NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 9 0 8

SOSIAL HJEMMEHJELP1976

SOCIAL HOME-HELP SERVICES

1 976

STATISTISK SENTRALBYRÅCENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY

OSLO 1977

ISBN 82-537-0767-3

FORORD

Sosial hjemmehjelp 1976 gir opplysninger om husmorvikartjeneste, hjemmehjelp for eldre, ufore

m.v og andre hjelpeordninger for hjemmene. I publikasjonen er det også tatt med to tabeller som gir

opplysninger om landbruksvikarvirksomheten.

En del av hovedtallene for 1976 har tidligere vært publisert i Statistisk ukehefte Dr. 36

og i Nye distriktstall i august og september 1977.

Sekretær Knut StrOm har ledet arbeidet med publikasjonen.

Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 7. oktober 1977

Odd Aukrust

Eva Birkeland

PREFACE

Social Home-Help Services 1976 contains data on home-help, home-help for the aged, disabled

etc. and other home-help services. The publication also contains two separate tables with data on

farm-help services.

This publication has been prepared under the supervision of Mr Knut StrOm.

Central Bureau of Statistics, Oslo, 7 October 1977

Odd Aukrust

Eva Birkeland

INNHOLD

Side

Tabellregister

7

Tekstdel

8

I. Opplegg og gjennomfOring 8

1. Datagrunnlag 8

2. Omfang 8

P3. Datainnsamling

II. Innsamlings- og bearbeidingsfeil 8

III. Begrep og kjennemerker 8

IV. Merknader til tabellene 9

Tekst på engelsk 10

Særskilt tabelldel, 11

Vedlegg

1. Skjema og rettledning "Årsmelding/regnskap for hjelpeordninger for hjemmene"

23

2. Skjema "Årsmelding og regnskap for landbruksvikarvirksomhet 1976"

25

3. Tidligere utkommet

27

4. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1976

29

5. Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH)

33

Standardtegn i tabeller

. Tall kan ikke forekomme

.. Oppgave mangler

- Null

CONTENTS

Page

Index of tables 7

Summary in English 10

Separate tables 11

Appendices

1. Questionnaire and instruction of "Annual report/accounts for home-help service" 23

2. Questionnaire "Annual report and accounts for farm-help service " 25

3. Previously issued 27

4. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1976 29

5. Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndboker (SSH) 33

Explanation of Symbols in Tables

. Category not applicable

.. Data not available

- Nil

7

TABELLREGISTER

Side

mismorvikartjeneste og hjemmehjelp for eldre og ufOre.1965-1976

11

2. fommuner med hjelpeordninger for hjemmene etter hjelpeordningens art. Fylke

1 2

3, Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art. Fylke

14

4. Kommuneansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art. Fylke

15

5, Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og utdanning. Fylke 16

6. Heltidsansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og utdanning. Fylke

17

7. Hjem som fikk hjemmehjelp etter hjelpeordningens art. Fylke 18

P, Kommunenes utgifter til oginntekterav hjelpeordninger for hjemmene. Fylke 19

9. Kommuner med landbruksvikarvirksomhet. Tilsatte landbruksvikarer etter utdanning. Tallet påhjulpne bruk etter årsaken til hjelpebehovet. Fylke , •

20

10. Kommunenes utgifter til og inntekter av landbruksvikarvirksomhet. Fylke 21

INDEX OF TABLES

Page

1. Housewife's substitute service and home-help for the aged and disabled. 1965-1976

11

2. Municipalities with home-help services by type of home-help service. County 12

3. Home-helpers by type of home-help service. County 14

4. Municipal home-helpers by type of home-help service. County 15

5. Home-helpers by type of home-help service and education. County 16

6. Full-time home-helpers by type of home-help service and education. County

17

7. Homes receiving home-help by type of home-help service. County 18

8. Expenditure and income of the municipalities on home-help services. County 19

9. Municipalities with farm-help service. Employed farm-helpers by education. Farms receivinghelp by the cause of needing help. County 20

10. Expenditure and income of the municipalities on farm-help service. County 21

I. OPPLEGG OG GJENNOMFORING

1. Datagrunnlag

Statistikken over hjelpeordninger for hjemmene bygger på årsmeldinger som Forbruker- og

administrasjonsdepartementet henter inn fra kommunene i forbindelse med søknad om statstilskott.

Statistikken over landbruksvikarvirksomheten bygger på årsmeldinger som Landbruksdeparte-

mentet heriter inn fra de kommunale nemndene for landbruksvikarvirksomhet i forbindelse med sOknad

om statstilskott.

2. Omfang

Statistikken over hjelpeordninger for hjemmene omfatter husmorvikartjeneste, hjemmehjelp

for eldre, ufOre m.v. og andre hjelpeordninger i kommunene. Den gir således en oversikt over hus-

morvikarer og hjemmehjelpere i kommunene, samt tallet på hjem som har fått hjelp av disse. Dessuten

gis tallet på timeverk utfOrt av hjemmehjelpere for eldre og ufOre og kommunenes inntekter og ut-

gifter i forbindelse med hjelpeordningene. Som hjelpere nytter kommunene også naboer og pgrOrende.

Disse er også med i denne statistikken.

Statistikken over landbruksvikarvirksomheten gir en oversikt over tallet på kommuner med

slik virksomhet, landbruksvikarer i arbeid, tallet på bruk som fikk hjelp og kommunenes inntekter

og utgifter til landbruksvikarvirksomhet.

3. Datainnsamling

Skjemaene "Årsmelding/regnskap for hjelpeordninger for hjemmene" og "Årsmelding og regnskap

for landbruksvikarvirksomhet 1976" er tatt med som vedlegg til publikasjonen.

II. INNSAMLINGS- OG BEARBEIDINGSFEIL •

En del kommuner har vært i tvil om fOringen av visse former for hjemmehjelp. Særlig gjelder

dette organisert hjelp fra naboer og pårørende som har blitt fOrt under "andre hjelpeordninger"

i stedet for "hjemmehjelp for eldre og ufOre". Dessuten har visse former for hjelp som hOrer inn under

"andre hjelpeordninger" i noen tilfeller blitt fort under "hjemmehjelp for eldre og ufore". Byrået

har justert disse tallene så langt det lar seg gjore. Det knytter seg likevel en viss usikkerhet

til tallene.

III. BEGREP OG KJENNEMERKER

Formålet med hjelpeordningene for hjemmene er a gi hjelp til hjem som trenger det på grunn av

sykdom, eller når det er behov for hjelp for at det daglige stell i hjemmet skal bli ivaretatt på en

forsvarlig mate.

Forbruker- og administrasjonsdepartementet har fastsatt retningslinjer for hjelpeordningene.

De retningslinjer som gjelder nå,er fra 1. januar 1974 med enkelte justeringer fra annet halvår 1976.

De omfatter husmorvikartjeneste, hjemmehjelp for eldre, ufOre m.v. og andre hjelpeordninger. Etter

reglene skal staten og trygdekontorene til sammen dekke 35 prosent av kommunenes nettoutgifter; fra

annet halvår 1976 dekker staten de 35 prosentene alene.

Det forutsettes som hovedregel at hjelpeordningene blir drevet i kommunal regi. Kommunene

kan imidlertid også inngå avtale med private organisasjoner om samarbeid på dette felt. Ordninger

opprettet i samsvar med departementets retningslinjer gir rett til tilskott fra staten og trygde-

kontorene.

8

9

Husmorvikartjenesten tar i fOrste rekke sikte på å hjelpe familier med barn når husmoren ikke

er i stand til å utfOre det daglige stell av hjem og barn.

Hjemmehjelp for eldre, ufOre m.v. er hjelp til eldre og/eller ufOre som har vanskelig for selv

klare de daglige gjOremål i hjemmet.

Andre hjelpeordninger omfatter ordninger opprettet med sikte på å dekke andre behov for hjelp,

for eksempel rengjOringspatrulje, heldagsbarnevakt osv.

Opplysningene om hjelpeordningene og hjemmehjelperne refererer seg til 31. desember i opp-

' gaveåret. Tallet på hjem som fikk hjemmehjelp og utgiftene gjelder året 1976.

I tillegg til hjelpeordningene for hjemmene ble det i 1969 på forsøksbasis opptettet en

ordning medlEilbruhaillartiETIE521 drevet etter retningslinjer fastsatt av Forbruker- • og administra-

sjonsdepartementet. Disse retningslinjene ble avløst av forskrifter for landbrukiwikarvirksomhet

fastsatt av Forbruker- og administrasjonsdepartementet 1. mars 1974. Fra annet kvartal 1976 ble

administrasjonen av virksomheten overfOrt til Landbruksdepartementet. Det er imidlertid ikke kommet

nye retningslinjer for virksomheten. Landbruksvikarvirksomheten har til formal, for kortere tid, å

yte hjelp til bruk som under brukerens sykdom ikke kan skaffe hjelp på annen måte. Er landbmiks-

vikaren ikke opptatt med avlOsning under kortvarig sykdom, kan han/hun tilvises andre som trenger

hjelp, som for eksempel til avløsning under nødvendig fravær, familiebegivenheter o.l. Landbruks-

vikaren kan dessuten også arbeide ved meieri, jordstyrekontor o.l. Dette er også med i denne stati-

stikken. Landbruksvikaren nyttes imidlertid ikke som ferieavløser.

Det årlige statstilskott til kommunene i forbindelse med landbruksvikarvirksomheten utgjør 75

prosent av de samlede nettoutgifter til virksomheten, unntatt administrasjonsutgifter. Tilskottet er

imidlertid begrenset oppad til et totalbelOp svarende til 120 kroner for hvert bruk over 5 dekar

jordbruksareal.

Opplysningene om landbruksvikarvirksomheten og landbruksvikarene refererer seg til 31. desember

i oppgaveåret. Tallet på bruk som fikk hjelp fra landbruksvikarer og utgiftene gjelder året 1976.

Iv. MERKNADER TIL TABELLENE

De forskjellige hjelpeordningene for hjemmene dekker i prinsippet ulike behov for hjelp.

Den koordinering av hjelpeordningene som retningslinjene tar sikte på, fOrer imidlertid til at hjelpe-

ordningene i stOTre grad enn hittil griper over i hverandre. En må derfor se utviklingen for de for-

skjellige hjelpeordningene i sammenheng.

Hjelperne i de ovennevte hjelpeordninger er i noen grad Særskilt utdannet for yrket, men de

fleste har bare en hOvelig yrkesmessig bakgrunn. Som hjelpere er til dels også nyttet naboer og

pArOrende. Alle kategorier hjelpere er med i statistikken.

1 0

SUMMARY IN ENGLISH

This publication gives statistical data on the home-help services and the farm-help services in

tlie municipalities. The information on the home-help services, the farm-help services, the home-helpers

and the farm-helpers refers to 31 December in the reporting year. The number of homes and farms which

have received help and the expenses refer to the whole year. Statistical data on home-help services

are given in the first eight tables of the publication. Data on farm-help services are given in the

last two tables.

The statistics on home-help services cover housewife's substitute service, home-help for the

agPd, disabled etc. and other home-help services. The statistics are based on annual reports as to

hom,-help services collected by the Ministry of Consumer Affairs and Government Administration from the

The aim of the home-help services is to give help to homes needing it due to illness, or - when

help is needed - to take care of the daily domestic work in a proper way.

The Ministry of Consumer Affairs and Government Administration has given instructions for

home-help services. From 1 January 1974 the instructions include housewife's substitute service, home-

help for the aged, diabled etc. and other home-help services. The arrangement implying financial

support from the Government and the National Insurance Fund continues as before; and 35 per cent of the

municipal net expenditure will be paid by public authorities. From second half of 1976 the Central

Government pays the 35 per cent alone.

As a main rule these arrangements will be publicly directed. The municipalities can, however,

also enter into an agreement with private organizations regarding co-operation in this field. Arrange-

ments established in accordance with instructions from the ministry give the right to grants from the

State and the Insurance funds. In principle the various home-help services cover the various demands

for help. The co-ordination of the home-help services which the instructions aim at, will, however,

bring about the situation that the home-help services to an increasing degree overlap.

The housewife's substitute service aims primarily at helping families with children, when the

housewife is incapable of being in charge of home and children.

Home-help for the aged, disabled etc. means helping aged and/or disabled who have difficulties

in managing the daily duties at home.

Other home-help services include arrangements which aim at relieving other needs for help, as

for instance house cleaning, all-day baby sitting etc.

Some uncertainty is attached to the figures regarding other home-help services. The reason is

that some of the municipalities have sent in incomplete statistical data.

The home-helpers of the above mentioned home-help services are to a certain extent especially

educated for this occupation, but most of them have only a practicable professional background. Both

neighbours and relatives have been employed as home-helpers. All categories of home-helpers are

included in the statistics.

In addition to the home-help services a new experimental arrangement was established in 1969

with farm-help services according to instructions from the Ministry of Consumer Affairs and Government

Administration. New instructions were given 1 March 1974. From 1 April 1976 the administration of the

farm-help services are taken over by the Ministry of Agriculture.

The aim of farm-help services is to give help to farms which need it due to illness of the farmer

or his family. When the farm-helper is not occupied in connection with transitory illness, he/she may

be instructed to assist in other necessary absences, such as family events etc. The farm-helper may

also work in dairies, local agricultural boards etc. This kind of work is also included in these stati-

stics. The farm-helper is, however, not used as substitute during holiday leave. The basis of the

statistics refers to annual reports collected by the Ministry of Agriculture from the municipalities.

1965 98,5 1 772

1966 98,4 1 791

1967 98,1 1 805

1968 98,1 1 819

1969 98,3 1 811

1970 98,2 1 865

1971 98,1 2 012

1972 98,4 1 970

1973 98,9 1 972

1974 98,9 1 943

1975 99,3 1 978

1976 99,3 2 107

878 74,4 3 987 13 398

341 81,1 5 334 15 581

415 85,9 7 107 20.940

088 91,5 9 349 24 037

134 97,6 14 271 34 115

174 99,3 20 597 43 787

153 99,8 23 415 48 938

422 99,7 26 529 53 599

602 99,9 28 658 60 348

277 100,0 29 214 60 595

514 100,0 31 490 64 548

275 100,0 34 012 68 431

48

49

50

48

48

48

48

48

46

47

46

47

11

Tabell 1. Husmorvikartjeneste og hjemmehjelp for eldre og ufOre. 1965-1976 1) . Housewife's substituteservice and home -help for the aged and disabled. 1965-1976 1 )

Husmorvikartjeneste Hjemmehjelp for eldre og utOreHousewife ' substitute seice Home-help for the aged and disabled

ArYear

Andel av befolkningenbosatt i kommuner

Husmor-med husmorvikar- Hjem somvikarer

tjeneste. Prosent fikk hjelpHouse-Proportion of the Homespopulation residing wife's receivingsubsti-in• municipalities help

tuteswith home-help ser,vices. Percentages

Andel av befolkningenbosatt i kommuner medhjemmehjelp for eldreog ufore. ProsentProportion of the po-pulation residing inmunicipalities withhome-help for theaged and disabled.Percentas es

Hjemme-hjelperefor eldre Hjem somog ufOre fikk hjelpHome- Homeshapers receivingfor the helpaged anddisabled

1) Tilbudene av husmorvikar- og hjemmehjelptjenester er samordnet, og utviklingen mg derfor ses isammenheng.1) Since the home-help services are co-ordinated, the development of one home-help service has to beseen in association with the other home-help services.

12

Tabell 2. Kommuner med hjelpeordninger for hjemmene 1') hjelpeordningens art. Fylke

Alle hjelpe- Husmorvikar-ordninger tjenesteAll home- Housewife is

help servi- substituteces service

Hjemmehjelp foreldre, ufOre Andre hjelpe-

m.v. ordningerHome-help for Other home-

the aged, help servicesdisabled etc.

Kom- Kom- Kom-muner Inn- muner ' Inn- muner Inn-Muni- byggere

2) Muni- byggere2) Muni- byggere

2

ci - Popula- ei- Popula- ei- Popula-

paZi-ties

tion 2 ) pall,-ties

tion 2) paZi-ties

tion 2 )

Fylke County.Kom-

Inn -munerMuni-

ere2)bygg-

ci-paZi- Popula7,tion 2)ties

446 3 859 326 418 3 798 108 439 3 841 252 4 138 396

447 3 886 235 415 3 812 791 445 3 882 238 6 157 795

442 3 915 734 417 3 856 806 439 3 906 590 1 78 780

443 3 972 193 421 3 930 488 442 3 971 060 4 566 897

443 3 997 525 419 3 951 947 443 3 997 525 3 99 229

443 4 017 231 426 3 987 979 443 4 017 231 2 87 151

445 4 035 202 428 4 006 044 445 4 035 202 3 679 102

25 229 444 24 228 099 25 229 444 -

22 357 866 22 357 866 22 357 866 1 81 047

1 462 497 1 462 497 1 462 497 1 462 497

23 184 206 23 184 206 23 184 206 -

25 178 549 24 176 785 25 178 549 -

20 211 343 20 211 343 20 211 343 -

21 183 365 21 183 365 21 183 365 -

18 160 u96 18 160 096 18 160 096 -

19 87 076 19 87 076 19 87 076 -

15 132 877 15 132 877 15 132 877 -

26 291 065 25 290 782 26 291 065 -

33 388 048 32 387 178 33 388 048 - .

25 103 682 25 103 682 25 103 682 -

35 233 049 35 233 049 35 233 049 -

25 242 416 25 242 416 25 242 416 1 135 558

24 123 317 23 122 449 • 24 123 317 -

44 242 723 40 235 740 44 242 723 -

24 144 276 18 130 064 24 144 276 -

20 79 307 18 76 474 20 79 307 -

47 1 792 830 47 1 792 830 47 1 792 830 2 598 055

398 2 242 372 381 2 213 214 398 2 242 372 1 81 047

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1976

01 østfold

02 Akershus

03 Oslo

04 Hedmark

05 Oppland

06 Buskerud

07 Vestfold

08 Telemark

09 Aust-Agder

10 Vest-Agder

11 Rogaland

12 Hordaland

14 Sogn og Fjordane

15 MOre og Romsdal

16 SOr-TrOndelag

17 Nord-Trøndelag

18 Nordland

19 Troms

20 Finnmark

Bykommuner Urbanmunicipalities

Herredskommuner Ruralmunicipalities

1) Fra 1974 hadde alle landets kommuner hjemmehjelpsordninger. I 1970 var det 5 kommuner med til sammen7 142 innbyggere som ikke hadde hjemmehjelpsordninger. De tilsvarende tall for 1971, 1972 og 1973 varhenholdsvis 2 og 2 070, 2 og 2 039 og 1 og 797.2) Innbyggere pr. 31. desember. For årene 1970, 1971 og 1972 er det brukt innbyggertall pr. 1. januar:

13

Municipalities with home-help services1)by type of home-help service. County

Med bade husmorvikar-tjeneste og hjemme-hjelp for eldre,

ufOre m.v.Housewife's sub-stitute service andhome-help for the

aoed, disabled etc.

Bare husmorvikar-tjeneste

Housewife'ssubstitute

service only

Bare hjemmehjelpfor eldre, ufOre

m .v.Home-help for theaged, disabled

etc. only

Kom-muner

t-ie3

Inn-byggere

2)

Popula-tion 2 )

Kom-munerMuni-cipali-ties

Inn-bygg-ere2)Popu-

. 2)tIon

Kom-munerMuni -cipaZities

Inn-bygg-ere2)_Popu-la-.2)tson

7 18 074 28 61 218

2 3 997 32 73 444

3 9 144 25 58 928

1 1 133 22 41 705

24 45 578

17 29 252

17 29 158

1 345 01

OP

03

04

1 764 05

06

07

08

09

10

283 11

870 12

14

15

16

1 868 17

4 6 983 18

6 14 212 19

2 2 833 20

17 29 158

411

3 780 034

413

3 808 794

414

3 847 662

420

3 929 355

419

3 951 947

426

3 987 979

,=,28

4 006 044

24

228 099

22

357 866

462 497

23

184 206

24

176 785

20

211 343

21

183 365

18

160 096

19

87 076

15

132 877

25

290 782

32

387 178

25

103 682

35

233 049

25

242 416

23

122 449

40

235 740

18

130 064

18

76 474

47 1 792 830

381 2 213 214

1) From 1974 all the municipalities of the country had home-help services. In 1970 5 municipalitiesz,th 7 142 inhabitants had not home-help services. The figures for 1971, 1972 and 1973 were 2 and 2 070,

(7, ad 1 and 797. respectively.2) Population as of 37 December. For the years of 1970, 1971 and 1972 population figures as of 1 Januaryare u43'eci,

Hel- Del-tid tidFull- Part-time time

Hel- Del-1 alt tid tidTotal Full- Part-

time time

69 20 528 23 23

138 23 277 15 2 13

133 26 396 6 6

155 28 503 10 7 3

148 29 066 9 8 1

189 31 301 10 8 ' 2

686 33 326 42 39 3

26 2 262

2 2 250 9 8 1

55 2 801 33 31 2

9 2 802

4 1 770

11 i800

1 550

8 1 370

4 874

2 1 238

88 1 523

429 1 857

1 957

11 2 006

14 1 557 • • • • • •

2

8

i573

2 842

i597

12 697

599 10 044 33 31 2

87 23 282 9 8 1

14

Tabell 3. Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art. Fylke Home-helpers by type of home -helpservice. County

Fylke County

I altTotal

HusmorvikarerHousewife'ssubstitutes

Hjemmehjelpere foreldre, uføre m.v.

Home-helpersfor the aged,disabled etc.

Andre hjelpe-ordninger

Other home-helpservices

I altTotal

Hel-tidFull-time

Del-tidPart-time

I altTotal

Hel- Del-tid tid I altFull- Part- Totaltime time

22 485 1 781 20 704 1 865 1 712 153 20 597

25 442 1 852 23 590 2 012 1 712 300 23 415

28 505 1 849 26 656 1 970 1 710 260 26 529

30 640 1 830 28 810 1 972 1 668 304 28 658

31 166 1 781 29 385 1 943 1 625 318 29 214

33 478 1 800 31 678 1 978 1 603 375 31 490

36 161 2 320 33 841 2 107 1 595 512 34 012

2 363 95 2 268 75 69 6 2 288

2 385 120 2 265 124 110 14 2 252

3 036 232 2 804 147 146 1 2 856

2 887 61 2 826 76 52 24 2 811

1 860 65 795 86 61 25 1 774

1 912 93 1 819 101 82 19 1 811

1 633 75 558 83 75 8 1 550

1 446 69 377 68 61 7 1 378

936 46 890 58 . 42 16 878

1 356 59 297 116 57 59 1 240

1 772 213 559 161 125 36 1 611

2 517 640 877 231 211 20 2 286

1 049 61 988 91 60 31 958

2 173 115 2 058 156 104 52 2 017

1 740 109 1 631 169 95 74 1 571

1 681 64 1 617 -106 62 44 1 575

2 992 86 2 906 150 86 64 2 842

1 666 60 1 606 61 52 9 1 605

757 57 700 48 45 3 709

11 399 1 312 10 087 723 682 41 10 643

24 762 1 008 23 754 1 384 913 471 23 369

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1976

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal .

Sør-Trøndelag

Nord-Trøndelag

Nordland

Troms

Finnmark

Bykommuner Urbanmunicipalities ...

HerredskommunerRUral munici-palities

15

Tabell 4. Kommuneansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art. Fylke Municipal home -helpersby type of home-help service. County

FylkeCounty

I altTotal

Hel-tidFull-time

HusmorvikarerHousewife'ssubstitutes

Del-tid I altPart- Totaltime

Hjemmehjelpere foreldre, ufere m.v.

Home-helpersfor the aged,disabled etc.

Andre hjelpe-ordninger

Other home-helpservices

Hel- Del-1 alt tid tidTotal Full- Part-

time time

altTotal

Hel- Del- Hel- Del-tid tid I alt tid tidFull- Part- Total Full- Part-time time time tinfe

1970

1971

1972

1973

1974

U7.5

1976

Bykommuner Urbanmunicipalities

HerredskommunerRural munici-palities

17 949 1 751 16 198 1 849 sl 697 152 16 077 54 16 023 23 23

21 594 1 829 19 765 1 997 1 704 293 19 582 123 19 459 15 2 13

26 869 1 821 25 648 1 931 1 692 239 24 938 129 24 809

29 061 1 768 27 293 1 948 1 658 290 27 110 110 27 000 3 3

30 131 1 764 28 367 1 924 1 618 306 28 206 146 28 060 1 1

32 206 1 784 30 422 1 958 1 595 363 30 246 189 30 057 2 2

35 203 2 306 32 897 2 093 1 590 503 33 076 685 32 391 34 31 3

2 353 95 2 258 75 69 6 2 278 26 2 252

1 973 111 1 862 123 109 14 1 849 2 1 847 1 1

3 034 231 2 803 147 146 1 2 854 54 2 800 33 31 2

2. 887 61 2 826 76 52 24 2 811 9 2 802

1 711 65 1 646 86 61 25 1 625 4 1 621

1 912 93 1 819 101 82 19 1 811 11 1 800 - - -

1 632 75 1 557 83 75 8 1 549 1 549 .... ... _1 446 69 1 377 68 61 7 1 378 8 1 370 ... _. _

935 45 890 57 .41 16 878 4 874

1 356 59 1 297 116 57 59 1 240 2 1 238

1 759 212 1 547 160 124 36 1 599 88 1 511

2 493 639 1 854 230 210 20 2 263 429 1 834

1 019 61 958 90 60 30 929 1 928

2 161 115 2 046 156 104 52 2 005 11 1 994

1 739 109 1 630 169 95 74 1 570 14 1 556 . . 00

1 646 63 1 583 97 61 36 1 549 2 1 547

2 902 86 2 816 150 86 64 2 752 2 752

1 540 60 1 480 61 52 9 1 479 8 1 471

705 57 648 48 45 3 657 12 645

11 393 1 310 10 083 722 681 41 10 638 598 10 040 33 31 2

23 810 996 22 814 1 371 909 462 22 438 87 22 351 1 1

1976

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud .......

Vestfold

Telemark •

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

Mere og Romsdal .

Sr-Trøndelag

Nord-Trendelag

Nordland

Troms

Finnmark

16

Tabell 5. Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og utdanning. Fylke Home-helpers by type ofhome-help service and education. County

Hjemmehjelpere for eldre,Husmorvikarer ufOre m.v.

Housewife's substitutes

Home-helpers for the aged,disabled etc.

Husmorvikarer HjemmehjelpereFylke med godkjent med 4 ukersCounty utdanning voksenopp-

I alt Housewife's Andre- Other

I alt læringskurs AndresubstitutesTotal Total Home-helpers Otherwith officially with 4 weeksapproved adult educationeducation course

Andrehjelpe-ordningerOtherhome-helpservices

1970 1 865 1 276

1971 2 012 1 281

1972 1 970 1 260

1973 1 972 1 249

1974 1 943 1 218

1975 1 978 1 203

1976 2 107 1 206

1976

Østfold 75 48

Akershus 124 83

Oslo 147 131

Hedmark 76 39

Oppland 86 44

Buskerud 101 70

Vestfold 83 74

Telemark 68 38

Aust-Agder 58 37

Vest-Agder 116 54

Rogaland 161 82

Hordaland 231 180

Sogn og Fjordane 91 45

Mere og Romsdal 156 63

Sr-TrOndelag 169 78

Nord-TrOndelag 106 52

Nordland 150 51

Troms 61 17

Finnmark 48 20

Bykommuner Urbanmunicipalities

723 587

Herredskommuner Ruralmunicipalities 1 384 619

589 20 597 1 034 19 563 23

731 23 415 1 172 22 243 15

710 26 529 728 25 801 6

723 28 658 731 27 927 10

725 29 214 672 28 542 9

775 31 490 922 30 568 10

901 34 012 1 313 32 699 42

27 2 288 89 2 199

41 2 252 54 2 198 9

16 2 856 223 2 633 33

37 2 811 9 2 802

42 1 774 67 1 707

31 1 811 50 1 761 -

9 1 550 89 1 461

30 1 378 21 1 357

21 878 24 854 -

62 1 240 20 1 220

79 1 611 44 1 567

51 2 286 195 2 091

46 958 14 944

93 2 017 69 1 948

91 1 571 154 1 417 ..

54 1 575 75 1 500 -

99 2 842 53 2 789

44 1 605 44 1 561

28 709 19 690

136 10 643 689 9 954 33

765 23 369 624 22 745 9

17

Tabell 6. Heltidsansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og utdanning. Fylke Full-timehome-helpers by type of home-help service and education. County

Hjemmehjelpere for eldre,Husmorvikarer ufg5re m.v.

Housewife's substitutes Home-helpers for the aged,disabled etc.

Husmorvikarer Hjemmehjelpere'Fylke • med godkjent med 4 ukersCounty utdanning voksenopp-

I alt Housewife's Andre I alt læringskurs AndreTotal substitutes 'Other Total Home-helpers Other

with officially with 4 weeksapproved adult educationeducation course

Andrehjelpe-ordningerOtherhome-helpservices

1 712 1 254 458 69

1 712 1 236 476 138

1 710 1 228 482 133

1 668 1 208 460 155

1 625 1 169 456 148

1 603 1 132 471 189

1 595 1 133 462 686

69 45 24 26

110 75 35 2

146 131 15 55

52 36 16 9

61 40 21 4

82 63 19 11

75 70 5

61 37 24 8

42 34 8 4

57 50 7 2

125 72 53 88

211 176 35 429

60 44 16 1

104 53 51 11

95 75 20 14

62 48 14 2

86 48 38

52 16 36 8

45 20 25 12

682 570 112 599

913 563 350 87

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1976

Østfold

Akershus

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

Sør-Trøndelag

Nord-Trøndelag

Nordland

Troms

Finnmark

Bykommuner Urbanmunicipalities

Herredskommuner RuraZmunicipalities

12 57

55 83 2

13 120 6

28 127 7

34 114 8

31 158 8

112 574 39

22 4

2 8

20 35 31

9

4

1 10

2 6

1 3

2

27 61

21 408

1

4 7

5 9 . .

2

8

3 9

69 530 31

43 44 8

18

Tabell 7. Hjem som fikk hjemmehjelp i) etter hjelpeordningens art. Fylke Homes receiving home-he7p1)

by type of home -help service. County

FylleCobd - ty

Husmor-vikar-

tjeneste Hjemmehjelp for eldre,Hjem som House- ufOre m.v. Andre hjelpeordningerfikk hjelp wife's Home-help for the aged, Other home-help servicesi alt substi- disabled etc.Homes tutereceiving service home-help Hjem som Hjem som Hjem som

UtfOrte UtfOrtetotal fikk hjelp fikk hjelp fikk hjelptimeverk timeverkHomes Homes HomesMan-hoursMan-hoursreceiving receiving receiving1 000 1 000hel hel hel

92 045 48 174 43 787 5 987 84 8

97 227 48 153 48 938 7 407 136 10

102 325 48 422 53 599 8 575 304 • 1

107 551 46 602 60 348 9 025 601 15

108 529 47 277 60 595 9 250 657 14

111 411 46 514 64 548 9 560 349 4

119 085 47 275 68 431 10 863 3 379 5

6 953 1 691 5 262 727

7 647 2 696 4 501 716 450 3

11 986 2 250 6 879 1 076 2 857

5 988 1 920 4 068 909 -

5 422 2 234 3 188 518

6 637 2 311 4 326 683

5 939 2 524 3 415 516

4 676 2 307 2 369 342

3 150 1 355 1 795 310

4 143 1 772 2 371 339

8 377 4 132 4 245 635

12 858 6 217 6 641 1 048

3 937 2 366 1 571 239

8 039 3 914 4 125 662

6 295 2 941 3 282 477 72

4 742 2 456 2 286 373

6 448 2 295 4 153 697

3 689 • 983 2 706 427

2 159 911 1 248 169

50 523 17 284 30 310 4 407 2 929 2

68 562 29 991 38 121 6 456 450

1970

1971

197 9

1973

1974

1975

1976

1976

Østfold

Akershus •

Oslo

Hedmark

Oppland

Buskerud

Vestfold

Telemark

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

SOr-TrOndelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

Bykommuner Urban munici-palities

Herredskommuner Ruralmunicipalities

1) Samme hjem kan ha fått flere former for hjemmehjelp.1) The same home may have received several kinds of home -help.

Betaling fra TilskottTilskotthjemmene fraog refusjon

Komm-Tilskott fra __

LOnn Andre av sykepenger raryg e

private unenes 1)

kontorene1) organisa- utgifter

statenWages utgifter Paid by the D .A , sjoner Expendi-I alt Paid byand Other recipients and"" 'Y Paid by ture ofTotal the Central the Nationalsala- expendi- by repayment 1) voluntary the muni-Government Insuranceries ture of sickness 1 - organiz- cipalities

Fundliallowances ations

FylkeCovrty

Brutto utgifterGross expenditure

19

Tabell 8. Kommunenes utgifter til og inntekter av hjelpeordninger for hjemmene. Fylke Expenditureand income of the municipalities on home -help services. County

1 000 kr kroner

1972 185 259 155 671 29 588 12 195

1973 219 966 180 214 39 65? 16 260

1974 247 452 203 487 43 965 20 074

1975 305 619 251 754 53 865 24 081

1976 401 995 333 075 68 920 28 677

30 286

35 632

39 801

49 267

102 257

30 286 1 185 111 307

35 632 953 131 389

39 801 678 147 098

49 267 499 182 505

28 257 753 242 051

Prosent Percentages

1972 100,0 84,0 16,0 6,6 16,3 16,3 0,7 60,1

1973 100,0 82,0 18,0 7,4 16,2 16,2 0,4 59,8

1974 100,0 82,2 17,8 8,1 16,1 16,1 0,3 59,4

1975 100,0 . 82,4 17,6 7,9 16,1 16,1 0,2 59,7

1976 100,0 82,9 17,1 7,1 25,5 7,0 0,2 60,2

1 000 kr kroner1976

Østfold 23 663 19 850 3 813 1 456 6 170 1 602 18 14 417

Akershus 29 231 24 011 5 220 2 209 7 215 2 243 78 17 486

Oslo 48 194 37 768 10 426 2 144 12 302 3 816 54 29 878

Hedmark 22 294 18 761 3 533 942 5 911 1 563 - 13 878

Oppland 17 275 14 437 2 838 1 322 4 493 1 089 35 10 336

Buskerud 23 720 19 635 4 085 1 223 6 135 1 739 - 14 623

Vestfold 18 960 15 553 3 407 1 714 4 838 1 198 46 11 164

Telemark 12 723 10 583 2 140 754 3 349 841 3 7 776

Aust-Agder . . . 10 440 8 801 1 639 846 2 577 781 - 6 236

Vest-Agder .. . 13 764 11 486 2 278 1 651 3 333 907 14 7 859

Rogaland 27 439 22 215 5 224 2 254 7 035 1 779 60 16 311

Hordaland 41 851 34 724 7 127 2 914 10 393 3 235 38 25 271

Sogn og Fjordane 9 767 8 299 1 468 1 115 2 401 627 25 5 599

Mitre og Romsdal 23 369 19 555 3 814 2 432 5 696 1 530 185 13 526

SOr-TrOnde1ag . 21 136 17 667 3 469 1 661 5 324 1 492 23 12 636

Nord-TrOndelag 13 778 11 434 2 344 1 270 • 3 393 985 46 8 084

Nordland 22 483 19 391 3 092 1 732 5 702 1 516 128 13 405

Troms 14 546 12 589 1 957 741 3 991 841 - 8 973

Finnmark 7 362 6 316 1 046 297 1 999 473 - 4 593

Bykommuner Urbanmunicipalities 176 672 144 428 32 244 10 968

44 786 13 108 256 107 554

HerredskommunerRural munici-palities

225 323 188 647 36 676

17 709

57 471

15 149

497 134 497

1) Staten og trygdekontorene skal dekke 35 prosent av nettoutgiftene. Fra og med annet halvår 1976dekker staten de 35 prosentene alene. Nettoutgiftene er lik bruttoutgifter fratrukket betaling frahjemmene og refusjon av sykepenger. Prosentfordelingen i denne tabellen er beregnet etter bruttoutgifter.1) 35 per cent of the net expenditure are paid by the Central Government and the National InsuranceFund. From second half of 1976 the Central Government pay the 35 per cent alone. Net expenditureare gross expenditure excluding payment from the recipients and repayment of sickness allowances. Thepercentages in this table are calculated on gross expenditure.

20

Tabell 9. Kommuner med landbruksvikarvirksomhet. Tilsatte landbruksvikarer etter utdanning. Talletpå hjulpne bruk etter årsaken til hjelpebehovet. Fylke Municipalities with farm-help service.Employed farm-helpers by education. Farms receiving help by the cause of needing help.County

Landbruksvikarer iarbeid pr. 31/12

Kommuner med land- Farm-helpersper 31 Decemberbruksvikartjeneste Med land- Uten land-Municipalities with bruksskole bruksskole

Fylke farm-help service With agri- Without ag-County

ltI.cultural riculturala

Total schooling schooling Kom- Inn- Hel- Del- Hel- Del-muner byggerel) tid tid tid tidMunici- Popula- Full- Part- Full- Part-palities tionl) time time time time

Bruk som fikk hjelpFarms receiving help

På grunnavbrukerens Andre

I alt sykdom årsakerTotal Owing Other

to the causesfarmer'sillness

186 14 70 5

219 16 74 9

264 11 85 12

278 18 91 20

284 22 104 26

300 24 107 34

284 21 106 23

10 3 3 -

8 - 6 -

17 1 6 -

20 - 23 1

9 2 4 -

11 - 1 -

12 - 2 2

8 - 1 -

7 - 2 3

16 2 7 2

27 4 3 -

18 1 5 5

20 2 11 7

22 1 9 -

21 2 12 -

37 2 7 2

16 1 4 1

5 - - -

35 1 4 2

249 20 102 21

1970 254 1 898 981 275

1971 , 299 2 246 261 318

1972 320 2 709 828 372

1973 335 2 778 445 407

1974 340 2 852 456 436

1975 355 3 085 747 465

1976 356 3 091 374 434

1976

Østfold 15 152 501 16

Akershus 13 243 698 14

Hedmark 20 155 607 24

Oppland 23 171 462 44

Buskerud 2 ) 15 158 712 15

Vestfold 2 ) 14 • 134 395 12

Telemark 16 145 398 16

Aust-Agder 15 75 220 9

Vest-Agder 13 129 660 12

Rogaland 19 276 877 27

Hordaland 28 362 859 34

Sogn og Fjordane . 22 92 786 29

Mitre og Romsdal 34 227 012 40

Sr-TrOndelag 23 239 167 32

Nord-TrOndelag .. 23 119 626 35

Nordland 36 229 048 48

Troms 21 139 516 22

Finnmark 6 37 830 5

Bykommuner Urbanmunicipalities 35 1 189 188 42

HerredskommunerPral munici-palities 321 1 902 186 392

7 209 3 252 3 957

9 463 4 589 4 874

11 145 5 339 5 806

11 735 5 749 5 986

11 894 5 819 6 075

11 966 6 123 5 843

12 090 6 535 5 555

384 189 195

313 114 199

743 388 355

1 185 656 529

413 242 171

290 120 170

600 293 307

190 84 106

294 148 146

764 477 287

1 128 579 549

839 493 346

1 150 536 614

961 552 409

1 279 794 485

1 029 608 421

450 228 222

78 34 44

974 594 380

11 116 5 941 5 175

1) Innbyggere pr. 31. desember. 2) Drammen kommune i Buskerud og Svelvik og Sande kommuner i Vestfoldhar felles landbruksvikarordning. Tallene for disse er tatt med under Vestfold fylke.1) Population as of 31 December. 2) The municipalities Drammen in Buskerud and Svelvik and Sande in -Vestfold have common farm-help service. The figures of these municipalities are included in thefigures of Vestfold.

21

Tabell 10. Kommunenes utgifter til og inntekter av jandbruksvikarvirksomhet. Fylke Expenditureand income of the municipalities on farm-help service. County

FylkeCounty

BruttoutgifterGross expenditures Inntekter fra Statstilskott

Av dette tilI alt brukerne Paid by the utgifter

lOnningerTotal Paid by the Central Expenditure ofOf which to farmers Government thethe municipalitieswages andsalaries

1 000 kr kroner

1

2

2

3

4

4

5

4

6 654 5 288

10 780 8 282

13 806 10 438

16 876 12 353

20 178 14 735

25 759 18 922

29 256 21 693

1 162 856

986 726

1 924 1 394

3 130 2 307

863 645

1 078 788

969 715

563 427

775 577

2 000 1 454

2 269 1 664

1 540 1 188

2 409 1 774

2 244 1 654

2 464 1 887

3 203 2 381

1 384 1 033

293 223

2 943 2 103

26 313 19 590

660 3 745 1 249

425 6 040 2 315

844 7 440 3 522

262 8 519 5 095

059 9 127 6 992

829 . 12 928 8 002

233 13 705 10 318

255 476 431

251 438 297

358 983 583

614 1 335 1 181

176 430 257

221 441 416

210 509 250

124 228 . 211

140 400 235

325 918 757

413 1 159 697

199 858 483

426 1 211 772

381 1 002 861

447 1 006 1 011

462 1 365 1 376

201 777 406

30 169 94

497 1 443 1 003

736 12 262 9 315

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1976

Østfold

Akershus

Hedmark

Oppland

Buskerud2)

Vestfold2)

Telemark • . OOOOOOOOOO

Aust-Agder

Vest-Agder

Rogaland

Hordaland

Sogn og Fjordane

MOre og Romsdal

Sr-TrOndelag

Nord-TrOndelag

Nordland

Troms

Finnmark

Bykommuner Urbanmunicipalities

Herredskommuner Ruralmunicipalities ........

1) Statstilskottet utgjør 75 prosent av nettoutgiftene unntatt administrasjonsutgifter, begrenset oppadtil et totalbelOp svarende til 120 kroner for hvert bruk over 5 dekar jordbruksareal. Nettoutgifterer lik bruttoutgifter fratrukket inntekter fra brukerne. 2) Se note 2, tabell 9.1) 75 per cent of the net expenditure are paid by the Central Government, except for the expenditureof administration, limited to 120 kroner per farm over 5 acres farming area. Net expenditure arecalculated on gross expenditure excluding income from the farmers. 2) See note 2, table 9.

Forbruker- og

administrasjonsdepartementet

Oslo-Dep.

23

Årsmelding/Regnskap

Hjelpeordninger for hjemmene

Sendes inn I2 eksemplarer

Vedlegg 1

Oppgavene skal foruten den kommunale virksomhet også omfatte private organisasjoner. Appendix .7

Kommune . Fylke Oppgaveår Skriv ikke her

Hjelp som er ytet i oppgaveåret Hjelpere i arbeid pr. 31/12

Husmor-vikar-tjeneste

Tallet på hjem som fikk' hjelp

Kommune-ansatte

Husmorvikarer:Med godkjent utdanning

Heltid Deltid

Toilet på hjem som ikke kunneytes ønsket hjelp Uten godkjent utdanning

Hjemmehjelpere:Med 4 ukers voksenopplceringskursfor hjemmehjelpere

.

Hjemme-hjelp

Toilet på hjem som fikk hjelp

Med kortere kurs for hjemmehjelpere

Toilet på hjem som ikke kunneytes ønsket hjelp Uten kurs for hjemmehjelpere

Andre

Utførte timeverk

Privat -ansatte

Husmorvikarer:Med godkjent utdanning •

.

Andre •hjelpe-ordninger

Tallet på hjem som fikk hjelp Uten godkjent utdanning

Hjemmehjelpere:Med 4 ukers voksenopplceringskursfor hjemmehjelpereToilet på hjem som ikke kunne

ytes ønsket hjelpS

-Med kortere kurs for hjemmehjelpere

Uten kurs for hjemmehjelpereUtførte timeverk

Andre

Regnskap--Utgifter

Lønninger og feriepenger

Hele kroner

fl

1 inntekter

Betaling fra hjemmeneRefusjon av sykepenger

Hele kroner

Godtgjøring for overtidsarbeid og overnatting. Nettoutgifter:

—Arbeidsgiverandel av trygde- og forsikrings-premier

Dekkes av:

Tilskott fra stat og trygdekontor(35 c)/0 av nettoutgifter) •

•

Arbeidsgiverandel av pensjonsutgifter

Lege- og skjermbildeundersøkelser, vaksinasjoner Kommunen

Reiseutgifter og tilskott til telefonhold Private organisasjoner

Tilskott til arbeidskicer

Sum Sum

Tilskott fra staten og trygdekontoretForespørsler rettes til. Navn

Samlet tilskott (35 O/0 av nettoutgifter,overføres fra inntektssiden) —

Hele kroner

Adresse Telefonnr.

Mottatt tilskott for 1. halvår

Staten

TrygdekontoretDato Formann i sosialstyret

Restoppgjør 19..

Staten Dato Ordfører/rådmann

TrygdekontoretDato Kommunerevisor

P-019 — Rekvireres fra Statens Trykksakekspedisjon, Oslo-Dep, Oslo 1

24

Rettledning for utfylling av skjemaet

Innledning: Årsmeldingen/regnskapet skal omfatte husmorvikarvirksomhet, hjemmehjelp og annenhjelp som heldagsbarnevakter og rengjøringspatruljer. (Hjemmesykepleie ble overført til Sosialdepar-tementet fra 1. januar 1972 og skal ikke føres i denne oppgaven.)

Kommunene innhenter de nødvendige oppgaver hos de private organisasjoner og innarbeider demi årsmeldingen/regnskapet. Det skal bare fylles ut en oppgave for hver kommune.

1. Hjelp som er ytet i oppgaveåret. Oppgavene gis særskilt for husmorvikarvirksomhet, hjemme-hjelp og annen hjelp. Gruppen annen hjelp skal bare omfatte ordninger som ikke er særskilt spesifi-sert, som f. eks. heldagsbarnevakt og rengjøringspatrulje. Nabohjelp og hjelp fra pårørende skal foresetter hjelpens art henholdsvis under husmorvikarvirksomhet, hjemmehjelp eller annen hjelp.

Utførte timeverk for hjemmehjelpere og andre hjelpere regnes ut etter samlet bruttolønn og lønnpr. time hvor det bare har vært ført lonnsregnskap. Det er av vesentlig betydning at alle anmodningerom hjelp både skriftlige og muntlige, blir registrert slik at tallene gir et riktig bilde av behovsdekningen.

2. Hjelpere i arbeid pr. 31/12. Det skal her gis en oversikt over personalet ved utgangen av opp-gaveåret. Oppgavene gis særskilt for kommuneansatte og privatansatte, fordelt på heltids- og deltids-arbeid. Husmorvikarer med godkjent utdanning omfatter husmorvikarer med 5 måneders husmorvikar-skole (eller mer) eller godkjent 6 ukers husmorvikarkurs. I gruppen Andre fores hjelpere som ikkehorer inn under noen av de øvrige grupper som heldagsbarnevakter og rengjøringspersonale. Nabo-hjelp og hjelp fra pårørende skal bare fores i denne gruppen når de ikke hører hjemme i husmorvikar-eller hjemmehjelpgruppen.

3. Regnskap. Regnskapet tar sikte på å vise de samlede nettoutgifter og deres fordeling på statog trygdekontor (35 %), kommune og privat organisasjon. Nettoutgifter er differansen mellom ut-gifter og inntekter. Regnskapet skal balansere. Bare utgifter som omfattes av tilskottsordnin-gen og som er spesifisert i retningslinjene skal tas med. Under tilskottsordningen kan kommu-nene ta med alle personer innenfor hjelpeordningene som er i arbeid ute i hjemmene og som enten

er ansatt av kommunen på hel- eller deltid eller på annen måte er knyttet til komrnunen som hjelpereenten direkte eller gjennom en privat organisasjon som kommunen samarbeider med. Forutsetningenfor at en person skal regnes med er at denne har mottatt lonn for sitt arbeid enten direkte eller gjen-nom en privat organisasjon som kommunen samarbeider med. Pleiebidrag som gis direkte til en pleie-trengende eller sosialhjelp til familien omfattes ikke av tilskottsordningen.

Tilskottsordningen omfatter ikke administrasjonsutgifter.

4. Underskrift og attestasjon. Årsmelding/regnskap underskrives av formann i sosialstyret, ord-

fører/rådmann og attesteres av kommunerevisor.

Sende!, ,ron

2 eicsc,rootart, rVedlegg 2Appendix 2

Navn, adresse og telefon til vedkommende i kommunen man an hen-vende seg til om disse Oppgavene

LandbruksdepartementetOsio-Cep.

Årsmelding og regnskapfor landbruksvikarvirksomhet 1976

Fylke

Kommune

Utgifter

I året

Lønn utbetalt til landbruksvikarer

Reiseutgifter og sosiale utgifter for landbruksvikarene

Sum

Betaling fra brukene ved avløsning under sykdom

a

Kroner

inntekteri året Betaling fra bruk og andre for oppdrag som ikke hadde sammenheng med sykdom

Sum

b

Netto utgifter (a ± b)

75 % statstilskott av netto utgifter

Maksimalt statstilskott (Antall bruk over 5 dekar jordbruksareal x kr. 120.—) d

e

(c eller d e)

Forskott på statstilskott som kommunen har mottatt i løpet av året

Rest til utbetaling

7 _5

Landbruksvikarer

Antall opprettede landbruksvikarstillinger pr. 31/12 Heltid Deltid

Antall landbruksvikarer i arbeid pr. 31/12Med landbruksskole

Uten landbruksskole

Virksomheten i Aret

Oppdrag på

grunn av

brukerenssykdom

Brukerens antatte inntekt etter siste skattelikning.

Kr.

Under 19 000 19 000-25 000 I Over 25 000Kr. 17.00 pr. dag Kr. 28.— pr. dag I Kr. 40.00 pr. dag

Antall bruk som fikk vikarhjelp

Samlet antall dager hjelp ble gitt

Bruk som anmodet om hjelp i året, men som ikke kunne ytes ønsket hjelp

Sum

Oppdrag somAntall bruk som nyttet vikarIkke har sam-

menheng medSamlet antall timer for oppdrag på disse brukene

brukerenssykdom. Samlet antall timer for oppdrag for andre enn bruk (meieri, jordstyrekontor o.l.)

Kr. 19.50

I pr. time

Regnskap

Formann i nemnda for landbruksvikarvirksomhet Ordfører / rådmann

Antall timer i alt for oppdrag som ikke hadde sammenheng med avløsning under brukeres sykdom

Attestasjon av regnskapet :

M-369 Kommunerevisor

Vedlegg3

Appendix 3

Tidligere utkommet

Previously issued

Husmorvikarvirksomhet og hjemmesykepleie Housewife Substitute Services and Home Nursing

192 NOS A 108, 1963 A 136, 1964 A 152

Sosial hjemmehjelp Social Home —Help Services 1965 NOS A 180, 1966 A 213, 1967 A 255, 1968

A 319, 1969A 379, 1970 A 454, 1971 A 524, 1972 A 600, 1973 A 678, 1974 A 746, 1975 A 826

2 7

29

Vedlegg4

Appendix 4

Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyråsiden 1. juli 1976

Publications issued by the Central Bureau of Statisticssince 1 July 1976

I serien Norges offisielle statistikk (NOS):

Rekke XII Boktrykk 1976

Nr. 283 Økonomisk utsyn over året 1975 Economic Survey Sidetall 144 Pris kr 15,00ISBN 82-537-0541-7

- 284 Fiskeristatistikk 1972 Fishery Statistics Sidetall 116 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0591-3- 285 Statistisk årbok 1976 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 490 Pris kr 15,00

ISBN 82-537-0635-9

Rekke A Offsettrykk 1976

Nr. 805 Fiskerstatistikk 1975 Survey of Fishermen Sidetall 41 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-0613-8- 806 Utenrikshandel 1975 I External Trade I Sidetall 243 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0614-6- 807 Jaktstatistikk 1975 Hunting Statistics Sidetall 63 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-0615-4- 808 Veitrafikkulykker 1975 Road Traffic Accidents Sidetall 73 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0617-0- 809 Sivilrettsstatistikk 1975 Civi1Jud ,:cia7, Statistics Sidetall 31 Pris kr 7,00

ISBN 82-537-0618-9- 810 Skattestatistikk Inntektsåret 1974 Tax Statistics Sidetall 133 Pris kr 9,00

ISBN 82-537-0619-7- 811 Lønns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1975 Wage and

Employment Statistics for EMployees in Publicly Maintained Schools Sidetall 75Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0621-9

- 812 Hotell- og pensjonatstatistikk 1974-1975 Statistics on Hotels and Boarding HousesSidetall 87 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-0622-7

- 813 Arbeidsmarkedstatistikk 1975 Labour Market Statistics Sidetall 97 Pris kr 8,00ISBN 82-537-0623-5

- 814 Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler 1. oktober 1974 Educational StatisticsUniversities and Colleges Sidetall 135 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0624-3

- 815 Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1975 Educational Statistics Primary SchoolsSidetall 71 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0627-8

- 816 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1975 Criminal Statistics CrimesInvestigated by the Police Sidetall 75 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0628-6

- 817 Jordbruksstatistikk 1975 Agricultural Statistics Sidetall 113 Pris kr 9,00ISBN 82-537-0629-4

- 818 Utenrikshandel 1975 II External Trade H Sidetall 291 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0631-6- 819 Bøndenes inntekt og formue 1974 The Holders' Income and Property Sidetall 53 Pris kr 8,00

ISBN 82-537-0632-4- 820 Flyttestatistikk 1975 Migration Statistics Sidetall 95 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0633-2- 821 Folkemengeden etter alder og ekteskaplig status 31. desember 1975 Population by Age and

Marital Status Sidetall 141 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0634-0- 822 Lønnsstatistikk for sjOfolk på skip i utenriksfart mars 1976 Wage Statistics for Seamen on

Ships in Ocean Transport Sidetall 29 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-0636-7- 823 Folke- og boligtelling 1970 VI Kontrollundersøkelse Population and Housing Census VI

Evaluation Survey Sidetall 89 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0638-3- 824 Folkemengdens bevegelse 1975 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 75

Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0639-1- 825 Laks- og sjOaurefiske 1975 Salmon and Sea Traut Fisheries Sidetall 61 Pris kr 8,00

ISBN 82-537-0640-5- 826 Sosial hjemmehjelp 1975 Social Home -help Services Sidetall 29 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-0641-3- 827 Veterinærstatistikk 1975 Veterinary Statistics Sidetall 79 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0642-1- 828 Skogstatistikk 1975 Forestry Statistics Sidetall 135 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0644-8- 829 Alkohol og andre rusmidler 1975 Alcohol and Drugs Sidetall 47 Pris kr 7,00

ISBN 82-537-0645-6- 830 Lønnstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1976 Wage Statistics for Employees in

Wholesale and Retail Trade Sidetall 27 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0648-0- 831 Sykehusstatistikk 1975 Hospital Statistics Sidetall 53 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-0649-9- 832 Legestatistikk 1976 Statistics on Physicians Sidetall 85 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0650-2- 833 Sosialhjelpstatistikk 1974 Social Care Statistics Sidetall 47 Pris kr 8,00

ISBN 82-537-0652-9- 834 Psykiatriske sykehus 1975 Mental Hospitals Sidetall 55 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-0655-3- 835 Byggearealstatistikk 1975 Building Statistics Sidetall 85 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0656-1- 836 Eie og bruk av personbil Utvalgsundersøkelse 1973-1974 Private Motoring Sample Survey

Sidetall 95 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0661-8- 837 Kriminalstistikk Reaksjoner 1975 Criminal Statistics Sanctions Sidetall 49 Pris kr 7,00

ISBN 82-537-0662-6- 838 Utdanningsstatistikk Oversikt 1. oktober 1974 Educationsl Statistics Survey Sidetall 113

Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0663-4

30

Nr. 839 Kriminalstatistikk Fanger 1975 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 51 Pris kr 8,00ISBN 82-537-0664-2

Rekke XII Boktrykk 1977

Nr. 286 Økonomisk utsyn over året 1976 Economic Survey Sidetall 146 Pris kr 20,00ISBN 82-537-0668-5

Rekke A Offsettrykk 1977

Nr. 840 Elektrisitetsstatistikk 1975 Electricity Statistics Sidetall 95 Pris kr 8,00ISBN 82-537-0665-0

- 841 Dødsårsaker 1975 Hovedtabeller Causes of Death Sidetall 99 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0666-9- 842 Strukturtall for kommunenes Økonomi 1974 Structural Data from the Municipal Accounts

Sidetall 123 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0667-7- 843 Barneomsorg 1975 Child Welfare Statistics Sidetall 75 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0669-3- 844 Regnskapsstatistikk 1975 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and

Manufacturing Sidetall 99 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0671-5- 845 Regnskapsstatistikk 1975 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 67

Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0672-3- 846 Lønnsstatistikk for ansatte i forikringsvirksomhet 1. september 1976 Wage Statistics for

Employees in Insurance Activity Sidetall 33 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0676-6- 847 Industristatistikk 1975 Industrial Statistics Sidetall 191 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0677-4- 848 LOnnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1976 Wage Statistics for Bank

Employees Sidetall 39 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0679-0- 849 Statistisk fylkeshefte 1977 Fmnmark Sidetall 201 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0680-4- 850 Statistisk fylkeshefte 1977 Troms Sidetall 203 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0681-2- 867 Bygge- og anleggsstatistikk 1975 Construction Statistics Sidetall 65 Pris kr 11,00

ISBN 82-537-0700-2- 868 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 1976 Wage Statistics for

Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 29 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0701-0- 869 Lonnsstatistikk for ansatte i :ordbruk, gartnerier og hagebruk September 1976 Wage

Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall 36Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0703-7

- 870 Varehandelsstatistikk 1975 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 119 Pris kr 13,00ISBN 82-537-0705-3

- 871 Kredittmarkedstatistikk Private og offentlige banker Credit Market Statistics Private andPublic Banks Sidetall 127 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0706-1

- 872 Folketallet i kommunene 1976-1977 Population in Municipalities Sidetall 41 Pris kr 9,00ISBN 82°537-0708-8

- 873 SjOulykkesstatistikk 1976 Marine Casualties Sidetall 59 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0712-6- 874 Helsestatistikk 1975 Health Statistics Sidetall 103 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0714-2- 875 Utdanningsstatistikk Videregående skoler 1. oktober 1975 Educational Statistics Upper

Secondary Schools Sidetall 99 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0716-9- 876 LOnnsstatistikk for sjOfolk på skip i innenriks rutefart november 1976 Wage Statistics for

Seamen on Ships in Schedulec Coasting Trade Sidetall 31 Pris kr 9,00 ISBN 82 -537 -0718-5- 877 Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet 1973-1975 Credit Market

Statistics Assets and Liabilities on Foreign Countries Sidetall 103 Pris kr 11,00ISBN 82-537-0720-7

- 878 Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1976 Educational Statistics Primary SchoolsSidetall 69 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0721-5

- 879 Veitrafikkulykker 1976 Road Traffic Accidents Sidetall 73 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0722-3- 880 LOnns- og sysselsettingssatistikk for statens embeds- og tjenestemenn 1. oktober 1976 Wage

and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 97 Pris kr 11,00ISBN 82-537-0723-1

- 881 Utdanningsstatistikk Universiteter og hOgskoler 1. oktober 1975 Educational StatisticsUniversities and Colleges Sidetall 139 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0726-6

- 882 Utenrikshandel 1976 I External Trade I Sidetall 271 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0727-4- 883 LOnnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift april og oktober 1976 Wage

Statistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 41 Pris kr 9,00ISBN 82-537-0728-2

- 884 Arbeidsmarkedstatistikk 1976 Labour Market Statistics Sidetall 133 Pris kr 11,00ISBN 82-537-0730-4

- 885 Lønnsstatistikk 1976 Wage Statstics Sidetall 91 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0731-2- 887 Skogavvirkning til salg og indu8triell produksjon 1975-76 Roundwood Cut for Sale and

Industrial Production Sidetall 55 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0735-5- 888 Bedriftstelling 1974 VarehandeL Census of Establishments 1974 Wholesale and Retail Trade

Sidetall 113 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0739-8- 889 Jaktstatistikk 1976 Hunting Statistics Sidetall 65 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0742-8- 890 Sivilrettsstatistikk 1976 CiviJudicial Statistics Sidetall 43 Pris kr 9,00

ISBN 82-537-0740-1- 891 Hotell- og pensjonatstatistikk 1975-1976 Statistics on Hotels and Boarding Houses

Sidetall 87 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0744-4- 893 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1976 Criminal Statistics Crimes

Investigated by the Police Sidetall 77 Pris kr 11,00 'ISBN 82-537-0747-9

31

Nr. 894 Helseundersøkelse 1975 Bealth Survey Sidetall 183 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0748-7- 895 Bedriftstelling 1974 Tjenesteyting m.v. Census of Establishments 1974 Service Industries

etc. Sidetall 105 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0749-5- 897 Utenrikshandel 1976 II EXternal Trade II Sidetall 361 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0751-7- 898 Flyttestatistikk 1976 Migration Statistics Sidetall 95 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0752-5- 899 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1976 Population by Age and

Marital Status . Sidetall 159 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0753-3- 900 Bøndenes inntekt og formue 1975 The Holders' Income and Property Sidetall 53 Pris kr 11,00

ISBN 82-537-0757-6- 901 Sosialhjelpstatistikk 1975 Social Care Statistics Sidetall 47 Pris kr 11;00

ISBN 82-537-0759-2- 902 Alkohol og andre rusmidler 1976 Alcohol and Drugs Sidetall 47 Pris kr 9,00

ISBN 82-53/-0760-6- 903 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1977 Wage Statistics for EMployees in

Wholesale and Retail Trade Sidetall 77 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0762-2- 904 Folkemengdens bevegelse 1976 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 77

Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0763-0- 905 Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring 1975-76 Educatioanl Statistics Adult Education

Sidetall 99 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0764-4- 907 Forretnings- og sparebanker Balanser og resultatregnskaper for de enkelte banker 1975 og

1976 Commercial and Savings Banks Balance Sheets and . Working Accounts Sidetall 171Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0729-0

- 908 Sosial hjemmehjelp 1976 Social Home -Help Services Sidetall 33 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0767-3- 909 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart mars 1977 Wage Statistics for Seamen on

Ships in Ocean Transport March 1977 Sidetall 31 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0768-1

I serien Statistiske analyser (SA):

Nr. 25 Forbruk blant skoleungdom og studenter 1973-1974 Students' Consumer ExpenditureSidetall 59 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0606-5

- 26 Voksenopplæring 1969-1974 Adult Education Sidetall 137 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0630-8- 27 Omsetning og fortjeneste m.v. i varehandelen Sales and Profit etc. in the Internal Trade

Sidetall 63 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0651-0- 28 Beholdning og anskaffelse av varige forbruksvarer i private husholdninger Accounts of

Stocks and Purchases of Durable Consumer Goods in Private Households Sidetall 133Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0670-7

- 29 TOmmerflOting 1871-1975 Timber Floating Sidetall 79 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0704-5- 30 Døgnets 24 timer The Day's 24 Hours Sidetall 99 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0719-3

I serien SamfunnsøkonomiSke studier (SOS):

Nr. 29 Statistisk , Sentralbyrås 100-årsjubileum Prolog og taler vedfestmøteti Universitetets aula11. juni 1976 Central Bureau of Statistics Prologue and Addresses at the CentenaryCelebration, University Hall Sidetall 32 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-0637-5

- 30 Inntekts og forbruksbeskatning fra et fordelingssynspunkt - En modell for empirisk analyseTaxation of Income and Consumption from a Distributional Point of View - A Model forEmpirical Analysis Sidetall 148 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0647-2

- 32 Inntekt og forbruk for funksjonshemma Income and Consumer Expenditure of'Disabled PersonsSidetall 166 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0732-0

I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART):

Nr. 85 Utdanning og yrke til lærerkandidatene fra 1965 Education and Occupation of Graduates fromTeachers' Training Colleges in 1.965 Sidetall 55 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0611-1

- 86 Four Papers on the Analytic Graduation of Fertility Curves Fire artikler om analytiskglatting av fruktbarhetskurver Sidetall 57 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0616-2

- 87 On the Estimation of Dynamic Relations from Combined Cross Section Time Series Data Omestimering av dynamiske relasjonar frå tverrsnitts-tidsrekkedata Sidetall 19Pris kr 5,00 ISBN 82-537-0620-0

- 88 Estimering av total sysselsetting innen noen hovednæringer i geografiske regioner: Omestimatorenes skjevhet, varians og bruttovarians Estimation of Employment withinGeographical Regions: On the Bias Variance and the Mean Square Error of the EstimatesSidetall 57 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0646-4

- 89 Ekteskap og barnetal - ei gransking av fertilitetsutviklinga i Norge 1920-1970 Marriagesand number of children - An Analysis of Fertility Trend in Norway Sidetall 48Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0658-8

- 90 Utviklingstendensar i 1975 i Norges befolkning Trends in the Norwegian PopulationSidetall 27 Pris kr 7,00 ISBN 82-537-0654-5

- 91 Aktuelle skattetall 1976 Current Tax Data Sidetall 51 Pris kr 8,00 ISBN 82-537-0653-7- 92 Regionale forskjeller i yrkesdeltakingen 1970 Regional Differences in Labour Force

Participation1970 Sidetall 67 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0709-6- 93 Pris- og inntektsfordelingsvirkninger av miljøverninvesteringer i norsk bergverk og industri

Price and Income Effects of Environmental Protection Investments in Norwegian Mining andManufacturing Sidetall 87 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0717-7

- 94 En modell for analyse av skatter ved forskjellige definisjoner av inntekt A Model forAnalysis of Taxes and Alternative Definitions of Income Sidetall 59 Pris kr 11,00ISBN 82-537-0725-8

- 95 Energibruk i Norge Energy Use in Norway Sidetall 49 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0733-9

32

Nr. 96 Inflation in the Open Economy: A Norwegian Model Inflasjon i en åpen økonomi: Eh norskmodell Sidetall 67 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0737-1

- 97 Allmennlærerutdanningog yrke En analyse av tall fra Folketelling 1970 General TeacherTraining and Occupation An Analysis of Data from Population Census 1970 Sidetall 66Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0743-6

- 98 Pendling i Norge 1970 Commuting in Norway 1970 Sidetall 84 Pris 11,00 ISBN 82-537-0754-1- 99 Aktuelle skattetall 1977 Current Tax Data 1977 Sidetall 59 Pris kr 9,00

ISBN 82-537-0770-3

33

Vedlegg5

Appendix 5

Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH)

Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndboker*(SSE)

Nr. 4 InnfOring i maskinregning. Hefte 1. Addisjonsmaskiner/I 5 Innføring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner

8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi

9 Standard for næringsgruppering ISBN 82-537-0711-8

13 Standard for handelsområder ISBN 82-537-0715-0pp 19 Varenomenklatur for industristatistikken ISBN 82-537-0678-2pp

23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk ISBN 82-537-0196-9

24 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dødsårsaker i offentlig norsk statistikkISBN 82-537-0217-5

it 26 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen ISBN 82-537-0675-8pp

27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksundersøkelsen 1958/I

28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk ISBN 82-537-0272-8VI

29 Norsk-Engelsk ordlistepp

30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering ISBN 82-537-0099-7pp

32 Konsumprisindeksen ISBN 82-537-0484-4It

35 Standard for kommuneklassifisering ISBN 82-537-0465-8pp

36 Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning ISBN 82-537-0471-2pp 37 13 konjunkturindikatorer - En kort oversikt ISBN 82-537-0659-6

Pris kr 9,00

Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co. ogUniversitetsforlaget, Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.