16
BULLETIN 947025 BULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK" pumps. Your acquain- tance with the construction, principle of operation and characteristics of these units will help you attain satisfactory performance, reduce shut-downs and increase the unit's life. Some units have been modified from those described in this bulletin and other changes may be made without notice. Figure 1. Typical Oilgear "PVK-140" (left) and "PVK-270 or 370" (right) open loop pumps (88074BR). REFERENCE MATERIAL Fluid Recommendations .......................................... Bulletin 90000 Contamination Evaluation Guide ............................. Bulletin 90004 Filtration Recommendations .................................... Bulletin 90007 Piping Information ................................................... Bulletin 90011 Issued November, 1992 THE OILGEAR COMPANY 2300 So. 51st. Street Milwaukee, Wisconsin 53219 SERVICE INSTRUCTIONS OILGEAR TYPE "PVK" OPEN LOOP PUMPS A MOUNTING PUMP WITHOUT RESERVOIR The pump may be mounted in any position Secure the unit to a rigid mounting surface See section B on Piping and Fittings as well as referenced bul- letin on Piping Information PUMP WITH RESERVOIR These units are usually fully piped and equipped although it may be necessary to connect to super- charge circuit when used Mount reservoir on level foundation with bottom at lease six (6) inches above floor level to facilitate fluid changes I PREPARATION AND INSTALLATION

OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

BULLETIN 947025

PURPOSE OF INSTRUCTIONS

These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK" pumps. Your acquain-tance with the construction, principle of operation and characteristics of these units will help you attain satisfactory performance,reduce shut-downs and increase the unit's life. Some units have been modified from those described in this bulletin and other changesmay be made without notice.

Figure 1. Typical Oilgear "PVK-140" (left) and "PVK-270 or 370" (right) open loop pumps (88074BR).

REFERENCE MATERIAL

Fluid Recommendations .......................................... Bulletin 90000Contamination Evaluation Guide ............................. Bulletin 90004Filtration Recommendations .................................... Bulletin 90007Piping Information ................................................... Bulletin 90011

Issued November, 1992

THE OILGEAR COMPANY2300 So. 51st. Street

Milwaukee, Wisconsin 53219

SERVICE INSTRUCTIONSOILGEAR TYPE "PVK" OPEN LOOP PUMPS

�� �������

�������������������������������������������� �!"�#$!��!��� %$"$ !����&�'��"����!$"�" ���'$($#�� �!"$!(�%�')�&������%�&"$ !�*�+� !�*�$�$!(��!#�,$""$!(%+��%�-�..��%�'�)�'�!&�#���./.�"$!� !�*�$�$!(��!) '��"$ !+�

���������������������������%���!$"%��'���%��..��)�..���$��#�!#��0�$���#��."� �(��$"��������!�&�%%�'��" �& !!�&"�" �%���'/&��'(��&$'&�$"�-��!��%�#��� �!"�'�%�'1 $'� !�.�1�.�) �!#�"$ !-$"��� "" ���"�.��%��%$2�345�$!&��%��� 1��). '�.�1�.�" �)�&$.$"�"�).�$#�&��!(�%�

����������������������� ���

Page 2: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

�$6���!$" 7� �� 8��

9��' 2��� '0���" �"�'!

#'$1�%��)"�/�$!�) "�� �!#% 7� 4� 4�

��� �: ;7: ;7:

© 1992 THE OILGEAR COMPANY - ALL RIGHTS RESERVED

� ��������� ���������

����'�)�'�!&�#�*�$�$!(��!) '��"$ !+���..�"$!���77��!#�$!#$/1$#��.�&$'&�$"���) '��& !!�&"$!(������" �"���%�%"���

9''�!(��&�%��#'�$!�.$!��)' ��� '"�*7+� '�*79+�% �&�%��'���$!%)�..� )�).�$#�3! !/%$�� !$!(5��<�%���'�%%�'����%"����.�%%�"��! ���%$��� 1��"���.�1�.� )�"���$!.�"��'�%%�'��) '�%���#%����" �7;��'������&��#'�$!�.$!����%"������%���'�"��.$!�:��!'�%"'$&"�#:�)�..%$6�#��!#�& !!�&"�#�#$'�&".��" �'�%�'1 $'���. -�).�$#�.�1�.���' /1$%$ !%�) '� ��!$!(�"�$%�.$!��-$"� �"�#'�$!$!(�3%$�� !$!(5�'�%�'/1 $'�%� �.#������#�����%"����!#��������%"�����' "�&"�#��(�$!%" 1�'. �#%����%���'�"���$(���'�%%�'��'�.$�)�1�.1�%���!%"�..��.��#1�.1�3%5��"��$(��%"�� $!"3%5�$!�%�%"���

�� �����

� -�'�$%�'�0�$'�#�$!��' � '"$ !�" �1 .�����!#��'�%%�'���%�#�� " '� %$6�� '�& ���!#�"$ !%� ) '� %��&$)$&� ���.$&�"$ !%� &�!��� �"�$!�#� )' �������$.(��'�< ���!��� �"�!#�'#� . -� %"�'"$!(" '0���� " '%��'��%�$"��.��) '�� %"����.$&�"$ !%�

�������

����� � ���� ������ ��������������������� ������������������������ ����������������� ���������������������������������� ��

� ����

����' "�"$ !�#$'�&"$ !��.�"�� !��!$"%=�� �%$!(��<. &>-$%���!$"%%� �.#�! "����#'$1�!�& �!"�'/&. &>-$%��! '�& �!"�'/&. &>��!$"%#'$1�!�&. &>-$%����%��#$'�&"�#'$1����$6���!#�$!%"�..�& ��.$!(���'��!�)�&"�'�=%� $!%"'�&"$ !%�

�������

����� ���������������� �������������� ������� ���� ��� ��� �� ����������������� ����� ���������� ����������� ��!����"� �� ����#�

�$%�.$(!��!"� )� ����� %��)"� " � #'$1�%��)"� %� �.#� ! "� �2&��#�����?�3��78���5�� "�.��!#$&�" '����# �"�3���5�$!��!���.�!��

��������������

� ��%%�'��. !(�.$)��)' ��� �'���#'��.$&�%�%"��:�>����).�$#�&.��!�"��..�"$��%������'�)�'�!&����..�"$!������ !�*,$."'�"$ !���& �/��!#�"$ !%+��!#�'�)�'�!&�#���..�"$!����� !�*< !"��$!�"$ !�1�.��"$ !+���$.(��'�'�& ���!#%�"����%�� )���)$."�'�$!��!���2$./$�'��3�$. "5������&$'&�$"�����.�&��)$."�'��.���!"3%5�-��!�)$."�'& !#$"$ !� $!#$&�" '� '��&��%� &��!(�� �'��� �"� ! '��.� ).�$#� "��/��'�"�'���@'�$!��!#�"� ' �(�.��&.��!�)$."�'�&�%����%��'��.�&�/��!"��.���!"3%5� )�%������"��7��'�"$ �3! '��..����'�"$ � )�� '� '�5�

�� ���� ��������

���!������$%� ��'�"�#�& !"$!� �%.���"�'�"�#��'�%%�'�� '�)'�/0��!".���"����>�. �#:���2$.$�'��& .$!(� )�).�$#��������!�&�%/%�'���,.�$#�"����'�"�'��%� �.#�! "��2&��#�"���.$�$"%�%��&$)$�#�$!�$.(��'���..�"$!� !�*,.�$#���& ���!#�"$ !%+�

� ������������

�!�� %"�$!%"�..�"$ !%:��!��$'��'��"��'�$%�� �!"�#� !�" �� )�).�$#'�%�'1 $'���"�$%�$�� '"�!"�) '��'��"��'�" ���� )��#�0��"��%$6��" �.. -��$'� ). -� $!� �!#� �"� )� '�%�'1 $'� �%� ).�$#� .�1�.� &��!(�%�A�����'��"��'�&�%��)$..�#�" �"���*).�$#�.�1�.+���'>���9� �"� !&�

�1�'��%$2�� !"�%:�'�� 1��& 1�':�-�%��%&'��!�$!�% .1�!":�&.��!�!#� )$..� &�%�� " � .�1�.� ��'>� �!#� $!%"�..� #'�� %&'��!�� �����!�)�&"�'�=%� '�& ���!#�"$ !%�

�� ���� ������������� �������������������� ������

��)�'� " � $!%"'�&"$ !� �.�"�� !� �!$":� '�%�'1 $':���&�$!�� �!#B '*,.�$#���& ���!#�"$ !%+���..�"$!��������..� ).�$#� $!" �'�%�'/1 $'�"�' �(����&.��!�3��"��7��'�"$ �� '�� '�5�)$."�'��,$..�'�%�'/1 $'�" :���"�! "��� 1�:�*�$(��.�1�.+���'>� !�%$(�"�(�(������ 1�&�%��#'�$!�.$!���!#�'�)$..������&�%��-$"����#'��.$&�).�$#�

��'!�#'$1�%��)"���)�-�"$��%������!#�-$"����%��!!�'�-'�!&��" ���%�'����'"%��'��)'���

������$�����%&�'�� �����%���()�*�

�$"��������!#�'�*! �. �#+:� '�-$"�������& !"' .��"�*!��"'�.+:"�'!�#'$1���!$"� !��!#� ))�%�1�'�.�"$��%���) '���.. -$!(������" �""�$!�)�..�%���#������%�%"���&�!��%��..�����)$..�#����'�!!$!("��� ����� �!#� ��'�"$!(� "��� & !"' .����"&�� ).�$#� .�1�.� $!� "��'�%�'1 $'��!#�%" �������$)�.�1�.�'��&��%�*. -�.�1�.+���'>��9##).�$#��!#�%"�'"��(�$!���$"��#$))�'�!"$�.�3&�.$!#�'5�%�%"��%:�).�$#��%"�! "������ 1��*�$(��.�1�.+�-��!�'���$%�'�"'�&"�#� '���. -*. -�.�1�.+�-��!��2"�!#�#���.��#��$'�)' ��"���%�%"������. %/�!$!(�& !!�&"$ !%� '� ��!$!(���"& &>%��"�"����$(��%"�� $!"�$!%�%"����<. %��& !!�&"$ !� '���"& &>%�"$(�".��-��!�% .$#�%"'��� )�).�$#������'%�

�������������

��)�'�" �,$(�'�%�;��!#��3%$6��7�5� '�,$(�'�%�7���!#�77�3%$6� ����!#�8��5��9�#'$1�%��)"�38�75�'�!%�"�' �(��"���&�!"�'�.$!�� )������ �%$!(�3��75��!#�1�.1���.�"��379:�7�:�7<� '�7@5�-$"������&�.$!#�'���''�.�37�75�%�.$!�#�" �$"��9�' ..�'����'$!(�38�5%��� '"%�"��� �"� �'#��!#� )�"���#'$1�%��)"��!#���3��%�$!(�"���5���'$!(�385�%��� '"%�"���$!� �'#��!#������������&�.$!#�'���''�.$%�&�''$�#�$!���� .���' �%�3C �'!�.�"���5����'$!(�3�� 5������1�.1��.�"��379:��:�<� '�@5�D�!#�� '"��.�"��345�$!�"���&�%�� )�%$6�%� ���!#�8���E���%�"- �&'�%&�!"�%����#�� '"%������$!(��$%" !%�37� 5$!�"���&�.$!#�'���''�.��'����.#��(�$!%"���%-�%��. &>�-��'��.�"�3 �;5�D%$6�� ����!#�8��E� '�%-�%��. &>�3 �85�D%$6��7�E�����%� ��'�"�$!�'�37��5������%� ��'�"�$!�'�$%���.#�$!�� %$"$ !����"��)�.&'�����..�37�85�-�$&��$%�) '&�#� �"-�'#����'�"�$!�'�%�'$!(%37�5������%�'$!(%��&"��(�$!%"�"��������&�.$!#�'���''�.�) '&$!($"��(�$!%"�"���1�.1���.�"��3 '�� '"��.�"��$!�"���&�%�� )�%$6�� ���!#�8��5�-�$.���.% �) '&$!(�"����$%" !�%� �%��(�$!%"�%-�%��. &> '�%-�%��. &>�-��'��.�"��3%$6�� ����!#�8��5������%��$/&�.$!/#'$&�.� %����#� %-�%��. &>� .$�$"%� "����$%" !� %"' >���!#�&�!���%-$1�..�#� $!� �'&� %����#� %�##.�� ���'$!(%� 3 � 5������ &'�#.�� $%%-$1�..�#����"���& !"' .��$%" !�3��75:�-�$&��$%� ��'�"�#����"��& !"' .�3& 1�'�#�$!�'�)�'�!&�#���"�'$�.5��9�%"' >��$!#$&�" '�3�7�5$%� ��'�"�#���� �� �$!� 3 �45� $!� "��� %-�%��. &>�($1$!(� �� 1$%��.$!#$&�"$ !� )�%-�%��. &>�� %$"$ !�

(���+�����,�����-��������+%����+.'���*���+'%�����#

��(��

Page 3: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

������ ��������� ��� ������� ��������� �����������

������� ��������� ������ ������������ ������� �!�!"

���������� ������ ���#$����� �!�!" ��#""!�#���$

��#""!�# ��������

�%�&'�#( �)'�#(% ���" *�� �" *�� +�� )'� �% ��,� -.

����/� �%0� �/� 1��� &/1 1��� /�� 0&%� 2&��3 2�3%2 �1/�0

���23� �0%& 203 1��� &/1 1��� /�� �2�%� /1/�� &42%& 242��

���&3� 22%/ &03 &1�� 2/� /21� 24& �02%� 0�/�/ &�4%/ 24��0

�������� ���5�� �� �� ���5�� ���5�� ���������5�� �����������5

���������#""!�# �����6���)#� ����5��� �% �� �� �% �� � �% �� �)*% -+% ���#�� ��" ���#�� ��"

�����/� 20%�4 001�2 �%21 2�4�0 ��%3� 23&%� 2�� 4� �%1������ 2%1������ ����7 7�/�6�)����������������� �� ���������������� ��

����23� 2%������� &%1������� ����7�7�/�6�)�����&3� &/%1� �30�& ��%31 24��1 �1%04 &4�%1 11� 21� ���������������� �� ���������������� ��

��*)#�&%����������� ������������$����5����. �,�!��������)"

�,�8� �#8�����$ +,�����$���� �� 9�: 9�:

������)#8��" $#8�� �+�",�8� ��#""!�# �!�� ��

�����6� +,��" $# �!�� �� ��#""!�#

8�� �+�",�8�

���.����������<��,�F��9������) '� !�/-����!$"%

���� '�)�'�!&����"�'$�.:������& !"' .���"�'$�.� �!#� $!#$1$#��.���.$&�"$ !�&$'&�$"� ) '��2&��"$ !%���"' >�� $!#$&�" '�� 1���!")' ��!��"'�.�" �)�..�%"' >��3�$"��'�%$#�5�$%�����?�) '�%$6��7���!#��4 ?�) '�%$6�%� ����!#�8���

�� ���������������������������������

7� ����'�)�'�!&��& !"' .�$!%"'�&"$ !���..�"$!%� � � -�& !"' .�$!��"�3�$. "��'�%%�'�5� '�'�%"'$&"�#��2���%"�)' �

& !"' .��$%" !��, '�*�+��!#�*�+�1 .����"����& !"' .%� !.��8� < !"' .��$%" !�%��.%�3��4:����:��7 5��' >�!� '�#���(�#�� �-�%��. &>�%�##.�����'$!(%�3 � 5�- '!� '�#���(�#�

� ��������������������������

7� @�.$1�'��.$�$"�#����)��."��& !"' .�3%������' �'$�"��& !"' .$!%"'�&"$ !���..�"$!5�

� ��2$����1 .����%" ��3���� '���;�D"- /-����!$"%E5�.$�$"/$!(������%"' >��

8� ��%"'�&"�#�%�&"$ !�&$'&�$"� '�$!%�))$&$�!"�%���'&��'(��1 ./����

�����������������

���.�� ��������9������,���9�<���@9�9��������;�/��������1$%& %$"��).�$#%�

������� ������������������

� �!%�))$&$�!"�#'$1��� " '�%���#��� � '!� '�(' 1�#�&�.$!#�'�-��'��.�"��37�45��!#B '�� '"��.�"�

345�4� � '!��$%" !%�37� 5� '��$%" !�� '�%�37�75��� � '!� '�#���(�#��$%" !�37� 5�%� �%:�%-�%��. &>�3 �85� '

%-�%��. &>�-��'��.�"��3 �;5�

�� �������������������� ������������

7� ,��."��& !"' .�D�!� %&$..�"$!(�%"' >��$!#$&�" '��$!�3�7�5�$%$!#$&�"$1�� )��!��!%"��.��& !"' .E�

� ,.�$#�.�1�.�$!�'�%�'1 $'�$%�. -� '�%���'&��'(��$%�$!%�))$&$�!"�8� 9$'��!"�'$!(���#'��.$&�%�%"���� � '!��2$�.��$%" !�������� ,��."�� �"��"�&$'&�$"�& �� !�!"%�3&�.$!#�'%:�� " '%:�1�.1�%:

�"&�5�

3< !"$!��� !���(��45

��(��8

Page 4: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

������������ ������������

9� ����/�9G� ������ �@������ �<��<A����� 3��F���9�@5����@��<����@�

�����,�F�����8������������������ "�"$!(�"���#'$1�%��)"�&. &>/-$%��"�'!%�"���%�.$!�#�&�.$!#�':�-�$&��& !"�$!%�"�������$!(��$%/" !%�����!�"���&�.$!#�'�$%�' "�"�#:�"����$%" !%�� 1��$!��!#� �" )� "��$'� � '�%� �%� "��� �$%" !� %� �%� *'$#�+� �(�$!%"� "��� �!(.�#%-�%��. &>�

9%�"���&�.$!#�'�' "�"�%:�"���$!#$1$#��.��$%" !�� '�%��'��& !!�&"�#:�."�'!�"�.��" �"���.�)"�3� '"�95��!#�'$(�"�3� '"��5�&'�%&�!"�%����#� '"%�$!�1�.1���.�"�����$.��& !!�&"�#�" �.�)"�%$#��3%�&"$ !5�� '"9:���&���$%" !�� 1�%� �"-�'#:�#'�-$!(�).�$#�)' ��� '"�9�$!" "����$%" !�� '�� �!"$.� $"=%� �"�'� %"� %"' >�� $%� '��&��#��9"� "��"� $!":�"����$%" !�� '����%%�%�)' ��"���.�)"�&'�%&�!"�� '"�" �"��'$(�"�&'�%&�!"�� '"�

��$.��' "�"$!(��&' %%�"���'$(�"�%$#��&'�%&�!":���&���$%" !�� 1�%# -!-�'#� !�"����!(.�#�%-�%��. &>�)�&������%:���&���$%" !$%�) '&�#�$!-�'#����&���$%" !�#$%�.�&�%�).�$#�"�'��"���'$(�"�%$#�&'�%&�!"�" �� '"����!"$.�$"=%�$!!�'� %"�%"' >��$%�'��&��#��9"�"��"� $!":�"����$%" !�� '���(�$!���%%�%�)' ��"���'$(�"�" �"���.�)"�%$#�&'�%&�!"��!#�"��� ��'�"$!(�&�&.��$%�'����"�#�

�����,�F�������������������B ���9�%"�#�� )�"���#$�('���-$..%� -� "��"� "��� .$!��'�� %$"$ !� )� "���& !"' .��$%" !�%�"%� "���!(�.�'�� %$"$ !� )�"���%-�%��. &>�-�$&��#�"�'�$!�%�"���.�!("�

)��$%" !�%"' >��3#$))�'�!&����"-��!� �"� %"��!#�$!!�'� %"� %$"$ !5�"��'����#�"�'�$!$!(�"����� �!"� )�#�.$1�'��)' ��"���$(���'�%%�'���������!�"�$%�&�%�:�"���%"' >���!(.��$%� !�/��.)� )"���) '��'�%"' >���!(.������'�) '�:�"����$%" !�%"' >��$%� !����.)"���) '��'��!#������#�.$1�'��$%� !����.)�"���) '��'�#�.$1�'��

�����,�F�������������������������"'�.�� %$"$ !�'�%�."%�-��!& !"' .��$%" !�&�!"�'%�"���%-�%��. &>������%-�%��. &>��!(.��$%! -�6�' ��!#�%-�%��. &>�)�&��$%�! -���'�..�.�" �&�.$!#�'�)�&�����'�) '�:�! � $!-�'#� '� �"-�'#�� "$ !� )� "���������$%" !%�2$%"%��%��$%" !�%� �%�' "�"���' �!#� "���%-�%��. &>�)�&������.�&>� )�$!-�'#��!#� �"-�'#�� "$ !�'�%�."%�$!�! �).�$#���$!(�#$%/�.�&�#�)' ��"����$%" !�� '�%�" �"���&'�%&�!"%�$!�"���1�.1���.�"��!#�%��%�0��!".��! �#�.$1�'��)' �������� '"%�

���� �,�F���� �4�� ���������� �9�� �, '� "- /-�������%:� "��#$'�&"$ !� )�%-�%��. &>��!(.��#�"�'�$!�%�-�$&��� '"�$%�$!.�"� ' �".�"���)�%-�%��. &>��!(.��$%�'�1�'%�#�3)' ������������5:�"���$%" !�-$..�%"' >�� �"-�'#�#�'$!(�'$(�"���.)�'�1 .�"$ !��!#�#'�-).�$#�)' ��� '"�*�+��@�'$!(�"���.�)"���.)�'�1 .�"$ !:�"����$%" !%%"' >��$!-�'#��!#�#�.$1�'�).�$#�)' ��� '"�*9+�

�"�%� �.#����! "�#�"��"�-��!���"- /-��������'�1�'%�%�). -�#$/'�&"$ !�H�"���'�"�� )�#�.$1�'��$%�#�&�.�'�"�#��%�"���%-�%��. &>� 1�%� " -�'#�!��"'�.�� %$"$ !�H� ). -� $%�%" ���#��%� $"�&' %%�%!��"'�.�� %$"$ !�H�). -�'�"�� $%� "��!��&&�.�'�"�%� )' ��"��� "��'� '"��%�"���%-�%��. &>�� 1�%�$!�"��"�#$'�&"$ !�����%:�). -'�1�'%�.� $%� *&�%�$ !�#+� ��� "��� ����� $"%�.)������ #�('��� )*&�%�$ !+� $%�#�"�'�$!�#���� "���'�"��3%���#5� )�%-�%��. &>� %$"$ !�'�1�'%�.�

,$(�'�� ���<�"/�/-���1$�-� )�"��$&�.��$.(��'�*��A+�������3 �85

,$(�'��8����������������3��/7 �7�/�5

��(��

Page 5: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

,$(�'����������������B ��3��/7 �7�/�5

,$(�'��4�������������9�3��/7 �7�/�5

,$(�'������������������3��/7 �7�/�5

(���+����/�����0��(+'��*�������(#

��(���

Page 6: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

���.����������9���<9����������1%��$(���'�%%�'���"�7;���'��

����������������$6� <�%���.$���"�,�..��"' >���!#��!#$&�"�#��'�%%�'�

7�����%$ �� �����%$ �8�����%$ �����%$ ������%$

7� &$�� 7�� �� 8�� �� ���.B�$!� 37:45 38: ;5 3: 5 34:�45 3;: �5

�� &$�� �� ��� 7��� 7�� 7;��.B�$!� 34:�45 377:;5 374:75 3 :�5 3 :�85

8�� &$�� ��� 7��� 7��� ��� ���.B�$!� 3;: �5 374:75 3 :475 38 :;75 37:�75

� ������������������

7� � '!��$%" !������ � � '!� '�(' 1�#�&�.$!#�'�-��'��.�"��37�45��!#B '�� '"��.�"�

345I�-��'��.�"���!#B '�� '"��.�"��%���'�"$ !�)' ��&�.$!#�':��&�� "��'� '�1�.1���.�"��375�

8� � '!��$%" !%�37� 5:�%� �%:� '��$%" !�� '�%�� ,��."�� �"��"�&$'&�$"�& �� !�!"%�

�� ��������������������������������

7� ,��."�� �"��"�&$'&�$"�& �� !�!"%�3������'"$&�.�'��""�!"$ !" �'�.$�)�1�.1�%5�

�� ����������������

7� �����$!& ''�&".����$!(�%" ���#� '�%"�'"�#��!#�'�. �#� � � -�).�$#�.�1�.�$!�'�%�'1 $'� '�$!%�))$&$�!"�%���'&��'(�

'�%�."$!(�$!�&�1$"�"$ !�8� 9$'��!"�'$!(���#'��.$&�%�%"���� ,.�$#�" �& .#� '�1$%& %$"��" ��$(���� ��&"$ !�.$!���' �.���$���I� �%"'�&"$ !%�$!�.$!�:�.$!��" �. !(:

.$!��#$���"�'�" �%��..� '�" ���!����!#%� '�. �%�$!�.$!��4� �' >�!� '�- '!��$%" !B%� ���%%���.��37� 5��� �����' "�"$!(�$!�-' !(�#$'�&"$ !�

� ����������������

7� ���'�"$!(�������� 1��'�"�#� '����>��'�%%�'�� � � -�).�$#�.�1�.�$!�'�%�'1 $'� '�$!%�))$&$�!"�%���'&��'(��8� 9$'��!"�'$!(���#'��.$&�%�%"���� � '!��$%" !�������� � '!� '�(' 1�#�&�.$!#�'�-��'��.�"��37�45��!#B '�� '"

�.�"��345�4� ,��."�� �"��"�&$'&�$"�& �� !�!"%�3& !"$!� �%��. -$!(

'�.$�)�1�.1�%� '�%.$��"�' �(��1�.1�%:�&�.$!#�'%:��"&�5��� �!%�))$&$�!"�& .$!(��' 1$%$ !� '�&. ((�#�& .�'%�

�������������������������

1�%���23�"�(�� �������������������������������� ����� ������������������������������� ���,�$.�'��" �& ��.�-$"��"��%��$!%"'�&"$ !%�& �.#�'�%�."�$!���'% !�.�$!C�'�� '�#��"��4���5������������������ 6���������������� ��� ������#����������������������6�������� � ����������������������� ���������������������7���

�� �������������������

� ������ ������������ �� �� �5�������� ���������� ����" ����������� ���������� �5���%��������� ������� ���� �5������� �� ���� 889#� ���� ���� � ��� ��� � �5�� ������ ����� 8$8#����������� �� �������������6����� ������������ ����� �

� �&��&>� ) '�- '!��$%" !�����:����%�'���!"� )� "��� .��>�(�&�!������#��)' ��"���&�%��#'�$!�-�$.��"��������$%��!#�'��'�%/%�'���9)"�'�"����!$"�$%�-�'�:��$"��'�$!%"�..���). -���"�'�$!�"��#'�$!�.$!�� '���1��"���). -�)' ��"���#'�$!�.$!��#$'�&"�#�$!" ��.�'(��& !"�$!�'� '�'�%�'1 $'�����������&�%�:���%"�'���$!�)�..� ).$0�$#�#�'$!(�"�$%�"�%"�

��� ���3������� ��������������� �5�������� �������5���� �� ��������� ������ �� ��������������������������������� ���������������� ������������� ������5�������.��� ��������� ������ �������������������������6���6�������$"���!��&&�'�"���$(���'�%%�'��(�(��$!�"����'�%%�'��.$!�:�%"�'""���������!#�%"�..�3 '��. &>5� �"��"�#�1$&��" �'�$%��%�%"����'�%/%�'��" ���2$����3�%�%�"����%�%"���'�.$�)�1�.1�5�����#�"���). -��"�'� '�"$���"���&�%��#'�$!�). -��%�#�" �)$..���>! -!�%$6��& !/"�$!�'��!#�&�.&�.�"��"���). -�'�"��$!�"�'�%� )�&��$&�$!&��%���'�$!�"��3&$��5������.��>�(��%� �.#�& !) '��-$"��"��.�����9##$/"$ !�.�.��>�(��$!#$&�"�%�-��':���"�# �%�! "���& ���&'$"$&�.��!"$.$"�$���$'%���') '��!&��

��������������� �

�� �����������

���!�#$%�%%���.$!(� '��%%���.$!(��!$":�-��'�& ���!#�&� %/$!(���- '>��'���-��'��! �"'�&�%� )�#�%":�%�!#� '� "��'���'�%$1���'"$&.�%:�-�$&��& �.#�#���(��"����!$":��'��$!�"����$'������.% '�& ���!#�! "�- '>$!(�!��'�-�.#$!(:�%�!#/�.�%"$!(:�('$!#$!(��!&��%��!#�"���.$>����.�&���..���'"%� !���<��9���%�')�&���� &.��!� ��'"%�-�$&�� ��1�� ���!� #$%�%%���.�#:� $"� $%� $�� '"�!"<��9��% .1�!"%��'���%�#��9..�" .%��!#�(�(�%�%� �.#����&.��!�'$ '�" �- '>$!(�-$"��"��%���!$"%��!#�!�-:�<��9����!#�"�'��#/.�%%�'�(%��%�#�" ���!#.���!#�#'����'"%�

1�%���23���'0'%�� ��� � ������������ �����������"����� ������������6�������� ����� ��� ��� ��� ����������"6���� � ��� ��������� ��� "������6������ ����������������� ������ ������������������� �� �����4���������"������������������������������������������������������ ������ ������ �6� ��� ��������� �������� ������� ������#� ��������

��(��4

Page 7: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

@$%& !!�&"�&�%��#'�$!�.$!��)' ��� '"�*7+� '�*79+��!#�#'�$!�����&�%��"�' �(���.�(� !�� "" �� )�&�%����)��.�(�$%�$!�&&�%%$�.�:�$"�������!�&�%%�'��" �. %�!�"���) �'�1�.1���.�"��� ."%�3�785���..��&>� !�1�.1���.�"��" ��.. -�).�$#�" �%���� �"� )�"���&�%�����)�'" �,$(�'�%�;��!#��) '�%$6��7�� '�,$(�'�%�7���!#�77�) '�%$6�� ���!#�8����@���!#$!(��� !�-��"���'"� '���'"%��'��" ����$!%��&"�#:$"�����! "����!�&�%%�'��" �& ��.�"�.��"�>�����'"��..��%%���.$�%�

� ���������������������

��� 1��.�'(���.�(�3���5��!#� ='$!(�3�7�5�)' ��� '"�*79+� '� '"�*7+�3 �� %$"��&�%��#'�$!�& !!�&"$ !5��< !"' .��$%" !�3��75��%"����$!�*!��"'�.+�� %$"$ !��<��&>�%"' >��$!#$&�" '�3�7�5���)�����$%��"�*!��"'�.+:�& !"' .�.$!>��$!�3�85�%� �.#����&�!"�'�#$!�� '"�*7+� '�*79+���)�$"�$%�$!�!��"'�.�� %$"$ !:�%>$������#�" �!�2"��'�('�����, '� !�/-�������%�-$"��%$!(.���&"$!(�& !"' .:���%�'���$!$����1 .����%" ��3��;5�$%���&>�#� �":�#�/%" >���������"�'!$!(���2$����1 .����%" ��3���5�&. &>-$%���!"$.�& !"' ..$!>��$!�3�85�$%�1$%��..��&�!"�'�#�$!�"���&�%��#'�$!� ��!$!(��, ' !��-�������%�-$"��"-$!��&"$!(�& !"' .� '�) '�"- /-�������%:$"��������!�&�%%�'�� " � "�'!� �$"��'� "����$!$����1 .���� %" �&. &>-$%�� '� "�����2$����1 .���� %" �� &. &>-$%�� " � &�!"�'& !"' .� .$!>��$!�3�85���%$!(����' �'$�"��%!���'$!(��.$�'%:� '�/� 1��'�"�$!$!(�'$!(�3�5� !�� "��%$#�%� )�"����$!��!#�'�� 1�& !"' .� .$!>�-�%��'%� 3��5�� , '� ��!#.$!(� ��'� %�%:� $!%�'"� �3�� ��/ ����<�) '�%$6��7�:���8��/74���<�) '�%$6�� ���!#8��5�� ."� $!" � "��� "�'��#�#��!#� )� "���& !"' .� .$!>��$!� 3�85��%$!(����'�%%�' #��!#������'�"��� !��!#� �� %$"��"���� ."�" '�� 1��"���& !"' .�.$!>��$!�3�85�

����������2$����1 .���� %" ��:�(�� ��� '�� 1�#�4'"*�%'� )�'"��'�#$%�%%���.�� )� & !"' .��$%" !���!%&'�-���2$/����1 .����%" ��(.�!#�3��� '���75����&>� �"�) �'�� ."%�34775:"��!�'�� 1��&���34�79:��� '�<5���$�%�& !"' .�%�'$!(�347�5�&�!���'�� 1�#�-��!��%�#��!#� "����$!$�����!#���2$����1 ./����%" �%�&�!����)�'"��'�#$%�%%���.�#��,�'"��'�& !"' .��$%" !#$%�%%���.��$!�#�%&'$��#�$!���'"�*<+�

�� ������������������

����J/�1�.1���.�"��379:��:� '�<5�$%���%.$(�"��'�%%�)$"�$!�"�������� �%$!(�3��75�

���� '"�1�.1���.�"��379:��� '�<5�)' ���!� 1�'���#�&'�!��3.$)"/$!(�.�(�� .�%��'���' 1$#�#5��!#�'�� 1��) �'�� ."%�3�785�)' �1�.1���.�"������ 1��1�.1���.�"��379:��� '�<5�)' �������� �%/$!(�3��75����"���$!(��-���)' ��"���� �%$!(�-$"������..�"��!"$.1�.1���.�"���$. "�#$���"�'�#$%�!(�(�%� )' �� "���&�%�� 37B?� ) '%$6�%�7�5� '�1�.1���.�"���!#�� '"��.�"��#$%�!(�(�%�)' ��&�%��3�B;?�) '�%$6�%� ����!#�8��5���$"��"���-�$(�"� )�"���1�.1���.�"��%"$..%�%��!#�#�)' ��"��� 1�'���#�&'�!�:�%.$#��1�.1���.�"����&>��!"$.$"�#$%�!(�(�%�)' ��#'$1�%��)"�38�7�9� '��5��!#�%�"�1�.1���.�"��%$#�������� '"�-��'��.�"��349:��� '�<5��%�#� !�%$6�� ����!#8���&�!����%���'�"�#�)' ��1�.1���.�"���)"�'�'�� 1�.� )�%� �.#�'%&'�-%�3�5��<�'����%"����"�>�!�! "�" �#���(��-��'�)�&�� )�1�.1��.�"��379:��� '�<5� '�-��'�)�&�� )�� '"�-��'��.�"��345��%�#� !%$6�� ����!#�8���

� �)�'"��'�#$%�%%���.��& !"' .��$%" !��%%���.�:�� 1��& !"' .�$%" !�3��79:��� '�<5�$!" �%.��1��3�� 9:��� '�<5��!"$.�& !"' .�$%" !���2$����%" ���$!�3��85�& !"�&"%�"���%.��1�����%����.�'(���..�"� " �#'$1���$%" !� �!#� %.��1�� �%%���.�� �"-�'#� )' �� "��1�.1���.�"������!��..�%.��1��%��.%�3��:����:���:��7�:��7 5��'�&.��'� )�"���1�.1���.�"�:�'�/�2"�!#�& !"' .��$%" !�3��79:��� '�<5���$.��"$��$!(�"����%%���.���! �(��" �&.��'�"���� .�:���..�"���%%���.��)' ��"���1�.1���.�"������ 1���$!�3�775�)' ��& !"' .�$%" !�����'�%%$!(� '�"���$!(�$"� �"�"�' �(��"���� .�� !� �� %$"�%$#�:�& !"' .�%" ���$!�3��85�&�!����'�� 1�#��!#�& !"' .��$%" !3��75�%.$���#� �"� )�%.��1��3�� 5�

� �������������

1�%���23�(�;��$,8�� � ���������6���� ������<��� ���/8���������� �����;��=>8�����/>8�����<��� ����?-�������2"'���

&�'����%"����"�>�!�! "�" �#���(��&�.$!#�'�-��'�)�&�� '�&�.$!#�'-��'� �.�"�� )�&�:� ���'$!(� #$���"�'%� '� �$%" !� %� �%��9%%$%/"�!&��)' �� "��'%��!#��%�� )��' ��'�.$)"$!(�"�&�!$0��%�$%�%"' !(.�'�& ���!#�#�" ��'�1�!"���'% !�.�$!C�'��

� �'�� 1��' "�"$!(�(' ��:�)$'�.��('�%��"���&�.$!#�'���''�.�37�75�!#� ��..� �%%���.�� �"-�'#� �!"$.� &�.$!#�'� %�.$!�� #$%�!(�(�%#'$1�%��)"�%�.$!��3�� �"� ��?�) '�%$6��7���!#�8��?�) '�%$6�%� ���!#�8��5���!&��&.��':�' "�"��&�.$!#�'���''�.���'�1 .�"$ !� '�"- " ��'��>��!��& !"�&"���"-��!��$%" !B%� ���%%���.$�%�37� 5��!#%-�%��. &>� 3 �85� -��')�&��� �.$#�� ' "�"$!(� (' ��� ))� "��#'$1�%��)"�38�79� '��5��!#� �"� )�"��������� �%$!(��!#��.�&��$" !���&.��!:��' "�&"$1��%�')�&��-$"���$%" !�%� �%�)�&$!(���-�'#���'>���&���$%" !:�$"=%�&�.$!#�'�� '���!#�. &�"$ !�$!�%� ��'�/"�$!�'�) '���%�� )�$!%��&"$ !��!#��%%���.����$%" !B%� ���%%��/�.$�%�37� 5�&�!����'�� 1�#�$!#$1$#��..�� '��%���(' ���D��..$!(��-�'#� !�%� ��'�"�$!�'�37��5E��,�.&'�����..�37�85�&�!����'�/� 1�#���)�%� ��'�"�$!�'�%�'$!(%�37�5�D-$"��%�$�%�37�;5� !�%$6� ����!#�8��E��'��'�� 1�#:���'>�-�$&��%�'$!(�3�!#�%�$�%5�&���)' ��-�$&��� '�%��%� "������%"���� '�"�'!�#� " � "��"� $!#$1$#��.� '�� !��%%���.������ 1���$!�3���5� !�%$6��7�� '�'�"�$!�'�'$!(3���5� !�%$6�� ����!#�8����!#���..�"���&�.$!#�'����'$!(�3�� 5D-$"���$!%�3�7;5� !�%$6�� ����!#�8��E�%"'�$(�"� �"� )�"�������� �%$!(�

�� ���������������

��� 1��%-�%��. &>�'�"�$!$!(��$!%�3 �5:�"$."�"���� "" �� )�"��%-�%��. &>�3 �85� �"-�'#��!#�'�� 1��"���%-�%��. &>�)' ��"�������&�%�����##.�����'$!(%�3 � 5�&�!����'�� 1�#��"�"�$%�� $!"�H��1�'��%� '"�%&'�-#'$1�'� '���&>������'�-$..����'�0�$'�#�" ��'�"����. %�:� '�%���%�&"$ !�,�) '�)�'"��'�#$%�%%���.��-�$&��-$..��>��"��$'�'�� 1�.���%$�'�

�� ���������������

� �'�� 1��#'$1�%��)"�38�79� '��5��!#����'$!(�38�5��%%���.�:'�� 1��%��)"����'$!(�'�"�$!$!(�'$!(�38�45���%������..�"� !�"��"�$.�%��)"��!#�"���#'$1�%��)"�38�79� '��5� �"�)' ��"���)' !"� )"��������� �%$!(����� 1��%��.�'�"�$!�'�38�85��!#��%$!(�����./.�"� "���%�##.��3 �75� �"�)' ��"���$!%$#�� )� "��������� �%$!(���##.�����'$!(%�3 � 5�&�!�"��!������%$.��'�� 1�#��!#�%�##.� ='$!(�3�7�5������.% ����'�� 1�#��"�"�$%�"$���

��������������

<.��!��..���'"%�"� ' �(�.����!%��&"��..�%��.%��!#� ='$!(%�) '���'#/�!$!(�&'�&>$!(� '�#�"�'$ '�"$ !��!#�'��.�&��$)�!�&�%%�'���<��&>�..�. &�"$!(��$!%�) '�#���(���!#��..�%�'$!(%�) '�&'�&>$!(� '�%$(!% )�)�"$(���

1�%���2����6����6������� ����������6��������������� �����������������*������ ��6������� ������������������� ���������������������7���

�� ���������������������

�������.$&��.��'�)�'�!&����"�'$�.� !������& !"' .%��< !"' .��$%/" !�3��79:��� '�<5���%"�%.$#��%� "�.��$!�%.��1��3�� 9:��� '<5���$!>�(��" �&'�#.��%� �.#� ��'�"��%� "�.����"�! "�. %�.�3-$"��%. �5:�&��&>��$%" !��!#�� '��$!�%.��1��) '�%$(!%� )�%&'�"&�/$!(� '�(�..$!(��� .$%��-$"��)$!�����'��$)�!��#�#�

� ������������������

, '�%$6��7���!$"%:�&. %�.���2��$!����"$!(�)�&�%� )�1�.1���.�"�379:��:�<� '�@5��!#�&�.$!#�'���''�.�37�75�) '�).�"!�%%:�%&'�"&��% '�(' 1�%��, '�%$6�� ����!#�8����!$"%:�&. %�.���2��$!����"$!()�&�%� )�� '"��.�"��349:��:�<� '�@5��!#�&�.$!#�'�-��'��.�"��37�45) '�).�"!�%%:�%&'�"&��%� '�(' 1�%���)�)�&�%��'��! "�).�"��!#�%� "�:"���&�.$!#�'�%$#��-$..�*.$)"� ))+�)' ��"���� '"��.�"��31�.1���.�"�5'�%�."$!(�$!�#�.$1�'��. %%��!#�#���(��" �"������������.�&��$)!�&�%%�'�������J�-��'�)�&�%� !�%$6�� ����!#�8����!$"%��'��& �"�#

��(���

Page 8: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

-$"����('���& . '�#��� 2����%�#�#'��)$.��.��'$&�!"�) '�*�'��>/$!+���'� %�%���&'�"&�$!(� '�-��'� )�"�$%�& �"$!(� ����� ��� �"��� ����%�. !(��%�"�����"�.�%�')�&���!#�'!��"��"���& �"$!(�$%! "�%& '�#� '�*�$&>�#/��+�

�� �������������

<��&>��..�������$%" !��%%���.$�%�37� 5�) '�%� "���&"$ !�$!"��$'�� '�%��<��&>��$%" !�-�..%��!#�� '�%�) '�%&'�"&��%� '� "��'%$(!%� )��2&�%%$1��-��'�3�$%" !%�%� �.#�! "���1��� '��"��!��)�-�"� �%�!#"�%�&.��'�!&�5�����.�&��$)�!�&�%%�'����$%" !�%� �%��%"� �$1 "� %� "�.�:� ��"� �!#� �.�����%"� ! "� �2&��#� ����8?3�:��4���5��<��&>��!#��.����%� ) .. -%J��.�&��%0��'���!#� )�$%" !� !���!&���!#�� .#�# -!�)$'�.������..� !��!#� )�%� ��-$"� "��'���!#��!#�! "���!#��.����9�( #��$%" !B%� ��)$"�-$..���1�! ��!#��.��:���"� "���%� ������ ' "�"���!#��$1 "� !� "����$%" !��..���!%��&"���&��%� ��)�&��) '�!$&>%� '�%&'�"&��%�����%�'��%� �"�$&>!�%%�3"�����'"���.#���"-��!�'�"�$!�'�37��5��!#�&'�#.��D3 �85 !�%$6��7�E� '�&'�#.��-��'��.�"��D3 �;5� !�%$6�� ����!#�8��E�9..�%� �%���%"�����0��.�-$"�$!������7?�3�:��8���5���)� !�� '� '���$%" !B%� ���%%���.$�%�37� 5�!��#%�" ����'��.�&�#:��..��$%/" !B%� �%��%%���.$�%���%"����'��.�&�#���!%��&"�&�.$!#�'����'/$!(�3�� 5��!#���"&�$!(�&�.$!#�'�37�75�%�')�&��) '�(�..$!(:��$"/"$!(� '�' �(�!�%%�����.�&��$)�!�&�%%�'��

� ���������������

�!%��&"�%-�%��. &>�3 �85� '�%-�%��. &>�-��'��.�"��3 �;5�D) '%$6�� ��� '�8��E�) '�%&'�"&��%:�(' 1�%:�&'�&>%� '��!�1�!�%�'/)�&������.�&��$)�#�)�&"$1�������J�-��'�)�&�� $%�& �"�#�-$"���('���& . '�#��� 2����%�#�#'��)$.��.��'$&�!"�) '��'��>/$!���'/� %�%���&'�"&�$!(� '�-��'� )�"�$%�& �"$!(�$%�! "�%& '�#� '�*�$&>�#/��+�

< ���'��%�##.�����'$!(�3 � 5�"�$&>!�%%�$!�-��'��'���" �"�$&>/!�%%�$!��!��!- '!��'�������.�&��%�##.�����'$!(%�$)�#$))�'�!&��$%('��"�'� "��!� ����?� 3�:7� ���5�� <��&>���"$!(� %�')�&�� )%-�%��. &>�) '�&'�&>%� '��2&�%%$1��-��'�����.�&��$)�!�&�%%�'���-�%��. &>�� 1���!"�$!�%�##.���!#�%�##.�����'$!(�3 � 5���%"���%� "��

�� ���������������

<��&>�%��)"�%��.� 3��85� ) '�#�"�'$ '�"$ !� '�&'�&>%�����.�&�� $)!�&�%%�'���<��&>�%��)"����'$!(�38�5�) '�(�..$!(:��$""$!(:��$!#/$!(� '�' �(�!�%%��<��&>�%��)"��!#�$"%�%�.$!�%�) '�-��'�����.�&��!����'"%�!�&�%%�'��

����������� �

��)�'�" �)$(�'�%�;��!#��) '�%$6��7���!$"%� '�)$(�'�%�7���!#�77%$6�� ����!#�8����������' &�#�'��) '��%%���.$!(�"���������'���%$&�..��"���'�1�'%�� '#�'� )�#$%�%%���.���' &�#�'�%��@�'$!(�%%���.�:�$!%"�..�!�-�(�%>�"%:�%��.%��!#� ='$!(%��9��.����"�$!)$.�� )�<��9��('��%�� '���#'��.$&�).�$#�" �%��.$!(�& �� !�!"%" ���%���%%���.����)���!�-�' "�"$!(�(' ���$%��%�#:�.��'$&�"��"� '/ �(�.��-$"��<��9����#'��.$&�).�$#��9��.��).�$#�(�!�' �%.��" �..�-��'�%�')�&�%�

�� ���������������

�'�%%� '�"���' ..��$!�3��5�$!" ������� �%$!(�3��75���'�%%�%��)"%��.� 3��85� $!" � %�##.�� 3 �75� �'�)�'��.�� �%$!(� �!� �'� '� �'�%%��!%"�..� ='$!(�3�7�5�$!" �"���(' 1��$!�"���%�##.����'�%%�) �'�' ..�$!%�3 ��5�$!" �"���%�##.���!"$.�"����� "" �:�"��!��'�%%�%�##.����'$!(�3 � 5� !" �"����$!%�" �. &�"��"������'$!(�$!�"���%�##.��

�������3�'< ���� ���� ����������������� � ������������������������������6�������� ������� ���������� =8$#��� � ������������������%$!(���. !(��'�%%���'��!#�����..�"� '��!�'� '��'�%%:�"�����.@� !�"����'��� )�"���%�##.��"��"�$%��2� %�#

��"-��!�"���%�##.�����'$!(%�3# �����"��� !����'$!(�%�')�&�%5�3���'/���##.��$%�)�..��%��"�#�-��!���#$%"$!&"���"�..$&�% �!#%$%����'#�-��!�$!%"�..$!(�"���%�##.��$!" �"��������� �%$!(5��,�%/"�!� & !"' .� .$!>� 3�75� " � %-�%��. &>� 3 �85� �%$!(� %-�%��. &>.$!>��$!�3�85�D� 5�) '�%$6�� ����!#�8��E��!#�'�"�$!$!(�'$!(%3�5�����%�'���$!� 3 �45:��!#� 3 �5� ) '�%$6�%� ����!#�8��:� $%�'�%%�#� $!" � %-�%��. &>� 3 �85�� �!%�'"� %-�%��. &>� 3 �85� $!" ������ �%$!(� 3��75� �!"$.� $"� �!(�(�%� %�##.�� 3 �75� �!#� �.. -%-�%��. &>� " �%�"".�� " � $"=%� . -�%"�!�"�'�.�� %$"$ !����"�$!���$!%"�..$!(�%-�%��. &>�'�"�$!$!(��$!%�3 �5�-$"�� ='$!(%�3 ��5�$!�.�&����!&���$!!�#:���>��&�'"�$!�%-�%��. &>�%"' >�%�%� "�.�$!�"���%�##.�������..$!(�)$'�.�� !�"���)'����!#� )�& !"' .�.$!>3�75�����'��.�"��3 �;5�) '�%$6�� ����!#�8����!$"%��������$!/%"�..�#��"�"�$%�� $!"� '�3�'�)�'��.�5�C�%"��'$ '�" �$!%"�..�"$ !� )"���' "�"$!(�(' ���

� ���������������

���'3�������;��$,8�����������������5����������������"���� 88=#�6��������� �6������� ��������������*����;��=>8����/>8�������������� 8�$99#����������������� �6������� ������������������������� 8$9#���������������������� 88=#��!%�'"�&�.$!#�'����'$!(� 3�� 5� %"'�$(�"� $!" ������� �%$!(��, '%$6��7�:����%�'�����'$!(�$%�� %$"$ !�#�% ����'$!(�'�"�$!�'��$!%3���5�-$"�� ='$!(%� 3� ;5� $!��.�&��&�!���� $!%�'"�#� "�' �(�� "��&�%�:�$!" �"������'$!(�" ��'�1�!"�$"�)' ��%�$!!$!(�-$"�$!�"���&�%���!%"�..� ='$!(�3 ;5��!#��$!%�3���5��, '�%$6�� ����!#�8������%�'�' ..��$!%�3�7;5��'��� %$"$ !�#�% �"�����'��� $!"$!(�" -�'#%�"��" �� )�"�������:�-��!����'$!(�$%��' ��'.��%��"�#�"����$!%�-$..�'�1�!"�$"�)' ��%�$!!$!(:�$!%"�..�'�"�$!$!(�'$!(�3���5���>$!(�&�'/"�$!�"����!#%� )�"���%�$'�.�'$!(��'��. &�"�#�$!�"���� "" �� )�"�������� �%$!(��9!��'� '��'�%%�$%�'�0�$'�#�" �$!%"�..�%��)"����'$!(38�5� !" �#'$1�%��)"�38�79� '��5���:+�%�����A��������.@��� ��������������� ������������'�%%��!"$.����'$!(�& !"�&"%"���%� �.#�'� !�#'$1�%��)"���!%"�..�%��)"�'�"�$!$!(�'$!(�38��5���%��� '"$!(�#'$1�%��)"�3�������������9���F5���%����. !(34?� '�7�8���5�%.��1�:�-$"���!���@��%.$(�".��.�'(�'�"��!�"���'�/"�$!$!(�'$!(���@�:��!#��'�%%�'�"�$!$!(�'$!(�38��5�" -�'#%����'$!(�!"$.�$"�%��"%�$!�"���(' 1����.�&��%��.�'�"�$!�'�38�85� !�%��.�3��85�!#�$!%"�..��!"$'��#'$1�%��)"�38�79� '��5��%%���.��"�' �(��"��)' !"� )�"��������� �%$!(��9���..�"�-$..����'�0�$'�#�" �#'$1��"��#'$1�%��)"�"�' �(��"���%��)"�%��.�38�85���!&��"���#'$1�%��)"��%/%���.��$%��' ��'.��. &�"�#�-$"�$!�"��������� �%$!(:�$!%"�..�%��)"���'$!(�'�"�$!�'�'$!(�38�45�

�� �������������

, '�%$6�� ����!#�8����!$"%:����%�'��%-�%��. &>�-��'��.�"��3 �;5$%�$!%"�..�#��!#��.�&��&�.$!#�'�-��'��.�"��37�45� !�# -�.��$!%37��5� . &�"$!(�$"� !�'��'� )�&�.$!#�'���''�.�37�75����"$!(�%�'/)�&�%��%� �.#����('��%�#���.�&��&�.$!#�'��%%���.�� !�&.��!�"��.�-$"�� "���1�.1���.�"�� %$#��# -!��@�'$!(�#$%�%%���.�:� %� �� '�/"�$!�'�%�'$!(%��!#�%�$�%�3-��!��%�#5�-�'��'�)�'�!&�#�" �$!#$/1$#��.�� '�%���9%%���.��' "�"$!(�(' ������$!%�'"$!(�%� ��'�"�$!�'%�'$!(�37�5�D�!#�&�.$!#�'�%�'$!(�%�$�%�37�;5�) '�%$6�� ����!#8��E�$!" �"���%����%�'$!(�� '�%�. &�"�#�$!�&�.$!#�'���''�.�37�75"��"�"����&����)' ����.$#��)�.&'�����..�37�85� 1�'�"���! %�� )"���&�.$!#�'��9..�!$!��%. "%�$!�)�.&'�����..�) '�%$6�� ����!#�8���!$"%���%"� �!(�(�� �..� !$!�� %� �� '�"�$!�'� %�'$!(%� 37�5���.�&�%� ��'�"�$!�'�37��5� 1�'�)�.&'�����..��!#��.$(!�� .�%�$!�'�"�$!�'-$"�� & ''�%� !#$!(� 3��'>�#� ��� !�#$%�%%���.�5� � .�%� $!� "��&�.$!#�'���''�.���!&���.$(!�#:�$!%�'"��$%" !B%� ���%%���.$�%�37� 5$!" �& ''�%� !#$!(�3��'>�#� !�#$%�%%���.�5�� .�%�& ��.�"$!("���' "�"$!(�(' ���

1�%���2����������������� � ���������6���� ������<�"�� ���� $,8�B�/8���������;��=>8�����/>8�B�?-�����#������ ��������� ������������������������� ��� ���� "�&�!$0��%� $%%"' !(.��'�& ���!#�#�" ��'�1�!"���'% !�.�$!C�'�������' "�"$!((' ���&�!�! -����&�'�)�..��$!%"�..�#� 1�'�"���"�$.� )�"���#'$1�%��)"38�79� '��5��!#�$!" �"��������� �%$!(�3��75�����!�$!%"�..$!(

��(���;

Page 9: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

"���' "�"$!(�(' ��:�%��� '"�"���-�$(�"� )�"���&�.$!#�'���''�.�37�75�%�&�.$!#�'�%�.$!��$%���%%�#� 1�'�"���"�$.%��)"�" ��1 $#�%&'�"&�$!( '� #���(��� ��%�� &�.$!#�'� ) '-�'#� �!"$.� "��� &�.$!#�'� %�.$!�'��&��%�"���#'$1�%��)"�%�.$!���!#�' "�"��"���&�.$!#�'�%.$(�".��" �!(�(�%�%��)"�%�.$!�%��< !"$!���" �%.$#��&�.$!#�'�) '-�'#��!"$.�$"�!& �!"�'%� "��� &�.$!#�'� ���'$!(� 3�� 5�� �$)"$!(� "��� "�$.%��)"%.$(�".����.�%�&�.$!#�'�37�75��!#�&�.$!#�'����'$!(��!(�(���!"�< !"$!�����%�$!(�&�.$!#�'�) '-�'#��!"$.�"����$%" !�%� �%�& !/"�&"�%-�%��. &>�3 �85� '�%-�%��. &>�-��'��.�"��3 �;5� !�%$6� ��� '�8����!$"%��9"�"�$%�� $!"�"�����&>� )�"���&�.$!#�'�%� �.#���. &�"�#����' 2$��"�.��37��K�7B?:� ����!#�8���K�7B ?5�$!%$#�"�����&>� )�"��������� �%$!(�

� ���������������������

���'"��������������������������� ������������� ���� �5������� ������ 8$8#����������� 88C#�6���� ������������� =8?#���������� �������������<�'�)�..��%.$#��$!#$&�" '��$!�37�75"�' �(��� '��$!�&�%���!#���.�!&�� !��$!�3 �45:�� .#��$!�-�$.�%.$��$!(�%"' >��$!#$&�" '�%�'$!(�3��5�$!" �$"��!#�&�'�)�..��%.$#�%"' >��$!#$&�" '�&���3��;5�-$"�� ='$!(�3�745�$!��.�&�� 1�'�"��%�'$!(��!#��$!��!#�%�&�'��&���" �&�%�����"�'!$!(�$"�$!�

�������

����� ���� ��� ������� ��� ������ ������ 889#�������������!�%$6�� ����!#�8����!$"%:��%��%� �.#�'�%&'�-%�3�5��!#�$!%"�..� '"��.�"��349:��:�<� '�@5� !�1�.1���.�"��379� '��5��, '�%$!(.��&"$!(:� !�/-��� & !"' .� �$%" !%� 3��795:� $!%"�..� %��.%� '� '$!(%3�����!#��7�5�$!" �"��$'�'�%��&"$1��(' 1�%��%$!(�&�'��" ��%%�'�"�����'��$!��' ��'�. &�"$ !��%�%��.%��'��! "�"���%����%$6��3�7��$%%��..�'� )�"���"- 5��, '�"-$!/�&"$!(:�3 !�� '�"- /-��5�& !"' .�$%" !%�3��7�� '���7<5:�$!%"�..�%��.%� '�'$!(%�3�����!#���45�$!" "��$'� '�%��&"$1�� (' 1�%�� �!%�'"� & !"' .� �$%" !� �%%���.�� $!" %.��1��3�� 9� '�<5����$.��%��� '"$!(�"���& !"' .��$%" !:��'�%% '�%.$��$!��$!�3��85��!#�%�&�'��-$"��& ""�'� '�' ..��$!�3�775���'/#�'� )��$%" !�%.��1��%��.�$!%"�..�"$ !�%"�'"%��"�-$#�%"��!#� )�%.��1��

�$6��7���!�/-�������%

�!�%$6��7�� !�/-���& !"' .��$%" !�%.��1��3�� 95:�$!%"�..���&>/���'$!(�3��5:� ='$!(�3��5��!#���&>/���'$!(�3��5�$!�'��'�� %"(' 1�I�$!%"�..� ='$!(�3�7 5��!#���&>/���'$!(�3��;5�$!�'���$!$!((' 1�����!�%$6��7��"- /-���& !"' .��$%" !�%.��1��3�� <5:�$!/%"�..� ='$!(�3�7�5:���&>/���'$!(�3���5�$!�.�'(�%"�#$���"�'�(' 1�I��&>/���'$!(�3��5:� ='$!(�3��5��!#���&>/���'$!(�3��5�$!��$##.�(' 1�I� ='$!(�3�7 5��!#���&>/���'$!(�3��;5�$!�'���$!$!(�(' 1��

�$6��7���- /-�������%

�$6�� ����!#�8����!�/-�������%

�!�%$6�� ����!#�8��� !�/-���& !"' .��$%" !�%.��1��3�� 95:�$!/%"�..� ��&>/��� '$!(� 3���5� �!#� ='$!(� 3�7�5� $!� .�'(�%"� #$���"�'(' 1�:�F��'$!(�3��;5�$!��$##.��(' 1�:��!#�F��'$!(�3��;5�$!'���$!$!(�(' 1����!�%$6�� ����!#�8���"- /-���& !"' .��$%" !%.��1��3�� <5:�$!%"�..� ='$!(�3�7�5��!#�$!%"�..���&>/���'$!(�3���5$!�.�'(�%"�#$���"�'�(' 1�I���&>/���'$!(�3��5:� ='$!(�3��5��!#��&>/���'$!(�3��5�$!��$##.��(' 1�I� ='$!(�3��5��!#���&>/��'$!(�3��5�$!�'���$!$!(�(' 1��

�$6�� ����!#�8����- /-�������%

, '�"- /-�������%�$!%�'"� ='$!(�3�5�$!�� '���!#�$!%�'"��$%" !�!#� %.��1�� �%%���.�� 3�� 5� $!" � 1�.1�� �.�"�� 379:��:�<� '�@5�����J�/�) '�%$6�� ����!#�8����%$!(��$"��'�����..�"� '��!��'� '�'�%%:��'�%%�%.��1��$!��!"$.�%��"�#���!%"�..� ='$!(��34�5�-$"����&>���'$!(%�34�85�$!�%��.�(' 1�� )�& !"' .�& 1�'�&���34�79:��� '<5��, '�%$!(.���&"$!(� !�/-���& !"' .��$%" !%:�$!%�'"��$�%�& !/"' .��$%" !�%�'$!(�347�5�D"- �%�'$!(%��%�#�) '�%$6��7�E�$!" �& !/"' .��$%" !�3��795���%��) �'�� ."%�34775�" �)�%"�!�& !"' .�& 1�'&���" ���&>� )�1�.1���.�"��379� '��5������J/�" '0���� ."%�34775�1�!.���%�$!#$&�"�#�$!�*� ."�� '0������.��4+�

�!%"�..� ='$!(�35� $!�'��'� )�1�.1���.�"���!#��.�(�34��� '�4��5-$"�� ='$!(�34�4� '�4�;5�$!�&�����%��) �'�� ."%�3� 5�" �)�%"�!& 1�'��.�"��3�75� 1�'�"�' �(��%��)"� ��!$!(�$!�1�.1���.�"��379:�:�<� '�@5����..�)'����!#� )�& !"' .�.$!>�3�75�" -�'#���&>� )������ �%$!(��!"$.�"��� ��!�� .��$!�"���.$!>�.$!�%����-$"��&�%�#'�$!�� '"�*7� '�79+��%�%"����#� !�&�%����!%�'"���%�$"��.�� �C�&""�' �(�� ��!$!(�-��'����2$����1 .����%" ��(.�!#�3��5�)$"%" �"��� '�'$.��-�#(��%-�%��. &>�$!��.�&��

���.��4�����������L����$!�) "�.�%��3���5

������$6�

�"���� � ����7� ���M�8��

���477 78;�37;�5 38875

����78 �38875 8; 3�7;5

��(��

Page 10: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

��':����� �'(�%�+����

� �9�������9����9������G�F����79 ��.1����.�"�:�������!�/-���������"�*9+7� ��.1���.�"�:�������!�/-��������9"�*�+7< ��.1���.�"�:�������- /-�������7@ ��.1���.�"�:�������- /-������� F�%>�":���.1���.�"�8 ���'$!(:���$.%��)" �='$!(� �='$!(49N � '"��.�"�:�������!�/-�������4�N � '"��.�"�:�������!�/-�������4<N � '"��.�"�:�������- /-�������4@N � '"��.�"�:�������- /-��������N �&'�-:��� �.#�'

��� <�������9������G��F������7 � �%$!(:������� ���'$!(:�<�.$!#�'��8 ���.:����)"�� �$!:�� ..��� ���'$!(���"�$!�'��$!�37�� !.�5

���'$!(���"�$!�'��$!(�3 ����!#�8��� !.�5��4 ���� ."��� �.�(:��9���; <��:��"' >���!#$&�" '�� ��'$!(:��"' >���!#$&�" '�7� �$!�9%%���.�:��"' >���!#$&�" '�78 �&'�-:�� &>���#��<���7 �.�(:��9��7� ���.:��='$!(�74 ���.:��='$!(�7� ���.:��='$!(�7;N �$!:�� ..�7 ���.:��='$!(� � �.�(:��9�� �����.�"�:��#�!"$)$&�"$ !� � �����.�"�:�� "�"$ !� 4 �&'�-:�@'$1�� � �����.�"�:�<9������ ; ���.:��='$!(�37�� !.�5

7�� ���9�G��9������G��F����7�7 ��''�.:�<�.$!#�'7� 9%%���.�:��$%" !B�� �7�8 ��..:�,�.&'��7� ��'$!(:��� ����"�$!�'7�� ��"�$!�':��� �7�4N ���'��.�"�:�<�.$!#�'7��N �$!:�@ -�.7�;N ��$�:��� ����"�$!�'���'$!(

�� ��9�����<A��9������G��F���� �7 ��##.� � ���'$!(:���##.� �8 �-�%��. &> � �$!:��-�%��. &> �� �$!:�� .. �4 �$!:�@ -�. �� ���.:��='$!( �;N ���'��.�"�:��-�%��. &> �N �$!:�� .. 7�N ���.:��='$!(

8�� @������9,���9������G��F����8�79 @'$1�%��)"�-B>��-��8�7� @'$1�%��)"�-B%�.$!�8� A��:�@'$1�%��)"8�8 ��"�$!�':����.8� ���'$!(:�,' !"�@'$1�%��)"8�� �$!(:����)"���"�$!�'8�4 �$!(:�@'$1�%��)"����'$!(���"�$!�'

�� <�����������A��9������G��F�����7 �$!>:�< !"' .��$%" !� �$!:��-�%��. &>��$!>�8 �$!:�< !"' .��$%" !��$!>� �$!(:���"�$!�'�� ��%��':�< !"' .��$%" !��$!>

�� ������������������

���%�'��"�$.%��)"����'$!(�385�$%�$!��.�&����%$!(��%%���.��('��%�3" �� .#�#�%$'�#�� %$"$ !5:��.�&��1�.1���.�"��(�%>�"�3 5�$!" �� %$/"$ !� !�1�.1���.�"��375������ '"�1�.1���.�"���%%���.��)' ���! 1�'���#�&'�!��3.$)"$!(�.�(�� .�%��'���' 1$#�#5�$!��'���'�"$ !) '���"$!(�" �"��������� �%$!(��9%%���.�� !��& !"' .�.$!>�'�/"�$!�'� '$!(� 3�5� �!#� !�� & !"' .� .$!>�-�%��'� 3��5� !" � "��"�'��#�#�� .��%$#�� )�"���& !"' .�.$!>��$!�3�85:�"��!�"�'��#��3%$6��7��K��� ���H� ���<:�%$6�� ����!#�8���K���8���H�74��<5� ."� $!" ��$!� " ���%��� .#$!(��<�'�)�..����!��1�'�1�.1���.�"��%%���.�:�%��� '"�#���� 1�'���#�&'�!�:� 1�'�"�$.%��)"��!#�$!" ������ �%$!(�% �%. "� !�& !"' .��$%" !�3��75��!(�(�%�& !"' ..$!>�3�75���$"��� .��$!�& !"' .��$%" !�.$!�#����-$"��� .��$!�"��.$!>:�&�'�)�..��$!%�'"�& !"' .�.$!>��$!�3�85��������9���H�&�'�%� �.#����"�>�!�#�'$!(�"�$%�!�2"�%"���" ��'�1�!"�"���-�%��'��!#

'�"�$!$!(�'$!(�)' ��)�..$!(�$!" ������� �%$!(��9%%���.��%�& !#& !"' .�.$!>�-�%��'�3��5��!#�& !"' .�.$!>�'�"�$!$!(�'$!(�3�5 !" ��$!���!&���%%���.�#:�'�� 1��3� .#$!(5�� ."�)' ���$!��!#"��� '�'�� %-�%��. &>� %��� '"� )' ����2$����1 .���� %" �(.�!#�3��5� ��!$!(�

����J�/�1�.1���.�"��$%���%.$(�"��'�%%�)$"�$!" ������� �%$!(����>�%�'���$. "�#$���"�'� !�1�.1���.�"�� 379:��:�<� '�@5� $%��.$(!�#'��% !��.��-�..�-$"����"$!(�#$���"�'� !�"��������� �%$!(���!/%�'"�) �'�� ."%�3�785��!#��."�'!�"�.��"$(�"�!��!"$.�1�.1���.�"��$%#'�-!����" �"��������� �%$!(�3��75��� '0���� ."%�3�785��1�!.�" �"���" '0���%��&$)$�#�$!��'�1$ �%����.��4��� ."�� '0��%���)�'�/� 1�#:�'��.�&����2$�����!#B '��$!$����1 .����%" ���%%��/�.$�%�3��'"%���7�"�' �(���7�� '��745�����%�'���.�(%B ='$!(��%/%���.$�%�3�7��!#��74:������!#��7�:�� ���!#��75��'��$!%"�..�#$!������� �%$!(�

����������� ���

��'"%��%�#�$!�"�$%��%%���.���'����'��$.(��'�%��&$)$&�"$ !%���%���$.(��'���'"%�" �$!%�'��& ���"$�$.$"��-$"���%%���.��'�0�$'���!"%�����! '#�'$!(�'��.�&���!"���'"%:����%�'��" �$!&.�#�������"�����!#�%�'$�.�!����':���..�"$!�!����'��!#�$"���!����'��� ��%%�'��%��.��!#��&>$!(�& ���"$�$.$"�:�%��&$)��"���� )���#'��.$&�).�$#�

��':����� �'(�%�+����

��(��7�

Page 11: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

���': +�:+��(�D'����� $,8 =>8�����/>8

�� �7;;�O�8��� �7;;�O������� ////////////// �7;;�O������; �7;;�O� ��� ������F��� �7;;�2�8��� � �7;;�2���� ��7� /////////////// �7;;�2���� ��7 �7;;�2� ��� � ///////////

4�8 �4��2�8� � �7;;�2�8���4� �7;;�2�8� �� � �7;;�2�8���� �4�4 � �9�� �� //////////

�� 74�9�� �� 74�9�� ��� ���2��;7 �� ���2�;7 ��7 ��4 �2��4;; �� ///////////

���': +�:+��(�D'����� $,8 =>8�����/>8

�7;;�2�8� � �� �7;;�2���4 ��� �����2��4 � �� �����2��4 � ��

�7� �7 ��2���4 �� �7 ��2���� ���74 7 �9�� �� 7 �9�� ���7� 74�9�� �� �9�� ���7 7��9�� �� 7��9�� ��� ; �4�9�� �� //////////

�� 7��9�� �� 7��9�� �� 7� ///////// ��4 �2��8� ��

�����������������������������������������

��� <����������������9������G��F������79 �$%" !:��$!(.��9&"$!(�< !"' .�3 !�/-��

����5��7� �$%" !:��-$!�9&"$!(�< !"' .�3 !�/-�������5��7< �$%" !:��-$!�9&"$!(�< !"' .�3"- /-�������5�� 9 �.��1�:�< !"' .��$%" !�3 !�/-�������5�� < �.��1�:�< !"' .��$%" !�3"- /-�������5��8 �$!:�< !"' .��$%" !���2���" ��� �$!(:���&>/�����N �$!(:���&>/����4 �$!(:�< !"' .��$%" !�3"-$!/�&"$!(5��� �$!(:�< !"' .��$%" !�3%$!(.���!#�"-$!/�&"$!(5��; �$!(:���&>����37��%$!(.�� !.�5

�$!(:���&>����3 ����!#�8���%$!(.���!#�"-$!�&"$!(5

�� ���.:��='$!(�37��%$!(.���!#�"-$!5���.:��='$!(�3 ����!#�8���"-$!�"- /-��� !.�5

�7�N ���.:��='$!(�3%$!(.���!#�"-$!��&"$!(5�77 �$!�7 ���.:��='$!(�37�5�7 N ���.:��$!(�3 ����!#�8���%$!(.���&"$!(5�7� ���.:�< !"' .��$%" !�3 !�/-�������5

4�� <��������<9���9������G��F����4�79 <��:��$!(.��9&"$!(��!�/-�������

< !"' .��$%" !4�7� <��:��-$!/�&"$!(��!�/-�������

< !"' .��$%" !4�7< <��:��-$!/�&"$!(��- /-�������

< !"' .��$%" !4�8 �$!(:���&>/��4� ���.:��='$!(4�� �.�(:��9��37��"- /-��� !.�54�4 ���.:��='$!(�37��"- /-��� !.�54��N �.�(:��9�4�;N ���.:��='$!(47� ��'$!(:��$!(.��9&"$!(�< !"' .��$�%��$%" !477 �&'�-:�� &>��#��<��478 �&'�-:�� &>��#��<���3"- /-�������%5

��� ��������������9������G��F������7 �" �:�� !/�#C�%"$!(���2��,. -�� ���.:��='$!(��8 �.�(:��9��� F.�!#:���2��,. -��" ���� F.�!#:��$!��,. -��" ���4 ��":�P����� �"��:���2��,. -��" ��3 !�/-��5��; �"��:��$!��,. -��" ��3 !�/-��5�� ���.:��='$!(�7�N �"��:�,. -��" ��3"- /-��5�74 �" �:�� !/�#C�%"��.����2��,. -�3"- /-��5

�� �9����9,���9������G��F�����7 < 1�':���.1���.�"�� �&'�-:�� &>:��#��<���

��':����� �'(�%�+���� ��':����� �'(�%�+����

�!%��2��������4��E"�+��%��2��(�D'(

�����(�� ����<����������F�-

N�%�� !.�� !�%$6�� ����!#�8����!$"%�

��(��77

Page 12: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

,$(�'��;��<' %%���&"$ !���'"%�@'�-$!(:��$6��7��3�7 �/��75�

��(��7

Page 13: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

,$(�'������2�. #�#���'"%�@'�-$!(:��$6��7��3�7� /�� 5

��(��78

Page 14: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

,$(�'��7���<' %%���&"$ !���'"%�@'�-$!(:��$6�� ����!#�8���3�7�7�/��75�

��(��7

Page 15: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

,$(�'��77���2�. #�#���'"%�@'�-$!(:��$6�� ����!#�8���3�7�7�/�� 5�

��(��7�

Page 16: OILGEAR TYPE PVK OPEN LOOP PUMPSBULLETIN 947025 PURPOSE OF INSTRUCTIONS These instructions are written to simplify your work of installing, operating and maintaining Oilgear type "PVK"

����������� �

�������������� ������������

�$.(��'���$.#%��' #�&"%�"��"�.�%"��� -�1�':�$"�$%�"���!�"�'�� )"�$%� "���� )� ��&�$!�'�� " � '�0�$'�� �' ��'� ��$!"�!�!&�'�(�'#.�%%� )�"���&�'��"��"�( �%�$!" �$"%���!�)�&"�'����$.(��'��%�%�1�'�.�%�'1$&���' ('��%�" ���.��� ��

�������������������������

���%$(!$!(����) '��$.(��'=%�*�"��/�!/�"���+��' ('���� ��&�!�'���'�� ) '� �' �.��%���) '�� "���� �����!��<�'"�$!� )$�.#� "�%"%%�&���%�).�$#�"�%"$!(:�%.$��"�%"$!(��!#��.�&"' !$&��' )$.��'�& '#/$!(�& ���'$% !%�&�!������') '��#���� �'�)$�.#�%�'1$&���� �.� '�� �'� -!�"'�$!�#���'% !!�.�����%��"�%"%�&�!�$!#$&�"���' �/.��%���) '��"������& ���*# -!/"$��+�#$))$&�."$�%�

����������������

�$.(��'�� .#%�%&� .%�" �"'�$!�� �'���$!"�!�!&����'% !!�.��9*(�!�'�.+� ��#'��.$&� '� �.�&"' !$&� %&� .� $%� & !#�&"�#� $!� �'�$.-��>����.�!"� !���'�(�.�'���%$%��*<�%" �+�%&� .%:�%��&$)$/&�..���##'�%%$!(�� �'���'"$&�.�'���#'��.$&��!#��.�&"' ��#'��.$&�0�$���!"�&�!����& !#�&"�#�$!�� �'��.�!"�

�������������������������

�'���'�� ) '� )�"�'��!��#%���� %" &>$!(��$.(��'� '$($!�.� )�&" '���'"%����1$!(�"���& ''�&"���'"%��!#�!�&�%%�'��%>$..%�*$!/�.�!"+�!��.�%�� ��" ��$!$�$6��# -!/"$�����$.(��'���%�#�1�. ��#���'"%>$"%� " �& 1�'� .$>�.��)�"�'��!��#%���$.(��'�)$�.#�%�'1$&�� "�&�!$/&$�!%� �.% � %"�!#� '��#�� " � �%%$%"� � �'���$!"�!�!&�� �� �.�� $!"' ��.�/%� "$!(��!#�'���$'$!(��0�$���!"�

� ����������������������

�"�!#�'#�'��.�&���!"�����%��!#�� " '%��'���1�$.��.��" ��%�'% )��$.(��'��0�$���!"�-��'��& ���'��.���!$"%�-$..����'�"�'!�#$!��2&��!(������!�%"�!#�'#�'��.�&���!"%���%"����� #$)$�#�" '��.�&���!$"%�-�$&���'��%��&$�.:�%�$���!"�-$..�#���!#� !��1�$./��$.$"�� )���'"%:��%%���.���!#�"�%"�"$���!�&�%%�'��

� � �"�$!�"�$%�%�'1$&�:��.�&���!#� '#�'�) '��!��2&��!(���!$"��!#�' 1$#�� "��� %�'$�.�!����'��!#� "����#�%$(!�"$ !������ '��.�&�/��!"��!$"�-$..����%�$���#�,������ �'�)�&" '�:��$.-��>��:��$%/& !%$!���%�'�'�"�$!%�"���'��.�&���!"��!#�'�"�'!%�"���- '!��!$"�'���$#� " ������$.(��'�< ���!�� ) '� '�& !#$"$ !$!(��!#� "�%"����!�"����!$"�$%�'�& !#$"$ !�#� '�%" &>�#:�"����%�'�$%��$..�#�"��& %"� )�'�& !#$"$ !$!(� '���).�"�'�"���2&��!(���'$&��$)� !����%���!����.$�#�" �"��"���'"$&�.�'�"���� )��!$"�

THE OILGEAR COMPANY2300 So. 51st. Street

Milwaukee, Wisconsin 53219 �$"� �$!���9