saison

2 0 1 7

2 0 1 8

d’octobre

à mars

www.thea

tre-de-d

ie.com

scène conventionnée

art en territoire

SAM. 7 OCT. / 11H ENCORE PLUS – PLACE DE L’ÉVÊCHÉ p.9

SAM. 7 OCT. / 18H PRÉSENTATION DE SAISON – TDD

SAM. 7 OCT. / 20H30 ÉCHECS ET MÂTS – TDD p.11

MAR. 17 OCT. / 20H DEVLIRA, VOIX TCHÉCHÈNES – TDD p.13

SAM. 4 NOV. / 20H NO MAD ? – TDD p.15

SAM. 11 NOV / 18H ANNIVERSAIRE RDWA – TDD p.40

DIM. 12 NOV. / 16H APPOGIATURE – TDD p.41

SAM. 18 NOV. / 20H30 DE BOUCHE À OREILLE – TDD p.42

VEN. 24 NOV. / 20H BURN BABY BURN – TDD p.17

DIM. 26 NOV. / 10H THELMA ET LOUISE – TDD p.46

LUN. 27 NOV. / 18H MINES DE RIEN – SALLE DES VOCONCES – LUC-EN-DIOIS p.21

MAR. 28 NOV. / 18H MINES DE RIEN – SALLE KUBNICK – CHÂTILLON-EN-DIOIS p.21

MER. 29 NOV. / 20H L’ENFANCE À L’ŒUVRE – TDD p.19

VEN. 1ER DÉC. / 18H MINES DE RIEN – TDD p.21

DIM. 3 DÉC. / 10H MAX FRISCH, CITOYEN – TDD p.46

LUN. 4 DÉC. / 20H TU NOMBRE ME SABE A TANGO – COMÉDIE DE VALENCE p.23

MAR. 5 DÉC. / 18H CLAIRIÈRE – TDD p.25

MER. 6 DÉC. / 20H30 RETOUR À MONTAUK – CINÉMA LE PESTEL p.47

JEU. 7 DÉC. / 20H ANDORRA – TDD p.27

MER. 13 DÉC. / 16H30 DANS MA FORÊT – TDD p.29

DU 15 AU 17 DÉC. / 10H À 19H MARCHÉ DE NOËL – TDD p.43

DU 10 AU 16 JAN. / T.L.J. FESTIVAL EST-OUEST – MAROC p.31

MAR. 23 JANV. / 18H30 LA PLACE DE DON QUICHOTTE… – TDD p.47

DU 24 JAN. AU 8 FÉV. DON QUICHOTTE – TDD p.47

VEN. 26 JAN. / 20H LA FORÊT DES HEURES – TDD p.33

DIM. 4 FÉV. / 10H LOST IN LA MANCHA – TDD p.47

JEU. 8 FÉV. / 20H L’HOMME QUI TUA DON QUICHOTTE – TDD p.35

SAM. 17 FÉV. / 19H WINTER BASS #6 – TDD p.37

JEU. 1Er MARS / 20H CHANTAL DANS LES ÉTOILES – TDD p.39

THÉÂTRE CIRQUE MUSIQUE ContE DANSE MARCHÉ PLURIDISCIPLINAIRE PROJECTION CONFÉRENCE EXPOSITION

so

mm

ai r

e e

t a

ge

nd

a

Éditos p._ Mémo agenda p._

Scène conventionnée “Art en Territoire” p._

Programmation Théâtre de Die p._

En partenariat avec le Théâtre de Die p._

Actions culturelles en direction du Tout-Publicp._

Actions culturelles et éducation artistique p._

Résidences p._ Partenariats culturels dans la Drôme et en Auvergne-

Rhône-Alpes p._ Mutualisation de services

et matériel p._ L’équipe p._

Tremplin Découverte Chanson Française p._

Espace d’exposition Les Oiseaux de Passage p.

_ Infos pratiques

et tarifs p.

2

Le Théâtre municipal de Die est sans aucun doute un jalon culturel irremplaçable entre Valence et Gap au-quel les Diois sont attachés. L’équipe de l’association Festival Est-Ouest / Théâtre de Die en assure la ges-tion avec le respect des attentes qu’exprime le terri-toire pour cet équipement. Le théâtre est ainsi un lieu de représentation ouvert aux partenaires mais aussi un outil au service des artistes et de la création artis-tique. Il rayonne également en diversifiant ses lieux de représentation pour rapprocher la culture des habitants dans une dynamique d’ouverture au territoire. Avec le soutien de partenaires importants (État, Région, Dépar-tement et Communauté des Communes du Diois) et por-té par le dynamisme de l’équipe associative, le Théâtre de Die s’est fait plus accueillant grâce à la rénovation de son hall, plus efficace avec ses équipements techniques, vecteur d’intégration avec sa programmation largement ouverte aux cultures actuelles et son implication active sur l’ensemble du territoire Diois. Ces atouts, reconnus par la Région qui l’avait conventionné Scène Rhône-Alpes, se voient aujourd’hui largement encouragés par le Ministère de la Culture, qui réserve à notre théâtre une labellisation nationale de scène conventionnée « Art en Territoire » ! La ville de Die est heureuse de cette évolution positive et vous invite à la célébrer en profitant pleinement du programme élaboré pour cette saison 2017-2018.

Gilbert Tremolet, Maire de DieMarylène Moucheron, Adjointe au Maire en charge des affaires culturelles

« Pourquoi je fais du théâtre ?Eh bien, je me le suis dit souvent demandé. Et la seule réponse que j’aie pu me faire jusqu’à présent vous paraîtra d’une dé-courageante banalité : tout simplement parce qu’une scène de théâtre est un des lieux du monde où je suis heureux. Le théâtre m’offre la communauté dont j’ai besoin, les servitudes matérielles et les limitations dont tout homme et tout esprit ont besoin. Dans la solitude, l’artiste règne, mais sur le vide. Au théâtre, il ne peut régner. Ce qu’il veut faire dépend des autres. Le metteur en scène a besoin de l’acteur qui a besoin de lui. Cette dépendance mutuelle, quand elle est reconnue avec l’humilité et la bonne humeur qui conviennent, fonde la solidarité du métier et donne corps à la camaraderie de tous les jours.Ici, nous sommes tous liés les uns aux autres sans que chacun cesse d’être libre, ou à peu près : n’est-ce pas une bonne formule pour la future société ? » Ces mots d’Albert Camus évoquant sa relation intime, charnelle tout autant que fraternelle avec le théâtre résonne au-delà du théâtre lui-même pour faire écho à tous les arts de la scène. Être liés les uns aux autres sans que chacun cesse d’être libre… Une utopie pour un projet de société ? Peut-être bien. Ou peut-être pas.

À l’heure où le Théâtre de Die devient Scène convention-née « Art en territoire », reconnue d’intérêt national, l’utopie cède le pas à l’incarnation, le rêve à une certaine réalité. Institutionnelle d’abord : une convention se signe, des partenaires et soutiens confirment la légitimité d’un projet artistique et culturel et le reconnaissent le travail de territoire effectué par différentes équipes de femmes et d’hommes qui se sont succédées depuis le début des années 2000 pour faire vivre un théâtre de territoire. Artistique et culturelle ensuite, puisque compagnies, ar-tistes, toutes disciplines confondues, créent, répètent, font des tentatives, échouent parfois ou réussissent souvent, à ré-enchanter, re-dire, représenter le monde, le beau, le vi-vant, l’indicible et l’invisible. Humaine enfin, puisqu’elle est la somme au sein de l’asso-ciation Festival Est-Ouest / Théâtre de Die de bonnes volon-tés, bénévoles et professionnelles, qui vont à la rencontre des publics et des équipes artistiques accueillis. Et cerise sur le gâteau : politique. On n’accorde pas à un pro-jet une appellation d’intérêt national sans que cela procède d’un choix. Nous voulons voir dans ce geste auquel s’asso-cient, autour de l’État, la ville de Die, la Communauté de Communes du Diois, le Département de la Drôme et la Région Auvergne-Rhône-Alpes plus qu’une reconnaissance mais bien l’expression de la volonté qu’une véritable politique culturelle à l’échelle du territoire du Diois soit rendue pérenne et s’ins-crive dans la durée. Par la mise en cohérence des logiques de mutualisation, la fédération des acteurs, le rayonnement des initiatives, individuelles ou collectives. L’utopie pourtant palpite toujours sous l’effort, le travail quo-tidien. Le théâtre est l’art de la tension, à ce qu’il paraît… Dramatique, comique ou tragique. Et c’est bien cela la vie au jour le jour d’un lieu de création, d’art et de culture : du rire aux larmes. Des larmes au rire. Le Théâtre de Die est officiellement depuis le 27 septembre Scène conventionnée. Il fut Scène Régionale. Il fut Théâtre Les Aires. Une étape – essentielle – dans sa courte histoire qui va continuer de s’écrire. Avec cette saison 17-18 qui commence. Avec toutes celles à venir. Très belles découvertes à toutes et à tous,

Christian Rey, Président et Harold David, Directeur

Le Théâtre de Die est subventionné par le Ministère de la Culture (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes) et est conventionné Scène « Art en Territoire » (2017-2020) par l’État avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, de la ville de Die, du Département de la Drôme et de la Communauté des Communes du Diois.

édit

oS

4

SCèNE CONVENTIONNEE ART EN TERRITOIRE

La Scène conventionnée est une reconnaissance nationale accordée par le Ministère de la Culture.L’association Festival Est-Ouest/Théâtre de Die est porteuse de la Scène conventionnée en partenariat avec la Ville de Die, la Communauté de Communes du Diois, le Département de la Drôme et la Région Auvergne-Rhône-Alpes, avec le soutien financier de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Auvergne-Rhône-Alpes.Participant de la politique nationale de soutien à des struc-tures de création et de diffusion artistique, l’appellation « Scène conventionnée d’intérêt national » a pour objectif d’identifier et de promouvoir un programme d’actions artistiques et culturelles présentant un intérêt général pour la création artistique et le dé-veloppement de la participation à la vie culturelle mis en œuvre par des structures et contribuant à l’aménagement et à la diversité artistique et culturelle d’un territoire.

L’appellation reconnaît la qualité d’un programme d’ac-tions à travers l’attribution, pour ce qui est du Théâtre de Die, de la mention « Art en territoire » qui concerne des projets développant un volume d’activités artistiques et culturelles allant à la rencontre des populations. Cette appellation implique : a) Une programmation significative et régulière allant en direction des populations du territoire d’implantation de la structure, à travers une diffusion hors les murs de la structure ou en itinérance ;b) En lien avec la programmation, une action culturelle à l’at-tention de toutes les populations du territoire, notamment à celles qui pour des raisons sociales, économiques, géogra-phiques ou physiques sont éloignées de l’offre et des références artistiques proposées par la programmation ;c) Le développement des actions mentionnées aux a) et b) à travers des partenariats avec les collectivités territoriales, leurs groupements et les acteurs du champ culturel, social, écono-mique et éducatif du territoire ;d) La prise en compte de l’évolution des pratiques des popula-tions, notamment l’utilisation des médias numériques.

Elle est attribuée pour une durée de quatre ans renouvelables (2017-2020).

6

scène conventionnée art en territoire

De et avec : Jérémy Olivier et Thomas Lafitte Regard précieux : Johan Lescop / Avec le soutien de l’École de Cirque de Lyon / Crédit Photo : Arthur Bramao

SAM. 7 OCT. 11H

PLACE DE L’ÉVêCHÉ, à DIEEn CAS DE MAuVAIS TEMPS,

lE spECTAClE AuRA liEu à LA SALLE POLyVALEnTE DE DIE

Cirque__

1h | Tout public__

Entrée libre et gratuite

ENCORE PluSCIE TOI D’AbORD

DuO DE CLOwnS CATAPuLTÉSCette histoire est celle de deux gars qui rêvent de s’envoler ; qui rêvent de s’élever de leur condition de terrien, quoi qu’il leur en coûte. Comment ? Par la bascule. Et la bascule est un art qui se pratique à deux. La prise de risque est grande. Ils respirent, rêvent et bravent leurs peurs ensemble. Le public est là en témoin, en complice, il souffle et transpire avec eux. Ces deux gars, ces deux acrobates doués de mala-dresse deviennent les ambassadeurs de toute l’assemblée. Ils ont la prétention de réaliser un vieux rêve, ils osent y croire. S’ils s’envolent, tout le monde s’envole.Armés d’une catapulte, de troncs d’arbre et d’ins-truments à vent, ils mêlent équilibres et sauts verti-gineux, musique et jeu de clowns, entre défis, virtuo-sité et euphorie...

Le spectacle Encore Plus est accueilli avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes dans le cadre du dispositif APSV

8

9

HORS lEs

MuRs

à 18H :

PRÉSEnTATIOn

DE LA SAISOn

17/18Entrée

libre

SAM. 7 OCT. 20H30

Cirque, théâtre, danse, magie

__

1h15 | Tout public, à partir de 10 ans __

P.T. : 15 € / T.R. : 11 € / T.E. : 7 €

11

Écriture et mise en scène : bruno Thircuir / Cirque : Andrea Schulte (mât chinois), Julieta Saltz (cerceau aérien), Hamza El Alouani (roue cyr et isolation), Medhi El Assal (équilibres), Marouane Izza (sangles), Olivia Lapourré (corde), yassine Hmaine (mât chinois) et Mouhamed nahhas (fil de fer et fil de funambule) / Jeu théâtral : Océane bret et Alphonse Atacolodjou Création musicale : Francis Mimoun et Pierre baumer / Accessoires et patines décor : Cati Réau Costumes : Houria bensaid, Cyrielle Gonçalves et béatrice Ribault / Régisseurs techniques : Fanch Pericault, Théau Meyer, wilfried Lamoureux et Cati Réau / Administration, production et communication : Cecilia Petronio, Matthias Charre et Marika Gourreau Crédit photo : Alice Dufour-FeronceCoproductions : École nationale de Cirque Shems’y - Salé, Maroc, MC2 - Scène nationale de Grenoble, Le Prunier Sauvage - Parc des Arts à Grenoble, Institut Français - Ville de Grenoble, La Métropole de Grenoble et la SPEDIDAMLa Fabrique des petites utopies est subventionnée par la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Dépar-tement de l’Isère, la Ville de Grenoble, l’Institut Français, la SPEDIDAM et l’ADAMI. Elle est soutenue dans son fonctionnement par GAÏA (ex MCAE Isère Active).

10 ÉChECS ET MâTSCIE LA FAbRIquE DES PETITES uTOPIES

ET L’ÉCOLE nATIOnALE DE CIRquE SHEMS’y Un spectacle pour questionner ensemble la socié-

té, est-ce possible ?Deux comédiens et huit artistes de cirque inter-nationaux (Maroc, Argentine, Allemagne, Bénin et

France) questionnent les cases qui nous enferment. Acrobates, voltigeurs, funambules... mettent en jeu

une folle partie d’échecs où les cases finiront par chan-ger de couleur. Les spectateurs sont conviés à une créa-tion qui propose de transgresser les règles pour rêver à

de nouvelles utopies collectives.« Être pion, c’est rêver un voyage ambitieux,

Quitte à traverser les mers sur les mains,Quitte à tomber encore plus bas,

Qui à s’griller encore plus haut,Mais avec la certitude de nous envoler au matin ».

Cette création est issue d’une co-production entre deux structures : Shems’y - École Nationale de Cirque du Maroc et

La Fabrique des petites utopies, compagnie de théâtre indis-ciplinée. Les deux structures ont mutualisé une partie de leurs moyens et de leurs équipes pour la création d’un spectacle au

croisement du cirque, du théâtre, du clown et de la danse.

La Cie La Fabrique des petites utopies est accueillie au Théâtre de Die en Résidence Triennale (2016/2018) avec le soutien de la DRAC – Au-vergne-Rhône-Alpes

en avant-

première

m a r o c

à 18H :

PRÉSEnTATIOn

DE LA SAISOn

17/18Entrée

libre

Avec : Mariam Machalikashvili (chant, balalaïka), Malka Machalikashvili (chant, garmon, balalaïka) et yannick Loyer (chant, tambour)Production : brouhaha Fabrik - Valence

DEVlIRAVOIx TCHÉCHènES

Les chants tchétchènes et touches de Devlira sont des chants d’amour de femmes pour des hommes, d’hommes pour des femmes, de montagne et d’animaux, des chants de transe soufi. Le répertoire tchétchène est un heureux mélange de musiques d’orient, de balades des bardes du Caucase, de mélancolie slave au rythme des chevauchées mongoles !Le répertoire touche nous vient de cette petite région isolée de Géorgie, au cœur du grand Caucase, entre Tchétchénie et Daghes-tan. Les chants expriment l’air cristallin, la rosée du matin frais, la couleur rose des neiges éternelles et l’amour nouveau et magnifié des lumières d’un orient si proche...

En partenariat avec l’association Piace

MAR. 17 OCT. 20H

Musiques traditionnelles de Tchétchénie et de Touchétie

__

1h30 | Tout public__

P.T. : 15 € / T.R. : 11 € / T.E. : 7 €

12

13

Avec : Élodie Lordet (chant), Anne quillier (claviers), Élisabeth Renau (violoncelle), Pierre Lordet (clarinette et cla-rinette basse), nicolas Lopez (violon) et François Vinoche (batterie)Son : Adrien Virat ou Vincent TravagliniLumière : Guillaume TarnaudCoproduction : La Curieuse, L’Heure bleue (Saint-Martin D’Hères), La Gare de CoustelletAvec le soutien de : Région Au-vergne-Rhône-Alpes, Département de la Drôme et Cité de la Musique – La Cordonnerie sMAC 26Crédit photo : Tomas bozzato

NO MAD ?Fidèle à son inlassable curiosité et à son désir de franchir les esthétiques, No Mad ? s’ouvre aujourd’hui à la poésie.Véritable carrefour entre rock noir, musique de chambre, ca-baret et improvisation, No Mad ? écrit les pages d’une nou-velle façon de porter la langue française.Le panel sonore du groupe s’enrichit avec le violoncelle, le rhodes et le moog qui apportent de nouvelles couleurs aux ar-rangements. Les musiciens jouent avec le silence et la sobriété ou au contraire, avec la puissance, la folle liberté et la générosité de leur musique. La voix cristalline d’Élodie Lordet vole en éclats, se découpe et se brise au gré des personnages qu’elle incarne et des décors étranges qui se déploient sous nos yeux.Et une route singulière se dessine, entre paysages aériens, oni-riques et lumineux ou grinçants et noirs comme un polar.

Le spectacle No Mad ? est accueilli avec le soutien de la Région Au-vergne-Rhône-Alpes dans le cadre du dispositif APSV

SAM. 4 nOV.20H

Chanson__

1h15 | Tout Public__

P.T. : 11 € / T.R. et T.E. : 7 €

14

15

VEn. 24 nOV. 20H

Théâtre, musique, vidéo__

1h30 | Tout public, à partir de 14 ans__

P.T. : 15 € / T.R. : 11 € / T.E. : 7 € 16

17

Burn baby burnCIE LES MAnGEuRS D’ÉTOILES

Une station essence abandonnée au milieu de nulle part. Un soleil de plomb. Hirip semble habiter là. Elle n’attend rien d’autre qu’un peu de compagnie. Violette arrive avec sa mob en panne. Elles ont entre 15 et 20 ans. Elles ont le sang qui tressaille. Issa, lui, n’arrive pas au bon moment...« Carine Lacroix nous fait voir le monde d’aujourd’hui à travers le regard de deux adolescentes. Deux jeunes filles en quête d’identité qui, avec leur « gun made in USA », se tracent un chemin sur les pas de Thelma et Louise. Elle les fait parler dans une langue qui va vite. C’est simple. C’est drôle. C’est immédiat. Et en dessous, ça gronde ! » - Tristan Dubois. Mêlant théâtre, musique et vidéo, Burn baby burn est le fruit d’une collaboration avec l’autrice Carine Lacroix et le musicien Pascal Thollet. Les influences cosmopolites de son groupe Bleu nous embarquent dans un univers de road-movie, sans jamais terrasser notre imaginaire sur le bitume américain de la route 66 ! Pour Burn baby burn, Carine Lacroix a reçu une bourse de la Fon-dation Beaumarchais – SACD, le Prix des Journées d’Auteurs de Lyon et le Prix Godot des collégiens et lycéens au Panta Théâtre de Caen.

Spectacle présenté en séance scolaireSpectacle accueilli en résidence lors de la saison 2016/2017

Autour du spectacle, plusieurs rendez-vous à ne pas manquer : DIM. 23 NOV. / 10h / Petit-Déjeuner – Projection ThELMA ET LOuISEThéâtre de DieVoir détails p. 46

Texte : Carine Lacroix, éd. L’avant scène Théâtre / Mise en scène, scénographie et réalisation vidéo : Tristan Dubois Avec : Henri Alexandre, Marie bonnet, Caroline Demourgues et Pascal Thollet / Création musicale : Pascal Thollet, avec la complicité de bleu / Création lumières : Éric Mary-nower / Création son : Sophie Martel Création costumes : Fanny Duchet Confection et construction : Ateliers du Théâtre de la Ville de GrenobleProduction : Fanny D’Halescourt / Co-pro-ductions et soutiens : Théâtre de la Ville de Grenoble, Le Diapason/Ville de Saint-Mar-cellin, ACCR/La 5ème Saison, L’Odyssée/Ville d’Eybens, Festival Textes en l’Air, Maison Louis Jouvet/EnSAD LR, Ville de Grenoble, Département de l’Isère, SPEDIDAM et ADAMI – La culture avec la copie privéeCrédit photo : Tristan Dubois

Textes : Romain Gary, Marcel Proust, Arthur Rimbaud et Paul Valéry / Mise en scène : Robin Renucci / Musique : César Franck, Sergueï Rachmaninov, Franz Schubert, Robert Schumann, Alexandre Scriabine, Piotr Ilitch Tchaïkovski / Avec : Robin Renucci et nicolas Stavy (piano) / Collaboration artistique : nicolas KerszenbaumProduction Les Tréteaux de France – CDn / Co-production Festival d’AvignonCrédit photo : Christophe Raynaud de Lage

MER. 29 nOV. 20H

Théâtre, musique__

1h | Tout public, à partir de 12 ans__

P.T. : 14 € / T.R. : 10 € / T.E. : 7 €

l’enfance à l’œuvre

LES TRÉTEAux DE FRAnCEQu’est-ce qui, dans l’enfance, forge

l’aspiration et amène la création ? Comment se dessine une vocation ?

Ce sont ces questions, par le prisme des œuvres de Marcel Proust, Romain Gary,

Paul Valéry ou Arthur Rimbaud, que Robin Renucci souhaite faire entendre.

Se dessine en effet dans les écrits de ces quatre grands auteurs la manière dont l’en-

nui, les contraintes mais aussi les passions, les rêveries qui ont caractérisé leurs toutes

premières années ont été terreaux de voca-tion. Par la dynamique du rapprochement des

œuvres et le dialogue avec le piano de Nicolas Stavy, Robin Rennucci donnera à voir, au-delà de

l’art du détail, ces sensations minutieusement observées et exprimées qui inviteront le specta-

teur à explorer sa propre enfance comme mise à l’œuvre de son humanité.

Autour du spectacle, un rendez-vous à ne pas manquer : Rencontre/signature avec Robin Renucci, à l’issue de la représentation

Ce spectacle est accueilli en partenariat avec la Comédie de Valence (dans le cadre de la Comédie itinérante)

18

19

MINES DE RIENCIE LA FAbRIquE DES PETITES uTOPIES

Rien est une marionnette.Rien ressemble à l’enfant qu’on ne veut pas.Rien c’est l’image de nos peurs du handicap.Rien ne grandira pas comme la plupart des enfants grandissent sous les yeux ébahis de leurs parents.Rien est cet enfant qui n’a pas de place dans un monde qui re-jette les différents.Mais Rien n’est pas qu’une marionnette.Rien est l’image du mystérieux de la vie, de ce corps qui ne nous appartient pas tout à fait.Rien grandit aussi comme tous les enfants du monde, sous les yeux inquiets de leurs parents.Rien doit avoir sa place dans ce monde même s’il la prend autrement.Rien n’est donc pas une marionnetteRien n’est pas rien, L’enfant s’appelle en vrai Camille.Camille c’est pas rien,Camille grandit au milieu de quatre livres pop-up.Rien nous raconte les étapes de sa vie pour que Camille s’accepte et soit accepté,Mine de rien, c’est très difficile, très long.

Spectacle présenté en séance scolaire et également proposé hors les Murs : le 27 novembre à 18h à la Salle des Voconces (Luc-en-Diois), et le mardi 28 novembre à 18h à la salle Kubnick (Chatillon-en-Diois) Spectacle accueilli en résidence lors de la saison 2016/2017

La Cie La Fabrique des petites utopies est accueillie au Théâtre de Die en Résidence triennale (2016-2018) avec le soutien de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes

VEN. 1er DÉC. 18H

Théâtre d’objet__

1h | Tout public, à partir de 8 ans__

T.U. (adulte) : 9 € / T.E. (-18 ans) : 6 €

20

Écriture et mise en scène : bruno Thircuir Assistanat à la mise en scène : Fanny Roberge Jeu : Océane bret et Isabelle Gourgues / Musique et compo-sition : Francis Mimoun / Décor et marionnettes : Cati Réau / Gra-phisme et vidéo : Marika Gourreau Création lumière : Véronique Gougat Administration et production : Matthias Charre et Cecilia petronioCo-productions : Département de Haute Savoie, ACCR – Pont en Royans – Isère, Théâtre de la Toupine – Évian – Haute Savoie, Festival Au bonheur des mômes – Le Grand bornand, APEI Thonon-Chablais – Haute Savoie, Foyer de vie Grands Champs – Allinges – Haute Savoie La Fabrique des petites utopies est subventionnée par la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, la Région Auvergne-Rhô-ne-Alpes, le Département de l’Isère, la Ville de Grenoble, l’Institut Français, la SPEDIDAM et l’ADAMI. Elle est soutenue dans son fonctionnement par GAÏA (ex MCAE Isère Active).Crédit photo : La Fabrique des petites utopies

21

à DIE

ET HORS

lEs

MuRs

luN. 4 DÉC. 20H

Attention, le nombre de places est très limité :

pensez à réserver ! (04 26 58 80 35 ou

billetterie@est-ouest.com)

Danse__

1h35| Tout public, à partir de 7 ans

__

(spectacle + transport A/R Die-Valence) :P.T. : 20 €

Sur présentation d’un justificatifTarif Jeune (- 30 ans)

et demandeur d’emploi : 17 €Tarif Jeune (- 16 ans)

et quotient familial < 900€ : 10 €

23

Direction et chorégra-phie : Tino Fernández Dramaturgie : Juliana Reyes Direction musicale : Giovanni Parra / Danseurs : Marvel benavides, Luisa Fernanda Hoyos, Aleksandra Rudnicka, Angela Cristina bello, Ivan Ovalle et Carlos Ramírez Chanteurs : Victoria Sur et Edwin Roa / Musiciens du quintette Leopoldo Federico : Alberto Tamayo (piano), Daniel Plazas (violon), Kike Harker (contrebasse), Francisco Avellaneda (guitare) et Giovanni Parra (bandonéon) / Lumière : Giovanni López / Scénographie : Tino Fernández Création costumes : Marvel benavides Réalisation costumes : Servando Díaz et william MejíaProduction Compagnie L’Explose

Depuis sa réouverture en 2011, le Théâtre de Die a tissé des liens de coopération avec la Comédie de Valence et notamment chaque année, plusieurs spectacles de la programma-tion de la Comédie sont proposés au public du Théâtre de Die. Les transferts aller-retour en bus avec chauffeur sont assurés par le Théâtre. une occasion unique de découvrir des créations qui ne peuvent être accueillies à Die et de partager une sortie avec l’équipe de théâtre, seul, en couple ou entre amis...

Spectacle proposé à la Comédie de Valence (Place Charles-Huguenel, 26000 Valence) | Transfert en bus assuré par le Théâtre de Die | RDV à 18h sur le parking du Théâtre pour le départ

22

Tu NOMBRE ME SABE A TANgO

TInO FERnánDEz « Le tango et les bals populaires expriment une chose

que, plusieurs fois, les poètes ont tenté de dire avec des mots : la conviction que se battre peut être une fête ».

C’est Borges, le maître de la littérature argentine qui l’af-firme. Tino Fernández nous raconte ce tango des mauvais

garçons et des créatures de la nuit qui se rencontrent dans les bars des bas-fonds du Buenos Aires des années 50. Aux

côtés de Iván Ovalle et Carlos Julio Ramirez, deux tangueros parmi les plus fameux de Bogota, quatre danseuses virtuoses

de la compagnie colombienne L’Explose et deux chanteurs accompagnés par le quintette Leopoldo Federico rendent un

hommage contemporain à cette danse qui transcende les êtres, hommes et femmes s’offrant quelques minutes l’un à l’autre.

Pour que la fête soit complète et parce que vos jambes le récla-meront à l’issue des représentations, la compagnie vous entraîne

pour une milonga au bar du théâtre...

HORS lEs

MuRs

ClAIRIèRECiE ARNiCA

Clairière est une cartographie intime, une exploration des sensations de la petite enfance, dans la nature, à travers les yeux d’Ourse, petite fille née dans une forêt protectrice et profonde. Petit point lumineux, à l’abri des affaires des hommes, la clairière est un territoire de jeu où la petite fille observe la nature, aux côtés de ses parents qui rêvent d’au-tarcie. Un jour, Ourse traverse la forêt, peuplée de créatures étranges, pour aller à la rencontre des autres, à la recherche d’une chaise à sa taille, d’une soupe à son goût, de son propre chemin.Conçu par Émilie Flacher à partir de sa propre histoire, Clai-rière est un conte qui s’empare du réel, des souvenirs et des rêves, pour trouver une écriture poétique, visuelle et sonore. Deux actrices marionnettistes nous font vivre la quête d’Ourse qui évolue entre deux âges, entre deux mondes, dans un paysage miniature et feutré.

Spectacle présenté en séance scolaireSpectacle accueilli en résidence lors de la saison 2015/2016

Le spectacle Clairière est accueilli avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes dans le cadre du dispositif APSV

MAR. 5 DÉC. 18H

Théâtre de marionnettes et d’objets

__

1h | Tout public, à partir de 7 ans__

T.U. (adulte) : 9 € / T.E. (-18 ans) : 6 €

25

Conception et mise en scène : Émilie Flacher / Dramaturgie : Élise blaché / Jeu : Agnès Oudot et Virginie Gaillard / Création sonore : Émilie Mousset Création lumière : Julie-Lola Lanteri / Création costumes : Florie bel / Régie générale : Pierre Josserand / Construction : Émilie Flacher, Pierre Josserand, Florie bel, Emmeline beaussier, Annie Potard, Géraldine bonneton, Clément Kaminski et Émilie piatCoproduction : Théâtre nouvelle Géné-ration – CDn de Lyon, Théâtre de bourg-en-bresse, Théâtre La Mouche - Saint-Ge-nis-Laval, Théâtre Massalia – Marseille et Département de l’Ain

24

ANDORRACiE pREMiER ACTE

Andorra est un petit pays imaginaire qui attend avec angoisse l’invasion des Casaques Noires, les redoutables soldats de la dictature voisine. Jusqu’ici,

il s’agissait d’un îlot de tranquillité, autoproclamé pur et vierge de toute culpabilité par ses habitants. Ces derniers tolèrent chez eux la présence d’un réfugié,

preuve qu’ils ne sont pas comme les barbares d’à côté.Ce réfugié, c’est Andri, un jeune homme que le Maître

d’école aurait, selon la version officielle, courageuse-ment enlevé des griffes des Casaques Noires. Le tableau s’assombrit le jour où les Casaques Noires envahissent

Andorra et que ses habitants commencent à trouver la présence de ce réfugié, encombrante...

Andorra est une œuvre théâtrale qui nous amène à nous demander ce qui, finalement, fait de l’autre un « autre ». À cause du regard que les autres citoyens portent sur lui,

l’étranger, le réfugié, se persuade de sa différence et ressent le besoin de sortir de cette société qui ne veut pas de lui.

Autour du spectacle, plusieurs rendez-vous à ne pas manquer : • DIM. 3 DÉC. / 10h / Petit-Déjeuner – Projection MAx FRISCh, CITOyEN / Théâtre de Die

• MER. 6 DÉC. / 20h30 / Projection – Rencontre RETOuR à MONTAuK, d’après Montauk de M. Frisch

Cinéma Le PestelVoir détails p. 46

Le spectacle Andorra est accueilli avec le soutien de la Région Au-vergne-Rhône-Alpes dans le cadre du dispositif APSV

JEu. 7 DÉC. 20H

théâtre __

1h35 | Tout public, à partir de 13 ans

__

P.T. : 15 € / T.R. : 11 € / T.E. : 7 €

27

Texte : Max Frisch / Avec : Jérôme Cochet, Océane Desroses, Miloud Frih (serviteur de scène), nicolas Gabion, Déborah Lamy, Claude Leprêtre et Didier Vida / Adaptation et mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian / Musique originale : Gilbert Gandil / Costumes : Éric Chambon / Masques : Marie Muyard / Perruques et coiffures : Manon Tauszig / Lumières : Michel Paulet / univers sonore : Éric Dupré / Scénographie : Stéphanie Mathieu Crédit photo : David Anémian

26

DANS MA fORêTCIE OKKIO

Dans ma forêt est un spectacle musical et visuel qui mélange chansons, musique et projections. La nou-

velle création de la Compagnie Okkio est une évoca-tion poétique des bois et clairières de notre enfance

où le rêve et l’imaginaire se déploient au contact de la nature.

Dans notre forêt intime, se cache l’enfant qui veille en nous, l’enfant qui aime courir, se cacher, toucher, observer,

sauter. L’enfant qui, tel un animal sauvage, a tous ses sens en éveil. Ainsi, la forêt devient un espace fourmillant de

jeux, de découvertes, de sensations, de couleurs et de rêves entre ciel et terre.

Les deux comédiens tour à tour musiciens, mimes et chanteurs, jouent avec la lumière et entraînent les enfants dans une balade

musicale où chansons et découvertes s’enchaînent au fil des ta-bleaux. (…) Dans cette forêt enchantée, tous les sens sont en éveil

et l’endroit invite aux jeux et aux rêves. - Boîte à Culture

Spectacle accueilli en résidence lors de la saison 2016/2017

MER. 13 DÉC. 16H30

ATTEnTIOn : nOMbRE DE PLACES LIMITÉ,

RÉSERVATIOn IMPÉRATIVE Au 04 26 58 80 35

Spectacle musical et visuel __

35 min. | Tout public, à partir de 18 mois __

P.T. : 7 € / T.R. et T.E. : 5 €

29

Création et interprétation : Isabelle Lega et Éric Dubos Regards extérieurs : Claire Philippe et Thierry Otin Régie : Thierry Otin et Gui-laume Rolland (en alternance) Diffusion et communication : solène AndreyProduction : Compagnie Okkio Avec le soutien de : Conseil Dépar-temental du Vaucluse, Espace Cultu-rel Folard de Morières les Avignon, Médiathèque la Durance de Cavaillon, Théâtre de la Charité de Carpentras, la Distillerie d’Aubagne.Crédit photo : Thomas Bohl

28

fESTIVAl EST-OuESTlE MAROC INVITÉ

Pour sa 27e édition, le Festival Est-Ouest a choisi de poursuivre ses explorations au-delà des frontières de l’Europe, en choisissant d’inviter, après le Liban, le Maroc. En appuyant sa programmation pluridisciplinaire sur la découverte de la littérature contemporaine du pays invité, le projet du festival demeure, pour les écrivains invités une porte ouverte sur leurs œuvres, le monde, la société à tra-vers des espaces de parole, de réflexion, de rencontre et de partage avec le public français.Pays situé entre l’Europe et l’Afrique noire, entre la mer Méditerranée et l’Océan Atlantique..., le Maroc n’est pas ex-clusivement berbère, arabe, musulman, juif ou africain. Il est tout cela à la fois. Un mélange et une synthèse.L’histoire du Maroc montre comment le Maroc s’est construit et formé grâce et à partir d’influences de tous horizons, qu’ils soient culturels, religieux, ethniques et dont l’islam et l’arabi-té ne sont qu’une composante, essentielle et importante au-jourd’hui mais qui n’exclut pas d’autres identités culturelles… De grands écrivains marocains sont attendus à l’occasion de cette édition. Au détour d’une rue, d’un café, dans le souk, vous entendrez murmurer à votre oreille des textes en amazigh, en arabe et en français… autour d’un thé à la menthe, prêts à dégus-ter une corne de gazelle… Ou vous vous surprendrez à rêver à l’immensité de l’Atlas après avoir arpenté les dédales des rues de Tanger, Fèz, Rabat ou Casa-blanca, avec le désert et ses oasis pour ligne d’horizon…

Du 10 Au 16 JANV.

31

Crédit photo : zakaria wakrim, 2013, Rif marocain, technique infrarouge

30

à DIE

ET HORS

DE DiE

27e

ÉDITIOn

Texte : Jacques Coutureau Mise en scène et scénographie collective / Avec : Murielle Masson et Agnès Dauban / Musique : Marc bernad / Création lumière : Guil-laume Ozanon / Décors, masques, costumes : Lara ManipoudProduction, diffusion : Association les Vertébrées / Accueil de résidence et co-production : Département de la Drôme, Théâtre Le Fenouillet (26), Monastère de Sainte Croix (26) et Gîte Saint-Pierre (beau-mont-en-Diois, 26)

VEN. 26 JANV. 20H

DANS LE CADRE DES XVIe RENCONTRES DE DIE

(DU 26 JANV. AU 4 FÉV. 2018) : « MIEUX VIVRE ENSEMBLE...

OSONS LA FRATERNITÉ »

Conte __

1h15 | Tout public, à partir de 8 ans __

P.T. : 15 € / T.R. : 11 € / T.E. : 7 €

lA fORêT DES hEuRES

CIE LA FAbRIquE D’HISTOIRES Il y avait une belle et grande forêt où l’on pouvait ramasser des marrons et champi-gnons, s’y aimer et se cacher.Mais un jour un riche marchand l’a achetée et clôturée. Le bûcheron qui y travaillait ne pouvait plus s’y rendre, alors pour nourrir ses trois enfants, il ne restait plus qu’une pe-tite forêt étrange et mystérieuse où le temps semble arrêté... à moins qu’il ne s’accélère.On l’appelle « La forêt des heures » car il suf-firait à un petit bonhomme le temps de man-ger une pomme pour devenir un homme. On dit qu’elle est habitée par un monstre qui res-semble à une renarde, qui ressemble à une pie, qui ressemble à une taupe, qui ressemble à un singe, qui ressemble à une sorcière, qui ressemble à une vieille femme.Le bûcheron en est revenu tout usé. Le fils ainé lui, n’est pas revenu. Le deuxième est allé le chercher... Et la dernière s’y est aventurée...

Spectacle accueilli en résidence lors de la saison 2016/2017

En partenariat avec l’association Écologie au QuotidienRetrouvez le programme complet des Rencontres de Die sur www.ecologieauquotidien.fr

32

33

Texte : D’après le Tome 2 de Miguel de Cervantès / Avec : Déborah Lamy et Gilbert Gandil / Adaptation et mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian Composi-tion musicale : Gilbert Gandil Costumes : Marie-Pierre Morel-Lab / Lumières : Ste-phen Vernay / univers sonore : Éric Dupré Crédit photo : Françoise Dumas

JEu. 8 FÉV. 20H

théâtre__

1h10 | Tout public, à partir de 14 ans__

P.T. : 15 € / T.R. : 11 € / T.E. : 7 €

l’hOMME quI TuA

DON quIChOTTECiE pREMiER ACTE

Sarkis Tcheumlekdjian renoue avec le réalisme magique en explorant les aventures du chevalier Don Qui-chotte et de son acolyte Sancho Panza. L’adaptation met l’accent sur l’amitié émouvante des deux hommes et sur la défiance qu’ils cultivent à l’encontre de Cervantès, cet écrivain qui a annoncé, dès son prologue, la mort du héros : « Ce livre est sa patrie et aussi sa sépulture ! ».Un instant de théâtre suspendu et ba-roque ponctué de musique et de chants, qui nous emmène à la frontière du réel et du merveilleux et nous permet de revisiter nos rêves d’enfant...Sarkis Tcheumlekdjian a réussi l’impossible pari de proposer l’extravagance à travers la sobriété. Un superbe Don Quichotte. Aucun doute, où qu’il soit, Cervantès applaudit. – Le ProgrèsNous sommes des enfants éblouis, charmés, émus, qui oublions tout durant une représenta-tion, suspendus à cette voix qui nous fait pleurer avec Sancho pour ce noble vieil homme idéaliste. L’Express

Autour du spectacle, plusieurs rendez-vous à ne pas manquer : • MAR. 23 JANV. / 18h30 / Conférence LA PLACE DE DON QuIChOTTE DANS L’ART PICTuRAL Espace Les Oiseaux de Passage – Théâtre de Die• Du 24 JANV. Au 8 FÉV. / 10h / Exposition DON QuIChOTTE DANS L’ART PICTuRAL / Espace Les

Oiseaux de Passage – Théâtre de Die • DIM. 4 FÉV. / 10h / Petit-Déjeuner – Projection LOST IN LA MANChA / Théâtre de Die

Voir détails p. 47

34

35

sAM. 17 FÉV. 19H

Musiques actuelles / Dub__

7h | Tout public __

T.U. : 10 €Attention : Configuration debout

3736

WINTER BASS SESSION #6Une nouvelle fois associé à l’équipe de Psychobydub, le

Théâtre de Die vous propose la WINTER BASS SESSION #6, LA soirée musique actuelle lourde en basse et taillée pour la danse.Trois formations sont au programme, de 19h à 2h du matin :- Raving Records, duo electro-dub fusionnant les genres qui in-

vitent au voyage- Kandee, valeur montante de la scène dub actuelle, l’artiste dé-veloppe un son captivant et puissant- Steel Alive, groupe énergique et dub festif, du chant et même de l’accordéon ! (s.r.)

Bar et petite restauration sur place.En partenariat avec l’association Psychobydub

JEu. 1er MARs 20H

théâtre__

1h20 | Tout public, à partir de 14 ans __

P.T. : 14 € / T.R. : 10 € / T.E. : 7 €

39

Texte et jeu : Lise Maussion Musique : David Georgelin Scénographie et technique : Damien Mongin / Administration : Charlotte Fleury / Diffusion : Delphine Prouteau / Coréalisation : Théâtre de privasProduction : Théâtre Pôle nord / Co-production : La Traînée bleue / Avec le soutien de la DRAC Auvergne-Rhô-ne-AlpesCe spectacle a été accueilli en résidence au Théâtre des bains-Douches – Le Havre et au Préau, Centre Dramatique de normandie – VireCrédit photo : pôle Nord

38

ChANTAl DANS lES ÉTOIlESTHÉâTRE PôLE nORD

« Il est sorti de la brume, un jour d’hiver, il était à peu près 16 heures. On ne voyait rien dehors. La lumière des lampadaires éblouissait le ciel. Nous, en bas, nous étions des ombres. C’est de là qu’il a surgi, ce garçon. Il était très jeune, en pleurs, un vi-sage tout fin, une tête d’oiseau noyé. Il n’avait plus rien à perdre. Il n’avait rien. Il m’a demandée toute entière, je lui ai tout donné. » Chantal dans les étoiles émerge d’un long chemin, à travers le recueil de paroles brutes récoltées par le Théâtre Pôle Nord au-tour de la question de l’empreinte et de la foi. Voici la vie d’une femme, de son enfance à sa disparition. Chantal a rendez-vous dans les étoiles...

à l’issue du spectacle, venez rencontrer et échanger avec l’équipe artistiqueCe spectacle est accueilli en partenariat avec la Comédie de Valence (dans le cadre de la Comédie itinérante)

RDWA fêTE SES 6 ANS SuR lA fM ! Comme chaque année, le mois de novembre est marqué par l’incontournable soirée d’anniversaire de votre radio locale préférée !6 ans déjà avec RDWA sur le 107.5 FM et dans vos oreilles. Venez partager une ambiance festive ouverte à toutes les générations !Au programme :Le Textile, Ça Tombe Du Ciel ? (conférence gesticulée)Beryl B (cordes sensibles)Tofolo (la voix, l’accordéon)KingTao Orchestra (ultra-festif afrobeat)The Norma Jean Baker’s Underwears (heavy rockabilly)Les Frères Parish (hip-crazy-hop), nouvel album, nouveau live !!et les interscènes du DJ Papito Boum Boum.Plus d’infos : www.rdwa.fr

DIM. 12 nOV. 16H

Ensemble vocal féminin __

T.U. : 10 € / Gratuit - 12 ans

41

APPOgIATuREComme chaque année, l’association Les Amis

des Arts et du Musée organisent un concert de fin d’année, avec cette fois Appogiature.Cet ensemble, fondé en janvier 2004, a pour propos

de mettre en relief les ponts entre musique d’hier et d’aujourd’hui, en un répertoire peu connu du pu-

blic. Il se veut lieu de collaboration en rencontrant les compositeurs contemporains interprétés quand

cela est possible (Sophie Lacaze, Dimitri Tchesnokov, Lucien Guérinel).Autour d’Eliette Roche, chef de chœur, 16 chanteuses

drômoises et ardéchoises se retrouvent pour partager avec le public une musique élégante et raffinée, alliant

poésie, vivacité de textes et ferveur religieuse.Le programme actuel, essentiellement tourné vers la mu-sique française des 20e et 21e siècles, de Marie-Madeleine

Duruflé à Isabelle Aboulker, en passant par Patrick Burgan et Rebecca Clarke, emporte le public dans des univers dif-

férents.

Des navettes gratuites sont proposées pour permettre à toutes et à tous d’y assister.1. Châtillon-en-Diois – Les Payats – Menglon – Saint-Roman – Pont-de-quart – Die

2. Luc-en-Diois – Montmaur – Recoubeau – Montlaur – Die (Meyross) – Hôpital de Die3. Saillans – Vercheny – Pontaix – Sainte-Croix – Die (Intermarché) – Die (gare)

Départs des navettes à 15h, réservation obligatoire au 04 26 58 80 35 ou billetterie@est-ouest.com, avant le mercredi 8 novembre.

SAM. 11 nOV. à PARTIR DE 18H __

T.U. : 6 €

en partenariat

avec le

théâtre de d ie

40

DE BOuChE à OREIllELe rideau se lève, les revoilà ! 6 fois deux… + 1 !Les membres de l’Ensemble vocal féminin De Bouche à oreille ont enroulé leur dernière pelote rouge et avec ce fil, de filles en aiguilles, elles ont tri-coté leur spectacle. Mailles endroits, mailles envers, avec chansons d’aujourd’hui et d’hier. Dans les rires, la bonne humeur, l’énergie et avec constance, elles ont monté ce patchwork qu’elles ont ensuite mis en scène, et proposent de vous le faire découvrir dans une ultime soirée « chansons ».Pour donner à leur ouvrage du relief et du « peps » à leurs chants, elles se sont entourées des musiciens profession-nels de l’École de musique municipale de Die, qui les accom-pagnent magistralement…Une soirée de détente, d’humour et de gaieté à ne pas manquer !

Avec : Ensemble vocal féminin De Bouche à oreille, Thierry Milan (guitare), Sarkis nazar (piano) et Sandra wachter (violon) / Réalisation : Micheline Lys

VEn. 15, SAM. 16,

ET DiM. 17 DÉC. DE 10H à 19H

Marché de Noël et bain sonore aux bols tibétains

__

Entrée libre

43

hIMAlAyAN DIAlECT Himalayan dialect organise comme chaque année au profit des écoles du Ladakh un marché de Noël dans le

hall du théâtre. Un grand éventail de produits vous est proposé : tissus, bijoux, carnets, châles, articles bouddhiques etc... Vous

pourrez également y venir prendre un en-cas, votre pe-tit déjeuner et votre goûter autour d’un thé, d’un café ou

d’un jus de fruit accompagné d’une part de pogne. Vous pourrez vivre l’expérience de l’harmonisation par la

vibration lors d’un « bain sonore » aux bols tibétains : un véritable voyage sensoriel et sonore accompagné par Soara Debard, dont la démarche est d’offrir un accompagnement

humaniste pour retrouver une dynamique de vie positive et mettre en cohérence ses actes avec ses aspirations profondes.

Inscriptions sur place aux heures d’ouverture du Marché de noël / nombre de places limité à 25 personnes par séance.

SAM. 18 nOV. 20H30Concert - Chanson __

T.U. : 10 €

en partenariat

avec le

théâtre de d ie

42

AuTOuR DE DANS MA FORêTD’ISAbELLE LEGA ET ÉRIC DubOS

Rencontre avec l’équipe artistique et assister à une représentation / Cie OkkioPublic ciblé : classe des écoles maternelles de Die et RAM (Relais Assistantes

Maternelles)

AuTOuR DE LA FORêT DES hEuRESDE JACquES COuTuREAuMise en scène collective / Cie La Fabrique d’histoires

Rencontre avec l’équipe artistique et assister à une représentationPublic ciblé : classes de collège

AuTOuR DE L’hOMME QuI TuA DON QuIChOTTEDE MIGuEL DE CERVAnTèS

Mise en scène de Sarkis Tcheumlekdjian / Cie Premier ActeAteliers, rencontre avec l’équipe artistique et assister à une représentationPublic ciblé : classes de 1re et de 4e

AuTOuR DE MONDOFOLyCréation 2018/2019

Ateliers d’écriture théâtrale et réécriture des règles du jeu du Monopoly / Cie La Fabrique des petites utopies

Public ciblé : classes de la 3e à la 2nde

DÉCOuVRIR / PRATIquERLe Théâtre de Die et les équipes artistiques des compagnies accueillies

s’associent dans un travail de construction de projets autour de la pro-grammation, dans la découverte de tous les aspects du spectacle vivant : atelier de pratique artistique, rencontre avec des auteurs, spectacles pour

les tout-petits…

AuTOuR DE BuRN BABy BuRNDE CARInE LACROIx

Mise en scène de Tristan Dubois / Cie Les Mangeurs d’étoilesAteliers, rencontre avec l’équipe artistique et assister à une représentationPublic ciblé : classes de la 4e à la 2nde

AuTOuR DE MINES DE RIENDE bRunO THIRCuIR

Mise en scène de Bruno Thircuir / Cie La Fabrique des petites utopiesInvention et écriture d’histoires liées à la difference, création de marionnettes et accessoires de jeu, assister à une représentation

Public ciblé : classes de CM et de 6e de Die et du Diois

AuTOuR DE CLAIRIèRED’ÉMILIE FLACHER

Rencontre avec l’équipe artistique et assister à une représentation / Cie ArnicaPublic ciblé : classes de 5e

AuTOuR DE ANDORRADE MAx FRISCH

Mise en scène de Sarkis Tcheumlekdjian / Cie Premier ActeRencontre avec l’équipe artistique et assister à une représentation

Public ciblé : classes de 3e et de 1re

44

a c t i o n s

culturelles

e n d i r e c t i o n

d ’ u n p u b l i c

s c o l a i r e

45

PROjECTIONS, lECTuRES, RENCONTRES, ExPOSITIONS…

AuTAnT DE REnDEz-VOuS Au THÉâTRE DE DIE Ou DAnS DES ÉquIPEMEnTS PARTEnAIRES AFIn DE PROLOnGER Ou PRÉCÉDER LA DÉCOuVERTE D’un SPECTACLE DE LA PROGRAMMATIOn…

AuTOuR DE BuRN BABy BuRNDIMAnCHE 26 nOV. / 10H THELMA ET LOuISE | Petit-Déjeuner / Projection | Réal. : Ridley Scott / 1991 2h09

Thelma et Louise raconte l’histoire de deux femmes dont l’excursion d’un week-end se transforme en cavale à travers les États-Unis. Écrit par la scénariste Callie Khouri, ce film a failli ne jamais voir le jour de-vant la méfiance de bon nombre de producteurs et réalisateurs, en raison de son thème et de sa scène finale d’anthologie qui tranchaient avec la produc-tion hollywoodienne classique. À sa sortie, le film a

suscité une polémique aux États-Unis, notamment parce qu’il mettait en scène deux héroïnes répondant par les armes à la violence masculine. À l’intersection de plusieurs genres cinématographiques, il est aujourd’hui considéré comme un clas-sique, a influencé d’autres films et œuvres artistiques et est devenu un film culte du féminisme.Entrée libre et gratuite | Théâtre de Die

AuTOuR D’ANDORRA DIMAnCHE 3 DÉCEMbRE / 10H MAx FRISCH, CITOyEn | Petit-Déjeuner / Projection | Réal. : Matthias von Gunten 2008 / 1h34

Engagé, Max Frisch s’est opposé vent debout contre le régime Nazi, le mur de Berlin, l’époque communiste, et la guerre de Vietnam. Il critiquait surtout le pays le plus neutre en Europe et a même tacitement renoncé à la na-tionalité suisse. En effet, il se déclarait lui-même citoyen du monde. Ce documentaire dévoile ses pensées tout autant que sa vie privée. Max Frisch est maintenant considéré comme l’un des écrivains les plus importants de langue alle-

mande, pour ses idées obstinées créant la polémique et sa critique des « idéologies alié-nantes ». Intellectuel, philosophe et utopiste, il porte un regard singulier sur une époque mouvementée, aux côtés d’autres figures de l’Histoire, tels que Günter Grass, Helmut Schmidt, Friedrich Dürrenmatt et Henry Kissinger. Une belle réflexion sur le rôle de l’intel-lectuel dans la société… Entrée libre et gratuite | Théâtre de Die

46

47

AuTOuR D’ANDORRA MERCREDI 6 DÉCEMbRE / 20H30 RETOuR à MOnTAuK | Projection | Réal. : Volker Schlöndorff / 2017/ 1h46 – D’après Montauk, de Max Frisch

L’écrivain Max Zorn arrive à New York pour promou-voir son dernier roman. Sa jeune femme Clara l’a pré-cédé de quelques mois pour contribuer à la parution du livre aux États-Unis. Dans son roman, Max raconte l’échec d’une passion dans cette ville, il y a dix-sept ans. Presque par hasard, il revoit Rebecca, la femme en question. Originaire d’Allemagne de l’Est, elle est deve-nue une brillante avocate et vit depuis vingt ans à New

York. Ils décident de passer encore une fois un week-end ensemble. C’est l’hiver à Montauk, le petit village de pêcheurs au bout de Long Island. Deux transats vides, face à l’océan. Ils attendent deux personnes qui s’étaient perdues pendant très long-temps. Maintenant ils reviennent à Montauk, plein d’espoir et de regrets sur une vie commune manquée… La projection est accompagnée d’une présentation de Max Frisch, de lectures et (s.r.) d’une rencontre avec l’équipe artistique de la Cie Premier Acte. Tarifs habituels du cinéma | Cinéma Le Pestel

MARDI 23 JAnVIER / 18H30LA PLACE DE DOn quICHOTTE DAnS L’ART PICTuRAL Conférence Avec la participation de : Martine Garcin, commissaire de l’exposition et responsable de la Galerie G’M Entrée libre et gratuite | Espace d’Exposition Les Oiseaux de Passage – Théâtre de Die

AuTOuR DE L’hOMME QuI TuA DON QuIChOTTE Du 24 JAnVIER Au 8 FÉVRIER

DOn quICHOTTE DAnS L’ART PICTuRAL | Exposition | Par la Galerie G’M (Veynes) Don Quichotte a toujours été une source d’inspiration forte pour les artistes, peintres et illustrateurs, comme Doré, Daumier, Dali, Picasso et bien d’autres encore. 400 ans après, les artistes contemporains continuent d’honorer la mémoire de Cervantès avec des représentations picturales de Don Quichotte très personnalisées…

Entrée libre et gratuite sur les heures d’accueil du public lors des manifestations pro-posées sur la période | www.galerie-gm.com | Espace d’Exposition Les Oiseaux de Passage – Théâtre de Die

DIMAnCHE 4 FÉVRIER / 10H LOST In LA MAnCHA | Petit-Déjeuner / Projection | Réal. : Keith Fulton et Louis Pepe

2002 | 1h32Témoin de conflits personnels comme de tempêtes mémo-rables, Lost in la Mancha est sans doute le premier documen-taire sur le naufrage du tournage d’un film, en l’occurence celui de L’homme qui tua Don Quichotte, entrepris à Madrid en été 2000 par Terry Gilliam, avec dans les rôles principaux, Jean Rochefort, Johnny Depp et Vanessa Paradis. Très vite, le

tournage tourne à la catastrophe : problèmes d’organisation, vols intempestifs de F16 de l’armée de l’air américaine basée en Espagne sur le site de tournage, pluie diluvienne dans un lieu désertique qui dégrade le matériel et altère le décor – le désert servant de lieu de tournage devenant verdoyant le lendemain du déluge… De making of à l’origine, Lost in La Mancha se transforme rapidement en un documentaire unique en son genre. Entrée libre et gratuite | Théâtre de Die

a c t i o n s

c u lt u r e l l e s

en direction du

tout public

SOuTENIR lA CRÉATION : uNE VOlONTÉ, uNE NÉCESSITÉ !

Dans le cadre de ses missions, tant pour la ville de Die qu’en sa qualité de Scène conventionnée « Art en territoire », le Théâtre de Die est un outil au service de la création contempo-raine dans le domaine du spectacle vivant et notamment en di-rection des compagnies, émergentes ou non, du Département de la Drôme et plus largement, de la Région Auvergne-Rhô-ne-Alpes. À ce titre, le Théâtre de Die ouvre ses portes et met à disposition des compagnies invitées son savoir-faire, son écoute, et les compétences de son équipe, tant administrative que logis-tique et technique. Tout au long de cette saison 2017/2018, ce sont de nombreuses compagnies et artistes qui sont accueillis à l’occasion de créations en cours issues de toutes les disciplines ar-tistiques, pour des durées variables en fonction de la nature et des besoins des projets.

48

49

les

résidences

LE GEIQ COMPAGNONNAGE-THÉÂTRECréé en 1997, le compagnonnage-théâtre est un disposi-tif original d’emploi et de formation qui a pour objectif de favoriser l’insertion professionnelle de jeunes comédiens par leurs emplois dans des productions artistiques de com-pagnies de Théâtre professionnelles, réunies au sein du GEIQ théâtre (Groupement d’Employeurs pour l’Insertion et la Qualification) et par une formation complémentaire en alternance à tous les aspects du métier de comédien.http://www.compagnonnage-theatre.orgDu 28/08 au 8/09/2017

COMPAGNIE TRANSE EXPRESS : The MoNikSLa compagnie Transe Express joue dans les espaces ouverts pour aller à la rencontre du public. L’alliage théâtre-musique sert de creuset aux sciences du spectaculaire : les arts plas-tiques, la danse, le feu, les prouesses… Des créations choc qui investissent la scène, la rue et les espaces non conventionnels ; des intrigues pour surprendre le public dans son quotidien ; des aventures inédites pour mettre en scène la ville, « embal-ler et jouer » les temps forts de notre époque.http://www.transe-express.comDu 18 au 22/09/2017

BERYL B, GAGNANTE DU TREMPLIN DÉCOU-VERTE CHANSON FRANçAISE 2017Drôle d’oiseau léger, la prose de Beryl B papillonne, célèbre nos culs de sac et nos refrains, intimes et populaires. Il y est question pêle-mêle de peaux, de fleurs, d’invitations et de massacres, de chairs solitaires, d’exodes ruraux et de transports collectifs. Avec ses ballades tantôt douces, drôles ou graves, la chanteuse nous emmène sillonner des paysages poétiques et étrangement fami-liers. Cet automne elle viendra travailler sur une nouvelle formule en trio avec Jordy Martin à la contrebasse et Maëlle Duchemin à la harpe.http://berylbe.wixsite.com/berylbDu 6 au 9/11/2017

COMPAGNIE OPHÉLIA THÉÂTRE : LeS BorDS DU MoNDe Ce projet de création fait suite aux tournées Europe des spectacles Magie Noire et Le Soleil Juste Après montés par Laurent Poncelet en 2010/2011 et 2014/2015. Pour ce spectacle, une équipe de 11 artistes venus du Brésil, du Maroc, du Togo, de la Côte d’Ivoire et de Syrie mêle danse contemporaine, afro-brésilienne, hip-hop, arts de la rue, percussions… Le travail de création s’appuie ainsi sur une rencontre entre des expériences, des pratiques et des cultures issues de trois continents. Sont mis en jeu les regards sur le monde, les do-maines et savoir-faire artistiques, les cris, les colères, les énergies et les univers de chacun qui s’expriment artistiquement dans des envi-ronnements sociaux, politiques et culturels multiples.www.ophelia-theatre.frDu 19 au 26/02/2018

DÉVELOPPER LES PARTEnARIATS STRuCTu-RANTs : TRAVAillER EN RÉsEAu ET MuTuAli-

SER LES PROJETS ET LES InITIATIVESDepuis sa réouverture en 2011, le Théâtre de Die n’a

cessé de nouer et développer des partenariats culturels avec d’autres établissements et associations du territoire. D’abord informels, ces partenariats s’inscrivent désormais

dans la durée et font l’objet de conventionnements spéci-fiques afin d’en assurer la reconnaissance et la pérennité.

50

partenariats

culturels dans

la drôme et en

auvergne-

rhône-alpes

51

ÉCOLOGIE AU QUOTIDIENÉcologie au Quotidien est une association qui organise un festival de la transition écologique, sur Die et la Biovallée de la Drôme. Leur objectif est de faciliter les initiatives afin que le Diois et la Bioval-lée soient un Fribourg du monde rural : mobilité douce, agriculture bio, énergies renouvelables, participation citoyenne, justice so-ciale, droits de l’homme, parité... Afin de mobiliser sur ces sujets et actions : 10 jours de films, théâtre, librairie, expos, conférences, débats...www.ecologieauquotidien.fr

ESPACE SOCIAL ET CULTUREL DU DIOISL’ESCDD est une association laïque d’éducation populaire affiliée à la Fédération des Cnetres sociaux. Elle agit sur la qualité des relations, sur l’émergence de projets collectifs, sur la création de services ou d’activités : une association d’habitants qui veulent prendre leur res-ponsabilité, se former, comprendre comment fonctionne la société, être acteurs de leur territoire. www.escdd.fr

MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE DIOIS-VERCORSLa médiathèque départementale est le service de lecture publique du Département de la Drôme. Elle met en œuvre la politique d’aména-gement culturel du territoire, accompagne les bibliothèques commu-nales et aide à la structuration du réseau de lecture publique.www.mediatheque.ladrome.fr

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE DIE ET DU DIOISL’histoire du pays Diois est à peu près aussi vaste que son territoire. Chaque mois apporte son lot de nouveautés : les inscriptions inédites et les sondages achéologiques fructueux rendent les promenades sur-prenantes. Le Musée de Die et du Diois vous invite à découvrir ce pa-trimoine à travers des trésors amassés et conservés au fil des années.www.museededie.org

R-DWAR-Dwa propose de rassembler la population autour de valeurs cultu-relles fortes (musique, loisirs, événements locaux...), de relayer au niveau local les débats d’actualité (écologie, économie sociale et soli-daire), de valoriser les initiatives privées et celles émanant des associa-tions, administrations et entreprises locales. La radio a un objectif d’édu-cation populaire en mettant à disposition un outil d’animation sociale et de diffusion des connaissances. Elle permet de donner la parole à tous ceux qui souhaitent s’exprimer avec une réelle volonté de partage.www.rdwa.fr

traJEt SpECtaClE / pEUplE Et CUltUrEL’association créée en 1997, adhérente à Peuple et Culture, a pour ob-jectif de favoriser l’accès à la culture pour tous et d’interroger la place de celle-ci dans la société, de faciliter la circulation de la parole et l’ouverture au monde. Elle propose des activités avec des artistes, des auteurs, des musiciens sous forme de rencontres et d’ateliers de pratique artistique et de création (théâtre, musique, clown, littérature).www.trajetspectacle.over-blog.com

LES AMIS DES ARTS ET DU MUSÉE DE DIE ET DU DIOISL’Association dioise des Amis des Arts et du Musée a été fondée en mars 1967. Son objectif, créer « une association culturelle ouverte à tous pour entretenir et développer les manifestations artistiques dans le Diois » se traduit tout au long de l’année par des manifestations ouvertes à tous les publics : concerts, conférences, sorties culturelles, voyages culturels à l’étranger, expositions…www.amisdesarts.over-blog.com

AVAD (ASSOCIATION VIVRE À DOMICILE)Créée en 1965, l’Association Vivre À Domicile (ex ADES) est une associa-tion prestataire d’aide à domicile. Implantée à Die, l’association propose ses services d’aide à domicile sur le territoire du Diois et de la Vallée de la Drôme. Dans ses valeurs sont inscrites la nécessité d’assister chacun, quels que soient son éloignement et son isolement, au même prix.www.associationvivreadomicile.com

CINÉMA LE PESTELCréé en 1943, le Pestel, cinéma propriété de la ville est exploité depuis 1988 dans le cadre d’un contrat de délégation de service public. Composé d’une salle de 207 places, il est classé Arts et essai depuis 1985.www.cinema-le-pestel.fr

LA COMÉDIE DE VALENCEAprès avoir été créée en 1997 par Philippe Delaigue, rejoint en 2000 par Christophe Perton, La Comédie de Valence a acquis en 2001 le statut de Centre Dramatique National. Depuis janvier 2010, la Comédie est dirigée par le comédien et metteur en scène Richard Brunel, qui inscrit son mandat dans la continuité des missions du CDN. Au fil des quelques 200 représenta-tions données chaque saison dans ses trois salles et une soixantaine de lieux décentralisés et avec plus de 40 000 spectateurs, La Comédie de Valence est un lieu vif et partagé.www.comediedevalence.com

DES SERVICES PROPOSÉS PAR lE ThÉâTRE DE DIE Aux ACTEuRS CulTuRElS, ASSOCIATIfS, ÉDuCATIfS, TOuRISTIquES, ÉCONOMIquES, PARTICulIERS ET ENTREPRISES Du TERRITOIRE Du DIOIS

Depuis de nombreuses années, le territoire du Diois a pour am-bition, notamment sur le plan culturel et associatif, de s’engager dans une logique de mutualisation afin d’améliorer la qualité des services offerts à la population et aux acteurs. En tant qu’équi-pement structurant du territoire, le Théâtre de Die a devancé ces missions de service public en mettant en place une activité de ser-vices destinées à favoriser le développement culturel local.

52

la mutualisation

de services et

de matériel

pour les organisateurs

de manifestations

du territoire du diois

LE THÉÂTRE DE DIE ET SON ESPACE D’EXPOSITION : UN LIEU À INVESTIR !Avec sa salle de spectacle de 220 places assises ou 450 debout, équipée

en son, lumière, vidéo et projection et son hall d’accueil chaleureux dé-sormais doté d’un espace d’exposition en complément de l’Espace Bar, le Théâtre de Die se prête à tous les événements : spectacles, arbres de noël, conférences, colloques, tables rondes, conseils d’administration et réunions diverses…, qu’ils soient associatifs, d’entreprise ou privés… Sa mise à dispo-

sition est proposée à un tarif préférentiel aux structures implantées dans le Diois. Possibilité de service traiteur sur place à la demande.Alors si vous avez un projet, une envie, n’hésitez pas à nous contacter ! Toute l’équipe du Théâtre sera à votre écoute… **

UN SERVICE ADMINISTRATIF D’ÉTABLISSEMENT DES BULLETINS DE SALAIRE POUR ARTISTES ET TECHNICIENS INTERMITTENTS DU SPECTACLE : SIMPLIFIEZ VOS DÉMARCHES !Grâce à l’acquisition d’un logiciel de paie multi-entreprises, le Théâtre de Die est

désormais en capacité de réaliser et d’éditer pour le compte d’associations ou entreprises du territoire des bulletins de salaire pour artistes et intermittents du spectacle et assurer la télétransmission des informations aux organismes sociaux concernés. Cette prestation est proposée à un tarif préférentiel aux structures im-plantées dans le Diois. *

Attention : ce service n’est pas une délégation. L’association ou l’entreprise le sol-licitant reste l’employeur du ou des intermittents concernés et doit s’acquitter de ses différentes obligations auprès des organismes sociaux et remplir les formalités d’embauche requises.

DU MATÉRIEL ÉVÉNEMENTIEL ET TECHNIQUE EN MUTUALISATION : UN PARC À VOTRE DISPOSITION !Tentes, barnums, enceinte amplifiée portative, praticables de type pack samia, kit

lumière de base, écran portatif, vaisselle (verrerie, couverts, assiettes) jusqu’à 350 per-sonnes, chaises, grilles caddie, bains marie, chauffe-plats, chauffages soufflantsListe complète du matériel technique et événementiel disponible sur demande. **

L’acquisition du matériel et des outils destinés à être mutualisés a pu être réalisée en 2015 grâce au soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes dans le cadre du CDDRA du Pays Diois.

* Pour tout renseignement, modalités et conditions : merci de contacter Charlène Sinis-calchi au 04 75 22 12 52 ou charlene.siniscalchi@est-ouest.com** Pour tout renseignement, modalités, conditions, disponibilités et réservations : merci de contacter Dorian Raymond au 04 75 22 12 52 ou dorian.raymond@est-ouest.com

53

54

lES OISEAux DE PASSAgE

Inauguré en juin 2017 par la ville de Die, l’Es-pace d’exposition Les Oiseaux de Passage se si-

tue dans le Hall du Théâtre. Il permet d’accueillir, pour des durées variables et sur sélection des pro-

jets proposés, des expositions d’art visuel (peinture, dessin, photographie, artisanat d’art…) essentielle-

ment, du fait de la configuration de l’espace et de son aménagement.

La mise à disposition de l’espace est faite à titre gratuit pour les organisateurs implantés à Die et dans le Diois,

dans le cadre d’une convention. Pour le détail des modalités et nous faire part d’un projet

d’exposition, merci de contacter Harold David, exclusive-ment par courriel à : harold.david@est-ouest.com.

La programmation sera, dans un premier temps, établie au trimestre et commencera à partir de mars 2018. Les artistes ou

structures intéressées peuvent donc d’ores et déjà nous adres-ser leur(s) proposition(s).

Photo : Exposition d’Olivier Garcia, dans le cadre des Espiègleries, festival de la Clairette 2017.

www.photography.wine

POuR LA TROISIèME AnnÉE, LE THÉâTRE DE DIE ACCuEILLE, AVEC LA COMPLICITÉ D’RDwA, LE TREMPLIn DÉCOuVERTE CHAnSOn FRAnçAISE, 13e ÉDITIOnPlusieurs prix seront décernés lors de la finale qui, aura lieu à Die le mardi 3 avril 2018 à 19h. En partenariat, plusieurs lieux ou festi-vals, notamment en Auvergne-Rhône- Alpes, s’engagent à programmer selon leurs conditions d’accueil habituelles un ou plu-sieurs candidats retenus lors des sélections de la finale de telle sorte que ces créations puissent tourner sur ce réseau de diffuseurs partenaires.

• Règlement complet disponible sur www.theatre-de-die.com

• Pour recevoir le règlement complet du Tremplin, merci d’écrire pour en faire la demande à : contact@est-ouest.com

• Les candidatures seront ensuite à adresser, par courrier exclusive-ment, à : 13e Tremplin Découverte Chanson Théâtre de Die Place de l’Evêché 26150 Die

• Date limite de réception des dossiers de candidature : 28 février 2018

1 3e t r e m p l i n

d é c o u v e r t e

c h a n s o n

f r a n ç a i s e

55

e s pac e

d ’ e x p o s i t i o n

L’association Festival Est-Ouest / Théâtre de Die est adhérente à la Charte Bioval-lée® et à ce titre, contribue à atteindre les objectifs du projet Biovallée®, à la valori-

sation du territoire en mettant en oeuvre des actions inscrites dans ladite charte. Ces actions renforcent au sein de l’association et dans la Biovallée® en général : le respect et la préservation de l’environnement, l’effi-cacité économique, l’équité sociale, la gou-vernance et l’intégration territoriale.

L’ÉQUIPE DIRECTION GÉNÉRALE ET ARTISTIQUE : Harold David, harold.da-

vid@est-ouest.com | ADMINISTRATION - COMPTABILITÉ - RESPON-SABLE BILLETTERIE : Mickaël Perras, mickael.perras@est-ouest.com

et Charlène Siniscalchi, charlene.siniscalchi@est-ouest.com | LOGIS-TIQUE, ASSISTANAT ADMINISTRATIF ET BILLETTERIE : Mélanie Guichard,

contact@est-ouest.com | RÉGIE LOGISTIQUE ET MÉDIATION AUPRÈS DES PUBLICS : Dorian Raymond, dorian.raymond@est-ouest.com |

COMMUNICATION, RELATIONS PRESSE, RELATIONS PUBLIQUES, PARTE-NARIATS ET WEBMASTER : Pauline Levet, pauline.levet@est-ouest.com |

ASSISTANAT RÉGIE LOGISTIQUE, ACTION CULTURELLE ET ÉDUCATION AR-TISTIQUE : Julien Loos, julien.loos@est-ouest.com | RÉGIE GÉNÉRALE TECH-

NIQUE : Romain Barratier, r.barratier@orange.fr | RÉGIE TECHNIQUE SON ET/OU LUMIÈRE : Stéphane Davis dit Izmo, Saïd Izem, Camille Audergon, Yannick

Duchene… | ENTRETIEN : Éléonore Maillefaud | CONCEPTION GRAPHIQUE : Lisa Renberg

CONSEIL D’ADMINISTRATION ÉLU DE L’ASSOCIATION : Christian Rey, président Jean Decauville, vice-président / Micheline Lys, vice-présidente / Pierre Gautron-

neau, trésorier / Alain Livache, secrétaire / Marie-Hélène Naneix, secrétaire-ad-jointe / Jean-Paul Rey, administrateur

Merci à tous les bénévoles et les habitants du Diois hébergeant des invités. Merci aux services techniques de la ville de Die pour leur collaboration régulière.

L’association Festival Est-Ouest / Théâtre de Die est agréée « Entreprise sociale et soli-daire » et est adhérente à HF Rhône-Alpes (Égalité Hommes-Femmes dans la culture).

56

BULLETIN D’ADHÉSION (À DÉCOUPER) En devenant adhérent(e), vous apportez votre soutien à l’association Festival Est-Ouest / Théâtre de Die et ainsi avez la possibilité de participer et de voter aux assemblées générales qui valident les grandes orientations du projet de l’association et du Théâtre de Die. De plus, grâce à votre statut d’adhérent(e), vous bénéficiez automatiquement du tarif réduit pour tous les spectacles programmés dans le cadre de la saison culturelle et à l’occasion des Festivals. Alors n’hésitez pas ! Adhérer, c’est accompagner de manière significative notre association dans son développement et ses activités et garantir la vitalité de notre structure.

NOM :

PRÉNOM :

ADRESSE :

TÉLÉPHONE :

E-MAIL :

Déclare adhérer à l’association Festival Est-Ouest / Théâtre de Die pour l’année 2017 et/ou 2018.

2017❐ oui ❐ Non A) Adhésion simple : 20 € X …… personne(s) = ….. €B) Adhésion de soutien : ……………… (À votre discrétion)

2018❐ oui ❐ Non

C) Adhésion simple : 20 € X …… personne(s) = ….. €D) Adhésion de soutien : ……………… (À votre discrétion)

TOTAL A) + B) +C) + D) =

Fait à

le

Signature :

Merci de retourner ce bulletin complété et signé, accompagné de votre règlement à l’ordre de l’association Festival Est-Ouest / Théâtre de Die, place de l’Evêché, 26150 Die.

57

TARiFs Tarif Réduit (sur présentation d’un justificatif) : adhérents de l’association, Rmistes, chômeurs, bénéficiaire du minimum vieillesse, professionnels du spectacle, étu-diants, quotient familial < à 900 € (sur présentation de la carte d’adhérent à l’ES-CDD ou justificatif Caisse des Allocations Familiales) Tarif Enfant (sur présentation d’un justificatif) : -18 ans et quotient familial < à 600 € (sur présentation de la carte d’adhérent à l’ESCDD ou justificatif Caisse des Alloca-tions Familiales)

AbOnnEMEnTS (HORS TARIF unIquE)• PASS GROuPE (min. 8 pers.) : Non nominatif 4 P.T. et 4 T.R. • PASS FAMILLE : Non nominatif / 2 T.E. et le ou les adultes qui les accompagne(nt) bénéficient du T.R. • ATTEnTIOn : Les PASS ne sont pas cumulables entre eux. • ADHÉSIOn : Si vous adhérez à l’association Festival Est-Ouest / Théâtre de Die, vous bénéficiez automatique¬ment du tarif réduit sur tous les spectacles de votre choix. Bulletin disponible aux bureaux de l’association ou téléchargeable sur www.theatre-de-die.com / Rubrique Adhésion• Pour les spectacles ou animations organisés en partenariat avec le Théâtre de Die : Tarifs spécifiques à chaque spectacle. Se reporter au tarif indiqué dans le programme.

ACCuEil ET BillETTERiE Nous vous accueillons du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h, au Bureau de l’association, Place de l’Évêché à Die.

RÉSERVATION ET ACHAT DE PLACESLa réservation des places est vivement conseillée par téléphone au 04 26 58 80 35 ou par mail : billetterie@est-ouest.com.

Vous pouvez réserver et payer vos billets : • Au Bureau de l’association, Place de l’Évêché, aux horaires d’ouverture de l’accueil-bil-letterie • Sur place, ouverture du guichet 1h avant le début du spectacle • Par téléphone, avec votre carte bancaire, aux horaires d’ouverture de l’accueil-billetterie • Par correspondance, au moins 10 jours avant la représentation : vos places seront dis-ponibles à l’accueil le soir du spectacle ou vous seront adressées par courrier • Par internet, sur le site du théâtre www.theatre-de-die.com, en cliquant sur l’onglet « Achetez vos billets en ligne »Attention : les places réservées et non payées seront remises en vente 30 minutes avant le début du spectacle.

MODES DE RÈGLEMENT Espèces, chèque bancaire ou postal, carte bancaire (vente à distance possible), Pass’ Ré-gion, Chèque Top Dép’Art

ACCUEIL AU THÉÂTRE ET ENTRÉE EN SALLE • Les jours de représentation, le Hall du théâtre est ouvert ¾ d’heure avant la représentation. • La salle est ouverte entre 15 et 30 minutes avant l’horaire de spectacle annoncé. • Le placement est libre. • Un bar est à votre disposition dans l’Espace d’exposition Les Oiseaux de Passage du théâtre et vous accueille avant et après les spectacles.

pARTENAiREs MÉDiA ET BillETTERiE

i n f o s

p r at i q u e s

AuTREs pARTENAiREs

63

FÊte de la

trans-human-ce

28e édition

Du 22 Au 24 JuIn 2018Stands, expositions, ateliers, projections, signatures,

spectacles, dégustations, défilé du troupeau... Programme disponible à partir de mai 2018

www.fete-transhumance.com

7e édition

Du 10 Au 13 MAI 2018Dégustations, concerts, spectacles, ateliers,

promenades, expositions...Programme disponible à partir de mars 2018

www.les-espiegleries.com

PH

OTO

: ©

CAT

HER

INE

RO

ND

EAU

/ V

ERTI

GE,

20

14

, P

HO

TOM

ON

TAG

E N

UM

ÉRIQ

UE

VERS

VALeNCe

QUArTier

LeS A

ireS

VERS

GAP

rUe S. CArNoT

rUe C. BUFF

ArDeL

rUe e. LAUreNS

BD DU BALLoNBD DES URSULINES

BD D

U C

AGN

ArD

r.A.

Fer

rier

rUe DU ViA

DUC

BUreAU De L’A

SSoCiATio

N

PLACe D

e L’ÉVÊC

hÉ

LYON DIE

VALeNCe

MArSe

iLLe

Renseignements Réservations04 26 58 80 35billetterie@est-ouest.comwww.theatre-de-die.comwww.facebook.com/TheatredeDie

ADMInISTRATIOn Association Festival Est-Ouest / Théâtre de Die Place de l’Evêché - 26150 Die 04 75 22 12 52

THÉâTRE DE DIERue Kateb Yacine Quartier Les Aires - 26150 Die

GR

AP

HIS

ME

: ©

LIS

A R

ENB

ERG

| W

WW

.ATE

LIER

-BO

REA

LIS.

CO

M |

IM

PR

ESSI

ON

: L

OA

DIN

G Z

ON

E -

DIE

| L

ICEN

CE

E. S

. :

N°1

- 1

04

51

91

, N

°2 -

10

45

20

6,

N°3

-

10

45

20

7 -

NE

PAS

JETE

R S

UR

LA

VO

IE P

UB

LIQ

UE