Electrical GroupAssuma o controle da sua cadeia de energia

Servindo muitas indústrias.

Electrical Group 3

Sede Mundial da Eaton -Cleveland, Estados Unidos

Compartilhando o mesmo foco.

A Eaton, um grande grupo com presença e destaque mundial, atuante em importantes segmentos de mercado, opera como uma única empresa, compartilhando princípios e o mesmo foco:

Ajudar seus clientes a obter sucesso nos respectivos negócios.

Fundada nos Estados Unidos em 1911 por Joseph O. Eaton, a Eaton Corporation é um fabricante industrial diversificado e global. É líder mundial em sistemas elétricos e componentes para controle, distribuição e qualidade de energia; serviços e sistemas hidráulicos para os segmentos industrial, móbil e aeronáutico; sistemas de filtração; sistemas inteligentes de transmissão de força para segurança e economia de combustíveis em caminhões; sistemas de gerenciamento de ar para motoresautomotivos, bem como soluções de transmissão de torque e controles especiaispara desempenho, economia e segurança.

A Eaton conta com 79 mil profissionais e comercializa seus produtos para clientes em mais de 150 países, com vendas de US$ 13 bilhões em 2007.

A empresa está sediada em Cleveland, Ohio, nos Estados Unidos e atua em diversos mercados, distribuídos mundialmente em quatro grandes grupos: Electrical (componentes para controle e distribuição de energia elétrica e sistemas de proteção e qualidade de energia), Fluid Power (componentes hidráulicos, sistemas de filtração e componentes para a indústria aeronáutica), Truck (componentes para caminhões) e Automotive (componentes para a indústria automotiva).

16%13%

37%34%

Electrical

Truck

Automotive

Fluid Power

EATON CORPORATION4

Automotive Group

A primeira fábrica do grupo Automotive fora dos Estados Unidos foi fundada no Brasil, na cidade de São José dos Campos, em 1957, com o compromisso de acompanhar o crescimento da indústria automotiva local, transferindo tecnologia e competência reconhecidas mundialmente. A planta está distribuída em uma área de 140 mil m², sendo 25 mil metros quadrados de área construída e conta com mais de 500 colaboradores diretos.

Principais Produtos:

- Sensores - Atuadores - Conectores Fluidos - Superchargers - Válvulas de Motores - Cabeçotes de Cilindros - Diferenciais

Truck Group

As atividades do grupo Truck no Brasil iniciaram-se em 1959, por meio da Equipamentos Clark Ltda., adquirida pela Eaton em 1996 e que, em 2005, também adquiriu a empresa Pigozzi S/A.Suas unidades, localizadas em Valinhos, Mogi-Mirim e Caxias do Sul, contam com aproximadamente 3800 colaboradores, em mais de 185 mil m² construídos.

Principais Produtos:

- Transmissões - Embreagens - Eixos Motores - Eixos - Sistemas de Advertência de Colisão

Fluid Power Group

O grupo Fluid Power desenvolve suas atividades no Brasil em duas unidades: Guarulhos e Guaratinguetá que, juntas, contam com cerca de 450 colaboradores e área total de 67 mil m². A Eaton é detentora de renomadas marcas, como Vickers, Aeroquip, Char-Lynn, Walterscheid, entre outras.A divisão Filtration foi transferida de Mogi-Mirim para Guarulhos com a aqusição mundial da Hayward em 2005.

Principais Produtos:

- Sistemas Hidráulicos - Filtros Industriais - Componentes Hidráulicos

Eaton no Brasil

Atuando como uma companhia industrial diversificada (PDI - Premier Diversified Industrial), a Eaton fornece produtos e serviços acorporações e clientes em seis regiões geográficas. As unidades da Eaton no Brasil são importantes contribuintes para este sucesso mundial, oferecendo o mesmo nível de qualidade e compromisso aos seus clientes, por meio de seus quatro grandes grupos.

Electrical Group 5

ElectricalGroupO grupo Electrical da Eaton fabrica e comercializa uma ampla gama de componentes para controle e distribuição de energia elétrica e sistemas de proteção e qualidade de energia.

A fábrica localizada no Rio de Janeiro possui 47,4 mil m² de área total e 31,2 mil m² deárea construída para abrigar suas duas unidades de negócios: Componentes e Projetos & Sistemas.

Na área de Projetos & Sistemas, fornece uma gama completa de painéis de distribuição e controle, desde sistemas integrados (Eletrocenters), switchgears de média tensão (metal-clad ou arc proof), centros de controle de motores de baixa e média tensão, até painéis de distribuição e centros de cargas.

Por meio da marca Powerware, a Eaton fornece uma linha completa de sistemas de energia em corrente alternada e contínua, como UPS e seus acessórios, fontes de energia, retificadores, softwares para gerenciamento e monitoração remota de energia. Além disso, oferece serviços de instalação, ativação, manutenção, assistência técnica, garantia estendida e pacotes integrados dentro do conceito PowerChain Management®.

Suas soluções podem ser implementadas em diversos segmentos de infra-estrutura, tais como telecomunicações, tecnologia da informação (TI), setores elétrico, petroquímico, industrial, bancário e hospitalar.

Para um atendimento rápido e eficiente, a Eaton dispõe de uma equipe altamente treinada e de um corpo técnico especializado, distribuídode modo estratégico por todo o país.

Fábrica do Rio de Janeiro - RJ

PQSO - Sistemas de Proteção e Qualidade de Energia

A soma de toda esta experiência ao longo da história resulta em uma linha de produtos consagrada no mercado.

Fundação da Eaton

Aquisição da Cutler-Hammer

Aquisição da Westinghouse

DCBU

Aquisição do Grupo Elétrico da Delta, plc

Aquisição da Powerware

Aquisição da MGE Office

ProtectionSystems

Aquisição da Phoenixtec Power

Company Ltd. e Grupo Moeller

1911 1979 1994 20072003 2004 2008PHOENIXTEC

PCSO - Componentes para Controle e Distribuição de Energia Elétrica

EATON CORPORATION6

Componentes para Controle e Distribuição de Energia Elétrica

Série 20

A solução definitiva em comando e sinalização para as aplicações em serviços pesados. Construída em Zamack, bloco de contatos fixado por parafusos, garante sua aplicação em empresas siderúrgicas, metalúrgicas, automobilísticas, cimenteiras, mineração, entre outras.

Linhas E22 / EM22

O Brasil é o pólo mundial de fabricação das linhas de comando e sinalização E22 e EM22, que possuem certificações UL, CSA, LLOYDS, MTTA, marcação CE, conformidade IEC 947-5-1, frontal plástico para serviços leves ou frontal metálico para serviços pesados.

Comutadores Rotativos - CR

Construção robusta, com capacidades entre 8 e 100A, e uma linha completa de acessórios permitem a sua aplicação nas mais variadas funções: liga-desliga, medição, controles de motores, interrup-tores, reversores, seletores, en-tre outras, além de aplicações customizadas.

Stacklight E26

O Brasil é o pólo mundial de fabricação do sinalizador audiovisual tipo radial, modular E26. O sistema “click” de ação rápida dispensa o uso de ferramentas e permite, de maneira simples, a montagem de até 6 módulos configuráveis nas versões luminoso, sonoro, audiovisual e o exclusivo alarme para telefone.

Sirenes e Alarmes

A mais completa linha desirenes e alarmes, desenvolvidas e fabricadas com tecnologia de ponta: alarme audiovisual, alarme sonoro para painel, alarmes para telefone, sinali-zador flash, sirenes direcionais, sirenes de coluna e sirene eletrônica programável 98SM e 105SM, com possibilidade de gravação de voz.

Contatores XT

Família composta por mini-contatores e mini-relés térmicos, relés auxiliares e temporizadores, contatores IEC até 2000A com bobina de baixo consumo e relés de sobrecarga, disjuntor motor com ajuste até 65A, uma completa linha de acessórios e ensaios de coordenação tipos 1 e 2.

Botoeiras

Plásticas: Fabricadas em Super ABS, para aplicação em serviços leves, disponíveis em quatro tamanhos, furação padrão de 22,5 mm, 30,5 mm ou tampa lisa ou, ainda, furações especiais sob encomenda.

Metálicas: Esta linha écomposta de pedaleiras, unidade de emergência e botoeiras, fabricadas em alumínio para aplicação em serviços pesados. As botoeiras estão disponíveis em várias opções de tamanho e possuem capacidade para até 12 furos em 22,5 mm ou30,5 mm de diâmetro ou, ainda, furações especiais sob encomenda.

Electrical Group 7

Disjuntores Série G

A Série G possui uma completa linha de acessórios internos e externos para aplicações diversas e a vantagem de possuir acessórios comuns até 630A, que podem ser montados em campo sem a necessidade da retirada das conexões. Mais opções em corrente contínua, capacidades de ruptura e disjuntores com os selos UL, CSA, CE, IEC e a certificação KEMA KEUR fazem da Série G uma linha para aplicações globais.

Disjuntores de Potência Magnum

Projetada para uso em painéis de baixa tensão, a linha de disjuntores de potência Magnum pode ser aplicada nas tensões nominais de 380/415, 440 e 500/690Vca.Com correntes nominais de 800 até 6300A em apenas 2 tamanhos (frames) e um terceiro tamanho reduzido até 2000A, oferece economia de material e de mão-de-obra na montagem de painéis.

Minivac

Compactos, os disjuntores de média tensão à vácuo T-VACR (fixo) e T-VAC (extraível) foram desenvolvidos para aplicações onde a economia de espaço é fundamental. Menor e mais leve que os demais disjuntores equivalentes, possuem uma única estrutura (frame) para até 15kV e acessórios comuns à toda família para instalação em campo e são testados conforme a norma IEC 60 056

Contatores SL

A família de contatores SL representa uma nova era no conceito de controle de média tensão, utilizando a tecnologia mundial de interrupção a vácuo Cutler-Hammer da Eaton. Para aplicação nas tensões de 2200 a 7200V e correntes nominais de 160 a 800A, esta linha de contatores pode ser fornecida em modelos fixos (até 800A) e extraíveis com fuso de extração com a porta fechada (até 400A). Possui placa eletrônica que proporciona o ajuste em campo da tensão de controle e do tempo de abertura, além de kits de acessórios para instalação em campo.

Disjuntores LinhaUniversal BR

Com tamanhos reduzidos, a linha Universal BR da Eaton oferece disjuntores industriais em caixa moldada de alta qualidade, de acordo com a norma NBR IEC 60947-2,Categoria A (Ics=50% Icu), com capacidades de interrupção de até 42kA. Possui correntes nominais de 16 a 1250A, com ampla linha de acessórios para aplicações diversas.

EATON CORPORATION8

Sistemas Integrados - Eletrocenters

A Eaton, buscando atender às necessidades dos clientes e às tendências de mercado, está fabricando no Brasil os Eletrocenters, cujo grande diferencial é fornecer uma solução completa que integra em um único módulo todos os equipamentos de distribuição e controle de energia, tais como painéis de baixa e média tensão, centros de controle de motores, baterias, sistema de ar condicionado e sistema de detecção e proteção contra incêndio.

Painéis Elétricos de Baixa e Média Tensão

Com mais de 60 anos de experiência no Brasil na área de consultoria, projeto, montagem e fornecimento de conjuntos de manobra e controle (”switchgears and controlgears”) de baixa e média tensão, a Eaton é uma das empresas com a maior gama de produtos e soluções que atendem aos requisitos das normas NBR, IEC e ANSI.Através da fábrica do Rio de Janeiro, a Eaton tem a capacidade de fornecer painéis e quadros elétricos como cubículos do tipo “metal-clad” (padrão ou “arc-resistant”) de MT, centros de controle de motores (CCM) de BT e MT, centros de distribuição de cargas (CDC) de MT e BT, unidades de CCM inteligente e painéis especiais.

Engenharia e Serviços em Sistemas Elétricos

Utilizando-se de tecnologiade ponta e dispondo deprofissionais altamente qualificados, a Eaton, através de seu grupo de Engenharia de Serviços (EESS - Eaton Electrical Services & Systems), oferece soluções que ajudam seus clientes a melhorar a performance, economia,qualidade de energia esegurança dos equipamentos e sistemas elétricos de suas instalações. O crescimentodos parques industrial, comercial e institucional em todo o mundo tem resultado, entre outras coisas, na necessidade de ampliação dos sistemas elétricos existentes. Como conseqüência, há um aumento nas exigências de performance dos sistemas elétricos e seus respectivos equipamentos.

Automação Industrial

Atualmente os ambientes industriais são mais complexos que antigamente, com máquinas cada vez mais velozes, componentes mais compactos e processos que necessitam de maior controle, gerenciamento de falhas e uma redução do tempo de parada, além do aumento da eficiência. A Eaton possui uma história de sucesso no fornecimento destas soluções, disponibilizando interfaces homem-máquina e controladores lógicos programáveis de fácil instalação, aprendizado e uso, interfaces homem-máquina disponíveis entre 4 e 13 polegadas, touch screen (toque na tela) ou touch panel (teclado de membrana) e a família ELC (Eaton Logic Controllers) de controladores lógicos programáveis, que utiliza o que há de mais moderno em tecnologia, reduzindo seu tamanho e aumentando sua capacidade de processamento.

Drives

Tudo se inicia com o comprometimento de construir o produto correto para cada aplicação. Se a aplicação solicita uma solução ultra-compacta, energia limpa ou possibilidade de configuração futura, a resposta certa é a linha de drives da Eaton. Inversores de freqüência disponíveis em potênciasde até 2000HP, controle vetorial e chaves de partida suave (soft start) disponíveis a partir de 0,8A até 1000A em baixa tensão e de 11A até 420A em média tensão 5kV com bypass integral, proteção de sobrecarga do motor, proteção contra inversão e desbalanço de fase, além de avançado diagnóstico.

Electrical Group 9

Sistemas de Proteção e Qualidade de Energia

UPS Powerware® 9395

• Potência: 225 a 2200 kVA• Trifásico, tecnologia on-line dupla conversão• Equipamento modular, com arquitetura escalonável• Alta densidade de potência - mais potência por m²• Alto fator de potência• Distorção harmônica menor que 5%• Sistema de Paralelismo Powerware Hot Sync® • Aumenta a vida útil da bateria e otimiza o tempo de recarga com a tecnologia de Gerenciamento Avançado de Baterias (ABM®)• Painel frontal de cristal líquido (LCD)

UPS Powerware® 9390

• Potência: 40 a 160 kVA• Trifásico, tecnologia on-line dupla conversão• Alta densidade de potência - mais potência por m²• Alto fator de potência• Distorção harmônica menor que 5%• Sistema de Paralelismo Powerware Hot Sync® • Aumenta a vida útil da bateria e otimiza o tempo de recarga com a tecnologia de Gerenciamento Avançado de Baterias (ABM®)• Painel frontal de cristal líquido (LCD)

UPS Powerware® 9155 / 9355

• Potências: UPS 9155 - 8 a 15 kVA UPS 9355 - 15 a 40 kVA• Tecnologia on-line dupla conversão• Alta densidade de potência - mais potência por m²• Alto fator de potência• Distorção hamônica menor que 5%• Sistema de Paralelismo Powerware Hot Sync® • Aumenta a vida útil da bateria e otimiza o tempo de recarga com a tecnologia de Gerenciamento Avançado de Baterias (ABM®)• Painel frontal de cristal líquido (LCD)

UPS Powerware® 9315

• Potência: 300 a 750 kVA• Trifásico, tecnologia on-line dupla conversão• Alta densidade de potência - mais potência por metro quadrado• Alto fator de potência• Aumenta a vida útil da bateria e otimiza o tempo de recarga com a tecnologia de Gerenciamento Avançado de Baterias (ABM®)• Painel frontal de cristal líquido (LCD)

EATON CORPORATION10

UPS Powerware® 9140

• Potência: 7,5 a 10 kVA• Monofásico, tecnologia on-line dupla conversão• Altura: 6U• Equipamento com peso reduzido, facilita a instalação e diminui o tempo de manutenção• Aumenta a vida útil da bateria e otimiza o tempo de recarga com a tecnologia de Gerenciamento Avançado de Baterias (ABM®)• Tecnologia Hot-Swap - troca das baterias bem como de cada módulo UPS sem a necessidade de desligamento

UPS Powerware® 9125

• Potência: 1 a 6 kVA• Monofásico, tecnologia on-line dupla conversão• Possibilidade de montagem nas configurações torre ou rack 19”• Espaço reduzido no rack: 2U de altura (1000 - 3000 VA) ou 5U de altura (6000 VA)• Maior autonomia por meio de Módulos de Bateria Expansível (EBM)• Aumenta a vida útil da bateria e otimiza o tempo de recarga com a tecnologia de Gerenciamento Avançado de Baterias (ABM®)• Software de Gerenciamento Powerware LanSafe® incluso

UPS Powerware® 9120

• Potência: 1 a 6 kVA• Monofásico, tecnologia on-line dupla conversão• Maior autonomia por meio de Módulos de Bateria Expansível (EBM)• Painel frontal de cristal líquido• Aumenta a vida útil da bateria e otimiza o tempo de recarga com a tecnologia de Gerenciamento Avançado de Baterias (ABM®) • Software de Gerenciamento Powerware LanSafe® incluso• Tecnologia Hot-Swap – troca das baterias com UPS em operação

UPS Powerware® BladeUPS

• Potência: 12 a 60 kW• Altura: 6U• Equipamento modular, com arquitetura escalonável• Reduz custos de operação com opções de configuração mais flexíveis e compactas que as tradicionais configurações end-of-row• Aumenta a vida útil da bateria e otimiza o tempo de recarga por meio da tecnologia de Gerenciamento Avançado de Baterias (ABM®)• Sistema de Paralelismo Powerware Hot Sync® • Reduz os pontos únicos de falha através de projeto de bypass inteligente• Tecnologia Hot-Swap - troca das baterias bem como de cada módulo UPS sem a necessidade de desligamento

Acessórios

• QBM - Quadro de Bypass Manual• CDB - Chave de Desconexão de Bateria• Gabinete de Paralelismo• Gabinete de Transformadores• Gabinete e Estante de Baterias• QDCA - Quadro de Distribuição de Corrente Alternada• TVSS - Supressor de Surto• ATS - Chave Automática de Transferência• Ar-condicionado de precisão

Chaves Estáticas (STS) Powerware®

• Capacidade: 200 a 1000 A• Algoritmo de transferência patenteado e componentes elétricos robustos asseguram a não-existência de pontos críticos de falhas• Detalhamento de monitoração, relatórios e tendências• Facilidade e flexibilidade de acesso a cabeamento, operação e manutenção• Projeto permite a manutenção sem afetar o fornecimento de energia para as aplicações críticas• Processamento digital de sinais (DSP) para assegurar alta confiabilidade e rápida adaptação

Electrical Group 11

Soluções de ConectividadePowerware®

• Linha completa de dispositivos de conectividade para seus equipamentos, que permite a supervisão dos mesmos e de parâmetros relativos à energia da rede, temperatura e umidade do ambiente.• Opções de conectividade: ConnectUPS Web/SNMP, Dispositivo de Monitoração Ambiental (EMP) e Cartão Modbus, entre outras

Softwares Powerware®

• LanSafe® - Sistema de monitoração de UPS e desligamento ordenado de servidores• PowerVision® - Sistema de supervisão remota na rede, com registro de log de eventos, alarmes e notificação via pager, celular e e-mail• Power Xpert® - Sistema de gerenciamento pró-ativo para grandes plantas e equipamentos de missão-crítica

Sistemas de Energia em Corrente Contínua Powerware®

• Elevada densidade de potência• Alta eficiência e fator de potência unitário• Opções múltiplas em alimentação CA (1Ø, 2Ø, 3Ø)• Ventilação forçada de alta confiabilidade• Troca rápida on-line de retificadores (tecnologia Hot-Swap)• Flexibilidade na distribuição CC para consumidores (disjuntores e/ou fusíveis)

Unidade de Distribuição de Energia (PDU) e Painel Remoto de Energia (RPP) Powerware®

• Isolamento, monitoração e distribuição integrados• Arquitetura modular e projeto conservador de espaço• Opções abrangentes de monitoração e conectividade• Facilidade de uso paralelável• Acesso para manutenção feita pela parte frontal• Entrada e saída de cabos pelas partes superior e inferior

Baterias Powerware®

• Potências: 34 a 500 WPE (watts por elemento)• Tensão por monobloco: 12 V• Reguladas por válvula (seladas) - VRLA• Vaso e tampa em ABS/FR retardante à chama (UL94-VO)• Alta densidade de potência• Vida útil prolongada

Serviços

• Manutenções Avulsas e Contratuais• Suporte Técnico e Treinamento• Gerenciamento Remoto SIGMA-r• Serviços em Garantia• Análise Termográfica• Análise da Qualidade de Energia