OIML R 76-2-20090517 - Ministry of Economy · OIML R 76-2 (E) 2007 תרודהמOIML R 76-2 תימואל-ןיבה הצלמהה לש תירבעל םוגרת םייטמוטוא אל

OIML R 76-2 (E) 2007 מהדורת

OIML R 76-2לאומית -תרגום לעברית של ההמלצה הבין מכשירי שקילה לא אוטומטיים

פורמט דוח הבדיקה: 1חלק

Non-automatic weighing instruments

Part 2: Test report format

לאומי למטרולוגיה חוקית- הארגון הבין

)International Organization of Legal Metrology - OIML(

.בית-הערות לנוסח העברי מובאות כהערות שוליים ומצוינות באותיות האלף

OIML R 76-2: 2007 ... / ... עמוד , דוח הבדיקה

2

תוכן העניינים

3 ....................................................................................................................................................................הקדמה

5 .......................................................................................................................................................................מבוא

6 ............................................................................................................................................................הערות הסבר

8 ..................................................................................................................................................מידע כלי לגבי הדג

11 ...........................................................................................................מידע לגבי ציוד הבדיקה ששימש להערכת הדג

12 ..................................................................................................................................................סיכו הערכת הדג

13 ............................................................................................................................................ביצועי השקילה 1

14 ...................................................................................................השפעת הטמפרטורה על ההוריה בעומס אפס 2

15 ................................................................................................................................................אקסצנטריות 3

15 .............................................................................................................בדיקת אקסצנטריות בעזרת משקולות 3.1

16 .......................................................................................................בדיקת אקסצנטריות בעזרת עומס מתגלגל 3.2

17 .............................................................................................................................................הבחנה ורגישות 4

17 ..........................................................................................................................................................חנההב 4.1

18 .................................................................................................................)מכשיר ללא תצוגה עצמית(רגישות 4.2

19 ...........................................................................................................................................................נשנות 5

20 ....................................................................................................................................................תלות בזמ 6

20 ......................................................................................................................................התפוקה בעומס אפס 6.1

21 ...........................................................................................................................................................זחילה 6.2

22 .....................................................................................................................................יציבות שיווי המשקל 7

24 ............................................................................................................................................................הטיה 8

26 ..........................................................)בדיקת שקילה) (טרה(התק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה 9

27 ....................................................................................................................................................זמ חימו 10

28 ...................................................................................................................................................שינויי מתח 11

30 ..........................................................................................................................................הפרעות חשמליות 12

AC...................................................................... 30נפילות מתח והפסקות קצרות בהספקת החשמל ברשת חשמל 12.1

31 .....................................................................................................................................................פרצי מתח 12.2

33 .......................................................................................................................................................נחשולי 12.3

35 ................................................................................................................................פריקות אלקטרוסטטיות 12.4

38 ...................................................................................................לקטרומגנטיי מוקרניחסינות בפני שדות א 12.5

40 ..............................................................................................................חסינות בפני שדות מולכי בתדר רדיו 12.6

41 ................בדיקות בתנאי הפרעות עבור מכשירי המופעלי באמצעות מקור הספקת חשמל המותק על רכב כביש 12.7

43 .........................................................................................................................................מצב יציב, חו לח 13

46 ................................................................................................................................................יציבות הטווח 14

56 .........................................................................................................................................................קיימות 15

58 ................................................................................................................................בחינה של מבנה המכשיר 16

60 ..................................................................................................................................................רשימת תיוג 17

60 ....................................................................למעט מכשירי ללא תצוגה עצמית, כל הדגמי של מכשירי שקילה 17.1

68 .....................מכשירי המיועדי לשימוש במכירה ישירה לציבור ומכשירי לחישוב המחיר ולהפקת תווית מחיר 17.2

72 ...........................................................................................................................מכשירי שקילה אלקטרוניי 17.3

73 .....................................................................................................התקני ומכשירי ספרתיי מבוקרי תוכנה 17.4


3

הקדמה

עולמי שמטרתו העיקרית היא להביא לידי ממשלתי כללהוא ארגו בי) OIML(לאומי למטרולוגיה חוקית הארגו הבי

או ארגוני הקשורי , הרמוניה את התקנות והבקרות המטרולוגיות המיושמות על ידי השירותי המטרולוגיי הלאומיי

לאומי למטרולוגיה הביהקטגוריות העיקריות של פרסומי הארגו). Member States(של המדינות החברות בארגו , אליה

:חוקית ה

אשר קובעות את המאפייני המטרולוגיי הנדרשי , שה מודל לתקנות, )OIML Rא(לאומיות -המלצות בין •

של מכשירי ) conformity(ממכשירי מדידה מסוימי ואשר מפרטות שיטות וציוד לבדיקת ההתאמה לדרישות

לאומיות אלה במידה מי למטרולוגיה חוקית יממשו המלצות בילאוהמדינות החברות בארגו הבי. מדידה אלה

;המרבית האפשרית

אשר מיועדי להביא לידי הרמוניה , מסמכי למידע בלבד, מטבע, שה, )OIML Dב(לאומיים -מסמכים בין •

;ולשפר את העבודה הנעשית בתחו המטרולוגיה החוקית

אשר מיועדי לספק קווי מנחי , מסמכי למידע בלבד,מטבע, שג ה, )גOIML G(לאומיים -מדריכים בין •

וכ; ליישו דרישות מסוימות בתחו המטרולוגיה החוקית

המגדירי את כללי הפעולה של הגופי והמערכות השוני , )דOIML B(לאומיים - פרסומים בסיסיים בין •

.לאומי למטרולוגיה חוקיתהמרכיבי את הארגו הבי

לאומי לאומיי של הארגו הבילאומיי ומדריכי בימסמכי בי, לאומיותהמלצות ביההכנה של טיוטות של

בוועדות . למטרולוגיה חוקית נעשית על ידי ועדות או ועדות משנה טכניות הכוללות נציגי של המדינות החברות בארגו

הסכמי לשיתו פעולה נחתמי בי .במעמד של יועצי, לאומיי ואזוריי מסוימיאלה משתתפי ג ארגוני בי

והנציבות ) ISO(לאומי לתקינה הארגו הבי, למשל, לאומי למטרולוגיה חוקית לבי ארגוני מסוימיהארגו הבי

יצרני של מכשירי מדידה , הודות לכ. במטרה למנוע דרישות סותרות, זאת, )IEC(לאומית לאלקטרוטכניקה הבי

לאומי ה פרסומי של הארגו הבי, בד בבד, וכדומה יכולי לייש, מעבדות בדיקה, ומשתמשי במכשירי אלה

.למטרולוגיה חוקית וה פרסומי היוצאי לאור על ידי מוסדות וארגוני אחרי

לאומיי יוצאי לאור לאומיי ופרסומי בסיסיי בימדריכי בי, לאומיימסמכי בי, לאומיותהמלצות בי

.וה כפופי לרוויזיה תקופתית, )F(ומתורגמי לצרפתית ) E(ת באנגלי

,)OIML Vה(מילונים לאומי למטרולוגיה חוקית מוציא לאור או משתת בהוצאה לאור של הארגו הבי, נוס על כ

דוחות מומחה ). OIML Eו (דוחות מומחהומפע לפע מסמי הארגו מומחי בתחו המטרולוגיה החוקית לכתוב

ללא מעורבות של ועדה או ועדת משנה , וה נכתבי מנקודת מבטו של מחבר הדוח בלבד, יועדי לספק מידע והדרכהמ

דוחות אלה אינ מייצגי בהכרח את דעות , לפיכ. זלאומית למטרולוגיה חוקיתוא ללא מעורבות הוועדה הבי, טכנית

.לאומי למטרולוגיה חוקיתהארגו הבי

הוכנה על ידי ועדת המשנה הטכנית 2007מהדורת , OIML R 76-2: שהסימוכי שלהת זו לאומיהמלצה בי

TC 9/SC 1 Non-automatic weighing instruments .לאומית זו אושרה לפרסו כמסמ סופי על ידי הוועדה המלצה בי

1993 משנת OIML R 76-2דמת של והיא באה במקו המהדורה הקו, 2007לאומית למטרולוגיה חוקית בשנת הבי

.ומבטלת אותה

International Recommendations א International Documents ב International Guides ג International Basic Publications ד Vocabularies ה Expert Reports ו International Committee of Legal Metrology ז


4

מידע . PDFבצורת קובצי , לאומי למטרולוגיה חוקית מאתר האינטרנט של הארגונית להוריד את פרסומי הארגו הבי

:לאומי למטרולוגיה חוקית נית לקבל על ידי פנייה למטה הארגונוס לגבי פרסומי הארגו הבי

Bureau International de Métrologie Légale

11, rue Turgot – 75009 Paris – France

82 12 78 48 1(0) 33 :טלפו

27 17 82 42 1(0) 33 :פקס

[email protected] :דואר אלקטרוני

www.oiml.org :אתר האינטרנט של הארגו


5

מבוא

את ) standardized(ג בפורמט מתוקנ להצי, R 76-2לאומית ההמלצה הבישבו עוסקת, זה "דוח הערכת דג"מטרתו של

בדיקות אלה . התוצאות של הבדיקות השונות שדג של מכשיר שקילה לא אוטומטי חייב לעמוד בה לצור אישור הדג

.R 76-1לאומית של ההמלצה הבי B ו Aמתוארות בנספחי

גמי של מכשירי שקילה לא אוטומטיי מומל ביותר כי כל השירותי המטרולוגיי או המעבדות העוסקי בהערכת ד

לאומית או בהתא לתקנות לאומיות או אזוריות המבוססות על ההמלצה הבי R 76-1לאומית בהתא להמלצה הבי

R 76-1 או לאחר תרגומו לשפה שאינה אנגלית או צרפתית, בשפת המקור שלו, זה ישירות "דוח הערכת דג"ישתמשו ב .

מומל א ביתר תוק בכל מקרה , או בשתי השפות ג יחד, זה באנגלית או בצרפתית "ערכת דגדוח ה"השימוש הישיר ב

, שתוצאות הבדיקות עשויות להיות מועברות על ידי המדינה המבצעת בדיקות אלה לרשויות המאשרות של מדינה אחרת

לאומי למטרולוגיה הארגו הביבמסגרת מערכת התעודות של . צדדייצדדיי או רבבהתא להסכמי שיתו פעולה דו

והסדר ההכרה ההדדית של הארגו ) OIML Certificate System for measuring instruments(חוקית עבור מכשירי מדידה

השימוש בפורמט דוח בדיקה זה הוא , ))OIML Mutual Acceptance Arrangement (MAA(לאומי למטרולוגיה חוקית הבי

.ככל שהדבר מתאי, ע תרגו לשפות הלאומיות של המדינות המנפיקות תעודות כאלה, באנגליתוג/בצרפתית או, חובה

יתייחס לכל ציוד הבדיקה ששימש בקביעת תוצאות הבדיקה המובאות " מידע לגבי ציוד הבדיקה ששימש להערכת הדג"ה

מספר ייחוס למטרות עקיבות , דג, ש(מידע זה יכול להיות רשימה קצרה הכוללת נתוני חיוניי בלבד . בדוח

)traceability .((לדוגמה:

;)ומספר, או דרגת דיוק, דיוק(משקולות תקניות למטרת אימות

לי ) simulator(מדמה ד ;)עקיבות ומספר, דג, ש(לבדיקה של מ

;)דג ומספר, ש(תא לבדיקות אקלימיות ולטמפרטורות סטטיות

;)דג ומספר, ש המכשיר) (מתחי מעבר(פרצי מתח , בדיקות חשמליות

.תיאור הנוהל של כיול שדה עבור בדיקת חסינות בפני שדות אלקטרומגנטיי מוקרני

הערה בנוגע למספור העמודי הבאי במסמ זה

מספור עמודי עבור) החל בעמוד הבא(הושאר מקו בראש כל עמוד , נוס על המספור הרצי שבתחתית כל עמוד במסמ זה

יש לחזור ולבצע כמה , )כגו בדיקות ביצועי שקילה(בדיקות מסוימות , באופ מיוחד. דוחות הנערכי בהתא למודל זה

באופ . בהתא לפורמט הרלוונטי, על גבי עמוד נפרד, ועל כל אחת מבדיקות אלה יש לדווח באופ אינדיבידואלי, פעמי

לרבות טופס המידע (ויש למלא טופס נפרד , בדוק בנפרד עבור כל אחד מהתחומייש ל, מכשיר בעל כמה תחומי, דומה

רצוי להשלי את המספור הרצי של כל אחד מהעמודי על ידי ציו , עבור דוח נתו. עבור כל אחד מהתחומי) הכללי

.מספר העמודי הכולל בדוח


6

מכשירי שקילה לא אוטומטיים

דוח הערכת דגם

הערות הסבר

:ת הסמלימשמעו

I = הוריה

In = ההוריה ה n

L = עומס

ΔL = העומס הנוס עד לנקודת השינוי הבאה

P = I + ½ e – ΔL = הוריה ספרתית( ההוריה קוד לעיגול(

E = I – L או =P – L או =I + ½ e – ΔL – L =שגיאה

Ec = השגיאה המתוקנת

mpe = ער מוחלט(השגיאה המרבית המותרת(

EUT = הציוד הנבדק

המשמשי לביטוי תוצאות הבדיקה יצוינו על גבי כל אחד מטופסי דוח ) היחידות(של היחידה ) הסמלי(או הסמל ) השמות(הש

.הבדיקה

נכשל עבר :יושלמו בהתא לדוגמה זו" רשימת התיוג"ו" סיכו הערכת הדג", עבור כל בדיקה

X :בדיקה בהצלחהכאשר המכשיר עבר את ה

X :כאשר המכשיר נכשל בבדיקה

:כאשר הבדיקה אינה ישימה

:יש למלא את התאי הלא מוצללי בטבלת נתוני הבדיקה המובאת בראשית כל דוח בדיקה בהתא לדוגמה שלהל

בסיו הבדיקה בקיבולת המקסימלית בתחילת הבדיקה

'צ ... ° 21.2 20.5 :'טמפ

% 'לחות יח

:זמ

הקטופסקל :'לח בר

:כאשר

טמפרטורה= ' טמפ

לחות יחסית= ' לחות יח

IECכאשר הוראות הבדיקה בהתא לתקני , ציו הלח הברומטרי נדרש עבור בדיקת יציבות הטווח וכ(לח ברומטרי = ' לח בר

.) בלבדIש עבור מכשירי בדרגת דיוק ציו הלח הברומטרי עשוי להידר, במקרי אחרי; מחייבות זאת

.בדוחות הבדיקה משמעו תארי ביצוע הבדיקה" תארי"


7

)המש(הערות הסבר

, ובלבד שה מתגלות ויש פעולה הולמת בתגובה או, נחשבות קבילותe תקלות הגדולות מ, )12.7 עד 12.1(בבדיקות עבור הפרעות

; )R 76-1לאומית בהמלצה הביT.5.5.6ראו הגדרה (אינ נחשבות משמעותיות בה שה נובעות מנסיבות שתקלות אלה , לחלופי

)".הערות(כ "בעמודה שכותרתה , הסבר הול יינת בטבלת דוח הבדיקה

.OIML R 76-1לאומית מספרי בסוגריי מצייני את סעיפי המשנה המתאימי בהמלצה הבי


8

לי לגבי הדגםלמידע כ

............................................................................. :'בקשה מס

............................................................................. :כינוי הדג

............................................................................. :היצר

............................................................................. :מגיש הבקשה

............................................................................. :הקטגוריה שהמכשיר מסווג בה

= piשבר של השגיאה ע1מודול המכשיר בשלמותו

I II III IIII :2ת דיוקדרג

משיר ללא תצוגה עצמית מכשיר ע תצוגה עצמית למחצה מכשיר ע תצוגה עצמית

Min =

n = d = Max = e =

n1 = d1 = Max1 = e1 =

n2 = d2 = Max2 = e2 =

n3 = d3 = Max3 = e3 =

T = - T = +

V Battery, Unom = Hz f =V Umax =V Umin =V Unom =

.המחובר למודול יוגדר בטופס או בטפסי המשמשי למילוי דוח הבדיקה) מדמה או חלק של מכשיר של(ציוד הבדיקה 1

תסגלגלה שסביב הספרוהצורה הלאומית זו אינ כוללי את יש לשי לב לכ שסמלי דרגות המיו המצויני להל בהמלצה בי 2 .במטרה לשפר את בהירות הטקסט בפורמט דוח הבדיקה, זאת, הרומיות


9

לי לגבי הדגםלמידע כ

)המשך(

התק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה :התק איפוס ):טרה(

לא אוטומטי

) טרה(קביעה וקיזוז של משקל המכל או האריזה ללא הצגת ער משקל המכל או האריזה

לקביעה / לאיפוס התק משולבולקיזוז של משקל המכל או האריזה

)טרה(

אוטומטי למחצה

ע ) טרה(קביעה וקיזוז של משקל המכל או האריזה הצגת ער משקל המכל או האריזה

איפוס אוטומטי

התק מכוונ מראש לקביעה ולקיזוז של משקל )טרה(המכל או האריזה

איפוס תחילי

התק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה על ידי חיסור) טרה(

עקיבת האפס

התק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה על ידי חיבור) טרה(

'צ ... ° :תחו הטמפרטורות Max, מהקיבולת המקסימלית% =תחו האיפוס התחילי

אינה ניתנת לחיבור א ניתנת לחיבור, אינה מחוברת מחוברת מובנית :פסתמד

....................................... :תא עומס ....................................... :המכשיר המוגש להערכה

............................... ........ :היצר ....................................... :זיהוי' מס

....................................... :דג ....................................... :גרסת תוכנה

....................................... :קיבולת ....................................... :ציוד מחובר

................................. ...... :מספר

....................................... :סמל מיו ....................................... ):טיפוס, מספר(מנשקי

.......................................

................................. ...... :הערות .......................................

....................................... ....................................... :תקופת הערכה

....................................... ....................................... :תארי הדוח

....................................... ........................ ............... :הבוח


10

י לגבי הדגםללמידע כ

)המשך(

בחירת היצר באחת מאפשרויות ההגנה מפני הפרעות , מנשקי ותאי עומס, ציוד חיבור: וג מידע נוספי/בעמוד זה ציינו הערות או

.וכדומה, )R 76-1לאומית צה הבישל ההמל) ב. 5.1.1או ) א5.1.1סעיפי משנה (


11

מידע לגבי ציוד הבדיקה ששימש להערכת הדגם


12

סיכום הערכת הדגם ............................................................................. :'בקשה מס ............................................................................. :כינוי הדג

בדיקות

עמוד בדוח הבדיקה

הערות נכשל עבר

'צ ... ° תחילית ביצועי השקילה 1 'צ ... ° 'צ ... ° 'צ ... ° 'צ ... ° 'צ ... ° 'צ ... °

השפעת הטמפרטורה על ההוריה בעומס אפס 2

בדיקת אקסצנטריות בעזרת משקולות 3.1

ות בעזרת עומס מתגלגלבדיקת אקסצנטרי 3.2

הבחנה 4.1

רגישות 4.2

נשנות 5

התפוקה בעומס אפס 6.1

זחילה 6.2

אחסו, הדפסה

) טרה(קביעה וקיזוז של משקל המכל או האריזה , איפוס יציבות שיווי המשקל 7 ללא הצגת ער משקל המכל או האריזה

הטיה 8

)טרה(עה וקיזוז של משקל המכל או האריזה קבי 9

זמ חימו 10

שינויי מתח 11

ACנפילות מתח והפסקות קצרות בהספקת החשמל ברשת חשמל 12.1

ACקווי הספקה של רשת חשמל ) א פרצי מתח 12.2

מוצא וקווי תקשורת/מעגלי מבוא) ב

ACמל מרשת חשמל הספקת חש) א נחשולי 12.3

קווי הספקת חשמל ממקור הספקה אחר כלשהו) ב

יישו ישיר) א פריקות אלקטרוסטטיות 12.4

)פריקות במגע בלבד(יישו לא ישיר ) ב

חסינות בפני שדות אלקטרומגנטיי מוקרני 12.5

חסינות בפני שדות מולכי בתדר רדיו 12.6

הולכה לאור קווי הספקת חשמל מסוללות חיצוניות ) אלט ו12של 12.7 וולט24

זרמי מעבר במכשירי המופעלי באמצעות מקור הספקת חשמל צימוד קיבולי והשראי דר קווי שאינ קווי הספקה) ב המותק על רכב כביש

)יחוסבטמפרטורת הי(בדיקה תחילית ) א

מצב יציב, חו לח 13 85%בדיקה בטמפרטורה הגבוהה ובלחות יחסית של ) ב

)בטמפרטורת הייחוס(בדיקה סופית ) ג

יציבות הטווח 14

בדיקה תחילית) א 15

קיימות

בדיקה סופית) ב

בחינות

בחינת המבנה 16

רשימת תיוג 17

:הערות


13

)A.5.3.1 ,A.4.4סעיפי משנה (ילה ביצועי השק 1

)חישוב השגיאה(

.......................... :'בקשה מסבתחילת הבדיקה

בקיבולת המקסימלית

בסיו הבדיקה

'צ ... ° :'טמפ .......................... :כינוי הדג % :'לחות יח .......................... :תארי :זמ .......................... :הבוח

הקטופסקל :'לח בר .......................... :e, ער השנתות למטרת אימות :הרזולוציה במהל הבדיקה

)e קטנה מ( ) בלבדIעבור מכשירי בדרגת דיוק ( ..........................

:התק האיפוס האוטומטי הוא

פעיל מחו לתחו העבודה ללא פעי לא קיי

)A.4.4.2סעי משנה , R 76-1לאומית ההמלצה הביראו(לא כ :Max מ20 %> איפוס תחילי

E = I + ½ e – ΔL – L

Ec = E – E0 , כאשר E0 = השגיאה המחושבת באפס או סמו לאפס*

I, הוריה

ΔL, עומס נוס

E, השגיאה

Ec ,וקנתהשגיאה המת

L, עומס

mpe

* *

|Ec| ≤ |mpe|בדקו הא

נכשל עבר

:הערות


14

)A.5.3.2סעיף משנה (השפעת הטמפרטורה על ההוריה בעומס אפס 2

.......................... :'בקשה מס .......................... :כינוי הדג

.......................... :תארי .......................... :הבוח

.......................... :e, ימותער השנתות למטרת א :הרזולוציה במהל הבדיקה

)e קטנה מ(..........................

:התק האיפוס האוטומטי הוא

פעיל מחו לתחו העבודה לא פעיל לא קיי

P = I + ½ e – ΔL עמוד בדוח *הבדיקה

תאריך

'טמפ זמן

)'צ ... °(

,פסהוריית הא

I

, עומס נוסףΔL

P ΔP ΔTemp. השינויבאפס לכל

'צ ... °

ΔP = ההפרש בי ערכיPעבור שתי בדיקות עוקבות בטמפרטורות שונות

ΔTemp. = ות עבור שתי בדיקות עוקבות בטמפרטורות שונותהפרש הטמפרטור

).IIII או III, IIדרגות דיוק (e,קט מער השנתות למטרת אימות' צ. °5 בדקו הא השינוי באפס לכל

).Iדרגת דיוק (e,קט מער השנתות למטרת אימות' צ. °1 בדקו הא השינוי באפס לכל

נכשל עבר

:הערות


15

)A.4.7עיף משנה ס(אקסצנטריות 3

)3- ו2 וסעיפים A.4.7.1סעיף משנה (בדיקת אקסצנטריות בעזרת משקולות 3.1







לא כ ):A.4.7.5(שנערכו על מכשיר נייד ) בדיקות(דיקה ב) 1

לא כ .ושמוי יA.4.7.4 עד A.4.7.1 וA.4.7סעיפי משנה ": כ"היא ) 1 כאשר התשובה ל) 2

ראו סעי משנה (האקסצנטריות ) בדיקות(תיאור בדיקת ": לא"היא ) 2 כאשר התשובה ל) 3A.4.7.5 (הערות"רתה מובא בעמודה שכות."

באמצעות מספרי , את המיקומי העוקבי של עומסי הבדיקה) ראו דוגמה להל(ציינו בתרשי נלווה : מיקו עומסי הבדיקה .שישמשו לציו מיקו העומסי בטבלה שלהל

2 1

3 4

.ציינו בתרשי את מיקו הצג או את מיקומו של חלק אחר של המכשיר המשמש לתצוגה, כמו כ

:התק אוטומטי לאיפוס ולעקיבת האפס הוא

מחו לתחו העבודה לא פעיל לא קיי

E = I + ½ e – ΔL – L

Ec = E – E0 , כאשר E0 = הנקבע קוד לכל אחת מהמדידות, *השגיאה המחושבת באפס או סמו לאפס

Ec mpe ,השגיאה המתוקנת E, השגיאה ΔL, עומס נוסף I, הוריה L, עומס מיקום

* *

1

* *

2

* *

3

* *

4


נכשל עבר

:הערות


16

)A.4.7.4סעיף משנה (בדיקת אקסצנטריות בעזרת עומס מתגלגל 3.2


בקיבולת קסימליתהמ



הקטופסקל :'לח בר .......................... :e, ער השנתות למטרת אימות :וציה במהל הבדיקההרזול


קולט עומס לא מחולק מספר המקטעי של קולט העומס המחולק

מיקומי העוקבי של את ה) ראו דוגמה להל(ציינו בתרשי נלווה : מיקו עומסי הבדיקה עבור כל אחד מהמקטעי של קולט העומסציינו בתרשי את מיקו הצג או את , כמו כ. באמצעות מספרי שישמשו לציו מיקו העומסי בטבלה שלהל, עומסי הבדיקה

.מיקומו של חלק אחר של המכשיר המשמש לתצוגה

3 2 1



E = I + ½ e – ΔL – L


מקטע כיוון

(← / →) I, הוריה L, עומס מיקום

, עומס נוסף

ΔL , השגיאה

E השגיאה Ec ,המתוקנת

mpe

* *

* *

* *

* *


נכשל עבר

:הערות


17

הבחנה ורגישות 4

הבחנה 4.1

)A.4.8.2סעיף משנה (תצוגה ספרתית 4.1.1

בתחילת .......................... :'בקשה מס הבדיקה

בקיבולת קסימליתהמ



הקטופסקל :'לח בר .......................... :e, ער השנתות למטרת אימות

.......................... :d, שנתותער ה

הוסיפו ΔL, עומס מוסר I1, הוריה L, עומס1/10 d

,עומס נוסף

= 1.4 d I2 I2 – I1 ,הוריה

I2 – I1 ≥ dבדקו הא

נכשל עבר

:הערות

)A.4.8.1סעיף משנה (תצוגה אנלוגית 4.1.2





הקטופסקל :'לח בר .......................... :e, ער השנתות למטרת אימות

.......................... :d, ער השנתות

I1, הוריה L, עומס ,עומס נוסף= |mpe| הוריה, I2 I2 – I1

I2 – I1 ≥ 0.7 mpeבדקו הא

נכשל עבר

:הערות


18

)A.4.8.1נה סעיף מש(מכשיר ללא תצוגה עצמית 4.1.3





הקטופסקל :'לח בר ..........................

I, הוריה L, עומס ,עומס נוסף

= 0.4 |mpe| תזוזה נראית לעין*

.”+“ציינו תזוזה נראית לעי באמצעות הסימ *

.בדקו הא יש תזוזה נראית לעי

נכשל עבר

:הערות

)A.4.9סעיף משנה ( 4.2





הקטופסקל :'לח בר ..........................

L, עומס ,עומס נוסף= |mpe| ת של אלמנט התצוגהתזוזה תמידי

מ"מ

מ"מ

מ"מ

:בדקו הא התזוזה התמידית שווה לערכי המפורטי להל או גדולה מה

II או I עבור מכשיר בדרגת דיוק מ " מ1

Max ≤ 30 kg, סימליתבעל קיבולת מק, III או II עבור מכשיר בדרגת דיוק מ " מ2

Max > 30 kg, בעל קיבולת מקסימלית, IIII או III עבור מכשיר בדרגת דיוק מ " מ5

נכשל עבר

:הערות


19

)A.4.10סעיף משנה (נשנות 5








אינו פעיל לא קיי

)20-11שקילות (עומס )10-1שקילות (עומס

E = I + ½ e – ΔL – L

Ec = E – E0 , כאשר E0 = וד לכל אחת מהמדידותהנקבע ק, *השגיאה המחושבת באפס או סמו לאפס

ΔLE, עומס נוסףI, הוריית העומס ΔLE, עומס נוסףI, הוריית העומס

1 11

2 12

3 13

4 14

5 15

6 16

7 17

8 18

9 19

10 20

Emax – Emin ) 20 עד 11שקילות( Emax – Emin ) 10 עד 1שקילות(

mpe

:בדקו הא

)R 76-1לאומית של ההמלצה הבי3.6סעי משנה (E ≤ mpe )א

R 76לאומית של ההמלצה הבי3.6.1סעי משנה ( mpe, הער המוחלט של השגיאה המרבית המותרת≤ Emax – Emin )ב 1(

נכשל עבר

:הערות


20

ןתלות בזמ 6

)A.4.11.2סעיף משנה (התפוקה בעומס אפס 6.1








מחו לתחו הפעולה לא פעיל לא קיי

P = I + ½ e – ΔL ΔLP, עומס נוס I0, הוריית האפס L0, עומס זמ הקריאה

= P0 דקות0

= דקות 30העומס במהל

: דקות30השינוי לאחר

= |P30 = |Δ(P30 – P0) דקות30

: הדקות הנוספות5השינוי לאחר : דקות נוספות5החזיקו את המכשיר ללא עומס במש , עבור מכשירי בעלי כמה תחומי

= | P35 = |Δ(P35 – P30) דקות35

:בדקו הא

Δ(P30 – P0) | ≤ 0.5 e| )א

)עבור מכשירי בעלי כמה תחומי בלבד (Δ(P35 – P30) | ≤ e1| )ב

נכשל עבר

:הערות


21

)A.4.11.1משנה סעיף (זחילה 6.2





הקטופסקל :'לח בר .......................... :e, השנתות למטרת אימותער :הרזולוציה במהל הבדיקה


P = I + ½ e – ΔL

ΔL P ΔP, עומס נוס I, הוריה L, עומס זמ הקריאה דקות0

דקות5

דקות15

* דקות30

שעה1

שעות2

שעות3

שעות4

ΔP = ההפרש ביP לבי ) דקות0( בתחילת הבדיקהPבזמ נתו .

ובתו פרק , שעות נוספות3.5 יש להמשי בבדיקה במש, א התנאי אינו מתקיי. הבדיקה מסתיימת, מתקיי) א תנאי א * ).יתקיי תנאי ב, זמ זה

וכ; דקות30 לאחר ΔP ≤ 0.5 e ):תנאי אΔP ≤ 0.2 e30 לבי ההוריה המתקבלת בדקה ה15 בפרק הזמ שבי ההוריה המתקבלת בדקה ה

עות ש4במש פרק הזמ של , mpe, הער המוחלט של השגיאה המרבית המותרת≤ ΔP ):תנאי ב

.מתקיי) או תנאי ב) בדקו הא תנאי א

נכשל עבר

:הערות


22

)A.4.12סעיף משנה (יציבות שיווי המשקל 7






)e קטנה מ( ) בלבדIדיוק עבור מכשירי בדרגת ( ..........................


פעיל מחו לתחו הפעולה לא פעיל לא קיי

: מקרה של הדפסה או אחסו נתוניב

ן שניות לאחר הדפסה או אחסו5הקריאה במשך 'מס

עומס )Max - בקירוב מ50%(

ערך המשקל הראשון המודפס או מאוחסן לאחר הפרעה ומתן פקודה

ערך מקסימלי ערך מינימלי

1

2

3

4

5

השניות שלאחר הפקת 5 מהקריאות המתקבלות במש е 1 ס או מאוחס אינו חורג ביותר מבדקו הא ער המשקל הראשו המודפ ).שני ערכי סמוכי בלבד מותרי(תדפיס או אחסו נתוני

נכשל עבר

:ללא הצגת ער משקל המכל או האריזה, )טרה(ס או של קביעה וקיזוז של משקל המכל או האריזה במקרה של איפו

E0 = I0 + ½ e – ΔL – L0איפוס

*' מס עומס אפס

)Max - מ4%< ( ** L0, עומס

(10 е) I0, הוריה

לאחר איפוס E0, שגיאה ΔL, עומס נוסף

1

2

3

4

5


23

)המש( יציבות שיווי המשקל 7

E0 = I0 + ½ e – ΔL – L0ו האריזה ללא הצגת ערך משקל המכל א, )טרה(קביעה וקיזוז של משקל המכל או האריזה

*' מס עומס משקל המכל או האריזה

)Max - בקירוב מ30%( ** L0, עומס

(10 е)

I0, הוריהלאחר קביעה וקיזוז של משקל המכל או

ללא הצגת ערך משקל , )טרה(האריזה המכל או האריזה

E0, שגיאה ΔL, עומס נוסף

1

2

3

4

5

אפשרו את פעולת , הפרו את שיווי המשקל ומיד לאחר מכ, הפעילו את עומס האפס או את עומס משקל המכל או האריזה *וחשבו את השגיאה , א יש צור בכL0 הפעילו עומס, )טרה(האיפוס או הקביעה והקיזוז של משקל המכל או האריזה .בצעו את הנוהל המתואר לעיל חמש פעמי. R 76-1לאומית של ההמלצה הביA.4.6.2 או A.4.2.3נה בהתא לסעיפי מש

יופעל לאחר אפשור L0 עומס. יופעל א ורק א התק אוטומטי לאיפוס או לעקיבת האפס נמצא בפעולה L0 (10 e) עומס ** .מיד לאחר שאפס מוצג בפע הראשונה, )הטר(פעולת האיפוס או הקביעה והקיזוז של משקל המכל או האריזה

E0 ≤ 0.25 eבדקו הא

נכשל עבר

:הערות


24

)A.5.1.3 עד A.5.1 - וA.5.1.1סעיפי משנה (הטיה 8







מכשיר ע התק פילוס ומחוו מפלס

מכשיר ע חייש הטיה אוטומטי

מכשיר ע מחוו מפלס או חייש הטיה אוטומטי

מכשיר נייד ע חייש הטיה אוטומטי

)Cardanic suspension(מכשיר נייד ע מתלה קרדני

=לי של ההטיה הער הגבו

במקרה שמסופק המציג את מיקו מחוו המפלס או את כיוו ההטיה , של קולט העומס) על ד נפרד א יש צור בכ(צרפו תרשי .מחוו כזה



Ev = Iv + ½ e – ΔLv – L :כאשר

)v = 1, 2, 3, 4, 5(

Iv = הוריה

ΔLv = עומס נוס

Ec v = Ev – Ev 0

:כאשר

Ev 0 = השגיאה המחושבת באפס או קרוב לאפס


25

)המש(הטיה 8

מצב הטיה עם הערך הגבולי של ההטיה

L, עומס

מצב ייחוס

1

2

3

4

5

= Iv ללא עומס

ΔLv = = 2 e

Ev0 = = |E1 0 – Ev 0|max

L = Iv =

ΔLv =

Ev = mpe =

Ec v = =|Ec 1 – Ec v|max

(Max) Iv =

ΔLv =

Ev = mpe =

Ec v = =|Ec 1 – Ec v|max

:רשי הבדקו הא ההפ

) א ה אינ משמשי למכירה ישירה לציבורIIלא תק לגבי מכשירי בדרגת דיוק (עבור המכשיר הלא מועמס , e 2 ≤ )א

עבור המכשיר המועמס, mpe, הער המוחלט של השגיאה המרבית המותרת≤ )ב

נכשל עבר

:הערות


26

)A.4.6.1סעיף משנה ) (בדיקת שקילה) (טרה(התקן לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה 9








פעיל מחו לתחו העבודה עיללא פ לא קיי

E = I + ½ e – ΔL – L

Ec = E – E0 , כאשרE0 = השגיאה המחושבת באפס או סמו לאפס*

L, עומס

Ec ,השגיאה המתוקנת E, השגיאה ΔL, עומס נוסף I, הוריהmpe

* *

עומס ראשו של

משקל המכל או האריזה

)טרה(

* *

עומס שני של משקל המכל או האריזה

)טרה(

|Ec| ≤ |mpe| בדקו הא

נכשל עבר

:הערות


27

)A.5.2סעיף משנה (זמן חימום 10




'צ ... ° :'טמפ .......................... :כינוי הדג % :'לחות יח .......................... :ריתא

:זמ .......................... :הבוח


)e קטנה מ( ) בלבדIגת דיוק עבור מכשירי בדר ( ..........................



שעות :מש הניתוק ממקור הספקת חשמל קוד לבדיקה

E = I + ½ e – ΔL – L

E0 = ללא עומס(השגיאה המחושבת לפני כל אחת מהמדידות באפס או סמו לאפס(

EL = המכשיר מועמס(אה המחושבת בעומס נתו השגי(

= E EL – E0 mpe, השגיאה ΔL, עומס נוסף I, הוריה L, עומס *זמן

ללא עומס

עם עומס דקות0

ללא עומס


ללא עומס


ללא עומס

ומסעם ע דקות30

.הזמ מחושב מרגע הצגת הוריה לראשונה *

|EL – E0| ≤ |mpe| בדקו הא

נכשל עבר

:הערות


28

)A.5.4סעיף משנה (שינויי מתח 11







A.5.4.1סעי משנה , )AC(הספקת חשמל מרשת חשמל

קיע A.5.4.2סעי משנה , )DC או AC(להספקת חשמל ) plug-in(התק חיצוני או

A.5.4.2סעי משנה , תבמהל פעולת המכשיר אפשרי) מחדש(שטעינת , הספקת חשמל מסוללות הניתנות לטעינה מחדש

במהל פעולת) מחדש(שטעינת , הספקת חשמל מסוללות שאינ ניתנות לטעינה מחדש ומסוללות הניתנות לטעינה מחדש A.5.4.3סעי משנה , המכשיר אינה אפשרית

וולט המותקנות על רכבי כביש24 וולט או 12הספקת חשמל מסוללות של

V Umax = V Umin = V Unom =

א מסומ תחו מתחי . A.5.4חשבו את הגבול העליו והגבול התחתו של המתחי המופעלי בהתא לסעי משנה )Umin / Umax( ,השתמשו בער הממוצע כער הייחוס.



): .......................................א מכשיר מופעל באמצעות יותר ממקור אחד להספקת חשמל(יית הספקת החשמל קטגור

E = I + ½ e – ΔL – L

Ec = E – E0 , כאשר E0 = השגיאה המחושבת באפס או סמו לאפס

Ec mpe, וקנתשגיאה מת E, שגיאה ΔL, עומס נוסף I, הוריה L, עומס )וולט( U מתח

10 e = ער ייחוס

10 e = גבול תחתו

10 e = גבול עליו


29

)המש( שינויי מתח 11

): .......................................א מכשיר מופעל באמצעות יותר ממקור אחד להספקת חשמל(קטגוריית הספקת החשמל

E = I + ½ e – ΔL – L

Ec = E – E0 , כאשר E0 = השגיאה המחושבת באפס או סמו לאפס

Ec mpe, שגיאה מתוקנת E, שגיאה ΔL, עומס נוסף I, הוריה L, עומס )וולט( U מתח

10 e = ער ייחוס

10 e = גבול תחתו

10 e = גבול עליו


נכשל עבר

:הערות


30

הפרעות חשמליות 12

)B.3.1סעיף משנה (ACנפילות מתח והפסקות קצרות בהספקת החשמל ברשת חשמל 12.1






)e קטנה מ(..........................

Unom V Umin V Umax V :מתח רשת הספקת החשמל

Umax וUmin הער הממוצע של = או =Utest V Unom :מתח הספקה עבור הבדיקה

תוצאה הפרעה

)e> (תקלה משמעותית או גילוי ותגובה

התנופה של עומס

Utest / משך

מספר מחזורים מספר ההפרעות

≤ 10

הזמן בין ) י(רווח הפרעות

שניות10 ≥ I, הוריה

)ראו הערות(כן לא

ללא הפרעה

0 % 0.5

0% 1

40 % 10

70 % 25

80 % 250

0 % 250

.בדקו הא אירעה תקלה משמעותית

נכשל עבר

:הערות


31

)B.3.2 סעיף משנה(פרצי מתח 12.2

קווי הספקה של רשת הספקת חשמל )א






)e קטנה מ(..........................

Unom V Umin V Umax V :מתח רשת הספקת החשמל

Umax וUmin צע של הער הממו= או =Utest V Unom :מתח הספקה עבור הבדיקה

קילו וולט1: המופעל על כל אחד מהחיבורי של קווי ההספקה של רשת הספקת החשמל) פרצי מתח(מתח הבדיקה

דקה1: מש הבדיקה עבור כל אחד מהחיבורי וכל קוטביות


)e> (תקלה משמעותית פרצי מתח על החיבורים וי ותגובהאו גיל

עומסL

ארקה

N

ארקה

PE

ארקה

I, הוריה קוטביות


ללא הפרעה

חיוביתX

שלילית

ללא הפרעה

חיובית X

שלילית

לא הפרעהל

חיובית

X שלילית

L = מופע ,N = ניטרלי ,PE = ארקת מג


נכשל עבר

:הערות


32

מוצא וקווי תקשורת/מעגלי מבוא )ב



בסיו יקההבד



)e קטנה מ(..........................

קילו וולט0.5): קווי נתוני ובקרה, מוצא/אותות מבוא(מנשק /המופעל על כל כבל) פרצי מתח(מתח הבדיקה

דקה1: מנשק וכל קוטביות/מש הבדיקה עבור כל כבל



מנשק/פרצי מתח על כבל עומס )טיפוס, דגם(

/קוטביות I, הוריה ההפרע


ללא הפרעה

חיובית

1

שלילית

ללא הפרעה

חיובית

2

שלילית

ללא הפרעה

חיובית

3

שלילית

ללא הפרעה

חיובית

4

שלילית

ללא הפרעה

חיובית

5

שלילית

ללא הפרעה

חיובית

6

שלילית

ללא הפרעה

חיובית

7

שלילית

ללא הפרעה

חיובית

8

שלילית

ללא הפרעה

חיובית

9

שלילית

.השתמשו בד נוס, א יש צור בכ; מיקו החבקהסבירו היכ ממוק החבק על הכבל או צרפו סרטוט המציג את


נכשל עבר

:הערות


33

)B.3.3 סעיף משנה(נחשולים 12.3

ACהספקת חשמל מרשת חשמל )א






)e קטנה מ(..........................

ACנחשולי על קווי הספקת חשמל של רשת חשמל


נחשולים שליליים3 - נחשולים חיוביים ו3 ACבאופן סינכרוני עם מתח הספקה


זווית

עומס

/תנופה ישמו על

° 0 ° 90 ° 180 ° 270

I, הוריה קוטביות )ראו הערות(כן לא

ללא הפרעה

חיוביתX

שלילית

חיובית X

שלילית

חיובית X

שלילית

חיובית

0.5 kV

L

N

X שלילית

ללא הפרעה

חיוביתX

שלילית

חיובית X

שלילית

חיובית X

שלילית

חיובית

1 kV

L

PE

X שלילית

ללא הפרעה

חיוביתX

יתשליל

חיובית X

שלילית

חיובית X

שלילית

חיובית

1 kV

N

PE

X שלילית

L = מופע ,N = ניטרלי ,PE = ארקת מג


נכשל עבר

:הערות


34

מקור הספקת חשמל מטיפוס אחר כלשהו )ב






)e קטנה מ(..........................

הטיפוס או האופ של הספקת החשמל

DC מתח אופ אחר

נחשולים על קווי הספקת כוח אחרים


יים נחשולים שליל3 - נחשולים חיוביים ו3 )e> (תקלה משמעותית או גילוי ותגובה

עומס

תנופה ישמו על

I, הוריה קוטביות )ראו הערות(כן לא

ללא הפרעה

חיובית

L N

קילו וולט0.5 שלילית

ללא הפרעה

חיובית

L PE

קילו וולט1 שלילית

ללא הפרעה

חיובית

N PE

קילו וולט1 שלילית

L = מולי חיובי ,N = מולי שלילי או ניטרלי ,PE = ארקת מג


נכשל עבר

:הערות


35

)B.3.4 סעיף משנה(פריקות אלקטרוסטטיות 12.4

יישום ישיר )א





פסקלהקטו :'לח בר .......................... :e, ער השנתות למטרת אימות :הרזולוציה במהל הבדיקה

)e קטנה מ(..........................

חדירת צבע פריקה במגע

פריקות באוויר


)e> (תקלה משמעותית ילוי ותגובהאו ג

מתח הבדיקה עומס )קילו וולט(

קוטביות מספר הפריקות

≤ 10

הזמן בין ( רווח פריקות



ללא הפרעה

חיובית 2

חיובית 4

חיובית 6

8 )פריקות באוויר(

חיובית

ללא הפרעה

שלילית 2

שלילית 4

שלילית 6

8 )פריקות באוויר(

שלילית

.תבדקו הא אירעה תקלה משמעותי

נכשל עבר

.תירש נקודת הבדיקה שהכשל אירע בה, א הציוד הנבדק נכשל בבדיקה :הערה

:הערות


36

)פריקות במגע בלבד(יישום לא ישיר )ב






)e קטנה מ(..........................

מישור צימוד אופקי





≤ 10




ללא הפרעה

חיובית 2

חיובית 4

חיובית 6

ללא הפרעה

שלילית 2

שלילית 4

שלילית 6

מישור צימוד אנכי





≤ 10




ללא הפרעה

חיובית 2

חיובית 4

חיובית 6

ללא הפרעה

שלילית 2

שלילית 4

שלילית 6


נכשל עבר

.תירש נקודת הבדיקה שהכשל אירע בה, א הציוד הנבדק נכשל בבדיקה :הערה

:הערות


37

:באמצעות תצלומים או סרטוטים, למשל, )יישום ישיר(ודות הבדיקה של הציוד הנבדק ציון נק

יישום ישיר )א

:פריקות במגע

:פריקות באוויר

יישום לא ישיר )ב


38

)B.3.5סעיף משנה (חסינות בפני שדות אלקטרומגנטיים מוקרנים 12.5






)e קטנה מ(..........................

פתחות רשת או ( אינה ניתנת ליישוB.3.6 א הבדיקה בהתא לסעי משנה מגאהר 2000 מגאהר עד 26: תחו התדרי )מוצא אינ זמינות/פתחות מבוא

נערכתB.3.6 א הבדיקה בהתא לסעי משנה מגאהר 2000ר עד מגאה80: תחו התדרי

)מוצא אינ זמינות/פתחות רשת או פתחות מבוא(

:חומר העומס :קצב המחי


)e>( תקלה משמעותית עומס

תחום התדרים אנטנה )מגאהרץ(

כיוון ההפרעה קיטובביחס לציוד

הנבדק

,הוריה I הערות(כן לא(

ללא הפרעה

חזיתית

מימין

משמאל אנכי

אחורית

חזיתית

מימין

משמאל

אופקי

אחורית

חזיתית

מימין

משמאל אנכי

אחורית

חזיתית

מימין

משמאל

אופקי

אחורית

מגאהר2000 מגאהר עד 80 מגאהר או 2000 מגאהר עד 26 :תחו התדרי

וולט למטר10 :עוצמת השדה

קילוהר1, גל סינוסואידי; 80% אפנו תנופה : אפנו

.יירש התדר שהכשל אירע בו, א הציוד הנבדק נכשל בבדיקה :הערה

. אירעה תקלה משמעותיתבדקו הא

נכשל עבר

:הערות


39

:באמצעות תצלומים או סרטוטים, למשל, תיאור של מערך ציוד הבדיקה


40

)B.3.6סעיף משנה (חסינות בפני שדות מולכים בתדר רדיו 12.6




'צ ... ° :'טמפ .......................... :וי הדגכינ % :'לחות יח .......................... :תארי :זמ .......................... :הבוח


)e קטנה מ(..........................

:קצב המחי

:חומר העומס :עומס

תוצאה

)e>( תקלה משמעותית או גילוי ותגובה

תחום התדרים מנשק/ כבל ,הוריה )מגאהרץ(

I )הערות(כן לא

ללא הפרעה

ללא הפרעה

ללא הפרעה

ללא הפרעה

ללא הפרעה

ללא הפרעה

ללא הפרעה

ללא הפרעה

ללא הפרעה

ללא הפרעה

)מ"כא( וולט 10): או50(תנופת תדר רדיו מגאהר80 מגאהר עד 0.15: תחו התדרי

קילוהר1, גל סינוסואידי; 80% אפנו תנופה : אפנו


.יירש התדר שהכשל אירע בו, א הציוד הנבדק נכשל בבדיקה :הערה

נכשל עבר

:הערות


41

)B.3.7סעיף משנה (זרמי מעבר על מכשירים המופעלים באמצעות מקור הספקת חשמל המותקן על רכב כביש 12.7

וולט 24 -וולט ו 12חיצוניות של הולכה לאורך קווי הספקה מסוללות )א






)e קטנה מ(..........................

וולט24מתח מסוללות של וולט12מתח מסוללות של

וולט12מתח הספקה מסוללות של


)e>(תקלה משמעותית או גילוי ותגובה

עומס מתח מול תח הבדיקהמ

,הוריה I

)הערות(כ לא ללא הפרעה

2a +50V

2b* +10V

3a -150V

3b +100V

4 -7V



)e>(ותית תקלה משמע או גילוי ותגובה

עומס מתח מול מתח הבדיקה

,הוריה I

)הערות(כ לא ללא הפרעה

2a +50V

2b* +20V

3a -200V

3b +200V

4 -16V

, של המכונית) מתג ההצתה( ישי א ורק א מכשיר המדידה נית לחיבור לסוללה דר המתג הראשי 2bדופק הבדיקה * או דר המתג הראשי של המכשיר ( ידי היצר שיש לחבר את מכשיר המדידה לסוללה באופ ישיר א לא נקבע על, דהיינו ). עצמו


נכשל עבר

:הערות


42

צימוד קיבולי והשראי דרך קווים שאינם קווי הספקה )ב





הקטופסקל :'לח בר .......................... :e, ער השנתות למטרת אימות :זולוציה במהל הבדיקההר

)e קטנה מ(..........................

וולט24מתח מסוללות של וולט12מתח מסוללות של



)e>(תקלה משמעותית גילוי ותגובהאו

טיפוס הקוויקווי שאינ (

מתח מול מתח הבדיקה עומס )קווי הספקה ,הוריה

I )הערות(כ לא

ללא הפרעהa -60V

b +40V ללא הפרעה

a -60V


a -60V

b +40V



)e>(תקלה משמעותית או גילוי ותגובה

טיפוס הקוויקווי שאינ (

מתח מול קהמתח הבדי עומס )קווי הספקה ,הוריה

I )הערות(כ לא

ללא הפרעהa -60V


a -60V


a -60V

b +40V


.יירש התדר שהכשל אירע בו, א ציוד הבדיקה נכשל בבדיקה :הערה

נכשל עבר

:הערות


43

)B.2סעיף משנה (מצב יציב , חום לח 13

)בטמפרטורת הייחוס(בדיקה תחילית )א






)e קטנה מ(..........................



E = I + ½ e – ΔL – L


I, הוריה

ΔL, עומס נוסף

E, שגיאה

Ec, שגיאה מתוקנת L, עומס

mpe

*


נכשל עבר

:הערות


44

85% בטמפרטורה גבוהה ובלחות יחסית של בדיקה )ב






)e קטנה מ(..........................



E = I + ½ e – ΔL – L


I, הוריה


E, שגיאה


mpe

* (*)


נכשל עבר

:הערות


45

)בטמפרטורת הייחוס(בדיקה סופית )ג






)e טנה מק(..........................



E = I + ½ e – ΔL – L


I, הוריה


E, שגיאה

Ec, מתוקנתשגיאה L, עומס

mpe

* *


נכשל עבר

:הערות


46

)B.4סעיף משנה (יציבות הטווח 14

............................................................................. :'בקשה מס

............................................................................. :כינוי הדג

............................................................................. :e, תער השנתות למטרת אימו

............................................................................. ):e קטנה מ(הרזולוציה במהל הבדיקה



=עומס הבדיקה =עומס אפס

:התק אוטומטי לכוונו הטווח

לא קיי קיי

מדידה תחילית: 1' מדידה מס

בתחילת הבדיקה



'צ ... ° :'טמפ .......................... :תארי % :'לחות יח .......................... :הבוח

:זמ .......................... :אתר הבדיקה הקטופסקל :'לח בר

)א קיי(התק אוטומטי לכוונו הטווח מופעל

E0 = I0 + ½ e – ΔL0 – L0 EL = IL + ½ e – ΔL – L *ערך מתוקן ΔL EL EL – E0, ומס נוסףע IL, הוריית העומס ΔL0E0, עומס נוסף I0, הוריית האפס

1

2

3

4

5

.ראו הערות. בלח וכדומה, תיקוני נדרשי עקב שינויי בטמפרטורה, כאשר הדבר ישי *

השגיאה הממוצעת) = EL – E0(הממוצע של =

(EL – E0)max – (EL – E0)min =

0.1 e =

, א לא; נית להסתפק בהעמסה ובקריאה שנערכו עבור כל אחת מהמדידות העוקבות, max – (EL – E0)min| ≤ 0.1 e(EL – E0)| א .ייערכו חמש העמסות וקריאות עבור כל אחת מהמדידות

:הערות


47

מדידות עוקבות

: 2' מדידה מס






מדידה לאחר בדיקת חו לח מדידה לאחר בדיקת הטמפרטורה

מדידה לאחר שינוי באתר הבדיקה ק מרשת הספקת החשמלמדידה לאחר ניתו

..................................................................................................................מצב אחר

)א קיי(התק אוטומטי לכוונו הטווח מופעל

E0 = I0 + ½ e – ΔL0 – L0 EL = IL + ½ e – ΔL – L *ערך מתוקן ΔL EL EL – E0, עומס נוסף IL, הוריית העומס ΔL0E0, עומס נוסף I0, הוריית האפס

1

2

3

4

5


) =EL – E0(הממוצע של = השגיאה הממוצעת :סות וקריאותא נערכות חמש העמ

:הערות


48







:זמ .......................... :קהאתר הבדי הקטופסקל :'לח בר


מדידה לאחר שינוי באתר הבדיקה מדידה לאחר ניתוק מרשת הספקת החשמל

.................................................................................: ......................................................מצב אחר

א קיי(התק אוטומטי לכוונו הטווח מופעל

E0 = I0 + ½ e – ΔL0 – L0 EL = IL + ½ e – ΔL – L *רך מתוקןע ΔL EL EL – E0, עומס נוסף IL, הוריית העומס ΔL0E0, עומס נוסף I0, הוריית האפס

1

2

3

4

5


) =EL – E0(הממוצע של = השגיאה הממוצעת :א נערכות חמש העמסות וקריאות

:הערות


49








מדידה לאחר בדיקת חו לח מפרטורהמדידה לאחר בדיקת הט


..............: .........................................................................................................................מצב אחר

א קיי(וטומטי לכוונו הטווח מופעל התק א


1

2

3

4

5

.ראו הערות. בלח וכדומה, נדרשי עקב שינויי בטמפרטורהתיקוני , כאשר הדבר ישי *


:הערות


50


: 5 'מדידה מס







הבדיקהמדידה לאחר שינוי באתר מדידה לאחר ניתוק מרשת הספקת החשמל

..............: .........................................................................................................................מצב אחר


E0 = I0 + ½ e – ΔL0 – L0 EL = IL + ½ e – ΔL – L *ערך מתוקן ΔL EL EL – E0, עומס נוסף IL, הוריית העומס ΔL0E0, עומס נוסף I0, ת האפסהוריי

1

2

3

4

5


) =EL – E0(הממוצע של = הממוצעת השגיאה :א נערכות חמש העמסות וקריאות

:הערות


51










..............................................................: .........................................................................מצב אחר



1

2

3

4

5



:הערות


52








בדיקת חו לחמדידה לאחר מדידה לאחר בדיקת הטמפרטורה


..............: .........................................................................................................................מצב אחר

א קיי(ח מופעל התק אוטומטי לכוונו הטוו


1

2

3

4

5

.ראו הערות. בלח וכדומה, בטמפרטורהתיקוני נדרשי עקב שינויי , כאשר הדבר ישי *


:הערות


53


: ....'מדידה מס




'צ ... ° :'טמפ .......................... :תארי % :'לחות יח .......................... :בוחה




..............: .........................................................................................................................רמצב אח


E0 = I0 + ½ e – ΔL0 – L0 EL = IL + ½ e – ΔL – L *ערך מתוקן ΔL EL EL – E0, עומס נוסף IL, הוריית העומס ΔL0E0, נוסףעומס I0, הוריית האפס

1

2

3

4

5


) =EL – E0(וצע של הממ= השגיאה הממוצעת :א נערכות חמש העמסות וקריאות

:הערות


54

: ....'מדידה מס





:זמ .......................... :אתר הבדיקה הקטופסקל :' ברלח



...................................: ....................................................................................................מצב אחר



1

2

3

4

5



:הערות


55


56

)A.6סעיף משנה (קיימות 15

............................................................................. :'בקשה מס

............................................................................. :כינוי הדג

............................................................................. :e, ער השנתות למטרת אימות

............................................................................. ):e קטנה מ( במהל הבדיקה הרזולוציה

בדיקה תחילית )א








E = I + ½ e – ΔL – L

Ec = E – E0 , כאשר E0 = לאפסהשגיאה המחושבת באפס או סמו *

I, הוריה


E, שגיאה


mpe

* *


57

ביצוע הבדיקה )ב

:העומס המופעל :מספר ההעמסות

:בדיקה סופית )ג








E = I + ½ e – ΔL – L


**|Ec initial – Ec final|= שגיאת הקיימות עקב בלאי

Ec, שגיאה מתוקנת E, שגיאה ΔL, עומס נוסף I, הוריה L, עומס

mpe

ת אשגיקיימות עקב בלאי

mpe≤ בדקו הא שגיאת הקיימות עקב הבלאי

נכשל עבר

:הערות


58

בחינה של מבנה המכשיר 16

נוס על התיאורי והמידע המפורטי לעיל בדוח בדיקה זה ולאלה הנכללי , ציינו תיאור או מידע כלשהו הנוגע למכשיר, בעמוד זה

OIML(לאומי למטרולוגיה חוקית תעודה לאומית או תעודה שהונפקה על ידי הארגו הבי הדג הנלווית בתעודת אישור

Certificate.(

הערות כלשה העשויות להיות לעזר , תיאור של רכיביו העיקריי וכ, תיאור או מידע כאמור יכולי לכלול ציור של המכשיר בשלמותו

תיאור או . ות ראשו או לאימות עוקב של מכשירי אינדיבידואליי שנבנו בהתא לדג המאושרלרשויות הנושאות באחריות לאימ

.מידע כאמור יכולי לכלול ג הפניות לתיאור המסופק על ידי היצר

:תיאור

:הערות


59

רשימת תיוג

:רשימת תיוג זו נערכה על בסיס העקרונות המפורטי להל

דרישות , למשל א אשר ייבדקו בצורה ניסויית , שלעיל10 עד 1 שלא נית לבדוק בהתא לבדיקות באופ שתכלול דרישות

או באופ חזותי , )4.6.4סעי משנה ) (טרה(עבור תחו הפעולה של ההתק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

;)7.1סעי משנה (דרישות עבור הסימוני התיאוריי , למשל

דרישה הקובעת שהתק אוטומטי לקביעה ולקיזוז , למשל, שתכלול דרישות הקובעות שפונקציות מסוימות לא יאופשרובאופ

סעי (לא יהיה נית להפעלה ע מכשירי המיועדי לשימוש במכירה ישירה לציבור ) טרה(של משקל המכל או האריזה

;)4.13.3.3משנה

וא לא דרישות המתייחסות ) 4.1.1.2סעי משנה ( דרישות התאמה לשימוש ,למשל, באופ שלא תכלול דרישות כלליות

;)4.9סעי משנה (דרישות עבור התקני עזר לאימות , למשל, למשקולות ולהתקני אימות

התק אוטומטי למחצה לאיפוס המשולב ע , למשל, באופ שלא תכלול דרישות המאפשרות שימוש בפונקציות או בהתקני

סעי (המופעלי על ידי אותו לחי או קליד ) טרה(למחצה לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה התק אוטומטי

).4.5.4משנה

הפריטי ברשימת תיוג זו מובאי . ואי היא אמורה לשמש כנוהל, רשימת תיוג זו מיועדת לשמש לסיכו תוצאות הבחינות שיש לבצע

. ואי לראות בה תחלי לדרישות אלהOIML R 76-1אומית לכתזכורות לדרישות הנקובות בהמלצה הבי

במקו על פי רשימת תיוג , OIML R 76-1לאומית של ההמלצה הבי6יש לפעול בהתא לסעי , באשר למכשירי ללא תצוגה עצמית

.זו

ופ גלובלי במסגרת הבדיקות נחשבות מטופלות בא) 17 ורשימת תיוג 15 עד 1בדיקות (הדרישות שאינ נכללות בדוח הערכת דג זה

דרישות עבור , למשל) (OIML Certificate(לאומי למטרולוגיה חוקית הנערכות עבור תעודת אישור דג או תעודה מטע הארגו הבי

)).4.1.1.3 ו4.1.1.2, 4.1.1.1סעיפי משנה (שימוש ואימות , דרישות עבור התאמה ליישו, )3.3 ו3.2סעיפי משנה (קריטריוני למיו

, ככל שהדבר מתאי, רשימת התיוג מספקת מקו כדי לציי הא ההתק קיי או אינו קיי וכ, עבור התקני שאינ התקני חובה

. מציי שההתק קיי ושהוא מתאי להגדרה המובאת בטרמינולוגיה" קיי" בתיבה שלצד המילה xסימ . מקו לציו טיפוס ההתק

).5' ראו עמ(יש לסמ ג את התיבות המציינות שהבדיקות אינ ישימות , "לא קיי "כאשר מצייני שהתק

.ככל שהדבר מתאי, נית לציי הערות משלימות בעמודי נוספי, נוס על התוצאות המפורטות ברשימת תיוג זו


60

רשימת תיוג 17

............................................................................................................ :'בקשה מס

............................................................................................................ :כינוי הדג

)6.9 עד 6.1משנה סעיפי , R 76-1( למעט מכשירים ללא תצוגה עצמית , כל הדגמים של מכשירי שקילה 17.1

הערות נכשל עבר נוהלי בדיקה דרישה

סימונים תיאוריים

:סימוני חובה בכל מקרה

הש או סימ המסחר של היצר

דרגת דיוק

Max, Max1, Max2.... , קיבולת מקסימלית

Min, קיבולת מינימלית

7.1.1

)3.3.1(+

)3.3.1(+

A.3

e, e1, e2.... , שנתות למטרת אימותער

:סימוני חובה ככל שהדבר ישים

הש או סימ המסחר של היבוא המייצג את היצר

מספר סדרתי

א משויכות, סימני זיהוי על יחידות נפרדות

סימ אישור דג

)d )d < e, ער שנתות

)ככל שהדבר ישי(זיהוי תוכנה

האפקט המרבי של ההתק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה קביעה וקיזוז של משקל המכל או האריזה על ידי חיסור א ורק (T, )טרה(

)T ≠ Maxא

)Lim > Max + Tא (Lim, עומס מרבי בטוח

גבולות טמפרטורה מיוחדי

יחס מנייה

היחס שבי משטח המשקולות ומשטח העומס

7.1.2 A.3

תחו ההוריה מפלוס למינוס

:סימונים נוספים

לא לשימוש למטרת מכירה ישירה לציבור

:לשימוש למטרות אלה בלבד

...מהווה ערובה א ורק ל ... / סימ החות אינו מהווה ערובה ל

:לשימוש א ורק כמפורט להל

Iתחומי שקילה עבור דרגות דיוק (יישומי מיוחדי מסומני בבירור )III וII או II ו

7.1.3 3.2

4.15

A.3

מסומ סמו לצג " לא לשימוש למטרת מכירה ישירה לציבור: "הסימולמכירה ישירה , בדר כלל, עבור מכשירי דומי לאלה המשמשי(

)לציבור

:הצגת הסימונים

בלתי מחיקי

ניתני לקריאה בקלות

מקובצי יחד במיקו נראה לעי בבירור

מוצגי באופ תמידי על הצג או )d ≠ eא (d וMax, Min, e: הסימוני במיקו נראה לעי בבירור, סמו לצג

הסרה תגרו להשחתה/ יש אפשרות להשמת סימ חות וסימ בקרה

G וBסימוני

7.1.4 7.1.4( וכן7.1.4

7.1.1 B, 7.1.2 G

A.3

באמצעות פתרו , על גבי צג, לחלופי, מידע נוס מוצג על גבי לוחית או המיוש באופ קבוע או נגיש על ידי מת פקודה ידנית פשוטהתוכנה


61


A.3 7.1.5.1 :מה קולטי עומס וכמה התקנים למדידת העומסמכשירים בעלי כ של כל אחד מקולטי העומס מוצגי על כל e וMin ,Max, סימ זיהוי

העומס המרבי , ככל שהדבר ישי, וכ(התק מחובר למדידת העומס הנקבע ) טרה(והאפקט המרבי של משקל המכל או האריזה , Lim, הבטוח

)+ = T, על ידי חיבור

A.3 7.1.5.2 :חלקים עיקריים המיוצרים בנפרד סימ הזיהוי מסומ ג במסגרת הסימוני התיאוריי

4.1.1.3 :התאמה לאימות

התקני שעברו הלי נפרד של בחינת דג ניתני לזיהוי

סימני אימות והשמת סימני חותם

:סימני אימות

אינ ניתני להסרה

ההשמה קל

7.2 A.3

נראי לעי בתנאי שימוש רגילי בלא שיהיה צור להזיז את המכשיר במהל השירות

:מקום מתאים להמת הסימנים] וגם[/התקן תמיכה מתאים לנשיאת סימני האימות או

המבטיחי את שימור הסימני

ר לפחות" ממ150שטח החתמה של , )stamping(עבור החתמה

ח7.2.2

ר לפחות" ממ15שטח בקוטר של , עבור השמה באמצעות תוויות דביקות

:אבטחת רכיבים ובקרים מכווננים מראש

מיקו

צורה

אבטחה באמצעי תוכנה

הסטטוס החוקי של המכשיר נית לזיהוי

אמצעי האבטחה מספקי ראיות להתערבות כלשהי

הגנה מפני שינויי של פרמטרי ומספרי הייחוס

4.1.2.4

4.1.2.4 ט) א4.1.2.4

י) ב4.1.2.4 יא) ג4.1.2.4

A.3

אפשרויות מתאימות להצמדת מספר הייחוס

):אוטומטי או אוטומטי למחצה(התקן כוונון טווח 4.1.2.5 לא קיי קיי

לתי אפשרית לאחר אבטחתוהשפעה חיצונית על ההתק ב

:קיזוז השפעת כוח הכובד 4.1.2.6 לא קיי קיי

השפעה חיצונית על ההתק או גישה אליו בלתי אפשריות לאחר אבטחתו

תיעוד

:מידע ונתונים טכניים 8.2.1

מאפייני המכשיר 8.2.1.1

ישות עבור מודולידר 3.10.2

)עבור מודולי הנבדקי בנפרד (piשברי 3.10.2.1

דרישות עבור משפחות של מכשירי או מודולי 3.10.4

דרישות עבור פריטי הציוד הנבדק

)11 עד 1בהתא לפריטי (מסמכי תיאוריי ישימי 8.2.1.2

הצהרה ספציפית של היצר 5.3.6.1

3.9.1.1

A.1 A.1

הער הגבולי של ההטיה מוגדר על ידי היצר

".פתרו קביל"תחת הכותרת , 7.2הדרישה הרלוונטית מובאת בסעי משנה ; כנראה, מספר הסעי הודפס בטעות ח ".פתרו קביל"שתחת הכותרת ) הדרישה הרלוונטית מובאת בפריט א ט ".פתרו קביל"שתחת הכותרת ) טית מובאת בפריט בהדרישה הרלוונ י ".פתרו קביל"שתחת הכותרת ) הדרישה הרלוונטית מובאת בפריט ג יא


62


:בחינה של

מסמכי

)spot checks) (בדיקות באתר(פוקציות

8.2.2 A.2

דוחות בדיקה מרשויות אחרות

התקן תצוגה

:קריאה

משמעיתקלה וחד, אמינה

)תצוגה אנלוגית( e 0.2 ≥אי הוודאות הכוללת

בהירות, צורה, גודל

4.2.1

)simple juxtaposition(קריאה מתאפשרת על ידי הצבה פשוטה

:יחידות של

מסה

4.2.2.1 A.3

מחיר

:צורת ההוריה

יחידת מסה אחת בלבד] של המשקל[עבור הוריה אחת

10k× ) 5 או 2, 1(ער השנתות הוא מהצורה

4.2.2.1

התקני ההדפסה וההתקני , ער שנתות זהה עבור כל התקני התצוגה )טרה(לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

:צורת ההוריה הספרתית

ספרה אחת לפחות מימי

:סימן עשרוני

)אוטומטיכאשר ער השנתות משתנה באופ (שומר על מקומו בתצוגה

מפריד בי ספרה אחת לפחות שמשמאלו לבי כל הספרות שמימינו

:אפס

ספרת אפס לא משמעותית אחת בלבד מימי

4.2.2.2

א ורק ספרת האפס הלא משמעותית , עבור ערכי ע סימ עשרוני במקו השלישי אחרי הסימ העשרוני

:גבולות

Max + 9 e יה של ער הגדול מלא מתאפשרת הור

4.2.3

אלא א התק לקביעה ולקיזוז , לא מתאפשרת הוריה של ער הקט מאפס ער של (נמצא בפעולה ) טרה(ריזה של משקל המכל או הא

)נחשב קביל –20 d

:התקן להצגת ערכים מקורבים 4.2.4 לא קיי קיי

, ויחד ע זאתMax/100> ההתק ער השנתות של e 20 אינו קט מ

4.2.5 :מכשירים בעלי תצוגה עצמית למחצה

התחו המורחב של מכשירי בעלי תצוגה עצמית אינו גדול מהקיבולת של מכשיר בעל תצוגה עצמית

:תצוגה אנלוגית

עובי השנתות ואורכ 4.3.1

רווח השנתות 4.3.2

מתחת לאפס ומעל הקיבולת של מכשיר ] של רכיב התצוגה[גבולות התנועה 4.3.3 בעל תצוגה עצמית

4.3.4

שיכו התנודות של רכיב התצוגה

4.4.1 :שינוי ההוריה הספרתית ההוריה הקודמת אינה מוצגת למש יותר משנייה אחת, לאחר שינוי בעומס

4.4.2 :הוריה ספרתיתשיווי משקל יציב של

מער e 1 מאוחסני אינ חורגי ביותר מערכי משקל מודפסי או המשקל הסופי


63


נערכות ) טרה(פעולות איפוס או קביעה וקיזוז של משקל המכל או האריזה בתחו דרישות הדיוק הרלוונטיות

ה אחסו נתוני איפוס או קביע, לא מבוצעות פעולות כלשה של הדפסהבמהל הפרעה מתמשכת או ) טרה(וקיזוז של משקל המכל או האריזה

זמנית של שיווי המשקל

:התקן תצוגה מורחב לא קיי קיי

דל השימוש בהתק אסור במכשיר בעל רווח שנתות מב

במהל הצגת ההוריה באמצעות ער שנתות קט יותר מתאפשרת א ורק הלחיצה על לחי או קליד הפעלה

בעקבות מת פקודה ידנית, שניות5 לפרק זמ שאינו גדול מ

4.4.3

הדפסה נמנעת כל עוד ההתק נמצא בפעולה

:הוריות ספרתיות שאינן הוריות ראשוניות לא קיי קיי

משמעות כלשהי ביחס להוריות רמות דוהוריות נוספות כלשה אינ גו הראשוניות

גדלי שאינ ערכי המשקל מזוהי באמצעות יחידת המידה המתאימה או או באמצעות סימ או כינוי מתאי, הסמל של יחידת המידה

, לחלופי, מזוהי באופ ברור או) שאינ תוצאות שקילה(ערכי משקל

וכ, ר בלבד בהינת פקודה ידניתמוצגי לפרק זמ קצ

אינ מודפסי

4.4.4

מצב השקילה הלא פעיל נית לזיהוי באופ ברור וחד משמעי

:הדפסה ספרתית לא קיי קיי

ברורה ובת קיימה

מ" מ2 ≥גובה הספרות

מימי לערש היחידה או סמל היחידה מוצג מעל עמודת הערכי

4.4.5

הדפסה נמנעת כאש שיווי המשקל אינו יציב

:אחסון בזיכרון 4.4.6 לא קיי קיי

אינו סיכו וכדומה נמנעי כאשר שיווי המשקל , העברת נתוני, אחסו יציב

):אסור לשימוש במכשירים בעלי כמה סקלות; בלבדII - וIמכשירים בדרגות דיוק (התקן עזר לתצוגה

לא קיי קיי

:טיפוס ההתק, א קיי

3.4.1

דל ........................ משלי .................... לביו ................... ע רוכב בעל רווח שנתות מב

מימי לסימ העשרוני בלבד] התצוגה כוללת ספרות[

3.4.2

d < e ≤ 10 d , e = 10k kg או e = 1 mg עבור דרגת דיוקI , כאשרd < 1 mg

הפרשים מותרים בין תוצאות

:הפרשים 3.6.3

לא יותר מהשגיאה המרבית : גה מרוביבי ההוריות של התקני תצו המותרת

אפס: בי הוריות ספרתיות לבי הערכי המודפסי

3.6.4

לא יותר מהשגיאה המרבית המותרת עבור העומס : בי שתי תוצאותמכשירי בעלי (כאשר משני את שיטת איזו העומס , המופעל

)תצוגה עצמית למחצה

IIII או III ,IIשירים בדרגת דיוק הטיה של מכ

הער הגבולי של ההטיה מוצג באמצעות סימו על גבי מחוו המפלס

3.9.1.1

במקו נראה בבירור לעי , מחוו המפלס מקובע באופ יציב המשתמש


64


חייש הטיה אוטומטי גור לכיבוי התצוגה או מספק אות אזהרה וכ , מתאי אחר

תדפיסי והעברת נתונימונע הפקת

לא קיי קיי עקיבת האפס ותצוגת האפס, התקן איפוס

התק איפוס תחילי

התק איפוס אוטומטי

התק איפוס אוטומטי למחצה

התק איפוס לא אוטומטי

התק עקיבת האפס

התק תצוגת האפס

Max, ולת המקסימליתהאפקט לא ישנה את הקיב

A.4.2.1 איפוס: האפקט הכולל של

עקיבת האפס =%

4.5.1

%= איפוס תחילי

:דיוק 4.5.2

e 0.25 ≥סטייה

לא קיי קיי ............. : מכשיר בעל כמה תחומים 4.5.3

A.4.2.3

איפוס בתחו שקילה כלשהו אפקטיבי ג בתחומי השקילה הגדולי א מעבר לתחו שקילה גדול יותר אפשרי תו כדי העמסת (יותר

)המכשיר

:סבקרת התקן האיפו

נפרדת מזו של ההתק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה tare weighing(ע הצגת ער משקל המכל או האריזה , )טרה(

device(

:פועל אך ורק במצבים אלה: התקן איפוס אוטומטי למחצה

וכ, בשיווי משקל יציב

4.5.4

קביעה כאשר ההתק מבטל פעולה קודמת כלשהי של ההתק ל )טרה(ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

):מכשירים בעלי תצוגה ספרתית(התקן תצוגת האפס

e 0.25 ≥ מציג אות מיוחד כאשר הסטייה

4.5.5 A.4.2.2

התקנתו אינה חובה במכשיר בעל התק עזר לתצוגה או התק d/s 0.25 ≤לעקיבת האפס א קצב עקיבת האפס

:התקן איפוס אוטומטי

וכ, פועל א ורק כאשר שיווי המשקל יציב

4.5.6

שניות לפחות5ההוריה נשארת יציבה מתחת לאפס למש

:התקן עקיבת האפס

פועל א ורק כאשר ההוריה באפס או

gross) (ברוטו(שהוא שווה ער לאפס כולל ) נטו(בער שלילי נקי zero( ,וכ

כאשר שיווי המשקל יציב

d/s 0.5 ≥ התיקוני

4.5.7

לאחר פעולה של ההתק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או מהקיבולת 4%האפקט הכולל יכול להיות , )טרה(האריזה

Max, הקסימלית


65


לא קיי קיי )טרה(התקנים לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

ע תצוגה של ער משקל ) טרה(התק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה המכל או האריזה

ללא תצוגה של ער משקל ) טרה(התק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה המכל או האריזה

טרה(התקני משולבי לאיפוס ולקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

):טרה(התק להצגת ער משקל המכל או האריזה

על ידי חיסור )טרה(קביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה :טיפוס

על ידי חיבור

4.4 עד 4.1התאמה לדרישות הישימות של סעיפי משנה 4.6.1

4.6.2 :עם תצוגה של ערך משקל המכל או האריזה) טרה( או האריזה התקן לקביעה ולקיזוז של משקל המכל

dT = d

:דיוק

±0.25 e ) מכשירי אלקטרוניי ומכשירי בעלי תצוגה אנלוגית( ,e = e1עבור מכשירי בעלי כמה סקלות

4.6.3 A.4.6.2

)מכשירי מכניי בעלי תצוגה ספרתית ( d ±0.5 טוב מאשר

:תחום פעולה

פעולה נמנעת באפקט האפס של ההתק או מתחת לאפקט האפס שלו

4.6.4

פעולה נמנעת מעל לאפקט המרבי המוצג של ההתק

:נראות הפעולה

פעולת ההתק מוצגת באופ נראה לעי

או , ”net” ,“Net” ,“NET“מסומ בסימ ) טונ(המשקל הנקי

)הוריה ספרתית(במילה שלמה

מוצג ) ברוטו(נעל מהתצוגה כאשר המשקל הכולל ” NET“הסימ באופ רגעי

4.6.5

התק מכני (” T”או האות ) טרה(ער משקל המכל או האריזה )על ידי חיבור) טרה(לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

4.6.6 :על ידי חיסור) טרה(התקן לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

או הוריה שקיבולת , Max, מניעת שימוש מעל הקיבולת המקסימלית זו הושגה

:מכשירים בעלי כמה תחומים

פעולת ההתק אפקטיבית ג בתחומי השקילה הגדולי יותר א גדול יותר אפשרי תו כדי העמסת המכשירמעבר לתחו שקילה

4.6.7

מעוגלי לער השנתות של ) טרה(ערכי משקל המכל או האריזה תחו השקילה בפועל הנמצא בפעולה

4.6.8 ):טרה(התקן אוטומטי למחצה או אוטומטי לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

פעולה אפשרית במצב שיווי משקל יציב בלבד

):טרה(לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה / התקנים משולבים לאיפוס

)4.5.2סעי משנה (דיוק

)4.5.5סעי משנה (התק תצוגת האפס

4.6.9

)4.5.7סעי משנה (עקיבת האפס

4.6.10 ):רהט(פעולות עוקבות של ההתקן לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

מסומני בבירור בעת הצגת ) טרה(ערכי משקל המכל או האריזה א יותר מהתק אחד לקביעה ולקיזוז של משקל המכל (או הדפסת )נמצא בפעולה בעת ובעונה אחת) טרה(או האריזה

):ברוטו(או הכולל ) נטו(הדפסת ערכי המשקל הנקי 4.6.11

ללא סימו נלווה

))ברוטו(ער כולל (B או Gבאמצעות : נלווהע סימו


66


)בלבד מודפס) נטו(הער הנקי (N באמצעות

) טרה(ומשקל המכל או האריזה ) נטו(סימו ערכי המשקל הנקי מודפס ) נטו(א ער המשקל הנקי (” T “ו” N“באמצעות הסמלי

וג ער משקל המכל או /או) ברוטו(יחד ע ער המשקל הכולל ))טרה(האריזה

במילי שלמות” T “ו” N”, B” ,“G“במקו הסימני

מודפסי ) טרה(ומשקל המכל או האריזה ) נטו(ערכי המשקל הנקי כאשר ה נקבעי באמצעות התקני שוני (בנפרד ע זיהוי מתאי

))טרה(ולקיזוז של משקל המכל או האריזה לקביעה

לא קיי קיי ):טרה(התקן מכוונן מראש לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

4.7.1 dT = dאו מעוגל באופ אוטומטי ל d

גדול eiבעל נית להעברה מתחו שקילה אחד לתחו שקילה אחר )מכשיר בעל כמה תחומי(מעוגל לער שנתות זה , יותר ולאחר מכ

עבור ער משקל נקי Max1≤ )טרה(ער משקל המכל או האריזה המחושב ) נטו(והער הנקי ) מכשיר בעל כמה סקלות(זהה ) נטו(

)נטו(מעוגל לער השנתות עבור ער זהה של המשקל הנקי

חל4.6.10משנה סעי 4.7.2

לביטול א עדיי נמצא בפעולה / פעולת ההתק אינה ניתנת לשינוי ) טרה(התק כלשהו לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

שהופעל לאחר הפעלתו של ההתק המכוונ מראש לקביעה ולקיזוז )טרה(של משקל המכל או האריזה

כוונ מראש של משקל המכל או פועל באופ אוטומטי א הער המ מזוהה בבירור ע העומס המיועד למדידה) טרה(האריזה

חל4.6.5סעי משנה 4.7.3

יש אפשרות להצגת הער המכוונ מראש של משקל המכל או )טרה(האריזה

מוצג ג הער , )נטו(א מוצג הער המחושב של המשקל הנקי )טרה(המכל או האריזה המכוונ מראש של משקל

חל4.6.11סעי משנה

מסומני ) טרה(ערכי מכוונני מראש של משקל המכל או האריזה או במילה שלמה” PT“באמצעות הסימ

לא קיי קיי ................... התקני נעילה

:מצבים 4.8.1

שני מצבי יציבי בלבד

בלבד" שקילה"שקילה במצב

4.8.2

המצבי מוצגי בבירור

לא קיי קיי מכשירים בעלי כמה תחומים

:בחירה של תחומי שקילה

תחו השקילה הנמצא בפעולה מצוי באופ ברור

בחירה מתחו שקילה קט יותר לתחו השקילה הגדול יותר )בחירה ידנית(אפשרית בעומס כלשהו

מתחו שקילה קט יותר לתחו השקילה הבא הגדול יותר בחירה של תחו Maxi≥ אפשרית א ורק עבור עומס ) בחירה אוטומטית(

השקילה הקט יותר

4.10

בחירה (בחירה מתחו שקילה גדול יותר לתחו שקילה קט יותר אפשרית ) בחירה אוטומטית(או לתחו השקילה הקט ביותר ) ידנית

:א ורק

אי עומס על קולט העומס והער המוצג הוא אפס או כאשר • שלילי) נטו(ער נקי

פעולת ההתק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה • מבוטלת באופ אוטומטי

באופ אוטומטי e1 ±0.25 האפס מכוונ ל •


67


לא קיי קיי התקנים להעברת העומס והתקנים למדידת העומס , התקנים לבחירה בין קולטי עומס

קיזוז עבור האפקט הלא שווה של עומס אפס 4.11.1, 4.11

משמעי ובהתא להוראות סעי משנה איפוס מתאפשר באופ חד 4.11.24.5

שקילה לא מתאפשרת כל עוד התקני הבחירה נמצאי בשימוש 4.11.3

4.11.4

עומס והתקני לממדידת העומס הנצאי של קולטי[שילובי ניתני לזיהוי בקלות] בשימוש

"פלוס ומינוס"קומפרטורים של 4.12

4.12.1 ":מינוס"וה" פלוס"הבחנה בין אזורי ה

התק תצוגה ) (" (מינוס"וה" (+) פלוס"הבחנה באמצעות סימני ה )אנלוגי

) ספרתיהתק תצוגה(באמצעות כיתוב

:צורת הסקלה

, בכל אחד משני צדי האפס, ,d = e, בעלת רווח שנתות אחד לפחות וכ

4.12.2

מוצג בכל אחד מקצות הסקלהd = eהער של

מכשירי מנייה מכניים בעלי קולט עבור יחידת עומס

:צורת הסקלה

, בכל אחד משני צדי האפס, ,d = e, בעלת רווח שנתות אחד לפחות וכ

4.17.1

מוצג על הסקלהd = eהער של

:יחס מנייה

מוצג בבירור מעל כל אחד ממשטחי המנייה או

4.17.2

מעל כל אחת משנתות המנייה

:מצבי פעולה

מצב הפעולה הפעיל מזוהה בבירור

אפשרות חזרה למצב פעולה של במצב פעולה כלשהו ובזמ כלשהו יש שקילה

במהל רצ שקילה בלבדבחירה אוטומטית של מצב הפעולה

חזרה אוטומטית למצב השקילה בסיו רצ השקילות

ער , בעת חזרה ממצב שהשקילה אינה פעילה בו למצב השקילה המשקל בפועל יכול להיות מוצג

ממצב כיבויהאפס מוצג לאחר חזרה

4.20

בדיקה אוטומטית של מצב האפס לפני חזרה ממצב כיבוי


68

מכשירים המיועדים לשימוש במכירה ישירה לציבור ומכשירים לחישוב המחיר ולהפקת תווית מחיר 17.2


)מכשירים המיועדים לשימוש במכירה ישירה לציבור(בדיקות שונות

ללא תצוגה ) טרה(לאיפוס ולקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה , אוטומטיים למחצה, התקנים משולבים :של ערך משקל המכל או האריזה המופעלים באמצעות אותו לחיץ הפעלה

4.5.4

אינ מותרי לשימוש

4.8.1 ":קדם שקילה"מצב

אינו מותר

4.13.10 :יחס מנייה

)מכשיר מנייה מכני (1 / 100 או 1 / 10

:אי אפשרות שקילה

במהל פעולת הנעילה

4.13.5

.במהל ההוספה או ההסרה של משקולות

4.13.7 :התקן עזר לתצוגה והתקן תצוגה מורחב

אינ מותרי לשימוש

):מכשירים אלקטרוניים (1כאשר מתגלה תקלה משמעותית

נית אות אזעקה חזותי או קולי עבור הלקוח

נמנעת העברת נתוני

4.13.9

אות האזעקה נמש עד שהמשתמש נוקט פעולה או עד שהגור לתקלה נעל

)מכשירים המיועדים לשימוש במכירה ישירה לציבור(התקן תצוגה

:למוכר והן ללקוחההוריות הראשוניותמוצגות באופן סימולטני הן

לא כ : עבור הלקוח אחת עבור המוכר ואחת שתי מערכות תצוגה

לא כ : מערכת תצוגה אחת עבור המוכר והלקוח

משקל

כו של האפסמידע לגבי המיקו הנ

פעולת ההתק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה ] מידע לגבי[ )טרה(

פעולת ההתק המכוונ מראש לקביעה ולקיזוז של משקל ] מידע לגבי[ )טרה(המכל או האריזה

9.5גובה הספרות המוצגות ללקוח ה בגובה של , בהתקני ספרתיי מ לפחות"מ

:כשירים המיועדים לשימוש עם משקולותמ

4.13.1, 4.13.6

יש אפשרות להבחי בער המשקולות

)מכשירים המיועדים לשימוש במכירה ישירה לציבור(התקן איפוס

4.13.2 :התקן איפוס לא אוטומטי

מותר לשימוש א ורק א מופעל באמצעות כלי

בדיקה זו אינה משכפלת את הבדיקות עבור ; אמה למסמכי או על ידי הדמיית תקלותהבדיקה נעשית על ידי אימות הת 1 .12.7 עד 12.1הפרעות


69


)מכשירים המיועדים לשימוש במכירה ישירה לציבור) (טרה(התקן לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

שיר מכני בעל קולט עומסאינו מותר לשימוש ע מכ

:מכשיר בעל משטח אחד מאפשר לציבור לראות

הא התק לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או • נמצא בשימוש) טרה(האריזה

הא בוצע שינוי בכוונו ההתק לקביעה ולקיזוז • )טרה(של משקל המכל או האריזה

) טרה(משקל המכל או האריזה התק אחד בלבד לקביעה ולקיזוז של נמצא בפעולה בזמ נתו כלשהו

4.13.3

כאשר התק או התק מכוונ מראש לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או נמנעת שליפה מהזיכרו של הער הכולל , נמצא בפעולה) טרה(האריזה

)ברוטו(

4.13.3.1 ):טרה(ה התקן לא אוטומטי לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריז

מ של נקודת בקרה שווה לער שנתות אחד למטרות " מ5תזוזה של לכל היותר, אימות

):טרה(התקן אוטומטי למחצה לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

וכ, הקטנת הער של משקל המכל או האריזה אינה מתאפשרת

ק כאשר אי עומס על קולט האפקט של ההתק נית לביטול א ור העומס

:המכשיר מקיים לפחות אחת מדרישות אלה

מוצג באופ תמידי בתצוגה נפרדת) טרה(ער משקל המכל או האריזה

כאשר אי עומס " "מסומ בסימ ) טרה(ער משקל המכל או האריזה על קולט העומס

4.13.3.2

כאשר העומס מוסר מקולט האפקט של ההתק מבוטל באופ אוטומטי )נטו(העומס לאחר שקילה של המשקל הנקי

4.13.3.3 ):טרה(התקן אוטומטי לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

אינו מותר לשימוש

):טרה(התקן מכווננן מראש לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה

מוצג בתצוגה ) טרה(ל המכל או האריזה הער המכוונ מראש של משק נפרדת המובחנת בבירור מתצוגת המשקל

אי אפשרות להפעיל את ההתק א התק לקביעה ולקיזוז של משקל נמצא בפעולה) טרה(המכל או האריזה

4.13.4

הער המכוונ מראש לקביעה ולקיזוז של משקל המכל או האריזה א הוא משוי ) PLU(יהוי המספרי מבוטל ע ביטול קוד הז) טרה( PLU ל

4.13.11 עם מערכת אחת של סקלות או צגים : מכשירים לשירות עצמי

קלות או צגים עם שתי מערכות של ס

המכשיר מצויד בשתי מערכות של סקלות או צגי

ההוריות הראשוניות כוללות את כינוי המוצר א מודפס כרטיס

)מכשירים המיועדים לשמש למכירה ישירה לציבור(מכשירים לחישוב מחיר ומאזניים עם סקלות של מחירים

עבור מכשירי המיועדי לשמש למכירה 4.13דרישות סעי משנה ישירה לציבור מקוימות

):4.13.6סעיף משנה (הוריות ראשוניות משלימות

המחיר ליחידה

המחיר לתשלו

4.14

4.14.1

המחיר ליחידה והמחיר לתשלו עבור , המספר, ככל שהדבר ישי רי הכולליהמחי, פריטי שאינ נשקלי

:מאזניים עם סקלות של מחירים 4.14.2

מקוימות4.3.3 – 4.3.1 ו4.2דרישות סעיפי משנה 4.2

4.3.1 – 4.3.3

W × U – P| ≤ e × U|של מאזניי ע סקלות של מחירי השגיאה


70


:מכשירים לחישוב המחיר

כפי שאלה מוצגי על ידי המכשיר, הכפלת ער המשקל והמחיר ליחידה

המחיר לתשלו מעוגל לער השנתות הקרוב ביותר של המחיר לתשלו

ג"או למחיר לק' ג100 המחיר ליחידה מוגבל למחיר ל

:המחיר ליחידה והמחיר לתשלום נראות לעין, ההוריות של ערך המשקל

, לכל הפחות, מש שנייה אחתול, כאשר העומס מונח על קולט העומס לאחר התייצבות הוריית המשקל ולאחר הזנה כלשהי של מחיר ליחידה

ואי , שניות או פחות מכ לאחר הסרת העומס3ההוריות מוצגות במש א ההוריה הייתה יציבה (אפשרות להזי או לשנות את המחיר ליחידה

)הייתה אפסא ההוריה , כאשר אי הדבר כ, קוד לכ או

המחיר ליחידה והמחיר לתשלו מודפסי, ער המשקל

:הנתונים מאוחסנים בזיכרון

קוד להדפסת

4.14.3

נתוני זהי אינ מודפסי פעמיי עבור הלקוח

:פונקציות נוספות המקלות את המסחר והניהול

כל העסקות מודפסות עבור הלקוח

4.14.4

בכל הנוגע לתוצאות השקילה [יות אלה אינ גורמות לבלבול פונקצ ]ולחישוב המחיר

:מחירים לתשלום עבור כמה פריטים זהים

באופ שלא , מספר הפריטי מוצג על גבי הצג המשמש לתצוגת המשקל נית יהיה לפרשו בטעות כער המשקל

לתצוגת המחיר ליחידההמחיר לפריט אחד מוצג על גבי הצג המשמש

4.14.4.1

וג המחירי עבור הפריטי/צג נוס להצגת מספר הפריטי או

:סיכום עסקות על גבי כרטיס אחד או יותר

מחיר הכולל מוצג בתצוגת המחיר לתשלו

המחיר מודפס בלוויית מילה או סמל מיוחדי

א נעשה שימוש סוכמו פירוט של המוצרי שמחיריה לתשלו בכרטיס נפרד להצגת המחיר הכולל

והמחיר הכולל מהווה , כל המחירי לתשלו הנכללי בסיכו מודפסי כפי שה מוצגי בתדפיס, סכו אלגברי של כל המחירי האלה

:סיכום עסקות שבוצעו על מכשירים אחרים המחוברים למכשיר

4.14.4.2

של כל המכשירי , שי להצגת המחיר לתשלוהמשמ, ערכי השנתות המחוברי זהי

4.14.4.3 :מכשירים המיועדים לשימוש על ידי יותר ממוכר אחד או לשירות של יותר מלקוח אחד בעת ובעונה אחת

הקשר בי העסקות המבוצעות לבי המוכר או הקונה הרלוונטי מזוהה כיאות

:ותביטול עסקות קודמ

המחיר הרלוונטי לתשלו שבוטל מודפס , כאשר העסקה כבר הודפסה בלוויית הערה מתאימה

4.14.4.4

:א מוצגת ללקוח, עסקה המיועדת לביטול שעדיי לא הודפסה יש הבחנה ברורה בי העסקה לבי עסקות רגילות

:הדפסת מידע נוסף

וכ, המידע קשור לעסקה באופ ברור

4.14.4.5

אינו מפריע לשיו ער המשקל לסמל היחידה

מכשירים להפקת תווית מחיר

) 1פסקה (4.14.4.1, )5 ו1פסקות (4.14.3, 4.13.8דרישות סעיפי משנה מקוימות4.14.4.5 ו

:צג

להצגת ער המשקל

4.16

ל את הערכי בפועל ש, במהל השימוש במכשיר, יש אפשרות לאמת )טרה(המחיר ליחידה והער המכוונ מראש של משקל המכל או האריזה


71


:הדפסה

לא מתאפשרת הדפסה מתחת לקיבולת המינימלית

מחיר ליחידה ומחיר לתשלו על גבי , הדפסת ערכי קבועי של משקל ובלבד שמצב השקילה אינו פעיל, תוויות מותרת

ם מחוץ לבנייניםמכשירים ניידים המשמשי

המכשיר מצויד באמצעי מתאימי להוריה על חריגה מהער הגבולי של ההטיה ולמניעת הדפסה והעברת נתוני במקרה של חריגה כזו

, מבוצעי, ]שהמכשיר הנייד מותק עליו[לאחר כל הנעה של כלי הרכב ק לקביעה איפוס אוטומטי או פעולה אוטומטית של ההת, לכל הפחות

ללא הצגת ער משקל המכל או , ולקיזוז של משקל המכל או האריזה )tare balancing(האריזה

לא קיי קיי חלו שקילה

והדפסה והעברת , ו חלו השקילהניתנת הוריה על חריגת המכשיר מתח נתוני נמנעות

א התק מדידת העומס של המכשיר רגיש להשפעות שמקור בהנעת מצויד ההתק במערכת הגנה מתאימה, הרכב או בנהיגה בו

4.18.1

הדפסה או העברת נתוני של תוצאות שקילה שגויות , מניעה של תצוגהלט העומס באי במגע ע מבנה במקרה שמערכת המתלה הקרדני או קו

המסגרת המקיפה אות

:שאינם מיועדים לשימוש מחוץ לבניינים, מכשירים ניידים אחרים

מצוידי בהתק פילוס ובמחוו פילוס

ללא כלי, התק הפילוס נית להפעלה בקלות

4.18.2

תמש המכשירי מסומני בכיתוב מתאי המפנה את תשומת לב המש לצור בפילוס לאחר כל תנועה


72

מכשירי שקילה אלקטרוניים 17.3


הפרעות

הוריה על תקלה משמעותית המוצגת על הצג מובחנת בבירור מהודעות 5.1.1 אחרות המוצגות על הצג

): ב5.1.1משנה פעולה בתגובה לתקלות משמעותיות במקרה המתואר בסעיף 5.2

או, 1המכשיר מועבר באופ אוטומטי למצב לא פעיל

והיא נמשכת עד שהמשתמש פועל , הוריה חזותית או קולית מסופקת 1בתגובה לתקלה או עד שהתקלה נעלמת

בדיקת הצג

5.3.1 :עם הפעלת המכשיר באמצעות מתג ההפעלה

במצב הפעיל והלא פעיל כל הסימני הרלוונטיי של התק התצוגה מוצגי למש זמ ארו מספיק כדי לאפשר את בדיקת על ידי המפעיל

ציוד חיצוני

:אינם מאפשרים) לוגיים, חשמליים, מכניים(מנשקים 5.3.6

השפעות לא קבילות על הפונקציות המטרולוגיות של המכשיר • , קפייועל נתוני המדידה המוכלי בו שמקור בהתקני ההי

במכשירי אחרי המחוברי למכשיר או בהפרעות הפועלות על המנשק

הצגת נתוני העשויי להיחשב בטעות כתוצאת השקילה • 5.3.6.1

)מעובדות או מאוחסנות, מוצגות(זיו תוצאות שקילה •

למעט מקרי שניתנת (שינוי מקד הכוונו או כוונו המכשיר • )בה הרשאה לכ

כאשר נעשה בו (זיו הוראות ראשוניות המוצגות על המכשיר • )שימוש למכירה ישירה לציבור

יב 5.3.6.1נית לאבטח מנשקי שאינ מתאימי לסעי משנה 5.3.6.2

מנשקי מעבירי נתוני באופ שההתק ההיקפי יוכל לעמוד בדרישות 5.3.6.2

5.3.6

מבחינה מטרולוגית המבוצעות או מתוחלות דר פונקציות רלוונטיות לאומיתהמנשק עומדות בדרישות הרלווונטיות של ההמלצה הבי

R 76-1

בדיקה זו אינה משכפלת את הבדיקות עבור ; הבדיקה נעשית על ידי אימות התאמה למסמכי או על ידי הדמיית תקלות 1

.12.7 עד 12.1הפרעות אי חובה לאבטח מנשק שהפונקציות המפורטות בסעי : " נאמרR 76-1לאומית ההמלצה הבי של 5.3.6.2בסעי משנה יב

."4.1.2.4מנשקי אחרי יאובטחו בהתא לדרישות סעי משנה . אינ ניתנות לביצוע או לאתחול דרכו5.3.6.1משנה


73

התקנים ומכשירים ספרתיים מבוקרי תוכנה 17.4


לא קיימי קיימי התקנים בעלי תוכנה משובצת

:הצהרת היצר שלפיה התוכנה

וכ , משמשת בסביבת חומרה ותוכנה קבועה •

אינה ניתנת לשינוי או לטעינה למכשיר באמצעי • וג אימות/ע אבטחה אוכלשה לאחר ביצו

:תיעוד התוכנה כולל

תיאור של הפונקציות הרולוונטיות מבחינה חוקית •

)ראיות להתערבות(תיאור אמצעי האבטחה •

זיהוי התוכנה •

תיאור אופ הבדיקה של זיהוי התוכנה בפועל •

:זיהוי התוכנה

ונטיות מבחינה מוקצה בבירור לפונקציות הרלו • וכ, חוקית

5.5.1 G.1

מסופק על ידי המכשיר בהתא לתיעוד •

מודולים ואלמנטים אחרים הניתנים לתכנות או לטעינה בתוכנה , התקנים, ומכשירים, מכשירים עם רכיבי מחשבים אישיים, מחשבים אישיים

לא קיימי קיימי רלוונטית מבחינה חוקית

:נתוכנה הרלוונטית מבחינה חוקית ) ד5.5.2.2

מתועדת יחד ע כל המידע הרלוונטי •

הנעשי במתכוומוגנת מפני שינויי מקריי או שינויי • ) א5.5.2.2

) א5.5.2.2

G.2.1

ראיות להתערבות זמינות עד למועד האימות הבא או עד לעריכת ביקורת רשמית שוות ער

תוכניות המחשב אינן נגישות למשתמש/ מערכת ההפעלה

או ) keys(תיאור של כל הפקודות הניתנות דר קלידי או לחיצי מנשקי

5.5.2.2 G.2.2.1

בדבר שלמות התיאור של הפקודותהצהרה

תוכניות המחשב נגישות למשתמש/ מערכת ההפעלה

חתימה עבור קוד המכונה של התוכנה הרלוונטית , סיכו ביקורת מבחינה חוקית

5.5.2.2 G.2.2.2

הרצת התוכנה הרלוונטית מבחינה חוקית אינה מתאפשרת במקרה של זיו קוד המכונה

G.2.2.2 או G.2.2.1נוסף על מקרים

פרמטרי ספציפיי להתק מוגני במידה מספקת

קיי נתיב ביקורת להגנה על הפרמטרי הספציפיי להתק ונתיב ביקורת זה מתואר

G.2.2.3

מבדקי נקודתיי מסוימי מבוצעי

מנשקי תוכנה

, פקת פונקציות שאינ פונקציות מדידהא קיימת תוכנה נלווית המס :החלק של התוכנה הרלוונטית מבחינה חוקית

מופרד מהתוכנה הנלווית •

מזוהה •

לא מתאפשרת חשיפתו להשפעה על ידי התוכנה • הנלווית

המודולי של תוכניות המחשב המהוות חלק מהתוכנה הרלוונטית דולי של התוכנה הנלווית מבחינה חוקית מוגדרי ומופרדי מהמו

באמצעות מנשק תוכנה מג מוגדר

G.2.3 ) ב5.5.2.2

מנשק התוכנה המג עצמו מהווה חלק מהתוכנה הרלוונטית מבחינה חוקית


74


הפונקציות של התוכנה הרלוונטית מבחינה חוקית הניתנות להפעלה דר מנשק התוכנה המג מוגדרות ומתוארות

ית מבחינה חוקית הניתני להעברה דר הפרמטרי של התוכנה הרלוונט מנשק התוכנה המג מוגדרי ומתוארי

תיאור הפונקציות והפרמטרי ממצה ומלא

כל אחת מהפונקציות וכל אחד מהפרמטרי המתועדי עולי בקנה לאומית זואחד ע הדרישות של המלצה בי

שומי המתייחסות מסופקות הוראות מתאימות עבור תוכנית היי להגנה שמספק מנשק התוכנה

זיהוי תוכנה

התוכנה הרלוונטית מבחינה חוקית מזוהה באמצעות זיהוי תוכנה

:זיהוי התוכנה

נוצר במהל זמ הריצה של המכשיר עבור כל •המודולי והפרמטרי הספציפיי לדג המהווי חלק מהתוכנה

לוונטית מבחינה חוקיתהר

מסופק בקלות על ידי המשתמש •

נית להשוואה ע זיהוי הייחוס שנקבע במעמד • אישור הדג

או (מבדקי נקודתיי נערכי במטרה לבחו הא סיכומי הביקורת אכ נוצרי ופועלי כמתועד) חתימות אחרות

G.2.4 ) ג5.5.2.2

קיי נתיב ביקורת אפקטיבי

לא קיימי קיימי ) DSD(אחסון נתונים התקני

)G.1 לסעי בדקו את התוכנה בהתא(התק אחסו הנתוני ממומש באמצעות תוכנה משובצת ]ריבוע[לא ] ריבוע[ כ

5.5.3 G.3.1

)יגG.1בדקו את התוכנה בהתא לסעי (לטעינה / התק אחסו הנתוני ממומש באמצעות תוכנה הניתנת לתכנות

לא כ

קיבולת אחסו מספיקה עבור המטרה המיועדת

הנתוני מאוחסני ומאוחזרי באופ תקי

5.5.3.1 G.3.2

האמצעי למניעת אבד נתוני מתוארי על ידי היצר וה מספיקי

5.5.3.2 G.3.3 הנתוני המאוחסני כוללי את כל המידע הרלוונטי הנחו כדי לשחזרוערכי ) נטו(ונקי ) ברוטו(דהיינו ערכי של משקל כולל (שקילה קודמת

זיהוי של , יחידות,וכ סימני עשרוניי , )טרה( המכל או האריזה משקלמספר זיהוי של המכשיר או קולט העומס , קבוצת הנתוני המאוחסנת

וכ סיכו ביקורת או חתימה אחרת של קבוצת , )ככל שהדבר ישי( הנתוני המאוחסנת

וגני באופ הול הנתוני המאוחסני הרלוונטיי מבחינה חוקית מ מפני שינויי מקריי או שינויי שבמתכוו

הנתוני המאוחסני הרלוונטיי מבחינה חוקית מוגני באמצעות במהל העברת להתק אחסו הנתוני) parity check(בידוק זוגיות

הנתוני המאוחסני הרלוונטיי מבחינה חוקית מוגני לכל הפחות דוק זוגיות במקרה שנעשה שימוש בהתק אחסו נתוני באמצעות בי

)5.5.1סעי משנה (בעל תוכנה משובצת

5.5.3.3 G.3.4

הנתוני המאוחסני הרלוונטיי מבחינה חוקית מוגני באמצעות סיכו ביקורת או חתימה מתאימי במקרה שנעשה שימוש בהתק

)5.5.2ה סעי משנ(אחסו נתוני בעל תוכנה הניתנת לתכנות או לטעינה

הנתוני המאוחסני הרלוונטיי מבחינה חוקית ניתני לזיהוי ולהצגה באמצעות מספר זיהוי

5.5.3.4 G.3.5

דהיינו מודפס על גבי תדפיס, מספר הזיהוי נרש במסמ העסקה הרשמי

5.5.3.5 G.3.6 הנתוני הרלוונטיי מבחינה חוקית מאוחסני באופ אוטומטי

5.5.3.6 G.3.7 הנתוני המאוחסני הרלוונטיי מבחינה חוקית מוצגי או מודפסי באמצעות התק הכפו לבקרה חוקית למטרת אימות

G.1ההפניה לסעי ; G.2בהתא לסעי במקרה זה יש לבדוק , R 76-1לאומית של ההמלצה הביG.3.1על פי סעי משנה יג

.כנראה, היא טעות