Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Onderwijs- en Examenregeling 2020-2021
Bachelor Built Environment
Vastgesteld door de directeur op 29-06-2020
Ingestemd door de academieraad op 03-06-2020
,QKRXGVRSJDYH
/HHVZLM]HU� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
%HJULSSHQOLMVW� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
'((/��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���$OJHPHQH�EHSDOLQJHQ� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5HLNZLMGWH� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������([DPHQFRPPLVVLH��WDNHQ�HQ�EHYRHJGKHGHQ� �����������������������������������������������������������������������������������������%HURHS��EH]ZDDU�HQ�NODFKWUHFKW� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���2SOHLGLQJ� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'RHO�YDQ�GH�RSOHLGLQJ� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2SOHLGLQJVSURILHO� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(LVHQ�YRRU�GH�EHURHSVXLWRHIHQLQJ� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������7RHODWLQJ� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9DULDQWHQ� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$IVWXGHHUULFKWLQJHQ� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9RHUWDDO� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������([WUD�NRVWHQ� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���2QGHUZLMV� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6WDUW�YDQ�GH�RSOHLGLQJ� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0DMRU�HQ�PLQRU� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&RQWDFWXUHQ� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3UDNWLVFKH�RHIHQLQJHQ�HQ�DDQZH]LJKHLGVSOLFKW� �������������������������������������������������������������������������������������0LQRUHQ� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������([WHUQH�RSGUDFKW� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6WXGLHSODQ� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,QVFKULMYLQJ�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�HQ�YRRUXLW�VWXGHUHQ� �����������������������������������������������������������������2YHUJDQJVPDDWUHJHOHQ� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6SHFLILHNH�EHSDOLQJHQ�RYHU�GH�GHHOWLMG�YDULDQW� ������������������������������������������������������������������������������������6SHFLILHNH�EHSDOLQJHQ�RYHU�GH�GXDOH�YDULDQW� ����������������������������������������������������������������������������������
���,QULFKWLQJ�WHQWDPHQV�HQ�H[DPHQV� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������7HQWDPHQV�HQ�GHHOWHQWDPHQV� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+HUNDQVLQJHQ� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+HW�DIOHJJHQ�YDQ�H[WUD�WHQWDPHQV�EXLWHQ�KHW�UHJXOLHUH�SURJUDPPD� ������������������������������������������������%HRRUGHOLQJHQ� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9ULMVWHOOLQJHQ�HQ�EHSDOLQJHQ�RYHU�(9&iV� �������������������������������������������������������������������������������������������������2UJDQLVDWLH�YDQ�WHQWDPHQV�HQ�H[DPHQV� ������������������������������������������������������������������������������������������������,QVFKULMYLQJ�YRRU�WHQWDPHQV� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%HZDULQJ�WHQWDPHQ��HQ�H[DPHQZHUNVWXNNHQ� ���������������������������������������������������������������������������������������)UDXGH�HQ�2QUHJHOPDWLJKHGHQ� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������%LM]RQGHUH�YRRU]LHQLQJHQ� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2YHUPDFKW�HQ�DQGHUH�SHUVRRQOLMNH�RPVWDQGLJKHGHQ� �������������������������������������������������������������������
���6WXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ��VWXGLHYRRUWJDQJ�HQ�VWXGLHDGYLHV� ���������������������������������������������������
�����6WXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%HZDNLQJ�VWXGLHYRRUWJDQJ� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6WXGLHDGYLHV� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���*HWXLJVFKULIWHQ�HQ�YHUNODULQJ� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������([DPHQV� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*HWXLJVFKULIWHQ� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&XP�ODXGH� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9HUNODULQJ� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���6ORWEHSDOLQJHQ�YDVWVWHOOLQJ��ZLM]LJLQJ�HYDOXDWLH� �������������������������������������������������������������������������������$IZLMNHQ�YDQ�GH�2(5��+DUGKHLGVFODXVXOH�� ���������������������������������������������������������������������������������������������2QYRRU]LHQH�RPVWDQGLJKHGHQ� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9DVWVWHOOLQJ�HQ�ZLM]LJLQJ� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(YDOXDWLH� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
'((/��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���,QKRXG�YDQ�SURJUDPPD�HQ�WHQWDPLQHULQJ� ����������������������������������������������������������������������������������������������%HVFKULMYLQJ�YDQ�KHW�RSOHLGLQJV��HQ�WHQWDPHQSURJUDPPD� ������������������������������������������������������������
�������-DDURYHU]LFKW�YDQ�RQGHUZLMVHHQKHGHQ� �������������������������������������������������������������������������������������������%HVFKULMYLQJ�YDQ�GH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ� ���������������������������������������������������������������������������������������3UDNWLVFKH�RHIHQLQJHQ� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$DQZH]LJKHLGVSOLFKW� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+HUNDQVLQJHQ� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����(YDOXDWLH�YDQ�KHW�RQGHUZLMV� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7HQWDPHQV�XLW�RXGH�SURJUDPPDiV�GLH�QLHW�PHHU�JHOGLJ�]LMQ��LQGLHQ�YDQ�WRHSDVVLQJ�� ���������������
���7HQWDPHQUHJHOLQJ� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���6WXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���-DDULQGHOLQJ� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
%LMODJH���,QKRXGHOLMNH�EHVFKULMYLQJ�RQGHUZLMVHHQKHGHQ� ��������������������������������������������������������������������
%LMODJH��D�7DEHO�SURSHGHXVH�UHJXOLHU� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
%LMODJH��E�7DEHO�SURSHGHXVH�0%2�YHUNRUW� �����������������������������������������������������������������������������������������������
%LMODJH��F�WDEHO�SURSHGHXVH�9:2�YHUNRUW� �����������������������������������������������������������������������������������������������
%LMODJH��G�WDEHO�MDDU���%RXZNXQGH� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
%LMODJH��H�WDEHO�MDDU���&LYLHOH�WHFKQLHN� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
%LMODJH��I�WDEHO�MDDU���%RXZWHFKQLVFKH�EHGULMIVNXQGH� ������������������������������������������������������������������������
%LMODJH��J�WDEHO�MDDU���%RXZNXQGH� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
%LMODJH��K�WDEHO�MDDU���&LYLHOH�WHFKQLHN� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
%LMODJH��L�WDEHO�MDDU���%RXZWHFKQLVFKH�EHGULMIVNXQGH� ������������������������������������������������������������������������
%LMODJH��M�WDEHO�MDDU��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
%LMODJH��N�WDEHO�MDDU���UHSDUDWLH�%RXZNXQGH�RQWZHUSHQ� ������������������������������������������������������������������
%LMODJH��O�WDEHO�MDDU���UHSDUDWLH�ERXZNXQGH�UHDOLVHUHQ� ���������������������������������������������������������������������
ELMODJH��P�WDEHO�MDDU���UHSDUDWLH�&LYLHOH�WHFKQLHN�RQWZHUSHQ� ���������������������������������������������������������
%LMODJH��Q�WDEHO�MDDU���UHSDUDWLH�&LYLHOH�WHFKQLHN�UHDOLVHUHQ� �����������������������������������������������������������
%LMODJH��R�WDEHO�MDDU���UHSDUDWLH�ERXZWHFKQLVFKH�EHGULMIVNXQGH� ���������������������������������������������������
%LMODJH��S�WDEHO�SURSHGHXVH�UHJXOLHU�����������UHSDUDWLH� ��������������������������������������������������������������
%LMODJH���VFKHPD�3'&$�NZDOLWHLWV]RUJ� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
/HHVZLM]HU
'H�2(5�EHJLQW�PHW�HHQ�EHJULSSHQOLMVW�ZDDULQ�GH�EHODQJULMNVWH�]DNHQ�GLH�EHWUHNNLQJ�KHEEHQ�RS�GHRQGHUZLMV��HQ�WHQWDPHQSURJUDPPDiV�JHGHILQLHHUG�ZRUGHQ�
9HUYROJHQV�EHVWDDW�GH�2(5�XLW�WZHH�GHOHQ�
,Q�'HHO���VWDDQ�UHJHOV�GLH�YRRUWYORHLHQ�XLW�GH�:HW�RS�KHW�KRJHU�RQGHUZLMV�HQ�ZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHN��:+:���KHW�EHOHLG�YDQ�=X\G�+RJHVFKRRO�HQ�KHW�EHOHLG�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��+HW�JDDW�KLHUELMRP�UHJHOV�RYHU�KRH�KHW�RSOHLGLQJVSURJUDPPD�LQ�HONDDU�]LW��UHJHOV�YRRU�WHQWDPHQV�HQ�H[DPHQV�HQ�ZDWMH�YDQ�GH�LQVWHOOLQJ�PDJ�YHUZDFKWHQ�URQG�GH]H�]DNHQ��3HU�KRRIGVWXN�PRHWHQ�GH]H�UHJHOV�DQWZRRUGHQJHYHQ�RS�GH�YROJHQGH�YUDJHQ�
+RRIGVWXN���$OJHPHQH�EHSDOLQJHQ�
9RRU�ZLH�JHOGW�GH�2(5":DDUYRRU�NXQ�MH�WHUHFKW�ELM�GH�H[DPHQFRPPLVVLH�HQ�KRH�NXQ�MH�]H�EHUHLNHQ":DW�NXQ�MH�GRHQ�DOV�MH�HHQ�EH]ZDDU�RI�NODFKW�KHEW":DW�NXQ�MH�GRHQ�DOV�MH�LQ�EHURHS�ZLOW�JDDQ�WHJHQ�HHQ�EHVOXLW�RS�EDVLV�YDQ�GH�2(5"
+RRIGVWXN���'H�RSOHLGLQJ�
:DDUWRH�ZRUG�MH�RSJHOHLG��RSOHLGLQJVSURILHO��HQ�ZHONH�GRHOHQ�KRUHQ�GDDUELM":DDU�NXQ�MH�YLQGHQ�RI�MH�WRHODDWEDDU�EHQW�WRW�GH�RSOHLGLQJ":HONH�YDULDQWHQ�HQ�DIVWXGHHUULFKWLQJHQ�KHHIW�GH�RSOHLGLQJ":HONH�WDDO�ZRUGW�JHKDQWHHUG�LQ�GH�RSOHLGLQJ":HONH��H[WUD��NRVWHQ�]LMQ�HU�YHUERQGHQ�DDQ�GH�RSOHLGLQJ�HQ�ZDW�]LMQ�MH�UHFKWHQ�DOV�MH�QLHW�LQVWDDW�EHQW�RP�GH]H�WH�EHWDOHQ"
+RRIGVWXN���2QGHUZLMV�
:DQQHHU�VWDUWHQ�GH�RQGHUZLMVDFWLYLWHLWHQ":HONH�UHJHOV�JHOGHQ�YRRU�PLQRUHQ��NHX]HRQGHUZLMV�HQ�H[WHUQH�RSGUDFKWHQ":DW�]LMQ�SUDNWLVFKH�RHIHQLQJHQ�HQ�ZHONH�UHJHOV�JHOGHQ�GDDUELM":DW�NXQ�MH�GRHQ�DOV�MH�MH�SURSHGHXVHGLSORPD�QRJ�QLHW�KHEW�JHKDDOG��PDDU�ZHO�DO�DDQ�GHSRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�ZLOW�EHJLQQHQ":DW�PRHW�MH�GRHQ�DOV�RQGHUGHOHQ�XLW�HHQ�RXG�SURJUDPPD�QLHW�PHHU�ZRUGHQ�DDQJHERGHQ�WHUZLMO�MH�GH�VWXGLHSXQWHQ�GDDUYDQ�QRJ�QLHW�KHEW�JHKDDOG":HONH�VSHFLILHNH�UHJHOV�JHOGHQ�HU�YRRU�HHQ�HYHQWXHOH�GXDOH��RI�GHHOWLMGYDULDQW"
+RRIGVWXN���,QULFKWLQJ�WHQWDPHQV�HQ�H[DPHQV�
+RH�YDDN�NXQ�MH�HHQ�WHQWDPHQ�KHUNDQVHQ�HQ�ZDQQHHU�KHE�MH�UHFKW�RS�HHQ�KHUNDQVLQJ":HONH�UHJHOV�JHOGHQ�DOV�MH�WHQWDPHQV�ZLOW�GRHQ�GLH�QLHW�ELM�MH�RSOHLGLQJ�KRUHQ":DQQHHU�JHOGW�HU�DDQZH]LJKHLGVSOLFKW":DQQHHU�KHE�MH�HHQ�WHQWDPHQ�RI�H[DPHQ�JHKDDOG�HQ�KRH�NRPHQ�EHRRUGHOLQJHQ�WRW�VWDQG":DQQHHU�NXQ�MH�YULMVWHOOLQJHQ�NULMJHQ�HQ�ZDW�PRHW�MH�GDDUYRRU�GRHQ"+RH�ZRUGHQ�GH�WHQWDPHQV�JHRUJDQLVHHUG�HQ�ZDW�]LMQ�GH�UHJHOV�YRRU�LQVFKULMYLQJ�YRRUWHQWDPHQV":DW�]LMQ�MH�UHFKWHQ�PHW�EHWUHNNLQJ�WRW�LQ]DJH�YDQ�WHQWDPHQV"+RH�]LW�KHW�PHW�GH�EHZDULQJ�YDQ�WHQWDPHQUHVXOWDWHQ":DQQHHU�KHE�MH�UHFKW�RS�ELM]RQGHUH�YRRU]LHQLQJHQ�HQ�ZDW�PRHW�MH�GRHQ�RP�GLH�WH�NULMJHQ":DW�]LMQ�GH�UHJHOV�PHW�EHWUHNNLQJ�WRW�IUDXGH�HQ�RQUHJHOPDWLJKHGHQ"
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
:DQQHHU�LV�HU�VSUDNH�YDQ�RYHUPDFKW"
+RRIGVWXN���6WXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ��VWXGLHYRRUWJDQJ�HQ�VWXGLHDGYLHV��
:DW�LV�HU�JHUHJHOG�YRRU�6/%+RH�ZRUGW�MH�VWXGLHYRRUWJDQJ�EHZDDNW�HQ�KRH�NULMJ�MH�GDDU�]LFKW�RS":DW�]LMQ�GH�UHJHOV�HQ�QRUPHQ�YRRU�KHW��ELQGHQG��VWXGLHDGYLHV"
+RRIGVWXN���*HWXLJVFKULIWHQ�HQ�YHUNODULQJ�
:DQQHHU�NULMJ�MH�HHQ�JHWXLJVFKULIW�RI�HHQ�YHUNODULQJ":DW�VWDDW�HU�LQ�HHQ�JHWXLJVFKULIW�RI�YHUNODULQJ":DQQHHU�NULMJ�MH�HHQ�hFXP�ODXGHi�YHUPHOGLQJ�RS�MH�JHWXLJVFKULIW"
+RRIGVWXN���6ORWEHSDOLQJHQ�YDVWVWHOOLQJ��ZLM]LJLQJ�HYDOXDWLH�
:DW�DOV�MH�EHODQJ�RQHYHQUHGLJ�ZRUGW�JHVFKDDG�ELM�WRHSDVVLQJ�YDQ�GH�2(5�RI�DOV�HU�RQYRRU]LHQHRPVWDQGLJKHGHQ�RSWUHGHQ":DW�LV�HU�JHUHJHOG�URQG�YDVWVWHOOLQJ��ZLM]LJLQJ�HQ�HYDOXDWLH�YDQ�GH�2(5"
'HHO���EHYDW�KHW�RQGHUZLMV�HQ�WHQWDPHQSURJUDPPD��,Q�KRRIGVWXN���YDQ�GHHO���ZRUGW�SHU�YDULDQW�HQSHU�DIVWXGHHUULFKWLQJ�HQ�SHU�EORN�DOOH�LQIRUPDWLH�RYHU�GH�LQULFKWLQJ�YDQ�KHW�RQGHUZLMV�HQ�GH�WHQWDPHQVYHUVWUHNW��'DDUQDDVW�EHYDW�GHHO���LQIRUPDWLH�RYHU�KHW�MDDUURRVWHU�HQ�GH�LQGHOLQJ�LQ�EORNNHQ��GHWHQWDPHQUHJHOLQJ�HQ�VWXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
%HJULSSHQOLMVW
,Q�GH]H�UHJHOLQJ�ZRUGW�YHUVWDDQ�RQGHU�
$FDGHPLH(HQ�RUJDQLVDWLH�HHQKHLG�ELQQHQ�=X\G�+RJHVFKRRO��ZDDULQ�bbQ�RI�PHHUGHUH�WHDPV�YDQ�PHGHZHUNHUVVDPHQZHUNHQ�DDQ�bbQ�RI�PHHUGHUH�YHUZDQWH�RSOHLGLQJHQ�
$FDGHPLHUDDG'H�$FDGHPLHUDDG�LV�HHQ�PHGH]HJJHQVFKDSVUDDG�RS�DFDGHPLHQLYHDX�HQ�EHVWDDW�XLW�VWXGHQWHQ�HQGRFHQWHQ�LQ�JHOLMNH�JHOHGLQJHQ��'H�$FDGHPLHUDDG�YRHUW�RRN�GH�WDNHQ�HQ�EHYRHJGKHGHQ�YDQ�GHRSOHLGLQJVFRPPLVVLH�XLW��9RRU�PHHU�LQIRUPDWLH�]LH�KHW��5HJOHPHQW�YRRU�GH�GHHOUDGHQ�HQ�GLHQVWHQUDDGYDQ�=X\G�+RJHVFKRRO��HQ�GH��5HJHOLQJ�2SOHLGLQJVFRPPLVVLHV���>$UW��������:+:@
$IVWXGHHUULFKWLQJ(HQ�GRRU�GH�GLUHFWHXU�YDVWJHVWHOGH�OHHUURXWH�EHVWDDQGH�XLW�HHQ�VDPHQKDQJHQG�JHKHHO�YDQSRVWSURSHGHXWLVFKH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ��'H�DIVWXGHHUULFKWLQJ�ZRUGW�YHUPHOG�RS�KHW�JHWXLJVFKULIW�
$VVHVVPHQW(HQ�EHRRUGHOLQJVLQVWUXPHQW�RI�HHQ�VHW�EHRRUGHOLQJVLQVWUXPHQWHQ�YRRU�GH�WRHWVLQJ�YDQ�FRPSHWHQWLHVF�T��JHVWDQGDDUGLVHHUGH�SURFHGXUHV�GLH�KHW�PRJHOLMN�PDNHQ�FRPSHWHQWLHV�YDVW�WH�VWHOOHQ�
$VVRFLDWH�'HJUHH(HQ�$VVRFLDWH�GHJUHH��$G��LV�HHQ�DSDUWH�JUDDG�GLH�KHW�KER�NDQ�YHUOHQHQ�ELM�KHW�VXFFHVYRO�GRRUORSHQYDQ�HHQ�WZHHMDULJ�SURJUDPPD��$GiV�]LMQ�HLJHQVWDQGLJH�RSOHLGLQJHQ�ELQQHQ�KHW�1HGHUODQGVH�KRJHURQGHUZLMVEHVWHO�
%DFKHORURSOHLGLQJ(HQ�KER�RSOHLGLQJ�ZDDUDDQ�GH�JUDDG�EDFKHORU�LV�YHUERQGHQ��'H�VWXGHQW�GLH�PHW�JRHG�JHYROJ�KHWDIVOXLWHQG�H[DPHQ�KHHIW�DIJHOHJG��RQWYDQJW�GH]H�JUDDG��$DQ�GH�JUDDG�ZRUGW�YRRU�LHGHUH�RSOHLGLQJHHQ�WRHYRHJLQJ�JHKDQWHHUG�GLH�GRRU�KHW�&ROOHJH�YDQ�%HVWXXU�LV�YDVWJHOHJG��>$UW������HQ�����D�:+:@
%ORNSHULRGH(HQ�EORNSHULRGH�LV�bbQ�YDQ�GH�YLHU�WHUPLMQHQ�GLH�HHQ�VWXGLHMDDU�RPYDW��'H]H�SHULRGHQ�KHEEHQ�HHQYHUJHOLMNEDUH�VWXGLHODVW��9RRUDIJDDQGH�DDQ�HHQ�VWXGLHMDDU�ZRUGHQ�GH�GDJHQ�ZDDURS�GH�RQGHUVFKHLGHQEORNSHULRGHQ�VWDUWHQ�GRRU�KHW�&ROOHJH�YDQ�%HVWXXU�YDVWJHOHJG�
&05'H�&HQWUDOH�0HGH]HJJHQVFKDSVUDDG��,Q�GH]H�UDDG�KHEEHQ�PHGHZHUNHUV�HQ�VWXGHQWHQ�YDQ�=X\G�LQJHOLMNH�JHOHGLQJ�]LWWLQJ��'H�&05�KHHIW�LQLWLDWLHIUHFKW�HQ�DGYLHV��HQ�LQVWHPPLQJVEHYRHJGKHLG�ELM�GHEHVOXLWYRUPLQJ�YDQ�KHW�&ROOHJH�YDQ�%HVWXXU��9RRU�PHHU�LQIRUPDWLH�]LH�KHW��5HJOHPHQW�YRRU�GH&HQWUDOH�0HGH]HJJHQVFKDSVUDDG�YDQ�=X\G�+RJHVFKRRO���>$UW��������:+:@@�
&ROOHJH�YDQ�%HURHS�YRRU�GH�([DPHQV+HW�&ROOHJH�YDQ�%HURHS�YRRU�GH�([DPHQV��&%(��LV�HHQ�RIILFLHHO�EHURHSVRUJDDQ�ELM�=X\G�+RJHVFKRRO�-H�NXQW�ELM�GLW�FROOHJH�WHUHFKW�DOV�MH�KHW�QLHW�HHQV�EHQW�PHW�HHQ�EHSDDOGH�EHVOLVVLQJ�GLH�JHQRPHQ�LVGRRU�GH�H[DPHQFRPPLVVLH��HHQ�H[DPLQDWRU�RI�HHQ�GLUHFWHXU��0HHU�LQIRUPDWLH�VWDDW�LQ�GH�5HJHOLQJFROOHJH�YDQ�EHURHS�YRRU�GH�H[DPHQV��=X\G�+RJHVFKRRO��>$UW����������:+:@
&ROOHJH�YDQ�%HVWXXU+HW�&ROOHJH�YDQ�%HVWXXU��&Y%��LV�EHODVW�PHW�KHW�GDJHOLMNV�EHVWXXU�YDQ�GH�KRJHVFKRRO�HQ�LV�LQWHJUDDOHLQGYHUDQWZRRUGHOLMN��+HW�&ROOHJH�YDQ�%HVWXXU�EHVWDDW�XLW�GULH�OHGHQ�LQ�HHQ�FROOHJLDDO�EHVWXXUVPRGHOPHW�YHUGHOLQJ�YDQ�WDNHQ�LQ�SRUWHIHXLOOHV��'H�WDNHQ�HQ�EHYRHJGKHGHQ�]LMQ�YDVWJHOHJG�LQ�KHW�%HVWXXUV�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
HQ�EHKHHUVUHJOHPHQW�=X\G�+RJHVFKRRO��>$UW�������:+:@
&RQWDFWXXU(HQ�LQJHURRVWHUG�XXU�ZDDULQ�HU�VSUDNH�LV�YDQ�IHLWHOLMN�FRQWDFW�WXVVHQ�HHQ�VWXGHQW�RI�HHQ�JURHS�YDQVWXGHQWHQ�HQ�bbQ�RI�PHHU�GRFHQWHQ��'DDUQDDVW�NDQ�KHW�RRN�EHWUHNNLQJ�KHEEHQ�RS�GH�XUHQ�GLH�RSEDVLV�YDQ�DIVSUDNHQ�WXVVHQ�VWXGHQW�HQ��HQ�GRFHQW�HQ��WRW�VWDQG�NRPHQ�DOV�LQ�GH�2(5�LV�YDVWJHOHJGGDW�GH]H�PRJHOLMNKHLG�HU�LV��2QGHU�HHQ�XXU�ZRUGW�KLHU�HHQ�NORNXXU�YHUVWDDQ�
&52+2&HQWUDDO�5HJLVWHU�2SOHLGLQJHQ�+RJHU�2QGHUZLMV�ZDDULQ�DOOH�RSOHLGLQJHQ�]LMQ�YHUPHOG��GLH�HHQJHWXLJVFKULIW�KER�RQGHUZLMV�SOXV�GDDUELM�EHKRUHQGH�JUDDG�RSOHYHUHQ�DDQ�DIJHVWXGHHUGHQ��>$UW������:+:@
'HHOWHQWDPHQ(HQ�PHWLQJ�ZDDUYDQ�KHW�FLMIHU�ELMGUDDJW�DDQ�KHW�FLMIHU�YRRU�KHW�WHQWDPHQ�ZDDU�KHW�RQGHUGHHO�YDQXLWPDDNW��,Q�GH�2(5�LV�YDVWJHOHJG�ZDW�GH�ZHJLQJVIDFWRU�YDQ�HON�GHHOWHQWDPHQ�LV��,Q�2VLULV�ZRUGHQGHHOWHQWDPHQV�hWRHWVi�JHQRHPG�
'HHOWLMGRSOHLGLQJ'H�RSOHLGLQJ�GLH�]RGDQLJ�LV�LQJHULFKW��GDW�GH�VWXGHQW�QDDVW�KHW�YHUULFKWHQ�YDQ�RQGHUZLMVDFWLYLWHLWHQRRN�DQGHUH�ZHUN]DDPKHGHQ�NDQ�YHUULFKWHQ��'H]H�ZHUN]DDPKHGHQ�NXQQHQ�LQ�GH�YRUP�YDQYULMVWHOOLQJHQ�(&iV�RSOHYHUHQ��+HW�LV�RRN�PRJHOLMN�GDW�]H�DOV�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�ZRUGHQ�DDQJHPHUNWDOV�]H�YROGRHQ�DDQ�HLVHQ�GLH�GRRU�GH�([DPHQFRPPLVVLH�]LMQ�YDVWJHVWHOG�
'LSORPDVXSSOHPHQW(HQ�JHVWDQGDDUGLVHHUGH�ELMODJH�PHW�UHOHYDQWH�JHJHYHQV�RYHU�GH�VWXGLHORRSEDDQ�GLH�WRHJHYRHJG�LVDDQ�KHW�JHWXLJVFKULIW�GLSORPD��'H�ELMODJH�LV�JHEDVHHUG�RS�KHW�PRGHO�GDW�GRRU�GH�(XURSHVH&RPPLVVLH��GH�5DDG�YDQ�(XURSD�HQ�&(3(6��GH�RQGHUZLMVDIGHOLQJ�YDQ�GH�81(6&2�LV�RQWZLNNHOG�
'XDOH�RSOHLGLQJ2SOHLGLQJ�GLH�]RGDQLJ�LV�LQJHULFKW�GDW�KHW�YROJHQ�YDQ�RQGHUZLMV�JHGXUHQGH�bbQ�RI�PHHU�SHULRGHQZRUGW�DIJHZLVVHOG�PHW�EHURHSVXLWRHIHQLQJ�LQ�YHUEDQG�PHW�GDW�RQGHUZLMV��'H�RSOHLGLQJ�EHVWDDW�GDQ�XLWHHQ�RQGHUZLMV��HQ�HHQ�ZHUNGHHO��+HW�ZHUNGHHO�LV�RQGHUGHHO�YDQ�KHW�RQGHUZLMVSURJUDPPD�YDQ�GHRSOHLGLQJ�HQ�NDQ�GXV�VWXGLHSXQWHQ�RSOHYHUHQ��>$UW������:+:@
(&(XURSHDQ�&UHGLW��HHQ�HHQKHLG�GLH�JHPLGGHOG����XUHQ�VWXGLHODVW�UHSUHVHQWHHUW��'H]H�VWXGLHODVW�KHHIWQLHW�DOOHHQ�EHWUHNNLQJ�RS�GH�FRQWDFWWLMG��PDDU�RRN�RS��GHHOV��RQEHJHOHLGH�VWXGLHDFWLYLWHLWHQ�]RDOVZHUNHQ�LQ�HHQ�SURMHFW�RI�]HOIVWXGLH��(HQ�(&�LV�KHW]HOIGH�DOV�HHQ�VWXGLHSXQW��$OV�MH�HHQ�WHQWDPHQ�KHEWJHKDDOG�NULMJ�MH�KHW�DDQWDO�(&�GDW�YROJHQV�GHHO���YDQ�GH]H�2(5�ELM�KHW�GHVEHWUHIIHQGHVWXGLHRQGHUGHHO�KRRUW��>$UW�����OLG���:+:@
(LQGZHUN(HQ�EHZLMV�RI�SURGXFW�GDW�DDQWRRQW�GDW�GH�VWXGHQW�bbQ�RI�PHHU�HLQGNZDOLILFDWLHV�KHHIW�JHUHDOLVHHUG�+HW�NDQ�KLHU�RP�VFULSWLHV��VWDJHYHUVODJHQ��NXQVWZHUNHQ��YRRUVWHOOLQJHQ�HWF��JDDQ��$OV�DOOH�HLQGZHUNHQYROGRHQGH�]LMQ�EHRRUGHHOG�KHHIW�HHQ�VWXGHQW�DDQJHWRRQG�GDW�KLM�KHW�HLQGQLYHDX�KHHIW�JHUHDOLVHHUG�(HQ�HLQGZHUN�LV�DOWLMG�HHQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�
(UYDULQJVFHUWLILFDDW+HW�FHUWLILFDDW�ZDDULQ�ZRUGW�YHUPHOG�ZHONH�FRPSHWHQWLHV�LHPDQG�KHHIW�DDQJHWRRQG��JHPHWHQ�DDQ�GHKDQG�YDQ�HHQ�VSHFLILHNH�ODQGHOLMN�HUNHQGH�VWDQGDDUG��ZDW�KHW�QLYHDX�YDQ�GLH�FRPSHWHQWLHV�LV�HQZDDUPHH�GLH�FRPSHWHQWLHV�]LMQ�DDQJHWRRQG�
([DPHQ
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
'LW�LV�GH�DIVOXLWLQJ�YDQ�HHQ�RSOHLGLQJ�RI�HHQ�GHHO�GDDUYDQ��%LM�EDFKHORURSOHLGLQJHQ�LV�HU�HHQSURSHGHXVH��HQ�HHQ�DIVOXLWHQG�H[DPHQ��0DVWHU��HQ�$VVRFLDWH�GHJUHH�RSOHLGLQJHQ�NHQQHQ�DOOHHQ�HHQDIVOXLWHQG�H[DPHQ���([DPHQ��LV�HHQ�IRUPHOH�WHUP�LQ�KHW�KRJHU�RQGHUZLMV�HQ�GLHQW�QLHW�YHUZDUG�WHZRUGHQ�PHW��WHQWDPHQ��RI��WRHWV��
([DPHQFRPPLVVLH'H�H[DPHQFRPPLVVLH�LV�KHW�RUJDDQ�GDW�ERUJW�GDW�GHJHQH�GLH�KHW�H[DPHQ�PHW�JRHG�JHYROJ�KHHIWDIJHOHJG��EHVFKLNW�RYHU�GH�NHQQLV��KHW�LQ]LFKW�HQ�GH�YDDUGLJKHGHQ�]RDOV�YDVWJHOHJG�LQ�GH�2(5��'HH[DPHQFRPPLVVLH�VWHOW�YDVW�RI�KHW�H[DPHQ�LV�JHKDDOG��GRRU�WH�RQGHU]RHNHQ�RI�DOOH�ELMEHKRUHQGHWHQWDPHQV�]LMQ�JHKDDOG��>$UW������HQ������:+:@
([DPLQDWRU(HQ�GRRU�GH�([DPHQFRPPLVVLH�DDQJHZH]HQ�SHUVRRQ�GLH�WHQWDPHQV�DIQHHPW�HQ�GH�XLWVODJ�GDDUYDQYDVWVWHOW��>$UW������F�:+:@�
([WHUQH�RSGUDFKW(HQ�YHU]RHN�YDQ�HHQ�DQGHUH�UHFKWVSHUVRRQ�GDQ�=X\G�+RJHVFKRRO�DDQ�HHQ�RI�PHHU�RSOHLGLQJHQ�YDQ�GHKRJHVFKRRO�JHULFKW�RS�GH�XLWYRHULQJ�YDQ�HHQ�RSGUDFKW�GRRU�HHQ�VWXGHQW�RI�JURHS�VWXGHQWHQ��'HGLUHFWHXU�EHVFKLNW�RYHU�HHQ�ELQGHQGH�DDQZLMVEHYRHJGKHLG�YRRU�GH�XLWYRHULQJ�YDQ�GH]H�RSGUDFKW��PHWLQDFKWQHPLQJ�YDQ�GH�EHYRHJGKHGHQ�YDQ�GH�([DPHQFRPPLVVLH�
([WUD�NDQV(HQ�NDQV�RS�HHQ�H[WUD�WHQWDPHQ�GLH�WRHJHZH]HQ�NDQ�ZRUGHQ�DDQ�HHQ�VWXGHQW�EXLWHQ�GH�UHJXOLHUJHSODQGH�WHQWDPHQV�KHUWHQWDPHQV�
*HVFKLOOHQDGYLHVFRPPLVVLH'H�*HVFKLOOHQDGYLHVFRPPLVVLH�LV�HHQ�RIILFLHHO�EH]ZDDURUJDDQ�ELQQHQ�=X\G�+RJHVFKRRO��%LM�GH*HVFKLOOHQDGYLHVFRPPLVVLH�NXQ�MH�EH]ZDDU�PDNHQ�WHJHQ�HHQ�EHVOXLW�YDQ�HHQ�GLUHFWHXU�RI�KHW�&ROOHJHYDQ�%HVWXXU��ELMYRRUEHHOG�RYHU�MH�LQVFKULMYLQJ��KHW�FROOHJH��RI�FXUVXVJHOG�RI�KHW�YHUOHQHQ�YDQ�HHQJUDDG��9RRU�PHHU�LQIRUPDWLH�]LH�GH��5HJHOLQJ�*HVFKLOOHQDGYLHVFRPPPLVVLH�=X\G�+RJHVFKRRO���>$UW������$�:+:@
*HWXLJVFKULIW+HW�GRRU�HHQ�([DPHQFRPPLVVLH�DIJHJHYHQ�EHZLMVVWXN��GDW�KHW�SURSHGHXWLVFK�H[DPHQ�RI�KHWDIVOXLWHQG�H[DPHQ�YDQ�HHQ�RSOHLGLQJ�PHW�JRHG�JHYROJ�LV�DIJHOHJG��>$UW�������:+:@
-DDU�YDQ�LQVFKULMYLQJ+HW�WLMGYDN�YDQDI�GDJ�YDQ�LQVFKULMYLQJ�YRRU�HHQ�RSOHLGLQJ�WRW�DDQ�KHW�HLQGH�YDQ�GH�WZDDOIPDDQGVHSHULRGH�ZDDULQ�MH�RQDIJHEURNHQ�VWDDW�LQJHVFKUHYHQ��,Q�GH�PHHVWH�JHYDOOHQ�]DO�GLW�YDQ���VHSWHPEHUWRW�HQ�PHW����DXJXVWXV�YDQ�KHW�GDDURSYROJHQG�MDDU�]LMQ��-H�LQVFKULMYLQJ�NDQ�HFKWHU�RRN�RS�HHQ�DQGHUPRPHQW�VWDUWHQ��ZDDUGRRU�GH�HLQGGDWXP�RRN�DQGHUV�]DO�]LMQ��PDDU�ZHO�VWHHGV�RS�KHW�HLQGH�YDQ�GHWZDDOI�PDDQGHQ�GLH�YROJHQ�RS�GH�GDWXP�YDQ�LQVFKULMYLQJ�
.HX]H�RQGHUZLMV'H�YHU]DPHOLQJ�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�YDQ�HHQ�RSOHLGLQJ��GLH�YRRU�GH�VWXGHQW�GH�PRJHOLMNKHGHQ�ELHGWRP�HLJHQ�FRPSHWHQWLH�DFFHQWHQ�WH�NLH]HQ�LQ�]LMQ�RSOHLGLQJ�
/HDUQLQJ�DJUHHPHQW2YHUHHQNRPVW�WXVVHQ�VWXGHQW�HQ�([DPHQFRPPLVVLH�ZDDULQ�DIVSUDNHQ�RYHU�GLHQV�EXLWHQODQGVHOHHUDFWLYLWHLWHQ�ZRUGHQ�YDVWJHOHJG�GRRU�GH�EHWURNNHQ�RQGHUZLMVLQVWHOOLQJHQ�bQ�FRQIRUP�GH�ULFKWOLMQHQYDQ�KHW�(&76�V\VWHHP�
/HHUURXWH'H�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�ZDDULQ�MH�WHQWDPHQV�ZHQVW�DI�WH�OHJJHQ�RP�GH�FRPSHWHQWLHV�EHKRUHQG�ELM�GH
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
RSOHLGLQJ�WH�YHUZHUYHQ��6RPV�OLJW�GH�YROJRUGH�YDQ�GH�RQGHUZLMVURXWH��GHHOV��YDVW��PDDU�GDW�KRHIWQLHW��]RDOV�ELM�HHQ�IOH[LEHOH�OHHUURXWH���$OV�MH�HHQ�YDQ�GH]H�2(5�DIZLMNHQGH�OHHUURXWH�ZLO�YROJHQ��LVWRHVWHPPLQJ�YDQ�GH�([DPHQFRPPLVVLH�QRRG]DNHOLMN�
/HHUZHUNRYHUHHQNRPVW2YHUHHQNRPVW�WXVVHQ�HHQ�VWXGHQW�HQ�GLUHFWHXU�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�ZDDUYRRU�KLM�VWDDW�LQJHVFKUHYHQ�HQGH�RUJDQLVDWLH�ZDDU�GH]H�VWXGHQW�KHW�SUDNWLMNGHHO�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�GRRUORRSW��'HOHHUZHUNRYHUHHQNRPVW�EHYDW�FRQFUHWH�EHSDOLQJHQ�RYHU�GH�H[WHUQH�OHHUDFWLYLWHLWHQ�ELQQHQ�GH�OHHUURXWHYDQ�GH�VWXGHQW�HQ�KHHIW�HHQ�YRRUDI�RYHUHHQJHNRPHQ�GXXU�
/RNHW�5HFKWVEHVFKHUPLQJ'LW�ORNHW�]RUJW�YRRU�GH�DIKDQGHOLQJ�YDQ�NODFKWHQ�RI�HHQ�EHURHS�
0DMRU'H�NHUQ�YDQ�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�YDQ�HHQ�RSOHLGLQJ��ZDDULQ�DOOH�VWXGHQWHQ�WHQWDPHQV�PRHWHQ�DIOHJJHQRP�GH�FRPSHWHQWLHV�WH�EH]LWWHQ�GLH�QRGLJ�]LMQ�YRRU�KHW�EHKDOHQ�YDQ�HHQ�JHWXLJVFKULIW�
0DVWHURSOHLGLQJ(HQ�RSOHLGLQJ��GLH�ELM�YROWRRLLQJ�GH�JUDDG�0DVWHU�DDQ�GH�VWXGHQW�YHUOHHQW��>$UW������:+:@
0HQWRU�=LH�VWXGLHORRSEDDQEHJHOHLGHU�
0LQRU.HX]HRQGHUGHHO�YDQ����(&��=LH�RRN�=X\G�PLQRU�
2QGHUZLMVHHQKHLG(HQ�GHHO�YDQ�HHQ�RSOHLGLQJ�ZDDU�DOWLMG�bbQ�WHQWDPHQ�DDQ�JHNRSSHOG�LV��2PJHGUDDLG�KHHIW�HHQWHQWDPHQ�RRN�DOWLMG�EHWUHNNLQJ�RS�bbQ�RQGHUZLMVHHQKHLG��,Q�HHQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�NXQQHQ�PHHUGHUHRQGHUZLMVDFWLYLWHLWHQ�SODDWVYLQGHQ��2RN�LV�HU�DOWLMG�HHQ�VWXGLHODVW�JHNRSSHOG�DDQ�HHQRQGHUZLMVHHQKHLG�GLH�XLWJHGUXNW�ZRUGW�LQ�(&��(HQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�NDQ�EHWUHNNLQJ�KHEEHQ�RS�HHQSUDNWLVFKH�RHIHQLQJ��%LM�=X\G�KRJHVFKRRO�ZRUGW�KHW�DDQWDO�(&�YRRU�HHQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�DOWLMGXLWJHGUXNW�LQ�JHKHOH�JHWDOOHQ��(HQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�VWDDW�LQ�2VLULV�JHOLMN�DDQ�KHW�EHJULS�FXUVXV�
2QGHUZLMVLQVWHOOLQJ(HQ�LQVWHOOLQJ�YRRU�KRJHU�RQGHUZLMV�]RDOV�EHGRHOG�LQ�GH�:+:�$UWLNHO����J
2SOHLGLQJ,Q�GH]H�2(5�ZRUGW�PHW�RSOHLGLQJ�DOWLMG�HHQ�LQ�KHW�&HQWUDDO�5HJLVWHU�2SOHLGLQJHQ�+RJHU�2QGHUZLMV�&52+2��RSJHQRPHQ�RSOHLGLQJ�EHGRHOG��>$UW������:+:@
2SOHLGLQJVFRPPLVVLH�&RQIRUP�GH�:HW�RS�KHW�+RJHU�2QGHUZLMV�HQ�KHW�:HWHQVFKDSSHOLMN�2QGHU]RHN�PRHW�YRRU�HONHRSOHLGLQJ�RI�JURHS�YDQ�RSOHLGLQJHQ�HHQ�RSOHLGLQJVFRPPLVVLH�LQJHVWHOG�ZRUGHQ��EHVWDDQGH�XLWVWXGHQWHQ�HQ�GRFHQWHQ��'H]H�FRPPLVVLH�KHHIW�WRW�WDDN�WH�DGYLVHUHQ�RYHU�KHW�EHYRUGHUHQ�HQZDDUERUJHQ�YDQ�GH�NZDOLWHLW�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��'H�RSOHLGLQJVFRPPLVVLH�KHHIW�DGYLHVUHFKW�HQLQVWHPPLQJVUHFKW�RS�YHUVFKLOOHQGH�RQGHUZLMVJHUHODWHHUGH�RQGHUZHUSHQ��ZDDURQGHU�GH�2(5��%LM�=X\G+RJHVFKRRO�]LMQ�HU�JHHQ�DSDUWH�RSOHLGLQJVFRPPLVVLHV��PDDU�PDNHQ�GH]H�LQWHJUDDO�GHHO�XLW�YDQ�GHDFDGHPLHUDGHQ��>$UW������:+:@
3RVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH'H�IDVH�YDQ�GH�EDFKHORURSOHLGLQJ�GLH�YROJW�RS�GH�SURSHGHXWLVFKH�IDVH�HQ�GLH�ZRUGW�DIJHVORWHQ�PHWHHQ�DIVOXLWHQG�H[DPHQ��$VVRFLDWH�'HJUHH��HQ�PDVWHURSOHLGLQJHQ�NHQQHQ�JHHQ�LQGHOLQJ�LQ�HHQSURSHGHXWLVFKH�HQ�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
3UDNWLVFKH�RHIHQLQJ'LW�LV�HHQ�RHIHQLQJ�GLH�JHULFKW�LV�RS�KHW�YHUZHUYHQ�YDQ�SUDNWLVFKH�EHURHSVYDDUGLJKHGHQ��+HW�LV�DOWLMGHHQ�LQJHURRVWHUGH�RQGHUZLMVDFWLYLWHLW�GLH�DOOHHQ�RQGHU�EHJHOHLGLQJ�YDQ�bbQ�RI�PHHUGHUH�GRFHQWHQ�NDQSODDWVYLQGHQ��+HW�EHRRJGH�OHHUHIIHFW�YDQ�HHQ�SUDNWLVFKH�RHIHQLQJ�NDQ�DOOHHQ�EHUHLNW�ZRUGHQ�DOV�HHQVWXGHQW�GHHOQHHPW�DDQ�GH�RQGHUZLMVDFWLYLWHLW�HQ�PRHW�WLMGHQV�GH�ELMHHQNRPVW�HQ��ZRUGHQZDDUJHPDDNW��'DDURP�NDQ�DDQZH]LJKHLG�YRRUZDDUGHOLMN�JHVWHOG�ZRUGHQ�RP�GHHO�WH�QHPHQ�DDQ�KHWELMEHKRUHQGH��GHHO�WHQWDPHQ�
3URILOHULQJVUXLPWH'H�WRW�PD[LPDDO�����(&V�EHSHUNWH�UXLPWH�YDQ�GH�OHHUURXWH�YDQ�HHQ�VWXGHQW�GLH�QDDU�HLJHQ�LQ]LFKWNDQ�ZRUGHQ�LQJHYXOG�PHW�HHQ�RI�PHHU�=X\G�PLQRUHQ��HHQ�RI�PHHU�DQGHUH�PLQRUHQ�RI�NHX]H�RQGHUZLMV��ZDDURQGHU�RRN�SURMHFWHQ��YDQ�GH�HLJHQ�RSOHLGLQJ��(HQ�RSOHLGLQJ�EHVWDDW�XLW�HHQ�PDMRU�SOXVSURILOHULQJVUXLPWH�
3URSHGHXWLVFKH�IDVH'H�HHUVWH�IDVH�YDQ�HHQ�EDFKHORURSOHLGLQJ�GLH�ZRUGW�DIJHVORWHQ�PHW�KHW�SURSHGHXWLVFK�H[DPHQ��+HWEHKDOHQ�YDQ�KHW�SURSHGHXWLVFK�H[DPHQ�NDQ�YRRUZDDUGHOLMN�]LMQ�YRRU�WRHODWLQJ�WRW�GHSRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH��'H�SURSHGHXWLVFKH�IDVH�RPYDW�DOWLMG�GH�HHUVWH���(&�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��=H�LV]RGDQLJ�LQJHULFKW�GDW�VWXGHQWHQ�LQ]LFKW�NULMJHQ�LQ�GH�LQKRXG�YDQ�GH�EDFKHORURSOHLGLQJ
6WXGHQWHQGHFDDQ'H�PHGHZHUNHU�GLH�DDQ�VWXGHQWHQ�UDDG�JHHIW�HQ�KHQ�YRRUOLFKW�LQ�VWXGLH��HQ�VWXGHQWDDQJHOHJHQKHGHQ�2RN�EHJHOHLGW�HQ�EHPLGGHOW�GH�VWXGHQWHQGHFDDQ�ELM�SHUVRRQOLMNH�SUREOHPHQ�YDQ�PDWHULcOH�HQLPPDWHULcOH�DDUG�
6WXGLHDGYLHV+HW�DGYLHV�RYHU�KHW�DO�GDQ�QLHW�YRRUW]HWWHQ�YDQ�GH�VWXGLH��%LM�HHQ�YROWLMGV�EDFKHORURSOHLGLQJ�ZRUGW�GLWDGYLHV�LQ�KHW�HHUVWH�MDDU�YDQ�GH�SURSHGHXWLVFKH�IDVH�DDQ�GH�VWXGHQW�JHJHYHQ��%LM�HHQ�YROWLMGVDVVRFLDWH�GHJUHH�RSOHLGLQJ�ZRUGW�KHW�DGYLHV�DDQ�KHW�HLQGH�YDQ�KHW�HHUVWH�MDDU�YDQ�LQVFKULMYLQJJHJHYHQ��%LM�GHHOWLMG�HQ�GXDOH�RSOHLGLQJHQ�ZRUGW�KHW�DGYLHV�DDQ�KHW�HLQGH�YDQ�KHW�SURJUDPPD�GDW�ELMGH�HHUVWH����(&�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�KRRUW�JHJHYHQ��'DW�NDQ�RRN�QD�KHW�HHUVWH�MDDU�YDQ�LQVFKULMYLQJ�]LMQ�$DQ�GLW�DGYLHV�NDQ�HHQ�DIZLM]LQJ�]LMQ�YHUERQGHQ��0DVWHU�RSOHLGLQJHQ�NHQQHQ�JHHQ�VWXGLHDGYLHV��0HHULQIRUPDWLH�LV�WH�YLQGHQ�LQ�GH�5HJHOLQJHQ�6WXGLH�DGYLHV�=X\G�+RJHVFKRRO�YRRU�GH�EDFKHORUV�HQ$VVRFLDWH�GHJUHHV�
6WXGLHMDDU+HW�WLMGYDN�GDW�EHJLQW�RS���VHSWHPEHU�HQ�HLQGLJW�RS����DXJXVWXV�YDQ�KHW�GDDURSYROJHQGH�MDDU��>$UW�����:+:@
6WXGLHODVW+HW�JHQRUPHHUGH�JHPLGGHOGH�WLMGVEHVODJ�YRRU�VWXGHQWHQ�YDQ�HONH�RSOHLGLQJ�HQ�YDQ�HONHRQGHUZLMVHHQKHLG�XLWJHGUXNW�LQ�KHOH�(&iV��'H�VWXGLHODVW�YDQ�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�LV�YDVWJHOHJG�LQ�GH2(5��>$UW������:+:@�
6WXGLHORRSEDDQEHJHOHLGHU'H�PHGHZHUNHU�GLH�GH�VWXGLHYRRUWJDQJ�YDQ�GH�VWXGHQW�EHZDDNW�HQ�GH�VWXGHQW�KLHULQ�RQGHUVWHXQW�HQEHJHOHLGW�
6WXGLHSODQ(HQ�URXWH�YDQ�RQGHUZLMVHHQKHGHQ��GLH�HHQ�VWXGHQW�RYHUHHQNRPW�PHW�]LMQPHQWRU�VWXGLHORRSEDDQEHJHOHLGHU�RP�KHW�DIVOXLWHQG�H[DPHQ�DI�WH�OHJJHQ��'H]H�URXWH�NDQ�ZDWYROJRUGH�EHWUHIW�DIZLMNHQ�YDQ�KHW�UHJXOLHUH�SURJUDPPD�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
6WXGLHSXQW=LH�(&�
7HQWDPHQ(HQ�RQGHU]RHN�QDDU�NHQQLV��LQ]LFKW��KRXGLQJ�HQ�YDDUGLJKHGHQ�YDQ�GH�NDQGLGDDW��+LHURQGHU�YDOW�RRNGH�EHRRUGHOLQJ�YDQ�GH�XLWNRPVWHQ�YDQ�GDW�RQGHU]RHN��$DQ�HONH�RQGHUZLMVHHQKHLG�LV�bbQ�WHQWDPHQYHUERQGHQ��'H�UHVXOWDWHQ�YDQ�WHQWDPHQV�]LMQ�LQ�2VLULV�DOV�hFXUVXVUHVXOWDDWi�]LFKWEDDU��(HQ�WHQWDPHQNDQ�XLW�PHHUGHUH�GHHOWHQWDPHQV��WRHWVHQ�LQ�2VLULV��EHVWDDQ�
9HUNRUWH�YDULDQW(HQ�WUDMHFW�ZDDUPHH�HHQ�VWXGHQW�LQ�PLQGHU�GDQ���MDDU��PDDU�PHW�HHQ�VWXGLHODVW�YDQ�����(&��GHEDFKHORUJUDDG�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�NDQ�KDOHQ��(HQ�VWXGHQW�GLH�HHQ�YHUNRUWH�YDULDQW�GRRUORRSW�PRHW�WHDOOHQ�WLMGH�QDDU�HHQ�UHJXOLHU�WUDMHFW�YDQ���MDDU�NXQQHQ�RYHUVWDSSHQ�
9HUVQHOGH�YDULDQW(HQ�WUDMHFW�ZDDUPHH�HHQ�VWXGHQW�PHW�HHQ�VWXGLHODVW�YDQ�����(&��]RQGHU�GDW�GDDU�YULMVWHOOLQJHQ�YRRUQRGLJ�]LMQ��GH�EDFKHORUJUDDG�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�NDQ�KDOHQ��'H�YHUVQHOGH�YDULDQW�LV�JHULFKW�RS�VWXGHQWHQPHW�HHQ�9:2�GLSORPD��>$UW�����D�:K:@�
9RHUWDDO'H�WDDO�YDQ�HHQ�RSOHLGLQJ��RI�YDQ�RQGHUGHOHQ�YDQ�HHQ�RSOHLGLQJ��ZDDULQ�KHW�RQGHUZLMV�ZRUGWDDQJHERGHQ��ZDDULQ�KHW�WHQWDPHQ�RI�H[DPHQ�ZRUGW�DIJHQRPHQ�HQ�ZDDULQ�KHW�RQGHUZLMVPDWHULDDOZRUGW�DDQJHERGHQ�
9RRU]LHQLQJ0DDWUHJHO�JHWURIIHQ�GRRU�HHQ�GDDUWRH�EHYRHJGH�PHGHZHUNHU�RI�EHYRHJG�RUJDDQ�YDQ�GH�KRJHVFKRRORP�GH�VWXGHQW�LQ�HHQ�GLHQVW�VHUYLFH�WH�YRRU]LHQ�PHW�KHW�GRHO�GH�VWXGLHYRRUWJDQJ�WH�RQGHUVWHXQHQ�RIWH�EHJHOHLGHQ�
9ULMVWHOOLQJ*HKHOH�RI�JHGHHOWHOLMNH�RQWKHIILQJ�YDQ�GH�SOLFKW�WRW�KHW�DIOHJJHQ�YDQ�HHQ�WHQWDPHQ�RP�WH�YROGRHQ�DDQLQVFKULMYLQJV��RI�WRHODWLQJVYRRUZDDUGHQ�HQ�RI�YHUNULMJHQ�YDQ�VWXGLHSXQWHQ�LQ]DNH�KHW�DIOHJJHQ�YDQKHW�SURSHGHXWLVFK�RI�DIVOXLWHQG�H[DPHQ�
:HUNGDJ:HUNGDJHQ�]LMQ�GH�ZHHNGDJHQ�PDDQGDJ�WRW�HQ�PHW�YULMGDJ��(HQ�DOJHPHHQ�HUNHQGH�IHHVWGDJ�RI�HHQGRRU�GH�RYHUKHLG�HUNHQGH�QDWLRQDOH�IHHVWGDJ�ZRUGW�QLHW�DOV�ZHUNGDJ�JH]LHQ�
:+:'H�:HW�RS�KHW�+RJHU�2QGHUZLMV�HQ�KHW�:HWHQVFKDSSHOLMN�2QGHU]RHN�>6WDDWVEODG������QU�����@�LQFOXVLHI�ODWHUH�DDQYXOOLQJHQ�HQ�ZLM]LJLQJHQ�
=X\G�0LQRU0LQRU�YDQ����(&iV�GLH�DOV�]RGDQLJ�LV�EHQRHPG�HQ�WRHJDQNHOLMN�LV�YRRU�GH�VWXGHQWHQ�YDQ�PLQLPDDOWZHH�RSOHLGLQJHQ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
'((/��
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
���$OJHPHQH�EHSDOLQJHQ
�����5HLNZLMGWH
/LG��'H]H�RQGHUZLMV��HQ�H[DPHQUHJHOLQJ�JHOGW�YRRU�DOOH�VWXGHQWHQ�HQ�H[WUDQHL�GLH�LQJHVFKUHYHQ�VWDDQYRRU�GH�RSOHLGLQJ�%XLOW�(QYLURQPHQW�PHW�,VDW�FRGH��FRGH�LQ�&52+2��������
OLG��(U�NXQQHQ�JHHQ�UHFKWHQ�RQWOHHQG�ZRUGHQ�DDQ�2QGHUZLMV��HQ�([DPHQUHJHOLQJHQ��2(5��YDQYRRUJDDQGH�MDUHQ��8LW]RQGHULQJHQ�KLHURS�JHOGHQ�YRRU�VSHFLILHNH�UHJHOLQJHQ�DOV�GH]H�LQ�GHRYHUJDQJVPDDWUHJHOHQ�ZRUGHQ�JHQRHPG�LQ�DUWLNHO�����
�����([DPHQFRPPLVVLH��WDNHQ�HQ�EHYRHJGKHGHQ
/LG��'H�([DPHQFRPPLVVLH�VWHOW�YDVW�RI�MH�RYHU�GH�LQ�GH]H�2(5�EHVFKUHYHQ�NHQQLV��LQ]LFKWHQ�HQYDDUGLJKHGHQ�EHVFKLNW�RP�GH�JUDDG�WH�NULMJHQ�GLH�YRRU�GH]H�RSOHLGLQJ�JHOGW�
/LG��-H�NXQW�MH�WRW�GH�([DPHQFRPPLVVLH�ZHQGHQ�YRRU�HHQ�YHU]RHN�RP�
YULMVWHOOLQJ�WH�NULMJHQ�YRRU�bbQ�RI�PHHU�WHQWDPHQV���YULMVWHOOLQJ�WH�NULMJHQ�YRRU�GH�GHHOQDPH�DDQ�HHQ�SUDNWLVFKH�RHIHQLQJ��PHW�EHKRXG�YDQ��WRHVWHPPLQJ�RP�KHW�ELMEHKRUHQGH�WHQWDPHQ�WH�GRHQ��'H�H[DPHQFRPPLVVLH�KHHIW�GDQ�ZHO�GHPRJHOLMNKHLG�RP�YHUYDQJHQGH�HLVHQ�WH�VWHOOHQ�HHQ�WHQWDPHQ�WH�PRJHQ�DIOHJJHQ�ZDDUYDQ�MH�QLHW�DDQ�GH�LQJDQJVHLVHQ�YROGRHW���WRHJHODWHQ�WH�ZRUGHQ�WRW�YDULDQWHQ�OHHUURXWHV�ZDDUYRRU�WRHVWHPPLQJ�YDQ�GH�([DPHQFRPPLVVLH��QRGLJ�LV�GH�JHOGLJKHLGVGXXU�YDQ�HHQ�WHQWDPHQ�RI�GHHOWHQWDPHQ�WH�YHUOHQJHQ��GDW�MH�PHW�JRHG�JHYROJ��KHEW�DIJHOHJG�HHQ�PLQRU�WH�YROJHQ��GLH�QLHW�LQ�GH�OLMVW�YDQ�PLQRUHQ�LV�RSJHQRPHQ�ZDDUYRRU�MH�RS�EDVLV�YDQ�GH��RSOHLGLQJ�GLH�MH�YROJW�]RQGHU�PHHU�ZRUGW�WRHJHODWHQ�HHQ�H[WUD�KHUNDQVLQJ�DI�WH�OHJJHQ���YRRU]LHQLQJHQ�HQ�DDQSDVVLQJHQ�RPGDW�MH�HHQ�IXQFWLHEHSHUNLQJ�RI�FKURQLVFKH�]LHNWH�KHEW���VWXGLHIDFLOLWHLWHQ�RPGDW�MH�WRSVSRUW�EHRHIHQW���DI�WH�ZLMNHQ�YDQ�GH]H�2QGHUZLMV��HQ�([DPHQUHJHOLQJ��DOV�MH�NXQW�DDQWRQHQ�GDW�GH�WRHSDVVLQJ���GDDUYDQ�HHQ�RQUHGHOLMN�HIIHFW�]RX�KHEEHQ�
/LG��'H�([DPHQFRPPLVVLH�LV�EHUHLNEDDU�YLD�H[DPHQFRPPLVVLHEHWD#]X\G�QO#]X\G�QO�
�����%HURHS��EH]ZDDU�HQ�NODFKWUHFKW
/LG��=X\G�+RJHVFKRRO�KHHIW�HHQ�/RNHW�5HFKWVEHVFKHUPLQJ��'LW�ORNHW�LV�EHUHLNEDDU�YLD�GH�PDLO�UHFKWVEHVFKHUPLQJ#]X\G�QO���,Q�OLG���WRW�HQ�PHW���VWDDW�EHVFKUHYHQ�YRRU�ZHONH�]DNHQ�MH�ELM�KHWORNHW�WHUHFKW�NXQW�HQ�ZDW�MH�UHFKWHQ�GDQ�]LMQ�
/LG��
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
$OV�MH�KHW�QLHW�HHQV�EHQW�PHW�HHQ�EHVOLVVLQJ�GLH�GH�GLUHFWHXU�RI�([DPHQFRPPLVVLH�KHHIW�JHQRPHQ�RSJURQG�YDQ�GH]H�2(5��GDQ�NXQ�MH�EHURHS�DDQWHNHQHQ��YLD�KHW�/RNHW�5HFKWVEHVFKHUPLQJ��]LH�OLG�����-HEHURHS�ZRUGW�EHKDQGHOG�GRRU�KHW�&ROOHJH�YDQ�%HURHS�YRRU�GH�([DPHQV��+LHUELM�JHOGHQ�GH�UHJHOV�XLWKHW�5HJOHPHQW�&ROOHJH�YDQ�%HURHS�YRRU�GH�([DPHQV�=X\G�+RJHVFKRRO��'LW�UHJOHPHQW�NXQ�MH�YLQGHQRS�=X\GQHW�
/LG��$OV��DDQNRPHQG��VWXGHQW�RI�H[WUDQHXV�NXQ�MH�YLD�KHW�/RNHW�5HFKWVEHVFKHUPLQJ��]LH�OLG����HHQEH]ZDDU�DDQWHNHQHQ�WHJHQ�GH�EHWDOLQJ�YDQ�FROOHJHJHOG��LQVFKULMYLQJ��EHcLQGLJLQJ��JUDDGYHUOHQLQJ�HQ]��ELM�GH�JHVFKLOOHQDGYLHVFRPPLVVLH��DOV�MH�GDDU�EHODQJ�ELM�KHEW�
OLG��-H�NXQW�HHQ�NODFKW�LQGLHQHQ�RYHU�RQJHZHQVWH�RPJDQJVYRUPHQ�RS�EDVLV�YDQ�GH�.ODFKWHQUHJHOLQJ2QJHZHQVWH�2PJDQJVYRUPHQ�YLD�KHW�NODFKWHQORNHW�UHFKWVEHVFKHUPLQJ#]X\G�QO��'H�UHJHOLQJ�LV�LQ�WH]LHQ�RS�=X\GQHW�
OLG��-H�NXQW�HHQ�NODFKW�LQGLHQHQ�RYHU�ELMYRRUEHHOG�RYHULJH�JHGUDJLQJHQ�HQ�SURFHGXUHV�YDQ�RI�GRRU�HHQPHGHZHUNHU��HHQ�VWXGHQW��RI�HHQ�RUJDDQ�YDQ�GH�KRJHVFKRRO�RS�EDVLV�YDQ�GH�UHJHOLQJ2PEXGVYRRU]LHQLQJHQ�=X\G�+RJHVFKRRO��'LW�NDQ�YLD�KHW�/RNHW�5HFKWVEHVFKHUPLQJ��]LH�OLG����ELM�GH2PEXGVPDQ��,Q�GH�UHJHOLQJ�2PEXGVYRRU]LHQLQJHQ�VWDDW�RP�ZHONH�NODFKWHQ�KHW�NDQ�JDDQ��'H]HUHJHOLQJ�LV�LQ�WH�]LHQ�RS�=X\GQHW�
OLG��$OV�MH�HHQ�EHURHS��NODFKW�RI�EH]ZDDU�LQGLHQW�RS�JURQG�YDQ�GLW�DUWLNHO�HQ�GH�UHJHOLQJHQ�GLH�KLHUELMJHQRHPG�ZRUGHQ��KRX�MH�KHW�UHFKW�RP�WHQWDPHQV�DI�WH�OHJJHQ�YRRU�GH�RSOHLGLQJ��PLWV�MH�EHQWLQJHVFKUHYHQ�YRRU�GH]H�RSOHLGLQJ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
���2SOHLGLQJ
�����'RHO�YDQ�GH�RSOHLGLQJ
'H�RSOHLGLQJ�%XLOW�(QYLURQPHQW�ULFKW�]LFK�RS�GH�JHERXZGH�RPJHYLQJ�DOV�JHKHHO��'H�RSJDYHQ�RS�KHWJHELHG�YDQ�OHHIRPJHYLQJ��LQIUDVWUXFWXXU�HQ�JHERXZHQ�YUDJHQ�RP�HHQ�LQWHJUDOH�EHQDGHULQJ�9HUVFKLOOHQGH�NHQQLVJHELHGHQ�PRHWHQ�ELM�HONDDU�ZRUGHQ�JHEUDFKW�RP�WRW�PXOWLGLVFLSOLQDLUHVDPHQZHUNLQJHQ�WH�NRPHQ��'DDUYRRU�]LMQ�EUHHG�HQ�GLHS�JHRULcQWHHUGH�SURIHVVLRQDOV�QRGLJ�GLH�DOOHIDVHQ�YDQ�KHW�ERXZSURFHV�NHQQHQ�HQ�NXQQHQ�RPJDDQ�PHW�KHW�EHVWXXUOLMNH��SROLWLHNH�HQPDDWVFKDSSHOLMNH�NUDFKWHQYHOG�GDW�KRRUW�ELM�GH�JHERXZGH�RPJHYLQJ��
�����2SOHLGLQJVSURILHO
+HW�RSOHLGLQJVSURILHO�LV�JHEDVHHUG�RS��+HW�GRPHLQ�YDQ�GH�JHERXZGH�RPJHYLQJ�ZDDULQ�EUHGHJHQHUDOLVWHQ�RI�GLHSH�VSHFLDOLVWHQ�RSJHOHLG�NXQQHQ�ZRUGHQ��+HW�FXUULFXOXP�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�EHVWULMNWKHW�WRWDOH�VSHFWUXP�YDQ�LQLWLcUHQ��RQWZHUSHQ��VSHFLILFHUHQ��UHDOLVHUHQ��EHKHUHQ�HQ�PRQLWRUHQ�ELQQHQKHW�GRPHLQ��
�����(LVHQ�YRRU�GH�EHURHSVXLWRHIHQLQJ
$OV�MH�HHQ�RSOHLGLQJ�YROJW�YRRU�HHQ�EHURHS��ZDDUDDQ�HLVHQ�LQ�GH�ZHW�]LMQ�JHVWHOG�DDQ�YHUZRUYHQFRPSHWHQWLHV�YRRU�GH�EHURHSVXLWRHIHQLQJ��GDQ�ZRUG�MH�ELQQHQ�GH�RSOHLGLQJ�LQ�GH�JHOHJHQKHLG�JHVWHOGRP�DDQ�GLH�YHUHLVWHQ�WH�YROGRHQ��ELQQHQ�GH�QRPLQDOH�VWXGLHEHODVWLQJ�
�����7RHODWLQJ
OLG���-H�ZRUGW�WRHJHODWHQ�WRW�GH�RSOHLGLQJ��ZDDUELM�GH�UHJHOV�XLW�GH�5HJHOLQJ�7RHODWLQJ�HQ�,QVFKULMYLQJ�=X\G+RJHVFKRRO�JHOGHQ��'H]H�UHJHOLQJ�LV�LQ�WH�]LHQ�YLD�ZZZ�]X\G�QO�
OLG��9LD�GH�ZHEVLWH�ZZZ�]X\G�QO�YLQG�MH�HHQ�YHUZLM]LQJ�QDDU�MRXZ�HLJHQ�RSOHLGLQJ��'DDU�VWDDW�DOOHLQIRUPDWLH�RYHU�ZDDU�MH�DDQ�PRHW�YROGRHQ�RP�DDQ�GH�RSOHLGLQJ�WRHJHODWHQ�WH�ZRUGHQ��2RN�VWDDW�GDDUZDW�MH�PRJHOLMNKHGHQ�]LMQ�HQ�ZDW�MH�NXQW�GRHQ�DOV�MH�QLHW�DDQ�GH�WRHODWLQJVHLVHQ�YROGRHW��PDDU�WRFKDDQ�GH�RSOHLGLQJ�ZLOW�ZRUGHQ�WRHJHODWHQ��
�����9DULDQWHQ
OLG��-H�NXQW�GH�RSOHLGLQJ�DOOHHQ�LQ�GH�YDULDQW�YDQ�YROWLMGRQGHUZLMV�YROJHQ�
OLG��-H�NXQW�GH�RSOHLGLQJ�YDQ�����(&�LQ�HHQ�YHUNRUWH�YDULDQW�YDQ���MDDU�YROJHQ��'H]H�YDULDQW�LVEHVFKUHYHQ�LQ�GHHO���
�����$IVWXGHHUULFKWLQJHQ
OLG��
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
-H�NXQW�DDQ�GH�RSOHLGLQJ�GH�YROJHQGH�DIVWXGHHUULFKWLQJ�HQ��YROJHQ�
%RXZNXQGH&LYLHOH�WHFKQLHN%RXZWHFKQLVFKH�EHGULMIVNXQGH
OLG��1LHW�YDQ�WRHSDVVLQJ�
OLG��1LHW�YDQ�WRHSDVVLQJ��
�����9RHUWDDO
OLG��'H�YRHUWDDO�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�LV�1HGHUODQGV�
OLG��+HW�LV�PRJHOLMN�GDW�HHQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�ZRUGW�DDQJHERGHQ�LQ�HHQ�DQGHUH�WDDO�GDQ�GH�YRHUWDDO�YDQGH�RSOHLGLQJ��ELMYRRUEHHOG�YDQZHJH�GH�KHUNRPVW�YDQ�HHQ��JDVW�GRFHQW��$OV�HHQ�DQGHUH�WDDO�ZRUGWJHKDQWHHUG�LV�GLW�DOWLMG�YHUPHOG�ELM�GH�EHVFKULMYLQJ�YDQ�GH�EHWUHIIHQGH�RQGHUZLMVHHQKHLG�LQ�GH]H�2(5�2RN�ZRUGW�GH�UHGHQ�YRRU�KHW�KDQWHUHQ�YDQ�GH]H�WDDO�EHVFKUHYHQ�
OLG��%LM�DOOH�RQGHUZLMV�GDW�LQ�HHQ�DQGHUH�WDDO�ZRUGW�XLWJHYRHUG�GDQ�KHW�1HGHUODQGV��JHOGW�GH�*HGUDJVFRGH9RHUWDDO��'H]H�JHGUDJVFRGH�LV�LQ�WH�]LHQ�RS�=X\GQHW�
�����([WUD�NRVWHQ
OLG��9RRU�MH�LQVFKULMYLQJ�DDQ�GH�RSOHLGLQJ�DOV�VWXGHQW�PDJ�HQNHO�FROOHJHJHOG�ZRUGHQ�JHYUDDJG�
OLG��2P�GH�RSOHLGLQJ�WH�NXQQHQ�YROJHQ�ZRUG�MH�JHDFKW�EHSDDOGH�RQGHUZLMVEHQRGLJGKHGHQ�DDQ�WH�VFKDIIHQ�+LHUYRRU�NRPHQ�QDDU�YHUZDFKWLQJ�GH�YROJHQGH�NRVWHQ�YRRU�MRXZ�UHNHQLQJ��>]LH�YRRU�VSHFLILFDWLHVNRVWHQ�VWXGLHERHNHQ�GH�ERHNHQOLMVW�RS�6WXG\VWRUH�QO@
9RRU�DOOH�MDUHQ�JHOGW�GDW�GH�SULQW�HQ�SORW�NRVWHQ�RQJHYHHU�j������SHU�VFKRROMDDU�EHGUDJHQ�
-DDU����
6WXGLHERHNHQ�FLUFD�j���ODSWRS�HQ�VRIWZDUH�FLUFD�j������]LH�YRRU�VSHFLILFDWLHV�=X\GQHW�QO�
-DDU���
6WXGLHERHNHQ�FLUFD�j�����DOOHHQ�KRRIGSURILHO�&LYLHOH�WHFKQLHN�
-DDU���
6WXGLHERHNHQ�FLUFD�j����DOOHHQ�KRRIGSURILHO�%RXZNXQGH�6WXGLHERHNHQ�FLUFD�j����DOOHHQ�KRRIGSURILHO�&LYLHOH�WHFKQLHN�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
-DDU��
*HHQ�NRVWHQ�YRRU�VWXGLHERHNHQ
OLG��=RJHQDDPGH�RQGHUZLMVYRRU]LHQLQJHQ��GHQN�DDQ�H[FXUVLHV�HQ�ZHUNEH]RHNHQ��NXQQHQ�RQGHUGHHOXLWPDNHQ�YDQ�MH�RQGHUZLMVSURJUDPPD��+LHU�NXQQHQ�YRRU�MRX�NRVWHQ�DDQ�YHUERQGHQ�]LMQ��,Q�GHRQGHUZLMVKDQGOHLGLQJHQ�RS�0RRGOH�NXQ�MH�YLQGHQ�RP�ZHONH�DFWLYLWHLWHQ�KHW�JDDW�HQ�ZDW�GDDUELM�GHNRVWHQ�]LMQ��$OV�MH�GH�NRVWHQ�YRRU�GH]H�DFWLYLWHLWHQ��QLHW�NDQ�RI�ZLO�PDNHQ��GDQ�ZRUG�MH�HHQJHOLMNZDDUGLJ�DOWHUQDWLHI�DDQJHERGHQ�
OLG��$OV�MH�NXQW�DDQWRQHQ�GDW�HU�YRRU�MRX�SHUVRRQOLMNH�HQ�ELM]RQGHUH�RPVWDQGLJKHGHQ�]LMQ��ZDDUGRRU�MH�GHNRVWHQ�YRRU�RQGHUZLMVEHQRGLJGKHGHQ�RI��YRRU]LHQLQJHQ�QLHW�NXQW�GUDJHQ�GDQ�NXQ�MH�HHQ�VFKULIWHOLMNYHU]RHN�LQGLHQHQ�ELM�GH�GLUHFWHXU�RP�HHQ�ILQDQFLcOH�YRRU]LHQLQJ�RI�HHQ�RQWKHIILQJ�YDQ�GHEHWDOLQJVYHUSOLFKWLQJ��'H�GLUHFWHXU�EHVOLVW�KLHU�GDQ�ELQQHQ����ZHUNGDJHQ�RYHU��%LM�KHW�QHPHQ�YDQ�GLWEHVOXLW�ZLQW�KLM�DGYLHV�LQ�ELM�GH�VWXGHQWHQGHFDDQ��+HW�EHVOXLW�ZRUGW�ELQQHQ�GH]H����ZHUNGDJHQVFKULIWHOLMN�DDQ�MH�PHGHJHGHHOG�
OLG��(U�PDJ�LQ�JHHQ�JHYDO�HHQ�ILQDQFLcOH�YHUJRHGLQJ�DDQ�MRX�JHYUDDJG�ZRUGHQ�YRRU�KHW�LQVFKULMYHQ�RI�GHGHHOQDPH�DDQ�WHQWDPHQV�HQ�KHUWHQWDPHQV�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
���2QGHUZLMV
�����6WDUW�YDQ�GH�RSOHLGLQJ
'H�RSOHLGLQJ�VWDUW�RS���VHSWHPEHU�����
�����0DMRU�HQ�PLQRU
OLG��'H�RSOHLGLQJ�KHHIW�HHQ�PDMRU�YDQ�WHQ�PLQVWH�����(&��'H�RPYDQJ�YDQ�GH�PDMRU�ZRUGW�ZHHUJHJHYHQLQ�KRRIGVWXN���YDQ�GHHO����]R�QRGLJ�SHU�DIVWXGHHUULFKWLQJ�
/LG��-H�KHEW�KHW�UHFKW�RP�PLQVWHQV���PLQRU�WH�YROJHQ��ELQQHQ�GH�UHJXOLHUH�VWXGLHEHODVWLQJ�YDQ�MHRSOHLGLQJ��RP�MH�WH�SURILOHUHQ��'H�VWXGLHEHODVWLQJ�YDQ�HHQ�PLQRU�LV����(&�
OLG��1DDVW�PLQRUHQ��NDQ�KHW�]LMQ�GDW�MH�RSOHLGLQJ�RRN�NHX]HPRGXOHV�DDQELHGW��'H]H�YDOOHQ�EXLWHQ�GH�PDMRUYDQ�MH�RSOHLGLQJ��PDDU�ELQQHQ�GH�����(&�YDQ�GH�WRWDOH�RSOHLGLQJ��+HW�YHUVFKLO�PHW�HHQ�PLQRU�LV�GDWGH]H�QLHW�XLW����(&�KRHIW�WH�EHVWDDQ�
�����&RQWDFWXUHQ
,Q�GH�SURSHGHXVH�]LMQ�WHQPLQVWH�����FRQWDFWXUHQ�JHSURJUDPPHHUG�ELM�GH�YDULDQW�YDQYROWLMGRQGHUZLMV�
�����3UDNWLVFKH�RHIHQLQJHQ�HQ�DDQZH]LJKHLGVSOLFKW
OLG��%LQQHQ�KHW�RQGHUZLMV�NXQQHQ�HU�bbQ�RI�PHHU�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�]LMQ�GLH�GH�VWDWXV�hSUDNWLVFKHRHIHQLQJi�KHEEHQ��%LM�SUDNWLVFKH�RHIHQLQJHQ�PRHW�MH�GHQNHQ�DDQ�SUDFWLFD�RI�ZHUNFROOHJHV��6WDJHV�]LMQJHHQ�SUDNWLVFKH�RHIHQLQJHQ��$OOH�SUDNWLVFKH�RHIHQLQJHQ�ZRUGHQ�LQ�GHHO���KRRIGVWXN���DOV�]RGDQLJYHUPHOG��%LM�HHQ�SUDNWLVFKH�RHIHQLQJ�NDQ�HHQ�H[DPLQDWRU�RS�EDVLV�YDQ�REVHUYDWLH�YDQ�MRXZ�KDQGHOHQWRW�HHQ�EHRRUGHOLQJ�NRPHQ��'H�GLUHFWHXU�EHSDDOW�ZHONH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�SUDNWLVFKH�RHIHQLQJHQ]LMQ�
OLG��%LM�HHQ�SUDNWLVFKH�RHIHQLQJ�NDQ�DDQZH]LJKHLGVSOLFKW�JHcLVW�ZRUGHQ�LQ�GH�YROJHQGH�JHYDOOHQ�
GH�H[DPLQDWRU�NDQ�DOOHHQ�GRRU�REVHUYDWLH�YDQ�MRXZ�OHHUSURFHV�RI�YRRUWJDQJ�YDQ�GH�OHHUDFWLYLWHLWWRW�HHQ�EHRRUGHOLQJ�NRPHQ�MH�EHQW�LQ�MH�OHHUSURFHV�RI�YRRUWJDQJ�YDQ�GH�OHHUDFWLYLWHLW�DIKDQNHOLMN�YDQ�GH�SHUVRRQOLMNHDDQZH]LJKHLG�YDQ�PHGHVWXGHQWHQ�HQ�YLFH�YHUVD�
$DQZH]LJKHLGVSOLFKW�LV�YDVWJHOHJG�LQ�GHHO���KRRIGVWXN���
OLG��$OV�DDQZH]LJKHLGVSOLFKW�GHHO�XLWPDDNW�YDQ�GH�EHRRUGHOLQJ��GDQ�YLQGW�GH�EHRRUGHOLQJ�YDQ�MRXZDDQZH]LJKHLG�SODDWV�RS�KHW�QLYHDX�YDQ�HHQ�GHHOWHQWDPHQ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
�����0LQRUHQ
OLG��,Q�2VLULV�YLQG�MH�GH�RQGHUZLMVFDWDORJXV��+LHULQ�NXQ�MH�YLQGHQ�ZHONH�PLQRUHQ�HQ�NHX]HPRGXOHV�MH�NXQWYROJHQ�
OLG��
$OV�MH�HHQ�PLQRU�ZLOW�YROJHQ�ZDDUYDQ�LQ�GH�RQGHUZLMVFDWDORJXV�LV�YDVWJHOHJG�GDW�KLM�WRHJDQNHOLMN�LVYRRU�MRX��KHE�MH�KLHU�YHUGHU�JHHQ�WRHVWHPPLQJ�YRRU�QRGLJ��
OLG��:DQQHHU�MH�HHQ�PLQRU�ELQQHQ�RI�EXLWHQ�GH�KRJHVFKRRO�ZLOW�GRHQ��ZDDUYDQ�QLHW�LV�YDVWJHOHJG�GDW�GLHWRHJDQNHOLMN�LV�YRRU�MRX��GLHQ�MH�YRRUDI�WRHVWHPPLQJ�WH�YUDJHQ�DDQ�GH�([DPHQFRPPLVVLH�RP�GH]HPLQRU�WH�YROJHQ�
OLG��'RRU�PLGGHO�YDQ�LQVFKULMYLQJ�LQ�26,5,6�OHJ�MH�MRXZ�NHX]H�YRRU�KHW�YROJHQ�YDQ�HHQ�PLQRU�RINHX]HPRGXOH�YDVW��-H�NULMJW�SHU�H�PDLO�HHQ�EHYHVWLJLQJ�YDQ�MH�LQVFKULMYLQJ��2S�=X\GQHW�YLQG�MH�HHQEHVFKULMYLQJ�YDQ�GH�LQVFKULMYLQJVSURFHGXUH�
OLG��$OV�MH�QLHW�JHSODDWVW�NXQW�ZRUGHQ�LQ�HHQ�PLQRU��RPGDW�KHW�PD[LPDDO�DDQWDO�SODDWVHQ�RYHUVFKUHGHQ�LVRI�KHW�PLQLPXP�DDQWDO�SODDWVHQ�QLHW�JHKDDOG�LV��ZRUG�MH�LQ�GH�JHOHJHQKHLG�JHVWHOG�RP�MH�LQ�WHVFKULMYHQ�YRRU�HHQ�DQGHUH�PLQRU��
�����([WHUQH�RSGUDFKW
OLG��'H�GLUHFWHXU�NDQ�EHVOXLWHQ�RP�MH�XLW�WH�QRGLJHQ�RP�HHQ�H[WHUQH�RSGUDFKW�XLW�WH�YRHUHQ�DOV�DOWHUQDWLHIYRRU�bbQ�RI�PHHU�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�
OLG��'H�([DPHQFRPPLVVLH�YDQ�MH�RSOHLGLQJ�EHVOLVW�RI�GH�H[WHUQH�RSGUDFKW�GH]H�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�NDQYHUYDQJHQ��+LHUELM�NLMNW�]H�LQ�LHGHU�JHYDO�RI�GH�LQKRXG��KHW�QLYHDX��GH�RPYDQJ�HQ�GH�RUJDQLVDWLH�YDQGH�H[WHUQH�RSGUDFKW�UHGHQ�JHHIW�RP�WH�EHVOXLWHQ�GDW�KHW�HHQ�DGHTXDWH�YHUYDQJLQJ�LV�YDQ�GH�EHRRJGHSURJUDPPD�RQGHUGHOHQ�
�����6WXGLHSODQ
OLG��,Q�RYHUOHJ�PHW�MH�PHQWRU�VWXGLHORRSEDDQEHJHOHLGHU�NXQ�MH�HHQ�VWXGLHSODQ�RSVWHOOHQ�YRRU�GHSURILOHULQJVUXLPWH��ZDDULQ�MH�GH�GRRU�MRX�JHPDDNWH�NHX]HV�LQ�MH�OHHUURXWH�EHVFKULMIW��(HQ�NHX]H�YRRUKHW�YROJHQ�YDQ�HHQ�YRRU�MRX�WRHJDQNHOLMNH�=X\GPLQRU�PRHW�LQ�DOOH�JHYDOOHQ�PRJHOLMN�EOLMYHQ�
OLG��0HW�YRRUDIJDDQGH�LQVWHPPLQJ�YDQ�GH�([DPHQFRPPLVVLH�NDQ�MH�ELM�HHQ�DQGHUH�RQGHUZLMVLQVWHOOLQJWHQWDPHQ�V��DIOHJJHQ��$OV�KHW�WHQWDPHQ�ELM�HHQ�RQGHUZLMVLQVWHOOLQJ�LQ�KHW�EXLWHQODQG�ZRUGW�DIJHOHJG�GLHQW�GDDUWRH�GRRU�GH�EHWURNNHQ�RQGHUZLMVLQVWHOOLQJHQ�HHQ�OHDUQLQJ�DJUHHPHQW�WH�]LMQ�RQGHUWHNHQG�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
�����,QVFKULMYLQJ�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�HQ�YRRUXLW�VWXGHUHQ
OLG��-H�NXQW�DOOHHQ�YRRU�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�ZRUGHQ�LQJHVFKUHYHQ��DOV�MH�LQ�KHWEH]LW�EHQW�YDQ�HHQ�JHWXLJVFKULIW�YDQ�KHW�SURSHGHXWLVFK�H[DPHQ�YDQ�GLH�RSOHLGLQJ��
OLG��$OV�MH�MH�SURSHGHXVH�H[DPHQ�QRJ�QLHW�KHEW�JHKDDOG�HQ�WRFK�DO�WHQWDPHQV�ZLO�GRHQ�YDQ�GHSRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH��NDQ�GDW�DOOHHQ�PHW�WRHVWHPPLQJ�YDQ�GH�H[DPHQFRPPLVVLH�
OLG��$OV�MH�RS�JURQG�YDQ�GH]H�2(5��YULMVWHOOLQJ�KHEW�JHNUHJHQ�YRRU�KHW�DIOHJJHQ�YDQ�KHW�SURSHGHXWLVFKH[DPHQ�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��ZRUGW�KHW�EHZLMV�YDQ�GLH�YULMVWHOOLQJ�JHOLMNJHVWHOG�DDQ�KHW�JHWXLJVFKULIW�YRRUGH�SURSHGHXVH��+HW�SURSHGHXWLVFK�JHWXLJVFKULIW�ZRUGW�LQ�GDW�JHYDO�QLHW�YHUVWUHNW�
�����2YHUJDQJVPDDWUHJHOHQ
��'H�RYHUJDQJVPDDWUHJHOHQ�VWDDQ�EHVFKUHYHQ�LQ�GHHO����KRRIGVWXN����LQ�GH��UHSDUDWLHWDEHOOHQ��
������6SHFLILHNH�EHSDOLQJHQ�RYHU�GH�GHHOWLMG�YDULDQW
1LHW�YDQ�WRHSDVVLQJ
������6SHFLILHNH�EHSDOLQJHQ�RYHU�GH�GXDOH�YDULDQW
OLG��1LHW�YDQ�WRHSDVVLQJ
OLG��1LHW�YDQ�WRHSDVVLQJ
OLG��1LHW�YDQ�WRHSDVVLQJ
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
���,QULFKWLQJ�WHQWDPHQV�HQ�H[DPHQV
�����7HQWDPHQV�HQ�GHHOWHQWDPHQV
(HQ�WHQWDPHQ�NDQ�EHVWDDQ�XLW�PHHUGHUH�GHHOWHQWDPHQV��6WXGLHSXQWHQ�ZRUGHQ�DOOHHQ�DDQ�MRXWRHJHNHQG�DOV�MH�KHW�JHKHOH�WHQWDPHQ�KHEW�JHKDDOG�
�����+HUNDQVLQJHQ
OLG��-H�NULMJW�SHU�MDDU�YDQ�LQVFKULMYLQJ�PLQLPDDO�bbQ�KHUNDQVLQJ�SHU�WHQWDPHQ�RI�GHHOWHQWDPHQDDQJHERGHQ�
OLG��%LM�VWDJHV�HQ�ODQJGXULJH�H[WHUQH�RSGUDFKWHQ�NDQ�GH�([DPHQFRPPLVVLH�HHQ�XLW]RQGHULQJ�RS�GH�UHJHOXLW�OLG���PDNHQ��ZDQQHHU�KHW�QLHW�PRJHOLMN�LV�RP�LQ�KHW]HOIGH�MDDU�YDQ�LQVFKULMYLQJ�GH�VWDJH�RIRSGUDFKW�RYHU�WH�GRHQ�
OLG��+HUNDQVLQJ�LV�PRJHOLMN�]RZHO�DOV�MH�KHW�WHQWDPHQ�RI�GHHOWHQWDPHQ�YDQ�GH�GHVEHWUHIIHQGHRQGHUZLMVHHQKHLG�ZHO�RI�QLHW�KHEW�EHKDDOG�
�����+HW�DIOHJJHQ�YDQ�H[WUD�WHQWDPHQV�EXLWHQ�KHW�UHJXOLHUH�SURJUDPPD
OLG��-H�KHEW�KHW�UHFKW�RS�KHW�YROJHQ�YDQ�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�HQ�KHW�DIOHJJHQ�YDQ�GH�ELMEHKRUHQGHWHQWDPHQV�YDQ�=X\G�+RJHVFKRRO��PLWV�MH�YROGRHW�DDQ�GH�WRHJDQJVHLVHQ�YDQ�GH]H�RQGHUZLMVHHQKHGHQHQ�WHQWDPHQV��'H�WRHJDQJVHLVHQ�VWDDQ�EHVFKUHYHQ�LQ�GH�2(5�ZDDU�GH]H�RQGHUGHHO�YDQ�XLWPDNHQ�
OLG��2S�OLG���NDQ�DOOHHQ�HHQ�XLW]RQGHULQJ�ZRUGHQ�JHPDDNW�GRRU�GH�GLUHFWHXU�ZDDURQGHU�HHQRQGHUZLMVHHQKHLG�ZRUGW�DDQJHERGHQ��DOV�GH]H�RQGHUZLMVHHQKHLG�HQ�KHW�EHWUHIIHQGH�WHQWDPHQ�YDOOHQRQGHU�
HHQ�RSOHLGLQJ�GLH�PDJ�VHOHFWHUHQ�RI�HHQ�KRJHU�FROOHJHJHOG�PDJ�YUDJHQ���HHQ�RSOHLGLQJ�RI�DIVWXGHHUULFKWLQJ�ZDDUYRRU�MH�HHQ�QHJDWLHI�ELQGHQG�VWXGLHDGYLHV�KHEW��JHNUHJHQ�PDVWHURQGHUZLMV�HQ�MH�JHHQ�EDFKHORUJUDDG�KHEW���HHQ�QXPHUXV�IL[XV�RSOHLGLQJ�ZDDUYRRU�MH�QLHW�EHQW�WRHJHODWHQ��'LW�JHOGW�]RZHO�YRRU�HHQ��DUEHLGVPDUNWIL[XV��DOV�YRRU�HHQ�IL[XV�YDQZHJH�FDSDFLWHLWVSUREOHPHQ�
OLG��%HKDDOGH�WHQWDPHQV�YDQ�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�GLH�EXLWHQ�KHW�VWXGLHSURJUDPPD�YDQ�����(&�YDOOHQ�NXQQHQ�LQ�MH�UHVXOWDWHQRYHU]LFKW�ZRUGHQ�RSJHQRPHQ��'H�H[DPHQFRPPLVVLH�EHVOLVW�KLHURYHU��=LMEHRRUGHHOW�KLHUELM�RI�GLW�ELMGUDDJW�DDQ�GH�YHUVWHUNLQJ�YDQ�GH�MRXZ�EHURHSVXLWRHIHQLQJ��-H�GLHQW�KLHUWRHHHQ�JHPRWLYHHUG�YHU]RHN�LQ�WH�GLHQHQ�ELM�GH�H[DPHQFRPPLVVLH��=LM�QHHPW�ELQQHQ����ZHUNGDJHQ�QDRQWYDQJVW�YDQ�GLW�YHU]RHN�HHQ�JHPRWLYHHUG�EHVOXLW�HQ�GHHOW�GLW�DDQ�MRX�PHH�
OLG��%HKDDOGH�WHQWDPHQV�EXLWHQ�MH�HLJHQ�RSOHLGLQJVSURJUDPPD�WHOOHQ�QLHW�PHH�YRRU�GH�UHVXOWDWHQ�RS
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
JURQG�ZDDUYDQ�HHQ�ELQGHQG�VWXGLHDGYLHV�NDQ�ZRUGHQ�JHJHYHQ�
�����%HRRUGHOLQJHQ
OLG��%HRRUGHOLQJHQ�YDQ�WHQWDPHQV�ZRUGHQ�GRRU�GH�H[DPLQDWRUHQ�XLWVOXLWHQG�YHUVWUHNW�RS�EDVLV�YDQ�GH1HGHUODQGVH�WLHQSXQWVVFKDDO�dI�RS�EDVLV�YDQ�GDDUPHH�LQ�UHODWLH�VWDDQGH�NZDOLWDWLHYHEHRRUGHOLQJVVFKDDO��9RRU�GH�YHUJHOLMNLQJ�YDQ�EHRRUGHOLQJHQ�KDQWHUHQ�H[DPLQDWRUHQ�GH�RQGHUVWDDQGHFRQYHUVLHWDEHO�
1XPHULF�JUDGH��GHVFULSWLRQ
$OSKDQXPHULFJUDGH
����! �����([FHOOHQW��XLWVWHNHQG
(;���(; $���([FHOOHQW�e�RXWVWDQGLQJ�SHUIRUPDQFH�ZLWKRQO\�PLQRU�HUURUV
������ �[������9HU\�JRRG��]HHU�JRHG
=*���9* %���9HU\�JRRG�e�DERYH�WKH�DYHUDJH�VWDQGDUG�EXWZLWK�VRPH�HUURUV
������ �[������*RRG��JRHG
*2���*2 &���*RRG�e�JHQHUDOO\�VRXQG�ZRUN�ZLWK�D�QXPEHURI�QRWDEOH�HUURUV
������ �[�����6DWLVIDFWRU\���UXLPYROGRHQGH
59���6$7 '���6DWLVIDFWRU\�e�IDLU�EXW�ZLWK�VLJQLILFDQWVKRUWFRPLQJV
������ �[������6XIILFLHQW��YROGRHQGH
92���68) (���6XIILFLHQW�e�SHUIRUPDQFH�PHHWV�WKH�PLQLPXPFULWHULD
��� �[�����)DLO��RQYROGRHQGH
29���)$,/ )���)DLO�e�IXUWKHU�ZRUN�LV�UHTXLUHG
OLG��-H�KHEW�HHQ�WHQWDPHQ�JHKDDOG�DOV�GH�EHRRUGHOLQJ��DIJHNDSW������RI�KRJHU�LV��LQ�NZDOLWDWLHYHEHJULSSHQ�LV�GLW�VXIILFLHQW�RI�YROGRHQGH�HQ�EHWHU��'H�NZDOLILFDWLH�fYROGDDQg�EHWHNHQW�GDW�MH�HHQWHQWDPHQ�KHEW�JHKDDOG��]RQGHU�GDW�GDDU�HHQ�YHUGHUH�NZDOLILFDWLH�DDQ�ZRUGHQ�JHJHYHQ�]RDOV��UXLP�YROGRHQGH�HQ�JRHG�
OLG��$OV�MH�bbQ�RI�PHHU�KHUWHQWDPHQV�YRRU�HHQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�KHEW�DIJHOHJG��VWHOW�GH�H[DPLQDWRU�KHWKRRJVW�EHKDDOGH�UHVXOWDDW�YDVW�DOV�KHW�UHVXOWDDW�YRRU�GH]H�RQGHUZLMVHHQKHLG�
OLG��'H�([DPHQFRPPLVVLH�NHQW�MRX�RQYHUZLMOG�MH�EHKDDOGH�(&iV�WRH�DOV�GH�H[DPLQDWRU�KHHIW�EHRRUGHHOG�HQYDVWJHVWHOG�GDW�MH�HHQ�WHQWDPHQ�RI�KHUWHQWDPHQ�KHEW�JHKDDOG�
OLG��-H�PRHW�GH�WHQWDPHQV�YDQ�DOOH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�KDOHQ��&RPSHQVDWLH�RS�KHW�QLYHDX�YDQ�WHQWDPHQVLV�QLHW�PRJHOLMN��RS�KHW�QLYHDX�YDQ�GHHOWHQWDPHQV�LV�FRPSHQVDWLH�ZHO�PRJHOLMN�
OLG��-H�KHEW�KHW�UHFKW�RP�GH�EHRRUGHOLQJ�YDQ�MH�WHQWDPHQV�LQ�WH�]LHQ�HQ�NHQQLV�WH�QHPHQ�YDQ�GH�ZLM]HZDDURS�GH�EHRRUGHOLQJ�WRW�VWDQG�LV�JHNRPHQ��'LW�UHFKW�YHUYDOW�QD����ZHUNGDJHQ�QD�SXEOLFDWLH�YDQ�KHWEHKDDOGH�UHVXOWDDW�YRRU�HHQ�WHQWDPHQ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
OLG��'H�JHOGLJKHLG�YDQ�YRRU�WHQWDPHQV�EHKDDOGH�UHVXOWDWHQ�RI�YHUOHHQGH�YULMVWHOOLQJHQ�LV�LQ�EHJLQVHORQEHSHUNW�
OLG��'H�H[DPHQFRPPLVVLH�NDQ�EHVOXLWHQ�RP�VWXGLHSXQWHQ�GLH�MH�PLQLPDDO���MDDU�JHOHGHQ�KHEW�EHKDDOG�RSEDVLV�YDQ�KHW�UHVXOWDDW�YDQ�HHQ�WHQWDPHQ�XLW�HHQ�RXG�WHQWDPHQSURJUDPPD�RQJHOGLJ�WH�YHUNODUHQ��'LWNDQ�]LM�DOOHHQ�EHVOXLWHQ�DOV�GH�NHQQLV��KHW�LQ]LFKW�RI�GH�YDDUGLJKHGHQ�GLH�LQ�KHW�EHWUHIIHQGH�WHQWDPHQJHWRHWVW�LV��DDQWRRQEDDU�YHURXGHUG�LV�HQ�QLHW�PHHU�YROGRHW�DDQ�GH�DIVWXGHHUHLVHQ��'H�WHQWDPHQV�GLHQLHW�PHHU�JHOGLJ�]LMQ�ZRUGHQ�MDDUOLMNV�RSJHQRPHQ�LQ�GHHO���YDQ�GH]H�2(5�
OLG��,HGHUH�H[DPLQDWRU�LV�YHUDQWZRRUGHOLMN�YRRU�KHW�WLMGLJ�DDQ�GH�GLUHFWHXU�PHOGHQ��ZDQQHHU�GH�LQKRXGYDQ�HHQ�WHQWDPHQ�RQGHU�]LMQ�RI�KDDU�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG��XLW�HHQ�RXG�WHQWDPHQSURJUDPPD��]RGDQLJYHURXGHUG�LV��GDW�GH�DIVWXGHHUHLVHQ�QLHW�PHHU�JHKDDOG�ZRUGHQ��'H�H[DPLQDWRU�PHOGW�KLHUELM�RRN�GHDUJXPHQWDWLH��'H�GLUHFWHXU�OHJW�MDDUOLMNV�SHU�RSOHLGLQJ�GH]H�RXGH�WHQWDPHQV�LQFOXVLHI�GH�DUJXPHQWDWLHJHEXQGHOG�YRRU�DDQ�GH�H[DPHQFRPPLVVLH�YRRU�KHW�EHVOXLW�]RDOV�JHQRHPG�LQ�OLG���
OLG���'H�GLUHFWHXU�LV�YHUDQWZRRUGHOLMN�YRRU�KHW�YDVWVWHOOHQ�YDQ�DOWHUQDWLHYHQ�YRRU�GH�WHQWDPHQV�ZDDUYDQGH�JHOGLJKHLGVGXXU�LV�DIJHORSHQ��'H]H�DOWHUQDWLHYHQ�]LMQ�EHVFKUHYHQ�LQ�GHHO���YDQ�GH]H�2(5�
OLG���(QNHO�LQ�VSHFLILHNH�JHYDOOHQ�NDQ�GRRU�GH�GLUHFWHXU��LQ�VDPHQVSUDDN�PHW�GH�H[DPHQFRPPLVVLH��RSYRRUKDQG�GH�JHOGLJKHLGVGXXU�YDQ�HHQ�WHQWDPHQ�ZRUGHQ�YDVWJHOHJG�RS�EDVLV�YDQ�LQKRXGHOLMNHDUJXPHQWHQ��,QGLHQ�YRRU�bbQ�RI�PHHU�WHQWDPHQV�GH�JHOGLJKHLGVGXXU�RS�YRRUKDQG�EHSHUNW�LV��ZRUGWGDW�LQ�KRRIGVWXN���YDQ�GHHO���ELM�KHW�GHVEHWUHIIHQGH�WHQWDPHQ�YHUPHOG��'DDUELM�ZRUGW�WHYHQVYHUPHOG�ZDW�GH�JHOGLJKHLGVGXXU�YDQ�KHW�WHQWDPHQ�LV�
OLG���,Q�GHHO����KRRIGVWXN����YDQ�GH]H�2(5�ZRUGHQ�GH�WHQWDPHQV�XLW�RXGH�WHQWDPHQSURJUDPPDiVEHQRHPG��ZDDUYDQ�GH�EHKDDOGH�VWXGLHSXQWHQ�QLHW�PHHU�JHOGLJ�]LMQ��2RN�ZRUGW�DDQJHJHYHQ�ZDDURP]H�QLHW�PHHU�JHOGLJ�]LMQ��HQ�ZHON�WHQWDPHQ�EHKDDOG�PRHW�ZRUGHQ�RP�GH�VWXGLHSXQWHQ�RSQLHXZ�WHKDOHQ�
�����9ULMVWHOOLQJHQ�HQ�EHSDOLQJHQ�RYHU�(9&eV
OLG��2P�YULMVWHOOLQJHQ�WH�NULMJHQ��PRHW�MH�]H�DOWLMG�VFKULIWHOLMN�DDQYUDJHQ�ELM�GH�([DPHQFRPPLVVLH��,QDUWLNHO�����OLG���VWDDW�KRH�MH�GH�([DPHQFRPPLVLH�NXQW�EHUHLNHQ��'H�H[DPHQFRPPLVVLH�EHSDDOW�YRRUZHONH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�MH�YULMVWHOOLQJ�NULMJW��-H�GLHQW�MH�YHU]RHN�VFKULIWHOLMN�WH�PRWLYHUHQ��2RN�PRHWMH�EHZLMVVWXNNHQ�ELMYRHJHQ��GLH�DDQWRQHQ�GDW�MH�YROGRHW�DDQ�GH�HLVHQ�YRRU�GHVEHWUHIIHQGHRQGHUZLMVHHQKHLG�
OLG��'H�([DPHQFRPPLVVLH�NDQ�YULMVWHOOLQJ�YHUOHQHQ�YDQ�KHW�DIOHJJHQ�YDQ�bbQ�RI�PHHU�WHQWDPHQV�RIH[DPHQ�DOV�MH�DO�DDQ�GH�YHUHLVWHQ�YDQ�GDW�WHQWDPHQ�RI�H[DPHQ�KHEW�YROGDDQ�
OLG��-H�NXQW�YULMVWHOOLQJ�NULMJHQ�RS�JURQG�YDQ�HHUGHU�JHKDDOGH�WHQWDPHQV�RI�H[DPHQV��RI�YDQ�HOGHUV�EXLWHQKHW�KRJHU�RQGHUZLMV�RSJHGDQH�FRPSHWHQWLHV��-H�NULMJW�GLH�YULMVWHOOLQJ�YDQ�GH�H[DPHQFRPPLVVLH��'H]HFRPPLVVLH�JHHIW�ELM�KHW�YHUOHQHQ�YDQ�GH�YULMVWHOOLQJ�HHQ�RQGHUERXZLQJ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
OLG��1LHW�YDQ�WRHSDVVLQJ�
OLG��-H�NXQW�JHHQ�YULMVWHOOLQJ�NULMJHQ�YRRU�HHQ�DIVWXGHHUZHUNVWXN��RQGHU]RHN��$OV�DIVWXGHHUZHUNVWXN��RQGHU]RHN�JHOGW�GH�RQGHUZLMVHHQKHLG��DIVWXGHUHQ��
�
OLG��$OV�MH�YULMVWHOOLQJ�KHEW�JHNUHJHQ��NULMJ�MH�YDQ�GH�([DPHQFRPPLVVLH�HHQ�VFKULIWHOLMN�EHZLMV�YDQ�GHYULMVWHOOLQJ��GDW�WHQ�PLQVWH�GH�GDWXP�YDQ�YHUOHQLQJ��GHVEHWUHIIHQGH�WHQWDPHQ�V��HQ�GHJHOGLJKHLGVGXXU�YHUPHOGW�
OLG��-H�NXQW�YULMVWHOOLQJHQ�NULMJHQ�RS�EDVLV�YDQ�HHQ�HUYDULQJVFHUWLILFDDW�DOV�
GH�LQ�KHW�HUYDULQJVFHUWLILFDDW�EHVFKUHYHQ�YHUZRUYHQ�FRPSHWHQWLHV�TXD�QLYHDX�HQ�LQKRXG�WHQ��PLQVWH�JHOLMNZDDUGLJ�]LMQ�DDQ�GH�FRPSHWHQWLHV�YDQ�GH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�ZDDUYDQ�ZRUGWRYHUZRJHQ�KHW�WHQWDPHQ�YULM�WH�VWHOOHQ�KHW�HUYDULQJVFHUWLILFDDW�SHU�FRPSHWHQWLH�KHW�QLYHDX�HQ�GH�LQKRXG�EHZLMVW���KHW�HUYDULQJVFHUWLILFDDW�DINRPVWLJ�LV�YDQ�HHQ�HUNHQG�DDQELHGHU�YDQ�FRPSHWHQWLHPHWLQJHQ���KHW�HUYDULQJVFHUWLILFDDW�QLHW�RXGHU�LV�GDQ�YLMI�MDDU���
�����2UJDQLVDWLH�YDQ�WHQWDPHQV�HQ�H[DPHQV
OLG��([DPLQDWRUHQ�HQ�DQGHUH�ELM�HHQ�WHQWDPHQ�EHWURNNHQHQ�EHZDUHQ�YROVWUHNWH�JHKHLPKRXGLQJ�WHQDDQ]LHQ�YDQ�GH�RSJDYHQ�HQ�RSGUDFKWHQ�YDQ�HHQ�VFKULIWHOLMN�WHQWDPHQ��WRWGDW�GH]H�]LMQ�XLWJHUHLNW�DDQGH�VWXGHQWHQ�
OLG��-H�OHJW�HHQ�VFKULIWHOLMN�WHQWDPHQ�DI�RQGHU�WRH]LFKW�YDQ�WHQ�PLQVWH�bbQ�H[DPLQDWRU�RI�HHQ�GDDUWRHDDQJHVWHOGH�VXUYHLOODQW��GLH�QDPHQV�KHP�KHW�WRH]LFKW�XLWRHIHQW��$OOH�RYHULJH�WHQWDPHQV�ZRUGHQ�RQGHUWRH]LFKW�YDQ�WHQ�PLQVWH�bbQ�H[DPLQDWRU�DIJHOHJG�
OLG��-H�GLHQW�MH�ELM�KHW�DIOHJJHQ�YDQ�HHQ�WHQWDPHQ�WH�NXQQHQ�LGHQWLILFHUHQ�PLGGHOV�bbQ�YDQ�GH�YROJHQGHRULJLQHOH�HQ�JHOGLJ�LGHQWLWHLWVEHZLM]HQ��HHQ�FROOHJHNDDUW�YDQ�=X\G��PDJ�RRN�GLJLWDDO�YLD�2VLULVJHWRRQG�ZRUGHQ���HHQ�ULMEHZLMV��HHQ�,'�NDDUW�RI�HHQ�SDVSRRUW��$OV�GLW�QLHW�PRJHOLMN�LV��ZRUG�MH�GLUHFWXLWJHVORWHQ�YDQ�GHHOQDPH�HQ�GRHW�GH�H[DPLQDWRU�RI�VXUYHLOODQW�GDDUYDQ�PHOGLQJ�DDQ�GH�YRRU]LWWHUYDQ�GH�([DPHQFRPPLVVLH�
OLG��-H�GLHQW�ELM�KHW�DIOHJJHQ�YDQ�HHQ�WHQWDPHQ�DOOH�DDQZLM]LQJHQ�RS�WH�YROJHQ�YDQ�GH�([DPHQFRPPLVVLH�GH�H[DPLQDWRU�RI�DQGHUH�GRRU�GH�([DPHQFRPPLVVLH�DDQJHZH]HQ�SHUVRQHQ��2YHUWUHGLQJ�GDDUYDQJHOGW�DOV�HHQ�RQUHJHOPDWLJKHLG�HQ�RS�JURQG�GDDUYDQ�NXQ�MH�YDQ��YHUGHUH��GHHOQDPH�ZRUGHQXLWJHVORWHQ�
OLG��,Q�GHHO���KRRIGVWXN���LV�GH�WHQWDPHQUHJHOLQJ�RSJHQRPHQ�GLH�YRRU�MH�RSOHLGLQJ�JHOGW��2YHUWUHGLQJGDDUYDQ�JHOGW�DOV�HHQ�RQUHJHOPDWLJKHLG�HQ�RS�JURQG�GDDUYDQ�NXQ�MH�YDQ��YHUGHUH��GHHOQDPH�ZRUGHQXLWJHVORWHQ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
OLG��-H�KHEW�UHFKW�RS�EHNHQGPDNLQJ�YDQ�YDVWJHVWHOGH�EHRRUGHOLQJHQ�YDQ�WHQWDPHQV�ELQQHQ����ZHUNGDJHQQDGDW�MH�]H�KHEW�DIJHOHJG���$OOHHQ�DOV�HU�DDQQHPHOLMNH�UHGHQHQ�]LMQ��PDJ�GH]H�WHUPLMQ�GRRU�GHRSOHLGLQJ�ZRUGHQ�RYHUVFKUHGHQ��-H�PRHW�LQ�GDW�JHYDO�GDDUYDQ�]R�VSRHGLJ�PRJHOLMN�LQ�NHQQLV�ZRUGHQJHVWHOG�
OLG��7XVVHQ�KHW�PRPHQW�YDQ�GH�XLWVODJ�YDQ�HHQ�WHQWDPHQ�HQ�KHW�KHUWHQWDPHQ�YDQ�HHQ]HOIGHRQGHUZLMVHHQKHLG�OLJJHQ�WHQPLQVWH���ZHUNGDJHQ��9RRUDIJDDQG�DDQ�KHW�KHUWHQWDPHQ�PRHW�DDQ�MRX�GHPRJHOLMNKHLG�YDQ�LQ]DJH�]LMQ�JHERGHQ�YDQ�HHQ�HHUGHU�DIJHOHJG�WHQWDPHQ�RI�KHUWHQWDPHQ�
OLG��'H�H[DPHQFRPPLVVLH�NDQ�GH�UHVXOWDWHQ�YDQ�HHQ��GHHO�WHQWDPHQ�RQJHOGLJ�YHUNODUHQ�DOV�]LM�KHHIWYDVWJHVWHOG�GDW�HU�ELM�KHW�EHWUHIIHQGH��GHHO�WHQWDPHQ�RQUHJHOPDWLJKHGHQ�]LMQ�RSJHWUHGHQ�
OLG��(HQ��KHU�WHQWDPHQ�LV�DOWLMG�]R�LQJHURRVWHUG��GDW�MH�LQ�EHURHS�NXQW�JDDQ��YddU�GH�DDQYDQJ�YDQ�KHWYROJHQG�VWXGLHMDDU�
�����,QVFKULMYLQJ�YRRU�WHQWDPHQV
/LG��-H�EHQW�DXWRPDWLVFK�LQJHVFKUHYHQ�YRRU�HHQ��GHHO�WHQWDPHQ�HQ�GH�KHUNDQVLQJ�HQ��GDDUYDQ��DOV�MHEHQW�LQJHVFKUHYHQ�YRRU�GH�2VLULVFXUVXV�ZDDU�GLW��GHHO�WHQWDPHQ�ELM�KRRUW��-H�EHQW�]HOIYHUDQWZRRUGHOLMN�YRRU�GH�LQVFKULMYLQJ�YRRU�GH�FXUVXVVHQ�LQ�2VLULV��-H�ZRUGW�QLHW�WRHJHODWHQ�WRW�HHQWHQWDPHQ�RI�HHQ�KHUNDQVLQJ�DOV�MH�QLHW�EHQW�LQJHVFKUHYHQ�KLHUYRRU�
OLG��9RRU�KHW�DIOHJJHQ�YDQ�KHUWHQWDPHQV�YDQ�GH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�YDQ�GH�PDMRU�GLHQ�MH�MH�LQ�WHVFKULMYHQ�FRQIRUP�GH�GRRU�GH�([DPHQFRPPLVVLH�YDVWJHOHJGH�LQVFKULMYLQJVSURFHGXUH�GLH�LVRSJHQRPHQ�LQ�GHHO���KRRIGVWXN���
OLG��-H�PRHW�MH�LQ�VFKULMYHQ�YRRU�KHW�DIOHJJHQ�YDQ�HHQ��KHU�WHQWDPHQ�YDQ�HHQ�PLQRU�RS�XLWQRGLJLQJ�GRRUGH�([DPHQFRPPLVVLH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�GLH�GH�PLQRU�DDQELHGW��$OV�HU�VOHFKWV�HHQ�EHSHUNW�DDQWDOVWXGHQWHQ�HHQ�WHQWDPHQ�NDQ�DIOHJJHQ��JHOGW�LQ�LHGHU�JHYDO�GDW�GH�YROJRUGH�YDQ�LQVFKULMYLQJ�JHOGWYRRU�WRHZLM]LQJ�WRW�KHW�DIOHJJHQ�YDQ�KHW�WHQWDPHQ�
�����%HZDULQJ�WHQWDPHQ��HQ�H[DPHQZHUNVWXNNHQ
OLG��'H�EHZDDUWHUPLMQ�YDQ�VFKULIWHOLMN�WHQWDPHQZHUN�HQ�RI�DQGHUH�EHZLMVVWXNNHQ�LV�PLQLPDDO���ZHUNGDJHQ�QD�YDVWVWHOOLQJ�YDQ�GH�EHRRUGHOLQJ�GRRU�GH�([DPHQFRPPLVVLH�
OLG��'H�RSOHLGLQJ�LV�YHUDQWZRRUGHOLMN�YRRU�KHW�EHZDUHQ�YDQ�GH�HLQGZHUNHQ��'H�EHZDDUZLM]H�LV�DIKDQNHOLMNYDQ�GH�DDUG�YDQ�KHW�HLQGZHUN�
OLG��0HW�KHW�RRJ�RS�KHW�DFFUHGLWDWLHSURFHV�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�ZRUGHQ�GH�HLQGZHUNHQ�JHGXUHQGH�HHQ�SHULRGHYDQ�WHQ�PLQVWH�]HYHQ�MDDU�EHZDDUG��1D�DIORRS�YDQ�GH�EHZDDUWHUPLMQ�ZRUGW�KHW�ZHUN�YHUQLHWLJG�RI�RSMH�HLJHQ�YHU]RHN�DDQ�MRX�JHUHWRXUQHHUG�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
OLG��+HW�EHZLMV�GDW�MH�HHQ�WHQWDPHQ�KHEW�JHKDDOG�ZRUGW����MDDU�EHZDDUG�
OLG��%HZLMVVWXNNHQ�YRRU�KHW�YHUVWUHNNHQ�YDQ�HHQ�JHWXLJVFKULIW�EHZDDUW�GH�GLUHFWHXU�JHGXUHQGH�HHQSHULRGH�YDQ�WHQ�PLQVWH����MDDU��'H]H�RPYDWWHQ�WHQ�PLQVWH��MRXZ�SHUVRRQVJHJHYHQV��GH�RSOHLGLQJ�HQGDWXP�YDQ�KHW�SURSHGHXWLVFK�H[DPHQ�GDW�PHW�JRHG�JHYROJ�LV�DIJHOHJG��GH�RSOHLGLQJ�HQ�GDWXP�YDQKHW�DIVOXLWHQG�H[DPHQ�GDW�PHW�JRHG�JHYROJ�LV�DIJHOHJG�
OLG��%HZLMVVWXNNHQ�YRRU�KHW�YHUVWUHNNHQ�YDQ�HHQ�YHUNODULQJ�]RDOV�EHGRHOG�LQ�DUWLNHO�����EHZDDUW�GHGLUHFWHXU�JHGXUHQGH�HHQ�SHULRGH�YDQ�WHQ�PLQVWH����MDDU��+HW�EHWUHIW�MRXZ�SHUVRRQVJHJHYHQV��GHRSOHLGLQJ�HQ�MRXZ�SHULRGH�YDQ�LQVFKULMYLQJ��HHQ�RYHU]LFKW�YDQ�GH�PHW�JRHG�JHYROJ�DIJHOHJGHWHQWDPHQV�
�����)UDXGH�HQ�2QUHJHOPDWLJKHGHQ
:DW�RQGHU�IUDXGH�HQ�RQUHJHOPDWLJKHGHQ�YDOW�HQ�ZDW�GH�FRQVHTXHQWLHV�GDDUYDQ�]LMQ��ZRUGW�JHUHJHOGLQ�KHW�IUDXGHUHJOHPHQW�
������%LM]RQGHUH�YRRU]LHQLQJHQ
OLG��$OV�MH�WH�PDNHQ�KHEW�PHW�SHUVRRQOLMNH�HQ�ELM]RQGHUH�RPVWDQGLJKHGHQ�NXQ�MH�HHQ�EHURHS�GRHQ�RSELM]RQGHUH�RI�H[WUD�YRRU]LHQLQJHQ�YRRU�KHW�DIOHJJHQ�YDQ�WHQWDPHQV�HQ�H[DPHQV�
OLG��2QGHU�SHUVRRQOLMNH�HQ�ELM]RQGHUH�RPVWDQGLJKHGHQ�ZRUGW�YHUVWDDQ�
]ZDQJHUVFKDS�RI��ODQJGXULJH��]LHNWH���KDQGLFDS�RI�FKURQLVFKH�]LHNWH���ELM]RQGHUH�IDPLOLHRPVWDQGLJKHGHQ��WH�ZHWHQ��GH�YHU]RUJLQJ�YDQ�HHQ�ODQJGXULJ�]LHNH��EORHGYHUZDQW�RI�ELQQHQ�HLJHQ�NULQJ��GDQ�ZHO�KHW�EHVWDDQ�YDQ�ODQJGXULJH�SV\FKLVFKH�HQ�RIVRFLDOH�SUREOHPHQ�DO�GDQ�QLHW�JHSDDUG�JDDQGH�PHW�GDDUXLW�YRRUWYORHLHQGH�ILQDQFLcOH�SUREOHPHQLQ�HLJHQ�NULQJ�OLGPDDWVFKDS�YDQ�GH�&05��VWXGHQWHQFRPPLVVLH�RI�$FDGHPLHUDDG�RI�DQGHUH�GRRU�KHW�&ROOHJH��YDQ�%HVWXXU�WH�EHSDOHQ�DFWLYLWHLWHQ��GLH�GH�VWXGHQW�RQWSORRLW�LQ�KHW�NDGHU�YDQ�GH�RUJDQLVDWLH�HQKHW�EHVWXXU�YDQ�GH�KRJHVFKRRO�EHVWXXUVOLGPDDWVFKDS�YDQ�HHQ�VWLFKWLQJ�JHULFKW�RS�LQVWDQGKRXGLQJ�YDQ�VWXGHQWHQYRRU]LHQLQJHQ��RI�HHQ�GDDUPHH�QDDU�KHW�RRUGHHO�YDQ�KHW�&ROOHJH�YDQ�%HVWXXU�JHOLMN�WH�VWHOOHQ�WDDN��ZDDUYRRUDDQYXOOHQG�DOV�HLV�JHOGW�EHVWXXUOLMNH��HLQG�YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�SOXV�HHQ�EHWHNHQLVYROWLMGVEHVODJ�EHVWXXUVOLGPDDWVFKDS�YDQ�HHQ�GRRU�KHW�&ROOHJH�YDQ�%HVWXXU�RI�GH�GLUHFWHXU�HUNHQGH��VWXGHQWHQRUJDQLVDWLH�PHW�GLUHFW�EHODQJ�YRRU�KRJHVFKRRO�HQ�RUJDQLVDWLH�HHQKHGHQ�GDDUELQQHQSOXV�GH�HLV�YDQ�HHQ�EHWHNHQLVYRO�WLMGVEHVODJ�HHQ�RQYROGRHQGH�VWXGHHUEDUH�RSOHLGLQJ���WRSVSRUW�GRRU�KHW�EHRHIHQHQ�YDQ�HHQ�HUNHQG�WRSVSRUWRQGHUGHHO�RI�HHQ�YHUJHOLMNEDUH�DFWLYLWHLW��RS�KHW��LQWHU��QDWLRQDDO�KRRJVWH�QLYHDX�DQGHUH�RPVWDQGLJKHGHQ�GLH�GRRU�KHW�&ROOHJH�YDQ�%HVWXXU�RI�GH�GLUHFWHXU�DOV�ELM]RQGHUH��RPVWDQGLJKHGHQ�ZRUGHQ�DDQJHPHUNW�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
OLG��$OV�MH�EHURHS�ZLOW�GRHQ�RS�SHUVRRQOLMNH�HQ�ELM]RQGHUH�RPVWDQGLJKHGHQ��NXQ�MH�LQ�GH�UHJHOLQJ�6WXGHUHQPHW�HHQ�IXQFWLHEHSHUNLQJ�YLQGHQ�KRH�MH�GLW�NXQW�GRHQ�HQ�ZHONH�UHJHOV�GDQ�JHOGHQ��'H]H�UHJHOLQJ�NXQMH�YLQGHQ�RS�=X\GQHW�
OLG��$OV�MRXZ�SHUVRRQOLMNH�HQ�ELM]RQGHUH�RPVWDQGLJKHGHQ�SHUPDQHQW�RI�FKURQLVFK�YDQ�NDUDNWHU�]LMQ��NDQGH�([DPHQFRPPLVVLH�MH�YRRU]LHQLQJHQ�WRHNHQQHQ�YRRU�MRXZ�JHKHOH�LQVFKULMYLQJVGXXU�YRRU�GHEHWUHIIHQGH�RSOHLGLQJ��2RN�KLHUELM�JHOGHQ�GH�EHSDOLQJHQ�XLW�GH�5HJHOLQJ�VWXGHUHQ�PHW�HHQIXQFWLHEHSHUNLQJ�
������2YHUPDFKW�HQ�DQGHUH�SHUVRRQOLMNH�RPVWDQGLJKHGHQ
$OV�MH�GRRU�RYHUPDFKW�RI�DQGHUH�SHUVRRQOLMNH�RPVWDQGLJKHGHQ�YHUKLQGHUG�EHQW�RP�GHHO�WH�QHPHQ�DDQHHQ�WHQWDPHQ�HQ�MH�GLW�WHQWDPHQ�DOVQRJ�ZLO�DIOHJJHQ�LQ�KHW�ORSHQGH�VWXGLHMDDU��PRHW�MH�KLHUWRH�]RVSRHGLJ�PRJHOLMN�HHQ�YHU]RHN�DDQ�GH�([DPHQFRPPLVVLH�LQGLHQHQ��+LHUELM�PRHW�MH�DDQJHYHQ�ZDW�GHDDUG�YDQ�GH�RYHUPDFKW�RI�GH�ELM]RQGHUH�RPVWDQGLJKHGHQ�LV�RI�]LMQ��'H�([DPHQFRPPLVVLH�EHVOLVWELQQHQ����ZHUNGDJHQ�RYHU�GLW�YHU]RHN�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
���6WXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ��VWXGLHYRRUWJDQJ�HQ�VWXGLHDGYLHV
�����6WXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ
-H�NULMJW�GRRU�GH�RSOHLGLQJ�bbQ�RI�PHHUGHUH�VWXGLHORRSEDDQEHJHOHLGHUV�WRHJHZH]HQ��'LW�]LMQPHGHZHUNHUV�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��,Q�GHHO���YDQ�GH]H�2(5�LV�EHVFKUHYHQ�KRH�GHVWXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�LV�LQJHULFKW�
�����%HZDNLQJ�VWXGLHYRRUWJDQJ
OLG��-H�NXQW�HHQ�RYHU]LFKW�YDQ�MH�WHQWDPHQUHVXOWDWHQ�LQ]LHQ�LQ�2VLULV��+LHULQ�NXQ�MH�RRN�GH�EHZLMVVWXNNHQLQ]LHQ�YDQ�MH�VWXGLHYRRUWJDQJ��'H�GLUHFWHXU�LV�YHUDQWZRRUGHOLMN�YRRU�HHQ�FRUUHFWH�ZHHUJDYH�YDQ�MHVWXGLHYRRUWJDQJ�
OLG��,Q�MH�HHUVWH�MDDU�YDQ�LQVFKULMYLQJ�LV�KHW�ELMKRXGHQ�YDQ�MH�VWXGLHYRRUWJDQJ�RRN�EHODQJULMN�YRRU�MHELQGHQG�VWXGLHDGYLHV��'DDURP�UDSSRUWHHUW�GH�RSOHLGLQJ�LQ�GDW�MDDU�WLMGLJ�DDQ�MRX�RYHU�GLHVWXGLHYRRUWJDQJ�FRQIRUP�GH�5HJHOLQJ�6WXGLHDGYLHV�=X\G�+RJHVFKRRO��'H�GLUHFWHXU�LV�HUYHUDQWZRRUGHOLMN�YRRU�GDW�GH]H�UDSSRUWDJH�NORSW��'H�UDSSRUWDJH�LV�DOV�YROJW�JHUHJHOG�
�
(U�YLQGW���PDDO�SHU�MDDU�HHQ�YHUJDGHULQJ�SODDWV�ZDDULQ�GH�UHVXOWDWHQ�YDQ�GH�SURSHGHXVH�VWXGHQWHQZRUGHQ�EHVSURNHQ��1D�GH]H�YHUJDGHULQJ�ZRUGHQ�GH�VWXGHQWHQ�RS�GH�KRRJWH�JHVWHOG�YDQ�GHVWXGLHYRRUWJDQJ��,Q�GH]H�EULHI�ZRUGW�YHUZH]HQ�QDDU�KHW�VWXGLHYRRUWJDQJVV\VWHHP�2VLULV�
OLG��$OV�MH�PHHQW�GDW�GH�VWXGLHYRRUWJDQJVUDSSRUWDJH�RQMXLVW�RI�RQYROOHGLJ�LV��GLHQ�MH�ELQQHQ����ZHUNGDJHQVFKULIWHOLMN�EH]ZDDU�DDQ�WH�WHNHQHQ�ELM�GH�([DPHQFRPPLVVLH�
�����6WXGLHDGYLHV
OLG��OLG���,Q�GH�5HJHOLQJ�6WXGLHDGYLHV�=X\G�+RJHVFKRRO�LV�GH�YHUVWUHNNLQJ�YDQ�KHW�VWXGLHDGYLHV�LQ�KHWHHUVWH�MDDU�XLWYRHULJ�EHVFKUHYHQ��'H]H�UHJHOLQJ�LV�LQ�WH�]LHQ�YLD�=X\GQHW�
OLG��$OV�MH�LQ�KHW�HHUVWH�MDDU�YDQ�LQVFKULMYLQJ�MH�SURSHGHXVH�GLSORPD�QLHW�KHEW�JHKDDOG�HQ�MHVWXGLHUHVXOWDWHQ�LQ�GDW�MDDU�RQYROGRHQGH�]LMQ��YHUVWUHNW�GH�GLUHFWHXU�HHQ�DIZLM]HQG�VWXGLHDGYLHV��'LWGRHW�KLM�RS�EDVLV�YDQ�GH�5HJHOLQJ�6WXGLHDGYLHV�%DFKHORU�=X\G�+RJHVFKRRO��+HW�JDDW�KLHUELM�RP�GHRQGHUZLMVHHQKHGHQ�GLH�MH�KHEW�EHKDDOG�HQ�GLH�ELM�GH�SURSHGHXVHIDVH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�KRUHQ�
+HW�VWXGLHDGYLHV�NDQ�GH�YROJHQGH�XLWNRPVWHQ�KHEEHQ�
9RRU�KHW�UHJXOLHU�WUDMHFW�
-H�PDJ�GRRU�QDDU�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��DOV�MH�MH�SURSHGHXVH�KHEW��EHKDDOG�$OV�MH�LQ�GH�SURSHGHXVH����(&�RI�PHHU�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG��GDQ�JHHIW�GH��H[DPHQFRPPLVVLH�MRX�WRHVWHPPLQJ�RP�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�YDQ�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�WHYROJHQ�HQ�GH�ELMEHKRUHQGH�WHQWDPHQV�DI�WH�OHJJHQ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
$OV�MH�PLQLPDDO����PDDU�PLQGHU�GDQ����(&�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG��RQWYDQJ�MH��HHQ�GRRU�GH�RSOHLGLQJ�RSJHOHJG�VWXGLHSDG�$OV�MH�PLQGHU�GDQ����(&�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG�PDJ�MH�QLHW�DDQ�GH��SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�EHJLQQHQ��-H�NULMJW�GDQ�KHW�DGYLHV�RP�LQ�LHGHU�JHYDOGH�RQGHUGHOHQ�GLH�MH�QRJ�QLHW�KHEW�EHKDDOG�RYHU�WH�GRHQ�$OV�MH�VWXGLHUHVXOWDWHQ�XLW�GH�SURSHGHXVH�GDDU�DDQOHLGLQJ�WRH�JHYHQ�NXQ�MH�KHW�GULQJHQG�DGYLHV��NULMJHQ�RP�PHW�GH�RSOHLGLQJ�WH�VWRSSHQ�9RRU�ERYHQVWDDQG�JHOGW�GDW�HYHQWXHHO�EHKDDOGH�(&�LQ�GH�YULMH�UXLPWH�QLHW�PHHWHOOHQ���
9RRU�KHW�0%2�RI�9:2�YHUNRUW�WUDMHFW�
-H�PDJ�GRRU�QDDU�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��DOV�MH�MH�SURSHGHXVH�KHEW��EHKDDOG�$OV�MH�LQ�GH�SURSHGHXVH����(&�RI�PHHU�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG��GDQ�JHHIW�GH��H[DPHQFRPPLVVLH�MRX�WRHVWHPPLQJ�RP�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�YDQ�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�WHYROJHQ�HQ�GH�ELMEHKRUHQGH�WHQWDPHQV�DI�WH�OHJJHQ�$OV�MH�PLQLPDDO����PDDU�PLQGHU�GDQ����(&�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG��RQWYDQJ�MH��HHQ�GRRU�GH�RSOHLGLQJ�RSJHOHJG�VWXGLHSDG�$OV�MH�PLQGHU�GDQ����(&�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG�PDJ�MH�QLHW�DDQ�GH��SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�EHJLQQHQ��-H�NULMJW�GDQ�KHW�DGYLHV�RP�LQ�LHGHU�JHYDOGH�RQGHUGHOHQ�GLH�MH�QRJ�QLHW�KHEW�EHKDDOG�RYHU�WH�GRHQ�$OV�MH�VWXGLHUHVXOWDWHQ�XLW�GH�SURSHGHXVH�GDDU�DDQOHLGLQJ�WRH�JHYHQ�NXQ�MH�KHW�GULQJHQG�DGYLHV��NULMJHQ�RP�PHW�GH�RSOHLGLQJ�WH�VWRSSHQ�9RRU�ERYHQVWDDQG�JHOGW�GDW�HYHQWXHHO�EHKDDOGH�(&�LQ�GH�YULMH�UXLPWH�QLHW�PHHWHOOHQ���
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
���*HWXLJVFKULIWHQ�HQ�YHUNODULQJ
�����([DPHQV
OLG��-H�KHEW�KHW�SURSHGHXWLVFKH�H[DPHQ�JHKDDOG�DOV�MH�DOOH�WHQWDPHQV�YDQ�GH�SURSHGHXWLVFKH�IDVH�KHEWJHKDDOG��'H�([DPHQFRPPLVVLH�VWHOW�YDVW�RI�GLW�KHW�JHYDO�LV�HQ�EHVOXLW�GDQ�WRW�XLWUHLNLQJ�YDQ�KHWJHWXLJVFKULIW�
OLG��-H�KHEW�KHW�DIVOXLWHQG�H[DPHQ�JHKDDOG��DOV�MH�DOOH�WHQWDPHQV�GLH�ELM�GH�RSOHLGLQJ�KRUHQ�KHEW�JHKDDOG�'H�([DPHQFRPPLVVLH�VWHOW�YDVW�RI�GLW�KHW�JHYDO�LV�HQ�EHVOXLW�GDQ�WRW�XLWUHLNLQJ�YDQ�KHW�JHWXLJVFKULIW�
OLG��'H�([DPHQFRPPLVVLH�NDQ�YDQ�OLG���HQ���DIZLMNHQ��=H�NDQ�GDQ�]HOI�HHQ�RQGHU]RHN�LQVWHOOHQ�QDDU�MRXZNHQQLV��LQ]LFKW�HQ�GH�YDDUGLJKHGHQ�
�����*HWXLJVFKULIWHQ
OLG��$OV�MH�HHQ�WHQWDPHQ�KHEW�JHKDDOG�UHLNW�GH�H[DPLQDWRU�DOV�EHZLMV�GDDUYRRU�HHQ�EHZLMVVWXN�XLW�RI�KLMQHHPW�KHW�UHVXOWDDW�YDQ�GDW�WHQWDPHQ�PHW�GH�ELMEHKRUHQGH�EHRRUGHOLQJ�RS�LQ�2VLULV�
OLG��$OV�MH�KHW�SURSHGHXWLVFK�H[DPHQ�KHEW�JHKDDOG�YHUVWUHNW�GH�([DPHQFRPPLVVLH�HHQ�EHZLMVVWXNKLHUYDQ��+LHURS�VWDDW�WHQ�PLQVWH��GH�QDDP�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��]RDOV�YHUPHOG�LQ�&52+2���GHH[DPHQRQGHUGHOHQ�HQ�GH�GDWXP�YDQ�GH�ODDWVWH�DFFUHGLWDWLH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�RI�WRHWV�QLHXZHRSOHLGLQJ��+HW�EHZLMVVWXN�LV�PLQLPDDO�RQGHUWHNHQG�GRRU�GH�GLUHFWHXU�HQ�GH�YRRU]LWWHU�YDQ�GH([DPHQFRPPLVVLH�
OLG��$OV�MH�KHW�DIVOXLWHQG�H[DPHQ�KHEW�JHKDDOG�YHUVWUHNW�GH�([DPHQFRPPLVVLH�HHQ�JHWXLJVFKULIW�KLHUYDQ�+LHURS�VWDDW�WHQ�PLQVWH��GH�QDDP�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��]RDOV�YHUPHOG�LQ�&52+2���GH�H[DPHQRQGHUGHOHQHQ��DOV�GLW�YRRU�MRXZ�RSOHLGLQJ�JHOGW��ZHONH�ZHWWHOLMNH�EHYRHJGKHLG�GDDUDDQ�LV�YHUERQGHQ��GH�JUDDGGLH�HUELM�KRRUW�HQ�GH�GDWXP�YDQ�GH�ODDWVWH�DFFUHGLWDWLH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�RI�WRHWV�QLHXZH�RSOHLGLQJ�+HW�JHWXLJVFKULIW�LV�PLQLPDDO�RQGHUWHNHQG�GRRU�GH�GLUHFWHXU�HQ�GH�YRRU]LWWHU�YDQ�GH([DPHQFRPPLVVLH�
OLG��'H�GLUHFWHXU�YHUOHHQW�MRX�QDPHQV�KHW�&ROOHJH�YDQ�%HVWXXU�GH�JUDDG�HQ�WRHYRHJLQJ�h%DFKHORU�RI6FLHQFHi�DOV�MH�KHW�DIVOXLWHQG�H[DPHQ�KHEW�JHKDDOG��$DQ�GH�JUDDG�ZRUGW�HHQ�YHUPHOGLQJ�WRHJHYRHJGYDQ�KHW�YDNJHELHG�RI�KHW�EHURHSHQYHOG��ZDDURS�GH�JUDDG�EHWUHNNLQJ�KHHIW�
OLG��+HW�JHWXLJVFKULIW�ZRUGW�JHGDWHHUG�RS�GH�GDJ�ZDDURS�GH�([DPHQFRPPLVVLH�KHHIW�YDVWJHVWHOG�GDW�MHKHW�DIVOXLWHQG�H[DPHQ�KHEW�JHKDDOG��'H]H�GDJ�JHOGW�DOV�KHW�PRPHQW�YDQ�DIVWXGHUHQ��3DV�DOV�GHGLUHFWHXU�KHHIW�YHUNODDUG�GDW�KHW�PDJ��JHHIW�GH�([DPHQFRPPLVVLH�KHW�JHWXLJVFKULIW�DI�
OLG��+HW�JHWXLJVFKULIW�ZRUGW�DDQJHYXOG�PHW�HHQ�'LSORPD�6XSSOHPHQW�ZDDUYDQ�KLHURQGHU�HHQ�PRGHO�LVRSJHQRPHQ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
�����&XP�ODXGH
2S�KHW�JHWXLJVFKULIW�ZRUGW�FXP�ODXGH�YHUPHOG�DOV
$IVOXLWHQG�H[DPHQ�
,Q�GH�OLMVW�YDQ�FLMIHUV�YRRU�DOOH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�LQ�GH�KRRIGIDVH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�NRPW�JHHQFLMIHU�YRRU�ODJHU�GDQ����9RRU�GH�RQGHUZLMVHHQKHLG�fDIVWXGHUHQg�KHHIW�GH�VWXGHQW�KHW�FLMIHU���RI�PHHU�EHKDDOG�+HW�QLHW�DIJHURQGH�JHPLGGHOGH�YDQ�FLMIHUV�YDQ�DOOH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�LQ�GH�KRRIGIDVH�YDQ�GHRSOHLGLQJ�EHGUDDJW�PLQVWHQV�����'H�VWXGHQW�PD[LPDDO����HFiV��DDQ�YULMVWHOOLQJ�LQ�GH�KRRIGIDVH�KHHIW�EHKDDOG�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
'H�VWXGHQW�JHHQ�EH]ZDDU�WHJHQ�KHW�VODJHQ�PHW�KHW�SUHGLFDDW�fFXP�ODXGHg�PDDNW�������������������
'H�FLMIHUV�YRRU�YULMVWHOOLQJHQ�HQ�YRRU�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�GLH�]LMQ�EHRRUGHHOG�PHWfYROGRHQGHg�gRQYROGRHQGHg�WHOOHQ�QLHW�PHH�ELM�KHW�EHUHNHQHQ�YDQ�ERYHQJHQRHPGH�JHPLGGHOGH������������������������������������������������������������������������������������������������������
3URSHGHXWLVFK�H[DPHQ�
,Q�GH�OLMVW�YDQ�FLMIHUV�YRRU�DOOH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�YDQ�GH�SURSHGHXVH�NRPW�JHHQ�FLMIHU��YRRUODJHU�GDQ���+HW�QLHW�DIJHURQGH�JHPLGGHOGH�YDQ�FLMIHUV�YDQ�DOOH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�YDQ�GH�SURSHGHXVHEHGUDDJW�PLQVWHQV�����'H�VWXGHQW�JHHQ�EH]ZDDU�WHJHQ�KHW�VODJHQ�PHW�KHW�SUHGLFDDW�fFXP�ODXGHg�PDDNW�
�����9HUNODULQJ
$OV�MH�PHHU�GDQ�bbQ�WHQWDPHQ�KHEW�JHKDDOG��PDDU�JHHQ�JHWXLJVFKULIW�NXQW�NULMJHQ��NXQ�MH�ELM�GH([DPHQFRPPLVVLH�RP�HHQ�VFKULIWHOLMNH�YHUNODULQJ�YUDJHQ��ZDDULQ�GH�WHQWDPHQV�HQ�ELMEHKRUHQGH�(&V]LMQ�YHUPHOG�GLH�MH�JHKDDOG�KHEW��'LW�]DO�GDQ�DDQ�MRX�ZRUGHQ�YHUVWUHNW��,Q�SDUDJUDDI�����OLG���VWDDWEHVFKUHYHQ�KRH�MH�GH�([DPHQFRPPLVVLH�NXQW�EHUHLNHQ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
���6ORWEHSDOLQJHQ�YDVWVWHOOLQJ��ZLM]LJLQJ�HYDOXDWLH
�����$IZLMNHQ�YDQ�GH�2(5��+DUGKHLGVFODXVXOH�
$OV�GRRU�WRHSDVVLQJ�YDQ�GH]H�2(5�MRXZ�EHODQJ�JHGXUHQGH�MRXZ�LQVFKULMYLQJ�DDQ�GH�RSOHLGLQJRQHYHQUHGLJ�ZRUGW�JHVFKDDG��NXQ�MH�HHQ�VFKULIWHOLMN�YHU]RHN�LQGLHQHQ�ELM�GH�([DPHQFRPPLVVLH�WHJHQGH]H�WRHSDVVLQJ�YDQ�GH�UHJHOLQJ�RS�MRX��'H�([DPHQFRPPLVVLH�QHHPW�ELQQHQ����ZHUNGDJHQ�HHQEHVOXLW�HQ�ZHHJW�GDDULQ�MRXZ�EHODQJ�DI�WHJHQ�KHW�EHODQJ�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��=LM�VWHOW�MRX�GDDUYDQVFKULIWHOLMN�LQ�NHQQLV�
�����2QYRRU]LHQH�RPVWDQGLJKHGHQ
,Q�JHYDOOHQ�ZDDULQ�GH]H�UHJHOLQJ�QLHW�YRRU]LHW�HQ�RQPLGGHOOLMNH�EHVOLVVLQJ�QRRG]DNHOLMN�LV��ZRUGW�HHQEHVOXLW�JHQRPHQ�GRRU�KHW�GDDUWRH�EHYRHJGH�RUJDDQ��,QGLHQ�KHW�EHYRHJGH�RUJDDQ�GH([DPHQFRPPLVVLH�LV�]RDOV�ELM�WHQWDPHQV�RI�H[DPHQV��NDQ�KHW�EHVOXLW�LQ�GLW�JHYDO�GRRU�GH�YRRU]LWWHUZRUGHQ�JHQRPHQ�
�����9DVWVWHOOLQJ�HQ�ZLM]LJLQJ
OLG��9DVWVWHOOLQJ�YDQ�GH]H�2(5�JHEHXUW�YRRU���MXOL������GRRU�GH�GLUHFWHXU��'H�YDVWVWHOOLQJ�KHHIW�GHLQVWHPPLQJ�YDQ�GH�DFDGHPLHUDDG�QRGLJ�
OLG��:LM]LJLQJ�YDQ�GH]H�2(5�LV�JHGXUHQGH�GH�ORRSWLMG�HUYDQ�QLHW�PRJHOLMN�
OLG��'H]H�RQGHUZLMV��HQ�H[DPHQUHJHOLQJ�WUHHGW�LQ�ZHUNLQJ�YDQDI���VHSWHPEHU������HQ�NDQ�ZRUGHQDDQJHKDDOG�DOV��2(5�%XLOW�(QYLURQPHQW�����������
�����(YDOXDWLH
'H�GLUHFWHXU�GUDDJW�]RUJW�YRRU�UHJHOPDWLJH�HYDOXDWLH�YDQ�GH�2(5��RP�GH�NZDOLWHLW�KLHUYDQ�WH�EHZDNHQHQ�]R�QRGLJ�GH�VWXGLHODVW�ELM�WH�VWHOOHQ��%LM�GH�HYDOXDWLH�NLMNW�KLM�PLQLPDDO�QDDU�KHW�WLMGVEHVODJ�YRRU�GHVWXGHQWHQ�GDW�XLW�GH]H�2(5�YRRUWYORHLW�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
'((/��
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
���,QKRXG�YDQ�SURJUDPPD�HQ�WHQWDPLQHULQJ
�����%HVFKULMYLQJ�YDQ�KHW�RSOHLGLQJV��HQ�WHQWDPHQSURJUDPPD
���,QGHOLQJ
+HW�RQGHUZLMVSURJUDPPD�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�RPYDW�YLHU�FXUVXVMDUHQ��GH�HHQMDULJH�JHPHHQVFKDSSHOLMNHSURSHGHXVH�LQ�KHW�HHUVWH�FXUVXVMDDU�HQ�GH�GULHMDULJH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�LQ�GH�GULH�YROJHQGHFXUVXVMDUHQ��'H�FXUVXVMDUHQ�]LMQ�RSJHGHHOG�LQ�YLHU�EORNNHQ�YDQ�WLHQ�ZHNHQ��=RGRHQGH�RQWVWDDW�GHYROJHQGH�EORNDDQGXLGLQJ�ELQQHQ�HHQ�FXUVXVMDDU�
9RRU�GH�VWXGHQWHQ�GLH�VWDUWHQ�LQ�����������PHW�GH�RSOHLGLQJ�LQ�KHW�UHJXOLHUH�WUDMHFW�JHOGW�
FXUVXVMDDU � � � �� SURSHGHXWLVFKH�IDVH SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH��KRRIGIDVH�
� 3URSHGHXVH ��WKHPDiV %�VWDJH 0LQ��
0LQ�
0LQ�
0LQ�
$IVWXG
PDMRUIDVH 0DMRUIDVH�� � 0DMRUI��
� � 0DMRUI���
%ORNDDQG� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � �
9RRU�GH�VWXGHQWHQ�GLH�HHUGHU�LQ�KHW�UHJXOLHUH�WUDMHFW�JHVWDUW�]LMQ�JHOGW�
FXUVXVMDDU � � � �� SURSHGHXWLVFKH
IDVHSRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH��KRRIGIDVH�
� 3URSHGHXVH 2�VWDJH 0LQRU�� 0LQRU�� %�VWDJH 0LQRU���
$IVWXG
PDMRUIDVH 0DMRUIDVH�� � 0DMRUI�� � 0DMRUI��
PLQRUIDVH � 0LQRUIDVH�� � 0LQRUI� �
%ORNDDQG� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
6WXGHQWHQ�PHW�HHQ�0%2�YRRURSOHLGLQJ�GLH�KHW�6WHU�SURJUDPPD�PHW�JRHG�JHYROJ�KHEEHQ�GRRUORSHQ�NXQQHQ�HHQ�GULHMDULJ�YHUNRUW�WUDMHFW�YROJHQ��9RRU�KHQ�JHOGW�GH�YROJHQGH�WDEHO�
FXUVXVMDDU � � �� 3URSHGHXW�I� SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH��KRRIGIDVH�
� 3URSHGHXVH 0LQRU�� 0LQRU�� %�VWDJH 0LQRU�� $IVWXG
PDMRUIDVH 0DMRUIDVH�� � 0DMRUI�� � 0DMRUI�
PLQRUIDVH � 0LQRUIDVH�� � 0LQRUI� �
%ORNDDQG� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� � � � � � � � � � � � � �
6WXGHQWHQ�PHW�HHQ�9:2�YRRURSOHLGLQJ�NXQQHQ�HHQ�GULHMDULJ�YHNRUW�WUDMHFW�YROJHQ��9RRU�KHQ�JHOGW�GHYROJHQGH�WDEHO�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
FXUVXVMDDU � � �� 3URSHGHXW�I� SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH��KRRIGIDVH�
� 3URSHGHXVH�:HUNYHOGRU�
0LQRU�� 0LQRU�� %�VWDJH 0LQRU�� $IVWXG
PDMRUIDVH 0DMRUIDVH�� � 0DMRUI�� � 0DMRUI�
PLQRUIDVH � 0LQRUIDVH�� � 0LQRUI� �
%ORNDDQG� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� � � � � � � � � � � � � �
1DDVW�GH�LQGHOLQJ�LQ�EORNNHQ�LV�HU�HHQ�LQGHOLQJ�LQ�PLQRU��HQ�PDMRUIDVHQ��(U�]LMQ�WZHH�PLQRU��HQ�GULHPDMRUIDVHQ��'H]H�LQGHOLQJ�LV�RRN�LQ�ERYHQVWDDQGH�VFKHPDiV�RSJHQRPHQ�
'H�PDMRU�YRUPW�GH�EDVLV�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��PHW�DDQGDFKW�YRRU�HON�YDNJHELHG��ZDDUELM�GH�QDGUXN�OLJWRS�GH�DOJHPHQH�+%2�FRPSHWHQWLHV��'H�PLQRU�LV�HHQ�VDPHQKDQJHQG�SDNNHW�RQGHUZLMV�JHULFKW�RS�KHWYHUZHUYHQ�YDQ�VSHFLILHNH�EHURHSVFRPSHWHQWLHV��
���3URILOHULQJ
3URILHONHX]H
2S�EDVLV�YDQ�GH�RSJHGDQH�NHQQLV�HQ�UHNHQLQJ�KRXGHQG�PHW�]LMQ�SHUVRRQOLMNH�NZDOLWHLWHQ�HQ�DDQOHJNDQ�GH�VWXGHQW�DDQ�KHW�HLQGH�YDQ�GH�SURSHGHXVH��UHJXOLHUH�WUDMHFW��HHQ�NHX]H�PDNHQ�XLW�GULHFRQWH[WHQ��%RXZNXQGH��&LYLHOH�7HFKQLHN�HQ�5XLPWHOLMNH�RQWZLNNHOLQJ��
'H]H�NHX]H�GLHQW�XLWHUOLMN�LQ�GH��H�ZHHN�YDQ�KHW��H�EORN�NHQEDDU�JHPDDNW�WH�ZRUGHQ�
'H�VWXGHQWHQ�GLH�KHW�0%2�HQ�9:2�YHUNRUW�WUDMHFW�GRRUORSHQ�GLHQHQ�HHQ�NHX]H�WH�PDNHQ�XLW���YDQ�GHGULH�KRRIGSURILHOHQ��%RXZNXQGH��&LYLHOH�WHFKQLHN�HQ�%RXZWHFKQLVFKH�EHGULMIVNXQGH��
'H]H�NHX]H�GLHQW�XLWHUOLMN�LQ�GH��H�ZHHN�YDQ�KHW��H�EORN�NHQEDDU�JHPDDNW�WH�ZRUGHQ�
1D�KHW�GRRUORSHQ�YDQ�GH�EHURHSVYRRUEHUHLGHQGH�VWDJH�NDQ�GH�VWXGHQW�RS�EDFKHORU�QLYHDX�GRRU�KHWNLH]HQ�YDQ�FRPSHWHQWLHV�]LFK�YHUGHU�SURILOHUHQ�F�T��VSHFLDOLVHUHQ��9RRU�GH�QRUPHULQJ�YRRU�KHWEDFKHORU�GLSORPD�]LMQ��]RDOV�RRN�DDQJHJHYHQ�RQGHU�FRPSHWHQWLHV�%%(��PLQLPDDO�YLMI�YDQ�GH�QHJHQFRPSHWHQWLHV�YHUHLVW��ZDDUYDQ�PLQLPDDO�WZHH�YDQ�GH�GULH�$�FRPSHWHQWLHV��
�
�3URILOHULQJVUXLPWH
9RRU�VWXGHQWHQ�GLH�JHVWDUW�]LMQ�YddU�VHSWHPEHU�����������JHOGW��(U�EHVWDDW�HHQ�SURILOHULQJVUXLPWHYDQ����(&iV�LQ�GH�PDMRUIDVH�LQ�EORN���RI���YDQ�MDDU���YRRU�VWXGHQWHQ�LQJHVFKUHYHQ�DDQ�GH�RSOHLGLQJ%XLOW�(QYLURQPHQW�GLH�WLMGHQV�GH]H�SHULRGH�HHQ�PLQRU�YDQ�HHQ�DQGHUH�RSOHLGLQJ�ZLOOHQ�YROJHQ��'H]HPLQRU�NRPW�GDQ�LQ�GH�SODDWV�YDQ�GH�RULcQWHUHQGH�VWDJH�LQ�GH]H�SHULRGH��,Q�GDW�JHYDO�YLQGW��WXVVHQ�GHVWXGHQW�HQ�]LMQ�VOEiHU��HHQ�JHVSUHN�SODDWV�ZDDUELM�ZRUGW�YHUNHQG�RI�GH�VWXGHQW��]RQGHU�GHHOQDPH�DDQbbQ�YDQ�GH�SHULRGHV�YDQ�GH�RULcQWHUHQGH�VWDJH��LQ�VWDDW�LV�HHQ�JHIXQGHHUGH�NHX]H�WH�PDNHQ�YRRU�HHQYDQ�GH�GULH�KRRIGSURILHOHQ�YDQ�GH�RSOHLGLQJ��$DQ�GH�KDQG�YDQ�GH�XLWNRPVWHQ�YDQ�GLW�JHVSUHN�]DO�GHRSOHLGLQJ�HHQ�DGYLHV�DDQ�GH�VWXGHQW�XLWEUHQJHQ��=LH�YHUGHU�DUWLNHO�����GHHO���YDQ�GH]H�2(5�
�
���7RHJDQJVHLVHQ�PDMRU�PLQRU�EORNNHQ
%LQQHQ�GH�RSOHLGLQJ�%XLOW�(QYLURQPHQW�ZRUGHQ�GH�YROJHQGH�WRHJDQJVHLVHQ�JHKDQWHHUG�RP�WH�VWDUWHQPHW�GH�YROJHQGH�PDMRU�FT�PLQRU�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
1DDVW�GH�RQGHUVWDDQGH�WRHJDQJVHLVHQ�GLHQHQ�GH�WHQWDPHQV�GRRU�GH�VWXGHQW�]RZHO�LQ�GHSURSHGHXWLVFKH�DOV�LQ�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�LQ�GH�YROJRUGH�YDQ�GH�FXUVXVMDUHQ�HQ�LQGH�YROJRUGH�YDQ�GH�EORNSHULRGHQ�WH�ZRUGHQ�DIJHOHJG��+HW�RSOHLGLQJVPDQDJHPHQW�NDQ�WHQJXQVWH�YDQ�GH�VWXGHQW�DIZLMNHQ�YDQ�GH]H�YROJWLMGHOLMNKHLG�ZDQQHHU�]LM�GDDUWRH�JHJURQGHUHGHQ�]LHW��+HW�RSOHLGLQJVPDQDJHPHQW�NDQ�GDDUELM�DGYLHV�YDQ�VWXGHQWHQGHFDDQ�HQ�RI�GHVWXGLHORRSEDDQEHJHOHLGHU�V��LQZLQQHQ�
�5HJXOLHUH�WUDMHFW��YLHU�MDDU�
7RHODWLQJ�WRW�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH��
&RQIRUP�DUW�����LQ�GHHO���YDQ�GH]H�2(5�NDQ�HHQ�SHUVRRQ�VOHFKWV�DOV�VWXGHQW�LQJHVFKUHYHQ�ZRUGHQYRRU�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH��LQGLHQ�KLM�LQ�KHW�EH]LW�LV�YDQ�HHQ�JHWXLJVFKULIW�YDQ�KHW�SURSHGHXWLVFKH[DPHQ�YDQ�GLH�RSOHLGLQJ��'H�VWXGHQW�KHHIW�WRHVWHPPLQJ�YRRU�KHW�UHHGV�DIOHJJHQ�YDQ�WHQWDPHQV�YDQGH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH��MDDU����EORN�����PLWV�GH�VWXGHQW�YROGRHW�DDQ�GH�YROJHQGH�HLVHQ�
$OV�MH�MH�SURSHGHXVH�KHEW�EHKDDOG�$OV�MH�LQ�GH�SURSHGHXVH����(&�RI�PHHU�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG��GDQ�JHHIW�GHH[DPHQFRPPLVVLH�MRX�WRHVWHPPLQJ�RP�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�YDQ�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�WHYROJHQ�HQ�GH�ELMEHKRUHQGH�WHQWDPHQV�DI�WH�OHJJHQ�$OV�MH�PLQLPDDO����PDDU�PLQGHU�GDQ����(&�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG��RQWYDQJ�MHHHQ�GRRU�GH�RSOHLGLQJ�RSJHOHJG�VWXGLHSDG�$OV�MH�PLQGHU�GDQ����(&�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG�PDJ�MH�QLHW�DDQ�GHSRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�EHJLQQHQ��-H�NULMJW�GDQ�KHW�DGYLHV�RP�LQ�LHGHU�JHYDOGH�RQGHUGHOHQ�GLH�MH�QRJ�QLHW�KHEW�EHKDDOG�RYHU�WH�GRHQ�$OV�MH�VWXGLHUHVXOWDWHQ�XLW�GH�SURSHGHXVH�GDDU�DDQOHLGLQJ�WRH�JHYHQ�NXQ�MH�KHW�GULQJHQG�DGYLHVNULMJHQ�RP�PHW�GH�RSOHLGLQJ�WH�VWRSSHQ�9RRU�ERYHQVWDDQG�JHOGW�GDW�HYHQWXHHO�EHKDDOGH�(&iV�LQ�GH�YULMH�UXLPWH�QLHW�PHHWHOOHQ�
�
7RHODWLQJ�WRW�GH�EHURHSVYRRUEHUHLGHQGH�VWDJH���
(HQ�VWXGHQW�LV�WRHJHODWHQ�WRW�GH�EHURHSVYRRUEHUHLGHQGH�VWDJH��PLWV�GH�VWXGHQW�YROGRHW�DDQ�GHYROJHQGH�HLVHQ�
GH�RULcQWHUHQGH�VWDJH�EHKDDOG��JHPHWHQ�QD�EORN������ZHHN����bQ�PLQLPDDO������(&iV�]RZHO�LQEORN�����DOV�LQ�EORN�����YDQ�PLQRU����JHPHWHQ�QD�GH�KHUNDQVLQJHQ�YDQ�EORN������RSGHHOWHQWDPHQQLYHDX���(YHQWXHHO�EHKDDOGH�VWXGLHSXQWHQ�LQ�GH�YULMH�UXLPWH�WHOOHQ�QLHW�PHH�
9DQ�GH�VWXGHQWHQ�GLH�QLHW�YROGRHQ�DDQ�GH]H�WRHODWLQJVHLVHQ�]DO�KHW�VWXGLHSDG�EHVSURNHQ�ZRUGHQ��LQHHQ�6/%�YHUJDGHULQJ��+LHUXLW�YROJW�HHQ�GZLQJHQG�DGYLHV�YRRU�ZDW�EHWUHIW�GH�WRHODWLQJ�WRW�GHEHURHSVYRRUEHUHLGHQGH�VWDJH��'H�6/%�HU�]DO�GH�VWXGHQW�RS�GH�KRRJWH�EUHQJHQ�YDQ�KHW�GZLQJHQGDGYLHV�
�7RHODWLQJ�WRW�KHW�DIVWXGHUHQ��
(HQ�VWXGHQW�LV�WRHJHODWHQ�WRW�KHW�DIVWXGHUHQ��PLWV�GH�VWXGHQW�YROGRHW�DDQ�GH�YROJHQGH�HLVHQ�
3URSHGHXVH�EHKDDOG��JHPHWHQ�QD�GH�KHUNDQVLQJHQ�YDQ�EORN������bQ�GH�%HURHSVYRRUEHUHLGHQGHVWDJH�EHKDDOG��JHPHWHQ�QD�GH�KHUNDQVLQJ�LQ�EORN�����ZHHN����bQ�EORNNHQ�����HQ�����YDQ�PLQRU��EHKDDOG��JHPHWHQ�QD�GH�KHUNDQVLQJHQ�YDQ�EORN������
9DQ�GH�VWXGHQWHQ�GLH�QLHW�YROGRHQ�DDQ�GH]H�WRHODWLQJVHLVHQ�]DO�KHW�VWXGLHSDG�EHVSURNHQ�ZRUGHQ�LQHHQ�6/%�YHUJDGHULQJ��+LHUXLW�YROJW�HHQ�GZLQJHQG�DGYLHV�YRRU�ZDW�EHWUHIW�GH�WRHODWLQJ�WRW�KHWDIVWXGHUHQ��'H�6/%�HU�]DO�GH�VWXGHQW�RS�GH�KRRJWH�EUHQJHQ�YDQ�KHW�GZLQJHQG�DGYLHV��
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
�0%2�bQ�9:2�YHUNRUW�WUDMHFW��GULH�MDDU�
7RHODWLQJ�WRW�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�
&RQIRUP�DUW�����LQ�GHHO���YDQ�GH]H�2(5�NDQ�HHQ�SHUVRRQ�VOHFKWV�DOV�VWXGHQW�LQJHVFKUHYHQ�ZRUGHQYRRU�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH��LQGLHQ�KLM�LQ�KHW�EH]LW�LV�YDQ�HHQ�JHWXLJVFKULIW�YDQ�KHW�SURSHGHXWLVFKH[DPHQ�YDQ�GLH�RSOHLGLQJ��'H�VWXGHQW�KHHIW�WRHVWHPPLQJ�YRRU�KHW�UHHGV�DIOHJJHQ�YDQ�WHQWDPHQV�YDQGH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH��MDDU���EORN�����PLWV�GH�VWXGHQW�YROGRHW�DDQ�GH�YROJHQGH�HLVHQ�
$OV�MH�MH�SURSHGHXVH�KHEW�EHKDDOG�$OV�MH�LQ�GH�SURSHGHXVH����(&�RI�PHHU�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG��GDQ�JHHIW�GHH[DPHQFRPPLVVLH�MRX�WRHVWHPPLQJ�RP�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�YDQ�GH�SRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�WHYROJHQ�HQ�GH�ELMEHKRUHQGH�WHQWDPHQV�DI�WH�OHJJHQ�$OV�MH�PLQLPDDO����PDDU�PLQGHU�GDQ����(&�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG��RQWYDQJ�MHHHQ�GRRU�GH�RSOHLGLQJ�RSJHOHJG�VWXGLHSDG�$OV�MH�PLQGHU�GDQ����(&�RS�GHHOWHQWDPHQ�QLYHDX�KHEW�EHKDDOG�PDJ�MH�QLHW�DDQ�GHSRVWSURSHGHXWLVFKH�IDVH�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�EHJLQQHQ��-H�NULMJW�GDQ�KHW�DGYLHV�RP�LQ�LHGHU�JHYDOGH�RQGHUGHOHQ�GLH�MH�QRJ�QLHW�KHEW�EHKDDOG�RYHU�WH�GRHQ�$OV�MH�VWXGLHUHVXOWDWHQ�XLW�GH�SURSHGHXVH�GDDU�DDQOHLGLQJ�WRH�JHYHQ�NXQ�MH�KHW�GULQJHQG�DGYLHVNULMJHQ�RP�PHW�GH�RSOHLGLQJ�WH�VWRSSHQ�9RRU�ERYHQVWDDQG�JHOGW�GDW�HYHQWXHHO�EHKDDOGH�(&iV�LQ�GH�YULMH�UXLPWH�QLHW�PHHWHOOHQ�
�
���&RPSHQVDWLHUHJHOLQJ
']H�FRPSHQVDWLHUHJHOLQJ�JHOGW�DOOHHQ�YRRU�VWXGHQWHQ�GLH�YbbU�VHSWHPEHU�����������JHVWDUW�]LMQ�PHWGH�RSOHLGLQJ�
3URSHGHXVH�UHJXOLHU�
,Q�GH�SURSHGHXWLVFKH�IDVH�NDQ�HHQ�EHRRUGHOLQJ�YDQ�GH�GHHOWHQWDPHQV�YDQ�GH�RQGHUZLMVHHQKHGHQfLQOHLGLQJ�JHERXZGH�RPJHYLQJ���W�P��g��HQ�GH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�fH[DFWH�VWURRP��g�HQ�fH[DFWHVWURRP��g��JHFRPSHQVHHUG�ZRUGHQ�LQGLHQ�YROGDDQ�ZRUGW�DDQ�DOOH�YROJHQGH�YRRUZDDUGHQ��
'H�FRPSHQVDWLH�NDQ�SODDWV�YLQGHQ�ELM�PD[LPDDO�GULH�YDQ�KLHUYRRU�JHQRHPGH�]HVRQGHUZLMVHHQKHGHQ�ZDDUYDQ�PD[LPDDO�bbQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�YDQ�GH�WZHH�JHQRHPGH�fH[DFWHVWURRPg�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�(HQ�YDQ�GH�GULH�GHHOWHQWDPHQV�YDQ�HHQ�JHFRPSHQVHHUGH�RQGHUZLMVHHQKHLG�PDJ�HHQ�FLMIHUKHEEHQ�WXVVHQ�����HQ������(HQ�FLMIHU�ODJHU�GDQ�����YRRU�HHQ�GHHOWHQWDPHQ�NDQ�QLHWJHFRPSHQVHHUG�ZRUGHQ��+HW�JHPLGGHOGH�YDQ�GH�GHHOWHQWDPHQV�YDQ�HHQ�JHFRPSHQVHHUGHRQGHUZLMVHHQKHLG�PRHW�PLQVWHQV�����EHGUDJHQ�
�
'H]H�FRPSHQVDWLHUHJHOLQJ�JHOGW�RRN�YRRU�VWXGHQWHQ�GLH�LQ�VHSWHPEHU�����������]LMQ�JHVWDUW�
3URSHGHXVH�0%2�YHUNRUW�
,Q�GH�SURSHGHXWLVFKH�IDVH�0%2�YHUNRUW�NDQ�HHQ�EHRRUGHOLQJ�YDQ�GH�GHHOWHQWDPHQV�YDQ�GHRQGHUZLMVHHQKHGHQ�fLQOHLGLQJ�JHERXZGH�RPJHYLQJ�0%2���HQ��g��HQ�H[DFWH�VWURRP�0%2�JHFRPSHQVHHUG�ZRUGHQ�LQGLHQ�YROGDDQ�ZRUGW�DDQ�DOOH�YROJHQGH�YRRUZDDUGHQ�
'H�FRPSHQVDWLH�NDQ�SODDWV�YLQGHQ�ELM�PD[LPDDO�WZHH�YDQ�GH�KLHUYRRU�JHQRHPGH�GULHRQGHUZLMVHHQKHGHQ�ZDDUYDQ�PD[LPDDO�bbQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�YDQ�GH�WZHH�JHQRHPGH�fLQOHLGLQJ�JHERXZGH�RPJHYLQJ�0%2g�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
(HQ�YDQ�GH�GHHOWHQWDPHQV�YDQ�HHQ�JHFRPSHQVHHUGH�RQGHUZLMVHHQKHLG�PDJ�HHQ�FLMIHU�KHEEHQWXVVHQ�����HQ�������(HQ�FLMIHU�ODJHU�GDQ�����YRRU�HHQ�GHHOWHQWDPHQ�NDQ�QLHW�JHFRPSHQVHHUGZRUGHQ��+HW�JHPLGGHOGH�YDQ�GH�GHHOWHQWDPHQV�YDQ�HHQ�JHFRPSHQVHHUGH�RQGHUZLMVHHQKHLGPRHW�PLQVWHQV�����EHGUDJHQ�
�
'H]H�FRPSHQVDWLHUHJHOLQJ�JHOGW�RRN�YRRU�VWXGHQWHQ�GLH�LQ�VHSWHPEHU�����������]LMQ�JHVWDUW�
3URSHGHXVH�9:2�YHUNRUW�
,Q�GH�SURSHGHXWLVFKH�IDVH�9:2�YHUNRUW�NDQ�HHQ�EHRRUGHOLQJ�YDQ�GH�GHHOWHQWDPHQV�YDQ�GHRQGHUZLMVHHQKHGHQ�fLQOHLGLQJ�JHERXZGH�RPJHYLQJ�9:2������HQ��g��HQ�H[DFWH�VWURRP�9:2�JHFRPSHQVHHUG�ZRUGHQ�LQGLHQ�YROGDDQ�ZRUGW�DDQ�DOOH�YROJHQGH�YRRUZDDUGHQ�
'H�FRPSHQVDWLH�NDQ�SODDWV�YLQGHQ�ELM�PD[LPDDO�WZHH�YDQ�GH�KLHUYRRU�JHQRHPGH�YLHURQGHUZLMVHHQKHGHQ�ZDDUYDQ�PD[LPDDO�bbQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�YDQ�GH�GULH�JHQRHPGH�fLQOHLGLQJ�JHERXZGH�RPJHYLQJ�9:2g�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�(HQ�YDQ�GH�GHHOWHQWDPHQV�YDQ�HHQ�JHFRPSHQVHHUGH�RQGHUZLMVHHQKHLG�PDJ�HHQ�FLMIHU�KHEEHQWXVVHQ�����HQ�������(HQ�FLMIHU�ODJHU�GDQ�����YRRU�HHQ�GHHOWHQWDPHQ�NDQ�QLHW�JHFRPSHQVHHUGZRUGHQ��+HW�JHPLGGHOGH�YDQ�GH�GHHOWHQWDPHQV�YDQ�HHQ�JHFRPSHQVHHUGH�RQGHUZLMVHHQKHLGPRHW�PLQVWHQV�����EHGUDJHQ�
�3RVWSURSHGHXVH�WZHHGH�FXUVXVMDDU�
,Q�KHW�WZHHGH�FXUVXVMDDU�NDQ�HHQ�EHRRUGHOLQJ�YDQ�HHQ�GHHOWHQWDPHQ�YDQ�HHQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�PHWXLW]RQGHULQJ�YDQ�GH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�fRULcQWHUHQGH�VWDJH���HQ��g�HQ�GH�fSURMHFWHQg�JHFRPSHQVHHUG�ZRUGHQ�LQGLHQ�YRRU�GH�GHHOWHQWDPHQV�PLQLPDDO�����LV�EHKDDOG�HQ�KHW�JHPLGGHOGHYDQ�GH�GHHOWHQWDPHQV�JURWHU�GDQ�RI�JHOLMN�LV�DDQ������
�3RVWSURSHGHXVH�GHUGH�FXUVXVMDDU�
,Q�KHW�GHUGH�FXUVXVMDDU�NDQ�HHQ�EHRRUGHOLQJ�YDQ�HHQ�GHHOWHQWDPHQ�YDQ�HHQ�RQGHUZLMVHHQKHLG�PHWXLW]RQGHULQJ�YDQ�GH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�fEHURHSVYRRUEHUHLGHQGH�VWDJHg�HQ�GH�fSURMHFWHQg�JHFRPSHQVHHUG�ZRUGHQ�LQGLHQ�YRRU�GH�GHHOWHQWDPHQV�PLQLPDDO�����LV�EHKDDOG�HQ�KHW�JHPLGGHOGHYDQ�GH�GHHOWHQWDPHQV�JURWHU�GDQ�RI�JHOLMN�LV�DDQ������
�
���$IERXZ�cRXGHd�SURJUDPPD
+HW�RQGHUZLMVSURJUDPPD�YDQ�GH�RSOHLGLQJ�%XLOW�(QYLURQPHQW�]DO�PHW�LQJDQJ�YDQ�KHW�VFKRROMDDU�����������VWHUN�JDDQ�ZLM]LJHQ��,Q�VFKRROMDDU������e������VWDUWHQ�ZH�PHW�HHQ�QLHXZH��SURSHGHXVH�YDQKHW�UHJXOLHUH�SURJUDPPD��.RPHQG�MDDU�]XOOHQ�GH�WHQWDPHQV��VFKULIWHOLMNH�WRHWVHQ�HQ�RSGUDFKWHQ��YDQGH�RXGH�SURSHGHXVH�YDQ�KHW�UHJXOLHUH�SURJUDPPD�QRJ�KHUNDQVW�NXQQHQ�ZRUGHQ��(U�]XOOHQUHVSRQVLHFROOHJHV�YHU]RUJG�ZRUGHQ��(HQ�HQ�DQGHU�DOV�DDQJHJHYHQ�LQ�GH�UHSDUDWLHWDEHO�SURSHGHXVHYDQDI�����������
�
���'HHOQDPH�WHQWDPHQV
$OV�DDQYXOOLQJ�RS�DUW������GHHO����JHOGW�ELQQHQ�GH�RSOHLGLQJ�GDW�HHQ�VWXGHQW�SHU�VWXGLHMDDU�SHUWHQWDPHQ�RI�GHHOWHQWDPHQ�PD[LPDDO�WZHH�NHHU�PDJ�GHHOQHPHQ�DDQ�HHQ�WHQWDPHQPRPHQW��9RRUELM]RQGHUH�YRRU]LHQLQJHQ�]LH�DUW�������GHHO���
�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
���([WUD�WHQWDPHQPRPHQW
9RRU��H�MDDUV�VWXGHQWHQ�GLH�GH�EHURHSVYRRUEHUHLGHQGH�VWDJH�ELM�HHQ�VWDJHEHGULMI��JHYHVWLJG�EXLWHQ�GH%HQHOX[��KHEEHQ�JHORSHQ��LV�GHHOQDPH�DDQ�HHQ�H[WUD�WHQWDPHQPRPHQW�SHU�GHHOWHQWDPHQ�LQDXJXVWXV�YROJHQG�RS�GH]H�VWDJHSHULRGH��]LH�MDDUURRVWHU��PRJHOLMN��PLWV�HU�DDQ�GH�YROJHQGHYRRUZDDUGHQ�ZRUGW�YROGDDQ�
+HW�EHWUHIW�DOOHHQ�GHHOWHQWDPHQV�GLH�SODDWV�KHEEHQ�JHYRQGHQ�LQ�EORN���0RPHQW�YDQ�DIQDPH�ELM�PRQGHOLQJH��GHHO��WHQWDPHQV�ZRUGW�LQ�RYHUOHJ�PHW�GH�H[DPLQDWRUEHSDDOG�HQ�NDQ�GXV�DIZLMNHQ�YDQ�GH�LQ�KHW�MDDUURRVWHU�DDQJHJHYHQ�GDWXP�'H�VWXGHQW�GLHQW�HHQ�YHU]RHN�WRW�GHHOQDPH�LQ��PLGGHOV�HHQ�GDDUYRRU�EHVWHPG�IRUPXOLHU��ELM�GHH[DPHQFRPPLVVLH�
9RRU��H�MDDUV�VWXGHQWHQ�LV�GHHOQDPH�DDQ�HHQ�H[WUD�WHQWDPHQPRPHQW�LQ�DXJXVWXV��]LH�MDDUURRVWHU�PRJHOLMN��PLWV�HU�DDQ�GH�YROJHQGH�YRRUZDDUGHQ�ZRUGW�YROGDDQ�
(U�PDJ�PD[LPDDO�DDQ�bbQ�GHHOWHQWDPHQ�ZRUGHQ�GHHOJHQRPHQ��P�X�Y���RQGHUGHOHQ�YDQ��KHWDIVWXGHUHQ�+HW�EHWUHIW�DOOHHQ�GHHOWHQWDPHQV�YDQ�GH�EORNNHQ������HQ���0RPHQW�YDQ�DIQDPH�ELM�PRQGHOLQJH��GHHO��WHQWDPHQV�ZRUGW�LQ�RYHUOHJ�PHW�GH�H[DPLQDWRUEHSDDOG�HQ�NDQ�GXV�DIZLMNHQ�YDQ�GH�LQ�KHW�MDDUURRVWHU�DDQJHJHYHQ�GDWXP�%LM�KHW�EHKDOHQ�YDQ�GH]H�H[WUD�NDQV�YRRU�GLW�GHHOWHQWDPHQ�GLHQW�KHW�DIVOXLWHQG�H[DPHQ�YDQ�GHEDFKHORU�WH�]LMQ�EHKDDOG�'H�VWXGHQW�KHHIW�DDQ�DOOH�UHJXOLHUH�NDQVHQ�YRRU�KHW�EHWUHIIHQGH�GHHOWHQWDPHQ�GHHOJHQRPHQ�'H�VWXGHQW�GLHQW�HHQ�YHU]RHN�WRW�GHHOQDPH�LQ��PLGGHOV�HHQ�GDDUYRRU�EHVWHPG�IRUPXOLHU��ELM�GHH[DPHQFRPPLVVLH�
�
���&RPSHWHQWLHV�%%(
'H�RSOHLGLQJ�%%(�=8<'�PDDNW�PHW�LQJDQJ�YDQ�KHW�FXUVXVMDDU�����������GHHO�XLW�YDQ�GH�VWDP�%XLOW(QYLURQPHQW��'H�VWDP�%XLOW�(QYLURQPHQW�LV�HHQ�YDQ�GH�]HV�VWDPRSOHLGLQJHQ�ELQQHQ�KHW�GRPHLQ�YDQGH�JHERXZGH�RPJHYLQJ�HQ�ZRUGW�YHUWHJHQZRRUGLJG�GRRU�GH�RSOHLGLQJHQ�%%(�YDQ�+RJHVFKRRO�YDQ$PVWHUGDP��+RJHVFKRRO�8WUHFKW��+DQ]HKRJHVFKRRO�*URQLQJHQ��1+79�%UHGD�HQ�=8<'�+RJHVFKRRO��
5HFHQW�LV�KHW�SURILHO�YDQ�KHW�GRPHLQ�YDVWJHVWHOG�PHW�GDDULQ���QLHXZH�GRPHLQFRPSHWHQWLHV��+HWEHWUHIW�GH�FRPSHWHQWLHV��
%��LQLWLcUHQ�HQ�VWXUHQ%��RQWZHUSHQ%��VSHFLILFHUHQ%��UHDOLVHUHQ%��EHKHUHQ%��PRQLWRUHQ��WRHWVHQ�HQ�HYDOXHUHQ$��RQGHU]RHNHQ$��FRPPXQLFHUHQ�HQ�VDPHQZHUNHQ$��PDQDJHQ�HQ�LQQRYHUHQ�
'H�WH�YHUZHUYHQ�FRPSHWHQWLHV�HQ�KHW�WH�EHKDOHQ�QLYHDX�]LMQ�JHUHODWHHUG�DDQ�GH�NHQPHUNHQGHFRPSHWHQWLHV�ELQQHQ�KHW�JHNR]HQ�KRRIGSURILHO��+HW�RQGHUVWDDQG�VFKHPD�NHQW�GDDUWRH�HHQ�QDGHUHXLWZHUNLQJ�PHW�EHWUHNNLQJ�WRW�GH�VWXGLHIDVHV�HQ�FRPSHWHQWLHQLYHDXV��
�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
%$6,61,9($8����DOOH�VWXGHQWHQ�%%(�
%�FRPSHWHQWLHV�RS�QLYHDX����3URSHGHXVH��PDMRUIDVH���$�FRPSHWHQWLHV�RS�QLYHDX���
3URSHGHXVH��QLHXZH�SURJUDPPD�PLY�FRKRUW������������
3URSHGHXVH�HQ�2ULcQWHUHQGH�VWDJH��RXGH�SURJUDPPD���PDMRUIDVH���
*(925'(5'�1,9($8����DOOH�VWXGHQWHQ�%%(
%�FRPSHWHQWLHV�RS�QLYHDX����0LQRU���HQ�0LQRU��$�FRPSHWHQWLHV�RS�QLYHDX����%HURHSVYRRUEHUHLGHQGH�VWDJH���PDMRUIDVH���
%$&+(/25�1,9($8����DIKDQNHOLMN�NHX]H�VWXGHQW�
$���HQ�%�FRPSHWHQWLHV�RS�QLYHDX����0LQRU���HQ�$IVWXGHUHQ��0DMRUIDVH����
�%(3$/,1*�%$&+(/251,9($8
,Q�KHW�FXUULFXOXP�NLHVW�GH�VWXGHQW�RS�EDVLV�YDQ�HLJHQ�YRRUNHXU�HQ�LQWHUHVVH�]LMQFRPSHWHQWLHSURILHO�RS�EDFKHORU�QLYHDX��9RRU�GH�QRUPHULQJ�YRRU�KHW�EDFKHORU�GLSORPD�]LMQPLQLPDDO�YLMI�YDQ�DOOH�QHJHQ�FRPSHWHQWLHV�YHUHLVW��ZDDUYDQ�PLQLPDDO�WZHH�YDQ�GH�GULH�$�FRPSHWHQWLHV�1LYHDX��� �6FRUH�RS�WZHH�YDQ�GH�GULH�DVSHFWHQ��7DDN��&RQWH[W��=HOIVWDQGLJKHLG
�
1LYHDX $DUG�YDQ�GH�WDDN $DUG�YDQ�GHFRQWH[W
0DWH�YDQ]HOIVWDQGLJKHLG
��EDVLV HHQYRXGLJ�JHVWUXFWXUHHUG�����SDVWEHNHQGH�PHWKRGHQ�WRH�
EHNHQG��HHQYRXGLJ�PRQRGLVFLSOLQDLU
VWXUHQGH�EHJHOHLGLQJ
�JHYRUGHUG
FRPSOH[��JHVWUXFWXUHHUG�SDVW�EHNHQGH�PHWKRGHQDDQ�ELM�ZLVVHOHQGH�VLWXDWLHV
EHNHQG��FRPSOH[�PRQRGLVFLSOLQDLU��LQ�GH�SUDNWLMN
&RDFKHQGHEHJHOHLGLQJ�
��EDFKHORU FRPSOH[�RQJHVWUXFWXUHHUG���RQWZLNNHOW�PHWKRGHQ�ELMQLHXZH�VLWXDWLHV
RQEHNHQG�FRPSOH[�PXOWLGLVFLSOLQDLU��LQGH�SUDNWLMN
=HOIVWDQGLJ�EHJHOHLGLQJ�LQGLHQQRGLJ
,Q�%LMODJH���]LMQ�DOOH�WDEHOOHQ�PHW�RQGHUZLMV��HQ�WHQWDPHQSURJUDPPD�SHU�MDDU��WUDMHFW�HQDIVWXGHHUULFKWLQJ��KRRIGSURILHO��RSJHQRPHQ�LQFO��GH�UHSDUDWLHWDEHOOHQ�
�������-DDURYHU]LFKW�YDQ�RQGHUZLMVHHQKHGHQ=LH�%LMODJH���WDEHOOHQ�RQGHUZLMV��HQ�WHQWDPHQSURJUDPPD
�������%HVFKULMYLQJ�YDQ�GH�RQGHUZLMVHHQKHGHQ+HW�RYHU]LFKW�YDQ�RQGHUZLMVHHQKHGHQ�LV�WH�YLQGHQ�LQ�ELMODJH�LQKRXGHOLMNH�EHVFKULMYLQJRQGHUZLMVHHQKHGHQ�
�������3UDNWLVFKH�RHIHQLQJHQ��QYW
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
�������$DQZH]LJKHLGVSOLFKW��QYW
�������+HUNDQVLQJHQ=LH�%LMODJH���WDEHOOHQ�RQGHUZLMV��HQ�WHQWDPHQSURJUDPPD
�����(YDOXDWLH�YDQ�KHW�RQGHUZLMV
=LH�%LMODJH��
�����7HQWDPHQV�XLW�RXGH�SURJUDPPDeV�GLH�QLHW�PHHU�JHOGLJ�]LMQ��LQGLHQ�YDQ
WRHSDVVLQJ�
��QYW
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
���7HQWDPHQUHJHOLQJ
=LH�WHQWDPHQUHJHOLQJ�YDQ�=X\G
9HUGHU�]LH�GHHO���+��,QKRXG�YDQ�SURJUDPPD�HQ�WHQWDPHQV�HQ�GH�WDEHOOHQ�RQGHUZLMV��HQWHQWDPHQSURJUDPPD�LQ�ELMODJH��
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
���6WXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ
9LVLH�VWXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ�RSOHLGLQJ�%XLOW�(QYLURQPHQW
,QKRXG
6WXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ��6/%��LV�HHQ�HVVHQWLHHO�RQGHUGHHO�YDQ�HONH�RSOHLGLQJ�ELQQHQ�=X\G+RJHVFKRRO��GXV�RRN�ELM�GH�RSOHLGLQJ�%XLOW�(QYLURQPHQW��%(���6/%�ZRUGW�JHEUXLNW�RP�MRX�DOV�VWXGHQWRS�HHQ�HIILFLcQWH�HQ�DGHTXDWH�ZLM]H�GRRU�GH�VWXGLH�WH�ORRGVHQ��ZDDUELM�SHUVRRQOLMNH�HQ�LQGLYLGXHOHEHJHOHLGLQJ�YRRURS�VWDDW��
'H�VWXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ�ELQQHQ�GH�RSOHLGLQJ�ULFKW�]LFK�LQ�HHUVWH�LQVWDQWLH�RS�KHW�YRUPJHYHQ�DDQGH��VWXGLH�ORRSEDDQ��]RDOV�ELMYRRUEHHOG�KHW�LQ�JRHGH�EDQHQ�OHLGHQ�YDQ�MRXZ�WH�PDNHQ�NHX]HV�PDDURRN�RS�UHIOHFWLH�RS�MRXZ�WDOHQWHQ�HQ�HUYDULQJHQ��
6WXGLHORRSEDDQEHJHOHLGLQJ�PRHW�HUYRRU�]RUJHQ�GDW�GH�RSOHLGLQJ�MRX�DOV�VWXGHQW�OHHUW�NHQQHQ��PDDUYRRUDO�GDW�MLM�MH�]HOI�OHHUW�NHQQHQ�
/HHUGRHOHQ
6WXGLH�HQ�ZHUN�]LMQ�YRRU�YHHO�PHQVHQ�HHQ�]HHU�YRRUQDDP�GHHO�YDQ�KXQ�EHVWDDQ��'DDURP�LV�KHW�]REHODQJULMN�GDW�GH�EHOHYLQJ�YDQ�VWXGLH�HQ�ZHUN�DDQVOXLW�ELM�SHUVRRQOLMNH�GULMIYHUHQ�HQ�PRWLYDWLH��$OV�MHGH�GLQJHQ�GLH�MH�LQVSLUHUHQ�LQ�YHUEDQG�NXQW�EUHQJHQ�PHW�KHW�ZHUN�GDW�MH�GRHW��JHHIW�GDW�YROGRHQLQJHQ�SOH]LHU��'DW�PDDNW�GDW�MH�HIIHFWLHYHU�IXQFWLRQHHUW��
'H�LQYXOOLQJ�YDQ�GH�ORRSEDDQEHJHOHLGLQJ�ELQQHQ�GH�RSOHLGLQJ�%(�LV�JHEDVHHUG�RS�GH�YLVLH�RYHU�KHWYHUZHUYHQ�YDQ�ORRSEDDQFRPSHWHQWLHV�YDQ�0HLMHUV��.XLMSHUV�HQ�%DNNHU���������,Q�RQGHUVWDDQG�ILJXXULV�DDQJHJHYHQ�ZDDU�ORRSEDDQEHJHOHLGLQJ�]LFK�YROJHQV�KHQ�RS�PRHW�ULFKWHQ�RP�HUYRRU�WH�]RUJHQ�GDWGH�ORRSEDDQFRPSHWHQWLHV�YHUZRUYHQ�NXQQHQ�ZRUGHQ��
�
)LJXXU��ORRSEDDQFRPSHWHQWLHV�YROJHQV�0��.XLMSHUV
�
:H�ULFKWHQ�RQV�LQ�KHW�HHUVWH�MDDU��SURSHGHXVH��RS�GH�YROJHQGH�YUDJHQ�
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
:LH�EHQ�LN":DW�NDQ�LN"�:DW�ZLO�LN"�:DDU�NDQ�LN�GDW�GRHQ"
'LW�GRHQ�ZH�GRRU�RQGHU�DQGHUH�WH�RQGHU]RHNHQ�ZDW�MRXZ�WDOHQWHQ�]LMQ��
9HUYROJHQV�NRPHQ�ELM�PHW�QDPH�GH�YRRUEHUHLGLQJ�RS�GH�EHURHSVYRRUEHUHLGHQGH�VWDJH���H�MDDU���RRNGH�YROJHQGH�YUDJHQ�DDQ�ERG�
+RH�NDQ�LN�GDW�GRHQ":DDU�NDQ�LN�GDW�GRHQ"(Q�ZLH�NDQ�PLM�GDDUELM�KHOSHQ"
'DDUQDDVW�ZRUGW�MH�EHJHOHLG�LQ�MRXZ�VWXGLHYRRUWJDQJ�HQ�NRPHQ�KHW�EHYRUGHUHQ�HQ�VWLPXOHUHQ�YDQMRXZ�]HOIVWXUHQG�YHUPRJHQ�DDQ�ERG��
'H�VWXGLHORRSEDDQEHJHOHLGHU
%LM�KHW�SURFHV�YDQ�6/%�]XOOHQ�DOOH�SURSHGHXVH�GRFHQWHQ�HQ�GDDUQDDVW�VSHFLILHN�bbQVWXGLHORRSEDDQEHJHOHLGHU��6/%�HU��MH�EHJHOHLGHQ�ELM�KHW�YROJHQ�YDQ�GH�VWXGLH�HQ�KHW�PDNHQ�YDQNHX]HV�LQ�KHW�HHUVWH�MDDU��'DDUQD�NULMJ�MH�DIKDQNHOLMN�YDQ�GH�JHNR]HQ�FRQWH[W��QLHXZH�SURSHGHXVH��FTKHW�JHNR]HQ�KRRIGSURILHO��RXGH�SURJUDPPD��HHQ�QLHXZH�KRRIGSURILHO�6/%�HU�GLH�MH�EHJHOHLGW�WRW�DDQKHW�HLQGH�YDQ�GH�VWXGLH���'H�6/%�HU�LV�HHQ�GRFHQW�YHUERQGHQ�DDQ�GH�RSOHLGLQJ�%XLOW�(QYLURQPHQW��
'H�6/%�HU�JHHIW�JHHQ�OHV�LQ�6/%��PDDU�]DO�MRX�EHJHOHLGHQ��KLM�GDDJW�MRX�XLW�WRW�QDGHQNHQ�RYHU�ZDWJHEHXUW�ELM�GH�WKHRULHPRGXOHV�HQ�GH�SUDNWLMNPRGXOHV��PDDU�YRRUDO�EHJHOHLGW�KLM�MRX�ELM�KHWYRUPJHYHQ�DDQ�MRXZ��VWXGLH�ORRSEDDQ��GH�VWXGLHYRRUWJDQJ�HQ�GH�RQWZLNNHOLQJ�YDQ�MH�]HOIVWXULQJ��
:DW�HU�LQ�ZHON�EORN�FRQFUHHW�EHVSURNHQ�ZRUGW�YLQG�MH�WHUXJ�LQ�GH�RQGHUZLMVKDQGOHLGLQJ�YDQ�6/%��'HRQGHUVWDDQGH�]DNHQ�NXQQHQ�DDQ�ERG�NRPHQ�
+RH�GH�VWXGHQW�YRUP�NDQ�JHYHQ�DDQ�]LMQ��VWXGLH�ORRSEDDQ�7DOHQWHQ�YDQ�GH�VWXGHQW'H�YRRUEHUHLGLQJ�RS�VWDJH�HQ�DIVWXGHUHQ5HIOHFWLH�RS�VWDJH�HQ�DIVWXGHUHQ.HX]H�YRRU�HHQ�FRQWH[W�FT�KRRIGSURILHO.HX]H�YRRU�HHQ�VWDJHEHGULMI%HVSUHNHQ�VWXGLHYRRUWJDQJ��HQ�PRQLWRULQJ��+DDOEDDUKHLG�VWXGLH+HURULcQWHULQJ�LQGLHQ�QRGLJ��VWXGLHVZLWFK�%HVSUHNHQ�YDQ�GHILFLcQWLHV�$DQGDFKW�HQ�RQGHUVWHXQLQJ�RS�KHW�JHELHG�YDQ�OHHU��HQ�VWXGHHUJHGUDJ�HQ�VWXGLHYDDUGLJKHGHQ�$DQGDFKW�YRRU�SHUVRRQOLMN�SURIHVVLRQHOH�RQWZLNNHOLQJ6WXGHQWHQ�PRHWHQ�JHNHQG�HQ�EHNHQG�]LMQ%HQRGLJGH�VWXGLHKRXGLQJ3URIHVVLRQHOH�]HOIVWDQGLJKHLG/HYHQ�ODQJ�OHUHQ6LJQDOHUHQ�HQ�EHVSUHNHQ�YDQ�SUREOHPHQ�GLH�GH�YRRUWJDQJ�YDQ�GH�VWXGLH��NXQQHQ��EHOHPPHUHQ�
,Q�GH�NODVVLNDOH�ELMHHQNRPVWHQ�]XOOHQ�GH�YROJHQGH�RQGHUZHUSHQ�DDQ�ERG�NRPHQ�
%XUHDX�,QVFKULMYLQJ��%XUHDX�2QGHUZLMV��+HOSGHVN�,&7��$9�GLHQVW2QGHUZLMVUHJHOLQJHQ��2(5��VWXGLHSXQWHQWDEHOOHQ��FXUULFXOXP
'DWXP�����MXOL�����3DJLQD�����YDQ����
%XLOW�(QYLURQPHQW
5RRVWHUV��NODV�HQ�MDDUURRVWHU&RPSHQVDWLHUHJHOLQJ�HQ�WRHJDQJVHLVHQ,QVFKULMYHQ�WHQWDPHQV��LQIR�WHQWDPHQUHJHOLQJ=X\GQHW��0RRGOH&RPPLVVLHV��H[DPHQ���FXUULFXOXP���RSOHLGLQJVFRPPLVVLH(YDOXDWLHV
9HUDQWZRRUGHOLMNKHGHQ
'H�VWXGLHYRRUWJDQJ�YDQ�GH�VWXGHQW�HQ�KHW�FRQWUROHUHQ�YDQ�2VLULV��FLMIHUUHJLVWUDWLH��EOLMIW�GHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLG�YDQ�GH�VWXGHQW��'H�6/%�HU�]DO�MRX�EHJHOHLGHQ�HQ�KHOSW�ZDDU�QRGLJ��'H�VWXGHQWGLHQW�]LMQ�HLJHQ�VWXGLHYRRUWJDQJ�ELM�WH�KRXGHQ�HQ�WH�FRPPXQLFHUHQ�PHW�GH�6/%�HU�
7RHWVLQJ�HQ�EHRRUGHOLQJ
'H�RSOHLGLQJ�%%(�LV�YDQ�PHQLQJ�GDW�6/%�ELMGUDDJW�DDQ�GH�YRUPLQJ�YDQ�GH�VWXGHQW�HQ�GDDURP�YDQHVVHQWLHHO�EHODQJ�LV�YRRU�GH�VWXGHQW��,Q�KHW�NDGHU�YDQ�6/%�YLQGW�JHHQ�EHRRUGHOLQJ�LQ�GH�YRUP�YDQHHQ�FLMIHU�SODDWV��PDDU�KHW�LV�ZHO�EHODQJULMN�GDW�GH�RSGUDFKWHQ�VHULHXV�JHPDDNW�ZRUGHQ�DDQJH]LHQ�]HXLWJHEUHLG�EHVSURNHQ�ZRUGHQ�LQ�GH�6/%�JHVSUHNNHQ��
'H�FRQWDFWWLMG
����������H�MDDU�
(HQ�KDOI�XXU�SHU�VWXGHQW�SHU�EORN�
����������H�MDDU�
��JURHSVJHVSUHN�LQ�EORN���RI���YDQ�RQJHYHHU���XXU��WLMGHQV�GH�RULcQWHUHQGH�VWDJH���LQGLYLGXHHO�JHVSUHN�LQ�EORN���bQ���YDQ�HHQ�KDOI�XXU��0LQLPDDO����YRRUOLFKWLQJ�ELMHHQNRPVWHQ�YDQ�RQJHYHHU���XXU�LQ�EORN���bQ����SHU�NODV
����������H�MDDU�
��LQGLYLGXHHO�JHVSUHN�LQ�EORN���bQ���YDQ�HHQ�KDOI�XXU��0LQLPDDO����YRRUOLFKWLQJ�ELMHHQNRPVWHQ�YDQ�RQJHYHHU���XXU�LQ�EORN���HQ����SHU�NODV
����������H�MDDU�
��LQGLYLGXHHO�JHVSUHN�LQ�EORN���YDQ�HHQ�KDOI�XXU��
Built Environment jaarrooster 2020 - 2021
Definitief 15 mei 2020 (MT)
Week Blokweek Activiteiten
34 -1 17-08-20 lesvrij 18-08-20 lesvrij 19-08-20 lesvrij 20-08-20 lesvrij 21-08-20 lesvrij 22-08-20 23-08-20
35 0 24-08-20 25-08-20 26-08-20 27-08-20 Introductie BBE1 9.00 - 11.00 notebookinstructie 11.30 - 15.00 28-08-20 29-08-20 30-08-20
36 1.1 31-08-20 Start lessen 1-09-20 2-09-20 3-09-20 4-09-20 5-09-20 6-09-20
37 1.2 7-09-20 8-09-20 9-09-20 10-09-20 11-09-20 12-09-20 13-09-20
38 1.3 14-09-20 15-09-20 16-09-20 17-09-20 18-09-20 19-09-20 20-09-20
39 1.4 21-09-20 Projectweek 22-09-20 Projectweek 23-09-20 Projectweek 24-09-20 Projectweek 25-09-20 Projectweek 26-09-20 27-09-20
40 1.5 28-09-20 29-09-20 30-09-20 1-10-20 2-10-20 3-10-20 4-10-20
41 1.6 5-10-20 6-10-20 7-10-20 8-10-20 9-10-20 10-10-20 11-10-20
42 1.7 12-10-20 13-10-20 14-10-20 15-10-20 16-10-20 17-10-20 18-10-20
43 Herfstvakantie 19-10-20 lesvrij 20-10-20 lesvrij 21-10-20 lesvrij 22-10-20 lesvrij 23-10-20 lesvrij 24-10-20 25-10-20
44 1.8 26-10-20 Studiedag 27-10-20 Studiedag 28-10-20 Studiedag 29-10-20 Tentamens blok 1 30-10-20 Tentamens blok 1 31-10-20 1-11-20
45 1.9 2-11-20 Tentamens blok 1 3-11-20 Tentamens blok 1 4-11-20 Tentamens nakijken 5-11-20 Tentamens nakijken 6-11-20 Tentamens nakijken 7-11-20 8-11-20
46 1.10 9-11-20 Cijfers inleveren BO vóór 8.00 10-11-20 Feedback / presentaties 11-11-20 Feedback / presentaties 12-11-20 Feedback / presentaties 13-11-20 Feedback / presentaties 14-11-20 15-11-20 50 schooldagen in blok 147 2.1 16-11-20 17-11-20 18-11-20 19-11-20 20-11-20 21-11-20 22-11-20
Hertentamens blok 1 Hertentamens blok 1 Hertentamens blok 1 Hertentamens blok 1 Hertentamens blok 148 2.2 23-11-20 24-11-20 25-11-20 26-11-20 27-11-20 28-11-20 29-11-20
49 2.3 30-11-20 1-12-20 2-12-20 3-12-20 4-12-20 5-12-20 6-12-20
50 2.4 7-12-20 Projectweek 8-12-20 Projectweek 9-12-20 Projectweek 10-12-20 Projectweek 11-12-20 Projectweek 12-12-20 13-12-20
51 2.5 14-12-20 15-12-20 16-12-20 17-12-20 18-12-20 19-12-20 20-12-20
52 Kerstvakantie 21-12-20 22-12-20 23-12-20 24-12-20 25-12-20 Eerste Kerstdag 26-12-20 Tweede Kerstdag 27-12-20
53 Kerstvakantie 28-12-20 29-12-20 30-12-20 31-12-20 Oudejaarsavond 1-01-21 Nieuwjaarsdag 2-01-21 3-01-21
1 2.6 4-01-21 5-01-21 6-01-21 7-01-21 8-01-21 9-01-21 10-01-21
2 2.7 11-01-21 12-01-21 13-01-21 14-01-21 15-01-21 16-01-21 17-01-21
3 2.8 18-01-21 Studiedag 19-01-21 Studiedag 20-01-21 Studiedag 21-01-21 Tentamens blok 2 22-01-21 Tentamens blok 2 23-01-21 24-01-21
4 2.9 25-01-21 Tentamens blok 2 26-01-21 Tentamens blok 2 27-01-21 Tentamens nakijken 28-01-21 Tentamens nakijken 29-01-21 Tentamens nakijken 30-01-21 31-01-21
5 2.10 1-02-21 Cijfers inleveren BO vóór 8.00 2-02-21 Feedback / presentaties 3-02-21 Feedback / presentaties 4-02-21 Feedback / presentaties 5-02-21 Feedback / presentaties 6-02-21 7-02-21 50 schooldagen in blok 2
6 3.1 8-02-21 9-02-21 10-02-21 11-02-21 12-02-21 13-02-21 14-02-21 CarnavalHertentamens blok 2 Hertentamens blok 2 Hertentamens blok 2 Hertentamens blok 2 Hertentamens blok 2
7 Voorjaarsvakantie 15-02-21 Carnaval 16-02-21 Carnaval 17-02-21 lesvrij 18-02-21 lesvrij 19-02-21 lesvrij 20-02-21 21-02-21
8 3.2 22-02-21 23-02-21 24-02-21 25-02-21 26-02-21 27-02-21 28-02-21
9 3.3 1-03-21 2-03-21 3-03-21 4-03-21 5-03-21 6-03-21 7-03-21
10 3.4 8-03-21 Projectweek 9-03-21 Projectweek 10-03-21 Projectweek 11-03-21 Projectweek 12-03-21 Projectweek 13-03-21 14-03-21
11 3.5 15-03-21 16-03-21 17-03-21 18-03-21 19-03-21 20-03-21 21-03-21
12 3.6 22-03-21 23-03-21 24-03-21 25-03-21 26-03-21 27-03-21 28-03-21
13 3.7 29-03-21 30-03-21 31-03-21 1-04-21 2-04-21 Goede Vrijdag 3-04-21 4-04-21 Eerste Paasdag14 3.8 5-04-21 Tweede Paasdag 6-04-21 Studiedag 7-04-21 Studiedag 8-04-21 Tentamens blok 3 9-04-21 Tentamens blok 3 10-04-21 11-04-21
15 3.9 12-04-21 Tentamens blok 3 13-04-21 Tentamens blok 3 14-04-21 Tentamens nakijken 15-04-21 Tentamens nakijken 16-04-21 Tentamens nakijken 17-04-21 18-04-21
16 3.10 19-04-21 Cijfers inleveren BO vóór 8.00 20-04-21 Feedback / presentaties 21-04-21 Feedback / presentaties 22-04-21 Feedback / presentaties 23-04-21 Feedback / presentaties 24-04-21 25-04-21 48 schooldagen in blok 3Hertentamens blok 3
17 4.1 26-04-21 27-04-21 Koningsdag 28-04-21 29-04-21 30-04-21 1-05-21 2-05-21
Hertentamens blok 3 Hertentamens blok 3 Hertentamens blok 3 Hertentamens blok 318 Meivakantie 3-05-21 lesvrij 4-05-21 Dodenherdenking 5-05-21 Bevrijdingsdag 6-05-21 lesvrij 7-05-21 lesvrij 8-05-21 9-05-21
lesvrij lesvrij19 4.2 10-05-21 11-05-21 12-05-21 13-05-21 Hemelvaartsdag 14-05-21 Brugdag 15-05-21 16-05-21
20 4.3 17-05-21 18-05-21 19-05-21 20-05-21 21-05-21 22-05-21 23-05-21 Eerste Pinksterdag21 4.4 24-05-21 Tweede Pinksterdag 25-05-21 Projectweek 26-05-21 Projectweek 27-05-21 Projectweek 28-05-21 Projectweek 29-05-21 30-05-21
Inhaaldag Koningsdag Inhaaldag Tweede Pinksterdag Inhaaldag Hemelvaartsdag Inhaaldag Brugdag
22 4.5 31-05-21 1-06-21 2-06-21 3-06-21 4-06-21 5-06-21 6-06-21
23 4.6 7-06-21 8-06-21 9-06-21 10-06-21 11-06-21 12-06-21 13-06-21
24 4.7 14-06-21 Studiedag 15-06-21 Studiedag 16-06-21 Studiedag 17-06-21 Tentamens blok 4 18-06-21 Tentamens blok 4 19-06-21 20-06-21
25 4.8 21-06-21 Tentamens blok 4 22-06-21 Tentamens blok 4 23-06-21 Tentamens nakijken 24-06-21 Tentamens nakijken 25-06-21 Tentamens nakijken 26-06-21 27-06-21
26 4.9 28-06-21 Cijfers inleveren BO vóór 8.00 29-06-21 Feedback / presentaties 30-06-21 Feedback / presentaties 1-07-21 Feedback / presentaties 2-07-21 Feedback / presentaties 3-07-21 4-07-21
Feedback / presentaties
27 4.10 5-07-21 6-07-21 7-07-21 8-07-21 Diploma-uitreiking (hoofdfase) 9-07-21 Diploma-uitreiking (hoofdfase) 10-07-21 11-07-21 46 schooldagen in blok 4
28 Zomervakantie 12-07-21 lesvrij 13-07-21 lesvrij 14-07-21 lesvrij 15-07-21 lesvrij 16-07-21 lesvrij 17-07-21 18-07-21
29 Zomervakantie 19-07-21 lesvrij 20-07-21 lesvrij 21-07-21 lesvrij 22-07-21 lesvrij 23-07-21 lesvrij 24-07-21 25-07-21
30 Zomervakantie 26-07-21 lesvrij 27-07-21 lesvrij 28-07-21 lesvrij 29-07-21 lesvrij 30-07-21 lesvrij 31-07-21 1-08-21
31 Zomervakantie 2-08-21 lesvrij 3-08-21 lesvrij 4-08-21 lesvrij 5-08-21 lesvrij 6-08-21 lesvrij 7-08-21 8-08-21
32 Zomervakantie -2 9-08-21 lesvrij 10-08-21 lesvrij 11-08-21 Hertentamens blok 4 12-08-21 Hertentamens blok 4 13-08-21 Hertentamens blok 4 14-08-21 15-08-21
33 -1 16-08-21 17-08-21 18-08-21 19-08-21 20-08-21 Cijfers inleveren BO vóór 8.00 21-08-21 22-08-21
34 0 23-08-21 24-08-21 25-08-21 26-08-21 27-08-21 28-08-21 29-08-21
35 1.1 30-08-21 Start lessen 31-08-21 1-09-21 2-09-21 3-09-21 4-09-21 5-09-21
Gebouw geslotenLesvrije periode
Vrijdag Zaterdag
Zuyd Hogeschool
ZondagDonderdagMaandag Dinsdag Woensdag
%LMODJH���,QKRXGHOLMNH�EHVFKULMYLQJ�RQGHUZLMVHHQKHGHQ
����������������� ��������
������������ ����������������������������
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#���������������"���$���%�����"���&
��� �� ���������������� '(��������� ( ������������ )���������� �*+��� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "���������� ��������������� ��!��� ��
����������������� ��������
-�!����.�� ������� �����������/��������-.����
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#���������������"���$���%�����"���&��� �� ���������������� '(��������� ( ������������ )���������� �*+��� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "�����-.��� �����������/� ��!��� ��
����������������� ��������
0��"����/����������������� �������������"��!����������0+����
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#���������������"���$���%�����"���&��� �� ���������������� '(��������� ( ������������ )���������� �*+��� ������������ ����� )��!�����������
����
"������ �����������,����������
!��������#�������������� !����� "�����0+��� �������������"��!���
+#�� � � ��
����������������� ��������
�����������1����������������#����������������������
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#���������������"���$���%�����"���&��� �� ���������������� '(��������� ( ������������ )���������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "���������1����������������#��������
��!��� ��
����������������� ��������
-�!����.�� ������1����������������#����/��������-.�����
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#���������������"���$���%�����"���&2��� �� ���������������� '(��������� ( ������������ )���������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "�����-.��1����������������#����/�
��!��� ��
����������������� ��������
0��"����/����������������+#�������3���� "" ! �������������0+�����
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#���������������"���$���%�����"���&2��� �� ���������������� '(
����
��������� ( ������������ )���������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "�����0+��+#�������3���� "" ! ������
+#�� � � ��
����������������� ��������
3��/���!��������4����������/���� �������������30+5����
���
��������������� ���� ���! ���!���������"#���������������"���$���%�����"���&2��� �� ���������������� ����������� ( ������������ )���������� �*+�5�� ������������ ����� )��!�����������"������ 3��/���!��������#�������������� !����� "�����30+5�3��/���!��������4�������2�� ��2
��!��� ��
����������������� ��������
3��/��������������������/���� �������������30+'����
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#���������������"���$���%�����"���&��� �� ���������������� ����������� ( ������������ )���������� �*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ 3��/���!��������#�������������� !����� "�����30+'�3��/�����������������2�� ��2
��!��� ��
����������������� ��������
6��������7�������+"��!���8�+�������67+8�%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�'9�(9�$���%9�:9�&��� �� ���������������� ('
����
��������� � ������������ )���������� �*+��� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "�����67+;��8�+��������#��� ����!� �8�+
��!��� 55
67+;-.8�+�����"������42����2� ����2
��!��� 55
67+;��8�+������2�����2��/�<����!���
+#�� � � 5'
=��/���������� �
����������������� ��������
�> ���?����"8�+��������?8�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������9�5���%��� �� ���������������� %:��������� � ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������@�-.;,6?��.����# �����������
?� ��A����/��.���� �(
�@�-.;,6?���.����# ������������
?� ��A����/��.���� �(
�@�-.;8�-+)8�+�.���2"�� �������8�+
?� ��A����/��.���� �(
�@�-.;8�-+)8�+��.���2"�� �������8�+�
?� ��A����/��.���� �(
=��/���������� �
����������������� ��������
�����#�! ���� ����8�+���������0=8�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�'9�(9�$���%9�:9�&��� �� ���������������� '���������� : ������������ B �������� �*+��� ������������ ����� )��!�����������
����
"������ �����������?��������#� ������������,����������
!��������#�������������� !����� "�����-���-���������� +#�� � � 5'38�+�3��A������ ������8�+ +#�� � � 55�+�����4 "������������� +#�� � � 55=��/���������� �
����������������� ��������
6��������7�������+"��!���8�+��������67+�8�%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�'9�(9�$���%9�:��� �� ���������������� �%��������� � ������������ )���������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "�����67+;��8�+����������� ��!��� 5567+;-.8�+��-�!������ ���� ������������
?� ��A����/��.���� 5'
67+;��8�+����������A�� ��������
?� ��A����/��.���� 55
=��/���������� �
����������������� ��������
�����#�! ���� ����8�+����������0=�8�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�'9�(9�$���%��� �� ���������������� �%��������� ' ������������ B �������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "�����-����-����������� +#�� � � (��+������4 "�������������� +#�� � � (�
������������ 3��/����?������/��=����������8�+�������?.�=�8�(�
����
����� ��������
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�'9�(9�$���%9�:9�&��� �� ���������������� (%��������� ' ������������ B �������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ?��������#� ������������
3��/���!��������#�������������� !����� "�����3��/����?������/��=����������8�+
+#�� � � ��
=��/���������� �
����������������� ��������
6��������7�������+"��!���=,+��������67+�=�%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959'9(��$���%9:��&��� �� ���������������� ���������� : ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ��������� �����!��������#�������������� !����� "�����67+;�=�+��������#��/���!24��A������
?� ��A����/��.���� �(
67+;�=�+���������#��"�2��!24��A������
?� ��A����/��.���� �(
67+;�=-.�����4;!���2��A�24��A������
?� ��A����/��.���� �(
67+;�=�������#�2C �� � 24��A������
?� ��A����/��.���� �(
����������������� ��������
6��������7�������+"��!���=,+�������67+=�%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959'9(9��$���%9:��&��� �� ���������������� ('��������� : ������������ )���������� �*+��� ������������ ����� )��
����
!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "�����67+;��8�+��������#��� ����!� �8�+
��!��� 55
67+;-.8�+�����"������42����2� ����� 2
��!��� 55
67+;��8�+������2�����2��/�<����!���
+#�� � � 5'
����������������� ��������
�> ���?����"=,+��������?=�%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������95���%��� �� ���������������� $���������� � ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "������@�-.;8�-+)8�+�.���2"�� �������8�+
?� ��A����/��.���� (�
�@�-.;8�-+)8�+��.���2"�� �������8�+�
?� ��A����/��.���� (�
=��/���������� �
����������������� ��������
�����#�! ���� ����=,+���������0==�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959'9(��$���%9:��&��� �� ���������������� 5���������� $ ������������ B �������� �*+��� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
?��������#� ������������,����������
!��������#�������������� !����� "�����-���-���������� +#�� � � (�
����
?*�;=,+�?��������#� ������������=,+
�
�+�����4 "������������� +#�� � � (�=��/���������� �
����������������� ��������
+��D���������� ��=,+�������+06?�=�&�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������$���%�����"���&��� �� � ���������������� ���������� 5� ������������ )���������� B��0�*�� ������������ ����� )��!�����������"������ ?� ��
?��������#� ������������!��������#�������������� !����� "�����,���!��������� ��� ��!��� ��=��/����������� ����#��� �
����������������� ��������
6��������7�������+"��!���=,+��������67+�=���
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959'��(���%��:��� �� ���������������� �%��������� : ������������ )���������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "�����67+;��8�+�����������8�+�
��!��� 55
67+;-.8�+��-�!������ ���� ������������
?� ��A����/��.���� 5'
67+;��8�+����������A�� ��������8�+�
?� ��A����/��.���� 55
����������������� ��������
�����#�! ���� ����=,+����������0=�=�(�
���
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959'9(��$���%��� �� ���������������� �%��������� $ ������������ B �������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "�����-����-����������� +#�� � � (�=��/���������� ��+������4 "�������������� +#�� � � (�
����������������� ��������
3��/����?������/��=����������=,+�������?.�=�=�&�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959'9(��$���%9:��&��� �� ���������������� (%��������� ' ������������ B �������� �*+���� ������������ ����� B !�����������"������ 3��/���
?��������#� ������������!��������#�������������� !����� "�����3��/����?������/��=����������=,+
��!��� %(
-��5�- ��������5 +#�� � � �(=��/���������� �
����������������� ��������
+��D���������� ���������+06?.�&�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� � ���������������� ���������� ( ������������ )���������� B��0�*�� ������������ ����� )��!�����������"������ ?� ��
?��������#� ������������
����
!��������#�������������� !����� "�����?� ������������� ?� ������������� $�+#�� � ��� ��!��� '�?� ������������� ?� ������������� ��+#�� � ��� ��!��� �
����������������� ��������
+��D���������� ����������+06?.��&�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� � ���������������� ���������� ( ������������ )���������� B��0�*�� ������������ ����� )��!�����������"������ ?� ��
?��������#� ������������!��������#�������������� !����� "�����?� �������������� ?� ������������� $�+#�� � ���� ��!��� '�?� �������������� ?� ������������� ��+#�� � ���� ��!��� �
����������������� ��������
������� ������������.���(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959'��(���%��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������.�� �������� ���� ?� ��A����/��.���� (��.����������� ����� ?� ��A����/��.���� (�
����������������� ��������
�68����������68���(�
���
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������95��(��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������68�� ��68�� +#�� � � (��68�����68��� +#�� � � (�
����������������� ��������
-���������������������-+)*�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�������������5���%��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����-+)* �-�������������� ?� ��A����/��.���� (�-+)*��-��������������� ?� ��A����/��.���� (�
����������������� ��������
��� ����������������0-��(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�������������(���%9:��&��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������0-� ���� �������� +#�� � � (��0-������ ��������� +#�� � � (�
����
����������������� ��������
����A���� ��������EF?�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������959'9(��$���%��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,���� �#
,���������������������
!��������#�������������� !����� "������EF? �����A���� ?� ��A����/��.���� (��EF?������A���� � +#�� � � (�
����������������� ��������
������� ��� �������������+07���(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������5��'���%9:��&��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������+07�� �������� ��� �����
��!��� (�
�+07����������� ��� ������
��!��� (�
����������������� ��������
3��/����3 ����������,������������������30�25�+�(�
���
��4������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� � ������������������������� $ ������������ )���������� �*+�5�� ������������ ����� )��
����
!�����������"������ ?��������#� ������������
3��/���!��������#�������������� !����� "�����30�25�+�3��/23 ����������,����������+
��!��� ��
����������������� ��������
3��/����?����" ����,������������������30�2'�+�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� � ������������������������� $ ������������ )���������� �*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ?��������#� ������������
3��/���!��������#�������������� !����� "�����30�2'�+�3��/2?����" ����,����������+
��!��� ��
����������������� ��������
6�A� ����������������6)E0��(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9���5���%��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����6)E0� �6�A� ��������� ?� ��A����/��.���� (�6)E0���6�A� ���������� ��!��� (�
����������������� ��������
, ���" � ��"����������,�.8�)�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������95��(���%9:��&
����
��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������!��������#�������������� !����� "�����,�.8�) �, ���" � ��"���
��!��� (�
,�.8�)��, ���" � ��"����
��!��� (�
����������������� ��������
������� ��� ���-6.��������+0-6.�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959'9(��$��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������+07-6. �������� ��� ���-6.
+#�� � � (�
�+07-6.��������� ��� ���-6.�
+#�� � � (�
����������������� ��������
�68-6.��������68-6.�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959'��$���%9:��&��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������68-6. ��68-6. +#�� � � (��68-6.���68-6.� +#�� � � (�
����
����������������� ��������
7����� �����������7�+.�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�������������5���%��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ �����������!��������#�������������� !����� "�����7�+. �7����� ���� ?� ��A����/��.���� (�7�+.��7����� ����� ?� ��A����/��.���� (�
����������������� ��������
3��/����+�����#A �����/!����?� �-�.�������3�25-6.�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� � ������������������������� $ ������������ )���������� �*+�5�� ������������ ����� )��!�����������"������ ?��������#� ������������
3��/���!��������#�������������� !����� "�����30�25-�.�+�����#A �����/!����?� �-�.
��!��� ��
����������������� ��������
3��/����0� ��� ���A �����/!����?� �-�.�������3�2'-6.�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� � ������������������������� $ ������������ )���������� �*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ 3��/���!��������#�������������� !����� "�����30�2'-�.�0� ��� ���A �� ��!��� ��
����
���/!����?� �
����������������� ��������
= ��������������������=70��$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959(��$���%��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����=70� �= ������������� ?� ��A����/��.���� (�=70���= �������������� ?� ��A����/��.���� (�
����������������� ��������
= ������������������=7��$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959(��$���%9:��&��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����=7� �= ����������� ?� ��A����/��.���� (�=7���= ������������ ?� ��A����/��.���� (�
����������������� ��������
������� �����.���������.��.��$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������959'9(��$���%��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������
����
"������ ,���������������������
!��������#�������������� !����� "������.�� �������� ���� �.� +#�� � � (��.����������� ������.� +#�� � � (�
����������������� ��������
�68�����������68�.��$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������959(��$��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������68��� ��68��� +#�� � � (��68������68���� +#�� � � (�
����������������� ��������
������� ����������?.6�$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�959'9(��$���%��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�5����*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������?.6 �������� �� +#�� � � (��?.6��������� ��� +#�� � � (�
����������������� ��������
3��/�����>#���� ���! � ���������������3�25�.��$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#��������
����
��� �� � ������������������������� $ ������������ )���������� �*+�5�� ������������ ����� )��!�����������"������ ?��������#� ������������
3��/���!��������#�������������� !����� "�����30�25�.��3��/�����>#�2! � ��������
��!��� ��
����������������� ��������
3��/������������""���������������/�! �������������3�2'�.��$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� � ������������������������� $ ������������ )���������� �*+�'�� ������������ ����� )��!�����������"������ ?��������#� ������������
3��/���!��������#�������������� !����� "�����30�2'�.��3�/2���������������2! ������
��!��� ��
����������������� ��������
������� �������������.����$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�'9�(9�$���%9�:9�&��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������.��� �������� ����� ?� ��A����/��������� (��.������������ ������ ?� ��A����/��.���� (�
����������������� ��������
,������������!�����������,�.0��$�
���
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�59�'���$��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����,�.0� �,������������!����
?� ��A����/��.���� (�
,�.0���,������������!�����
?� ��A����/��.���� (�
����������������� ��������
-����������������������-+)*��$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������9�5���%��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����-+)*� �-��������������� ?� ��A����/��.���� (�-+)*���-���������������� ?� ��A����/��.���� (�
����������������� ��������
��� �����������������0-���$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�(���%9�:9�&��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������0-�� ���� ��������� +#�� � � (��0-������� ���������� +#�� � � (�
�����
����������������� ��������
6��� �� ������ ������������6)?.���%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�5���(��� �� 5 ���������������� :��������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����6)?.�� �6��� �� ������ ����� +#�� � � (�6)?.����6��� �� ������ ������ +#�� � � (�
����������������� ��������
������� ��� ��������������+07����$�
���
������������� ���� ���! ���!���������"#����������59�'���%9�:9�&��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������+07��� �������� ��� ������
+#�� � � (�
�+07������������ ��� �������
+#�� � � (�
����������������� ��������
3��/�������� ���������������������������1.�+�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� 5 ������������������������� $ ������������ )���������� �*+��� ������������ ����� )��!�����������"������ ?��������#� ������������
,���� �#3��/���
����
!��������#�������������� !����� "������1.�+�3��/�������� �����������������
��!��� ��
����������������� ��������
3��/����8���� ��������������������������81.�+�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� 5 ������������������������� $ ������������ )���������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ?��������#� ������������
,���� �#3��/���
!��������#�������������� !����� "�����81.�+�3��/����8���� ����������������
��!��� ��
����������������� ��������
�����#�!��������������� �����������0?.5�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� 5 ���������������� ���������� 5� ������������ )���������� B��0�*�� ������������ ����� )��!�����������"������ ?� ��
?��������#� ������������!��������#�������������� !����� "�����?� ������������� ?� ������������� $�?� ����#�� � ��� ��!��� '�
����������������� ��������
6�A� �����������������6)E0���$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������9�59�'9�(9�$���%��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��
�����
!�����������"������ �����������
,����������!��������#�������������� !����� "�����6)E0�� �6�A� ���������� ��!��� (�6)E0����6�A� ����������� ?� ��A����/��.���� (�
����������������� ��������
, ���" � ��"�����������,�.8�)��$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������9�59�(���%9�:9�&��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����,�.8�)� �, ���" � ��"����
��!��� (�
,�.8�)���, ���" � ��"�����
��!��� (�
����������������� ��������
������� ��� ���-6.���������+07-.��$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�'9�(9�$���%9�:9�&��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������+07-�� �������� ��� ���-6.�
+#�� � � (�
�+07-����������� ��� ���-6.��
+#�� � � (�
����������������� ��������
�68-6.���������68-6.��$�
���
�����
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�'9�(9�$���%9�:9�&��� �� � ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������68-6.� ��68-6.� +#�� � � (��68-6.����68-6.�� +#�� � � (�
����������������� ��������
7����� ������������7�+.��$�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������9�59�'���%��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
G��A�����������������
!��������#�������������� !����� "�����7�+.� �7����� ����� ?� ��A����/��.���� (�7�+.���7����� ������ +#�� � � (�
����������������� ��������
3��/����+�����#A ��������������������-�.�������+E7�-6.�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� 5 ������������������������� $ ������������ )���������� �*+��� ������������ ����� )��!�����������"������ ?��������#� ������������
,���� �#�>������3��/���
!��������#�������������� !����� "�����+E7��-6.�3��/2�+�����#A ��������������
��!��� ��
�����
����������������� ��������
3��/����0� ��� ���A ��������������������-�.�������0E7�-6.�(�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� 5 ������������������������� $ ������������ )���������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ?��������#� ������������
�>������,���� �#3��/���
!��������#�������������� !����� "�����0E7��-6.�3��/2�0� ��� ���A ���������2
��!��� ��
����������������� ��������
7������A�� ����������������7��E6��%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�$���%9�:9�&��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����7��E6� �7������A�� ��������� ?� ��A����/��.���� (�7��E6���7������A�� ����������
��!��� (�
����������������� ��������
8 ��� ##���/�����D�� �����������8�+0.��%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�$���%9�:9�&��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������
�����
!��������#�������������� !����� "�����8�+0.� �8 ��� ##���/�����D�� ����
+#�� � � (�
8�+0.���8 ��� ##���/�����D�� �����
+#�� � � (�
����������������� ��������
8 � ��"���<+�� ��� �����������8�)+07��%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9�'9�$���:9�&��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����8�)+07� �8 � ��"���<+�� ��� ����
?� ��A����/��.���� (�
8�)+07���8 � ��"���<+�� ��� �����
+#�� � � (�
����������������� ��������
0�������������"��!�����������07+��%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�(9�$���%9�:9�&��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����07+� �0�������������"��!����
?� ��A����/��.���� (�
07+���0�������������"��!�����
?� ��A����/��.���� (�
����������������� ��������
8 ��� ##���/�=�� �������+������"������!��������������8=+���%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�������������%9�:9�&
�����
��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "�����8=+�� �8=+���������"��� +#�� � � (�8=+����8=+�� �!������� +#�� � � (�
����������������� ��������
������� ����������0�-��%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������9��9�59�'���$��� �� 5 ������������������������� 5 ������������ )���������� �*+�����*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ,����������
�����������!��������#�������������� !����� "������0�-� �������� �� +#�� � � (��0�-���������� ��� ?� ��A����/��.���� (�
����������������� ��������
3��/�����������������/����������� ��A��" �����������6?.7�%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� 5 ������������������������� $ ������������ )���������� �*+��� ������������ ����� )��!�����������"������ ?��������#� ������������
3��/���,���� �#�>�����������������
!��������#�������������� !����� "������6?.7��3��/�����������2���������2
��!��� ��
�����
����������������� ��������
3��/���0�����������������/������/A�����������������0��6���%�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� 5 ������������������������� $ ������������ )���������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ ?��������#� ������������
,���� �#�>������3��/��������������
!��������#�������������� !����� "�����0��6���3��/20������������2�����/A����2
��!��� ��
����������������� ��������
3��/��������4 "���������������������������3�17���&�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#��������9 A �����/����4����������� �� ' ������������������������� ( ������������ )���������� �*+��� ������������ ����� )��!�����������"������ 3������ ���
+#�� � �3��/���
!��������#�������������� !����� "�����3��/��������4 "��������������������
3��/��� ��
����������������� ��������
=����������� A���������������=��E?.�&�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#����������%9:��&��� �� ' ������������������������� � ������������ )���������� �*+���� ������������ ����� )��
�����
!�����������"������ +#�� � �!��������#�������������� !����� "�����+����4����!������� +#�� � � +����4����#� � +#�� � �
����������������� ��������
3��A�����������"���������30+E�&�
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#����������� �� ' ������������������������� ( ������������ )���������� �*+���� ������������ ����� )��!�����������"������ +#�� � �!��������#�������������� !����� "�����3���A���� +#�� � � =��/����"�� +#�� � � ?10� ������ +#�� � �
����������������� ��������
�A����������������E?.1����
���
�������������� ���� ���! ���!���������"#�����������!������"#�������� A �����/�! ������4�! ����������2��� �� ' ������������������������� 5� ������������ )���������� B��0�*�� ������������ ����� )��!�����������"������ +#�� � �!��������#�������������� !����� "������A��������#�� � � ��
%LMODJH��D�7DEHO�SURSHGHXVH�UHJXOLHU
Propedeuse leerjaar 1 regulier 20-21
Onderwijseenheden Cursuscode Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Thema blok 1: Analyse
Bouwkunde 1: Analyse eigen woning H-BBE-BK1-20 100% 5 mix van HC en WC nee Schriftelijke toets 1.8/9 2.1 45 B1 tot en met 6 en A7,8 en 9
Opdracht 1.7 2.4
Civiele Techniek 1: Analyse eigen wijk H-BBE-CT1-20 100% 5 mix van HC en WC nee Schriftelijke toets 1.8/9 2.1 45 B1 tot en met 6 en A7,8 en 9
Opdracht 1.7 2.4
Ruimtelijke ontwikkeling 1: Analyse gebouwde omgeving H-BBE-RO1-20 100% 5 mix van HC en WC nee Opdracht en reflectieopdracht 1.8/9 2.4 45 B1 tot en met 6 en A7,8 en 9
Thema blok 2: Uitwerken en Ontwerpen
Bouwkunde 2: Uitwerken en ontwerpen gebouw H-BBE-BK2-20 100% 5 mix van HC en WC nee Schriftelijke toets 2.8/9 3.1 45 B1 tot en met 6 en A7,8 en 9
opdracht 2.7 3.4
Civiele Techniek 2: Uitwerken en ontwerpen wijk H-BBE-CT2-20 100% 5 mix van HC en WC nee Schriftelijke toets 2.8/9 3.1 45 B1 tot en met 6 en A7,8 en 9
opdracht 2.7 3.4
Ruimtelijke ontwikkeling 2: Opstellen Programma van eisen H-BBE-RO2-20 100% 5 mix van HC en WC nee Opdracht en reflectieopdracht 2.8/9 3.4 45 B1 tot en met 6 en A7,8 en 9
Thema blok 3: Vooronderzoek stedelijke transitie
Project vooronderzoek stedelijke transitie H-BBE-PRO3-20 100% 15 Projectonderwijs nee Schriftelijke toets 3.8/9 4.1 120 B1 tot en met 6 en A7,8 en 9
Opdracht 3.7 4.4
Presentatie 3.10 4.4
Thema blok 4: Uitwerking stedelijke transitie
Project uitwerking stedelijke transitie H-BBE-PRO4-20 100% 15 Projectonderwijs nee Schriftelijke toets 4.7/8 1.-2 120 B1 tot en met 6 en A7,8 en 9
Opdracht 4.6 1.-2
Presentatie 4.9 1.-2
Totaal EC per blok 15 15 15 15 510
Totaal EC jaar
Co
nta
ctt
ijd
Blok
60
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
%LMODJH��E�7DEHO�SURSHGHXVH�0%2�YHUNRUW
Propedeuse leerjaar 1 mbo verkort 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Inleiding gebouwde omgeving MBO 1 H-BBE-IGO1M-17 100% 12 54
IGO MBO Bouwkunde 1: bouwen op detailniveau IGO/BKMBO1 33% 2 6x HC / 6x WC nee Toets en 1.8/9 2.1 18 B2,3,4,6 en A8
opdracht 1.i.o io
IGO MBO Civiele techniek 1: bodem en duurzaam stedelijk waterbeheer
IGO/CTMBO1 33% 3 6x HC / 6x WC nee Toets en 1.4-1.8/9 2.1 18 B1, 2,3,4,5,6 en A7,9
opdracht
IGO MBO Bouwtechnische oriëntatie op en in de wijk & werkveld IGO/BBMBO1 34% 3 6x HC / 6x WC nee Opdracht 1.i.o io 18 B1,2 en 3 / A7,8
Vrijstellingen 0 4
Inleiding gebouwde omgeving Mbo 2 H-BBE-IGO2M-17 100% 12 27
IGO MBO Bouwkunde 2: het gebouw IGO/BKMBO2 33% 2 6x HWC nee Toets en 2.8/9 3.1 9 B2, 3,4, 6 en A8
opdracht 2.i.o io
IGO MBO Civiele techniek 2: civieltechnische kunstwerken IGO/CTMBO2 34% 3 6x HWC nee Toets 2.8/9 3.1 9 B1, 2, 3 en 4 en A7
IGO MBO Bouwtechnische bedrijfskunde 2: kosten en financiering IGO/BBMBO2 33% 3 6x HWC nee Toets 2.8/9 3.1 9 B1, 2,3 , 5 en 6
Vrijstellingen 0 4
Exacte stroom Mbo H-BBE-ESM1-15 100% 5 5 78
Toegepaste wiskunde 1 EXACT/WISK1 25% 1 6x HWC nee Toets 1.8/9 2.1 9 B3 en A7
Toegepaste wiskunde 2 EXACT/WISK2 25% 1 6x HWC nee Toets 2.8/9 3.1 9 B3 en A7
Toegepaste mechanica en constructieleer MBO 1 EXACT/MECONMBO1 25% 4 18x HWC nee 2 subtoetsen 1.4-1.8/9 2.1 30 B2 en 3, A7
Toegepaste mechanica en constructieleer MBO 2 EXACT/MECONMBO2 25% 4 18x HWC nee 2 subtoetsen 2.4-2.8/9 3.1 30 B2 en 3, A7
Vrijstellingen 0
Beroepsvaardigheden MBO 1 H-BBE-BERV1M-15 100% 8 48 42
CAD 1 CAD1 34% 2 12x HWC nee Opdracht 1.10 2.4 18 B2,3 en 4
Professionaliteit MBO 1 PMBO1 33% 37x HWC + 6 x 0,25 B + 5 x
ZWCnee Opdracht 1.7 2.4 12 B1,2,3 en 6 en A7, 8 en 9
B2,5 2,5
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
Co
nta
ctt
ijd
Blok
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
Propedeuse leerjaar 1 mbo verkort 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
Co
nta
ctt
ijd
Blok
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
Gespr.0,5 0,5 SLB: A8 en 9
Duurzame ontwikkeling 1 DO1 33% 2 6x HWC nee Opdracht 1.i.o 2.doc 9 B1 ,2,3,5 en 6 / A7
Vrijstellingen 0 1
Beroepsvaardigheden MBO 2 H-BBE-BERV2M-15 83% 4 27 27
CAD 2 CAD2 33% 2 12x HWC nee Opdracht 2.10 3.4 18 B2,3 en 4
Duurzame ontwikkeling 2 DO2 50% 2 6x HWC nee Opdracht 2.i.o 3.doc 9 B1 ,2,3,5 en 6 / A7
Stedelijke vernieuwing MBO H-BBE-STEVEM-15 100% 14 57 57
Project vooronderzoek en uitwerking stedelijke vernieuwing MBO PROJECT 100% 6 Project nee Producten 2.i.o 3.4 55 B1,2,3,4,5,,6 en A7, 8 en 9
Bijeenkomst klas nee 1,5
Indiv. gesprek nee SLB gesprek 0,5 A8 en 9
Vrijstellingen 0 8
Totaal studiepunten propedeuse 25 35
Totaal EC jaar 1 285
Hoofdfase (2e cursusjaar)
Oriënterende stage 1 (1e majorfase)
Vrijstellingen 15
Oriënterende stage 2 (1e majorfase)
Vrijstellingen 15
Totaal studiepunten 15 15
Totaal EC jaar 2
Totaal EC jaar lj 1 mbo verkort
30
90
60
%LMODJH��F�WDEHO�SURSHGHXVH�9:2�YHUNRUW
Propedeuse leerjaar 1 vwo verkort 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Inleiding gebouwde omgeving VWO 0 H-BBE-IGO0V-17 100% 6 2 0
IGO Bouwkunde 1: bouwen op wijkniveau (zelfstudie) IGO/BVBO01 25% 2 Blended learning Nee Toets 1.8/9 2.1 B2,3,6 en A8
IGO Bouwkunde 2: bouwen op elementniveau (zelfstudie) IGO/BVBO02 25% 2 Blended learning Nee Toets 2.8/9 3.1 B2,3,4,6 en A8
IGO Civiele techniek 1: duurzame en veilige infrastructuur (zelfstudie)IGO/BVCT1 25% 2 Blended learning Nee Toets 1.8/9 2.1 B1, 2, 3 ,4 en 6en A7 en 9
IGO Bouwtechnische Bedrijfskunde 1: Bouwproces + haalbaarheid (zelfstudie)
IGO/BVBB1 25% 2 Blended learning Nee Toets 1.8/9 2.1 B1,2,3,4,5 en 6
Inleiding gebouwde omgeving VWO 1 H-BBE-IGO1V-17 100% 8 54
IGO MBO Bouwkunde 1: bouwen op detailniveau IGO/BKMBO1 33% 2 6x HC / 6x WC Nee Toets en 1.8/9 2.1 18 B2,3,4,6 en A8
opdracht 1.io io
IGO MBO Civiele techniek 1: bodem en duurzaam stedelijk waterbeheer
IGO/CTMBO1 33% 3 6x HC / 6x WC nee Toets en 1.4 2.4 18 B1, 2,3,4,5,6 en A7,9
opdracht 1.8/9 2.1
IGO MBO Bouwtechnische oriëntatie op en in de wijk & werkveld IGO/BBMBO1 34% 3 6x HC / 6x WC Nee Opdracht 1.i.o io 18 B1,2 en 3 / A7,8
Inleiding gebouwde omgeving VWO 2 H-BBE-IGO2V-A 100% 8 27
IGO MBO Bouwkunde 2: het gebouw IGO/BKMBO2 33% 2 6x HWC Nee Toets en 2.8/9 3.1 9 B2, 3,4, 6 en A8
opdracht 2.i.o io
IGO MBO Civiele techniek 2:civieltechnische kunstwerken IGO/CTMBO2 34% 3 6x HWC Nee Toets 2.8/9 3.1 9 B1, 2, 3 en 4 en A7
IGO MBO Bouwtechnische bedrijfskunde 2: kosten en financiering IGO/BBMBO2 33% 3 6x HWC Nee Toets 2.8/9 3.1 9 B1, 2,3 , 5 en 6
Exacte stroom VWO H-BBE-ESV-17 100% 6 4 60
Toegepaste mechanica en constructieleer MBO 1 EXACT/MECONMBO1 50% 4 18x HWC Nee 2 subtoetsen 1.4-1.8/9 2.1 30 B2 en 3, A7
Toegepaste mechanica en constructieleer MBO 2 EXACT/MECONMBO2 50% 4 18x HWC Nee 2 subtoetsen 2.4-2.8/9 3.1 30 B2 en 3, A7
Vrijstellingen 0 2
Beroepsvaardigheden VWO1 H-BBE-BERV1V-15 84% 6 30
CAD 1 CAD1 34% 2 12x HWCnee
Opdracht 1.10 2.4 18 B2,3 en 4
Studieloopbaan begeleiding VWO 1 SLB/VWO1 0 0 Bijeenkomst klas nee 2,5
Indiv. gesprek nee 0,5 SLB: A8 en 9
Duurzame ontwikkeling 1 DO1 50% 2 6x HWC Nee Opdracht 1.i.o io 9 B1 ,2,3,5 en 6 / A7
Vrijstellingen 0 2
Beroepsvaardigheden VWO 2 H-BBE-BERV2V-15 83% 6 27
CAD 2 CAD2 33% 2 12x HWC nee Opdracht 2.10 3.4 18 B2,3 en 4
Duurzame ontwikkeling 2 DO2 50% 2 6x HWC Nee Opdracht 2.i.o io 9 B1 ,2,3,5,6 en A7
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
Co
nta
ctt
ijd
Blok
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
Propedeuse leerjaar 1 vwo verkort 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
Co
nta
ctt
ijd
Blok
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
Vrijstellingen 0 2
Stedelijke vernieuwing VWO H-BBE-STEVEV-19 100% 14 64,5
Project MBO Project MBO 75% 6 Projectonderwijs nee Producten 2.i.o 3.4 55 B1,2,3,4,5,6 en A7, 8 en 9
Bijeenkomst klas nee 1,5
Indiv. gesprek nee SLB gesprek 0,5 A8 en 9
CAD 3 CAD3 25% 2 5x HWC nee Opdracht 4.9 4.10 7,5 B2 en 3
Vrijstellingen 0 6
Totaal studiepunten propedeuse 26 34
Totaal EC jaar 1 262,5
Hoofdfase (2e cursusjaar) 26 34
Oriënterende stage (1e majorfase) H-BBE-ORIS12V-19 100%
Werkveldorientatie 100% nvt opdrachten i.o 2 of 4 weken na ontvangst onvold. B6 en A7,8 en 9
Vrijstelling (stage lopen) 0
Totaal studiepunten
Totaal EC jaar 2
Totaal EC jaar lj 1 vwo verkort
30
90
30
15
15
60
%LMODJH��G�WDEHO�MDDU���%RXZNXQGH
Bouwkunde 2e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Oriënterende stage 1 (1e majorfase) H-BBE-ORIST1-19 100% 15 Stage
Stagebeoordeling 1 STAGE1 60%/100% 9 Urenverantw. Beoordelingsgesprek Zie stagerooster nvt Stage: div. comp.
Stageopdrachten 1 STAGE1 40%/0% 6 nvt opdrachten div. data 2of 4 weken na ontvangst onvold. Stage: div. comp.
SLB Groepsgesprek/reflectie nee SLB:A8 en9
Oriënterende stage 2 (1e majorfase) H-BBE-ORIST2-19 100% 15 Stage
Stagebeoordeling 2 STAGE2 100%/60% 9 Beoordelingsgesprek Zie stagerooster nvt Stage: div. comp.
Stageopdrachten 2 STAGE2 0%/40% 6 opdrachten div. data 2 of 4 weken na ontvangst onvold. Stage: div. comp.
SLB Groepsgesprek/reflectie nee SLB:A8 en9
Opleidingsminor 1: Woningbouw Bo (1e minorfase)
Bouwtechniek 1 H-BBE-BTEK1-15 100% B1,2,3,4,5 en A7
Bouwtechniek 1a BTEK1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 3.8/9 4.1
Bouwtechniek 1b BTEK 1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 4.7/8 1.-2
BIM Bk 1 H-BBE-BIMBK1-15 100% B2,3 en 5
BIM Bk 1a BIMBK1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 3.7 4.4
BIM Bk 1b BIMBK1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 4.6 1.-2
Constructieleer 1 H-BBE-CONL1-15 100% B2 en 3 en A7
Constructieleer 1a CONL1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 3.8/9 4.1
Constructieleer 1b CONL1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 4.7/8 1.-2
Architectuur 1 H-BBE-ARCH1-15 100% B2 en 5 A7,8 en 9
Architectuur 1a ARCH1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 3.4 en 3.10 4.4
Architectuur 1b ARCH1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 4.4 en 4.6 1.-2
Bouwfysica 1 H-BBE-BFYS1-15 100% B2,3,4,5,en 6 en A7
Bouwfysica 1a BFYS1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 3.8/9 4.1
Bouwfysica 1b BFYS1b 50% 1,5 Hoor/werk college / Nee Opdracht 4.6 1.-2
workshop Nee
Bouworganisatie Bk 1 H-BBE-BORGBK1-15 100% B3 en 4, A7,8 en 9
Bouworganisatie Bk 1a BORGBK1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht/presentatie 3, io 4.4
Bouworganisatie Bk 1b BORGBK1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht/presentatie 4, io 1.-2
Particuliere woningbouw H-BBE-PR2.3BO-15 100%
Project particuliere woningbouw PR2.3BO 100% 6 Projectonderwijs NeeOpdracht/assessmen
t/verslag3, io 4.4 Project: div. competenties
Themacollege/workshops/begeleiding
3
3
6
Blok
3
3
3
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
3
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
Bouwkunde 2e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Blok
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
SLB Indiv. gesprek SLB:A8 en 9
Seriematige woningbouw H-BBE-PR2.4BO-15 100%
Project seriematige woningbouw PR2.4BO 100% 6 Projectonderwijs NeeOpdracht/assessmen
t/verslag4, io 1.-2 Project: div. competenties
Themacollege/workshops/begeleiding en excursie
SLB Indiv. gesprek SLB:A8 en 9
Totaal EC's hoofdprofiel Bouwkunde 2e cursusjaar per blok/minorfase 15 15
Totaal EC's hoofdprofiel Bouwkunde 2e cursusjaar 60
6
30
%LMODJH��H�WDEHO�MDDU���&LYLHOH�WHFKQLHN
Civiele Techniek 2e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Oriënterende stage 1 (1e majorfase) H-BBE-ORIST1-19 100% 15 Stage
Stagebeoordeling 1 STAGE1 60%/100% 9 Urenverantw. Beoordelingsgesprek Zie stagerooster nvt Stage: div. comp.
Stageopdrachten 1 STAGE1 40%/0% 6 nvt opdrachten div. data 4 weken na ontvangst onvold. Stage: div. comp.
SLB Gesprek/reflectie nee SLB:A8 en9
Oriënterende stage 2 (1e majorfase) H-BBE-ORIST2-19 100% 15 Stage
Stagebeoordeling 2 STAGE2 100%/60% 9 Beoordelingsgesprek Zie stagerooster nvt Stage: div. comp.
Stageopdrachten 2 STAGE2 0%/40% 6 opdrachten div. data 4 weken na ontvangst onvold. Stage: div. comp.
SLB Gesprekreflectie nee SLB:A8 en9
Opleidingsminor 1: Drijvende stad CiT (1e minorfase)
Constructieleer 1 H-BBE-CONL1-15 100% B2 en 3 en A7
Constructieleer 1a CONL1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 3.8/9 4.1
Constructieleer 1b CONL1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 4.7/8 1.-2
Infrastructuur 1 H-BBE-INFRA1-15 100% B1,2, en 3 en A7
Infrastructuur 1a INFRA1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 3.8/9 4.1
Infrastructuur 1b INFRA1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 4.7/8 1.-2
Watermanagement 1 H-BBE-WATMAN1-15 100% B2, 3, 5 en A7, 8 en 9
Watermanagement 1a WATMAN1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 3.8/9 4.1
Practicum 3.io 4.io
Watermanagement 1b WATMAN1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 4.7/8 1.-2
Practicum 4.io 4.io
Bouworganisatie CiT 1 H-BBE-BORCIT1-15 100% B1,2,3,4,5 en 6
Bouworganisatie CiT 1a BORGCIT1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 3.7 4.4
Bouworganisatie CiT 1b BORGCIT1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 4.6 1.-2
BIM CiT1 H-BBE-BIMCIT1-15 100% B1,2,3,4,6 en A7,8,9
BIM CiT 1a BIMCIT1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 3.7 4.4
BIM CiT1b BIMCIT1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 4.6 1.-2
Geotechniek 1 H-BBE-GEOT1-15 100% B2 en 3 en A7
Geotechniek 1a GEOT1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 3.8/9 4.1
Geotechniek 1b GEOT1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 4.7/8 1.-2
Ontwerpfase drijvende stad H-BBE-P2.3CIT-15 100%
Project Ontwerpfase Drijvende Stad CiT PR2.3CiT 100% 6 Projectonderwijs Nee 3, io 4.4 Project: div. competenties
Themacollege/workshops/begeleiding
3
3
6
Blok
3
3
3
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
3
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
Opdracht/ verslag/ presentatie/ assessment
Civiele Techniek 2e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Blok
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
SLB Indiv. gesprek SLB:A8 en 9
Realisatiefase drijvende stad H-BBE-P2.4CIT-15 100%
Project Realisatiefase Drijvende Stad PR2.4CiT 100% 6 Projectonderwijs Nee 4, io 1.-2 Project: div. competenties
Themacollege/workshops/begeleiding
SLB Indiv. gesprek SLB:A8 en 9
Totaal EC's hoofdprofiel Civiele Techniek 2e cursusjaar per blok/minorfase 15 15
Totaal EC's hoofdprofiel Civiele Techniek 2e cursusjaar 60
30
6
Opdracht/ verslag/ presentatie/ assessment
%LMODJH��I�WDEHO�MDDU���%RXZWHFKQLVFKH�EHGULMIVNXQGH
Bouwtechnische Bedrijfskunde 2e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Oriënterende stage 1 (1e majorfase) H-BBE-ORIST1-19 100% 15 Stage
Stagebeoordeling 1 STAGE1 60%/100% 9 Urenverantw. Beoordelingsgesprek Zie stagerooster nvt Stage: div. comp.
Stageopdrachten 1 STAGE1 40%/0% 6 nvt opdrachten div. data 4 weken na ontvangst onvold. Stage: div. comp.
SLB Gesprek/reflectie nee SLB:A8 en9
Oriënterende stage 2 (1e majorfase) H-BBE-ORIST2-19 100% 15 Stage
Stagebeoordeling 2 STAGE2 100%/60% 9 Beoordelingsgesprek Zie stagerooster nvt Stage: div. comp.
Stageopdrachten 2 STAGE2 0%/40% 6 opdrachten div. data 4 weken na ontvangst onvold. Stage: div. comp.
SLB Gesprekreflectie nee SLB:A8 en9
Opleidingsminor 1: Gebouw, beheren | herbestemmen BtB (1e minorfase)
Vastgoedrekenen 1 H-BBE-VGRK1-16 100% B1,2,3,5 en 6 en A7
Vastgoedrekenen 1a VGRK1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 3.8/9 4.1
Vastgoedrekenen 1b VGRK1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 4.7/8 1.-2
Vastgoedkunde 1 H-BBE-VGK1-16 100% B1,2,3,5 en 6 en A7,8 en 9
Vastgoedkunde 1a VGK1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 3.8/9 4.1
Vastgoedkunde 1b VGK1b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 4.7/8 1.-2
Bouwtechniek BtB 1 H-BBE-BTK1BTB-16 100% B2,3,4,5 en 6 en A7
Bouwtechniek BtB 1a BTEK1a (BTB) 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 3.7 4.4
Bouwtechniek BtB 1b BTEK1b (BTB) 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 4.6 1.-2
Bouwfysica 1 H-BBE-BFYS1-15 100% B2,3,4,5 en 6 en A7
Bouwfysica 1a BFYS1a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 3.8/9 4.1
Bouwfysica 1b BFYS1b 50% 1,5 Hoorcollege / workshop Nee Opdracht 4.6 1.-2
BIM BTB1 H-BBE-BIMBTB1-16 100% B2,3,5 en 6
BIM BTB 1a BIMBtB1a 50% 1,5 Hoor/werk college nee Opdracht 3.7 4.4
BIM BTB1b BIMBtB1b 50% 1,5 Hoor/werk college nee Opdracht 4.6 1.-2
Essentials 1 H-BBE-ESTI1-16 100% B1,2,3,4,5 en 6 en A7
Essentials 1a ESTI1a 50% 1,5 Hoor/werk college nee Opdracht in project 3, io io
Essentials 1b ESTI1b 50% 1,5 Hoor/werk college nee Opdracht in project 4, io 1.-2
Exploitatie van het gebouw H-BBE-P2.3BTB-16 100%
Project Exploitatie van het gebouw PR2.3BTB 100% 6 Projectonderwijs neeOpdracht / presentatie
3, io 4.4 Project: div. competenties
Themacollege/workshops/begeleiding
3
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
Blok
3
3
3
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
3
3
6
Bouwtechnische Bedrijfskunde 2e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
Blok
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
SLB Indiv. gesprek SLB A8 en 9
Herbestemmen binnenstedelijk vastgoed H-BBE-P2.4BTB-16 100%
Project Herbestemmen binnenstedelijk vastgoed PR2.4BTB 100% 6 Projectonderwijs neeOpdracht / presentatie
4, io 1.-2 Project: div. competenties
Themacollege/workshops/begeleiding
SLB Indiv. gesprek SLB A8 en 9
Totaal EC's hoofdprofiel Bouwtechnische Bedrijfskunde 2e cursusjaar per blok/minorfase 15 15
Totaal EC's hoofdprofiel Bouwtechnische Bedrijfskunde 2e cursusjaar 60
6
30
%LMODJH��J�WDEHO�MDDU���%RXZNXQGH
Bouwkunde 3e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Opleidingsminor 1: Woningbouw Bo (1e minorfase)
Bouwtechniek 2 H-BBE-BTEK2-16 100% B1,2,3,4,5 en 6 en A7,8 en 9
Bouwtechniek 2a BTEK 2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 1.8/9 2.1
Bouwtechniek 2b BTEK 2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 2.8/9 3.1
Wet en regelgeving 2 H-BBE-WETR2-16 100% B1,3, 4 en 6
Wet en regelgeving 2a WETR2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 1.8/9 2.1
Wet en regelgeving 2b WETR2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 2.8/9 3.1
Constructieleer 2 H-BBE-CONL2-16 100% B2 en 3 en A7
Constructieleer 2a CONL2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 1.8/9 2.1
Constructieleer 2b CONL2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 2.8/9 3.1
Architectuur 2 H-BBE-ARCH2-16 100% B1,2,3 en 5 en A7,8 en 9
Architectuur 2a ARCH2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 1.7 i.o.
Architectuur 2b ARCH2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 2.7 i.o.
Installatietechniek 2 H-BBE-INSTA2-17 100% B1,2,3 en 5
Installatietechniek 2a INSTA2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 1.4/9 2.4
Installatietechniek 2b INSTA2b 50% 1,5 Hoor/werk college / Nee Opdracht 2.4/9 3.4
Bouworganisatie Bk 2 H-BBE-BORGBK2-16 100% B3 en 4 en A7,8 en 9
Bouworganisatie Bk 2a BORGBK2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht/(Presentatie) 1.8/9 2.4
Bouworganisatie Bk 2b BORGBK2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht/(Presentatie) 2.8/9 3.4
Eenlaagse utiliteitsbouw Bo H-BBE-EUTBO-15 100%
Project Eenlaagse utiliteitsbouw Bo EUTBO 100% 6 Projectonderwijs Nee 1, io 2.4 Project: div. competenties
Themacollege/workshops/begeleiding
SLB Indiv. gesprek SLB:A8 en 9
Meerlaagse utiliteitsbouw Bo H-BBE-MUTBO-15 100%
Project Meerlaagse utiliteitsbouw Bo MUTBO 100% 6 Projectonderwijs Nee 2, io 3.4 Project: div. competenties
Themacollege/workshops/begeleiding
SLB Indiv. gesprek SLB:A8 en 9
Beroepsvoorbereidende stage (2e majorfase) H-BBE-BERST3-15 100%
Opdracht / assessment / verslag
6 0
Opdracht / assessment / verslag
30
Blok
3
3
6
To
ets
mo
men
t b
lokw
eek
3
3
3
3
Weg
ing
EC-verdeling
Werk
vo
rm
Aan
w.
Pli
ch
t
To
ets
vo
rm
Bouwkunde 3e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Blok
To
ets
mo
men
t b
lokw
eek
Weg
ing
EC-verdeling
Werk
vo
rm
Aan
w.
Pli
ch
t
To
ets
vo
rm
Stagebeoordeling 3 60% Stage Urenverantw. Beoordelingsgesprek Zie stagerooster nvt Stage: div. comp.
Stageopdrachten 3 40% Stage nvt opdrachten Zie stagerooster jaar 4:1.4 Stage: div. comp.
SLB Gesprek/reflectie nee SLB:A8 en9
Totaal EC's hoofdprofiel Bouwkunde 3e cursusjaar minor/majorfase
Totaal EC's hoofdprofiel Bouwkunde 3e cursusjaar 60
30 30
%LMODJH��K�WDEHO�MDDU���&LYLHOH�WHFKQLHN
Civiele Techniek 3e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Opleidingsminor 2: Gebiedsontsluiting CiT (1e minorfase)
Constructieleer 2 H-BBE-CONL2-16 100% B2 en 3 en A7
Constructieleer 2a CONL2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 1.8/9 2.1
Constructieleer 2b CONL2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 2.8/9 3.1
Infrastructuur 2 H-BBE-INFRA2-16 100% B2,3,4,5 en 6 en A7
Infrastructuur 2a INFRA2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 1.8/9 2.1
Opdracht 1.5 2.4
Infrastructuur 2b INFRA2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 2.8/9 3.1
Watermanagement 2 H-BBE-WATMAN2-16 100% B2,3 en 5 en A7,8 en 9
Watermanagement 2a WATMAN2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 1.8/9 2.1
Practicum 1.io 2,4
Watermanagement 2b WATMAN2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 2.8/9 3.1
Practicum 2.io 3.4
Bouworganisatie CIT 2 H-BBE-BORGCT2-16 100% B1,2,3,4,5 en 6 en A7,8 en 9
Bouworganisatie CIT 2a BORGCt2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 1.8/9 2.4
Bouworganisatie CIT 2b BORGCt2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 2.7 3.4
BIM CiT 2 H-BBE-BIMCIT2-16 100% B1,2,3,4,6 en A7,8,9
BIM CiT 2a BIMCIT2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 1.8/9 2.4
BIM CiT 2b BIMCIT2b 50% 1,5 Hoor/werk college / Nee Opdracht 2.8/9 3.4
Geotechniek 2 H-BBE-GEOT2-16 100% B2,3 en 4 en A7
Geotechniek 2a GEOT2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 1.8/9 2.1
Geotechniek 2b GEOT2b 50% 1,5 Hoor/werk college/zelfstudie Nee Opdracht 2.9 3.4
Ontwerpfase gebiedsontsluiting CiT H-BBE-OFGECIT-15 100%
Project Ontwerpfase gebiedsontsluiting CiT OFGEBCIT 100% 6 Projectonderwijs Nee 1, io 2.4 Project: div. competenties
Themacollege/workshops/begeleiding
SLB Indiv. gesprek SLB A8 en 9
Realisatiefase gebiedsontsluiting CiT H-BBE-RFGECIT-15 100%
Project Realisatiefase gebiedsontsluiting CiT RFGEBCIT 100% 6 Projectonderwijs Nee 2, io 3.4 Project: div. competenties
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
Blok
3
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
3
Opdracht /verslag / presentatie /
3
3
3
3
6
Opdracht /verslag / presentatie / assessment
6 0
Civiele Techniek 3e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
Blok
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
Themacollege/workshops/ begeleiding / excursie
SLB Indiv. gesprek SLB A8 en 9
Beroepsvoorbereidende stage (2e majorfase) H-BBE-BERST3-15 100%
Stagebeoordeling 3 60% Stage Urenverantw. Beoordelingsgesprek Zie stagerooster nvt Stage: div. comp.
Stageopdrachten 3 40% Stage nvt opdrachten Zie stagerooster jaar 4:1.4 Stage: div. comp.
SLB Gesprek/reflectie Nee SLB A8 en 9
Totaal EC's hoofdprofiel Civiele Techniek 3e cursusjaar minor/majorfase
Totaal EC's hoofdprofiel Civiele Techniek 3e cursusjaar 60
presentatie / assessment
30
30 30
%LMODJH��L�WDEHO�MDDU���%RXZWHFKQLVFKH�EHGULMIVNXQGH
Bouwtechnische Bedrijfskunde 3e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Opleidingsminor 2: Gebied, transformeren / proces/ regie BtB (1e minorfase)
Gebiedsfinanciering 2 H-BBE-GEBFI2-17 100% B1,2,3 en 6 en A7,8 en 9
Gebiedsfinanciering 2a GEBFI2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 1.8/9 2.1
Gebiedsfinanciering 2b GEBFI2b 50% 1,5 Hoorcollege Nee Toets 2.8/9 3.1
Opdracht 2.7 3.4
Maatschappelijke oriëntatie 2 H-BBE-MAORT2-17 100% B1,2,3 en 6 en A7,8 en 9
Maatschappelijke oriëntatie 2a MAORT2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 1.8/9 2.1
Maatschappelijke oriëntatie 2b MAORT2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 2.8/9 3.4
Management & Organisatie 2 H-BBE-MANORG2-17 100% B1,4 en 6 en A8 en 9
Management & Organisatie 2a MANORG2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 1.8/9 2.1
Management & Organisatie 2b MANORG2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 3.5 3.8
Regie gebouwde omgeving 2 H-BBE-RGO2-17 100% B1,2,3,5 en 6 en A7,8 en 9
Regie gebouwde omgeving 2a RGO2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 1.8/9 2.1
Regie gebouwde omgeving 2b RGO2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Toets 2.8/9 3.1
MVOA 2 H-BBE-MVOA2-17 100% B1 , A7,8 en 9
MVOA (ondernemen) 2a MVOA2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee opdracht (1107) 1.8/9 2.1
MVOA (adviseren) 2b MVOA2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee Opdracht 2,i.o. 3.4
Bouwrecht 2 H-BBE-BREC2-17 100% B1,2,3,4 en 6
Bouwrecht 2a BREC2a 50% 1,5 Hoor/werk college Nee opdracht (1107 1.8/9 2.1
Bouwrecht 2b BREC2b 50% 1,5 Hoor/werk college Nee toets (1107) 2.7 3.4
Binnen stedelijke gebiedstransformatie H-BBE-BISTGE17 100%
Project Binnen stedelijke gebiedstransformatie BISTGE 100% 6 Projectonderwijs Nee Opdracht / 1.7 2.4 Project: div. competenties
Themacollege/workshops/ begeleiding/ excursie
presentatie 1.9/10
SLB Indiv. gesprek SLB A8 en 9
Regie binnenstedelijke bedrijfsterreinen H-BBE-REBIBE-17 100%
Project Regie binnenstedelijke bedrijfsterreinen REBIBE 100% 6 Projectonderwijs Nee 2.7 3.4 Project: div. competenties
Themacollege/workshops/ begeleiding/ excursie
SLB Indiv. gesprek SLB A8 en 9
Beroepsvoorbereidende stage (2e majorfase) H-BBE-BERST3-15 100%
6 0
Opdracht / assessment / presentatie
30
Blok
3
3
6
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
3
3
3
3
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
Bouwtechnische Bedrijfskunde 3e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Blok
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
Stagebeoordeling 3 60% Stage Urenverantw. Beoordelingsgesprek Zie stagerooster nvt Stage: div. comp.
Stageopdrachten 3 40% Stage nvt opdrachten Zie stagerooster jaar 4:1.4 Stage: div. comp.
SLB Gesprek/reflectie Nee SLB A8 en 9
Totaal EC's hoofdprofiel Bouwtechnische Bedrijfskunde 3e cursusjaar minor/majorfase
Totaal EC's hoofdprofiel Bouwtechnische Bedrijfskunde 3e cursusjaar 60
30 30
%LMODJH��M�WDEHO�MDDU��
4e cursusjaar 20-21
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Opleidingsminor 3: Duurzame gebiedsontwikkeling (2e minorfase)
Project: Duurzame gebiedsontwikkeling H-BBE-PDUGEB-19 100% 15
Project: Duurzame gebiedsontwikkeling 100% 15 Projectonderwijs neeOpdrachten / presentatie
Eind blok 1 2.4 Afh. Keuze competenties
Voorbereiden afstuderen H-BBE-VBAFST-19 nvt 10
Onderzoeksvoorstel 3 nvt Opdracht afh. Start afstud. afh. Start afstud. A7,8 en 9
Onderzoeksplan 7 nvt Opdracht afh. Start afstud. afh. Start afstud. A7,8 en 9
Profileringsruimte H-BBE-PROF-19 nvt 5
Portfolio 1 nvt Opdracht eind blok 2 3.4 A9
Vrije ruimte 2 nvt Opdracht i.o. div. competenties
SURD atelier 2 nee Opdracht 2.1 2.4 div. competenties
Afstuderen H-BBE-AFSTUD-B 100% Afstudeeropdracht nee
Afstuderen Afstuderen 100%
eindwerk, eindreflectie,
verdediging, proces, buitenlandexcursie,
eindevent
Eind blok 4 i.o. afst.coördinator Afh. Keuze competenties
Totaal studiepunten 4e cursusjaar 15 15
Totaal EC's 4e cursusjaar
30
60
30
Afstuderen: Built Environment (3e majorfase)
30
Blok
Weg
ing
EC-verdeling
Werk
vo
rm
Aa
nw
. P
lich
t
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
men
t b
lokw
eek
%LMODJH��N�WDEHO�MDDU���UHSDUDWLH�%RXZNXQGH�RQWZHUSHQ
Bouwkunde Beroepsrol Ontwerpen 4e cursusjaar 19-20 REPARATIETABEL vanaf 2019 - 2020
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Opleidingsminor 3: Bouwkunde beroepsrol Ontwerpen (2e minorfase)
Bouwkunde beroepsrol Ontwerpen H-BBE-BKBERON-17 100%
Integratieproject: Wijktransformatie IP 43% Opdracht Eind blok 2 3.4 Project: div. competenties
Thema 1: Architectuur * THEMA 1 14% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4 B1,2,3 en A7,8 en 9
Thema 2: Bouwtechniek * THEMA 2 14% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4 B1, 2, 3, 4, 5, 6 en A7,8.9
Thema 3: Constructieleer * THEMA 3 14% Toets 1.8/9 en 2.8/9 2.1 en 3.1 B2 en 3, A7
Individuele opdracht IO 11% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4 div. competenties
Externe opdracht EO 18% Opdracht Eind blok 2 3.4 div. competenties
Opleidingsactiviteit/vrije ruimte OA 0% Opdracht i.o. div. competenties
Afstuderen: Bouwkunde beroepsrol Ontwerpen (3e majorfase)
Afstuderen H-BBE-AFSTUD-B 100%
Afstuderen Afstudeeropdracht 100% i.o. afst.coördinator B2,3,6 en A7,8 en 9
Totaal studiepunten Bouwkunde beroepsrol Ontwerpen 4e cursusjaar
Totaal EC's hoofdprofiel Bouwkunde Beroepsrol Ontwerpen 4e cursusjaar 60
.HX]H�XLW���YDQ�GH���WKHPD¶V
Scriptie tekeningen en/of berekeningen /
presentatie /assessment (proces)
Eind blok 4
30 30
4*
5
2
30
30
Blok
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
30
4*
3
12
4*
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
%LMODJH��O�WDEHO�MDDU���UHSDUDWLH�ERXZNXQGH�UHDOLVHUHQ
Bouwkunde Beroepsrol Realiseren 4e cursusjaar 19-20 REPARATIETABEL vanaf 2019 - 2020
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Opleidingsminor 3: Bouwkunde Beroepsrol Realiseren (2e minorfase)
Bouwkunde Beroepsrol Realiseren H-BBE-BKBERRE-15 100%
Integratieproject: Wijktransformatie IP 43% Opdracht Eind blok 2 3.4 Project: div. competenties
Thema 1: Management in de Bouw THEMA 1 14% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4 B1, 3, 4,5,6, A7, 8 en 9
Thema 2: Uitvoeringstechniek THEMA 2 14% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4 B3 en 4 en A6,7 en 8
Individuele opdracht IO 11% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4 div. competenties
Externe opdracht EO 18% Opdracht Eind blok 2 3.4 div. competenties
Opleidingsactiviteit/vrije ruimte OA 0% Opdracht i.o. div. competenties
Afstuderen: Bouwkunde Beroepsrol Realieren (3e majorfase)
Afstuderen H-BBE-AFSTUD-B 100%
Afstuderen Afstudeeropdracht 100% i.o. afst.coördinator B3,4 en 6 en A7,8 en 9
Totaal studiepunten Bouwkunde Beroepsrol Realiseren 4e cursusjaar
Totaal EC's hoofdprofiel Bouwkunde Beroepsrol Realiseren 4e cursusjaar 60
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Blok
30
12
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
4
4
3
Eind blok 4
5
2
30
30 30
30Scriptie / presentatie /assessment (proces)
ELMODJH��P�WDEHO�MDDU���UHSDUDWLH�&LYLHOH�WHFKQLHN�RQWZHUSHQ
Civiele Techniek Beroepsrol Ontwerpen 4e cursusjaar 19-20 REPARATIETABEL vanaf 2019 - 2020
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Opleidingsminor 3: Civiele techniek beroepsrol Ontwerpen (2e minorfase)
Civiele Techniek beroepsrol Ontwerpen H-BBE-CITBEON-17 100%
Integratieproject: Wijktransformatie IP 43% Opdracht Eind blok 2 3.4 Project: div. competenties
Thema 1: Infrastructuur * THEMA 1 14% Toets 2.8/9 3.1 B2,3,4,6 en A7,9
OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4
Thema 2: Watermanagement * THEMA 2 14% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4 B2,3 en 5 ,6 en A7,8 en 9
Thema 3: Constructieleer * THEMA 3 14% Toets 1.8/9 en 2.8/9 2.1 en 3.1 B2 en 3, A7
Individuele opdracht IO 11% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 22.4 en 3.4 div. competenties
Externe opdracht EO 18% Opdracht Eind blok 2 3.4 div. competenties
Opleidingsactiviteit/vrije ruimte OA 0% Opdracht i.o. div. competenties
Afstuderen: Civiele techniek beroepsrol Ontwerpen (3e majorfase)
Afstuderen H-BBE-AFSTUD-B 100%
Afstuderen Afstudeeropdracht 100% i.o. afst.coördinator B2,3,6 en A7,8 en 9
Totaal studiepunten Civiele Techniek beroepsrol Ontwerpen 4e cursusjaar
Totaal EC's hoofdprofiel Civiele techniek Beroepsrol Ontwerpen 4e cursusjaar 60
.HX]H�XLW���YDQ�GH���WKHPD¶V
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Blok
30
12
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
4*
4*
4*
Scriptie / presentatie /assessment (proces)
Eind blok 4
3
5
2
30 30
30
30
%LMODJH��Q�WDEHO�MDDU���UHSDUDWLH�&LYLHOH�WHFKQLHN�UHDOLVHUHQ
Civiele Techniek Beroepsrol Realiseren 4e cursusjaar 19 -20 REPARATIETABEL vanaf 2019 - 2020
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Opleidingsminor 3: Civiele techniek beroepsrol Realiseren (2e minorfase)
Civiele Techniek beroepsrol Realiseren H-BBE-CITBERE-15 100%
Integratieproject: Wijktransformatie IP 43% Opdracht Eind blok 2 3.4 Project: div. competenties
Thema 1: Management in de Bouw THEMA 1 14% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4 B1, 3,4,5, 6 A7,8 en 9
Thema 2: Uitvoeringstechniek THEMA 2 14% Toets 1.8/9 en 2.8/9 2.1 en 3.1 B3,4,5 en A7 en 8
Individuele opdracht IO 11% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 22.4 en 3.4 div. competenties
Externe opdracht EO 18% Opdracht Eind blok 2 3.4 div. competenties
Opleidingsactiviteit/vrije ruimte OA 0% Opdracht i.o. div. competenties
Afstuderen: Civiele techniek beroepsrol Realiseren (3e majorfase)
Afstuderen H-BBE-AFSTUD-B 100%
Afstuderen Afstudeeropdracht 100% i.o. afst.coördinator B3,4 en 6 en A7,8 en 9
Totaal studiepunten Civiele Techniek beroepsrol Realiseren 4e cursusjaar
Totaal EC's hoofdprofiel Civiele techniek Beroepsrol Realiseren 4e cursusjaar 60
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
Blok
30
4
2
3
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
4
30 30
12
Scriptie / presentatie /assessment (proces)
Eind blok 4
5
30
30
%LMODJH��R�WDEHO�MDDU���UHSDUDWLH�ERXZWHFKQLVFKH�EHGULMIVNXQGH
Bouwtechnische Bedrijfskunde Beroepsrol Initiëren en Beheren 4e cursusjaar 19-20 REPARATIETABEL vanaf 2019 - 2020 B
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode
Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Opleidingsminor 3: Bouwtechnische Bedrijfskunde Beroepsrol Initiëren en Beheren (2e minorfase)
Bouwtechnische Bedrijfskunde Beroepsrol Initiëren en Beheren H-BBE-BBINBE-15 100%
Integratieproject: Wijktransformatie IP 43% Opdracht Eind blok 2 3.4 Project: div. competenties
Thema 1: Regie op demografische verandering THEMA 1 14% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4 B1,2 en 5,6 en A7,8 en 9
Thema 2: Real Estate THEMA 2 14% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4 B1, 3 en 5 en A7,8 en 9
Individuele opdracht IO 11% OpdrachtEind blok 1 en
eind blok 23.4 div. competenties
Externe opdracht EO 18% Opdracht Eind blok 2 3.4 div. competenties
Opleidingsactiviteit/vrije ruimte OA 0% Opdracht i.o. div. competenties
Afstuderen: Bouwtechnische Bedrijfskunde Beroepsrol Initiëren en Beheren (3e majorfase)
Afstuderen H-BBE-AFSTUD-B 100%
Afstuderen Afstudeeropdracht 100% i.o. afst.coördinator B3 en/of 4 en 6 en A7,8 en 9
Totaal studiepunten Bouwtechnische Bedrijfskunde Beroepsrol Initiëren en Beheren 4e cursusjaar
Totaal EC's hoofdprofiel Bouwtechnische Bedrijfskunde Beroepsrol Initiëren en Beheren 4e cursusjaar 60
Scriptie / presentatie /assessment (proces)
Eind blok 4
30
30
30 30
5
2
4
4
3
Blok
30
12
Aa
nw
. P
lic
ht
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
me
nt
blo
kw
ee
k
We
gin
g
EC-verdeling
We
rkv
orm
%LMODJH��S�WDEHO�SURSHGHXVH�UHJXOLHU�����������UHSDUDWLH
Propedeuse leerjaar 1 regulier 19-20 REPARATIETABEL vanaf 2020 - 2021
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
Inleiding gebouwde omgeving 1 H-BBE-IGO1-16 100% 6
IGO Bouwkunde 1: bouwen op wijkniveau IGO/BVBO1 33% 2 responsiecollege Toets en 1.8/9 2.1 B2, 3, 6 en A8
Opdracht 1.i.o. 2.doc
IGO Civiele Techniek 1: duurzame en veilige infrastructuur IGO/BVCT1 33% 2 responsiecollege Toets en 1.8/9 2.1 B1, 2, 3 ,4 en 6en A7 en 9
Opdracht 1.7 2.4
IGO Bouwtechnische Bedrijfskunde 1 : Oriëntatie op en in de wijk IGO/BVBB1 34% 2 responsiecollege Opdracht 1.2 / 1.7 1.doc B1,2 en 3 / A7,8
Inleiding gebouwde omgeving 2 H-BBE-IGO2-16 100% 6
IGO Bouwkunde 2: bouwen op elementniveau IGO/BVBO2 33% 2 responsiecollege Toets en 2.8/9 3.1 B2, 3,4, 6, A8
Opdracht 2.i.o 3.doc
IGO Civiele Techniek 2: duurzaam stedelijk waterbeheer IGO/BVCT2 34% 2 responsiecollege Toets en 2.8/9 3.1 B1, 2,3,4,5,6 en A7,9
Opdracht 2.3 en 2.7 3.4
IGO Bouwtechnische Bedrijfskunde 2: Bouwproces + haalbaarheid IGO/BVBB2 33% 2 responsiecollege Toets 2.8/9 3.1 B1,2,3,4,5 en 6
Inleiding gebouwde omgeving 3 H-BBE-IGO3-16 100% 6
IGO Bouwkunde 3: bouwen op detailniveau IGO/BVBO3 34% 2 responsiecollege Toets en 3.8/9 4.1 B2, 3,,4,6 en A8
Opdracht 3.i.o 3.doc
IGO Civiele Techniek 3: geotechnische en milieukundige aspecten bodem IGO/BVCT3 33% 2 responsiecollege Toets 3.8/9 4.1 B1, 2, 3 en 4 en A7
IGO Bouwtechnische Bedrijfskunde 3: Oriëntatie op het werkveld IGO/BVBB3 33% 2 responsiecollege Opdracht 3.i.o 3.doc B1,2 en 3 / A7,8
Inleiding gebouwde omgeving 4 H-BBE-IGO4-16 100% 6
IGO Bouwkunde 4: het gebouw IGO/BVBO4 33% 2 responsiecollege Toets en/of 4.7/8 1.-2 B2, 3,4, 6 en A8
Opdracht 4.i.o 4.doc
IGO Civiele Techniek 4: civieltechnische kunstwerken IGO/BVCT4 34% 2 responsiecollege Toets 4.7/8 1.-2 B1, 2, 3 en 4 en A7
IGO Bouwtechnische Bedrijfskunde 4: Kosten en financiering IGO/BVBB4 33% 2 responsiecollege Toets 4.7/8 1.-2 B1, 2,3 , 5 en 6
Exacte stroom 1 H-BBE-ES1-15 100% 6
Toegepaste wiskunde 1 EXACT/WISK1 25% 1 responsiecollege Toets 1.8/9 2.1 B3 en A7
Toegepaste wiskunde 2 EXACT/WISK2 25% 1 responsiecollege Toets 2.8/9 3.1 B3 en A7
Toegepaste mechanica en constructieleer 1 EXACT/MECON1 25% 2 responsiecollege 2 subtoetsen 1.4/5 en 1.8/9 2.1 B3, A7
Toegepaste mechanica en constructieleer 2 EXACT/MECON2 25% 2 responsiecollege 2 subtoetsen 2.4/5 en 2.8/9 3.1 B2, 3 en A7
Exacte stroom 2 H-BBE-ES2-15 100% 4
Toegepaste mechanica en constructieleer 3 EXACT/MECON3 50% 3 responsiecollege 2 subtoetsen 3.4-3.8/9 4.1 B2,3 en A7
Toegepaste mechanica en constructieleer 4 EXACT/MECON4 50% 1 responsiecollege Toets 4.7/8 1.-2 B3, A7
Beroepsvaardigheden 1 H-BBE-BERV1-16 100% 6
CAD 1 CAD1 34% 2 responsiecollege Opdracht 1.10 2.4 B2,3 en 4
Professionaliteit 1 P1 33% 2 responsiecollege Opdracht 1.7 2.4 P1:B1,2,3 en 6 en A7,8,9 / SLB: A8,9
Duurzame ontwikkeling 1 DO1 33% 2 responsiecollege Opdracht 1.i.o. 2.doc B1 ,2,3,5 en 6 / A7
Beroepsvaardigheden 2 H-BBE-BERV2-16 100% 6
CAD 2 CAD2 33% 2 responsiecollege Opdracht 2.10 3.4 B2,3 en 4
EC-verdeling
Blok
Co
nta
ctt
ijd
Weg
ing
Aan
w. P
lich
t
Werk
vo
rm
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
men
t b
lokw
eek
Propedeuse leerjaar 1 regulier 19-20 REPARATIETABEL vanaf 2020 - 2021
Onderwijseenheid en deeltentamens Cursuscode Te verwerven competenties
1 2 3 4 T H
EC-verdeling
Blok
Co
nta
ctt
ijd
Weg
ing
Aan
w. P
lich
t
Werk
vo
rm
To
ets
vo
rm
To
ets
mo
men
t b
lokw
eek
Professionaliteit 2 P2 33% 2 responsiecollege Opdracht 2.7 3.4 P1:B6 en A7, 8 en 9 / SLB: A8,9
Duurzame ontwikkeling 2 DO2 34% 2 responsiecollege Opdracht 2.i.o 3.doc B1 ,2,3,5 en 6 / A7
Vooronderzoek stedelijke vernieuwing H-BBE-VOSTVE-15 100% 6
Project vooronderzoek en stedelijke verneiuwing PROJ 100% 6 responsiecollege Producten 3.i.o 4.4 Pr:B1, 2, 3,5 en 6, A7,8,9 / SLB A8,9
Uitwerking stedelijke vernieuwing H-BBE-UITSTVE-19 100% 8
Project uitwerking stedelijke vernieuwing PROJ 75% 6 responsiecollege Producten 4.i.o 1.-2 Pr:B1, 2, 3,4,5 en 6, A7,8,9 / SLB A8,9
CAD 3 CAD3 25% 2 responsiecollege Opdracht 4.6 1.-2 B2 en 3
Totaal EC per blok 15 15 15 15
Totaal EC jaar 60
%LMODJH���VFKHPD�3'&$�NZDOLWHLWV]RUJ
STUDENT
monitoring
ex. cie
ac. raad
decaan
slb'erindividuele gesprekkenklassikaal: menti meter
incidenteel: individuele gesprekkenop verzoek student/slb'er
incidenteel: klacht/verzoek van student
incidenteel:klacht of opmerking van student
neemt klacht/verzoek van student in behandeling. Besluit en communiceert besluit aan student en andere betrokkenen.*Student heeft recht tegen het besluit in beroep te gaan.
neemt klacht/opmerking van student in behandeling. Neemt actie en communiceert uitkomsten aan student en andere betrokkenen. Neemt deel aan gesprekken met de studenten georganiseerd door het management*
management... x/jaar gesprekken met studenten.
Ontvangt info van decaan, slb'er, ac.raad
beoordellt de informatie en kan als volgt handelen:a. Besluit, neemt actie en koppelt terug naar student(en) en andere betrokkenen.*b. Stuurt info door naar CC. c. Stuurt info door naar toetscie.
curr. cie.
toetscie.
CC besluit, neemt actie en koppelt terug aan student(en) en andere
TC besluit, neemt actie en koppelt terug aan student(en) en andere betrokkenen.* Stuurt resultaten door naar management
.
Kan als volgt handelen:a. Neemt actie en koppelt terug naar student(en) en andere betrokkenen.*b. Stuurt resultaten door naar management.
Kan als volgt handelen:a. Neemt actie en koppelt terug naar student(en) en EVT. andere betrokkenen.*b. Stuurt resultaten door naar management.
Regelmatig bestuderen van de voortgang van studentgroepen, cohort rendementen en langstudeerders.
* Andere betrokkenen kunnen zijn slb'er en management.
PDCAKwaliteitszorg
2019-2020