屏東縣琉球鄉公所公務出國報告書

（出國類別：考察）

「日本美學建築展館特色美術館觀

摩」出國報告

服務機關：屏東縣琉球鄉公所

姓名職稱：陳國在鄉長

出國地區：日本(東京)

出國期間：108年 12月 6日至 12月 10 日

報告日期：108 年 12月 31日

屏東縣琉球鄉公所公務出國報告書提要

出國報告書名稱：「日本美學建築展館特色美術館觀摩」

出國報告

出國主辦機關/聯絡人/電話

屏東縣琉球鄉公所/陳國在鄉長/08-8612501

出國人員姓名/服務機關/單位/職稱/電話

陳國在/屏東縣琉球鄉公所/鄉長/08-8612501

出國類別： ■1考察□ 2進修 □3研究 □4實習 □5洽

辦業務 □6參觀訪問 □ 7 出席國際會議 □8 其他

_____________

出國期間： 108 年 12 月 6 日至 12 月 10 日

出國地區：日本

報告日期：108 年 12 月 31 日

關鍵詞：美術館

目 次

一、出國目的………………………………………… 1

二、出國人員及行程………………………………… 2

三、考察與參訪……………………………………… 3

四、心得與建議事項………………………………… 8

一、出國目的

東京是日本美術館最集中的區域，特別是六本木藝術

金三角之一國立新美術館，本館於 2007年開幕，是日本第

五座國立美術館。也是目前日本展演空間最大的美術館！

建築概念為「森林中的美術館」，館周圍有許多植物環繞，

主建物外型為波浪狀玻璃帷幕。其二 21_21 DESIGN SIGHT

座落在六本木中城庭園的一隅，是由當代國際知名的建築

設計大師「安藤忠雄」及服裝設計大師「三宅一生」共同

催生而出的藝術空間，大多的展覽以潮流藝術為主，常常

有新奇的展覽展出。其三是三得利美術館自 1961年開館以

來, 以"生活中的美"為基本理念不斷開展活動,在為各個年

齡層的人們提供心靈豐富的生活風格的同時, 也將日本的

美從這裡傳向國內外。

有人形容琉球鄉像一位素顏美女，樸實自然有餘，但

欠缺美學。我們有花瓶岩自然地標，清澈蔚藍的海岸沙

灘，以及近年來復育有成的海龜，吸引遊客不斷前來。但

我們沒有吸引人的特色文創、沒有美術展覽館，連碼頭都

稍嫌凌亂無章。可見琉球鄉有得天獨厚的先天環境，卻少

了後天彩妝。

為開啟本鄉的文創設計專業能力及建築美學等，考察

參訪日本東京最具代表性的美術館，冀望透過觀摩各主題

美術館不同的展示內容、表現手法及文化創意設計，瞭解

日本美術館舍如何詮釋文物作品以及如何結合文創理念，

如何深化當地居民及觀光客美學教育等，以借鏡助本鄉創

造更多元加值之觀光資源。

-1-

二、 出國人員及行程 : 出國人員:

出國人員姓名/服務機關/單位/職稱/電話

陳國在/屏東縣琉球鄉公所/鄉長/08-8612501

出國行程:

日 期 地 點 行 程 紀 要 備 註

第一天

108/12/06

出發~

屏東縣琉球

鄉-東京

第二天

108/12/07 東京

考察參訪以下:

1.新國立美術館

2.21-21Design sight設計展

3.三得利美術館

第三天

108/12/08 東京

東京車站-銀座-六本木「森美

術館」

第四天

108/12/09 東京

SHIBUYA SKY

澀谷展望台

第五天

108/12/10

回程~

東京-屏東

縣琉球鄉

-2-

三、考察與觀摩: (一) 新國立美術館:

位於東京六本木的國立新美術館，其建築是由黑川紀

章設計，佔地 30,000平方公尺，樓地板面積為 47,960平

方公尺，為日本目前樓地板面積最大的美術館。

美術館是外觀全部使用玻璃的建築形式，並有栽種許

多植物的庭園包圍整棟建築。在美術館內，為了能同時進

行多個公募展所需要的作品搬入、開箱、審查等作業，因

此備有許多的卡車卸貨平台、停車場、審查會場和審查員

休息室等設施。

-3-

這座美術館建築本身就是一件藝術品，波浪狀特殊採

光玻璃的帷幕，將外在陽光、樹木納入內部空間，以自然

元素結合內、外在，充分展現「森林中的美術館」的建築

概念，水藍色波浪建築更讓人有「會跳舞的美術館」之讚

嘆。

美術館最大特色就是本身並無館藏，其運作方式就是

提供優質場地，舉辦世界級的美術品展覽。最引人注目的

是一前一後兩個圓錐體，頂層皆為餐廳，其中日本第一間

米其林三星餐廳-來自法國的 PAUL BOCUSE在館內開業。讓

美術館不只是美術館而已，更結合了休閒與娛樂，吸引了

不同族群參訪。

(二)21-21Design sight:

由三宅一生基金會主導的 21_21 DESIGN SIGHT，博物

館概念總合來自產業界中不同領域設計大師對於 21 世紀與

未來「設計」的觀點。

其名「21_21 DESIGN SIGHT」而這棟建築除了三宅一

生主導之外 ,邀請建築大師安藤忠雄來做設計，將地上建

築物外觀由幾何大塊面屋頂與大面積的垂直玻璃窗面建構

-4-

而成，大師著眼於三宅一生使用「一塊布」製作日本和服

美學之意識，如以一塊鐵板折彎作為屋頂，百分之七十的

空間埋在地底下，主張不破壞周邊自然景觀，與大自然共

存共生的理念。

21_21 DESIGN SIGHT 的策展理念為「喚起人們對日常

生活的觀察」，上圖即為該館以未來為主題之展覽。

-5-

(三)三得利美術館:

三得利美術館位於六本木東京中城的 3樓及 4 樓，是

由隈研吾所設計，打造成融合日本傳統與現代的「都市起

居室」，是有舒適空間的美術館。館內以「生活中的美」為

主題，收藏以日本美術為中心的繪畫、陶瓷、漆工、染

織、玻璃等約 3,000 件的作品。

三得利美術館珍藏作品~玉手箱

(四)森美術館:

不同於一般的美術館，巧妙的動線設計，展覽主題多

樣化，傳遞幸福、快樂與愛等人性概念創意主題展，極具

療癒，這裡是全日本最高、關門最晚的美術館。

左圖:森美術館 52~53層/上圖:中庭地標~巨大蜘蛛

-6-

(五)SHIBUYA SKY 澀谷展望台:

東京澀谷 2019 全新展望台「SHIBUYA SKY」，230 米俯

瞰東京，可以 360 度眺望富士山、東京鐵塔、澀谷

Scramble十字路口等景點，讓你在開放的空間，感受到與

天空融為一體的解放感。晚上更有燈光與音樂交織的幻燈

表演，照亮東京晚空。是聲光體驗最佳的觀光勝地！

-7-

四、心得與建議事項:

(一)融入自然是趨勢:

東京是人口稠密的大都會，其現代及未來建築取向皆

著眼於與自然結合，無論是黑川紀章設計的新國立美術館

或建築大師安藤忠雄所設計的 21_21 DESIGN SIGHT，在在

強調極簡、自然光影融入內部空間。這點非常值得借鏡，

本鄉有的得天獨厚的自然景觀，如何將這些自然元素融入

街道美學，從大大建築到小小地標或商店招牌皆可運用。

(二) 美術館不只是美術館:

六本木藝術金三角係指國立新美術館、三得利美術館

及森美術館，在地理上正巧形成三角地帶。日本經濟泡沫

化後，治安亮紅燈的六本木，2003 年起大型再開發複合商

場及新城規劃設計下，以及美術館的進駐，讓六本木以藝

術之都姿態引領眾人目光。美術館除了參展外，森美術館

頂樓的展望台是眺望夜景不錯的場景，午餐想渡過悠閒時

光也可以選擇新國立美術館內米其林餐廳。此次考察美術

館最衝擊的感動是~建築其實可以是活的!! 觀之本鄉碼頭

建物是擁塞的、遊客中心建築就僅僅是遊客中心，如何活

化與美化似乎成了最重要課題。

(三)善用現代科技:

站在東京澀谷 2019全新展望台「SHIBUYA SKY」，眼下

的東京全景及展望台聲光設施，吸引人外且極具震撼!讓人

腦海浮現的一種想法，即是本鄉海龜吸引不少觀光客前來

潛水，但是真正下海體驗的仍是少數!如果在海上一隅，觀

賞著 3D動畫實境般海龜生態時，並享受著海風徐徐，我

想，這樣的自然與科技結合更能吸引遊客的青睞。

-8-

附件:考察照片集錦

-9-