本期目次 - 監察院全球資訊網 · 南洋珠戒指 2只吳垣玲 204,540 古董掛金錶 1只吳垣玲 292,200 翡翠別針 1只吳垣玲 87,660 油畫及國畫(家傳)

廉政專刊第 64期

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

本期目次

一、公職人員財產申報資料大使董國猷……………… 113

國家安全會議大使林松煥……………… 117

秘書長袁健生…………………01 北美事務協調委員會

副秘書長陸小榮…………………06 主任委員李大維……………… 122

副秘書長張大同…………………11 國防部

副秘書長楊永明…………………17 副部長李翔宙……………… 128

副秘書長鄧振中…………………22 副部長夏立言……………… 133

國家安全局副部長嚴德發……………… 140

局長蔡得勝…………………27 財政部

副局長張光遠…………………33 部長張盛和……………… 144

內政部政務次長吳當傑……………… 150

部長李鴻源…………………38 政務次長張佩智……………… 156

政務次長蕭家淇…………………46 教育部

外交部部長蔣偉寧……………… 161

部長林永樂…………………51 政務次長陳德華……………… 164

政務次長柯森耀…………………55 法務部

大使沈斯淳…………………58 部長羅瑩雪……………… 170

大使烏元彥…………………63 政務次長吳陳鐶……………… 177

大使張小月…………………73 政務次長陳明堂……………… 183

大使張良任…………………78 經濟部

大使葛光越…………………83 政務次長梁國新……………… 184

大使鄭天授…………………88 交通部

大使王豫元…………………93 部長葉匡時……………… 188

大使劉志攻…………………96 政務次長陳純敬……………… 193

大使侯平福……………… 100 行政院衛生署

大使孫大成……………… 105 副署長戴桂英……………… 197

常任代表賴幸媛……………… 110 行政院環境保護署

監察院公職人員財產申報處編印

中華民國 103 年 6月 13日出版

署長沈世宏……………… 205 二、罰鍰處分確定名單

副署長葉欣誠……………… 217 1.本院受理公職人員財產申報 103年 01

行政院大陸委員會月至 03月罰鍰處分確定名單…… 296

副主任委員吳美紅……………… 222 三、訴願決定書

副主任委員張顯耀……………… 226 1.院台訴字第 1033250002 號……298

行政院研究發展考核委員會 2.院台訴字第 1033250003 號……300

主任委員宋餘俠……………… 231 3.院台訴字第 1033250004 號……306

副主任委員戴豪君……………… 235 4.院台訴字第 1033250005 號……312

行政院原子能委員會 5.院台訴字第 1033250006 號……318

主任委員蔡春鴻……………… 254

副主任委員周源卿……………… 260

行政院主計總處

主計長石素梅……………… 264

副主計長鹿篤瑾……………… 270

行政院人事行政總處

人事長黃富源……………… 276

副人事長顏秋來……………… 281

中央銀行

總裁彭淮南……………… 284

副總裁嚴宗大……………… 287

★信託指示通知★

外交部

大使呂慶龍……………… 290

法務部

部長羅瑩雪……………… 292

政務次長吳陳鐶……………… 294

行政院大陸委員會

副主任委員張顯耀……………… 295

監察院公報 ………. 廉政專刊第 64 期 1

公職人員財產申報表

申報人姓名袁健生服務機關 1.國家安全會議

職稱 1.秘書長

2. 2.

申報日 102年 12月 23日申報類別定期申報

配偶及未成年子女配偶及未成年子女

稱謂姓名稱謂姓名

配偶吳垣玲

（二）不動產

1.土地

土地坐落面積(平方

公尺 )

權利範圍

( 持分 ) 所有權人

登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取

得 )原因取得價額

本欄空白

土地變動情形


公尺 )

權利範圍

( 持分 ) 所有權人變動時間變動原因變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建物標示面積(平方

公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


Canterbury Rd. San Marino, CA

91108, USA 278.697 全部

袁健生

吳垣玲民國 91年自用

850,000(取得

價額為 US,所

有權人為袁健

生,吳垣玲,袁

則定,袁則靜)

7th St., NW, Washington, DC

20001, USA 77.1061 全部

袁健生

吳垣玲

民國 94 年

4月自用

350,000(取得

價額為 US)

建物變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白

（三）船舶

種類總噸數船籍港所有人登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠牌型號汽缸容量所有人登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取



本欄空白

（五）航空器

型式製造廠名稱國籍標示

及編號所有人

登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣元）

幣別所有人外幣總額新臺幣總額或折合新臺幣總額

未達申報標準

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 40,923,308元）

存放機構

( 應敘明分支機構 ) 種類幣別所有人外幣總額

新臺幣總額或折合

新臺幣總額

臺灣銀行定期存款新臺幣袁健生

吳垣玲 1,300,000

臺灣銀行其他存款新臺幣袁健生

3,000,000

兆豐國際商業銀行外交部

分行活期存款新臺幣袁健生

151,547

中華郵政股份有限公司活期存款新臺幣袁健生

1,608,510

Bank of America (華盛頓

分行) 支票存款美金

袁健生

吳垣玲 6,592.71 192,638.99

Preferred Bank 支票存款美金袁健生

吳垣玲 26,602.93 777,337.61

Preferred Bank 定期存款美金袁健生

吳垣玲 482,366.92 14,094,761.4

Chase Bank 支票存款美金袁健生

吳垣玲 8,253.49 241,166.98

Chase Bank 定期存款美金袁健生

吳垣玲 669,313.69 19,557,346.02

（八）有價證券（總價額：新臺幣 45,980,881元）

1.股票（總價額：新臺幣 4,141,935元）

名稱所有人股數票面價額外幣幣別新臺幣總額或折合新臺幣

總額

Preferred Bank 袁健生 15,750 9 美金 4,141,935

2.債券（總價額：新臺幣元）

名稱代碼所有人買賣機構單位數票面價額外幣幣別新臺幣總額或折合新臺幣

總額

本欄空白


3.基金受益憑證（總價額：新臺幣 41,838,946元）

名稱所有人受託投資機構單位數票面價額

（單位淨值）外幣幣別

新臺幣總額或折合新臺幣

總額

Vanguard Prime

Money Market

袁健生

吳垣玲 Vanguard

1,431,859.91 美金 41,838,946.57

4.其他有價證券（總價額：新臺幣元）

名稱所有人單位數價額外幣幣別新臺幣總額或折合新臺幣

總額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 4,967,400元）

財產種類項 / 件所有人價額

男用手錶 4只袁健生 1,168,800

女鑽手錶 2只吳垣玲 350,640

鑽戒 4只吳垣玲 1,899,300

紅寶石鑽戒 2只吳垣玲 525,960

翡翠戒指 3只吳垣玲 438,300

南洋珠戒指 2只吳垣玲 204,540

古董掛金錶 1只吳垣玲 292,200

翡翠別針 1只吳垣玲 87,660

油畫及國畫(家傳) 80幅吳垣玲無法估價

2.保險

保險公司保險名稱要保人備註

本欄空白

（十）債權（總金額：新臺幣元）

種類債權人債務人及地址餘額取得(發生)

時間

取得(發生)

原因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣元）

種類債務人債權人及地址餘額取得(發生)

時間

取得(發生)

原因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣元）

投資人投資事業名稱投資事業地址投資金額取得(發生)

時間

取得(發生)

原因


本欄空白

（十三）備註

(七)存款:第 2筆種類為退休金帳戶(已暫時凍結)。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與兆豐國際商業銀行完成信託，

特此聲明。

此致

監察院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：袁健生


公職人員信託財產申報表

申報人姓名袁健生服務機關 1.國家安全會議

職稱 1.秘書長

2. 2.




配偶吳垣玲

受託人兆豐國際商業銀行負責人姓名王榮周

（二）不動產

1.土地

土地坐落面積 (平方

公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前

所有權人受託人

移轉登記

完成日期

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建物標示面積 (平方

公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 2,903,650元）

名稱股數信託前所有人受託人移轉日期票面價額總額

永豐金融控股公司 288,210 吳垣玲兆豐國際商業銀

行民國 97年 12月 10 2,882,100

特力股份有限公司 2,155 吳垣玲兆豐國際商業銀

行民國 97年 12月 10 21,550

（四）備註

本欄空白

此致

監察院


申報人：袁健生



申報人姓名陸小榮服務機關 1.國家安全會議

職稱 1.副秘書長

2. 2.




配偶陳淑姿

（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


臺北市中正區河堤段四小段

0458-0000地號 2,370

784719 分

之 7932 陳淑姿

81年 02月

13日購買 (超過五年)


0457-0000地號 39

784719 分

之 7932 陳淑姿

81年 02月


土地變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白



公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取



01339-000建號 79.32 全部陳淑姿

81年 02月


建物變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白

（三）船舶


得 ) 時間

登記 (取


本欄空白



得 ) 時間

登記 (取



本欄空白

（五）航空器


及編號所有人

登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


本欄空白



本欄空白


存放機構



新臺幣總額

臺灣土地銀行石門分行活期存款新臺幣陸小榮

64

中華郵政股份有限公司士

林蘭雅郵局活期存款新臺幣陸小榮

351,022

合作金庫商業銀行介壽分

行活期存款新臺幣陸小榮

383,209

臺灣銀行信義分行定期存款新臺幣陸小榮

2,504,000

臺灣銀行信義分行活期存款新臺幣陸小榮

110,698

合作金庫商業銀行新店分

行活期存款新臺幣陳淑姿

183,223

中華郵政股份有限公司新

店檳榔路郵局活期存款新臺幣陳淑姿

333,401

永豐商業銀行新店中正路

分行活期存款新臺幣陳淑姿

485,361

合作金庫商業銀行寶橋分

行活期存款美金陳淑姿 5,000 147,050

中央銀行活期儲蓄存款新臺幣陳淑姿

1,317,860

合作金庫商業銀行士林分

行活期存款新臺幣陳淑姿

218,650

（八）有價證券（總價額：新臺幣元）

1.股票（總價額：新臺幣元）


總額

本欄空白




總額

本欄空白

3.基金受益憑證（總價額：新臺幣元）




總額

本欄空白



總額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣元）


本欄空白

2.保險


南山人壽特別增值分紅養老壽險陸小榮 320,000元

南山人壽限期繳費特別增值分紅終身

壽險陸小榮 480,000元

南山人壽金福利 21年期還本養老壽險陸小榮 200,000元



時間

取得(發生)

原因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 6,122,113元）


時間

取得(發生)

原因

購屋貸款陸小榮合作金庫商業銀行

臺北市館前路 77號 648,367

100年 07月

14日購屋

親屬借款陳淑姿陳淑姬

澎湖縣馬公市縣府新村 2,000,000

100年 07月

14日購屋

抵押貸款陳淑姿合作金庫商業銀行

臺北市士林區中正路 469號 3,473,746

102年 09月

30日財務調度



時間

取得(發生)

原因


本欄空白

（十三）備註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與第一商業銀行完成信託，特

此聲明。

此致

監察院


申報人：陸小榮



申報人姓名陸小榮服務機關 1.國家安全會議


2. 2.




配偶陳淑姿

受託人第一商業銀行負責人姓名蔡慶年

（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

臺北市士林區芝山段一小段

0384-0000地號 127 44分之 1 陸小榮

第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日

臺北市士林區芝山段一小段

0396-0000地號 2,763.44 44分之 1 陸小榮

第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日



公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

臺北市士林區忠誠路 128.92 全部陸小榮第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日

臺北市士林區忠誠路 (共有部分) 2,311.37 44分之 1 陸小榮第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日

臺北市士林區忠誠路 (共有部分) 124.62 22分之 1 陸小榮第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日

臺北市士林區忠誠路 (共有部分) 38.52 2分之 1 陸小榮第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣元）


本欄空白

（四）備註

本欄空白

此致

監察院


申報人：陸小榮



申報人姓名張大同服務機關 1.國家安全會議


2. 2.

申報日 102年 11月 11日申報類別就(到)職申報



配偶張和倫

（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


臺北市松山區民生段 0127-0015

地號 229 12分之 1 張大同

87年 02月

16日繼承 (超過五年)


地號 999

7290000 分

之 97 張大同

91年 07月



地號 243

7290000 分

之 97 張大同

91年 07月



地號 1,384

7290000 分

之 97 張大同

91年 07月


新北市中和區大同段 0665-0000

地號 25.69

100000 分

之 10000 張大同

71年 10月


11208 Angus Place, Potomac,

MD 20854, U.S.A. 122.22 全部

張大同

張和倫

民國 93年

1月價購 (超過五年)

土地變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白



公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取



建號 185.98 1458分之 1 張大同

87年 02月

16日繼承

(超過五年,地

下一層)


建號 52.10 1458分之 1 張大同

91年 07月



建號 135.82 3分之 1 張大同

91年 07月



新北市中和區和興里景平路 385

巷 9弄 38-2號 3樓 79.10 全部張大同

71年 10月


11208 Angus Place, Potomac,

MD 20854, U.S.A. 228.42 全部

張大同

張和倫

民國 93 年

1月價購 (超過五年)

建物變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白

（三）船舶


得 ) 時間

登記 (取


本欄空白



得 ) 時間

登記 (取


VW Passat 3,000 張大同

張和倫民國 92年價購 (超過五年)

Town & Country MiniVan 3,000 張大同民國 93年價購 (超過五年)

（五）航空器


及編號所有人

登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


本欄空白



本欄空白


存放機構



新臺幣總額

兆豐國際商業銀行國外部活期存款美金張大同 5,942.84 175,908.06


分行活期儲蓄存款新臺幣張大同

25,538


分行定期存款新臺幣張大同

1,499,843

彰化商業銀行建國分行活期儲蓄存款新臺幣張大同

21,598

中華郵政股份有限公司總

統府郵局中華郵政存簿儲金新臺幣張大同

23,436



統府郵局定期存款新臺幣張大同

80,000


統府郵局定期存款新臺幣張大同

100,000

兆豐國際商業銀行楠梓分

行活期儲蓄存款新臺幣張和倫

291,423

臺灣銀行信安分行活期儲蓄存款新臺幣張和倫

32,486

中華郵政股份有限公司台

北大安郵局中華郵政存簿儲金新臺幣張和倫

70,100

玉山商業銀行東門分行活期存款新臺幣張和倫

22,970

玉山商業銀行東門分行定期存款新臺幣張和倫

160,000

玉山商業銀行東門分行活期存款美金張和倫 1,000 29,600

Mega International

Commercial Bank (New

York, N.Y.)

支票存款美金張大同 1,390.32 41,153.48

Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

支票存款美金張大同 1,484.23 43,933.21

Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

活期儲蓄存款美金張大同 320,128.85 9,475,813.96

Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

活期儲蓄存款美金張大同 300,230.18 8,886,813.33

Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

支票存款美金張大同

張和倫 4,132.74 122,329.10

Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

其他存款美金張大同 12,049.26 356,658.09

Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

其他存款美金張大同 29,076.76 860,672.09

Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

支票存款美金張和倫 4,931 145,957.60


Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

活期儲蓄存款美金張和倫 11,807 349,812.80

Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

支票存款美金張和倫 100,807 2,983,887.20

Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

其他存款美金張和倫 11,658 345,076.80

Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

其他存款美金張和倫 11,839 350,434.40

Capital One Bank

(Washington, D.C.,

U.S.A.)

活期儲蓄存款美金張和倫 13,080 387,168

CITI Bank (Washington,

D.C., U.S.A.) 支票存款美金張和倫 8,509 251,866.40

CITI Bank (Washington,

D.C., U.S.A.) 活期儲蓄存款美金張和倫 20,213 598,304.80




總額

本欄空白



總額

本欄空白





總額

坦伯頓全球美國

政府基金張大同

彰化商業銀行

建國分行 457.442 127,186

127,186

美國基金張和倫

Capital One B

ank (Washingt

on, D.C., U.

S.A.)

2,565,580




總額

本欄空白



本欄空白

2.保險


玉山商業銀行東門分行台幣儲蓄壽險張和倫新台幣 100,000.00元



時間

取得(發生)

原因

本欄空白



時間

取得(發生)

原因

本欄空白



時間

取得(發生)

原因

本欄空白

（十三）備註

1.在美國汽車兩輛,均由本人居住美國之兩個已成年女兒實際管理及使用。 2.在台北市松山區之土地及建物共 7 筆,

現正與兆豐國際商業銀行辦理信託中。惟因遺失所有權狀,刻辦理申請補給(請見附件本人與兆豐國際商業銀行公職人

員財產信託契約影本及台北市松山區地政事務所復本人申請書狀補給函影本各一份) (七)存款第 19、20、24、25筆種

類為個人退休存款(IRA)。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與兆豐國際商業銀行完成信託，

特此聲明。

此致

監察院


申報人：張大同



申報人姓名張大同服務機關 1.國家安全會議


2. 2.

申報日 102年 11月 11日申報類別就(到)職申報



配偶張和倫

受託人兆豐國際商業銀行負責人姓名蔡友才

（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

★臺北市松山區民生段 0127-0015

地號 229 12分之 1 張大同

兆豐國際商

業銀行 102 年 12 月 24

日


地號 999

7290000 分之

97 張大同

兆豐國際商

業銀行 102 年 12 月 24

日


地號 243

7290000 分之

97 張大同

兆豐國際商

業銀行 102 年 12 月 24

日


地號 1,384

7290000 分之

97 張大同

兆豐國際商

業銀行 102 年 12 月 24

日



公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期


建號 135.82 3分之 1 張大同

兆豐國際商

業銀行 102 年 12 月 24

日


建號 185.98 1458分之 1 張大同

兆豐國際商

業銀行 102 年 12 月 24

日


建號 52.10 1458分之 1 張大同

兆豐國際商

業銀行 102 年 12 月 24

日



本欄空白

（四）備註

★項目資料係申報人於 103年 01月 03日依法自動申請更正部分。

此致

監察院


申報人：張大同



申報人姓名楊永明服務機關 1.國家安全會議


2. 2.

申報日 102年 08月 01日申報類別卸(離)職申報



配偶遠藤利惠子女楊○綺

子女楊○宥

（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


臺北市大安區仁愛段四小段

0443-0000地號 883

10000 分之

65 遠藤利惠

99年 10月

22日買賣

14,000,000(房

屋及土地總額)


0443-0001地號 57

10000 分之

65 遠藤利惠

99年 10月

22日買賣

(房屋及土地總

額)

土地變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白



公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取



01251-000建號 54.02 全部遠藤利惠

99年 10月

20日買賣

(房屋及土地

總額)


01251-129建號 1,160.52

10000 分之

75 遠藤利惠

99年 10月

20日買賣

(房屋及土地

總額)

建物變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白

（三）船舶


得 ) 時間

登記 (取


本欄空白




得 ) 時間

登記 (取


賓士 280SE(1977.1出廠) 2,746 楊永明民國 95 年

4月 (自用) 230,000

（五）航空器


及編號所有人

登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


本欄空白



本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣元）

存放機構



新臺幣總額

本欄空白




總額

本欄空白



總額

本欄空白





總額

本欄空白



總額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 250,000元）


水墨畫 1 楊永明 250,000


2.保險


中國信託人壽金得利增額終身壽險楊永明

中國信託人壽金吉利保險楊永明

康健人壽金準變額萬能壽險甲型 VLG 楊永明

康健人壽金準變額萬能壽險甲型 VLG 遠藤利惠

富邦人壽富利多增額終身分紅壽險遠藤利惠

富邦人壽富利多增額終身分紅壽險遠藤利惠

國際紐約人壽珍愛貝比還本保險遠藤利惠



時間

取得(發生)

原因

本欄空白



時間

取得(發生)

原因

個人信貸楊永明玉山商業銀行 1,318,401 99 年 07 月

26日取得不動產

房屋貸款楊永明玉山商業銀行 16,800,000 99 年 08 月


房屋貸款楊永明玉山商業銀行 9,296,604 99 年 08 月


副擔保楊永明玉山商業銀行 4,000,000 102年 07月


其他個人授信遠藤利惠玉山商業銀行 2,090,978 99 年 09 月


其他個人授信遠藤利惠玉山商業銀行 9,800,000 99 年 09 月




時間

取得(發生)

原因

本欄空白

（十三）備註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與玉山商業銀行完成信託，特

此聲明。


此致

監察院


申報人：楊永明



申報人姓名楊永明服務機關 1.國家安全會議


2. 2.




配偶遠藤利惠子女楊○綺

子女楊○宥

受託人玉山商業銀行負責人姓名陳信宏

（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

臺北市大安區金華段一小段

0550-0000地號 141 4分之 1 楊永明

玉山商業銀

行 100 年 07 月 29

日



公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

臺北市大安區金華段一小段

00249-000建號 114.40 全部楊永明

玉山商業銀

行 100 年 07 月 29

日



本欄空白

（四）備註

本欄空白

此致

監察院


申報人：楊永明



申報人姓名鄧振中服務機關 1.國家安全會議


2. 2.




配偶王美連

（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


臺北市松山區西松段一小段

0701-0005 地號(自用房屋之坐

落基地) 552

10000 分之

154 鄧振中

79年 07月

24日買賣 (超過五年)



落基地) 1,229

10000 分之

36 鄧振中

79年 07月


土地變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白



公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取



02335-000建號 98.24 全部鄧振中

79年 07月


建物變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白

（三）船舶


得 ) 時間

登記 (取


本欄空白



得 ) 時間

登記 (取



國瑞 2,000 鄧振中 97年 01月

01日買賣 700,000

（五）航空器


及編號所有人

登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


本欄空白



本欄空白


存放機構



新臺幣總額

台北富邦商業銀行活期儲蓄存款新臺幣鄧振中

115,124

臺灣銀行活期儲蓄存款新臺幣鄧振中

63,090

中華郵政股份有限公司活期儲蓄存款新臺幣鄧振中

760,019

臺灣中小企業銀行活期儲蓄存款新臺幣鄧振中

1,243

台北富邦商業銀行活期儲蓄存款新臺幣王美連

1,513

臺灣銀行活期儲蓄存款新臺幣王美連

17,029

臺灣銀行活期儲蓄存款新臺幣王美連

83,208

臺灣銀行定期存款新臺幣王美連

2,200,000

中華郵政股份有限公司定期儲蓄存款新臺幣王美連

329,026

玉山商業銀行定期存款新臺幣王美連

1,000,000

玉山商業銀行活期儲蓄存款新臺幣王美連

23,144

臺灣銀行定期存款美金王美連 25,910.09 771,343.37

台北富邦商業銀行定期存款美金鄧振中 11,592.72 345,115.27




總額

本欄空白



總額

本欄空白






總額

本欄空白



總額

本欄空白



本欄空白

2.保險


南山人壽南山人壽金福利二十一年期

還本養老壽險鄧振中

南山人壽南山人壽新二十年期增值分

紅養老壽險鄧振中

保誠人壽保誠人壽活耀人生變額壽險王美連

台灣人壽台灣人壽歲歲長泰還本終身

壽險王美連

台灣人壽台灣人壽富貴一生增額終身

壽險王美連

宏泰人壽宏泰人壽增額終身壽險王美連



時間

取得(發生)

原因

本欄空白



時間

取得(發生)

原因

本欄空白



時間

取得(發生)

原因

本欄空白

（十三）備註


本欄空白


此聲明。

此致

監察院


申報人：鄧振中



申報人姓名鄧振中服務機關 1.國家安全會議


2. 2.




配偶王美連


（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

本欄空白



公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 92,240元）


中華電信 9,224 王美連第一商業銀行

10 92,240

（四）備註

本欄空白

此致

監察院


申報人：鄧振中



申報人姓名蔡得勝服務機關 1.國家安全局

職稱 1.局長

2. 2.




配偶許速鈴

（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


澎湖縣西嶼鄉竹篙灣段

1533-0000地號 475 5分之 1 蔡得勝

101年 10

月 30日繼承 39,900(耕地)


2167-0000地號 912 5分之 1 蔡得勝

101年 10

月 30日繼承 76,608(耕地)


1540-0000地號 372 5分之 1 蔡得勝

101年 10

月 30日繼承 81,840(建地)


1541-0000地號 359 全部許速鈴

84年 07月

05日買賣 30,515(耕地)

土地變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白



公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取



00312-000建號 322.10 5分之 1 蔡得勝

101 年 10

月 30日繼承

70,160(註:建

物所在建地為

澎湖縣西嶼鄉

竹篙灣段 1540

號)

建物變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白

（三）船舶

種類總噸數船籍港所有人登記 ( 取登記 (取取得價額


得 ) 時間得 )原因

本欄空白



得 ) 時間

登記 (取


本欄空白

（五）航空器


及編號所有人

登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


本欄空白



本欄空白


存放機構



新臺幣總額

合作金庫商業銀行綜合存款新臺幣蔡得勝

2,237,397

合作金庫商業銀行綜合存款美金蔡得勝 484.60 14,295.70

合作金庫商業銀行綜合存款新臺幣許速鈴

1,118,291

合作金庫商業銀行綜合存款美金許速鈴 138.86 4,096.37

陽信商業銀行活期儲蓄存款新臺幣許速鈴

2,101

中華郵政股份有限公司活期儲蓄存款新臺幣蔡得勝

38,881

中華郵政股份有限公司活期儲蓄存款新臺幣許速鈴

41,592

上海商業儲蓄銀行定期存款美金蔡得勝 9,843.19 290,374.11

台北富邦商業銀行活期儲蓄存款新臺幣蔡得勝

18,617

台北富邦商業銀行活期儲蓄存款新臺幣許速鈴

1,674

華南商業銀行活期儲蓄存款新臺幣蔡得勝

895,978

臺灣銀行公教優惠儲蓄存款新臺幣蔡得勝

2,378,800

臺灣銀行活期儲蓄存款新臺幣蔡得勝

212,917


1.股票（總價額：新臺幣 24,230元）


總額


華隆股份有限公司(已下

市) 許速鈴 2,423 10 新臺幣 24,230



總額

本欄空白





總額

貝萊世能美蔡得勝合作金庫商業

銀行 479.89 24.69 美金 349,530.16

德盛中國蔡得勝合作金庫商業

銀行 251.955 48.69 美金 361,896.86

聯博印度蔡得勝合作金庫商業

銀行 89.273 97.30 美金 256,244.67

德盛東方息蔡得勝合作金庫商業

銀行 144.364 100.21 美金 426,768.24

富達拉丁美蔡得勝合作金庫商業

銀行 264.29 38.48 美金 300,011.46

景順東協基蔡得勝合作金庫商業

銀行 126.58 99.06 美金 369,900.80

富坦金磚四國蔡得勝華南商業銀行 278.877 14.72 美金 121,202

富坦法人機構蔡得勝華南商業銀行 292.864 22.95 美金 198,444

富達新興市場蔡得勝華南商業銀行 224.97 22.99 美金 152,705

富坦法人機構蔡得勝華南商業銀行 399.41 22.95 美金 270,640

霸菱東歐蔡得勝華南商業銀行 128.338 101.22 歐元 386,541

富達新興市場蔡得勝華南商業銀行 690.36 22.99 美金 468,602

新加坡大華全球蔡得勝華南商業銀行 11,670.17 0.577 美金 201,812

摩根東協基金蔡得勝華南商業銀行 74.718 114.40 美金 255,372

貝萊德拉丁美洲蔡得勝華南商業銀行 86.20 72.21 美金 186,778

群益創新科技蔡得勝華南商業銀行 8,162 20.99 新臺幣 171,320

貝萊新歐美許速鈴合作金庫商業

銀行 106.88 125.65 美金 396,169.37

安本美國許速鈴合作金庫商業

銀行 915.385 22.128 美金 597,541.38


KBC 全替許速鈴陽信商業銀行 19.9341 229.06 歐元 182,004

富達新興市許速鈴陽信商業銀行 346.48 22.99 美金 235,303



總額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 860,000元）


新淡水高爾夫球場會員證(95

年 5月 4日自購) 1 蔡得勝 860,000

2.保險


康健人壽康健人壽金準變額萬能(投資

型)壽險蔡得勝現值新臺幣 118,417元

康健人壽康健人壽金準變額萬能(投資

型)壽險蔡得勝現值新臺幣 132,425元

（十）債權（總金額：新臺幣 1,000,000元）


時間

取得(發生)

原因

他人借款蔡得勝

蔡珮怡

臺北市北投區建民里 14 鄰

文林北路

1,000,000 102年 10月

16日借貸



時間

取得(發生)

原因

房貸蔡得勝

國泰人壽保險股份有限公司

臺北市大安區仁愛路 4 段

296號

15,000,000 民國 102 年

06月購屋貸款



時間

取得(發生)

原因

本欄空白

（十三）備註


1.蔡得勝本人於民國 99年 11月 3日以配偶許速鈴之名義訂購於臺北市文山區萬興里萬壽路之預售屋乙戶,新成屋之房

/地權狀已於今年完成登記,並向土地銀行完成辦理財產強制信託;房/地總價計新臺幣 30,260,000元,蔡得勝經向國泰

人壽保險辦理公教人員房貸計新臺幣 15,000,000元,餘額已於民國 99年-102年間以個人存款陸續繳付。 2.2012年度

申報表內原列蔡得勝「國泰人壽利率變動型年金」及「法商法國巴黎人壽六年期澳幣結構型債券」兩張投資型保單,

已分別於 2013年 3月及 5月期滿並結匯入帳蔡得勝合作金庫臺幣帳戶,故於本年度申報表內移除。 3.許速鈴持有之華

隆股票 2,423股因屬已下市股票,依法免交付信託。 4.許速鈴所有澎湖縣西嶼鄉竹篙灣段 1541號土地屬受託人依法不

得承受者(耕地),依法免交付信託。 5.蔡得勝所有澎湖縣西嶼鄉竹灣村建物,含其所在建地西嶼鄉竹篙灣段 1540號均

屬自擇房屋(含基地)一戶共自用者,依法免交付信託。 6.蔡得勝所有澎湖縣西嶼鄉竹篙灣段 1533號土地,以及西嶼鄉

竹篙灣段 2167號土地均屬受託人依法不得承受者(耕地),依法免交付信託。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣土地銀行完成信託，特

此聲明。

此致

監察院


申報人：蔡得勝



申報人姓名蔡得勝服務機關 1.國家安全局

職稱 1.局長

2. 2.




配偶許速鈴

受託人臺灣土地銀行負責人姓名王耀興

（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

澎湖縣西嶼鄉竹篙灣段 3556-0000

地號 4,703 5分之 1 蔡得勝

臺灣土地銀

行 101 年 12 月 21

日

臺北市文山區政大段四小段

0646-0000地號 1,563

10000 分之

307 許速鈴

臺灣土地銀

行 102 年 11 月 29

日



公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

臺北市文山區政大段四小段

02341-000建號 134.73 全部許速鈴

臺灣土地銀

行 102 年 11 月 29

日



本欄空白

（四）備註

本欄空白

此致

監察院


申報人：蔡得勝



申報人姓名張光遠服務機關 1.國家安全局

職稱 1.副局長

2. 2.




配偶金香珠

（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


新北市樹林區大學段二小段


落基地) 15,532.21

100000 分

之 207 張光遠

97年 01月

07日買賣

10,400,000(與

另 4筆建物合

購價)

土地變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白



公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取



03402-000建號 163.61 全部張光遠

97年 01月

07日買賣

10,400,000(與

1筆土地及另 3

筆建物合購價)


03410-000建號(共同使用部分) 9,608.59

100000 分

之 207 張光遠

97年 01月

07日買賣

(與 1筆土地及

另 3筆建物合

購價)


03411-000建號(共同使用部分) 23,050.55 676分之 1 張光遠

97年 01月

07日買賣

(與 1筆土地

及另 3筆建物

合購價)


03416-000建號 2,812.14

100000 分

之 1019 張光遠

97年 01月

07日買賣

(與 1筆土地

及另 3筆建物

合購價)

建物變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白

（三）船舶


得 ) 時間

登記 (取



本欄空白



得 ) 時間

登記 (取


裕隆 tZR T30LA5G 2,488 張光遠 95年 01月

06日買賣 850,000

（五）航空器


及編號所有人

登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 58,120元）


美金張光遠 2,000 58,120


存放機構



新臺幣總額

中華郵政股份有限公司活期存款新臺幣張光遠

4,990,376

臺灣新光商業銀行活期存款新臺幣張光遠

599,224

臺灣銀行活期存款新臺幣張光遠

279,816

臺灣銀行公教優惠儲蓄存款新臺幣張光遠

2,269,200

合作金庫商業銀行活期存款新臺幣張光遠

1,808

合作金庫商業銀行支票存款新臺幣金香珠

3,000,000

合作金庫商業銀行活期存款新臺幣金香珠

2,000,000

合作金庫商業銀行活期儲蓄存款新臺幣金香珠

24,273

合作金庫商業銀行綜合存款新臺幣金香珠

11,252

臺灣銀行活期存款新臺幣金香珠

2,714

台北富邦商業銀行活期存款新臺幣金香珠

3,980

中國信託商業銀行活期存款新臺幣金香珠

111

合作金庫商業銀行支票存款新臺幣金香珠

1,476

兆豐國際商業銀行活期存款美金金香珠 1.50 43.59




總額


本欄空白



總額

本欄空白





總額

本欄空白



總額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 1,904,000元）


黃金條塊(5兩/個) 8 張光遠 1,904,000

2.保險


南山人壽南山年年春還本終身保險金香珠被保險人：張恒菁

南山人壽南山新金美滿還本終身保險金香珠被保險人：張恒菁

南山人壽南山年年春還本終身保險金香珠被保險人：張力升

南山人壽南山新金美滿還本終身保險金香珠被保險人：張力升



時間

取得(發生)

原因

本欄空白



時間

取得(發生)

原因

本欄空白



時間

取得(發生)

原因

本欄空白

（十三）備註


有關於「監察院 102年 11月 1日院台申參字第 1021833430號函說明三：本人配偶金香珠女士名下未信託之上市(櫃)

股票，請於文到 3個月內依規定辦理...」乙節，前揭合庫金股票計 2,209股業已於 102年 7月 12日悉數依規定交付

第一商業銀行(台北市中正區重慶南路 1段 30號)完成信託在案，謹此敘明。


此聲明。

此致

監察院


申報人：張光遠



申報人姓名張光遠服務機關 1.國家安全局

職稱 1.副局長

2. 2.




配偶金香珠


（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

臺北市文山區興泰段三小段

0005-0000地號 2,283

10000 分之

132 金香珠

第一商業銀

行 99年 09月 08日



公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

臺北市文山區興隆路 76.81 全部金香珠第一商業銀

行 99年 09月 08日

臺北市文山區興隆路 (共有部分) 2,525.01 10000 分之

193 金香珠

第一商業銀

行 99年 09月 08日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 249,230元）


合庫金 24,923 金香珠第一商業銀行 102 年 07 月 12

日 10 249,230

（四）備註

有關於「監察院 102 年 11 月 1 日院台申參字第 1021833430 號函說明三:本人配偶金香珠於名下未信託之上市(櫃)股

票,請依規定辦理....」乙節,前揭合庫金股票計 2,209股業於 102年 7月 12日悉數交付第一商業銀行(台北市中正區

重慶南路 1段 30號)完成信託在案,謹此敘明。

此致

監察院


申報人：張光遠



申報人姓名李鴻源服務機關 1.內政部

職稱 1.部長

2. 2.




配偶李慧馨

（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


本欄空白

土地變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白



公尺 )

權利範圍


登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


新北市泰山區黎明段 02313-000

建號 441.57 全部李鴻源

94年 05月

11日新建 6,500,000

建物變動情形


公尺 )

權利範圍


本欄空白

（三）船舶


得 ) 時間

登記 (取


本欄空白



得 ) 時間

登記 (取


NISSAN QX4 3,498 李鴻源 89年 09月



日產 TEANAJ31S 2,349 李慧馨 95年 07月

24日買賣 980,000

（五）航空器


及編號所有人

登記 ( 取

得 ) 時間

登記 (取


本欄空白



本欄空白


存放機構



新臺幣總額

華南商業銀行泰山分行活期存款新臺幣李鴻源

151,110

臺北縣泰山鄉農會本會活期儲蓄存款新臺幣李鴻源

6,277,953

陽信商業銀行泰山分行活期儲蓄存款新臺幣李鴻源

208,495

中國信託商業銀行新莊分

行活期儲蓄存款新臺幣李鴻源

3,443

台北富邦商業銀行城中分


4,881

華南商業銀行台大分行活期儲蓄存款新臺幣李鴻源

1,382,342

中華郵政股份有限公司台

大郵局活期儲蓄存款新臺幣李鴻源

999,244

合作金庫商業銀行新莊分


74,401

第一商業銀行新莊分行活期儲蓄存款新臺幣李鴻源

2,131

第一商業銀行泰山分行活期儲蓄存款新臺幣李慧馨

18,720

陽信商業銀行泰山分行綜合存款新臺幣李慧馨

610,488

臺北縣泰山鄉農會本會活期存款新臺幣李慧馨

185,319

第一商業銀行板橋分行活期儲蓄存款新臺幣李慧馨

397,124

第一商業銀行信義分行綜合存款新臺幣李慧馨

60

彰化商業銀行信義分行活期儲蓄存款新臺幣李慧馨

2,666

中華郵政股份有限公司木

柵分行活期儲蓄存款新臺幣李慧馨

219,976

臺灣銀行北府簡易型分行活期存款新臺幣李鴻源

76,405


華南商業銀行新生分行活期儲蓄存款新臺幣李慧馨

945,655

（八）有價證券（總價額：新臺幣 950,000元）

1.股票（總價額：新臺幣 950,000元）


總額

高鐵(未上市上櫃) 李慧馨 35,000 10 新臺幣 350,000

歌林(下市) 李慧馨 60,000 10 新臺幣 600,000



總額

本欄空白





總額

本欄空白



總額

本欄空白



本欄空白

2.保險


本欄空白



時間

取得(發生)

原因

本欄空白



時間

取得(發生)

原因

房屋貸款李鴻源合作金庫銀行

臺北市中正區館前路 77號 9,163,840

97 年 05 月

13日購屋貸款


抵押貸款李鴻源陽信商銀


96 年 05 月

16日購屋貸款

房屋貸款李慧馨

第一商銀

臺北市中正區重慶南路一段

30號

3,711,683 99 年 06 月

05日購屋貸款


第一商銀


30號

2,077,908 94 年 05 月

04日房貸


第一商銀


30號

156,399 94 年 05 月

04日房貸

房屋貸款李慧馨陽信商銀


102年 03月

12日購屋貸款



時間

取得(發生)

原因

本欄空白

（十三）備註

本欄空白


此聲明。

此致

監察院


申報人：李鴻源



申報人姓名李鴻源服務機關 1.內政部

職稱 1.部長

2. 2.




配偶李慧馨


（二）不動產

1.土地


公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

新北市八里區大八里坌段渡船頭小

段 0002-0000地號 3,215

100000 分之

498 李慧馨

第一商業銀

行 100 年 06 月 24

日

新竹市民主段 1230-0000地號 338 10000 分之

334 李慧馨

第一商業銀

行 100 年 07 月 06

日

臺北市中正區中正段二小段

0583-0000地號 2,023 10000分之 80 李鴻源

第一商業銀

行 100 年 06 月 22

日


0583-0001地號 402 10000分之 80 李鴻源

第一商業銀

行 100 年 06 月 22

日


0583-0002地號 87 10000分之 80 李鴻源

第一商業銀

行 100 年 06 月 22

日

新北市泰山區同興段 0014-0000 地

號 4,863.81

10000 分之

137 李鴻源

第一商業銀

行 100 年 07 月 07

日



公尺 )

權利範圍

( 持分 )

信託前


移轉登記

完成日期

新北市八里區龍米路 90.80 185分之 1 李慧馨第一商業銀

行 100 年 06 月 24

日

新北市八里區龍米路 91.30 全部李慧馨第一商業銀

行 100 年 06 月 24

日

新北市八里區龍米路 (共同使用) 2,651.55 100000 分之

52 李慧馨

第一商業銀

行 100 年 06 月 24

日

新北市八里區龍米路 (共同使用) 419.40 100000 分之

501 李慧馨

第一商業銀

行 100 年 06 月 24

日

新北市八里區龍米路 (共同使用) 2,651.55 100000 分之

1436 李慧馨

第一商業銀

行 100 年 06 月 24

日


行 100 年 06 月 24

日


行 100 年 06 月 24

日

新竹市民生路 90.28 全部李慧馨第一商業銀

行 100 年 07 月 06

日


新竹市民生路 (共用部分) 757.80 10000 分之

420 李慧馨

第一商業銀

行 100 年 07 月 06

日

臺北市中正區信義路 141.39 全部李鴻源第一商業銀

行 100 年 06 月 22

日

臺北市中正區信義路 (共同使用) 4,088.09 10000分之 80 李鴻源第一商業銀

行 100 年 06 月 22

日

臺北市中正區信義路 (房屋地下 3

層) 2,086.10 61分之 1 李鴻源

第一商業銀

行 100 年 06 月 22

日

新北市泰山區全興路 49.94 全部李鴻源第一商業銀

行 100 年 07 月 07

日

新北市泰山區全興路 (共同使用) 7,638.08 10000分之 53 李鴻源第一商業銀

行 100 年 07 月 07

日

新北市泰山區全興路 (共同使用) 353.94 10000 分之

226 李鴻源

第一商業銀

行 100 年 07 月 07

日


行 100 年 07 月 07

日

新北市泰山區全興 (共同使用) 7,638.08 10000分之 64 李鴻源第一商業銀

行 100 年 07 月 07

日


415 李鴻源

第一商業銀

行 100 年 07 月 07

日


行 100 年 07 月 07

日

新北市泰山區全興路 (共同使用) 7,638.08 10000分之 61 李鴻源第一商業銀

行 100 年 07 月 07

日


348 李鴻

Documents

本期目次 - 監察院全球資訊網 · 南洋珠戒指 2只 吳垣玲 204,540 古董掛金錶 1只 吳垣玲 292,200 翡翠別針 1只 吳垣玲 87,660 油畫及國畫(家傳)

本期目次 - 監察院全球資訊網 · 南洋珠戒指 2只吳垣玲 204,540 古董掛金錶 1只吳垣玲 292,200 翡翠別針 1只吳垣玲 87,660 油畫及國畫(家傳)