیان معماری و تاریخ به عالقه مندان اختیار در

در ،۲۰۰۴ مه در که روزه ای سه گردهمایی در نظریان حق دکتر •در ارمنیان فرهنگی میراث خصوص در کالیفرنیا، یوسیاالی دانشگاه

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤٣ منابع .٢٦ . ٦

اسفبار وضعیت توصیف ضمن بود شده تشکیل مختلف کشورهایو گرجستان ترکیه، کشورهای در ارمنیان از مانده جای به میراثاسالمی جمهوری کشور در ارمنیان بناهای مرمت از تقدیر با آذربایجانبه ارس رود حوزه دیر سه جهانی ثبت برای ایران دولت اقدام و ایران

کرد. سخنرانی خصوص این در تفصیل

پانویس ٢٦ . ٥

http://en.wikipedia.org/wiki/Saghmosavank [1]

منابع ٢٦ . ٦

نظریان حق آرمن دکتر بزرگداشت •

گزاری خبر پیمان», فرهنگی «فصلنامه در ارامنه فرهنگ و تاریخ •ایران کتاب

جلفا, مذهبی بناهای تاریخچه اصفهان»؛ نو جلفای ارامنه «کلیساهای •ایمنا گزاری خبر

ایران کتاب اطالعات جامع پایگاه •

نظریان، حق ~آرمن اصفهان نو جلفای ارامنه کلیساهای بوک: آدینه •کتاب اطالعات جامع پایگاه , (مترجم) مالیوسف سهرابی نارسیس

ایران

In Memoriam: A Tribute to Armen Haghnazarian | •Armenian Weekly

Research on Armenian Architecture NGO receives •recognition from the Armenian National Assembly

ARMEN HAGHNAZARIAN •

Armen Haghnazarian (1941-2009 †) | HayFM •Online Radio

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢٧ فصل

خانشقاقی مهدی میرزا

ممتحن الدوله به ملقب (۱۲۹۹-۱۲۲۳) شقاقی خان مهدی میرزااست. ایران (آرشیتکت) معمار مهندس اولین

محله تهران، در م.) ۱۸۴۳ ه .خ./ ۱۲۲۳) ه .ق. ۱۲۶۳ سال در ویمیرزا وی پدر شد. متولد بود تهران زمان آن سلطنت مرکز که سنگلجتاریخی کتاب چندین که سرابی تاریخ نویس به معروف شقاقی خان قلیمیرزا دوستان و خارجه وزارت کارمندان از است، گذاشته جای به خود ازخان مهدی بود. ناصری عهد خارجه امور وزیر مؤتمن الملک سعیدخاندارالفنون مدرسه در و سرخانه مکتب در تحصیل سال چند از پس شقاقیاثر بر م.) ۱۸۵۷ ه .خ./ ۱۲۳۶) ه .ق. ۱۲۷۶ سال در جدیدالتأسیساولین با شاه» «ناصرالدین شخص دستور به خانوادگی اتفاقات سلسله یکاخذ و متوسطه تحصیالت اتمام از پس و شد اعزام پاریس به محصلین هیأتپاری» دو سوپریور نرمال «اکل عالی مدرسه در معماری مهندسی گواهی نامهم.) ۱۸۶۴) ه .خ. ۱۲۴۳ سال در پاریس (آرشیتکتور) معماری دانشکده و

بازگشت. ایران به

سپهساالر مسجد ساختمان های به می توان وی مشهور معماری آثار جمله ازاشاره فیروزه قصر و اتابک پارک ملی، شورای مجلس فعلی)، مطهری (شهیدنظارت آن ها اتمام در و داده انجام شخصا را آنها نقشه کشی و طراحی که کرد

نموده است.

الملل بین حقوق و دیپلماسی قواعد درباره فارسی اثر نخستین مولف ویحقوق ترجمه های نخستین از کتاب این است. مهدیه»[1] «مآثر نام بهناصرالدین دستور به کتاب این .[2] است فارسی به دیپلماسی و بین المللمطالب محتوای از است. شده گردآوری اروپایی متون از استفاده با و شاه وین در اروپایی کنسرت نشست از حاصل مصوب اصول که برمی آید کتاب مطالعه و توجه مورد تصمیمات این به نیل در اروپایی دول مذاکرات وو تنظیم به نکات این به توجه با وی و گرفته قرار مهدیه مآثر گردآورنده یعنی کتاب این تدوین روش به نگرش با است . برخاسته خود رساله نگارش شده آوری جمع اطالعات که نکته این به نویسنده اشاره و تألیف و ترجمه در وی ساله پنج و بیست تجربیات حاصل فرانسوی متون ترجمه بر عالوه بخش که پذیرفت می توان است ، کشورش خارجی سیاست دستگاه به خدمت این در امور ترتیب و نظم و کار آئین نشان دهنده اثر این مطالب از مهمی

.[3] است قاجاران دولت از حوزه

زندگی حکایات که اوست خاطرات کتاب شقاقی خان مهدی دیگر تالیفدیگر از است[4]. شده چاپ امیرکبیر انتشارات توسط و می کند بازگو را اوباستانی تاریخ از گوشه هایی و جهان بزرگان تاریخی سخنان او نوشته هایترجمه و برگزیده الروس جمله از گوناگون کتابهای از مولف که است ایران

است[5]. کرده

لقب به نیل چگونگی مورد در خود خاطرات در شقاقی خان مهدی میرزابین المللی حقوق کتاب تألیف و ترجمه به علت که می نویسد ممتحن الدولهپروگرام نوشتن و سیاسی علوم مدرسه افتتاح به خارجه وزارت تشویق نیز وجنابی عنوان و الدوله ممتحن لقب به «سعدالدوله» همکاری با مدرسه اینتومانی امیر رتبه و مواجب اضافه تومان هشتصد مبلغ دریافت به و مفتخر

گردید. شاهی ناصرالدین تمثال و نشان دارای بعدا و شد نایل

تفرشی) (قمی قوام الدوله» «عباس خارجه امور وزارت مدت تمام در ویدر بود. رکاب ملتزم اروپا به شاه ناصرالدین سفر در و داشت مستشاری مقاممأمور پترزبورگ از ولی بود رکاب در نیز اروپا به شاه» «مظفرالدین اول سفروزارت مستشاری مقام بعد مدتها تا وی شد. تهران به انزلی راه کمیساریای

کرد. حفظ را خارجه

درگذشت. تهران در سالگی ۷۶ سن در او

منابع ٢٧ . ١

ملی) شورای (مجلس بهارستان •

ایران معمار (آرشیتکت) مهندس اولین •

کوشش به شقاقی. ممتحن الدوله خان مهدی میرزا زندگی نامه •۱۳۵۳ امیرکبیر، انتشارات مؤسسه تهران، شقاقی. خان حسینقلی

مهدیه». «مآثر خطی نسخه [1]

الملل. بین حقوق و دیپلماسی قواعد در فارسی اثر نخستین مهدیه» «مآثر [2]

مهدیه». «مآثر چاپی کتاب مقدمه [3]

شقاقي ممتحن الدولهء خان مهدي میرزا نامهء زندگي ) ممتحن الدوله خاطرات [4].(

الملل. بین حقوق و دیپلماسی قواعد در فارسی اثر نخستین مهدیه» «مآثر [5]

٤٤

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢٨ فصل

خانشقاقی هوشنگ

سازنده و طراح تهران) ۱۳۸۵ - تهران ۱۲۹۹) خانشقاقی هوشنگعلت به که این از قبل تا وی می باشد. ایران مرتبه بلند بنای و برج نخستینخدمت کشور ساختمان و راه صنعت به سالها شود گیر زمین شدید بیماری

کرد.

نامه زندگی ٢٨ . ١

تهران ۱۲۹۹ متولد •

الدوله)» خانشقاقی(حصن هادی «سرلشکر فرزند •

الملک کمال شاگردان از خانشقاقی» الملوک «شوکت فرزند •

۱۳۲۲ ساختمان و راه رشته در تهران فنی دانشکده التحصیل فارغ •

- ۱۳۳۰ تهران و ایران بلندمرتبه ساختمان و برج نخستین سازنده •سپهساالرقدیم باغ خیابان ابتدای در واقع ،۱۳۲۸

کوبی، شمع دستگاه ایرانی، آسانسور نخستین سازنده و طراح •و... هلیکوپتر موتور، بدون هواپیمای

سازی مجسمه و نقاشی زمینه در فعالیت سال ها •

ساختمانی ملی و مهم طرح های در فعالیت سال ها •

سازی راه زمینه در فعالیت سال ها •

انقالب) از (بعد شهرسازی و مسکن وزارت سوی از شده تقدیر •

رئیسیان علیرضا کنندگی تهیه به وی زندگی براساس فیلمی ساخت •

تهران ۱۳۸۵ سال ماه مهر وفات •

شخصی زندگی ٢٨ . ٢

و خانشقاقی) الدوله (حصن نظامی یک فرزند اگرچه خانشقاقی هوشنگاما است، خانشقاقی) الملوک (شوکت الملک کمال مستقیم شاگردان از یکیخود پدربزرگ از است، ناپذیری خستگی و خالقیت که را خود اصلی نسبتمعمار نخستین که می برد ارث به الدوله) (ممتحن شقاقی خان مهدی میرزامجلس چون مهمی ساختمان های طراح و پاریس در ایران آموخته دانشدر و... اتابک پارک فیروزه، قصر (مطهری)، سپهساالر مسجد ملی، شورای

بوده است. ناصری عهد

وجود با که دارد وامی را او باالخره که هست هم بزرگی میراث چنین یک۱۳۱۷ سال در و بگیرد پیش در را پدربزرگ راه شدن، نظامی بر پدر اصرارالتحصیل فارغ ساختمان و راه رشته در ۱۳۲۲ سال در و فنی دانشکده جذبتحت می گذشت، آن تأسیس از سال ۴ تنها که دانشکده این در او شود.

به تا می شود آماده و می گیرد قرار زمان آن وقت استادان و مهندسان تعلیماین در می رود. شمار به آن بنیانگذار خود که بگذارد قدم دیگری دانشگاهرا او که ای همکالسی نه و راهنمایی نه و هست استادی نه دیگر دانشگاهدر که است کتاب هایی و دریافت ها و دیده ها او راهنمای تنها کند. همراهی

می خواند. و می یابد و می بیند فنی دانشکده کتابخانه

تمام می شود التحصیل فارغ دانشگاه از خانشقاقی مهندس که دورانی درحضور این اما بود خارجی مهندسان دست در کشور عمرانی پروژه هایکمبود و فنی نقص های این و ایران معاصر ساز و ساخت در خارجی ها فراگیروجوگر جست و خالق ذهن لحظه یک که ایرانی مهندسان دست در وسایلواسطه بی حضور از نفرت و وطن به عشق و نمی گذاشت راحت را خانشقاقیو می رسد نتیجه به برخی که می دارد وا مضاعفی تالش به را او بیگانگانبه شاید می ماند. ناکام دوران آن وابسته بروکراسی خم و پیچ در برخیساختمان یک از بازدید از بعد و بعد سال چند که بوده هم انگیزه همیننصیب افتخار این دهد اجازه که آن از پیش و هتل) (یک پاریس بلندمرتبهمخبرالدوله میدان شرق در و تهران در برج یک ساخت فکر به شود، بیگانگان

می افتد.

ایران در زمان آن تا نظیری و نمونه و نوع هیچ که طبقه ۱۰ ساختمان اینیک اثر و تهران برج دومین می شد آن بام و بلندا و باال از بعدها و نداشتو می گردد آغاز ۱۳۲۸ سال در که دید را پالسکو) (ساختمان آلمانی معماریک با شود، کناری و گلی و خشتی ساختمان های ریزش موجب که آن بدونسال در یکپارچه آرمه بتن با ایران در ناموجود فناوری های و ابتکارات سریولی داشت نیز اسانسور به نیاز ساختمان این می رسد. ظهور منصه به ۱۳۳۰تصمیم خانشقاقی مهندس خارجی شرکتهای باالی قیمت های به توجه بااما نبوده است ساده مسلما آسانسور ساختن می گیرد. آسانسور ساخت بهجعبه تبدیل و دوم جهانی جنگ از مانده خارج رده اشیای کمک به مهندسرا آسانسور نهایت در و می شود آسانسور ساخت به موفق مختلف دنده های

می کند. اندازی راه

که می آورد دست به باالیی فنی توانایی خانشقاقی مهندس ترتیب بدینبه باید نقاشی هایش و سازی مجسمه و ساختمان مهندسی دانش از جدایکه هلیکوپتری طرح موتور، بدون هواپیمای ساخت پرداخت. آن بررسیاز استفاده و ساخت بنشیند، خیابان در مردم به رساندن آسیب بدون بتواندامکانات و ادوات ساخت و طراحی و امام بندر طرح در کوبی شمع ماشینبه آن ایرانی نمونه و نوع عنوان به و خود زمان در می توانست که دیگریاین که است بزرگی و کوچک افتخارات از همه برسد، وسیع برداری بهرهانجام به و می گیرد پی سرزمین این دور سال های در ایرانی معمار و مهندسابتکار عمر یک حاصل غفاری فاطمه همسرش اعتقاد به که چیزی می رساند.

بوده است. خانشقاقی مهندس شجاعت و پشتکار و

کار به را تعبیر این همواره خود عمر روزهای واپسین در خانشقاقی مهندسالعاده ای فوق موجودات نمی کنیم فکر من نظیر آدم هایی و ((من می برد:شما که هست ماشینی پیچ. مثل و عادی هستیم عادی آدم هایی ما هستیم.مراجعه اوراقچی به دارد. پیچ یک به احتیاج و کنید درست را آن می خواهیدمی افتد؛ راه ماشین و می گذارید سرجایش و می کنید پیدا را پیچ این واما می دادند، قرار سرجایمان و می کردند پیدا را ما باید هستیم. پیچ ماهمان

٤٥

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

خانشقاقی هوشنگ .٢٨ فصل ٤٦

عوض را دنیا زدم مثال که را پیچ هایی همین بود. این خالف روزگار رسموقتش که نبود ماکسی مملکت در جهان، مترقی ممالک برعکس می کردند.دور را آن هم می کردند پیدا اگر حتی و کند پیچ ها این کردن پیدا صرف را

می انداختند.))

منابع ٢٨ . ٣

خانشقاقی هوشنگ مهندس درباره •

انقالب از بعد و دوم پهلوی زمان در ایران معاصر معماری •

(۱۳۸۵ تا ۱۲۸۰) تهران سال صد بصری بازسازی •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٢٩ فصل

درخشانی جهانشاه

درگذشته تهران، در خ. ه . ۱۳۲۳ اردیبهشت ۴ (زاده درخشانی جهانشاهتاریخ پژوه و ایران شناس معمار، آلمان)، بن در خ. ه . ۱۳۹۰ اردیبهشت ۱

است. ایرانی

زندگی نامه ٢٩ . ١

پدرش گذراند. زادگاهش در را دبیرستان و دبستان دوره درخشانی جهانشاهآلمان دانش آموخته تهران، دانشگاه فیزیک استاد درخشانی حسین دکتربرای ۱۸سالگی در درخشانی جهانشاه بود. اینشتین آلبرت شاگردان از ودر شد. آلمان رهسپار شهرسازی و معماری مهندسی رشته در تحصیل ادامهلیسانس فوق مدرک سالگی ۲۴ در و کرد تحصیل آلمان اشتوتگارت دانشگاهکار سرگرم مسکن تحقیقات سازمان در و بازگشت ایران به بی درنگ گرفت.در پایدار خانه های ساختن برای طرحی ارائه او، برجسته کارهای از شد.همکاری با طرح این بود. تهران نزدیک روستاهای از یکی در زمین لرزه برابر

نشد. دنبال متأسفانه ولی گرفت قرار توجه مورد و شد اجرا روستاییان

شناخت به عالقه این و بود کالسیک موسیقی به عالقه مند بسیار درخشانیفرهت شاهین همراهی به ۱۳۸۶ سال در بود. انجامیده موسیقی علمینشانگر که کرد منتشر سی دی ۵ در کالسیک موسیقی شناخت نام به اثری۱۳۵۸ سال در کار این آغاز، در بود. موسیقی این از وی ژرف شناختدر کالسیک موسیقی شناسایی منظور به او تهیه کنندگی به کاست سه در

گرفت. قرار عموم دسترس

رشته در را خود استعداد بار این و بازگشت آلمان به ۱۳۶۰ سال اوایل درنوشت نساجی صنایع زمینه در برنامه ای داد. نشان کامپیوتر نرم افزار طراحی۱۳۶۸ سال در یافت. فراوانی کاربرد دیگر اروپایی کشور چند و آلمان در کهسال های در کرد. آغاز خاستگاهشان و آریاییان درباره را سترگ پژوهشیکه کرد ارائه آلمانی زبان به نو نظریه ای زمینه، این در ۱۳۷۷ و ۱۳۷۴۱۳۷۷ سال در می داد. نشان ایران فالت خود در را آریاییان خاستگاهو سومین در نزدیک خاور کهن منابع در آریاییان کتاب میالدی) ۱۹۹۸)عالقه او کرد. چاپ تهران در اما آلمانی زبان به را میالد از پیش هزاره دومینچاپ صورت در که بود باور این بر و برسند چاپ به ایران در کارهایش داشتنظر در اروپایی اثری عنوان به کار ایرانی، نویسنده ای وجود با حتی اروپا دربه ایران شناختی مطالعات کانون که داشت عالقه همواره شد. خواهد گرفتهسیدنی دانشگاه در همایشی در ۱۳۷۶ سال در شود. منتقل ایران سرزمینگرهارد و فرای ریچارد همچون برجسته ای ایران شناسان حضور با و استرالیا

برانگیخت. را شرکت کنندگان شگفتی و نمود ارائه را نظریه اش مولر،

همزمان و نمود آغاز را همکاری اش کاشان فرهنگ بنیاد با ۱۳۷۸ سال ازدانشگاه در باستان خاور تاریخ بر تمرکز با و تاریخ رشته در را خود تحصیالتدفاع خود پایان نامه از موفقیت با ۱۳۸۰ سال در و گرفت پی ایروان دولتیاسفندماه در را کار حاصل و داد ادامه را پژوهشش بنیاد این پشتیبانی با کرد.دیگر و پارس امرد، کاشی، مردم آریاییان، دوجلدی کتاب در ۱۳۸۲ سالاین کرد. منتشر کاشان دانشنامه چهارم و سوم جلدهای عنوان به ایرانیان

است. کاشان فرهنگ بنیاد در انگلیسی زبان به ترجمه حال در کتاب

فروبست. جهان از دیده ۱۳۹۰ اردیبهشت ۱ بامداد در درخشانی جهانشاه

و پارس امرد، کاشی، مردم آریاییان، ٢٩ . ٢ایرانیان دیگر

چاپ آلمانی زبان به و تهران در ۱۹۹۸ سال در بار نخستین کتاب ایندیگر و پارس امرد، کاشی، مردم «آریاییان، کتاب ۱۳۸۲ سال در شد.فارسی، زبان به کاشان دانشنامه چهارم و سوم جلدهای عنوان به ایرانیان»کامل تر که رسید چاپ به تهران در اسالمی ارشاد و فرهنگ وزارت نشردرخشانی آقای ادعای به بنا کتاب این نوشتن بود. آن آلمانی نسخه ازدامنه دار تحقیقی به آن در نویسنده برده است. زمان او برای سال ۱۵شواهد استناد به وی زده است. دست آریایی اقوام پیشینه و خاستگاه دربارهخاستگاه که می دهد نشان تاریخی و باستان شناختی دالیل و زبان شناختیمهاجرت ایران به دیگر سرزمین های از آن ها و بوده ایران فالت آریاییانوی نشده است. ثابت فرضیه ای آریاییان کوچ موضوع کلی طور به و نکرده انداز و هستند ایران فالت دیرین ساکنان آریایی مختلف اقوام که است معتقداین نویسنده شده اند. گسترده میانه و نزدیک خاور سرزمین های به جا اینهیتیایی، آرامی، آشوری، اکدی، سومری، کهن متن های در را دیرین حضوراستنتاج های بر گسترده ای شکل به و می کند جستجو باستان مصری و ایالمیاختصاص کهن جهان در آنان حضور شواهد و آریایی مختلف زبان شناسانهمؤلف نظر به زیرا شده است. کاشی قوم به توجه نخستین راه این در دارد.نهاده اند. برجای بیگانه منابع در را تاریخی و مدنی فرهنگی، آثار بیشتریندربرگیرنده دوم جلد و آمده اول جلد در فصل هجده طی کتاب اصلی مباحثمختلف نمایه های التین، و عربی و فارسی منابع فهرست اختصارات، فهرستهژده گانه فصل های عناوین است. اسامی و واژه ها ملت ها، و اقوام جغرافیایی۲ـ تاریخ از پیش ایرانیان درباره عمومی آگاهی های قرارند:۱ـ این از کتابنشانه های ۴ـ ایران فالت تاریخی جغرافیای ۳ـ آریاییان کوچیدن فرضیهدرباره تاریخی منابع ۵ـ تاریخی زبان های دستور و آریاییان دیرین حضور۷ـ بابل میانی دوران متن های گواهی به کاشی قوم زبان ۶ـ کاشی مردماز پیش آریاییان ۸ـ آن پیرامون و ایران فالت در آریایی مردم کهن ترینکوچ موج -۱۰ ایران فالت آریایی مردم دیگر ۹ـ مصر و فلسطین در تاریخجهان بینی ۱۲ـ آریاییان فرهنگی میراث ۱۱ـ نزدیک خاور به آریاییان تازهنام کهن ترین ۱۳ـ نزدیک خاور قوم های میان در آن گسترش و آریاییبیگانه فرهنگ و تمدن در آریایی مادی فرهنگ ۱۴ـ آریایی جغرافیاییشاهدهای برآیند ۱۶ـ نزدیک خاور به آریاییان بزرگ کوچ دوم موج ۱۵ـ

تاریخی چکیده ۱۸ـ ایران سنتی تاریخ ۱۷ـ زبانی

کتاب نظریات ٢٩ . ٢ . ١

تاریخ از پیش ایرانیان درباره عمومی آگاهی های .۱سرزمین هایی برای نوشته شده تاریخ های مقایسه به فصل این در نگارندهمی کند اشاره و می پردازد ایران و (بین النهرین) میان رودان اسرائیل، همچون

٤٧

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

درخشانی جهانشاه .٢٩ فصل ٤٨

بومی نوشته های برای ایران برخالف سرزمین ها این تاریخ نگارش در کهکه حالی در است تورات از یکسره یهودیان تاریخ و شده اند قائل ارزش آناننمی کند. پشتیبانی را توراتی روایت های چندانی باستان شناختی یافته هایپیکر اکنون گیل گمش مانند اسطوره ای شخصیتی نیز میان رودان دربارهمی شود ذکر میالد از پیش ۲۷۰۰ آن فرمانروایی حدود و دارد تاریخیقائل چندانی ارزش کنونی پژوهشگران ایرانی، بومی روایت های درباره ولیروایت های با را ایران تاریخ و گرفته اند نادیده یکسره را آنان و نشده اندنیز ایران کهن تر دوران درباره او گزارش های حتی و کرده اند آغاز هرودوت

شده است. گرفته نادیده

آریاییان کوچیدن فرضیه .۲پژوهشگران دید از -که ایران سنتی روایت های که شده اشاره فصل این درآریاییان خاستگاه را ایران امروزی دانش خالف بر است- تردید مورد کنونیبه سپس دانسته است. ایران گرداگرد را کشورها دیگر و کرده است گزارشبهایی آریاییان اروپایی خاستگاه بر امروز دانش چه اگر که شده اشاره اینکوچ برای امروزه دارد. ژرف ریشه ای ذهن ها در آن بازتاب هنوز نمی گذارد،

اند: شرح بدین که می آورند شاهد ۴ آریاییان

تاریخی شاهدهای

نهم سده در مادها و پارس ها با را رزمی برخوردهایی که آشوریان نوشتارهایکه است بار نخستین این پژوهشگران باور به و کرده اند گزارش میالد از پیشاست باور این بر درخشانی آمده است. میان رودان نوشته های در قوم ها این نامو سومری نوشته های در میالد) از پیش سوم (هزاره دیرباز از نام دو این کهسپسین فصل های در که پرشی و مده صورت به ترتیب (به آمده است. اکدی

پرداخته است.) بدانان

باستان شناختی شاهدهای

تپه و دامغان در حصار تپه نمونه برای شهرنشینی، کانون های در ویرانی آثاربر درخشانی دانسته اند. ایران فالت به آریاییان تازش وار کوچ بر دلیلی را گیانمستقل شاهدهای تاکنون و نیست الزامی نتیجه گیری این که است باور اینهم است ممکن که می دارد بیان را مطلب این او نبوده است. آن پشتیبان دیگربرخی سو دیگر از باشند. بوده آریاییان دو هر شهرنشینان هم و تازش گرانبرمی شمارند ایران فالت به آریاییان تازش نشانه را خاکستری سفال گسترشنشان دهنده لزوما سفال نوع یک گسترش و نیست الزامی نیز شاهد این ولی

باشد. نمی تواند قوم یک تازش

زبان شناختی شاهدهای

از می دانند آریاییان کوچ جایگاه را میانه آسیای پهنه پژوهشگران از برخیاز پیش (یعنی غیرآریایی قوم های از مطمئنی پای رد پهنه این در که روی

نشده است. پیدا آریایی)

اعتبار ٢٩ . ٢ . ٢

علمی محافل در کتاب این اعتبار درباره خود مصاحبه در درخشانی آقایگفته اند: چنین

اول دست مدارک به کتاب این در که آن به توجه باسریع بسیار نرفته، کار به آن در سلیقه ای هیچ و شده استنادبزرگ مرکز که وین دانشگاه شد. تأیید دنیا معتبر محافل درهایدلبرگ، هاروارد، سپس و دارد زبان شناسی و ایران شناسیاز کتبا را کتاب این دیگر پژوهشی مؤسسه چندین و ایروانبسیار که کردند، تأیید علمی مجالت در مقاله یا و نامه طریقشد برگزار متعددی کنفرانس های آن کنار در بود. دلگرم کنندهبحث های که کنم مطرح را ایده این که کردند دعوت من از واز علمی ای مخالفت هیچ حال به تا و گرفت صورت بسیارییا نشده است. انجام کتاب این با شخصی یا سازمان هیچ طرفحرفی که است آن معنی به که سکوت یا و شده کامل تأیید

نبوده است. ایده این رد برای

من پژوهش به هم اروپایی دیگر کتاب های در همچنینشد چاپ آلمان در که مصر دائرةالمعارف در حتی شده اشارهو مصر پژوهش های بعضی در شده است. اشاره کتاب این بهمی توان و شده اشاره معتبر مدرک یک عنوان به بین النهرینعلمی محافل در را خود جای کوتاهی مدت در کتاب این گفت

کرده است. باز

از بخش هایی ترجمه در ایرانی برجسته ایران شناس رجبی پرویز دکترسودمند را درخشانی کوشش های و کرده مشارکت فارسی به آلمانی نوشتار

نوشته: دیگر جایی در او [1] شمرده است.

درباره فراوانی نشانه های به درخشانی گران مایه کتاب درنشانه ها این از برخی هم اگر برمی خوریم. امروز ایرانیان تبارحال هر در هستند. توجه جالب و تأمل قابل شناورند، هنوزبه خوبی را گمشده هزاره های به شدن نزدیک راه های درخشانیکه کسی نام به من داده است. نشان ممکن وجه موفق ترین با وبسیار ارجی گران مایه اثر این به است ایران شناسی به منتسبکارهای نخستین از را آن شود تلقی اغراق هم اگر و می نهم

[2] می دانم. ایران شناسی زمینه در ایرانیان جدی

اثبات به موفق درخشانی که است باور این بر رجبی پرویز همچنین[3] شده است. ایران در میالد از قبل سوم هزاره نیمه های تا آریاییان حضورنجم آبادی سیف الدین پروفسور توسط درخشانی فارسی کتاب این بر افزونشده است. ویرایش هایدلبرگ دانشگاه در باستان ایران زبان های استادرضا کرده است. حاشیه نویسی و تصحیح بازخوانی، را آن جنیدی فریدونماندگار و پرارزش اثر را او کتاب نیز ایرانی پژوهشگر غیاث آبادی مرادیمرجع یک و ایرانی مطالعات حوزه در پژوهش ها عالی ترین از یکی وکه پژوهشگرانی و استادان دیگر از [4] دانسته است. صرف نظرنشدنی و مهمنگارنده به نامه هایی در و دانسته سودمند را درخشانی جهانشاه پژوهش های

کرد: اشاره اشخاص این به می توان ستوده اند را آن اثر

کرسی رئیس (Manfred Mayrhofer) مایرهفر مانفرد پروفسور •زمینه در علمی پرشمار آثار نویسنده و وین دانشگاه ایران شناسی

آریایی و ایرانی زبان های

استاد (Robert Schmitt-Brandt) شمیت برانت روبرت پروفسور •کتاب های نویسنده و آلمان هایدلبرگ دانشگاه هندواروپایی زبان های

هندواروپایی زبان های رشته در تخصصی

کرسی رئیس (Piotr Steinkeller) شتاین کلر پیوتر پروفسور •هاروارد دانشگاه آشورشناسی

دولتی دانشگاه باستان شناسی کرسی رئیس خانزادیان اما پروفسور •ایروان

دولتی دانشگاه خاورشناسی دانشکده رئیس ملیکیان گرگین پروفسور •ایروان

کرسی رئیس (Garnik Asatrian) آساتوریان گارنیک پروفسور •قفقاز» ایران شناسی «مرکز رئیس و ایروان دولتی دانشگاه ایران شناسی

خاورشناسی استاد (Virgil Strohmeyer) سترومایر ویرجیل •ایروان آمریکایی دانشگاه

درخشانی جهانشاه آثار ٢٩ . ٣

برای (ضوابطی ایران روستاهای در خانه سازی جهانشاه، درخشانی، •.۱۳۵۸ شهرسازی، و مسکن وزارت تهران: روستاها)،

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤٩ منابع .٢٩ . ٥

Grundzüge der vor- und Frühgeschichte Irans. •Geschichte und Kultur des Alten Ostiran. BandI, Heft 1: Die Zeit Zarathustras, Rekonstruktionder Altiranischen Chronologie, Teheran 1995; id.Heft 2: Die Arier im Alten Vorderen und MittlerenOrient. Evidenzen seit dem 4. Jahrtausend v.Chr. vom iranischen Hochland bis Ägypten, to be

published.سومین در نزدیک خاور کهن منابع در آریاییان جهانشاه، درخشانی، •دانشگاه ایران شناسی همایش دومین میالد، از پیش هزاره دومین و

.۱۳۷۶ سیدنی،

Die Arier in den nahöstlichen Quellen des 3. und 2. •Jahrtausends v. Chr. , Tehran, 2nd edition (1999).

ISBN 964-90368-6-5.“Materialien und Industrien aus dem Iranischen •Hochland in den nahöstlichen Märkten des 4. bis 2.Jahrtausends v. Chr.”, IRAN & CAUCASUS (2000)

vol. III-IV: 33-58“Some Earliest Traces of the Aryan: Evidence from •the 4th and 3rd Millenium B.C.”, IRAN & the

CAUCASUS (2001) vol. V: 7-26."آریاییان، ،۴ و ۳ جلدهای کاشان، دانشنامه جهانشاه، درخشانی، •وزارت تهران: اول، چاپ ایرانیان"، دیگر و پارس امرد، کاشی، مردمفرهنگ بنیاد انتشارات؛ و چاپ سازمان اسالمی، ارشاد و فرهنگ

.ISBN 964-422-680-1 .۱۳۸۲ اسفند کاشان،

کالسیک، موسیقی شناخت فرهت، شاهین و درخشانی جهانشاه •.۱۳۸۶ سی دی، ۵ ماهور، فرهنگی-هنری مؤسسه

بیرون به پیوند ٢٩ . ٤

دیگر و پارس امرد، کاشی، مردم «آریاییان، کتاب پیرامون مصاحبه •ایرانیان»

و چهارم هزاره های از آریاییان:اسنادی ردپاهای کهن ترین از برخی •درخشانی) جهانشاه از انگلیسی زبان به (مقاله ای میالد از پیش سوم

کاشان دانشنامه وبگاه •

منابع ٢٩ . ٥

"آریاییان، ،۴ و ۳ جلدهای کاشان، دانشنامه جهانشاه، درخشانی، •وزارت تهران: اول، چاپ ایرانیان"، دیگر و پارس امرد، کاشی، مردمفرهنگ بنیاد انتشارات؛ و چاپ سازمان اسالمی، ارشاد و فرهنگ

۱۳۸۲ اسفند کاشان،

کاشی، مردم «آریاییان، کتاب درباره درخشانی جهانشاه دکتر با گفتگو •رسائل امیرحسین از ایرانیان»، دیگر و پارس امرد،

سال نو، نگاه فصلنامه درخشانی، جهانشاه یاد به هنگامه، ایرانی، •۱۲۶ صفحه ،۱۳۹۰ بهار ،۸۹ شماره بیستم،

سوم، چاپ اول، ویرایش توس، انتشارات گمشده، هزاره های پرویز، رجبی، [1]۱۰۳ صفحه دوم، جلد ،۱۳۸۷ پاییز

سوم، چاپ اول، ویرایش توس، انتشارات گمشده، هزاره های پرویز، رجبی، [2]۲۲۳ صفحه چهارم، جلد ،۱۳۸۷ پاییز

سوم، چاپ اول، ویرایش توس، انتشارات گمشده، هزاره های پرویز، رجبی، [3]۳۴۶ صفحه اول، جلد ،۱۳۸۷ پاییز

نوید انتشارات آریاییان، همیشگی سرزمین ایران رضا، غیاث آبادی، مرادی [4]۶۰ و ۵۹ صفحه های ،۱۳۸۴ سوم چاپ شیراز،

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣٠ فصل

زکایی عبدالرضا

سال در وی است. ایران معاصر معماران از (۱۳۱۹ (زاده زکایی عبدالرضااز او گردید. فارغ التحصیل معماری رشته در ایران ملی دانشگاه از ۱۳۴۸همکاران و افخمی سردار مشاور دفتر در ۱۳۵۷ سال تا فارغ التحصیلی زمانآن در او که پروژه هایی از بود. کار به مشغول پروژه مدیر و طراح بعنوانمجلس جدید ساختمان و اصفهان صنعتی دانشگاه به می توان داشت نقشبعنوان کنون تا ۱۳۵۸ سال از وی نمود. اشاره ۱۳۵۵ سال در ملی شورایرا ارزشی با کارهای و بوده میر پل مشاور مهندسین عامل مدیر و موسسسازمان تحقیقات مراکز به می توان وی کارهای از نموده است. اجرا و طراحیایران اسالمی شورای مجلس ساختمان ،۱۳۷۴ سال در ایران خون انتقال

[1] نمود. اشاره ۱۳۸۴ سال در تهران کتاب باغ ۱۳۷۶و سال در

خواجوی بوستان به می توان نیز وی شهری منظر و سبز فضای طرح های ازدولت آباد کتابخانه و ۱۳۷۴ کوبی باروت بوستان ،۱۳۶۹ سال در کرمانیدر و شرکت معماری متعدد درمسابقات وی کرد. اشاره ۱۳۷۵ درسالمتعدد نامه های تقدیر دریافت به موفق و گردیده ودوم اول رتبه حائز برخیملی پروژه های از است. شده وملی بزرگ پروژه های اجرای و خلق بدلیلتهران نخاعی ضایعات تختخوابی ۱۰۰۰ بیمارستان به می توان شناخته شدهسال در هوایی) حمالت برابر در (مقاوم اهواز بقایی شهید بیمارستان ،۱۳۶۲مجلس جدید ساختمان و ۱۳۷۴ سال در ایران خون پاالیش مرکز ،۱۳۶۵

نمود. اشاره ۱۳۷۶ سال در ایران اسالمی شورای

بیرون به پیوند ٣٠ . ١

www.polmir.com •

منابع ٣٠ . ٢

-۹۶۴ شابک ،۱۳۸۶ تیر نظر، نشر تهران: ایران. معماران کتاب •موسسه و ایران معماری مفاخر انجمن کوشش به ،۴-۵۰-۶۹۹۴

نظر نشر و چاپ پژوهشی فرهنگی

/http://ammi.irاعضای-انجمن/عبدالرضا-زکائی/ [1]

٥٠

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣١ فصل

سردارافخمی علی

و شهر تئاتر او، مهم آثار از است. ایرانی پیشرو معمار افخمی سردار علیو طراحی ۱۳۵۵ سال در که است اسالمی شورای مجلس جدید ساختمان

[2][1] شد. اجرا ۱۳۸۰-۱۳۷۶ های سال در ایران اسالمی انقالب از پس

زندگی ٣١ . ١

که زمانی ،۱۳۲۳ سال در آمد. دنیا به تهران در ۱۳۰۸ سال در ویاز پس و شد فرانسه راهی تحصیالت ادامه برای بود متوسطه دوره شاگرداول شاگرد «بوزار» پاریس زیبای هنرهای مدرسه در معماری رشته به ورودهنرهای دانشکده از معماری دکتری مدرک أخذ از پس افخمی سردار شد.به تهران دانشگاه در و بازگشت ایران به ۱۳۴۲ سال در پاریس زیبای(ریاست سیحون هوشنگ با اختالف دلیل به اینکه تا شد مشغول تدریسدر معماری کار به منحصرا و کرد رها را تدریس کار معماری) دانشکده وقت

[3] پرداخت. سردار افخمی» مشاور مهندسان «شرکت تهران در خود دفتر

ایران از خروج ٣١ . ١ . ١

مجددا را ایران خانوادگی مسائل دلیل به انقالب از قبل کمی افخمی سرداراز بسیاری همانند ایران از خروج از پس ولی نمود ترک قرانسه مقصد بهبه هرگز جدید حکومت های تراشی مانع دلیل به انقالب از قبل معماران

[4] باشد. می پاریس ساکن زمان آن از وی بازنگشت. ایران

معماری آثار ٣١ . ٢

پهلوی) فرح دفتر : (کارفرما شهر تئاتر •

و طراحی ۱۳۵۵ سال در ملی(که شورای مجلس جدید ساختمان •شد) اجرا ۱۳۸۰-۱۳۷۶ های سال در

تهران بی سرپرست کودکان خانه •

نیاوران پارک شیروانی ساختمان •

تهران ماریوت هتل •

ایروان اسنوبرد هتل •

اصفهان صنعتی دانشگاه تاالرها ساختمان •

منابع ٣١ . ٣

معماری هنر نشر تهران: ایران. معاصر معماری امیر. بانی مسعود، •. ۹۷۸-۶۰۰-۵۱۷۲-۱۱-۹ شابک .۱۳۸۸ قرن،

تهران: ایران. معاصر معماری از آثاری نقد نقش. مشاور مهندسین •شهرسازی معاونت و معماری و شهرسازی تحقیقاتی و مطالعاتی مرکز ۹۷۸-۹۶۴- شابک .۱۳۸۷ شهرسازی، و مسکن وزارت معماری و

.۹۵۰۵۹-۴-۷

پانویس ٣١ . ٤

ص۴۶۵ امیر. مسعود، بانی [1]

ص۴۶ نقش، مشاور مهندسین [2]

با گفت وگو در تئاترشهر معمار و طراح سردار افخمی» ««علی براتی. پرویز [3]سال شرق، روزنامه شود» (فارسی) . ناهنجار شهر تئاتر نگذاریم «شرق»:

۷و۸. .۹۲/۱۱/۲۵ ،۱۶۷۱ شماره دهم،

همان [4]

٥١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣٢ فصل

تیموری سیاوش

و ایرانی سرشناس معمار ،( تهران- ،۱۳۱۶ تیر ۱) تیموری، سیاوشاز پس تیموری است. ایران نوین معماران دوم نسل مطرح های چهره ازپاریس به تهران، دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده در خود تحصیالت پایانپاریس زیبای هنرهای ملی عالی دانشسرای در را خود دکترای دوره و رفتدر تیموری شد. التحصیل فارغ آنجا از میالدی ۱۹۶۹ سال در و گذراندبه موفق اروپا، زمان آن مطرح معماران کنار در فعالیت بر عالوه پاریسهمچنین وی شد. ۱۹۶۷ سال در فرانسه معماران انجمن جایزه دریافتاول رتبه ۱۹۷۳ سال در اصفهان دانشگاه علوم دانشکده طراحی مسابقه درهیات عضو نیز و فرانسه معماران جامعه عضو اکنون هم وی کرد. کسب راروز در ایران معماری مفاخر است.انجمن ایران معماری مفاخر انجمن امناءبا و ابادی حسن عظیمی علیرضا پیشنهاد به 1393 سال ابان 7 چهارشنبهگمنام...مثل عنوان با ای برنامه سپهر فرزاد و کلور کریمی علیرضا همکاریموزه باغ یزدی فرخی تاالر در تیموری سیاوش بزرگداشت مناسبت به من!جمع در دوستانش و تیموری سخنرانی ضمن برنامه این نمود.در برگزار قصرزحمات پاس به ایران معماری مفاخر انجمن عالی نشان وی، دوستاران کثیر

گردید. اعطاء وی به تیموری سیاوش

ها فعالیت ٣٢ . ١

۱۳۴۱-۱۳۴۲ پاریس، سالومو، دفتر با همکاری •

۱۳۴۳-۱۳۴۴ پاریس، فروتیه، ژان دفتر با همکاری •

۱۳۴۴-۱۳۴۶ پاریس، تایبر، روژه دفتر با همکاری •

۱۳۴۶-۱۳۴۷ پاریس، مرو، میشل دفتر با همکاری •

۱۳۴۸ زیبا، هنرهای دانشکده معماری رشته مدرس •[1]۱۳۵۳ فرموم، مشاور مهندسین مدیرعامل و موسس •

آثار ٣٢ . ٢

ژونیف ویل در مسکونی های مجموعه طراحی •

نیس آفتاب، برج های آپارتمان •

نیس شاتوپریگور، مسکونی مجموعه •

لیموژ شهر ورزشی استادیوم •

پرنس دو پارک نفر هزار ۳۰ استادیوم •

دوویل شهر کازینوی سرپوشیده استخر نظارت و طراحی •

رودا مون شهر در فلج اطفال تربیت مرکز •

رومو فون شهر در روان و جسم توسعه مرکز •

آراس شهر در ساختمان طراحی •

لی آن ژرمن سن سینماتوگرافی و صنعتی مرکز طراحی •

پاریس دانشگاه پزشکی دانشکده به وابسته بهداشتی مرکز طراحی •

فرشتگان خلیج مارینا و فرانش ویل تفریحی بندر مجموعه طراحی •

پاریس حومه سریع السیر متروی پایانه طراح و گروه سرپرست •

اول (برنده آمبواز قصر حومه در لویولت کامپوس ناظر و طراح •بازدهی) بیشترین با بنا کوچکترین

رئونیون جزیره در دونی سنت دانشگاهی مرکز طراحی •

کامرون کشور در بیمارستان و مسکن های طرح ارائه •پروژه[2] پنجاه و یکصد از بیش ساخت و اجرا طراحی، •

ها فعالیت سایر ٣٢ . ٣

پاریس فروتیه، ژان دفتر زنده، دیوار نمایشگاه در شرکت •

نیمه دائرةالمعارف در شو" بسته و "باز متحرک سبک سقفهای ثبت •۲۰ قرن دوم

۱۳۵۱ آزاد گالری در کروکیها نمایشگاه •

معماران آثار از نمایشگاهی در معماری های طرح از بخشی نمایش •معاصر هنرهای موزه در ایرانی

مطبوعات در شهرسازی و معماری زمینه در متعدد مقاالت چاپ •تخصصی

تصوف و عرفان در کتاب چندین ترجمه و تالیف •العلما[3] نظام استاد نزد خوشنویسان انجمن در ممتاز دوره طی •

منابع ٣٢ . ٤

سیاوش اختصاصی صفحه ایران، معماری مفاخر انجمن اینترنتی پایگاه [1]تیموری

سیاوش اختصاصی صفحه ایران، معماری مفاخر انجمن اینترنتی پایگاه [2]تیموری

سیاوش داخلی، های رنگ انتخاب و معماری نمای و ها رنگ روانشناسی [3]تیموری

٥٢

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣٣ فصل

اصفهانی شجاع

از و یازدهم قرن معماران از اصفهانی قاسم استاد بن شجاع حاجیگوشه حیاط یکی وی آثار باشد می صفویه پایانی دوره برجسته معمارانبه صفوی سلیمان شاه امر به که است اصفهان امام مسجد غربی جنوبزیبای خط به آن کتبه و است. رسانیده پایان به آنرا بنای ۱۰۷۸ تاریخ

است. امامی محمدضا

اثر نام ٣٣ . ١

عباس شاه زمان از سابق شاه یا امام میدان جنوب در اصفهان: امام مسجدکاشی کاری و معماری لحاظ از شده ساخته ۱۰۴۱ تا ۱۰۲۱ سال در اول.یازدهم قرن شاهکارهای از آن بلند مناره های و گنبد عظمت و حجاری و

می رود. شمار به هجری

منابع ٣٣ . ٢

م ی راث س ازم ان ت ه ران: ق اج ار ت ا ب اس ت ان دوره از ای ران زه ره/م ع م اران ب زرگ ن ی اف ره ن گ ی، ت ول ی دات و ان ت ش ارات آم وزش ک ل اداره (پ ژوه ش گ اه)، ک ش ور، ف ره ن گ ی

٥٣

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣٤ فصل

شریعت زاده یوسف

پیشگامان از و ایرانی معمار (۱۳۸۰ - ۱۳۰۹) زاده شریعت یوسفبود. ایران در معاصر معماری

در را خود تحصیالت وی شد. متولد تبریز در شمسی ۱۳۰۹ سال در اوسال در و کرد آغاز تهران دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده در معماری رشته

گردید. التحصیل فارغ دانشگاه این از ۱۳۴۲

حرفه ای زندگی ٣٤ . ١

امیر «مؤسسه منقح، نصرت امیر همراه به ۱۳۳۷ سال در زاده شریعتیکی آن طی که کردند، ریزی پی را زاده» شریعت یوسف و منقح نصرتگرفت. شکل کوتاه زمانی مدت در ایران معماری فنی تیم های زبده ترین از(عج)، عصر ولی خیابان در فعلی) انتظامی (نیروی ژاندارمری بیمارستانتهران، آزادی خیابان در اجتماعی تأمین و کار وزارت مرکزی ساختماندر اجتماعی بیمه های سازمان بهداشتی مراکز و بیمارستان ها از تعدادیباالخره و اصفهان تختخوابی ۳۰۰ بیمارستان جمله از و کشور مختلف نقاطشکل حاصل شخصی شاخص منازل و مسکونی واحدهای از زیادی تعدادمی آید. حساب به ۱۳۴۱ تا ۱۳۳۷ سال های فاصله در همکاری این گیریتحت معماری و طراحی تیم این فعالیت های از تازه ای دور ۱۳۵۰ سال درمیرحیدر محسن همراه به (پیرراز) بنیان» مشاور مهندسان «دفتر عنوان۱۳۵۷ تا ۱۳۵۰ سالهای در گروه این های فعالیت جمله از میشود. آغازساختمان های از سری یک کرمان، باهنر شهید دانشگاه مجتمع به توان میگلپایگان و نیشابور در غذایی صنایع ساختمان صنعت، و علم دانشگاه آموزشیشماره ساختمان تهران، در مرکزی بانک اسکناس چاپ ساختمان گرمسار، ومجتمع اراک، در پارس واگن صنعتی مجتمع تهران، در نفت وزارت ۲در تندیس مسکونی مجتمع تبریز، صنعتی مراکز کارشناسان آپارتمانیو روستایی عمران حوزه مرکز ۱۵ طراحی و مطالعه (تهران)، آفریقا بزرگراه

کرد. اشاره تهران مهرآباد گاه فرود در دولتی هواپیماهای آشیانه

تهران در ایران ملی کتابخانه ساختمان طراحی زاده شریعت یوسف اثر آخرینگذشت. در ۱۳۸۰ سال ماه آبان در وی است.

نمی چشم به دیگر معماری های سبک از تقلید زاده شریعت معماری آثار درشناخت و مطالعه و تحقیق از تبعیت به او های طرح احجام و فرم و خوردفرم "من گوید: می خود درباره او است. گرفته شکل فضا نیازهای دقیق

هستم". یابنده فرم نیستم، دهنده

آثار گزیده ٣٤ . ٢

کرمان باهنر شهید دانشگاه پردیس های ساختمان •

ایران ملی کتابخانه ساختمان •

منبع ٣٤ . ٣

ویکی پدیای منقح»، نصرت «امیر ویکی پدیا، مشارکت کنندگان •.(۲۰۱۱ نوامبر ۲۰ در (بازیابی آزاد دانشنامه فارسی،

زاده شریعت یادبود وبگاه •

۱۳۸۸ اسفند ۸ بازدید ایران مشاور مهندسان جامعه وبگاه •

Women’s Worlds in Qajar Iran Digital Archive. •Middle Eastern Division, Widener Library, Harvard

Library.

بیرون به پیوند ٣٤ . ٤

زاده شریعت یوسف مصور یادبود وب گاه •

هنر فرهنگستان وب گاه •

٥٤

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣٥ فصل

شریفی فرامرز

است. ایرانی معمار شریفی فرامرز

و شد تهران دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده وارد ۱۳۳۴ سال در شریفیسال از او شد. التحصیل فارغ دانشکده این از عالی درجه با ۱۳۴۲ سال درسال از و کرد می همکاری آرتیمان مشاور مهندسان با ۱۳۷۲ تا ۱۳۴۷سال از همچنین او نمود. آغاز را خود مستقل ای حرفه فعالیت ۱۳۷۲معماری و شهرسازی معاونت حوزه معماری کمیته عضو ۱۳۸۱ تا ۱۳۷۹

[1] است. بوده تهران شهرداری

خود های فعالیت کارنامه در نیز را معمار» بزرگ «جایزه دوره چند داوری او[3][2] دارد.

معماری سبک و اندیشه ٣٥ . ١

پیانو، رنزو بوتا، ماریو چون معمارانی های اندیشه از متاثر شریفی فرامرز آثارتحصیل سال شش است. سیحون هوشنگ و اسکارپا کارلو گریوز، مایکلبرای را پرباری تجربه زیبا، هنرهای دانشکده در سیحون هوشنگ نظر زیربجا استفاده معماری، طراحی در اخالق او است. داشته همراه به شریفیآموخته سیحون از را طرح در مینیمالیستی سادگی و مصالح از درست و

[1] است.

بر تاکید توپر، و خالص های حجم مصالح، تنوع لحاظ از او معماری آثارفرم در شده محصور فضاهای مرکزی، های دهی سازمان تقارن، محورهایآثار توان می رو این از است. نزدیک کالسیک معماری به معین هندسیحجم دانست. مدرن کالبدی در کالسیک سلیقه تلفیق برای تالشی را اوکالسیک فضایی مراتب سلسله دارای و توپر سنگین، او های ساختمان هایضلغی چند سنگهای و تر خشن مصالخ با زمین به متصل های بخش هستند.شاخص، سقفهای با ساختمان انتهای و شود می پوشیده شده بندکشیمی تقسیم هایی بندی قاب با معموال او بناهای سطوح شود. می تعریفاست. شده ایجاد مصالح جنس و رنگ اختالف یا سطح اختالف از که شوندمیان تعادل ایجاد با یا و تقارن طریق از یا توازن این و متوازنند همواره نماهاقواعد و خالص احجام از استفاده است. شده حاصل نما خالی و پر فضاهای

[1] است. شریفی آثار داخلی فضاهای و نماها مشخصه هندسی

آثار ٣٥ . ٢

۱۳۵۶ سعدآباد، در خانه •

۱۳۶۵ گرامی، مسکونی مجموعه •

۱۳۶۹ کامرانیه، در مسکونی ساختمان •

۱۳۶۹ احتشامیه، در مسکونی مجموعه •

۱۳۷۰ ندا، مسکونی مجموعه •

۱۳۷۱ تهران، محمودیه، دیباجی، خانه •

۱۳۷۵ تهران، دزاشیب، امیری، خانه •

۱۳۷۶ نیاوران، در مسکونی ساختمان •

۱۳۸۲ تهران، کردستان، اداری ساختمان •

۱۳۸۳ تهران، محمودیه، همکار، یک برای کار دفتر •

پانویس ٣٥ . ٣

ص۳۴۵ امیر، مسعود، بانی [1]

.۱۳۹۱ خرداد ۱۱ در بازبینی شده معمار. بزرگ جایزه .«۸۳ معمار «جایزه [2]

.۱۳۹۱ خرداد ۱۱ در بازبینی شده معمار. بزرگ جایزه .«۸۵ معمار «جایزه [3]

منابع ٣٥ . ٤

معماری هنر نشر تهران: ایران. معاصر معماری امیر. بانی مسعود، •. ۹۷۸-۶۰۰-۵۱۷۲-۱۱-۹ شابک .۱۳۸۸ قرن،

خرداد ۱۱ در Faramarz»بازبینی شده Sharifi». ArchNet. •.۱۳۹۱

٥٥

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣٦ فصل

شعرباف علی اصغر

معماری برجسته اساتید از تهران)، ،۱۳۱۰ (تولد شعرباف علی اصغرآخرین از شعرباف اصغر علی است. ایران در تاریخی بناهای مرمت و سنتی

می شود. محسوب تهران سنتی معماران بازماندگان

نامه زندگی ٣٦ . ١

سال در معماری، به وابسته هنرهای برجسته استاد شعرباف، علی اصغر استادپدرش امر به سالگی ده سن از او شد. متولد تهران در خورشیدی ۱۳۱۰آنها خانوادگی حرفه که معماری تزیینات کار به شعرباف محمد حاج استادزمان برجسته اساتید از پیوند، عباس حاج استاد او، پدربزرگ پرداخت. بودزیرتاقها از پایه ها جابجایی در او توانایی دلیل به نیز پیوند لقب و بوده خوددر شعرباف اصغر بود. شده داده وی به یکدیگر به معماری اجزا اتصال ولرزاده، حسین استاد چون زبردستی و ماهر استادان تجربه از جوانی زماناستادان سایر کنار در خویش، پدر نیز و کاشانی معمار محمد حاج استادسنین در توانست و کرد کسب بسیار های تجربه کاشی کار و کاشی تراشو گره ها ترسیمات بویژه معماری تزیینات کارهای انجام تنهایی به جوانی

گیرد. عهده بر را کاربندی ها

جامع مسجد در وی کارهای توان می وی معماری های فعالیت جمله ازمطهری)، (شهید سپهساالر مدرسه سپهساالر، مسجد قم، اعظم مسجد ساوه،تهران، بین المللی نمایشگاه ابراهیم، حضرت مسجد تهران، زید امامزادهارزی مبل بازار شریف، صنعتی دانشگاه مسجد اردبیل، در صفی شیخ بقعهتاالر زیرزمین و تهران زهرای بهشت در تیر هفت شهدای بنای یافت آباد،

برد. نام را گلستان کاخ الماس

دارد. تبحر نیز کهن بناهای تزئینات مرمت خصوص به و بنا مرمت کار در اوبخش های و الماس تاالر و بادگیر عمارت مرمت به توان می جمله آن از۱۳۴۰ سال در سعد آباد کاخ های مجموعه از خانه حوض ویژه به تزییناتی

برد. نام قزوین قاپوی عالی تاریخی بنای در سر بازسازی و مرمت نیز و

محمدعلی چون وافرادی پرداخته نیز معماری تدریس به همچنین ویاوست. شاگردان از معاصر دوره در سنتی معماری برجسته استادان از بیابانی،

تالیفات ٣٦ . ٢

فرهنگی میراث سازمان ناشر جلد، چند در کاربندی و گره کتاب •کشور

چاپ) دست (در کشیده دست ترسیمات •

منابع ٣٦ . ٣

هنر فرهنگستان •

٥٦

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣٧ فصل

صبری سیروس رضا

(زاده (Cyrus R. Sabri انگلیسی: (به صبری سیروس رضا پروفسورتهران) در ۱۳۹۲ بهمن ۱۳ درگذشته - تهران در ۱۳۳۳ مرداد ۱۸فعالیت دهه ۴ به نزدیک که بود معماری پژوهشگر و دانشگاه استاد معمار،

است. داشته پژوهشی و ای حرفه ، دانشگاهی

معماری و شهری طراحی به توان می ایران در او ای حرفه فعالیتهای جمله ازعلم دانشگاه محوطه منظر معماري طراح و مشاور میالد، برج محوطه منظرمنظر و شهري طراحی خوابگاهها)، تا جنوبی ورودي (مسیر ایران صنعت و(یونیسف) بم شهر طراحی کارگاههاي مشاورعلمی و کشاورز بلوار شهري

کرد. اشاره شهر این بازسازی برای

زندگی ٣٧ . ١

چشم تهران در ۱۳۳۳ مرداد ۱۸ در صبری سیروس رضا پروفسوراز معماری ارشد کارشناسی درجه با ۱۳۵۷ سال در او گشود. جهان بهبه موفق و التحصیل فارغ اول ی رتبه با بهشتی) (شهید ایران ملی دانشگاهدلیل به شد. آمریکا کشور در تحصیل ی ادامه جهت تحصیلی بورس کسبدانشگاه در رشته این در تحصیل به شهری طراحی ی رشته به اش عالقهآن از ارشد کارشناسی مدرک دومین کسب به موفق و پرداخت پنسیلوانیاتحصیل مدت در صبری پروفسور شد. (۱۹۸۰) ۱۳۶۰ سال در دانشگاهلنگ جان بیکن، ادموند چون بزرگی استادان نظر زیر آمریکا کشور در خودمعماری دکترای درجه و رساند پایان به را خود تحصیالت هارگ مک ایان و(۱۹۹۴) ۱۳۷۴ سال در پنسیلوانیا دانشگاه از را منظر معماری گرایش بابوم رویکرد با منظر معماری به را او هارگ مک های اندیشه کرد. اخذزمینه از یکی به موضوع این که صورتی به ، کرد مند عالقه بسیار شناسانه

شد. بدل ایشان های سخنرانی و ها پژوهش در اصلی تحقیقاتی های

بسیاری های پژوهش و ها سخنرانی مقاالت، خود ای حرفه فعالیت طول در او،معماری محیط روانشناسی ، منظر معماری شهری، طراحی های زمینه دردر چه فراوانی شاگردان و داشته منظر طراحی در شناسی بوم و فلسفه ورغم علی صبری سیروس دکتر نمود. تربیت کشور از خارج در چه و ایرانفراوان ی عالقه دلیل به ، آمریکا کشور در دائم اقامت جهت موقعیت داشتندر فرد های ترم در تا کرد می سفر ایران به سال از ماه شش ، کشورش به

بپردازد. تدریس به ایران های دانشگاه

عناصر در تاملی "هنرمحیطی: ، ایشان توسط شده منتشر کتابهای جمله ازتصور اسطوره، با طراحی فرآیند طراحی: در "تحول ، منظر" به دهنده معنیی نوشته نظم" "سرشت عنوان با کتابها سری ترجمه و طراحانه" ذهن و"منظر و منظر" بصری "تحلیل کتابهای همچنین است. الکساندر کریستوفر

باشد. می چاپ دست در ایشان تالیفات دیگر از پایدار" شهری

معتقد بسیار تحقیق و طراحی فرآیند جدانشدنی ارتباط به صبری پروفسورپروژه در طراحی ای حرفه های فعالیت به دانشگاه در تدریس بر عالوه و بودکشور از خارج در چه و داخل در چه شهری طراحی و منظر معماری هایی رشته در ایران در که بود افرادی معدود جز صبری دکتر پرداخت. می

[1] بود. شده نائل تمام) (استاد استادی ی مرتبه به معماری

پژوهش و تدریس به مشغول خود زندگی روز واپسین تا صبری سیروس دکتربا کارگاهی ۱۳۹۲ بهمن ۱۳ یکشنبه روز در بود قرار که حالی در و بود[2]برگزار رجایی شهید دانشگاه معماری علمی انجمن طرف از پرتفولیو عنوانسالگی، ۵۹ سن در تهران، شهدای بیمارستان در روز همان عصر در کند،

گفت. وداع را دارفانی قلبی ایست اثر بر

است. شده سپرده خاک به زهرا بهشت آوران نام قطعه در صبری دکتر

تدریس پیشینه ٣٧ . ٢

کالیفرنیا ایالتی دانشگاه سیستم کوینسی، ریور، فدر دانشکده مدعو، استاد

برگ، بلکز ویرجینیا- تکنیک پلی انستیتو ایالتی دانشگاه مدعو، استادویرجینیا

تهران بهشتی، شهید دانشگاه ، شهرسازي و معماري دانشکده مدعو، استاد

تهران بهشتی، شهید دانشگاه محیطی، علوم پژوهشکده مدعو، استاد

کالیفرنیا ایالتی دانشگاه سیستم ویل، سوزان السن، دانشکده مدعو، استاد

تهران شهیدرجایی، دانشگاه شهرسازی، و معماری دانشکده مدعو، استاد

شمال تهران اسالمی، آزاد دانشگاه ، معماري دانشکده مدعو، استاد

کتابشناسی ٣٧ . ٣

تالیف ٣٧ . ٣ . ١

[3] منظر به دهنده معنی عناصر در تاملی هنرمحیطی: •

طراحانه ذهن و تصور اسطوره، با طراحی فرآیند طراحی: در تحول •[4]

[5] تهران شهر بندی استخوان •

Landscape Design - A Course Text, An anthology,Principles and Applications of the Residential Design,

Feather River College, California, Spring 2002چاپ) دست (در منظر بصری تحلیل •

چاپ) دست (در پایدار شهری منظر •

ترجمه ٣٧ . ٣ . ٢

[6] الکساندر کریستوفر نوشته نظم" "سرشت کتابهای مجموعه •الکساندر[7] کریستوفر نوشته لینتز کافه •

٥٧

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

صبری سیروس رضا .٣٧ فصل ٥٨

ها) ترین (مهم افتخارات ٣٧ . ٤

و پژوهش هاي برترین انتخاب جشنواره دومین نمونه، پژوهشگر •شهردار از لوح و تندیس دریافت شهري، مدیریت حوزه در نوآوري

تهران، شهر ریزي برنامه و مطالعات مرکز تهران، محترم

۱۳۸۷ آذر ۲۳ تهران شهرداري

وزارت پژوهشی، معاونت شهرسازي، و معماري گروه سال، کتاب داور •[8] ۱۳۷۸-۱۳۷۵ اسالمی ارشاد و فرهنگ

آموزشی کارگاه در موثر حضور و کلیدي سخنرانی براي نامه تقدیر •پژوهشکده تهران، شهر ریزي برنامه و مطالعات مرکز پایدار، توسعه

۱۳۷۷ اسفند ۳ بهشتی شهید دانشگاه محیطی، علوم

ریاست محیطی"، "هنر پژوهش براي برتر پژوهش نشان به نامه تقدیر •۱۳۸۴ بهشتی شهید دانشگاه

۱۳۸۴ تهران ایران، منظر معماران انجمن دبیرکل اولین •

Honorary Appointment, Adjunct Professor, Departmentof Landscape Architecture, School of Architecture andUrban Studies, Virginia Polytechnic Institute and State

University, 2002ریور، فدر دانشکده دانشجویان، گیري راي حاصل سال، استاد •

۱۳۸۲ کالیفرنیا ایالتی دانشگاه سیستم کوینسی،

نشریه در پژوهشی مقاله ۳ ارائه براي برتر پژوهش نشان به نامه تقدیر •۱۳۷۹ بهشتی شهید دانشگاه ریاست صفه، تخصصی علمی

ها) ترین (مهم ها سمت و عناوین ٣٧ . ٥

۱۳۹۲ -۱۳۸۸ بهشتی شهید دانشگاه پژوهی، - نظریه هستة عضو •

معماری، دانشکده صفه، پژوهشی علمی نشریه تحریریه هیئت عضو •۱۳۹۲ -۱۳۸۹ بهشتی شهید دانشگاه

دانشگاه تکنولوژی مطالعات مرکز شهری، مطالعات دفتر مشاورعالی، •۱۳۹۲ -۱۳۸۵ شریف صنعتی

Information and مقاالت مجموعه سردبیری، شورای عضو •الس علوم، جهانی آکادمی Knowledge Engineering 2002

۱۳۸۸-۱۳۸۶ نوادا وگاس،

دانشگاه محیطی، علوم پژوهشکده پژوهشی، و آموزشی عالی مشاور •۱۳۹۲ -۱۳۸۵ بهشتی شهید

و فرهنگی میراث سازمان بم، طبیعت و فرهنگ رابطه شورای عضو •۱۳۸۴ ایران گردشگری

Contributing Editor, Landscape Architecture, AmericanSociety of Landscape Architects, September 2002

۱۳۸۰ دی ایران منظر معماران انجمن موسس، هیئت عضو •

۱۳۷۹ تهران ایران، شهرسازان انجمن عضو •

تهران، شهر مهندسی و فنی مشاور سازمان هماهنگی، شورای عضو •۱۳۷۸-۱۳۷۴ تهران شهرداری

۱۳۹۲ -۱۳۷۴ تهران استان ساختمان مهندسی نظام عضو •

منابع ٣٧ . ٦

http://www.nazargaah.ir/node/1114 [1]

پرتفولیو تنظیم /http://www.mehrazsrttu.irکارگاه [2]

http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=1720632 [3]

http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do? [4]command=FULL_VIEW&id=3404395&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_

authorhttp://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do? [5]command=FULL_VIEW&id=1171943&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_

authorhttp://www.ketab.ir/BookList.aspx?Type=BookSetId& [6]

Code=37056http://www.ketab.ir/BookList.aspx?Type=Title [7]

http://hamshahrionline.ir/details/75334 [8]

در بازبینی شده رزومه» (انگلیسی) . - صبری سیروس دکتر «سایت •.۱۳۹۲ اسفند ۲۳

در بازبینی شده هنر» (فارسی) . و معماری در پژوهی نظریه «هسته •.۱۳۹۲ اسفند ۲۳

۲۳ در بازبینی شده صبری» (فارسی) . سیروس رضا دکتر - «آپارات •.۱۳۹۲ اسفند

.۱۳۹۲ اسفند ۲۳ در بازبینی شده منظر» (فارسی) . و «شهر •

.۱۳۹۲ اسفند ۲۳ در بازبینی شده «شارنگار» (فارسی) . •

.۱۳۹۲ اسفند ۲۳ در بازبینی شده «چهارراه» (فارسی) . •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣٨ فصل

صارمی علی اکبر

است. ایرانی نقاش و معمار (۱۳۲۲ (زاده صارمی علی اکبر

زندگی نامه ٣٨ . ١

هنرهای دانشکده از ۱۳۴۷ سال در شد. متولد ۱۳۲۲ سال در صارمیخود تحصیالت او شد. فارغ التحصیل معماری رشته در تهران دانشگاه زیبایدکتری رساله پی گرفت. دکتری درجه دریافت در پنسیلوانیا دانشگاه در راایران، به بازگشت از پس صارمی شد. نوشته کان لویی استادش نظر زیر اودفتر ۱۳۵۹ سال در و شد کار به مشغول سردارافخمی معماری دفتر درتدریس بر عالوه او کرد. تأسیس را تجیر، مشاور مهندسین خود، شخصیکرده منتشر دنیا معتبر معماری مجالت در نیز مقاالتی تهران، دانشگاهی

است.

است. تئاتر، و سینما معروف بازیگر حائری، هایده همسر صارمی

تدریس سوابق ٣٨ . ٢

کنون ۱۳۶۹-تا مرکزی تهران واحد اسالمی آزاد دانشگاه مدرس •

۱۳۵۹-۱۳۵۵ فارابی دانشگاه مدرس •

۱۳۷۶-۱۳۷۳ تهران دانشگاه مدرس •

ها سمت و عناوین ٣٨ . ٣

تهران دانشگاه معمار مهندسان کانون عضو •

تهران استان ساختمان مهندسی نظام سازمان عضو •

شهرساز و معمار مشاور مهندسان صنفی انجمن عضو •

ایران معمار مهندسان جامعه عضو •

۱۳۵۹ از تجیر مشاور مهندسین مدیره هیئت رئیس •

اسالمی آزاد دانشگاه در مدرس •

ایران معماری مفاخر انجمن امناء هیئت عضو •

شده ساخته آثار ٣٨ . ٤

۱۳۵۲ نوشهر، صارمی، ویالی •

۱۳۵۵-۱۳۵۳ تهران، زعفرانیه، افشار، خانه •

۱۳۷۹ تبریز، بلور، برج •

۱۳۸۱ الجزایر، در ایران اسالمی جمهوری سفارت ساختمان •

-۱۳۸۱ آلبانی، تیرانا در ایران اسالمی جمهوری سفارت ساختمان •۱۳۸۳

۱۳۸۳-۱۳۸۷ انتظار)، کرمانشاه(تاالر شهر تاالر •

۱۳۶۷ تجیر تهران، انستیتوپاستور، تئاتر آمفی •

۱۳۷۹ تجیر آلبانی، در ایران اسالمی جمهوری سفارت •

۱۳۸۰ تجیر تبریز، بلور، برج اداری و تجاری ساختمان •

۱۳۸۳ تجیر مشهد، شهر شورای و فرهنگی و تجاری مجموعه •

۱۳۸۴ تجیر کیش، اداری، و نمایشگاهی مجموعه •

تالیفی آثار ٣٨ . ٥

۱۳۷۰ فضا نشر مقاالت، مجموعه موسیقی، و معماری •

۱۳۷۵ روشنگران انتشارات مقاالت، مجموعه گیالن، کتاب •

میراث انتشارات مقاالت، مجموعه شهرسازی، و معماری تاریخ •۱۳۷۵ فرهنگی

فرهنگی میراث انتشارات ایران، معماری در پایدار ارزشهای •

۱۳۷۷ فرهنگسرا انتشارات ایران، از هایی طرح •

مهندسی به نگاهی کتاب کرج، تجسمی هنرهای هنرستان طرح ارائه •و مسکن وزارت انتشارات ،3 ایران معاصر معماری و ساختمان

۱۳۷۷ شهرسازی

فرامپتون، کنت نوشته جهان معماری کتاب جلفا، خانه طرح ارائه •۱۳۷۹ امریکا

معماری کتاب الجزایر، و آلبانی های خانه سفارت های طرح ارائه •۱۳۸۳ خارجه امور وزارت انتشارات دیپلماتیک،

. قرن معماری هنر نشر . ما معماری و من سرگذشت هنوز و ... پود و تار1389 . تهران

٥٩

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

صارمی علی اکبر .٣٨ فصل ٦٠

منابع ٣٨ . ٦

معماری هنر نشر تهران: ایران. معاصر معماری امیر. بانی مسعود، •. ۹۷۸-۶۰۰-۵۱۷۲-۱۱-۹ شابک .۱۳۸۸ قرن،

/http://ammi.irاعضای-انجمن/علی-اکبر-صارمی/ •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٣٩ فصل

عزیزی یادگار

طراحان از یکی و هنرمند دانشگاه، استاد معمار، نمینی عزیزی یادگاربه وین در که بود ایرانی زوج یک فرزند او سراسرنمااست. زمینه در برجسته

گذراند. آلمان در را خود تکمیلی تحصیالت و آمد دنیا

زندگی ٣٩ . ١

سال های در و آمد دنیا به ایرانی مادری و پدر از میالدی ۱۹۵۵ سال در ویمعماری رشته درسدن تکنیک پلی دانشگاه در میالدی ۱۹۷۸ تا ۱۹۷۳در نقاشی خواندن به میالدی ۱۹۸۴ تا ۱۹۷۸ سال های در و خواندتکنیک برای بویث عالی مدرسه در اکنون هم و پرداخت برلین هنر دانشگاهبه بیشتر او شهرت ولی می باشد تدریس به مشغول TFH-Berlin یا برلینساکن برلین شهر در اکنون هم وی می گردد. بر پیکرش غول سراسرنما های

است.

معروف آثار ٣٩ . ٢

به خود از آثاری سراسرنما ساخت و معماری عکاسی، نقاشی، زمینه در ویاست. گذاشته جای

سراسرنما ٣٩ . ٢ . ١

در ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۳ سال از که درجه ۳۶۰ اورست سراسرنما •نیم و سال یک مدت طول در که گذاشت نمایش به الیپتزیگ شهر

کرده اند. بازدید آن از نفر[1] میلیون نیم حدود

ابعاد با CCCXII یونانی به یا میالدی ۳۱۲ سال روم نما سراسر •مجددا میالدی ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۳ سال از متری ۳۱ در متری ۱۰۶

شد. برگزار الیپتزیگ شهر در

۲۷ در ۱۰۵ ابعاد در که میالدی ۱۷۵۶ درسدن سراسرنما •شد. برگزار درسدن شهر در متری

توجه با توان می آن نکات از که ای درجه ۳۶۰ و آمازون سراسرنما •به پیکسل های باالی کیفیت به ابزارها و دوربین ها روزانه پیشرفت بهکرد. اشاره آن زیبای پخش شده موسیقی و عکس در شده برده کار

به که شد برگزار برلین پرگامون موزه در که پرگامون سراسرنما •کرد. اشاره پردازد می باستان یونان

سپتامبر از و پردازد می برلین شهر دیوار به که دیوار سراسرنما •است. شده گذاشته نمایش به ۲۰۱۲

کتب ٣٩ . ٢ . ٢

Architektur-Panoramen - سراسرنماها معماری •

Architekt der Illusionen - توهمات معماری •

منابع ٣٩ . ٣

TFH - Berlin موسسه رسمی وبگاه در نمایه [1]

TFH - Berlin عالی موسسه سایت •

آلمانی زبان پدیا ویکی دانشنامه •

بیرون به پیوند ٣٩ . ٤

رسمی وب گاه •

٦١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤٠ فصل

پنجه پور علی

در ۱۳۷۶ فروردین ۱۰ درگذشته و ۱۳۱۹ آذر ۴ (زاده پنجه پور علیایرانی معماری و کاشی کاری زمینه در زمین ایران نامدار استادان از اصفهان)

بود.

شود. می یاد معرق کاری کاشی پدر عنوان به پنجه پور علی استاد از

زندگینامه ٤٠ . ١

محله در خورشیدی ۱۳۱۹ سال ماه آذر ۴ در اصفهانی پنجه پور علی استادتبار از و هنرمندپرور ای خانواده از فرزند سومین عنوان به و اصفهان پامنار

گشود. جهان به چشم زمین ایران برجسته هنرمندان

از پس سالی چند درگذشت. پنجه پور جواد محمد پدرش کودکی دوران دربود، نموده آغاز را خویش تحصیالت آغازین سالهای حالیکه در و پدر فوترا جدیدی زندگی تا شد تهران شهر راهی خود برادران همراه به ناچار به

نماید. آغاز

و کاشی کاری زمینه در فعالیت و تجربه کسب سال ۲۰ حدود از پس ویاو دودمان از همگی که عرصه این نامی بزرگان محضر در ایرانی معماری

بازگشت. خویش زادگاه به بودند

چون فرهیخته ای اساتید ایرانی، برجسته استاد این هنری زندگی طول درشعرباف، محمد استاد لرزاده، حسین استاد (آجری)، مختاری علی استاداستاد ارچنگ، احمد استاد زهره، اسماعیل استاد مستغاثی، الله عزیز استاد

داشته اند. همکاری او با فضائلی الله حبیب استاد و کرباسیون عباس

داده آموزش را آموز هنر ۱۵ از بیش خویش حیات طول در پور پنجه علیهنر حافظان معدود از حاضر حال در پور پنجه علی استاد فرزندان است.ادامه و بوده جهان در اصفهان سبک به ایران سنتی معماری و کاری کاشی

باشند. می برجسته استاد این هنری مکتب دهنده

قرن نیم از پس خورشیدی ۱۳۷۶ سال ماه فروردین ۱۰ در سرانجام ویبر ایرانی کاری کاشی و معماری اشاعه و حفظ احیاء، عرصه در وقفه بی تالشرضوان باغ در و درگذشته بزرگی استاد هنری درجه با و سنتی اصول اساس

شد. سپرده خاک به اصفهان

به و گشته ارزیابی آثار زیباترین جزء پور پنجه علی هنری آثار مجموعهشناخته سنتی کاری کاشی و معماری هنر ماندگار میراث و مرجع عنوان

شود. می

ترسیمات آثار، از گرانسنگ و نظیر بی کامل، ای مجموعه نیز حاضر حال دربر زمین ایران سنتی معماری و کاشیکاری اساسی اصول از وی روایات و

است. نشده منتشر هنوز متأسفانه که مانده جای

آثار ٤٠ . ٢

است: زیر شرح به پنجه پور علی ماندگار و ارزشمند هنری آثار از بخشی

در کبری زینب حضرت مطهر حرم اصلی نمای از بخشی و گلدسته ها •سوریه

کویت در شیرازی آیت الله علمیه مدرسه •

تهران بزرگ بازار در خمینی(شاه) امام مسجد •

اصفهان در عمادزاده حسینیه •

اصفهان در طوقچی خمینی امام حسینیه •

مجموعه) از اعظمی (بخش اصفهان در رضوی بزرگ حسینیه •

اصفهان در خانه آئینه بلوار النبی مسجد •

اصفهان در عباد بن صاحب مسجد •

اصفهان در بابا علی آقا مسجد •

در السالم علیه علی امیرالمؤمنین امام تحقیقات مرکز و کتابخانه •مجموعه) از اعظمی (بخش اصفهان

اصفهان بازار صدر مدرسه و علمیه حوزه •

اصفهان در العلوم باقر علمیه حوزه •

مطهر) حرم (گلدسته های اصفهان در ابوالعباس امامزاده •

مجموعه) از اعظمی (بخش اصفهان در زینب بی بی امامزاده •

مجموعه) از (بخشی اصفهان در الله روح مسجد •

اصفهان در آبادی شمس الله آیت مقبره •

اصفهان در آورد نیم سر مسجد •

مجموعه) از اعظمی (بخش کاشان در موسی بن حبیب امامزاده •

کاشان مهدیه •

کرمانشاه جلیلی آیت الله مسجد •

یزد اردکان جامع مسجد •

مجموعه) از اعظمی (بخش رفسنجان جامع مسجد و مصلی •

شهر قائم جامع مسجد •

دیگر فاخر اثر صدها و

٦٢

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٦٣ وابسته جستارهای .٤٠ . ٥

نگارخانه ٤٠ . ٣

منابع ٤٠ . ٤

اصفهان استان گردشگری و دستی صنایع فرهنگی، میراث سازمان •

پنجه پور علی استاد زندگی نامه •

وابسته جستارهای ٤٠ . ٥

کاری کاشی •

اسالمی معماری •

اصفهان معاصر مشاهیر •

دستی صنایع •

مسجد •

•

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤١ فصل

معماریان غالمحسین

نویسنده محقق، معمار، (۱۳۳۹ خرداد ۱۰ (زاده معماریان غالمحسیندانشگاه در پیرنیا محمدکریم همکاران از وی است. ایران معماری مورخ وسبک شناسی همچون ایشان کتاب های از تعدادی گردآورنده و تهران

است. ایران معماری و ایران معماری

و معماری دانشکده به آن تبدیل و یزد رسولیان خانه احیاء کنندگان از ویاست. بوده یزد دانشگاه شهرسازی

تحصیالت ٤١ . ١

دانشگاه از معماری کارشناسی ارشد مدرک دارای معماریان غالمحسین(Università degli Studi di Genova ایتالیایی: (به ایتالیا جنوآیانگلستان منچستر دانشگاه از دکتری مدرک و (۱۳۶۵) ۱۹۸۶ سال در

است. ۱۹۹۸ سال در (University of Manchester انگلیسی: (به

نیارش ایرانی معماری ٤١ . ٢

شمار به معماریان تالیفات مهمترین از یکی نیارش ایرانی معماری کتاباست. شده نیز ایران اسالمی جمهوری سال کتاب جایزه برنده که می رودایتالیا در او تحصیل دوران به تاقی سازه های روی معماریان مطالعات سابقههمین در جنوا دانشگاه در را خود رساله ۱۹۸۶ سال در او می گردد. بازایرانی» معماری در تاقی «سازه های کتاب نیز آن از پس و داد ارائه زمینهکتاب ساخت. منتشر ایران در ۱۳۶۷ سال به رساله همان اساس بر رادر می زند، دور تاق و قوس اجرایی و سازه ای مسائل روی تاقی سازه هایدو پوسته، یک گنبدهای خصوص در مباحثی نیارش کتاب در که حالییکی است. شده مطرح معماری پوشش های سایر و گسسته پیوسته، پوسته،که است بسیار تصویری مثال های و مصادیق ارائه کتاب، برجسته نکات ازتاریخی بناهای از را فراوانی نقشه های و عکس ها اسناد، مولف منظور این بهتاق نوع چندین کتاب این در [1] است. داده قرار بررسی مورد ایران سرتاسرپتکانه، تاق مانند تاق ها، این از نوع چند که است گرفته قرار بررسی موردهمچنین معماریان [1] می شوند. مطرح تاق عنوان به دنیا در بار نخستین برایتا که حالی در و می پردازد، ترکین» «گنبد کاربرد ریشه یابی به اثر این درفیوره دل ماریا سانتا گنبد سازنده برونلسکی به را ترکین گنبد ابداع کنونمجموعه گنبد ایلخانی، عهد مینیاتور یک به استناد با او می دانستند، منتسباست، شده ساخته فیوره دل ماریا سانتا از پیش سال صد که را غازان شنب

[2] می کند. معرفی جهان شده شناخته ترکین گنبد اولین

تالیفات ٤١ . ٣

تهران، (تالیف)، ایران، اسالمی معماری در طاقی سازه های نیارش •ایران،۱۳۷۶٫ صنعت و علم دانشگاه دانشگاهی، جهاد انتشارات

از (ترجمه اولیه، (تیپولوژی) شناسی گونه کارلو، جان کاتالدی، •۱۳۶۸٫ نو، دنیای انتشارات تهران، ایتالیایی)،

آوری)، گرد و (تدوین ایران، معماری شیوه های کریم، محمد پیرنیا، •۱۳۶۹٫ اسالمی، هنر نشر تهران،

(تالیف)، برونگرا، شناسی گونه ایرانی، مسکونی معماری با آشنایی •۱۳۷۱٫ ایران، صنعت و علم دانشگاه تهران،

گرد و (تدوین ایران، اسالمی معماری با آشنایی کریم، محمد پیرنیا، •۱۳۷۷٫ سوم چاپ ایران،۱۳۷۱، صنعت و علم دانشگاه آوری)،

و ترجمه نوشت،) تحصیلی نامه پایان یک می توان چگونه اکو، اومبرتو •دوم چاپ ،۱۳۷۱ ایران، صنعت و علم دانشگاه ایتالیایی، (از تدوین

۱۳۷۶٫صنعت و علم دانشگاه (تألیف)، یزد، انبارهای آب معماری در سیری •

ایران،۱۳۷۲٫

(تألیف) درونگرا، شناسی گونه ایرانی، مسکونی معماری با آشنایی •صنعت و علم دانشگاه

۱۳۷۶٫ دوم ۱۳۷۳-چاپ اول چاپ ایران،

(تدوین)، ایران، گذشته معماری در تحقیق کریم، محمد نیا، پیر •۱۳۷۸٫ ایران، صنعت و علم دانشگاه

تهران، (تدوین)، ایران، معماری شناسی سبک کریم، محمد نیا، پیر •۱۳۸۰٫ معمار، پژوهنده- نشر

معمار، و دانش سروش نشر تالیف، معماری، نظری مبانی در سیری •۱۳۸۴٫

معمار، و دانش سروش نشر پیرنیا، کریم محمد تالیف ایرانی، معماری •۱۳۸۷٫

و مسکن وزارت و فرهنگی میراث سازمان اصفهان، جامع مسجد •۱۳۸۹٫ شهرسازی،

شهرسازی و مسکن وزارت فارس، استان معماری و شهری هویت •

۱۳۹۰٫ دانشنامه، بنیاد اسالم، جهان دانشنامه •

چاپ. حال در دانش، سروش نشر نیارش، ایرانی، معماری •

وابسته جستارهای ٤١ . ٤

پیرنیا محمدکریم •

ایران صنعت و علم دانشگاه •

٦٤

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٦٥ منابع .٤١ . ٥

منابع ٤١ . ٥

معماریان غالمحسین رسمی سایت •

ایران صنعت و علم دانشگاه •

ایران کتاب خبرگزاری [1]

ص۴۹۷ نیارش. ایرانی معماری غالمحسین. معماریان، [2]

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤٢ فصل

غیایی حیدر

او بود. ایرانی معمار (۱۳۶۴ - ۱۳۰۱) شاملو غیایی خان قلی حیدراست. ایران نوین معماری پیشگامان از یکی

تحصیالت و زندگی ٤٢ . ١

گردید. متولد خان اصالت با خانواده ای در و تهران در ۱۳۰۱ سال در ویفارغ التحصیل معماری رشته در تهران دانشگاه از میالدی ۱۹۴۷ سال در اوزیبای هنرهای مدرسه از را خود (DPLG) گواهی ۱۹۵۲ سال در و گردیدPrix de " جایزه برنده سال همین در او نمود. دریافت (بوزار) پاریس

گردید. " Vienne

حرفه ای سابقه ٤٢ . ٢

پهلوی محمدرضا همراه به (چپ) غیایی حیدر

در و نمود تاسیس تهران در را خود معماری دفتر ۱۹۵۳ سال در غیاییمنجر که رساند انجام به را فراوانی خصوصی پروژه های سالها این خاللدر او گردید. ایران سنای مجلس ساختمان طراحی برای وی انتخاب بهایران شاه معماری مشاور و سلطنتی معمار عنوان به میالدی ۱۹۷۴ سالتدریس به تهران دانشگاه در استاد عنوان به همچنین وی شد. برگزیدهداد. آموزش را معماران از نسل چندین و غیایی) (آتلیه پرداخت معماری

می دانست. فراماسون یک را خود غیایی

دفتر بعد سال چند و کرد مهاجرت فرانسه به اسالمی انقالب از پس اودر او نمود. برپا سانفرانسیسکو در خود فرزندان همراه به جدیدی معماریجنوب در آنتیب در خود خانوادگی ویالی در ۱۳۶۴ سال شهریور ۱۵

درگذشت. فرانسه

معماری آثار از برخی ٤٢ . ٣

مجلس محل ۱۳۵۷ انقالب از پس که ایران سنا مجلس ساختمان •بود. اسالمی شورای

مشهد راه آهن ایستگاه •

تبریز راه آهن ایستگاه •

فعلی) سروش (سینما روژ مولن سینمای •

سابق) (هیلتون تهران استقالل هتل •

تهران کارلتون هتل •

آباد فرح کاخ •

مشهد بیمارستان •

لویزان بیمارستان •

پاریس در ایران خانه •

شخصی ویالی ۳۰ از بیش •

نگارخانه ٤٢ . ٤

تهران هیلتون هتل •

تهران سنا مجلس ساختمان •

مشهد قطار ایستگاه •

پارس تهران سینمای •

Maison de l’Iran •

تبریز قطار ایستگاه •

تهران سیتی رادیو سینما •

تهران سیتی رادیو سینما •

منابع ٤٢ . ٥

ویکی پدیای ،«Heydar Ghiai» ویکی پدیا، مشارکت کنندگان •.(۲۰۱۰ ژوئن ۱۷ در (بازیابی آزاد دانشنامه فرانسوی،

(نسخه ایرانیکا دائرةالمعارف ،«GĪĀʾĪ, ḤAYDAR» معرفت، مینا •۲۰۱۰ ژوئن ۱۷ در بازیابی برخط)،

٦٦

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٦٧ بیرون به پیوند .٤٢ . ٦

بیرون به پیوند ٤٢ . ٦

خانوادگی وبگاه •

غیایی آتلیه وبگاه •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤٣ فصل

فرزامی کورش

جنوبی سردر طراح و ایرانی برجسته معمار (۱۳۸۹ تا (؟ فرزامی کورشریاست دستور به که مسابقه ای در ۱۳۴۳ سال در او بود. تهران دانشگاهبرنده و کرد شرکت شده بود برگزار سردر این طراحی برای دانشگاه وقتو صدا مرکز ساخت به می توان او کارهای دیگر از [1] گردید. مسابقه اینمجموعه تهران، دانشگاه مسکونی شهرک مهاباد، و سنندج شهرهای سیمایدر ایران غرفه زامیاد، کارخانه کلینیک، تهران بیمارستان سیما، و صدا صنعتیتهران بین المللی نمایشگاه در فرانسه غرفه و ژاپن اوزاکا بین المللی نمایشگاهزیبای هنرهای دانشکده معماری رشته فارغ التحصیل فرزامی [2] نمود. اشاره[4] درگذشت. سالگی ۷۳ سن در ۱۳۸۹ سال در وی [3] بود. تهران دانشگاه

پانویس ٤٣ . ١

بازبینی شده فردانیوز. سایت درگذشت». تهران دانشگاه اصلی سردر «طراح [1].۱۳۸۹ مرداد ۳ در

بازبینی شده فردانیوز. سایت درگذشت». تهران دانشگاه اصلی سردر «طراح [2].۱۳۸۹ مرداد ۳ در

.۱۳۸۹ مرداد ۳ در بازبینی شده ایران. روزنامه ملی». اثر یك پنهان «هویت [3]

درگذشت تهران دانشگاه سردر طراح [4]

٦٨

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤٤ فصل

احمدی فرهاد

از شهرسازی و معماری مهندسی رشته التحصیل فارغ احمدی فرهادشروع می باشد. ۱۳۵۶ سال در تهران دانشگاه زیبای، هنرهای دانشکدهدر خدماتی و مسکونی مجموعه ساخت با اسالمی انقالب از پس وی کارباز در نیز عراق و ایران جنگ وقوع از بعد و خراسان؛ استان محروم مناطق

[1] می باشد. جنگی مناطق سازی

زندگی نامه ٤٤ . ١

تهران دانشگاه زیبای، هنرهای دانشکده به خورشیدی ۱۳۴۸ سال در وی[2] شد. فارغ التحصیل دانشگاه این از ۱۳۵۶ سال در و شد وارد

حرفه ای زندگی ٤٤ . ٢

با را خود طرح های که می رود شمار به ایران معاصر معماران جمله از ویمی نماید طراحی شده ای تبیین نظری اصول بر مبتنی و آکادمیک گرایشپدید را خاصی معماری فضا، با محیط پیوند و مداری زمین بر تاکید با وکنار در گذشته دهه دو طی در احمدی فرهاد کلی طور به آورده است.که کرده است، ارائه طرح سی حدود دیگر مسئولیت های و معماری آموزش

[2] داشته اند. فرهنگی مضمون و بوده ملی حد در آنها اغلب

و معماری دانشکده علمی هیئت عضو ۱۳۶۰ سال از احمدی فرهاد[3] است. بهشتی شهید شهرسازی

جوایز ٤٤ . ٣

مسابقات ٤٤ . ٣ . ١

مابین تهران، ایران- ملی کتابخانه محدود مسابقه -۱۳۷۴ سال •مسابقه (اولین نشده، اعالم سوم) مقام (ظاهرأ منتخب، مشاور پنج

انقالب) از قبل بین المللی

شبه در وتصویری خطی کتب مرکز محدود مسابقه -۱۳۷۵ سال •اول)، (مقام مشاور سه مابین آباد، اسالم پاکستان- قاره،

کرج، کردان- در صنعتی مدیریت مرکز محدود مسابقه -۱۳۷۶ سال •حرفه ای جامعه منتقدان منتخب طرح مشاور، ۹ مابین

مجلس نمایندگان مسکونی مجموعه محدود مسابقه -۱۳۷۹ سال •اول)، (مقام مشاور سه بین ما تهران، در

وزارت اداری ساختمانهای مجموعه محدود مسابقه -۱۳۸۱ سال •اول)، منتخب طرح چهار (جزء مشاور هشت بین ما تهران، نفت،بین مسابقه اولین و اسالمی، انقالب از پس طرح ترین اهمیت پر

که انگلیس از BATTLE MACCARTY گروه همکاری با المللیدرجه (BREAME) لندن در پایدار ساختمانهای ارزیابی سازمان در

نمود. دریافت EXCELLENT

المللی بین و ملی موقعیتهای ٤٤ . ٣ . ٢

BIANUAL-در آسیا از منتخب معمار عنوان به ۱۹۹۸ سال •دزفول فرهنگی مرکز طراحی دلیل به نروژ در معماری ROROS

BERGAN & معماری دانشکده های در سخنرانی - ۱۹۹۸ سال •TORNDHIEM

BIANUAL- در ایران از منتخب معمار عنوان به � ۲۰۰۲ سال •نوین معماری و هویت با رابطه در دوبی - امارات در معماری GOLFایو ژاپن، از سوزوکی آرتا انگلیس، از هاپکینز (مایکل طرح ها معرفی و

بودند) شده دعوت کویت از اردالن نادر و فرانسه از مونو

چین - پکن در UNESCO سمینار در سخنرانی -۲۰۰۷ سال •توضیح و تاریخی بافتهای در GENTRIFICATION مورد درایران از برگزیده PROPOSAL) جهان نقش میدان جنوب طرح

گردید) اصفهان شهرداری با سازمان آن مالی مشارکت موجب که

ابنیه طراحی اول رتبه برای زرین لوح و نشان دریافت -۱۳۸۶ سال •شده ساخته طرح چهار (برای ملی)- (طرح های عمومی و دولتیمرکز - اصفهان فرهنگی مرکز - جنوبی کره سئول، در ایران سفارتملی همایش اولین در تهران) آئینی نمایشهای مرکز و دزفول فرهنگیتوسط بهائی) شیخ (جشنواره شهری، طراحی و معماری مسابقه و

شهرسازی و مسکن وزارت

پژوهشی و علمی مراکز در عضویت ٤٤ . ٤

فرهنگی، انقالب ستاد در معماری ریزی برنامه گروه ۱۳۶۲-عضو •

جهاد جنگی، مناطق بازسازی فنی دفتر ۱۳۶۳-۱۳۶۱-مسئول •سازندگی،

فرهنگ وزارت در فرهنگی مراکز فنی دفتر ۱۳۷۲-۱۳۶۸-مسئول •وارشاد،

مهندسی، نظام عضو -۱۳۷۰ •

طرح در توسعه و فرهنگ شرکت و شهرداری ۱۳۷۶-۱۳۷۲-مشاور •فرهنگی، مراکز

خارجه، امور وزارت فنی هدایت شورای ۱۳۸۲-۱۳۷۹-عضو •

معماران، جامعه عضو -۱۳۸۰ •

٦٩

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

احمدی فرهاد .٤٤ فصل ٧٠

و مسکن وزارت در مختلف مسابقات ژوری ۱۳۸۴-۱۳۸۰-عضو •شهرسازی،

تهران در شخصی دفتر ۱۳۸۶-۱۳۶۲-تاسیس •

شهر دوران مشاور مهندسین مدیره هیئت ۱۳۸۶-۱۳۸۳-عضو •

- تهران شهرداری در ویژه طرح های مصوبین گروه عضو -۱۳۸۶ •سازی شهر معاونت

- سازی شهر معاونت - نوین شهرهای راهبری گروه عضو - ۱۳۸۷ •شهرسازی و مسکن وزارت

داخلی، طراحی مسابقه دوره اولین ژوری عضو -۱۳۸۷ •

معمار، مجله معماری مسابقه دوره هشتمین ژوری عضو -۱۳۸۷ •

مهندسی نظام سازمان معماری مسابقه ژوری عضو -۱۳۸۸ •خوزستان،

ایران سبز معماری انجمن موسس هیئت عضو -۱۳۸۸ •

کاری سوابق ٤٤ . ٥

المللی بین طرحهای مهمترین ٤٤ . ٥ . ١

تسکوبا، در ۸۵ اکسپو المللی بین نمایشگاه در ایران غرفه ۱۹۸۵ •بهشتی، شهید دانشگاه فنی دفتر همراهی به

دوبی در المللی بین نمایشگاه در ایران غرفه ۱۹۹۰ •

مکزیکوسیتی در سن آنجل نمایشگاه در ایران غرفه ۱۹۹۱ •

برلین و میالن در ITB نمایشگاه های در جهانگردی غرفه های ۱۹۹۲ •

در MAISON DE L، IRAN بازسازی برای اولیه طرح ۱۹۹۲ •پاریس

ته جان در ۹۳ اکسپو المللی بین نمایشگاه در ایران غرفه ۱۹۹۳ •

جنوبی، کره سئول- در ایران سفیر اقامتگاه ساختمان ۱۹۹۹ •

و آقا خان جایزه کاندید سئول، در ایران سفارت ساختمان ۲۰۰۰ •وزارت شهری طراحی و معماری همایش اولین در زرین لوح دریافت

شهرسازی-۱۳۸۶ و مسکن

استکهلم در ایران سفارت طرح ۲۰۰۱ •

داخلی طرحهای مهمترین ٤٤ . ٥ . ٢

خان، آقا جایزه کاندید - دزفول فرهنگی مرکز ساختمان - ۱۳۶۵ •و نروژ در BIANUAL-ROROS-۱۹۹۸ برای منتخب طرحوزارت شهری طراحی و معماری همایش اولین در زرین لوح دریافت

،۱۳۸۶ - وشهرسازی مسکن

جایزه کاندید - اصفهان، المللی بین فرهنگی مرکز ساختمان -۱۳۶۷ •اولین در زرین لوح دریافت و اصفهان مهندسین منتخب طرح خان، آقا۱۳۸۶ - وشهرسازی مسکن وزارت شهری طراحی و معماری همایش

تبریز، شهری خدمات مجموعه و شهرداری تاالر طرح -۱۳۷۰ •

تهران، جوان خانه و سرگرمی ها مرکز طرح -۱۳۷۲ •

تهران، داخلی، طراحی و بازسازی مرکزی شعبه شهرکتاب -۱۳۷۴ •

تهران، فرشته، اداری ساختمان -۱۳۷۶ •

تهران، شمیران، رودکی، مسکونی مجموعه طرح -۱۳۷۸ •

اجرا) حال (در تهران، صبا، خرید مرکز و تجربی تئاتر طرح -۱۳۸۲ •

تهران، - فیروزه قصر مقدس، دفاع شهدای یادمان طرح -۱۳۸۳ •

اجرا) حال (در تهران، الهیه، کار، دفتر و مسکونی خانه -۱۳۸۵ •

جهان نقش میدان جنوب بازطراحی -۱۳۸۶ •

ساختمانهای طرح و اصفهان هنر دانشگاه جامع طراحی -۱۳۸۶ •اصفهان[3] مربوطه، دانشکده های

وابسته جستارهای ٤٤ . ٦

بهشتی دانشگاه •

دزفول فرهنگی مرکز ساختمان •

منابع ٤٤ . ٧

. http://www.kianavahdati.com/documentView.aspx? [1]دسامبر ۲۸ در .type=32&id=$-$2147483635بازبینی شده

.۲۰۱۱۲۸ در .بازبینی شده http://onsa.persianblog.ir/post/297. [2]

.۲۰۱۱ دسامیر

. http://archurb.sbu.ac.ir/Desktopmodules/Sbu_ [3]ProfessorsPage/SP_Fa.aspx?userid=352&lng=Fa.

.۲۰۱۱ دسامیر ۲۸ در بازبینی شده

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤٥ فصل

قهوه ای محمد

دانشکده از معماری لیسانس فوق ۱۳۲۰ سال متولد ای قهوه محمدفعالیت وی است. ۱۳۴۸ سال فارغ التحصیل تهران دانشگاه زیبای هنرهایزادگاهش شهر در ژرفی تاثیرات وی کرد. آغاز ۱۳۴۴ سال از را حرفه ایدر مسکونی بنای صدها و حجازی دبیرستان آمنه، مدرسه گذاشت. همدانآزاد دانشگاه در معماری مدرس او هستند. او یادگارهای از همدان شهر

کرد. تقدیم ایران معماری به را درخور شاگردانی و بود همدان

که گفت وداع را فانی دار ۱۳۸۷ سال به حالی در قهوه ای محمد مهندسکم اثر ده ها همدان، شهر در معماری عرصه در سال ۴۰ بر بالغ حضوری بامعماری عنوان به غالبا وی است؛ مانده یادگار به او از شهر این در نظیرنیز و ایرانی اصیل نگاه ترکیب با خود آثار در را متعالی هویتی توانست که

می شود: یاد زند رقم جهان روز معماری نوگرایی

نمی توانیم ماست؛ وجود از بخشی گذشته "معماریمی دانم، نادرست را قدیم معماری از تقلید من کنیم. انکارشاز بسیاری اینکه کما است، درست آن از مبتکرانه برداشت ولیکرده اند. استفاده ایرانی بالکن و قوس از جهان مشهور معمارانکتاب چند کنم، تهیه طرحی می خواهم که هم امروز همین

[1] می گیرم...�. ایده و می زنم ورق را ایرانی معماری

وی از تقدیر جهت در شد اعالم ،۱۳۸۸ سال به وی بزرگداشت مراسم طیبا بود، آن اساتید از خود که اسالمی آزاد دانشگاه معماری و هنر دانشکدهبه است قرار همچنین شد. نامگذاری وی نام به دانشگاه، این ریاست تاییدزندگی شود. نامگذاری قهوه ای محمد نام به همدان در نیز خیابانی زودیرویکرد بر گذاری تاثیر در معمار یک توان در نظیر بی الگویی قهوه ای حرفه ای

[2] است. شهر یک معماری در متعالی

منابع ٤٥ . ١

چهارم، سال آبادی، مجله اول، قسمت ای، قهوه محمد مهندس با گفتگو [1]شانزدهم شماره

محمد یاد زنده نام به همدان آزاد دانشگاه معماری و هنر دانشکده گذاری نام [2]ای قهوه

۱۳۲۰-۱۳۸۷ - ای قهوه محمد استاد - عاواد •

۱۳۲۰-۱۳۸۷ - ای قهوه محمد استاد - عاواد •

٧١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤٦ فصل

تادوسیان کریستاپور

در خورشیدی ۱۲۸۴ (متولد تادوسیان (کریستوفر) کریستاپورایرانی نوگرای معماران از وی ژنو)، در خورشیدی ۱۳۷۱ وفات تفلیس-

بود. تبار ارمنی

نامه زندگی ٤٦ . ١

ایروان و مسکو در را متوسطه و ابتدائی تحصیالت تادوسیان کریستاپوراز شد موفق و رفت ژنو به معماری تحصیالت برای آن از پس و گذراندبین المللی همایش عضو تادوسیان شود. فارغ التحصیل معماری دانشکده آنداشت. همکاری سوئیسی، معروف معمار لوکوربوزیه، با و بود مدرن معماریطالی نشان دریافت به مفتخر زلزله ضد ساختمان های طرح برای تادوسیان

شد. مدرن معماری بین المللی کنگره همایش

آثار ٤٦ . ٢

از: اند عبارت وی آثار

اهواز ملی بانک ساختمان •

فیروزگر بیمارستان •

مسکونی شخصی منازل و تجاری اداری، ساختمان های •

وابسته جستارهای ٤٦ . ٣

ایران ارمنی های •

ارمنی معماران فهرست •

ایران ارمنی های فهرست •

منابع ٤٦ . ٤

فصلنامه ایران، ارمنی هنرمندان نمایشگاه در شده معرفی چهره های •۱۳۹۲ تابستان - هفدهم سال - ۶۴ شماره - پیمان فرهنگی

تهران شهر مدرن معماری ظهور در ارمنی ایرانیان جامعه نقش •

تهران:انتشارات ارمنی، ایرانیان دانشنامه الزاریان، د. ژانت •شابک:۹۶۴-۶۹۷۴-۵۰-۳ هیرمند،۱۳۸۱،

٧٢

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤٧ فصل

گورکیان گابریل

،(۱۸۹۲ نوامبر ۲۱) خورشیدی ۱۲۷۹ آذر ۱ (زاده گورکیان گابریل۲۹) خورشیدی ۱۳۴۹ آبان ۴ درگذشت عثمانی، امپراتوری استانبول دروی ایران، در نوین معماری گذاران پایه از فرانسه) آنتیب در (۱۹۷۰ اکتبرساختمان ها، او بود. وین کاربردی هنرهای و معماری دانشگاه دانش آموختهایلی نوی دانشگاه در و است کرده طراحی را گوناگونی باغ های و داخلی فضایکار آمریکا متحده ایاالت و ایران اروپا، در او بود. پرداخته معماری آموزش به

است. کرده

نامه زندگی ٤٧ . ١

تهران در دادگستری کاخ

شهربانی کاخ

خانواده ترکیه، دولت توسط ارامنه ۱۸۹۴ سال قتل عام به شروع از پسدر کوتاه توقف یک در گابریل گرفت. غرب به مهاجرت به تصمیم گورکیان

تهران مشق میدان در جنگ وزارت افسران باشگاه

۱۹۰۰م). نوامبر ۲۱) آمد دنیا به استانبول

جواهر عنوان به بالفاصله گابریل پدر شد. تهران راهی گورکیان خانوادهارمنی اصلیت که گابریل شد. استخدام شاه مظفرالدین دربار در شناسملیت خود برادر و خواهر دو همراه به بود شده متولد ترکیه در و داشت

کرد. انتخاب ایرانی

قصد به سفری از پس و میالدی ۱۹۲۱ در دیپلم اخذ از بعد گورکیانو اقامت جهت را پاریس اروپایی، کشور چند به معماری کارهای مطالعهپیشرو معماران از که سواژ هانری با دوره این در او کرد. اختیار فعالیتوارطان که دفتری همان پرداخت. کار به وی دفتر در و شد آشنا بود فرانسه

داشت. همکاری آن با نیز هوانسیان

ترک را تهران ۱۳۱۶خورشیدی سال در همسرش بیماری خاطر به گورکیانانگلستان در میالدی ۱۹۴۰ تا ۱۹۳۷ سال از و رفت انگلستان به و کردکشور اشغال علت به و بازگشت فرانسه به ۱۹۴۰ سال در وی کرد. اقامتبه فرانسه آزادی از پس ۱۹۴۴ سال در گزید. اقامت فرانسه جنوب در

کرد. شرکت جنگ از پس بازسازی فعالیت های در و رفت پاریس

اقامت آنجا در ۱۹۶۹ سال تا و شد آمریکا عازم گورکیان ۱۹۴۸ سال ازتدریس به ایلی نوی معماری دانشکده سپس آالباماو فنی دانشکده در و داشتکه فرانسه جنوب به همسرش بیماری علت به ۱۹۶۹ سال در پرداخت.مدت از پس گابریل همسر بازگشت. بود، تری مناسب هوای و آب دارایکرد. فوت ۱۹۷۰ سال در نیز او خود و درگذشت فرانسه جنوب در کوتاهی

گابریل فعالیت های ٤٧ . ٢

چهار مدت به ۱۳۱۲ش از تهران شهرداری معماری دفتر ریاست •سال

(CIAM)مدرن معماری بین المللی همایش دبیری •

٧٣

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

گورکیان گابریل .٤٧ فصل ٧٤

امریکا ایلی نوی دانشگاه در تدریس •

آثار ٤٧ . ٣

از: اند عبارت گورکیان آثار

تهران دادگستری کاخ •

پیشین) شهربانی (کاخ خارجه امور وزارت ۷ ساختمان •

صنایع وزارت •

افسران باشگاه •

نظام مدرسه تئاتر آمفی •

وابسته جستارهای ٤٧ . ٤

ایران معاصر معماری •

ایران ارمنی های •

منابع ٤٧ . ٥

ایران ارمنی هنرمندان نمایشگاه در شده معرفی چهره های •

ایران در ارمنی معماران آثار •

مسیحی معماران یادگار •

تهران معماری در مدرنیسم آغاز •

مدرن معماری ریشه های معماری: تحقیق •

دارایی) (عمارت دستی صنایع و سنتی هنرهای موزه •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤٨ فصل

گالستیانس مارکار

گردیده خارجه امور وزارت ساختمان برای مدال دریافت به موفق گالستیانس مارکاراست

خورشیدی)، ۱۳۶۴ خورشیدی-وفات ۱۲۶۷ (متولد گالستیانس مارکاروی آمد. دنیا به اصفهان جلفای در معمار، مهندس الگال، به معروف

بود. لندن کینگز[1] کالج دانش آموخته

آثار ٤٨ . ١

از: اند عبارت او آثار

خمینی) امام (خیابان مرکزی پستخانه ساختمان •

خمینی) امام میدان شعبه تجارت (بانک ایران شاهی بانک •

خارجه امور وزارت ۱ شماره ساختمان •

وابسته جستارهای ٤٨ . ٢

ایران ارمنی های •

منابع ٤٨ . ٣

King’s College, Cambridge [1]

مسیحی معماران یادگار •

ایران ارمنی هنرمندان نمایشگاه در شده معرفی چهره های •

ایران در ارمنی معماران آثار •

ارمنی ایرانیان دانشنامه •

هنوز که را شهر مرکزی ناحیه در بویژه خود بناهای بهترین تهران •است ارمنی ایرانیان وامدار است، شهر ناحیه ترین دیدنی

تهران شهر مدرن معماری ظهور در ارمنی ایرانیان جامعه نقش •

٧٥

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٤٩ فصل

گالبچی محمود

پردیس معماری دانشکده استاد مشهد) در ۱۳۳۶ (زاده گالبچی محمودو معماری تکنولوژی رشته های پایه گذار و تهران دانشگاه زیبا هنرهایکتاب ۲۰ شامل او تالیفات است. دانشگاه این در ساخت و پروژه مدیریتدر اصلی منابع عنوان به انگلیسی و فارسی زبان های به مقاله ۹۰ از بیش ودر ساخت و پروژه مدیریت و معماری تکنوژی معماری، عمران، رشته های

می گیرد. قرار استفاده مورد دانشگاه ها

تحصیالت ٤٩ . ١

سال های در و آغاز تهران دانشگاه فنی دانشکده در را خود عالی تحصیالترتبه با ارشد کارشناسی و کارشناسی دوره اتمام به موفق ۱۳۶۲ و ۱۳۵۹مهندسی دکترای همچنین گردید. ساختمان و راه مهندسی رشته در اولسیستم های دکترای فوق و معماری در سازه تخصص با ساختمان و راهرساند. اتمام به انگلستان لیدز دانشگاه در ۱۳۷۵ سال در را خود ساختمانی

تدریس ٤٩ . ٢

زیبا هنرهای پردیس معماری دانشکده علمی هیئت عضو ۱۳۶۲ سال ازو معماری تکنولوژی رشته های مسئول ۱۳۷۹ سال از و تهران دانشگاهبه ۱۳۸۷ سال در او می باشد. دانشگاه این در ساخت و پروژه مدیریتاز نمونه استاد عنوان به نیز ۱۳۸۸ سال در و برجسته پژوهشگر عنوان

شد. معرفی اطالعات فناوری و تحقیقات علوم، وزارت سوی

کتاب ها ٤٩ . ٣

[تالیف] استاتیک اول، جلد جامدات، مکانیک •

[تالیف] مصالح مقاومت دوم، جلد جامدات، مکانیک •

[ترجمه] معماری در سازه •

[ترجمه] سازه ها رفتار درک •

[ترجمه] فردا معماری به نگاهی آینده، ساختمانی سیستم های •

تالیف] و [ترجمه ساختار مهندس، معمار، •

پروژه مدیریت و ساختمان مهندسی در (IT) اطالعات فناوری •[ترجمه]

عمران مهندسی و معماری دانشجویان برای کاربردی استاتیک •[تالیف]

[ترجمه] فضایی مشبک های سازه •

عمران مهندسی و معماری دانشجویان برای کاربردی مصالح مقاومت •[تالیف]

[ترجمه] اطالعات فناوری پروژه های رویکرد با پروژه، مدیریت •

[ترجمه] کنند می عمل چگوته ها ساختمان •

[ترجمه] ساختمان و صنعت در پروژه اجرای های سیستم •

Bridging, Turnkey, BOT, رویکرد با ساخت، و طرح روش •[ترجمه] EPC

[تالیف] ساختمانی نوین های فناوری •

[ترجمه] معماری مثابه به سازه •

[ترجمه] کششی ای پارچه های سازه •

بلند[تألیف] های ساختمان مفهومی طراحی •

منابع ٤٩ . ٤

ایران شناسی بنیاد اطالع رسانی پایگاه •

.۱۳۸۸ بهمن ۲ بازبینی .(۱۳۸۸ اردیبهشت ۱۳) خبر. شبکه •

.۱۳۸۹ فروردین ۱۱ بازبینی .(۱۳۸۸ بهمن ۱۶) راسخون. •

بازبینی اسفند۱۳۸۸). ۲۵) مسکن. و ساختمان تحقیقات مرکز •.۱۳۸۹ فروردین ۱۱

http://www.ibna.ir/vdchqznz.23nqidftt2.html •

بیرون به پیوند ٤٩ . ٥

گالبچی محمود پروفسور رسمی سایت •

تهران دانشگاه رسمی سایت •

تهران دانشگاه انتشارات رسمی سایت •

٧٦

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥٠ فصل

گلیار محمد

در ماندگار چهره او است. ایرانی معمار قم)، ۱۳۲۱ (تولد گلیار محمداست. مهندسی دانش

نامه زندگی ٥٠ . ١

مدارس در وی است. قم شهر در 1321/06/03 سال متولد گلیار محمدتحصیل ترک بعد و کرده تحصیل سال 3 مدت به صنایی و سعید قاضیایران (سنتی) بومی معماری به زیادی عالقه وی نوجوانی دوران در نمود.در طراحی و کشیدن خط و تمرین به شروع باعث عالقه همین که داشتهاست قم جامع مسجد معماری استادش، خود، گفته به می کند. زمینه اینمسجد این های مقرنس و ایوان به کردن نگاه با روز هر نوجوانی دوره در کهسن از وی . است کرده ایرانی معماری طراحی زمینه در تمرین به شروعکه است کرده آغاز را معماری و طراحی کار ای حرفه صورت به سالگی 18

است. دیگر کشورهای و ایران در آثاری آن حاصل

فعالیت ها ٥٠ . ٢

قم - بازار راه چهار - عسگری حسسن امام مسجد نظارت و طراحی •

قم در دارالشفاء مدرسه نظارت و طراحی •

- (ع) کاظم امام علمیه مدرسه و فرهنگی مجتمع نظارت و طراحی •قم معلم بلوار

امین بلوار تقاطع در واقع قم معصومیه مدرسه بزرگ نظارت و طراحی •قم - جمهوری خیابان و

تهران قم عوارضی در واقع معصوم چهارده مسجد نظارت و طراحی •

-قم امین بلوار - الغدیر مسجد نظارت و طراحی •

عصر ولی میدان - تهران عصر ولی مسجد نظارت و طراحی •

شهرری حسنی عبدالعظیم شاه حرم توسعه و طرح نظارت و طراحی •

در انور مسجد جمله از خارجی کشورهای در مسجد چندین طراحی •پاکستان و یوگسالوی و آفریقا

دمشق در (ع) حسین امام دختر ) رقیه حضرت حرم نظارت و طراحی •سوریه

آینه ایوان روبروی معصومه حضرت حرم در اتابکی ایوان مرمت •

معصومه حضرت حرم آینه ایوان روی های مناره سازی باز و مرمت •قم در

معصومه حضرت مطهر ظریح دور توسعه نظارت و طراحی •

مهرآباد ترمینال طبقاتی پارکینگ •

افتخارات و جوایز ٥٠ . ٣

۸۷ سال ماندگار چهره های همایش در سنتی معماری ماندگار چهره •

منابع ٥٠ . ٤

ایران هنر رفته یاد از گنجینه های - هنر فرهنگستان •

کشور نشریات اطالعات بانک •

تبیان •

٧٧

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥١ فصل

پیچیکیان گورگن

۱۳۷۶ وفات ولگوگراد- در خورشیدی ۱۲۹۵ (متولد پیچیکیان گورگنبود. تبار ارمنی ایرانی نوگرای معماران از وی تهران)، در خورشیدی

نامه زندگی ٥١ . ١

متوسطه و ابتدائی تحصیالت گرگین» «مهندس به معروف پیچیکیان گورگنخود خانواده همراه به سالگی هفده در و گذرانید ولگوگراد زادگاهش، در را

آمد. ایران به

استخدام ایران ملی بانک در کش نقشه عنوان به خورشیدی ۱۳۲۵ سال دراداره معماری دایره رییس سمت به خورشیدی ۱۳۴۱ سال در و شد

شد. منصوب ملی بانک ساختمان

آثار ٥١ . ٢

از: اند عبارت وی آثار

تهران ملی بانک بیمارستان •

دبی در ایران ملی بانک شعبه •

مرکزی بانک مرکزی چاپخانه ساختمان •

قم الزهرای جامعه •

قم مصالی •

قم پزشکی دانشکده •

کهریزک آسایشگاه اولیه ساختمان های •

مینو کارخانه •

تهران نابینایان ساختمان •

جده و پاکستان در خارجه امور وزارت مسکونی مجتمع های •

وابسته جستارهای ٥١ . ٣

ایران ارمنی های •

ارمنی معماران فهرست •

ایران ارمنی های فهرست •

بیرون به پیوند ٥١ . ٤

سینما مؤسس تا قم مصالی معمار از ایران؛ ارمنی مشاهیر •

مسیحی اش معماران و تهران •

ایران در ارمنی معماران آثار •

مسیحی معماران یادگار •

منابع ٥١ . ٥

فصلنامه ایران، ارمنی هنرمندان نمایشگاه در شده معرفی چهره های •۱۳۹۲ تابستان - هفدهم سال - ۶۴ شماره - پیمان فرهنگی

تهران:انتشارات ارمنی، ایرانیان دانشنامه الزاریان، د. ژانت •شابک:۹۶۴-۶۹۷۴-۵۰-۳ هیرمند،۱۳۸۱،

٧٨

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥٢ فصل

تادوسیان لئون

۱۳۵۹ وفات تهران- در خورشیدی ۱۲۷۶ (متولد تادوسیان لئونبود. تبار ارمنی ایرانی نوگرای معماران از وی نیویورک)، در خورشیدی

نامه زندگی ٥٢ . ١

تهران ارمنی های مدرسه در را متوسطه و ابتدائی تحصیالت تادوسیان، لئوناستاد وی پدر گرفت. فرا فرانسه در را ساختمان مهندسی و رساند پایان بهگروه جزو و دستی صنایع نام به هنرمندان از تادوسیان»، «خاچاطور زرگرسلطنتی جواهرات برخی و قاجار رسمی شمشیر و جواهرنشان کره سازنده

بود. دیگر

آثار ٥٢ . ٢

از: اند عبارت وی آثار

(تهران) حسن آباد میدان •

مرمر کاخ •

ملت موزه سعدآباد، سفید کاخ موزه •

وابسته جستارهای ٥٢ . ٣

ایران ارمنی های •

ارمنی معماران فهرست •

ایران ارمنی های فهرست •

بیرون به پیوند ٥٢ . ٤

کرد؟ آباد ، حسن را حسن آباد میدان آیا •

تر عجیب داستانهایی و عجیب بناهای با میدانی حسن آباد؛ •

شرق مسیحی اش،روزنامه معماران و تهران •

سعدآباد ملت موزه کاخ •

منابع ٥٢ . ٥

فصلنامه ایران، ارمنی هنرمندان نمایشگاه در شده معرفی چهره های •۱۳۹۲ تابستان - هفدهم سال - ۶۴ شماره - پیمان فرهنگی

تهران شهر مدرن معماری ظهور در ارمنی ایرانیان جامعه نقش •

تهران:انتشارات ارمنی، ایرانیان دانشنامه الزاریان، د. ژانت •شابک:۹۶۴-۶۹۷۴-۵۰-۳ هیرمند،۱۳۸۱،

٧٩

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥٣ فصل

لرزاده حسین

تهران) ۱۳۸۳ - تهران لرزاده(۱۲۸۵ به معروف معمار محمد بن حسین[2][1] است. فردوسی آرامگاه سازنده و طراح وی بود. ایرانی هنرمند و معمار

زندگی ٥٣ . ١

چهارراه نزدیکی در حسن» «میرزا مکتبخانه به سالگی هفت سن در لرزادهمعماران از که لرزاده، محمد استاد پدرش، رفت. بلورسازی خیابان رضا حاجکه فرستاد مهدیخان گذر پشت کوچه در مدرسه ای به را او بود، قاجار دورهکند. طی عالی سطح در را نقاشی و فنی رسم و حساب و هندسه آنجا درامیربهادر پل در واقع سلطانی دبیرستان به سالی چند ابتدایی، دوران از پسنداشت، را اش عالقه مورد فنی رشته مدرسه، این که آنجا از شد. فرستادهفرستاده الملک» «کمال مدرسه مجسمه سازی شعبه به و ترک را مدرسهشبهه دلیل به آموخت، قالبسازی و قالبگیری که نیم و یکسال از پس شد.کار که باشی» نقاش تقی «سیدمحمد مرحوم نزد را او شغل، این حرمتفنی کارهای به را او پدرش دیگر، طرف از اما فرستادند. می کرد، تابلوسازیبرای معماران که شبانه جلسات در و می داشت وا نیز معماری رشته های وآنها کار در نیز را لرزاده بودند، جمع ایشان خانه در معماری رموز آموختنگچ با را نمونه ها خود، قریحه و استعداد با نیز جوان استاد می داد. شرکتو می کرد می گفتند) سازی ماکت آن به قبال که (اصطالحی اسکلت مقوا و،۱۳۰۵ سال در پدر مرگ از پس می گرفت. فرا را معماری عملی طور بهتپه سنگی عمارت ساختن مشغول که کاشانی» «جعفرخان استاد دعوت بهاز یکی در نقاشی کار به مشغول و رفت آنجا به بود سعدآباد در علیخانبانک در سر می توان را استاد مستقل کار نخستین شد. عمارت این اتاق هایدر لرزاده دانست. تهران توپخانه میدان در واقع فعلی) تجارت (بانک شاهیاجرا و طراحی را متعددی مساجد خود، قرن یک به نزدیک هنری عمر طولبروجردی آیت الله مستقیم دعوت به (قم) اعظم مسجد آن رأس در که کردکرد، محول وی به بروجردی آیت الله که مأموریتی بنابه همچنین دارد. قرارکه شد کربال در علی بن حسین حرم در تغییرات پاره ای و تعمیر مأمورعراق در مطهر حرم آن وقت تولیت شهرستانی آیت الله طرف از حکمی طی(ع)» الحسین اباعبدالله حضرت مقدسه آستانه «معمار افتخارآمیز عنوان به

گردید. نایل

سالگی ۹۸ سن در ۱۳۸۳ شهریور ۲۴ شنبه سه روز در لرزاده حسینبود ساخته خود که اش خانوادگی مقبره در وی پیکر گفت. وداع را دارفانی

شد. سپرده خاک به

هنری شیوه ٥٣ . ٢

کاسه مقرنس، سازی، رسمی همچون معماری شاخه های تمام در لرزادهیک در را وی معماری کارهای چنانچه [3] داشت. مهارت سازی گره و سازیآنهاست. بودن ممتنع و سهل شان ویژگی بزرگترین کنیم، بررسی کلی منظرباال، از نگاهی آثارش که اوست کار شیوه معمول ترین و بزرگترین این واقع درخودمانی مخاطب با لرزاده آثار نمی کند. آدمی به لطف سر از و تحقیرآمیز

لرزاده حسین اثر سازی کاسه

شمسی) ۱۳۴۲) لرزاده حسین اثر تهران سپهساالر مسجد زمستانی شبستان

کند. فریبی عوام و دهد مخاطب به باجی رهگذر این در که آن بی است،

می نمایاند. رخ تحلیل و توجه و آثارش کلیت با ارتباط با تنها ویژگی، ایناستفاده ای گره نقوش روی بر رنگ از گیتی مسجد در لرزاده مثال طور بهو آن آمیزی رنگ و نقوش دقایق و ظرایف به قدر آن و کرده کمال بهقبله سمت به نقوش دادن جهت و حجم در آنها ارتباط و نورپردازی نیزکمال به کوچک مسجد این در را کار کرد ادعا بتوان شاید که پرداخته استحتی و گلدسته و مناره همچون کلیشه ای عناصر از دیگر طوریکه به رساندهچنین و نمی آید چشم به اول نگاه در پرهیز این کرده است، پرهیز گنبدشبستان در دیگر سویی از است. منحصربه فرد لرزاده آثار در ای ویژگیساخته سجاد مسجد به نسبت ساله ۲۵ فاصله ای با که سپهساالر مسجدبا را ترام و روشن سایه بار این لرزاده ندارد. نقشی رنگ مقوله اصوال شده،سامان قبله جهت در نیز و پرسپکتیو و حجم خدمت در و ویژگی ها همان

می دهد.

٨٠

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٨١ افتخارات .٥٣ . ٥

همکاران و استادان ٥٣ . ٣

می توان داشته اند، همکاری استاد با اجرایی نظر از که کارانی استاد جمله ازحسن حاج باف، شعر محمد حاج و کاشانی معمار محمد حاج مرحوم بهسپهساالر مسجد در کرد. اشاره آبادی شکل حسین حاج و شیرازی خواتینشده، بری گچ محراب جنب لوحه در آنها نام که بوده اند نیز دیگری هنرمندانعموحسین اسدالله کار جلوخان، در سر کاشیکاری مثال، عنوان به آمده است.با سردر، و مسجدلرزاده زنانه قسمت است. برهانی حسین کار معرق وبا نیز فردوسی مقبره در رسیده است. انجام به باف انگشت حسن حاج کمکدهشیری غالمعلی و عباس کتیبه ها)، (خطاط عمادالکتاب چون هنرمندانیگنبد در لرزاده استاد همکاران از داشته است. همکاری باشی حجار حسین وبرد. نام بهزاد طاهرزاده حسین و مقدم نگار خاک احمد از می توان مرمر کاخ

آثار ٥٣ . ٤

معماری ٥٣ . ٤ . ١

آرامگاه کنار در مجلس زرتشتی اقلیت نماینده شاهرخ کیخسرو ارباب و لرزاده حسینشمسی) ۱۳۱۲ (سال ساخت، حال در فردوسی

عهده بر را آن ساخت هم و طراحی هم لرزاده که فردوسی مقبره •پله تا و شده ریزی پایه گدار آندره توسط نخست مقبره این داشته.هرمی بود گرفته نظر در وی که طرحی بود. گردیده اجرا نیز دومفروغی ذکاءالملک قبول مورد طرح این است. بوده مصر اهرام چونمعمار یک که می شود قرار و نمی گیرد قرار ملی آثار انجمن رئیسو طراحی مأمور لرزاده حسین کند. تکمیل را آن ملی طرحی با ایرانیو اجرا را طرح ماه هجده طی و می شود فردوسی حکیم مقبره ساختفردوسی که آنجا از می رساند. اتمام به فردوسی هزاره جشن تا را کاربه کاسه چهار یک قبر باالی در لرزاده است، مذهب شیعه شاعریاین بقعه تعمیرات در بعدها که بود کرده اجرا شیعه اربعه ارکان نشانهسیحون هوشنگ شمسی ۳۰ دهه در می شود. تخریب کار از بخش

نمود. بخشی استحکام را بنا این

نظارت یا و اجرا بعضا و طرح را مسجد ۸۴۳ تعداد لرزاده حسین •است: جمله آن از که کرده است

خراسان خیابان لرزاده، خیابان لرزاده، مسجد •

غیاثی خیابان شهباز، خیابان سلمان، مسجد •

جمهوری خیابان سجاد، مسجد •

موزه خیابان (قم)، اعظم مسجد •

ری خیابان مهدیه، مسجد •

حسین امام خیابان حسین، امام مسجد •

امیریه خیابان فخریه، مسجد •

منیریه خیابان زعیم، مسجد •

شوش خیابان فرازنده، مسجد •

بهارستان خیابان سپهساالر، مسجد •

ری خیابان گندم، انبار مسجد •

شده) (تخریب ری خیابان سنگی، مسجد •

سپاه خیابان عمار، مسجد •

دارالفنون. سردر •

که توپخانه میدان در کنونی) تجارت (بانک شاهی بانک در سر •درخواست به کار این است. بوده لرزاده مستقل کار نخستینایرانی سردری طراحی جهت بانک) انگلیسی (مسئول <<کهل>>

گرفت. صورت بانک این برای

خوانده انقالب نام به امروز که فلسطین خیابان در واقع بیمارستان •می شود.

مرمر. کاخ گنبد •

را زیاد شمسه یا سازی کاسه می توان زیاد»: «شمسه یا سازی کاسه •(ع)، حسین امام مساجد در دانست. آثارش بر لرزاده استاد امضایسجاد فخریه، عمار، سلمان، سنگی، شده تخریب مساجد گندم، انبارو مادر کاسه نه یک آنجا در که سپهساالر گنبدخانه ورودی پیش وباشد. رسانده کمال به را هنر این تا کرده اجرا و طراحی ظریف بچه

تألیفات ٥٣ . ٤ . ٢

اصول آموزش شامل که مجلد دو در رفته» یاد از هنرهای «احیای •است. ممتنع و سهل بسیار روشی با سنتی معماری اربعه

اشعار. شامل لرزاده» «نغمه •

انقالب. و جنگ زمان در استاد اشعار مجموعه امید» «صد •

از لرزاده، حسین استاد خاطرات در ایران سنتی معماری «ماجرای •انقالب». تا انقالب

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

لرزاده حسین .٥٣ فصل ٨٢

حسین از ایران ملی آثار انجمن رئیس و وزیر نخست فروغی ذکاءالملک تقدیرنامهبهمن فردوسی، هزاره (جشن فردوسی مقبره اجرای و طراحی پاس به معمار لرزاده

(۱۳۱۳

افتخارات ٥٣ . ٥

هزاره جشن مناسبت به شمسی ۱۳۱۳ سال در فردوسی مدال •توس. حکیم مقبره ساختمان ساخت و طراحی برای فردوسی

در استاد لیاقت برای سوم درجه نوع از علمی لیاقت نشان و مدال •شمسی. ۱۳۱۹ سال در معماری

شمسی. ۱۳۲۹ سال در همایون اول درجه مدال •

.۱۳۳۱ سال در کاخ ها معماری برای همایون پنجم درجه مدال •

.۱۳۳۸ سال در کاخ ها معماری برای تاج پنجم درجه نشان •

ساختمان های تصدی و خاطرکارشناسی به همایون چهارم درجه نشان •.۱۳۴۶ سال در کاخ ها

و فنی کل سازمان در ساختمانی عالی مشاوره خاطر به یادبود مدال •اجتماعی. خدمات

رمضان در (کربال) حسینی مقدس آستانه کارشناس درجه دریافت •تجدید و علی بن حسین حرم آستانه تعمیر سبب به قمری ۱۳۸۴

بزرگ. ایوان بنای

در جمهور رئیس سوی از کریم قرآن برگزیده خادم نشان دریافت •شمسی. ۱۳۸۱ آبان تهران، کریم، قرآن بین المللی نمایشگاه دهمین

منتخب عنوان به ایران اسالمی جهوری هنر فرهنگستان نشان •شمسی. ۱۳۸۱ سال آوران نام بزرگداشت در فرهنگستان

منابع ٥٣ . ٦

ایران معماری افتخار لرزاده، حسین استاد درباره [1]

خاطرات در ایران سنتی معماری ماجرای زاده. رئیس مهناز و مفید حسین [2].33 مولی. لرزاده. حسین استاد

هنر فرهنگستان جاوید عضو لرزاده، حسین [3]

ایران اسالمی جمهوری هنر فرهنگستان سایت •

تی آی و رسانی اطالع جامع پایگاه •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥٤ فصل

کاشانی مریم علی

امین الدوله تیمچه

می باشد. ۱۹ سده ایرانی معروف معمار کاشانی مریم علی استاد

وی: معروف آثار ازجمله

(۱۸۵۷) بروجردی ها خانه •

(۱۸۴۰) طباطبایی ها خانه •

امین الدوله تیمچه •

وابسته جستارهای ٥٤ . ١

ایرانی معماری •

منابع ٥٤ . ٢

گردشگری. و دستی صنایع فرهنگی، میراث سازمان «کاشان». •.۲۰۱۱ دسامبر ۲ در بازبینی شده

٨٣

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥٥ فصل

منقح نصرت امیر

از و ایرانی معاصر معمار و مهندس (۱۳۰۲ (زاده منقح نصرت امیراست. ایران در حرفه این پیشکسوتان

تحصیالت ٥٥ . ١

(یمن منقح خان ابراهیم وی پدر آمد دنیا به تهران در ۱۳۰۲ سال در اوخود متوسطه و ابتدایی تحصیالت وی بود تهران شهردار سومین السلطنه)در تحصیل از پس وی گذراند. تهران و اصفهان و شیراز شهرهای در رافوق مدرک با ۱۳۲۵ سال در تهران، دانشگاه زیبای هنرهای دانشکدهاز استفاده با بعد، سال ۵ کرد. ترک را دانشکده این معماری لیسانسنروژ سوئد، فرانسه، چون اروپایی کشورهای در متحد، ملل سازمان بورسیهمسکونی و آموزشی بهداشتی، ساختمان های درباره پژوهش به دانمارک و

بازگشت. ایران به و پرداخت

ای حرفه زندگی ٥٥ . ٢

اجتماعی بیمه های سازمان و کار وزارت در را مدتی ایران به بازگشت از پسنمود، تاسیس را همکاران» و منقح نصرت «امیر مؤسسه سپس و گذراندساختمانی طرح های بر نظارت و طراحی مورد در او فعالیت برای بستری کهفقید معماران (از زاده شریعت یوسف یاد زنده با همکاری برای زمینه ای وعنوان تحت ۱۳۳۷ سال در که همکاری این در گردید. ایران) معاصرزبده ترین از یکی شد، آغاز زاده» شریعت یوسف و منقح نصرت امیر «مؤسسه

گرفت. شکل کوتاه زمانی مدت در ایران معماری فنی تیم های

(عج)، عصر ولی خیابان در فعلی) انتظامی (نیروی ژاندارمری بیمارستانتهران، آزادی خیابان در اجتماعی تأمین و کار وزارت مرکزی ساختماندر اجتماعی بیمه های سازمان بهداشتی مراکز و بیمارستان ها از تعدادیباالخره و اصفهان تختخوابی ۳۰۰ بیمارستان جمله از و کشور مختلف نقاطشکل حاصل شخصی شاخص منازل و مسکونی واحدهای از زیادی تعدادمی آید. حساب به ۱۳۴۱ تا ۱۳۳۷ سال های فاصله در همکاری این گیری

(میرزا خود همکاران و یاران از دوتن با زاده شریعت مقطعی، گسست یک درکه می کنند، گذاری پایه را مستقلی مؤسسه میرحیدر) محسن و تهرانی علیبه مبرم نیاز و ساختمانی مهم پروژه های گسترش خاطر به و ۱۳۴۴ سال درمی شود منقح مهندس به دوباره پیوست برای زمینه ای طراحی، زبده تیم هایوجود به همکاران» و زاده شریعت «منقح، نام به گسترده ای و واحد تیم وسازمان و کارگران اجتماعی بیمه های بهداشتی مراکز و بیمارستان ها می آید.است)، تهران نژاد لبافی شهید بیمارستان آن ها آخرین (که اجتماعی تأمینروزنامه ساختمان تبریز، تراکتورسازی و سازی ماشین صنعتی مجتمع هایکه دیگر، مرکزی و مهم ساختمان چند و خیام خیابان در و تهران در اطالعاتاشاره (پیرراز) بنیان مشاور مهندسان مرکزی دفتر به می توان آن ها جمله ازتا ۱۳۴۴ سالهای بین فاصله در که است جدید گروه این کار حاصل کرد.مطرح و می گیرد صورت منقح مهندس مدیریت و سرپرستی تحت ۱۳۵۰

شود. می

تحت معماری و طراحی تیم این فعالیت های از تازه ای دور ۱۳۵۰ سالجامعه برای آن حاصل که می شود آغاز بنیان» مشاور مهندسان «دفتر عنوانضوابط دلیل به منقح که است سال همین در آشناست. بسیار ایرانی معماریدفتر بودجه، و برنامه سازمان سوی از فنی مؤسسات صالحیت احراز و ارزیابیمجتمع می گذارد. بنیان خود همکاران اتفاق به را «بنیان» مشاور مهندسانعلم دانشگاه آموزشی ساختمان های از سری یک کرمان، باهنر شهید دانشگاهساختمان گرمسار، و گلپایگان و نیشابور در غذایی صنایع ساختمان صنعت، ودر نفت وزارت ۲ شماره ساختمان تهران، در مرکزی بانک اسکناس چاپکارشناسان آپارتمانی مجتمع اراک، در پارس واگن صنعتی مجتمع تهران،(تهران)، آفریقا بزرگراه در تندیس مسکونی مجتمع تبریز، صنعتی مراکزهواپیماهای آشیانه و روستایی عمران حوزه مرکز ۱۵ طراحی و مطالعهدر بنیان دفتر که است طرح هایی جمله از تهران مهرآباد گاه فرود در دولتی

می کند. پیاده و طراحی ۱۳۵۷ تا ۱۳۵۰ سالهای فاصل حد

در که وی کند. می عزیمت آمریکا به ۱۳۵۷ سال در منقح نصرت امیرجامعه و ایران معماران انجمن رئیس نایب چون سمت هایی دار عهده ایرانهنردوستان از برخی استقبال مورد نیز واشنگتن در بود، نیز مشاور مهندساناقامت قصد به و همیشه برای را آمریکا که ۱۳۷۳ سال تا و می گیرد قراررا بزرگ ویالیی ساختمان چندین می کند، ترک (استکهلم) سوئد در دائمی

می نماید. اجرا و طراحی

هنرش و ذوق و می گیرد فاصله معماری از او سوئد، در اقامت مدت درو گرافیکی آفرینه های و آثار می کند. آزمایش و عرضه دیگر قالبی در رااش هنری و وحرفه ای شخصی زندگی از دوره همین محصول او خوشنویسیو دارند معماری از هم بهره ای گرافیک، و خط رونمایی ضمن که آثاری است.دست همین از محتوایی با که صمیمی، و سیال و ساده معماری یک هم آن

می اندازند. سایه و می گیرند صورت

در منقح، امیرنصرت تندیس-خط های نمایشگاه ،۲۰۰۸ اکتبر یکم دروزیر حضور با (Etnografiska museet) استکهلم نگاری مردم موزهخود درنوع که یافت گشایش ،Liljeroth Lena Adelsohn سوئد فرهنگقرار کشور از خارج مردمی و فرهنگی و هنری مجامع و مراجع موردتوجهاسماعیل دیگر هنرمند دو توسط منقح امیرنصرت خط های تندیس- گرفت.

[1] است. شده ساخته بزرگ ابعاد در و چوب با مطلق فرهاد و فهیمی

همت به منقح نصرت امیر حجمی آثار از نمایشگاهی نیز 1390 ماه تیر درخارج ایرانیان فرهنگی امور کل اداره و اسالمی ارتباطات و فرهنگ سازمان

شد. برگزار هنرمند حضور بدون نیاوران فرهنگسرای در کشور از

زندگی گاهشمار ٥٥ . ٣

تهران در تولد : ۱۳۰۲ •

هنرهای دانشکده از معماری لیسانس فوق مدرک کسب : ۱۳۲۵ •عالی درجه با تهران دانشگاه زیبای

متحد ملل سازمان از معماری پژوهشی بورس دریافت : ۱۳۲۹ •

٨٤

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٨٥ منابع .٥٥ . ٦

خصوصی معماری مؤسسه تأسیس : ۱۳۳۰ •

زاده شریعت یوسف با مشترک معماری مؤسسه تأسیس : ۱۳۳۷ •

همکاران» و زاده شریعت - «منقح معماری مؤسسه تأسیس : ۱۳۴۴ •

«بنیان» مشاور مهندسان دفتر تأسیس : ۱۳۵۰ •

جامعه رئیس نایب و ایران معماران انجمن رئیس نایب :۵۰ دهه •ایران مشاور مهندسان

اثر چند خلق و (آمریکا) واشنگتن در اقامت : ۱۳۵۷-۱۳۳۰ •معماری

فعالیت های آغاز و (سوئد) استکهلم در اقامت : ۱۳۷۳-۱۳۵۷ •گرافیک و سازی مجسمه

ایران معماران انجمن تقدیرنامه دریافت : ۱۳۸۵ •

آثار ٥٥ . ٤

از: عبارتند وی توسط رسیده انجام به پروژهای از برخی

عصر ولی خیابان در فعلی) انتظامی (نیروی ژاندارمری بیمارستان •

تهران آزادی خیابان در اجتماعی امور و کار وزارت مرکزی ساختمان •

اصفهان تختخوابی ۳۰۰ بیمارستان •

تهران نژاد لبافی شهید بیمارستان •

تبریز تراکتورسازی و سازی ماشین صنعتی مجتمع های •

خیام خیابان - تهران در اطالعات روزنامه ساختمان •

کرمان باهنر شهید دانشگاه مجتمع •

صنعت و علم دانشگاه آموزشی ساختمان های از بخشی •

گرمسار و گلپایگان و نیشابور در غذایی صنایع ساختمان •

تهران در مرکزی بانک اسکناس چاپ ساختمان •

تهران در نفت وزارت ۲ شماره ساختمان •

اراک در پارس واگن صنعتی مجتمع •

تبریز صنعتی مراکز کارشناسان آپارتمانی مجتمع •

(تهران) آفریقا بزرگراه در تندیس مسکونی مجتمع •

آشیانه و روستایی عمران حوزه مرکز ۱۵ طراحی و مطالعه •تهران مهرآباد فرودگاه در دولتی هواپیماهای

پانویس ٥٥ . ٥

۲۰۰۸ اکتبر ۶ دوشنبه برنامه برخط، نسخه سوئد، رادیو [1]

منابع ٥٥ . ٦

http://www.monaghah.com خط، تندیس •

http://www.shamkhani.com/5.asp?id= درفضا، خط خلق •7

آفتاب» خبری «وبگاه منقح، نصرت امیر درباره •

انجمن رسمی «وبگاه ایران، مشاور مهندسان جامعه پیشکسوتان •ایران» مشاور مهندسان

تخصصی «وبگاه ایران، بیمارستانساز مشاوران و طراحان معرفی •ایران» در سازی بیمارستان صنعت

«پایگاه استکهلم، در منقح نصرت امیر گرافیکی آثار نمایش •آرونا» شهرسازی و معماری اختصاصی اطالع رسانی

، چوب روی بر خوشنویسی و گرافیک تلفیق •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥٦ فصل

مویدعهد پرویز

استاد و ایرانی معمار تهران) ،۱۳۰۸ اسفند یکم (زاده عهد موید پرویزاست. تهران دانشگاه معماری

تحصیالت ٥٦ . ١

در را متوسطه و ابتدایی تحصیالت گشود. جهان به دیده تهران در ویدانشگاه در و نمود عزیمت فرانسه به تحصیل ادامه برای و گذراند تهرانشهرسازی رشته در پاریس سوربن دانشگاه در سپس و معماری رشته در بوزاردکترای درجه اخذ به موفق میالدی ۱۹۵۶ سال در گردید. تحصیل مشغول(بهترین لورآی مدال و جایزه دریافت به موفق نیز و اول رتبه با S.A.D.Gخدمات پاس به و شد فرانسه) فنی دانشگاههای سطح در معماری دیپلمسوربن، دانشگاه سوی از ۱۹۵۷ سال در نامه پایان بهترین ارائه و فرهنگیهمچنین گردید. اعطا وی به (A.A.PHD) معماری افتخاری دکترایاز معماری و فرهنگی طرحهای ارائه پاس به شمسی ۱۳۴۲ سال دراول درجه نشان (A.CH.ASS.SCOL) انگلستان سلطنتی دانشکده سوی

نمود. دریافت را معماری

آموزشی سابقه ٥٦ . ٢

تدریس به دانشیار بعنوان شمسی ۱۳۴۳ سال تا ۱۳۳۷ سال از مویدعهداخذ به موفق شمسی ۱۳۴۳ سال در پرداخت. دانشگاه در معماری علوماصول دروس تدریس سال همان از شد. تهران دانشگاه در استادی درجهارزشهای و معماری تئوری سیویل)، (کنستروکسیون ، ساختمان عمومیاین در و نمود آغاز را معماری تاریخ درس و سازی شهر تئوری استاتیکی،سمت به ۱۳۴۸ سال در کرد.وی ارائه متعدد جزوات و مقاالت زمینه هاتا و شد منصوب هنر) و فرهنگ (وزارت تزئینی هنرهای دانشکده رئیس

بود. سمت این عهده دار ۱۳۵۲ سال

آثار ٥٦ . ٣

تهران بین المللی نمایشگاه محوطه طرح •

نمایشگاههای مرکز همکاری با کشاورزی بین المللی نمایشگاه طرح •(Exp.ASS.LONRES) انگلستان بین المللی

ایران دارویی و دارویی شیمی تحقیقات مرکز طرح •

معماری (استاد لوکنت پروفسور همکاری با سن لوئی مدرسه طرح •پاریس) بوزار دانشگاه

تحقیقات مرکز همکاری با تهران دانشگاه مخابرات علمی مرکز طرح •(S.N.C.R) فرانسه علمی

خمینی امام مصالی ساخت طرح •

(میدان ملی شورای مجلس ساختمان بزرگ تاالر خاتم کاری طرح •تهران) بهارستان

گلستان کاخ تزئینات و بازسازی و مرمت طرح •

پرورش و آموزش وزارت اداری ساختمان طرح •

فرانسه در مسکونی عظیم مجتمع یک طرح •

البرز مدرسه دانشجویان خوابگاه و اکستانسیون طرح •

زیارت و حج سازمان ساختمان جنوبی نمای طرح •

آبادان فرودگاه معماری طرح •

ژیله گیوم با ... جامع) (کلیسای کاتدرال طرح تهیه در همکاری •

سال در رم حومه شهرسازی طرح اجرای و طرح تهیه در همکاری •۱۹۸۰

کودکان کتابهای طراحی و تزئیناتی امور آتیله اداره در همکاری •

سیرجان در عروق و قلب بیماریهای درمانگاه ساختمان •

و نبشته دژ بزرگ طرح قبیل از نشده اجرا طرحهای از بسیاری •خیابان در علوم فرهنگستان و نفر ۲۰۰۰ برای روباز تئاتر آمفی

قوام السلطنه

مسکونی غیر و مسکونی متعدد ساختمانهای •

دولتی غیر و دولتی متعدد ساختمانهای دیگر •

نشان ها ٥٦ . ٤

چهره های نشان استاد، این خالصانه تالش و زحمات پاس به ۱۳۸۰ سال دروی به ایران اسالمی جمهوری رئیس خاتمی، محمد سید طرف از ماندگار

گردید. اهداء

منابع ٥٦ . ٥

خرداد ۲۷ (بازیابی تهران» مصلی رسمی «وبگاه طرح، معمار معرفی •(۱۳۸۹

٨٦

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥٧ فصل

میرحیدر محسن

است. ایران اهل معاصر معمار کرمانشاه) در ۱۳۱۵ (زاده میرحیدر محسن

AA معماری مدرسه و معماری، رشته در تهران دانشگاه دانش آموخته ویهم میرحیدر محسن است. شهر طراحی و برنامه ریزی رشته در لندنبزرگ پروژه های سرپرست آن، از پس هم و انقالب از پیش دوران درمی توان او مهم کارهای جمله از بوده است. ایران در ساختمانی و معماریسالن ایران، ملی کتابخانه جدید ساختمان کرمان، دانشگاه ساختمان های بهسینما مرکزی، بانک اسکناس چاپخانه اسالمی، کشورهای سران اجالسجوانان کاخ ساختمان و تبریز تراکتورسازی کارخانجات ساختمان صحرا،

کرد. اشاره

ایران، مشاور مهندسان جامعه معماری گروه شورای عضویت میرحیدر محسنبرنامه ریزی شورای ساختمان، ملی مقررات تدوین تخصصی و عالی کمیتهعضو و دارد، خود کارنامه در را ایران مشاور مهندسان جامعه هماهنگی وسال از وی است. تهران دانشگاه معمار مهندسان کانون مدیره هیات نخستین

دارد. برعهده را پیرراز مشاور مهندسان شرکت مدیریت تاکنون ۱۳۶۲

تحصیالت ٥٧ . ١

ابتدایی تحصیالت و آمد دنیا به کرمانشاه در ۱۳۱۵ در میرحیدر محسنو برد پایان به تهران در را دبیرستانی تحصیالت و شهر همان در را خوداز پس وی شد. تهران دانشگاه زییای هنرهای دانشکده معماری رشته واردزیبای هنرهای دانشکده از معماری رشته در ارشد کارشناسی مدرک دریافتلندن معماری انجمن معماری مدرسه از را خود M.Ph درجه تهران، دانشگاه

گرفت. شهر طراحی و برنامه ریزی در

کاری سوابق ٥٧ . ٢

تا ۱۳۳۸ سال از پروژه مسئول و معماری طراح عنوان به میرحیدر محسنو زاده شریعت یوسف منقح، نصرت امیر مشاور مهندسین در ۱۳۵۰ سالمقام قائم و مدیره هیات عضو عنوان به ۱۳۶۰ تا ۱۳۵۰ سال از همکاران،مدیر عنوان به کنون تا ۱۳۶۲ سال از و بنیان، مشاور مهندسین مدیرعامل

بوده است. کار به مشغول پیرراز مشاور مهندسان عامل

۱۳۷۰ سال از ایران مشاور مهندسان جامعه معماری گروه شورای عضو ویاز ساختمان ملی مقررات تدوین تخصصی و عالی کمیته عضو ،۱۳۷۲ تاجامعه هماهنگی و برنامه ریزی شورای عضو ،۱۳۷۳ سال تا ۱۳۷۱ سالموسسین هیات عضو ،۱۳۷۴ تا ۱۳۷۲ سال از ایران مشاور مهندساناولین عضو ،۱۳۷۵ سال در شهرساز و معمار مشاور مهندسان صنفی انجمن۱۳۷۷ تا ۱۳۷۵ سال از تهران دانشگاه معمار مهندسان کانون مدیره هیات

است. اجرایی و فنی مدیران صنفی انجمن عضو و

شهرسازی دکترای دوره برای شهری اقتصاد درس در تدریس سابقه ویدرس و ۵۲-۵۳ تحصیلی سال در تهران دانشگاه زیبای هنرهای دانشکدهدانشگاه اقتصاد دانشکده کارشناسی دوره برای منطقه ای و شهری اقتصاد

دارد. را ۵۰-۵۱ تحصیلی سال در را تهران

پروژه ها ٥٧ . ٣

نمود: اشاره ذیل موارد به می توان وی سرپرستی و مدیریت تحت پروژه های از

اجتماعی امور و کار وزارت ساختمان •

جوانان کاخ •

صحرا سینما •

کرمان دانشگاه ساختمان های •

انقالب) از (پیش مرکزی بانک اسکناس چاپخانه •

کرمان آموزشی بیمارستان •

اسالمی کشورهای سران اجالس سالن پروژه •

ایران ملی کتابخانه ساختمان •

خارجه امور وزارت دیپلماسی تاریخ و اسناد مرکز ساختمان •

از (پس (س) معصومه حضرت مطهر حرم جنوبی قسمت توسعه •انقالب)

وابسته جستارهای ٥٧ . ٤

معماری •

شهرسازی •

شهری برنامه ریزی •

لندن AA معماری مدرسه •

مصطفوی محسن •

منابع ٥٧ . ٥

-۹۶۴ شابک ،۱۳۸۶ تیر نظر، نشر تهران: ایران. معماران کتاب •موسسه و ایران معماری مفاخر انجمن کوشش به ،۴-۵۰-۶۹۹۴

نظر. نشر و چاپ پژوهشی فرهنگی

ایران ملی معماری •

پیرراز مشاور مهندسان •

٨٧

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥٨ فصل

میرفندرسکی محمدامین

۲۰ - گرگان در ۱۳۱۰ آذر ۴) میرفندرسکی محمدامین(داریوش)نسلی او بود. ایرانی موزه طراح و معمار یک تهران) در ۱۳۸۸ خردادو بصری زیبایی از بیش چیزی به آثارشان در که را ایرانی معماران از نوآنها کرد. تربیت بود) مدنظر پاریس بوزار در که (آنگونه فرمی کمپوزیسیونادبیات، اجتماعی، مسایل آنها می نامیدند. انسانی" "معماری را روش ایندارای او می دادند. قرار خود معماری نظری مبانی اساس را فلسفه و شعرمعماری «مرد او بود. ایتالیا فلورانس دانشگاه از شهرسازی و معماری دکترای

[1] بود. گرفته لقب ایران» مرمت و

تهران ایرانمهر بیمارستان در سرطان، اثر بر سالگی، ۷۸ در میرفندرسکی[2] درگذشت.

همکاران و دوستان منظر در استاد ٥٨ . ١

شود ساخته است قرار که چیزی درباره ی بحث کردن فالمکی: منصور محمدگذاشتن نقد به دیگر سوی از و می کند راهنما را معمار که ضابطه هایی وتئوریک صرفا مباحث از دانشکده آموزشی فضای کردن خارج و مقاالت ایندانشکده ی در خود حضور با میرفندرسکی زنده یاد که بود کارهایی جمله از

داد. انجام زیبا هنرهای

و فارغ التحصیالن تمام می کرد مطرح که مباحثی و میرفندرسکی حضور بانقد آوردن دهند. نو ارزشی خود آفریده های به تا داشتند تالش دانشجویانو بود عرصه دراین مکتوب و شفاهی بحث گشودن واقع در معماری فضای بهمجسمه سازی، دانشجویان فکری فضای حتی که کرد پیدا تسری شکلی بهمیرفندرسکی فضا دراین رسید. معماری با تعامل به نیز موسیقی و نقاشیرشته های به بلکه نیست معماری به مرتبط تنها معماری نقد که بود معتقد

می اندیشد. نیز دیگر پنج گانه ی

گرفت یاد شد می چیزها خیلی میرفندرسکی امین محمد از باور: دکترفرخو فرهنگ جزو راحت و ساده قدر آن گرفتن یاد این و گرفتیم یاد ومحمد همه، آن منشاء دانیم نمی هم خودمان که شد ما های دانستنی

است. بوده میرفندرسکی امین

رفت. و شد خسته او اما بود راه وسط ما صحبت و کردیم می صحبت داشتیمسنجی نکته و جواب منتظر هنوز و دادیم ادامه صحبت به و نکردیم باور ماکسی بگوید او شاید هست. معرفتی بی کمال این و هستیم. نظرهایش و هابرای کسی هر شاید نکرد. یافت خواست می او که طور آن دیالوگ، برای را

رفت. و کرد قطع را صحبتش هم او و زد می حرف خودش

نیز بزرگ مشکالت بزرگ مرد یک . زند می حرف ها ایده از بزرگ مرد یکتمام که هایی رنج . کند می نرم پنجه و دست بزرگتری های رنج با و داردنمی بزرگ مرد و کشاند می مبارزه به را بزرگ مرد های ضعف و ها تواناییتضادهای آیا اما . نیست گرد بزرگ مرد های شانه . کند خالی شانه تواندمرد اینکه یا است تر نیرومند و بیشتر نسبت همان به بزرگ مرد یک درونیکه هستم این دنبال به اما . دانم نمی ، است تر هماهنگ و تر کامل بزرگو زندگی نشیب و فراز همه آن با ، فندرسکی میر امین محمد ، داریوش؟ بود چیز همه ؟ بود اضداد جمع ، بود که ؟ بود چه ، خالقیتش و مبارزه

ذات . کند پیدا سنتز یک شخصیتی هر در تواند می حساس روانشناس یکشخصیتی نیرومند و زیاد بسیار های جنبه میان در انسان وگرنه . بیابد را اونکند گمراه اگر هم را دیگران و شود می گم فندرسکی میر محمدامین مانند

رساند. نمی هم جایی به

همانطور و می رفت پیش جهان با همسو خود دوره در او حبیبی: محسن سیدجدی نقد و شد دگرگونی دچار آموزشی لحاظ به دنیا تمام 48 سال کهگروهی و او کرد. رخنه جا همه در و گشت آغاز بیستم قرن شروع با مدرنیزمآموزش،پژوهش نقد به و کردند آغاز را حرکتی چنین نیز خود همساالن ازسایر بلکه نمی شد معماری به خالصه تنها اتفاق این که زدند دست هنر و

می گرفت. بر در نیز را هنری گرایش های

اما شدم، آشنا میرفندرسکی زنده یاد با دیر خیلی که متاسفم جواهریان: فریارمشخص معماری در نظری مبانی داشتند تاکید ایشان که است یادم همیشه

است..

جامعه یک فرهنگی فضای تبلور معماری که حالی در صدری: فریور بهرامرا جامعه آن فرهنگ باید بشناسیم، را دوره ای معماری این که برای و استتحمل پس است عقب افتاده فرهنگی لحاظ به ما جامعه ی که آنجا از و بدانیم

می کند. دفع را آنها و ندارد را فرهیختگان پذیرش

از زمان آن در که متاسفیم اما داشت، فضا به درستی و خوب نگاه ایشانکه کردیم تالش ما هرچه و شد گذاشته کنار شهرسازی و معماری فضای

شد. بسته ما روی به درها تمام اما کنیم، عملی بازی وارد را ایشان

میرفندرسکی چون و می کند آشغال تولید بیشتر الزم شرایط در ما جامعه ینگرفت. قرار اطرافیان پذیرش مورد نبود آشغال تولیدکننده ی

معماری نقد گردن بر بزرگی حق میرفندرسکی زنده یاد صفامنش: کامرانیک گرفتن پا با همزمان تهران دانشگاه در ایشان حضور زیرا دارد، ایران

بود. مجموعه این در جدید سنت

غیرمعمارانه زوایای از را معماری بحث که است کسی اولین میرفندرسکیسینما و معماری رابطه ی از تهران دانشگاه در اولین بار برای و کرد بررسیحالی در کرد. نگاه تجسمی هنرهای نظر از را معماری بعدتر و گفت سخناین به نسبت مناسبی اندیشه ی ما باالیی سال دانشجویان همان زمان که

نمی پذیرفتند. را نقد این موجود سنت و نداشتند تفکرات و برخورد

بکشیم خط و شکل موسیقی، با که گرفتیم یاد میرفندرسکی کالس های در مادر را معماری ترکیب های و کنیم حرکت عکاسی دوربین با داشتیم اجازه وجدیدی مباحث که بود کسی اولین میرفندرسکی نماییم. ثبت دوربین قابتاکید فلسفی مباحث به به شدت حوزه این در و کرد مطرح خود کالس در رارا نقد پذیرش و فضا که دانشکده ای در زمان آن در بود توانسته داشت.اوجمله از اخالق و آگاهی واقع در کند. کسب خود برای ویژه احترامی نداشت،امروزه که درحالی گذاشت. یادگار به ما برای میرفندرسکی که بود چیزهایی

است. شده بی رونق اخالق گرایی به شدت ما حرفه ای جامعه ی در

وجود گذشته در که آنچه و طبیعت با معماری حجم تلفیق یزدان هوشور:سخن آن از کالس هایش در میرفندرسکی که است مواردی جمله از داشت

چه. یعنی صحبت ها این که می فهمیم تازه امروز ما و می گفت

٨٨

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٨٩ او مورد در شفاهی تاریخ .٥٨ . ٥

غیره و فضا،آب در بلکه نیست زمین روی فقط معماری که داد یاد ما به اومی گیرد. شکل ما مغز در معماری این حقیقت در و دارد وجود

http://ammi.ir/اخبار-و-مقاالت/اخبار-معماری-و- بیشتر: اطالعاتixzz2gU6h3BnZ#/شهرسازی/معماری-شکل-کالبد

او همفکران ٥٨ . ٢

ساعد ایوازیان-اصغر دیبا-سیمون داراب حاتمی- تیموری- سیاوش اصالت-منوچهر مرحوم - عسکری مرحوم - ابوالقاسمی لطیف مرحوم - سمیعی-سیروس حسامیان - صرام - پوربزرگی - گلندیان - طبیبیان -منوچهر مزینیشهروز ایرج یاری -سعید مهدوی - فالمکی منصور -محمد باور باور-فرخ

موسیقی و تزئینی هنرهای گروه اعضاء و تهرانی

http://ammi.ir/اخبار-و-مقاالت/مقاالت-معماری-و- بیشتر: اطالعاتixzz2gU4hwAfE#/شهرسازی/بیاد-محمد-امین-میرفندرسکی

او برجسته دانشجویان از ٥٨ . ٣

ماجدی-مرضیه اعتماد-حمید منصوری-گیتی قهاری-انوشه علیرضا سیدبرومند-

فعالیت ها ٥٨ . ٤

تهران دانشگاه زیبا، هنرهای دانشکده دانشیاری و استادیاری •(۱۳۵۶-۱۳۴۲)

(۱۳۵۰-۱۳۴۷) تهران دانشگاه - زیبا هنرهای دانشکده ریاست •

(۱۳۶۸-۱۳۶۱)- کمبریج معماری دانشکده مدعو استاد •

معماری و هنر آموزش در نو اندیشه بنیان گذاری •

نمایشی و تصویری هنرهای معماری، آموزش میان هم پیوندی ایجاد •موسیقی و

خراسان بزرگ موزه طراحی •

آشنایی باعث که اش شخصی منزل در شعر شب جلسات برگزاری •گردند ایران در شعر فضای با زیادی دانشجویان

ایرانی باغ جهانی ثبت برای تالش •

مقوله به همزمان که صحیح ای نقشه از اصفهان مترو عبور برای تالش •نماید کمک نیز گردشگری

در کاشی اصفهان، تاریخی مرکز مورد در جلدی شش مجموعه چاپ •ایرانی[3] باغ و ایران معماری

آلوار چون معروفی معماران میرفندرسکی دکتر دانشکده ریاست دوران درکه شدند دعوت ایران به دیگران و کنزوتانگه - کوارونی - زوی برونو - آلتومینمود پیشرفت که جهتی در را دانشکده معماری آموزشی روند توانستند

بشناسانند. اساتید به ارزشمند بس راهکارهائی و نمایند تائید

http://ammi.ir/اخبار-و-مقاالت/مقاالت-معماری-و- بیشتر: اطالعاتixzz2gU4hwAfE#/شهرسازی/بیاد-محمد-امین-میرفندرسکی

او مورد در شفاهی تاریخ ٥٨ . ٥

این از پیش که ایرانی جوان معماران از آبادی حسن عظیمی علیرضاتن 40 قریب همکاری با دوم)را ایران(جلد معاصر معماران اندیشه کتاببه قزوین کوثر عالی آموزش موسسه در خود معماری جوان دانشجویان ازپروژه انجام مسئولیت انتفاعی غیر همکاری یک طی بود رسانیده انجام سرپروژه است.این گرفته عهده بر را میرفندرسکی امین محمد شفاهی تاریختاریخ انجمن نظارت به و ایران] معماری مفاخر [انجمن سفارش به تحقیقاتیمیشود باشد.گفته می انجام دست در ایران شهرسازی و معماری شفاهیعقاید از تاثیر بی عقایدش و دانشگاه در اش تدریس وضعیت خود که عظیمیمعماری مفاخر انجمن جلسات از یکی حاشیه در است نبوده میرفندرسکیخالف مطالبی که جلسه سخنرانان از یکی با علی(ع) امام هنر موزه در ایراناصلی انگیزه و است کرده هایی بحث بود گفته میرفندرسکی مورد در واقعهایی تخریب و ها پردازی دروغ همین پروژه این انجام پیشنهاد قبول از او

دهند می انجام او نبود در میرفندرسکی قدیمی رقبای که است بوده

بیرون به پیوند ٥٨ . ٦

معماری گفتمان روز آذر، ۴ •

منبع ٥٨ . ٧

همشهری می شود» (فارسی) . تشییع خرداد ۲۳ میرفندرسکی دکتر «پیکر [1].۱۳۸۸ تیر ۱۶ در بازبینی شده .۱۳۸۸ خرداد ۲۲ آنالین،

۲۲ خبر، شبکه وب گاه درگذشت» (فارسی) . میرفندرسکی» ««محمدامین [2].۱۳۸۸ خرداد در بازبینی شده .۱۳۸۸ خرداد

همشهری می شود» (فارسی) . تشییع خرداد ۲۳ میرفندرسکی دکتر «پیکر [3].۱۳۸۸ تیر ۱۶ در بازبینی شده .۱۳۸۸ خرداد ۲۲ آنالین،

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٥٩ فصل

اردالن نادر

نویسنده و محقق و شهرساز[1] و معمار میالدی) ۱۹۳۹ (زاده اردالن نادرکارهای ایران اقلیمی معماری و ایران معماری زمینه در که است ایران اهلشناخته مدرن سبک معماران از یکی عنوان به وی داده است انجام بسیاری

[2] می شود.

زندگی نامه ٥٩ . ١

آمریکا متحده ایاالت به سالگی ۷ سن در خانواده اش با همراه اردالن نادر[3] بازگشت. ایران به ۱۹۶۴ سال در آنجا در تحصیل از پس و رفت

دانشگاه و (۱۹۶۳ � ۱۹۶۱) هاروارد دانشگاه در را خود تحصیالت وی[5][4] رساند. اتمام به (۱۹۶۱ � ۱۹۵۶) ملون کارنگی

حرفه ای فعالیت ٥٩ . ٢

زرتشتیان معابد در گریشمن یافته های از بعضی پالن ترسیم در اردالن نادردیبا کامران به تهران معاصر هنرهای موزه طراحی در وی کرد کمک وی به

کرد. کمک

اولین ۱۹۷۰ سال در و می کرد تدریس تهران دانشگاه در ۱۹۷۰ سال درخالق تقابل بالقوه امکان نمایش موضوع با ایران در معماران بین المللی کنگرهشهرسازی و مسکن وزارت همکاری با را اصفهان در تکنولوژی و سنت بینباک رودولف- پال � کان لویی مانند شاخصی افراد که کرد برگزار ایران

کردند. شرکت آن در فولر مینستر

آثار ٥٩ . ٣

۱۳۴۱ فرمانفرماییان» «عبدالعزیز مهندسی دفتر عالی رتبه همکار •

بختیار) الله همکاری (با وحدت» «حس کتاب نویسنده •

شیکاگو ۱۹۷۲ ایران، معماری در صوفی گری سنت •

واسالمی ایرانی معماری درباره زیادی مقاله های صاحب •

ورزشی مجموعه و آزادی نفری هزار صد استادیوم طرح در همکاری •آن

کشاورز) بلوار در (واقع سامان برج دو طراحی در مشارکت •

بهشهر صنعتی گروه اداری ساختمان طراحی •

هاروارد مدیریت مطالعات مرکز •

همدان سینا بوعلی دانشگاه اجرای و طراحی •

معاصر[6] هنرهای موزه طراحی در دیبا» «کامران با همکاری •

و فلسفی مفاهیم و ایران سنتی معماری تلفیق براساس تهران کتاب •بروجردی ها» «خانه سنتی بنای از الهام با

[7] و... کویت «الشرق» تجاری اسکله •

وابسته جستارهای ٥٩ . ٤

منابع ٥٩ . ٥

http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/gao/ [1]9781884446054.article.T003922

.۲۰۱۵ فوریه ۳ در بازبینی شده Nader»بریتانیکا. Ardalan». [2]

.۲۰۱۵ فوریه ۳ در بازبینی شده خراسگان. آزاد دانشگاه اردالن». «نادر [3]

فوریه ۳ در بازبینی شده نیوز. معمار اردالن». نادر ایران/ معماری «حقیقت [4].۲۰۱۵

فوریه ۳ در بازبینی شده .linkedin اردالن». نادر linkedin «صفحه [5].۲۰۱۵

Scheiwiller, Staci Gem. Performing the Iranian State: [6]Visual Culture and Representations of Iranian Identity.

Anthem Press, 2014. ISBN 978-1783083282..۲۰۱۵ فوریه ۳ در بازبینی شده مهندس». صدای «سایت [7]

٩٠

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٦٠ فصل

وسکانیان رستم

ایرانی معمار آمریکا) ۱۳۹۲ مرداد تبریز-۲۰ ۱۳۱۱) وسکانیان رستمبود. ارمنی تبار

زندگی ٦٠ . ١

سید محله تهران، به تبریز از بود ساله شش او که زمانی در وسکانیان خانوادهپروانه نام به مدرسه ای در را رستم نام و کردند مکان نقل آباد، شاه در هاشم،مدارس دوباره بازگشایی و دوم جهانی جنگ پایان از پس اینکه تا نوشتندکردند. نامنویسی ارمنیان مدرسه در ابتدایی چهارم سال از تهران در ارمنیان

[1] بود. هنرمندی و ذوق با عکاس ملیک، پدرش،

ادامه البرز دبیرستان در ریاضی رشته در را خود متوسطه تحصیالت رستمکتابچه در او آثار از برخی و کرد طراحی به شروع دوران همین از او داد.سال در شد. یاد جوان نقاش منزله به وی از و چاپ دبیرستان سال پایانزیبای هنرهای دانشکده وارد متوسطه دیپلم دریافت از پس ۱۳۳۱ش،ادامه دانشکده این معماری رشته در ۱۳۳۸ش سال تا و شد تهران دانشگاهاین کسب با شد. فارغ التحصیل تهران دانشگاه از ممتاز رتبه با و داد تحصیلبرای رستم و داد قرار وی اختیار در تحصیلی بورسیه ایران دولت موفقیت

[2] شد. پاریس راهی خود تحصیالت تکمیل

،[3] بوزار پاریس، زیبای هنرهای مدرسه معماری رشته در پاریس در اواتمام از پس ۱۳۴۳ش، سال در و کرد نام ثبت [4] زاوارونی درآتلیهاز وسکانیان بازگشت. ایران به D.P.L.G مدرک دریافت با و خود تحصیالتآرشیتکت، منزله به خود حرفه ای فعالیت کنار در ورود، نخست سال همانسپس و استادیار عنوان با نخست تهران دانشگاه زیبای هنرهای دانشکده دربه مشغول معماری گروه مدیر و دانشیار عنوان با ۱۳۵۹ش ـ ۱۳۵۴ از

شد. کار

در پنسیلوانیا دانشگاه در سه ماهه ای مطالعاتی فرصت ۱۳۵۲ش، سال دراز پس و شد امریکا عازم و گرفت قرار وی اختیار در کان، لوئی معمار آتلیه

[5] بازگشت. ایران به دیگر بار ارزنده بسیار تجربیات کسب

۱۳۸۸ش مهر ۱۰ در نیز ایروان ساختمان و معماری دولتی دانشگاه۱۳۳۰ سالهای بین وسکانیان کرد. اعطا وی به افتخاری دکترای مدرکو گروهی تجسمی هنرهای و نقاشی نمایشگاه حدود۲۴ در ۱۳۸۰ش ـگالری جمله از جهان گوناگون نقاط در هنری نام به کانون های در انفرادیپاریس ونیز، و تهران معاصر هنرهای موزه و زروان گالری نیویورک، گورکیافتخار دیپلم و طال نشان جایزه، چندین برنده و کرد شرکت آنجلس لوس و

[6] است. شده

در بیماری دلیل به ۱۳۹۲ش. مرداد ۲۰ شب یکشنبه وسکانیان رستمگذشت[7]. در آمریکا

آثار ٦٠ . ٢

۱۳۴۵ش. سال ارامنه کلوپ •

۱۳۵۰ش. سال تبریز ارامنه کودکستان بنا •

شده ساخته ۱۳۵۴ش ـ ۱۳۴۹ سالهای بین تهران آرارات ورزشگاه •است.

آرارات در ۱۳۶۳-۱۳۶۵ش سالهای بین مقدس صلیب گاه عبادت •تهران.

۱۳۸۳ش. سال در باغ قره در شوشی، هنری مرکز •

پانویس ٦٠ . ٣

-978-964 شابک: .د.الزاریان ژانت مولف: ارمنی ایرانیان دانشنامه کتاب [1]6974-50-0

-978-964 شابک: .د.الزاریان ژانت مولف: ارمنی ایرانیان دانشنامه کتاب [2]6974-50-0

École nationale supérieure des Beaux-Arts [3]

Othello Zavaroni(1910-1991) [4]

-978-964 شابک: .د.الزاریان ژانت مولف: ارمنی ایرانیان دانشنامه کتاب [5]6974-50-0

-978-964 شابک: .د.الزاریان ژانت مولف: ارمنی ایرانیان دانشنامه کتاب [6]6974-50-0

http://www.siap.org/index.php/news/story/rostom_ [7]voskanian_passed_away

منابع ٦٠ . ٤

وسکانیان) رستم استاد (درباره امپراتور آخریـن •

ایرانی شهرسازان و معماران انجمن •

6و7 مخصوص شماره معماری، و هنر مجله •

آثارش مجموعه کتاب انتشار تدارک در وسکانیان رستم •

مدرن معماري از خوب اي نمونه آرارات باشگاه نمازخانه •

وسکانیان رستم هور تحقیق و ترجمه موسسه •

٩١

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

وسکانیان رستم .٦٠ فصل ٩٢

مجوزها و مشارکت کنندگان تصویر، و متن منابع ٦٠ . ٥

متن ٦٠ . ٥ . ١http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%85%DB% میرمیرانمنبع: هادی سید •Shervinafshar، Aliparsa، ÆON، Raamin،:مشارکت کنندگان 8C%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86?oldid=12807952Bhyousefi، پوویا، ،Amiralis، Wise.architect، Mehrdad ghasemzadeh، Eh kia، Tanhabot، Amirobot، PHoBiA آرش، ،Talodar، Pedraam، ElessarAdlerbot، Behnam shirouyeh، Njamali، Ebrambot، Shahab.z، AliBot، Rezabot، MahdiBot، Dexbot، Omid hendupur، Freshman404،

4 ناشناس: و Addbot، Adelkhati، Negarbagherihttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA? امانتمنبع: حسین •Elessar، Senemmar، زرشک، ،Mostafazizi، Zeerak، Farzaneh، Raamin، Behzaad، Behaafarid مشارکت کنندگان:حسام، oldid=13769255پدر، وب سیمرغ، ،Wayiran، TXiKiBoT، Godisnowhere، Navid.k، Farigorz، OKBot، Alefbe، Reza luke سندباد، ،CommonsDelinker، TaranetGire 3pich2005، Adlerbot، تویوهارا، یوشیچی ،Farzan44، Tanhabot، Zorrobot، Mazdakabedi، Amirobot، Amirreza، Luckas-bot، XqbotEbrambot، Hootandolati، Rezabot، Kasirbot، Sasan Geranmehr، Alishahss75ali، MahdiBot، معمارآبها، ،Pishro71 مانفی، ،Njamali، Pouyakhani

5 ناشناس: و Dexbot، YasBot، Rotlink، Fatemibot، Shivaatirhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%BE% پیرنیامنبع: محمدکریم •Amiralis، Mazdakabedi، Amirobot، Amirreza، TruthPraiser،:مشارکت کنندگان DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7?oldid=15130370Njamali، Ebrambot، World Cup 2010، Ironking63، Pbot، Irannet، Alamir، MahdiBot، JYBot، Meysamwiki، Dexbot،

4 ناشناس: و Behrooz.tahanzadeh، RAHA68، Fatemibot، Shamsshams67، Hadiyousefhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AD%D9%88% سیحونمنبع: هوشنگ •Kia200588، زرشک، ،Mehranshargh، Aliparsa، Maziarparizade، Mehran، Raamin، Behaafarid مشارکت کنندگان:دانیل، D9%86?oldid=13766558Wayiran، Abtinb، Rah682004، A atash، Hosseinjani، SieBot، Navid rabiee، Wisdom~fawiki، سندباد، ،Elessar، Amiralis، TaranetEagha، Soorena1، Ebrambot، مانفی، ،Nshervsampad، Farzan44، Tanhabot، Amirobot، Amirreza، Shayan7، Adlerbot، Njamali، PouyanaMahdiBot، Dexbot، ارژنگ، ،World Cup 2010، AliBot، Rrastgari، Rezabot، Ali ringo، Aleem، Alamir، Mv 20020، Alishahss75ali

19 ناشناس: و Behrooz.tahanzadeh، Yamaha5، Addbot، Young Readers، Sevinj.keyaniyan، F rahmanian مسعود، ،Firoozmandhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1_ فالمکیمنبع: محمدمنصور •Elessar، Ali reza sabouri، زرشک، ،Behaafarid:مشارکت کنندگان %D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85%DA%A9%DB%8C?oldid=11841661Sahim، Ebrambot، World Cup 2010، Arfarshchi، Alishahss75ali، مانفی، پوویا، خان، عطا ،Saharnazsadeghi، Farzan44، Tanhabot، Amirobot

3 ناشناس: و Dexbothttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8% فرمانفرمائیانمنبع: عبدالعزیز •B2_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D9%86?oldid=Elessar، Amiralis، CommonsDelinker، Wayiran، سلحشور، ،Shervinafshar، Aliparsa، Mardetanha، Mostafazizi مشارکت کنندگان:دانیل، 15192122Njamali، Arash.pt، Iranianson، Ebrambot، Yaftabadi، ،2010 ایلیا ،Tanhabot، Amirobot، MystBot، Ayda، PHoBiA دانقوال، ،Hosseinjani،DbBot، MahdiBot، Dexbot، Mthcom ارژنگ، ،Mandro، World Cup 2010، AliBot، Rezabot، Aleem، Alamir، Ali mh852، Alishahss75ali

7 ناشناس: و Moskoul، Samaksasanian، Hamid shirmardi، Contemporary architecture iran تفکر،

http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%A8%D8% دیبامنبع: کامران •Mehranshargh، Aliparsa، Amiralis، Wayiran، Aliazimifarsi، Tanhabot، Mazdakabedi، Amirobot،:مشارکت کنندگان A7?oldid=14721149Ebrambot، World Cup 2010، مانفی، ،KamikazeBot ورزندیش، ،Aliha.kasra، Njamali نوژن، ،H9151010107 گو، قصه شهرزاد ،Iroony، CobainAliBot، Rezabot، Peymanfargahi، Alamir، Alishahss75ali، KhabarNegar، MahdiBot، JYBot، Dexbot، YasBot، KIMIA KHAKPOUR،

4 ناشناس: و Mathematicair، Oyakmohsen، Shaaterhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C?oldid= خلیلیمنبع: نادر •Dehneshin، Taranet، Abtinb، OKBot، Sarabagheri، Mehdiabbasi، زرشک، ،Mardetanha، Zeerak، Raamin، Meisam:مشارکت کنندگان 14666807فلورانس، ،Tanhabot، Amirobot، Luckas-bot، Bhyousefi، Adlerbot، Ebrambot، World Cup 2010، AliBot، Rezabot، Alishahss75ali، Espiral

3 ناشناس: و MahdiBot، Alirezaazimiarchi، Dexbot، YasBot، Pazhoheshgarhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%A7% هوانسیانمنبع: وارطان •Ahmadtorkamon، Njamali، Iranianson، World Cup مشارکت کنندگان:،2010 D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86?oldid=15281406

Dexbot و سرطاوی ستار ،Kasirbot، Sepinoodhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB% موسویمنبع: فرشید •Adlerbot، Nightdevil، هرویسپه، ،Elessar، Amiralis، Ismaeili، Sanchooli، Tanhabot، Amirobot مشارکت کنندگان:زرشک، 8C?oldid=15321867ناشناس: و Ebrambot، Nivar، AliBot، Lotje، Rezabot، Alishahss75ali، Fawikibot، MahdiBot، Periferiom، JYBot، Dexbot، YasBot، Fatemibot

7

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86_%D8%A2%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%86% آفتاندلیانسمنبع: اوژن •World Cup مشارکت کنندگان:2010 D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3?oldid=13317766

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%A7% آیوازیانمنبع: سیمون •Aliparsa، Raamin، Sanchooli، Saha، Tanhabot، Amirobot، Rasooool،:مشارکت کنندگان D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86?oldid=14663564Ayda، Cobain، Ershadtehrani، Nightdevil، Jack72، Arash.pt، Calak، Arman7، Ebrambot، Amolbot، World Cup 2010، AliBot، Rezabot،

4 ناشناس: و Dexbot، FawikiPatroller، Manimihan، Rotlink، Ali Zifan، Farsmusehttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%DB% احمدیمنبع: بهروز •

H.b.shbot و Mazdakabedi، Amirreza، Iranianson، World Cup 2010، Rezabot، Alishahss75ali:مشارکت کنندگان 8C?oldid=15268276http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A7% اخویانمنبع: قاسم محمد •CommonsDelinker، Farzan44، Amirobot، Ayda، Sonia:مشارکت کنندگان D8%AE%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86?oldid=15107357

MahdiBot و Sevilla، Rezabot، Alishahss75alihttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A2%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1?oldid=15309499 آبکارمنبع: پل •و Adlerbot، Njamali، Shahramsh، Rezabot، Zhilbert، Yamaha5 هرویسپه، ،Abtinb، Tanhabot، Mazdakabedi، Amirobot مشارکت کنندگان:ماني،

2 ناشناس:

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_ اشراقمنبع: عبدالحمید •Sicaspi، Rezabot، Alishahss75ali، Kavehfar، Negahil،:مشارکت کنندگان %D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82?oldid=11882171

YasBot و Dexbot، FawikiPatroller

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٩٣ مجوزها و مشارکت کنندگان تصویر، و متن منابع .٦٠ . ٥

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9% اعتصاممنبع: ایرج •Alirezaazimiarchi، Dexbot، پاناروما، ،Rezabot، Helboy2005 مانفی، دالبا، ،Taranet، Ismaeili، Hadif gh، Kasir:مشارکت کنندگان 85?oldid=14395768

Fatemibot و 4nn1l2، FawikiPatrollerhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%A7% اعتصامیمنبع: ابوالحسن •Farzan44، Mazdakabedi، Amirobot، Luckas-bot،:مشارکت کنندگان D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85%DB%8C?oldid=14607429

Editor421 و Gire 3pich2005، Njamali، Brotons~fawiki، AliBot، Rezabot، Shahrooz m20، Dexbot، Fatemibothttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9% اوشانامنبع: داوید •

Samak و Parastoo، Omid.koli، Amirreza، Shahramsh:مشارکت کنندگان 86%D8%A7?oldid=14667341http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%87% اوهانجانیانمنبع: آودیس •و Alishahss75ali، Zhilbert:مشارکت کنندگان D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86?oldid=15277214

Karenohanjanianhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%B2_%D8%B5%D9%87%D8%A8%D8% صهبامنبع: فریبرز •VolkovBot، SieBot، M.Fanavar، Sooshiyanet، Tanhabot، Mazdakabedi، Amirobot، سندباد، زرشک، مشارکت کنندگان:ماني، A7?oldid=13766561Behzad.Modares، Xqbot، Antime Bot I، Adlerbot، Ebrambot، Pooyaf، Rezabot، Kasirbot، Alishahss75ali، خان، عطا ،Amirreza، Luckas-bot

2 ناشناس: و Dexbot، YasBothttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D9% شیردلمنبع: بهرام •Sbuarchi، Arywiki، Mehregaan موسوی، ساناز ،MahdiBot جواد، ،Jotterbot، Reza1615، Rezabot، Masoud مشارکت کنندگان:75 84?oldid=14975344

1 ناشناس: و

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%98%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%B1%DB%8C?oldid= صفاریمنبع: بیژن •Ladsgroup، Sicaspi، Njamali، Rezabot، MRG90، Alishahss75ali، DarafshBot، FawikiPatroller، YasBot،:مشارکت کنندگان 14506443

1 ناشناس: و Salarabdolmohamadianhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D8%AD%D8%A7% حافظیمنبع: محمدرضا •Ebrambot، مانفی، ،Paraw کاویانی، درفش ،Tanhabot، Amirreza سندباد، ،Elessar، Asadi s:مشارکت کنندگان D9%81%D8%B8%DB%8C?oldid=14915214

8 ناشناس: و Alinawabi کبیر007، کوروش ،World Cup 2010، Milad، Amiraram، Dexbot، Far-ghhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C_%D8%AD%D8%AC%D8%AA?oldid=13226169 حجتمنبع: مهدی •

1 ناشناس: و علیرضا ،Yamaha5، XerxesII مسعود، ،Sicaspi، Amirreza، Kasir، Amir.h7، Arash.pt، Alishahss75ali:مشارکت کنندگان

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%AD%D9%82_%D9%86%D8%B8%D8% نظریانمنبع: حق آرمن •Surena، Alborzagros، Rezabot، دالبا، تویوهارا، یوشیچی ،Bilijacks~fawiki:مشارکت کنندگان B1%DB%8C%D8%A7%D9%86?oldid=14706150

1 ناشناس: و MahdiBot، Dexbot، Fatemibot، Nima j72، KortoshianR پاناروما، ،Alishahss75ali، Zhilberthttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%87%D8%AF% خانشقاقیمنبع: مهدی میرزا •Aliparsa، Amiralis،:مشارکت کنندگان DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%82%DB%8C?oldid=13370382

1 ناشناس: و تفکر امید، منوچهری داود ،Ebrambot، AliBot، Rezabot، Alamir، Dexbot مانفی، ،Shfarshid، Farzan44، Hassan m1mhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B4% خانشقاقیمنبع: هوشنگ •Ebrambot، Rezabot، مانفی، ،Amiralis، Tanhabot، Hassan m1m، Surena:مشارکت کنندگان D9%82%D8%A7%D9%82%DB%8C?oldid=15109520

3 ناشناس: و Pbothttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D8%B1% درخشانیمنبع: جهانشاه •Wayiran، Bersam، Shfarshid، Tanhabot، آرش، ،Ariobarzan:مشارکت کنندگان D8%AE%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C?oldid=15285987Nathaniel83، Arash.pt، Grim reaper، Ebrambot، Paarsian1، World Cup 2010، Movses-bot، Rezabot، Farvartish، Irannet، DbBot، Dexbot،

9 ناشناس: و Fatemibot تفکر، ،FawikiPatrollerhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D8%B2% زکاییمنبع: عبدالرضا •Amiralis، Abtinb، Femiran، Sanchooli، آرش، ،Tgeik، Asadi s:مشارکت کنندگان DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C?oldid=14768124

1 ناشناس: و Dexbot، FawikiPatroller بهار، قاصدک ،M.Fanavar، Issa zokaie، Tanhabot، Persian Gulf 4ever، Amirreza، AliBot، Rezabothttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7% سردارافخمیمنبع: علی •CommonsDelinker، Taranet، Njamali، Rezabot، Anvar11، Mv:مشارکت کنندگان D9%81%D8%AE%D9%85%DB%8C?oldid=15131110

1 ناشناس: و 20020، Dexbothttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B4_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88% تیموریمنبع: سیاوش •و Amirreza، Paraw، EmausBot، Rezabot، MahdiBot، Alirezaazimiarchi، FawikiPatroller:مشارکت کنندگان D8%B1%DB%8C?oldid=15314819

Rotlinkhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%AC%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9% اصفهانیمنبع: شجاع •

FawikiPatroller و Amirali-E، Rezabot، Alishahss75ali، Keshavarzarmin، Lonly lonly مشارکت کنندگان:دالبا، 86%DB%8C?oldid=11880433http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%B9%D8%AA% شریعت زادهمنبع: یوسف •Amiralis، Tanhabot، Amirobot، Amirreza، PHoBiA،:مشارکت کنندگان E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87?oldid=12330427

1 ناشناس: و Njamali، Shahab.z، AliBot، Estahbanati، Dexbothttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2_%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9% شریفیمنبع: فرامرز •

FawikiPatroller و Taranet، Amirreza، Njamali، Rezabot، Anvar11، E THP:مشارکت کنندگان 81%DB%8C?oldid=12330289http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_%D8% شعربافمنبع: علی اصغر •

AliReza و World Cup 2010 مانفی، ،Amiralis:مشارکت کنندگان B4%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%81?oldid=11537467http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%B5% صبریمنبع: سیروس رضا •

Akh7291 و Javaneh Abbaspour:مشارکت کنندگان D8%A8%D8%B1%DB%8C?oldid=14997790http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1_%D8% صارمیمنبع: علی اکبر •Amirreza، World Cup 2010، Rezabot، Alamir، MahdiBot، JYBot،:مشارکت کنندگان B5%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C?oldid=15014198

2 ناشناس: و Dexbot، FawikiPatroller، ADWikipedihttp://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8% عزیزیمنبع: یادگار •و Sir djalireza، World Cup 2010، Rezabot، Alishahss75ali، Radmanesh~fawiki کاویانی، مشارکت کنندگان:درفش B2%DB%8C?oldid=10994446

پاناروما

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

وسکانیان رستم .٦٠ فصل ٩٤

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D9%BE% پنجه پورمنبع: علی •JackieBot، World Cup دالبا، کاویانی، درفش ،Mnasiri7، CommonsDelinker، Aliazimifarsi:مشارکت کنندگان D9%88%D8%B1?oldid=14401078

3 ناشناس: و 2010، Rezabot، Alishahss75ali، Dexbot، Mp84، Samak، Fajrbot، Far-gh، Mp84en، Doostdarhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D9% معماریانمنبع: غالمحسین •Signal89، World Cup 2010، مشارکت کنندگان:نوژن، 85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86?oldid=15096247

Behrooz.tahanzadeh و Rezabot، Alamir، Dexbothttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1_%D8%BA%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C? غیاییمنبع: حیدر •Mardetanha، Amiralis، CommonsDelinker، TXiKiBoT، Leo71538، Tanhabot، Amirobot، Iroony،:مشارکت کنندگان oldid=14853921Iranianson، Ebrambot، AliBot، Rezabot، Pbot، MerlIwBot، Sasan Geranmehr، مانفی، ،Amirreza، Kasir، Njamali، DragonflySixtyseven

1 ناشناس: و Alishahss75ali، MahdiBot، H.b.shbot، Dexbot، Makecat-bot، Fatemibot، Mehregaanhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D9%81%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%85%DB% فرزامیمنبع: کورش •و Amirobot، Iroony، Amirreza، AliBot، Estahbanati، Dexbot، Oyakmohsen، Clook2 دانقوال، ،Zeerak:مشارکت کنندگان 8C?oldid=15150976

2 ناشناس:

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF%DB% احمدیمنبع: فرهاد •Mehregaan و Dexbot خوکها، رقص ،Dana.a جواد، ،Reza1615، Njamali:مشارکت کنندگان 8C?oldid=14992438

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87%E2%80%8C% قهوه ایمنبع: محمد •ناشناس: و Dexbot بهار، قاصدک ،Aliparsa، Juybari، Amirobot، Bhyousefi، Ebrambot، AliBot:مشارکت کنندگان D8%A7%DB%8C?oldid=7796959

2

http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1_ تادوسیانمنبع: کریستاپور •Zhilbert و Rezabot:مشارکت کنندگان %D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86?oldid=14997138

http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1% گورکیانمنبع: گابریل •Persian و Iranianson، Zhilbert، MahdiBot، Fatemibot مانفی، ،Fatemi:مشارکت کنندگان DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86?oldid=13356703

Wikis Janitor Bothttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D9%84% گالستیانسمنبع: مارکار •

Zhilbert و World Cup مشارکت کنندگان:2010 D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3?oldid=13317723http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%A8% گالبچیمنبع: محمود •Msharif1188، Amirobot، همان، ،Juybari، Aminsz، Aliazimifarsi، Elmju، Tanhabot:مشارکت کنندگان DA%86%DB%8C?oldid=14718098

5 ناشناس: و Ebrambot، AliBot، Arfarshchi، Rezabot، Pbot، Alishahss75ali، Fatemibot مانفی، ،Surena، Alirezabehnejadhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1?oldid= گلیارمنبع: محمد •استاد و Persianpoets آئیل، ،Jamkaranian، Alishahss75ali، Fatemibot مانفی، ،Ariobarzan، Amiralis، Tanhabot، Surena:مشارکت کنندگان 14717152

گلیار محمد

http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86_%D9%BE%DB%8C%DA%86%DB%8C% پیچیکیانمنبع: گورگن •Zhilbert و HujiBot، Rezabot:مشارکت کنندگان DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86?oldid=15326193

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB% تادوسیانمنبع: لئون •Zhilbert و Rezabot:مشارکت کنندگان 8C%D8%A7%D9%86?oldid=14997139

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9% لرزادهمنبع: حسین •CommonsDelinker، Ali20 wiki، Amirobot، Mehdidadjoo، Ebrambot، AliBot، Rezabot، Mv مشارکت کنندگان:،20020 87?oldid=15062297

Yamaha5 و Dexbot، FawikiPatroller، Shobair2012http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D8%A7% کاشانیمنبع: مریم علی •

Mehregaan و Mazdakabedi، ZxxZxxZ، Rezabot، Dexbot، Fajrbot:مشارکت کنندگان D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C?oldid=14779693http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%AA_%D9%85% منقحمنبع: نصرت امیر •Amiralis، Taranet، Tanhabot، Amirobot، Hassan m1m، Ebrambot، World Cup:مشارکت کنندگان D9%86%D9%82%D8%AD?oldid=15119469

2 ناشناس: و 2010، AliBot، Rezabot، Negahil، DbBot، Dexbot، FawikiPatroller، Fatemibothttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D9%88%DB%8C%D8%AF% مویدعهدمنبع: پرویز •Hamedvahid، Iranianson، Ebrambot، مانفی، ،Amiralis، Gnosis، Njamali:مشارکت کنندگان D8%B9%D9%87%D8%AF?oldid=14716967

Bermooda1322 و Amolbot، AliBot، Arfarshchi، Pbot، Aleem، Alishahss75ali، Dexbot، Fatemibot، Peredhilhttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AD%DB%8C% میرحیدرمنبع: محسن •Meisam، Amiralis، Senemmar، Farzaaaad2000، Navid rabiee، Aliazimifarsi، M.Fanavar،:مشارکت کنندگان D8%AF%D8%B1?oldid=14702053

4 ناشناس: و Amirobot، Amirreza، Cobain، Paraw، Hassan m1m، Dexbot، Manimihan همان، ،Siavash، Mahdireza، Farzan44، Tanhabothttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9% میرفندرسکیمنبع: محمدامین •Mardetanha،:مشارکت کنندگان 85%DB%8C%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C?oldid=14907495Rezabot، Alirezaazimiarchi، Dexbot، The Ocean، Oyakmohsen، Pegasus aromazi، مانفی، دالبا، ،Zeerak، Abtinb، Tanhabot، Amirobot

6 ناشناس: و Saayaan، Koleinihttp://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86? اردالنمنبع: نادر •

Yamaha5 و Rezabot:مشارکت کنندگان oldid=14750620http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86% وسکانیانمنبع: رستم •CommonsDelinker، Sefid par، World Cup 2010، Rezabot، Alishahss75ali،:مشارکت کنندگان DB%8C%D8%A7%D9%86?oldid=11771575

Samak و Zhilbert

تصاویر ٦٠ . ٥ . ٢CC0 مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Abolhassan_Etessami.jpg پرونده:Abolhassan_Etessami.jpgمنبع: •

Jean-Charles Brotons:اصلی هنرمند The Etessami family archive مشارکت کنندگان:

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٩٥ مجوزها و مشارکت کنندگان تصویر، و متن منابع .٦٠ . ٥

Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Ambox_content.png پرونده:Ambox_content.pngمنبع: •El T (original icon); David Levy:اصلی هنرمند Derived from en:File:Information icon.svg. (Transferred from en.wikipedia.) مشارکت کنندگان:

.(modified design); Penubag (modified color)مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/4/4b/Azadi_old_%282%29.jpg پرونده:Azadi_old_(2).jpgمنبع: •

آزادی استادیوم وبگاه

اصلی: هنرمند

آزادی استادیوم وبگاه

مشارکت کنندگان: GFDL مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/7/7f/BankSepahnama.jpg پرونده:BankSepahnama.jpgمنبع: •شخصی اثر

اصلی: هنرمند

Mercedمشارکت کنندگان: PD مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/9/91/Buali.jpg پرونده:Buali.jpgمنبع: •

اثر_شخصی_توسط_بارگذار

اصلی: هنرمند

Coffeetalkhhttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Bucharest_Avenue_in_Tehran.jpg پرونده:Bucharest_Avenue_in_Tehran.jpgمنبع: •

Ivan Mlinaric from Slovenia:اصلی هنرمند Skyscrapers in Central Tehran مشارکت کنندگان: CC BY 2.0 مجوز:

CC BY-SA 2.0 مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Cinema_de_Lux.jpg پرونده:Cinema_de_Lux.jpgمنبع: •Brett Lees-Smith:اصلی هنرمند /http://www.flickr.com/photos/brettdotsmith/2481588200 مشارکت کنندگان:

Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg پرونده:Commons-logo.svgمنبع: •This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be مشارکت کنندگان:SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created:اصلی هنرمند slightly warped.)

.by Reidabمجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Contemporary_arts_tehran.jpg پرونده:Contemporary_arts_tehran.jpgمنبع: •

.Photo by Zereshk:اصلی هنرمند en.wikipedia مشارکت کنندگان: CC-BY-SA-3.0http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_ پرونده:Crystal_Clear_app_Login_Manager.pngمنبع: •Everaldo:اصلی هنرمند ;All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look مشارکت کنندگان: LGPL مجوز: Manager.png

;Coelho and YellowIconPublic مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/a/a6/Dr._Armen_Haghnazarian.jpg پرونده:Dr._Armen_Haghnazarian.jpgمنبع: •

مشارکت کنندگان: domainاصلی: http://eafjd.eu/spip.php?breve1610هنرمند

شخصی اثر مشارکت کنندگان: CC BY-SA 3.0 مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Dr_Sabri.JPG پرونده:Dr_Sabri.JPGمنبع: •Javaneh Abbaspour:اصلی هنرمند

The مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Edit-clear.svg پرونده:Edit-clear.svgمنبع: •The people from the Tango! project:اصلی هنرمند Tango! Desktop Project

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Expo_67%2C_pavillon_de_l% پرونده:Expo_67,_pavillon_de_l'Iran.jpgمنبع: •Laurent Bélanger:اصلی هنرمند شخصی اثر مشارکت کنندگان: CC BY-SA 3.0 مجوز: 27Iran.jpg

CC-BY-SA-3.0 مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/FariborzSahba.jpg پرونده:FariborzSahba.jpgمنبع: •Jeff3000:اصلی هنرمند شخصی اثر مشارکت کنندگان:

Copyrighted free مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Farshid_Moussavi.jpg پرونده:Farshid_Moussavi.jpgمنبع: •Armin Linke , http://www.:اصلی هنرمند From Armin Linke professor for photography, http://www.arminlinke.com مشارکت کنندگان: usearminlinke.com |About Author: Born, 1966. Lives and works in Berlin. An artist working with photography, combining differentmediums to blur the border between fiction and reality. Working on an ongoing archive on human activity and the most varied naturaland man-made landscapes, Linke′s multimedia installation on the contemporary alpine landscape was awarded at the 9th ArchitectureVenice Biennale and at the Graz Architecture Film Festival. Guest professor at the HfG Karlsruhe, IUAV Arts and Design University,

.Venice and Research Affiliate at MIT Visual Arts Program CambridgeCC BY-SA 3.0 مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Ferdowsi_tomb4.jpg پرونده:Ferdowsi_tomb4.jpgمنبع: •

Nimavojdani:اصلی هنرمند شخصی اثر مشارکت کنندگان:

مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Flag_of_Iran.svg پرونده:Flag_of_Iran.svgمنبع: •هنرمند URL http://www.isiri.org/portal/files/std/1.htm and an English translation / interpretation at URL http://flagspot.net/flags/ir'.html

Various:اصلی

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg پرونده:Flag_of_the_United_Kingdom.svgمنبع: •Original flag by Acts of Union اصلی:1800 هنرمند per data at http://flagspot.net/flags/gb.html شخصی اثر مشارکت کنندگان: Public domain مجوز:

Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Gabriel_Guevrekian.jpg پرونده:Gabriel_Guevrekian.jpgمنبع: •اصلی:? هنرمند ? مشارکت کنندگان:

Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/0/01/Ghiai_heydar_shah.jpg پرونده:Ghiai_heydar_shah.jpgمنبع: •مشارکت کنندگان:

اصلی: http://www.ghiai-chamlou.com/album.htmهنرمندhttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Iranian_Foreign_ پرونده:Iranian_Foreign_Affaire_Ministry.jpgمنبع: •هنرمند /http://www.flickr.com/photos/siposoft/5448787947/sizes/o مشارکت کنندگان: CC BY 2.0 مجوز: Affaire_Ministry.jpg

http://www.flickr.com/photos/siposoft:اصلی

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

وسکانیان رستم .٦٠ فصل ٩٦

مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Kamal-ol-molk_and_Attar.jpg پرونده:Kamal-ol-molk_and_Attar.jpgمنبع: •dynamosquito:اصلی هنرمند Flickr: Attar & Kamal ol molk مشارکت کنندگان: CC BY-SA 2.0

مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Kamran-diba.jpg پرونده:Kamran-diba.jpgمنبع: •KamranDiba they took this pictures on اصلی:(1969-77) هنرمند http://www.facebook.com/KamranDiba/photos_stream

مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Keshavarz_Blvd%2C_Tehran.jpg پرونده:Keshavarz_Blvd,_Tehran.jpgمنبع: •faramarzb:اصلی هنرمند http://www.panoramio.com/photo/15225458 مشارکت کنندگان: CC BY 3.0

Originally مشارکت کنندگان: CC-BY-SA-3.0 مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Khayam.jpg پرونده:Khayam.jpgمنبع: •Original uploader was:اصلی هنرمند .from fa.wikipedia; description page is/was here. Transfer was stated to be made by User:Soroush83

.at fa.wikipedia مختاری at fa.wikipedia Later version(s) were uploaded by هاشمی مهدی

مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/9/9f/Lorzadeh_1936.JPG پرونده:Lorzadeh_1936.JPGمنبع: •لرزاده حسین استاد خاطرات کتاب

اصلی: هنرمند

MV 20020Public مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/8/84/Lorzadeh_Ferdowsi_Tomb.JPG پرونده:Lorzadeh_Ferdowsi_Tomb.JPGمنبع: •

مشارکت کنندگان: domainلرزاده استاد خاطرات کتاب

اصلی: هنرمند

MV 20020http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/7/74/Lorzadeh_Sepahsalar_Mosque_ پرونده:Lorzadeh_Sepahsalar_Mosque_Tehran.jpgمنبع: •

مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: Tehran.jpgبارگذار توسط شخصی اثر

اصلی: هنرمند

MV 20020مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/8/81/Lorzadeh_Shahanshahi_Medal.JPG پرونده:Lorzadeh_Shahanshahi_Medal.JPGمنبع: •

مشارکت کنندگان: Public domainلرزاده استاد خاطرات کتاب

اصلی: هنرمند

MV 20020مشارکت کنندگان: GFDL مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/4/40/Lorzadeh_kasehsazi1.jpg پرونده:Lorzadeh_kasehsazi1.jpgمنبع: •

بارگذار توسط شخصی اثر

اصلی: هنرمند

MV 20020http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Ministerstvo_ پرونده:Ministerstvo_spravedlnosti_v_Teheránu.jpgمنبع: •Stanislav Sůva. Rodinný archiv a rodinná alba s fotodokumentací مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: spravedlnosti_v_Teher%C3%A1nu.jpgStanislav Sůva. Fotodokumentaci nafotill můj otec, který je autorem stavby v příslušném článku Wikipedie. Bohužel již nežije:اصلی هنرمند

.a proto jsem se rozhodl napsat o jeho díle a doložit jej fotografiemiمشارکت کنندگان: PD مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/7/72/Monaghah.jpg پرونده:Monaghah.jpgمنبع: •

شخص خود

اصلی: هنرمند

مشارکت کنندگان: PD مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/c/cb/Mooze_Naderi.jpg پرونده:Mooze_Naderi.jpgمنبع: •شخصی اثر

اصلی: هنرمند

Sampad99مشارکت کنندگان: PD مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/f/ff/NIL.jpg پرونده:NIL.jpgمنبع: •

شخصی اثر

اصلی: هنرمند

Mehrdad ghasemzadehCC BY-SA مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Nastaliq-proportions.jpg پرونده:Nastaliq-proportions.jpgمنبع: •Mtdashti:اصلی هنرمند .Transferred from en.wikipedia; transferred to Commons by User:Jayantanth using CommonsHelper مشارکت کنندگان: 3.0

at en.wikipediaCC BY 2.0 مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/New_Delhi_Lotus.jpg پرونده:New_Delhi_Lotus.jpgمنبع: •

اصلی:? هنرمند ? مشارکت کنندگان:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Osanbashi_futoubiru_ پرونده:Osanbashi_futoubiru_20061210evening.jpgمنبع: •Los688:اصلی هنرمند شخصی اثر مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: 20061210evening.jpg

? مشارکت کنندگان: CC-BY-SA-3.0 مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/P_parthenon.svg پرونده:P_parthenon.svgمنبع: •اصلی:? هنرمند

مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Panj_Dari_Amerian_House.jpg پرونده:Panj_Dari_Amerian_House.jpgمنبع: •Zereshk:اصلی هنرمند .Transferred from en.wikipedia to Commons by Bloody-libu using CommonsHelper مشارکت کنندگان: CC-BY-SA-3.0

انگلیسی ویکی پدیا در

شخصی اثر مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Pg_View.gif پرونده:Pg_View.gifمنبع: •Hemmahemma:اصلی هنرمند

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com

٩٧ مجوزها و مشارکت کنندگان تصویر، و متن منابع .٦٠ . ٥

CC مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Portr%C3%A4t_Yadegar_Asisi.jpg پرونده:Porträt_Yadegar_Asisi.jpgمنبع: •Denise bei asisi:اصلی هنرمند شخصی اثر مشارکت کنندگان: BY-SA 3.0

CC-BY-SA- مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Question_book-new.svg پرونده:Question_book-new.svgمنبع: •Transferred from en.wikipedia to Commons. Created from scratch in Adobe Illustrator. Based on Image:Question مشارکت کنندگان: 3.0

Tkgd2007 Original uploader was PeterSymonds at en.wikipedia:اصلی هنرمند book.png created by User:EquazcionCC-BY-SA-3.0 مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Question_book.svg پرونده:Question_book.svgمنبع: •

اصلی:? هنرمند ? مشارکت کنندگان:

مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/2/29/S004.jpg پرونده:S004.jpgمنبع: •اصلی: ]هنرمند http://www.paymanonline.com/article.aspx?id=92D756C0-D7ED-48D7-A10D-D17C4F2A8892]

نامعلوم

Public مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Sphinx_Darius_Louvre.jpg پرونده:Sphinx_Darius_Louvre.jpgمنبع: •اصلی:? هنرمند Jastrow (2005) مشارکت کنندگان: domain

CC- مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Stadtkirche_Loerrach_2.jpg پرونده:Stadtkirche_Loerrach_2.jpgمنبع: •Wladyslaw, Bearbeitung von Rabensteiner:اصلی هنرمند شخصی اثر مشارکت کنندگان: BY-SA-3.0

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/State_flag_of_Iran_1964-1980. پرونده:State_flag_of_Iran_1964-1980.svgمنبع: •LadyofHats, Oren neu dag:اصلی هنرمند شخصی اثر مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: svg

مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Teemcheh.jpg پرونده:Teemcheh.jpgمنبع: •انگلیسی ویکی پدیا در The original uploader was Zereshk:اصلی هنرمند .Transferred from en.wikipedia to Commons by Bonas

Public مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Tehran_Officers_Club.jpg پرونده:Tehran_Officers_Club.jpgمنبع: •اصلی:نامعلوم هنرمند fouman.com مشارکت کنندگان: domain

مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Tomb_of_Colonel_Pessian.JPG پرونده:Tomb_of_Colonel_Pessian.JPGمنبع: •Kasir:اصلی هنرمند شخصی اثر مشارکت کنندگان: CC BY-SA 3.0

Tube مشارکت کنندگان: CC BY-SA 2.0 مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Tube_walls.jpg پرونده:Tube_walls.jpgمنبع: •Gabriel Anast from Gallup, US:اصلی هنرمند walls

اثر مشارکت کنندگان: CC BY 3.0 مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/UTEH_gates.jpg پرونده:UTEH_gates.jpgمنبع: •Zereshk:اصلی هنرمند شخصی

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Vincent_Willem_van_Gogh_ پرونده:Vincent_Willem_van_Gogh_128.jpgمنبع: •The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: 128.jpg

گوگ ون اصلی:ونسان هنرمند .Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbHCC-BY- مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg پرونده:Wiki_letter_w_cropped.svgمنبع: •

مشارکت کنندگان: SA-3.0:Wiki_letter_w.svg: Jarkko Piiroinen اصلی Wiki_letter_w.svgهنرمند •

Public domain مجوز: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg پرونده:Wikiquote-logo.svgمنبع: •اصلی:? هنرمند ? مشارکت کنندگان:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/%D4%B1%D6%80%D5%B4%D5%A5%D5% پرونده:jpg.������-�����������_�����منبع: •B6_%D5%80%D5%A1%D5%AD%D5%B6%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D4%BE%D5%B8%D6%80%

Research on Armenian Architecture:اصلی هنرمند شخصی اثر مشارکت کنندگان: CC BY-SA 4.0 مجوز: D5%AE%D5%B8%D6%80.jpghttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/%D4%B1%D6%80%D5%B4%D5%A5%D5% پرونده:jpg.�����������2_�����منبع: •CC BY-SA 3.0 مجوز: B6_%D5%80%D5%A1%D5%AD%D5%B6%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B62.jpg

RAA archive:اصلی هنرمند شخصی اثر مشارکت کنندگان:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/9/9b/%D8%A2%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%D8% پرونده:آودیس_اوهانجانیان.jpgمنبع: •مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: A7%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86.jpg

اصلی: هنرمند [[۱]] پیمان فرهنگی فصلنامه

نامشخص

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/e/e2/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1_ پرونده:مارکار_گالستیانس.jpgمنبع: •مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: %DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3.jpg

اصلی: هنرمند [[۱]] پیمان فرهنگی فصلنامه

نامشخص

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/4/43/%D9%BE%D9%84_%D8%A2%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8% پرونده:پل_آبکار.jpgمنبع: •مشارکت کنندگان: Public domain مجوز: B1.jpg

هیرمند تهران:انتشارات ارمنی، ایرانیان دانشنامه

اصلی: هنرمند

نامعلوم

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/9/94/%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9% پرونده:چهره های_مانگار.pngمنبع: •مشارکت کنندگان: GFDL مجوز: 87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1.png

خودم

اصلی: هنرمند

خودم

مجوز محتوای ٦٠ . ٥ . ٣Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 •

www.ArshaDownload.comwww.ArshaDownload.com