Introducción a la

literatura Tema 1

410 – 1066 (1150)• Old English Period

1150 (1066) – 1485• Middle English Period

Old English 410 – 1066 (1150) PERIODO ANGLOSAJÓN- Literatura pagana- Muchos elementos germánicos- Más influencia continental que inglesa- Textos anónimos (solo se conocen dos autores)- Traducciones de la biblia, libros de santos

Toda la literatura de esta época se basa en los poemas épicos, los cuales están resumidos en 4. - Beowulf Ms.- Junius Ms.- Exeter Book- Vercelli Book

Escritos en cuatro dialectos distintos.

Beowulf

Es la obra más importante. De carácter épico y pagano. Es

anónima

Tiene más de 3000 versos y fue transmitido oralmente hasta el

siglo VII que se transcribió.

Sufrió un incendio en el que se perdió parte del mismo.

En la primera parte habla de la lucha de Beowulf

contra le monstruo Grendel al que derrota con la espada mágica.

En la segunda, Nuestro héroe, cincuenta años

después ya viejo, se enfrenta a un dragón que lo deja herido de muerte.

La obra consta de dos partes

Nos encontramos con lo cual con una obra épica llena de aventuras, pero a la vez de tragedias y valores éticos, mezclando la historia y la leyenda.

Esta poesía épica de la que hablamos no solía rimar, busca una distribución acentual y aliteraciones. Los versos constaban de dos hemistiquios (con dos sílabas acentuadas cada uno).

Además de esta épica tenemos poemas paganos y elegías que tenían carácter meditativo a modo de dialogo. El caso más famoso es “the wanderer”

Los dos autores de los que se tiene primer conocimiento son:- Caedmon, un monke del s.VII- Cynewulf que escribió los

cuatro poemas más famosos y de mayor calidad, destacamos “The dream of The Rood” (Rood = cruz)

En cuanto a la PROSA destacamos una serie de autores y obras importantes de la época:-Alfred, rey de Wessex, denominado como el padre de la prosa inglesa. Tradujo el “Bede’s Ecclesiastical History”

-Aelfric que escribió vidas de santos, sermones…-Wulfstan, arzobispo de York.

Años más tarde…

Inspirados en los romances

franceses (s. XIII). Tienen

como tema principal la

aventura, igual que en los

poemas épicos, y el amor, un

tema que no se había tratado

antes

Son textos narrativos, de

origen aristocrático y a

diferencia de la épica, van

dirigidos a un público con un

nivel intelectual más

elevado.

Los personajes son muchos más

elaborados psicológicamente. Los

escenarios son lugares exóticos, con

elementos mágicos,

sobrenaturales…

En el s. XIV se produce una nueva

oleada de romances durante “the

aliterative revival”. Estos primeros

romances eran tansmitidos de

forma oral. Los temas se dividen en

“matters”

LOS ROMANCES

• Es un tema único de Inglaterra. El escrito más importante es “Havelock the Dane” y “King horn”. Ambos del siglo XII – XIV. Nos hablan de reyes que pierden su trono y al final lo recuperan.

The matter of England

• Trata temas del mundo clásico, pero sobre todo de Grecia. La figura de Alejandro Magno, Troya Eneas… El escrito más destacado es “king Alexander”

The matter of Rome

• Se refiere a aspectos históricos de Francia, mezclados con leyendas. Ka figura más recurrida es la de Carlomagno. En Inglaterra este tema no entusiasma mucho.

The matter of France

• Este tema también es tratado en los romances franceses. Sobre todo se centra en el rey Artura y más aun en la tabla redonda. Destacamos “Sir Gawain and the Green Knight.

The matter of Britain

• También encontramos algunos romances que no entrarían en ninguna de las clasificaciones anteriores. Son los relacionados con el mundo oriental y Árabe.

Miscelaneous

The matters

Old English 410 – 1066 (1150)Middle English 1150 (1066) - 1485 Hechos

históricos importantes ‒ Invasión normanda

‒ Guillermo el conquistador arrebata el trono a Harold II en la batalla de Hastings

‒ El Francés es el idioma predominante

‒ El inglés comienza a recuperarse, además del latín que seguía usado por la iglesia. Se da un sistema triñingüe.

‒ En 1350 el francés solo se usa ya en política y el inglés predomina prácticamente.

Alliterative Revival Hacia finales del s.XII la elite francesa se reduce drásticamente y el

ingles resurge con el movimiento llamado Alliterative Revival, que consiste en volver a poner en auge la cultura anglo sajona.

Se recupera el verso tradicional Sajón. Repetición de sonidos sin estrofas ni rimas.

Los autores comienzas a pelear por las autorías de las obras.

Resumen de un verso aliterativo:- No rhyme (sin ritmo)- No stanzas (sin estrofas)- On – verse , Off-verse Parte 1 cesura Parte 2 (caesura)- Esquema fónico: 2 stressed syllabes variable unstressed (2 sílabas acentuadas) (variable sin acentuar) Sonidos consonánticos Vowel & Diphthongs

(vocal y diptongos)- Acento inicial: palabras semánticamente importantes- Patrón de los “On-verse”: 1. SUSU 2. SSUS 3.USUS 4.SSSUU 5.USSU

-

De finales del s.XIV. Pertenece a un grupo de obras del mismo autor, llamadas NERO CODEX, el cual consta de cuatro obras: Pearl, Purity, Patience, Gawain. Los tres primeros poemas cristianos, el cuarto es un romance.

-

Pertenece al ciclo artúrico, y dentro de estos se podría considerar como el de mayor calidad. Esta obra, romance, es denominada antiromance , ya que en los romances el caballero suele ser valiente, honrado y siempre vence, pero en este caso nuestro héroe falla.

-

Los temas que aparecen son los comunes: el tema caballeresco, amor cortés, cristianismo (batalla entre el bien y el mal), la magia, lo sobrenatural. A diferencia de los romances en que encontramos personajes irreales, Sir Gawain aparece como un personaje muy real y la obra en conjunto es bastante detallista.

Sir Gawain & The Green

Knight La 1º y 4º parte son el drama más

fuerte.

Esta obra consta de 4

partes.

La 2º y 3º parte son más tranquis

Geoffrey Chaucer (1343 – 1400)- Hijo de un mercader de vinos.- Entra en la corte aceptado como un

paje.- Niver cultura muy elevado para la

época.- Fue atrapado luchando en la guerra

de los cien años, pero gracias a sus contactos fue rescatado.

- Sus viajes con el rey le permitió conocer la literatura europea.

- Conocia bastantes idiomas.

Book of duches

Canterbury tales

House of fame

Importancia de Chaucer

- Eleva el inglés como primer idioma, y consigue que se hable en la corte. Su dialecto, de Londres se estableció como la base del inglés.- Escribe textos divertidos, con humor, satíricos pero espetuosos, con chistes…- Usa muchos pareados.- Versos decasílabos

The Canterbury

tales

Se trata de un libro del cual solo se conservan dos manuscritos. Es una obra incompleta y no revisada. El libro contiene 24 cuentos contados

por personajes distintos, de los cuales no se conoce el orden.

Se conoce un orden, debido a el final de los cuentos. Y este es el grupo de: prólog, caballero (1º),

hte miller, the reeve and the cook.

La historia narrada en primera persona por el personaje, trata de un

grupo de peregrinos que, reunidos en una posa, son retados por el posadero a

contar un cuento cada uno durante el camino. Uno a la

ida y otro a la vuelta.

Consta de tres partes:

1º: General Prologue

2º: Portraits

3º Epilogue

El teatro medievalHasta el s.X Después

del s.X

El teatro litúrgico tiene su origen en los tropos. Palabras de la biblia representadas en misa.

Teatro como vinculo para aprender religión. La primera obra es “Biblio pauperum”

Resurge el teatro amparado por la iglesia católica.

Realizado por bufones y autores

callejeros.

Teatro muy oscuro

Teatro litúrgioOrígenes

Tropos

Caracteris.

Teatro religioso: Tres tipos.

Miracle plays

Mystery plays

Morality Plays

The end