OHIZKO OSOKO BILKURA 2014/20140408.pdf · Maria Belacortu Arandia jauna, Maria Pilar Lekue Basterretxea andrea, Mª. Cruz Belacortu Arandia andrea, Juan Carlos Aldazabal Zorroza jauna,

1

OHIZ KANPOKO OSOKO BILKURA PLENO EXTRAORDINARIO

Akta zkia. – nº Acta

6/2014

TOKIA EGUNA – FECHA Hasiera-ordua Amaiera-ordua

Udaleko batzar-aretoan 2014ko apirilaren 8an 8:00 8:15

BERTARATUA:

LEHENDAKARIA

D. Iñaki Totorikaguena Sarrionandia Jn. (EAJ)

BATZORDEKIDEAK

EUSKO ALDERDI JELTZALEA (EAJ) Ainhoa Albizuri Bernaola And.

Iñaki Gil Gonzalez Jn. Txomin Balanzategi Etxebarria Jn.

BILDU

Zorion Agirrezabal Morgaetxebarria Jn. Amatza Abasolo Txabarri And.

PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI-EUSKADIKO EZKERRA (PSOE)

Mª. Angeles Muñoz Llamas And. Alberto Borobia Conde Jn.

PARTIDO POPULAR (PP)

Ignacio Toca Olazabal Jn.

IDAZKARIA Aizbea Atela Uriarte And.

ADMINISTRARI LAGUNTZAILEA

Maribel Arrizabalaga Salgado And.

2

BAT.- 2014KO MARTXOAREN 26AN EGINDAKO BILERAREN AKTA ONARTU, HORRELA BALEGOZKIO.

2014ko martxoaren 26an egindako

bileraren aktaren zirriborroa ikusi ondoren. Bertaratuak ados egonik, aipatutako

akta aho batez onartu egiten da.

UNO.- APROBACION, SI PROCEDE, DEL ACTA DE LA REUNION CELEBRADA EL DIA 26 DE MARZO DE 2014.

Visto el borrador del acta de la sesión

celebrada el día 26 de marzo de 2014. ENCONTRÁNDOSE conformes, es

aprobada, por unanimidad, por los miembros asistentes a la sesión.

BI.- IURRETAKO UDALAREN, PROMO-CIONES GAILUR ALDE S.L. MERKA-TARITZA-ETXEAREN ETA BELACORTU FAMILIAREN ARTEKO HIRIGINTZAKO HITZARMENAREN BEHIN-BETIKO ONARPENA HORRELA BALEGOKIO. HITZARMEN HORI U.E.R 3 “SAN MIGUEL” BURUTZAPEN UNITATEAN ETA IURRETAKO ARAU SUBSIDIARIO-ETAKO 3. EBUTSOAN EGINGO DEN HIRIGINTZAKO JARDUERAREN BATEZ BESTEKO HIRIGINTZA-ERAIKIGARRI-TASUNAREN % 15AREN LAGAPENA KUANTIFIKATZEKO DA.

GERTAERA: Azaroaren 29ko 734/1999

Foru Aginduaren bidez behin betiko onartutako eta 2001eko abenduaren 3ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratutako Iurretako Plangintzaren Arau Subsidiarioetan hainbat zehaztapen dago, eta horien artean aurreikusten da 3- Hirigintzako Jarduketa Unitateari dagokion egoitzazko lurzoru hiritarra.

OINARRIA: Ekainaren 30eko, Lurzoruari

eta hirigintzari buruzko Legearen 27.1 artikuluak xedatutakoarekin bat, herri erakundeen hirigintzako ekintzan sortutako gainbalioetan erkidegoak parte har dezan, hiri-lurzoru finkatugabearen eta lurzoru urbanizagarriaren jabeek doan laga beharko diote udalari batez besteko hirigintza-eraikigarritasunaren %10i dagokion lurzorua, urbanizazio-kostuetatik libre.


DOS.- APROBACIÓN DEFINITIVA, SI PROCEDE, DEL DENOMINADO “CONVENIO URBANÍSTICO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE IURRETA, PROMOCIONES GAILUR ALDE S.L. Y LA FAMILIA BELACORTU, PARA LA CUANTIFICACIÓN DE LA CESIÓN DEL 15 % DE LA EDIFICABILIDAD URBANÍSTICA MEDIA EN LA ACTUACIÓN URBANÍSTICA DE LA UER-3 SAN MIGUEL Y EL SGLUER 3 DE LAS NORMAS SUBSIDIARIAS DE IURRETA”.

RESULTANDO: Que las Normas

Subsidiarias de Planeamiento de Iurreta, aprobadas definitivamente mediante Orden Foral 734/99, de 29 de noviembre, y publicadas en el Boletín Oficial de Bizkaia de 3 de diciembre de 2001, prevén entre sus determinaciones el suelo urbano residencial correspondiente a la U.E.R.-3 SAN MIGUEL.

CONSIDERANDO: Que de conformidad

con el art. 27.1 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, para materializar la participación de la comunidad en la plusvalías generadas por la acción urbanística de los entes públicos, los propietarios de suelo urbano no consolidado y de suelo urbanizable tienen la obligación de ceder gratuitamente al Ayuntamiento el 15 % de la edificabilidad ponderada, libre de cargas de urbanización.


3

eta hirigintzari buruzko Legearen 27.3 eta 27.5 artikuluak xedatutakoarekin bat, lagatze-modua partzela eraikigarrien kasuan gauzatuko da. Hala ere, barrutiaren birpartzelazioaren ondorioz toki-administrazioak, gutxienez, orube baten edo partzela eraikigarri baten jabetza betea eskuratzen ez duenean, artikulu honetan aurreikusitako eraikigarritasunaren lagapena dirutan ordaindu ahal izango da, dagokion balioaren arabera, osorik edo zati baten. Diru hori udalaren lurzoru-ondareari atxikituta geldituko da.


eta hirigintzari buruzko Legearen zazpigarren xedapen gehigarriaren lehenengo eta bigarren zenbakiek xedatutakoarekin bat, toki-entitateek hitzarmenak egin ahal izango dituzte, elkartuta edo banan-banan, pertsona publikoekin edo pribatuekin, pertsona horiek laguntza eman dezaten hirigintza-jarduera modurik onenean eta eraginkorrenean garatzeko. Pertsonok ez dute zertan izan kasuan kasuko lursailen jabe. Hirigintza-hitzarmenak negoziatu, sinatu eta betetzeko orduan, legezkotasun, gardentasun eta publizitate-printzipioei jarraitu beharko zaie.


eta hirigintzari buruzko Legearen zazpigarren xedapen gehigarriaren zazpigarren zenbakiak xedatutakoarekin bat, erkidegoari kasuan-kasuko hirigintza-eraikigarritasuna lagatzeko legezko eginbeharra, betiere salbuespenezko kasuetan eta lege honetan aurreikusitako eran, diruz ordainduta betetzea xedatzen duten hitzarmenek, dagokien perito-balorazioa jaso beharko dute, udalaren zerbitzu teknikoek eginda edo berretsia.


eta hirigintzari buruzko Legearen zazpigarren xedapen gehigarriaren zortzigarren zenbakiak xedatutakoarekin bat, udalari dagokio hirigintza-hitzarmenak onartzea. Horretarako, lurralde historikoko aldizkari ofizialean argitaratuko da lehenago osorik, eta jendaurrean jarriko da, gutxienez hogei eguneko epean, alegazioak aurkeztu ahal izateko.

con el art. 27.3 y el art. 27.5 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, la cesión se habrá de materializar en parcela edificable. No obstante, cuando la reparcelación en el ámbito correspondiente no dé lugar a derecho al pleno dominio por la Administración local de al menos un solar o una parcela edificable, parte o toda la cesión de edificabilidad urbanística prevista podrá sustituirse por el abono en metálico de su valor, importe que en todo caso quedará adscrito al correspondiente patrimonio público de suelo.


con el número primero y segundo de la disposición adicional séptima de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, las entidades locales podrán suscribir, conjunta o separadamente, convenios con personas públicas o privadas, tengan éstas o no la condición de propietarios de los terrenos correspondientes, para su colaboración en el mejor y más eficaz desarrollo de la actividad urbanística. La negociación, la celebración y el cumplimiento de los convenios urbanísticos se rigen por los principios de legalidad, transparencia y publicidad.


con el número séptimo de la disposición adicional séptima de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, en los convenios en los que se acuerde el cumplimiento del deber legal de cesión a favor de la comunidad de la edificabilidad urbanística correspondiente mediante el pago de cantidad sustitutoria en metálico, siempre de manera excepcional y en los términos previstos en esta ley, se deberá incluir valoración pericial, emitida o refrendada por los servicios técnicos municipales.


con el número octavo de la disposición adicional séptima de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, la aprobación de los convenios urbanísticos corresponde al ayuntamiento, previa apertura de un periodo de información pública por plazo mínimo de veinte días en el que se expondrá su contenido íntegro en el boletín oficial del territorio histórico y en el que se podrán presentar alegaciones.

4

OINARRIA: Herri Administrazioen

Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkidearen buruzko Legearen 88.1 artikuluaren arabera, Herri Administrazioek eskubide publikoko nahiz pribatuko pertsonekin akordio, itun, hitzarmen edo kontratuak egin ahal izango dituzte, baldin eta Antolamendu Juridikoaren aurkakoak ez badira edo transakzio-gai ez den gauza bati buruzkoak ez badira, eta aginduta daukaten herri-interesa betetzea xede badute, kasuan kasu arautzen duen xedapenak aurreikusitako helmen, ondorio eta araubide juridiko bereziarekin. Egintza horiek administrazio prozedurei amaiera eman ahal diete, edo bestela prozeduraren barruan txertatu, amaierako ebazpenaren aurretik, izaera loteslearekin nahiz ez.

GERTAERA: Alkate-Udalburuak,

2014ko otsailaren 27ko 158 zenbakidun ebazpenaren bidez, hasieran onetsi zen “Iurretako Udalaren, Promociones Gailur Alde S.L. merkataritza-etxearen eta Belacortu familiaren arteko hirigintzako hitzarmena, U.E.R 3 “San Miguel” burutzapen unitatean eta Iurretako Arau Subsidiarioetako 3. Egoitzazko Burutzapen Unitateko Tokiko Sistema Orokorrean egingo den hirigintzako jardueraren batez besteko hirigintza-eraikigarritasunaren % 15aren lagapena kuantifikatzeko”izenekoa.

OINARRIA: Agiria jendeaurrean egon da

hogei (20) lanegunez, interesdunek alegazioak aurkezteko aukera izan zezaten eta ez da halakorik gertatu. Iragarkiak Udaletxeko Ediktu Oholean, Bizkaiko Lurralde Historikoko EL CORREO ESPAÑOL, DEIA eta BERRIA egunkarietan (2014ko martxoaren 4an) eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean (2014ko martxoaren 5ean, 44.zk.) argitaratu ziren.

IKUSITA: 2014ko apirilaren 3ko

Hirigintza Batzorde Informatiboaren erizpena. Udalbatzak, aho batez. honako hau


con el art. 88.1 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, las Administraciones Públicas podrán celebrar acuerdos, pactos, convenios o contratos con personas tanto de Derecho Público como privado, siempre que no sean contrarias al Ordenamiento Jurídico ni versen sobre materias no susceptibles de transacción y tengan por objeto satisfacer el interés público que tienen encomendado, con el alcance, efectos y régimen jurídico específico que en cada caso prevea la disposición que lo regule, pudiendo tales actos tener la consideración de finalizadores de los procedimientos administrativos o insertarse en los mismos con carácter previo, vinculante o no, a la resolución que les ponga fin.

RESULTANDO: Que el Alcalde-

Presidente, mediante resolución número 158 de 27 de febrero de 2014, aprobó inicialmente el denominado “Convenio urbanístico entre el Ayuntamiento de Iurreta, Promociones Gailur Alde S. L. y la familia Belacortu, para la cuantificación de la cesión del 15 % de la edificabilidad urbanística media en la actuación urbanística de la U.E.R 3 “San Miguel” y el SGLUER 3 de las Normas Subsidiarias de Iurreta”.

RESULTANDO: Que habiéndose expuesto

al público el expediente durante el plazo de veinte (20) días hábiles, al objeto de la posible presentación de alegaciones por parte de los interesados, con la publicación de anuncios en el Tablón de Edictos de la Casa Consistorial, en los diarios del Territorio Histórico de Bizkaia EL CORREO ESPAÑOL, DEIA y BERRIA (4 de marzo de 2014), y en el Boletín Oficial de Bizkaia (nº 44 de 5 de marzo de 2014), no se ha presentado alegación alguna.

VISTO: El dictamen de la Comisión

Informativa de Urbanismo de fecha 3 de abril de 2014.

El Ayuntamiento-Pleno, por unanimidad,

5

erabaki du: LEHENENGOA.- Behin-betiko onetsiko

da “Iurretako Udalaren, Promociones Gailur Alde S.L. merkataritza-etxearen eta Belacortu familiaren arteko hirigintzako hitzarmena, U.E.R 3 “San Miguel” burutzapen unitatean eta Iurretako Arau Subsidiarioetako 3. Egoitzazko Burutzapen Unitateko Tokiko Sistema Orokorrean egingo den hirigintzako jardueraren batez besteko hirigintza-eraikigarritasunaren % 15aren lagapena kuantifikatzeko” izenekoa. Iurretako Udalaren, “PROMOCIONES GAILUR ALDE S.L” merkataritza-etxearen eta, bai bere izen eta eskubidepean bai Mari Carmen Belacortu Gamboa andrea, Mariano Murua Salterain jauna, Jesus Belacortu Gamboa jauna, Iciar Araquistain Mendizabal andrea, Maria Carmen Belacortu Mañaricua andrea, Maria Pilar Elexpe Iturrate andrea, Cecilia Arandia Acaiturri andrea, Jesus Maria Belacortu Arandia jauna, Maria Pilar Lekue Basterretxea andrea, Mª. Cruz Belacortu Arandia andrea, Juan Carlos Aldazabal Zorroza jauna, Jose Ignacio Belacortu Arandia jauna, Miren Edurne Gumucio Añibarro andrea, Beatriz Belacortu Arandia andrea eta Alberto Igeregi Iturraran jaunaren izen eta ordezkaritzapean jarduten duen Luis Estanislao Belacortu Mañaricua jaunaren artean sinatu beharko da, eta honakoa dio, hitzez hitz:

“Iurretako Udalaren, Promociones Gailur Alde

S.L. merkataritza-etxearen eta Belacortu familiaren arteko hirigintzako hitzarmena,

U.E.R 3 “San Miguel” burutzapen unitatean eta Iurretako Arau Subsidiarioetako 3. Egoitzazko

Burutzapen Unitateko Tokiko Sistema Orokorrean egingo den hirigintzako jardueraren

batez besteko hirigintza-eraikigarritasunaren % 15aren lagapena kuantifikatzeko

Iurretan, bi mila eta hamalauko

XXXXXXaren XXXan BATZARTU DIRA:

acuerda: PRIMERO.- Aprobar definitivamente el

denominado “Convenio urbanístico entre el Ayuntamiento de Iurreta, Promociones Gailur Alde S. L. y la familia Belacortu, para la cuantificación de la cesión del 15 % de la edificabilidad urbanística media en la actuación urbanística de la U.E.R 3 “San Miguel” y el SGLUER 3 de las Normas Subsidiarias de Iurreta”, a suscribir entre el Ayuntamiento de Iurreta, la mercantil Promociones Gailur Alde S.L. y don Luis Estanislao Belacortu Mañarikua, actuando en su propio nombre y derecho y asimismo y en nombre y representación de doña Mari Carmen Belacortu Gamboa, don Mariano Murua Salterain, don Jesus Belacortu Gamboa, doña Iciar Araquistain Mendizabal, doña Maria Carmen Belacortu Mañaricua, doña Maria Pilar Elexpe Iturrate, doña Cecilia Arandia Acaiturri, don Jesus Maria Belacortu Arandia, doña Maria Pilar Lekue Basterretxea, doña Mª. Cruz Belacortu Arandia, don Juan Carlos Aldazabal Zorroza, don Jose Ignacio Belacortu Arandia, doña Miren Edurne Gumucio Añibarro, doña Beatriz Belacortu Arandia y don Alberto Igeregi Iturraran, que textualmente dice:

“Convenio urbanístico entre el Ayuntamiento de Iurreta, Promociones Gailur Alde S. L. y la

familia Belacortu, para la cuantificación de la cesión del 15 % de la edificabilidad urbanística

media en la actuación urbanística de la U.E.R 3 “San Miguel” y el SGLUER 3 de las Normas

Subsidiarias de Iurreta En Iurreta, a XX de XXXXX dos mil

catorce REUNIDOS

6

Alde batetik Iñaki Totorikaguena Sarrionandia jauna

(NAN zk.: 30.618.529-D), Iurretako Elizateko Udaleko alkate-udalburua (ondore hauetarako helbidea: Aita San Migel plaza 4, 48.215, Iurreta, Bizkaia).

eta beste aldetik Felipe Gomez Arriaran jauna (NAN zk.:

15.982.778-D), adinez nagusia (ondore hauetarako helbidea: Portuetxe kalea 59 A, etxabea, Donostia, 20.018, Gipuzkoa).

Luis Estanislao Belacortu Mañarikua

jauna (NAN zk.: 14.877.115-W), adinez nagusia (ondore hauetarako helbidea: San Miguel auzoa, Zubieta baserria 19, Amorebieta-Etxano).

JARDUN DUTE: Iñaki Totorikaguena Sarrionandia jaunak,

Iurretako Elizateko Udalaren izen eta ordezkaritzan jardun du. Ekintza honetarako berariaz ahaldunduta dago, Udalaren osoko bilkurak ………………..an eginiko bileran hartu zen erabakiaren bidez.

Felipe Gomez Arriaran jaunak,

“PROMOCIONES GAILUR ALDE S.L.” merkataritza-etxearen izen eta ordezkaritzan jardun du. Bere Identifikazio Fiskaleko Kodea B-20546669 da, eta sozietatearen egoitza Portuetxe bideko 59-A zenbakiko etxabean dago, Donostian. Gipuzkoako Merkataritza Erregistroan dago inskribatuta: 1560. liburukia, 216. folioa, SS-11198 orria, 1. inskripzioa. Hori guztia Donostiako José Carlos Arnedo Ruiz notarioak 1995eko abenduaren 29an emandako eskrituraren arabera egin da (protokolo zk.: 3.362).

Ordezkaritza hori 2007ko abenduaren

12an Donostiako Ana Isabel Jaurrieta Alegria notarioaren aurrean bere alde eman zen ahalordetzako eskrituratik eratorri da (protokolo

De una parte D. Iñaki Totorikaguena Sarrionandia, con

DNI 30.618.529-D, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de la Anteiglesia de Iurreta y con domicilio a estos efectos en Aita San Migel Plaza 4, (48.215) Iurreta, Bizkaia.

Y de la otra D. Felipe Gomez Arriaran, mayor de edad,

con DNI 15.982.778-D, y domicilio a estos efectos en Cº/ Portuetxe 59 A–Bajo de Donostia (20.018) Gipuzkoa.

D. Luis Estanislao Belacortu Mañarikua,

mayor de edad, con DNI 14.877.115-W, y domicilio a estos efectos en Barrio San Miguel, Caserío Zubieta nº 19, Amorebieta-Etxano.

INTERVIENEN D. Iñaki Totorikaguena Sarrionandia, en

nombre y representación del Ayuntamiento de la Anteiglesia de Iurreta, facultado expresamente para este acto por acuerdo del Pleno celebrado el………………….

D. Felipe Gomez Arriaran, en nombre y

representación de la mercantil “PROMOCIONES GAILUR ALDE S.L.”, provista de Código de Identificación Fiscal B-20546669, con domicilio social en Camino de Portuetxe 59-A Bajo, de Donostia, inscrita en el Registro Mercantil de Gipuzkoa, Tomo 1560, Folio 216, Hoja SS-11198, inscripción 1ª. Todo ello en virtud de escritura del Notario de Donostia Don José Carlos Arnedo Ruiz otorgada el 29 de diciembre de 1995, bajo el nº 3.362 de su protocolo.

Resulta dicha representación de escritura

pública de apoderamiento otorgada a su favor con fecha 12 de diciembre de 2007, ante el notario de Donostia Dña. Ana Isabel Jaurrieta Alegria al

7

zk.: 420). Izan ere, orduan, PROMOCIONES GAILUR ALDE, S.L. merkataritza-etxearen izen eta ordezkaritzan jarduteko ahalordea eman zitzaion Felipe Gomez Arriaran jaunari.

Luis Estanislao Belacortu Mañaricua

jaunak, bai bere izen eta eskubidepean bai Mari Carmen Belacortu Gamboa andrea, Mariano Murua Salterain jauna, Jesus Belacortu Gamboa jauna, Iciar Araquistain Mendizabal andrea, Maria Carmen Belacortu Mañaricua andrea, Maria Pilar Elexpe Iturrate andrea, Cecilia Arandia Acaiturri andrea, Jesus Maria Belacortu Arandia jauna, Maria Pilar Lekue Basterretxea andrea, Mª. Cruz Belacortu Arandia andrea, Juan Carlos Aldazabal Zorroza jauna, Jose Ignacio Belacortu Arandia jauna, Miren Edurne Gumucio Añibarro andrea, Beatriz Belacortu Arandia andrea eta Alberto Igeregi Iturraran jaunaren izen eta ordezkaritzapean.

ERAGINDAKO JABETZAREN JUSTIFIKAZIOA

Bizkaiko Foru Aldundiko Hirigintza eta

Udal Harremanen Sailaren urtarrilaren 16ko 95/2007 Foru Aginduaren bitartez behin betiko onetsi zen Iurretako Arau Subsidiarioen aldaketa, eta bertan azaldutakoaren arabera, UER.3-San Miguel burutzapen unitateko eta 3. Egoitzazko Burutzapen Unitateko Espazio Libreen Sistema Orokorreko zenbatu daitekeen guztizko azalera 4.800 m2-koa da: horietatik 3.831 m2 UER.3-San Miguel burutzapen unitatekoak dira, eta 969 m2 3. Egoitzazko Burutzapen Unitateko Espazio Libreen Sistema Orokorrekoak.

Azalera horretatik, PROMOCIONES

GAILUR ALDE, S.L. merkataritza-etxeak, gaur egun, eragindako eskubideak dituen azaleraren % 66,10 ingururen jabari osoa dauka, eta hori erabiltzeko ahalmen osoa du. Burutzapen-unitate hori finka hauetan dago banatuta:

- 1. finka Erregistroko finka-zenbakia: 400. Katastroko erreferentzia: 21601002.

número 420 de su protocolo, en la que se apodera al compareciente D. Felipe Gomez Arriaran para que actúe en nombre y representación de la mercantil PROMOCIONES GAILUR ALDE, S.L.

D. Luis Estanislao Belacortu Mañarikua,

actuando en su propio nombre y derecho y asimismo y en nombre y representación de doña Mari Carmen Belacortu Gamboa, don Mariano Murua Salterain, don Jesus Belacortu Gamboa, doña Iciar Araquistain Mendizabal, doña Maria Carmen Belacortu Mañaricua, doña Maria Pilar Elexpe Iturrate, doña Cecilia Arandia Acaiturri, don Jesus Maria Belacortu Arandia, doña Maria Pilar Lekue Basterretxea, doña Mª. Cruz Belacortu Arandia, don Juan Carlos Aldazabal Zorroza, don Jose Ignacio Belacortu Arandia, doña Miren Edurne Gumucio Añibarro, doña Beatriz Belacortu Arandia y don Alberto Igeregi Iturraran.

JUSTIFICACIÓN DE LA PROPIEDAD AFECTADA

De conformidad con la modificación de

Normas Subsidiarias de Iurreta, aprobada definitivamente mediante Orden Foral 95/2007, de 16 de enero, del Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo de la Diputación Foral de Bizkaia, la superficie total computable de la UER.3-San Miguel y SGELUER-3 es de 4.800 m2, de los cuales, 3.831 se corresponden a la UER.3-San Miguel y 969 m2 al SGELUER-3.

De esta superficie, la mercantil

PROMOCIONES GAILUR ALDE, S.L., a fecha de hoy, es propietaria, en pleno dominio y con pleno poder de disposición de, aproximadamente, un 66,10 % de la superficie con derechos afectada, que se desglosa en las siguientes fincas:

- Finca nº 1 Nº de finca registral: 400. Referencia catastral: 21601002.

8

- 2. finka Erregistroko finka-zenbakia: 37. Katastroko erreferentzia: 21601001. - 3. finka Erregistroko finka-zenbakia: 195. Katastroko erreferentzia: 21601003. Beraz, eremu osoaren azaleratik,

Belacortu familiak, gaur egun, eragindako eskubideak dituen 995 m2 ko azaleraren jabea da, eta hori erabiltzeko ahalmen osoa du. UER-3-San Miguel urbanizatzeko jarduketa-programaren 3. partzela osatzen duen, bederatziehun eta laurogeita hamabost metro koadroko (995 m2) finka (3502. finka, 1798. liburukia, Iurretako 54. liburua, 64. orria). Honako muga hauek ditu: iparrean, Maspe kalea; hegoan, errepide publiko zaharra; ekialdean Fundiguel SA merkataritza-etxearen finka; eta mendebaldean SAPU.R-PADURETA burutzapen-unitatean dagoen sail banandua.

AURREKARIAK I.- 2006ko abuztuaren 29an, GAILUR

BIZKAIA 2006, S.L. merkataritza-etxeak (gaur egun PROMOCIONES GAILUR ALDE, S.L.), FUNDIGUEL S.A. merkataritza-etxeak eta Iurretako Elizateko Udalak hirigintzako hitzarmena sinatu zuten, FUNDIGUEL, S.A. merkataritza-etxea leku hobeagora lekualdatu ahal izateko eta merkataritza-etxe horrek gaur egun hartzen zuen eremuan egoitza garapena egin ahal izateko.

II.- Hitzarmen hori oinarri hartuta,

Iurretako Arau Subsidiarioen zati bateko aldaketa aurkeztu zen, tramitatzeko, eta Bizkaiko Foru Aldundiak 2007ko urtarrilaren 16an onetsi zuen behin betiko, Hirigintza eta Udal Harremanen Sailaren 95/2007 Foru Aginduaren bitartez.

III.- Azaroaren 27ko 1.225/07 alkatetza-

- Finca nº 2. Nº de finca registral: 37. Referencia catastral: 21601001. - Finca nº 3 Nº de finca registral: 195. Referencia catastral: 21601003. Por lo tanto de la superficie total del área,

la familia Belacortu, a fecha de hoy, es propietaria, en pleno dominio y con pleno poder de disposición de 995 m2 de la superficie con derechos afectada. Finca que constituye la parcela 3 del programa de actuación urbanizadora de la UER.3-SAN MIGUEL (Finca 3502, Tomo 1798, Libro 54 de Iurreta, Folio 64), con una extensión de novecientos noventa y cinco metros cuadrados (995 m2), cuyos linderos son: por Norte, con la calle Maspe; por Sur, con antiguo camino real público; por Este, con finca de la mercantil Fundiguel SA; y, por Oeste, con heredad segregada radicante en la unidad de ejecución SAPU.R-PADURETA.

ANTECEDENTES I.- En fecha 29 de agosto de 2006 la

mercantil GAILUR BIZKAIA 2006, S.L. (ahora PROMOCIONES GAILUR ALDE, S.L.), la mercantil FUNDIGUEL S.A. y el Ayuntamiento de la Anteiglesia de Iurreta firmaron un Convenio Urbanístico que propiciaba el traslado de la mercantil FUNDIGUEL, S.A. a una ubicación más idónea, así como el desarrollo residencial del ámbito en que actualmente ésta lleva a cabo su actividad.

II.- En base a este Convenio se presentó

para su tramitación una modificación puntual de las Normas Subsidiarias de Iurreta, que fue aprobada definitivamente por la Diputación Foral de Bizkaia el 16 de enero de 2007, mediante la Orden Foral 95/2007 del Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo.

III- Mediante Decreto de Alcaldía

9

dekretuaren bidez, Luis Belacortu Mañaricua jaunari, bere izenean eta Maria Carmen Belacortu Mañaricua andrearen eta Carmen eta Jesus Belacortu Gamboa jaun-andreen eta Felipe Belacortu Gamboa jaunaren oinordekoen ordezkari gisa, Padureta eremuan dagoen finka bereizteko lizentzia eman zitzaien, eta bereizketa horren ondorioz bi finka eratu ziren: batetik, finka bereizia (4744. finka, 2096. liburukia, Iurretako 64. liburua, 9. orria) hamar mila berrehun eta berrogeita bost metro koadro eta hogeita hamalau dezimetro koadrokoa (10.245,34 m2), SAPU.R-Padureta burutzapen-unitatearen mugen barruan dagoena, eta, bestetik, jatorrizko finka (3502. finka, 1798. liburukia, Iurretako 54. liburua, 64. orria), bederatziehun eta laurogeita hamabost metro koadrokoa (995 m2), Gailur Bizkaia 2006 SL (gaur egun PROMOCIONES GAILUR ALDE, S.L.) merkataritza etxeak aurkeztutako eta AGM Arquitectos merkataritza-etxeak egindako, UER-3-SAN MIGUEL urbanizatzeko jarduketa-programaren 3. partzela osatzen duena. Alkate-udalburuak, apirilaren 15eko 472/08 Dekretuaren bidez, hasierako onespena eman zion.

Aipatutako bereizketa eskritura publikoan

jaso zuen Bilboko Juan Benguría Cortabitarte notario jaunak, bederatziehun eta berrogeita hamaika protokolo-zenbakipean; bestalde, 3502. finka (jatorrizko finka) nahiz 4744. erregistro-finka berria (finka bereizia) egoki ziren erregistroan jasota geratu ziren 2008ko urtarrilaren hemezortzian.

IV.- Lehen aipatutako Hitzarmenaren

edukien artean aipatzen da UER-3 eta 3. Egoitzazko Burutzapen Unitateko Espazio Libreen Sistema Orokorreko jabeek irabazizko hirigintza-aprobetxamenduaren % 10 laga beharko dutela, “Udalak zehaztutako berariazko moduan”. Gaur egun, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen (aurrerantzean LHL) terminologiaren arabera, “irabazizko hirigintza aprobetxamendua” “gutxieneko hirigintza-eraikigarritasunari” lotuta ulertu behar da.

V.- 2012ko otsailaren 3an 133 Alkatetza

1.225/07, de 27 de noviembre, se concedió a don Luis Belacortu Mañaricua, en su propio nombre y en representación de doña María Carmen Belacortu Mañaricua; doña Carmen y don Jesús Belacortu Gamboa y los herederos de don Felipe Belacortu Gamboa, licencia de segregación de la finca ubicada en el paraje de Padureta. Segregación que una vez practicada, dió origen a dos fincas: la finca segregada (Finca 4744, Tomo 2096, Libro 64 de Iurreta, Folio 9), con una extensión de diez mil doscientos cuarenta y cinco metros y treinta y cuatro decímetros cuadrados (10.245,34 m2), finca que queda incluida dentro de los límites de la unidad de ejecución SAPU.R-Padureta; y la finca matriz (Finca 3502, Tomo 1798, Libro 54 de Iurreta, Folio 64), con una extensión de novecientos noventa y cinco metros cuadrados (995 m2), finca que constituye la parcela 3 del programa de actuación urbanizadora de la UER.3-SAN MIGUEL, presentada por la mercantil Gailur Bizkaia 2006 S.L. (ahora PROMOCIONES GAILUR ALDE, S.L.), redactado por la mercantil AGM arquitectos, y aprobada inicialmente por el Alcalde-Presidente, mediante Decreto 472/08, de 15 de abril.

La antecitada segregación fue elevada a

escritura pública ante el notario de Bilbao don Juan Benguría Cortabitarte con su número de protocolo novecientos cincuenta y uno, y las procedentes inscripciones registrales se realizaron tanto en la finca 3502 (finca matriz) como en la nueva finca registral 4744 (finca segregada) con fecha dieciocho de enero de 2008.

IV.- Entre los contenidos del Convenio

antes citado, se recoge la obligación de los propietarios de los ámbitos UER-3 y SGELUER 3 de ceder el 10 % del aprovechamiento urbanístico lucrativo, “en la forma específica que determine el Ayuntamiento”. En la actualidad, de acuerdo a la terminología de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo (en adelante LSU) la referencia al “aprovechamiento urbanístico lucrativo” hay que entenderla referida a “Edificabilidad Urbanística Media”.

V.- Con fecha 3 de febrero de 2012 se

10

Dekretua eman zen, UER-3 "San Miguel" unitatearen Birpartzelazio Proiektua behin betiko onesten zuena.

Birpartzelazio Proiektuaren arabera,

Udalaren alde laga beharreko batez besteko hirigintza-eraikigarritasunaren % 10eko behin betiko kuantifikazioa 854.421,14 eurokoa zela ezarri zen.

2012ko otsailaren 17ko 179 Alkatetza

Dekretuaren bidez, UER-3 "San Miguel" unitateko Hitzarmen Batzari eskatu zitzaion 854.421,14 euroko zenbatekoa ordaintzeko hilabeteko epean.

Azken ebazpen horri erantzuteko,

Hitzarmen Batza osatzen zuten jabeek (Promociones Gailur Alde eta Belacortu familia) Udalari adierazi diote idatziz zein haien ordezkariekin egindako bileren bidez, gaur egungo egoera ekonomikoa ikusita, ezinezkoa dela zenbateko hori ordaintzea. Hala ere, horretarako hainbat aukera proposatu dizkiote, Euskal Herriko Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 27. artikuluan ezarritako aprobetxamendua Udalaren alde lagatzeko lege betebeharra betetzeko helburua dutenak.

Elkarrizketa horien ondorioz, aldeek

erabaki dute 2006ko abuztuaren 29ko Hirigintza Hitzarmenaren eranskinak aldatzea, lurzoruaren jabeek Udalari dagokion batez besteko aprobetxamendua lagatzeko betebeharra bete dezaten jarraian adierazten den bezala.

ESTIPULAZIOAK LEHENENGOA.- Sinatu duten aldeek,

hitzarmen honen bitartez, erkidegoak hirigintzako ekintzak UER-3 "San Miguel" unitatean sortutako gainbalioetan duen partaidetza gauzatzearren, honakoa erabaki dute: aipatutako burutzapen unitatearen batez besteko hirigintza-

dictó Decreto de Alcaldía nº 133, procediendo a la aprobación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la UER-3 "San Miguel".

Conforme al Proyecto de Reparcelación,

la cuantificación definitiva del 10% de la edificabilidad urbanística media objeto de cesión a favor del Ayuntamiento quedó fijada en 854.421,14 euros.

Mediante Decreto de Alcaldía nº 179, de

17 de febrero de 2012, se requirió a la Junta de Concertación de la UER-3 "San Miguel" para que, en el plazo de un mes, procediera a abonar el importe de 854.421,14 euros.

En respuesta a esta última resolución, los

propietarios integrantes de la Junta de Concertación (Promociones Gailur Alde y Familia Belacortu) han venido exponiendo al Ayuntamiento, tanto por escrito como en reuniones celebradas con sus representantes, lo inabordable que resulta en la actual coyuntura económica proceder al abono de aquella cantidad, proponiéndose diferentes alternativas conducentes todas ellas al cumplimiento de la obligación legal de cesión a favor del Ayuntamiento del aprovechamiento correspondiente prevenido en el artículo 27 de la Ley 2/2006, del Suelo y Urbanismo del País Vasco.

Fruto de tales conversaciones, las Partes

han convenido en modificar los Anexos al Convenio Urbanístico de 29 de agosto de 2006, de manera que los propietarios de suelo den cumplimiento a la obligación de cesión del aprovechamiento urbanístico medio correspondiente al Ayuntamiento en los términos que seguidamente se expondrán.

ESTIPULACIONES PRIMERA.- Las partes firmantes,

mediante el presente convenio, y con el objetivo de materializar la participación de la comunidad en las plusvalías generadas por la acción urbanística en la UER-3 "San Miguel", acuerdan establecer la obligación-cesión por parte de Promociones

11

eraikigarritasunaren % 15ean ezarriko da Promociones Gailur Alde, SL merkataritza-etxeak eta Belacortu familiak Iurretako Udalari egin beharreko obligazio-lagapena.

BIGARRENA.- Udalari batez besteko

hirigintza-aprobetxamendua lagatzeko betebehar hori emaitzazko lurzatia jabari osoan eta urbanizazio kargarik gabe adjudikatuz gauzatuko da, eta adjudikatutako lurzatian gauzatu ezin den eraikigarritasunari (adjudikazioaren akatsa) dagokionez, hori diruz ordainduko da.

Horretarako, hau sinatu duten aldeek

osatutako UER-3 "San Miguel"eko Hitzarmen Batzak eremuko Birpartzelazio Proiektua aldatzea sustatuko du, 10 etxebizitza eta horien eranskinak hartzeko batez besteko eraikigarritasuna duen emaitzazko lurzatia osatu, eta hori Iurretako Udalari adjudikatu dakion.

Udalari dagokion eraikigarritasunaren

adjudikazioaren akatsari dagokionez, hori diruz ordainduko da, adjudikazioaren akats horren balorazioa 152.607,80 eurokoa dela, honi erantsi zaion Balorazio Txostenaren arabera.

Promociones Gailur Alde merkataritza-

etxeak eta Belacortu familiak zenbateko hori ordainduko dute, beren partaidetza-portzentajeen arabera, hitzarmen honen ondoriozko Birpartzelazio Proiektuaren aldaketa behin betiko onetsi eta modu ofizialean argitaratu ondoren.

HIRUGARRENA.- HJPren 2.5 idatz-

zatiko (“Urbanizazio obrak egiteko eta emaitzazko orubeak eraikitzeko epea”) 4. paragrafoaren arabera, gehieneko epeak ezarri behar dira kutsadura kentzeko lanak gauzatzeko, urbanizazio obrak egiteko eta, behin-behinean edo behin betiko, emaitzazko udal lurzatian ibilgailuak sotoko solairuetara sartzeko arrapala prestatzeko. Horretarako, bost (5) urteko gehieneko epea ezarriko da, Birpartzelazio

Gailur Alde y Familia Belacortu a favor del Ayuntamiento de Iurreta en el 15% de la edificabilidad urbanística media de la citada unidad de ejecución.

SEGUNDA.- La materialización de dicha

obligación de cesión de aprovechamiento urbanístico medio a favor del Ayuntamiento se llevará a cabo mediante adjudicación, en pleno dominio y libre de cargas de urbanización, de parcela resultante y, en la edificabilidad que no resulte materializable en la parcela adjudicada (defecto de adjudicación), mediante su monetarización.

A tal efecto, se promoverá por parte de la

Junta de Concertación de la UER-3 "San Miguel", integrada por las partes firmantes, la modificación del Proyecto de Reparcelación del ámbito, de manera que se ordene una parcela resultante con edificabilidad media para acoger 10 viviendas y sus anejos, y su adjudicación a favor del Ayuntamiento de Iurreta.

Respecto del defecto de adjudicación de

edificabilidad correspondiente al Ayuntamiento, se procederá a su monetarización y abono siendo la valoración de dicho defecto de adjudicación de 152.607,80 euros, conforme a Informe de Valoración que se anexa al presente.

Esta cantidad se abonará por Promociones

Gailur Alde y familia Belacortu, en sus correspondienes porcentajes de participación, una vez haya sido aprobada definitivamente y publicada oficialmente la modificación del Proyecto de Reparcelación derivada del presente convenio.

TERCERA.- Conforme al PAU en su

apartado 2.5 “Plazo para la realización de las obras de urbanización y de la edificación de los solares resultantes” en su párrafo 4º, se fijan los plazos máximos para acometer las labores de descontaminación, la ejecución de obras de urbanización y la habilitación, con carácter provisional o definitivo, de la rampa de acceso de vehículos a plantas sótano en la parcela resultante municipal, estableciéndose a tal fin un plazo

12

Proiektua behin betiko onesten denetik aurrera zenbatuta.

LAUGARRENA.- Aurreko estipulazioan

ezarritako epeak betetzen ez badira, Udalak 2010eko irailaren 2ko 1182 Alkatetza Dekretuaren bidez behin betiko onetsitako UER-3 San Miguel unitatea Hitzarmen Sistemaren bidez garatzeko hitzarmen arautzailea sinatzean aurkeztutako abalak hartu ahalko ditu, eta, beraz, hitzarmenaren 5. idatz-zatiko (“Bermeak”) 2. paragrafoan ezarritakoa indargabetuko du: urbanizazio kostu balioztatuen % 7ko abala itzuliko da, Birpartzelazio Proiektua Jabetza Erregistroan inskribatu ondoren.

BOSGARRENA.- Hitzarmen honek

jabearen eta Iurretako Udalaren artean U.E.R 3 “San Miguel” burutzapen unitatean eta Iurretako Arau Subsidiarioetako 3. Egoitzazko Burutzapen Unitateko Tokiko Sistema Orokorrean egingo den hirigintzako jardueraren batez besteko hirigintza-eraikigarritasunaren % 10eko lagapena kuantifikatzeko 2006ko abuztuaren 29an sinatutako hirigintzako hitzarmenaren 2009ko urtarrilaren 16ko eranskinak ezeztatu eta indargabetzen ditu.

Eta ados daudela azaltzeko, honakoa

sinatu dute, adierazitako leku eta egunean.” BIGARRENA.- Ebazpen hau bere

osotasunean Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, eta laburbilduz, udaletxearen ediktu-oholean eta Lurralde Historikoan gehitzen saltzen diren hiru egunkaritan argitaratuko da.

HIRUGARRENA.- Iñaki Totorikaguena

Sarrionandia jaunari, Alkate-Udalburu den heinean, hitzarmen hau sinatzeko eskumena emango zaio.

LAUGARRENA.- Ebazpen hau

“PROMOCIONES GAILUR ALDE S.L.” merkataritza-etxeari, Luis Estanislao Belacortu Mañaricua jaunari eta Udal Bulego Teknikoari

máximo de cinco (5) años a partir de la aprobación definitiva del Proyecto de Reparcelación.

CUARTA.- En caso de incumplimiento de

los plazos establecidos en la estipulación anterior, el Ayuntamiento podrá ejecutar los avales presentados a la firma del convenio regulador para el desarrollo por el Sistema de Concertación de la UER-3 San Miguel, aprobado definitivamente mediante Decreto de Alcaldía nº 1182, de 2 de septiembre de 2010, dejando por tanto sin efecto lo establecido en su párrafo 2º del apartado 5 “garantías” del convenio por el que se establecía la cancelación del aval del 7 % de los costes estimados de urbanización, tras la inscripción del Proyecto de Reparcelación en el Registro de la Propiedad.

QUINTA.- El presente Convenio anula y

deja sin efecto los Anexos del Convenio Urbanístico de 29 de agosto de 2006, suscritos entre la propiedad y el Ayuntamiento de Iurreta para la cuantificación de la cesión del 10 % de la edificabilidad urbanística media en la actuación urbanística de la UER-3 San Miguel y el SGLUER-3 de las Normas Subsidiarias de Iurreta firmadas con fecha 16 de enero de 2009.

Y en prueba de conformidad, firman el

presente en el lugar y fecha indicados.” SEGUNDO.- Publicar el presente acuerdo

en su integridad en el Boletín Oficial de Bizkaia, y , en extracto, en el tablón de edictos de la Casa Consistorial y en tres de los diarios de mayor circulación del Territorio Histórico.

TERCERO.- Facultar al Alcalde-

Presidente, don Iñaki Totorikaguena Sarrionandia para la firma del presente convenio.

CUARTO.- Notificar la presente

resolución a la mercantil “PROMOCIONES GAILUR ALDE S.L”, a don Luis Estanislao Belacortu Mañarikua y a la Oficina Técnica

13

jakinaraziko zaie.

municipal.

HIRU.- SAPU-T-MALLABIENA BURU-TZAPEN UNITATEAREN KONTSERBA-ZIO ERAKUNDEAREN ESTATUTUAK (ERTZILLA INDUSTRIGUNEA).

OINARRIA: Bizkaiko Foru Aldundiko

Hirigintza eta Udal Harremanak Sailak, 2004ko martxoaren 26ko 518/2004 aginduaren bitartez, behin betiko onetsi zuen hirugarren sektoreko lurzoru urbanizagarriko SAPU-T-MALLABIENA burutzapen unitatearen Plan Partziala.

GERTAERA: Udalbatzak, 2005eko

otsailaren 28an ospatutako bileran, Iurretako SAPU-T-MALLABIENA lurzoru urbanizagarriko sektorearen Konpentsazio Batzordearen eraketa onetsi zuen. Batzordearen eraketa eskritura publikoaren bidez gauzatu zen 2004ko irailaren 30ean, Bilboko Notarioen Elkargoko kide eta Durangoko notarioa den Enrique García Jalón de la Lama jaunaren aurrean.

GERTAERA: Francisco Javier Navarro

Unamunzaga jaunak, SAPU-T-MALLABIENA lurzoru urbanizagarriko eremuko Konpentsazio Batzaren idazkaria den aldetik, 2010eko azaroaren 12an aurkeztutako idazki bidez (sarrera erregistroko zenbakia: 4.045), Iurretako Udalak igorritako erabakia eskatu zuen, hauei dagokiena: SAPU-T-MALLABIENA lurzoru urbanizagarriko eremuko Konpentsazio Batza Artapen Erakunde bihurtzea, Kontserbaziorako Hirigintza Erakundea arautuko duten estatutuak onestea, eta aldaketa hori jakinaraztea Hirigintzako Erakunde Laguntzaileen Erregistroari; azken horrekin batera artapenerako erakundearen estatutuak atxikiko dira.

OINARRIA: Abuztuaren 25eko

3288/1978 Errege Dekretuaren (Zoruaren eta Hiri Antolamenduaren Erregimenari buruzko Legea garatzeko eta aplikatzeko Hirigintza Kudeaketaren Araudia onartzen duena) 24. artikuluarekin bat etorriz, hirigintza erakunde laguntzaileak (horien artean daude kontserbaziorako erakundeak) euren

TRES.- ESTATUTOS DE LA ENTIDAD DE CONSERVACIÓN DE LA UNIDAD DE EJECUCIÓN SAPU-T-MALLABIENA (POLÍGONO INDUSTRIAL ERTZILLA).

VISTO: Que el Departamento de

Relaciones Municipales y Urbanismo de la Diputación Foral de Bizkaia, mediante Orden 518/2004, de 26 de marzo, aprobó definitivamente el Plan Parcial de la unidad de ejecución del suelo urbanizable terciario SAPU-T-MALLABIENA.

ATENDIDO: Que el Ayuntamiento-Pleno,

en sesión de fecha 28 de febrero de 2005, aprobó la constitución de la Junta de Compensación del sector de suelo urbanizable SAPU-T-MALLABIENA de Iurreta, formalizada mediante escritura pública ante el Notario de Durango, del Ilustre Colegio de Bilbao, don Enrique García Jalón de la Lama, en fecha 30 de septiembre de 2004.

RESULTANDO: Que don Francisco Javier

Navarro Unamunzaga, en su calidad de Secretario de la Junta de Compensación del área de suelo urbanizable SAPU-T-MALLABIENA, mediante escrito presentado en fecha 12 de noviembre de 2010 (registro de entrada nº 4.045), solicitó, acuerdo emitido por el Ayuntamiento de Iurreta correspondiente a la transformación de la Junta de Compensación del área de suelo urbanizable SAPU-T-MALLABIENA en Entidad de Conservación, aprobación de los estatutos que regirán la Entidad Urbanística de Conservación, y la notificación de dicha transformación al Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras, adjuntando los Estatutos de la entidad de conservación.


con el art. 24 del Real Decreto 3288/1978, de 25 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Gestión Urbanística para el desarrollo y aplicación de la Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana, las Entidades urbanísticas colaboradoras, entre las que se encuentran las Entidades de

14

estatutuen arabera arautuko dira, eta I. Tituluko I. Kapituluko 6. Atalean ezarritakoaren arabera, II. eta III. kapituluetan jasotako arau zehatzak, lankidetza-sisteman Konpentsazio Batzorde eta jabeen elkarte administratiboentzakoak, eta II. Tituluko IV. Kapitulukoak, hirigintza-lanen kontserbaziorakoak, aplikatzea baztertu gabe.

GERTAERA: Iurretako SAPU-T-

MALLABIENA lurzoru urbanizagarriko eremuko Konpentsazio Batzaren helburua honako hau da bere estatutuen arabera: Iurretako SAPU-T-MALLABIENA lurzoru urbanizagarriko eremuko Konpentsazio Batzaren bidez jardutea eta helburu horrekin plangintzak finkatutako irabazi eta karga guztiak erakundeko kide guztien artean banatzeko, lurzati berriak eratu, esleitu, eta eremua urbanizatzeko, beharrezko eragiketa guztiak burutuko ditu. Horretarako, urbanizatze-proiektuen idazketa agindu, kontratatutako obrak gauzatu, zortasuna ezarri, eta gainera, hirigintza-erakunde laguntzaile gisa, erakundearen eta erakundeko kideen interes komunak defendatzeko beharrezko jarduera guztiak burutuko ditu, eta baita Lurzoruari buruzko Legean eta Hirigintza Kudeaketaren Araudian xedatutako gainerako helburuak ere.

GERTAERA: Iurretako SAPU-T-

MALLABIENA lurzoru urbanizagarriko eremuko Konpentsazio Batzaren Jarduera Oinarrietan, eta zehazki hogeigarren oinarrian honako hau xedatzen da:

“1.- Urbanizatze-obrak, osorik edo

etapaka, Urbanizatze Proiektuaren kargura kontserbatuko dira, faseka edo osorik administrazio jarduleari entregatu arte, 1978ko abuztuaren 25eko Hirigintza Kudeaketaren Araudiko 180. artikuluaren arabera.

2.- Urbanizatze-obrak behin betiko jaso

conservación, se regirán por sus Estatutos y por lo dispuesto en la sección 6ª del Capítulo I del Título I, sin perjuicio de la aplicación de los preceptos específicos contenidos en los capítulos II y III del título V para las Juntas de Compensación y Asociaciones administrativas de propietarios en el sistema de cooperación, y del capítulo IV del título II para la conservación de las obras de urbanización.

RESULTANDO: Que la Junta de

Compensación del Área de Suelo Urbanizable SAPU-T-MALLABIENA del Término Municipal de Iurreta, según el artículo 4° de sus estatutos, tiene por objeto: "la actuación por el Sistema de Compensación del Área de suelo urbanizable SAPU-T-MALLABIENA del término municipal de Iurreta y con esta finalidad llevará a cabo todas las operaciones necesarias para distribuir entre los asociados los beneficios y cargas fijados por el planeamiento, para configurar las nuevas parcelas, adjudicándolas, y para urbanizar el área, pudiendo con este objetivo encargar la redacción de proyectos de urbanización, ejecutar las obras, contratarlas, constituir servidumbres y además llevará a cabo, como entidad urbanística colaboradora, todas aquellas actividades que sean necesarias para la defensa de los intereses comunes de la entidad y de sus asociados, así como todos los restantes objetivos previstos en la Ley del Suelo y en el Reglamento de Gestión Urbanística."

RESULTANDO: Que según lo dispuesto

en las Bases de Actuación de la Junta de Compensación para desarrollar la unidad de ejecución de suelo urbanizable SAPU-T-MALLABIENA del Término Municipal de Iurreta y, concretamente, en su Base Vigésima:

"1.- Las obras de Urbanización, en su

totalidad, o por etapas, se conservarán con cargo al propio Proyecto de Urbanización hasta su entrega por fases o total, a favor de las Administración actuante, de conformidad con el art. 180 del Reglamento de Gestión Urbanística de 25 de agosto de 1978.

2.- Una vez recibidas definitivamente las

15

ostean, Kontserbaziorako Hirigintza Erakunde batek kontserbatuko ditu.

3.- Konpentsazio Batzaren deuseztapenak

automatikoki kontserbaziorako hirigintza erakunde bihurtzea dakar. Eragiten dien jabeek osatuko dute Konpentsazio Proiektuan dagokien partaidetzaren arabera, eta obrak kontserbatu eta zerbitzu publikoen hornidura eta instalazioen mantentze-lanak burutuko dituzte, Hirigintza Kudeaketaren Araudiko 25 eta 68. artikuluen arabera.”

GERTAERA: Hirigintza Kudeaketaren

Araudiko 30. artikuluak, abuztuaren 25eko 3288/1978 Errege Dekretuak onetsitakoak, hauxe ezartzen du hitzez hitz:

“1.-Hirigintza-erakunde laguntzaileak

sortze beretik dituzten helburuak betetzen dituztenean deuseztatuko dira eta, nolanahi ere, Hirigintza-administrazio jardulearen akordioa behar izango dute.

2.- Erakundea ez da deuseztatutzat joko

egiteke dituen beharrak betetzen dituen arte. GERTAERA: Konpentsazio Batzaren

Estatutuetan, eta zehazki 32. artikuluan honako hau xedatzen da:

“1.- Deuseztatzea, Batzak sortze beretik

dituzten helburuak betetzen dituenean gauzatuko da, eta, nolanahi ere, Iurretako Udalaren akordioa behar izango da.

2.- Deuseztatzea ez da onetsiko Udalak

lagako diren urbanizatze-obrak eta lurrak onartzen ez baditu, halaber, burutzeko dituen beharrak bete dituela jasota egon beharko da.”

GERTAERA: SAPU-T-MALLEBIENA

obras de Urbanización, la conservación corresponderá a una Entidad Urbanística de Conservación.

3.- La disolución de la Junta de

Compensación conllevará su automática transformación en entidad urbanística de conservación, integrada por los propietarios afectados para la conservación de las obras de urbanización y el mantenimiento de las dotaciones e instalaciones de los servicios públicos, en función de su respectiva participación en el Proyecto de Compensación, de acuerdo a lo establecido en los art. 25 y 68 del Reglamento de Gestión Urbanística."

ATENDIDO: Que el artículo 30 del

Reglamento de Gestión Urbanística, aprobado por el Real Decreto núm. 3288/1978, de 25 de agosto, preceptúa textualmente lo siguiente:

"1.- La disolución de las Entidades

urbanísticas colaboradoras se producirá por el cumplimiento de los fines para los que fueron creadas y requerirá, en todo caso, acuerdo de la Administración urbanística actuante.

2.- No procederá la aprobación de la

disolución de la Entidad mientras no conste el cumplimiento de las obligaciones que estén pendientes."

ATENDIDO: Que los Estatutos de la

meritada Junta de Compensación y, concretamente, en su artículo 32 disponen lo siguiente:

“1.- La disolución se producirá por el

cumplimiento de los fines para los cuales fue creada la Junta y se requerirá, en todo caso, acuerdo del Ayuntamiento de Iurreta.

2.- No procederá la aprobación de la

disolución mientras no conste la aceptación, por parte del Ayuntamiento, de las obras de urbanización y de los terrenos objeto de cesión, asimismo deberá constar el cumplimiento de las obligaciones pendientes."

RESULTANDO: Que los Estatutos de la

16

lurzoru urbanizagarriko eremuko Konpentsazio Batzaren Estatutuen arabera, batza desegiteko honako baldintza hauek bete beharko dira:

- Sortze beretik dituen helburuak bete

izana. - Iurretako Udalak lagako diren

urbanizatze-obrak eta lurrak onartzea. - Batzak egiteke izan ditzakeen beharrak

betetzea. - Batzaren deuseztapena onesten duen

Iurretako Udalaren akordioa. GERTAERA: SAPU-T-MALLEBIENA

lurzoru urbanizagarriko eremuko Konpentsazio Batzak sortze beretik dituen helburuak bete ditu, administrazio-espedientean honako hau adierazten baita: plangintzak finkatutako irabazi eta karga guztiak erakundeko kide guztien artean banatzeko, lurzati berriak eratu, esleitu, eta eremua urbanizatzeko,beharrezko eragiketa guztiak burutu ditu. Horretarako, urbanizatze-proiektuen idazketa agindu, kontratatutako obrak gauzatu, zortasuna ezarri, eta gainera, hirigintza-erakunde laguntzaile gisa, erakundearen eta erakundeko kideen interes komunak defendatzeko beharrezko jarduera guztiak ere burutu ditu.

GERTAERA: 2008ko urtarrilaren 9ko 32.

Alkatetza Dekretuaren bidez, Iurretako Udaleko alkate-udalburuak SAPU-T-MALLABIENA sektoreko urbanizatze-obrak jasotzea erabaki zuen. Urbanizatze-obrak Enrique Otaduy SL enpresak gauzatu zituen, Carlos Maurtua Ormaechea jauna eta Catalina Hernández Cardona andrea arkitektoen eta Iñaki Mendizabal Eguen jauna eta Pedro Olalde Agirre jauna arkitekto teknikoen zuzendaritzapean. Eta guzti hori, abenduaren 16ko 1275/05 alkatetza-dekretuaren bidez onetsitako SAPU-T-MALLABIENA

Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución de Suelo Urbanizable SAPU-T-MALLABIENA, contienen los siguientes requisitos para la disolución de la misma:

.- Cumplimiento de los fines para los

cuales fue creada la misma. .- Aceptación por parte del Ayuntamiento

de Iurreta de las obras de urbanización y de los terrenos objeto de la cesión.

.- Cumplimiento de la Junta de las

obligaciones eventualmente pendientes. .- Acuerdo del Ayuntamiento de Iurreta por

el que finalmente se apruebe la disolución de la Junta.

RESULTANDO: Que la Junta de

Compensación del Área de Suelo Urbanizable SAPU-T-MALLABIENA del Término Municipal de Iurreta, ha cumplido los fines para los que fue creada, ya que consta en el expediente administrativo que ha llevado a cabo todas las operaciones necesarias para distribuir entre los asociados los beneficios y cartas fijados por el planeamiento, para configurar las nuevas parcelas, adjudicándolas, y para urbanizar el área, pudiendo con este objetivo encargar la redacción de proyectos de urbanización, ejecutar las obras, contratarlas, constituir servidumbres y además llevará a cabo, con entidad urbanística colaboradora, todas aquellas actividades que sean necesarias para la defensa de los intereses comunes de la entidad y de sus asociados.

RESULTANDO: Que mediante Decreto de

Alcaldía núm. 32, de 9 de enero de 2008, el Alcalde- Presidente del Ayuntamiento de Iurreta resolvió recepcionar las obras de urbanización del sector SAPU-T-MALLABIENA, ejecutadas por la mercantil Enrique Otaduy, S.L. bajo la dirección técnica de los arquitectos don Carlos Maurtua Ormaechea y doña Catalina Hernández Cardona y los arquitectos técnicos don lñaki Mendizábal Eguen y don Pedro Olalde Agirre, todo ello en base al Proyecto de Urbanización del SAPU-T-MALLABIENA, aprobado mediante Decreto de

17

Urbanizatze Proiektuan oinarrituz. Halaber, burutzapen unitatearen Konpentsazio Batzari bi (2) hilabeteko epea eman zion obren gauzapenean antzemandako desberdintasunak konpon zitzan, obren onarpen-akta sinatu zen egunaren biharamunetik zenbatzen hasita.

GERTAERA: “SAPU-T-MALLABIENA

eremuko urbanizatze-proiektua” izeneko obren onarpen-akta 2008ko urtarrilaren 11n sinatu zen.

GERTAERA.- 2009ko irailaren 25eko

1286 Alkatetza Dekretuaren bidez, Iurretako Udaleko alkate-udalburuak SAPU-T-MALLABIENA burutzapen unitatearen urbanizatze-obren gauzapenean antzemandako gabeziak konpondutzat jotzea erabaki zuen. Gabezien konponketa 2008ko urtarrilaren 9ko 32. Alkatetza-ebazpenaren bidez agindu zen.

GERTAERA: 2013ko urtarrilaren 25eko

103. Alkatetza Dekretuaren bidez, Iurretako alkate-udalburuak Iurretako SAPU-T-MALLABIENA burutzapen unitatearen urbanizatze-obren barnean kokatutako Arandia auzoko Ertzilla industrialdeko (lehenago SAPU-T-MALLABIENA) telefonia-sarearen eta sare elektrikoaren lurperatze-obrak gauzatzeko prozedura amaitutzat jotzea erabaki zuen.

GERTAERA.- Hirigintza Kudeaketaren

Araudiko 30. artikuluan, eta SAPU-T-MALLEBIENA lurzoru urbanizagarriko eremuko Konpentsazio Batzaren sozietatearen estatutuetako 32. artikuluan ezarritakoaren arabera, bidezkoa da Iurretako Udalak Batzaren deuseztapena berariaz onestea.

GERTAERA: Abuztuaren 25eko

3288/1978 Errege Dekretuak onetsitako Hirigintza Kudeaketaren Araudiko 25. artikuluaren 3. atalean xedatutakoaren arabera, Kontserbazio Erakunde bat eratzea nahitaezkoa izango da; betiere

Alcaldía n° 1275/05, de 16 de diciembre. Asímismo, concedió a la Junta de Compensación de la unidad de ejecución tantas veces mentada el plazo de dos (2) meses, contados a partir del día siguiente a la firma del acta de recepción de las obras, para que procediera a reparar las deficiencias detectadas en la ejecución de las obras.

RESULTANDO: Que el Acta de

Recepción de las obras denominadas "Proyecto de urbanización del SAPU-T-MALLABIENA" fue firmada con fecha 11 de enero de 2008.


Alcaldía núm. 1286, de 25 de septiembre de 2009, el Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Iurreta resolvió considerar reparadas las deficiencias detectadas en la ejecución de las obras de urbanización de la unidad de ejecución SAPU-T-MALLABIENA, de las cuales se instó su reparación mediante resolución de Alcaldía n° 32, de 9 de enero de 2008.


Alcaldía núm. 103, de 25 de enero de 2013, el Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Iurreta resolvió dar por finalizado el procedimiento correspondiente a la ejecución de las obras de soterramiento de la red de telefonía y red eléctrica al barrio Arandia del Polígono Ertzilla (antes SAPU-T-MALLABIENA), enclavadas dentro de la obra de urbanización de la unidad de ejecución SAPU-T-MALLABIENA del término municipal.

ATENDIDO: Que a la vista de lo dispuesto

en el artículo 30 del Reglamento de Gestión Urbanística y en el artículo 32 de los Estatutos Sociales de la Junta de Compensación del Área de Suelo Urbanizable SAPU-T-MALLABIENA del Término Municipal de Iurreta, procede que por el Ayuntamiento de Iurreta se apruebe expresamente la disolución de la referida Junta.

RESULTANDO: Que el apartado 3 del

artículo 25 del Reglamento de Gestión Urbanística, aprobado por el Real Decreto núm. 3288/1978, de 25 de agosto, contiene la obligación de constituir una Entidad de Conservación siempre que el deber

18

hirigintza-lanak kontserbatzeko erantzukizuna poligono edo jarduketa-unitate bateko jabeena bada (antolamendu-planeko edo hirigintzako jarduketa-planeko ebazpenak betez), edo lege-xedapenetatik etortzen bada.

Kasu horietan, euren lurralde-eremuko

jabe guztiek kontserbazio-erakundearen parte izan beharko dute.

GERTAERA: Araudiko testu horren 26.

artikuluaren arabera, hirigintza-erakunde laguntzaileek izaera administratiboa izango dute, eta ordena honetan hirigintza administrazio jardulearen menpe egongo dira. Hirigintza-erakunde laguntzaileen izaera juridikoa dagokion erregistroan izena ematen duten unetik aurrerakoa da.

GERTAERA: Hirigintza Kudeaketaren

Araudiko 27.1 artikuluaren arabera “hirigintza erakunde laguntzaileen eta beren estatutuen sorrera Hirigintza-administrazio jarduleak onetsi beharko du”.

OINARRIA: Abuztuaren 25eko

3288/1978 Errege Dekretuaren (Zoruaren eta Hiri Antolamenduaren Erregimenari buruzko Legea garatzeko eta aplikatzeko Hirigintza Kudeaketaren Araudia onartzen duena) 161. artikuluan eta hurrengoetan araututakoa.

GERTAERA: Alkate-udalburuak, 2014ko

otsailaren 21eko 137 zenbakidun ebaspenaren bidez, hasieran onetsi zituen hirugarren sektoreko lurzoru urbanizagarriko SAPU-T-MALLABIENA burutzapen unitatearen Kontserbazio Erakundearen Estatutuak.

GERTAERA: Agiria jendeaurrean egon

da hogei (20) lanegunez, interesdunek alegazioak aurkezteko aukera izan zezaten eta ez da halakorik gertatu. Iragarkiak Udaletxeko Ediktu Oholean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean (2014ko otsailaren 25ean, 38. zk.) argitaratu ziren.

de conservación de las obras de urbanización recaiga sobre los propietarios comprendidos en un polígono o unidad de actuación en virtud de las determinaciones del Plan de Ordenación o bases del programa de actuación urbanística o resulte expresamente de disposiciones legales.

En tales supuestos, la pertenencia a la

Entidad de Conservación será obligatoria para todos los propietarios comprendidos en su ámbito territorial.

RESULTANDO: Que el articulo 26 de

dicho Texto Reglamentario, dota a dicho tipo de Entidades de carácter administrativo, las hace depender de la Administración actuante y dispone que adquirirán personalidad jurídica en el momento de su inscripción en el correspondiente Registro dependiente, en este caso, de la Diputación Foral de Bizkaia.

ATENDIDO: Que según el artículo 27.1

del Reglamento de Gestión Urbanística "la constitución de las Entidades urbanísticas colaboradoras, así como sus Estatutos, habrán de ser aprobados por la Administración urbanística actuante."

CONSIDERANDO: Lo regulado en los

artículos 161 y siguientes del Real Decreto 3288/1978, de 25 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Gestión Urbanística para el desarrollo y aplicación de la Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana.

RESULTANDO: Que el Alcalde-

Presidente, mediante resolución número 137, de 21 de febrero de 2014, aprobó inicialmente los Estatutos de la Entidad de conservación de la unidad de ejecución de suelo urbanizable terciario SAPU-T-MALLABIENA.

RESULTANDO: Que habiéndose expuesto

al público el expediente durante el plazo de veinte (20) días hábiles, al objeto de la posible presentación de alegaciones por parte de los interesados, con la publicación de anuncios en el Tablón de Edictos de la Casa Consistorial, y en el Boletín Oficial de Bizkaia (nº 38 de 25 de febrero

19

IKUSITA: 2014ko apirilaren 3ko

Hirigintza Batzorde Informatiboaren erizpena. Udalbatzak, aho batez. honako hau

erabaki du: LEHENENGOA.- Iurretako SAPUT-T-

MALLABIENA Lurzoru Urbanizagarriko Eremuko Konpentsazio Batzaren deuseztapena onetsiko da, erakundeak sortze beretik dituen helburu guztiak bete dituelako.

BIGARRENA.- Iurretako SAPUT-T-

MALLABIENA (ERTZILLA INDUSTRIALDEA) Lurzoru Urbanizagarriko Eremuko Kontserbaziorako Hirigintza Erakundearen eraketa onetsiko da.

HIRUGARRENA.- Iurretako SAPUT-T-

MALLABIENA (ERTZILLA INDUSTRIALDEA) Lurzoru Urbanizagarriko Eremuaren Kontserbaziorako Hirigintza Erakundearen Estatutuak onetsiko dira. Estatutuak Dekretu honi erantsi zaizkio.

LAUGARRENA.- Iurretako SAPUT-T-

MALLABIENA (ERTZILLA INDUSTRIALDEA) Lurzoru Urbanizagarriko Eremuko Kontserbaziorako Hirigintza Erakundearen Zuzendaritza Batzordean, Iñaki Totorikaguena Sarrionandia, Iurretako Alkatea Udaleko ordezkaria izendatzea.

BOSGARRENA.- Iurretako SAPUT-T-

MALLABIENA (ERTZILLA INDUSTRIALDEA) Lurzoru Urbanizagarriko Eremuko. Kontserbaziorako Hirigintza Erakundearen presidenteari Udal honen aurrean Erakundearen eraketa-eskritura publikoa aurkezteko eskatuko zaio, luzatu ezinezko hilabeteko (1) epean.

SEIGARRENA.- Iurretako SAPUT-T-

MALLABIENA (ERTZILLA

de 2014), no se ha presentado alegación alguna. VISTO: El dictamen de la Comisión

Informativa de Urbanismo de fecha 3 de abril de 2014.


acuerda: PRIMERO.- Aprobar la disolución de la

Junta de Compensación del Área de Suelo Urbanizable SAPU-T-MALLABIENA del Término Municipal de Iurreta, por el íntegro cumplimiento de los fines para los que fue constituida la misma.

SEGUNDO.- Aprobar la constitución de la

Entidad Urbanística de Conservación del Área de Suelo Urbanizable SAPU-T-MALLABIENA (POLIGONO ERTZILLA) del Término Municipal de Iurreta.

TERCERO.- Aprobar los Estatutos de la

Entidad Urbanística de Conservación del Área de Suelo Urbanizable SAPU-T-MALLABIENA (POLIGONO ERTZILLA) del término municipal de Iurreta, los cuales se adjuntan al presente Decreto.

CUARTO.- Designar al Alcalde-

Presidente, don Iñaki Totorikaguena Sarrionandia, como representante del Ayuntamiento de Iurreta en la Junta Directiva de la Entidad Urbanística de Conservación del Area de Suelo Urbanizable SAPU-T-MALLABIENA (POLIGONO ERTZILLA) del término municipal de Iurreta.

QUINTO.- Requerir al Presidente de la

Entidad Urbanística de Conservación del Área de Suelo Urbanizable SAPU-T-MALLABIENA (POLIGONO ERTZILLA) del Término Municipal de Iurreta, para que en el improrrogable plazo de un (1) mes, presente ante este Ayuntamiento la escritura pública de constitución de la Entidad.

SEXTO.- Una vez aportada la citada

escritura pública de constitución de la Entidad Urbanística de Conservación del Área de Suelo

20

INDUSTRIALDEA) Lurzoru Urbanizagarriko Eremuko Kontserbaziorako Hirigintza Erakundearen eraketa-eskritura publikoa aurkeztu ostean, Bizkaiko Foru Aldundiaren Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako Zuzendaritza Orokorraren Hirigintzako Atal Juridikoaren menpe dagoen Hirigintza Arloan Interesa duten Elkarteen Erregistroan izena emateko eskatuko zaio.

ZAZPIGARRENA.- Ebazpen hau

jakinaraziko zaie Francisco Javier Navarro Unamunzaga jaunari, SAPU-T-MALLABIENA-ko Konpentsazio Batzaren idazkaria den aldetik, Odi Bakar S.A. merkataritzari, Comercial Anayak S.L. merkataritzari, Nortekar Gestión S.L. merkataritzari, Inmobiliaria Mallabiena 2000 S.L. merkataritzari, Eroski S. Coop. merkataritzari, Promociones Bidekoetxe S.L. merkataritzari, Inversiones Cowie S.L. merkataritzari eta Sucesores de Prado S.L. merkataritzari eta Iurretako Udalari.

Urbanizable SAPU-T-MALLABIENA (POLIGONO INDUSTRIAL) del Término Municipal de Iurreta, solicitar su inscripción al Registro de Agrupaciones de Interés Urbanístico de Bizkaia, dependiente de la Sección Jurídica de Urbanismo de la Dirección General de Relaciones Municipales y Urbanismo de la Diputación Foral de Bizkaia.

SEPTIMO.- Notificar la presente

resolución a don Francisco Javier Navarro Unamunzaga, en su calidad de Secretario de la Junta de Compensación de SAPU-T-MALLABIENA, a la mercantil Odi Bakar S.A., a la mercantil Comercial Anayak S.L., a la mercantil Nortekar Gestión S.L., a la mercantil Inmobiliaria Mallabiena 2000 S.L. a la mercantil Eroski S. Coop., a la mercantil Promociones Bidekoetxe S.L., a la mercantil Inversiones Cowie S.L., y a la mercantil Sucesores de Prado S.L. y al Ayuntamiento de Iurreta.

LAU.- 2014KO URTARRILAREN 1ERI DAGOKION BIZTANLE-ZIFRA.

OINARRIA: Ikusi da Estatistikako

Institutu Nazionalak, 2014ko martxoaren 31n bidalitako idazkia (sarrera-erregistroko zenbakia: 777); bertan, 2014ko urtarrilaren 1eri dagokion biztanle-zifraren proposamenaren berri ematen du, 3.777 biztanlekoa hain zuzen.

GERTAERA: Udaletxean dauden datuen

arabera, 2014ko urtarrilaren 1eko udaleko zenbakizko laburpena 3.787 biztanlekoa da.

GERTAERA: Toki Erakundeen

Biztanleriari eta Lurralde Mugapenari buruzko Arautegiaren 81. artikuluaren arabera, Udalek beraien udal errolden berrikuspena onetsiko dute urte bakoitzeko urtarrilaren 1eko erreferentziarekin, aurreko ekitaldian burututako ekintzak formalizatuz. Urteroko berrikuspenaren zenbakizko emaitzak Estatistikako Institutu Nazionalera igorriko dira.

CUATRO.- CIFRA DE POBLACION A 1 DE ENERO DE 2014.

VISTO: El escrito remitido por el Instituto

Nacional de Estadística en fecha 31 de marzo de 2014 (registro de entrada nº 777), comunicando la propuesta de cifra de población a 1 de enero de 2014, que asciende a 3.777 habitantes.

RESULTANDO: Que según los datos

obrantes en el Ayuntamiento, el resumen numérico general municipal a fecha 1 de enero de 2014 asciende a 3.787 habitantes.


con el art. 81 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, los Ayuntamientos aprobarán la revisión de sus padrones municipales con referencia a 1 de enero de cada año, formalizando las actuaciones llevadas a cabo durante el ejercicio anterior. Los resultados numéricos de la revisión anual serán remitidos al Instituto Nacional de Estadística.

21

IKUSITA: 2014ko apirilaren 3ko Jaurpide Batzorde Informatiboaren erizpena.

Udalbatzak, aho batez. honako hau

erabaki du: LEHENENGOA.- Onetsi egingo da

2014ko urtarrilaren 1ari dagokion erroldako zifren zenbakizko laburpen orokorra. Horren arabera, Iurretan 3.787 pertsona zeuden erroldaturik.

BIGARRENA.- Ebazpen horren berri

emango zaio Estatistikako Institutu Nazionalaren Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzari.

VISTO: El dictamen de la Comisión Informativa de Gobernación de fecha 3 de abril de 2014.


acuerda: PRIMERO.- Aprobar el resumen numérico

general municipal de las cifras padronales a 1 de enero de 2014 que arroja un total de 3.787 personas empadronadas en Iurreta.

SEGUNDO.- Notificar la presente

resolución a la Delegación Provincial de Bizkaia del Instituto Nacional de Estadística.

***********************

Eta besterik gabe, fede ematen dut idazkari moduan eta nirekin batera Alkate jaunak eta Zinegotziek izenpetzen dutelarik.

ALKATEA

**********************

Y sin más asuntos a tratar, se levanta la sesión, de la que como secretario, doy fe, firmando conmigo el Alcalde y los Concejales.

IDAZKARIA

Documents

OHIZKO OSOKO BILKURA 2014/20140408.pdf · Maria Belacortu Arandia jauna, Maria Pilar Lekue Basterretxea andrea, Mª. Cruz Belacortu Arandia andrea, Juan Carlos Aldazabal Zorroza jauna,