226
Bodyboard Richard Diaz Sumatra Confital Challenge Poesía Visual Surf Sup Skate Tendencias Tattoo Arte Txemy Basualto Foto : Sergio Villalba / WE Photo Agency MAG #1

Off Shore Mag #1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

nace un nuevo concepto de revista en Canarias; Off Shore Mag, fusiona temas como el Surf, bodyboard, Sup, Skate , tendencias, arte y música.

Citation preview

Page 1: Off Shore Mag #1

1 OFF SHORE MAG

Bodyboard

Richard Diaz Sumatra

Confital Challenge

Poesía Visual

Surf

Sup

Skate

Tendencias Tattoo Arte Txemy Basualto

Foto

: Se

rgio

Vill

alba

/ W

E Ph

oto

Age

ncy

off shoreMAG

#1

Page 2: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 2

Page 3: Off Shore Mag #1

3 OFF SHORE MAG

off shore MAG

EditorialNace una nueva re-vista: Off Shore Mag.¿ Que porque se lla-ma Off Shore ? La pa-labra Off Shore (vien-to en contra) para los que vivimos de cara al mar, es sinónimo de algo bueno, transmite felicidad. No hay nada mejor que llamar a tu colega y preguntarle como estan las olas y que te diga: Hey tio-vente esta Off Shore!

Esta revista fue creada tras una necesidad y un propósito.La necesidad: de sacar a la luz todo ese ma-terial que se almacena en los discos duros de algunos fotógrafos (entre ellos , un servi-dor) que por culpa de la crisis del papel nunca serán impresas en esas revistas que estan destinadas a extinguirse.El Propóstio: de enseñar al resto del mundo a todos esos amigos y desconocidos que cada dia practican su aficion favorita, aqui tienen su lugar y no es necesario ser un “ pro “ para salir en revistas.Encierrate en tu habitación o tu oficina, enci-ende el ordenador ,disfruta de larevista que por un instante te transportara a bellos lugar-es.

Page 4: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 4

Page 5: Off Shore Mag #1

5 OFF SHORE MAG

Page 6: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 6

Sumario 8-27 Bodyboard 28-37 Richard Diaz 38-45 +Bodyboard 46-67 Confital Challenge 68-93 +Bodyboard 94-115 Surf 116-119 Sup 120-157 Poesia visual 158-189 Skate 190. Tendencias 194-207 Chicharro tattoo & Brian González 208-212 Txemy basualto 222-223 The end

Page 7: Off Shore Mag #1

7 OFF SHORE MAG Foto : Brian González

Page 8: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 8

http://www.margruesa.com/line-ups/

bodyboard

Page 9: Off Shore Mag #1

9 OFF SHORE MAG

bodyboard

Page 10: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 10

Brian González

Jonathan Acosta

Page 11: Off Shore Mag #1

11 OFF SHORE MAG

Page 12: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 12

Page 13: Off Shore Mag #1

13 OFF SHORE MAG

Page 14: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 14

David Rodriguez (Chamux)

Tirito

Page 15: Off Shore Mag #1

15 OFF SHORE MAG

Page 16: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 16

Page 17: Off Shore Mag #1

17 OFF SHORE MAG

Brian González

Eduardo Lopez

Page 18: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 18

Brian González

Abraham Santana

Page 19: Off Shore Mag #1

19 OFF SHORE MAG

Page 20: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 20

David Rodriguez (chamux)

Tirito

Page 21: Off Shore Mag #1

21 OFF SHORE MAG

Page 22: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 22

Rayco Cano - WE Photo Agency

Jonay Mederos

Page 23: Off Shore Mag #1

23 OFF SHORE MAG

Page 24: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 24

Page 25: Off Shore Mag #1

25 OFF SHORE MAG

Page 26: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 26

Rayco Cano - WE Photo Agency

Alberto Martin

Page 27: Off Shore Mag #1

27 OFF SHORE MAG

Page 28: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 28

Page 29: Off Shore Mag #1

29 OFF SHORE MAG

richar diaz

Sumatra2012

Page 30: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 30

Muchas veces desearía que el tiempo se congelase en cada uno de esos instantes mágicos que me alegran la vida.Y son tan poquitos que cuando ocurren tan de vez en cu-ando aprieto muchísimo los ojos con fuerza durante unos segundos y me imagino lo que sería que durasen más de lo que van a durar. Incluso que hay momentos que observo bastante tiempo y admiro con paciencia ese momento, lle-gando a dar la impresión de un loco o de un sentimental. Pero lo malo es que al abrirlos me doy cuenta que pierdo el tiempo y me pongo a disfrutarlos como si cada uno de esos segundos fuese el ultimo y no se pudiesen repetirse. Y gen-eralmente no se repiten.Luego solo me queda recordarlos cuando han pasado, pero como sé que los disfruté sonrío a pesar de la tristeza que me queda por no poderlos saborear otra vez.

Page 31: Off Shore Mag #1

31 OFF SHORE MAG

Texto : Richard Diaz

Y sé que son momentos mágicos porque durante esos in-stantes no me acuerdo de todo lo demás, me olvido de mis penas y me invade una sensación de paz absoluta.Y esa paz me dura bastante, e intento revivirlas al recordar-los, aunque ya no es lo mismo. Lo que pasa es que a vec-es es algo que necesito hacer para evitar pensar en otras cosas.

Hoy viendo las imágenes me he acordándome de un mo-mento, uno de esos tantos que pase allí en Sumatra y mas bonitos en mucho tiempo.Pienso en como se enrojeció ese cielo que hasta hizo las olas parte de él y aunque quede medio cursi fue un mo-mento para recordar. Me invadió tranquilidad, alegría, fuerza. Me invadió cosas que ahora pienso que estaban en el olvido a pesar de pensar lo contrario antes de estar en Sumatra y que por ellas me enamoré de este deporte.

Tuvimos terremoto, buenas olas y olas malas, momentos dulces y momentos tristes. Tristes; por echar de menos a gente que son muy importantes en mi vida y que me he dado cuenta mucho más que necesito.Se que quizás no es el típico texto explicando el trip con las situaciones del viaje y todos esos momentos, pero, re-cordar ese momento y soñarlo es lo máximo a lo que pu-edo aspirar hoy por hoy.Y no es poco y me parece mejor contar esto que contar que cogí buenas olas y todo eso...Para eso les dejo las fotos y juzguen ustedes...

Page 32: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 32

Page 33: Off Shore Mag #1

33 OFF SHORE MAG

Page 34: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 34

Page 35: Off Shore Mag #1

35 OFF SHORE MAG

Page 36: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 36

Page 37: Off Shore Mag #1

37 OFF SHORE MAG

Sumatra2012

Page 38: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 38

Brian González

David Dominguez ( alf )

Page 39: Off Shore Mag #1

39 OFF SHORE MAG

Page 40: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 40

Brian González

Mitch Rawlins

Page 41: Off Shore Mag #1

41 OFF SHORE MAG

Page 42: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 42

Brian González

Julio Hormiga

Page 43: Off Shore Mag #1

43 OFF SHORE MAG

Page 44: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 44

Brian González

Alex Febles

Page 45: Off Shore Mag #1

45 OFF SHORE MAG

Page 46: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 46

Page 47: Off Shore Mag #1

47 OFF SHORE MAG

Page 48: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 48

Page 49: Off Shore Mag #1

49 OFF SHORE MAG

Page 50: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 50

Page 51: Off Shore Mag #1

51 OFF SHORE MAG

Page 52: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 52

Page 53: Off Shore Mag #1

53 OFF SHORE MAG

Page 54: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 54

Page 55: Off Shore Mag #1

55 OFF SHORE MAG

Page 56: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 56

Page 57: Off Shore Mag #1

57 OFF SHORE MAG

Page 58: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 58

Page 59: Off Shore Mag #1

59 OFF SHORE MAG

Page 60: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 60

Page 61: Off Shore Mag #1

61 OFF SHORE MAG

Page 62: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 62

Page 63: Off Shore Mag #1

63 OFF SHORE MAG

Page 64: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 64

Page 65: Off Shore Mag #1

65 OFF SHORE MAG

Page 66: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 66

Page 67: Off Shore Mag #1

67 OFF SHORE MAG

Felicidades Jonathan Acosta, Campeón del Confital Challenge 2012.Gracias y felicidades al Tejo, por organizar eventos como este.

Page 68: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 68

Brian González

Page 69: Off Shore Mag #1

69 OFF SHORE MAG

Page 70: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 70

Christian Martin Rosillo

Salva

Page 71: Off Shore Mag #1

71 OFF SHORE MAG

Page 72: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 72

Page 73: Off Shore Mag #1

73 OFF SHORE MAG

Rodrigo (UnderwaterCanarias)

Hector Rodriguez

Page 74: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 74

Page 75: Off Shore Mag #1

75 OFF SHORE MAG

Brian González

Abraham Santana

Page 76: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 76

Page 77: Off Shore Mag #1

77 OFF SHORE MAG

Brian González

Aki Axe Gassmann

Page 78: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 78

Larry Castro

Elliot Morales

Page 79: Off Shore Mag #1

79 OFF SHORE MAG

Page 80: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 80

Page 81: Off Shore Mag #1

81 OFF SHORE MAG

Brian González

Paulino Alonso

Page 82: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 82

Page 83: Off Shore Mag #1

83 OFF SHORE MAG

Brian González

Aitor Martin

Page 84: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 84

Brian González

Richard Diaz

Page 85: Off Shore Mag #1

85 OFF SHORE MAG

Page 86: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 86

Brian González

Ehedey Roman

Page 87: Off Shore Mag #1

87 OFF SHORE MAG

Page 88: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 88

Dodo Surf Photography

Ardiel Jimenez

Page 89: Off Shore Mag #1

89 OFF SHORE MAG

Page 90: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 90

Page 91: Off Shore Mag #1

91 OFF SHORE MAG

Brian González

Oscar Bethencourt

Page 92: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 92

Page 93: Off Shore Mag #1

93 OFF SHORE MAG

Brian González

Alejandro Riley

Page 94: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 94

surf

Page 95: Off Shore Mag #1

95 OFF SHORE MAG

surf

Page 96: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 96

Page 97: Off Shore Mag #1

97 OFF SHORE MAG

Brian González

Vilayta

Page 98: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 98

Page 99: Off Shore Mag #1

99 OFF SHORE MAG

Page 100: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 100

Rayco Cano - WE Photo Agency

Alexander Zirke

Page 101: Off Shore Mag #1

101 OFF SHORE MAG

Page 102: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 102

Page 103: Off Shore Mag #1

103 OFF SHORE MAG

Brian González

Jhonathan González

Page 104: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 104

Rayco Cano - WE Photo Agency

Alexander Zirke

Page 105: Off Shore Mag #1

105 OFF SHORE MAG

Brian González

Damian Moro

Page 106: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 106

Brian González

Matias Hernandez

Page 107: Off Shore Mag #1

107 OFF SHORE MAG

Page 108: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 108

Page 109: Off Shore Mag #1

109 OFF SHORE MAG

Page 110: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 110

Page 111: Off Shore Mag #1

111 OFF SHORE MAG

Brian González

Alejandro Ruiz

Page 112: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 112

Rodrigo ( Underwatercanarias )

Page 113: Off Shore Mag #1

113 OFF SHORE MAG

Page 114: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 114

Page 115: Off Shore Mag #1

115 OFF SHORE MAG

Brian González

Alejandro Ruiz

Page 116: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 116

Sup

Page 117: Off Shore Mag #1

117 OFF SHORE MAG

Sup

Page 118: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 118

Sergio Villalba - WE Photo Agency

Vilayta

Page 119: Off Shore Mag #1

119 OFF SHORE MAG

Page 120: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 120

poesia

visual

Page 121: Off Shore Mag #1

121 OFF SHORE MAG

poesia

visual

Page 122: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 122

Page 123: Off Shore Mag #1

123 OFF SHORE MAG

Brian González

Page 124: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 124

Page 125: Off Shore Mag #1

125 OFF SHORE MAG

Christiam Martin Rosillo

Page 126: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 126

Page 127: Off Shore Mag #1

127 OFF SHORE MAG

Rodrigo (Underwatercanarias)

Page 128: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 128

Page 129: Off Shore Mag #1

129 OFF SHORE MAG

Brian González

Page 130: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 130

Rodrigo (Underwatercanarias)

Page 131: Off Shore Mag #1

131 OFF SHORE MAG

Page 132: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 132

Brian González

Page 133: Off Shore Mag #1

133 OFF SHORE MAG

Page 134: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 134

Brian González

Page 135: Off Shore Mag #1

135 OFF SHORE MAG

Page 136: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 136

Page 137: Off Shore Mag #1

137 OFF SHORE MAG

Christian Martin Rosillo

Page 138: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 138

Page 139: Off Shore Mag #1

139 OFF SHORE MAG

Brian González

Page 140: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 140

Page 141: Off Shore Mag #1

141 OFF SHORE MAG

Brian González

Page 142: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 142

Brian González

Page 143: Off Shore Mag #1

143 OFF SHORE MAG

Page 144: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 144

Page 145: Off Shore Mag #1

145 OFF SHORE MAG

Brian González

Page 146: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 146

Brian González

Page 147: Off Shore Mag #1

147 OFF SHORE MAG

Page 148: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 148

Page 149: Off Shore Mag #1

149 OFF SHORE MAG

Brian González

Page 150: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 150

Page 151: Off Shore Mag #1

151 OFF SHORE MAG

Brian González

Page 152: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 152

Page 153: Off Shore Mag #1

153 OFF SHORE MAG

Brian González

Page 154: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 154

Brian González

Page 155: Off Shore Mag #1

155 OFF SHORE MAG

Page 156: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 156

Page 157: Off Shore Mag #1

157 OFF SHORE MAG

Brian González

Page 158: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 158

skate

Page 159: Off Shore Mag #1

159 OFF SHORE MAG

skate

Page 160: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 160

Page 161: Off Shore Mag #1

161 OFF SHORE MAG

Page 162: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 162

gjgfjfg

Page 163: Off Shore Mag #1

163 OFF SHORE MAG

Page 164: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 164

Page 165: Off Shore Mag #1

165 OFF SHORE MAG

Nob Head

Iban Martin

Page 166: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 166

Christian Martin Rosillo

Ian Paulo Cazorla

Page 167: Off Shore Mag #1

167 OFF SHORE MAG

Page 168: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 168

Nauzet Gaspar

Ian Paulo Cazorla

Page 169: Off Shore Mag #1

169 OFF SHORE MAG

Nauzet Gaspar

Ian Paulo Cazorla

Page 170: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 170

Nob. Head

Jose de la Rosa

Page 171: Off Shore Mag #1

171 OFF SHORE MAG

Page 172: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 172

Christian Martin Rosillo

Page 173: Off Shore Mag #1

173 OFF SHORE MAG

Page 174: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 174

Page 175: Off Shore Mag #1

175 OFF SHORE MAG

Nob. Head

Page 176: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 176

Page 177: Off Shore Mag #1

177 OFF SHORE MAG

Jose González Hassanias

David Fernandez

Page 178: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 178

Christian Martin Rosillo

Ian Paulo Cazorla

Page 179: Off Shore Mag #1

179 OFF SHORE MAG

Page 180: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 180

Nauzet Gaspar

Ian Paulo Cazorla

Page 181: Off Shore Mag #1

181 OFF SHORE MAG

Brian González

Jonay (pato)

Page 182: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 182

Page 183: Off Shore Mag #1

183 OFF SHORE MAG

Christian Martin Rosillo

Page 184: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 184

Page 185: Off Shore Mag #1

185 OFF SHORE MAG

Brian González

Jonay (pato)

Page 186: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 186

Page 187: Off Shore Mag #1

187 OFF SHORE MAG

Brian González

David Fernandez

Page 188: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 188

Page 189: Off Shore Mag #1

189 OFF SHORE MAG

David Fernandez

Andres Diaz

Page 190: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 190

tendencias

Page 191: Off Shore Mag #1

191 OFF SHORE MAG

tendencias

Page 192: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 192

Page 193: Off Shore Mag #1

193 OFF SHORE MAG

Page 194: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 194

Page 195: Off Shore Mag #1

195 OFF SHORE MAG

Brian González

Chicharro tattoo

Page 196: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 196

Brian González

Chicharro Tattoo

Page 197: Off Shore Mag #1

197 OFF SHORE MAG

Page 198: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 198

Brian González

Chicharro Tattoo

Page 199: Off Shore Mag #1

199 OFF SHORE MAG

Page 200: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 200

Brian González

Chicharro Tatto

Page 201: Off Shore Mag #1

201 OFF SHORE MAG

Page 202: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 202

Brian González

Chicharro Tattoo

Page 203: Off Shore Mag #1

203 OFF SHORE MAG

Page 204: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 204

Page 205: Off Shore Mag #1

205 OFF SHORE MAG

Brian González

Chicharro Tattoo

Page 206: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 206

Brian González

Chicharro Tattoo

Page 207: Off Shore Mag #1

207 OFF SHORE MAG

Page 208: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 208

Page 209: Off Shore Mag #1

209 OFF SHORE MAG

Page 210: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 210

Page 211: Off Shore Mag #1

211 OFF SHORE MAG

Page 212: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 212

Page 213: Off Shore Mag #1

213 OFF SHORE MAG

Page 214: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 214

Page 215: Off Shore Mag #1

215 OFF SHORE MAG

Page 216: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 216

Publicítate aquí

Page 217: Off Shore Mag #1

217 OFF SHORE MAG

Publicítate aquíinformate en :

[email protected]

Page 218: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 218

Page 219: Off Shore Mag #1

219 OFF SHORE MAG

Page 220: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 220

... Estas personas y muchas mas,trabajan en esta Revista, pero no lo saben. Gracias por formar parte de mi día a día.

Page 221: Off Shore Mag #1

221 OFF SHORE MAG

... Estas personas y muchas mas,trabajan en esta Revista, pero no lo saben. Gracias por formar parte de mi día a día.

Page 222: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 222

FOTÓGRAFOS

Brian González

Christian Martin Rosillo

Dado surf photography David Fernandez

david rodriguez (chamux)

jose gonzález hassanias

Larry Castro

mario juan campos

Nauzet Gaspar

nob. head

Rayco cano / We Photo agency

Rodrigo (underwatercanarias)

Sergio Villalba / we photo agency

Especial Agradecimiento a : Angel Silva por ayudarme con el diseño gráfico y la maquetaciòn.

Page 223: Off Shore Mag #1

223 OFF SHORE MAG

... The End.Ahora que has llegado al final de la revista , espero que la hayas disfru-tado. En estas paginas hay plasmadas fotografías que me han llevado años, entre ; Aviones, barcos, trenes , muchas horas de carreteras, llamadas, email´s, mucho dinero invertido , mucho tiempo, enfados con la famil-ia, con la pareja, muchos quebraderos de cabeza pero también muchas alegrías.Cuando me embarque en este proyecto de la revista , nunca pensé que fuera tan difícil , he visto las cosas desde el otro lado, lidiar con fotó-grafos, con diseñadores, con las marcas , email´s que nunca llegan a re-sponderse, esto no me gusta ... así,si! empezemos de nuevo. Muchas vec-es pensé en dejarlo, pero esto no iba a ser otras de las cosas en mi vida que he dejado a medias. Ahora entiendo el porque cada vez hay menos revista y cada vez que abra una ... las valorare mucho mas por que se el trabajo que conllevan, como de esa forma espero que valores mi trabajo y el toda esa gente que hace que cosas como estas sean posibles; Fotógrafos, Diseñadores, ma-quetistas , redactores , marcas , familia y amigos.

Nos vemos en el próximo numero.Brian González

Foto: Brian González

Page 224: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 224

Page 225: Off Shore Mag #1

225 OFF SHORE MAG

Page 226: Off Shore Mag #1

OFF SHORE MAG 226

off shore MAG diseño : brian gonzález & angel silva