ColombiaRepública de Colombia

OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICAFICHA PAÍS

La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación pone a disposición de los profesionales de los medios de comunicación y del público en general la presente ficha país. La información contenida en esta ficha país es pública y se ha extraído de diversos medios no oficiales. La presente ficha país no defiende posición política alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de España respecto del país sobre el que versa.

ENERO 2017

1. DATOS BÁSICOS

1.1. Características generales

Nombre Oficial: República de ColombiaSuperficie: 1.141.748 km².Límites: Al norte con el mar de las Antillas, al este con Venezuela, Brasil, al oeste

con el océano Pacífico, al nor.-oeste con Panamá y al sur con Perú y Ecuador.Población: 48.529.859 (febrero 2016)Capital: Bogotá, Distrito Capital (7 963.379 hab.)Otras ciudades:Medellín, 2.457.680 habitantes Cali, 2.358.302 habitantesBarranquilla, 1.219.382 habitantesCartagena de Indias, 971.592 habitantesCúcuta, 643.666 habitantesBucaramanga, 527.451 habitantesSanta Marta, 476.385 habitantes(Fuente: DANE, enero 2016)

Idioma: Español (oficial) y numerosas lenguas indígenas.Moneda: Peso colombiano = 100 centavos. Religión: Las principales religiones en Colombia son el catolicismo (87,3%), el protestantismo o Evangélicos (11,5%) y grandes conglomerados de miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Adventistas del Sépti-mo día, á, Judíos, Musulmanes, entre otros.Forma de Estado: República presidencialista.División administrativa: DEPARTAMENTOS (CAPITAL) EXTENSIÓN (KM2)

Amazonas (Leticia) 109.665Antioquia (Medellín) 63.612Arauca (Arauca) 23.812Atlántico (Barranquilla) 3.388Bolívar (Cartagena) 25.978Boyacá (Tunja) 23.189Caldas (Manizales) 7.888Caquetá (Florencia) 88.965Casanare (Yopal) 44.640Cauca (Popayán) 29.308César (Valledupar) 22.905Córdoba (Montería) 25.020Cundinamarca (Bogotá) 24.210Guainía (Puerto Inírida) 72.238Chocó (Quibdó) 46.530Guajira, La (Riohacha) 20.848Guaviare (San José de Guaviare) 42.327Huila (Neiva) 19.890Magdalena (Santa Marta) 23.185Meta (Villavicencio) 85.635Nariño (Pasto) 33.268Norte de Santander (Cúcuta) 21.685Putumayo (Mocoa) 24.885Quindío (Armenia) 1.845Risaralda (Pereira) 4.140Santander (Bucaramanga) 30.537

Lago de Maracaibo

Mar Caribe

Océano Pací�co

PANAMÁ

PERÚ

ECUADOR

BRASIL

VENEZUELA

Pasto

Montería

Bogotá

Colombia

© O�cina de Información Diplomática.Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas o�cialmente.

FICHA PAÍS COLOMBIA

2

DEPARTAMENTOS (CAPITAL) EXTENSIÓN (KM2)

San Andrés y Providencia (San Andrés) 52.5Sucre (Sincelejo) 10.917Tolima (Ibagué) 23.528Valle del Cauca (Cali) 54.135Vaupés (Mitú) 65.269Vichada (Puerto Carreño) 100.242Santa Fe de Bogotá 1.732

1.2. Geografía

Principales ciudades

Colombia se ubica en el extremo noroccidental de América del Sur, con una su-perficie de 1.141.748 Km2, tiene costas en el Pacífico y en el Atlántico. Atravesada de Sur a Norte por los Andes que, cerca de la frontera meridional se dividen en tres ramales: cordilleras Occidental, Central y Oriental. Al Este de la cordillera Oriental se encuentra la Orinoquía o los Llanos, y la Amazonía colombiana. Apar-te de los Andes: Serranía del Baudó y Sierra Nevada de Santa Marta. Existen seis cumbres superiores a los 5000 metros.

Los valores de lluvia determinan los diferentes climas, de los que se distinguen dos: • Clima de las llanuras o tierras bajas: altitud por debajo de los 500 metros y tem-peraturas medias anuales de 25 grados centígrados; • Clima de montaña o de las vertientes o valles: altitudes superiores a los 500 me-tros, clima muy húmedos, seco o muy seco

1.3. Indicadores sociales

Densidad de población (hab. Por km2) (2º sem 2014): 42Ingreso Nacional Bruto Per cápita (2014): 7.738 USDCoeficiente GINI: 53,5Esperanza de vida (2016): 72 hombres, 78 mujeresÍndice Desarrollo Humano (Puesto en orden mundial 2014): 97Tasa de natalidad (2013): 16,73Tasa de fertilidad (2014): 1,9Tasa de analfabetismo % (2015): 5,8Índice de educación (%): 0,666Gasto Público en salud (% del PIB): 8,8Gasto en educación (% del PIB): 13,4Fuentes: http://dane.gov.co

http://datos.bancomundial.org/indicador/SI.POV.GINI

http://www.unicef.org/statistics - http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr14-summary-es.pdf

http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr14-summary-es.pdf

OMS: http://who.int/gho/mortality_burden_disease/life_tables/en/

http://bladex.com/es/latam-info/colombia

http://datos.bancomundial.org/indicador

http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr14_statisticaltables.xls

1.4. Estructura del Producto Interior Bruto.

EVOLUCIÓN DEL PIB 2012 2013 2014 (EST.)

PIB (Millones USD a precios corrientes) 346.481 378.100 395.943Tasa de variación real (%) 4,0 4.3 4,77

Fuente: Banco de la República, Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas.

PIB (% POR SECTORES DE ORIGEN Y COMPONENTES DEL GASTO)

POR SECTORES DE ORIGEN 2012 2013 2014*

Establecimientos financieros, Seguros y Servicios a empresas 18,70 18,77 19,5Servicios Sociales, Comunales y Personales 15,33 15,95 16,6Industria Manufacturera 11,89 11,24 11,20Comercio, Restauración y Hoteles 11,32 11,38 11,92Explotación de minas y canteras 11,26 10,70 9,63

Construcción 7,74 8,65 9,74Agropecuario 5,96 5,59 5,78Transporte, Almacenamiento y Comunicación 5,83 5,66 5,84Suministro de electricidad, gas y agua 3,42 3,38 3,51Otros 8,56 8,64 7,28TOTAL 100 100 100

POR COMPONENTES DEL GASTO 2012 % 2013 % 2014 %

Consumo 55,90% 55,42% 55,64% Consumo Privado 44,01% 43,51% 43,62% Consumo Público 11,89% 11,90% 12,01%Formación Bruta de Capital Fijo 17,16% 17,46% 17,59%Exportaciones de bienes y servicios 13,17% 12,70% 13,15%Importaciones de bienes y servicios 14,03% 14,40% 15,06%

*Datos hasta septiembre

Fuente: DANE. Datos a precios corrientes.

Durante los tres primeros trimestres de 2014 los siguientes sectores de la econo-mía crecieron por encima de la media. Estos fueron: la construcción, con un 1,98 %; el sector agropecuario, con un 0,2%; la explotación de minas y canteras, que incluye el petróleo y el carbón con un crecimiento de 1,9%; el sector de electri-cidad, gas y agua, con un 0,5 %; establecimiento financieros, seguros y servicios a las empresas con un crecimiento del 0,3%; y el sector comercio restauración y hoteles que creció un 0,8%. Por último, el sector de transporte y comunicaciones creció también al mismo ritmo que la media de la economía, un 1,2%.

1.5. Coyuntura económica

En los últimos años la economía colombiana ha experimentado un significativo auge gracias al clima de seguridad jurídica, los incentivos fiscales, la buena ges-tión macroeconómica y una significativa entrada de capitales extranjeros. Ello ha dado lugar a altas tasas de crecimiento, con la inflación bajo control y poco endeudamiento público.

Sin embargo es oportuno señalar que este crecimiento se ha frenado en el últi-mo año. La disminución de los precios del petróleo y la alteración de la política monetaria de Estados Unidos han impactado la economía de Colombia en 2015.

Otros factores que también han afectado a la economía colombiana han sido el menor dinamismo de la industria local, la depreciación del peso colombiano (un 29% en el año 2015) y el reciente aumento de los tipos de interés por parte del Banco de la República como medida para controlar las expectativas de inflación que ya superan ampliamente el objetivo del Banco, establecido en el 4%.

En cifras, el crecimiento económico del 2014 fue del 4,6% y en 2015 del 2,8%. El crecimiento en estos dos últimos dos ejercicios contrastó con el bajo creci-miento registrado por las economías más grandes de la región y por otros países emergentes.

En los tres primeros trimestres de 2015 (últimas cifras disponibles a la espera de que el Banco de la República actualice las cifras anuales del 2015), el crecimien-to por sectores se distribuyó de la siguiente forma:

El sector primario creció un 17,83%, manteniendo la evolución positiva iniciada en 2014, cuando subió un 11,83%.

El sector secundario se vió afectado por la contracción de la minería y la industria manufacturera. La construcción creció un 7,86% en los primeros tres trimestres del año. Sin embargo el crecimiento de este subsector, que era uno de los que más crecimiento había aportado al PIB en los años anteriores, ha disminuido de forma notable en este último año, ya que en 2014 se situaba por encima del 14%.

Por último, dentro del sector terciario los servicios financieros mantuvieron un crecimiento superior al 7% y el resto de servicios se mantuvieron en un 7,51% en los tres primeros trimestres de 2015.

FICHA PAÍS COLOMBIA

3

Perspectivas para 2016

Según el Banco Mundial (BM), Colombia crecerá 3 por ciento este año, lo que representa 0,9 puntos menos de su cálculo previo.

En su informe sobre ‘Perspectivas económicas globales’, señala que los creci-mientos del producto interno bruto (PIB) del país serán de 3 por ciento este año; 3,3 por ciento en el 2017, y 3,5 por ciento en el 2018.

1.6. Comercio exterior

Compras del sector público en transporte e infraestructuras:

- Muchas ciudades del país están implementando sistemas de transporte ma-sivo.

- Gran necesidad de estudios de ingeniería para obras principalmente de infraes-tructura vial.

- Construcción de infraestructuras como carreteras, puertos y sector ferroviaria.

Bienes de equipo, maquinaria industrial y maquinaria de obra pública: La expan-sión económica que vive Colombia, unido a la fortaleza del Peso colombiano, está impulsando la importación de bienes de equipo.

Otros sectores: cosméticos, equipos y maquinaria para la estética y belleza, ma-quinaria para la industria de papel y cartón, productos de construcción, insu-mos agrícolas y fertilizantes, maquinaria agrícola, equipos de comunicaciones y software.

1.7. Distribución del comercio por países

PRINCIPALES PAÍSES PROVEEDORES DE COLOMBIA (DATOS EN MUSD CIF)

ORIGEN 2012 % 2013 % 2014* %

Total importaciones 58.088 59.381 53.186GRUPOS COMERCIALES DE ORIGEN

Aladi. 15.416 26,5% 13.635 23% 10.794 20,29%Comunidad Andina de Naciones. 2.261 3,9% 2300 3,9% 2.183 4,1%Mercosur 5.282 9,1% 4473 7,5% 3.470 6,5%U.Europea 7.264 12,5% 7.941 13,4% 7.252 13,6%

PRINCIPALES PAÍSES DE ORIGEN

EE.UU 14.035 34,7% 16.428 27,7% 15.248 28,7%México 6.362 15,7% 5.495 9,2% 4.294 8%Brasil 2.796 6,9% 2.590 4,4% 2.095 3,9%Alemania 2.240 5,5% 2.206 3,7% 2.050 3,9%Japón 1.654 4,1% 1.478 2,5% 1.280 2,4%España 776 1,9% 963 1,6% 803 1,5%China 9.565 23,6% 10.362 17,4% 9.630 18,1%

*Corresponde hasta el mes de Octubre

Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas -DANE-

PRINCIPALES PAÍSES CLIENTES DE COLOMBIA (DATOS EN MUSD FOB)

ORIGEN 2012 % 2013 % 2014* %

Total exportaciones 60.274 58.821 51.061 GRUPOS COMERCIALES DE ORIGEN

Aladi 10.843 18% 10.185 17,32% 11.712 22,9%Comunidad Andina de Naciones 3.618 6% 3.392 5,8% 2.923 5,7%Mercosur 1.613 2,7% 2.065 3,5% 3.572 7% U.Europea 9.051 15% 9.230 15,7% 8.827 17,3%

PRINCIPALES PAÍSES DE DESTINO

EEE.UU. 21.982 36,5% 18.692 31,8% 12.963 25,4%China 3.343 5,5% 5.102 8,7% - -España 2.940 4,9% 2.879 4,9% - -

2012 % 2013 % 2014* %

Venezuela 2.556 4,2% 2.255 3,8% 1.861 3,6%Ecuador 1.910 3,2% 1.974 3,4% 1.700 3,3%Perú 1.582 2,6% 1.273 2,2% 1.096 2,1%México 835 1,4% 863 1,5% 850 1,7%

*Corresponde hasta el mes de Octubre

Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas-DANE-

1.8. Distribución del comercio por productos

PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS EN COLOMBIA (DATOS EN MUSD CIF)

ORIGEN 2013 % 2014* %

Total Importaciones 59.381 100,00 53.186 100,00Sector agropecuario, ganadería, caza y silvicultura 2.562,9 4,3 2.199 4,1Sector minero 148,9 0,2 119 0,2Sector Industrial 56.645,8 95,4 50.847 95,6Demás Sectores 23,6 0,1 21 0,0

*Corresponde hasta el mes de Octubre

Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas-DANE-

PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS DESDE COLOMBIA (DATOS EN MUSD FOB)

ORIGEN 2013 % 2014* %

Total Exportaciones 58.824 100,00 51.060 100Sector agropecuario, ganadería, caza y silvicultura 2.629 4,5 2.357 4,6Sector minero 34.343 58,4 30.605 59,9Sector Industrial 21.724 37 17.884 35Demás Sectores 128 0,2 215 0,4

*Corresponde hasta el mes de Octubre

Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas-DANE_

1.9. Inversiones por países

INVERSIÓN EXTRANJERA EN COLOMBIA POR PAÍSES (DATOS EN MUSD).

PAIS DE ORIGEN 2012 2013 2014

ESTADOS UNIDOS 2.515. 2.981 1.990SUIZA 697 2.072 1.080PANAMA 2.379 2.104 1.866INGLATERRA 1.349 1.368 886ESPAÑA 626 1.001 1.708ANGILLA 614 855 48MEXICO 849 705 518HOLANDA 1.792 669 258ISLAS CAYMAN 519 589 292FRANCIA 302 543 177

El anterior ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Marga-

llo, junto a su homóloga colombiana, María Ángela Holguín, durante su visita al Palacio

de Viana en octubre de 2014. © EFE

FICHA PAÍS COLOMBIA

4

CHILE 3.149 323 141BRASIL 381 270 26CANADA 290 269 319ALEMANIA 265 112 61PERU 158 74 135Total 15.529 16.772 9.505

Fuente: Banco de la República

INVERSIÓN DE COLOMBIA EN EL EXTERIOR POR PAÍSES (DATOS EN MUSD).

PAIS DE DESTINO 2012 2013 2014

(ENE-SEPT.)

PANAMA 774 3.201 386BERMUDAS -2.243 769 488ESPAÑA -199 717 895CHILE 222 680 149PERU 193 633 173HONDURAS 151 387 0,1ESTADOS UNIDOS 176 306 221INGLATERRA 202 293 -11BRASIL 194 175 221SUIZA -153 99 -0,2GUTEMALA 88 76 51ISLAS CAYMAN 4 48 32ISLAS VIRGENES -1.216 44 24MEXICO 430 30 -530REPUBLICA DOMINICANA 40 18 15EL SALVADOR 362 6 9COSTA RICA 302 4 0,7 TOTAL -607 7.652 2.123,6

Fuente: Banco de la República

2. SITUACIÓN POLÍTICA

2.1 Política interior

El pasado 7 de agosto del 2014, Juan Manuel Santos tomo posesión como Pre-sidente de Colombia, dando inicio a su segundo mandato. El Presidente Santos con motivo de su toma de posesión anunció que su segunda legislatura estaría fundamentada en ideas que marcarían toda su acción de gobierno, que serían las siguientes: Paz, Equidad y Educación.

Constitución

La Constitución vigente de 4 de julio de 1991 define al país como un Estado So-cial de derecho, organizado como República Unitaria descentralizada, con au-tonomía de sus entidades territoriales, democrática, participativa y pluralista.El Presidente de la República es Jefe de Estado, de Gobierno y Comandante en Jefe de la Fuerzas Armadas.

Sistema político

República Presidencialista. El Presidente de la República, los gobernadores de-partamentales, alcaldes municipales, los congresistas, diputados departamen-tales y concejales municipales son elegidos a través de voto popular.

Poder Ejecutivo. El Presidente de la República y el Vicepresidente son elegidos por sufragio universal para un período de cuatro años, por la mitad más uno de los votos. La Constitución Colombiana impide la reelección por más de dos periodos consecutivos.

Poder Legislativo. Consta de dos cámaras: Senado, con 102 miembros, y Cámara de Representantes, con 166 representantes. Los senadores y los representantes son elegidos para un período de cuatro años, que se inicia el 20 de julio siguiente a la elección.

Los pueblos indígenas gozan de una protección especial y tienen garantizados dos representantes en el Senado de la República y un repre-sentante a la Cáma-ra. Para el caso de las comunidades afrocolombianas garantiza la participación de dos representantes a la Cámara.

Poder Judicial. Está conformado por: La Corte Suprema, la Corte Constitucional, el Consejo de Estado, el Consejo Superior de la Judicatura y la Fiscalía General de la República. La Corte Suprema es el máximo tribunal de la jurisdicción ordina-ria. Los Magistrados de la Corte Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia, y del Consejo de Estado serán elegidos para períodos individuales de ocho años, no podrán ser reelegidos.

Organismos de control autónomos e independientes

El Ministerio Público es ejercido por el Procurador General de la Nación, por el Defensor del Pueblo, por los procuradores delegados y los agentes del ministerio público, ante las autoridades jurisdiccionales, por los personeros municipales y por los demás funcionarios que determine la ley.

Organización electoral autónoma e independiente. Conformada por el Consejo Nacional Electoral, por la Registraduría Nacional del Estado Civil y por los demás organismos que establezca la ley.

Miembros del Gobierno

Presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón,

Ministerios

Ministerio del InteriorJuan Fernando Cristowww.mij.gov.co

Ministerio de Relaciones ExterioresMaría Ángela Holguín Cuéllarwww.cancilleria.gov.co

Ministerio de HaciendaMauricio Cárdenas Santamaríawww.minhacienda.gov.co

Ministerio de Justicia y del Derecho Yesid Reyes Alvaradowww.minjusticia.gov.co

Ministerio de Defensa NacionalLuis Carlos Villegas www.mindefensa.gov.co

Ministerio de Agricultura y Desarrollo RuralAurelio Iragorri Valenciawww.minagricultura.gov.co

Ministerio de Salud y de la Protección SocialAlejandro Gaviria Uribewww.minsalud.gov.co

Ministerio de TrabajoLuis Eduardo Garzónwww.mintrabajo.gov.co

Ministerio de Minas y EnergíaTomás González Estrada www.minminas.gov.co

FICHA PAÍS COLOMBIA

5

Ministerio de Comercio, Industria y TurismoCecilia Álvarez Correa www.mincomercio.gov.co

Ministerio de Educación NacionalGina Parodywww.mineducacion.gov.co

Ministerio de Ambiente y Desarrollo SostenibleGabriel Vallejo Lópezwww.minambiente.gov.co

Ministerio de Vivienda, Ciudad y TerritorioLuis Felipe Henaowww.minvivienda.gov.co

Ministerio de Tecnologías de la Información y las ComunicacionesDavid Luna Sánchezwww.mintic.gov.co

Ministerio de TransporteNatalia Abello Viveswww.mintransporte.gov.co

Ministerio de CulturaMariana Garcés Córdobawww.mincultura.gov.co

Junto al Gabinete, el presidente Santos ha conformado asimismo un grupo de Altos Ministros Consejeros y Consejeros Presidenciales con la función de coor-dinar diversas áreas de actuación gubernamental. Estos altos consejeros son:

Ministros Consejeros

Ministro de la Presidencia, Maria Lorena Gutiérrez Botero Ministra Consejera de Comunicaciones, Pilar CalderónMinistro Consejero para el Postconflicto, Derechos Humanos y Seguridad, Rafael Pardo Rueda

Consejeros Presidenciales

Consejero Sistema de Competitividad e Innovación, Jaime Bueno MirandaConsejero de Derechos Humanos, Guillermo Rivera FlórezConsejera Presidencial para la Primera Infancia, Mª Cristina Trujillo de MuñozConsejera Presidencial para la Equidad de la Mujer, Martha Ordoñez Vera

Secretarios/as

Secretario Privado de la Presidencia de la República, Enrique Riveira Bornacelli Secretaria Jurídica de la Presidencia de la República, Cristina Pardo Schle-singer

Fiscalía General de la NaciónFiscal GeneralEduardo Montealegre Lynett

Procuraduría General de la NaciónProcurador GeneralAlejandro Ordóñez Maldonado

Contraloría General de la NaciónContralor GeneralEdgardo Maya Villazón

Defensor del PuebloA fecha 3 de febrero de 2016 está pendiente nuevo nombramiento.

Presidente del Senado de la RepúblicaLuis Fernando Velasco

Presidente de la Cámara de RepresentantesAlfredo Deluque

Presidente de la Corte Suprema de JusticiaLeonidas Bustos

Presidente de la Corte ConstitucionalMaría Victoria Calle Correa

Presidente del Consejo Superior de la JudicaturaOvidio Claros Polanco

Presidenta del Consejo De EstadoMaría Claudia Rojas Lasso

Registrador Nacional del Estado CivilCarlos Ariel Sánchez

Presidente del Consejo Nacional ElectoralEmiliano Rivera

Partidos y Organizaciones Políticas

Los dos partidos tradicionales y de mayor representación parlamentaria han sido históricamente el Partido Liberal Colombiano, fundado en 1848, y el Partido Conservador Colombiano, fundado en 1849.

Junto a esos dos partidos tradicionales, a lo largo de los últimos años han ido surgiendo otros partidos y movimientos políticos, entre los que destacan:

- Partido Social de Unidad Nacional, “Partido de la U”, principal apoyo políti-co del Presidente Juan Manuel Santos e integrado por políticos provenien-tes de otras formaciones.

- Partido Cambio Radical, formado por una escisión del Partido Liberal.- Partido de la Integración Nacional (PIN)- Polo Democrático Alternativo, conglomerado político surgido de la fusión

del Polo Democrático Independiente y de Alternativa Democrática. - Partido Verde, grupo de independientes de centro izquierda. - Movimiento Independiente de Renovación Absoluta (MIRA), agrupación de

inspiración evangelista. - Centro Democrático, partido de reciente creación, impulsad por el expre-

sidentes, y actual Senador de la República, Álvaro Uribe, y cuyo Director es actualmente el excandidato a la presidencia de Colombia, Óscar Iván Zuluaga.

Junto a estos partidos existen una serie de agrupaciones y movimientos que lle-van al Congreso la voz de las minorías indígena y africana. Entre ellos destaca el Movimiento Alianza Social Indígena -ASI-, el Movimiento de Autoridades In-dígenas de Colombia -AICO-, el Movimiento Popular Unido MPU- y la Asociación de Afrocolombianos para la Vivienda, Deporte, Educación y Salud -Movimiento Afrovides, La Esperanza de un Pueblo-.

Elecciones

Existen tres tipos de elecciones en Colombia: presidenciales, parlamentarias y locales.

Las elecciones presidenciales (para Presidente y Vicepresidente de la República), por un lado, cuyas elecciones pasadas se celebraron en mayo –primera vuelta- y

FICHA PAÍS COLOMBIA

6

en junio –segunda vuelta- de 2014, respectivamente, y las elecciones parlamen-tarias (para Senadores de la República, Representantes a la Cámara y Repre-sentantes ante el Parlamento Andino), se celebraron en marzo de 2014, dado que son celebradas en años pares. Mientras que las elecciones para autoridades locales se realizan en años impares, las última celebradas en octubre de 2015.

Biografías

Presidente de la República ,Juan Manuel Santos Calderón

Nació en Bogotá, el 10 de agosto de 1951. Fue cadete de la Escuela Naval en Cartagena, estudió Economía y Administración de Empresas y realizó cursos de posgrado en la Escuela de Economía de Londres, la Universidad de Harvard y la Escuela Fletcher de Leyes y Diplomacia.

Ejerció como Jefe de la Delegación de Colombia ante la Organización Interna-cional del Café (OIC), en Londres. Fue el último Designado a la Presidencia de la República y el primer Ministro de Comercio Exterior. También ha sido Ministro de Hacienda y Ministro de Defensa Nacional. En este último cargo le correspondió liderar la aplicación de la Política de Seguridad Democrática.

Creó la Fundación Buen Gobierno y fundó el Partido de la U en el año 2005, colec-tividad que es hoy la mayor fuerza política del país. Ejerció el periodismo como Columnista y Subdirector del diario El Tiempo. Recibió el Premio Rey de España y fue Presidente de la Comisión de Libertad de Expresión de la Sociedad Intera-mericana de Prensa (SIP). Ha publicado varios libros, entre los que se destacan La Tercera Vía, que escribió con el ex primer ministro británico Tony Blair, y Jaque al Terror, en el que describe los más duros golpes asestados al grupo terrorista de las FARC durante su periodo al frente del Ministerio de Defensa.

El 20 de junio de 2010 –después de haber obtenido el primer puesto en la prime-ra vuelta de la elección presidencial, realizada el 30 de mayo del mismo año, fue elegido en segunda vuelta Presidente de la República de Colombia por el perio-do de cuatro años, comprendido entre el 7 de agosto de 2010 y el 7 de agosto de 2014. Obtuvo una votación superior a los 9 millones de votos, la más alta obteni-da por candidato alguno en la historia de la democracia colombiana.

El día 15 de junio de 2014 el Presidente Juan Manuel Santos ha sido reelegido con el 51% de los votos frente al 45% que obtuvo Oscar Iván Zuluaga, candidato del Centro Democrático. La victoria del Presidente Santos ha supuesto un respal-do mayoritario a su proyecto de Paz basado en las negociaciones de La Habana que están todavía pendientes de concluir.

El Presidente Santos está casado con la señora María Clemencia Rodríguez, con quien tiene tres hijos.

Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín Cuellar

Politóloga con amplia experiencia en política exterior colombiana, cuenta con dos décadas de trayectoria en los sectores público y privado. Ha ocupado altos cargos en el Gobierno de Colombia, en instituciones como la Presidencia de la República, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Procuraduría General de la Nación.

Tiene amplia experiencia en política y gestión, campos en los que su compromi-so y responsabilidad han producido resultados exitosos.

Como diplomática calificada, María Ángela Holguín tiene vasta experiencia mul-tilateral en la coordinación de conferencias y cumbres y, más recientemente, como Embajadora y Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas, cargo desde el cual demostró un alto nivel de compromiso y respeto por los procesos multilaterales.

La Ministra de Relaciones Exteriores es Politóloga de la Facultad de Ciencia Polí-tica de la Universidad de Los Andes (1988), con Especialización en Diplomacia y

Estrategia del Centre d´Études Diplomatiques et Stratégiques – CEDS, de París, Francia (1999). Tiene igualmente una Especialización en Gestión Pública e Insti-tuciones Administrativas de la Universidad de Los Andes (1992), donde también hizo el Curso de Alto Gobierno en el año 2007.

Así mismo, ha hecho estudios sobre Teoría y Herramientas en Procesos de Ne-gociación, en la Universidad de Harvard (1997), y sobre Civilización y Literatura Francesa en Université Paris X – Sorbonne, en 1983.

2.2 Política exterior

La llegada de Juan Manuel Santos a la Presidencia de la República en 2010 supu-so un cambio en la política exterior. Colombia fortaleció la dimensión sudameri-cana y encauzó las relaciones con Venezuela y Ecuador, al tiempo que intensificó la atención hacia Asia. Así mismo, Colombia ha mantenido su privilegiada rela-ción con Estados Unidos.

Por lo que respecta a la agenda con la Unión Europea, ha mantenido su atención habitual buscando diversificar la agenda. La firma y posterior entrada en vigor (en aplicación provisional) del Acuerdo Comercial Multipartes, el 1º de agosto de 2013, ha supuesto un importante hito en las relaciones con la UE.

Relaciones con Organismos Internacionales Regionales

Colombia ha incrementado su papel en el ámbito regional iberoamericano, ju-gando un papel muy importante en organizaciones como UNASUR o CELAC. Así mismo, Colombia está apostando fuertemente por el desarrollo de la Alianza del Pacífico junto con México, Perú y Chile.

3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA

3.1. Diplomáticas

SS MM los Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía, asistieron en octubre de 1976 a los actos conmemorativos del Día de la Hispanidad, en Cartagena de Indias. El Rey hizo entonces un llamamiento para la intensificación de una comunidad iberoamericana de naciones que favoreciera el establecimiento de especiales lazos económicos y culturales con los pueblos de la misma expresión lingüística.

Años después se instituyeron las Cumbres Iberoamericanas, la segunda de las cuales se celebró en Madrid en julio de 1992, a la que asistió el presidente César Gaviria. La IV Cumbre Iberoamericana tuvo lugar en Cartagena de Indias los días 14 y 15 de junio de 1994 y contó con la asistencia de SS MM los Reyes de España don Juan Carlos y doña Sofía, así como del Presidente del Gobierno español, Felipe González y del ministro de Asuntos Exteriores, Javier Solana.

En septiembre de 1998 el Presidente del Gobierno, José María Aznar realizó una visita oficial a Colombia; y posteriormente, durante su segundo mandato, efec-tuó una visita oficial del 20 al 22 de febrero de 2004.

El 13 de marzo de 1999 Andrés Pastrana realizó una visita de Estado de tres días de duración, acompañado por el Ministro colombiano de Asuntos Exteriores, Fer-nández de Soto.

El 3 de julio de 2002 el Presidente colombiano, Álvaro Uribe, viajó a Madrid.

El Presidente Rodríguez Zapatero viajó a Bogotá el 31 de marzo de 2005 acom-pañado por el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, y el ministro de Defensa, José Bono.

Con ocasión de la visita del Presidente Uribe a España en enero del 2008 se fir-mó el Acuerdo de Asociación Estratégica, instrumento que elevó el nivel de las relaciones bilaterales.

FICHA PAÍS COLOMBIA

7

Atendiendo a la invitación del Presidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, los Príncipes de Asturias, Don Felipe y Doña Leticia, realizaron una visita oficial a Co-lombia del 26 al 29 de mayo de 2009, durante la cual inauguraron el V Congreso Internacional sobre Víctimas del Terrorismo, en la ciudad de Medellín.

S.M la Reina Sofía realizó, en marzo de 2011, una visita con el fin de apoyar pro-yectos de Cooperación.

El 8 de julio de 2010 visitó España el Presidente electo Juan Manuel Santos acompañado por la Canciller María Ángela Holguín. Durante la misma fue reci-bido en audiencia por S.M. el Rey. Asimismo, mantuvo un encuentro con el Sr. presidente del Gobierno.

El mes de octubre de 2010, y como parte de su gira por Bruselas (UE) y Ginebra (NNUU), visitó España el Vicepresidente de la República, Angelino Garzón, entrevis-tándose entre otras autoridades con la Sra. Vicepresidenta Primera del Gobierno.

El Presidente de la República de Colombia, D. Juan Manuel Santos, viajó a Espa-ña en abril de 2011.

El actual Presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, realizó una visita ofi-cial a Colombia los días 18 y 19 de abril de 2012. Mantuvo un encuentro con el Presidente de la República, Juan Manuel Santos. Durante esta visita se inauguró el Foro de Inversión Hispano-Colombiano y recibió el Doctorado Honoris Causa de la Universidad Sergio Arboleda.

El Presidente de la República de Colombia, D. Juan Manuel Santos, acompañado de la Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Dª María Ángela Holguín, y una nutrida delegación visitó a España el 16 y 17 de noviembre de 2012, con motivo de la XXII Cumbre Iberoamérica de Cádiz.

La Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, en el marco de una gira por Europa visitó España en el mes de enero de 2013. Y pos-teriormente, en septiembre del mismo año, en el marco de la reunión de Emba-jadores colombianos que tuvo lugar en Madrid, mantuvo un encuentro con el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.

Posteriormente, el Presidente Rajoy visitó Cali con motivo de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico, en la cual España fue aceptada como País Observador. La Cumbre de Cali se celebró en del 21 al 23 de mayo de 2013.

Visita del secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamé-rica, D. Jesús Gracia del 17 al 19 de Diciembre del 2013. El secretario de Estado durante su visita se reunió con la canciller María Ángela Holguín Cuellar y realizó diversos contactos políticos.

Del 21 al 22 de enero, en el marco de su viaje hacia Davos, el Presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos, realizó una visita oficial a España.

El 1 de julio de 2014 el Sr. Gonzalo Robles, Director General de la AECID y Secre-tario General de Cooperación Internacional para el Desarrollo del MAEC estuvo en Cartagena de Indias con motivo de la firma del Acta de la VIII Reunión de la Comisión Mixta Hispano-Colombiana de Cooperación.

El 7 de agosto de 2014, S.M. El Rey Juan Carlos I asistió a la toma de posesión del segundo mandato del Presidente Santos.

La Canciller Holguín visitó España los días 7 y 8 de octubre y en noviembre, el día 3, acompañó al Presidente Santos durante la visita a España que hizo en el mar-co de la gira europea para presentar el proceso de paz que se desarrollaba con las FARC y recabar el apoyo de los países europeos y de la UE para el proceso. El Presidente Santos tuvo entrevistas con S.M. el Rey Don Felipe y con el Presiden-te del Gobierno. Además, recibió el doctorado honoris causa por la Universidad Camilo José Cela.

Los días 20 y 21 de noviembre el Ministro García-Margallo visitó Colombia, prueba de las intensas relaciones bilaterales, y fue recibido por el Presidente Santos, y mantuvo una entrevista de trabajo con la Canciller Holguín.

3.2. Económicas

Balanza comercial

BALANZA COMERCIAL ENTRE ESPAÑA Y COLOMBIA

2012 2013 %

EXPORT 622.700,05 730,677,00 17,34IMPORT 2.535.574,46 1.979.833,96 -28,07SALDO -1.912.874,41 -1.249.156,96 663.717,45

2014 % 2015 %

EXPORT 790.297,55 8,16 883.695,56 11,82IMPORT 2.318.024,19 17.08 1.611.850,46 -43,81SALDO -1.527.726,64 -278,569,68 -728.154,9 799.571,74

Fuente: Base de datos de Agencia Tributaria/Aduanas

En 2015 las exportaciones españolas a Colombia aumentaron un 11,82% con respecto al 2014, estableciéndose en los 883 millones de dólares valor CIF. No obstante, las importaciones procedentes de Colombia superaron por mucho nuestras exportaciones, llegando a alcanzar la cifra de 1.611 millones de dólares en valor FOB, aunque disminuyendo un 43% con respecto a 2014.

Es importante subrayar que el petróleo y combustibles minerales suponen el 82,7% del total de los productos importados por España a Colombia. En segun-do lugar pero muy alejado, se sitúan el café, té y otras especias (3,99% del total de las importaciones) y en tercer lugar el hierro y el acero. Todo ello convierte a España en el segundo país con mayor déficit comercial con Colombia, tan solo superado por Panamá.

España fue durante el 2014 el cuarto mercado de destino para las exportacio-nes colombianas, por detrás de EEUU, China y Panamá. Por otra parte, España ocupa el puesto 11 como país de origen de las importaciones colombianas.

Colombia ocupa el puesto 28 de exportadores a España y el 47 de destino de nuestras exportaciones.

Por países, en 2015, el país al que más exporta Colombia es EE.UU. seguido por Panamá, China y España. En cuanto a las importaciones, el primer país del que importa Colombia es EE.UU. seguido esta vez de China, México y Alemania. Espa-ña se sitúa en séptimo lugar.

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, conversa con el presidente de Colombia, Juan

Manuel Santos, durante su visita a Madrid, en enero de 2014. © EFE

FICHA PAÍS COLOMBIA

8

Inversiones

Las empresas españolas están invirtiendo notablemente en Colombia. Se-gún datos del Banco de la República, en 2014, la inversión extranjera directa de España en Colombia se situó en 2.218,7 millones de USD, casi triplicando la cifra de 2013. En términos acumulados, España es el tercer inversor en Colombia, sólo por detrás de Panamá (2.446 millones de USD en 2014) y de EEUU (2.266 millones de USD en el mismo año).

Durante los tres primeros trimestres de 2015, los principales actores de la inver-sión extranjera vienen siendo, por este orden, Estados Unidos, Panamá, Suiza y España. Este dato es especialmente relevante en un contexto de contracción de la Inversión Directa Extrajera en Colombia (de enero a octubre de 2015 se contrajo un 25,6 por ciento interanual, a 9.754 millones de dólares).

Presencia de empresas españolas en Colombia

Las principales empresas españolas con presencia en Colombia:

Telefónica/MovistarAguas de Barcelona (Aguas de Cartagena) BBVA Canal de Isabel IIEndesaEditorial Planeta Editorial Santillana Gas Natural FenosaGrupo Prisa (Caracol Radio)Mapfre Seguros RepsolAccionaEverisIndra

Siendo las principales empresas exportadoras en 2012: Inditex, Arcelor, Remol-ques Unidos, Punto Fa (Mango), Grupo Celsa, Colorobbia España, Seat, Antonio Puig, Torras Papel.

Presencia de empresas colombianas en España

El número de empresas colombianas implantadas en España, es mucho menor y éstas son de menos tamaño. Colombia invirtió 107 millones de euros en España en 2014. Algunas de las empresas colombianas de las que se tiene conocimien-to de su presencia en España son: Avianca (Aerolínea), Carvajal (Empaques), Colombina (Confitería), Crepes & Waffles (Restauración), Juan Valdez (Restau-ración), Empresas Públicas de Medellín (Servicios Públicos), Grupo Sura (Grupo Inversor) y Grupo Totto (Moda).

Perspectivas

Colombia tiene un tamaño de mercado potencial grande pues es la tercera po-blación más numerosa de Latinoamérica (con más de 47 millones de habitan-tes). No obstante, hay que tener en cuenta que aproximadamente el 28,5% de la población tiene un poder adquisitivo muy bajo, viviendo en la pobreza. El PIB per cápita alcanzó en el año 2015 los 7.903,9 dólares americanos según el Banco Mundial.

Las perspectivas de crecimiento han venido reduciéndose en 2016, debido a los riesgos asociados a la caída en el precio internacional de los bienes básicos, el menor dinamismo en la actividad económica, perspectivas de menor inversión y una reducción del consumo privado.

De nuevo, la construcción -en particular las obras civiles- será el principal mo-tor de la economía colombiana impulsado por los proyectos de infraestructura de cuarta generación que se llevarán a cabo hasta el 2020. Se constituye como

el principal motor del crecimiento en 2015, pero también se perfila como una de las mayores fuentes de incertidumbre. Dicha incertidumbre se centra en la capacidad que se tenga de ejecutar efectivamente las obras de infraestructura proyectadas. En este sentido, cualquier retraso en el cronograma de obras se vería traducido en un menor desempeño macroeconómico.

La minería ha soportado una fuerte caída en 2015 debido a la reducción en el precio internacional del petróleo, si bien en estos momentos el precio parece estabilizado.

Hasta el año 2014 la inflación parecía bajo control, pero el acumulado de 2015 llego al 6,77%, por encima de las previsiones del Banco de la República. 2016 no ha comenzado mejor y la inflación se sitúa en el 7,45%. Las presiones inflacio-nistas obedecen a tanto al incremento en los precios de los alimentos como al incremento del precio de los bienes importados como consecuencia de la depre-ciación. Es importante destacar que en los últimos 12 meses, la depreciación del peso colombiano ha sido de 28,2 %.

En otro ámbito, el gobierno ha anunciado la puesta en marcha de una ambiciosa reforma tributaria que pretende subir tanto impuestos directos como el IRPF como indirectos, entre ellos el IVA. El objetivo es conseguir ingresos para reducir el déficit que ha aumentado en los últimos años debido a la caída del precio del petróleo.

3.3. Cooperación

En la medida en que Colombia es un país de renta media alta, la cooperación in-ternacional es poco relevante en términos cuantitativos (0,2% del PNB). Sin em-bargo, las circunstancias especiales del país -un conflicto armado interno y una prolongada crisis humanitaria- justifican la presencia de múltiples actores bila-terales y de más de veinte agencias y oficinas del Sistema de Naciones Unidas.

La cooperación internacional tiene un elevado valor político por la importancia que le otorgan tanto la sociedad civil y el gobierno como los grupos armados ilegales. Asimismo, la cooperación financiera y técnica internacional se concen-tra en áreas de intervenciones muy específicas y decisivas para la resolución del conflicto y la construcción de la paz como el fortalecimiento institucional, la par-ticipación social y los Derechos Humanos.

La Hoja de Ruta de la Cooperación Internacional 2015-2018 de Colombia, apro-bada en mayo de 2015, se ha estructurado a partir de 4 elementos clave: 1) Los lineamientos encontrados en el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018. 2) La política exterior del país. 3) El mandato del Presidente de la República para tra-bajar en un posible postconflicto. 4) Los lineamientos del Consejo Directivo de la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia.

La instancia reguladora de cooperación internacional es la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia-APC-, dirigida actualmente por Ale-jandro Gamboa. Esta entidad lidera el Sistema Nacional de Cooperación Inter-nacional que cuenta con comités departamentales de cooperación, formados por entidades públicas y privadas, en la mayoría de los Departamentos del país. En el Ministerio de Relaciones Exteriores hay una Dirección de Cooperación In-ternacional, dirigida por María Andrea Albán, que se constituye en interlocutor político de los países donantes en cooperación.

El último informe de CAD de la OCDE sobre AOD (año 2015), recoge que España ha contribuido en Colombia con 111,9 M€ de Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) bruta entre 2011 y 2014.

En la actualidad, y también según el informe de CAD antes mencionado, España es el sexto donante de AOD en Colombia detrás de EEUU, Francia, Alemania, UE y Suiza.

El IV Plan Director 2013-2016 prioriza a Colombia como País de Asociación en base a la situación de conflicto interno que vive el país, al ser este el principal

FICHA PAÍS COLOMBIA

9

problema para su desarrollo y en definitiva, el fenómeno que justifica la impor-tante presencia de la Cooperación Española en el país.

El pasado 24 de noviembre de 2015 se firmó en Madrid el Acta de la IX Reunión de la Comisión Mixta Hispano-Colombiana de Cooperación, en la que se acor-dó trabajar conjuntamente en el desarrollo de un programa de cooperación en áreas de interés común para el período 2015-2019 que se describe en el Marco de Asociación País Colombia España 2015-2019 (MAP). El MAP es una estrategia compartida por ambos países hacia objetivos y visiones comunes de desarrollo humano, reducción de desigualdades y construcción de paz.

El Objetivo del MAP es contribuir al fortalecimiento del Estado Social de Derecho para la construcción de una paz estable y duradera y la prevención de conflictos en Colombia. El MAP ha puesto especial énfasis en el principio de apropiación por parte de las autoridades colombianas y en el alineamiento de la agenda y los ciclos de gestión de la Cooperación Española con las prioridades identificadas por el Gobierno de la República de Colombia, tanto en su Plan Nacional de Desa-rrollo 2014-2018: “Todos Por un Nuevo País”, como en su Política Pública de Coo-peración, a través de la Hoja de Ruta de la Cooperación Internacional 2015-2018.

La Cooperación Española focalizará su trabajo, durante la vigencia del MAP en las siguientes orientaciones estratégicas: a) Consolidar los procesos democrá-ticos y el Estado de Derecho; b) Promover oportunidades económicas para los más pobres, c) Cohesión social (agua y saneamiento) y, d), Promover los dere-chos de las mujeres y la igualdad de género. Todo ello tiene su correlación con el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018 de Colombia, con la Hoja de Ruta de la Cooperación Internacional 2015-2018 de Colombia, con el IV Plan Director de la Cooperación Española (IVPD) y con los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS) Adicionalmente, se desarrollarán actuaciones en el ámbito de la acción humanitaria.

Las intervenciones en las líneas antes citadas se desarrollarán fundamentalmen-te en los Departamentos de Nariño, Cauca, Valle del Cauca, Chocó, Antioquia, Bolívar, la Guajira, y en Bogotá D.C., tratando de dar respuesta a las demandas ciudadanas y promoviendo la articulación de actuaciones en el territorio apoya-das por la Cooperación Española, entre sí y con las de otros actores de coope-ración, así como con las políticas públicas de carácter nacional y subnacional.

En el MAP, se promueve la transversalización efectiva del enfoque de Derechos Humanos, Género en Desarrollo, Derecho a la diversidad cultural y Desarrollo sostenible en todas las orientaciones, así como la sostenibilidad ambiental en las orientaciones OE3: Promover oportunidades económicas para los más po-bres y OE4: Cohesión Social y el enfoque territorial. Se utilizarán las herramien-tas existentes en la normativa colombiana y española para aplicar los diferentes enfoques.

Perfil de país: Estadísticas económicas y de desarrollo.

Evolución del columen de AOD en Colombia

VOLUMEN DE AYUDA 2011 2012 2013

AOD Neta (millones $US) 1.017,7 764,6 852,0 Cuota AOD Bilateral 90,6% 89,4% 87,9%AOD en función del PNB 0,3% 0,2% 0,2%Flujos privados netos (millones $US) 1.947,7 2.996,5 3.805,7

Principales Donantes

10 PRINCIPALES DONANTES DE AOD BRUTA (MEDIA 2012-13) MILL. $US

1. Estados Unidos 309,2 2. Francia 172,8 3. Alemania 57,4 4. Unión Europea 55,2 5.Suecia 33,1 6.España 32,9

7. Canadá 31,0 8. Reino Unido 26,2 9. Suiza 22,510. Noruega 16,3

Fuente: CAD /OCDE

Zonas priorizadas MAP 2015 - 2019

En línea con la priorización realizada, se mantendrá la presencia en seis de los Departamentos del MAP Colombia 2010 – 2014: Antioquia, Bolívar, Cauca, Cho-có, Nariño y Valle del Cauca. Se incorpora en este MAP el Departamento de La Guajira como departamento prioritario. La zona de la Sierra de Santa Marta, se considera como área de salida al haberse terminado las actuaciones del FCAS previstas.

En Colombia la Cooperación Española cuenta con la Oficina Técnica de Coope-ración en Bogotá y un Centro de Formación de la Cooperación Española en Car-tagena de Indias.

3.4. Relación de visitas en ambos sentidos (diez últimos años)

Personalidades españolas que han visitado Colombia

S.M. la Reina realizó una Visita de cooperación a Colombia y Ecuador los días 14 a 18 de marzo de 2011.S.A.R. el Príncipe de Asturias asistió a la toma de posesión del presidente Santos el 7 de agosto de 2010.Con ocasión de la Cumbre UE ALC celebrada el 18 de mayo de 2010 en Madrid, visitaron España el Presidente Uribe y el Canciller Bermúdez.El 8 de julio de 2010 visitó España el Presidente electo Juan Manuel Santos acompañado por la Canciller María Ángela Holguín. Durante la misma fue reci-bido en audiencia por S.M. el Rey. Asimismo, mantuvo un encuentro con el Sr. presidente del Gobierno.El mes de octubre de 2010, y como parte de su gira por Bruselas (UE) y Gine-bra (NNUU), visitó España el Vicepresidente de la República, Angelino Garzón, entrevistándose entre otras autoridades con la Sra. Vicepresidenta Primera del Gobierno.El Presidente de la República de Colombia, D. Juan Manuel Santos, viajó a Espa-ña en abril de 2011.El Presidente de la República de Colombia, D. Juan Manuel Santos, acompañado de la Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Dª María Ángela Holguín, y una nutrida delegación visitó a España el 16 y 17 de noviembre de 2012, con motivo de la XXII Cumbre Iberoamérica de Cádiz.La Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Dª María Ángela Holguín, en el marco de su gira por Europa, visitó España el 9 de enero de 2013. Posteriormen-te, el 30 de septiembre, con ocasión de la reunión de Embajadores colombianos acreditados en Europa, que tuvo lugar en Madrid, se reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.El Presidente de la República de Colombia, D. Juan Manuel Santos, en el marco de su viaje hacia Davos, para asistir al Foro Económico Mundial, realizó una visita oficial a España los días 21 y 22 de enero de 2013.La Ministra de Vivienda visitó los días 9 a 13 de octubre de 2010 Colombia con ocasión de VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo.El Ministro de Industria, Turismo y Comercio visitó Colombia el 8 de noviembre de 2010 como parte de una gira que incluyó también Panamá.Los días 17 y 18 de julio de 2011 realizó una visita a Colombia el Ministro de Fomen-to, D. José Blanco, acompañado de un gran número de empresarios españoles.La Ministra de Ciencia e Innovación visitó Colombia del 2 al 4 de octubre de 2011 para asistir a un seminario organizado por la Fundación Euroamérica.El Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy, visitó Colombia del 18 al 19 de abril de 2012, con motivo del Foro de Inversiones y Cooperación Empresarial España – Colombia. Es de señalar que la visita del Presidente Rajoy se produjo poco después de su toma de posesión y Colombia fue uno de los dos primeros países iberoamericanos visitadosEl Presidente del Senado, D. Pío García-Escudero, los días 22 a 25 de julio de 2012.

FICHA PAÍS COLOMBIA

10

El Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy, visitó Colombia con motivo de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico, que se celebró en la ciudad de Cali del 21 al 23 de mayo de 2013, de la cual España fue aceptada como País Observador.El Secretario de Estado Cooperación Internacional y para Iberoamérica D. Jesús Manuel Gracia Aldaz, realizó una visita oficial del 15 al 18 diciembre de 2013.El Presidente de la República de Colombia, D. Juan Manuel Santos, en el marco de su viaje hacia Davos (Suiza), realizó una visita oficial a España del 21-23 de enero de 2014.Del 7 al 9 de agosto de 2014 S.M. el Rey Don Juan Carlos asistió en Bogotá a la toma de posesión del segundo mandato del Presidente Santos.La Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Dª María Ángela Holguín, en el marco de un viaje de trabajo a España, realizó una visita oficial a España, el 7 de octubre de 2014.El Presidente de la República de Colombia, D. Juan Manuel Santos, realizó una visita oficial a España el 3 de noviembre de 2014.El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo y Marfil, realizó un viaje oficial a Colombia, visitando las ciudades de Bogotá y Cartagena de Indias, del 21 al 23 de noviembre de 2014.El Secretario de Estado de Cultura de España, visitó oficialmente Colombia los días 27 y 28 de enero de 2015.La Ministra de Fomento de España, Ana Pastor Julián, realizó un viaje oficial a Colombia entre los días 31 de mayo y 2 de junio de 2015.La Secretaria de Estado de Turismo de España, Isabel Mª Borrego Cortés, viajó a Colombia los días 12 a 15 de septiembre de 2015, visitando la ciudad de Medellín.El Ministro de Industria, Energía y Turismo de España, José Manuel Soria, efec-tuó un viaje oficial a Colombia, visitando las ciudades de Bogotá y Cartagena de Indias, los días 17 a 20 de septiembre de 2015.El Secretario de Estado de Comercio de España, Jaime García-Legaz Ponce, visitó Colombia del 20 al 21 de septiembre de 2015.El Secretario de Estado Cooperación Internacional y para Iberoamérica D. Jesús Manuel Gracia Aldaz, realizó una visita oficial del 29 de noviembre al 1 de di-ciembre de 2015.El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, D. José Manuel García-Margallo y Marfil, viajó oficialmente a Colombia, visitando la ciudad de Cartagena de Indias entre los días 12 y 13 de diciembre de 2015.

Personalidades colombianas que han visitado España

Presidente de la República

23-01-2008 Álvaro Uribe. 28-04-2009 Álvaro Uribe.08-07-2010 Juan Manuel Santos (como Presidente electo)11-04-2011 Juan Manuel Santos16-11-2012 Juan Manuel Santos, Cumbre Iberoamericana en Cádiz.21-01-2014 Juan Manuel Santos, Visita Oficial 03-11-2014 Juan Manuel Santos, Visita Oficial2-3-03-2015 Juan Manuel Santos, Visita de Estado2-12-2015 Juan Manuel Santos, Visita de Estado

Ministro de Relaciones Exteriores

08-01-2007 Consuelo Araújo. Madrid.22-01-2008 Fernando Araújo 05-02-2009 Jaime Bermúdez.08-07-2010 María Ángela Holguín16-11-2012 Asiste Ministra María Ángela Holguín. Reunión de Cancilleres Ibe-

roamericanos. Cumbre Iberoamericana.09-01-2013 En su gira por Europa, Ministra María Ángela Holguín30-09-2013 Con ocasión de la reunión de Embajadores colombianos en Euro-

pa que se celebró en Madrid, Ministra María Ángela Holguín. 07-10-2014 María Ángela Holguín, Visita de Trabajo.22-26-11-2015 María Ángela Holguín, Reunión de Embajadores colombianos en

Europa2-12-205 María Ángela Holguín en el marco de la visita a Bruselas y a España.

3.5. Relación de declaraciones, tratados y acuerdos firmados

• TRATADO DE PAZ Y AMISTAD, NOVIEMBRE DE 1881• ACUERDO DE ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA, ENERO 2008• CONVENIO DE EXTRADICIÓN DE REOS• TRATADO ADICIONAL AL DE PAZ Y AMISTAD DE 1881• CONVENIO RELATIVO A LA EJECUCIÓN DE SENTENCIAS DICTADAS POR LOS

TRIBUNALES RESPECTIVOS• TRATADO DE ARBITRAJE• CONVENIO AÉREO• ACUERDO ESPECIAL DE CARÁCTER CULTURAL• CONVENIO CULTURAL• CANJE DE NOTAS RELATIVO A LAS LICENCIAS DE RADIOAFICIONADOS• CANJE DE NOTAS RELATIVO A SUPRESIÓN DE VISADOS• ACUERDO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA• CONVENIO DE COOPERACIÓN SOCIAL• CANJE DE NOTAS MODIFICANDO EL ORDINAL C) DEL ANEXO AL CONVENIO

AÉREO DE 11 DIC 1951, Y SUSTITUYENDO EL PROTOCOLO ADICIONAL DE 5 SEP 1966.

• CANJE DE NOTAS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LOS YACIMIEN-TOS DE CARBÓN COQUIZABLE.

• CONVENIO DE NACIONALIDAD• CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICO TÉCNICA• ACUERDO COMERCIAL• CANJE DE NOTAS SOBRE LA CREACIÓN DE UNA COMISIÓN MIXTA CULTURAL• CANJE DE NOTAS RELATIVO A LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE TRANSPOR-

TE FERROVIARIO• ACUERDO DE COMPLEMENTARIEDAD Y APOYO MUTUO DIPLOMÁTICO• ACUERDO COMPLEMENTARIO DE COOPERACIÓN SOBRE ENERGÍA ATÓMICA

PARA FINES PACÍFICOS.• ACUERDO DE ASISTENCIA TÉCNICA, RELATIVO A LA MODERNIZACIÓN DESA-

RROLLO DEL COMERCIO INTERNO, COMPLEMENTARIO AL CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA.

• ACUERDO COMPLEMENTARIO DEL CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA PARA EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA EN MATERIA SOCIO-LABORAL.

• ACUERDO COMPLEMENTARIO GENERAL DE COOPERACIÓN DEL CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA.

• PROTOCOLO DE ASISTENCIA TÉCNICA EN EL SECTOR EDUCATIVO.• PROTOCOLO DE ASISTENCIA TÉCNICA EN EL SECTOR DE INFRAESTRUCTURA

SANITARIA Y DE OBRAS PÚBLICAS EN PROGRAMAS DE INTEGRACIÓN POPU-LAR.

• PROTOCOLO DE ASISTENCIA TÉCNICA EN EL SECTOR AGROPECUARIO• CANJE DE NOTAS MODIFICANDO EL PROTOCOLO DE ASISTENCIA TÉCNICA EN

EL SECTOR AGROPECUARIO DE 31 MAY 1988.• CONVENIO RELATIVO AL BLANQUEO, A LA BÚSQUEDA, EL DECOMISO Y LA

CONFISCACIÓN DE LOS PRODUCTOS DEL DELITO• CANJE DE NOTAS APROBANDO EL ACTA FINAL DE 4 MAY 1990 RELATIVA AL

CONVENIO AÉREO DE 11 DIC 1951.• CANJE DE NOTAS PARA DESARROLLAR EL CONVENIO DE EXTRADICIÓN DE 23

JUL 1892.• TRATADO GENERAL DE COOPERACIÓN Y AMISTAD.• ACUERDO ECONÓMICO INTEGRANTE DEL TRATADO GENERAL DE COOPERA-

CIÓN Y AMISTAD.• PROTOCOLO COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICO TÉCNICA.• PROTOCOLO DE COOPERACIÓN EDUCATIVA Y CULTURAL.• TRATADO SOBRE EL TRASLADO DE PERSONAS CONDENADAS ENTRE LA RE-

PÚBLICA DE COLOMBIA Y EL REINO DE ESPAÑA. • TRATADO MARCO SOBRE COOPERACIÓN JUDICIAL MUTUA.• ACUERDO EN MATERIA DE TURISMO.• CONVENIO COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL• PROTOCOLO MODIFICANDO EL CONVENIO DE DOBLE NACIONALIDAD DE 27

JUN 1979.• ACUERDO SOBRE COOPERACIÓN EN MATERIA DE PREVENCIÓN DEL USO IN-

DEBIDO Y CONTROL DEL TRÁFICO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS PSI-

FICHA PAÍS COLOMBIA

11

COTRÓPICAS• PROGRAMA HISPANOCOLOMBIANO PARA LA UTILIZACIÓN DE ESTUDIOS DE

VIABILIDAD.• MEMORÁNDUM EN MATERIA DE COOPERACIÓN TÉCNICA, CIENTÍFICO-TÉCNI-

CA, EDUCATIVA Y CULTURAL ENTRE LAS DELEGACIONES DE COOPERACIÓN ESPAÑOLA Y COLOMBIANA.

• PROTOCOLO ADICIONAL MODIFICANDO EL CONVENIO DE DOBLE NACIONALI-DAD DE 27 JUN 1979.

• ACUERDO ENTRE LA POLICÍA NACIONAL DE COLOMBIA Y EL CUERPO NACIO-NAL DE POLICÍA DE ESPAÑA SOBRE APOYO MUTUO EN MATERIA POLICIAL.

• ACUERDO PARA LA PROMOCIÓN DEL USO DEL ESPAÑOL EN INTERNET.• PROTOCOLO MODIFICATIVO DEL CONVENIO DE EXTRADICIÓN DE 23 DE JULIO

DE 1892• MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO EN MATERIA DE COOPERACIÓN ENER-

GÉTICA Y MINERA.• MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO EN MATERIA DE COOPERACIÓN INDUS-

TRIAL Y TECNOLÓGICA.• ACUERDO ADMINISTRATIVO ENTRE ESPAÑA Y COLOMBIA PARA LA ORDENA-

CIÓN Y REGULACIÓN DE LOS FLUJOS MIGRATORIOS LABORALES.• CANJE DE NOTAS SOBRE GRATUIDAD DE VISADOS• CANJE DE NOTAS RELATIVO AL ACUERDO SOBRE EL LIBRE EJERCICIO DE

ACTIVIDADES REMUNERADAS PARA FAMILIARES DEPENDIENTES DEL PERSO-NAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO Y TÉCNICO DE MISIONES DIPLOMÁTICAS, OFICINAS CONSULARES Y REPRESENTACIONES PERMANEN-TES ANTE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

• CANJE DE NOTAS SOBRE EL RECONOCIMIENTO RECÍPROCO Y EL CANJE DE LOS PERMISOS DE CONDUCCIÓN NACIONALES

• MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y EL REINO DE ESPAÑA

• PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL CONVENIO CULTURAL ENTRE ESPAÑA Y COLOMBIA DE 11 DE ABRIL DE 1953.

• PROTOCOLO DE COOPERACIÓN ENTRE EL MINISTERIO DE DEFENSA NACIO-NAL DE COLOMBIA Y EL MINISTERIO DE DEFENSA DE ESPAÑA, MADRID, FE-BRERO DE 2003.

• CONVENIO PARA EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y PREVENIR LA EVASIÓN FIS-CAL EN MATERIA DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y EL PATRIMONIO

• ACUERDO PARA LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN RECÍPROCA DE INVERSIO-NES

• CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL• ACUERDO SOBRE EL LIBRE EJERCICIO DE ACTIVIDADES REMUNERADAS PARA

FAMILIARES DEPENDIENTES DEL PERSONAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, AD-MINISTRATIVO Y TÉCNICO DE MISIONES DIPLOMÁTICAS Y OFICINAS CONSU-LARES.

• ACUERDO DE ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA, ENERO 2008.• PROGRAMA DE COOPERACIÓN FINANCIERA HISPANO-COLOMBIANO. MAYO

DE 2008.• CANJE DE NOTAS QUE OFICIALIZÓ EL ACCESO AL VOTO DE LOS COLOMBIA-

NOS RESIDENTES EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES DE ESPAÑA Y DE LOS CIUDADANOS ESPAÑOLES RESIDENTES EN COLOMBIA. FEBRERO 2009.

• MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE ESPAÑA PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS. JULIO DE 2009

• ACUERDO DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE TÍTULOS Y GRADOS ACADÉMI-COS DE EDUCACIÓN SUPERIOR UNIVERSITARIA, EN DESARROLLO DEL AR-TÍCULO IV DEL CONVENIO CULTURAL ENTRE ESPAÑA Y COLOMBIA DE 1953. DICIEMBRE DE 2010.

• MARCO DE ASOCIACIÓN PAÍS 2011-2014 DE LA COOPERACIÓN ESPAÑOLA EN COLOMBIA. 209 DE OCTUBRE DE 2011

• MEMORANDO DE ENTENDIMIENTOENTRE LA SECRETARIA DE ESTADO DE TELECOMUNICACIONES Y DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION Y EL MINIS-TERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA, Y TURISMO DE ESPAÑA, RELATIVO AL FORTA-LECIMIENTO DE LA INDUSTRIA DE LAS TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION . octubre 2013.

• MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO EN EL AMBITO TURISTICO ENTRE EL MI-NISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO DE COLOMBIA Y EL MINISTE-

RIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y TURISMO DE ESPAÑA. FIRMADO EN MADRID EL 24.01.2014.

• MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE COLOMBIA Y ESPAÑA PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA INICIATIVA DE TRANSFERENCIA DE CONOCIMIEN-TOS Y COOPERACIONPARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMA LEGALES ADMINISTRATIVOS PENITENCIARIOS. FIRMADO EN MADRID EL 3 DE MARZO DE 2.015.

3.6. Datos de la representación española

Embajada de España en Bogotá

Jefe de Misión: D. Ramón Gandarias Alonso de CelisDirección: calle 92 No. 12-68Tels: 00.57.1.622.00.90 – 636.22.27Fax: 00.57.1.621.08.09 – 655.53.05E-mail: emb.bogota@maec.es (En la sede la Embajada se encuentran las siguientes oficinas: Agregaduría de Defensa, y Consejería de Interior y Consejería de Presidencia).

Oficina Económica y Comercial en Bogotá

Consejero: Elisa CarbonellDirección: Carrera 9 A Nº 99-07 Torre La Equidad, piso 9 Bogotá, D.C.Tels: 00.57.1.655.54.00 / 5390Fax: 00.57.1.257.00.07E-mail: bogota@mcx.esPágina Web: www.ices.es y/o www.oficinascomerciales.es

Agregaduría de Educación en Bogotá

Agregado: Manuel LucenaDirección: Carrera 13 A Nº 89-54 Piso 4 Bogotá, D.C.Tels: 00.57.1.610.89.01Fax: 00.57.1.610.57.46E-mail: agregaduria.co@educacion.es

Oficina Técnica de Cooperación

Coordinador General de Cooperación: Pablo Gómez TaviraDirección: Carrera 11 A Nº 93-67 piso 3Tels: 00.57.1. 744.10.01 / 744.10.12Fax: 00.57.1. 744.10.16E-mail: general@aecid.org.coPágina Web: www.aecid.org.co

Centro de Formación de la Cooperación Española

Director: Mercedes FlórezDirección: Centro Plaza Santo Domingo, Carrera 36 Nº 2-74 Cartagena de IndiasTels: 00.57.5.6640904Fax: 00.57.5.6643159E-mail: cfsecredir@cifaeci.org.coPágina Web: www.cifaeci.org

Consulado General de España en Bogotá

Cónsul General: Sergio Krsnik CastelloDirección: Calle 94A Nº 11A-70 Bogotá, D.C.Tels: 00.57.1.628.39.10 – 628.39.31Fax: 00.57.1.628.39.38 / 39E-mail: cog.bogota@maec,esPágina Web: www.maec.es/consulados/bogota(En la sede del Consulado General se encuentra la Oficina Laboral y de Asuntos Sociales)

FICHA PAÍS COLOMBIA

12

Consulado General de España en Cartagena de Indias

Cónsul General: Santiago Salas CollantesConsulado General de España en Cartagena de IndiasDirección: Centro Plaza de Santo Domingo, Carrera 36 Nº 2-74Tels: 0057.5.664.02.27Fax: 0057.5.664.45.09Teléfono de Emergencia Consular: 00 57 317 648 6475 (El Consulado se encuentra en la misma sede del Centro de Formación de la Coo-peración Española en Cartagena de Indias)

Consulados Honorarios de España (titular, dirección, teléfonos)

BARRANQUILLA

CONSULADO HONORARIOCarlos José Guerra SanzCónsul Honorario de España en BarranquillaTeléfono: 3604653Dirección: Carrera 48 nº 2-74consuladoespanabarranquilla@gmail.com

BUCARAMANGA

VICECONSULADO HONORARIOVicecónsul Honorario: Próspero Rueda GonzálezDirección: Carrera 23 Nº. 36-33 Teléfono: 6320090 Fax: 6323920Correo electrónico: viceconsuladodebucaramanga@gmail.com

BUENAVENTURA

VICECONSULADO HONORARIOVicecónsul Honoraria: Amparo García Rodríguez Dirección: Calle 2 Nº. 2-87, Piso 2 Teléfono: 2423817 Fax 2418239Correo electrónico: Garcia.Rodriguez66@hotmail.com

CALI

CONSULADO HONORARIO Cónsul Honorario: Mario Bedoya OspinaDirección: Carrera 3ª Nº 7-75 Oficina 602. Edificio AlcaláTeléfono: 8880550.-Telefax: 8880554Fax 6686975Correo electrónico: cohesp@yahoo.es

MEDELLÍN

CONSULADO HONORARIO Cónsul Honorario: Rafael García PinoDirección: Calle 7D Nº. 43A-99, Of. 410 Teléfono: 604 1936 ext. 1199 (Celular 312 286 3637)Telefax 3524100consulado@consuladoesp-med.com

NORTE DE SANTANDER

Rosa María Somavilla BuenoVicecónsul Honoraria de España en CúcutaMarcación rápida (desde el consulado): 418Teléfono: 5712607Dirección: Calle 19 No. 0B-23, B. BlancoCorreo electrónico: viceconsuladocucuta@yahoo.es

PASTO

VICECONSULADO HONORARIO Vicecónsul Honorario: Clemencia Alvarado de EchevarríaDirección: Calle 12a Nº. 29-22 Barrio San IgnacioTeléfax: 7238137 Correo electrónico: clemeche@hotmail.com

PEREIRA

VICECONSULADO HONORARIO Vicecónsul Honoraria: Pilar Marzal de OrdúzDirección: Carrera 16 Nº. 8-07, Barrio Los Alpes Teléfax: 3251702 Correo electrónico: pilarmarzal@une.net.co

Oficina de Información Diplomáticawww.maec.es