km
m0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
400
600
800
1000
1200
1400
796
Žele
zná
Rud
a
905
Práš
ily
1302
Pole
dník
855
Srní
872
Práš
ily
908
Nov
á H
ůrka
781
Žele
zná
Rud
a
22
Erlebnispunkte in geographischen Koordinaten Zajímavá místa
udaná v geografických koordinátech
Železná Ruda49°8‘14“N 13°14‘2“E
Aussichtsturm / Rozhledna Poledník49°3‘50“N 13°23‘41“E
Gletschersee / Jezero Laka49°6‘41“N 13°19‘48“E
Vchynice-Tetov-Schwemmkanal Vchynicko-Tetovský plavební
kanál49°3‘17“N 13°28‘16“E
Prášily49°6‘17“N 13°22‘43“E
1
2
3
4
5
1
2
4
5
3
Rund um Železná RudaStart und Ziel ist die Gebirgsstadt Železná
Ruda, die von ihrer Barockkirche dominiert wird. Zudem ist dort
auch das Böhmerwald- und das Motorradmuseum einen Besuch wert. Der
Radweg 2113 führt uns durch eine schöne Landschaft zur ehemaligen
Ortschaft Hůrka. Unterwegs lohnt sich ein Abstecher zum nahen
Gletschersee Laka. Wir gelangen in die Ortschaft Prášily, wo wir
den höchstgelegenen botanischen Freilandgarten in Tschechien
besichtigen können. Immer noch auf dem gleichen Radweg steigen wir
zum Aussichtsturm Poledník. An der Weg-kreuzung Javoří pila
wechseln wir auf den Radweg 2117 und fahren bis zum Wegweiser Pod
Oblíkem und dann auf den 2122 zum Wegweiser Pod Hakešickým mostem,
wo wir uns dem Radweg Otavská anschließen. Auf diesem fahren wir an
einem bedeutenden technischen Denkmal entlang – dem
Vchynice-Tetov-Schwemmkanal. Wir radeln bis zum Wegweiser Velký
Bor, von wo wir auf dem Radweg 33 zur Ortschaft Prášily gelangen.
Hier können wir einen Archäopark besuchen. Am Wegweiser Prášilský
potok nehmen wir den Radweg 2119 und an der Radwegkreuzung folgen
wir dem 2115 bis nach Nová Hůrka. Dort geht es auf dem Radweg 33
schließlich zurück nach Železná Ruda.
Okolím Železnorudska Vyjíždíme z horského města Železná Ruda,
jehož dominantu představuje barokní kostel, dále můžeme navštívit
Muzeum Šumavy či Muzeum historických motocyklů. Cyklotrasa 2113 nás
krásnou přírodou přivede k bývalé obci Hůrka. Cestou můžeme zajet k
blízkému ledovcovému jezeru Laka. Dojedeme do obce Prášily, kde si
můžeme prohlédnout nej-výše položenou venkovní botanickou zahradu v
ČR. Stále po stejné cyklotrase vystoupáme k rozhledně Poledník. Na
rozcestí Javoří pila se dáme po 2117 k rozcestí Pod Oblíkem a poté
po 2122 k rozcestí Pod Hakešickým mostem, kde se napojíme na
Otavskou cyklotra-su, po níž projíždíme kolem významné technické
památky – Vchynicko-Tetovského pla-vebního kanálu. Dojedeme až
k rozcestí Velký Bor, odtud pokračujeme po cyklotrase 33 do
obce Prášily, kde můžeme navštívit Archeopark. U rozcestí Prášilský
potok se dáme po 2119 a na křižovatce cyklotras budeme následovat
2115 až do Nové Hůrky, odkud nás čeká již jen zpáteční cesta po 33
do Železné Rudy.
Gletschersee Prášily / Prášilské jezero
Vchynice-Tetov-Schwemmkanal Vchynicko-Tetovský plavební kanál
Aussichtsturm / Rozhledna Poledník
Železná Ruda 70 km 1768 m 7:30 h MTB
REGION PILSEN / PLZEŇSKÝ KRAJ
28 Radtouren in der EDM / 28 cyklostezek v ERDV
www.europaregion.org/www.evropskyregion.cz
