OGGETTO: CONVENZIONE CON IL CENTRO INTERNAZIONALE DI FISICATEORICA "ABDUS SALAM" DI TRIESTE PER TIROCINI DIFORMAZIONE E RICERCA.

IL DIRETTORE GENERALEnella persona del Dott. Carlo Nicora

ASSISTITO DA:

IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO DR. VINCENZO PETRONELLA

IL DIRETTORE SANITARIO DOTT. FABIO PEZZOLI

IL DIRETTORE SOCIO SANITARIO DR.SSA DONATELLA VASATURO

Visti il d.lgs. 30 dicembre 1992 n. 502 ed in particolare gli artt. 3 e 3bis e il d.lgs. 19 giugno1999 n. 229;

Vista la l. 7 agosto 1990 n. 241 e s.m.i. “Nuove norme in materia di procedimentoamministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi”;

Vista la l.r. 30 dicembre 2009 n. 33, riguardante il testo unico delle l.r. in materia di sanità,come modificata dalla l.r. 11 agosto 2015 n. 23 “Evoluzione del sistema sociosanitariolombardo: modifiche al titolo I e II della legge regionale 30 dicembre 2009 n. 33”;

Vista la deliberazione di Giunta regionale n. X/4487 del 10 dicembre 2015, in attuazionedella su richiamata l.r. 11 agosto 2015 n. 23, con la quale è stata costituita a partiredall’1.1.2016 l’azienda socio - sanitaria territoriale (ASST) Papa Giovanni XXIII con sedelegale in Piazza OMS 1 – 24127 Bergamo - nel nuovo assetto indicato dall’allegato 1 almedesimo provvedimento;

Vista la deliberazione di Giunta regionale n. X/4644 del 19 dicembre 2015 con la quale èstato nominato direttore generale dell’ASST Papa Giovanni XXIII con decorrenza dall’1gennaio 2016 e fino al 31 dicembre 2018;

Vista la deliberazione n. 1 del 4 gennaio 2016 “Presa d’atto della deliberazione di Giuntaregionale n. X/4644 del 19 dicembre 2015 di nomina del direttore generale dell’azienda socio- sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII di Bergamo. Relativo insediamento”;

Rilevato che il responsabile del procedimento riferisce quanto segue:

- l’Agenzia internazionale per l’energia atomica (IAEA) nell’ambito del proprio“Fellowishp programme and scientifics visits programme” ha chiesto a questa ASST,tramite scambio di corrispondenza con i direttori dell’UOC Fisica sanitaria e dell’UOCRadioterapia, la disponibilità ad accogliere uno specialista in fisica medica sanitaria e unmedico specialista in radioterapia, assegnatari di una borsa di studio per lo svolgimento diun periodo di formazione e training nel settore “Radiation metrology and dosimetry”correlato alla realizzazione del progetto dal titolo “Improving diagnosis and treatmentquality for cancer patients by introducing advanced tecnologies in radiotheray and nuclearmedicine”;

- l’IAEA, dopo aver acquisito la disponibilità di questa ASST ad accogliere i dueprofessionisti sopra citati, ha affidato al Centro internazionale “Abdus Salam fortheoretical physics” (ICTP) di Trieste, che nell’ambito di un accordo trilaterale tra ilGoverno italiano, l’IAEA e l’Organizzazione per l’educazione, la scienza e la cultura(UNESCO) opera al fine di promuovere studi e ricerche nel campo della fisica e dellamatematica, in particolar modo tra studenti e ricercatori dei paesi in via di sviluppo efavorire lo scambio di idee e la collaborazione tra scienziati di tutti i paesi del mondo, ilcompito di coordinare lo svolgimento dei suddetti tirocini in qualità di legale contraenteindipendente per IAEA in Italia;

- con e-mail dell'8 agosto scorso, l’ICPT ha trasmesso i documenti predisposti da IAEArelativi al tirocinio presso l’UOC Fisica sanitaria e l’UOC Radioterapia di questa ASSTdel dott. Morales Lopez Jorge Luis e del dott. Castillo Bahi Ramon Eugenio e ha inviato laproposta di convenzione da stipulare, volta a perfezionare la partecipazione di questaASST al programma di training dell’IAEA;

- a seguito della modifica della data originariamente prevista per l’inizio del tirocinio, IAEAha ritrasmesso tramite e-mail dell'11 settembre 2017 i documenti necessari a supporto dellaconvenzione, riportanti il nuovo periodo training;

- l’accordo da formalizzare con l’ICPT prevede, tra l’altro:

lo svolgimento del tirocinio del dott. Morales Lopez Jorge Luis e del dott. Castillo BahiRamon Eugenio nel periodo compreso tra il 18 settembre e il 15 dicembre 2017rispettivamente presso l’UOC Fisica sanitaria e l'UOC Radioterapia;

che i tirocinanti siano coperti, durante lo svolgimento del tirocinio presso questa ASST,da idonea assicurazione per malattia, incidenti e infortuni stipulata dall’IAEA;

la corresponsione all’ASST di un contributo pari a € 1.500,00 mensile per ciascuntirocinante per una somma complessiva di € 9.000,00 (esente IVA ex art. 1 e 3 del DPRn. 633/1972) quale contributo per l'attività formativa resa;

- l’introito derivante dalla stipula del predetto accordo potrà essere assegnato ai fondi distruttura dell’UOC Fisica sanitaria e dell’UOC Radioterapia nella misura del 50%ciascuna, a fronte dell’impegno richiesto alle due strutture nel garantire il supporto el’assistenza scientifica necessari allo svolgimento dei tirocini;

- i direttori dell’UOC Fisica sanitaria e dell’UOC Radioterapia hanno confermato il proprioparere favorevole all’attivazione dei tirocini;

- è quindi possibile sottoscrivere la su richiamata convenzione con l’ICTP “Abdus Salam”di Trieste per formalizzare la partecipazione dell’ASST alla formazione prevista daiprogrammi dell’IAEA di cui trattasi;

- l'individuazione di questa ASST quale sede per lo svolgimento del tirocinio di cui sopraconferma il rilievo assunto dall’azienda nel panorama nazionale e internazionale qualeluogo di insegnamento e ricerca oltre che di cura, grazie alla presenza di professionisti diindiscusse capacità clinico-scientifiche e di riconosciuta fama e al moderno parcotecnologico;

Acquisito il parere del direttore amministrativo, del direttore sanitario e del direttoresociosanitario.

DELIBERA

1 di sottoscrivere con il Centro internazionale di fisica teorica (ICTP) “Abdus Salam” diTrieste la convenzione per lo svolgimento del tirocinio di formazione e orientamento deldott. Morales Lopez Jorge Luis e del dott. Castillo Bahi Ramon Eugenio nei termini di cuial testo allegato al presente atto (All. A);

2. di autorizzare i competenti uffici ad introitare l’importo pari a € 9.000,00 (esente IVA exart. 1 e 3 del DPR n. 633/1972) quale contributo corrisposto dall’ICTP “Abdus Salam” diTrieste per l’attività formativa resa, destinandolo ai fondi di struttura dell’UOC Fisicasanitaria e dell’UOC Radioterapia nella misura del 50% ciascuna.

IL DIRETTORE GENERALEDott. Carlo Nicora

Il responsabile del procedimento: dr.ssa Mariagiulia Vitalini UOC Affari istituzionali e generali/PC

Documento prodotto in originale informatico e firmato digitalmente dal Direttore generale ai sensi del “Codice dell’amministrazionedigitale” (d.lgs. n. 82/2005 e s.m.i)

CONVENZIONE CON CENTRO INTERNAZIONALE “ABDUS SALAM FOR

THEORETICAL PHYSICS” PER TIROCINIO DI FORMAZIONE E RICERCA

TRA

L’Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII (di seguito indicata

come “ASST”) con sede in Bergamo, Piazza OMS, 1 C.F. e P. IVA 04114370168,

rappresentata dal Direttore Generale, Dott. Carlo Nicora

E

Il Centro Internazionale “Abdus Salam for Theoretical Physics” (di seguito

indicato come "ICTP"), Istituto di categoria 1 dell’Agenzia specializzata dell’UNESCO,

operante sotto l’accordo tripartito tra il Governo italiano, la Agenzia Internazionale

dell’Energia Atomica (AIEA) e l’UNESCO con sede legale a Trieste, Strada Costiera, 11-

34014 Trieste, Codice Fiscale 80033730328, in persona del suo Direttore, Prof.

Fernando Quevedo, domiciliato per la carica nella sede stessa,

PREMESSO CHE

a) IAEA (International Atomic Energy Agency) con nota del 02/05/2017, in relazioneal “Fellowship Programme and Scientific Visits Programme” in Italia, haindividuato il Centro “The Abdus Salam International Centre for TheoreticalPhysics” di Trieste, quale fruitore di un periodo di formazione e training riservatoa due specialisti in fisica medica e in radioterapia, da effettuarsi nel settoreRadiation Metrology and Dosimetry;

b) l’ICTP è considerato possessore dello stato legale di contraente indipendente afronte della IAEA;

c) la IAEA ha richiesto all’ASST di poter fornire all’ICTP un periodo di training di 3mesi presso la nostra ASST, finanziando tale attività;

d) il training è correlato al progetto IAEA dal titolo “Improving Diagnosis andTreatment Quality for Cancer Patients by Introducing Advanced Technologies inRadiotherapy and Nuclear MedicinE” code CUB6025;

e) l’ASST attraverso l’UOC Fisica Sanitaria e l’UOC Radioterapia fornirà il supporto el’assistenza scientifica necessari a eseguire il tirocinio presso le proprie sedi perconto dell’ICTP;

f) la IAEA ha approvato i programmi di training riportati nell’Allegato 1;

SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE:

Art. 1 - Oggetto della convenzione e compensi

I candidati dell’ICTP prescelti da IAEA frequenteranno l’UOC Fisica sanitaria e l’UOC

Radioterapia dell’ASST Papa Giovanni XXIII.

I programmi del tirocinio sono dettagliati nell’allegato 1, parte integrante e sostanziale

della convenzione.

I candidati, individuati nella nota dell’IAEA di cui sopra saranno Mr. Morales Lopez Jorge

Luis (IAEA Code CUB17008) e Mr. Del Castillo Bahi Ramon Eugenio (IAEA Code

CUB17006).

Il candidato Mr. Morales Lopez Jorge Luis è specialista in fisica medica, mentre il

candidato Mr. Castillo Bahi Ramon Eugenio è laureato in medicina con specializzazione in

Radioterapia ed entrambi necessitano di ulteriori training clinici per poter fornire, alla

loro struttura di appartenenza supporti di fisica medica oltre che assicurare l’uso ottimale

delle strumentazioni in ordine alla sicurezza ed all’efficienza.

Il Training dovrà includere per ciascun candidato quanto previsto dal programma

dettagliato nell’allegato 1.

L’ASST fatturerà all’ ICTP l’importo di € 3.000,00 (fuori campo IVA ex art. 1 e 3 del DPR

633/1972) al mese quale contributo per l’attività formativa resa dall’UOC Fisica sanitaria

e UOC Radioterapia

Art. 2 - Modalità operative

Il tirocinio avrà luogo dal 18 settembre al 15 dicembre 2017.

L’ASST fornirà il supporto e l’assistenza scientifica necessari per il tirocinio presso la

propria sede a favore dell’ICTP. Durante il corso del tirocinio, l’attività di formazione sarà

coordinata, in accordo con il programma, dal Dr. Stefano Andreoli e dal dott. Luigi Franco

Cazzaniga in stretta cooperazione con il personale delle UOC Fisica sanitaria e

Radioterapia.

Il necessario supporto finanziario ai tirocinanti saranno forniti dalla IAEA.

I tirocinanti durante tutto il tirocinio saranno coperti da una polizza assicurativa con la

Compagnia internazionale di assicurazione "Cigna". La polizza verrà pagata direttamente

dalla IAEA e coprirà malattia, incidenti ed infortuni come da termini indicati sul

documento "Guide for IAEA Fellows" consegnato ai Tirocinanti al momento della

conferma della visita. In caso di incidente che avvenga durante il periodo del tirocinio,

l’UOC Fisica sanitaria o l’UOC Radioterapia dell’ASST ne darà comunicazione, nei tempi

stabiliti dalle norme vigenti, alla Compagnia di assicurazione (facendo riferimento al

contratto di assicurazione firmato dalla IAEA) e all’ICTP.

Sarà cura del tirocinante fornire all’Ufficio frequentatori dellUOC Politiche e gestione del

personale dell’ASST la documentazione relativa alla polizza stipulata comprovante i rischi

coperti, i massimali e la scadenza.

I tirocinanti dovranno essere in regola con tutte le norme italiane riguardanti

l’immigrazione di cittadini extracomunitari.

Art. 3 - Doveri dell’ASST

Il tirocinio non può essere considerato come un rapporto di lavoro con l’ASST ed è

strettamente legato alle tematiche dei programmi concordati con la IAEA.

Alcun costo emergente dall’attività di tirocinio del candidato sarà a carico dell’ASST.

Durante il periodo di tirocinio, i tirocinanti svilupperanno le attività previste nel

programma di tirocinio sotto la direzione delle persone responsabili identificate

all’articolo 2.

Il tirocinante rispetterà inoltre le norme applicabili per l’igiene, la salute e la sicurezza sui

luoghi di lavoro e manterrà la necessaria riservatezza in relazione ad ogni dato o

informazione che possa venire acquisita presso l’UOC Fisica sanitaria e l’UOC

Radioterapia durante il periodo di tirocinio, attenendosi a rispettare quanto contenuto

nell’articolo sulla privacy.

Art. 4 - Doveri di ICTP

ICTP si impegna a corrispondere all’ASST Papa Giovanni XXIII esclusivamente il

compenso come definito all’art. 1. Nessun altro costo sarà sostenuto dall’ICTP.

Art. 5 - Rendicontazione e fatturazione

Tutti i rapporti di carattere amministrativo, economico e finanziario, connessi con

l’espletamento delle prestazioni, oggetto della presente convenzione, intercorrono

esclusivamente fra le amministrazioni dell’ASST e ICTP.

L’ICTP provvederà a bonificare gli importi derivanti dalla presente convenzione a favore

dell’ASST, secondo le indicazioni di seguito:

Banca: Banca Popolare di Sondrio

Abi: 05696 cab: 11100c/c: 8001X73cin: 75ZCodice IBAN: IT75Z0569611100000008001X73

Codice SWIFT: PosoIT22

Il pagamento sarà corrisposto dall’ICTP alla fine del tirocinio sulla base della

rendicontazione originale che l’ASST invierà all'ICTP.

Il pagamento delle prestazioni rese dovrà essere effettuato entro e non oltre 60 giorni

dalla data di emissione della fattura.

Il mancato rispetto dei termini sopra indicati comporterà l’applicazione degli interessi

moratori oltre alla richiesta di rimborso dei costi sostenuti per il recupero delle somme

non tempestivamente corrisposte ai sensi di quanto stabilito dal D. Lgs. 231/2002 fatta

salva la facoltà di recesso anticipato dalla convenzione con preavviso di 30 giorni.

Art. 6 – Durata, rinnovo, disdetta e revisione convenzione

Il presente accordo ha la seguente durata: dal 18 settembre 2017 per la durata del

tirocinio.

La convenzione potrà essere rinnovata per iscritto, mediante formale richiesta su carta

intestata firmata dal legale rappresentante, da inviare all’indirizzo e-mail

ufficioprotocollo@pec.asst-pg23.it dell’ASST, oppure tramite raccomandata con ricevuta

di ritorno.

La richiesta di rinnovo dovrà essere trasmessa almeno 15 giorni prima della scadenza.

Non ricevendo alcuna richiesta entro tale data l’ASST potrà non garantire il rinnovo della

convenzione stessa.

La presente convenzione potrà essere disdettata in ogni momento, purché notificata tra

le parti a mezzo lettera raccomandata A.R. con preavviso di 15 giorni, fermo restando

che la stessa si intenderà immediatamente risolta qualora sopravvenissero nuove

disposizioni di leggi statali, regionali, regolamentari, ovvero esigenze di servizio

improrogabili e con essa incompatibili.

L’ASST si riserva la facoltà di disdetta anche nel caso di ritardato pagamento del

corrispettivo secondo quanto stabilito nell’articolo 5.

Qualora tuttavia, in corso di vigenza, si rendesse necessario procedere alla revisione

delle specifiche condizioni operative ed economiche o all’integrazione con nuove

prestazioni, sarà necessario trasmettere una nota formale di richiesta e si procederà alla

stipula di nuova convenzione.

Art. 7 - Assicurazione

L’ASST, in relazione alla presente convenzione, garantisce al personale dipendente

interessato le tutele previste dalla normativa vigente e dalla contrattazione collettiva

nella formulazione in essere alla data di sottoscrizione della stessa.

Art. 8 - Privacy

Ai fini della presente convenzione, l’ASST accetta la nomina e gli impegni di Responsabile

Esterno del trattamento dei dati personali e sensibili, di cui è titolare ICTP, e di cui gli

Incaricati dell’ASST vengono necessariamente a conoscenza nello svolgimento

dell’attività prevista dalla convenzione. Il Responsabile Esterno del trattamento,

operando nell’ambito dei principi stabiliti dal Codice, deve attenersi ai compiti di

carattere particolare ai sensi di quanto previsto dalla normativa.

L’ASST vincola il personale, di cui si avvale per la convenzione, al rispetto degli obblighi

di sicurezza e riservatezza previsti dal decreto legislativo n.196/2003, codice sulla

privacy.

ICTP e l’ASST si autorizzano in modo reciproco al trattamento, manuale o automatizzato,

dei propri dati personali, nel rispetto del codice sulla privacy e per fini amministrativi,

contabili e fiscali.

Art. 9 - Codice etico

Le parti dichiarano di accettare il contenuto dei rispettivi Codici etici di cui hanno preso

visione sui rispettivi siti aziendali e di impegnarsi ad adottare, nello svolgimento delle

funzioni connesse alla convenzione in oggetto, comportamenti conformi alle previsioni in

essi contenute. La violazione dei Codici etici da parte dei Contraenti, comporterà la

risoluzione del diritto del rapporto contrattuale in essere, nonché il diritto degli stessi di

chiedere ed ottenere il risarcimento dei danni patiti per la lesione della propria immagine

ed onorabilità.

Art. 10 - Registrazione

Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso di uso come disposto dall’art. 5

del D.P.R. n. 131/1986.

Art. 11 – Diritti e privilegi

Nulla in relazione al presente Accordo dovrà essere interpretato come una rinuncia a un

qualunque diritto e/o privilegio di cui l’ICTP o l’UNESCO possono godere in virtù: (i)

dell’Accordo tra l’ICTP e la Repubblica Italiana; (ii) dell’Accordo Tripartito che stabilisce

l’ICTP; (iii) qualunque altra norma consuetudinaria di diritto internazionale o altra norma.

Inoltre nulla contenuto nel presente Accordo o ad esso collegato può conferire alcun

privilegio o immunità all’ASST, ai suoi funzionari o ai sui appaltatori.

Art. 12 – Clausola compromissoria

Senza pregiudizio dei privilegi e delle immunità dell’ICTP, per tutte le controversie che

dovessero sorgere dall’interpretazione ed esecuzione della presente Convenzione, le Parti

si impegnano a risolvere amichevolmente e con spirito di collaborazione ogni

problematica con negoziati e trattative dirette.

La presente Convenzione ed i relativi diritti e obblighi delle Parti dalla stessa derivanti

saranno retti ed interpretati secondo le leggi della Repubblica Italiana, secondo quanto

previsto nell’Accordo di sede.

Ogni controversia o rivendicazione che dovesse sorgere in relazione alla Convenzione, a

meno che non venga trovata una soluzione amichevole tramite negoziazione diretta

entro 60 (sessanta) giorni, dovrà essere sottoposta a un arbitrato in conformità con le

norme UNCITRAL in vigore alla data in cui la disputa sorga. Il numero degli arbitri sarà

tre (3) e la sede dell’arbitrato sarà Trieste. La lingua da usare nella procedura arbitrale

sarà l’italiano e gli arbitri decideranno secondo la legge italiana.

Le Parti si impegnano ad accettare qualunque lodo arbitrale, in accordo con il presente

articolo, come risoluzione definitiva della controversia.

Centro Internazionale “Abdus Salam for

Theoretical Physics”

Azienda socio sanitaria territoriale Papa

Giovanni XXIII

IL DIRETTORE IL DIRETTORE GENERALE

Prof. Fernando Quevedo Dott. Carlo Nicora

---------------------------------- --------------------------------------

Data : __________________ Data : __________________

Documento firmato digitalmente ai sensi della normativa vigente

Allegato 1

PRELIMINARY TRAINING PROGRAMME

MORALES LOPEZ (CUB/17008)

Supervisor: dr. Stefano Andreoli

- Commissioning and Quality Control procedures of a mobile linac for IORT (IntraOperative

RadiationTherapy)

- dosimetric characterization of measuring instruments for IORT and EBRT (External Beam Radiation

Therapy)

- dose calculation of absorbed dose in IORT an in EBRT by ionization chamber, in reference

conditions

- Output Factors of IORT applicators used in clinical practice

- dosimetric characterization of the treatment tecnique

- calculation of Monitor Units (MU) for the prescribed dose

- implementation of in-vivo dosimetry

- dosimetric evaluation for critical patients in IORT (pregnant woman, patient with Cardiac

Implantable Electronic Device)

- Combined treatments of IORT and other EBRT modalities such as IMRT and VMAT

PRELIMINARY TRAINING PROGRAMME

DEL CASTILLO BAHI (CUB/17006)

Supervisor: dr. Cazzaniga Luigi Franco

- the IORT outpatient consultation room, usually scheduled on Monday and Tuesday morning

- the surgery theatre where IORTs are scheduled, usually on Wednesday and Thursday

- the TC-simulation section and learn about our target and OAR definition methods

- the computing section and learn our methods of treatment pianification for 3D-CRT and VMAT

- the delivery of transcutaneous treatments and learn our clinical management of RT courses and

their quality assurance program

In no case the fellow will be asked to practice any clinical, technical or physic procedure on patients,

he will be asked only to attend local professionals.

Some lessons can be scheduled inside the team or in the hospital and the fellow will be able to

partecipate.

ATTESTAZIONE DI REGOLARITA’ AMMINISTRATIVO-CONTABILE (proposta n. 809/2017)

Oggetto: CONVENZIONE CON IL CENTRO INTERNAZIONALE DI FISICA TEORICA "ABDUESALAM" DI TRIESTE PER TIROCINI DI FORMAZIONE E RICERCA.

UOC PROPONENTE

Si attesta la regolarità tecnica del provvedimento, essendo state osservate le norme e le procedurepreviste per la specifica materia.

Si precisa, altresì, che:

A. il provvedimento:

☐ prevede

☒ non prevede

COSTI diretti a carico dell’ASST

B. il provvedimento:

☒ prevede

☐ non prevede

RICAVI da parte dell’ASST.

Bergamo, 22/08/2017 Il direttore

Dr. / Dr.ssa Vitalini Mariagiulia

GESTORE DI BUDGET

Si attesta che i RICAVI previsti:

sono contabilizzati su: ☐ finanziamenti SSR e/o ricavi diretti

☒ fondi di struttura e/o contributi vincolati

poloospedaliero

reteterritoriale

importo imponibile importo IVA importo totale

x € 9.000,00Esente ex art. 1 e 3

DPR 633/1972€ 9.000,00

Si attesta, altresì, che i RICAVI relativi al presente provvedimento sono derivanti da:

(indicare centro di costo e autorizzazione se esistente)

☐ cessione beni cdc aut /anno

☐ cessione servizi cdc aut /anno

☐ libera professione cdc aut /anno

☐ solvenza aziendale cdc aut /anno

☐ contributi pubblici cdc aut /anno

☐ contributi privati cdc aut /anno

☐ erogazioni liberali cdc aut /anno

x☐ altro cdc. aut /anno

☐ vedi allegato

Bergamo, 22/08/2017 Il dirigente f.f.

Dr. / Dr.ssa Brioschi MariaClaudia

UOC PROGRAMMAZIONE, FINANZA CONTROLLO

Viste le attestazioni del gestore di spesa, si certifica che:

B i RICAVI derivanti dal presente provvedimento saranno contabilizzati al/ai seguente/i conto/i delbilancio:

n. contodescrizionedel conto

n.autorizzazione/anno

n. sub-autorizzazione

importoimponibile

importoIVA

importototale

401810190

Contributic/esercizio da

privativincolati

€ 9.000,00

Esente exart. 1 e 3

DPR633/1972

€ 9.000,00

Bergamo, 24/08/2017 Il direttore

Dr. / Dr.ssa Coccoli Antonella

PARERE DIRETTORI

all’adozione della proposta di deliberazione N.809/2017 ad oggetto: CONVENZIONE CON IL CENTRO INTERNAZIONALE DI FISICA TEORICA "ABDUS SALAM" DI TRIESTE PER TIROCINI DI FORMAZIONE E RICERCA.

Ciascuno per gli aspetti di propria competenza, vista anche l’attestazione di regolarità amministrativo-contabile.

DIRETTORE AMMINISTRATIVO :

Ha espresso il seguente parere:

☒ FAVOREVOLE

☐ NON FAVOREVOLE

☐ ASTENUTO

Petronella Vincenzo

Note:

DIRETTORE SANITARIO :

Ha espresso il seguente parere:

☒ FAVOREVOLE

☐ NON FAVOREVOLE

☐ ASTENUTO

Pezzoli Fabio

Note:

DIRETTORE SOCIOSANITARIO :

Ha espresso il seguente parere:

☒ FAVOREVOLE

☐ NON FAVOREVOLE

☐ ASTENUTO

Vasaturo Donatella

Note:

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

-----------------------------------------------------

Pubblicata all’Albo Pretorio on-linedell’Azienda socio sanitaria territoriale

“Papa Giovanni XXIII” Bergamo

per 15 giorni

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------