of filling and customization of the package(cartridges, · Ten years after the presentation on market, the MASTERS POLYMER line, ... Sceller les carreaux en céramique Différents

a d h e s i v e a n d s e a l a n t

MASTICIVOTTERO

oltre 35 anni di esperienza made in italy

All rights reserved ©

Per i suoi prodotti, MASTICI VOTTERO fornisce un servizio di riempimento e di personalizzazione del package

(cartucce, secchielli, unipack, tubetti, bombole ecc..)

For its products MASTICI VOTTERO gives you a service of filling and customization of the package(cartridges,

buckets unipack, tubes, bottles and so on..)

IL NOSTRO SILICONE - IL VOSTRO MARCHIO

OUR SILICONE - YOUR BRAND

l’AZI

END

A

the COMPANY

La MASTICI VOTTERO nasce nel dicembre 1982 producendo MASTICE per vetri. Dopo pochi anni, la ricerca di materiali innovativi da affiancare ai mastici, ha portato all’introduzione e alla lavorazione di articoli ancor poco conosciuti ma in rapida ascesa nel mercato italiano, i SIGILLANTI SILICONICI.Con il passare degli anni, la vasta gamma di prodotti professionali, affiancata da materiali destinati alla grande distribuzione, non di minor qualità ed affidabilità, ha permesso all’azienda di ottenere un rapporto solido e continuativo con una clientela storica e molto estesa.Nel 2005 l’azienda si sposta nella nuova sede a La Cassa (TO) e dopo un lungo processo di ricerca, nel 2007, inizia le prime prove di laboratorio per lo sviluppo degli HYBRID POLYMER, prodotti altamente tecnologici, ad alte prestazioni e rispettosi dell’ambiente. Dopo dieci anni dalla presentazione sul mercato, la linea MASTERS POLYMER vanta una produzione di oltre 500 tonnellate di prodotto l’anno che trovano applicazione in edilizia, industria e grande distribuzione.La volontà costante di produrre materiali innovativi, ricercare la qualità e la soddisfazione del cliente ha permesso alla MASTICI VOTTERO di crescere ed essere apprezzata a livello mondiale.Grazie al nuovo laboratorio efficiente e strumentalmente accessoriatoMASTICI VOTTERO è proiettata verso il futuro. Gran parte delle risorse vengono spese in innovazione, ricerca e soluzioni richieste per realizzare prodotti su misura al fabbisogno della clientela. Nei trentacinque anni della sua attività ha sempre seguito e vuole continuare sulla strada segnata da CORRETTEZZA, verso i clienti, fornitori, collaboratori interni ed esterni, e CRESCITA, nella qualità, nell’innovazione e nei servizi.

MASTICI VOTTERO was born in December 1982 with the production

of MASTICS for glass. Some years later, the research of innovative materials to aid mastics

introduced and produced articles not very known, but in quick expansion on the Italian market: ONE-PART

SEALANT. Years pass by and the large range of professional products,

aided by materials addressed to the large retail sector, not of low quality and reliability, allowed the company to ensure a permanent

relation with a loyal customer base. In 2005 the company moved its headquarter to La Cassa (TO) and after

a long research process, in 2007 started the first laboratory experiments to develop HYBRID POLYMER, environmental friendly-high technology

products with high performances. Ten years after the presentation on market, the MASTERS POLYMER line, with a production of over 500 tons for year,

claims over 100 recipes which can be used in building industry, industrial production and large retail sector.

The desire of producing innovative materials, researching quality and satisfying costumers enabled MASTICI VOTTERO to grow and be appreciate in all over the

world.Thanks to a new, efficient and tools accessorized laboratory MASTICI VOTTERO is projected into the future. Large part of the resources are spent in innovation, research and solutions required to realize made-to-measure products for costumers needs. In 35 years the company has always respected the values of FAIRNESS towards costumers, providers, freelances and partners, and GROWING in quality, innovation and services.

oltre 15 milioni di cartucce prodotte in un anno

over 15 million cartridges produced in one year

laboratorio interno

internal laboratory

oltre 500 clienti in tutto il mondo

5.000mq coperti di azienda su una superficie di 12.000 mq

sul mercato da oltre 35

anni

il Nostro siliconeil vostro Marchio

oltre 3200 tonnellate di materia prima acquistata ogni anno

over 3200 tons of raw material purchased every year

over 500 customers around the world

5.000sm factory on 12.000sm lot area

more than 35 years of experience

Our siliconeyour Brand

the COMPANY

**MASTICI VOTTERO ha i requisiti per la produzione di un sistema di gestione della qualità atto a migliorare l’efficacia e l’efficienza nella realizzazione del prodotto e nell’erogazione del servizio ed ottenere e incrementare la soddisfazione del cliente. L’azienda ha inoltre un sistema di gestione adeguato per tenere sotto controllo gli impatti ambientali delle proprie lavorazioni, cercando sistematicamente di migliorarne il grado di sostenibilità in modo coerente ed efficace.**MASTICI VOTTERO has the requirements for the production of a quality management system, designed to improve the efficiency of the products services delivery and to achieve and increase customer satisfaction. The company also has an appropriate management system to monitor the environmental impacts of its operations, systematically seeking to improve the sustainability in a consistent and effective manner.

siliconi aceticiacetic sealant

MASTERS 60silicone acetico antimuffa anti-mould acetic sealant

package / confezione• cartuccia 280/300/310 ml, scat.

24 pz• tubetto 60 ml, scat 24 pz• cartridge 280/300/310 ml, box

24 pc• tube 60 ml, box 24 pc

colori/colours

transparenttrasparente

whitebianco

RAL 9010

ivoryavorio

RAL 1013

greygrigio

RAL 7004

brownmarrone

RAL 8011

dark browntesta di moro

RAL 8019

blacknero

RAL 9005

IT - MASTERS 60Sigillante siliconico acetico antimuffaCARATTERISTICHEOttima resistenza a funghi e muffeDi semplice applicazioneResistente ai raggi UVElasticità permanenteOttima adesione su molti materialiAPPLICAZIONISigillatura di porte e finestreGiunti in ediliziaSigillatura bagni docce lavandini lavelli e altri apparati sanitariSigillatura di piastrelle ceramicheMolteplici riparazioni domestiche

ES – MASTERS 60Sigilante de siliconas acético antimohoCARACTERÍSTICAS Buena resistencia a hongos y mohosAplicación fácilResistencia a los UVElasticidad permanenteBuena adhesión sobre materiales diferente.APLICACIONESSellar puertas y ventanasJuntas en el sector de la construciónSellar baños, duchas, fregaderos, lavabos y otros aparatos sanitariosSellar baldosas de céramica Diferentes reparaciones domésticas

EN – MASTERS 60One-part acetic anti mold sealantSPECIFICATIONSMold and mildew resistantEasy to applyUV resistantPermanent flexibility Excellent adhesion on many materials.APPLICATIONSTo seal doors and windowsBuilding jointsTo seal baths, showers, washbasins, sinks and others sanitary fittingsTo seal ceramic tilesVarious household repairs

SRB – MASTERS 60Acetatni silikonski zaptivač protiv buđiKARAKTERISTIKEVisoka otpornost na gljivice i buđJednostavno se nanosiOtporan na UV zrakeTrajna elastičnostOdlično prijanjanje na mnoge materijalePRIMENAZaptivanje vrata i prozoraSpojevi u građevinarstvuZaptivanje kupatila, tuševa, umivaonika, sudopera i drugih sanitarnih uređajaZaptivanje keramičkih pločicaRazne popravke u kuci

FR – MASTERS 60Adhésif à base de silicone acétique anti-moisissureCARACTÉRISTIQUESRésistance excellente aux champignons et moisissureFacile à appliquerRésistant aux UVElasticité permanenteAdhésion excellente sur beaucoup de matériels. APPLICATIONSSceller portes et fenêtresJoints dans le secteur du bâtimentSceller bains, douches, éviers, lavabos et autres appareils sanitairesSceller les carreaux en céramique Différents réparations domestiques

MASTERS 60 - Product data / Dati tecnici

General characteristics Inspection method unit ValueProprietà Procedura di Verifica Unità Valore

Uncured paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 25°CDensità a 25°C ISO 1183 -1 A [g/cm3] 0,98 - 1,01ConsistencyConsistenza ISO 7390, profile U 20 non-sagExtrusion rate - volume flow at 23°CTasso di estrusione a 23°C [ml/min] 800Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 25

Cured paste / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 8339 [N/mm2] 0,6Elongation at breakMassimo allungamento ISO 8339 [%] 150Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 8339 [N/mm2] 0,36Hardness - Shore ADurezza - Shore A ISO 868 18Tear StrengthResistenza alla lacerazione ISO 34, method C [N/mm] 4,0

• EN 15651-1:F-EXT-INT-CC CLASS - 20LM• EN15651-2: G-CC CLASS - 20LM• EN 15651-3:S CLASS - XS1

storage / conservazione+5 / +25°C - 14 mesi+5 / +25°C - 14 months

MASTERS 70silicone acetico professionaleprofessional acetic sealant

package / confezione• cartuccia 310 ml, scat. 24 pz• sacchetto 600 ml, scat. 24 pz• fustini 20 kg• cartridge 310 ml, box 24 pc• unipac 600 ml, box 20 pc• drums 20 kg



Uncured paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 25°CDensità a 25°C ISO 1183 -1 A [g/cm3] 1,01ConsistencyConsistenza ISO 7390, profile U 20 non-sagExtrusion rate - volume flow at 23°CTasso di estrusione a 23°C [ml/min] 500Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 20


colori/colours

IT - MASTERS 70Sigillante siliconico acetico antimuffa professionale di alta qualitàCARATTERISTICHEEsente da ritiroOttima resistenza agli agenti atmosfericiOttima resistenza UVElasticità permanente da -40 a +160 °CRapida vulcanizzazioneAdesione eccellente su vetro e alluminioOttima adesione su vasta gamma di supportiAPPLICAZIONISigillatura di giunti su costruzioni metallicheSigillatura di vetrate in ediliziaSigillatura di lucernariSigillatura di giunti su piastrelleSigillatura di giunti tra vetro ed elementi strutturali

ES – MASTERS 70 Sigilante de siliconas acético antimoho profesional de alta calidadCARACTERÍSTICAS Exento de retracciónBuena resistencia a las intemperieResistencia a los UVElasticidad permanente a una temperatura entre -40°C y +160°CVulcanización rapidaAdhesión excelente sobre vidrio y aluminioBuena adhesión sobre una amplia gama de soportesAPLICACIONESSellar juntas en costrucciones metálicasSellar cristaleras en el sector de la construcciónSellarclaraboyasSellar juntas sobre baldosas Sellar juntas entre vidrio y otros elementos structurales

EN – MASTERS 70High quality professional one-part acetic anti mold sealant SPECIFICATIONSExempt from withdrawalWeather resistantExcellent UV resistancePermanent flexibility at a temperature between -40°C and +160°CQuick vulcanizationExcellent adhesion on glass, aluminum and on a large range of supportsAPPLICATIONSTo seal joints on metal constructionsTo seal building glass wallsTo seal skylightsTo seal joints on tiles To seal joints between glass and structural elements

SRB – MASTERS 70Acetatni profesionalni visokokvalitetni silikonski zaptivač protiv buđi KARAKTERISTIKENe povlači seVisoka otpornost na atmosferske agenseVisoka otpornost na UV zrakeTrajna elastičnost od -40 do +160 ° CBrza vulkanizacijaOdlično prijanjanje na staklo i aluminijumOdlično prijanjanje na široki spektar podlogaPRIMENAZaptivanje spojeva na metalnim konstrukcijamaZaptivanje prozora u građevinarstvuZaptivanje krovnih prozora Zaptivanje spojeva na pločicamaZaptivanje spojeva između stakla i strukturalnih elemenata

FR – MASTERS 70Adhésif à base de silicone acétique anti-moisissure professionnel de haute qualitéCARACTÉRISTIQUESExempt du retraitExcellente résistance aux intempéries Résistant aux UVElasticité permanente à une température entre -40°C et +160°CVulcanisation rapideAdhésion excellente sur verre et aluminiumBonne adhésion sur nombreux supportsAPPLICATIONSSceller joints sur constructions métalliques Sceller vitraux dans le secteur du bâtimentSceller les lucarnesSceller joints sur les carreaux Sceller joints entre verre et autres éléments structurales


whitebianco

RAL 9010

• EN 15651-1:F-EXT-INT-CC CLASS - 25LM• EN 15651-2:G-CC GLASS - 25LM• EN 15651-3:S CLASS - XS1


MASTERS 100silicone acetico multiusouniversal acetic sealant

colori/colours


24 pz• cartridge 280/300/310 ml, box

24 pc



Uncured paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°C at 1013 hPaDensità a 23°C a 1013 hPa [g/cm3] 0,96Extrusion rate - volume flow at 23°CTasso di estrusione a 23°C internal method [ml/min] 1000Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 20

Cured paste / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strength at breakResistenza alla trazione a rottura ISO 8339 [N/mm2] 0,60Elongation at breakMassimo allungamento ISO 8339 [%] 250Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 8339 [N/mm2] 0,30Hardness - Shore ADurezza - Shore A ISO 868 14Tear StrengthResistenza alla lacerazione ISO 34, method C [N/mm] 5,0

IT - MASTERS 100Sigillante siliconico aceticoCARATTERISTICHEDi semplice applicazioneResistente ai raggi UVElasticità permanenteOttima adesione su molti materialiAPPLICAZIONISigillatura di porte e finestreGiunti in ediliziaMolteplici riparazioni domesticheSvariate sigillature per uso domestico

ES – MASTERS 100Sigilante de siliconas acético CARACTERÍSTICAS Aplicación fácilResistencia a los UVElasticidad permanenteBuena adhesión sobre materiales diferentesAPLICACIONESSellar puertas y ventanasJuntas en el sector de la construciónDiferentes reparaciones domésticas Sellador de uso doméstico

EN – MASTERS 100One-part acetic sealantSPECIFICATIONSEasy to applyUV resistantPermanent flexibilityExcellent adhesion on many materialsAPPLICATIONSTo seal doors and windowsBuilding jointsVarious household repairs Many household sealings

SRB – MASTERS 100Acetatni silikonski zaptivač KARAKTERISTIKEJednostavno se nanosiOtporan na UV zrakeTrajna elastičnostOdlično prijanjanje na mnoge materijalePRIMENAZaptivanje vrata i prozoraSpojevi u građevinarstvuRazne popravke u kuciRazna zaptivanja za kucnu upotrebu

FR – MASTERS 100Adhésif à base de silicone acétique CARACTÉRISTIQUESFacile à appliquerRésistant aux UVElasticité permanente Adhésion excellente sur beaucoup de matérielsAPPLICATIONSSceller portes et fenêtresJoints dans le secteur du bâtimentDifférentes réparations domestiques Différentes scellements domestiques


whitebianco

RAL 9010

• EN 15651-1:F-EXT-INT-CC• EN 15651-3:S CLASS - S1


greygrigio

RAL 7004

blacknero

RAL 9005

MASTERS 170adesivo sigillante siliconico acetico strutturale per acquariacetic structural adhesive sealant for aquariums

colori/colours

IT - MASTERS 170Sigillante siliconico acetico professionale per acquariCARATTERISTICHEEsente da ritiroOttima resistenza agli agenti atmosfericiOttima resistenza UVElasticità permanente da -40 a +180 °CRapida vulcanizzazioneNon provoca danni per i pesciAdesione eccellente su vetro e alluminio e ceramicaOttima adesione su vasta gamma di supportiAPPLICAZIONIAdatto per la costruzione di acquariSigillatura di giunti esposti ad alte sollecitazioni meccanicheSigillatura di giunti che necessitano di una rapida messa in operaIncollaggio e sigillatura tra elementi in vetroSigillature fai da te in campo acquariofilia

ES – MASTERS 170 Sigilante de siliconas acético profesional para acuariosCARACTERÍSTICAS Exento de retracciónBuena resistencia a las intemperieResistencia a los UVElasticidad permanente a una temperatura entre -40°C y +180°CVulcanización rapidaAdhesión excelente sobre vidrio, aluminio y cerámicaBuena adhesión sobre una amplia gama de soportesAPLICACIONESPerfecto para la construcción de acuariosSellar juntas expuestas a fuertes esfuerzos mecánicos Sellar juntas que necesitan una rápida puesta en obraPegar y sellar elementos en vidrio Selladuras autónomas de acuarios

EN – MASTERS 170Professional one-part acetic sealant for aquariaSPECIFICATIONSExempt from withdrawalWeather resistantExcellent UV resistancePermanent flexibility at a temperature between -40°C and +180°C Quick vulcanizationNo danger for fish Excellent adhesion on glass, aluminum and ceramicsExcellent adhesion on a large range of supportsAPPLICATIONSSuitable for the construction of aquariaTo seal joints exposed to high mechanical stressTo seal joints which need to act quicklyTo stick and seal two or more glass elementsIt can be used in do-it-yourself aquarium industry

SRB – MASTERS 170Acetatni profesionalni silikonski zaptivač za akvarijumeKARAKTERISTIKENema povlačenjaVisoka otpornost na atmosferske agenseVisoka otpornost na UV zrakeTrajna elastičnost od -40 do +180 °CBrza vulkanizacijaNe šteti ribamaOdlično prijanjanje na staklo, aluminijum i keramikuOdlično prijanjanje na široki spektar podlogaPRIMENAPogodno za izgradnju akvarijumaZaptivanje spojeva izloženih visokim mehaničkim naprezanjimaZaptivanje spojeva koji zahtevaju brzo puštanje u radLepljenje i zaptivanje staklenih elemenataZaptivanje ‘Uradi sam’ u oblasti pravljenja akvarijuma

FR – MASTERS 170Adhésif à base de silicone acétique professionnel pour aquariumsCARACTÉRISTIQUESExempt du retraitExcellente résistance aux intempériesRésistant aux UVElasticité permanente à une température entre -40°C et +180°CVulcanisation rapidePas dangereux pour les poissonsAdhésion excellente sur verre, aluminium et céramiqueBonne adhésion sur nombreux supportsAPPLICATIONSIndiqué pour la construction de aquariumsSceller joints exposés à hautes sollicitations mécaniques Sceller joints qui ont besoin d’une rapide mise en œuvreColler et sceller éléments en verreIl peut être utilisé pour les aquariums fait soi-même



Uncured paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 1183-1 A [g/cm3] 1,03ConsistencyConsistenza ISO 7390, profile U 20 non-sagExtrusion rate - volume flow at 23°CTasso di estrusione a 23°C [ml/min] 250Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 15


package / confezione• cartuccia 310 ml, scat. 12/24 pz• fustini 21 kg• fusti 210 kg• cartridge 310 ml, box 12/24 pc• drums 21 / 210 kg


blacknero

RAL 9005


MASTERS 900silicone acetico alta temperaturahigh temperature acetic sealant

colori/colours

redrosso

RAL 3001

blacknero

RAL 9005



Uncured paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 1183-1 A [g/cm3] 1,03Density at 25°C (+/- 0,02 g/cm3)Densità a 25°C (+/- 0,02 g/cm3) ISO 1183-1 A [g/cm3] 1,03ConsistencyConsistenza ISO 7390, profile U 20 non-sagExtrusion rate - volume flow at 23°CTasso di estrusione a 23°C [ml/min] 250Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 20

Cured paste / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 8339 [N/mm2] 0,70Elongation at breakMassimo allungamento ISO 8339 [%] 250Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 8339 [N/mm2] 0,45Hardness - Shore ADurezza - Shore A ISO 868 25Tear StrengthResistenza alla lacerazione ISO 34, method C [N/mm] 4,2Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +260

IT - MASTERS 900Sigillante siliconico acetico alta temperaturaCARATTERISTICHENon colaImmediata capacità di adesione ad alte e basse temperature (+5°C / +40°C)Flessibile ad alte e basse temperature (-40 / +260°C)Aderisce ottimamente al vetro, superfici vetrificate, piastrelle in ceramica, molte materie plastiche e maggior parte delle verniciMantiene proprietà elastiche anche se esposto costantemente a temperature di +260°CResiste per brevi periodi a +275°CResiste a picchi di 300°CEccellenti caratteristiche di lavorazione per uso professionaleAPPLICAZIONIIncollaggio e sigillatura di forni, camini, caldaie e canne fumarieSigillatura di parti di pompe, impianti di riscaldamento ed elettrodomestici esposti alle alte temperatureGuarnizioni di motori di automobili, industriali e mariniSigillatura di parti meccaniche sottoposte alle alte temperature

ES – MASTERS 900Sigilante de siliconas acético altas temperaduras CARACTERÍSTICAS No cola Inmediata capacidad de adhesión a altas y bajas temperaduras (+5°C / +40°C)Flexibilidad a temperaduras altas y bajas (-40°C / +260°C)Perfecta adhesión sobre vidrio, superificies vitrificadas, baldodas de cerámica, muchas materias de plástico y la mayoría de las pinturasMantiene propriedad elasticas también si expuesto constantemente a temperaduras de +260°CResistente por poco tiempo a +275°CResistente a picos de +300°CExcelentes características de trabajo de uso profesionalAPLICACIONESPegar y sellar hornos, chimeneas, calderas y salidas de humoSellar partes de bombas, instalaciones de calefacción y electrodoméstico expuestos a altas temperadurasGuarniciones de motores de coches, industriales y marinosSellar partes mecánicas espuestas a temperaduras altas

EN – MASTERS 900 High temperature one-part acetic sealantSPECIFICATIONSNon-sagImmediate adhesion capacity at high and low temperatures (+5°C / +40°C)Flexible at high and low temperatures (-40°C / +260°C)Excellent adhesion on glass, vitrified surfaces, ceramic tiles, various plastic substances and mostly paintsMaintain elastic property also if it is constantly exposed to +260°C temperatureResistance at +275°C for a short timeResistance at peaks of +300°C Excellent work specifications for professional useAPPLICATIONSTo stick and seal ovens, fireplaces, boilers and chimney fluesTo seal pumps’ parts, heating systems and household appliances exposed to high temperatures Car, industrial and sea engine gasketsTo seal mechanical parts exposed to high temperatures

SRB – MASTERS 900 Acetatni silikonski zaptivač za visoke temperatureKARAKTERISTIKENe topi seTrenutna sposobnost prijanjanja na visokim i niskim temperaturama (+5°C / +40°C)Prilagodljiv visokim i niskim temperaturama (-40 / +260°C)Odlično prijanja na staklo, staklene površine, keramičke pločice, brojne plastične materialjale i najveci broj premazaOdržava elastična svojstva i kada je stalno izložen temperaturi od + 260°COtporan u kratkim periodima na temperaturu od +275°CIzdržava i na temperaturi od 300°COdlične karakteristike obrade za profesionalnu upotrebuPRIMENALepljenje i zaptivanje peci, kamina, kotlova i dimnjaka, zaptivanje delova pumpi, sistema grejanja i električnih kucnih aparata izloženih visokim temperaturamaZaptivanje automobilskih, industrijskih i brodskih motoraZaptivanje mehaničkih delova izloženih visokim temperaturama

FR – MASTERS 900Silicone acétique hautes températures CARACTÉRISTIQUESNe coule pasImmédiate capacité d’adhésion à hautes et basses températures (+5°C / +40°C)Flexibilité à hautes et basses températures (-40°C / +260°C)Excellent adhésion sur verre, surfaces vitrifiées, carreaux en céramique, beaucoup de matières plastiques et la plupart des peinturesMaintient propriétés élastiques aussi s’il est exposé constamment à hautes températures de +260°CRésistant pour peu temps à +275°CRésistant à pics de +300°CExcellentes caractéristiques de travail à usage professionnelAPPLICATIONSColler et sceller fours, cheminées, chaudières et carneaux montants Sceller parts de pompes, installations de chauffage et électroménagers exposés à hautes températuresGarnitures de moteurs de voitures, industrielles et marinesSceller parties mécaniques exposées à hautes températures


12/24 pz• tubetto 60 ml, scat. 24 pz• fustini da 21 kg• fusti da 210 kg• cartridge 280/300/310 ml, box

12/24 pc• tube 60 ml, box 24 pc• drums 21/210 kg


MASTERS 9000silicone acetico alta temperaturahigh temperature acetic sealant

colori/colours

redrosso

RAL 3001

blacknero

RAL 9005



Uncured paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 1183-1 A [g/cm3] 1,03Density at 25°C (+/- 0,02 g/cm3)Densità a 25°C (+/- 0,02 g/cm3) ISO 1183-1 A [g/cm3] 1,03ConsistencyConsistenza ISO 7390, profile U 20 non-sagExtrusion rate - volume flow at 23°CTasso di estrusione a 23°C [ml/min] 250Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 20

Cured paste / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 8339 [N/mm2] 0,70Elongation at breakMassimo allungamento ISO 8339 [%] 250Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 8339 [N/mm2] 0,45Hardness - Shore ADurezza - Shore A ISO 868 25StrengthResistenza alla lacerazione ISO 34, method C [N/mm] 4,2Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +260

package / confezione• cartuccia gas 200 ml, scat. 6 pz• gas cartridge 200 ml, box 6 pc

IT - MASTERS 9000Sigillante siliconico acetico alta temperaturaCARATTERISTICHENon colaImmediata capacità di adesione ad alte e basse temperature (+5°C / +40°C)Flessibile ad alte e basse temperature (-40 / +260°C)Aderisce ottimamente al vetro, superfici vetrificate, piastrelle in ceramica, molte materie plastiche e maggior parte delle verniciMantiene proprietà elastiche anche se esposto costantemente a temperature di +260°CResiste per brevi periodi a +275°CResiste a picchi di 300°CEccellenti caratteristiche di lavorazione per uso professionaleAPPLICAZIONIIncollaggio e sigillatura di forni, camini, caldaie e canne fumarieSigillatura di parti di pompe, impianti di riscaldamento ed elettrodomestici esposti alle alte temperatureGuarnizioni di motori di automobili, industriali e mariniSigillatura di parti meccaniche sottoposte alle alte temperature

ES – MASTERS 9000Sigilante de siliconas acético altas temperaduras CARACTERÍSTICAS No cola Inmediata capacidad de adhesión a altas y bajas temperaduras (+5°C / +40°C)Flexibilidad a temperaduras altas y bajas (-40°C / +260°C)Perfecta adhesión sobre vidrio, superificies vitrificadas, baldodas de cerámica, muchas materias de plástico y la mayoría de las pinturasMantiene propriedad elasticas también si expuesto constantemente a temperaduras de +260°CResistente por poco tiempo a +275°CResistente a picos de +300°CExcelentes características de trabajo de uso profesionalAPLICACIONESPegar y sellar hornos, chimeneas, calderas y salidas de humoSellar partes de bombas, instalaciones de calefacción y electrodoméstico expuestos a altas temperadurasGuarniciones de motores de coches, industriales y marinosSellar partes mecánicas espuestas a temperaduras altas

EN – MASTERS 9000High temperature one-part acetic sealantSPECIFICATIONSNon-sagImmediate adhesion capacity at high and low temperatures ( +5°C / +40°C)Flexible at high and low temperatures (-40°C / +260°C)Excellent adhesion on glass, vitrified surfaces, ceramic tiles, various plastic substances and mostly paintsMaintain elastic property also if it is constantly exposed to +260°C temperatureResistance at +275°C for a short timeResistance at peaks of +300°C Excellent work specifications for professional useAPPLICATIONSTo stick and seal ovens, fireplaces, boilers and chimney fluesTo seal pumps’ parts, heating systems and household appliances exposed to high temperatures Car, industrial and sea engine gasketsTo seal mechanical parts exposed to high temperatures

FR – MASTERS 9000Silicone acétique hautes températures CARACTÉRISTIQUESNe coule pasImmédiate capacité d’adhésion à hautes et basses températures (+5°C / +40°C)Flexibilité à hautes et basses températures (-40°C / +260°C)Excellent adhésion sur verre, surfaces vitrifiées, carreaux en céramique, beaucoup de matières plastiques et la plupart des peinturesMaintient propriétés élastiques aussi s’il est exposé constamment à hautes températures de +260°CRésistant pour peu temps à +275°CRésistant à pics de +300°CExcellentes caractéristiques de travail à usage professionnelAPPLICATIONSColler et sceller fours, cheminées, chaudières et carneaux montants Sceller parts de pompes, installations de chauffage et électroménagers exposés à hautes températuresGarnitures de moteurs de voitures, industrielles et marinesSceller parties mécaniques exposées à hautes températures


SRB – MASTERS 9000Acetatni silikonski zaptivač za visoke temperatureKARAKTERISTIKENe topi seTrenutna sposobnost prijanjanja na visokim i niskim temperaturama (+5°C / +40°C)Prilagodljiv visokim i niskim temperaturama (-40 / +260°C)Odlično prijanja na staklo, staklene površine, keramičke pločice, brojne plastične materialjale i najveci broj premazaOdržava elastična svojstva i kada je stalno izložen temperaturi od + 260°COtporan u kratkim periodima na temperaturu od +275°CIzdržava i na temperaturi od 300°COdlične karakteristike obrade za profesionalnu upotrebuPRIMENALepljenje i zaptivanje peci, kamina, kotlova i dimnjaka, zaptivanje delova pumpi, sistema grejanja i električnih kucnih aparata izloženih visokim temperaturamaZaptivanje automobilskih, industrijskih i brodskih motoraZaptivanje mehaničkih delova izloženih visokim temperaturama

siliconi neutrineutral sealant

MASTERS 80silicone neutro universaleuniversal neutral sealant


12/24 pz• fustini 20 kg• cartridge 280/300/310 ml, box

12/24 pc• drums 20 kg

colori/colours


whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7004


RAL 8019

blacknero

RAL 9005



Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C DIN 51757 [g/cm3] 0,99ConsistencyConsistenza ISO 7390 non-sagExtrusion rate - volume flow at 23°CTasso di estrusione a 23°C [ml/min] 400Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 35

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 8339 [N/mm2] 0,50Elongation at breakMassimo allungamento ISO 8339 [%] 250Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 8339 [N/mm2] 0,37Hardness - Shore ADurezza - Shore A ISO 868 24

Capacità di movimento ISO 9047 [%] 20Tear StrengthResistenza alla lacerazione ISO 34, method C [N/mm] 3,0

Movement capability

• EN 15651-1:F-EXT-INT CLASS – 12,5 E• EN 15651-2: G• EN 15651-3: S CLASS – XS1

IT - MASTERS 80Sigillante siliconico neutro CARATTERISTICHEEsente da ritiroInodoreBasso moduloOttima resistenza agli agenti atmosfericiOttima resistenza UVElasticità permanente da -40 a +120 °CRapida vulcanizzazioneAdesione eccellente su cemento, pietra, mattoni, metalli, vetro e lamiereBuona adesione su svariate superfici in campo edileAPPLICAZIONISigillature di giunti di dilatazione su prefabbricatiSigillatura di giunti su costruzioni metallicheSigillatura di giunti su piastrelleIdoneo per giunti di dilatazione tra differenti materiali in campo edile

ES – MASTERS 80Sigilante de siliconas neutroCARACTERÍSTICAS Exento de retracciónInodoroBajo móduloBuena resistencia a las intemperieResistencia a los UVElasticidad permanente a una temperatura entre -40°C y +120°CVulcanización rapidaAdhesión excelente sobre cemento, piedra, ladrillos, metales, vidrio y chapasBuena adhesión sobre una amplia gama de soportesAPLICACIONESSellar juntas de dilatación sobre construcciones prefabricadasSellar juntas sobre construcciones metálicasSellar juntas sobre baldosasApto para juntas de dilatación entre diferentes materiales en el sector dela construcción

EN – MASTERS 80One-part neutral sealantSPECIFICATIONSExempt from withdrawalOdourlessLow modulusWeather resistantExcellent UV resistancePermanent flexibility at a temperature between -40°C and +120°C Quick vulcanizationExcellent adhesion on cement, stone, bricks, metals, glass and metal sheetsGood adhesion on different surfaces in building industryAPPLICATIONSTo seal enlargement joints on prefabricated buildingsTo seal joints on metal constructions To seal joints on tilesSuitable for enlargement joints between different materials in building industry

SRB – MASTERS 80Silikonski neutralni zaptivačKARAKTERISTIKENe povlači seBez mirisaNiski modulVisoka otpornost na atmosferske agenseVisoka otpornost na UV zrakeTrajna elastičnost od -40 do +120 °CBrza vulkanizacijaOdlično prijanjanje na cement, kamen, ciglu, metale, staklo i limDobro prijanjanje na različite površine u građevinarstvuPRIMENAZaptivanje dilatacionih spojeva u montažnoj građeviniZaptivanje spojeva na metalnim konstrukcijamaZaptivanje spojeva na pločicamaPogodan za dilatacione spojeve između različitih materijala u građevinarstvuKonzervacija

FR – MASTERS 80Adhésif à base de silicone neutreCARACTÉRISTIQUESExempt du retraitInodoreBas moduleExcellente résistance aux intempériesRésistant aux UVElasticité permanente à une température entre -40°C et +120°CVulcanisation rapideAdhésion excellente sur ciment, pierre, briques, métaux, verre et tôlesBonne adhésion sur nombreux surfaces dans le secteur du bâtimentAPPLICATIONSSceller joints de dilatation sur constructions préfabriquéesSceller joints sur constructions métalliquesSceller joints sur carreauxIl peut être utilisé pour les joints de dilatation entre différents matériaux dans le secteur du bâtiment


MASTERS 280silicone neutro antimuffa professionaleprofessional anti-mould neutral sealant


12/24 pz• sacchetto 400/600 ml, scat. 24

pz• fustini 20 kg• cartridge 280/300/310 ml, box

12/24 pc• unipac 400/600 ml, box 24 pc• drums 20 kg

colori/colours


whitebianco

RAL 9010

ivoryavorio

RAL 1013

greygrigio

RAL 7004

brownmarrone

RAL 8011


RAL 8019

blacknero

RAL 9005

greygrigio

RAL 7044

tobaccotabacco

RAL 8007

copperrame

RAL 8004

aluminiumalluminioRAL 9007



Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C DIN 51757 [g/cm3] 1,01ConsistencyConsistenza ISO 7390 non-sagExtrusion rate - volume flow at 23°CTasso di estrusione a 23°C [ml/min] 300Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 35



Movement capability

• EN 15651-1:F-EXT-INT-CC CLASS - 25LM• EN 15651-2:G-CC GLASS - 25 LM• EN 15651-3:S CLASS - XS1• EN 15651-4:PW-EXT-INT-CC

CLASS - 12,5E

IT - MASTERS 280Sigillante siliconico neutro antimuffa per serramentiCARATTERISTICHEEsente da ritiroInodoreBasso moduloOttima resistenza agli agenti atmosfericiOttima resistenza UVElasticità permanente da -40 a +150 °CRapida vulcanizzazioneOttima resistenza alla muffaNon corrode le vernici, l’alluminio e i metalli in genereOttima adesione su svariati substratiAPPLICAZIONISigillatura di porte e finestreAdatto per la costruzione e la posa di serramenti in interno ed esternoSigillature di lavandini, vasche da bagno, lavabi, docce e cucinaSigillatura di giunti di costruzione in ambienti molto umidiSigillatura di vetrate in ediliziaSigillatura di giunti su piastrelleIdoneo per giunti di dilatazione tra differenti materiali in campo edile

ES – MASTERS 280Sigilante de siliconas neutro antimoho para las carpinteríasCARACTERÍSTICAS Exento de retracciónInodoroBajo móduloBuena resistencia a las intemperieResistencia a los UVElasticidad permanente a una temperatura entre -40°C y +150°CVulcanización rapidaBuena resistencia a los mohosNo corroe las pinturas, el aluminio y los metales en generalAdhesión excelente sobre diferentes sostratosAPLICACIONESApto para la construcción y la instalacción de las carpinterías de exterior y de interiorSellar baños, duchas, fregaderos, lavabos y cocinas, puertas y ventanasSellar juntas de dilatación sobre construcciones en lugares muy húmedosSellar juntas de cristalera en el sector de la construcciónSellar juntas sobre baldosasApto para juntas de dilatación entre diferentes materiales en el sector de la construcción

EN – MASTERS 280One-part neutral anti mold sealant for doors and windows framesSPECIFICATIONSExempt from withdrawalOdourlessLow modulusWeather resistantExcellent UV resistancePermanent flexibility at a temperature between -40°C and +150°C Quick vulcanizationMold mildew resistantSafe for paint, aluminum and different kind of metalsExcellent adhesion on different substratesAPPLICATIONSIt can be used for the construction and the installation of doors and windows frames inside and outsideTo seal sinks, washbasins, baths, showers and kitchensTo seal construction joints in very moist placesTo seal glass walls in building industry To seal joints on tilesSuitable for dilatation joints between different materials in building industry

SRB – MASTERS 280Silikonski neutralni zaptivač protiv buđi za prozorske okvireKARAKTERISTIKENe povlači seBez mirisaNiski modulVisoka otpornost na atmosferske agenseVisoka otpornost na UV zrakeTrajna elastičnost od -40 do +150°CBrza vulkanizacijaVisoka otpornost na buđNe korodira boju, aluminijum i i metale uopšteOdlično prijanjanje na različite podlogePRIMENAZaptivanje vrata i prozoraPogodan za izgradnju i ugradnju unutrašnjih i spoljašnjih prozorskih okviraZaptivanje sudopera, kada, umivaonika, tuša i kuhinjaZaptivanje spojeva konstrukcija u veoma vlažnim okruženjimaZaptivanje prozora u građevinarstvuZaptivanje spojeva na pločicamaPogodan za dilatacione spojeve između različitih materijala u građevinarstvu

FR – MASTERS 280Adhésif à base de silicone neutre anti-moisissure pour bâtisCARACTÉRISTIQUESExempt du retraitInodoreBas moduleExcellente résistance aux intempéries Résistant aux UVElasticité permanente à une température entre -40°C et +150°CVulcanisation rapideRésistance excellente aux moisissuresNe corrode pas les peintures, l’aluminium et différents métauxAdhésion excellente sur nombreux substratsAPPLICATIONSSceller portes et fenêtresIndiqué pour la construction et l’installation de bâtis à l’intérieur et à l’extérieurSceller bains, douches, éviers, lavabos et cuisinesSceller joints de construction en lieu très humidesSceller vitraux dans le secteur du bâtiment Sceller joints sur carreauxIl peut être utilisé pour les joints de dilatation entre différents matériaux dans le secteur du bâtiment


MASTERS 180silicone neutro per specchi e policarbonatoneutral sealant for mirrors and polycarbonate


12/24 pz• sacchetto 400/600 ml, scat. 24

pz• fustini 20 kg• cartridge 280/300/310 ml, box

12/24 pc• unipac 400/600 ml, box 24 pc.• drums 20 kg

colori/colours


whitebianco

RAL 9010



Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C EN/ISO 1183 [g/cm3] 1,02ConsistencyConsistenza ISO 7390 non-sagExtrusion rate at 23°CTasso di estrusione a 23°C [g/min] 200Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 35



Movement capability

IT - MASTERS 180Sigillante siliconico neutro antimuffa per specchi e policarbonatoCARATTERISTICHEEsente da ritiroInodoreBasso moduloOttima resistenza agli agenti atmosfericiOttima resistenza UVElasticità permanente da -40 a +180°CRapida vulcanizzazioneOttima resistenza alla muffaNon corrode le vernici, l’alluminio e i metalli in genereOttima adesione su svariati supportiAPPLICAZIONISigillatura di porte e finestreSigillatura di giunti tra alluminio, vetro e PVCSigillatura di specchiAdatto per la costruzione e la posa di serramenti in PVC per applicazioni esterne ed interneSigillatura di vetrate in ediliziaIdoneo per giunti di dilatazione tra differenti materiali in campo edileOttima adesione su svariati supporti plastici

ES – MASTERS 180Sigilante de siliconas neutro antimoho para espejos y policarbonatoCARACTERÍSTICAS Exento de retracciónInodoroBajo móduloBuena resistencia a las intemperieResistencia a los UVElasticidad permanente a una temperatura entre -40°C y +180°CVulcanización rapidaBuena resistencia a los mohosNo corroe las pinturas, el aluminio y los metales en generalAdhesión excelente sobre diferentes suportesAPLICACIONESSellar puertas y ventanas Sellar juntas entre aluminio, vidrio y PVCSellar espejosApto para la construcción y la instalacción de las carpinterías de PCV de exterior y de interiorSellar cristaleras en el sector de la construcción Se puede utilizar para juntas de dilatación entre diferentes materiales en el sector de la construcciónBuena adhesión sobre diferentes suportes de plástico

EN – MASTERS 180One-part neutral anti mold sealant for mirrors and polycarbonateSPECIFICATIONSExempt from withdrawalOdourlessLow modulusWeather resistantExcellent UV rays resistancePermanent flexibility at a temperature between -40°C and +180°C Quick vulcanizationMold resistantSafe for paint, aluminum and different kind of metalsExcellent adhesion on different supportsAPPLICATIONSTo seal doors and windowsTo seal joints between aluminium, glass and PVCTo seal mirrors It is suitable for the construction and the installation of PVC doors and windows frames inside and outsideTo seal glass walls in building industry Suitable for dilatation joints between different materials in building industryExcellent adhesion on different plastic supports

SRB – MASTERS 180Silikonski neutralni zaptivač protiv buđi za ogledala i polikarbonatKARAKTERISTIKENe povlači seBez mirisaNiski modulVisoka otpornost na atmosferske agenseVisoka otpornost na UV zrakeTrajna elastičnost od -40 do +180°CBrza vulkanizacijaVisoka otpornost na buđNe korodira boju, aluminijum i i metale uopšteOdlično prijanjanje na različite podlogePRIMENAZaptivanje vrata i prozoraZaptivanje spojeva između aluminijuma, stakla i PVC-aZaptivanje ogledalaPogodan za izgradnju i ugradnju PVC prozora za unutrašnju i spoljašnju upotrebuZaptivanje prozora u građevinarstvuPogodan za dilatacione spojeve između različitih materijala u građevinarstvuOdlično prijanjanje na različite plastične podloge

FR – MASTERS 180Adhésif à base de silicone neutre anti-moisissure pour miroirs et polycarbonateCARACTÉRISTIQUESExempt du retraitInodoreBas moduleExcellente résistance aux intempériesRésistant aux UVElasticité permanente à une température entre -40°C et +180°CVulcanisation rapideRésistance excellente aux moisissuresNe corrode pas les peintures, l’aluminium et différents métauxAdhésion excellente sur nombreux supportsAPPLICATIONSSceller portes et fenêtres Sceller joints entre aluminium, verre et PVCSceller les miroirs Apte pour la construction et l’installation de bâtis en PVC à l’intérieur et à l’extérieurSceller vitraux dans le secteur du bâtiment Il peut être utilisé pour les joints de dilatation entre différents matériaux dans le secteur du bâtimentExcellente adhésion sur nombreux supports en plastique

• EN 15651-1:F-EXT-INT-CC CLASS – 25LM• EN 15651-2:G-CC

GLASS - 25LM• EN 15651-3:S CLASS – XS1


MASTERS 380silicone neutro alta viscosità per carpenteria e lattoneriahigh viscosity neutral sealant for carpentry and tinsmithery

package / confezione

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7004


RAL 8019

blacknero

RAL 9005

greygrigio

RAL 7044

copperrame

RAL 8004



Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 25°CDensità a 25°C DIN 51757 [g/cm3] 1,40ConsistencyConsistenza ISO 7390 non-sagExtrusion rate - volume flow at 23°CTasso di estrusione a 23°C internal method [g/min] 130Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. internal method [min] 25

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 8339 - A [N/mm2] 0,50Elongation at breakMassimo allungamento ISO 8339 - A [%] 250Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 8339 - A [N/mm2] 0,40Hardness - Shore ADurezza - Shore A ISO 868 22Movement capabilityCapacità di movimento ISO 9047 -A [%] 25

IT - MASTERS 380Sigillante siliconico neutro basso modulo per lattoneria e coperturaCARATTERISTICHEEsente da ritiro e inodoreSpecifico per lavori di lattoneriaOttima resistenza UV e agli agenti atmosfericiElasticità permanente da -40 a +160°CRapida vulcanizzazioneNon corrode le vernici, l’alluminio e i metalli in genereOttima adesione su svariati supporti come lamiera zincata, lamiera preverniciata, rame ferro, bronzo, acciaio, acciaio inossidabile, piombo, banda stagnata, alluminio, alluminio verniciato, ottone.Ottima adesione anche su superfici porose come legno, mattone, pietra, calcestruzzoAPPLICAZIONIAdatto per la posa e la sigillatura di coperture in lamieraSigillature di giunti di dilatazione su prefabbricatiSigillatura di giunti tra strutture in vetro e di supporto (cornici, traverse, montanti)Sigillature di pavimentazioni industrialiIdoneo per giunti di dilatazione tra differenti materiali in campo edile

ES – MASTERS 380Sigilante de siliconas neutro bajo módulo para vierteaguas y coberturaCARACTERÍSTICAS Exento de retracción e inodoroEspecífico para trabajos de vierteaguasResistencia a los UV y buena resistencia a las intemperie, vulcanización rapidaElasticidad permanente entre -40°C y +160°CNo corroe las pinturas, el aluminio y los metales en generalAdhesión excelente sobre diferentes suportes como chapa galvanizada, chapa anteriormente pintada, cobre, hierro, bronce, acero, acero inoxidable, plomo, hojalata, aluminio, aluminio pintado, latónAdhesión excelente también sobre superficies porosas como madera, ladrillo, piedra, hormigónAPLICACIONESPerfecto para instalar y sellar coberturas de chapaSellar juntas de dilatación sobre construcciones prefabricadasSellar juntas entre estrcturas de vidrio y de suporte (marcos, traviesas, montantes)Sellar pavimentaciones industrialesSe puede utilizar para juntas de dilatación entre diferentes materiales en el sector de la construcción

EN – MASTERS 380One-part neutral low modulus sealant for tinsmithery and covering SPECIFICATIONSExempt from withdrawal and odourlessSpecific for tinsmitheryExcellent UV resistance and weather resistantPermanent flexibility at a temperature between -40°C and +160°C Quick vulcanizationSafe for paint, aluminum and different kind of metalsExcellent adhesion on different supports such as galvanized metal sheet, already painted metal sheet, copper, iron, bronze, steel, stainless steel, lead, tinplate, aluminium, painted aluminium and brassExcellent adhesion also on porous surfaces like wood, brick, stone and concreteAPPLICATIONSUseful to install and seal of metal sheet coveringTo seal dilatation joints on prefabricated buildingsTo seal joints between glass structures and support structures( frames, traverse beams, uprights)To seal industrial flooring Suitable for dilatation joints between different materials in building industry

SRB – MASTERS 380Silikonski neutralni zaptivač niskog modula za sanitarnu upotrebu i pokrivačeKARAKTERISTIKENe povlači se i bez mirisaSpecifičan za vodovodne radoveVisoka otpornost na UV zrake i atmosferske agenseTrajna elastičnost od -40 do +160°CBrza vulkanizacijaNe korodira boju, aluminijum i i metale uopšteOdlično prijanjanje na različite podloge kao što su galvanizirani lim, prelakirani lim, bakar, gvožđe, bronza, čelik, nerđajuci čelik, olovo, limene ploče, aluminijum, lakirani aluminijum, mesingOdlično prijanjanje i na porozne površine kao što su drvo, opeka, kamen, betonPRIMENAPogodan za postavljanje i zaptivanje limenih pokrivačaZaptivanje dilatacionih spojeva u montažnoj građeviniZaptivanje spojeva između stakla i nosecih konstrukcija (okviri, poprečne grede, montažni delovi)Zaptivanje industrijskih podnih oblogaPogodan za dilatacione spojeve između različitih materijala u građevinarstvu

FR – MASTERS 380Adhésif à base de silicone neutre bas module pour ferblanterie et couvertureCARACTÉRISTIQUESExempt du retrait et inodoreSpécifique pour les travaux de ferblanterie Résistant aux UV et excellente résistance aux intempériesElasticité permanente entre -40°C et +160°CVulcanisation rapideNe corrode pas les peintures, l’aluminium et différents métauxAdhésion excellente sur nombreux supports comme tôle galvanisé, tôle déjà verni, cuivre, fer, bronze, acier, acier inoxydable, plomb, fer-blanc, aluminium, aluminium verni et laitonExcellent adhésion aussi sur surfaces poreuses comme bois, brique, pierre, béton APPLICATIONSIndiqué pour installer et sceller couvertures en tôleSceller joints de dilatation sur constructions préfabriquéesSceller joints entre structures en verre et de support (cadres, traverses, montants)Sceller les pavages industrielsOn peut l’utiliser pour joints de dilatation entre différents matériaux dans le secteur du bâtiment

• cartuccia 280/300/310 ml, scat. 12/24 pz

• sacchetto 600 ml, scat. 20 pz• fustini 26 kg• cartridge 280/300/310 ml, box

12/24 pc• unipac 600 ml, box 20 pc• drums 26 kg

• EN 15651-1:F-EXT-INT-CC CLASS - 25LM• EN 15651-2:G-CC

GLASS - 25LM• EN 15651-4:PW-EXT-INT-CC

CLASS - 25LM




Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 25°CDensità a 25°C ISO 1183-1-A [g/cm3] 1,02ConsistencyConsistenza ISO 7390, profile U 20 non-sagExtrusion rate - volume flow at 23°CTasso di estrusione a 23°C internal method [g/min] 400Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. internal method [min] 15

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 8339 - A [N/mm2] 0,50Elongation at breakMassimo allungamento ISO 8339 - A [%] 250Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 8339 - A [N/mm2] 0,35Hardness - Shore ADurezza - Shore A ISO 868 21Movement capabilityCapacità di movimento ISO 9047 -A [%] 25Tear strengthResistenza allo strappo ISO 34, method C [N/mm] 4,0

MASTERS 480

IT - MASTERS 480Sigillante siliconico neutro antimuffa per marmo e pietre naturaliCARATTERISTICHEPrivo di solventi e plastificanti siliconiciNon macchia superfici poroseEsente da ritiroInodoreOttima resistenza agli agenti atmosfericiOttima resistenza UVElasticità permanente da -40 a +150°CRapida vulcanizzazioneOttima resistenza alla muffaAlta resistenza all’abrasioneAPPLICAZIONISigillatura tra marmo e altri materiali porosiSigillatura di marmo e pietre naturali su diversi substratiSigillature di facciate in marmo o altre pietre naturali

ES – MASTERS 480Sigilante de siliconas neutro antimoho para mármol y piedras naturalesCARACTERÍSTICAS Sin solventes y plastificantes de siliconasNo mancha superficies porosasExento de retracciónInodoroBuena resistencia a las intemperieResistencia a los UVElasticidad permanente a una temperatura entre -40°C y +150°CVulcanización rapidaBuena resistencia a los mohosAlta resistencia a las abrasionesAPLICACIONESSellar mármol con otros materiales porososSellar mármol y piedras naturales sobre diferentes sustratosSellar fachadas de mármol u otras piedras naturales

EN – MASTERS 480One-part neutral anti mold sealant for marble and natural stonesSPECIFICATIONSWithout solvents and plasticizer siliconeNo stain on porous surfacesExempt from withdrawalOdourlessWeather resistantExcellent UV resistancePermanent flexibility at a temperature between -40°C and +150°C Quick vulcanizationMold resistantHigh resistance to abrasionsAPPLICATIONSTo seal marble with others porous materialsTo seal marble and natural stones on different substratesTo seal marble fronts or others natural stones fronts

SRB – MASTERS 480Silikonski neutralni zaptivač protiv buđi za mermer i prirodni kamenKARAKTERISTIKEBez rastvarača i silikonskih plastifikatoraNe ostavlja mrlje na poroznim površinamaNe povlači seBez mirisaVisoka otpornost na atmosferske agenseVisoka otpornost na UV zrakeTrajna elastičnost od -40 do +150°CBrza vulkanizacijaVisoka otpornost na buđVisoka otpornost na abrazijuPRIMENAZaptivanje između mermera i drugih poroznih materijalaZaptivanje mermera i prirodnog kamena na različitim podlogamaZaptivanje fasada od mermera ili drugog prirodnog kamena

FR – MASTERS 480Adhésif à base de silicone neutre anti-moisissure pour marbre et pierres naturelles CARACTÉRISTIQUESSans solvants et plastifiants en siliconeNe tache pas surfaces poreusesExempt du retraitInodoreExcellente résistance aux intempéries Résistant aux UVElasticité permanente à une température entre -40°C et +150°CVulcanisation rapideRésistance excellente aux moisissuresHaute résistance aux abrasionsAPPLICATIONSSceller marbre avec autres matériaux poreuxSceller marbre et pierres naturelles sur différents substratsSceller façades de marbre ou autre pierres naturelles

silicone neutro per marmo e pietre naturalineutral sealant for marble and natural stones

package / confezione• cartuccia 310 ml, scat. 12/24 pz• sacchetto 600 ml, scat. 24 pz• fustini 20 kg• cartridge 310 ml, box 12/24 pc• unipac 600 ml, box 24 pc• drums 20 kg

• EN 15651-1:F-EXT-INT-CC CLASS – 25LM• EN 15651-2:G-CC

GLASS - 25LM• EN 15651-3:S CLASS – XS1• EN 15651-4:PW-EXT-INT-CC CLASS – 25LM


colori/colours

greygrigio

RAL 7004


greygrigio

RAL 7044

dark greygrigio scuroRAL 7022

MASTERS 985silicone neutro alta temperaturahigh temperature neutral sealant

colori/colours

redrosso

RAL 3001

greygrigio

RAL 7004

blacknero

RAL 9005



Uncured paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 1183-1 A [g/cm3] 1,05ConsistencyConsistenza ISO 7390, profile U 20 non-sagSkin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 15Curing time at 23°C / 50 % r.h.Tempo di reticolazione a 23°C / 50 % r.h. [mm/24h] 2

Cured paste / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 8339 [N/mm2] 1,20Elongation at breakMassimo allungamento ISO 8339 [%] 300Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 8339 [N/mm2] 0,50Hardness - Shore ADurezza - Shore A ISO 868 30Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +200

IT - MASTERS 985Sigillante siliconico neutro alta temperaturaCARATTERISTICHENon corrode/alona superfici metalliche o plasticheNon colaFlessibile a temperature estreme (-40 / +200°C)Sistema a reticolazione igroindurenteMantiene proprietà elastiche anche se esposto costantemente a temperature di +200°CResistenza picchi di +250°CResistente ai raggi UVAPPLICAZIONIIncollaggio e sigillatura di forni, camini, caldaie e canne fumarieSigillatura di parti di pompe, impianti di riscaldamento ed elettrodomestici esposti alle alte temperatureGuarnizioni di motori di automobili, industriali e mariniSigillatura di parti meccaniche sottoposte alle alte temperatureSigillatura di giunti tra superfici con materiali diversi (legno, calcestruzzo, vetro, ceramica, mattoni, zinco, alluminio, rame e la maggior parte di materie plastiche)

ES – MASTERS 985Sigilante de siliconas neutro altas temperaduras CARACTERÍSTICAS No corroe/no deja manchas sobre superficies de metal o de plásticoNo cola Flexibilidad a temperaduras extremas (-40/+200°C)Sistema reticular higroendurecedorMantiene propriedades elasticas también si expuesto constantemente a temperaduras de +200°CResistente a picos de +250°CResistencia a los UVAPLICACIONESPegar y sellar hornos, chimeneas, calderas y salidas de humoSellar partes de bombas, instalaciones de calefacción y electrodoméstico expuestos a altas temperadurasGuarniciones de motores de coches, industriales y marinoSellar partes mecánicas expuestas a temperaduras altas, Sellar juntas entre superficies con materiales diferentes (madera, hormigón, vidrio, cerámica, ladrillos, cinc, aluminio, cobre y la mayoría de las materias de plástico

EN – MASTERS 985High temperature one-part neutral sealantSPECIFICATIONSNo-corrosive/no-halo on metallic or plastic surfacesNon-sag Flexible at extreme temperatures (-40°C / +200°C)Reticulated hygrosetting systemMaintain elastic properties also if it is constantly exposed to +200°C temperatureResistance at peaks of +250°C UV resistantAPPLICATIONSTo stick and seal ovens, fireplaces, boilers and chimney fluesTo seal pumps’ parts, heating systems and household appliances exposed to high temperaturesCar, industrial and sea engine gasketsTo seal mechanical parts exposed to high temperaturesTo seal joints between different materials surfaces (wood, concrete, glass, ceramic, bricks, zinc, aluminium, copper and mostly plastic substances)

SRB – MASTERS 985Silikonski neutralni zaptivač za visoke temperatureKARAKTERISTIKENe korodira metalne ili plastične površineNe topi sePrilagodljiv na ekstremnim temperaturama (-40 / +200°C)Sistem hygrohardening retikolacijeOdržava elastična svojstva i kada je stalno izložen temperaturama od +200°CIzdržava i na temperaturi od 250°COtporan na UV zrakePRIMENASpajanje i zaptivanje peci, kamina, kotlova i dimnjaka Zaptivanje delova pumpi, sistema grejanja i električnih kucnih aparata izloženih visokim temperaturamaZaptivanje automobilskih, industrijskih i brodskih motoraZaptivanje mehaničkih delova izloženih visokim temperaturamaZaptivanje spojeva između površina od različitih materijala (drvo, beton, staklo, keramika, cigla, cink, aluminijum, bakar i vecina plastičnih materijala)

FR – MASTERS 985Adhésif à base de silicone neutre hautes températures CARACTÉRISTIQUESNe corrode pas/ne laisse pas halos Ne coule pasFlexibilité à extrêmes températures (-40°C / +200°C)Système réticulant hygrodurcissantMaintient propriétés élastiques aussi s’il est exposé constamment à températures de +200°CRésistant à pics de +250°CRésistant aux UVAPPLICATIONSColler et sceller fours, cheminées, chaudières et carneaux montants Sceller parts de pompes, installations de chauffage et électroménagers exposés à hautes températuresGarnitures de moteurs de voitures, industrielles et marinesSceller parties mécaniques exposées à hautes températures Sceller joints entre surfaces avec différents matériaux (bois, béton, verre, céramique, briques, zinc, aluminium, cuivre et la plupart de métiers plastiques)

package / confezione• cartuccia 310 ml, scat. 12/24 pz• fustini 23 kg• fusti 230 kg• cartridge 310 ml, box 12/24 pc• drums 23 kg• drums 230 kg


MASTERS 9085

colori/colours



Uncured paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 1183-1 A [g/cm3] 1,05ConsistencyConsistenza ISO 7390, profile U 20 non-sagSkin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 15Curing time at 23°C / 50 % r.h.Tempo di reticolazione a 23°C / 50 % r.h. [mm/24h] 2

Cured paste / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 8339 [N/mm2] 1,20Elongation at breakMassimo allungamento ISO 8339 [%] 300Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 8339 [N/mm2] 0,50Hardness - Shore ADurezza - Shore A ISO 868 30Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +200

package / confezione• cartuccia gas 200 ml, scat. 6 pz• gas cartridge 200 ml, box 6 pc


silicone neutro alta temperaturahigh temperature neutral sealant

redrosso

RAL 3001

greygrigio

RAL 7004

blacknero

RAL 9005

IT - MASTERS 9085Sigillante siliconico neutro alta temperaturaCARATTERISTICHENon corrode/alona superfici metalliche o plasticheNon colaFlessibile a temperature estreme (-40 / +200°C)Sistema a reticolazione igroindurenteMantiene proprietà elastiche anche se esposto costantemente a temperature di +200°CResistenza picchi di +250°CResistente ai raggi UVAPPLICAZIONIIncollaggio e sigillatura di forni, camini, caldaie e canne fumarieSigillatura di parti di pompe, impianti di riscaldamento ed elettrodomestici esposti alle alte temperatureGuarnizioni di motori di automobili, industriali e mariniSigillatura di parti meccaniche sottoposte alle alte temperatureSigillatura di giunti tra superfici con materiali diversi (legno, calcestruzzo, vetro, ceramica, mattoni, zinco, alluminio, rame e la maggior parte di materie plastiche)

ES – MASTERS 9085Sigilante de siliconas neutro altas temperaduras CARACTERÍSTICAS No corroe/no deja manchas sobre superficies de metal o de plásticoNo cola Flexibilidad a temperaduras extremas (-40/+200°C)Sistema reticular higroendurecedorMantiene propriedades elasticas también si expuesto constantemente a temperaduras de +200°CResistente a picos de +250°CResistencia a los UVAPLICACIONESPegar y sellar hornos, chimeneas, calderas y salidas de humoSellar partes de bombas, instalaciones de calefacción y electrodoméstico expuestos a altas temperadurasGuarniciones de motores de coches, industriales y marinoSellar partes mecánicas expuestas a temperaduras altas, Sellar juntas entre superficies con materiales diferentes (madera, hormigón, vidrio, cerámica, ladrillos, cinc, aluminio, cobre y la mayoría de las materias de plástico

EN – MASTERS 9085High temperature one-part neutral sealantSPECIFICATIONSNo-corrosive/no-halo on metallic or plastic surfacesNon-sag Flexible at extreme temperatures (-40°C / +200°C)Reticulated hygrosetting systemMaintain elastic properties also if it is constantly exposed to +200°C temperatureResistance at peaks of +250°C UV resistantAPPLICATIONSTo stick and seal ovens, fireplaces, boilers and chimney fluesTo seal pumps’ parts, heating systems and household appliances exposed to high temperaturesCar, industrial and sea engine gasketsTo seal mechanical parts exposed to high temperaturesTo seal joints between different materials surfaces (wood, concrete, glass, ceramic, bricks, zinc, aluminium, copper and mostly plastic substances)

SRB – MASTERS 9085Silikonski neutralni zaptivač za visoke temperatureKARAKTERISTIKENe korodira metalne ili plastične površineNe topi sePrilagodljiv na ekstremnim temperaturama (-40 / +200°C)Sistem hygrohardening retikolacijeOdržava elastična svojstva i kada je stalno izložen temperaturama od +200°CIzdržava i na temperaturi od 250°COtporan na UV zrakePRIMENASpajanje i zaptivanje peci, kamina, kotlova i dimnjaka Zaptivanje delova pumpi, sistema grejanja i električnih kucnih aparata izloženih visokim temperaturamaZaptivanje automobilskih, industrijskih i brodskih motoraZaptivanje mehaničkih delova izloženih visokim temperaturamaZaptivanje spojeva između površina od različitih materijala (drvo, beton, staklo, keramika, cigla, cink, aluminijum, bakar i vecina plastičnih materijala)

FR – MASTERS 9085Adhésif à base de silicone neutre hautes températures CARACTÉRISTIQUESNe corrode pas/ne laisse pas halos Ne coule pasFlexibilité à extrêmes températures (-40°C / +200°C)Système réticulant hygrodurcissantMaintient propriétés élastiques aussi s’il est exposé constamment à températures de +200°CRésistant à pics de +250°CRésistant aux UVAPPLICATIONSColler et sceller fours, cheminées, chaudières et carneaux montants Sceller parts de pompes, installations de chauffage et électroménagers exposés à hautes températuresGarnitures de moteurs de voitures, industrielles et marinesSceller parties mécaniques exposées à hautes températures Sceller joints entre surfaces avec différents matériaux (bois, béton, verre, céramique, briques, zinc, aluminium, cuivre et la plupart de métiers plastiques)

sigillanti acriliciacrylic sealant

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7004

blacknero

RAL 9005

MASTERS 90sigillante acrilico inodore per interno verniciabilepaintable odorless acrylic sealant for interior


24 pz• cartridge 280/300/310 ml, box

24 pc



Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 2811 [g/cm3] 1,64ConsistencyConsistenza non-sagSkin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 20

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 37 [N/mm2] 0,80Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 200Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 0,26Volume variationVariazione di volume ISO 37 [%] (-13 +/-2)

IT - MASTERS 90Sigillante acrilicoCARATTERISTICHEBuona estrusioneBuona adesione su supporti porosiNon corrosivoVerniciabilePrivo di solventiPrivo di odoriUtilizzabile in giunti interniMovimento dilatatorio ammesso 8%Buona resistenza ai raggi UVOttima lavorabilitàAPPLICAZIONIGiunti di dilatazione e di raccordo tra serramenti in legno e muraturaGiunti di dilatazione e di raccordo tra telai porte e muraturaSigillatura di calcestruzzo o intonacoMolteplici sigillature in campo fai da te (zoccolini, rosoni, profili…)

ES – MASTERS 90Sellador acrílicoCARACTERÍSTICAS Buena extrusiónBuena adhesión sobre suportes porososResistente a la corrosiónPintableSin solventes InodoroUtilizable para juntas de interiorBueno movimento dilatatorio 8%Resistencia a los rayos UVExcelente adaptabilidadAPLICACIONESJuntas de dilatación y de conexión entre carpinterías de madera y mamposteríaJuntas de dilatación y de conexión entre telares, puertas y mamposteríaSellar homigón o yesoSellar en el sector del hazlo tú mismo ( rodapiés, rosetónes, perfiles)

EN – MASTERS 90Acrylic sealantSPECIFICATIONSGood extrusionExcellent adhesion on porous surfacesCorrosion resistantCan be painted Solvents free OdourlessUseful for interior jointsDilatation movement 8%Excellent UV resistanceExcellent workabilityAPPLICATIONSDilatation and fitting joints between wood doors and windows frames and masonryDilatation and fitting joints between looms, doors and masonryTo seal concrete or plasterDifferent do-it-yourself sealings (baseboard, plaster ceiling roses, profiles)

SRB – MASTERS 90Akrilni zaptivačKARAKTERISTIKEDobra ekstruzijaDobro prijanjanje na porozne površineNije korozivanMože da se premazuje bojomBez rastvaračaBez mirisaMože da se koristi na unutrašnjim zglobovimaDozvoljena dilatacija 8%Dobra otpornost na UV zrakeVelika obradivostPRIMENADilatacioni spojevi i čvorovi između drvenih okvira i zidaDilatacioni spojevi i čvorovi između ramova vrata i zidaZaptivanje betona ili malteraRazna zaptivanja u oblasti ‘uradi sam’ (ukrasne lajsne, rozete...)

FR – MASTERS 90Colle acrylique pour scellerCARACTÉRISTIQUESBonne extrusionExcellente adhésion sur surfaces poreusesRésistant à la corrosionPeut être verniSans solvants InodorePeut être utilisé pour les joints internesMouvement dilatant 8%Résistant aux UVExcellente usinabilitéAPPLICATIONSJoints de dilatation et de raccord entre bâtis en bois et maçonnerie Joints de dilatation et de raccord entre métiers, portes et maçonnerieSceller béton ou plâtreDifférents scellement fait toi-même (plinthes, rosaces, profils)

• EN 15651-1:F-INT CLASS – 7,5P


colori/colours

whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7004

MASTERS 190sigillante acrilico professionale verniciabilepaintable professional acrylic sealant

package / confezione• cartuccia 300/310 ml, scat. 24

pz• sacchetto 600 ml, scat. 20 pz• cartridge 300/310 ml, box 24 pc• unipac 600 ml, box 20 pc




Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 37 [N/mm2] 0,70Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 300Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 0,20Volume variationVariazione di volume [%] (-16 +/-2)Movement capabilityCapacità di movimento [%] 12

IT - MASTERS 190Sigillante acrilico professionaleCARATTERISTICHEBuona estrusioneBuona adesione su supporti porosi anche in esternoNon corrosivoVerniciabilePrivo di solventiPrivo di odoriUtilizzabile in giunti interni ed esterniMovimento dilatatorio ammesso 13%Buona resistenza ai raggi UVOttima lavorabilitàAPPLICAZIONIGiunti di dilatazione e di raccordo tra serramenti in legno e muraturaGiunti di dilatazione e di raccordo tra telai porte e muraturaSigillatura di calcestruzzo o intonacoSigillatura per uso professionale su cartongessoSigillatura tra legno e materiali porosiSigillature di giunti di dilatazione su prefabbricatiMolteplici sigillature in campo fai da te (zoccolini, rosoni, profili…)

ES – MASTERS 190Sellador acrílico profesional CARACTERÍSTICAS Buena extrusiónBuena adhesión sobre suportes porosos también en exteriorResistente a la corrosiónPintableSin solventes InodoroUtilizable para juntas de interior y de exteriorBueno movimento dilatatorio 13%Resistencia a los UVExcelente adaptabilidadAPLICACIONESJuntas de dilatación y de conexión entre carpinterías de madera y mamposteríaJuntas de dilatación y de conexión entre telares, puertas y mamposteríaSellar homigón o enlucidoSelldor profesional sobre cartón yeso Sellador entre madera y materales porososSellar juntas de dilatación sobre construcciones prefabricadasSellar en el sector del hazlo tú mismo ( rodapiés, rosetónes, perfiles...)

EN – MASTERS 190Professional acrylic sealantSPECIFICATIONSGood extrusionExcellent adhesion on porous surfaces also outsideCorrosion resistantCan be painted Solvents freeOdourlessUseful for interior and exterior jointsDilatation movement 13%Excellent UV resistanceExcellent workabilityAPPLICATIONSDilatation and fitting joints between wood doors and windows frames and masonryDilatation and fitting joints between looms, doors and masonryTo seal concrete or plasterProfessional sealing with plasterboardSealing between wood and porous materialsTo seal dilatation joints on prefabricated buildingsDifferent do-it-yourself sealings (baseboard, plaster ceiling roses, profiles...)

SRB – MASTERS 190Akrilni profesionalni zaptivačKARAKTERISTIKEDobra ekstruzijaDobro prijanjanje na porozne površine čak i spoljaNije korozivanMože da se premazuje bojomBez rastvaračaBez mirisaMože da se koristi na unutrašnjim i spoljašnim zglobovimaDozvoljena dilatacija 13%Dobra otpornost na UV zrakeVelika obradivostPRIMENADilatacioni spojevi i čvorovi između drvenih okvira i zidaDilatacioni spojevi i čvorovi između ramova vrata i zidaZaptivanje betona ili malteraZaptivanje na gipsanokartonskim pločama za profesionalnu upotrebu Zaptivanje između drveta i poroznih materijalaZaptivanje dilatacionih spojeva u montažnoj građeviniRazna zaptivanja u oblasti ‘uradi sam’ (ukrasne lajsne, rozete...)

FR – MASTERS 190Colle acrylique professionnelle pour scellerCARACTÉRISTIQUESBonne extrusionExcellente adhésion sur surfaces poreuses aussi à l’extérieurRésistant à la corrosionPeut être verniSans solvants InodorePeut être utilisé pour les joints internes et externes Mouvement dilatant 13%Résistant aux UVExcellente usinabilitéAPPLICATIONSJoints de dilatation et de raccord entre bâtis en bois et maçonnerieJoints de dilatation et de raccord entre métiers, portes et maçonnerieSceller béton ou plâtreScellements professionnel sur placoplâtre Scellements entre bois et matériaux poreusesSceller joints de dilatation sur constructions préfabriquéesDifférents scellement fait toi-même (plinthes, rosaces, profils...)

• EN 15651-1:F-EXT-INT CLASS - 12,5E


blacknero

RAL 9005

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

MASTERS CRACKsigilla crepe effetto intonaco verniciabilepaintable plaster effect seal cracks

package / confezione• cartuccia 310 ml, scat. 12/24 pz• cartridge 310 ml, box 12/24 pc

MASTERS CRACK - Product data / Dati tecnici



Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 37 [N/mm2] 0,75Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 250Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 0,23Volume variationVariazione di volume [%] (-16 +/-2)Movement capabilityCapacità di movimento [%] 12

IT - MASTERS CRACKSigillante acrilico effetto intonacoCARATTERISTICHERiproduce l’effetto dell’intonaco ruvidoBuona estrusioneBuona adesione su supporti porosi anche in esternoNon corrosivoVerniciabilePrivo di solventiPrivo di odoriUtilizzabile in giunti interni ed esterniMovimento dilatatorio ammesso 11%Buona resistenza ai raggi UVOttima lavorabilitàAPPLICAZIONIGiunti di dilatazione e di raccordo tra serramenti in legno e muraturaGiunti di dilatazione e di raccordo tra telai porte e muraturaSigillatura di calcestruzzo o intonacoSigillatura tra legno e materiali porosiRiempitivo di crepe e fessure su muratura

ES – MASTERS CRACKSellador acrílico efecto enlucidoCARACTERÍSTICAS Efecto enlucido ásperoBuena extrusiónBuena adhesión sobre suportes porosos también en exteriorResistente a la corrosiónPintableSin solventes InodoroUtilizable para juntas de interior y de exteriorBueno movimento dilatatorio 11%Resistencia a los UV.Excelente adaptabilidadAPLICACIONES Juntas de dilatación y de conexión entre carpinterías de madera y mamposteríaJuntas de dilatación y de conexión entre telares, puertas y mamposteríaSellar homigón o enlucidoSellador entre madera y materales porososRellenar grietas y hendiduras en mampostería.

EN – MASTERS CRACKAcrylic sealant plaster effectSPECIFICATIONSRough plaster effectGood extrusionExcellent adhesion on porous surfaces also outsideCorrosion resistantCan be painted Solvents freeOdourlessUseful for interior and exterior jointsDilatation movement 11%Excellent UV resistanceExcellent workabilityAPPLICATIONSDilatation and fitting joints between wood doors and windows frames and masonryDilatation and fitting joints between looms, doors and masonrySeal concrete or plasterSealing between wood and porous materialsTo fill cracks and slots in masonry

SRB – MASTERS CRACKAkrilni zaptivač sa efektom malteraKARAKTERISTIKEReprodukuje efekat grubog malteraDobra ekstruzijaDobro prijanjanje na porozne površine čak i spoljaNije korozivanMože da se premazuje bojomBez rastvaračaBez mirisaMože da se koristi na unutrašnjim i spoljašnim zglobovimaDozvoljena dilatacija 11%Dobra otpornost na UV zrakeVelika obradivostPRIMENADilatacioni spojevi i čvorovi između drvenih okvira i zidaDilatacioni spojevi i čvorovi između ramova vrata i zidaZaptivanje betona ili malteraZaptivanje između drveta i poroznih materijalaIspunjavanje pukotina i proreza na zidovima

FR – MASTERS CRACKColle acrylique pour sceller effet plâtreCARACTÉRISTIQUESEffet plâtre rugueux Bonne extrusionExcellente adhésion sur surfaces poreuses aussi à l’extérieurRésistant à la corrosionPeut être verniSans solvants InodorePeut être utilisé pour les joints internes et externes Mouvement dilatant 11%Résistant aux UVExcellente usinabilitéAPPLICATIONSJoints de dilatation et de raccord entre bâtis en bois et maçonnerieJoints de dilatation et de raccord entre métiers, portes et maçonnerieSceller béton ou plâtreScellements entre bois et matériaux poreusesRemplir lézardes et fêlures en maçonnerie


• EN15651-1:F-INT CLASS - 7,5P

colle di montaggioassembly glues

MASTERS 50adesivo acrilico antimuffaanti-mould acrylic adhesive

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

package / confezione• cartuccia 440 g, scat. 12 pz• cartridge 440 g, box 12 pc




Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 37 [N/mm2] 0,99Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 100Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 0,38Volume variationVariazione di volume [%] (-12 +/-2)

IT - MASTERS 50Colla di montaggio acrilicaCARATTERISTICHEBuona estrusionePronto all’usoNon corrosivoVerniciabilePrivo di solventiPrivo di odoriOttima LavorabilitàOttima tenacitàAPPLICAZIONIAdatto per l’incollaggio di polistirolo e pannelli di poliuretanoAdatto per l’incollaggio di pannelli isolanti e pannelli di legnoIncollaggio di materiali porosiMolteplici incollaggi in campo fai da te (moquette, zoccolini, fregi, rosoni, cartongesso…)

ES – MASTERS 50Sellador acrílico para installar CARACTERÍSTICAS Buena extrusiónListo para ser utilizado Resistente a la corrosiónPintableSin solventes InodoroExcelente adaptabilidadExcelente tenacidadAPLICACIONESPerfecto para pegar poliestireno y paneles de poliuretanoApto para pegar paneles aislantes y paneles de maderaPegar materiales porososSellar en el sector del hazlo tú mismo (moqueta, rodapiés, frisos, rosetónes, perfiles, cartón yeso...)

EN – MASTERS 50Acrylic sealant for installationSPECIFICATIONSGood extrusionReady-to-useCorrosion resistantCan be painted Solvents freeOdourlessExcellent workabilityExcellent toughness APPLICATIONSUseful to stick Styrofoam and polyurethane panelsSuitable to stick isolating panels and wooden panelsTo stick porous materialsDifferent do-it-yourself sealings (fitted carpet, baseboard, friezes, plaster ceiling roses, profiles, plasterboard…)

SRB – MASTERS 50Akrilni lepak za montažuKARAKTERISTIKEDobra ekstruzijaSpreman za upotrebuNije korozivanMože da se premazuje bojomBez rastvaračaBez mirisaVelika obradivostVelika izdržljivostPRIMENAPogodan za lepljenje polistirena i poliuretanskih panelaPogodan za lepljenje izolacionih i drvenih panela Lepljenje poroznih materijalaRazna lepljnja u oblasti ‘uradi sam’ (moketi, ukrasne lajsne, frizevi, rozete, gipsanokartonske ploče...)

FR – MASTERS 50Colle acrylique pour installer CARACTÉRISTIQUESBonne extrusionPrêt à l’emploi Résistant à la corrosionPeut être verniSans solvants InodoreExcellente usinabilitéExcellente ténacitéAPPLICATIONSIndiqué pour coller polystyrène et panneaux en polyuréthaneApte pour coller panneaux isolants et panneaux en boisColler matériaux poreuxDifférents scellement fait toi-même (moquette, plinthes, frises, rosaces, profils, placoplâtre…)


MASTERS NO CHIODIcolla di montaggio, effetto ventosaadhesive to mount, suction effect

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

package / confezione• cartuccia 310 ml, scat. 12 pz• cartridge 310 ml, box 12 pc

MASTERS NO CHIODI - Product data / Dati tecnici



Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza alla trazione ISO 37 [N/mm2] 0,94Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 100Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 0,39Volume variationVariazione di volume [%] (-13 +/-2)

IT - MASTERS NO CHIODIColla di montaggio acrilica effetto ventosaCARATTERISTICHEElevata presa iniziale (effetto ventosa)Pronto all’usoNon corrosivoVerniciabilePrivo di solventiPrivo di odoriOttima LavorabilitàOttima tenacitàAPPLICAZIONIAdatto per l’incollaggio di polistirolo e pannelli di poliuretanoAdatto per l’incollaggio di pannelli isolanti e pannelli di legnoIncollaggio di materiali porosiMolteplici incollaggi in campo fai da te (moquette, zoccolini, fregi, rosoni, cartongesso…)

ES – MASTERS NO CHIODISellador acrílico efecto ventosa para installar CARACTERÍSTICAS Alto fraguado inicial (efecto ventosa)Listo para ser utilizado Resistente a la corrosiónPintableSin solventes InodoroExcelente adaptabilidadExcelente tenacidadAPLICACIONESPerfecto para pegar poliestireno y paneles de poliuretanoApto para pegar paneles aislantes y paneles de maderaPegar materiales porososSellar en el sector del hazlo tú mismo (moqueta, rodapiés, frisos, rosetónes, perfiles, cartón yeso...)

EN – MASTERS NO CHIODIAcrylic suction cup effect sealant for installation SPECIFICATIONSHigh initial setting (suction cup effect)Ready-to-useCorrosion resistantCan be painted Solvents freeOdourlessExcellent workabilityExcellent toughness APPLICATIONSUseful to stick styrofoam and polyurethane panelsSuitable to stick isolating panels and wooden panelsTo stick porous materialsDifferent do-it-yourself sealings (fitted carpet, baseboard, friezes, plaster ceiling roses, profiles, plasterboard…)

SRB – MASTERS NO CHIODIAkrilni lepak za montažu sa usisnim efektomKARAKTERISTIKEVeliko početno uzimanje (usisni efekat)Spreman za upotrebuNije korozivanMože da se premazuje bojomBez rastvaračaBez mirisaVelika obradivostVelika izdržljivostPRIMENAPogodan za lepljenje polistirena i poliuretanskih panelaPogodan za lepljenje izolacionih i drvenih panela Lepljenje poroznih materijalaRazna lepljnja u oblasti ‘uradi sam’ (moketi, ukrasne lajsne, frizevi, rozete, gipsanokartonske ploče...)

FR – MASTERS NO CHIODIColle acrylique effet ventouse pour installer CARACTÉRISTIQUESHaute prise initiale (effet ventouse)Prêt à l’emploi Résistant à la corrosionPeut être verniSans solvants InodoreExcellente usinabilitéExcellente ténacitéAPPLICATIONSIndiqué pour coller polystyrène et panneaux en polyuréthaneApte pour coller panneaux isolants et panneaux en bois Coller matériaux poreuxDifférents scellement fait toi-même (moquette, plinthes, frises, rosaces, profils, placoplâtre…)


MASTERS RAPIDcolla rapida per assemblaggiorapid glue for assembly

colori/colours

beigebeige

RAL 1001


MASTERS RAPID - Product data / Dati tecnici


Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 2811 [g/cm3] 1,60ConsistencyConsistenza non-sagSkin forming time at 23°C / 50% rhTempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 20Curing time at 20°C / 45% r.h.Tempo di reticolazione a 20°C / 45% r.h. [mm/24h] 2

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Volume variationVariazione di volume [%] -20Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +100

IT - MASTERS RAPIDColla di montaggio a base di lattice butadienicoCARATTERISTICHEElevata presa iniziale (effetto ventosa)Pronto all’usoNon corrosivoVerniciabilePrivo di solventiPrivo di odoriOttima lavorabilitàOttima tenacitàAPPLICAZIONIIncollaggio di elementi e applicazioni fai da teIncollaggio di elementi in legno o PVCMontaggio di piastrelle e elementi di ceramica a muroApplicazione di materiali isolanti ed elementi in polistirenePannelli in poliuretano, cornici ed elementi in gessoRivestimenti in sughero

ES – MASTERS RAPIDSellador acrílico a base de látex butadiene para instalar CARACTERÍSTICAS Alto fraguado inicial (efecto ventosa)Listo para ser utilizado Resistente a la corrosiónSer puede pintarSin solventes InodoroExcelente adaptabilidadExcelente tenacidadAPLICACIONESPegar elementos y aplicaciones en el sector del hazlo tú mismoPegar elementos de madera o PVCInstalar baldosas y elementos de céramica sobre las paredesAplicaciones de materiales aislantes y elementos de poliestirenoPaneles de poliuretano, marcos y elementos de yesoRivestimentos de corcho

EN – MASTERS RAPIDAcrylic butadiene latex sealant for installation SPECIFICATIONSHigh initial setting (suction cup effect)Ready-to-useCorrosion resistantCan be painted Solvents freeOdourlessExcellent workabilityExcellent toughness APPLICATIONSTo stick do-it-yourself elements and applicationsTo stick PVC or wooden elementsTo install tiles and ceramic elements on the wallThe application of isolating materials and styrofoam elementsPolyurethane panels, frames and gypsum elements Cork covering

SRB – MASTERS RAPIDLepak za montažu na bazi butadienskog lateksaKARAKTERISTIKEVeliko početno uzimanje (usisni efekat)Spreman za upotrebuNije korozivanMože da se premazuje bojomBez rastvaračaBez mirisaVelika obradivostVelika izdržljivostPRIMENALepljenje elemenata i upotreba ‘uradi sam’ Lepljenje drvenih ili PVC elemenataMontaža pločica i zidnih keramičkih elemenataNanošenje izolacionih materijala i polistirenskih elemenataPoliuretanski paneli, okviri i gipsani elementiObloge od plute

FR – MASTERS RAPIDColle acrylique à base de latex butadiène pour installer CARACTÉRISTIQUESHaute prise initiale (effet ventouse)Prêt à l’emploi Résistant à la corrosionPeut être verniSans solvants InodoreExcellente usinabilitéExcellente ténacitéAPPLICATIONSColler éléments et applications fait toi-mêmeColler éléments en bois ou PVCL’installation de carreaux et éléments en céramique sur les murs L’application de matériaux isolants et éléments en polystyrène, panneaux en polyuréthane cadres et éléments en craieRevêtements en liège


altriothers

MASTERS 1200sigillante refrattariorefractory sealant

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7030

blacknero

RAL 9005

IT - MASTERS 1200Sigillante refrattarioCARATTERISTICHEIncombustibile di classe A1Esente da solventiPronto all’usoInodoreInorganicoAdesione senza primer (calcestruzzo, mattoni, mattoni refrattari, pietre e metalli)Buona estrusioneOttima lavorabilitàLevigabileResistenza alle fiammeResistenza alla temperatura fino a 1200°CNon genera odoriNon genera fumiAPPLICAZIONISigillatura di camini, forni, barbecueSigillatura di stufe e canne fumarieSigillatura di forni industrialiIdoneo per la posa di mattoni refrattari o di manufatti sottoposti ad altissime temperatureRiempimento di fessure tra mattoni refrattari

ES – MASTER 1200Sigilante de siliconas refractario CARACTERÍSTICASIncombustible de clase A1Sin solventesListo para ser utilizadoInodoroInorgánicoAdhesión sin primer (hormigón, ladrillos, ladrillos refractarios, piedrasy metales)Buena extrusiónExcelente adaptabilidadApto para ser pulidoResistente al fuegoResistente a las temperaduras hasta +1200°CNo produce oloresNo produce humos APLICACIONES Sellar chimeneas, hornos, barbacoasSellar estufas y salidas de humo; para sellar hornos industrialesApto para el acabado y el almacenamiento de ladrillos refractarios o de arfecatos expuestos a temperaduras altísimas;Rellenar hendiduras entre ladrillos refractarios

EN – MASTERS 1200One-part refractory sealantSPECIFICATIONSClass A1 incombustible Solvents freeReady-to-useOdourlessInorganicAdhesion without primer (concrete, bricks, refractory bricks, stones and metals)Good extrusionExcellent workabilitySmoothness Fire resistantTemperature resistance up to +1200°CNo odour produced No smoke producedAPPLICATIONS To seal fireplaces, ovens and barbecuesTo seal stoves and chimney fluesTo seal industrial ovensSuitable for the installation of refractory bricks or artefacts exposed to very high temperaturesTo fill cracks in refractory bricks

SRB – MASTERS 1200Vatrostalni zaptivačKARAKTERISTIKENezapaljivost klase A1Bez rastvaračaSpreman za upotrebuBez mirisaNeorganskiPrijanjanje bez prajmera (beton, cigla, vatrostalne cigle, kamen i metal)Dobra ekstruzijaVelika obradivostMože da se glancaOtpornost na plamenOtpornost na temperaturu do +1200°CNe proizvodi neprijatne miriseNe stvara dimPRIMENAZaptivanje dimnjaka, pecnica, roštiljaZaptivanje peci i dimnjakaZaptivanje industrijskih peciPogodan za postavljanje vatrostalnih cigli ili materijala izloženih visokim temperaturamaPopunjavanje pukotina između vatrostalnih cigli

FR – MASTERS 1200Adhésif à base de silicone réfractaireCARACTÉRISTIQUES Incombustible de classe A1Sans solvantsPrêt à l’emploiInodoreInorganiqueAdhésion sans primer (béton, briques, briques réfractaires, pierres et métaux)Bonne extrusion Excellent usinabilitéPolissableRésistance aux flammes Résistance aux températures jusqu’à +1200°CNe produit pas odeurs Ne produit pas fuméeAPPLICATIONSSceller cheminées, fours, barbecuesSceller poêles e carneaux montantsSceller fours industrielsIndiqué pour l’installation de briques réfractaires ou de artefacts exposés à très hautes températuresRemplir lézardes de briques réfractaires



Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 1183 - 1 [g/cm3] 1,78 / 1,80ConsistencyConsistenza ISO 7390 non-sagCure rate at 23°C / 50% r.h.Tasso di indurimento a 23°C / 50% r.h. [mm/24h] 3Skin forming time at 23°C / 50% r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. PV 08112 [min] 6

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Hardness - Shore DDurezza - Shore D ISO 868 45Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +1200

package / confezione• cartuccia 280/300/310 ml,

scat. 12 pz• cartridge 280/300/310 ml,

box 12 pc


MASTERS WT200 Cemulsione cremosa a base di silanisilane based creamy emulsion

IT - MASTERS WT200 CEmulsione in crema a base di silani, senza solvente, pronto all’uso per la realizzazione di barriere chimiche orizzontali contro l’umidità di risalita capillare durevoli nel tempoCARATTERISTICHEPronto all’usoDi facile applicazionePuò essere utilizzata su molteplici murature di nuova/recente costruzione o su murature con valore storicoAPPLICAZIONIRisanamento di murature in calcestruzzo cellulareRisanamento di murature esistenti di valore storicoRisanamento di murature di nuova o recente costruzioneRisanamento di strutture in calcestruzzoRisanamento di molteplice murature esistenti in pietra, tufo, mattoni pieni e calcestruzzoIdeale per murature in prossimità di corsi d’acqua o in zone lagunari

ES – MASTERS WT200 CEmulsión cremosa a base de silano, sin solvente, listo para usar para la realización de barreras químicas horizontales contra la humedad ascendente capilar duradera en el tiempoCARACTERÍSTICASListo para usarFácil de aplicarSe puede usar en varios muros de construcción nuevos/recientes o en mampostería con valor históricoAPLICACIONES Renovación de muros de hormigón celularRenovación de muros de valor histórico existentesRenovación de muros de construcción nuevos o recientesRenovación de estructuras de hormigónRehabilitación de múltiples muros de piedra de mampostería existentes, toba, ladrillos y concretoIdeal para muros cerca de cursos de agua o en áreas de la laguna

EN – MASTERS WT200 CSilane based creamy emulsion, without solvent, ready to use for the realization of horizontal chemical barriers against capillary rising damplasting over timeSPECIFICATIONSReady to useEasy to applyIt can be used on several new/recent construction walls or on masonry with historical valueAPPLICATIONSRenovation of cellular concrete wallsRenovation of existing historic value wallsRenovation of new or recent construction wallsRenovation of concrete structuresRehabilitation of multiple existing masonry stone walls, tuff, bricks and concreteIdeal for walls near waterways or in lagoon areas

SRB – MASTERS WT200 CKremasta emulzija na bazi silana, bez otapala, spreman za uporabu za realizaciju vodoravnih kemijskih barijera protiv kapilarne podizanja vlažnosti koji traju tijekom vremenaKARAKTERISTIKESpremno za uporabuJednostavan za primjenuMože se koristiti na nekoliko novih / novijih građevinskih zidova ili na zidovima s povijesnom vrijednošcuPRIMENAObnova staničnih betonskih zidovaObnova postojecih zidova povijesnih vrijednostiObnova novih ili novijih građevinskih zidovaObnova betonskih konstrukcijaRehabilitacija više postojecih zidnih kamenih zidova, tufa, opeke i betonaIdealno za zidove u blizini vodotoka ili u području lagune

FR – MASTERS WT200 CEmulsion crémeuse à base de silane, sans solvant, prêt à l’emploi pour la réalisation de barrières chimiques horizontales contre l’humidité ascensionnelle capillaire durable dans le tempsCARACTÉRISTIQUESPrêt à l’emploiFacile à appliquerIl peut être utilisé sur plusieurs murs de construction neufs/récents ou sur des maçonneries avec une valeur historiqueAPPLICATIONSRénovation de murs en béton cellulaireRénovation de murs de valeur historique existantsRénovation de murs de construction neufs ou récentsRénovation de structures en bétonRéhabilitation de plusieurs murs en pierre de maçonnerie, tuf, briques et béton existantsIdéal pour les murs près des cours d’eau ou dans les zones lagunaires

MASTERS WT200 C - Product data / Dati tecnici

General characteristics unit ValueProprietà Unità Valore

Appearance CreamyAspetto CremosoColour WhiteColore BiancoDensityPeso specifico [kg/l] 0,99pHpH 7Application temperatureTemperatura di applicazione [°C] +5 / +35

package / confezione• cartuccia 300/310 ml, scat.

12/24 pz• sacchetto 600 ml, scat. 24 pz• cartridge 300/310 ml, box

12/24 pc• unipac 600 ml, box 24 pc


colori/colours

whitebianco

MASTERS WT100 Kliquido idrorepellente e antimacchiawaterrepellent and stain-resistant liquid

package / confezione• bottiglia 1 litro, scat. 6 pz• bottle 1 litre, box 6 pc

IT - MASTERS WT100 KÈ un liquido protettivo idrorepellente e antimacchia a base di silossani a bassissimo peso molecolare. Blocca l’assorbimento dell’acqua prevenendo la formazione di muffe o alghe senza bloccare la traspirazione dei vari substratiCARATTERISTICHEInvisibile e traspiranteMonocomponente pronto all’uso Non necessita una seconda manoPreviene muffe e algheElevata penetrazioneNon forma pellicole superficiali garantendo la traspirazioneNessuna variazione cromatica dei substrati Durata 10 anniAPPLICAZIONIE’ indicato per il trattamento di:TerrazziPiastrelleFugheDavanzaliMattoniGresCalcestruzzoPietra Naturale e Artificiale

ES – MASTERS WT100KLíquido protectivo repelente al agua y antimancha a base de siloxanos con peso molecular muy bajo. Bloquea la absorción del agua y previene la formación de mohos o algas sin bloquear la transpiración de los sustratosCARACTERÍSTICASInvisible y transpiranteMonocomponente listo para ser utilizadoNon necesita de una segunda capaPreviene mohos y algasElevada prenetaciónNo forma carretes superficiales y asegura la transpiraciónNinguna variación cromática de los sustratosDuración de 10 añosAPLICACIONESApto para tratar:TerrazasBaldosasFugasAlféizarLadrillosGresHormigón Piedra natural y artificial

EN – MASTERS WT100KIt’s a protective water and stain repellent liquid based on low molecular weight siloxanes. It stops water absorption by preventing the growth of mould and algae without stopping the transpiration of different substratesSPECIFICATIONSInvisible and breathableOne component ready-to-useSecond coat not necessaryIt prevents the growth of mould and algaeHigh penetration It doesn’t form superficial film and it guarantees transpiration No chromatic change of substrates Lasting up to 10 years APPLICATIONS Suitable for the treatment of:TerracesTilesLeaks WindowsillsBricksGres (stoneware)ConcreteNatural and artificial stone

SRB – MASTERS WT100KZaštitna vodoodbojna tečnost otporna na mrlje na bazi siloksana niske molekularne težine. Blokira apsorpciju vode sprečavajuci stvaranje buđi ili algi a ne blokira isparavanje različitih podlogaKARAKTERISTIKENevidljiv i isparavaJednokomponentan i spreman za upotrebu Nije potrebna druga ruka Sprečava buđ i algeVelika moc prodiranjaNe formira površinske filmove garantujuci isparavanjeNema varijacije boje podlogaTrajanje 10 godinaPRIMENAPogodan za tretiranje:TerasaPločicaFugniProzorskih dasakaCigalaPeščanikaBetonaPrirodnog i veštačkog kamena

FR - MASTERS WT100KLiquid de protection imperméable et anti-tache à base de siloxane avec poid moléculaire très bas. Il bloque l’assimilation de l’eau et prévient la formation de moisissures sans bloquer la transpiration des différents substratsCARACTÉRISTIQUESInvisible et transpirant Mono composant prêt à l’emploi Il ne faut pas d’une deuxième couchePrévient moissures et algues Pénétration élevée Ne forme pas films superficiels et il garantit la transpirationLes substrats ne changent pas à niveau chromatiqueDurée de 10 ans APPLICATIONSIndiqué pour traiter:Terraces Carreaux Fugues Rebords Briques GrèsBetonPierre naturelle et artificielle


MASTERS WT100 K - Product data / Dati tecnici


Appearance transparent liquidAspetto liquido trasparenteDensityDensità [g/cm3] 0,80Concentration of the active substanceConcentrazione del principio attivo [%] > 35Yield: depending on the absorption of the treated substrateResa: in funzione dell'assorbimento del supporto trattato [g/m2] 150 / 250Contact angle with water, water repellency indexAngolo di contatto con acqua, indice di idrorepellenza 130°Stability to acid or alkaline solutions ExcellentStabilità a soluzioni acide o alcaline Ottima

BITUMPHALTE 100sigillante bituminoso monocomponenteone-component bitominous sealant

IT - BITUMPHALTE 100Collante sigillante elasto-bituminoso al solvente utilizzato per incollare diversi materiali isolanti e saldare a freddo i giunti delle membrane bitume-polimeroCARATTERISTICHEDi facile applicazionePermette la posa in opera in totale sicurezza grazie all’eliminazione del bruciatorePuò essere applicato su zinco, supporti metallici, supporti in TPE, membrane bitume-polimero, pannelli isolanti poliuretaniciAPPLICAZIONISigillatura di vecchie guaine bituminoseSigillatura di membrane e cartone catramatoSigillatura immediata di dettagli costruttivi su coperture come camini,lucernari, antenne, grondaie, pozzi di luceIncollaggio di tegole bituminoseSormonti di membrane bituminoseSconsigliato nell’applicazione di pannelli di polistirolo, polistirene e di altri materiali incompatibili con solventeNon idoneo al calpestio o al transito di veicoli

ES – BITUMPHALTE 100Adhesivo elasto-bituminoso con solvente para sellar utilizado para pegar diferentes materiales aislantes y soldar en frío juntas de mebranas bitume-polímeroCARACTERÍSTICASFácil de aplicarPermite la installación en completa seguridad gracias a la eliminación del quemadorBITUMPHALTE 100 puede ser aplicado sobre zinc, suportes metálicos, suportes de TPE, membranas bitume-polímero, peneles de aislamiento de poliuretanoAPLICACIONES Sellar viejas vainas bituminosasSellar membranas y cartón alquitranadoSellar rápidamente detalles de construcción sobre coberturas como chimeneas, faroleros, antenas, pozos de aguaPegar tejas bituminosasSolapados de membranas bituminosasEl producto es desaconsejado en la aplicación de paneles de poliestireno, poliéster y de otros materials incompatibles con el solventeNo apto para ser pisado o para el tránsito de vehículos

EN – BITUMPHALTE 100One-part elasto-bitumenous solvent sealant used to stick different insulating materials and cold welding of joints’ bitumen-polymer membranesSPECIFICATIONSEasy-to-applyIt ensure the installation in complete security thanks to the elimination of the burnerIt can be applied on zinc, metal supports, TPE supports, bitumen-polymer membranes, polyurethane insulating panelsAPPLICATIONSTo seal old bituminous sheaths To seal membranes and tar cardboardImmediate sealing of construction details on covering such as fireplaces, skylights, antennas, gutters, light wellsTo stick bituminous roof tilesOverlaps of bituminous membranesThe product is not recommended for the application of Styrofoam or polystyrene panels and others solvents incompatible materialsUnsuitable for foot traffic or vehicles transit

SRB – BITUMPHALTE 100Elastično-bitumenski zaptivni lepak na bazi rastvarača koji se koristi za vezivanje različitih izolacionih materijala i hladno zavarivanje zglobova bitumen-polimernih membranaKARAKTERISTIKELako se nanosiOmogucava primenu u potpunoj sigurnosti zahvaljujuci eliminaciji gorionikaMože se nanositi na cink, metalne nosače, TPE nosače, bitumen-polimerne membrane, poliuretanske izolacione pločePRIMENAZaptivanje starih bitumenskih kanalaZaptivanje membrana i nakatranisanih kartonaNeposredno zaptivanje konstruktivnih detalja na pokrivačima kao što su kamini, krovni prozori, antene, oluci, svetlosni otvoriLepljenje bitumenskih crepovaPreklapanje bitumenskih membranaNe preporučuje se upotreba na pločama od polistirena i drugih materijala koji nisu kompatibilni sa rastvaračemNije pogodan za gnječenje ili tranzit vozila

FR – BITUMPHALTE 100Adhésif scellant elasto-bitumineux avec solvant utilisé pour commzr différents matériaux isolants et pour sceller à froid joints des membranes bitume-polymèreCARACTÉRISTIQUESFacile à appliquer Il permet l’installation en complète sécurité grâce à l’élimination du brûleur. BITUMPHALTE 100 s’applique sur zinc, supports metalliques, supports en TPE, membranes bitume-polymère, panneaux isolants de polyuréthaneAPPLICATIONSSceller vieilles gaines bitumineuxSceller membranes et carton goudronné Sceller rapidement détails de construction sur couvertures comme cheminées, lucarnes, paraboles, gouttières, puits de lumièreCollage de tuiles bitumineuxSurmonts de membranes bitumineuxOn déconseille l’emploi dans l’application de panneaux en polystyrène et autres matériaux pas compatibles avec le solvant. Il n’est pas indiqué pour y marcher dessus ou pour le passage de véhicules

BITUMPHALTE 100 - Product data / Dati tecnici


Appearance Tixotropic pasteAspetto Pasta TixotropicaColour BlackColore NeroStability in original closed packages [months]Stabilità nei vasi originali chiusi [mesi] 24Dry residue at 130°CResiduo secco a 130°C EN ISO 3251 [%] 85 / 95Viscosity Brookfield at 25°C (gir. N. 7 - 2 rpm)Viscosità Brookfield a 25°C (gir. N. 7 - 10 rpm) EN ISO 3219 9000 P ± 2000Specific weight at 20°CPeso specifico a 20°C EN ISO 2811-1 [kg/l] 1,44 ± 0,04Closed cup flash pointPunto di infiammabilità a vaso chiuso [°C] > 30



colori/colours

blacknero

RAL 9005

BITUMPHALTE 130adesivo bituminoso monocomponenteone-component bituminous adhesive

IT - BITUMPHALTE 130Collante bituminoso al solvente di consistenza pastosa per l’incollaggio di gomma e PVC semirigido a cemento, legno, conglomerati bituminosi e metalliCARATTERISTICHEPronto all’usoDi facile applicazioneApplicabile sia in orizzontale che in verticaleI tempi di essiccazione sono relativi allo spessore dello strato applicato e alla tipologia (materiale) del supportoAPPLICAZIONIIl collante è utilizzabile per l’incollaggio di pavimentazioni in gomma, pavimentazioni viniliche e per il fissaggio al fondo stradale di coni per la segnaletica

ES - BITUMPHALTE 130 Adhesivo bituminoso con solvente, consistencia pastosa para pegar goma y PVC semi-rígido con cemento, madera, conglomerados bituminosos y metalesCARACTERÍSTICAS Listo para ser utilizadoFácil de aplicarAplicable tanto en horizontal come en verticalTiempo de desecación relacionado con el espesor de la capa aplicada y con el tipo de suporteAPLICACIONESBITUMPHALTE 130 se utiliza para pegar los pavimentos de goma y de vinilo y para la fijación sobre el asfalto de los conos para la señalización

EN – BITUMPHALTE 130Bituminous adhesive with solvent, doughy texture to stick rubber and semi-rigid PVC with cement, wood, bituminous conglomerations and metalsSPECIFICATIONSReady-to-useEasy-to-applyApplicable both horizontally and vertically Drying time depending on the thickness of the layer applied and on the kind of supportAPPLICATIONS It can be used to stick rubber and vinyl pavement and to fit the signage road cones

SRB – BITUMPHALTE 130Kremasti bitumenski lepak na bazi rastvarača za lepljenje gume i polutvrdog PVC-a na cementu, drvetu, bitumenskim konglomeratima i metalimaKARAKTERISTIKESpreman za upotrebuLako se nanosiPrimjenljiv i horizontalno i vertikalnoVreme sušenja zavisi od debljine nanetog sloja i tipa (materijala) podlogePRIMENALepak je upotrebljiv za lepljenje gumenih podnih obloga, vinilskih podnih obloga i fiksiranje čunjeva za signalizaciju za površinu puta

FR – BITUMPHALTE 130Collant bitumineux avec solvant, consistance pâteux pour coller gomme et PVC semi-rigide en ciment, bois, conglomérat bitumineux et métauxCARACTÉRISTIQUESPrêt à l’emploiFacile à appliquer Applicable tant horizontalement que verticalement Temps de séchage différents selon l’épaisseur du strate appliqué et selon la typologie du supportAPPLICATIONSBITUMPHALTE 130 est utilisé pour coller revêtement en gomme et en vinyle et pour la fixation sur la surface de la route de cônes pour la signalisation

BITUMPHALTE 130 - Product data / Dati tecnici


Appearance Tixotropic pasteAspetto Pasta TixotropicaColour BlackColore NeroStability in original closed packages [months]Stabilità nei vasi originali chiusi [mesi] 24Dry residue at 130°CResiduo secco a 130°C EN ISO 3251 [%] 73 / 81Viscosity Brookfield at 25°C (gir. N. 7 - 10 rpm)Viscosità Brookfield a 25°C (gir. N. 7 - 10 rpm) EN ISO 3219 850 P ± 150Specific weight at 20°CPeso specifico a 20°C EN ISO 2811-1 [kg/l] 1,10 ± 0,03Closed cup flash pointPunto di infiammabilità a vaso chiuso [°C] > 30Operating temperatureTemperatura di esercizio [°C] -10 / +35

package / confezione• secchiello in banda stagnata

5 kg• fustino 20 kg• tin bucket 5 kg• drums 20 kg


colori/colours

blacknero

RAL 9005

MASTERS SL7510guaina siliconica impermeabilizzantewaterproof sealant sheath

IT - MASTERS SL7510Guaina siliconica a reticolazione neutra a bassa viscositàCARATTERISTICHEMonocomponente pronta all’uso, Elasticità > 400%Elasticità permanente anche a basse temperatureFacilmente applicabile a pennello, rullo o airlessInodore, Adesione senza primerResistente alla pioggia dopo 12 ore dall’applicazione,Ottima lavorabilitàProprietà adesive inalterate nel tempo su molti substrati, Pedonabile solo per manutenzioneOttima resistenza anche in zone con acqua stagnante, Ottima resistenza (-30 / +150°C)Ottima resistenza UV: lampade UVB > 20.000 hAPPLICAZIONIImpermeabilizzazione per tetti o sottotegolaImpermeabilizzazione di cantine e zone umideBarriera di umidità sotto i massettiRipristino di crepe e fessure in orizzontale e in verticale, Riparazione di copertureRivestimento impermeabile di vasi e fioriereRipristino di crepe e fessure presenti su grondaieImpermeabilizzazione di pali in legno usati in agricoltura, Rivestimento impermeabile di molteplici substrati esposti continuamente ad agenti atmosferici

ES - MASTERS SL7510Vaina de siliconas a reticolación neutra caracterizado por una viscosidad bajaCARACTERÍSTICAS Elasticidad > 400%, Elasticidad permanente también a temperaduras bajas, Fácilmente aplicable con pincel, rodillo o airless, Inodoro, Excelente stabilidad cromática, Resistente a la lluvia después 12 horas desde la aplicación, Propriedad adhesivas inalterado nel tiempo sobre sustratos diferentes, Transitable solo para manutención, Excelente adaptabilidad, Excelente resistencia también en zonas con agua estancada, Excelente resistencia (-30 / +150°C) Excelente resistencia UV: lámpara UVB > 20.000 hAPLICACIONESIndicada y estudiada para la impermeabilización y la reparación de sustratos diferentes, Impermeabilización para techos y bajo baldosasImpermeabilicación de sótanos y zonas húmedasReparación de coberturas, Barreras de humedad bajo llas soleras para el suelo, Restablecimiento de grietas y hendiduras en horizontal y en vertical Revestimiento impermeable de jarrones y jardineras, Restablecimiento de giretas y hendiduras sobre desagües, Impermeabilización de postes de madera usados para cercas en agricultura, Revestimiento impermeable de iferentes sustratos expuestos constantemente a intemperie

EN – MASTERS SL7510Low viscosity, sealing sheath with neutral reticulationSPECIFICATIONSOne component ready-to-use, Flexibility > 400%Permanent flexibility also at low temperaturesEasy- to-apply by using brush, roller or airlessOdourless, Adhesion without primerGreat chromatic stability, Excellent workabilityRain resistant after 12 hours since the applicationAdhesion properties unchanged over time on many substrates, Walkable only for maintenanceExcellent resistance also in areas with stagnant water, Excellent resistance (-30 / +150°C)Excellent UV resistance: UVB lamp > 20.000 hAPPLICATIONSSuitable and studied for waterproofing and reparation of different substrates, Waterproofing for roofs or under roof tiles, Waterproofing of caves and humid areas, Covering reparation, Humidity barrier under the screeds, Horizontally and vertically crack and fissures recovery, Waterproofing covering of vases and plantersCrack and fissures recovery on gutters, Waterproofing of wood posts used for agriculture, Waterproofing recovery of many substrates constantly exposed to different weather conditions

SRB – MASTERS SL7510Neutralni retikolarni silikonski zaptivač niske viskoznostiKARAKTERISTIKEJednokompontni i spreman za upotrebuElastičnost > 400%Trajna elastičnost čak i pri niskim temperaturamaLako se nanosi četkom, valjkom ili sprejomBez mirisa, prijanjanje bez prajmeraOtporan na kišu nakon 12 sati od nanošenja, velika obradivostAdhezivna svojstva nepromenjena tokom vremena na mnogim podlogama, može se gaziti samo zbog održavanjaVisoka otpornost čak i u područjima sa stajacom vodom, visoka otpornost (-30 / +150°C)Visoka otpornost na UV zrake: lampe UVB > 20.000 hPRIMENAHidroizolacija za krovove ili područje ispod crepovaHidroizolacija podruma i vlažnih područijaSprečava vlagu ispod košuljica, Popunjavanje pukotina horizontalno i vertikalno, popravka prekrivačaVodonepropusni premaz saksija i žardinjeraPopunjavanje pukotina prisutnih na olucimaHidroizolacija drvenih stubova koji se koriste kao ograda u poljoprivrediVodootporni premaz raznih podloga koje su stalno izložene atmosferskim agensima

FR – MASTERS SL7510Gaine en silicone à réticulation neutre caractérisé par une viscosité basseCARACTÉRISTIQUESElasticité > 400%, Elasticité permanent aussi à basses températures, Facilement applicable avec pinceau, rouleau ou airless, Inodore, Excellent stabilité chromatique, Résistant à la pluie après 12 heures de l’application, Propretés adhésifs inchangées au fil du temps sur substrats différents, Adhésion sans primer, Accessible à pied seulement pour manutention, Excellent usinabilité, Résistance excellente aussi dans les zone avec eau stagnant, Résistance (-30 / +150°C) Résistance excellent aux UV: lampe UVB > 20.000 hAPPLICATIONSIndiquée et étudiée pour l’imperméabilisation et la réparation de différents substrats, Imperméabilisation pour toits ou bardeaux, Imperméabilisation de caves et zones humides, Réparation de couvertures, Barrière d’humidité sous les chapes, Rétablissement de lézardes et fêlures horizontalement et verticalement, Revêtement imperméable de vases et pot à fleurs, Rétablissement de lézardes et fêlures sur gouttières Imperméabilisation de poteau en bois utilisé pour agriculture, Revêtements imperméable de différents substrats exposés constamment aux intempéries

MASTERS SL7510 - Product data / Dati tecnici


Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C internal method [g/cm3] 1,17Appearance Self-levelingAspetto AutolivellantePolymerisation system HygrosettingSistema di polimerizzazione IgroindurenteSkin forming time at 20°C / 45 % r.h.Tempo di formazione della pellicola a 20°C / 45 % r.h. [min] 40Curing time at 20°C / 45 % r.h.

floorings are walkable, only for maintenance, after 8 days from applicationVelocità di reticolazione a 20°C / 45 % r.h.

le pavimentazioni sono pedonabili solo per manutenzione dopo 8 giorni dall'applicazione [mm/24h] 2.00Recomended thickness Spessore consigliato Waterproof Come Impermeabilizzante [mm] 1,2 / 1,6 Flat roofs Tetti Piani [mm] 1,8 / 2,2 Stagnant water areas Zone Stagnanti [mm] 2,6 / 3,0Usage Consumo Waterproof Come Impermeabilizzante [kg/m2] 1,4 / 1,9 Flat roofs Tetti Piani [kg/m2] 2,1 / 2,5 Stagnant water areas Zone Stagnanti [kg/m2] 3,0 / 3,5

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza a rottura ISO 37 [N/mm2] 1,35Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 200Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 0,75Hardness - Shore ADurezza - Shore A DIN 53505 35Volume lossCalo volumetrico [%] 5.0Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +150UV Stability (QUV-B)Stabilità UV (QUV-B) [h] > 20.000

package / confezione• secchiello in plastica 1 kg• secchiello in plastica 5 kg• fusti 15 kg• fusti 200 kg• plastic bucket 1 kg• plastic bucket 5 kg• drums 15 kg• drums 200 kg


colori/colours

whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7030

blacknero

RAL 9005

terracottaterracottaRAL 8004

MASTERS POLYMER ST5830guaina ibrida impermeabilizzante pedonabilewalkable waterproof hybrid sheath

MASTERS POLYMER ST5830 - Product data / Dati tecnici


Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 2811 [g/cm3] 1,30Appearance Self-levelingAspetto AutolivellantePolymerisation system HygrosettingSistema di polimerizzazione IgroindurenteSkin forming time at 23°C / 50 % r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 65Recomended thickness Spessore consigliato Waterproof Come Impermeabilizzante [mm] 1,2 / 1,3 Flat roofs Tetti Piani [mm] 1,8 / 2,2 Stagnant water areas Zone Stagnanti [mm] 2,6 / 3,0Usage Consumo Waterproof Come Impermeabilizzante [kg/m2] 1,9 / 2,2 Flat roofs Tetti Piani [kg/m2] 2,4 / 3,0 Stagnant water areas Zone Stagnanti [kg/m2] 3,5 / 4,0

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza a rottura ISO 37 [N/mm2] 8,00Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 120Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 7,50Hardness - Shore DDurezza - Shore D DIN 53505 25Volume lossCalo volumetrico [%] < -2Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +110UV Stability (QUV-B)Stabilità UV (QUV-B) [h] > 12000

IT - MASTERS POLYMER ST5830Guaina impermeabilizzante a base di polimeri ibridiCARATTERISTICHEEsente da isocianati e solventiEsente da plastificantiPronto all’usoFacilmente applicabile a pennello e a rulloNotevole durezza superficialeGrande stabilità cromaticaInodore e pedonabileOttima resistenza UV: lampade UVB > 12000 hOttima adesione senza primer su svariati substratiAPPLICAZIONIImpermeabilizzazione di balconi e terrazzeImpermeabilizzazione per tetti e sotto tegolaImpermeabilizzazione di cantine e zone umideRipristino di crepe e fessureBarriera all’umidità

ES – MASTERS POLYMER ST5830Vaina impermeable a base de polímero híbridoCARACTERÍSTICAS Exento de isocianatos y solventes Exento de plastificantes Listo para ser utilizado Fácil de aplicarr con pincel y rodilloBuena dureza superficialExcelente stabilidad cromática Inodoro y transitableBuena resistencia a los UV: lámpara UVB > 12000 hBuena adhesión sin primer sobre sustratos diferentesAPLICACIONES Impermeabilización de balcones y terrazas Impermeabilización de techos y tejas Impermeabilización de sótanos y zonas húmedas Restablecimiento de grietas y hendidurasBarrera contra la humedad

EN – MASTERS POLYMER ST5830Waterproof sheath based on hybrid polymer SPECIFICATIONS Exempt from isocyanate and solventsExempt from plasticizers Ready-to-useEasy to apply using brush and rollerGreat superficial hardnessGreat chromatic stability Odourless and walkableExcellent UV resistance: UVB lamp > 12000 hExcellent adhesion without primer on different substrates APPLICATIONS Waterproofing of balconies and terracesWaterproofing of roofs and under roof tilesWaterproofing of cellars and humid areas Reinstatement of cracks and slotsHumidity barrier

SRB – MASTERS POLYMER ST5830Hidroizolacioni sloj na bazi hibridnih polimeraKARAKTERISTIKEBez izocijanata i rastvaračaBez plastifikatoraSpreman za upotrebuLako se nanosi četkom i valjkomVelika površinska tvrdocaVelika stabilnost bojeBez mirisa i može da se gaziVisoka otpornost na UV zrake: lampe UVB > 12000 hOdlično prijanjanje bez prajmera na različite podlogePRIMENAHidroizolacija balkona i terasaHidroizolacija za krovove i područija ispod crepovaHidroizolacija podruma i vlažnih područijaPopunjavanje pukotinaSprečava vlagu

FR – MASTERS POLYMER ST5830Gaine imperméable à base de polymère hybrideCARACTÉRISTIQUESExempt de isocyanates et solvants Exempt de plastifiantsPrêt à l’emploi Facile à appliquer avec brosse et rouleau Bonne dureté superficielExcellent stabilité chromatiqueInodore et pour les piéton Résistant aux UV: lampe UVB > 12000 hExcellent adhésion sans primer sur différents substratsAPPLICATIONSImperméabilisation de balcons et terrasses Imperméabilisation de toits et bardeauxImperméabilisation de caves et zones humides Rétablissement de lézardes et fêluresBarrière contre l’humidité

package / confezione• secchiello in plastica 1 kg• secchiello in plastica 5 kg• fusti 15 kg• fusti 200 kg• plastic bucket 1 kg• plastic bucket 5 kg• drums 15 kg• drums 200 kg


colori/colours

whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7030

blacknero

RAL 9005

terracottaterracottaRAL 8004

MASTERS ONEmastice per vetrimastic for glass

package / confezione• pani 1 kg, scat. 20 pz• pani 5 kg, scat. 4 pz• loaf 1 kg, box 20 pc• loaf 5 kg, box 4 pc

colori/colours

white/ivorybianco/avorio

greygrigio

greenverde

redrosso

IT - MASTERS ONEPasta sigillante a base di oli e oleine con cariche inertiCARATTERISTICHEPronto all’usoNon corrosivoVerniciabilePrivo di solventiUtilizzabile in giunti interni ed esterniOttima lavorabilitàAPPLICAZIONIE’ indicato per la sigillatura di:Vetro e serramento in legnoLegno e ferroFerro e vetroRiempitivo per antivibrazione o anti-rumore

ES - MASTERS ONEPasta para sellar a base de aceites y oleínas con cargas inertes CARACTERÍSTICASListo para ser utilizadoNo corroePintableSin solventesApto para juntas internas y externasExcelente adaptabilidadAPLICACIONES Apto para sellarVidrio y carpintería de maderaMadera y hierroHierro y vidrioRelleno para antivibración o anti ruido

EN – MASTERS ONESealing paste based on oils and oleins with inert charge SPECIFICATIONSReady-to-useNo corrosive Can be paintedSolvents free Can be used for internal and external jointsExcellent workabilityAPPLICATIONSSuitable to seal:Glass and wood doors and windows framesWood and ironIron and glass Anti-vibration and anti-noise filler

SRB – MASTERS ONEZaptivna masa na bazi ulja i oleina sa inertnim punjenjimaKARAKTERISTIKESpremna za upotrebuNije korozivnaMože da se premazuje bojomBez rastvaračaMože da se koristi na unutrašnjim i spoljašnim zglobovimaVelika obradivostPRIMENAPogodna za zaptivanje:Stakla i drvenih prozorskih okviraDrveta i gvožđaGvožđa i staklaPunjenje koje štiti od vibracija ili buke

FR - MASTERS ONEPâte de collage à base de huile oleines avec charges inertes CARACTÉRISTIQUESPrêt à l’emploiNe corrode pasPeut être verni Sans solvants Utilisable en joints internes et externes Excellent usinabilité APPLICATIONS Indiqué pour sceller:Vitre et bâtis en bois Bois et ferFer et vitre Remplissage pour anti-vibration ou anti-bruit

MASTERS ONE - Product data / Dati tecnici

General characteristics unit ValueProprietà Unità Valore

Base Vegetal OilBase Oli vegetaliAppearanceAspetto Paste / PastaDensityDensità [g/cm3] 2,10Operating TemperatureTemperatura d'esercizio [°C] -20 / +80Application TemperatureTemperatura d'applicazione [°C] +5 / +50

hybrid polimer

adesivo sigillante ibrido cristallinohybrid crystal sealant adhesive

MASTERS POLYMER CRYSTAL

package / confezione• cartuccia 290 ml, scat. 12/24 pz• cartuccia trasparente 300/310 ml,

scat. 24 pz• tubetto trasparente 125 ml• sacchetto 400/600 ml, scat. 24 pz• fustini da 20 kg• fusti da 200 kg• cartridge 290 ml, box 12/24 pc• transparent cartridge 300/310 ml,

box 24 pc• transparent tube 125 ml• unipac 400/600 ml, box 24 pc• drums 20 kg• drums 200 kg

colori/colours

crystalcristallino

MASTERS POLYMER CRYSTAL - Product data / Dati tecnici


Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 2811 [g/cm3] 1,04ConsistencyConsistenza non-sagCuring time at 23°C / 50 % r.h.Velocità di reticolazione a 23°C / 50 % r.h. [mm/24h] 3Skin forming time at 23°C / 50 % r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 40

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza a rottura ISO 37 [N/mm2] 1,40Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 350Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 0,65Hardness - Shore ADurezza - Shore A DIN 53505 35Volume lossCalo volumetrico [%] < -2Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +100

IT - MASTERS POLYMER CRYSTALAdesivo sigillante cristallino a base di polimero ibrido a terminazione silanicaCARATTERISTICHEOttima trasparenzaEsente da ritiroEsente da isocianati e solventiInodoreOttima resistenza UVElasticità permanenteOttima adesione senza primer su svariati substratiOttima resistenza alla muffa (conforme ISO 846)Grande stabilità cromaticaAPPLICAZIONIÈ indicato per la sigillatura e l’incollaggio di una vasta quantità di supporti: vetro, porcellana e ceramiche, legno grezzo, piallato e sughero, materiali per edilizia come mattoni, calcestruzzo, cartongesso e laterizio, metalli come alluminio, alluminio verniciato, piombo, rame, ferro e acciaio, PVC e policarbonatoÈ indicato per la sigillatura di cucine, lavabi e box doccia

ES - MASTERS POLYMER CRYSTALSigilante de siliconas cristalino a base de polímero híbrido de terminación silánicaCARACTERÍSTICAS Transparencia excelente Exento de retracciónExento de isocianatos y solventesInodoro Buena resistencia a los UVElasticidad permanenteBuena adhesión sin primer sobre sustratos diferentesBuena resistencia a mohos (ISO 846)Excelente stabilidad cromáticaAPLICACIONESPerfecto para sellar y pegar diferentes suportes:vidrio, porcelana, cerámicas, madera bruta, cepillado y corcho, materiales en el sector de la construción como ladrillos, hormigón, cartón yeso,metales como aluminio, aluminio pintado, plomo, cobre, hierro y aciero, PVC y policarbonatoSellar cocinas, lavabos y duchas

EN - MASTERS POLYMER CRYSTALOne-part crystal sealant based on hybrid polymer silane endingSPECIFICATIONSExcellent transparencyExempt from withdrawalExempt from isocyanate and solventsOdourlessExcellent UV resistancePermanent flexibilityExcellent adhesion without primer on different substrates Excellent mold resistance (ISO 846)Great chromatic stabilityAPPLICATIONSUseful to seal and stick different supports:glass, porcelain and ceramics, rough wood, planed and cork, materials for building industry such as bricks, concrete, plasterboard, metals like aluminium, painted aluminium, lead, copper, iron and steel, PVC and polycarbonate It is suitable to seal kitchens, washbasins and showers

SRB - MASTERS POLYMER CRYSTALKristalni zaptivni lepak na bazi hibridnog polimera sa silanskim završetkomKARAKTERISTIKEVelika transparentnostNe povlači seBez izocijanata i rastvaračaBez mirisaVisoka otpornost na UV zrakeTrajna elastičnostOdlično prijanjanje bez prajmera na različite podlogeVisoka otpornost na buđ (u skladu sa normom ISO 846)Velika stabilnost bojePRIMENAPogodan za zaptivanje i lepljenje širokog spektra materijala:stakla, porcelana i keramike, sirovog drveta, izglačanog drveta i plute, građevinskih materijala poput cigle, betona, gipsanokartonskih ploča i blokova, metala kao što su aluminijum, lakirani aluminijum, olovo, bakar, gvožđe i čelik, PVC-a i polikarbonataZaptivanje kuhinja, umivaonika i tuš kabina

FR - MASTERS POLYMER CRYSTALAdhésif à base de silicone cristallin à base de polymère hybride à terminaison de silane CARACTÉRISTIQUESExcellent transparence Exempt de retraitExempt de isocyanates et solvantsInodoreRésistant aux UVElasticité permanenteExcellent adhésion sans primer sur différents substratsRésistance excellente à la moisissure (ISO 846)Excellent stabilité chromatique APPLICATIONSIndiqué pour coller et sceller différents supports:verre, porcelaine et céramiques, bois brut, raboté et liège, matériaux pour le secteur du bâtiment comme briques, béton, placoplâtre, métaux comme aluminium, aluminium verni, plombe, cuivre, fer et acier, PVC et polycarbonateSceller cuisines, lavabos et douches

• EN 15651-1:F-EXT-INT CLASS - 20HM• EN 15651-3:S

CLASS – XS1


adesivo sigillante ibrido universalehybrid universal sealant adhesive

MASTERS POLYMER P40

package / confezione• cartuccia 290 ml, scat. 12/24 pz• sacchetto 600 ml, scat. 20 pz• fustino 26 kg• fusti 260 kg• cartridge 290 ml, box. 12/24 pc• unipac 600 ml, box 20 pc• drums 26 kg• drums 260 kg

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7004

brownmarrone

RAL 8011

blacknero

RAL 9005

MASTERS POLYMER P40 - Product data / Dati tecnici



Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza a rottura ISO 37 [N/mm2] 1,86Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 300Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 0,95Hardness - Shore ADurezza - Shore A ISO 868 52Volume lossCalo volumetrico [%] < -2Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +100

IT - MASTERS POLYMER P40Adesivo sigillante universale a base di polimero ibrido a terminazione silanicaCARATTERISTICHEEsente da ritiroEsente da isocianati e solventiInodoreOttima resistenza UV: lampade UVB > 4500 hElasticità permanenteOttima adesione senza primer su svariati substratiOttima resistenza alla muffa (conforme ISO 846)Grande stabilità cromaticaAPPLICAZIONIÈ indicato per la sigillatura e l’incollaggio di una vasta quantità di supporti: vetro, specchi, porcellana e ceramiche, legno grezzo, piallato e sughero, materiali per edilizia come mattoni, calcestruzzo, cartongesso e laterizio, metalli come alluminio, alluminio verniciato, piombo, rame, ferro e acciaio, PVC e policarbonatoGiunti di pareti industriali e altre svariate applicazioni in campo edileGiunti tra piastrelle

ES - MASTERS POLYMER P40Sigilante de siliconas universal a base de polímero híbrido de terminación silánicaCARACTERÍSTICASExento de retracciónExento de isocianatos y solventesInodoro Buena resistencia a los UV: lámpara UVB > 4500 hElasticidad permanenteBuena adhesión sin primer sobre sustratos diferentesBuena resistencia a mohos (ISO 846)Excelente stabilidad cromáticaAPLICACIONESPerfecto para sellar y pegar diferentes suportes:vidrio, espejos, porcelana, cerámicas, madera bruta, cepillado y corcho, materiales en el sector de la construción como ladrillos, hormigón, cartón yeso, metales como aluminio, aluminio pintado, plomo, cobre, hierro y aciero, PVC y policarbonatoJuntas de paredes industriales y diferentes aplicaciones en el sector de la construciónJuntas entre baldosas

EN - MASTERS POLYMER P40One-part universal sealant based on hybrid polymer silane endingSPECIFICATIONSExempt from withdrawalExempt from isocyanate and solventsOdourlessExcellent UV resistance: UVB lamp > 4500 hPermanent flexibilityExcellent adhesion without primer on different substrates Excellent mold resistance (ISO 846)Great chromatic stabilityAPPLICATIONSUseful to seal and stick different supports:glass, mirrors, porcelain and ceramics, rough wood, planed and cork, materials for building industry such as bricks, concrete, plasterboard, metals like aluminium, painted aluminium, lead, copper, iron and steel, PVC and polycarbonate Industrial walls joints and others different applications in building industryJoints between tiles

SRB - MASTERS POLYMER P40Univerzalni zaptivni lepak na bazi hibridnog polimera sa silanskim završetkomKARAKTERISTIKENe povlači seBez izocijanata i rastvaračaBez mirisaVisoka otpornost na UV zrake: lampe UVB > 4500 hTrajna elastičnostOdlično prijanjanje bez prajmera na različite podlogeVisoka otpornost na buđ (u skladu sa normom ISO 846)Velika stabilnost bojePRIMENAPogodan za zaptivanje i lepljenje širokog spektra materijala:stakla, ogledala, porcelana i keramike, sirovog drveta, izglačanog drveta i plute, građevinskih materijala poput cigle, betona, gipsanokartonskih ploča i blokova, metala kao što su aluminijum, lakirani aluminijum, olovo, bakar, gvožđe i čelik,PVC-a i polikarbonataSpojeva industrijskih zidova e druge primene u građevinarstvuSpojeva između pločica

FR - MASTERS POLYMER P40Adhésif universel à base de silicone à base de polymère hybride à terminaison de silane CARACTÉRISTIQUESExempt du retraitExempt de isocyanates et solvantsInodoreRésistant aux UV: lampe UVB > 4500 hElasticité permanenteExcellent adhésion sans primer sur différents substratsRésistance excellente à la moisissure (ISO 846)Excellent stabilité chromatique APPLICATIONSIndiqué pour coller et sceller différents supports :verre, miroirs, porcelaine et céramiques, bois brut, raboté et liège, matériaux pour le secteur du bâtiment comme briques, béton, placoplâtre, métaux comme aluminium, aluminium verni, plombe, cuivre, fer et acier, PVC et polycarbonate Joints de murs industriels et autre différents applications dans le secteur du bâtimentJoints entre carreaux


CLASS - XS1



RAL 8017

adesivo sigillante ibrido professionalehybrid professional sealant adhesive

MASTERS POLYMER 500

MASTERS POLYMER 500 - Product data / Dati tecnici



Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza a rottura ISO 37 [N/mm2] 2,10Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 400Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 1,10Hardness - Shore ADurezza - Shore A ISO 868 45Volume lossCalo volumetrico [%] < -2Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +100

IT - MASTERS POLYMER 500Adesivo sigillante professionale a base di polimero ibrido a terminazione silanicaCARATTERISTICHEEsente da ritiro e inodoreEsente da isocianati e solventiOttima resistenza UV: lampade UVB > 5500 hElasticità permanente e grande stabilità cromaticaOttima adesione senza primer su svariati substratiOttima resistenza alla muffa (conforme ISO 846)APPLICAZIONIÈ indicato per la sigillatura e l’incollaggio di: vetro, specchi, porcellana e ceramiche, legno grezzo, piallato e sughero, materiali per edilizia come mattoni, calcestruzzo, cartongesso e laterizio, incollaggio e sigillatura di pannelli di cartongesso, pannelli in poliuretano, polistirolo, metalli come alluminio, alluminio verniciato, piombo, rame, ferro e acciaio, PVC e policarbonatoGiunti di dilatazione in campo edileSigillature ed incollaggi di componenti nell’industria del freddo e nella produzione di containerSigillatura di cucine, lavabi e box docciaComponenti soggetti a continue vibrazioni

ES - MASTERS POLYMER 500Sigilante de siliconas profesional a base de polímero híbrido de terminación silánicaCARACTERÍSTICASExento de retracción e inodoroExento de isocianatos y solventesBuena resistencia a los UV: lámpara UVB > 5500 hElasticidad permanenteBuena adhesión sin primer sobre sustratos diferentes, Excelente stabilidad cromáticaBuena resistencia a mohos (ISO 846)APLICACIONESPerfecto para sellar y pegar diferentes suportes:vidrio, espejos, porcelana, cerámicas, madera bruta, cepillado y corcho, materiales en el sector de la construción como ladrillos, hormigón, cartón yeso, pegar y sellar paneles de catón yeso, paneles de poliuretano, poliestireno, metales como aluminio, aluminio pintado, plomo, cobre, hierro y aciero, PVC y policarbonatoJuntas de dilatación en el sector de la construciónSellar y pegar componentes de la industria del frío y en la producción de contaniersSellar cocinas, lavabos y duchasComponentes expuestas a vibraciones continuas

EN - MASTERS POLYMER 500One-part professional sealant based on hybrid polymer silane endingSPECIFICATIONSExempt from withdrawal and odourlessExempt from isocyanate and solventsExcellent UV resistance: UVB lamp > 5500 hPermanent flexibility and great chromatic stabilityExcellent adhesion without primer on different substrates, Excellent mold resistance (ISO 846)APPLICATIONSUseful to seal and stick different supports:glass, porcelain and ceramics, rough wood, planed and cork, materials for building industry such as bricks, concrete, plasterboard, to stick and seal plasterboard panels, polyurethane panels, styrofoam, metals like aluminium, painted aluminium, lead, copper, iron and steel, PVC and polycarbonate Dilatation joints in building industryTo seal and stick components of refrigeration industry and to produce containersTo seal kitchens, washbasins and showersComponents exposed to continuous vibrations

SRB - MASTERS POLYMER 500Profesionalni zaptivni lepak na bazi hibridnog polimera sa silanskim završetkomKARAKTERISTIKENe povlači se i bez mirisaBez izocijanata i rastvaračaVisoka otpornost na UV zrake: lampe UVB > 5500 hTrajna elastičnost i velika stabilnost bojeOdlično prijanjanje bez prajmera na različite podlogeVisoka otpornost na buđ (u skladu sa normom ISO 846)PRIMENAPogodan za zaptivanje i lepljenje:stakla, ogledala, porcelana i keramike, sirovog drveta, izglačanog drveta i plute, građevinskih materijala poput cigle, betona, gipsanokartonskih ploča i blokova, lepljenje i zaptivanje gipsanokartonskih ploča, panela od poliuretana i polistirena, metala kao što su aluminijum, lakirani aluminijum, olovo, bakar, gvožđe i čelik, PVC-a i polikarbonataDilatacionih zglobova u građevinarstvuZaptivanje i lepljenje komponenata u hladnoj industriji i proizvodnji kontejneraZaptivanje kuhinja, umivaonika i tuš kabinaKomponenata podložnih stalnim vibracijama

FR - MASTERS POLYMER 500Adhésif professionel à base de silicone à base de polymère hybride à terminaison de silane CARACTÉRISTIQUESExempt du retrait et inodoreExempt de isocyanates et solvantsRésistant aux UV: lampe UVB > 5500 hElasticité permanenteExcellent adhésion sans primer sur différents substrats, Excellent stabilité chromatiqueRésistance excellente à la moisissure (ISO 846)APPLICATIONSIndiqué pour coller et sceller différents supports:verre, miroirs, porcelaine et céramiques, bois brut, raboté et liège, matériaux pour le secteur du bâtiment comme briques, béton, placoplâtre, coller et sceller panneaux en placoplâtre, panneaux en polyuréthane, polystirène, métaux comme aluminium, aluminium verni, plombe, cuivre, fer et acier, PVC et polycarbonate Joints de dilatation dans le secteur du bâtiment Sceller et coller components dans l’industrie du froid et dans la production de containersSceller cuisines, lavabos et douchesComponents exposés aux vibrations continues

package / confezione• cartuccia 290 ml, scat. 12/24 pz• sacchetto 600 ml, scat. 20 pz• fustino 25 kg• fusti 250 kg• cartridge 290 ml, box. 12/24 pc• unipac 600 ml, box 20 pc• drums 25 kg• drums 250 kg


CLASS – XS1


colori/colours

whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7004

blacknero

RAL 9005

MASTERS POLYMER F 25sigillante ibrido basso modulo per edilizialow-modulus hybrid sealant for building industry

IT - MASTERS POLYMER F-25Sigillante adesivo monocomponente basso modulo a base di polimero ibrido con terminazione silanica, caratterizzato da un’ottima adesione e un eccellente allungamento elasticoCARATTERISTICHEEsente da isocianati e solventiAntimuffa, Inodore, Notevole elasticitàGrande stabilita cromatica, Ottimo ritorno elasticoProprietà adesive inalterate nel tempoFlessibile alle Basse (-40°C) e alta temperature (+100°C)Sovraverniciabilità (si consiglia test preliminare)Ottima estrusione, Adesione senza primerOttima resistenza UV: lampade UVB > 5000 hAPPLICAZIONISigillatura di pareti divisorieSigillature di giunti di espansione in prefabbricatiSigillatura di serramenti in legno, metallo e PVCSigillature tra svariati componenti sottoposti a continue vibrazioniIncollaggi flessibili in strutture di caravan e mezzi di trasportoGiunti di espansione e di connessione nel mondo dell’edilizia

ES - MASTERS POLYMER F-25Sellador adhesivo monocomponente bajo módulo a base de polímero híbrido de terminación silánica, caracterizado por una excelente adhesión y una excelente elasticidadCARACTERÍSTICASExento de isocianatos y solventesBuena elasticidad, AntimohoInodoro, Buena stavilidad cromáticaPropriedades adhesivas inalteradads en el tiempoFlexibilidad a temperaduras bajas (-40°C) y altas (+100°C), Excelente elasticidad Pintable (se recomenda un test preliminar)Adhesión sin primer, Excelente extrusiónExcelente resistencia a los UV: lámpara UVB > 5000 hAPLICACIONESSellar paredes separadoras Sellar juntas de expansión en los prefabricados Sellar carpintería de madera, metal y PVCSellar entre ellos diferentes componentes expuestos a vibraciones constantesPegar de manera flexible estructuras en las casas rodantes y en los medios de transporteJuntas de expansión y de conexión en el sector de la construcción

EN - MASTERS POLYMER F-25One-part one component sealant, low modulus based on hybrid polymer with silane ending, characterized by excellent adhesion and excellent flexibility SPECIFICATIONSIsocyanates and solvents freeGreat flexibility, Anti-mould Odourless, Great chromatic stability Adhesion properties intact over timeFlexible at low (-40°C) and high (+100°C) temperature, Excellent elastic returnCan be overpainted (preliminary test advised)Adhesion without primer, Excellent extrusionExcellent UV resistance: UVB lamp > 5000 hAPPLICATIONSSealing of partition wallsSealing of expansion joints in prefabricated buildingsSealing of wood, metal and PVC doors and windows framesSealing between different components exposed to continuous vibrationsFlexible bonding in caravan structures and transports, Expansion and connection joints in building industry

SRB - MASTERS POLYMER F-25Jednokomponentni zaptivni lepak niskog modula na bazi hibridnog polimera sa silanskim završetkom, koji se odlikuje odličnim prijanjanjem a i odličnom elastičnim izduživanjemKARAKTERISTIKEBez izocijanata i rastvaračaProtiv buđi, bez mirisa, velika elastičnostVelika stabilnost boje, veliki elastični povratakAdhezivna svojstva nepromenjena tokom vremena Prilagodljiv niskim (-40°C) i visokim temperaturama (+100°C)Može da se ponovo boji (preporučuje se preliminarno testiranje)Velika ekstruzija, prijanjanje bez prajmeraVisoka otpornost na UV zrake: lampe UVB > 5000 hPRIMENAZaptivanje pregradnih zidovaZaptivanje dilatacionih spojeva u montažnoj građevini, Zaptivanje drvenih, metalnih i PVC prozorskih okviraZaptivanje između različitih komponenti podložnih stalnim vibracijamaFleksibilno lepljenje u karavanima i prevoznim sredstvimaEkspanzioni i povezujuci spojevi u građevinarstvu

FR - MASTERS POLYMER F-25Adhésif mono composant à base de silicone bas module à base de polymère hybride à terminaison de silane, caractérisé par une adhésion excellent et une excellent extension élastique CARACTÉRISTIQUES Exempt de isocyanates et solvantsBonne élasticité, Anti-moisissureInodore, Bonne stabilité chromatique Propriétés adhésives inchangées au fil du tempsFlexible à basses (-40°C) et hautes températures (+100°C), Excellent retour élastiqueOn peut y vernir dessus (on recommande un test préliminaire)Adhésion sans primer, Excellent extrusion Excellent résistance aux UV: lampe UVB > 5000 hAPPLICATIONSPour sceller cloisonsPour sceller joint d’expansion dans les constructions préfabriquées Pour sceller bâtis en bois, métal et PVC Pour sceller différents composants exposés à des vibrations continues, collages flexibles dans caravanes et moyens de transportJoint d’expansion et de connexion dans le secteur du bâtiment

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7004

blacknero

RAL 9005


package / confezione• cartuccia 290 ml, scat 12/24 pz• sacchetto 600 ml, scat. 20 pz• fusti 250 kg• cartridge 290 ml, box 12/24 pc• unipac 600 ml, box 20 pc• drums 250 kg

MASTERS POLYMER F-25 - Product data / Dati tecnici


Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 2811 [g/cm3] 1,38 (+/- 2%)ConsistencyConsistenza non-sagCuring time at 20°C / 45 % r.h.Velocità di reticolazione a 20°C / 45 % r.h. [mm/24h] 3Skin forming time at 23°C / 50 % r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 30

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza a rottura ISO 37 [N/mm2] 1,50Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 600Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 0,38Hardness - Shore ADurezza - Shore A DIN 53505 22Volume lossCalo volumetrico [%] < -2Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +90Elastic recoveryRitorno elastico ISO 7389 - method A [%] 76

• EN 15651-1:F-EXT-INT-CC CLASS - 25LM

MASTERS POLYMER F 35adesivo sigillante ibrido professionale per ediliziaprofessional hybrid adhesive sealant for the construction industry

IT - MASTERS POLYMER F-35Adesivo Sigillante professionale a base di polimero ibrido a terminazione silanicaCARATTERISTICHEEsente da ritiro, InodoreEsente da isocianati e solventiOttima resistenza UV: lampade UVB > 5500 hGrande stabilità cromatica, Elasticità permanenteOttima adesione senza primer su svariati substratiOttima resistenza alla muffa (conforme ISO 846)APPLICAZIONIVetro, specchi, porcellana e ceramicheLegno grezzo, piallato e sughero, materiali per edilizia come mattoni, calcestruzzo, cartongesso e laterizio, PVC e policarbonatoIncollaggio e sigillatura di pannelli di cartongesso, pannelli in poliuretano, polistirolo, metalli come alluminio, alluminio verniciato, piombo, rame, ferro e acciaioGiunti di dilatazione in campo edile e raccordi tra piastrelleIndicato per l’incollaggio e la sigillatura di componenti soggetti a continue vibrazioniSigillature ed incollaggi di componenti nel campo della serramentisticaSigillatura di cucine, lavabi e box doccia

ES - MASTERS POLYMER F-35Sigilante de siliconas profesional a base de polímero híbrido de terminación silánicaCARACTERÍSTICAS Exento de retracción, InodoroExento de isocianatos y solventes Buena resistencia a los UV: lámpara UVB > 5500 hBuena adhesión sin primer sobre sustratos diferentes, Elasticidad permanenteBuena resistencia a mohos (ISO 846)Excelente stabilidad cromáticaAPLICACIONESVidrio, espejos, porcelana, cerámicas, madera bruta, cepillado y corcho, materiales en el sector de la construción como ladrillos, hormigón, cartón yesoPegar y sellar paneles de catón yeso, paneles de poliuretano, poliestireno, metales como aluminio, aluminio pintado, plomo, cobre, hierro y aciero, PVC y policarbonatoApto para pegar y sellar componentes expuestas a vibraciones continuasJuntas de dilatación en el sector de la construción y uniones de baldosasSellar y pegar componentes de la industria de las carpinteríasSellar cocinas, lavabos y duchas

EN - MASTERS POLYMER F-35One-part professional sealant based on hybrid polymer silane endingSPECIFICATIONSExempt from withdrawal, OdourlessIsocyanate and solvents freeExcellent UV resistance: UVB lamp > 5500 hPermanent flexibility and great chromatic stabilityExcellent adhesion without primer on different substrates, Excellent mold resistance (ISO 846)APPLICATIONSGlass, mirrors, porcelain and ceramics, rough wood, planed and cork, materials for building industry such as bricks, concrete, plasterboard, PVC and polycarbonateTo stick and seal plasterboard panels, polyurethane panels, stylofoam, metals like aluminium, painted aluminium, lead, copper, iron and steel, dilatation joints in building industry and connections between tilesSuitable to stick and seal components exposed to continuous vibrationsTo seal and stick components of doors and windows frames industryTo seal kitchens, washbasins and showers

EN - MASTERS POLYMER F-35Zaptivni profesionalni lepak na bazi hibridnog polimera sa silanskim završetkom KARAKTERISTIKENe povlači se i bez mirisa, Bez izocijanata i rastvarača, Visoka otpornost na UV: lampe UVB > 5500 hVelika stabilnost boje i trajna elastičnostOdlično prijanjanje bez prajmera na različite podloge, Visoka otpornost na buđ (u skaldu sa normom ISO 846)PRIMENAStaklo, ogledala, porcelan i keramika, sirovo drvo, izglačanog drvo i pluta, građevinski materijali kao što su cigla, beton, gipsanokartonske ploče i blokovi, PVC i polikarbonatLepljenje i zaptivanje gipsanih panela, poliuretanskih panela, polistirola, metali kao što su aluminijum, lakirani aluminijum, olovo, bakar, gvožđe i čelikDilatacioni spojevi u građevinarstvu i spojevi između pločicaPogodan za lepljenje i zaptivanje komponenti podložnih stalnim vibracijamaZaptivanje i lepljenje komponenti u oblasti proizvodnje prozorskih okviraZaptivanje kuhinja, umivaonika i tuš kabina

FR - MASTERS POLYMER F-35Adhésif professionnel à base de silicone à base de polymère hybride à terminaison de silane CARACTÉRISTIQUESExempt du retrait, Inodore, Elasticité permanenteExempt de isocyanates et solvants Résistant aux UV: lampe UVB > 5500 hExcellent adhésion sans primer sur différents substrats, Excellent stabilité chromatiqueRésistance excellente à la moisissure (ISO 846)APPLICATIONSVerre, miroirs, porcelaine et céramiques, bois brut, raboté et liège, matériaux pour le secteur du bâtiment comme briques, béton, placoplâtreColler panneaux en placoplâtre, panneaux en polyuréthane, polystirène, métaux comme aluminium, aluminium verni, plombe, cuivre, fer et acier, PVC et polycarbonateIndiqué pour coller et sceller components exposés aux vibrations continuesJoints de dilatation dans le secteur du bâtiment et raccords entre carreauxSceller et coller components dans l’industrie de bâtisSceller cuisines, lavabos et douches

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7004

blacknero

RAL 9005


package / confezione• cartuccia 290 ml, scat 12/24 pz• sacchetto 600 ml, scat. 20 pz• fustini 25 kg• fusti 250 kg• cartridge 290 ml, box 12/24 pc• unipac 600 ml, box 20 pc• drums 25 kg• drums 250 kg

MASTERS POLYMER F-35 - Product data / Dati tecnici



Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza a rottura ISO 37 [N/mm2] 2,20Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 450Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 0,60Shear strengthResistenza al taglio ISO 37 [N/mm2] 11,00Hardness - Shore ADurezza - Shrore A DIN 53505 35Volume lossCalo volumetrico [%] < -2Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +90

• EN 15651-1:F-EXT-INT-CC CLASS - 25HM• EN 15651-3:XS1• EN 15651-4:PW-INT CLASS - 25HM

MASTERS POLYMER SPRAY

package / confezione• cartuccia 290 ml, scat. 12/24 pz• sacchetto 600 ml, scat. 20 pz• fustini 25 kg• fusti 250 kg• cartridge 290 ml, box 12/24 pc• unipac 600 ml, box 20 pc• drums 25 kg• drums 250 kg

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

ivoryavorio

RAL 1015

greygrigio

RAL 7004

sigillante ibrido verniciabile sprayablehybrid paintable sprayable sealant

MASTERS POLYMER SPRAY - Product data / Dati tecnici


Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 2811 [g/cm3] 1,40 (+/- 2%)ConsistencyConsistenza non-sagCuring time at 20°C / 45 % r.h.Velocità di reticolazione a 20°C / 45 % r.h. [mm/24h] 3Skin forming time at 20°C / 45 % r.h.Tempo di formazione della pellicola a 20°C / 45 % r.h. [min] 40


IT - MASTERS POLYMER SPRAYAdesivo elastico ibrido sprayable con terminazione silanicaCARATTERISTICHEEsente da ritiro e inodoreEsente da isocianati e solventiIdonea tixotropia per applicazioni a spruzzo anche in verticaleElasticità permanenteOttima adesione senza primer su svariati substratiGrande stabilità cromaticaAPPLICAZIONIÈ indicato per la l’incollaggio di una vasta quantità di supporti: vetro, specchi, porcellana e ceramiche, legno grezzo, piallato e sughero, metalli come alluminio, alluminio verniciato, piombo, rame, ferro e acciaioIndicato per l’incollaggio di componenti soggetti a continue vibrazioniIncollaggio di rivestimenti nell’industria di materiali isolanti

ES - MASTERS POLYMER SPRAYSigilante de siliconas híbrido elástico spray de terminación silánicaCARACTERÍSTICAS Exento de retracción e inodoroExento de isocianatos y solventes Apto tixotropíapara aplicaciones a rocío también verticalmenteElasticidad permanente Buena adhesión sin primer sobre sustratos diferentesExcelente stabilidad cromáticaAPLICACIONESPerfecto para sellar y pegar diferentes suportes:vidrio, espejos, porcelana, cerámicas, madera bruta, cepillado y corcho, metales como aluminio, aluminio pintado, plomo, cobre, hierro y acieroApto para pegar y sellar componentes expuestas a vibraciones continuasPara pegar rivestimentos en la industria de materiales aislantes

EN - MASTERS POLYMER SPRAYOne-part hybrid elastic sealant spray with silane endingSPECIFICATIONSExempt from withdrawal and odourlessExempt from isocyanate and solvents Suitable thixotropy for spurt application also vertically Permanent flexibilityExcellent adhesion without primer on different substrates Great chromatic stability APPLICATIONSUseful to seal and stick different supports:glass, mirrors, porcelain and ceramics, rough wood, planed and cork, metals like aluminium, painted aluminium, lead, copper, iron and steelSuitable to stick and seal components exposed to continuous vibrationsTo stick covering in isolating material industry

SRB - MASTERS POLYMER SPRAYHibridni elastični lepak u spreju sa silanskim završetkomKARAKTERISTIKENe povlači se i bez mirisaBez izocijanata i rastvaračaPogodna tiksotropnost za nanošenje sprejom čak i vertikalnoTrajna elastičnostOdlično prijanjanje bez prajmera na različite podlogeVelika stabilnost bojePRIMENAPogodan za lepljenje širokog spektra materijala:stakla, ogledala, porcelana i keramike, sirovog drveta, izglačanog drveta i plute, metala kao što su aluminijum, lakirani aluminijum, olovo, bakar, gvožđe i čelikPogodan za lepljenje i zaptivanje komponenti podložnih stalnim vibracijamaLepnjenje premaza u industriji izolacionih materijala

FR - MASTERS POLYMER SPRAYAdhésif hybride élastique à base de silicone spray à terminaison de silane CARACTÉRISTIQUESExempt du retrait et inodoreExempt de isocyanates et solvants Indiqué thixotropie pour applications par pulvérisation aussi verticalement Elasticité permanenteExcellent adhésion sans primer sur différents substratsExcellent stabilité chromatique APPLICATIONSIndiqué pour coller et sceller différents supports :verre, miroirs, porcelaine et céramiques, bois brut, raboté et liège, métaux comme aluminium, aluminium verni, plombe, cuivre, fer et acierIndiqué pour coller et sceller components exposés aux vibrations continuesPour coller revêtements dans l’industrie de matériaux isolants


MASTERS POLYMER MARINE

package / confezione• cartuccia 290 ml, scat 12/24 pz• sacchetto 600 ml, scat. 20 pz• fustini 24 kg• fusti 240 kg• cartridge 290 ml, box 12/24 pc• unipac 600 ml, box 20 pc• drums 24 kg• drums 240 kg

colori/colours

greygrigio

RAL 7004

blacknero

RAL 9005

adesivo sigillante per calafataggiosealing adhesive for caulking

MASTERS POLYMER MARINE - Product data / Dati tecnici


Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 2811 [g/cm3] 1,38 (+/- 2%)ConsistencyConsistenza non-sagCuring time at 20°C / 45 % r.h.

Velocità di reticolazione a 20°C / 45 % r.h.

[mm/24h] 3Skin forming time at 23°C / 50 % r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 15

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza a rottura ISO 37 [N/mm2] 1,88Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 450Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 1,10Hardness - Shore ADurezza - Shore A DIN 53505 45 (+/- 3%)Volume lossCalo volumetrico [%] < -2Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +100

It can be smoothed after 72 hours from the application if the temperatures of application showed on the technical data sheet are respected

Il prodotto è carteggiabile dopo 72 ore dall'applicazione se le temperature di applicazione indicate sulla scheda saranno rispettate

IT – MASTERS POLYMER MARINEAdesivo sigillante ibrido specificamente sviluppato per il settore nautico a terminazione silanicaCARATTERISTICHEEsente da isocianati e solventi, InodoreMonocomponente pronto all’usoElasticità permanenteNotevole durezza superficialeGrande stabilita cromaticaProprietà adesive inalterate nel tempoSovraverniciabile Carteggiabile/LevigabileAdesione senza primerBuona estrusioneOttima resistenza UV: lampade UVB > 5000 hAPPLICAZIONIÈ indicato per l’incollaggio e la sigillatura di un’ampia varietà di materiali utilizzati nella cantieristica nautica, come:legno, sigillatura e incollaggio del teak, pannelli isolanti, alluminio, alluminio verniciato, acciaio, acciaio inox, ferro, vetroresina

ES – MASTERS POLYMER MARINEAdhesivo para sellar específico para el sector náutico a base de polímero híbrido de termación silánicaCARCTERÍSTICASExento de isocianatos y solventesMonocomponente listo para ser utilizadoElasticidad permanenteBuena dureza superficialInodoro, PintableBuena stabilidad cromáticaPropriedades adhesivas inalteradas en el tiempoApto para ser pulidoAdhesión sin primer, Buena extrusiónExcelente resistencia a los UV: lámpara UVB > 5000 hAPLICACIONES Indicado para pegar y sellar una amplia gama se metales utilizados en la construcción naval, como:madera, sellar y pegar el teak, paneles aislantes, aliminio, aluminio pintado, acero, acero inoxidablehierro, fibra de vidrio

EN – MASTERS POLYMER MARINEOne-part sealant specific for nautical sector based on hybrid polymer with silane endingSPECIFICATIONSIsocyanates and solvents freeOne component ready-to-usePermanent flexibilityGreat superficial hardnessOdourlessGreat chromatic stability Adhesion properties unchanged over timeCan be overpainted Can be sanded Adhesion without primer Good extrusion Excellent UV resistance: UVB lamp > 5000 hAPPLICATIONSSuitable to seal and to stick different materials used in shipbuilding industry such as: wood, sealing and bonding of teak, insulating panels, aluminium, painted aluminium, steel, stainless steel, iron, fiberglass

SRB – MASTERS POLYMER MARINEHibridni zaptivni lepak sa silanskim završetkom specijalno razvijen za nautički sektorKARAKTERISTIKEBez izocijanata i rastvarača i bez mirisaJednokomponentan i spreman za upotrebuTrajna elastičnostVelika površinska tvrdocaVelika stabilnost bojeAdhezivna svojstva nepromenjena tokom vremenaMože da se ponovi boji Može da se brusi/glancaPrijanjanje bez prajmeraDobra ekstruzijaVisoka otpornost na UV zrake: lampe UVB > 5000 hPRIMENAPogodan za lepljenje i zaptivanje širokog spektra materijala koji se koriste u nautičkoj brodogradnji, kao što su:drvo, zaprivanje i lepnjenje tikovine, izolacioni paneli, aluminijum, lakirani aluminijum, celik, nerđajuci čelik, gvožđe, fiberglas

FR – MASTERS POLYMER MARINEAdhésif à base de silicone développé pour le secteur nautique à base de polymère hybride à terminaison de silaneCARACTÉRISTIQUES Exempt de isocyanates et solvantsMono composant prêt à l’emploiElasticité permanenteBonne dureté superficiel Inodore, PolissableExcellent stabilité chromatiquePropriétés adhésives inchangées au fil du temps On peut y vernir dessus Adhésion sans primer, Excellent extrusion Excellent résistance aux UV: lampe UVB > 5000 hAPPLICATIONSIndiqué pour coller et sceller beaucoup de matériaux utilisés dans le secteur des constructions navales comme:bois, scellement et collage du teak, panneaux isolants, aluminium, aluminium verni, acier, acier inoxydable, fer, fibre de verre


package / confezione• cartuccia 290 ml, scat. 12/24 pc• fusto 260 kg• cartridge 290 ml, box 12/24 pc• drums 260 kg

MASTERS POLYMER F 104 HTadesivo ibrido effetto ventosasuction cup effect hybrid adhesive

MASTERS POLYMER F-104 HT - Product data / Dati tecnici




IT - MASTERS POLYMER F-104 HTAdesivo ibrido elastico effetto ventosa a terminazione silanicaCARATTERISTICHEElevato effetto ventosaEsente da ritiro e inodoreEsente da isocianati e solventi e plastificantiNotevole durezza superficialeBuona resistenza UV: lampade UVB > 2000 hOttima adesione senza primer su svariati substratiAPPLICAZIONIÈ indicato per l’incollaggio di una vasta quantità di supporti: vetro, specchi, porcellana e ceramiche, legno grezzo, piallato e sughero, materiali per edilizia come mattoni, calcestruzzo, cartongesso e laterizio, incollaggio di pannelli di cartongesso, pannelli in poliuretano, polistirolo e rosoni in gesso, rivestimenti di scale e top cucina, metalli come alluminio, alluminio verniciato, piombo, rame, ferro e acciaioBuona adesione su materie plastiche come PVC e policarbonato

ES – MASTERS POLYMER F-104 HTSigilante de siliconas híbrido elástico efecto ventosa de terminación silánicaCARACTERÍSTICAS Excelente efecto ventosa Exento de retracción e inodoroExento de isocianatos, solventes y plastificantes Buena dureza superficialBuena resistencia a los UV: lámpara UVB > 2000 hBuena adhesión sin primer sobre sustratos diferentesAPLICACIONESPerfecto para sellar y pegar diferentes suportes:vidrio, espejos, porcelana, cerámicas, madera bruta, cepillado y corcho, materiales en el sector de la construción como ladrillos, hormigón, cartón yeso, pegar y sellar paneles de catón yeso, paneles de poliuretano, poliestireno y rosetones de yeso, rivestimientos de escaleras y encimeras,metales como aluminio, aluminio pintado, plomo, cobre, hierro y acieroBuena adhesión sobre materies de plástico como PVC y policarbonato

EN – MASTERS POLYMER F-104 HTOne-part hybrid elastic sealant suction cup effect with silane endingSPECIFICATIONSGreat suction cup effectExempt from withdrawal and odourlessExempt from isocyanate, solvents and plasticizers Great superficial hardnessExcellent UV resistance: UVB lamp > 2000 hExcellent adhesion without primer on different substrates APPLICATIONSUseful to seal and stick different supports:glass, mirrors, porcelain and ceramics, rough wood, planed and cork, materials for building industry such as bricks, concrete, plasterboard, to stick plasterboard panels, polyurethane panels, stylofoam and gypsum plaster ceiling roses, stairs covering and counter top, metals like aluminium, painted aluminium, lead, copper, iron and steelGreat adhesion on plastic matters like PVC and polycarbonate

SRB – MASTERS POLYMER F-104 HTHibridni elastični lepak sa usisnim efektom i silanskim završetkom KARAKTERISTIKEVeliki usisni efekatNe povlači se i bez mirisaBez izocijanata i rastvarača i plastifikatoraVelika površinska tvrdocaDobra otpornost na UV zrake: lampe UVB > 2000 hOdlično prijanjanje bez prajmera na različite podlogePRIMENAPogodan za lepljenje širokog spektra materijala:stakla, ogledala, porcelana i keramike, sirovog drveta, izglačanog drveta i plute, građevinskih materijala poput cigle, betona, gipsanokartonskih ploča i blokova, lepljenje i zaptivanje gipsanokartonskih ploča, panela od poliuretana i polistirena i gipsanih rozeta, prekrivanje stepeništa i kuhinjskih delova, metala kao što su aluminijum, lakirani aluminijum, olovo, bakar, gvožđe i čelikDobro prijanjanje na plastične materijale kao što su PVC i polikarbonat

FR – MASTERS POLYMER F-104 HTAdhésif hybride élastique à base de silicone effet ventouse à terminaison de silane CARACTÉRISTIQUESExcellent effet ventouseExempt du retrait et inodoreExempt de isocyanates, solvants et plastifiantsBonne dureté superficielRésistant aux UV: lampe UVB > 2000 hExcellent adhésion sans primer sur différents substratsAPPLICATIONSIndiqué pour coller et sceller différents supports :verre, miroirs, porcelaine et céramiques, bois brut, raboté et liège, matériaux pour le secteur du bâtiment comme briques, béton, placoplâtre, coller panneaux en placoplâtre, panneaux en polyuréthane, polystirène et rosaces en plâtre, revêtements d’échelles et plans de travail de cuisine, métaux comme aluminium, aluminium verni, plombe, cuivre, fer et acierBonne adhésion sur matières plastiques comme PVC et polycarbonate

colori/colours

whitebianco

RAL 9010


package / confezione• cartuccia 290 ml, scat. 12/24 pz.• tubetto 125 ml• fusto 250 kg• cartridge 290 ml, box 12/24 pc.• tube 125 ml• drums 250 kg


adesivo ibrido a rapida reticolazionequick cross-linking hybrid adhesive

MASTERS POLYMER F 70 HP

MASTERS POLYMER F-70 HP - Product data / Dati tecnici


Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 2811 [g/cm3] 1,56ConsistencyConsistenza non-sagCuring time at 20°C / 45 % r.h.Velocità di reticolazione a 20°C / 45 % r.h. [mm/24h] 4Skin forming time at 23°C / 45 % r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 45 % r.h. [min] 8Functional resistanceResistenza funzionale [min] 160


IT - MASTERS POLYMER F-70 HPAdesivo ibrido elastico super rapido a terminazione silanicaCARATTERISTICHERapida reticolazioneCapacità di tenuta in 20 minutiRiposizionabile nei primi 5 minutiEsente da ritiro e inodoreEsente da isocianati e solventi e plastificantiNotevole durezza superficialeOttima resistenza UV: lampade UVB > 3500 hOttima adesione senza primer su svariati substratiAPPLICAZIONIÈ indicato per l’incollaggio di una vasta quantità di supporti: vetro, specchi, porcellana e ceramiche, legno grezzo, piallato e sughero, materiali per edilizia come mattoni, calcestruzzo, cartongesso e laterizio, incollaggio di pannelli di cartongesso, pannelli in poliuretano, polistirolo e rosoni in gesso, rivestimenti di scale e top cucina, metalli come alluminio, alluminio verniciato, piombo, rame, ferro e acciaioBuona adesione su materie plastiche come PVC e policarbonato

ES – MASTERS POLYMER F-70 HPSigilante de siliconas híbrido elástico super rápido de terminación silánicaCARACTERÍSTICAS Reticulación rápidaCapacidad de sellado en 20 minutosReposicionable en los primeros 5 minutosExento de retracción e inodoroExento de isocianatos, solventes y plastificantes Buena dureza superficialBuena resistencia a los UV: lámpara UVB > 3500 hBuena adhesión sin primer sobre sustratos diferentesAPLICACIONESPerfecto para sellar y pegar diferentes suportes:vidrio, espejos, porcelana, cerámicas, madera bruta, cepillado y corcho, materiales en el sector de la construción como ladrillos, hormigón, cartón yeso, pegar y sellar paneles de catón yeso, paneles de poliuretano, poliestireno y rosetones de yeso, rivestimientos de escaleras y encimeras, metales como aluminio, aluminio pintado, plomo, cobre, hierro y acieroBuena adhesión sobre materies de plástico como PVC y policarbonato

EN – MASTERS POLYMER F-70 HPOne-part hybrid elastic sealant super rapid with silane endingSPECIFICATIONSQuick reticulation Ability to seal in 20 minutesRepositionable in the first 5 minutesExempt from withdrawal and odourlessExempt from isocyanate, solvents and plasticizers Great superficial hardnessExcellent UV resistance: UVB lamp > 3500 hExcellent adhesion without primer on different substrates APPLICATIONSUseful to seal and stick different supports:glass, mirrors, porcelain and ceramics, rough wood, planed and cork, materials for building industry such as bricks, concrete, plasterboard, to stick plasterboard panels, polyurethane panels, stylofoam and gypsum plaster ceiling roses, stairs covering and counter top, metals like aluminium, painted aluminium, lead, copper, iron and steelGreat adhesion on plastic matters like PVC and polycarbonate

SRB – MASTERS POLYMER F-70 HPHibridni elastični super brzi lepak sa silanskim završetkom KARAKTERISTIKEBrza retikolacijaKapacitet držanja 20 minutaMože da se pomera u prvih 5 minutaNe povlači se i bez mirisaBez izocijanata i rastvarača i plastifikatoraVelika površinska tvrdocaVisoka otpornost na UV zrake: lampe UVB > 3500 hOdlično prijanjanje bez prajmera na različite podlogePRIMENAPogodan za zaptivanje i lepljenje širokog spektra materijala:stakla, ogledala, porcelana i keramike, sirovog drveta, izglačanog drveta i plute, građevinskih materijala poput cigle, betona, gipsanokartonskih ploča i blokova, lepljenje i zaptivanje gipsanokartonskih ploča, panela od poliuretana i polistirena i gipsanih rozeta, prekrivanje stepeništa i kuhinjskih delova, metala kao što su aluminijum, lakirani aluminijum, olovo, bakar, gvožđe i čelikDobro prijanjanje na plastične materijale kao što su PVC i polikarbonat

FR – MASTERS POLYMER F-70 HPAdhésif hybride élastique à base de silicone très rapide à terminaison de silane CARACTÉRISTIQUESRéticulation rapide Capacité d’étanchéité en 20 minutesRepositionnable dans les premiers 5 minutes Exempt du retrait et inodoreExempt de isocyanates, solvants et plastifiantsBonne dureté superficielRésistant aux UV: lampe UVB > 3500 hExcellent adhésion sans primer sur différents substratsAPPLICATIONSIndiqué pour coller et sceller différents supports :verre, miroirs, porcelaine et céramiques, bois brut, raboté et liège, matériaux pour le secteur du bâtiment comme briques, béton, placoplâtre, coller panneaux en placoplâtre, panneaux en polyuréthane, polystirène et rosaces en plâtre, revêtements d’échelles et plans de travail de cuisine, métaux comme aluminium, aluminium verni, plombe, cuivre, fer et acierBonne adhésion sur matières plastiques comme PVC et polycarbonate

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

MASTERS POLYMER F 71 HPadesivo ibrido strutturalehybrid structural adhesive

MASTERS POLYMER F-71 HP - Product data / Dati tecnici




IT - MASTERS POLYMER F-71 HP Adesivo ibrido strutturale a base di polimero ibrido a terminazione silanicaCARATTERISTICHEEsente da ritiro e inodoreEsente da isocianati e solventi e plastificantiNotevole durezza superficialeCarteggiabileOttima resistenza UV: lampade UVB > 5500 hOttima adesione senza primer su svariati substratiGrande stabilità cromaticaAPPLICAZIONIÈ indicato per l’incollaggio di una vasta quantità di supporti: vetro, specchi, porcellana e ceramiche, legno grezzo, piallato e sughero, materiali per edilizia come mattoni, calcestruzzo, cartongesso e laterizio, incollaggio di pannelli di cartongesso, pannelli in poliuretano, polistirolo e rosoni in gesso, rivestimenti di scale e top cucina, metalli come alluminio, alluminio verniciato, piombo, rame, ferro e acciaioBuona adesione su materie plastiche come PVC e policarbonato, plexiglass e corian

ES - MASTERS POLYMER F-71 HPSigilante de siliconas híbrido structural a base de polímero híbrido de terminación silánicaCARACTERÍSTICASExento de retracción e inodoroExento de isocianatos, solventes y plastificantes Buena dureza superficialApto para ser pulidoBuena resistencia a los UV: lámpara UVB > 5500 hBuena adhesión sin primer sobre sustratos diferentesExcelente stabilidad cromáticaAPLICACIONESPerfecto para sellar y pegar diferentes suportes:vidrio, espejos, porcelana, cerámicas, madera bruta, cepillado y corcho, materiales en el sector de la construción como ladrillos, hormigón, cartón yeso, pegar y sellar paneles de catón yeso, paneles de poliuretano, poliestireno y rosetones de yeso, rivestimientos de escaleras y encimeras, metales como aluminio, aluminio pintado, plomo, cobre, hierro y acieroBuena adhesión sobre materies de plástico como PVC y policarbonato, plexiglass y corian

EN - MASTERS POLYMER F-71 HPOne-part hybrid structural sealant based on hybrid polymer silane endingSPECIFICATIONSExempt from withdrawal and odourlessExempt from isocyanate, solvents and plasticizers Great superficial hardnessCan be sanded Excellent UV resistance: UVB lamp > 5500 hExcellent adhesion without primer on different substrates Great chromatic stabilityAPPLICATIONSUseful to seal and stick different supports:glass, mirrors, porcelain and ceramics, rough wood, planed and cork, materials for building industry such as bricks, concrete, plasterboard, to stick plasterboard panels, polyurethane panels, stylofoam and gypsum plaster ceiling roses, stairs covering and counter top, metals like aluminium, painted aluminium, lead, copper, iron and steelGreat adhesion on plastic matters like PVC and polycarbonate, plaxiglass and corian

SRB - MASTERS POLYMER F-71 HPHibridni strukturalni lepak na bazi hibridnog polimera sa silanskim završetkomKARAKTERISTIKENe povlači se i bez mirisaBez izocijanata i rastvarača i plastifikatoraVelika površinska tvrdocaMože da se brusiVisoka otpornost na UV zrake: lampe UVB > 5500 hOdlično prijanjanje bez prajmera na različite podlogeVelika stabilnost bojePRIMENAPogodan za lepljenje širokog spektra materijala:stakla, ogledala, porcelana i keramike, sirovog drveta, izglačanog drveta i plute, građevinskih materijala poput cigle, betona, gipsanokartonskih ploča i blokova, lepljenje i zaptivanje gipsanokartonskih ploča, panela od poliuretana i polistirena i gipsanih rozeta, prekrivanje stepeništa i kuhinjskih delova, metala kao što su aluminijum, lakirani aluminijum, olovo, bakar, gvožđe i čelikDobro prijanjanje na plastične materijale kao što su PVC, polikarbonat i corian

FR - MASTERS POLYMER F-71 HPAdhésif hybride structural à base de silicone à base de polymère hybride à terminaison de silane CARACTÉRISTIQUESExempt du retrait et inodoreExempt de isocyanates, solvants et plastifiantsBonne dureté superficielPolissable Résistant aux UV: lampe UVB > 5500 hExcellent adhésion sans primer sur différents substratsExcellent stabilité chromatique APPLICATIONSIndiqué pour coller et sceller différents supports :verre, miroirs, porcelaine et céramiques, bois brut, raboté et liège, matériaux pour le secteur du bâtiment comme briques, béton, placoplâtre, coller panneaux en placoplâtre, panneaux en polyuréthane, polystirène et rosaces en plâtre, revêtements d’échelles et plans de travail de cuisine, métaux comme aluminium, aluminium verni, plombe, cuivre, fer et acierBonne adhésion sur matières plastiques comme PVC et polycarbonate, plexiglass et corian

package / confezione• cartuccia 290 ml, scat. 12/24 pz.• sacchetto 600 ml, scat. 20 pz.• fustino 25 kg• fusto 250 kg• cartridge 290 ml, box 12/24 pc.• unipac 600 ml, box 20 pc.• drums 25 kg• drums 250 kg

colori/colours

whitebianco

RAL 9010

greygrigio

RAL 7004

blacknero

RAL 9005


MASTERS POLYMER SR 71adesivo ibrido cristallino forte e tenacestrong and lasting hybrid crystal adhesive

MASTERS POLYMER SR-71 - Product data / Dati tecnici




IT – MASTERS POLYMER SR-71Adesivo universale ibrido con terminazione silanica, forte e flessibile per incollaggi estremi e soggetti a vibrazioniCARATTERISTICHEEsente da isocianati e solventiAntimuffa, Inodore, Grande stabilità cromaticaElasticità PermanenteNotevole durezza superficialeProprietà adesive inalterate nel tempoSovraverniciabilitàRiposizionabile nei primi 7 minAdesione senza primerOttima adesione anche su superfici bagnateOttima estrusione, Ottima trasparenzaOttima resistenza UV: lampade UVB > 4500 hAPPLICAZIONIvetro, specchi, porcellana, ceramica, marmo, legno, sughero, mattoni, calcestruzzo, intonaco, cartongesso, alluminio, allumino verniciato, alluminio anodizzato, acciaio, acciaio inox, ferro, piombo, rame, PVC, PP, PMMA

ES – MASTERS POLYMER SR-71Adhesivo universal monocomponente cristalino a base de polímero híbrido de terminación silánica. Caracterizado por fuerza y flexibilidad que permite pegar en situaciones extremas también con vibracionesCARACTERÍSTICASExento de isocianatos y solventes, AntimohoElasticidad permanente, Buena dreza superficialInodoro, Buena stabilidad cromática, PintablePropriedades adhesivas inalteradas en el tiempo Reposicionable en los primeros 7 minutos Adhesión sin primer, Excelente extrusiónAdhesión excelente también sobre superfericies mojadas, Transparencia excelenteExcelente resistencia a los UV: lámpara UVB > 4500 hAPLICACIONESvidrio, espejos, mármol, porcelana, cerámica, madera, corcho, ladrillos, hormigón, enlucido, cartón yeso, aluminio, aluminio pintado, aluminio adonizado, acero, acero inoxidable, hierro, plomo, cobre, PVC, PP, PMMA

EN – MASTERS POLYMER SR-71One-part universal one component crystal sealant based on hybrid polymer with silane termination. It has a great strength and flexibility which permits hard and extreme bonding also exposed to vibrationsSPECIFICATIONSExempt from isocyanates and solvents Anti-mould, Permanent flexibilityGreat superficial hardness, OdourlessGreat chromatic stability, Adhesion properties unchanged over time, Overpainted Repositionable in the first 7 minutesAdhesion without primerExcellent adhesion on wet surfaces Excellent extrusion, Excellent transparency Excellent UV resistance: UVB lamp > 4500 hAPPLICATIONSglass, mirrors, marble, porcelain, ceramic, wood, cork, bricks, concrete, plaster, plasterboard, aluminium, painted aluminium, anodize aluminium, steel, stainless steel, iron, lead, copper, PVC, PP, PMMA

SRB – MASTERS POLYMER SR-71Hibridni univerzalni lepak sa silanskim završetkom, snažan i fleksibilan za ekstremno lepljenje podložno vibracijamaKARAKTERISTIKEBez izocijanata i rastvaračaProtiv buđi, bez mirisa, velika stabilnost bojeTrajna elastičnostVelika površinska tvrdocaAdhezivna svojstva nepromenjena tokom vremenaMože da se ponovo bojiMože da se pomera u prvih 7 minPrijanjanje bez prajmeraOdlično prijanjanje čak i na vlažnim površinamaOdlična ekstruzija, visoka transparentnostVisoka otpornost na UV zrake: lampe UVB > 4500 hPRIMENAstaklo, ogledala, porcelan, keramika, mermer, drvo, pluta, cigla, beton, malter, gipsanokartonske ploče, aluminijum, lakirani aluminijum, anodiran aluminijum, celik, nerđajuci čelik, gvožđe, olovo, bakar, PVC, PP, PMMA

FR – MASTERS POLYMER SR-71Adhésif universel mono composant cristallin à base de polymère hybride à terminaison de silane. Il a force et flexibilité considérables qui permettent de faire collages extrêmes et difficiles aussi exposés à des vibrations CARACTÉRISTIQUES Exempt de isocyanates et solvants Anti-moisissure, Elasticité permanenteBonne dureté superficiel, Inodore Bonne stabilité chromatique, Propriétés adhésives inchangées au fil du temps, On peut y vernir dessus, Repositionnable dans les premières 7 minutes, Adhésion sans primer, Excellent extrusion, Excellent adhésion aussi sur surfaces mouillées, Excellent transparenceExcellent résistance aux UV: lampe UVB > 4500 hAPPLICATIONS vitre, miroirs, marbre, porcelaine, céramique, bois, liège, briques, béton, plâtre, placoplâtre,aluminium, aluminium verni, aluminium adonisé, acier, acier inoxydabòe, fer, plomb, cuivre, PVC, PP, PMMA

package / confezione• cartuccia 290 ml, scat 12/24 pz.• fusti 200 kg• cartridge 290 ml, box 12/24 pc.• drums 200 kg


colori/colours

crystalcristallino

MASTERS POLYMER SR 4adesivo ibrido strutturale per costruzioni in legnohybrid structural adhesive for wood contructions

MASTERS POLYMER SR-4 - Product data / Dati tecnici


Unvulcanized paste / Gomma non vulcanizzataDensity at 23°CDensità a 23°C ISO 2811 [g/cm3] 1.30ConsistencyConsistenza non-sagCuring time at 23°C / 50 % r.h.Velocità di reticolazione a 23°C / 50 % r.h. [mm/24h] 2Skin forming time at 23°C / 50 % r.h.Tempo di formazione della pellicola a 23°C / 50 % r.h. [min] 35

Vulcanized rubber / Gomma vulcanizzataAfter 4 weeks storage at 23°C / 50% rh; Dopo 4 settimane di conservazione a 23°C / 50% r.h.Tensile strengthResistenza a rottura ISO 37 [N/mm2] 12.00Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 30Hardness - Shore DDurezza - Shore D DIN 53505 30Volume lossCalo volumetrico [%] < -1Temperature resistanceResistenza alle temperature [°C] -40 / +120

IT - MASTERS POLYMER SR-4Adesivo strutturale a terminazione silanica sviluppato appositamente per l’industria delle costruzioni in legnoCARATTERISTICHEEsente da isocianati e solventiEsente da Ftalati, Esente da PlastificantiNon macchia/alona le superficiTenuta della linea collante, InodoreProcesso di lavorabilità simile all’adesivo poliuretanico, Notevole durezza superficialeNon gonfia/espande in fase di reticolazioneOttimo potere riempitivo, Tixotropico, Non cola Impermeabile e più resistente del legnoProprietà adesive inalterate nel tempoOttima estrusione, Grande stabilita cromaticaOttima resistenza UV: lampade UVB > 4000 hOttima resistenza all’ingiallimentoAPPLICAZIONILegno, MDF, truciolatoIncollaggi tra legno metallo pietra e calcestruzzoIncollaggi strutturali tra svariate tipologie di legnoIncollaggi di rivestimenti su legno anche in ambienti umidi

ES - MASTERS POLYMER SR-4Adhesivo estructural de terminación silánica desarrollado para la industria de construcciones de maderaCARACTERÍSTICASExento de isocianatos y solventes, Exento de ftalatos, Exento de plastificantes, Tixotrópico no cola, Monocomponente listo para ser utilizadoNo mancha/halo, Mantiene la línea de pegamentoProceso de adaptabilidad parecido al adhesivo de poliuretano, No infla/extende en fase de reticulación, Excelente poder de relleno Buena dureza superficial, Impermeable y maás resistente que la madera, Inodoro, Buena stabilidad cromática, Propriedades adhesivas inalteradas en el tiempo, Adhesión sin primerExcelente extrusiónExcelente resistencia a los UV: lámpara UVB > 4000 h Excelente resistencia al amarilleamientoAPLICACIONESMadera, MDF, virutasPegar entre ellos madera, metal, piedra y hormigónPegar a nivel estructural diferentes típos de madera, Pegar rivestimientos sobre madera también en lugares húmedos

EN - MASTERS POLYMER SR-4One-part structural sealant with silane ending developed for building industry of wood constructionsSPECIFICATIONSExempt from isocyanates and solventsExempt from phthalates, Exempt from plasticizersThixotropic non-sag, One component ready-to-use, No-stain/ No-halo the surfacesKeeps adhesion line, Workability process similar to polyurethane adhesive, No-inflating/expansion during reticulation phase, Excellent filling power, Great superficial hardness, Waterproof and more resistant than wood, Odourless, Great chromatic stability, Adhesion properties unchanged over timeAdhesion without primer, Excellent extrusionExcellent UV resistance: UVB lamp > 4000 hExcellent resistance to yellowingAPPLICATIONSWood, MDF, chipboardBonding between wood, metal, stone and concrete, Structural bonding between different kind of wood, Bonding of covering on wood, also in humid places

SRB - MASTERS POLYMER SR-4Strukturalni lepak sa silanskim završetkom specijalno razvijen za drvnu građevinsku industrijuKARAKTERISTIKEBez izocijanata i rastvaračaBez plastifikatoraNe ostavlja fleke na površinamaOtporna linija lepka, bez mirisaProces obradivosti sličan poliuretanskom lepku, odlična površinska tvrdocaNe nabrekne/proširuje se u fazi retikolacijeVelika moc punjenja, tiksotropnost, ne topi se Vodootporan i izdržljiviji od drvetaAdhezivna svojstva nepromenjena tokom vremenaVelika ekstruzija, velika stabilnost bojaVisoka otpornost na UV zrake: lampe UVB > 4000 hVelika otpornost na žucenjePRIMENADrvo, MDF, tanak kartonLepljenje između drveta, metala, kamena i betonaStrukturalno lepljenje između različitih vrsta drvetaLepljenje drvenih premaza čak i u vlažnim okruženjima

FR - MASTERS POLYMER SR-4Adhésif structural à terminaison de silane développé pour l’industrie des constructions en boisCARACTÉRISTIQUESExempt de isocyantes et solvants, Exempt de phthalates, Exempt de plastifiants, Thixotropie ne coule pas, Mono composant prêt à l’emploi, Ne tache pas/ne halo pas les surfaces, Ligne adhésive gardée, Procès de usinabilité semblable à l’adhésif au polyuréthane, Ne golfe pas/ne s’étend pas pendant la réticulation, Excellent pouvoir de remplissage, Bonne dureté superficiel, Imperméable et plus résistant que le bois, Inodore, Bonne stabilité chromatique, Propriétés adhésives inchangées au fil du temps, Adhésion sans primer Excellent extrusionExcellent résistance aux UV: lampe UVB > 4000 h Excellent résistance au jaunissementAPPLICATIONSBois, MDF, copeauxCollages entre bois, métal, pierre et béton, Collages structurales entre différents type de bois, Collages de revêtements sur bois aussi dans lieux humides

package / confezione• cartuccia 310 ml, scat 12/24 pz.• fusti 250 kg• cartridge 310 ml, box 12/24 pc.• drums 250 kg


colori/colours

beigebeige

RAL 1001

colori/colours

greygrigio

RAL 7004

MASTERS POLYMER 2K S60Tadesivo ibrido bicomponente tixotropicotwo-component thixotropic hybrid adhesive

MASTERS POLYMER 2K-S60T - Product data / Dati tecnici

Genearl Data / Dati Generali Component A Component BDensity at 23°CDensità a 23°C [g/cm3] 1,45 (+/- 2%) 1,46 (+/- 2%)Colour White Dark GreyColore Bianco (RAL 9010) Grigio Scuro (RAL 7024)Viscosity - Brookfield M5 G7Viscosità - Brookfield M5 G7 [Cps] 550,000 195,000Mixing ratio A : BRapporto di miscelazione A : B 100 : 10 (+/- 2%)


Uncured mixed paste / Massa non vulcanizzataDensity at 23°C (mixed product)Densità a 23°C (prodotto miscelato) ISO 2811 [g/cm3] 1,45 (+/- 2%)Viscosity - Brookfield M5 G7 (mixed product)Viscosità - Brookfield M5 G7 (prodotto miscelato) [Cps] 450,000Hardness - Shore A after 24 hDurezza - Shore A dopo 24 h 30Workability timeTempo di lavorabilità [min] 12CuringTempo gelo [min] 20Functional resistanceResistenza funzionale [min] 80

Cured paste / Massa vulcanizzataTensile strengthResistenza alla trazione ISO 37 [N/mm2] 2.25Elongation at breakMassimo allungamento ISO 37 [%] 300Modulus at 100% elongationModulo al 100% di allungamento ISO 37 [N/mm2] 1.15Hardness - Shore ADurezza - Shore A DIN 53505 40Volume lossCalo volumetrico [%] < -2Colour GreyColore Grigio (RAL 7004)

ISO 2811

IT - MASTERS POLYMER 2K-S60TAdesivo sigillante bicomponente base di polimero ibrido con terminazione silanica a rapido indurimento anche in spessori notevoli in assenza di umiditàCARATTERISTICHEEsente da isocianati e solventiRapido indurimento anche in spessori elevatiElasticità PermanenteInodoreGrande stabilita cromaticaProprietà adesive inalterate nel tempoSovraverniciabileOttima Resistenza UVAdesione senza primerOttima estrusione Ottimo ritorno elasticoAPPLICAZIONIÈ indicato per l’incollaggio di una vasta quantità di superfici come:vetro, ceramica, porcellana, marmo, piastrelle, alluminio, alluminio verniciato, acciaio,acciaio inox, ferro, ottone, rame, laterizio, cemento, cartongesso, pannelli in poliuretano, pietra, legno,autobus, camper, caravan, veicoli furgonati

ES - MASTERS POLYMER 2K-S60TAdhesivo para sellar bicomponente a base de polímero híbrido de terminación silánica a endurecimiento rápido también con espesores importantes sin humedadCARACTERÍSTICASExento de isocianatos y solventes Endurecimiento rápido también con espesores importantesElasticidad permanenteInodoroBuena stabilidad cromáticaPropriedades adhesivas inalteradas en el tiempoPintable Adhesión sin primerExtrusión excelenteExcelente resistencia a los UVExcelente elasticidad APLICACIONESApto para pegar una amplia gama de superificies como:vidrio, cerámica, porcelana, márbol, baldosas, aluminio, aluminio pintado, acero, acero inoxidable, hierro, latón, cobre, ladrillo, cemento, cartón yeso, paneles de poliuretano, piedra, madera, autobus, camiones, camper

EN - MASTERS POLYMER 2K-S60TOne-part bicomponent sealant based on hybrid polymer with silane ending of quick hardening also with great thickness without humidity SPECIFICATIONSExempt from isocyanates and solventsQuick hardening also with great thickness Permanent flexibility OdourlessGreat chromatic stability Adhesion properties intact over timeOverpainted Adhesion without primerExcellent extrusionExcellent UV resistance Excellent elastic returnAPPLICATIONS Suitable to stick a large variety of surfaces such as:glass, ceramic, porcelain, marble, tiles, aluminium, painted aluminium, steel, stainless steel, iron, brass, copper, concrete, plasterboard, polyurethane panels, stone, wood, buses, campers, caravans, trucks

EN - MASTERS POLYMER 2K-S60TDvokomponentni zaptivni lepak na bazi hibridnog polimera sa silanskim završetkom koji brzo očvršcava, čak i kada je u debelim slojevima u odsustvu vlageKARAKTERISTIKEBez izocijanata i rastvaračaBrzo učvršcivanje čak i kada je u debelim slojevima, Trajna elastičnost, bez mirisaVelika stabilnost bojeAdhezivna svojstva nepromenjena tokom vremena Može da se ponovo boji, visoka otpornost na UV zrake, Prijanjanje bez prajmeraOdlična ekstruzija Odlična elastičnostPRIMENAPogodan za lepljenje širokog spektra materijala kao što su:staklo, keramika, porcelan, mermer, pločice, aluminijum, lakirani aluminijum, čelik, nerđajuci čelik, gvožđe, mesing bakar, blokovi, cement, gipsanokartonske ploče, poliuretanski paneli, kamen, drvo, autobusi, kamperi, karavani, kombi vozila

FR - MASTERS POLYMER 2K-S60TAdhésif bi composant à base de silicone avec une base de polymère hybride à terminaison de silane à durcissement rapide aussi avec épaisseurs significatifs en absence d’humiditéCARACTÉRISTIQUESExempt de isocyanates et solvantsDurcissement rapide aussi avec épaisseurs significatifs Elasticité permanenteInodoreBonne stabilité chromatique Propriétés adhésives inchangées au fil du tempsOn peut y venir dessusAdhésion sans primer Excellent extrusion Excellent résistance aux UVExcellent retour élastique APPLICATIONSIndiqué pour coller beaucoup de surfaces comme:vitre, céramique, porcelaine, marbre, carreaux, aluminium, aluminium verni, acier, acier inoxydable, fer, laiton, cuivre, brique, ciment, placoplâtre, panneaux de polyuréthane, pierres, bois, autobus, campeurs, caravanes, camions

package / confezione• cartuccia bifilare 250/490 ml• two-component cartridge

250/490 ml


BITUMPHALTE 130BITUMPHALTE 100

MASTERS 60MASTERS 280

MASTERS 90MASTERS 190MASTERS CRACK

MASTERS 170 MASTERS POLYMER CRYSTALMASTERS POLYMER ST5830MASTERS SL7510

MASTERS 380MASTERS SL7510

MASTERS 1200MASTERS 900 / 9000MASTERS 985 / 9085

MASTERS 180MASTERS 280MASTERS 80MASTERS 70

MASTERS 50MASTERS RAPIDMASTERS NO CHIODI

MASTERS 900 / 9000MASTERS 985 / 9085

MASTERS 380MASTERS POLYMER F-35

MASTERS 480

MASTERS 280MASTERS 380MASTERS WT100 K

MASTERS POLYMER F-70 HPMASTERS POLYMER F-104 HPMASTERS POLYMER F-71 HP

01 0502 0403 06 07

08 09 1410 11 12 13interventi stradaliguaine e impermeabilizzanti

bagni e cucine

crepe e fessure

acquari giunti di designvetro/vetro

tetti e coperture

barbecue

pavimentazioni esterneserramentiincollaggi stufe e caldaie giunti pavimentazioni interne

giunti per pareti in pietra naturale e marmo 15 incollaggi strutturali

SINOTTICO DEI PRODOTTI

bonding

barbecuenatural stones and

marble wall joints

01

0908

stoves and boilers

sheaths and waterproof

roofs and covering

road operations

cracks and slits

aquariums

internal paving joints

design joints glass/glass

outdoor paving

structural bonding

window frames

kitchen and bathroom

02

10

03

11

04

12

05

13

06

14

07

15

BITUMPHALTE 130BITUMPHALTE 100

MASTERS 60MASTERS 280

MASTERS 90MASTERS 190MASTERS CRACK

MASTERS 170 MASTERS POLYMER CRYSTALMASTERS POLYMER ST5830MASTERS SL7510

MASTERS 380MASTERS SL7510

MASTERS 1200MASTERS 900 / 9000MASTERS 985 / 9085

MASTERS 180MASTERS 280MASTERS 80MASTERS 70

MASTERS 50MASTERS RAPIDMASTERS NO CHIODI

MASTERS 900 / 9000MASTERS 985 / 9085

MASTERS 380MASTERS POLYMER F-35

MASTERS 480

MASTERS 280MASTERS 380MASTERS WT100 K

MASTERS POLYMER F-70 HPMASTERS POLYMER F-104 HPMASTERS POLYMER F-71 HP

01 0502 0403 06 07

08 09 1410 11 12 13interventi stradaliguaine e impermeabilizzanti

bagni e cucine

crepe e fessure

acquari giunti di designvetro/vetro

tetti e coperture

barbecue

pavimentazioni esterneserramentiincollaggi stufe e caldaie giunti pavimentazioni interne

giunti per pareti in pietra naturale e marmo 15 incollaggi strutturali

SINOTTICO DEI PRODOTTI

bonding

barbecuenatural stones and

marble wall joints

01

0908

stoves and boilers

sheaths and waterproof

roofs and covering

road operations

cracks and slits

aquariums

internal paving joints

design joints glass/glass

outdoor paving

structural bonding

window frames

kitchen and bathroom

02

10

03

11

04

12

05

13

06

14

07

15

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

{notes}

MASTICI VOTTERO s.n.c.10040 LA CASSA (TO) - via Torino, 44

tel. +39 011.9842350 fax +39 011.9842125P.IVA: 04369650017

email: [email protected]

Il presente catalogo sostituisce ed annulla tutti i precedenti. Queste offerte sono riservate all’industria, al commercio, all’artigianato e alle aziende.Ci riserviamo di effettuare modifiche tecniche, di colore, di design, combinazione di set e immagini del prodotto.

L’azienda esclude ogni responsabilità sulle notizie riportate in quanto l’oggetto consegnato può essere soggetto a variazioni.Valido dal 01/07/2018.

This catalog replaces and deletes all the previous ones. These offers are reserved for industry, commerce, craftsmanship and companies.

We reserve the right to make modifications on technical data sheet, color, design, combination of sets and product images.The company excludes any responsibility on the related news because the delivered item may be subject to change.

Valid from july/01/2018.

Documents

of filling and customization of the package(cartridges, · Ten years after the presentation on market, the MASTERS POLYMER line, ... Sceller les carreaux en céramique Différents