old.mopa.gov.bdold.mopa.gov.bd/uploads/2015/archive/manual/Establish... · 2015-02-22 · 874 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ms¯’vcb gš¿Yvjq wewa-3 kvLv| bs mg(wewa-3)/†cÖlY-1/93-18(300)

874

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq

wewa-3 kvLv|

bs mg(wewa-3)/†cÖlY-1/93-18(300) ZvwiL t 14-04-199304-01-1400

cwicÎ

welq t wewfbœ K‡c©v‡ikb/wewae× ms ’vi †Pqvig¨vb/eë ’vcbv cwiPvjK/m`m¨/cwiPvjKMY‡K we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v wb‡qvM cÖms‡M|

¯kvwmZ/wewae× ms ’vi cwiPvjbv cl©‡ì †Pqvig¨vb/eë ’vcbv cwiPvjK/m`m¨/ cwiPvjKMY‡K cÖkvmwbK ev k„sLjvRwbZ Kvi‡Y ¯c` †_‡K cÖZ¨vnvi K‡i A‡bK mgq we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v wn‡m‡e wb‡qvM Kivi cÖ‡qvRb nq weavq Giƒc Kg©KZ©vMY‡K we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v wn‡m‡e wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î AÎ gš¿Yvj‡qi msMVb I eë ’vcbv AbywefvM Ges A_© gš¿Yvj‡qi mv‡_ Av‡jvPbvµ‡g wb‡gœv³ c×wZ Abymi‡Yi wm×všÍ MÖnY Kiv n‡q‡Q t

cÖkvmwbK ev k„sLjvRwbZ Kvi‡Y wewfbœ K‡c©v‡ikb/wewae× ms ’vi cwiPvjbv cl©‡ì †Pqvig¨vb/eë ’vcbv cwiPvjK/m`m¨/cwiPvjKMY‡K Zuv‡ì g~j ms ’vq (Parent Organisation) ¯-¯ c`gh©v`vq we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v (I,Gm,wW) wn‡m‡e wb‡qvM Kiv †h‡Z cv‡i| †Pqvig¨vb/eë ’vcbv cwiPvjK/mgZyj¨ Kg©KZ©vM‡Yi †ÿ‡Î ms ’vcb gš¿Yvjq Ges m`m¨/cwiPvjK/mgZyj¨ Kg©KZ©vM‡Yi †ÿ‡Î mswkøó cÖkvmwbK gš¿Yvjq Giƒc we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v c‡` wb‡qvMv‡`k Rvix Ki‡e| G mKj Kg©KZ©vM‡Yi we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v wn‡m‡e wb‡qvMv‡`k †eZb-fvZvw` cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©vi c` m„wói gÄyix Av‡`k wn‡m‡eI MY¨ n‡e|

†gvZvnvi †nv‡mb hyM¥-mwPe (wewa) ms ’vcb gš¿Yvjq|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi gwš¿cwil` wefvM KwgwU welqK kvLv

bs gcwe/Ktwetkvt/KcM-11/2001-192 ZvwiL, 28 AvM÷ 2005/13 fv ª 1409

miKvwi Av‡`k

miKvi GB g‡g© wm×všÍ MÖnY K‡i‡Q †h, e½eÜz †gwWK¨vj wek¦we`¨vjq, kvnevM, XvKv nvmcvZv‡j miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì‡K webv Li‡P wPwKrmv Kiv n‡e| GB wPwKrmv eve` wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡ji †h LiP n‡e Zv nvmcvZvj KZ©„cÿ A_© erm‡ii †k‡l ¯v ’¨ I cwievi

875

Kj¨vY gš¿Yvj‡q wej AvKv‡i †ck Ki‡e| A_© wefv‡M GB wej cwi‡kv‡ai Rb¨ ¯v ’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq‡K cÖ‡qvRbxq A_© eivÏ Ki‡e|

2| GB Av‡`k Rb¯v‡_© Rvix Kiv n‡jv Ges Zv Awej‡¤ Kvh©Ki n‡e|

gvneye Avn‡g` Dc-mwPe (A_©‰bwZK)|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi gwš¿cwil` wefvM

KwgwU welqK kvLv|

bs gcwe/Ktwetkvt/KcM-11/2001/269 ZvwiL t 16 A‡±vei 20031 KvwZ©K 1410

welq t e½eÜz †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì webv Li‡P wPwKrmv cÖ`vb cÖms‡M|

m~Î t bs-gcwi/KtwetkvtKcM-11/2001-192 ZvwiL t 28-8-2002

Dc‡iv³ wel‡q m~‡Îv‡jøwLZ miKvwi Av‡`k myôzfv‡e ev Íevq‡bi j‡ÿ¨ wb‡gœv³ ¯úóxKiY Rvix Kiv nj t

(1) e½eÜz †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq nvmcvZvjwU c~‡e©i b¨vq Tertiary Level Hospital wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| †Rjv nvmcvZvj Ges miKvwi †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj KZ©„cÿ KZ©„K h_vh_fv‡e Refer Kivi ciB GKRb miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix e½eÜz †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j webv Li‡P wPwKrmv jv‡fi my‡hvM cv‡eb|

(2) e½eÜz †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j mvaviYfv‡e we`¨gvb wPwKrmv myweav Ges Jlamg~n GKRb miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix webvg~‡j¨ cv‡eb|

(3) miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvixi wPwKrmv eve` e¨q wej AvKv‡i nvmcvZvj KZ©„cÿ ¯v ’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvj‡q †ck Ki‡e| ¯v ’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq D³ we‡ji A_©, A_© wefvM n‡Z cwi‡kv‡ai cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖnY Ki‡e| G wej ˆÎgvwmK wfwË‡Z cÖ ‘Z Kiv †h‡Z cv‡i|

G, wU, †K, Gg, BmgvBj hyM¥-mwPe|

876

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ¯v ’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq

nvmcvZvj-3 kvLv|

bs ¯vcKg/nvm-3/wewea-10(4)/2002/450 ZvwiL t 15-10-2003Bs|

cÖÁvcb

exi gyw³‡hv×v‡ì wPwKrmv †mev cÖ`v‡bi wel‡q miKvi wbgœewY©Z wm×všÍ MÖnY K‡i‡Qb t

(1) mKj miKvwi nvmcvZv‡j exi gyw³‡hv×v‡ì Rb¨ 1wU †cwqs †eW mywbw ©ó K‡i ivLv n‡e|

(2) D³ †cwqs †e‡W exi gyw³‡hv×vMY wPwKrmv †mev MÖnYKvjxb mg‡qi †cwqs †e‡Wi fvov gIKzd Kiv n‡e|

(3) wPwKrmv †mev MÖnYKv‡j mswkøó nvmcvZv‡j cÖvwß mv‡c‡ÿ Jla mvaviY wbqgvbyhvqx webvg~‡j¨ cÖ`vb Kiv n‡e|

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g

Wvt †gvt mv‡ivqvi evix wmwbqi mnKvix mwPe|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

¯v ’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq

bs wPtwktnvt/1wm-2/90/401(100) ZvwiL t 09-03-139224-6-1990

welq t miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì nvmcvZv‡j wPwKrmvi my‡hvM cÖms‡M|

Dc‡iv³ wel‡q wbgœ¯vÿiKvix Avw`ó n‡q Rvbv‡”Qb †h, wPwKrmvi Rb¨ miKvwi nvmcvZv‡j fwZ©i cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`‡j cÖvwaKvi Abyhvqx miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix Ges miKvi KZ©„K wba©vwiZ cwiev‡ii m`m¨ nvmcvZv‡j fwZ© n‡j ïaygvÎ nvmcvZv‡j wPwKrmviZ _vKvKvjxb mg‡q nvmcvZv‡ji wPwKrm‡Ki eë ’vcÎ †gvZv‡eK †Kvb Jla n‡Z µ‡qi cÖ‡qvRb n‡j G eve` e¨wqZ LiP miKvi enb Ki‡e| G myweav GZ &ms‡M mshy³ nvmcvZv‡ji †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e|

2| DwjøwLZ wm×všÍ ev Íevq‡bi Rb¨ BwZg‡a¨ G gš¿Yvjq n‡Z cÖ‡qvRbxq mvKz©jvi Rvix Kiv n‡q‡Q| D³ mvKz©jv‡ii GKwU Kwc m`q AeMwZi Rb¨ GZ &ms‡M ms‡hvwRZ n‡jv|

Ac~e© Kzgvi wek¦vm mnKvix mwPe|

877

bs wPtwktnvt/1wm-2/90/400 ZvwiL t 09-03-131724-06-1990

cwicÎ

welq t miKvwi nvmcvZv‡j wPwKrmvi †ÿ‡Î miKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì miKvix e¨‡q Jla mieivn|

miKvi GB g‡g© wm×všÍ MÖnY K‡i‡Qb †h, wPwKrmvi Rb¨ miKvix nvmcvZv‡j fwZ©i cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`‡j cÖvwaKvi Abyhvqx miKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvix Ges miKvi KZ…©K wba©vwiZ cwiev‡ii m`m¨ nvmcvZv‡j fwZ© n‡j ïaygvÎ nvmcvZv‡j wPwKrmviZ _vKvKvjxb mg‡q nvmcvZv‡j wPwKrm‡Ki eë ’vcÎ †gvZv‡eK †Kvb Jla evwni n‡Z µ‡qi cÖ‡qvRb n‡j GB eve` e¨wqZ LiP miKvi enb Ki‡eb|

2| miKv‡ii Dc‡iv³ wm×všÍ ev Íevq‡bi Rb¨ wbgœwjwLZ wbqgvejx Abym„Z n‡e t¾

(K) miKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvix I miKvi KZ…©K wba©vwiZ Zv‡ì cwiev‡ii m`m¨‡ì DwjøwLZ Jla cÖ`vb m¤úwK©Z my‡hvM AvcvZZt GZ`ms‡M ms‡hvwRZ nvmcvZvj- mg~‡n fwZ©i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e (ms‡hvRbx-ÔKÕ)|

(L) nvmcvZv‡j fwZ©i †ÿ‡Î miKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvix I Zv‡ì cwiev‡ii m`m¨‡ì AMÖvwaKvi cÖ`vb Kwi‡Z n‡e| miKvix Kg©KZ©v/Kg©PvixMY wb‡R‡ì cwiP‡qi Rb¨ nvmcvZv‡j cwiPqcÎ cÖ`vb Ki‡eb| cwiPqcÎ cÖ ÍZ bv nIqv ch©šÍ mswkøó Kg©KZ©v/Kg©Pvixi wbqš¿YKvix Kg©KZ©v KZ…©K cÖ`Ë cwiwPwZ m¤úwK©Z cÖgvYcÎ cÖ ©kb Ki‡Z n‡e|

(M) cÖ‡qvRbxq Jl‡ai me¸‡jvB nvmcvZv‡ji wbR¯ †÷vi/wWm‡cbmvix †_‡K mieivn Kivi †Póv Ki‡Z n‡e| nvmcvZv‡j wK wK Jla cvIqv hvq Zvi nvj-bvMv` ZvwjKv nvmcvZv‡ji cÖwZwU Iqv‡W©, †÷vi/wWm‡cbmvwi‡Z I Ab¨vb¨ Dchy³ ’v‡b cÖKvk¨fv‡e jUwK‡q ivL‡Z n‡e| eë ’vcÎ Abyhvqx †`qvi cÖ‡qvRbxq Jl‡ai †KvbwU D³ ZvwjKv ewnf©~Z n‡j Zv evRv‡i µ‡qi cÖkœ †`Lv w`‡Z cv‡i| †m‡ÿ‡Î, µqZe¨ Jl‡ai Avjv`v Bb‡W›U ˆZqvi Ki‡Z n‡e Ges Jla µq Kv‡Ri `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wbKU †cÖi‡Yi k‡Z© Bb‡W›UwU Aek¨B eë ’vcÎ cÖ`vbKvix wPwKrmK KZ…©K ¯vÿwiZ Ges nvmcvZvj KZ…©cÿ KZ…©K cÖwZ¯^vÿwiZ n‡Z n‡e|

(N) Bb‡W›U-Gi wfwË‡Z µxZ Jl‡ai Rb¨ nvmcvZvj KZ…©cÿ KZ…©K c„_K ÒMÖnY I weZiY †iwR÷ªviÓ msiÿY Ki‡Z n‡e| Jla weZi‡Yi c~‡e© †÷vi-Bb-PvR©‡K Zv MÖnY I weZiY †iwR÷ªv‡i Gw›Uª Ki‡Z n‡e| nvmcvZv‡ji †÷vi-Bb-PvR©/wnmve iÿY Kg©KZ©v/GKvDb‡U›U/K¨vwkqv‡ii `vwq‡Z¡ GKvR m¤úvw`Z n‡e| GB †iwR÷ªv‡ii Kjvgmg~‡ni bgybv ms‡hvRbx ÔLÕ-†Z †`qv n‡jv|

878

(O) Bb‡W›U-Gi wfwË‡Z µxZ Jla mswkøó Iqv‡W© mieivn Kivi cÖgvY¯iƒc mswkøó Iqv‡W©i wm÷vi/eªv`vi-Bb-PvR© ev Abyiƒc `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ Iqv‡W©i Ab¨ †Kvb e¨w³ Bb‡W›U-Gi Aci c„ôvq ¯úó ¯vÿi (ZvwiLmn) w`‡q cÖvwß¯xKvi Ki‡eb| AZtci GB Bb‡W›U msiÿ‡Yi Rb¨ µqK…Z Jla †iwR÷vi msiÿYKvix Kg©KZ©vi wbKU †diZ †`qv n‡e| nvmcvZv‡ji Iqv‡W© msiwÿZ Jla †iwR÷v‡i, evwni n‡Z µqK…Z Jl‡ai Gw›Uª _vK‡Z n‡e| cÖvß Jl‡ai h_vh_ eënv‡ii e¨vcv‡i eë ’vcÎ cÖ`vbKvix wPwKrm‡Ki `vwq‡Z¡ _vK‡e|

(P) µxZ Jla †Kvb Kvi‡Y eëüZ bv n‡j mswkøó wm÷vi/eªv`vi-Bb-PvR© ev Abyiƒc `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ Ab¨ †KD H Jla Gw›Uª øxc-Gi gva¨‡g nvmcvZv‡ji wWm‡cbmvix/†÷vi-Bb-Pv‡R©i wbKU †diZ cvVv‡eb| wWm‡cbmvix/†÷v‡i GB †diZK…Z Jl‡ai wnmveiÿ‡Yi Rb¨ Avjv`v †iwR÷vi _vK‡e| c‡i nvmcvZv‡ji g~j Jla †iwR÷v‡i Gw›Uªc~e©K GB Jla nvmcvZv‡ji wWm‡cbmvix/†÷v‡ii mvaviY gRy‡` cwiYZ Kiv †h‡Z cv‡i| D³ Avjv`v †iwR÷v‡ii QK ms‡hvRb ÔMÕ Abyhvqx n‡e|

(Q) Avjv`v LvZ wba©vwiZ bv nIqv ch©šÍ GB bZzb eë ’vi AvIZvq evwni n‡Z Jla µ‡qi Rb¨ nvmcvZvj KZ…©cÿ Gg, Gm, Avi LvZ n‡Z cª‡qvRbxq A‡_©i ms ’vb Ki‡eb| miKvi mgcwigvY A_© nvmcvZvjmg~n‡K cybf©i‡Yi eë ’v Ki‡eb|

(R) mswkøó nvmcvZvj KZ…©cÿ Jla msMÖn eve` LiPK…Z Z‡_ï gvwmK cÖwZ‡e`b wbw`©ó Q‡K (ms‡hvRbx¾ÔNÕ) cieZ©x gv‡mi 10 Zvwi‡Li g‡a¨ ¯v ’¨ gnvcwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Ki‡eb| GZtci, ¯v ’¨ gnvcwiPvjK gvwmK wfwË‡Z GKwU KÝwj‡W‡UW wnmv‡ei cÖwZ‡e`b wba©vwiZ Q‡K (ms‡hvRbx-ÔNÕ) Zvi ¯vÿ‡i gš¿Yvj‡qi wbKU 15 Zvwi‡Li g‡a¨ †cÖiY Ki‡eb|

(S) ewnwe©fv‡M †ivM wbY©vqK wewfbœ cixÿvi Rb¨ eëüZ wiKyBwRkb øxc I Af¨šÍixY wefv‡M µq‡hvM¨ Jl‡ai Bb‡W›U d‡g©i is jvj n‡e|

3| GB cwicÎ Awej‡¤ Kvh©Ki n‡e|


†gvt gwZDi ingvb hyM¥-mwPe (¯v ’¨)|

879

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq cÖkvmb-1 kvLv

feb bs-3, Kÿ bs 107, 108 (www.moestab.gov.bd)

bs mg(cÖt-1)-103/2003-1264 ZvwiL t 31 fv ª 1416

15 †m‡Þ¤i 2009

cwicÎ

welq t wWwRUvj c×wZi bw_ b¤i Ges †jUvi c¨v‡W I‡qe mvBU eënvi|

AvaywbK Z_¨ cÖhyw³ wbf©i wWwRUvj evsjv‡`k Movi „p cÖZ¨q wb‡q miKvi KvR Ki‡Q| miKv‡ii D³ Kg©m~wP‡K mvdj¨gwÛZ Kivi Rb¨ cÖkvmwbK c×wZ I cÖwµqvi ms¯‹vi/cwieZ©b Riæwi| D‡jøL¨ †h, wWwRUvj cÖkvm‡bi cÖv_wgK avc wn‡m‡e mKj bw_i b¤i wWwRUvj c×wZ‡Z nIqv evÃbxq| ZvQvov, RbMY‡K ªæZ †mev`vb, †mevi gvb wbwðZ Kiv I †mev m¤ú‡K© RbM‡Yi gZvgZ Rvbvi Rb¨ Aeva Z_¨ cÖevn wbwðZ Kiv cÖ‡qvRb| wKš‘ gš¿Yvjqmn wewfbœ miKvwi, AvavmiKvwi, ¯vqËkvwmZ I ¯^kvwmZ Awd‡m GL‡bv MZvbyMwZK wbq‡g bw_ b¤i eëüZ n‡”Q Ges Awd‡m Ggb †jUvi c¨vW eëüZ n‡”Q hv‡Z ïaygvÎ Awd‡mi bvg e¨wZ‡i‡K mswkøó Awd‡mi †cv÷ †KvW, I‡qe mvBU, †Uwj‡dvb b¤î, Bb‡dv, B-‡gBj RvZxq †Kvb Z_¨ _vK‡Q bv| G mKj Z_¨vw` †jUvi c¨v‡W D‡jøL bv _vKvq RbM‡Yi c‡ÿ H Awd‡mi Kg©KvÐ m¤úwK©Z Z_¨ I‡qe mvB‡Ui gva¨‡g Rvbvi my‡hvM n‡”Q bv| I‡qe mvB‡Ui cvkvcvwk GKwU B-‡gBj †`qv _vK‡j H Awd‡mi †mevi gvb wb‡q †Kvb bvMwi‡Ki †Kvb AvcwË, Awf‡hvM ev civgk© _vK‡j Zv B-‡gBj Gi gva¨‡g †cÖiY Ki‡Z cv‡ib| wWwRUvj evsjv‡`k Movi jÿ¨ ev ÍevwqZ Kivi wbwgË miKvwi Awdmmg~‡n Abymi‡Yi Rb¨ miKvi wb‡gœv³ wm×všÍ MÖnY K‡i‡Qt¾

(K) ¯”Q I MwZkxj cÖkvm‡bi ¯v‡_© mwPevjq wb‡ ©kgvjvq 2008 Gi wb‡`©k 41(7) Abymv‡i mKj gš¿Yvjq/wefvMmn Ab¨vb¨ miKvwi, AvavmiKvwi, ¯vqËkvwmZ I ¯kvwmZ cÖwZôv‡b GKB ai‡bi wWwRUvj c×wZi bw_ b¤i eënvi Ki‡Z n‡e ;

(L) mKj Awd‡mi †jUvi c¨v‡W, †cv÷vj wVKvbv, †cv÷ †KvW (hw` _v‡K) †Uwj‡dvb b¤î, Bb‡dv, B-‡gBjmn I‡qe mvBU Address _vK‡Z n‡e ;

(M) mwPevjq wb‡ ©kgvjvq 2008 Gi 15(M) Abymv‡i mKj ai‡bi c‡Î Kg©KZ©vi ¯vÿ‡ii bx‡P B-‡gBj wVKvbv D‡jøL Ki‡Z n‡e| †h mKj Awd‡m B-‡gBj eë ’v

111¾

880

†bB, †mLv‡b miKvwi ms‡hvM bv nIqv ch©šÍ 1 Rb †M‡R‡UW Kg©KZ©v‡K Zvi cv‡m©vbvj B-‡gBj eënvi Kivi AbygwZ w`‡Z n‡e ;

(N) †h mKj gš¿Yvjq/wefvM, miKvwi, AvavmiKvwi, ¯vqËkvwmZ I ¯kvwmZ Awd‡m B›Uvi‡bU ms‡hvM †bB †m mKj Awd‡m B›Uvi‡bU ms‡hvM MÖnY Ges wbR¯ I‡qe mvBU Awej‡¤ †Lvjvi eë ’v MÖnY Ki‡Z n‡e|

BKevj gvngy` mwPe|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq cÖkvmb-1 kvLv

(www.moestab.gov.bd)

ZvwiL t 06 KvwZ©K 141721 A‡±vei 2010

cÖÁvcb

bs 05.110.011.00.00.077.2007-1515¾mKj gš¿Yvjq/wefvM I Gi Awab¯’ `ßi/ms ’vmg~‡n 3q I 4_© †kªYxi Rbej wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î Òcixÿv wdÓ wb‡gœv³fv‡e cybtwba©viY Kiv n‡jv t

µwgK bs AvB‡U‡gi weeiYx Òcixÿv wdÓ Gi nvi

(1) 3q †kªYxi c‡` wb‡qvM cixÿvq 100/-

(2) 4_© †kªYxi c‡` wb‡qvM cixÿvq 50/-

2| 3q I 4_© †kªYxi Rbej wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î Òcixÿv wdÓ eve` cÖ‡`q A_© e¨vsK WªvdU/†c-AW©v‡ii cwie‡Z© wb‡gœv³ †KvW eënvic~e©K ïaygvÎ †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g A_© Rgv Ki‡Z n‡e ;

Ò1-cÖvwZôvwbK †KvW (Pvi AsKwewkó)-cwiPvjbv †KvW (Pvi AsKwewkó)-A_©‰bwZK †KvW (2031)Ó

3| A_© wefv‡Mi m¤§wZµ‡g G Av‡`k Rvix Kiv n‡jv Ges Bnv Awej‡¤ Kvh©Ki n‡e|

881

†gvt Avãym mvgv` wmwbqi mnKvix mwPe|


gvV cÖkvmb-3 kvLv (www.moestab.gov.bd)

bs 05.139.028.01.00.005.2010-112 ZvwiL t 21 ˆPÎ 1416

04 GwcÖj 2010

†cÖiK t †gvt kwdDj nK wmwbqi mnKvix mwPe

cÖvcK t cÖavb wnmveiÿY Kg©KZ©v ms ’vcb gš¿Yvjq 22, cyivbv cëb, XvKv

welq t ms‡kvwaZ miÄvgvw` †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡qi wUIGÛB-‡Z AšÍf©y³KiY|

g‡nv`q, wewfbœ K¨vUvMwii †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡qi wUIGÛB-‡Z wbgœewY©Z ms‡kvwaZ miÄvgvwì ZvwjKv

(QK-K, L, M) Ges 39wU †Rjvq †Kweb myweavmn 39wU †KwebµzRvi (QK-N) AšÍf©y³Ki‡Y wb‡ ©kµ‡g gÄyix Ávcb Kiv n‡jv t

QK-K G-K¨vUvMixi †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡qi Rb¨ t

µwgK bs ms‡kvwaZ miÄvgvw i weeiY gšÍe¨ (1) (2) (3) 1. Kvi-2wU -- 2. Rxc-9wU †Rjv cÖkvmK 1wU, AwZwi³ †Rjv cÖkvmK-5wU, wWwWGjwR-

1wU (Avc‡MÖ‡Wkb mv‡c‡ÿ), cÖ‡UvKj-1wU I AvBb-k„•Ljv-1wU| 3. wcKAvc-2wU (Wvej †Kweb) †gvevBj †KvU© cwiPvjbv, wewfbœ cixÿv I RvZxq wèmmg~‡ni

gvjvgvj cwienb| 4. gvB‡µvevm-1wU Awdmvi‡ì Awd‡m hvZvqv‡Zi Rb¨| 5. Kw¤úDUvi-30wU (K) wcÖ›Uvi-10wU (†Rjv cÖkvmK-2wU, AwZwi³ †Rjv cÖkvmK-

5wU Ges wkÿv, ivR¯ I †bRviZ kvLv-3wU)| (L) wWwRUvj K¨v‡giv-1wU(ïaygvÎ †Rjv cÖkvm‡Ki Kw¤úDUv‡ii Rb¨)|

6. j¨vcUc-1wU †Rjv cÖkvmK KZ©„K Riæix Kv‡R eënv‡ii Rb¨| 7. Wy‡cø‡KwUs †gwkb-1wU -- 8. †cøBb †ccvi Kwcqvi-6wU †Rjv cÖkvmK-2wU Ges mvaviY, wkÿv, ivR¯ I †bRviZ kvLv-4wU| 9. B›UviKg-1wU (24 jvBb) -- 10. wcG wm‡÷g-2 ms‡hvMmn -- 11. gvwëwgwWqv cÖ‡R±i-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb Kÿ I mvwK©U nvDR| 12. Gwm (w¯úøU)-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb Kÿ| 13. wUwf (Kvjvi)-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki Awdm I m‡¤§jb Kÿ| 14. d¨v·-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki Awdm I evs‡jv| 15. B›Uvi‡bU ms‡hvM cÖvwaKvi Abyhvqx| 16. gUi mvB‡Kj-2wU cÖ‡mm mvf©vi (†WmcvP ivBWvi)-2wU|

882

17. †Rbv‡iUi-1wU †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb Kÿ Ges wbqš¿Y Kÿ| 18. wRwcGm (b`x GjvKvi Rb¨) -- 19. †imwKD †evU-1wU †Rjv ÎvY I c~be©vmb Kg©KZ©vi Aax‡b|

883

QK-L

we-K¨vUvMixi †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡qi Rb¨ t

µwgK bs

ms‡kvwaZ miÄvgvwì weeiY

gšÍe¨

(1) (2) (3)

1. Kvi-2wU --

2. Rxc-9wU †Rjv cÖkvmK 1wU, AwZwi³ †Rjv cÖkvmK-5wU, wWwWGjwR-1wU (Avc‡MÖ‡Wkb mv‡c‡ÿ), cÖ‡UvKj-1wU I AvBb-k„•Ljv-1wU|

3. wcKAvc-2wU (Wvej †Kweb) †gvevBj †KvU© cwiPvjbv, wewfbœ cixÿv I RvZxq wèmmg~‡ni gvjvgvj cwienb|

4. gvB‡µvevm-1wU Awdmvi‡ì Awd‡m hvZvqv‡Zi Rb¨|

5. Kw¤úDUvi-25wU (K) wcÖ›Uvi-10wU (†Rjv cÖkvmK-2wU, AwZwi³ †Rjv cÖkvmK-5wU Ges wkÿv, ivR¯ I †bRviZ kvLv-3wU)|

(L) wWwRUvj K¨v‡giv-1wU (ïaygvÎ †Rjv cÖkvm‡Ki Kw¤úDUv‡ii Rb¨)|

6. j¨vcUc-1wU †Rjv cÖkvmK KZ©„K Riæix Kv‡R eënv‡ii Rb¨|

7. Wy‡cø‡KwUs †gwkb-1wU --

8. †cøBb †ccvi Kwcqvi-6wU †Rjv cÖkvmK-2wU Ges mvaviY, wkÿv, ivR¯^ I †bRviZ kvLv-4wU|

9. B›UviKg-1wU (24 jvBb) --

10. wcG wm‡÷g-2 ms‡hvMmn --

11. gvwëwgwWqv cÖ‡R±i-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb Kÿ I mvwK©U nvDR|

12. Gwm (w¯úøU)-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb Kÿ|

13. wUwf (Kvjvi)-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki Awdm I m‡¤§jb Kÿ|

14. d¨v·-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki Awdm I evs‡jv|

15. B›Uvi‡bU ms‡hvM cÖvwaKvi Abyhvqx|

16. gUi mvB‡Kj-2wU cÖ‡mm mvf©vi (†WmcvP ivBWvi)-2wU|

17. †Rbv‡iUi-1wU †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb Kÿ Ges wbqš¿Y Kÿ|

18. wRwcGm (b`x GjvKvi Rb¨) --

19. †imwKD †evU-1wU †Rjv ÎvY I c~be©vmb Kg©KZ©vi Aax‡b|

884

QK-M

wm-K¨vUvMixi †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡qi Rb¨ t

µwgK bs

ms‡kvwaZ miÄvgvwì weeiY

gšÍe¨

(1) (2) (3)

1. Kvi-2wU --

2. Rxc-9wU †Rjv cÖkvmK 1wU, AwZwi³ †Rjv cÖkvmK-5wU, wWwWGjwR-1wU (Avc‡MÖ‡Wkb mv‡c‡ÿ), cÖ‡UvKj-1wU I AvBb-k„•Ljv-1wU|

3. wcKAvc-2wU (Wvej †Kweb) †gvevBj †KvU© cwiPvjbv, wewfbœ cixÿv I RvZxq wèmmg~‡ni gvjvgvj cwienb|

4. gvB‡µvevm-1wU Awdmvi‡ì Awd‡m hvZvqv‡Zi Rb¨|

5. Kw¤úDUvi-20wU (K) wcÖ›Uvi-10wU (†Rjv cÖkvmK-2wU, AwZwi³ †Rjv cÖkvmK-5wU Ges wkÿv, ivR¯ I †bRviZ kvLv-3wU)|

(L) wWwRUvj K¨v‡giv-1wU (ïaygvÎ †Rjv cÖkvm‡Ki Kw¤úDUv‡ii Rb¨)|

6. j¨vcUc-1wU †Rjv cÖkvmK KZ©„K Riæix Kv‡R eënv‡ii Rb¨|

7. Wy‡cø‡KwUs †gwkb-1wU --

8. †cøBb †ccvi Kwcqvi-6wU †Rjv cÖkvmK-2wU Ges mvaviY, wkÿv, ivR¯^ I †bRviZ kvLv-4wU|

9. B›UviKg-1wU (24 jvBb) --

10. wcG wm‡÷g-2 ms‡hvMmn --

11. gvwëwgwWqv cÖ‡R±i-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb Kÿ I mvwK©U nvDR|

12. Gwm (w¯úøU)-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb Kÿ|

13. wUwf (Kvjvi)-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki Awdm I m‡¤§jb Kÿ|

14. d¨v·-2wU †Rjv cÖkvm‡Ki Awdm I evs‡jv|

15. B›Uvi‡bU ms‡hvM cÖvwaKvi Abyhvqx|

16. gUi mvB‡Kj-2wU cÖ‡mm mvf©vi (†WmcvP ivBWvi)-2wU|

17. †Rbv‡iUi-1wU †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb Kÿ Ges wbqš¿Y Kÿ|

18. wRwcGm (b`x GjvKvi Rb¨) --

19. †imwKD †evU-1wU †Rjv ÎvY I cybe©vmb Kg©KZ©vi Aax‡b|

885

QK-N

†Rjv-cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡qi Rb¨ †Kweb µzRvi (†Kweb myweavmn) t

µwgK bs †Rjvi bvg µwgK bs †Rjvi bvg 1 XvKv 21 e¸ov 2 dwi`cyi 22 wmivRMÄ 3 Rvgvjcyi 23 KzwoMÖvg 4 Uv½vBj 24 PuvcvBbeveMÄ 5 gqgbwmsn 25 cvebv 6 kwiqZcyi 26 MvBevÜv 7 ivRevox 27 wm‡jU 8 gv`vixcyi 28 mybvgMÄ 9 wK‡kviMÄ 29 †gŠjfxevRvi 10 gyÝxMÄ 30 nweMÄ 11 †bÎ‡Kvbv 31 Lyjbv 12 PÆMÖvg 32 mvZÿxiv 13 Kzwgjøv 33 ev‡MinvU 14 iv½vgvwU 34 ewikvj 15 †bvqvLvjx 35 †fvjv 16 Puv`cyi 36 wc‡ivRcyi 17 K·evRvi 37 cUzqvLvjx 18 we-evoxqv 38 ei¸bv 19 j²xcyi 39 SvjKvwV 20 iscyi

2| GZ &msµvšÍ e¨qfvi mswkøó LvZmg~‡ni AbyK~‡j eivÏK…Z A_© n‡Z wbe©vn Kiv n‡e|

3| AÎ gš¿Yvj‡qi mIe¨ Abywefv‡Mi mIe¨-2 kvLvi 03 †deªæqvwi, 2009 Zvwi‡Li mg (mIe¨-2)-14/2005-32 msL¨K cÎ Ges A_© wefv‡Mi 28-01-2010 Zvwi‡Li Ag/Awe/ e¨twbt-3/ms ’v-1/2004/(Ask-1)/93 msL¨K cÎ gva¨‡g G‡Z m¤§wZ Ávcb Kiv n‡q‡Q|

4| gvbbxq cÖavbgš¿xi Aby‡gv`bµ‡g G Av‡`k Rvwi Kiv n‡jv|

†gvt kwd Dj nK wmwbqi mnKvix mwPe|

886

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ivóªcwZi Kvh©vjq

Rb wefvM|

e½efb XvKv

cÎ msL¨v 01.010.009.03.00.006.2009-34 ZvwiL t 28 ˆPÎ 1416

11 GwcÖj 2010

welq t wewfbœ gš¿Yvjq n‡Z †cÖwiZ mvi-ms‡ÿc cÖm‡½|

m~Î t 01.010.009.03.00.006.2009-65 ZvwiL, 9-12-2009

Dch©y³ welq I m~‡Îi Abye„wËµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, wewfbœ gš¿Yvjq n‡Z gnvgvb¨ ivóªcwZ mgx‡c mvi-ms‡ÿc Dc ’vcb Kiv nq| G mvi-ms‡ÿç‡jv mwPevjq wb‡ ©kgvjv 2008 Gi 113 I 114 Aby‡”Q` †gvZv‡eK †cÖi‡Yi wb‡ ©kbv _vK‡jI Zv A‡bK‡ÿ‡Î h_vh_fv‡e Abym„Z n‡”Q bv hvi d‡j bw_ wb®úwË‡Z AbvKvw•LZ wej¤ NU‡Q ev bw_ wb®úwË Kiv m¤¢e n‡”Q bv|

2| GgZve ’vq, gnvgvb¨ ivóªcwZ mgx‡c Dc ’vwcZ mvi-ms‡ÿç‡jv hv‡Z mwPevjq wb‡ ©kgvjv 2008 Gi 113 I 114 Aby‡”Q` h_vh_fv‡e AbymiYc~e©K †cÖiY Kiv nq †mw`‡K we‡kl bRi †`qvi Rb¨ wb‡ ©kµ‡g webxZ Aby‡iva Kiv n‡jv|

†gvt †gvkviid †nv‡mb wmwbqi mnKvix mwPe|

887


mvaviY kvLv (www.cabinet.gov.bd)

bs 04.416.030.00.02.018.2010¾95 ZvwiL t 25 ˆPÎ 1416

08 GwcÖj 2010

welq t gwš¿cwil` wefv‡M hveZxq cÎ/mfvi †bvwUk †cÖiY Kv‡j Ôgwš¿cwil` mwPeÕ c`wU‡K mwVKfv‡e †jLvi cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY cÖms‡M|

Dchy©³ wel‡q Rvbv‡bv hv‡”Q †h, cÖvqkB wewfbœ gš¿Yvjq/wefvM I Zv‡ì Aa Íb Awdm n‡Z gwš¿cwil` wefv‡M hveZxq cÎ/mfvi †bvwUk †cÖiY Kv‡j mwPe, gwš¿cwil` wefvM (Bs‡iRx‡Z Secretary, Cabinet Division) †jLv nq hv mwVK bq| GwU gwš¿cwil` mwPe, gwš¿cwil` wefvM| (Bs‡iRx‡Z Cabinet Secretary, Cabinet Division) n‡e|

2| Rules of Business 1996 (Revised up to 2008) Gi Rule 17 †Z Ôgwš¿cwil` Gi mwPeÕ c`‡K Ôgwš¿cwil` mwPeÕ Ges Warrant of Precedence, 1986 (Revised up to December, 2003) Gi 12 bs µwg‡K G c`‡K ÔCabinet Secretary’ wnmv‡e AvL¨vwqZ Kiv Av‡Q|

3| GgZve ’vq, G wel‡q mswkøó mKj Kg©KZ©v‡K wb‡ ©kbv cÖ`v‡bi cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖn‡Yi Rb¨ wb‡ ©kµ‡g Aby‡iva Kiv n‡jv|

W. bvwmg Avn‡g` wmwbqi mnKvix mwPe|


ms ’vcb gš¿Yvjq cÖkvmb-1 kvLv

bs mg(cÖt-1)-53/2009-1616 ZvwiL t 30 AMÖnvqY 141614 wW‡m¤i 2009

welq t †iKW© evQvB I webóKiY Ges kvLv cwi`k©b|

Dchy©³ wel‡q Rvbv‡bv hv‡”Q †h, mwPevjq wb‡ ©kgvjv 2008 wb‡ ©kbv 98 G †iKW© evQvB I webóKiY I wb‡ ©kbv 191 kvLv cwi`k©‡b wel‡q wbgœiƒc wb‡ ©kbv Av‡Q|

wb‡ ©kbv-98 t ÒcÖkvmwbK Kg©KZ©v cÖwZ ermi Rvbyqvwi gv‡m webó‡hvM¨ bw_mg~‡ni wbeÜb ewn Ô(Register of Files due Destruction)’ ch©v‡jvPbv Kwiqv †mB erm‡ii g‡a¨ webó‡hvM¨ bw_mg~‡ni GKwU ZvwjKv cÖ ‘Z Kwi‡eb| webó‡hvM¨ bw_¸wjmn wZwb H ZvwjKvwU kvLvi `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZ©vi wbKU †ck Kwi‡eb| webó Kwievi c~‡e© kvLvi `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZ©v H bw_mg~n cwoqv †`wL‡eb| †ÿÎ we‡k‡l kvLvi `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZ©v hw` †Kvb wbw ©ó bw_ AviI wKQyw`b ivwL‡Z nB‡e ewjqv we‡ePbv K‡ib Zvnv nB‡j wZwb KZw`‡bi Rb¨ Dnv ivwL‡eb Zvnv wb‡ ©kc~e©K wjwLZ Av‡`k cÖ`vb Kwi‡ebÓ|

888

wb‡ ©kbv-191 t ÒcÖ‡Z¨K kvLvq `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZ©v cÖwZ yBgv‡m GKevi Zuvnvi kvLv cwi`k©b Kwi‡eb| DcmwPe cÖwZ Pvigv‡m GKevi Ges hyM¥-mwPe ev mwPe c`gh©v`vm¤úbœ Kg©KZ©vMY hyw³m½Z mgq AšÍi AšÍi kvLv¸wj AvKw¯§Kfv‡e cwi`k©b Kwi‡Z cv‡ibÓ|

2| D³ wb‡ ©kbv Abyhvqx cÖwZ eQ‡ii b¨vq kvLvq Kg©iZ cÖkvmwbK Kg©KZ©v webó‡hvM¨ bw_ I mwPevjq bw_ msiÿYvMv‡i ’vbvšÍi †hvM¨ bw_i ZvwjKv cÖ ‘Z K‡i kvLvq `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZ©vi wbKU †cÖiY Ki‡eb| G Qvov mwPevjq wb‡`©kgvjv wb‡ ©kbv 191 Abyhvqx kvLv/AwakvLvq `vwqZ¡ cÖvß Kg©KZ©vMY‡K h_vh_ wbqgvbyhvqx kvLv cwi`k©b Kivi Rb¨ wb‡ ©kµ‡g Aby‡iva Kiv n‡jv|

wRqvDÏxb Avn‡g` wmwbqi mnKvix mwPe|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi gwš¿cwil` wefvM AvBwmwU AwakvLv

(www. cabinet.gov.bd)

bs 04.417.032.00.00.001.2005¾150 ZvwiL t 05 ˆR¨ô 141719 †g 2010

welq t miKvwi Kv‡R Kw¤úDUv‡i evsjvi eënvi ªæZ cÖwgZKiY wbwðZKi‡Y AbwZwej‡¤^ evsjv BDwb‡KvW-Gi eënvi ïiæ Kiv cÖm‡½|

Dchy©³ wel‡q wb‡`©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, gvbbxq gš¿x, cwiKíbv gš¿Yvj‡qi mfvcwZ‡Z¡ RvZxq Z_¨ eë ’vcbv KwgwUi 18-4-2010 Zvwi‡Li 1g mfvi wm×všÍ †gvZv‡eK miKvwi Kv‡R Kw¤úDUv‡i evsjvi eënvi ªæZ cÖwgZKiY wbwðZKiYmn miKv‡ii mKj gš¿Yvjq/wefvM I Gi Awab ’ `ßimg~‡n AbwZwej‡¤ evsjv BDwb‡KvW-Gi eënvi ïiæ Kivi ZvwM` i‡q‡Q| †mg‡Z miKv‡ii mKj gš¿Yvjq/wefvM I Gi Awab ’ `ßimg~‡n Aå wK‡evW©, wbKm d›U-Gi Riæix eënvi wbwðZKi‡Yi j‡ÿ¨ wb‡gœ ewY©Z I‡qemvBUmg~n †_‡K mdUIq¨vimg~n WvDb‡jvW KiZt Kw¤úDUv‡i BÝUj Kiv cÖ‡qvRb t

01. Aå wK‡evW© www.omicronlab.com 02. wbKm d›U www.ecs.gov.bd/Bangla 03. wbKm BDwb‡KvW KbfvU©vi www.ecs.gov.bd/Bangla

2| ewY©Z Ae ’vi Av‡jv‡K miKvwi Kv‡R Kw¤úDUv‡i evsjv eënv‡i ªæZ cÖwgZKiY wbwðZKi‡Y we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv n‡jv|

†gvt Kvqmviæj Bmjvg Dc-mwPe|

112¾

889


gvV cÖkvmb-5 kvLv| (www.moestab.gov.bd)

cwicÎ

bs 05.141.005.00.00.020.2010¾354 ZvwiL t 16 †cŠl 1417

30 wW‡m¤i 2010

welq t Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi c‡` c`vqb/e`wj msµvšÍ wb‡ ©kbv|

gvV cÖkvm‡b MwZkxjZv Avbqb I myôz Rbej eë ’vcbvi j‡ÿ¨ Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi c‡` c`vqb/e`wji GKwU mywbw`©ó wb‡ ©kbv cÖYq‡bi cÖ‡qvRb Abyf~Z nIqvq welqwU ch©v‡jvPbv K‡i wbgœiƒc wb‡ ©kbv Rvix Kiv n‡jv t

(K) ms ’vcb gš¿Yvjq Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi c‡` c`vq‡bi Rb¨ wdUwj÷ cÖYqb Ki‡e Ges wdUwj÷fy³ mKj Kg©KZ©v‡K cÖwkÿY cÖ`vbc~e©K k~b¨ c‡ì wfwË‡Z Dc‡Rjvq c`vq‡bi j‡ÿ¨ wefvMxq Kwgkbv‡ii Kvh©vj‡q ch©vqµ‡g b¨ Í Ki‡e|

(L) c`vq‡bi Rb¨ b¨ ÍK…Z Kg©KZ©ve„›` wefvMxq Kwgkbv‡ii Kvh©vj‡q †hvM`vb Kivi AbwaK 3 (wZb) Kvh©wè‡mi g‡a¨ Zv‡ì‡K Dc‡Rjvq c`vqb Ki‡Z n‡e|

(M) †Kvb Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi‡K Rb¯v‡_© AvšÍtwefvMxq e`wji cÖ‡qvRb n‡j ms ’vcb gš¿Yvjq D³ Kg©KZ©v‡K Kg©iZ wefvM n‡Z cÖZ¨vnvic~e©K cÖ¯ÍvweZ wefvMxq Kwgkbv‡ii Kvh©vj‡q b¨ Í Ki‡e|

(N) †Kvb Kg©KZ©vi Av‡e`‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z A_ev Ab¨ †Kvb cÖkvmwbK Kvi‡Y wefvM n‡Z cÖZ¨vnv‡ii cÖ‡qvRb n‡j wefvMxq Kwgkbvi †hŠw³KZvmn cÖZ¨vnv‡ii cÖ Íve ms ’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡eb| ms ’vcb gš¿Yvjq mvwe©K w`K we‡ePbvc~e©K G wel‡q cÖ‡qvRbxq wm×všÍ MÖnY Ki‡e|

(O) e`wjK…Z Kg©KZ©vi bZzb Kg© ’‡j †hvM`v‡b hyw³m½Z †Kvb mgm¨v _vK‡j wZwb D³ e`wji Av‡`k ’wMZ ev cwieZ©b ev ms‡kvab Kivi Rb¨ mswkøó wefvMxq Kwgkbvi eive‡i Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb Ges Kwgkbvi D³ Av‡e`b cixÿv K‡i h_vm¤¢e ªæZZg mg‡qi g‡a¨ wb®úwË Ki‡eb|

(P) kvixwiK Amy ’Zv hv DbœZ wPwKrmvi `vwe iv‡L ev ˆbwZK •LjbRwbZ ev mywbw ©ó/ hyw³m½Z KviY e¨ZxZ †Kvb Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi‡K 2 ( yB) eQi c~Y© nevi c~‡e© AvšÍt †Rjv e`wj Kiv hv‡e bv Ges 3 (wZb) eQ‡ii AwaKKvj †Kvb Kg©KZ©v‡K GKB Kg© ’‡j c`vwqZ ivLv hv‡e bv| Z‡e †Kvb Awbevh© Kvi‡Y/ cÖkvmwbK Kvi‡Y wefvMxq Kwgkbvi †Kvb Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi‡K eZ©gvb Kg© ’‡j 2 ( yB) eQi c~Y© nevi c~‡e© Rb¯v‡_© Ab¨ Dc‡Rjvq e`wj Ki‡Z cvi‡eb| G †ÿ‡Î wefvMxq Kwgkbvi e`wji 7 (mvZ) Kvh© wè‡mi g‡a¨ e`wji KviY D‡jøLc~e©K GKwU cÖwZ‡e`b ms ’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡eb|

890

(Q) cve©Z¨ GjvKv Ges miKvi †NvwlZ yM©g GjvKvq †Kvb Kg©KZ©v‡KB Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi wn‡m‡e mvaviYfv‡e 2 ( yB) eQ‡ii AwaK mgq c`vwqZ ivLv hv‡e bv| Z‡e Kg©KZ©v‡ì Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z A_ev Ab¨‡Kvb hyw³m½Z Kvi‡Y wefvMxq Kwgkbvi D³ mg‡qi AwaKKvj c`vwqZ ivL‡Z cvi‡eb| Z‡e Zv †Kvb µ‡gB 3 (wZb) eQ‡ii AwaK n‡e bv|

(R) †Kvb Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi-†K GKB †Rjvaxb Ab¨ Dc‡Rjvq e`wj Kiv hv‡e bv| we‡kl cwiw ’wZ‡Z †Kvb Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi‡K wefvMxq Kwgkbv‡ii Awa‡ÿ‡Îi g‡a¨ Ab¨ †Rjvaxb †Kvb Dc‡Rjvq e`wj Kiv hv‡e|

(S) †h me Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi Gi Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi wn‡m‡e PvKzixi †gqv` 5(cuvP) eQi c~Y© n‡e Zv‡ì ZvwjKv wefvMxq Kwgkbvi ms ’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡eb| ms ’vcb gš¿Yvjq Zv‡ì‡K gvV cÖkvmb n‡Z cÖZ¨vnvi K‡i cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY Ki‡e| †Kvb Kg©KZ©v‡K me©‡gvU 5 (cuvP) eQ‡ii AwaK Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi wn‡m‡e c`vwqZ ivLv hv‡e bv| G †ÿ‡Î mswkøó Kg©KZ©v Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi wn‡m‡e PvKzixi †gqv` 5 (cuvP) eQi c~Y© nIqvq 30 (wÎk) Kvh©wèm c~‡e© wjwLZfv‡e wefvMxq Kwgkbvi‡K AewnZ Ki‡eb| ms ’vcb gš¿Yvjq Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi‡ì Data Base nvjbvMv` Ae ’v msiÿY Ki‡e|

(T) †Kvb Kg©KZ©v‡K Zuvi wbR †Rjv Ges ¯úvD‡mi †Rjvq Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi wn‡m‡e e`wj/c`vqb Kiv hv‡e bv| Kg©KZ©v c~‡e© †h Dc‡Rjvq mnKvix Kwgkbvi (f~wg) wn‡m‡e Kg©iZ wQ‡jb †m Dc‡Rjvq Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi wn‡m‡e e`wj Kiv hv‡e bv| †Kvb Kg©KZ©vi ¯úvDm miKvwi/Avav miKvwi/¯vqËkvwmZ ms ’v/ ’vbxq miKvi cÖwZôvb/miKvi Aby‡gvw`Z †Kvb †emiKvwi wkÿv cÖwZôv‡b PvKzwi‡Z

wb‡qvwRZ _vK‡j D³ Kg©KZ©v‡K Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi wn‡m‡e c`vqbKv‡j Zvi ¯úvDm Gi Kg© ’‡j ev wbKUeZx© †Kvb Dc‡Rjvq c`vq‡bi welqwU hZ`yi m¤¢e we‡ePbv Kiv hv‡e|

(U) †Kvb Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi cÖwkÿ‡Y ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Kg© ’‡ji evB‡i _vK‡j ev c` k~b¨ _vK‡j mswkøó Dc‡Rjv mnKvix Kwgkbvi (f~wg) Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi Gi mvgwqK `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb|

(V) †Kvb Dc‡Rjvq Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi Ges mnKvix Kwgkbvi (f~wg) yÕRb Kg©KZ©vB †Kvb cÖwkÿ‡Y ev Kg© ’v‡ji evwn‡i _vK‡j ev ywU c`B k~b¨ _vK‡j †m †ÿ‡Î mswkøó †Rjv cÖkvmK cvk¦©eZx© Dc‡Rjvi Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi A_ev mswkøó Kv‡j±‡i‡Ui wmwbqi mnKvix Kwgkbvi‡K Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmv‡ii AwZwi³ `vwqZ¡ cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb| G †ÿ‡Î wefvMxq Kvgkbvi Zuv‡K Avw_©K ÿgZv cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb|

(W) †Kvb mywbw`ó Awf‡hvM (cÖgvwYZ nIqv mv‡c‡ÿ) ev Ab¨ †Kvb cÖkvmwbK ev e¨w³MZ Kvi‡Y (c‡`vbœwZ, D”PZi c‡` `vwqZ¡ cvjb, †cÖlY, D”PZi wkÿv/ cÖwkÿY BZ¨vw` e¨ZxZ) Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi-†K e`wj Kivi cÖ‡qvRbxqZv

891

†`Lv w`‡j Ges Zuvi Kg©Kvj hw` 02( yB) eQ‡ii Kg nq †m †ÿ‡Î mswkøó †Rjv cÖkvm‡Ki gZvgZmn wefvMxq Kwgkbvi hvPvB-evQvB‡qi Rb¨ MwVZ KwgwUi wbKU †cÖiY Ki‡eb| KwgwUi MVb wbgœiƒc n‡e t

(1) AwZwi³ mwPe, gwš¿ cwil` wefvM mfvcwZ

(2) hyMœ-mwPe (†Rjv I gvV cÖkvmb), gwš¿cwil` wefvM m`m¨

(3) hyMœ-mwPe (G. wc.wW.), ms ’vcb gš¿Yvjq m`m¨

(4) Dc-mwPe (EaŸ©Zb wb‡qvM), ms ’vcb gš¿Yvjq m`m¨

(5) Dc-mwPe (gvV cÖkvmb), ms ’vcb gš¿Yvjq m`m¨-mwPe

Dcwi-D³ KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z ms ’vcb gš¿Yvjq Ges cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î wefvMxq Kwgkbvi cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY Ki‡e| Amy ’Zv ev Riæix cÖ‡qvR‡b 1(GK) eQi c~Y© n‡j gwnjv Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi‡K cÖZ¨vnv‡ii cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY Kiv hv‡e|

(X) wdUwj÷fy³ gwnjv Kg©KZ©ve„›`‡K Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi wn‡m‡e AwaKZi fvj †hvMv‡hvM m¤úbœ Dc‡Rjvq c`vq‡b AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv hv‡e|

(Y) ¸iæZ¡c~Y© Dc‡Rjvmg~‡n e`wj/c`vq‡bi †ÿ‡Î Kg©KZ©ve„‡›ì Kg©`ÿZv, †gavµg, wePÿYZv I mybvg we‡ePbv Kiv n‡e| Z‡e †h me Kg©KZ©v cÖ_g c`vq‡b Kg ¸iæZ¡c~Y© Dc‡Rjvq c`vwqZ n‡eb, cieZx© ch©v‡q Zuv‡ì‡K AwaKZi ¸iæZ¡c~Y© Dc‡Rjvq AMÖvwaKvi †`qv hv‡e| GQvov Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi wn‡m‡e 2q ev 3q Kg© ’‡j e`wji mgq A‡cÿvK„Z ¸iæZ¡c~Y© Dc‡Rjvmg~‡n e`wji wel‡q AMÖvwaKvi †`qv †h‡Z cv‡i|

(Z) Kg©KZ©ve„›`‡K Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi wn‡m‡e wefvMxq Kwgkbv‡ii Kvh©vj‡q b¨ Í Kivi mgq ¯ ¯ wefvM/cvk¦©eZx© wefv‡M c`vq‡bi welqwU AMÖvwaKvi †`qv hv‡e ;

(_) e`wj ev c`vq‡bi †ÿ‡Î †h †Kvb ai‡bi Z`wei ev hvPbv wbiærmvwnZ Ki‡Z n‡e| G †ÿ‡Î miKvwi Kg©Pvix (AvPiY) wewagvjv, 1979 K‡Vvifv‡e AbymiY Ki‡Z n‡e|

2| gwš¿cwil` wefvM KZ©„K MZ 19-04-2006 Zvwi‡Li gcwe/gvcmvcÖ/1(10)/2003-142 msL¨K cÖÁvcbg~‡j RvixK„Z Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi wn‡m‡e c`vq‡bi j‡ÿ¨ Kg©KZ©v evQvB‡qi Rb¨ ms‡kvwaZ bxwZgvjv envj _vK‡e|

3| G wb‡ ©kbvq D‡jøL Kiv nqwb Ggb †Kvb wel‡q ms ’vcb gš¿Yvj‡qi wm×všÍ P~ovšÍ e‡j MY¨ n‡e|

4| Dchy©³ wb‡ ©kbv cÖYq‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z GZ &msµvšÍ c~‡e©i mKj wb‡ ©kbv/Av‡`k evwZj e‡j MY¨ n‡e|

5| G wb‡ ©kbv Awej‡¤ Kvh©Ki n‡e|

BKevj gvngy` mwPe|

892


gwš¿mfv êVK kvLv|

bs 04.311.031.01.00.001.2010¾150(49) ZvwiL t 23 †deª“qvwi 2011

11 dvêyb 1417

welq t gwš¿mfvi Rb¨ mvims‡ÿc cÖ ‘ZKiY I †cÖiY, gwš¿mfv êV‡K AskMÖnY, gwš¿mfvi wm×všÍ ev Íevqb Ges Zrmswkøó welqvw`|

gwš¿mfvi Rb¨ mvims‡ÿc cÖ ‘ZKiY I †cÖiY, gwš¿mfv êV‡K AskMÖnY, gwš¿mfvi wm×všÍ ev Íevqb Ges Zrmswkøó Ab¨vb¨ wel‡q wKQy wewa-weavb I ixwZ-bxwZ cÖPwjZ Av‡Q| GmKj wewa-weavb I ixwZ-bxwZ h_vh_fv‡e Abymi‡Yi Aby‡iva Rvwb‡q G¸‡jvi ZvwjKvmn BZtc~‡e© wewfbœ mgq gwš¿cwil` wefvM n‡Z cÎ †`qv n‡jI cÖvqk GmKj wel‡q bvbvwea e¨Z¨q cwijwÿZ n‡q _v‡K| djkÖæwZ‡Z gwš¿mfv êV‡K mvims‡ÿc Dc ’vcb I wm×všÍ MÖnY cÖwµqvq RwUjZvi m„wó nq|

2| ewY©Z †cÖwÿ‡Z, h_vh_fv‡e Abymi‡Yi Aby‡ivamn DwjøwLZ wel‡q we`¨gvb wewa-weavb I ixwZ-bxwZi GKwU ZvwjKv Ges gwš¿mfvi Rb¨ mvims‡ÿc cÖ ‘Z I †cÖiYKv‡j eënv‡ii Rb¨ GKwU †PKwj÷ wb‡ ©wkZ n‡q G c‡Îi mv‡_ cybivq †cÖiY Kiv n‡jv|

gwbiv †eMg wmwbqi mnKvix mwPe|

gwš¿mfv êVK mswkøó welqmg~‡n AbymiYxq wewa-weavb/ixwZ-bxwZi ZvwjKv

K| gwš¿mfvi Rb¨ mvims‡ÿc t

1| †Kvb welq gwš¿mfv êV‡K Dc ’vc‡bi D‡`¨vM MÖn‡Yi c~‡e©B wbwðZ n‡Z n‡e¾

(K) we`¨gvb wewa-weav‡b †h mKj welq gwš¿mfv êV‡K Dc ’vcb Ki‡Z n‡e ev Dc ’vcb Kiv hv‡e g‡g© wba©vwiZ i‡q‡Q welqwU Zvi AšÍf©y³| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi wewa 4(2), 16, 25, 26, I 27 Ges mwPevjq wb‡` ©kgvjv, 2008 Gi wb‡` ©k 115(1), 225, 232(3) I 233(4) ]; Ges

(L) welqwU D‡`¨v³v gš¿Yvjq/wefv‡Mi wbR Kvh©cwiwafy³| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi c Ö_g Zdwmj]

893

2| we‡eP¨ welqwU AbwaK 3 c„ôvi g‡a¨ wjwLZ my¯úó I h_vm¤¢e ¯qsm¤ú~Y© GKwU ¯§viKwjwc (mvims‡ÿc) AvKv‡i gwš¿mfv êV‡K Dc ’vcb Ki‡Z n‡e| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi wewa 19(1) Ges mwPevjq wb‡` ©kgvjv, 2008 Gi wb‡` ©k 103]

3| GKwU mvims‡ÿ‡c GKvwaK wel‡q cÖ Íve Dc ’vcb cwinvi Ki‡Z n‡e|

4| mvims‡ÿ‡c we‡eP¨ wel‡qi †cÖÿvcU, cÖvmw½K Z_¨vw`, †hŠw³KZv I wm×v‡šÍi welqmg~n (Points for decision) my¯úófv‡e D‡jøL Ki‡Z n‡e| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi wewa 19(1)]

5| gwš¿mfvi wbKU Kx wm×všÍ PvIqv n‡”Q Zv mvims‡ÿ‡ci †kl Aby‡”Q‡ì AeëwnZ c~‡e©i Aby‡”Q‡` my¯úófv‡e wjL‡Z n‡e| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi wewa 19(1)]

6| mvims‡ÿc gwš¿mfv êV‡K Dc ’vc‡bi wel‡q D‡`¨v³v gš¿Yvjq/wefv‡Mi `vwqZ¡cÖvß gš¿x/cÖwZgš¿xi m¤§wZ MÖnY Ki‡Z n‡e Ges mvims‡ÿ‡ci †kl Aby‡”Q‡` Zvui m¤§wZ cÖ`v‡bi welqwU my¯úófv‡e D‡jøL Ki‡Z n‡e| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi wewa 19(1)]

7| D‡`¨v³v gš¿Yvjq/wefv‡Mi mwPe mvims‡ÿ‡ci †k‡l ¯vÿi Ges Ab¨vb¨ c„ôvq Aby¯vÿi Ki‡eb| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi wewa 19(1) I 2(1)(†R) Ges mwPevjq wb‡` ©kgvjv, 2008 Gi wb‡` ©k 2(25)]

8| we‡eP¨ welqwU mwVKfv‡e Abyave‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb Ggb mKj cÖvmw½K KvMRc‡Îi mZ¨vwqZ Abywjwc cwiwkó wn‡m‡e mvims‡ÿ‡ci mv‡_ cÖ`vb Ki‡Z n‡e| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi wewa 19(1)]

9| we‡eP¨ wel‡qi mv‡_ mswkøó mKj gš¿Yvjq/wefv‡Mi mv‡_ civgk© Ki‡Z n‡e Ges cÖvß civgk© mswÿß AvKv‡i mvims‡ÿ‡c D‡jøL Kivmn civgk© m¤wjZ cÎ/†bvUwm‡Ui Abywjwwc cwiwkó wn‡m‡e mvims‡ÿ‡ci mv‡_ cÖ`vb Ki‡Z n‡e| cÖvß civg‡k©i mv‡_ GKgZ n‡q eë ’v MÖnY Kiv n‡q _vK‡j Zvi weeiY Ges GKgZ bv n‡q _vK‡j Zvi hyw³ mvims‡ÿ‡c D‡jøL Ki‡Z n‡e| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi wewa 10, 11, 12, 13, 14, 14G, 19(2) I 19(3) Ges mwPevjq wb‡` ©kgvjv, 2008 Gi wb‡` ©k 147-162]

10| †Kvb wel‡q cÖkvmwbK Dbœqb msµvšÍ mwPe KwgwU ev Ab¨ †Kvb KwgwUi mycvwik/gZvgZ MÖn‡Yi evaëvaKZv _vK‡j Zv MÖnY K‡i mswÿß AvKv‡i mvims‡ÿ‡c D‡jøL Ki‡Z n‡e Ges mswkøó KvMRc‡Îi Abywjwc cwiwkó wn‡m‡e mvims‡ÿ‡ci mv‡_ cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

11| bZzb AvBb, bxwZ BZ¨vw` cÖYqb/Rvwii cÖ Íve Kiv n‡j Zvi GKwU Lmov cwiwkó wn‡m‡e mvims‡ÿ‡ci mv‡_ cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

12| we`¨gvb AvBb, bxwZ BZ¨vw` ms‡kva‡bi cÖ Íve Kiv n‡j ms‡kvab AvBb, bxwZ BZ¨vwì Lmov; QK AvKv‡i we`¨gvb weavb, cÖ ÍvweZ ms‡kvab I ms‡kva‡bi †hŠw³KZv m¤wjZ GKwU Zzjbvg~jK weeibx; Ges we`¨gvb AvBb , bxwZ BZ¨vwì Kwc cwiwkó wn‡m‡e mvims‡ÿ‡ci mv‡_ cÖ`vb Ki‡Z n‡e| Zzjbvg~jK weeibx‡Z ms‡kvab/ms‡hvRb/ cÖwZ ’vc‡bi Rb¨ cÖ ÍvweZ kã/ev‡Kï cÖwZ mn‡RB „wó AvK©l‡Yi Rb¨ †m Ask †gvUv ni‡d (bold font) gy ªY Kiv evÃbxq n‡e|

894

13| AvBb cÖYq‡bi cÖ Íve gwš¿mfvi PzovšÍ Aby‡gv`‡bi Rb¨ Dc ’vc‡bi mgq ev †Kej Pzw³/ AvBbMZ `wjj gwš¿mfvi Aby‡gv`‡bi Rb¨ Dc ’vc‡bi mgq †jwRm‡jwUf I msm` welqK wefvM KZ©„K cixwÿZ (vetted) Lmovi Abywjwc I mswkøó †bvUwm‡Ui Abywjwc mvims‡ÿ‡ci mv‡_ cwiwkó wn‡m‡e cÖ`vb Ki‡Z n‡e| [mwPevjq wb‡` ©kgvjv, 2008 Gi wb‡` ©k 229]

14| cwiwkó wn‡m‡e †Kvb mfvi Kvh©weeiYx cÖ`vb Kiv n‡j Zvi mv‡_ †m mfvi Dcw ’wZ ZvwjKvI cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

15| mvims‡ÿ‡ci mv‡_ GKvwaK cwiwkó _vK‡j gwš¿mfv KZ©„K we‡eP¨ gyL¨ cwiwkówU (†hgb-AvBb cÖYq‡bi cÖ Ív‡ei †ÿ‡Î AvB‡bi Lmov, cÖwZ‡e`b Dc ’vc‡bi †ÿ‡Î cÖwZ‡e`‡bi Kwc, BZ¨vw`) mvims‡ÿ‡ci AeëwnZ c‡iB mshy³ Ki‡Z n‡e|

16| mKj cwiwkó msL¨v ev eY© Aw•LZ Ges µgvbymv‡i mw¾Z cZvKv Øviv wPwýZ Ki‡Z n‡e| mvims‡ÿ‡ci h_v ’v‡b cZvKvi D‡jøL Ki‡Z n‡e| cwiwk‡ói wfZ‡i cwiwkó _vK‡j Ggbfv‡e cZvKv Øviv wPwýZ Ki‡Z n‡e hv‡Z †Kvbiƒc mskq m„wói AeKvk bv _v‡K|

17| mvims‡ÿc A4 AvKv‡ii mv`v KvM‡R cÖ ‘Z Ki‡Z n‡e| mvims‡ÿc KvM‡Ri GK c„ôv eënvi K‡i cÖ ‘Z Kivi †ÿ‡Î KvM‡Ri evg w`‡K 3 †mw›UwgUvi I Ab¨vb¨ w`‡K 2 †mw›UwgUvi Ges Dfq c„ôv eënvi K‡i cÖ ‘Z Kivi †ÿ‡Î KvM‡Ri cÖ_g c„ôvi evg w`‡K I wØZxq c„ôvi Wvb w`‡K 3 †mw›UwgUvi I Ab¨vb¨ mKj w`‡K 2 †mw›UwgUvi gvwR©b ivL‡Z n‡e| G wbqg cwiwkómg~‡ni †ÿ‡ÎI h_vm¤¢e AbymiY Ki‡Z n‡e|

18| mvims‡ÿc I Gi cwiwkómg~‡ni Qvcv ¯úó Ges d‡›Ui AvKvi Kgc‡ÿ 13 n‡Z n‡e|

19| mvims‡ÿc Ges Gi cwiwkómg~n ¯úvBivj evBwÛs ev Ab¨ †Kvbfv‡e eB AvKv‡i euvavB bv K‡i evg w`‡Ki Dc‡ii †KvYvq ÷¨vcjvi w`‡q ev †mjvB K‡i GKmv‡_ AvUKv‡Z n‡e|

20| we‡eP¨ welqwUi mv‡_ mswkøó Ab¨vb¨ gš¿Yvjq/wefv‡Mi msL¨v 5 Gi †ewk bv n‡j 60 Kwc mvims‡ÿc †cÖiY Ki‡Z n‡e| mswkøó Ab¨vb¨ gš¿Yvjq/wefv‡Mi msL¨v 5 Gi †ekx n‡j †m Abymv‡i AwZwi³ msL¨K mvims‡ÿc †cÖiY Ki‡Z n‡e| gwš¿cwil` wefvM cÖ‡qvR‡b G msL¨v cybwea©viY Ki‡e| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi wewa 19(1)]

21| †mvgev‡i AbywôZ gwš¿mfvi wbqwgZ mvßvwnK êV‡Ki Av‡jvP¨m~wPfy³ Kivi Rb¨ c~e©eZx© eyaev‡ii g‡a¨ gwš¿cwil` wefv‡M mvims‡ÿc †cÖiY Ki‡Z n‡e| G mg‡qi c‡i †cÖwiZ AwZ Riæwi †Kvb welq gwš¿mfv êV‡Ki Av‡jvP¨m~wPfy³ Ki‡Z n‡j mswkøó `vwqZ¡cÖvß gš¿x/cÖwZgš¿x KZ©„K gvbbxq cÖavbgš¿xi Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z n‡e| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi wewa 19(4)]

22| mvims‡ÿc GKwU AMÖvqYcÎmn Ges †MvcbxqZv iÿvi wbqgvejx AbymiY K‡i gwš¿cwil` wefv‡Mi gwš¿mfv êVK kvLvq wmwbqi mnKvix mwP‡ei wbKU (Kÿ-202, feb-1, evsjv‡`k mwPevjq) †cÖiY Ki‡Z n‡e| GKBmv‡_ gwš¿mfv êVK kvLvq

895

mvims‡ÿ‡ci mdU& KwcI †cÖiY (†cb WªvB‡f K‡i nv‡Z nv‡Z A_ev cm [email protected] wVKvbvq) Ki‡Z n‡e|

23| wb‡gœi bgybv Abymi‡Y mvims‡ÿ‡ci wbw ©ó ¯’v‡b h_vh_fv‡e ÔAwZ †MvcbxqÕ, Kwci µwgK, D‡`¨v³v gš¿Yvjq/wefv‡Mi bvg, Ôgwš¿mfvi Rb¨ mvims‡ÿcÕ, Rvwi b¤i I ZvwiL, welq BZ¨vw` wjL‡Z n‡e| [Kvh ©wewagvjv, 1996 Gi wewa 24(1) Ges miKvwi `ßimg~‡n K ¬vwmdvBW welqmg~‡ni wbivcËv kxl ©K c yw¯ÍKvi cwi‡”Q-13, 14]

AwZ †Mvcbxq ............Kwci...........bs Kwc

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi (gš ¿Yvjq/wefv‡Mi bvg)

.......................................

gwš¿mfvi Rb¨ mvims‡ÿc

bs- ZvwiLt...........................

welqt ............................................................................................................| ............................................................................................................ ......................................................................................................................|

2| ...........................................................................................................

......................................................................................................................|

..| ...........................................................................................................

......................................................................................................................|

..| ............................................................................................................

......................................................................................................................|

..| ............................................................................................................

......................................................................................................................|

..| ............................................................................................................ (mvims‡ÿ‡ci †kl Aby‡”Q‡ì AeëwnZ c ~‡e ©i Aby‡”Q‡` Kx wm×všÍ PvIqv n‡”Q Zv m y¯úófv‡e wjL‡Z n‡e|)

......................................................................................................................|

..| ............................................................................................................ (mvims‡ÿcwU gwš¿mfv êV‡K Dc¯’vc‡bi wel‡q D‡`¨v³v gš¿Yvj‡qi gš¿xi m¤§wZi welqwU †kl Aby‡”Q‡` wjL‡Z n‡e)

...................................................................................................................................|

896

........................................

(mwPe/fvicÖvß mwP‡ei ¯^vÿi)

............................................

(bvg)

..........................................

(cèx) L| gwš¿mfv êVK t

1| gwš¿mfv êV‡Ki †bvwUk I mvims‡ÿcmn mswkøó mKj KvMRcÎ AwZ †Mvcbxq †kªYxfy³ weavq G¸‡jvi †MvcbxqZv iÿvi wel‡q h_vh_ mZK©Zv Aej¤b Ki‡Z n‡e| gwš¿cwil` wefvM n‡Z †cÖwiZ GmKj KvMRcÎ m¤wjZ Lvg mwPe wb‡R Lyj‡eb ev Zuvi m¤§y‡L Lyj‡Z n‡e| wZwb GmKj KvRc‡Îi †MvcbxqZv I wbivc` †ndvRZ wbwðZ Ki‡eb| GmKj KvRcÎ d‡UvKwd Kiv Ab¨ Kv‡iv wbKU n ÍvšÍi Kiv hv‡e bv| [Kvh©wewagvjv, 1996 Gi wewa 24(1) Ges miKvwi `ßimg~‡n K¬vwmdvBW welqmgy‡ni wbivcËv kxl©K cyw¯ÍKvi cwi‡”Q-21 Gi Aby‡”Q` 38]

2| Avgwš¿Z bv n‡q †Kn gwš¿mfv êVK K‡ÿ Dcw ’Z n‡eb bv Ges †h welq we‡ePbvK‡j Dcw ’Z _vKvi Rb¨ Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q †m welq e¨ZxZ Ab¨ †Kvb welq we‡ePbvKv‡j gwš¿mfv êVK K‡ÿ Dcw ’Z _vK‡eb bv|

3| gwš¿mfv êV‡K †Kvb welq we‡ePbvKv‡j welqwUi D‡` v³v gš¿Yvjq/wefv‡Mi mwPe e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kg©KZ©vi Dcw ’wZ Avek¨K n‡j gwš¿cwil` wefv‡Mi gva¨‡g gvbbxq cÖavbgš¿xi Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z n‡e| [Kvh©wewagvjv, 1996 Gi wewa 21(5)(2)]

4| †Kvb welq gwš¿mfv êV‡K we‡ewPZ nIqvi ci mswkøó mvims‡ÿcwU gwš¿mfv êVK K‡ÿ †i‡L †h‡Z n‡e| †Kvb Kvi‡Y Zv m¤¢e bv n‡j h_vkxNÖ m¤¢e I †MvcbxqZv iÿv K‡i mvims‡ÿcwU gwš¿cwil` wefv‡M †diZ cvVv‡Z n‡e|

M| gwš¿mfvi wm×všÍ t

1| gwš¿mfvi wm×všÍ mswkøó gš¿Yvjq/wefv‡Mi mwPe‡K cÎ w ‡q AewnZ Kiv nq| mwP‡ei bv‡g †cÖwiZ G c‡Îi mv‡_ mshy³ cÖvwß¯xKvicÎwU mwPe wb‡R ¯vÿi Ki‡eb| ¯vÿwiZ I h_vh_fv‡e cyiYK…Z cÖvwß¯xKvicÎwU‡Z WvBwi b¤i wj‡L gwš¿cwil` wefv‡M †diZ cvV‡Z n‡e| [Kvh©wewagvjv, 1996 Gi wewa 21(7)Ges miKvwi `ßimg~‡n K¬vwmdvBW welqmgy‡ni wbivcËv kxl©K cyw ÍKvi cwi‡”Q -44]

2| gwš¿mfvi wm×všÍ m¤wjZ cÎwU mwPe wbR †ndvR‡Z msiÿY Ki‡eb| GmKj c‡Îi ZvwjKv GKwU †iwR÷vi msiÿY Ki‡Z n‡e| mwPe Kvh©fvi cÖZ vc©YKv‡j G cÎmgyn DËim~ixi wbKU n ÍvšÍi Ki‡eb| n ÍvšÍiKiY mvwU©wd‡K‡Ui Kwc gwš¿cwil` wefv‡M †cÖiY Ki‡Z n‡e| [Kvh©wewagvjv, 1996 Gi wewa 24(3)Ges miKvwi `ßimg~‡n K¬vwmdvBW welqmgy‡ni wbivcËv kxl©K cyw¯ÍKvi cwi‡”Q -54 I cwiwkó-5]

3| gwš¿mfvi wm×všÍ‡K miKv‡ii wm×všÍ g‡g© D‡jøL K‡i c„_K cÎ Øviv ev Íevqb mswkøó Kg©KZ©v‡K AewnZ Ki‡Z n‡e| gwš¿mfvi wm×všÍ m¤wjZ gwš¿cwil` wefv‡Mi cÎwU ev Zvi Abywjwc kvLv/AwakvLv/Abywefv‡M †cÖiY Kiv hv‡e bv| [Kvh©wewagvjv, 1996 Gi wewa 23(2)]

897

4| gwš¿mfvi wm×všÍ ªæZ ev Íevq‡bi c`‡ÿc MÖnY Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b mswkøó Ab vb¨ gš¿Yvjq/wefv‡Mi mv‡_ civgk©/mgšq Ki‡Z n‡e| [Kvh©wewagvjv, 1996 Gi wewa 23(1)I 23(3)]

5| †Kvb wm×v‡šÍi ev Íevqb m¤úbœ bv nIqv ch©šÍ ev Íevq‡bi vwqZ¡cÖvß gš¿Yvjq/wefvM wm×všÍwU ev Íevq‡bi j‡ÿ¨ M„nxZ Kvh©µ‡gi weeiYmn ev Íevqb AMÖMwZ wel‡q my¯úó I we ÍvwiZ Z_¨ m¤wjZ cÖwZ‡e`b cÖwZ gv‡mi †kl Kg©w e‡m gwš¿cwil` wefv‡M †cÖiY Ki‡e| [Kvh©wewagvjv, 1996 Gi wewa 23(4)]

gwš¿mfvi Rb¨ mvims‡ÿc cÖ ‘Z I †cÖiYKv‡j D‡` v³v gš¿Yvjq/wefvM KZ„©K eënv‡ii Rb¨

†PKwj÷

(Abymibxq wewa-weavb/ixwZ-bxwZi ZvwjKvi mv‡_ wgwj‡q eënvi Ki‡Z n‡e)

nuv cÖ‡hvR¨ bq

bv

01 welqwU gwš¿mfv êV‡K Dc ’vcb‡hvM¨ wKbv?

02 welqwU D‡`¨v³v gš¿Yvjq/wefv‡Mi wbR Kvh©cwiwafy³ wKbv?

03 mvims‡ÿ‡c ïay GKwU wel‡q cÖ Íve Dc ’vcb Kiv n‡q‡Q wKbv?

04 mvims‡ÿ‡ci ˆ`N©¨ AbwaK 3 c„ôv wKbv?

05 mvims‡ÿ‡ci e³e¨ my¯úó wKbv?

06 mvims‡ÿcwU h_vm¤¢e ¯^qsm¤ú~Y© wKbv?

07 mvims‡ÿ‡c we‡eP¨ wel‡qi †cÖÿvcU D‡jøL Kiv n‡q‡Q wKbv?

08 mvims‡ÿ‡c we‡eP¨ welq msµvšÍ cÖvmw½K Z_¨vw` D‡jøL Kiv n‡q‡Q wKbv?

09 wm×v‡šÍi welqmg~n mvims‡ÿ‡c my¯úófv‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q wKbv?

10 cÖ ÍvweZ wm×v‡šÍi c‡ÿ hyw³mg~n my¯úófv‡e mvims‡ÿ‡c D‡jøL Kiv n‡q‡Q wKbv?

11 Kx wm×všÍ PvIqv n‡”Q Zv mvims‡ÿ‡ci †kl Aby‡”Q‡ì AeëwnZ c~‡e©i Aby‡”Q‡` my¯úófv‡e ejv n‡q‡Q wKbv?

12 mKj cÖvmw½K KvMRc‡Îi Abywjwc cwiwkó wn‡m‡e cÖ`vb Kiv

113¾

898

n‡q‡Q wKbv?

13 cwiwkó wn‡m‡e cÖ`Ë mKj KvMRcÎ mZ¨vwqZ Kiv n‡q‡Q wKbv?

14 mswkøó mKj gš¿Yvjq/wefv‡Mi mv‡_ civgk© Kiv n‡q‡Q wKbv?

15 civgk©KiY wel‡q mwPevjq wb‡ ©kgvjv, 2008 Gi wb‡ ©k 147-162 AbymiY Kiv n‡q‡Q wKbv?

nuv cÖ‡hvR¨ bq

bv

16 cÖvß civgk© mswÿß AvKv‡i mvims‡ÿ‡c D‡jøL Kiv n‡q‡Q wKbv?

17 civgk© m¤wjZ cÎ/†bvUwm‡Ui Abywjwc cwiwkó wn‡m‡e cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv?

18 cÖvß civg‡k©i mv‡_ GKgZ n‡q eë ’v MÖnY Kiv n‡q _vK‡j Zvi mswÿß weeiY mvims‡ÿ‡c cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv?

19 cÖvß civg‡k©i mv‡_ GKgZ bv n‡q _vK‡j Zvi hyw³ mvims‡ÿ‡c cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv?

20 †Kvb KwgwUi mycvwik/gZvgZ MÖn‡Yi evaëvaKZv _vK‡j Zv MÖnY Kiv n‡q‡Q wKbv?

21 KwgwUi mycvwik/gZvgZ MÖnY Kiv n‡q _vK‡j Zv mswÿß AvKv‡i mvims‡ÿ‡c D‡jøL Kiv n‡q‡Q wKbv?

22 KwgwUi mycvwik/gZvgZ MÖnY Kiv n‡q _vK‡j mswkøó KvMRc‡Îi Abywjwc cwiwkó wn‡m‡e cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv?

23 AvBb, bxwZ BZ¨vw` cÖYqb/Rvwi/ms‡kva‡bi cÖ Ív‡ei †ÿ‡Î Gi GKwU Lmov cwiwkó wn‡m‡e cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv?

24 we`¨gvb AvBb, bxwZ BZ¨vw` ms‡kva‡bi cÖ Ív‡ei †ÿ‡Î QK AvKv‡i we`¨gvb weavb, cÖ ÍvweZ ms‡kvab I ms‡kva‡bi †hŠw³KZv m¤wjZ GKwU Zzjbvg~jK weeiYx cwiwkó wn‡m‡e cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv?

25 Zzjbvg~jK weeibx‡Z ms‡kvab/ms‡hvRb/cÖwZ ’vc‡bi Rb¨ cÖ ÍvweZ kã/evK¨ †gvUv ni‡d (bold font) gy ªY Kiv n‡q‡Q wKbv?

899

26 we`¨gvb AvBb, bxwZ BZ¨vw` ms‡kva‡bi cÖ Ív‡ei †ÿ‡Î we`¨gvb AvBb, bxwZ BZ¨vwì Kwc cwiwkó wn‡m‡e cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv?

27 AvB‡bi Lmov P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi ev †Kvb Pzw³/AvBbMZ `wjj Aby‡gv`‡bi cÖ Ív‡ei †ÿ‡Î †jwRm‡jwUf I msm` welqK wefvM KZ©„K cixwÿZ (vetted) Lmovi Abywjwc cwiwkó wn‡m‡e cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv?

nuv cÖ‡hvR¨ bq

bv

28 AvB‡bi Lmov P~ovšÍ Aby‡gv`‡bi ev †Kvb Pzw³/AvBbMZ `wjj Aby‡gv`‡bi cÖ Ív‡ei †ÿ‡Î †jwRm‡jwUf I msm` welqK wefv‡Mi †fwUs mswkøó †bvUwm‡Ui Abywjwc cwiwkó wn‡m‡e cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv?

29 cwiwkó wn‡m‡e †Kvb mfvi Kvh©weeiYx cÖ`vb Kiv n‡q _vK‡j Zvi mv‡_ mfvi Dcw ’wZ ZvwjKv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q wKbv?

30 GKvwaK cwiwkó _vK‡j gyL¨ cwiwkówU mvims‡ÿ‡ci AeëwnZ c‡iB Kiv n‡q‡Q wKbv?

31 cwiwkómg~n msL¨v ev eY© Aw¼Z cZvKv Øviv wPwýZ Kiv n‡q‡Q wKbv ?

32 cZvKvmg~n µgvbymv‡i jvMv‡bv n‡q‡Q wKbv ?

33 mvims‡ÿ‡ci h_v ’v‡b cZvKvi D‡jøL Kiv n‡q‡Q wKbv ?

34 cwiwk‡ói wfZ‡i cwiwkó _vK‡j mskq m„wó n‡e bv Ggbfv‡e cZvKv wPwýZ Kiv n‡q‡Q wK bv ?

35 mvims‡ÿ‡ci †kl Aby‡”Q‡` gš¿Yvjq/wefv‡Mi `vwqZ¡cÖvß gš¿x/ cÖwZgš¿xi m¤§wZ MÖn‡Yi welqwU D‡jøL Kiv n‡q‡Q wKbv ?

36 D‡`¨v³v gš¿Yvjq/wefv‡Mi mwPe mvims‡ÿ‡ci †k‡l ¯vÿi K‡i‡Qb wKbv ?

900

37 D‡`¨v³v gš¿Yvjq/wefv‡Mi mwPe mvims‡ÿ‡ci Ab¨vb¨ c„ôvq Aby¯vÿi K‡i‡Qb wKbv ?

38 mvims‡ÿc A4 AvKv‡ii mv v KvM‡R cÖ ‘yZ Kiv n‡q‡Q wKbv ?

39 mvims‡ÿ‡c h_vh_ gvwR©b ivLv n‡q‡Q wKbv ?

40 cwiwkómg~‡ni AvKv‡ii I gvwR©‡bi †ÿ‡ÎI h_vm¤¢e GKB wbqg AbymiY Kiv n‡q‡Q wKbv ?

nuv cÖ‡hvR¨ bq

bv

41 mvims‡ÿc I Gi cwiwkó¸‡jvi Qvcv ®úó wKbv ?

42 mvims‡ÿc I Gi cwiwkó¸‡jvi d‡›Ui AvKvi Kgc‡ÿ 13 wKbv ?

43 mvims‡ÿc Ges Gi cwiwkómg~n ÷ vcjvi w ‡q ev †mjvB K‡i GKmv‡_ AvUKv‡bv wKbv ?

44 wba©vwiZ msL¨K (eZ©gv‡b G msL v Kgc‡ÿ 60wU) mvims‡ÿc †cÖiY Kiv n‡”Q wKbv ?

45 mvims‡ÿ‡ci kxl© Wvb †Kv‡Y ÔAwZ †MvcbxqÕ †jLv n‡q‡Q wKbv ?

46 mvims‡ÿ‡ci Kwc µwgK msL v ÔAwZ †MvcbxqÕ †jLvwUi wb‡P †jLv n‡q‡Q wKbv ?

47 mvims‡ÿ‡ci kx‡l© h_vh_ ’v‡b D‡`¨v³v gš¿Yvjq/wefv‡Mi bvg †jLv n‡q‡Q wKbv ?

48 mvims‡ÿ‡ci kx‡l© h_vh_ ’v‡bÔgwš¿mfvi Rb¨ mvims‡ÿcÕ K_vwU †jLv n‡q‡Q wKbv ?

49 mvims‡ÿ‡ci kx‡l© h_vh_ ’v‡b Rvwi b¤i I ZvwiL †jLv n‡q‡Q wKbv ?

50 gwš¿mfvi Avmbœ êV‡KB Av‡jvP¨m~wPfy³ Kiv Avek¨K Ggb †Kvb wel‡qi mvims‡ÿc êV‡Ki AšÍZ 4 w b (4 clear days) c~‡e© gwš¿cwil` wefv‡M †cÖiY bv n‡q _vK‡j welqwU Av‡jvP¨m~wPfy³ Kivi Rb¨ gvbbxq cÖavbgš¿xi Aby‡gv`b MÖnY Kiv n‡q‡Q wKbv?

901

51 mvims‡ÿcwU AMÖvqbcÎmn gwš¿cwil` wefv‡M cvVv‡bv n‡”Q wKbv?

52 mvims‡ÿcwU †MvcbxqZv iÿv msµvšÍ wbqg-Kvbyb AbymiY K‡i gwš¿cwil` wefv‡M cvVv‡bv n‡”Q wKbv?

53 mvims‡ÿ‡ci mdU&-Kwc gwš¿cwil` wefv‡M cvVv‡bv n‡”Q wKbv?

* †PKwj‡÷i cÖwZwU cÖ‡kœi DËi Aek¨B ÔnuvÕ A_ev ÔcÖ‡hvR¨ bqÕ n‡Z n‡e|

(civgk©/mn‡hvwMZvi Rb¨ gwš¿mfv êVK kvLvi wmwbqi mnKvix mwPe (†dvbt 7168309) Gi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv †h‡Z cv‡i)

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi A_© gš¿Yvjq

Af¨šÍixY m¤ú` wefvM RvZxq ivR¯ †evW©|

(ïé)

cÖÁvcb

ZvwiL, 27 ˆR¨ô, 1417 e½vã/10 Ryb, 2010 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 195 AvBb/2010/2313/ïé|¾Customs Act. 1969 (Act IV of 1969) Gi Section 219 D³ Act Gi Third Schedule Gi Item 17 Gi mwnZ cwVZe¨, G cÖ`Ë ÿgZve‡j RvZxq ivR¯ †evW©, hvÎx (Ach©UK) e¨v‡MR (Avg`vwb) wewagvjv, 2009 evwZjµ‡g, wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v t¾

1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖ‡qvM|¾(1) GB wewagvjv hvÎx (Ach©UK) e¨v‡MR (Avg`vwb) wewagvjv, 2010 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) GB wewagvjv Tourists Baggage (Import) Rules, 1981 Ges Privileged Persons (Customs Procedures) Rules, 2003 Gi AvIZvfy³ hvÎx e¨ZxZ mKj hvÎxi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

2| msÁv|¾welq ev cÖms‡Mi cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq¾

(K) Òe¨v‡MRÓ A_© †Kvb hvÎx KZ©„K Avg`vwbK…Z hyw³msMZ cwigv‡Yi Lv`¨`ªe¨, cwi‡aq, M„n ’vjx A_ev Ab¨wea e¨w³MZ mvgMÖx ;

(L) ÒhvÎxÓ A_© we‡`k nB‡Z AvMZ †Kvb hvÎx ;

(M) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi †Kvb Zdwmj|

902

3| AvKvk I Rjc‡_ AvMZ hvÎxi ïé Ki myweav|¾(1) AvKvk Ges Rjc‡_ AvMZ 12 (evi) ermi ev Z ~aŸ© eq‡mi hvÎxi ms‡M AvbxZ nvZe¨vM, †Kwebe¨vM Ges 65 (cuqlwÆ) wK‡jvMÖvg IR‡bi AwZwi³ b‡n GBiƒc yBwU KvU©b, e¨vM ev e Ívq A_ev 32²(ewÎk BwÂ) ˆ`N©¨ wewkó yBwU myÜ‡Km ev Uªvs‡K AvbxZ e¨v‡MR mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Lvjvm †hvM¨ nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ e¨v‡M‡Ri AwZwiw³ Ab~aŸ© 35 (cuqwÎk) wK‡jvMÖvg IR‡bi GKwU myÜ‡Km, UªvsK, KvU©b, e¨vM ev e Ívq AvbxZ e¨w³MZ eënvh©, cwi‡aq e ¿, eB, mvgwqKx A_ev covïbvi mvgMÖx mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Lvjvm †hvM¨ nB‡e|

(3) 12 (evi) erm‡ii Kg eq‡mi hvÎxi †ÿ‡Î AbwaK 40 (Pwjøk) wK‡jvMÖvg IR‡bi GKwU KvU©b, e¨vM, e Ív ev 32²(ewÎk BwÂ) ˆ`N©¨ wewkó GKwU myÜ‡Km ev Uªvs‡K AvbxZ e¨w³MZ e¨v‡MR mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Lvjvm †hvM¨ nB‡e|

(4) hvÎxi ms‡M Avbv nq bvB Ggb e¨v‡MR (unaccompanied baggage) Zdwmj-1 G wea„Z di‡g †NvlYv cÖ`vb I GB wewagvjvi mwnZ msMwZc~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Lvjvm Kiv hvB‡e Ges D³ e¨v‡MR Lvjv‡mi mgq †NvlYv c‡Îi GKwU Abywjwc mswkøó ïé Kg©KZ©vi wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

(5) GKRb hvÎx Zdwmj-3 G DwjøwLZ c‡Yï cÖ‡Z¨KwUi GKwU Kwiqv cY¨ mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Ges Zdwmj-2 G DwjøwLZ c‡Yï cÖ‡Z¨KwUi GKwU Kwiqv cY¨ D³ Zdwm‡j DwjøwLZ ïé I Ki cvwi‡kva mv‡c‡ÿ Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(6) GKRb we‡`kx bvMwiK GK †evZj A_ev 500 Gg, Gj ch©šÍ g` ev g`¨ RvZxq cvbxq (†hgb-w¯úwiU, g`, weqvi BZ¨vw`) mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(7) †Kvb hvÎx Zdwmj-2 Ges Zdwmj-3 G DwjøwLZ cY¨ we‡`k nB‡Z ms‡M bv Avwbqv _vwK‡j Zdwmj-4 G wea„Z di‡g D‡jøLµ‡g Zvnv evsjv‡`k ch©Ub Ki‡cv‡ik‡bi wmwU †mjm& †m›Uvi nB‡Z hvÎx AvMg‡bi 7 (mvZ) Kvh©wè‡mi g‡a¨ µq Kwi‡Z cvwi‡eb|

(8) GKRb hvÎx Zvnvi †ckvMZ Kv‡R eënvh© Ges mn‡R enb‡hvM¨ hš¿cvwZ mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(9) GKRb hvÎx AbwaK 200 ( yBkZ) MÖvg IR‡bi ¯Y© A_ev †iŠ‡ci AjsKvi (GK cÖKvi AjsKvi 12 wUi AwaK nB‡e bv) mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(10) GKRb hvÎx we‡`k nB‡Z †`‡k AvgMbKv‡j AbwaK 200 ( yBkZ) MÖvg IR‡bi ¯Y©evi ev ¯Y©wcÛ A_ev 200 ( yBkZ) MÖvg IR‡bi †iŠcëvi ev †iŠc¨wcÛ mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva mv‡c‡ÿ Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(11) 12 (evi) erm‡ii Kg eq‡mi hvÎx wewa-3 Gi Dc-wewa (3) G DwjøwLZ myweav e¨ZxZ Ab¨ †Kvb myweav cvB‡e bv|

903

4| ’j c‡_ AvMZ hvÎxi Rb¨ myweav|¾we‡`‡k Ae ’v‡bi †gqv` wbwe©‡k‡l ’jc‡_ AvMZ GKRb hvÎx m‡e©v”P 300 (wZb kZ) gvwK©b Wjvi g~‡jï e¨v‡MR mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|

5| Amy ’ I c½y hvÎxi Rb¨ myweav|¾AvKvk, Rjc_ ev ’jc‡_ AvMZ GKRb Amy ’, c½y A_ev e„× hvÎxi eënvh© wPwKrmv hš¿cvwZ I ûBj †Pqvi mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Lvjvm Kiv hvB‡e|

6| µy, bvweK Ges Ab¨vb¨‡ì Rb¨ myweav|¾(1) †ckvMZ `vwqZ¡ cvjb †k‡l we‡`k nB‡Z AvMZ evsjv‡`k wegv‡bi †Kvb µz ev Kg©KZ©v Ges evsjv‡`‡ki †Kvb wegvb e›`‡i d¬vBU cwiPvjbvKvix †Kvb we‡`kx Gqvi jvB‡Ý KZ©eïZ †Kvb evsjv‡`kx µz ev Kg©KZ©v m‡e©v”P 100 (GKkZ) gvwK©b Wjvi g~‡jï e¨v‡MR mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) we‡`kx mgy ªe›ì nB‡Z AvMgbKvix †Kvb Rvnv‡Ri evsjv‡`kx bvweK ev Kg©KZ©v m‡e©v”P 300 (wZb kZ) gvwK©b Wjvi g~‡jï e¨v‡MR mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) Dc-wewa (2) G DwjøwLZ bvweK ev Kg©KZ©v mvBb Ad (Sign off) Kwi‡j †m Ab~aŸ© 2.000 ( yB nvRvi) gvwK©b Wjvi g~‡jï e¨v‡MR Av‡ivc‡hvM¨ mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva µ‡g Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) we‡`k nB‡Z AvMZ hvÎxevnx ev‡mi PvjK I ÷zqvW©MY (†njcvi/G¨wmmU¨v›U) cwi‡aq e ¿, weQvbv (†ewWs) I iÜbK…Z Lv`¨ mvgMÖx Ges m‡e©v”P 50 (cÂvk) gvwK©b Wjvi g~‡jï e¨w³MZ I M„n ’vjx cY¨ mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|

7| MÖxb Ges †iW P¨v‡bj eënvi|¾(1) †Kvb hvÎx ïé I Ki Av‡ivc‡hvM¨ cY¨ enb bv Kwi‡j wZwb wegvb e›`‡ii MÖxb P¨v‡bj (hw` _v‡K) eënvi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb ïé Kg©KZ©v, hyw³msMZ m‡›`nekZt MÖxb P¨v‡bj AwZµgKvix †h †Kvb hvÎxi e¨v‡MR cixÿv Kwi‡Z cvwi‡eb|

8| mKj hvÎxi Rb¨ ïé †NvlYvc‡Îi weavb|¾(1) we‡`k nB‡Z AvMZ mKj hvÎx ïé KZ©„c‡ÿi wbKU Zdwmj-1 G ewY©Z dig c~iY Kwiqv e¨v‡MR †NvlYv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) hvÎxi ms‡M AvbxZ nq bvB Ggb e¨v‡MR (Unaccompanied baggage) Gi †ÿ‡Î Kv÷gm nj/ïé GjvKv Z¨vM Kwievi c~‡e©B ïé KZ©„c‡ÿi wbKU Zdwmj-1 G ewY©Z dig c~iY Kwiqv e¨v‡MR †NvlYv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

(3) fyjekZt A_ev Ab¨ †Kvb Awbevh© Kvi‡Y Dc-wewa (1) I Dc-wewa (2) †gvZv‡eK †NvlYv cÖ`vb Kiv m¤¢e bv nB‡j AvMg‡bi ZvwiL nB‡Z AbwaK 21 (GKzk) w`‡bi g‡a¨ mswkøó

904

mnKvix Kwgkbv‡ii wb‡gœ b‡nb Ggb ïé Kg©KZ©vi wbKU Zdwmj-1 G ewY©Z dig c~iY Kwiqv e¨v‡MR †NvlYv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(4) GKRb hvÎx 1 cwÄKv erm‡i 1 evi Unaccompanied baggage Avwb‡Z cvwi‡eb|

9| g„Z e¨w³i †ÿ‡Î Ae¨vnwZ| ¾GB wewagvjvq hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb evsjv‡`kx bvMwiK we‡`‡k g„ZzëiY Kwi‡j Zvnvi e¨v‡MR mKj cÖKvi ïé I Ki cÖ`vb nB‡Z Ae¨vnwZ cvB‡e|

10| evwYwR¨K cwigv‡Y e¨v‡MR Avg`vwbi †ÿ‡Î ïé I Ki|¾GB wewagvjvi Ab¨vb¨ weav‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb hvÎx Zdwmj-2 Ges Zdwmj-3 G DwjøwLZ c‡Yï AwZwi³ ev wfbœ †Kvb cY¨ Avg`vwb Kwi‡j cÖavb Avg`vwb I ißvwb wbqš¿K (wmwmAvBGÛB)-Gi QvocÎ Dc ’vcb mv‡c‡ÿ, b¨vq-wbY©qbc~e©K (adjudication) c‡`q mg~`q ïé-Ki A_©`Û I Rwigvbv, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, cwi‡kva mv‡c‡ÿ Lvjvm Kwi‡Z cvwi‡eb|

Zdwmj-1 wewa 3(4), 8(1), 8(2) I wewa 8(3) ªóe¨ [RvZxq ivR¯ †evW© Gi e¨v‡MR †NvlYv dig]

[cÖ‡hvR¨ As‡k wUK(Ö) wPý w`b]

1| hvÎxi bvg t

2| wcZv/¯vgxi bvg t

3| gvZvi bvg t

4| cvm‡cvU© bs t

5| d¬vBU bs t

6| AvMg‡bi ZvwiL t

7| RvZxqZv t

8| †ckv t

9| Avcwb weMZ wZb gv‡m †h mKj †`k ågY Kwiqv‡Qb

t †`‡ki bvg åg‡bi ZvwiL

(K)

(L)

(M)

10| Avcbvi ms‡M AvbxZ myÜ‡Km, KvU©b, UªvsK, e vM Ges †Kweb e vM BZ vw i Z_¨

t eY©bv IRb I msL¨v

905

11| (K) Avcbvi wbKU 200 ( yBkZ) MÖv‡gi †ekx IR‡bi ¯Y© A_ev †iŠc¨ AjsKvi Av‡Q wK? [D‡jøL¨, 200 ( yBkZ) MÖvg IR‡bi ¯Y©/†iŠc¨ AjsKvi mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Lvjvm‡hvM¨, Z‡e GK cÖKvi AjsKvi 12 (evi) wUi AwaK nB‡e bv]

(L) ¯Y© ev †iŠc¨ AjsKvi Dc‡ii (K) †Z DwjøwLZ cwigv‡Yi †ekx _vwK‡j 200 MÖv‡gi AwZwi³ ¯Y© A_ev †iŠc¨ AjsKv‡ii cwigvY

t

t

Av‡Q bvB

eY©bv cwigvY

12| (K) Avcbvi wbKU 200 ( yB kZ) MÖv‡gi †ekx IR‡bi ¯Y©evi ev ¯Y©wcÛ A_ev 200 ( yBkZ) MÖv‡gi †ekx IR‡bi †iŠcëvi ev †iŠc¨wcÛ Av‡Q wK? [D‡jøL¨ 200 MÖvg ch©šÍ ¯Y©evi ev ¯Y©wcÛ A_ev †iŠcëvi ev †iŠc¨wcÛ ïé Kivw cwi‡kva mv‡c‡ÿ Lvjvm- †hvM¨ ]

t t

Av‡Q bvB eY©bv cwigvY

(L) ¯Y©evi ev ¯Y©wcÛ A_ev †iŠcëvi ev †iŠc¨wc‡Ûi Dc‡ii (K) †Z DwjøwLZ cwigv‡Yi †ekx _vwK‡j 200 MÖv‡gi AwZwi³ ¯Y©wcÛ ev ¯Y©evi A_ev †iŠc wcÛ ev †iŠcëv‡ii cwigvY

t

eY©bv cwigvY

13| (K) Avcbvi wbKU g`, g`¨RvZxq cvbxq, wmMv‡iU ev gv`K ªe¨ Av‡Q wK? [D‡jøL¨, GK KvU©b (200 kjvKv) wmMv‡iU mKj cÖKvi ïé I Ki cwi‡kva e¨wZ‡i‡K Lvjvm‡hvM ]

t

Av‡Q bvB

(L) Dc‡ii (K) †Z DwjøwLZ cwigv‡Yi †ekx _vwK‡j Dnvi

t

eY©bv cwigvY

114¾

906

weeiY t

14| (K) Avcbvi wbKU Ab~¨b 5.000 (cuvP nvRvi) gvwK©b Wjv‡ii ev Dnvi mgcwigvY A‡_©i AwaK †Kvb ê‡`wkK gy ªv Av‡Q wK ?

t

Av‡Q bvB

(L) Dc‡ii (K) †Z DwjøwLZ cwigv‡Yi †ekx _vwKj Dnvi weeiY GdGg‡R di‡g †NvlYv Kwi‡Z nB‡e

t eY©bv cwigvY

15| (K) Avcbvi e v‡M‡R ïé ev Ki Av‡ivc‡hvM¨ †Kvb cY¨ Av‡Q wK ?

t

Av‡Q bvB

(L) e v‡M‡R ïé ev Ki Av‡ivc‡hvM¨ cY¨ _vwK‡j Dnvi weeiY

t eY©bv cwigvY

16| (K) ms‡M Avbv nq bvB Ggb e vM myÜ‡Km, UªvsK, KvU©b, BZ vw i Z_¨

t msL¨v IRb

(L) GqviI‡q wej/wej Ae †jwWs b¤i I ZvwiL

t

hvÎxi ¯ÿi (cvm‡cvU© Abymv‡i) t

ZvwiL t

mycvwib‡Ub‡W›U Ae Kv÷gm

Zdwmj-2

wewa 3(5), 3(7) I wewa 10 ªóe¨

[ïé-Ki Av‡ivc‡hvM¨ c‡Yï mswÿß ZvwjKv]

(K) e¨w³MZ Ges M„n ’jx Kv‡R eëüZ nqbv Ggb †Kvb cY¨|

(L) yBwU myÜ‡K‡mi AwZwi³ myÜ‡K‡m AvbxZ e¨v‡MR| Z‡e Z…Zxq myÜ‡K‡m AvbxZ eB cÎ, mvgwqKx ev wkÿvi DcKiY ïé I Ki gy³fv‡e Lvjvm‡hvM¨|

907

(M) evwYwR¨K cwigv‡Y †h †Kvb cY¨ e¨v‡M‡R Avg`vwb Kiv nB‡j ïé I Ki Av`vq‡hvM¨|

(N) wb‡gœ ewY©Z e¨w³MZ I M„n ’vjx cY¨ e¨v‡MR wnmv‡e Avg`vwb nB‡jI cÖwZwUi cv‡k¦© DwjøwLZ wbw ©ó cwigvY ïé I Ki cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e t

µwgK bs

c‡Yï eY©bv ïé-Ki

(1) (2) (3)

1| Plasma. LCD.TFT I Abyiƒc cÖhyw³i †Uwjwfkb

(K) 18²-21² ch©šÍ 10,000 UvKv

(L) 22²-29² ch©šÍ 15,000 UvKv

(1) (2) (3)

(M) 30²-42² ch©šÍ 20,000 UvKv

(N) 43²-52² ch©šÍ 50,000 UvKv

(O) 53² †_‡K Z ~aŸ© mvBR 1,00,000 UvKv

2| (K) 4(Pvi) wU ¯úxKvimn K‡¤úv‡b›U (wgDwRK †m›Uvi)(wmwW/wfwmwW/wWwfwW/GjwW/GgwW/eø †iwW¯‹ †mU)

4,000 UvKv

(L) 4 (Pvi) Gi AwaK Z‡e m‡e©v”P 8wU ¯úxKvi-mn (wgDwRK †m›Uvi/¯úxKvi wbwe©‡k‡l †nvg w_‡qUvi (wmwW/wfwmwW/wWwfwW/GjwW/GgwW/eø †iwW ‹ †mU)

8,000 UvKv

3| †iwd«Rv‡iUi/wWc wd«Rvi 5,000 UvKv

4| wWk Iqvkvi/Iqvwks †gwkb/K¬_ WªvBqvi 3,000 UvKv

5| Gqvi Kzjvi/Gqvi KwÛkbvi

(K) DBb‡Wv UvBc (Window type) (L) w¯cÖU UvBc (Split type)

7,000 UvKv

15,000 UvKv

6| M¨vm I‡fb (evb©vimn) 3,000 UvKv

908

7| wWk G‡›Ubv 7,000 UvKv

8| ¯Y©evi ev ¯Y©wcÛ(m‡e©v”P 200 MÖvg) cÖwZ 11.664 MÖvg 150 UvKv

9| †iŠcëvi ev †iŠc¨wcÛ (m‡e©v”P 200 MÖvg) cÖwZ 11.664 MÖvg 6 UvKv

10| HD Cam.DV Cam. BETA Cam Ges Professional Kv‡R eëüZ nq Giƒc K¨v‡giv

15,000 UvKv

11| GqviMvb/Gqvi ivB‡dj (evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ Avg`vwb‡hvM¨, Avg`vwb bxwZ Av‡`k 2009-2012 ªóe¨)

5,000 UvKv

12| SvoevwZ 300 UvKv (cÖwZ c‡q›U)

13| Kv‡c©U 15 eM©wgUvi ch©šÍ 300 UvKv (cÖwZ eM©wgUvi)

Zdwmj-3 [ wewa 3(5), 3(7) I wewa 10 ªóe¨ ]

ïé I Ki gy³ c‡ì ZvwjKv|

µwgK bs c‡Yï bvg

1 K¨v‡mU †cøqvi/UyBbIqvb ;

2 wW¯‹g¨vb/IqvKg¨vb (AwWI) ;

3 enb‡hvM¨ AwWI wmwW †cøqvi ;

4 †W¯‹Uc/j¨vcUc Kw¤úDUvi (wcÖ›Uvi I BDwcGmmn) ;

5 KgwcDUvi ¯‹¨vbvi ;

6 KgwcDUvi wcÖ›Uvi ;

7 d¨v· †gwkb ;

8 wfwWI K¨v‡giv (HD Cam. DV Cam. BETA Cam) Ges Professional Kv‡R eëüZ nq Giƒc K¨v‡giv e¨ZxZ) ;

9 ÷xj K¨v‡giv/wWwRUvj K¨v‡giv ;

10 mvaviY/cykevUb/KW©‡jm †Uwj‡dvb †mU ;

11 mvaviY/B‡jKwUªK I‡fb/gvB‡µvI‡qf I‡fb ;

12 ivBm KzKvi/†cÖmvi KzKvi ;

13 †Uv÷vi/m¨vÛDBP †gKvi/†eøÛvi/dzW cÖ‡mmi/Rymvi/Kwd †gKvi

14 mvaviY I ê y¨wZK UvBcivBUvi ;

909

15 M„n ’vjx †mjvB †gwkb (g¨vbyqvj/ê y¨wZK) ;

16 †Uwej/c¨vW÷vj d¨vb/M„n ’vjx wmwjs d¨vb ;

17 †¯úvU©m miÄvg (e¨w³MZ eënv‡ii Rb¨) ; 18 200 MÖvg IR‡bi ¯Y©/†iŠc¨ AjsKvi (GK cÖKvi AjsKvi 12wUi AwaK,

nB‡e bv) ; 19 1 KvU©b (200 kjvKv) wmMv‡iU ;

20 29² ch©šÍ (CRT) mv`vKv‡jv/iw½b †Uwjwfkb ;

21 wfwmAvi/wfwmwc ;

22 mvaviY wmwW I yBwU ¯úxKvimn K‡¤úv‡b›U (wgDwRK †m›Uvi) (wmwW/wfwmwW/ wWwfwW/GjwW/GgwW †mU) ;

23 wfwmwW/ wWwfwW/GjwW/GgwW/ eøy †iwW¯‹ †cøqvi ;

24 GjwmwW KgwcDUvi gwbUi(wUwf myweav _vKzK ev bvB _vKzK) 17² ch©šÍ 25 GKwU †gvevBj/†mjyjvi †dvb †mU

Zdwmj-4 [ wewa 3 (7) ªóe¨ ]

cY¨ µq msµvšÍ dig [†NvwlZ cY¨ hvÎx AvMg‡bi mvZwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ µq Kwi‡Z nB‡e]

1| hvÎxi bvg t

2| cvm‡cvU© bs t

3| d¬vBU bs t

4| AvMg‡bi ZvwiL t

5| Zdwmj-2 Ges Zdwmj-3 fy³ †hB mKj cY¨ evsjv‡`k ch©Ub Ki‡cv‡ik‡bi wmwU †mjm& †m›Uvi nB‡Z µq Kwi‡Z B”QyK (GB wewagvjvi Aax‡b cÖvc¨Zv Abymv‡i Zdwmj-2 Ges Zdwmj-3 fy³ †hB mKj cY¨ ms‡M Avbv nBqv‡Q, Zvnvi mv‡_ mg¤^q Kwiqv `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ ïé Kg©KZ©v hvÎx KZ©„K †NvwlZ c‡Yï cÖvc¨Zv wba©viY Kwi‡eb) t

µwgK bs c‡Yï eY©bv msL¨v

1|

910

2|

3|

4|

5|

hvÎxi ¯vÿi e¨v‡MR cwi`k©‡Ki bv‡gi mxjmn ¯^vÿi

mnKvix/Dc/hyM¥ Kwgkbv‡ii bv‡gi mxjmn ¯vÿi

RvZxq ivR¯ †ev‡W©i Av‡`kµ‡g

G †K Gg byiæj û`v AvRv` wØZxq mwPe (ïé)|


A_© gš¿Yvjq

Af¨šÍixY m¤ú` wefvM

RvZxq ivR¯ †evW©, XvKv|

(ïé)

cÖÁvcb


Gm, Avi, I, bs 196-AvBb/2010/2314/ïé|¾Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) Gi Section 219 (1), THIRD SCHEDULE Gi Item 21 Gi mwnZ cwVZe¨, G cÖ`Ë ÿgZve‡j RvZxq ivR¯ †evW©, Kv÷gm& G‡R›Um (jvB‡mwÝs) wewagvjv, 2009 Gi wbgœiƒc AwaKZi ms‡kvab Kwij, h_v t¾

Dcwi-D³ wewagvjvi¾

(K) wewa 3 Gi Ò†R¨ôZg hyM¥ Kwgkbvi Ges †R¨ôZg †WcywU Kwgkbvi A_ev †WcywU Kwgkbvi bv _vwK‡j †R¨ôZg mnKvix KwgkbviÓ kã¸wji cwie‡Z© ÒGKRb hyM¥ Kwgkbvi Ges GKRb †WcywU Kwgkbvi/mnKvix KwgkbviÓ kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e ;

911

(L) wewa 5 Gi Dc-wewa (9) Gi ci wbgœiƒc bZzb Dc-wewa (9K) mwbœ‡ewkZ nB‡e, h_v t¾

Ò(9K) AvqKi KZ©„cÿ KZ©„K cÖ`Ë me©‡kl wbiƒwcZ Av‡qi mvwU©wd‡KU ev AvqKi wba©viYx Av‡`‡ki (AvB, wU-88) Kwc;Ó Ges

(M) wewa 19 Gi `dv (K) Gi cwie‡Z© wbgœiƒc `dv (K) cÖwZ ’vwcZ nB‡e, h_v t¾

Ò(K) jvB‡mwÝi Kg©KvÛ ïé-K‡ii mwnZ mswkøó bv nB‡j b~¨bZg 10 (`k) nvRvi UvKv nB‡Z m‡e©v”P 1 (GK) jÿ UvKv;Ó|


†gvt Av‡bvqvi †nvmvBb cÖ_g mwPe (ïé)|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi A_© gš¿Yvjq

Af¨šÍixY m¤ú` wefvM RvZxq ivR¯ †evW©, XvKv|

(ïé)

cÖÁvcb


Gm, Avi, I, bs 197-AvBb/2010/2315/ïé|¾Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) Gi Section 207 I Section 219 G cÖ`Ë ÿgZve‡j Ges D³ Act Gi THIRD SCHEDULE Gi Item 21 Gi mwnZ cwVZe¨, RvZxq ivR¯ †evW©, †d«BU diIqvW©vm© (jvB‡mwÝs I Kvh©-cwiPvjbv) wewagvjv, 2008 Gi wbgœiƒc AwaKZi ms‡kvab Kwij, h_v t¾

Dcwi-D³ wewagvjvi¾

(K) wewa 3 G DwjøwLZ æCustoms Agents (Licensing) Rules, 1986 Gi Rule 2(l) Gi Aaxb MwVZ jvB‡mwÝs KZ©„cÿÓ kã¸wj, msL¨v¸wj Ges eÜbx¸wji cwie‡Z© ÒKv÷gm& G‡R›Um& (jvB‡mwÝ wewagvjv, 2009 Gi wewa 3 Gi Aaxb MwVZ jvB‡mwÝs, KZ©„cÿÓ kã¸wj, msL¨v¸wj Ges eÜbx¸wj cÖwZ ’vwcZ nB‡e ;

912

(L) wewa 5 Gi `dv (M) †Z DwjøwLZ ÒGes AvB, wU-10 (we)Ó kã¸wj, msL¨v¸wj Ges eÜbxwU wejyß nB‡eÓ;

(M) wewa 6 Gi Dc-wewa (3) Gi Ò20 (wek) Kvh© wè‡miÓ kã¸wj, msL¨v¸wj I eÜbxwUi cwie‡Z© Ò45 (cuqZvwjøk) Kvh© wè‡miÓ kã¸wj, msL¨v¸wj I eÜbxwU cÖwZ ’vwcZ nB‡e; Ges

(N) wewa 9 Gi Dc-wewa (2) Gi `dv (M) †Z DwjøwLZ ÒGes AvBwU-10(we)Ó kã¸wj, msL¨v¸wj I eÜbxwUi cwie‡Z© ÒGes nvjbvMv` cwi‡kvwaZ AvqKi mb`Ó kã¸wj, msL¨v¸wj I eÜbxwU cÖwZ ’vwcZ nB‡e|


†gvnv¤§` †iRvDj nK wØZxq mwPe (ïé)|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi RvZxq ivR¯ †evW©

XvKv|

Av‡`k

ZvwiLt 27 ˆR¨ô, 1417 e½vã/10 Ryb, 2010 wLª÷vã|

cÖÁvcb bs 282/2010/ïé|¾Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) Gi section

21(b) G cÖ`Ë ÿgZve‡j, RvZxq ivR¯ †evW© Dnvi 28 ˆR¨ô, 1416 e½vã †gvZv‡eK 11 Ryb,

2009 wLª÷vã Zvwi‡Li Av‡`k cÖÁvcb bs 261/2009/ ïé Gi wbgœiƒc ms‡kvab Kwij,

h_v t¾

Dcwi-D³ cªÁvc‡bi TABLE Gi Kjvg (1) G DwjøwLZ¾

(K) Gw›Uª Ò2501.00.22” Gi cwie‡Z© Gw›Uª Ò2501.00.20” cÖwZ ’vwcZ nB‡e ;

(L) Gw›Uª Ò2501.00.23” Gi cwie‡Z© Gw›Uª Ò2501.00.20” cÖwZ ’vwcZ nB‡e ;

(M) Gw›Uª Ò2501.00.29” Gi cwie‡Z© Gw›Uª Ò2501.00.20” cÖwZ ’vwcZ nB‡e ;

913

(N) Gw›Uª Ò2905.12.10” Gi cwie‡Z© Gw›Uª Ò2905.12.00” cÖwZ ’vwcZ nB‡e ;

(O) Gw›Uª Ò2930.90.90” 2( yB) evi DwjøwLZ, Gi cwie‡Z© Dfq ’v‡b Gw›Uª Ò2930.90.00” cÖwZ ’vwcZ nB‡e; Ges

(P) Gw›Uª Ò2933.59.90” 3(wZb) evi DwjøwLZ, Gi cwie‡Z© cÖwZ ’v‡b Gw›Uª Ò2933.59.00” cÖwZ ’vwcZ nB‡e|


†gvnv¤§` †iRvDj nK wØZxq mwPe (ïé)|

115¾

914

915

Aa¨vq-9

AwZwi³ ms‡hvRb

916


wewa kvLv-1

cÖÁvcb

ZvwiL, 31 Avlvp 1416 e½vã/15 RyjvB 2009 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 196-AvBb/2009/mg(wewa-1)Gm-5/2009|¾MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aby‡”Q` 133-Gi kZ©vs‡k cÖ`Ë ÿgZve‡j ivóªcwZ, D³ msweav‡bi Aby‡”Q` 140(2)-Gi weavb †gvZv‡eK evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g GWnK wfwËK wbhy³ Kg©Pvix wbqwgZKiY wewagvjv, 1994-G wbgœiƒc ms‡kvab Kwi‡jb, h_v t¾

Dcwi-D³ wewagvjvi wewa-8 wejyß nB‡e|


BKevj gvngy` mwPe|


wewa kvLv-1

cÖÁvcb

ZvwiL, 19 Avlvp 1412/3 RyjvB 2005

Gm, Avi, I bs 197-AvBb/2005/mg/wewa-1/Gm-25/86(Ask-1)|¾MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 133 Aby‡”Q‡ì kZ©vs‡k cÖ`Ë ÿgZve‡j ivóªcwZ, D³ msweav‡bi 140(2) Aby‡”Q‡ì weavb †gvZv‡eK evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g GWnK PvKzix MYbv (†R¨ôZv wba©viY) wewagvjv, 1990 Gi wbgœiƒc ms‡kvab Kwij, h_v t¾

Dcwi-D³ wewagvjvi¾ (K) wewa 4 Gi Dc-wewa(1) Gi `dv (L) Gi ci wbgœewY©Z `dv (M) Ges Dnvi

wecix‡Z DwjøwLZ Gw›Uªmg~n ms‡hvwRZ nB‡e, h_v t¾ Ò(M) mnKvix mvR©b (Bb mvwf©m †UªBbx) wnmv‡e 25†k Rvbyqvix, 1982 nB‡Z

17 †g, 1986 ch©šÍ mgqmxgvi g‡a¨ †Kvb c‡` GWnK wfwËK wbhy³ nBqv D³ mgqmxgvi g‡a¨ †h †Kvb mgq GKB c‡` wbqwgZfv‡e wbhy³ †Kvb Kg©KZ©v|Ó; Ges

(L) wewa 5 Gi Dc-wewa(2) G DwjøwLZ Òwewa 4(1) (L)Ó kã¸wj, msL¨v¸wj I eÜwb¸wji cwie‡Z© Òwewa 4(1) (M)Ó kã¸wj, msL¨v¸wj I eÜwb¸wj cÖwZ ’vwcZ nB‡e|


G Gm Gg Avãyj nvwjg mwPe|

917


wewa kvLv-1

cÖÁvcb

ZvwiL, 19 Avlvp 1412/3 RyjvB 2005

Gm. Avi. I bs 196 AvBb/2005/mg/wewa-1/Gm-25/86 (Ask-1)|¾MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 133 Aby‡”Q‡ì kZ©vs‡k cÖ`Ë ÿgZve‡j ivóªcwZ, D³ msweav‡bi 140(2) Aby‡”Q‡ì weavb †gvZv‡eK evsjv‡`k miKvix Kg© Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g the Regularisation of Ad Hoc Appointment Recruitment Rules, 1983 Gi wbgœiƒc ms‡kvab Kwij, h_v t¾

Dcwi-D³ Rules Gi rule 2 Gi cwie‡Z© wbgœiƒc rule 2 cÖwZ ’vwcZ nB‡e, h_v t¾

æ2. Definition.¾In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context, æad hoc appointee” means a person appointed on ad hoc basis at any time between the 9th April, 1972 and 24th January, 1982, both days inclusive, either by promotion or by direct recruitment, to a post now borne on the revenue budget and is continuing in such post. Ad hoc Appointee also means a person appointed in the health service as æAssistant Surgeon (in service trainee)” on ad hoc basis at any time between 25th January, 1982 and 17th May, 1986, both days inclusive.”|


G Gm Gg Avãyj nvwjg mwPe|

GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF BANGLADESH MINISTRY OF ESTABLISHMENT

REGULATION BRANCH SECTION-II

NO. ME(R-II)S-34/84-78(500) Dated: 22-4-1984.

Subject- Fixation of seniority of temporary/ad hoc appointees upon regularisation by the Public Service Commission or on the basis of special Government instructions.

In supersession of erstwhile S&GA Circular No. SGA/RI/IP-18/64/21(250), dated, the 12th January, 1965 and all subsequent circulars issued on the subject either by erstwhile Government of Pakistan or the erstwhile Government of East

918

Pakistan, Government have been pleased to decide, in consultation with the Bangladesh Public Service Commission, that the seniority of ad hoc appointees appointed against revenue posts as well as the seniority of temporary appointees appointed against development posts but requiring regularisation by the PSC, shall count their seniority, upon regularisation either by the PSC or on the basis of any special Government instruction from the date of their original ad hoc/ temporary appointment. In cases where the original date of appointment is the same, the regular appointees (original appointment through PSC) should be senior to the ad hoc/temporary appointees regularised later on.

2. The above order will be subject to the conditions that the ad hoc/ temporary appointees :

(a) were appointed on the basis of recruitment rules/prescribed procedures approved by competent authority;

(b) possessed all the prescribed qualifications for being appointed to the posts;

(c) have unbroken and continuous service; and

(d) have satisfactory service record.

3. Ad hoc/temporary appointees not fulfilling one or more of the conditions mentioned at Para-2 above at the time of original appointment and who were not eligible for regularisation earlier but having fulfilled all those conditions subsequently regularised either by the Bangladesh Public Service Commission or on the basis of special Government instructions shall count their seniority from the date of their regularisation.

4. Similarly, persons who at any time were rejected for regularisation by the Bangladesh Public Service Commission but regularised later, shall count their seniority from the date of their regularisation by the Bangladesh Public Service Commission or any competent authority.

5. The date of seniority of persons already appointed/promoted on regular basis on the recommendation or selection by the Bangladesh Public Service Commission or any other competent authority will also be antedated from the date of original appointment provided they fulfill all the conditions mentioned at Para-2 above and are not debarred from this benefit in terms of circumstances mentioned at Para-3 and 4 above.

6. Decisions contained under this circular will be applicable in respect of regularisation of ad hoc/temporary appointments done between 9th April, 1972 and 24th January, 1982 and in fixing seniority of ad hoc/temporary appointees regularised during the above period, seniority earlier than 9th April, 1972 shall not be allowed.

919

7. No one already promoted on the basis of seniority fixed according to the old instructions shall be reverted on the ground of his having become junior in pursuance of fixation of his seniority according to instructions issued under this circular.

8. Implementation of the above orders will necessitate review of the existing seniority lists or preparation of new ones. Since a large number of encadrement and promotion cases have been held up for a long time, it is necessary that the above decisions of the Government are implemented with the utmost expediency. It is, therefore decided that for expeditions finalisation of seniority lists for various cadres/sub-cadres/offices, the following steps be taken :

(a) All administrative Ministries/Divisions will prepare draft seniority list of all officials including regularised ad hoc/temporary appointees strictly following the principles enumerated under this circular;

(b) The draft lists so prepared will be examined and cleared by the Standing Committee on fixation of seniority of ad hoc/temporary appointees by holding regular meetings. The composition of the Standing Committee would be as follows :

(i) Concerned Member of the PSC ..... convenor

(ii) Concerned Joint Secretary of ..... Member the administrative Ministry/Division

(iii) A representative of the Ministry of ..... ,, Establishment not below the rank of a Deputy Secretary.

(c) The Standing Committee will finalise the lists by holding continuous sessions and, if necessary, by working during weekends and holidays;

(d) The findings of the Committee will be final and would be sent to the concerned administrative Ministry/Division for publication in the official Gazette.

9. Government attaches great importance to the clearing up of all cases of fixation of seniority within the least possible time and expects that all administrative Ministries/Divisions would be able, with the co-operation of the Bangladesh Public Service Commission, to finalise the seniority lists of all cadres/sub-cadres/services by the end of the year.

(D.S Yusuf Hyder) Additional Secretary, Ministry of Extablishment.

920


kvLv wewa-2|

bs mg (wewa-2)-Avi-8/2009-477 ZvwiL t 22 wW‡m¤i; 2009 wLªt08 †cŠl; 1416 e½vã

cÖÁvcb

welq t gš¿Yvjq, wefvM, Awa`ßi, cwi`ßi I miKvwi Awdm, cÖwZôvbmg~‡ni bb-K¨vWvi wb‡qvMwewa cÖYqb c×wZ msµvšÍ wb‡ ©kbv|

gš¿Yvjq, wefvM, Awa`ßi, cwi`ßi I miKvwi Awdm, cÖwZôv‡bi wb‡qvMwewa cÖYqb I ms‡kva‡bi cÖ Íve h_vh_ I mwVKfv‡e †cÖi‡Yi Rb¨ ms ’vcb gš¿Yvjq n‡Z B‡Zvc~‡e© wewfbœ wb‡ ©kbv Rvwi Kiv n‡qwQj| wKš‘ Zv m‡Ë¡I cÖ‡qvRbxq KvMRcÎmn h_vh_fv‡e c~Y©v½ cÖ Íve †cÖiY bv Kivi Kvi‡Y wb‡qvMwewa cÖYq‡b `xN©m~wÎZv †`Lv †`q| KLbI KLbI hvwPZ Z_¨vw` I cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ h_vmg‡q †cÖiY bv Kivi Kvi‡Y wb‡qvMwewa cÖYqb/ms‡kva‡bi cÖ Íve bvKP Ki‡Z nq| d‡j mswkøó cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì wb‡qvM, c‡`vbœwZ, PvKwi wbqwgZKiY, PvKwi ’vqxKi‡Y Ah_v RwUjZvi m„wó nq| G‡Z K‡i GKw`‡K mswkøó cÖwZôvb †hgb ÿwZMÖ¯Í nq Ab¨w`‡K Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì g‡a¨ nZvkvi m„wó nq Ges `vßwiK Kv‡R MwZkxjZv n«vm cvIqvi m¤¢vebv †`Lv †`q|

2.00| Dc‡iv³ Ae ’vi Kvi‡Y wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ wb‡qvMwewa cÖYqb wbwðZ Kivi j‡ÿ¨ wb‡qvM wewa cÖYqb/ms‡kvab cÖ Íve †cÖi‡Yi †ÿ‡Î wbgœewY©Z c×wZ Abymi‡Yi Rb¨ Aby‡iva Kiv nj t¾

(1) ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 27-08-03 Zvwi‡Li mg (wewa-1) Avi-8/2003-182 (100) bs cwic‡Îi gva¨‡g wb‡qvMwewa cÖYqb/ms‡kva‡b MwZkxjZv Avbq‡bi Rb¨ mgqmxgv wba©viY Kiv n‡q‡Q (cwiwkó-K)| cwicÎwUi mgqmxgv msµvšÍ wb‡ ©kbv AbymiY Ki‡Z n‡e|

(2) wb‡qvMwewa cÖYqb/ms‡kva‡bi †ÿ‡Î wb‡gœv³ welq¸‡jv AbymiY Ki‡Z n‡e t

(K) bZzb wb‡qvMwewa cÖYq‡bi †ÿ‡Î g‡Wj wb‡qvM wewagvjv AbymiYc~e©K Lmov cÖÁvcb cÖ ‘Z Ki‡Z n‡e (cwiwkó-L);

(L) Zdwm‡j ewY©Z cÖ‡Z¨K c‡ì bx‡P c‡ì msL¨v I †eZb‡¯‹j D‡jøL Ki‡Z n‡e;

(M) c`m„wói wR,I †Z DwjøwLZ c`bvg †Kvbiƒc cwieZ©b bv K‡i Zdwm‡j ûeû AšÍfy©³ Ki‡Z n‡e;

921

(N) cÖ‡qvRbxq AvbyôvwbKZv cvjbc~e©K wR,I Rvwii gva¨‡g †h mKj c` m„ó nqwb A_ev c`gh©v`v ev †eZb‡¯‹j DbœxZ nqwb A_ev cèx cwieZ©b Kiv nqwb †m mKj c` cÖ ÍvweZ Zdwm‡j AšÍfy©³ Kiv hv‡e bv;

(O) c‡`vbœwZi weavb ms‡hvR‡bi †ÿ‡Î c‡`vbœwZ c‡ì c~Y© †eZb cÖvwßi Rb¨ cÖ‡qvRbxq b~¨bZg PvKwii †gqv` I wdWvi c‡ì PvKwii mgq wba©vi‡Yi †ÿ‡Î PvKwi (†eZb I fvZvw`) Av‡`k-G ewY©Z kZ©vejx AbymiY Ki‡Z n‡e;

(P) miKvi KZ©„K RvwiK…Z miKvwi/¯vqËkvwmZ/RvZxqK…Z cÖwZôvb BZ¨vwì Aax‡b wewfbœ PvKwi‡Z cÖ‡e‡ki eqmmxgv wba©viY msµvšÍ wb‡ ©kvejx AbymiY Ki‡Z n‡e|

(3) Dc-KwgwUi we‡ePbvi Rb¨ mswkøó gš¿Yvj‡qi †Kvb Kg©KZ©v KZ©„K mZ¨vwqZ/cÖZ¨vwqZ/ ¯vÿwiZ wb‡gœv³ KvMRcÎ cÖ Ív‡ei mv‡_ †cÖiY Ki‡Z n‡e t

(3.1) cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi mswkøó Dc-mwPe KZ©„K ¯vÿwiZ mvi-ms‡ÿcmn cÖ Ív‡ei 10 (`k) †mU;

(3.2) mswkøó `ß‡ii Aby‡gvw`Z AM©v‡bvMÖvg;

(3.3) Zdwmjmn we`¨gvb wb‡qvMwewai c~Y©v½ Kwc;

(3.4) cÖ ÍvweZ c`mg~‡ni Kvh©vejx;

(3.5) we`¨gvb I cÖ ÍvweZ wb‡qvMwewagvjvi Zdwm‡ji Zzjbvg~jK weeiYx (cwiwkó-M)| Zzjbvg~jK weeiYx cÖ ‘‡Zi †ÿ‡Î wba©vwiZ QK Abyhvqx cÖ ÍvweZ wb‡qvMwewa As‡k c‡ì bvg, †eZbµg, c`msL¨v, mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ c`msL¨v, c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qv‡Mi Rb¨ c`msL¨v, †cÖl‡Y wb‡qv‡Mi Rb¨ c`msL¨v, c`wfwËK wdWvi c`msL¨v, c`wfwËK wdWvi c‡ì †eZbµg D‡jøL Ki‡Z n‡e| cÖPwjZ wb‡qvMwewa As‡k we`¨gvb wb‡qvM wewa‡Z †hiƒcfv‡e Gw›Uª i‡q‡Q ûeû †miƒ‡c D‡jøL Ki‡Z n‡e| c‡ì bvg, c`msL¨v, †eZb‡¯‹j D‡jøL Ki‡Z n‡e| Zzjbvg~jK weeiYx‡Z gšÍe¨ As‡k cÖwZwU ms‡kva‡bi cÖ Ív‡ei †hŠw³KZv D‡jøL Ki‡Z n‡e|

(3.6) c`m„wó msµvšÍ A_© wefvM KZ©„K c„ôvswKZ wR,I| c„ôvswKZ wR,I bv _vKvi †ÿ‡Î c`m„wó msµvšÍ ms ’vcb gš¿Yvjq I A_© wefv‡Mi m¤§wZi Kwc Ges cÖkvmwbK gš¿Yvjq KZ©„K RvwiK…Z c`m„wói wR,I;

(3.7) A_© wefv‡Mi ev Íevqb I cÖwewa Abywefv‡Mi †eZb‡¯‹j hvPvB msµvšÍ cÎ|

(3.8) cÖ Ív‡ei mv‡_ æSutonny MJ” d›U G mvi-ms‡ÿc, Lmov cÖÁvcb (Zdwmjmn), Zzjbvg~jK weeiYx m¤wjZ (wmwW)Õi 1 (GK) Kwc †cÖiY Ki‡Z n‡e|

116¾

922

3.00| wb‡qvMwewa cixÿY msµvšÍ Dc-KwgwUi mfvq cÖ ÍvewU mycvwik Kiv n‡j mfvi wm×všÍ Abyhvqx cÖkvmwbK gš¿Yvjq/wefvM, gš¿Yvj‡qi/wefv‡Mi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gvbbxq gš¿xi Aby‡gv`b MÖnYc~e©K mwP‡ei ¯vÿ‡i cÖkvmwbK Dbœqb msµvšÍ mwPe KwgwUi we‡ePbvi Rb¨ wb‡qvMwewa cixÿY msµvšÍ Dc-KwgwUi mfvi Kvh©weeiYx I c~e©eZx© Aby‡”Q`mg~‡n ewY©Z Z_¨vw` I KvMRcÎmn h_vh_ msjvc wb‡ ©kc~e©K mvi-ms‡ÿc AvKv‡i cÖ Ív‡ei 30 (wÎk) †mU ms ’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡e| wb‡qvMwewa cixÿY msµvšÍ Dc-KwgwUi mfvq mycvwikK…Z Lmov cÖÁvcb cÖ ÍvewU‡Z ûeû AšÍfy©³ Ki‡Z n‡e| cÖkvmwbK Dbœqb msµvšÍ mwPe KwgwUi we‡ePbvi Rb¨ wb‡qvMwewa cÖYqb/ms‡kva‡bi cÖ Íve ms ’vcb gš¿Yvj‡qi gva¨g e¨ZxZ mivmwi gwš¿cwil` wefv‡M †cÖiY Kiv hv‡e bv|

4.00| cÖkvmwbK Dbœqb msµvšÍ mwPe KwgwU wb‡qvMwewa cÖYqb/ms‡kva‡bi cÖ ÍvewU we‡ePbvi ci D³ KwgwUi mycvwik Abyhvqx cÖ‡qvR‡b Lmov cÖÁvcb ms‡kvabc~e©K cÖkvmwbK gš¿Yvjq/wefvM MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 140(2) Aby‡”Q` Abyhvqx miKvix Kg© Kwgk‡bi civgk© MÖnY Ki‡e| Kwgk‡bi civgk© cÖvwßi ci Lmov wb‡qvMwewa AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡q †fwUs Gi Rb¨ †cÖiY Ki‡Z n‡e| AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi †fwUs Gi ci gvbbxq cÖavbgš¿xi gva¨‡g gnvgvb¨ ivóªcwZi Aby‡gv`b MÖnY K‡i wb‡qvMwewagvjvwU Rvwi Ki‡Z n‡e| Rvwii ci wb‡qvM wewagvjvi 1wU Kwc ms ’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡Z n‡e|

mvgmywÏb Avn‡g` f~uBqv Dc-mwPe (wewa-1)|

923

cwiwkó-K MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

ms ’vcb gš¿Yvjq wewa-1 kvLv

bs mg(wewa-1)Avi-8/2003-182(100) ZvwiL t 27 AvM÷; 200312 fv ª; 1410

cwicÎ welq t wb‡qvMwewa cÖYqb/ms‡kva‡b MwZkxjZv Avbq‡b mgqmxgv wba©viY|

mKj miKvwi `ßi/ms ’vmg~‡n wb‡qvMwewai wfwË‡Z wb‡qvM I c‡`vbœwZ cÖwµqv m¤úbœ n‡q _v‡K| †Kvb miKvwi ms ’vi wb‡qvMwewa cÖYqb/ms‡kvab cÖwµqv m¤úbœ Ki‡Z 8wU avc AwZµg Ki‡Z nq| G cÖwµqvq cÖ_g I wØZxq avc n‡”Q mswkøó ms ’v I cÖkvmwbK gš¿Yvjq| cÖvß Z_¨mg~n cixÿv K‡i †`Lv †M‡Q †h, wb‡qvMwewa cÖYqb cÖwµqvi mg‡qi wmsnfvM cÖ_g I wØZxq av‡c AwZevwnZ nq| Gi d‡j wb‡qvMwewa cÖYqb cÖwµqv eQ‡ii ci eQi wejw¤Z n‡q _v‡K| djkÖæwZ‡Z wb‡qvM I c‡`vbœwZ cÖwµqv AbvKvw•ÿZfv‡e wejw¤Z nIqvq Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì g‡a¨ Am‡šÍvl I nZvkv cwijwÿZ nq Ges cÖkvm‡b ’weiZv †`Lv †`q| G cwiw ’wZ †_‡K DËi‡Yi D‡Ï‡k¨ Ges cÖkvm‡b MwZkxjZv Avbq‡bi j‡ÿ¨ wb‡qvMwewa cÖYq‡bi cÖwµqv mnRxKiY I MwZkxjKi‡Yi Rb¨ welqwU cÖkvmwbK Dbœqb msµvšÍ mwPe KwgwU‡Z Av‡jvPbv I wm×všÍ M„nxZ nq| G cwi‡cÖwÿ‡Z wb‡qvMwewa cÖYqb cÖwµqv Z¡ivwšZ Kivi D‡Ï‡k¨ cÖwZwU av‡c wbgœwjwLZ mgqmxgv wba©viY K‡i †`qv nj t

(1) cÖ ÍveK `ßi †_‡K cÖ Íve cÖvwßi ci cÖkvmwbK gš¿Yvjq KZ©„K cixÿv- wbixÿv K‡i mycvwikmn ¯qsm¤ú~Y© cÖ Íve ms ’vcb gš¿Yvj‡q †cÖi‡Yi Rb¨ .......30 (wÎk) w`b;

(2) (K) cÖ¯Íve cÖvwßi ci ms ’vcb gš¿Yvj‡qi wbKU Dchy³ we‡ewPZ n‡j ms ’vcb gš¿Yvjq KZ©„K mwPe KwgwU‡Z †cÖi‡Yi Rb¨ ...... 15 (c‡bi) w`b;

(L) ms ’vcb gš¿Yvj‡qi wbKU cÖ Íve Dchy³ g‡b bv n‡j cybt cÖ Íve †cÖi‡Yi Rb¨ cÖkvmwbK gš¿Yvjq‡K ms ’vcb gš¿Yvjq KZ©„K mgq cÖ`vb ....... 15 (c‡bi) w`b;

(M) cÖvß cybt cÖ Íve ms ’vcb gš¿Yvjq KZ©„K cixÿvi Rb¨ ..... 15 (c‡bi) w`b; Ges ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi wbKU Dchy³ we‡ewPZ bv n‡j ms ’vcb gš¿Yvjq KZ©„K cÖvß cÖ Íve bvKP †NvlYv Ges cÖkvmwbK gš¿Yvjq‡K AewnZKiY;

(N) bvKP †NvwlZ cÖ Íve cÖkvmwbK gš¿Yvjq KZ©„K bZzbfv‡e cÖwµqvKiY| (3) mwPe KwgwUi we‡ePbvi Rb¨ ......... 30 (wÎk) w`b; (4) miKvwi Kg© Kwgkb KZ©„K cixÿv I gZvgZ cÖ`vb ......... 30 (wÎk) w`b; (5) AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq KZ©„K †fwUs cÖ`vb ..... 15 (c‡bi) w`b; (6) P~ovšÍ wm×v‡šÍi Rb¨ miKvi KZ©„K Aby‡gv`b ....... 15 (c‡bi) w`b; (7) Gm Avi I Rvix ......... 7 (mvZ) w`b|

2| DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ wb‡qvMwewa cÖYqb/ms‡kvab cÖwµqvKiY Kivi Rb¨ mswkøó mKj‡K Aby‡iva Kiv nj|

gyn¤§` AvZvDi ingvb hyM¥-mwPe (wewa)|

924

cwiwkó-L MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ..........................gš¿Yvjq ............................wefvM kvLv..............................

cÖÁvcb

XvKv,............................wLªt/.........................e½vã|

bs Gm, Avi, I ........................ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 133 Aby‡”Q‡ì kZ©vs‡k cÖ`Ë ÿgZve‡j ivóªcwZ, D³ msweav‡bi 140(2) Aby‡”Q‡ì weavb †gvZv‡eK evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_v t¾

1| mswÿß wkibvgv|¾GB wewagvjv ........................... bv‡g AwfwnZ nB‡e|

2| msÁv¾welq wKsev cÖms‡Mi cwicš’x wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq,¾

(K) ÒKwgkbÓ A_© evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgkb;

(L) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi mwnZ ms‡hvwRZ Zdwmj;

(M) Òwb‡qvMKvix KZ©„cÿÓ A_© miKvi ev miKvi KZ©„K ÿgZv cÖ`Ë †h †Kvb Kg©KZ©v;

(N) Òc`Ó A_© Zdwm‡j DwjøwLZ †Kvb c`;

(O) ÒcÖ‡qvRbxq †hvM¨ZvÓ A_© mswkøó c‡ì Rb¨ DwjøwLZ †hvM¨Zv;

(P) ÒwkÿvbwemÓ A_© †Kvb c‡` wkÿvbwem wnmv‡e wbhy³ †Kvb e¨w³;

(Q) Ò¯xK…wZcÖvß wek¦we`¨vjqÓ ev Ò¯xK…wZcÖvß †evW©Ó A_© AvcvZZt ejer †Kvb AvB‡bi Øviv ev AvB‡bi Aax‡b cÖwZwôZ †Kvb wek¦we`¨vjq ev †evW© eySvB‡e Ges GB wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z ewjqv †NvwlZ Ab¨ †Kvb wek¦we`¨vjq ev †evW© Bnvi AšÍfy©³ nB‡e|

3| wb‡qvM c×wZ|¾(1) Zdwm‡j ewY©Z weavb mv‡c‡ÿ Ges MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aby‡”Q` 29(3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, msiÿY msµvšÍ wb‡ ©kvejx mv‡c‡ÿ †Kvb c‡` wbgœ wea„Z c×wZ‡Z wb‡qvM`vb Kiv nB‡e t¾

(K) mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (M) †cÖl‡Y e`jxi gva¨‡g;

(2) †Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` wb‡qvM Kiv nB‡e bv hw` Z¾b¨ Zuvnvi cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv bv _v‡K, Ges mivmwi wb‡qvM-†ÿ‡Î, Zuvnvi eqm D³ c‡ì Rb¨ Zdwm‡j ewY©Z eqtmxgvi g‡a¨ bv nq|

925

4| mivmwi wb‡qvM|¾

(1) Kwgk‡bi mycvwik e¨wZ‡i‡K Kwgk‡bi AvIZvfy³ †Kvb c‡` †Kvb e¨w³‡K mivmwi wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

(2) wb‡qvMKvix KZ©„cÿ KZ©„K MwVZ evQvB KwgwUi mycvwik e¨wZ‡i‡K Kwgk‡bi AvIZv ewnf~©Z †Kvb c‡` mivmwi wb‡qvM Kiv Pwj‡e bv|

(3) †Kvb c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ †Kvb e¨w³ †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡eb bv, hw` wZwb¾

(K) evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nb, A_ev evsjv‡`‡ki ’vqx evwm›`v bv nb, A_ev evsjv‡`‡ki WwgmvBj bv nb;

(L) Ggb †Kvb e¨w³‡K weevn K‡ib A_ev weevn Kwievi Rb¨ cÖwZkÖæwZe× nb whwb evsjv‡`‡ki bvMwiK b‡nb|

(4) †Kvb c‡` mivmwi wb‡qvM Kiv nB‡e bv, hw`¾

(K) wb‡qv‡Mi Rb¨ evQvBK…Z e¨w³i ¯v ’¨ cixÿvi D‡Ï‡k¨ ¯v ’¨ Awa`ß‡ii gnv-cwiPvjK KZ©„K MwVZ †gwW‡Kj †evW© A_ev, †ÿÎwe‡k‡l, ZrKZ©„K g‡bvbxZ †Kvb †gwW‡Kj Awdmvi GB g‡g© cÖZ¨qb bv K‡ib †h, D³ e¨w³ ¯v ’¨MZfv‡e Abyiƒc c‡` wb‡qvM‡hvM¨ Ges wZwb GBiƒc †Kvb ˆ`wnK êK‡j¨ fywM‡Z‡Qb bv, hvnv mswkøó c‡ì `vwqZ¡ cvj‡b †Kvb e¨vNvZ m„wó Kwi‡Z cv‡i; Ges

(L) GBiƒ‡c evQvBK…Z e¨w³i c~e© Kvh©Kjvc h_v‡hvM¨ G‡RÝxi gva¨‡g Z`šÍ bv nBqv _v‡K I Z`‡šÍi d‡j †`Lv bv hvq †h, cÖRvZ‡š¿i PvKzix‡Z wbhyw³i Rb¨ wZwb Abychy³ b‡nb|

(5) †Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ mycvwik Kiv nB‡e bv, hw` wZwb¾

(K) D³ c‡ì Rb¨ Kwgkb KZ©„K ev wb‡qvMKvix KZ…©cÿ KZ©„K ìLv Í AvnŸv‡bi weÁwß‡Z DwjøwLZ wdmn h_vh_ dig I wbw ©ó Zvwi‡Li g‡a¨ ìLv Í `vwLj bv K‡ib;

(L) miKvwi PvKzix wKsev †Kvb ’vbxq KZ©„c‡ÿi PvKzix‡Z wb‡qvwRZ _vKvKv‡j ¯xq EaŸ©Zb Kg©KZ©vi gva¨‡g ìLv Í `vwLj bv K‡ib|

5| c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM¾

(1) GZ y‡Ï‡k¨ miKvi KZ©„K MwVZ mswkøó evQvB/wbe©vPb KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z †Kvb c‡` c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM Kiv hvB‡e;

Z‡e kZ© _v‡K †h, 3q †kªYx nB‡Z 2q †kªYx Ges 2q †kªYx nB‡Z 1g †kªYxi c‡` Kwgk‡bi mycvwi‡ki wfwË‡Z c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM Kiv hvB‡e t

(2) hw` †Kvb e¨w³i PvKzixi e„ËvšÍ m‡šÍvlRbK bv nq Zvnv nB‡j wZwb †Kvb c‡` c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qv‡Mi Rb¨ †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡eb bv|

926

6| wkÿvbwewk|¾ (1) ’vqx k~b¨ c‡ì wecix‡Z †Kvb c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ evQvBK…Z e¨w³‡K

wkÿvbwewk Í‡i¾ (K) mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î, ’vqx wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z yB erm‡ii Rb¨, Ges (L) c‡`vbœwZi †ÿ‡Î, GBiƒc wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z GK erm‡ii Rb¨,

wb‡qvM Kiv nB‡e t Z‡e kZ© _v‡K †h, wb‡qvMKvix KZ©„cÿ KviY wjwce× Kwiqv

wkÿvbwewki †gqv` GBiƒc m¤cÖmviY Kwi‡Z cv‡ib hvnv‡Z ewa©Z †gqv` me©mvKz‡j¨ yB erm‡ii AwaK bv nq|

(2) †h †ÿ‡Î †Kvb wkÿvbwe‡ki wkÿvbwewki †gqv` PjvKv‡j wb‡qvMKvix KZ©„cÿ g‡b K‡ib †h, Zvnvi AvPiY I Kg© m‡šÍvlRbK b‡n, wKsev Zvnvi Kg©`ÿ nIqvi m¤¢vebv bvB †mB‡ÿ‡Î wb‡qvMKvix KZ©„cÿ¾ (K) mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î, wkÿvbwe‡ki PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡eb; (L) c‡`vbœwZi †ÿ‡Î, Zuvnv‡K †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv nBqvwQj †mB

c‡` cÖZ¨veZ©b KivB‡Z cvwi‡eb| (3) wkÿvbwewki †gqv`, ewa©Z †gqv` _vwK‡j Zvnvmn m¤ú~Y© nIqvi ci

wb‡qvMKvix KZ©„cÿ¾ (K) hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, wkÿvbwewki †gqv` PjvKv‡j †Kvb

wkÿvbwe‡ki AvPiY I Kg© m‡šÍvlRbK, Zvnv nB‡j (4) Dc-wewai weavb mv‡c‡ÿ, Zuvnv‡K PvKzix‡Z ’vqx Kwi‡eb, Ges

(L) hw` g‡b K‡ib †h, D³ †gqv` PjvKv‡j wkÿvbwe‡ki AvPiY I Kg© m‡šÍvlRbK wQj bv, Zvnv nB‡j D³ KZ©„cÿ¾ (A) mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î, Zvnvi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z

cvwi‡eb; Ges (Av) c‡`vbœwZi †ÿ‡Î Zvnv‡K †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv

nBqvwQj †mB c‡` cÖZ¨veZ©b KivB‡Z cvwi‡eb| (4) †Kvb wkÿvbwek‡K †Kvb wbw`©ó c‡` ’vqx Kiv nB‡e bv hZÿY bv miKvwi

Av‡`ke‡j mg‡q mg‡q †h cixÿv I cÖwkÿ‡Yi eë ’v Kiv nq, †mB cixÿvq wZwb cvk K‡ib I cÖwkÿY MÖnY K‡ib|

Zdwmj

µwgK bs c‡ì bvg mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î eqmmxgv

wb‡qvM c×wZ †hvM¨Zv

1 2 3 4 5

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g mwPe|

927

cwiwkó-M

cÖPwjZ wb‡qvMwewa Ges cÖ ÍvweZ wb‡qvMwewai Zdwm‡j DwjøwLZ c`mg~‡ni g‡a¨ cv_©‡Kï Zzjbvg~jK weeiYx

(cÖPwjZ wb‡qvMwewa iwnZ KiZt bZzb wb‡qvMwewa cÖYqb Ges cÖPwjZ wb‡qvMwewa ms‡kva‡bi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨)

.......................................................................................................................................................................................

cÖPwjZ wb‡qvMwewa cÖ ÍvweZ wb‡qvMwewa

µwgK bs

c‡ì bvg, †eZbµg I c`msL¨v

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î

eqmmxgv

wb‡qvM c×wZ

†hvM¨Zv µwgK bs

c‡ì bvg, †eZbµg, c`msL¨v, mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ c`msL¨v, c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qv‡Mi Rb¨ c`msL¨v, †cÖl‡Y wb‡qv‡Mi Rb¨ c`msL v, wdWvi c`msL v (c wfwËK), wdWvi c‡ì †eZbµg (c wfwËK)|

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î

eqmmxgv

wb‡qvM c×wZ

†hvM¨Zv gšÍe¨

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6

¯vÿi t..............................................................

Kg©KZ©vi bvg t.....................................................

gš¿Yvjq/wefv‡Mi bvg t..........................................

925

928

GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF BANGLADESH CABINET SECRETARIAT

Establishment Division Regulation Wing

Section SWIII NOTIFICATION

Dacca, the 16th May, 1978.

No. S.R.O.109-L/78/ED/SWIII-3-18/78-128.¾In exercise of the powers conferred by the priviso to Article 133 of the Constitution of the People’s Republic of Bangladesh, and in supersession of all rules made in this behalf, the President, after consultation with the Bangladesh Public Service Commission as required by clause (2) of Article 140 of that Constitution, is pleased to make the following rules, namely :¾

THE STENOGRAPHERS AND STENO-TYPISTS (MINISTRIES, DIVISIONS AND ATTACHED DEPARTMENTS) RECRUITMENT RULES, 1978.

1. Short title.¾These rules may be called the Stenographers and Steno-typists (Ministries, Divisions and attached Departments) Recruitment Rules, 1978.

2. Definitions.¾In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context.

(a) æappointing authority” means the Government and includes any officer authorised by the government;

(b) æCommission” means the Bangladesh Public Service Commission; (c) æCandidate” means a candidate for an examination; (d) æExamination” means an examination to be conducted by the Commission

for the purpose of recruitment to a post; (e) æpost” means a post of Stenographers or Steno-typist in a Division or

Attached Department; (f) æprobationer” means a person appointed on probation to a post; (g) ærecognised Board” means a Board of Intermediate and Secondary

Education established by or under any Law for the time being in force and includes any other Board declared by the Government to be a recognised Board for purpose of these rules; and

(h) æSchedule” means the Schedule annexed to these rules.

3. Procedure for recruitment.¾(1) All appointments to the post of Steno-typist shall be made by direct recruitment.

(2) All appointment to the post of Stenographers in Grade No. XIV of the New National Grades and Scales of Pay shall be made on merit through open competition in which serving Steno-typist and outsiders may take part.

929

4. Examination.¾(1) For the purpose of selection for appointment to a post by direct recruitment, the Commission shall conduct a competitive examination and test in the subjects as detailed in either group of Part A of the Schedule.

(2) No candidate shall qualify in the examination unless he secures the marks, or has a speed, as specified in either Group of Part B of the Schedule.

(3) Candidates shall be allowed 5 Minutes’ time to go through their shorthand notes pertaining to dictation and half an hour time for transcripting the same. Candidates commiting more than 5 per cent mistakes will be considered to have no speed.

(4) For the purpose of typing 5 strokes shall be taken as equal to one word for both in English and Bengali.

5. Particulars of examination to be announced by the Commission.¾The Commission shall announce the particulars relating to the date, time table, place and such other particulars as it considers necessary, for the examination.

6. Application, examination fees, etc.¾(1) An application for admission to an examination shall be submitted to the Secretary of the Commission on or before such date as the Commission may announce in this behalf.

(2) No person shall be eligible for an examination unless¾ (a) he applied in such form accompanied by such fee and before such date,

as was notified by the Commission while inviting application for the post; and (b) in the case of a person already in Government service or in the service

of a local authority, he has applied through his official superior. 7. Educational qualification.¾A candidate must have passed H.S.C

examination of a recognised Board in order to be eligible for admission to an examination :

Provided that a person appointed to a post prior to the 21st March, 1974, shall be considered eligible for admission to an examination even if he is S.S.C passed.

8. Age Limit.¾No person shall be eligible to appear at an examination if his age is less than 18 years and more than 25 years on the date specified by the Commission :

Provided that the age limit of a candidate working in a post shall be relaxed by the number of years he has been putting in continuous service.

9. Selection of candidates by the Commission.¾(1) The Commission shall select persons from amongst the candidates and send to the Government a list of candidates found qualified in order of merit for appointment.

(2) On receipt of the list of qualified candidates under sub-rule (1), the Establishment Division shall nominate them to the Ministries, Divisions and Attached Departments on the basis of their requirements.

Provided that nomination against permanent and temporary posts shall be made strictly in order of merit.

117¾

930

10. Appointment by direct recruitment.¾(1) No appointment to a post by direct recruitment shall be made except upon the recommendation of the commission.

(2) No person shall be eligible for appointment to a post if he¾

(a) is not a citizen of Bangladesh, or a permanent resident of, or domiciled in Bangladesh;

(b) is married to, or has entered into a promise of marriage with a person who is not a citizen of Bangladesh.

(3) No appointment to a post shall be made until¾ (a) the person selected for appointment is certified by a

Medical Officer competent to issue Medical Certificate in terms of rule 14 of the Service Rules, Part, 1 to be medically fit for such appointment and that he does not suffer from any such organic defect as is likely to interfere with the discharge of the duties of the post; and

(b) the antecedents of the person so selected have been verified through appropriate agencies and found to be such as do not render him unfit for appointment to Government service.

11. Probation.¾Person recommended for appointment to a post shall be appointed on probation for a period of two years from the date of substantive appointment;

Provided that the appointing authority may for reasons to be recorded in writing, extend the period of probation by a period or periods so that the extended period does not exceed two years in the aggregate.

(2) After the completion of the period of probation or the extended period thereof, the appointing authority¾

(a) if it is satisfied that the conduct and work of the probationer during his period of probation has been satisfactory, shall, subject to the provisions of sub-rule (3), confirm him;

(b) if it is of opinion that the conduct and work of the probationer during that period was not satisfactory, may terminate his service.

(3) No probationer shall be confirmed unless he qualifies on a proficiency test conducted by the Commission in the manner as may be decided by it.

Grade will be given only to those Stenographers who qualify in a test conducted by the Commission at minimum speed specified in Part ‘C’ of the Schedule.

931

THE SCHEDULE

PART A

[See rule 4 (1)]

Sl No.

Subject Total Marks

Time

For English Group

1. Essay writing in English 50 1 hour

2. Dictation for shorthand writing in English

100 3.5 minutes

3. Type writing in English 50 10 minutes

For Bengali Group

1. Essay writing in Bengali 50 1 hour

2. Dictation for shorthand writing in Bengali

100 3.5 minutes

3. Type writing in Bengali 50 10 minutes

932

PART B

[See rule 4 (2)]

Name of the post

Shorthand speed per

minute

Typing speed per minute

Marks in each paper

Marks in the

aggregate

For English Group

1 Stenographer

2. Steno-typist

100 words

80 words

35 words

30 words

40%

40%

50%

50%

For Bengali Group

1 Stenographer

2. Steno-typist

70 words

60 words

30 words

25 words

40%

40%

50%

50%

PART C

[See rule 12]

Name of the Group Shorthand speed per minute

Typing speed per minute

English Group 120 words 40 words

Bengali Group 90 words 35 words

By order of the President,

A.S. NOOR MOHAMMAD

Secretary.

933

SUNDAY, FEBRUARY 16, 1986

GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF BANGLADESH

MINISTRY OF ESTABLISHMENT

Section-SW-II

NOTIFICATION

Dhaka, the 16th February 1986

No. S. R. O 57-L/86.¾In pursuance of the Proclamation of the 24th March, 1982, and in exercise of all powers enabling him in that behalf the President, after consultation with the Bangladesh Public Service commission, is Pleased to make the following amendments in the Stenographers and Steno-typists (Ministries, Divisions and Attached Department) Recruitment Rules, 1978, namely:¾

In the aforesaid Rules,¾

(a) in rule 4, in sub-rule (2) for the word æor” the word æand” shall be substituted.

(b) in rule II,-

(i) in sub-rule (1), the word æsubstantive” shall be omitted;

(ii) in-sub-rule (2), for clause (a) the following shall be substituted namely :-

(a) if it is satisfied that the conduct and work of the probation or during his period of probation has been satisfactory, shall confirm him.” and

(iii) sub-rule (3) shall be omitted; and

(c) in the schedule, for Parts B and C, the following shall be substituted, namely :-

934

PART B

[See rule 4 (2)]

Name of the post

Minimum Shorthand speed per minute

Minimum Typing speed per minute

Minimum pass marks in each

subject

For English Group

1 Stenographer 80 words 30 words 40%

2 Steno-typist 70 words 28 words 40%

For Bengali Group

1 Stenographer 50 words 25words 40%

2 Steno-typist 45 words 23 words 40%

PART C

[See rule 12]

Name of the Group Minimum Shorthand speed per minute

Minimum Typing speed per minute

English Group 100 words 35words

Bengali Group 70 words 30 words

By order of the President

MD. SHAMSUL HAQUE CHISHTY Secretary.

935

iweevi, RyjvB 17, 1994


ms ’vcb gš¿Yvjq

cÖkvmb kvLv-1

cÖÁvcb

ZvwiL t 14B RyjvB, 1994/30†k Avlvp, 1401

Gm, Avi, I bs-243-AvBb/94¾MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 133 Aby‡”Q‡ì kZ©vs‡k cÖ`Ë ÿgZve‡j ivóªcwZ, D³ msweav‡bi 140(2) Aby‡”Q‡ì weavb †gvZv‡eK evsjv‡`k miKvix Kg© Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, Ges GZ`msµvšÍ hveZxq wewagvjv evwZjµ‡g wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_vt¾

1| mswÿß wkibvgv|¾GB wewagvjv wbgœgvb mnKvix-Z_v-gy ªvÿwiK, †cøBb †ccvi Kwcqvi, Wywcø‡KwUs †gwkb Acv‡iUi, †Wmcvm ivBWvi, `ßix I Gg, Gj, Gm, Gm (gš¿Yvjq/ wefvM I mshy³ Awa`ßi) wewagvjv, 1993 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

2| msÁv|¾welq wKsev cÖms‡Mi cwicš’x wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq,-

(K) ÔKwgkbÕ A_© evsjv‡`k miKvwi Kg©Kwgkb;

(L) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi mwnZ ms‡hvwRZ Zdwmj;

(M) Òwb‡qvMKvix KZ…©cÿÓ A_© miKvi ev miKvi KZ…©K ÿgZvcÖvß †h †Kvb Kg©KZ©v;

(N) Ôc`Õ A_© Zdwm‡j D‡jøwLZ †Kvb c`;

(O) ÔcÖ‡qvRbxq †hvM¨ZvÕ A_© mswkøó c‡ì Rb¨ Zdwm‡j D‡jøwLZ †hvM¨Zv;

(P) ÔwkÿvbwemÕ A_© †Kvb c‡` wkÿvbwem wnmv‡e wbhy³ †Kvb e¨w³;

(Q) Ò¯xK…wZcÖvß wek¦we`¨vjq ev ¯xK…wZcÖvß †evW©Ó A_© AvcvZZt ejer †Kvb AvB‡bi Øviv ev AvB‡bi Aax‡b cÖwZwôZ †Kvb wek¦we`¨vjq ev †evW© eySvB‡e Ges GB wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z ewjqv †NvwlZ Ab¨ †Kvb wek¦we`¨vjq ev †evW© Bnvi AšÍfy©³ nB‡e|

936

3| wb‡qvM c×wZ|¾(1) Zdwm‡j ewY©Z weavb mv‡c‡ÿ Ges MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aby‡”Q` 29(3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, msiÿY msµvšÍ wb‡ ©kvejx mv‡c‡ÿ †Kvb c‡` wbgœ wea„Z c×wZ‡Z wb‡qvM`vb Kiv nB‡e t¾

(K) mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g;

(L) c‡`vbœwZi gva¨‡g;

(M) †cÖl‡Y e`jxi gva¨‡g|

(2) †Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` wb‡qvM Kiv nB‡e bv hw` Z¾b¨ Zuvnvi cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv

bv _v‡K, Ges mivmwi wb‡qvM‡ÿ‡Î Zvnvi eqm D³ c‡ì Rb¨ Zdwm‡j ewY©Z eqtmxgvi g‡a¨

bv nq t

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb e¨w³‡K c‡` GWnK wfwË‡Z BwZc~‡e© wb‡qvM Kiv nBqv

_vwK‡j, D³ c‡` Ae¨vnZfv‡e wbhy³ _vKvKvjxb Kvh©Kv‡ji Rb¨ Zvnvi m‡e©v”P eqtmxgv

wkw_j Kiv hvB‡Z cv‡i|

4| mivmwi wb‡qvM|¾(1) Kwgk‡bi mycvwik e¨wZ‡i‡K Kwgk‡bi AvIZvfy©³ c‡` †Kvb

e¨w³‡K mivmwi wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

(2) wb‡qvMKvix KZ…©cÿ KZ…©K MwVZ evQvB KwgwUi mycvwik e¨wZ‡i‡K Kwgk‡bi AvIZv

ewnf~©Z †Kvb c‡` mivmwi wb‡qvM Kiv Pwj‡e bv|

(3) †Kvb c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ †Kvb e¨w³ †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡e bv, hw`

wZwb¾

(K) evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nb, A_ev evsjv‡`‡ki ’vqx evwm›`v bv nb,

A_ev evsjv‡`‡ki WwgmvBj bv nb;

(L) Ggb †Kvb e¨w³‡K weevn K‡ib A_ev weevn Kwievi Rb¨ cÖwZkÖæwZe×

nb whwb evsjv‡`‡ki bvMwiK b‡nb;

937

(4) †Kvb c‡` mivmwi wb‡qvM Kiv nB‡e bv, hw`¾

(K) wb‡qv‡Mi Rb¨ evQvBK…Z e¨w³i ¯v ’¨ cixÿvi D‡Ïk¨ ¯v ’¨ Awa`ß‡ii gnvcwiPvjK KZ…©K MwVZ †gwW‡Kj †evW© A_ev †ÿÎwe‡k‡l ZrKZ…©K g‡bvbxZ †Kvb †gwW‡Kj Awdmvi GB g‡g© cÖZ¨qb bv K‡ib †h, D³ e¨w³ ¯v ’¨MZfv‡e Abyiƒc c‡` wb‡qvM‡hvM¨ Ges wZwb GBiƒc †Kvb ˆ`wnK êK‡j¨ fywM‡Z‡Qb bv, hvnv mswkøó c‡ì `vwqZ¡ cvj‡b †Kvb e¨vNvZ m„wó Kwi‡Z cv‡i; Ges

(L) GBiƒc evQvBK…Z e¨w³i c~e© Kvh©Kjvc h_v‡hvM¨ G‡RÝwi gva¨‡g Z`šÍ bv nBqv _v‡K I Z`‡šÍi d‡j †`Lv bv hvq †h, cÖRvZ‡š¿i PvKzix‡Z wbhyw³i Rb¨ wZwb Abychy³ b‡nb;

(5) †Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ mycvwik Kiv nB‡e bv, hw` wZwb¾

(K) D³ c‡ì Rb¨ Kwgkb KZ…©K ev wb‡qvMKvix KZ…©cÿ KZ…©K ìLv Í AvnŸv‡bi weÁwß‡Z D‡jøwLZ wdmn h_vh_ dig I wbw ©ó Zvwi‡Li g‡a¨ ìLv Í `vwLj bv K‡ib;

(L) miKvix PvKzix wKsev †Kvb ’vbxq KZ…©c‡ÿi PvKzix‡Z wb‡qvwRZ _vKvKv‡j ¯xq EaŸ©Zb Kg©KZ©vi gva¨‡g ìLv Í `vwLj bv K‡ib|

5| c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM|¾(1) GZ y‡Ï‡k¨ miKvi KZ…©K MwVZ mswkøó evQvB/wbe©vPb KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z †Kvb c‡` c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM Kiv hvB‡e|

(2) hw` †Kvb e¨w³i PvKzix e„ËvšÍ m‡šÍvlRbK bv nq Zvnv nB‡j wZwb †Kvb c‡` c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qv‡Mi Rb¨ †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡e bv|

6| wkÿvbwewm|¾(1) ’vqx k~b¨ c‡ì wecix‡Z †Kvb c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ evQvBK…Z e¨w³‡K wkÿvbwewm Í‡i¾

(K) mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î, ev Íe wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z yB erm‡ii Rb¨; Ges

118¾

938

(L) c‡`vbœwZi †ÿ‡Î, GBiƒc wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z GK erm‡ii Rb¨

wb‡qvM Kiv nB‡e; Z‡e kZ© _v‡K †h, wb‡qvMKvix KZ…©cÿ KviY

wjwce× Kwiqv wkÿvbwewmi †gqv` GBiƒc m¤úªmviY Kwi‡Z cv‡ib

hvnv‡Z ewa©Z †gqv` me©mvKz‡j¨ yB erm‡ii AwaK bv nq|

(2) †h †ÿ‡Î †Kvb wkÿvbwe‡mi wkÿvbwewmi †gqv` PjvKv‡j wb‡qvMKvix KZ…©cÿ g‡b

K‡ib †h, Zvnvi AvPiY I Kg© m‡šÍvlRbK b‡n, wKsev Zvnvi Kg©`ÿ nIqvi m¤¢vebv bvB †mB

†ÿ‡Î wb‡qvMKvix KZ…©cÿ¾

(K) mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î, wkÿvbwe‡mi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡eb;

(L) c‡`vbœwZi †ÿ‡Î, Zvnv‡K †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv nBqvwQj †mB c‡` cÖZ¨veZ©b KivB‡Z cvwi‡eb|

3| wkÿvbwewmi †gqv`, ewa©Z †gqv` _vwK‡j Zvnvmn, m¤ú~Y© nIqvi ci wb‡qvMKvix

KZ…©cÿ¾

(K) hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, wkÿvbwewmi †gqv` PjvKv‡j †Kvb

wkÿvbwe‡mi AvPiY I Kg© m‡šÍvlRbK, Zvnv nB‡j (4) Dc-wewai

weavb mv‡c‡ÿ, Zvnv‡K PvKzix‡Z ’vqx Kwi‡eb; Ges

(L) hw` g‡b K‡ib †h, D³ †gqv` PjvKv‡j wkÿvbwe‡mi AvPiY I Kg©

m‡šÍvlRbK wQj bv Zvnv nB‡j D³ KZ…©cÿ¾

(A) mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î, Zvnvi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z

cvwi‡eb; Ges

(Av) c‡`vbœwZi †ÿ‡Î, Zvnv‡K †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv

nBqvwQj †mB c‡` cÖZ¨veZ©b KivB‡Z cvwi‡eb|

(4) †Kvb wkÿvbwem‡K †Kvb wbw ©ó c‡` ¯’vqx Kiv nB‡e bv hZÿY bv miKvix Av‡`k

e‡j mg‡q mg‡q †h cixÿv I cÖwkÿ‡Yi eë ’v Kiv nq, †mB cixÿvq wZwb cvk K‡ib I

cÖwkÿY MÖnY K‡ib|

937

Zdwmj wewa 2 (L) ªóe¨

µwgK bs

c‡ì bvg mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ eqmmxgv

wb‡qvM c×wZ cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv

1 2 3 4 5

1 wbgœgvb mnKvix Z_v gy ªvÿwiK

Ab~a© 30 ermi& wefvMxq cÖv_x©‡ì †ÿ‡Î eqmmxgv wkw_j‡hvM¨|

(K) 75% mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g|

(L) 25% c‡`vbœwZi gva¨‡g| c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv †M‡j mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g|

mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ t D”P gva¨wgK ev mggv‡bi wkÿvMZ †hvM¨Zv Ges cÖwZ wgwb‡U gy ªvÿi wjL‡b evsjvq 20 Ges Bs‡iRx‡Z 28 k‡ãi MwZ|

c‡`vbœwZi Rb¨ t gva¨wgK ev mggv‡bi wkÿvMZ †hvM¨Zv Ges cÖwZ wgwbU gy ªvÿi wjL‡b evsjvq 20 Ges Bs‡iRx‡Z 28 k‡ãi MwZ _vKv mv‡c‡ÿ, †Wmcvm ivBWvi, `ßix Ges Gg, Gj, Gm, Gm c` nB‡Z †R¨ôZvi wfwË‡Z|

2 †cøBb †ccvi Kwcqvi H c‡`vbœwZi gva¨‡g| c‡`v&bœwZ- †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv †M‡j mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g|

c‡`vbœwZi Rb¨ t †cøBb †ccvi Kwcqvi †gwkb Pvjbvq Ab~¨b 2 ( yB) erm‡ii ev Íe AwfÁZv mv‡c‡ÿ, †Wmcvm ivBWvi, `ßix Ges Gg, Gj, Gm, Gm c` nB‡Z †R¨ôZvi wfwË‡Z|

mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g t D”P gva¨wgK ev mggv‡bi wkÿvMZ †hvM¨Zv Ges †cøBb †ccvi Kwcqvi †gwkb Pvjbvq 2 ( yB) erm‡ii ev Íe AwfÁZv|

937

938

1 2 3 4 5

3 Wywcø‡KwUs †gwkb Acv‡iUi

Ab~a© 30 ermi| Z‡e wefvMxq cÖv_x©‡ì †ÿ‡Î eqm mxgv wkw_j‡hvM¨|

c‡`vbœwZi gva¨‡g| †Wmcvm ivBWvi, `ßix Ges Gg, Gj, Gm, Gm c` ev c`mg~‡n 5 (cuvP) erm‡ii PvKzix| †R¨ôZvi wfwË‡Z c~iY‡hvM¨|

4 †Wmcvm ivBWvi H c‡`vbœwZi gva¨‡g| c‡`v&bœwZ- †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv †M‡j mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g|

c‡`vbœwZi Rb¨ t Gg, Gj, Gm, Gm I `ßix c‡` 3 (wZb) erm‡ii PvKzix Ges jvB‡mÝavix Gg, Gj, Gm, Gm I `ßix c` nB‡Z †R¨ôZvi wfwË‡Z|

mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g t `kg †kªYx ch©šÍ cov I gUi mvB‡Kj jvB‡mÝavix|

5| `ßix H c‡`vbœwZi gva¨‡g| Gg, Gj, Gm, Gm c‡` 3 (wZb) erm‡ii PvKzix|

6| Gg, Gj, Gm, Gm H mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| Ab~¨b Aóg †kªYx cvk Ges Aek¨B kvixwiK †hvM¨Zv _vwK‡Z nB‡e|


nvweeyi ingvb mwPe|

938

939

GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF BANGLADESH MINISTRY OF FINANCE

FINANCE DIVISION IMPLEMENTATION BRANCH

NOTIFICATION

No.-MF-FD (Imp)-3-S.G.-1-85-113 Dated : 30-6-1985

In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Services (Re-organisation and Conditions) Act, 1975, (XXXII of 1975), the government, not withstanding anything contained in the Services (Grades, pay and Allowances) Order, 1977, is pleased to decide as lows :-

(i) In every Cadre of the B.C.S., 10% of posts placed in NNS of Tk 2850/- (fixed), subject to a minimum of the posts shall be placed in selection grade of NNS of Tk. 3000/- (fixed). Eligibility for selection grade shall be the following :¾

(a) Twenty eight years’ experience in the concerned service including one year’s experience in a post carrying NNS of Tk. 2850/- (fixed).

(b) Satisfactory record of service.

(ii) In a cadre having only one post in NNS of Tk. 2850/- (fixed), the said post shall continue to be in the said scale till the incumbent completes :

(a) One year’s service in the said post?

(b) 28 year’s experience in the concerned service.

On fulfillment or both the condition, If the person concerned is found fit for selection Grade the post shall be placed in the selection grade of NNS of Tk. 3000/- (fixed) for the period he holes the post.

(iii) The provisions of sub para (1) and shall not apply to Cadres already no posts in NNS of Tk. 3000/- (fixed).

2. This order shall be deeded to have taken from May1, 1985. By order of the

(H. N. Da) Deputy Secretary.

940


MINISTRY OF CABINET AFFAIRS

ESTABLISHMENT DIVISION

SECTION-ED/JV.

No. ED/JV-34/74-20, Dated Dacca, the 21st Dec. 1974

MEMORANDUM

From :- Mr. M. Rahman, Secretary to the Govt. of Bangladesh.

To :- The Accountant General, Bangladesh, Dacca.

Subject :- Condonation of over-age of Government Servants recruited through the Public Service commission.

Governments have examined the question of over-age of Government Servants recruited through the Public Service Commission. On examination it is found that in some cases age on the entry date in Government service exceeds the maximum age limit prescribed by government in the relevant recruitment rules due to no fault of the government servant, but for unavoidable delay due to lengthy process of such cases before final appointment.

It is, therefore decided that in such cases, the period of over-age before actual entry in service of the concerned government servants recruited through the Public Service Commission should be deemed to have been condoned and for that no reference should be made or the case be held up on that account in finalising the pension cases of government servants.

M. Rahman, Secretary.

941


CABINET SECRETARIAT

Establishment Division

Regulation Wing

Section-I

No. Estb/RI/S-153/73-124(250), Dated, Dacca, the 14th September, 1978

Subject : Recruitment of released/retired non-commissioned armed personnel in civil posts.

Reference : Erstwhile government of Pakistan Memo. No. 10/2/60. D.V. dated 17-9-64 and S & G.A. Department Memo. No SGA/RI/IR-92/64/390, dated 26-11-64.

The undersigned is directed to state that in partial modification of the memoranda under reference it has been decided by the government that a released/retired non-commissioned armed personnel will get the benefit of age-relaxation for government jobs upto a maximum of 10 years or the number of years the person has actually served the armed forces, whichever is less.

2. It has also been decided that ex-servicemen who took part in liberation war or after taking part in liberation war were retired/released will be considered within the quota for freedom fighters and non-freedom fighters ex-servicemen will be considered in their district quota.

3. It is requested that the above decisions be brought to the notice of all appointing authorities under administrative control of the Ministries/Divisions.

S. A HAQUE Deputy Secretary (Reg-I)

942


cÖÁvcb

ZvwiL, 7 †cŠl 1417 e½vã/21 wW‡m¤i 2010 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 400-AvBb/2010/05.170.022.03.05.041.2010|¾MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aby‡”Q` 133 Gi kZ©vs‡k cÖ`Ë ÿgZve‡j ivóªcwZ, D³ msweav‡bi Aby‡”Q` 140(2) Gi weavb †gvZv‡eK evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_v t¾

1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖ‡hvR¨Zv|¾(1) GB wewagvjv muvUwjwcKvi ev †÷‡bvMÖvdvi, muvUgy ªvÿwiK ev †÷‡bvUvBwcó, Awdm mnKvix Kvg gy ªvÿwiK, gy ªvÿwiK Kvg Awdm mnKvix I gy ªvÿwiK c‡ì cèx cwieZ©b I wb‡qvM‡hvM¨Zv wba©viY (we‡kl weavb) wewagvjv, 2010 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

2| GB wewagvjv †Kvb gš¿Yvjq ev wefvM, miKvwi `ßi, ¯vqËkvwmZ ev Avav-¯vqËkvwmZ ms ’v I K‡c©v‡ikb Ges cÖK‡íi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

2| msÁv|¾welq ev cÖm‡½i cwicš’x wKQy bv _vwK‡j, G wewagvjvq,¾

(K) ÒwcwcÓ A_© †Kvb cÖK‡íi cÖKí cÖ Íve;

(L) ÒwUGwcwcÓ A_© †Kvb cÖK‡íi KvwiMwi mnvqZv cÖKí cÖ Íve;

(M) Òc`Ó A_© Zdwm‡j D‡jøwLZ †Kvb c`;

(N) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi Zdwmj|

3| wewagvjvi cÖvavb¨|¾AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb wewagvjv, cÖweavbgvjv ev Av‡`k-wb‡ ©‡k hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB wewagvjvi weavbvejx cÖvavb¨ cvB‡e|

4| cèx I wb‡qvM †hvM¨Zv, BZ¨vw`|¾(1) Zdwm‡ji 2bs Kjv‡g DwjøwLZ c`mg~‡ni cèx Dnv‡ì wecix‡Z 3bs Kjv‡g DwjøwLZ cèx‡Z cwiewZ©Z nB‡e Ges D³ cwiewZ©Z c`mg~‡ni wb‡qvM †hvM¨Zv nB‡e mswkøó c‡ì wecix‡Z 4bs Kjv‡g DwjøwLZ wb‡qvM‡hvM¨Zv|

(2) c‡ì cèx I Dnvi wb‡qvM‡hvM¨Zv cwieZ©b m‡Ë¡I, D³ c‡ì †eZb‡¯‹j I c‡`vbœwZi †mvcvb AcwiewZ©Z _vwK‡e|

5| Amyweav ~ixKiY|¾GB wewagvjv Kvh©Ki Kwievi †ÿ‡Î †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j miKvi, D³ Amyweav ~ixKiYv_©, GB wewagvjvi mwnZ hZ ~i m¤¢e m½wZ iÿv Kwiqv, miKvwi Av‡`k Øviv, cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

943

Zdwmj

[wewa 2(N) ªóe¨]

µwgK bs

eZ©gvb cèx cwiewZ©Z cèx cwiewZ©Z wb‡qvM‡hvM¨Zv

1 2 3 4

(1) muvUwjwcKvi/ †÷‡bvMÖvdvi

muvUwjwcKvi-Kvg-Kw¤úDUvi Acv‡iUi

mswkøó wb‡qvM wewagvjv/cÖweavbgvjv, wcwc, wUGwcwc‡Z ewY©Z wb‡qvM‡hvM¨Zv I wb‡qvM c×wZ AcwiewZ©Z ivwLqv ïaygvÎ gy ªvÿi h‡š¿i MwZ m¤úwK©Z weav‡bi cwie‡Z© Kw¤úDUvi eënvi msµvšÍ IqvW© cÖ‡mwms, WvUv Gw›Uª I UvBwc BZ¨vwì me©wbgœ MwZ wbgœiƒc cÖwZ ’vwcZ nB‡e t

(K) evsjvt cÖwZ wgwb‡U me©wbgœ 25 kã|

(L) Bs‡iRx t cÖwZ wgwb‡U me©wbgœ 30 kã|

(2) muvUgy ªvÿwiK/ †÷‡bvUvBwcó

muvUgy ªvÿwiK-Kvg-Kw¤úDUvi Acv‡iUi

mswkøó wb‡qvM wewagvjv/cÖweavbgvjv, wcwc, wUGwcwc‡Z ewY©Z wb‡qvM‡hvM¨Zv I wb‡qvM c×wZ AcwiewZ©Z ivwLhv ïaygvÎ gy ªvÿi h‡š¿i MwZ m¤úwK©Z weav‡bi cwie‡Z© Kw¤úDUvi eënvi msµvšÍ IqvW© cÖ‡mwms, WvUv Gw›Uª I UvBwc BZ¨vwì me©wbgœ MwZ wbgœiƒc cÖwZ ’vwcZ nB‡e t



(3) Awdm mnKvix- Kvg-gy ªvÿwiK

Awdm mnKvix- Kvg-Kw¤úDUvi gy ªvÿwiK




119¾

944

1 2 3 4

(4) gy ªvÿwiK-Kvg-Awdm mnKvix

Kw¤úDUvi gy ªvÿwiK-Kvg-Awdm mnKvix




(5) gy ªvÿwiK Kw¤úDUvi gy ªvÿwiK





†gvt Avey eKi wmwÏK AwZwi³ mwPe|

945


wewa-5 kvLv

cÖÁvcb

ZvwiL, 25 A‡±vei 2003 wLª÷vã/10 KvwZ©K 1410 e½vã

Gm, Avi, I bs 301 AvBb/2003-mg (wewa-5)-25/2003|¾MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aby‡”Q` 133 Gi kZ©vs‡k cÖ`Ë ÿgZve‡j ivóªcwZ, D³ msweav‡bi Aby‡”Q` 140(2) Gi weavb †gvZv‡eK evsjv‡`k miKvix Kg©Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_v t¾

1| mswÿß wk‡ivbvg |¾(1) GB wewagvjv miKvix PvKzix‡Z wb‡qv‡Mi wkÿvMZ †hvM¨Zv wba©viY (we‡kl weavb) wewagvjv, 2003 bv‡g bv‡g AwfwnZ nB‡e|

2| msÁv|¾welq ev cÖms‡Mi cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq¾

(K) ÒAbvm©mn mœvZ‡KvËi wWMÖxÓ ewj‡Z wZb eQi †gqv`x Abvm© †Kvm©mn GK eQi †gqv`x mœvZ‡KvËi wWMÖx eySvB‡e;

(L) Òwe`¨gvb wb‡qvM wewagvjvÓ ewj‡Z miKvix c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ GB wewagvjv Rvixi Zvwi‡L ejer mKj wb‡qvM wewagvjv eySvB‡e;

(M) ÒPvi eQi †gqv`x wWMÖxÓ ewj‡Z Pvi eQi †gqv`x b~¨bZg 2q †kªYxi Abvm© wWMÖx‡K eySvB‡e|

3| wewagvjvi cÖvavb¨|¾AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb wewagvjv, Av‡`k, wb‡ ©k BZ¨vw`‡Z hvnv wKQyB ewY©Z _vKzK bv †Kb, GB wewagvjvi weavbvejx cÖvavb¨ cvB‡e|

4| mivmwi wb‡qv‡Mi wkÿvMZ †hvM¨Zv wba©viY|¾(1) we`¨gvb Abvb¨ wb‡qvM wewagvjvi weavb Abymv‡i †h mKj cÖ_g †kªYxi PvKzix c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î b~¨bZg wkÿvMZ †hvM¨Zv Abvm©mn mœvZ‡KvËi wWMÖx wba©vwiZ Av‡Q H mKj c‡` wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î Pvi eQi †gqv`x wWMÖx‡K, Abvm©mn mœvZ‡KvËi wWMÖxi mgZzj¨ wnmv‡e MY¨ Kiv nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi weavb Abymv‡i we`¨gvb Ab¨vb¨ wb‡qvM wewagvjvi ms‡kvab bv Kiv ch©šÍ Dc-wewa (1) Gi weavb Kvh©Ki _vwK‡e|


mdi ivR †nv‡mb fvicÖvß mwPe|

946

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi cÖavbgš¿xi Kvh©vjq

cÖÁvcb

ZvwiL, 17 kªveY 1417/01 AvM÷ 2010

cÎ msL¨v 03.068.014.03.00.005.2010 (Ask-2)-323¾MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi †`‡ki A_©‰bwZK DbœwZ Z¡ivwšZ Kivi j‡ÿ¨ miKvwi-‡emiKvwi Askx`vwiZ¡ (wcwcwc) D‡`¨vM ev Íevq‡bi Rb¨ GZØviv Policy and Strategy for Public-Private Partnership (ppp), 2010 Ges Bnvi AvIZvq cÖYxZ Guidelines for formulation, Appraisal and Approval of Large Projects, 2010; Guidelines for Formulation, Appraisal and Approval of Medium Projects, 2010; I Guidelines for Formulation, Appraisal and Approval of Small Projects, 2010 Rvix Kwij|

2| Bnv Rb¯v‡_© Rvix Kiv nBj Ges Awej‡¤ Kvh©Ki nB‡e|


†gvt Ave yj AvwRR gnvcwiPvjK|

947

POLICY AND STRATEGY FOR PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP (PPP), 2010

1. BACKGROUND In order to achieve the Vision 2021 goal of Bangladesh becoming a middle income country by 2021, we will need to ensure a more rapid, inclusive growth trajectory. To reflect the aspirations of the people the target of the government is to raise the GDP growth rate to 8 percent by 2013. To achieve this GDP growth rate, the share of investment to GDP needs to be raised to 35-40 percent. At present average investment GDP ratio is 24-25 percent, which is lower than the national savings ratio. One estimate suggests that to sustain GDP growth rate of 8 percent in 2013 and beyond requires additional USD 28 billion or BDT 1.96 trillion for 2010-2015. To reduce the investment deficit, participation of the private sector through public-private partnership (ppp) is an important route. In order to create an enabling environment for attracting private investments on a sustained basis, GOB has taken a series of measures. Previously, the GOB had issued the Bangladesh Private Sector Infrastructure Guidelines (PSIG) for implementing the ppp Projects, There has been some success in attracting private investment through ppp route in the power, gas and telecom sectors. The Government seeks more investment in these and other sectors such as ports, roads, railway, water supply, waste management, tourism, e-service delivery etc. For the first time in the country, the Government through its national budget FY 2009-10 introduced the concept of PPP budget. This is a very strong statement and commitment for the development of PPP in the country. In addition, the Government issued a position paper on PPP, titled, æInvigorating Investment Initiative Through Public-Private Partnership” dated June 2009. The PPP Budget aims to provide support for upfront development of PPP projects, create a mechanism for targeted subsidies and set long term financing of PPP projects. The government has taken a two-pronged strategy for building public-private partnership: one is to attract investment for projects, where building new infrastructure and expanding existing infrastructure is the major component; the second is to attract innovation and sustainability of public service delivery to the citizens. While the government is committed to launch public-private partnership in a big scale, the essential ingredient to that Endeavour is to set up a forward-looking strategy and a framework for operationalisation of public-private partnership as well as clear-cut procedural guidelines for the sake of ensuring transparency and building confidence among the private sector players. A wide spectrum of PPP arrangements exists, differing in purpose, service scope, legal structure and risk sharing. The choice of the PPP arrangement for a particular project will depend on social and economic importance and potential value for money to be generated under such arrangement. PPP fosters economic growth by developing new commercial opportunities and increasing competition in the provision of public services, thus encouraging crowding-in of private investment. Successful application of PPP concept through this æPolicy and Strategy” document is likely to open up the doors for increased flow of investment from both local and foreign investors.

948

2 OBJECTIVES Presently, initiation and approval process of PPP projects in Bangladesh are unclear. Procurement processes for ppp projects are less well known and understood compared to similar projects included in the Annual Development Programme (ADP). A major cause for the lack of private sector participation in PPP projects is the absence of consistent procedures to identify, formulate, appraise and approve PPP Projects. In this context, the objectives of this Policy and strategy are to :

a. spell out The principles of partnership with private sector for undertaking various projects related to infrastructure as well as public service delivery;

b. define an institutional framework, which is conductive and efficient in handling the PPP projects as well as effective to protect public interest; and

c. ensure balance between risk and reward for both the government and private partners while aiming to keep the undertaking attractive for the private sector.

3. CONCEPT OF PPP a. Public-private partnership (PPP) projects normally cover public good

provisions characterised by indivisibility and non-excludability, natural monopoly characterised by declining marginal cost (and associated average cost), and lumpy investment characterised by long gestation period;

b. PPP is a win-winrelationship between the government and various private sector players for the purpose of delivering a service by sharing the risks and rewards of the venture under a contractual obligation;

c. A project under PPP may include all stages of lifecycle starting from ideation, design, construction of infrastructure, where necessary and up to delivery of services and maintenance;

d. In the PPP projects, the private sector is the active party who undertakes activities, depending on the model starting from the stage of conception and up to the stage of operation and maintenance; and

e. In most of the cases, PPP allows private sector into areas of business, where the government holds control over infrastructure or service before such partnership. The public sector retains a significant role in the partnership, either as the sole purchaser of the services provided or as the main enabler of the project. The private party commonly provides the detailed design, construction, operation and financing for the PPP project, and is paid according to the performance.

949

4 APPLICABILITY OF PPP

a. Applicability of PPP: Any project that generates public goods and services may be considered under the public-private partnership, if at least one of the following circumstances exist for the project:

i The implementation of the project is difficult with the financial resources or expertise of the government alone;

ii. Private investment would increase the quality or level of service or reduce the time to implement compared to what the government could accomplish on its own;

iii. There is an opportunity for competition, where possible, among prospective private investors, which may reduce the cost of providing a public service;

iv. Private investment in public service provides and opportunity for innovation; and

v. There are no regulatory of legislative restrictions in taking private investment in the delivery of public service.

b. Non-applicability of PPP : The following action/activities will not fall under the PPP purview :

i. Outsourcing of a simple function of a public service;

ii. Creating a government owned enterprise (State Owned Company); and

iii. Borrowing by government from the private sector.

5 SECTORAL COVERAGE OF PPP Any project fulfilling one or more of above-mentioned applicability criteria in any economic sector, according to the International standrad Indistrial Classification (ISIC) of all Economic Activities, Revision 4, specified by the United Nations, is eligible for PPP. However, the priority sectors are :

(a) exlporation, production, transmission, and distribution of oil, gas, coal and other mineral resources (ISIC 05-09);

(b) oil refinery, and production of LPG (ISIC 19);

(c) production of fertilizer (ISIC 20);

(d) power generation, transmission, distribution and services (ISIC 35);

(e) airports, terminals and related aviation facilities (ISIC 42 and 51);

950

(f) water supply and distribution, sewerage and drainage, effluent treatment plans (ISIC 36-39);

(g) land reclamation, dredging of rivers, canals, wetlands, lakes and other related facilities (ISIC 42);

(h) highways and expressways including mass-transit, bridges, tunnels, flyovers, interchanges, city roads, bus terminals, commercial car parking etc. (ISIC 42 and 49);

(i) port development (sea, river and land) including inland container terminals, inland container depot and other services (ISIC 52);

(j) deep sea port development (ISIC 52);

(k) telecommunication systems, networks and services including information and communication technology (ICT) (ISIC 60-63);

(l) invironmental, industrial and solid waste management projects; (ISIC 34-38) railway systems, rolling stock, equipment and facilities (ISIC 49);

(m) tourism industry (ISIC 79);

(n) economic zone, industrial estates and parks, city and property development, including services to support commercial and non-commercial activites (ISIC 81-82);

(o) social infrastructure e.g. health, education, human resource development, research and development, and cultural facilities, (ISIC 85-88);

(p) e-service delivery to citizens (ISIC 85);

(q) Poverty Alleviation projects (ISIC 84):

i. Pourashava and village water supply (ISIC 36);

ii. Remote Area Power Supply Systems (RAPSS), Rural gas supply (ISIC 35);

iii. Rural Internet projects (ISIC 61);

iv. River passenger terminals/landing stations (ISIC 52);

v. Rural health services and hospital (ISIC 86);

vi. Irrigation and other agricultural services (ISIC 36);

(r) other urban, municipal and rural projects that the Government views as priority areas for development so as to support economic development activities.

951

6 ELIGIBILITY OF PRIVATE SECTOR

Any for-profit or not-for-profit entity legally registered in Bangladesh or abroad at the time of submission of proposals in response to Request for Qualification or unsolicited proposals is eligible for participation in PPP projects. However, at the time of contract awarding, the foreign entity is required to be registered as a legal entity in Bangladesh. Detailed and specific eligibility criteria will be specified in relevant Request for Qualification (RFQ) and Request for proposal (RFP) documents for any specific partnership.

7 CLASSIFICATION OF PROJECTS BY INVESTMENT SIZE

In view of the different sizes of PPP projects that will be carried out, and in order to ensure the quick approval and implementation of all projects, PPP projects shall be classified into three groups : Large, Medium and Small. The threshold investment values may be reviewed, as and when required, and modified by the Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA).

7.1 Large Project

A project, which is estimated to have a total investment above BDT 2.5 billion (as identified in the pre-feasibility report), excluding on going capital for expansion, shall be classified as a Large project.

7.2 Medium Project

A project, which is estimated to have total investment between BDT 500 million and 2.5 billion (as identified in the pre-feasibility report), excluding on-going capital for expansion, shall be classified as a Medium project.

7.3 Small project

A project, which is estimated to have total investment below BDT 500 million (as identified in the feasibility report), excluding on-going capital for expansion, shall be classified as a Small project.

8 TYPES OF FINANCIAL PARTICIPATION OF THE GOVERNMENT IN PPP PROJECTS

The financial participation of the government in the PPP projects may be in at least 3 forms, depending on the nature of the projects and models of PPP adopted for a particular type of project.

The detailed procedure and guidelines for all forms of financial participation by the government will be issued and specified by Finance Division with the approval of the CCEA.

120¾

952

Technical Assistance financing : The Technical Assistance Financing is designed for the following purposes :

· Pre-feasibility and feasibility study for projects;

· Preparation of RFQ and REP documents for projects;

· Preparation of concession contracts for projects;

· PPP related capacity building in the line Ministries/implementin agencies and other relevant agencies;

· PPP related awareness building such as road, exhibition etc.

Viability Gap Financing : Viability Gap Financing (VGF) is meant for projects where financial viability is not ensured but their economic and social viability is high. VGF could be in the form of capital grant or annuity payment or in both forms. VGF in the form of capital grant shall be disbursed only after the private sector company has subscribed and expended the equity contribution required for the project. The VGF is to be managed by the Finance Division and is for disbursement to the PPP Project company, upon request by the line Ministry/implementing agency, as per the terms of the concession contract.

Infrastructure Financing : The infrastructure financing is an arrangement for extending financing facilities for the PPP projects in the form of debt or equity through specialized financial institutions such as Bangladesh Infrastructure Finance fund (BIFF) and Infrastructure Development Company Limited (IDCOL). The government may participate in such financing arrangements through necessary budget provision.

9 LINKED COMPONENTS OF PPP PROJECTS

Depending on the nature of PPP projects, the line Ministry/implementing agency may consider financing and implementation of linked activities such as acquisition of land, rehabilitation and re-settlement, provision of utility services, construction of approach roads to the main highways and activities of similar nature in the following two forms:

a. the financing will be part of PPP project. The implementation may be done by the private investor or by the relevant line Ministry/ implementing agency, as appropriate.

b. the financing as well as implementation will be done by the government. Necessary budgetary provision will be kept in the ADP. Implementation will be expedited by the government.

953

10 INCENTIVES TO PRIVATE INVESTOR The government is keen to provide various fiscal and non-fiscal incentives to the private investors for launching PPP projects in priority sectors. All incentives in PPP including fiscal and monetary incentives are to be considered and granted by the government, though the appropriate agencies of the government. The incentives may be in the areas of reduction of cost and protection of return to the private sector.

10.1 Fiscal Incentives All PPP projects will receive the applicable incentives, provided by the government from time to time which may, inter alia, include :

· Reduced import tax on capital items under PPP projects; and

· Tax exemption or reduced tax on profit from operating/managing for a specific time period.

10.2 Special Incentives Any specific project may get special unique incentives with the approval of the CCEA which shall be declared in the RFP documents. Special incentives may be extended to PPP projects tergeted for rural or/and underprivileged population. Special incentives may be given to non-resident Bangladeshis (NRBs) to invest in PPP projects.

11 INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR PPP

For accelerating identification, formulation, appraisal, approval, monitoring and financing of PPP projects, a simplified and dedicated institutional framework is required. The institutional framework is designed to streamline the approval process, to ensure a smooth and linear process of approval.

11.1 Structure The institutional framwork for developing strategy, identification, formulation, appraisal, approval, monitoring and evaluation of PPP projects is presented below:

i. Public-Private Partnership advisory council (PPPAC); ii. Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA); iii. Office for Public-Private Partnership; iv. Line Ministry/implementing agency; v. Finance Division; and vi. Planning Commission.

954

11.2 Public-Private Partnership Advisory Council (PPPAC)

A PPP Advisory Council (PPPAC) is to be established that will advise on overall PPP policy and give broad guidance on PPP affairs. The composition PPPAC will be as follows:

1. Prime Minister Chairperson 2. Finance Minister, Ministry of Finance Vice-Chairperson 3. Minister, Ministry of Planning Member 4. Minister, Ministry of Local Government, Rural

Development and Cooperatives Member

5. Minister, Ministry of Industries Member 6. Minister, Ministry of Commerce Member 7. Minister, Ministry of Communications Member 8. Minister, Ministry of Posts and Telecommunications Member 9. Minister, Ministry of Shipping Member 10. Minister, Ministry of Law, Justice and Parliamentary

Affairs Member

11. Minister, Ministry of Housing and Public Works Member 12. Minister, Ministry of Health and Family Welfare Member 13. Minister, Ministry of Foreign Affairs Member 14. Minister, Ministry of Education Member 15. Advisor (Economic Affairs) to Prime Minister Member 16. Advisor (Power, Energy and Mineral Resources) to

Prime Minister Member

17. Executive Chairman, Board of Investment Member 18. Minister, Ministry of Power, Energy and Mineral

Resources Member

19. Minister, Ministry of Science and ICT Member 20. Governor, Bangladesh Bank Member 21. President, Federation of Bangladesh Chambers of

Commerce & Industries (FBCCI) Member

22. President, Foreign Investors Chamber of Commerce and Industry (FICCI)

Member

23. Principal Secretary, Prime Minister’s Office Member-Secretary

955

The Role of the PPPAC:

a. To provide guidance to Office for Public-Private Partnership, line Ministries, when neccessary, for accelerating PPP Projects;

b. To provide advice on any possible bottlenecks relating to inter-ministerial coordination for implementation of PPP projects; and

c. To review and ensure achievement of PPP targets at a national level.

The PPPAC will meet at least once every year. The Chairperson or Vice-Chairperson may convene and chair the meeting. Prime Minister may include or exclude any person in the PPPAC.

11.3 Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA) æCabinet Committee on Economic Affairs” or æCCEA” means the committee established by the Government under Clause 18 of the Rules of Business 1996.

The Role of CCEA related to PPP. a. To approve guidelines and procedures related to formulation, appraisal

and approval of PPP projects and their modifications;

b. To approve various model documents for general use and use for specific types of PPP projects and their modifications;

c. To approve the procedure and guidelines for financial participation of the government in PPP projects to be issued by the Finance Division;

d. To review and modify the classes and threshold investment values of PPP projects;

e. To review contingent liability and impact on macroeconomic fundamentals for Large PPP projects;

f. To recommend for enactment of PPP-related policy, laws, rules, regulations as and when required;

g. To approve special and pro-poor incentives to PPP projects proposed by the line Ministry/implementing agencies;

h. To provide ‘In Principle’ approval for Medium and Large PPP projects;

i. To approve selected bidder for Large PPP projects after Request for Proposal stage;

j. To approve termination of PPP contract as proposed by the line Ministry; and

k. To approve organizational structure and To R of Office for PPP.

956

11.4 Office for Public-Private Partnership For the promotion and efficient handling of PPP projects, an Office for PPP sha be established, through resolution or by legal instrument, as a separate office under the Prime Minister’s Office. The Office for PPP will be formed as a autonomous unit having significant autonomy on administrative and financial matters in discharging its mandated functions. The Office for PPP is the central point of promoting the PPP concept. It supports line Ministries in identifying, formulating, selecting, contracting and monitoring implementation of PPP projects. The Office for PPP will also coordinate among various government and private agencies for fast tracking PPP projects. The Office for PPP will consist of officials recruited from public sector and private sector, selected on a competitive basis, having knowledge and expertise on infrastructure/PPP projects. The Office for PPP shall be headed by a Chief Executive Officer (CEO). The CEO of the Office for PPP shall report directly to the Hon’ble Prime Minister.

The Role of the Office PPP: a. To initiate, develop, formulate PPP projects; b. To actively promote PPP to various potential investors; c. To maintain a panel of experts for PPP projects; d. To conduct pre-feasibility, feasibility studies and prepare relevant

bidding documents, when necessary; e. To secure annual technical assistance financing for conducting pre-

feasibility, feasibility studies and preparation of relevant bidding documents;

f. To seek appraisal for VGF for PPP projects; g. To propose for approval of various laws, rules, regulations, model

documents, guidelines, procedures for general use and use for specific types of PPP projects;

h. To support line Ministries/implementing agencies in tendering and selection of investors;

i. To undertake awareness creation activities and build capacity in line Ministries and implementing agencies on PPP affairs;

j. To monitor PPP projects including the linked components; k. To facilitate risk mitigation measures for private investment; and l. To maintain am up-to-date internet portal with public access to laws,

rules, regulations, model documents, and short description and scope of negotiated PPP projects, and secure access to private participants for tracking progress of processing of specific PPP projects.

957

11.5 The Line Ministry and Implementing Agency The line Ministries and implementing agencies are primarily responsible for the identification, formulation, pre-qualification, tendering, contract award and overseeing the implementation of PPP projects on the basis of concession agreements. The line Ministry/implementing agency is empowered to recommend special incentives as deemed necessary for attracting investment.The capacity of line Ministries/implementing agencies will be strengthened and appropriate steps will be taken in this regard.

11.5.1 Qualification and Tender Evaluation committees (QTEC) For decision making from the Ministry, a Qualification and Tender Evaluation Committee (QTEC) shall be formed for each PPP project. The QTEC will be proposed by the Secretary of the relevant line Ministry and approved by the respective Minister.

11.6 Finance Division The Finance Division is Primarily responsible for examining PPP proposals from financing perspective and managing various financial participation of the government is PPP projects. A PPP Unit will be established in the Finance Division for this purpose.

The Role Of Finance Division related to PPP: a. To issue procedure and guidelines for financial participation of the

government approved by the CCEA ; b. To approve annual allocation for technical assistance for PPP projects

and capacity building within the government ; c. To arrange annual allocation for VGF for PPP projects ; d. To appraise and approve funds for VGF for the selected projects as

per concession agreement ; and e. To channelize funds for infrastructure financing through specialized

financial institutions.

11.7 Planning Commission The Planning Commission is primarily responsible for inclusion of Linked Components of PPP projects into the ADP, where applicable.

The Role of the Planning Commission : a. To expedite the Linked Components which are included in the ADP to

ensure timely progress of the relevant PPP projects, and develop necessary procedures for expediting; and

b. To review ADP in order to avoid duplication of efforts/projects regarding any PPP implementation.

958

12 FORMULATION, APPRAISAL AND APPROVAL OF THE PPP PROJECTS

12.1 Project Size

Large Projects : Final approval authority of Large PPP projects is CCEA. The detailed procedure of formulation, appraisal and approval of Large projects shall be proposed by the Office for PPP and approved by CCEA.

Medium Projects : Final approval authority of the Medium Projects is Finance Minister. The detailed procedure of formulation, appraisal and approval of Medium projects shall be proposed by the Office for PPP and approved by CCEA.

Small Projects : Final approval authority of the Small Projects is respective Minister of line Ministry. The detailed procedure of formulation, appraisal and approval of Small Projects shall be proposed by the Office for PPP and approved by the CCEA.

12.2 Unsolicited Proposals

For appraisal and approval of unsolicited proposals, competitive bidding such as `Bonus System’, `Swiss Challenge System’ or other appropriate methods shall be followed where the options and competitiveness of the unsolicited proposals could be put to open test by inviting competitive proposals.

In the Bonus System, the proponent of the unsolicited proposal is given bonus points in relation to the evaluation. Swiss Challenge System enables the government to attract counter proposals on and unsolicited proposal during a designated period. The original proponent then has the right to counter-match the most attractive counterproposal.

13 EXIT POLICY

The contract for a PPP project will include an Exit Clause which specifies the terms and conditions of exit of a current private investor, possible transfer of ownership to a new investor, or partial or complete divestiture of ownership to capital markets. Such terms and conditions will identify the minimum duration after the commercial operations date during which an exit is not allowed.

14 DISCLOSURE OF INFORMATION RELATED TO PPP

The laws, rules, regulations, model documents, and short description and scope of negotiated PPP projects will be made publicly available through various channels including the internet. Each private investor participating in a PPP projects (through bidding on RFQ, RFP or through an unsolicited proposal) shall be able to track the status of processing through secure internet.

959

15 INVESTMENT TARGET THROUGH PPP IN FIVE YEAR PLAN

Infrastructure investment deficit will be identified in the Five-year Plan and year-wise target for financing under PPP for each relevant economic sector shall be determined. Though public investment in infrastructure will still be predominant, the share of private sector investment will gradually be increased.

16 RESCIND AND SAVINGS

After adoption of this new Policy and Strategy for Public-Private Partnership (PPP) in Bangladesh, the Bangladesh Private Sector Infrastructure Guidelines (BPSIG), 2004 shall be rescinded. However, the action already taken under the BPSIG, 2004 shall be deemed to have been taken under this Policy.

GUIDELINES FOR FORMULATION, APPRAISAL AND APPROVAL OF LARGE PROJECTS UNDER PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP (PPP) 2010

1 APPLICABILITY OF THE GUIDELINE

These guidelines are applicable to all PPP projects identified by the line Ministries, statutory authorities and other entities under their administrative control as well as Office for PPP.

The procedure specified here is applicable to the Large PPP projects. A projects, which is estimated to have a total investment above BDT 2.5 billion (as identified in the pre-feasibility report), excluding on-going capital for expansion, shall be classified as a Large project.

2 PROCEDURE OF PROJECT IDENTIFICATION, FORMULATION, APPRAISAL AND APPROVAL

2.1 Project Identification

(a) Line Ministry/implementing agency identifies the projects to be taken up through PPPs.

(b) Office for PPP can also independently identify PPP projects. In this case, the Office for PPP needs endorsement of the proposal by the line Ministry/implementing agency.

(c) A private investor may submit an unsolicited proposal with pre-feasibility and/or detail feasibility studies to the line Ministry/ implementing agency/Office for PPP.

(d) The Office for PPP in consultation with the line Ministry/ implementing agency conducts pre-feasibility studies, if necessary.

121¾

960

2.1.1 Output of the Project Identification Phase (a) List of project proposals including unsolicited proposals;

(b) Pre-feasibility reports for each of the projects.

2.2 ‘In Principle’ Approval by CCEA

(a) Office for PPP submits the proposals with recommendations to CCEA.

(b) CCEA gives ‘In Principle’ approval to the proposals.

2.2.1 Output of the ‘In Principle Approval’ Phase

(a) List of ‘In Principle’ approved Project proposals.

2.3 Feasibility Study and Preparation of Documents

(a) Office for PPP appoints consultants from a pre-selected panel of consultants or through and independent bidding process.

(b) The consultants conduct detailed feasibility study (DFS).

(c) Finance Division appraises the requirements of VGF, if any, as identified in the DFS and proposed by Office for PPP in consultation with line Ministry/implementing agency.

(d) The consultants prepare RFQ and RFP (including draft concession agreements) documents and other related documents as required.

2.3.1 Output of the feasibility Study Phase

(a) Detailed feasibility studies (DFS) of the project.

(b) RFQ and RFP documents, draft concession agreements, other related documents, as required.

(c) Estimate of VGF requirements for proposed projects.

2.4 Request for Qualification (RFQ)

(a) Line Ministry/implementing agency calls for RFQ.

(b) The Qualification and Tender Evaluation committee (QTEC) established by the line Ministry/implementing agency shortlists investors based on screening criteria as provided in the RFQ documents.

(c) If the RFQ is based on an unsolicited proposal, the initiator of the said proposal will be treated as automatically pre-qualified.

961

2.4.1 Output of the Request for Qualification Phase (a) Evaluation report containing shortlisted investors.

2.5 Request for Proposal (RFP)

(a) The line Ministry/implementing agency issues RFP, with appropriate modifications by the Office for PPP, if required, to the shortlisted private investors.

(b) The relevant Qualification and Tender Evaluation Committee (QTEC) evaluates the investors’ proposals based on the technical responsiveness criteria and screens out the non-responsive proposals.

(c) The QTEC prepares the RFP evaluation report with a ranking of the technically responsive investors based on the financial evaluation criteria.

(d) Line Ministry/implementing agency issues letter to the selected bidder to initiate the negotiation process.

2.5.1 Output of the Request for Proposal Phase

(a) RFP documents.

(b) Evaluation report containing shortlist of technically responsive investors.

(c) Letter to the selected bidder to initiate negotiation.

2.6 Negotiation and Contract Award

(a) The line Ministry/implementing agency negotiates the contract with the selected bidder and sends it to the Legislative and Parliamentary Affairs Division for vetting.

(b) After vetting, the line Ministry/implementing agency seeks approval of the CCEA.

(c) After approval by CCEA, the line Ministry/implementing agency signs the contract with the selected bidder.

2.6.1 Output of the Negotiation and contract Award Phase:

(a) Vetting of contract by Legislative and Parliamentary Affairs Division.

(b) Final approval by CCEA.

(c) Contract signed for implementation.

962

2.7 Monitoring and evaluation

(a) The line Ministry/implementing agency monitors project implementation and fulfillment of contractual obligations based on key performance indicators (KPI) mentioned in the signed contract and reports periodically to the Officer for PPP.

(b) Office for PPP conducts independent monitoring of project implementation and fulfillment of contractual obligations of the private investors and reports periodically to the CCEA.

(c) Office for PPP independently also monitors the progress of all the linked components of PPP projects, if any.

(d) Principal Secretary, with assistance from Office for PPP and relevant Ministries/agencies, resolves complexities or delays in implementation of liked components of PPP projects.

2.7.1 Output of the Monitoring and Evaluation Phase

(a) Periodic Progress report of PPP projects prepared by Office for PPP;

(b) Monitoring and Evaluation report of each project prepared by respective line Ministry/implementing agency.

3. TIME REQUIREMENT FOR EACH PHASE

# Phase Indicative Time Frame

1 Project identification On-going

2 In Principle’ Approval by CCEA 2¾4 weeks

3 Feasibility Study 8¾20 weeks

4 Request for Qualification 4¾8 weeks

5 Request for Proposals 8¾12 weeks

6 Negotiation and contract Award 4¾8 weeks

It is important to recognize that the abovementioned time schedule will generally be maintained but may be relaxed under special circumstances.

963

GUIDELINES FOR FORMULATION, APPRAISAL AND APPROVAL OF MEDIUM PROJECTS UNDER PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP (PPP), 2010

1. APPLICABILITY OF THE GUIDELINE

These guidelines are applicable to all PPP projects identified by the line Ministries, statutory authorities and other entities under their administrative control as well as Office for PPP.

The procedure specified here is applicable to the Medium PPP projects. A project, which is estimated to have total investment between BDT 500 million and 2.5 billion (as identified in the pre-feasibility report), excluding on-going capital for expansion, shall be classified as a Medium project.

2. PROCEDURE OF PROJECT IDENTIFICATION, FORMULATION, APPRAISAL AND APPROVAL



(b) Office for PPP can also independently identify PPP projects. In this case, the Office for PPP needs endorsement of the proposal by the line Ministry/implementing agency.

(c) A private investor may submit an unsolicited proposal with pre-feasibility and/or detail feasibility studies to the line Ministry/ implementing agency/Office for PPP.

(d) The Office for PPP in consultation with the line Ministry/ implementing agency conducts pre-feasibility studies, if necessary.

2.1.1 Output of the Project Identification Phase

(a) List of project proposals including unsolicited proposals;

(b) Pre-feasibility reports for each of the projects.

964

2.2. ‘In Principle’ approval by CCEA

(a) Office for PPP submits the proposals with recommendations to CCEA.

(b) CCEA gives ‘In Principle’ approval to the proposals.

2.2.1 Output of the ‘In Principle Approval’ Phase

(a) List of ‘In Principle’ approved project proposals.

2.3 Feasibility Study and Preparation of Documents

(a) Office for PPP appoints consultants from a pre-selected panel of consultants or through an independent bidding process.

(b) The consultants conduct detailed feasibility study (DFS).

(C) Finance division appraises the requirement of VGF, if any, as identified in the DFS and proposed by Office for PPP in consultation with line Ministry/implementing agency.

(d) The consultants prepare REQ and REP (including draft concession agreements) documents and other related documents as required.

2.3.1 Output of the Feasibility Study Phase

(a) detailed feasibility studies (DFS) of the projects;

(b) REQ and RFP documents, draft concession agreements, other related documents, as required;


2.4 Request for Qualification (RFQ)

(a) Line Ministry/implementing agency calls for RFQ.

(b) The Qualification and Tender Evaluation Committee (QTEC) established by the line Ministry/implementing agency shortlists investors based on screening criteria as provided in the RFQ documents.

(c) If the RFQ is based on an unsolicited proposal, the initiator of the said proposal will be treated as automatically pre-qualified.

965

2.4.1 Output of the Request for Qualification Phase

(a) Evaluation report containing short listed investors

2.5 Request for Proposal (RFP)

(a) The line Ministry/implementing agency issues RFP, with appropriation modifications by the Office for PPP, if required, to the short listed private investors.

(b) The relevant Qualification and Tender Evaluation Committee (QTEC) evaluates the investors ‘proposals based on the technical responsiveness criteria and screens out the non-responsive proposals. The private investor, whose proposal went for RFP, qualifies automatically for technical responsiveness.

(c) The QTEC prepares the RFP evaluation report with a ranking of the technically responsive investors based on the financial evaluation criteria.



(a) RFP documents

(b) Evaluation report containing shortlist of technically responsive investors

(c) Letter to the selected bidder to initiate negotiation

2.6 Negotiation and Contract Award

(a) The line Ministry/implementing agency negotiates the contract with the selected bidder and sends it to the Legislative and Parliamentary Affairs Division for vetting.

(b) After vetting, the line Ministry/implementing agency seeks approval of the Finance Minister.

(c) After approval by the Finance Minister, the line Ministry/ implementing agency signs the contract with the selected bidder.

966

2.6.1 Output Of the Negotiation and Contract Award Phase

(a) Vetting of contract by Legislative and Parliamentary Affairs Division.

(b) Final approval by the Finance Minister.

(c) Contract signed for implementation.

2.7 Monitoring and Evaluation

(a) The line Ministry/implementing agency monitors project implementation and fulfillment of contractual obligations based on key performance indicators (KPI) mentioned in the signed contract and reports periodically to the Office for PPP.

(b) Office for PPP conducts independent monitoring of project implementation and fulfillment of contractual obligations of the private investors and reports periodically to the CCEA.


(d) Principal Secretary, with assistance from Office for PPP and relevant Ministries/agencies, resolves complexities or delays in implementation of linked components of PPP projects.

2.7.1 Output of the Monitoring and Evaluation Phase

(a) Periodic Progress report of PPP projects prepared by Office for PPP.

(b) Monitoring and Evaluation report of each project prepared by respective line Ministry/implementing agency.

3 TIME REQUIREMENT FOR EACH PHASE

# Phase Indicative Time Frame

1 Project identification On-going

2 ‘In Principle’ Approval of CCEA 2¾4 weeks

3 Feasibility Study 6¾12 weeks

4 Request for Qualification 4¾8 weeks

5 Request for Proposals 6¾10 weeks

6 Negotiation and Contract Award 4¾8 weeks

It is important to recognize that the abovementioned time Schedule will generally be maintained but may be relaxed under special circumstances.

967

GUIDELINES FOR FORMULATION, APPRAISAL AND APPROVAL OF SMALL PROJECTS UNDER PUBLIC

PRIVATE PARTNERSHIP (PPP), 2010

1 APPLICABILITY OF THE GUIDELINE These guidelines are applicable to all PPP projects identified by the lime Ministries, statutory authorities and other entities under their administrative control as well as Office for PPP. The Procedure specified here is applicable to the Small PPP projects. A project, which is estimated to have a total investment below BDT 500 million (as identified in the feasibility report), excluding on-going capital for expansion, shall be classified as a small project.

2. PROCEDURE OF PROJECT IDENTIFICATION, FORMULATION, APPRAISAL AND APPROVAL



(b) Office for PPP can also independently identify PPP projects, In this case, the Office for PPP needs endorsement of the proposal by the line Ministry/implementing agency,

(c) A private investor may submit an unsolicited proposal with pre-feasibility study and/or detail feasibility report to the line Ministry/ implementing agency/Office for PPP.

2.1.1 Out of the Project Identification Phase

(a) List of Project proposals including unsolicited proposals;

2.2 ‘In Principle’ Approval by Line Minister

(a) The Line Minister gives Ìn principle’ approval to the proposals, submitted by the line Ministry, statutory authorities and other entities under its administrative control.

(b) The line Minister also gives Ìn Principle’ approval to the proposals, submitted by the private investors and Office for PPP.

2.2.1 Output of the Ìn Principle Approval’ Phase

(a) List of In Principle’ Approved Project proposals.

122¾

968

2.3 Feasibility study and Preparation of Documents

(a) Office for PPP appoints consultants from a pre-selected panel of consultants or through an independent bidding process.

(b) The Consultants conduct detailed feasibility study (DFS).

(c) Finance Division appraises the requirements of VGF, if any, as identified in the DFS and Proposed by Office for PPP in consultation with line Ministry/implementing agency.

(d) The Consultants prepare RFQ and RFP (including draft concession agreements) documents and other related document as required.

2.3.1 Output of the Feasibility Study Phase

(a) Detailed feasibility studies (DFS) of the project;

(b) RFP documents, draft concession agreements, other related documents as required;


2.4 Request for proposal

(a) The line Ministry/implementing agency issues RFP, with appropriate modifications by the Office for PPP, if required, to the short listed private investors.

(b) The relevant Qualification and Tender Evaluation Committee (QTEC) evaluates the investors’ proposals based on the technical responsiveness criteria and screens out the non-responsive proposal. The private investor, whose proposal went for RFP, qualifies automatically for technical responsiveness.

(c) The QTEC prepares the RFP evaluation report with a ranking of the technically responsive investor based on the financial evaluation criteria.



(a) RFP documents submitted by the private investors;

(b) Evaluation report containing shortlist of technically responsive investors;

(c) Letter to the selected bidder to initiate negotiation.

969

2.5 Negotiation and Contract Award (a) The line Ministry/implementing agency negotiates the contract with

the selected bidder and sends it to the Legislative and Parliamentary Affairs Division for vetting.

(b) After vetting, the line Ministry/implementing agency seeks approval of the Line Minister.

(c) After approval by the Line Minister, the line Ministry/implementing agency signs the contract with the selected bidder.

2.5.1 Output of the Negotiation and Contract Phase: (a) Vetting of contract by Legislative and Parliamentary Affairs Division. (b) Final approval by the Line Minister. (c) Contract singed for implementation.

2.6 Monitoring and Evaluation (a) The Line Ministry/implementing agency monitors project

implementation and fulfillment of contractual obligations based on key performance indicators (KPI) mentioned in the signed contract and reports periodically to the Office for PPP.

(b) Office of PPP conducts independent monitoring of project implementation and fulfillment of contractual obligations of the private investors and reports periodically to the CCEA.


(d) Principal Secretary, with assistance from Office for PPP and relevant Ministries/agencies, resolves complexities or delays in implementation of linked components of PPP projects.

2.6.1 Output of the Monitoring and Evaluation Phase (a) Periodic Progress report of PPP projects prepared by Office for PPP; (b) Monitoring and Evaluation report of each project prepared by

respective line Ministry/implementing agency. 3. TIME REQUIREMENT FOR EACH PHASE

# Phase Indicative Time Frame 1 Project identification On-going 2 ‘In Principle’ Approval by Concerned

minister 2¾4 weeks

3 Feasibility Study 4¾8 weeks 4 Request for Proposals 4¾8 weeks 5 Negotiation and Contract Award 4¾8 weeks

It is important to recognize that the abovementioned time Schedule will generally be maintained but may be relaxed under special circumstances.

970


gwš¿cwil` wefvM

µq I A_©‰bwZK kvLv

bs gcwe/kv-µtAt/A_©-09/2004-66 ZvwiL t 2 gvP© 2005

18 dvêyb 1411

welq t The Public Procurement Regulations, 2003 (PPR-2003)–Gi weavb Abymv‡i MYLv‡Z msMÖ‡ni (Procurement) †ÿ‡Î †Kvb e¨Z¨‡qi cÖ‡qvRb n‡j mswkøó µq cÖ Íve Aby‡gv`‡bi c~‡e© e¨Z¨‡qi welqwU Aby‡gv`‡bi Rb¨ A_©‰bwZK welq msµvšÍ gwš¿mfv KwgwUi we‡ePbvi Rb¨ †ck Kiv cÖms‡M|

Avw`ó n‡q mswkøó mK‡ji AeMwZ I cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖn‡Yi Rb¨ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, ivóªxq Riæix cÖ‡qvR‡b MYLv‡Z msMÖ‡ni (Procurement) †ÿ‡Î †Kvb e¨Z¨‡qi Avek¨K n‡Z cv‡i| wcwcAvi-2003 (ms‡kvwaZ) Abymv‡i †KejgvÎ A_©‰bwZK welq-msµvšÍ gwš¿mfv KwgwU Giƒc e¨Z¨q/e¨wZµg Aby‡gv`‡bi welq we‡ePbv I mycvwik Ki‡Z cv‡i| miKvwi µq msµvšÍ gwš¿mfv KwgwU‡Z G welqwU we‡ewPZ nq bv| AmveavbZvekZt †Kvb †Kvb gš¿Yvjq/wefvM e¨Z¨q ev e¨wZµ‡gi welqwU mivmwi miKvwi µq msµvšÍ gwš¿mfv KwgwUi we‡ePbvi Rb¨ Dc ’vcb K‡i|

2| wcwcAvi-2003 Gi weavb Abymv‡i G ai‡Yi e¨Z¨q mswkøó µq cÖ Íve, we‡eP¨ gyj¨ wbwe©‡k‡l, bxwZMZ wm×v‡šÍi Rb¨ cÖ_‡g A_©‰bwZK welq-msµvšÍ gwš¿mfv KwgwUi we‡ePbvi Rb¨ †ck Ki‡Z n‡e| A_©‰bwZK welh-msµvšÍ gwš¿mfv KwgwU e¨Z¨‡qi cÖ Íve bxwZMZ wm×všÍ/mycvwik/Aby‡gv`b Kivi ciB †Kej mswkøó Aby‡gv`bKvix KZ©„cÿ e¨Z¨qmn µq cÖ Íve cÖwµqvax‡bi D‡`¨vM MÖnY Ki‡Z cvi‡e| A_©‰bwZK welq-msµvšÍ gwš¿mfv KwgwUi c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ †Kvb µq cÖ Íve‡K e¨wZµgx cÖ Íve wn‡m‡e we‡ePbv ev cÖwµqvaxb Kiv hv‡ebv|

†gvt †gv ÍvwdRyi ingvb wmwbqi mnKvix mwPe|

971

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM

ev Íevqb I cÖwewa AbywefvM ev Íevqb kvLv-1

bs Ag/Awe (ev Í-1)/fvZv-16/95/146 ZvwiLt 12 AvM÷ 1995 Bs

28 kªveY 1402

ÒAwdm Av‡`kÓ

welq t miKvwi/Avav-miKvwi/ivóªxq gvwjKvbvaxb/¯-kvwmZ cÖwZôvbmg~‡ni Kg©KZ©v/Kg©PvixM‡Yi e‡Kqv Drme fvZv/Drme †evbvm cÖ`vb cÖms‡M|

Dc‡iv³ wel‡qi cÖwZ „wó AvKl©Y c~e©K wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hvB‡Z‡Q, cÖPwjZ bxwZgvjv †gvZv‡eK †Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì‡K GKwU wbw`©ó Zvwi‡L cÖvc¨ As‡Ki †evbv‡mi AwZwi³ †Kvb †evbvm mvaviYZ cÖ`vb Kiv nq bv| A_© wefv‡Mi ¯§viK bs-Gg, Gd (AvBwW)-29-75-66 ZvwiL 04-02-1977 G weavb ivLv nBqv‡Q †h, †evbv‡mi †Kvb e‡Kqv cÖ`vb Kiv hvB‡e bv| wKš‘ ¯§viK bs-Gg-Gd/GdwW (Bw¤ú)-4-Gd-we/12/84/66 ZvwiL 20-05-86 Bs G weavb ivLv nBqv‡Q †h †c-†¯‹j RwbZKvi‡Y †eZb wba©vi‡Y wej¤ nB‡j GB †ÿ‡Î e‡Kqv cÖ`vb Kiv hvB‡e| Zvnv Qvov, ¯§viK bs-Gg, Gd/GdwW (Bw¤ú)-4-Gd-we-12-84/115, ZvwiL 30-09-1985 G weavb ivLv nBqv‡Q †h, mvgwqKfv‡e eiLv ÍKvjxb mgq‡K cieZ©x mg‡q KZ©e¨ Kv‡RiZ wn‡m‡e MY¨ Kwiqv wewa †gvZv‡eK e‡Kqv †eZb I fvZv cÖ`vb Kiv nB‡j †mB †ÿ‡Î Drme fvZvi e‡Kqv cÖ`vb Kiv hvB‡e| wKš‘ Dc‡iv³ weavb m‡Ë¡ †Kvb †Kvb †ÿ‡Î †`Lv hvB‡Z‡Q †h we‡kl Amyweav ev cÖkvmwbK RwUjZvi Kvi‡Y h_v, Kg©KZ©v/Kg©Pvixi cÖvc¨ evwl©K †eZb e„w×/c‡`vbœwZ ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Av‡`k Rvwi Kwi‡Z wej¤ nq weavq mwVK mg‡q Drme fvZv/Drme †evbvm D‡Ëvjb Kiv m¤¢e nq bv| d‡j A‡b‡KB cÖvc¨ e‡Kqv †evbvm/†evbv‡mi Ask nB‡Z ewÂZ nb|

2| miKvi welqwU mnvbyfywZi mv‡_ we‡ePbv Kwiqv wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Qb †h, Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì Drme fvZv/Drme †evbvm cÖvc¨Zv cÖwZwôZ nBevi ci Bnv wKQy‡ZB b¨vq bxwZi (BKyBwU) wbix‡L evwZj nIqv DwPZ nB‡e bv| AZGe, GB Drme fvZv/Drme †evbvm cÖwZwôZ nIqv mv‡c‡ÿ Dnvi m¤ú~Y© ev AvswkK e‡Kqv †h †Kvb mg‡q D‡Ëvjb/cÖ`vb Kiv hvB‡e|

3| GB Awdm Av‡`k A_© wefv‡Mi, ev Íevqb I cÖwewa Abywefv‡Mi GZ`msµvšÍ c~‡e©i mKj Av‡`‡ki ms‡kvabx wn‡m‡e Rvix Kiv nBj| Ab¨ †Kvb Av‡`‡ki mv‡_ AmsMwZ _vwK‡jI Bnv ejer nB‡e|

†gvt dviæK wkK`vi wmwbqi mnKvix mwPe|

972


ms ’vcb gš¿Yvjq

wewa-1 kvLv

bs mg/wewa-1/Gg-3/92-28(250), ZvwiL t 13 †d«eª“qvwi 93 Bs

01 dvêyb 99 evs

welq t ¯‹zj, K‡jR, wek¦we`¨vj‡qi mvwUwd‡KU/wWMÖxi mggv‡bi mvwU©wd‡KU/wWMÖx msµvšÍ|

miKvi ¯xKvi ¯‹zj, K‡jR, wek¦we`¨vjq nB‡Z †h mvwU©wd‡KU ev wWMÖx †Ìqv nq,

mvaviYZt wb‡qvMwewa‡Z DnviB D‡jøL _v‡K| GLb cÖkœ †`Lv w`qv‡Q †h, mvaviY ¯‹zj, K‡jR,

wek¦we`¨vjq KZ©„K cÖ`Ë mvwU©wd‡KU/wWMÖxi b¨vq Ab¨ †h †Kvb cÖwZôv‡bi mvwU©wd‡KU ev wWMÖx

hvnv gva¨wgK, D”P gva¨wgK, mœvZK, mœvZK (m¤§vb) mœvZ‡KvËi BZ¨vwì mggv‡bi

(equivalent) ewjqv miKvi KZ©„K ¯xK…Z Zvnv wb‡qvMwewa‡Z D‡jøL bv _vwK‡jI Avcbv-Avcwb

cÖ‡hvR¨ nB‡e wKbv|

2| miKvi welqwU cixÿv‡šÍ GBg‡g© wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Qb †h, mvaviY ¯‹zj, K‡jR,

wek¦we`¨vjq KZ…©K cÖ`Ë mvwUwd‡KU/wWMÖxi b¨vq Ab¨ †h‡Kvb cÖwZôv‡bi mvwU©wd‡KU ev wWMÖxi

hvnv gva¨wgK, D”P gva¨wgK, mœvZK, mœvZK (m¤§vb) BZ¨vwì mggv‡bi ewjqv miKvi KZ…©K

¯xK…Z Zvnv wb‡qvMwewa‡Z D‡jøL bv _vwK‡jI Avcbv-Avcwb cÖ‡hvR¨|

3| fwel¨‡Z hvnvZ Av‡jvP¨ welqwU †Kvb mgm¨vi m„wó bv K‡i Z¾b¨ wb‡qvMwewa cÖYq‡bi

mgq wb‡qvMwewai †hvM¨Zvi Kjv‡g cÖ‡qvRbxq wkÿvMZ †hvM¨Zvi mvwU©wd‡KU/wWMÖxi cvkvcvwk

mggv‡bi mvwU©wd‡KU/wWMÖxi D‡jøL _vKv evÂbxq|

4| Dc‡iv³g‡g© cieZ©x Kvh©µg MÖnY Ges Av‡jvP¨ cwic‡Îi cÖvwß ¯xKvi Kwi‡Z Aby‡iva

Rvbv‡bv nBj|

AvZnvi Bmjvg Lvb

hyM¥-mwPe (wewa)|

973


cÖÁvcb

ZvwiL t 19 b‡f¤i 1994 Bs5 AMÖnvqY 1401 evs

bs mg(wewa-2)c‡`vbœwZ-27/94-164¾miKvi GZØviv Dc-mnKvix cÖ‡KŠkjx I mggv‡bi c`mg~‡n Kg©iZ BwÄwbqvwis-G wW‡cøvgvavix Kg©KZ©v‡ì‡K 2q †kªYxi c` gh©v`v cÖ`v‡bi wm×všÍ MÖnY Kwi‡jb|

2| mKj gš¿Yvjq/wefvM‡K Zvnv‡ì Aaxb ’ Awdmmg~‡n Dc-mnvKvix cÖ‡KŠkjx I mggv‡bi c‡` Kg©iZ BwÄwbqvwis-G wW‡cøvgvavix Kg©KZ©v‡ì wØZxq †kªYxi c` gh©v`v DbœxZ Ki‡Yi Av‡`k Rvix Kwi‡Z Ges mswkøó wb‡qvM wewa‡Z cÖ‡qvRbxq ms‡kvabx Avbq‡bi cÖwµqv MÖnY KwiZ Aby‡iva Kiv nBj|


KvRx Aveyj Kv‡kg Dc-mwPe (wewa-1)|

ms ’vcb gš¿Yvjq wewa-1 kvLv|


bs 05.170.022.01.00.012.2011-39 ZvwiL t 24 Rvbyqvwi 2011 Bs

11 gvN 1417 evs

welq t wewfbœ gš¿Yvjq/wefvM I Gi Aaxb ’ Awa`ßi/cwi`ßi Gi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì wb‡qvMwewa cixÿY msµvšÍ Dc-KwgwUi mfvq cÖ Íve †cÖiY|

gwš¿cwil` wefv‡Mi wm×všÍ Abymv‡i ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 01-10-1987 Zvwi‡Li GgB/Avi-1/Avi-25/87-121(45) bs Awdm ¯§vi‡K wewfbœ gš¿Yvjq/wefvM Ges Gi Aaxb ’ Awa`ßi/cwi`ßi Gi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì Lmov wb‡qvMwewagvjv Ges we`¨gvb wb‡qvMwewagvjvi Dci Lmov ms‡kvabx cÖ Íve cÖv_wgKfv‡e cixÿv-wbixÿv Kivi Rb¨ hyM¥-mwPe(wewa), ms ’vcb gš¿Yvjq‡K AvnevqK K‡i GKwU Dc-KwgwU MVb Kiv nq Ges G msµvšÍ cÖ Íve wewa AwakvLvq †cÖi‡Yi Rb¨ Rb¨ cigk© cÖ`vb Kiv nq (Kwc mshy³)|

2| ewY©ZZv ’vq, wewfbœ gš¿Yvjq/wefvM Ges Gi Aaxb ’ Awa`ßi/cwißi Gi Kg©KZ©v/ Kg©Pvix‡ì Lmov wb‡qvwewagvjv Ges we`¨gvb wb‡qvMwewagvjvi ms‡kvabx cÖ Íve mivmwi hyM¥-mwPe (wewa) I AvnŸvqK, wb‡qvMwewa cixÿY msµvšÍ Dc-KwgwU eivei †cÖi‡Yi Rb¨ cybivq wb‡ ©kµ‡g Aby‡iva Kiv nÕj|

Aveyj Kv‡kg †gvt gwnDwÏb wmwbqi mnKvix mwPe|

974

ms ’vcb gš¿Yvjq kvLv (wewa-1)

bs mg/Avi-1/Avi-25/87-121(45) ZvwiL t 01-10-198714-6-1394

Awdm ¯§viK

ivóªcwZ mwPevjq, gwš¿cwil` wefvM Gi 23-9-87 Bs Zvwi‡Li 4(29)/84-KwgwU-2/205 b¤î Awdm ¯§vi‡Ki wm×všÍ Abymv‡i wewfbœ gš¿Yvjq/wefvM Ges Zvnv‡ì Aaxb ’ Awa`ßi/ cwi`ßi Gi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì Lmov wb‡qvM wewagvjv Ges cyivZb wb‡qvMgvjvi Dci Lmov ms‡kvabx cÖÁvcb/weÁwßmg~n cÖv_wgKfv‡e cixÿv wbixÿv Kivi Rb¨ wb‡gœ ewY©Z Kg©KZ©v‡ì mgš^‡q GKwU Dc-KgwU MVb Kiv nBj t

(1) hyM¥-mwPe, (wewa, k„•Ljv, Z`šÍ I ev Íevqb Ges AvBb), ms ’vcb gš¿Yvjq|

AvnŸvqK

(2) Dc-mwPe (wewa), ms ’vcb gš¿Yvjq|

m`m¨

(3) Dc-mwPe (KwgwU-2), gwš¿cwil` wefvM|

m`m¨

(4) Dc-mwPe (WªvdwUs), AvBb I wePvi gš¿Yvjq|

m`m¨

(5) Dc-mwPe (cÖwewa), A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM|

m`m¨

(6) D‡`¨v³v gš¿Yvjq/wefvM Gi mswkøó Z_¨ mwPe|

m`m¨

2| Dc‡iv³ mve-KwgwU êV‡K Lmov wb‡qvMwewagvjv/cyivZb wb‡qvMwewagvjvq ms‡kvabx cÖ Ív‡ei Lmov mg~n wewfbœ mg‡q cÖv_wgKfv‡e cixÿv wbixÿvi ci mve-KwgwUi gšÍe¨mn Zvnv cÖkvmwbK Dbœqb msµvšÍ mwPe KwgwU êV‡K we‡ePbv‡_© †hvM Kivi Rb¨ ms ’vcb gš¿Yvj‡qi wewa AwakvLv nB‡Z gwš¿cwil` wefv‡Mi Dc-mwPe (KwgwU-2) Gi wbKU †cÖwiZ nB‡e| cÖkvmwbK Dbœqb msµvšÍ mwPe KwgwU c~‡e©i b¨vq we‡ePbvaxb Lmov wb‡qvM wewagvjv/ms‡kvab cÖ Ív‡ei Lmov cÖÁvcb/weÁwßmg~n cixÿv wbixÿv Kwiqv cÖ‡qvRbxq mycvwik cÖ`vb Kwi‡e| Dc‡iv³ mwPe KwgwUi mycvwik MÖn‡Yi ci gwš¿cwil` wefvM nB‡Z mswkøó Lmov wb‡qvM wewagvjv/ms‡kvabx cÖ Íve MÖn‡Yi mivmwi cvewjK mvwf©m Kwgk‡b †cÖiY Kiv nB‡e| AZtci Kwgkb c~‡e©i b¨vq Zvnv‡ì mycvwik/m¤§wZmn gwš¿cwil` wefvM Ges ms ’vcb gš¿Yvj‡qi AewnZ ivwLqv Lmov wb‡qvM wewagvjvq Kwc PzovšÍ Ki‡Yi Rb¨ mswkøó gš¿Yvjq/wefv‡M †cÖiY Kwi‡e|

975

3| GB †cÖwÿ‡Z mKj wb‡qvM wewagvjvq Lmov wKsev cyivZb wb‡qvMwewa gvjvi Dci mKj cÖKvi ms‡kvabx cÖ Ív‡ei Lmov cÖÁvcb/weÁwß GLb nB‡Z ms ’vcb gš¿Yvj‡qi wewa AwakvLvq †cÖi‡Yi Rb¨ mswkøó mKj gš¿Yvjq/wefvM‡K civgk© †Ìqv hvB‡Z‡Q| Bnvi Rb¨ cÖ_‡g b~b¨Zg c‡ÿ Lmov wb‡qvM wewagvjv/ms‡kvabx cÖÁvcb/weÁwß Gi 10(`k) Kwc ms ’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

4| Bnv Awej‡¤ Kvh©Ki nB‡e|

G †RW Gg mvgQyj Avjg AwZwi³ mwPe, ms ’vcb gš¿Yvjq| weZiY t 1| -------------------------(mKj gš¿Yvjq/wefvM)| 2| mwPe, evsjv‡`k Kg© Kwgkb, XvKv| 3| Rbve --------------------------|


ms ’vcb gš¿Yvjq

kvLv (wewa-1)

bs mg/Avi-1/Gg-1/88-86(200) ZvwiL t 4-3-1990 Bs

20-11-1396 evs

welq t mKj k~Y¨c‡` wb‡qv‡Mi weÁwß Rbkw³ Kg©ms ’vb I cÖwkÿY ey¨‡ivi Aaxb ’ †Rjv Kg©ms ’vb I Rbkw³ Awd‡m †cÖiY cÖms‡M|

eZ©gv‡b k~Y¨ c‡` wb‡qv‡Mi weÁwß cÎ cwÎKvq weÁvcb cÖKvk ev wewfbœ MYgva¨g KZ©„K weÁvcY cÖPviYvi gva¨‡g eûj cÖPv‡ii ixwZ cÖPwjZ Av‡Q| Gÿ‡Y miKvi wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Qb †h, cÖPwjZ ixwZ Ae¨vnZ _vwK‡e| Z‡e cwÎKvi weÁvcb cÖKvk ev wewfbœ MYgva¨g KZ…©K weÁvcY cÖPviYvi cvkvcvwk wb‡qvM weÁwß Rbkw³ gš¿Yvjqvaxb Rbkw³ Kg©ms ’vb I cÖwkÿY ey¨‡ivi Aaxb ’ †Rjv Kg©ms ’vb I Rbkw³ Awd‡mI †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

2| mKj gš¿Yvjq/wefvM‡K Zvnv‡ì Aax ’ mKj wb‡qvMKvix KZ…©cÿ‡K Dc‡iv³ wm×všÍ Abymv‡i Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z cÖ‡qvRbxq wb‡ ©k w`‡Z Aby‡iva Kiv nBj|

AvZnvi Bmjvg Lvb Dc-mwPe (wewa)|

123¾

976


kvLv (wewa-1)

bs BwW/Avi-1/Gm-45/83-425(100), ZvwiL, 28 †k b‡f¤i, 1984|

welq t mvgwiK evwnbx nB‡Z Aemi ev Ae¨nwZ cÖvß bb-Kwgkb Kg©Pvix‡ì †emvgwiK c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ eqmmxgv wba©viY|

m~Î t ms ’vcb wefv‡Mi 14-9-1978 Zvwi‡Li ¯§viK bs Góve/Avi-1Gm-153/73-127 (200)

wbgœ¯vÿiKvix Av‡`kµ‡g RvbvB‡Z‡Q †h, miKvi D‡jøwLZ ¯§vi‡Ki 1g Aby‡”Q` ms‡kvabc~e©K wb‡gœ ewY©Z wm×všÍmg~n MÖnY Kwiqv‡Qb t¾

(K) mvgwiK evwnbx nB‡Z Aemi ev Ae¨nwZ cÖvß GKRb bb-Kwgkb Kg©Pvix †emvgwiK c‡` wb‡qv‡Mi c‡` wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î wZwb hZw`b mvgwiK evwnbx‡Z KvR Kwiqv‡Qb m‡e©v”P ZZw`‡bi Ab¨ eqmmxgv wkw_j cÖvß nB‡Z cvwi‡eb| wKš‘ Aemi MÖnY‡hvM¨ eq‡m (age of superannuation) DcbxZ nB‡j Avi †emvgwiK c‡` envj _vwK‡eb bv ev wb‡qv‡Mi Rb¨ we‡ewPZ nB‡eb bv|

(L) GB wm×všÍ miKvwi, ¯vqZ¡kvwmZ Ges Avav-¯vqZ¡kvwmZ ms ’vmg~‡ni Dci cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(M) Dc‡ivwjøwLZ Kg©PvixM‡Yi c~b;wb‡qv‡Mi e¨vcv‡i eqmmxgv ïay wkw_j Kiv nB‡e, wKš‘ wkÿvMZ †hvM¨Zv, ¯v ’¨ BZ¨vw` welqK ¯vfvweK wewa Pvjy _vwK‡e|

2| Dc‡iv³ wm×všÍmg~n cÖkvmwbK gš¿Yvjq/wefv‡Mi Aaxb Í mKj wb‡qvM KZ©v‡K Awej‡¤^ AewnZ Kwi‡Z Ges Z`vbymv‡i cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖn‡Yi Rb¨ Aby‡iva Kiv nBj|

3| GB ¯§vi‡Ki cÖvwß ¯xKvi Kwi‡ZI Aby‡iva Kiv nBj|

†gvt mvgï‡¾vnv Dc-mwPe (wewa)|

977


wewa-1 kvLv| (www.moestab.gov.bd)

bs 05.170.022.24.00.050.2010-138 ZvwiL t 17 ˆPÎ 141731 gvP© 2011

cwicÎ

welq t mKj gš¿Yvjq/wefvM(Aaxb ’ `ßi/Awa`ßi/cwi`ßimn) Gi 1g I 2q †kªYxi c‡` GWnKwfwËK mivmwi wb‡qvM Ges evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgk‡bi AvIZv ewnf~©Z 1g I 2q †kªYxi c‡` mivmwi wb‡qvM cÖ`vb welqK KwgwU|

mKj gš¿Yvjq/wefvM(Aaxb ’ `ßi/Awa`ßi/cwi`ßimn) Gi 1g I 2q †kªYxi c‡` GWnKwfwËK mivmwi wb‡qvM Ges evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgk‡bi AvIZv ewnf©~Z 1g I 2q †kªYxi c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi welq we‡ePbvi Rb¨ wbgœiƒc KwgwU MVb Kiv nBj t

1| 1g †kªYxi c‡` GWnKwfwËK mivmwi wb‡qvM Ges evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgk‡bi AvIZv ewnf~Z© 1g †kªYxi c‡` mivmwi wb‡qvM cÖ`vb welqK KwgwU t

(K) KwgwU MVb t

1| cÖkvmwbK gš¿Yvjq/wefv‡Mi mwPe/AwZwi³ mwPe mfvcwZ

2| ms ’vcb gš¿Yvj‡qi hyM¥-mwPe ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

3| A_© wefv‡Mi hyM¥-mwPe ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

4| mswkøó `ßi/Awa`ßi/cwi`ßi Gi cÖavb m`m¨

5| evsjv‡`k miKvix Kg©Kwgk‡bi cwiPvjK ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

6| we‡klÁ cÖwZwbwa (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) m`m¨

7| cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi hyM¥-mwPe/mg ch©v‡qi Kg©KZ©v m`m¨-mwPe

978

(L) KwgwUi Kvh©cwiwat

(1) mswkøó wb‡qvMwewì kZ© c~iYmv‡c‡ÿ mKj gš¿Yvjq/wefvM I Z`vaxb Awa`ßi/ cwi`ßi/`ß‡ii 1g †kªYxi c‡` GWnK wfwË‡Z mivmwi wb‡qvM cÖ`v‡bi Rb¨ cÖv_©x evQvB Kvh©µg I mycvwik cÖ`vb|

(2) mswkøó wb‡qvMwewai kZ© c~iYmv‡c‡ÿ wewfbœ gš¿Yvjq/wefv‡Mi Aaxb evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgk‡bi AvIZv ewnf~©Z 1g †kªYxi c‡` mivmwi wb‡qvM cÖ`v‡bi Rb¨ cÖv_©x evQvB Kvh©µg I mycvwik cÖ`vb|

2| 2q †kªYxi c‡` GWnKwfwËK mivmwi wb‡qvM Ges evsjv‡`k miKvix Kg© Kwgk‡bi AvIZv ewnf~©Z 2q †kªYxi c‡` wb‡qvM cÖ`vb welqK KwgwU|

(K) KwgwUi MVb t

1| cÖkvmwbK gš¿Yvjq/wefv‡Mi AwZwi³ mwPe/hyM¥-mwPe mfvcwZ

2| ms ’vcb gš¿Yvj‡qi Dc-mwPe ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

3| A_© wefv‡Mi Dc-mwPe ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

4| mswkøó `ßi/Awa`ßi/cwi`ßi Gi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

5| evsjv‡`k miKvwi Kg©Kwgk‡bi Dc-cwiPvjK ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

6| we‡klÁ cÖwZwbwa (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) m`m¨

7| cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi Dc-mwPe/mg ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨-mwPe

(L) KwgwUi Kvh©cwiwa t

(1) mswkøó wb‡qvMwewai kZ© c~iYmv‡c‡ÿ mKj gš¿Yvjq/wefvM I Z`vaxb Awa`ßi/ cwi`ßi/`ß‡ii 2q †kªYxi c‡` GWnKwfwËK mivmwi wb‡qvM cÖ`v‡bi Rb¨ cÖv_x© evQvB Kvh©µg I mycvwik cÖ`vb|

(2) mswkøó wb‡qvMwewai kZ© c~iYmv‡c‡ÿ wewfbœ gš¿Yvjq/wefv‡Mi Aaxb evsjv‡`k miKvix Kg© Kwgk‡bi AvIZvewnf~©Z 2q †kªYxi c‡` mivmwi wb‡qvM cÖ`v‡bi Rb¨ cÖv_x© evQvB Kvh©µg I mycvwik cÖ`vb|

3| Dc‡iv³ wm×všÍ h_vh_fv‡e AbymiY Ges cÖkvmwbK wbqš¿Yvaxb mswkøó mKj KZ©„cÿ‡K AewnZ Kwievi Aby‡iva Kiv nBj|

BKevj gvngy` mwPe

979



bs 05.170.022.24.00.050.2010-45 ZvwiL t 14 gvN 1417

27 Rvbyqvwi 2011

cwicÎ

welq t wewfbœ gš¿Yvjq/wefvM(Aaxb ’ `ßi/Awa`ßi/cwi`ßimn) Gi 7g, 8g, 9g †MÖ‡Wi 1g †kªYxi Kg©KZ©v‡ì Ges `kg, GKv`k, Øv`k †MÖWfy³ ¯xK…Z 2q †kªYxi †M‡R‡UW Kg©KZ©v‡ì c‡`vbœwZ/D”PZi UvBg‡¯‹j/wm‡jKkb‡MÖW cÖ`vb welqK KwgwU|

ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 06-11-1991 wLªt Zvwi‡Li mg/Avi-1/Gg-19/91-312(250) bs ¯§viKwU ewZjc~e©K wbgœiƒc KwgwU MVb Kiv nBjt

(1) 7g, 8g, 9g †MÖ‡Wi 1g †kªYxi Kg©KZ©v‡ì c‡`vbœwZ/D”PZi UvBg‡¯‹j/wm‡jKkb‡MÖW cÖ`vb welqK KwgwUt

(K) KwgwU MVb t

1| cÖkvmwbK gš¿Yvjq/wefv‡Mi mwPe/AwZwi³ mwPe mfvcwZ

2| ms ’vcb gš¿Yvj‡hi hyM¥-mwPe ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

3| A_© gš¿Yvj‡hi hyM¥-mwPe ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

4| mswkøó `ßi/Awa`ßi/cwi`ßi Gi cÖavb m`m¨

5| cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi hyM¥-mwPe/mg ch©v‡qi Kg©KZ©v m`m¨ mwPe


(A) mswkøó wb‡qvMwewai kZ© c~iY mv‡c‡ÿ mKj gš¿Yvjq/wefvM I Z`vaxb Awa`ßi/cwi`ßi/`ß‡ii K¨vWvify³ I K¨vWvi ewnf©~Z 7g, 8g, 9g †MÖ‡Wi 1g †kªYxi Kg©KZ©v‡ì c‡`vbœwZ/D”PZi UvBg‡¯‹j/wm‡jKkb‡MÖW cÖ`v‡bi welq we‡ePbvc~e©K mycvwik cÖ`vb|

(Av) evsjv‡`k Kg© Kwgkb (civgk©KiY) cÖwewagvjv, 1979 Abyhvqx 1g I 2q †kªYxi †M‡R‡UW c` Kg© Kwgk‡bi AvIZvfy³ weavq 2q nB‡Z 1g ev 3q nB‡Z 1g †kªYxi c‡` ev †MÖ‡W c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM ev mivmwi wb‡qv‡Mi welq miKvwi Kg© Kwgk‡bi AvIZvgy³| GB RvZxq wb‡qvM (c‡`vbœwZi gva¨‡g ev mivmwi) KwgwUi AvIZv ewnf©~Z _vwK‡e|

980

(2) `kg, GKv`k, Øv`k †MÖWfy³ ¯xK…Z 2q †kªYxi †M‡R‡UW Kg©KZ©v‡ì c‡`vbœwZ/ D”PZi UvBg‡¯‹j/wm‡jKkb‡MÖW cÖ`vb welqK KwgwU t

(K) KwgwUi MVb t

1| cÖkvmwbK gš¿Yvjq/wefv‡Mi AwZwi³ mwPe/hyM¥-mwPe mfvcwZ

2| ms ’vcb gš¿Yvj‡qi Dc-mwPe ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

3| A_© gš¿Yvj‡qi Dc-mwPe ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

4| mswkøó `ßi/Awa`ßi/cwi`ßi Gi cwiPvjK ch©v‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

5| cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi Dc-mwPe/mg ch©v‡qi Kg©KZ©v m`m¨-mwPe


(A) mswkøó wb‡qvMwewai kZ© c~iYmv‡c‡ÿ mKj gš¿Yvjq/wefvM I Z`vaxb Awa`ßi/ cwi`ßi/`ß‡ii `kg, GKv`k I Øv`k †MÖ‡Wi 2q †kªYxi Kg©KZ©v wnmv‡e ¯xK…wZcÖvß Kg©KZ©v‡ì c‡`vbœwZ/D”PZi UvBg‡¯‹j/wm‡jKkb‡MÖW cÖ`v‡bi welq we‡ePbvc~e©K mycvwik cÖ`vb|

(Av) evsjv‡`k Kg© Kwgkb (civgk©KiY) cÖwewagvjv, 1979 Abyhvqx 1g I 2q †kªYxi †M‡R‡UW c` Kwgk‡bi AvIZvfy³ weavq 3q nB‡Z 2q †kªYxi c‡` ev †MÖ‡W c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM ev mivmwi wb‡qv‡Mi welq KiKvix Kg© Kwgk‡bi AvIZvfy³| GB RvZxq wb‡qvM (c‡`vbœwZi gva¨‡g ev mivmwi) Av‡jvP¨ KwgwUi AvIZv ewnf©~Z _vwK‡e|

(B) evsjv‡`k Kg© Kwgkb (civgk©KiY) cÖwewagvjv, 1979 Gi 8bs wewa †gvZv‡eK GKB †kªYx‡Z c‡`vbœwZi †ÿ‡Î Kg©Kwgk‡bi civgk© wb®cÖ‡qvRb weavq wØZxq †kªYxfy³ GK c` nB‡Z Aci c‡` c‡`vbœwZi welq Av‡jvP¨ KwgwUi AvIZvfy³ _vwK‡e|

2| Aby‡”Q` 1(1) I 1(2) g‡Z MwVZ KwgwU‡Z ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`b cÖ‡qvRb bvB| ïaygvÎ Awdm Av‡`‡ki Abywjwc AÎ gš¿Yvj‡qi AeMwZi Rb¨ †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

3| Dc‡iv³ wm×všÍ h_vh_fv‡e ev Íevqb Ges cÖkvmwbK wbqš¿Yvaxb mswkøó mKj KZ©„cÿ‡K AewnZ Kwievi Aby‡iva Kiv nBj|

BKevj gvngy` mwPe|

981

[GKB b¤i I Zvwi‡Li cÎ cÖwZ ’vwcZ n‡e] MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

ms ’vcb gš¿Yvjq cÖkvmb-1 kvLv

[www.moestab.gov.bd]

05.110.36.04.00.17.2007-307 ZvwiL t 02 dvêyb 1417 e½vã

14 †di“ªqvwi 2011 wLªóvã

Awdm Av‡`k

ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 17-03-2004 Zvwi‡L mg (cÖt-1)-102/99-249 msL¨K Awdm Av‡`k evwZjµ‡g wewa Abywefv‡Mi 27-01-2011 Zvwi‡Li05.170.022.24.00.050.2010-45 b¤i cwic‡Îi Av‡jv‡K wewfbœ gš¿vjq/wefvM (Aaxb ’ `ßi/Awa`ßi/cwi`ßi/ms ’vmn)-Gi `kg, GKv`k, Øv`k †MÖWf~³ wØZxq †kªYxi Kg©KZ©v‡ì c‡`vbœwZ/D”PZi UvBg‡¯‹j/ wm‡jKkb †MÖW cÖ`v‡b wbwgË MwVZ wefvMxq c‡`vbœwZ/wbe©vPb Kwg‡U‡Z ms ’vcb gš¿Yvj‡qi c‡ÿ cÖwZwbwaZ¡ Kivi Rb¨ wbgœwjwLZ Dc-mwPeMY‡K Zuv‡ì bv‡gi cv‡k¦© DwjøwLZ gš¿vYvjq/wefv‡M GZØviv g‡bvbqb cÖ`vb Kiv n‡jv t

µwgK bs g‡bvbxZ Kg©KZ©v gš¿Yvjq/wefvM (1) Dc-mwPe (cÖkvmb-1)

†dvb t 7164692 wkÿv gš¿Yvjq; (2) cÖv_wgK I MYwkÿv gš¿Yvjq|

(2) Dc-mwPe (ev‡RU eë ’vcbv) †dvb t 7169663

(1) M„nvqY I MYc~Z© gš¿Yvjq; (2) Z_¨ gš¿Yvjq|

(3) Dc-mwPe (mwPevjq I Kj¨vY) †dvb t 7160618

(1) ¯ivóª gš¿Yvjq|

(4) Dc-mwPe (gy ªY I cwienY) †dvb t 7162142

(1) gwš¿cwil` wefvM; (2) ¯v ’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq|

(5) Dc-mwPe (Dwb) †dvb t 7168352

(1) Lv`¨ I y‡h©vM eë ’vcbv gš¿Yvjq (K) Lv`¨ wefvM; (L) y‡h©vM eë ’vcbv I ÎvY wefvM; (2) †bŠ-cwienb gš¿Yvjq|

(6) Dc-mwPe (gvV cÖkvmb) †dvb t7169731

(1) grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvjq:

(7) Dc-mwPe (be wb‡qvM I ê‡`wkK wb‡qvM) †dvb t 7168342

(1) A_© gš¿Yvjqt (K) A_©‰bwZK m¤úK© wefvM; (L) Af¨šÍixY m¤ú` wefvM; (2) cvwb m¤ú` gš¿Yvjq|

(8) Dc-mwPe (k„•Ljv-1) †dvb t7160078

(1) cÖavbgš¿xi Kvh©Yvjq; (2) †emiKvwi wegvb cwienb I ch©Ub

gš¿Yvjq|

982

µwgK bs g‡bvbxZ Kg©KZ©v gš¿Yvjq/wefvM (9) Dc-mwPe (k„•Ljv-2)

†dvb t 7165506 (1) WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM gš¿Yvjq; (2) gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq;

(10) Dc-mwPe (Z`šÍ-1) †dvb t 7176265

ivóªcwZi Kvh©vjqt (K) Rb wefvM; (L) Avcb wefvM;

(11) Dc-mwPe (Z`šÍ-2) †dvb t 7163542

(1) ciivóª gš¿Yvjq; (2) evsjv‡`k miKvwi Kg©Kwgkb mwPevjq|

(12) Dc-mwPe (AvBb †Kvl) †dvb t 7164929

(1) cÖevmx Kj¨vY I ‰e‡`wkK Kg©ms ’vb gš¿Yvjq; (2) kªg I Kg©ms ’vb gš¿Yvjq|

(13) Dc-mwPe (AvBb Kg©KZ©v/Dc-mwPe) †dvb t 7163542

(1) e ¿ I cvU gš¿Yvjq; (2) cwi‡ek I eb gš¿Yvjq|

(14) Dc-mwPe (wewa-1) †dvb t 7165472

AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq (K) AvBb I wePvi wefvM; (L) †jwRm‡jwUf I msm` welqK wefvM (M) RvZxq msm` mwPevjq|

(15) Dc-mwPe (wewa-2) †dvb t 7163174

’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq wefvM t (K) ’vbxq miKvi wefvM; (L) cjøx Dbœqb I mgevq wefvM|

(16) Dc-mwPe (evev‡Kv) †dvb t 7166139

A_© gš¿Yvjq t (K) A_© wefvM; (L) e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb wefvM|

(17) Dc-mwPe (mIe¨-1) †dvb t 7163174

cwiKíbv gš¿Yvjq t (K) cwiKíbv wefvM; (L) cwimsL¨vb wefvM; (M) ev Íevqb, cwiexÿY I g~j vqb wefvM|

(18) Dc-mwPe (mIe¨-2) †dvb t 7162609

(1) evwYR¨ gš¿Yvjq; (2) weÁvb Ges Z_¨ I †hvMv‡hvM

cÖhyw³ gš¿Yvjq| (19) Dc-mwPe (mIe¨-3)

†dvb t 7162609 †hvMv‡hvM gš¿Yvjq t (K) moK I †ijc_ wefvM; (L) †mZz wefvM|

(20) Dc-mwPe (DØ„Ë) †dvb t 7164201

(1) f~wg gš¿Yvjq; (2) mgvR Kj¨vY gš¿Yvjq|

(21) Dc-mwPe (wmwc) †dvb t 9570664

(1) ag© welqK gš¿Yvjq; (2) ms¯‹…wZ welqK gš¿Yvjq|

(22) Dc-mwPe (ê‡`wkK I Af¨šÍixY cÖwkÿY) †dvb t 7164696

(1) wkí gš¿Yvjq; (2) cve©Z¨ PÆMÖvg welqK gš¿Yvjq|

983

µwgK bs g‡bvbxZ Kg©KZ©v gš¿Yvjq/wefvM (23) wmwbqi wm‡÷gm& Gbvwj÷/Dc-mwPe

†dvb t 7162512 (1) gyw³hy× welqK gš¿Yvjq; (2) hye I µxov gš¿Yvjq|

(24) Dc-mwPe (wmAvi) †dvb t 7165971

we y¨r, R¡vjvbx I LwbR m¤ú` gš¿Yvjqt (1) we y¨r wefvM; (2) R¡vjvbx I LwbR m¤ú` wefvM|

(25) Dc-mwPe (Dbœqb) †dvb t 7169232

(1) cÖwZiÿv gš¿Yvjq; (2) K…wl gš¿Yvjq|

(1) wewa Abywefv‡Mi 27-01-2011 Zvwi‡Li 05.170.022.24.00.050.2010-45 b¤î cwic‡Î D‡jøwLZ Kvh©cwiwa AcwiewZ©Z _vK‡e|

(2) g‡bvbxZ Kg©KZ©vMY mswkøó gš¿Yvjq/wefvM Ges Gi Awab ’ `ßi/cwi`ß‡ii wb‡qvM, ìcÎ g~j¨vqb KwgwUi mfv, †mwgbvi, IqvK©kc, AvšÍtgš¿Yvjq mfvmn Ab¨vb¨ mfvqI ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi cÖwZwbwaZ¡ Ki‡eb|

(3) ¯kvwmZ ms ’v/cÖwZôv‡bi †Kvb KwgwU‡Z ms ’vcb gš¿Yvj‡qi cÖwZwbwa †cÖi‡Yi evaëvaKZv †bB|

(4) cÖK‡íi wb‡qvM/c‡`vbœwZ KwgwU‡Z ms ’vcb gš¿Yvj‡qi cÖwZwbwa †cÖi‡Yi evaëvaKZv †bB|

(5) wewaMZ gZvgZ, wb‡hvM wewa cÖYqb, mvsMVwbK KvVv‡gv cybM©Vb/cÖYqb msµvšÍ Kvh©µg ms ’vcb gš¿Yvjq n‡Z gZvgZ/wm×všÍ cÖ`vb Kiv nq weavq G ai‡bi KwgwU‡Z cÖwZwbwa †cÖi‡Yi Avek¨KZv †bB|

(6) †Kvb we‡kl w`‡b ev Awbevh© KviYekZt wefvMxq c‡`vbœwZ/wbe©vPb KwgwUi wba©vwiZ mfvq hw` †Kvb g‡bvbxZ Kg©KZ©v Dcw ’Z n‡Z AcviM nb Z‡e QywUKvjxb weKí Kg©KZ©v mfvq cÖwZwbwaZ¡ Ki‡eb| cÖ‡qvRb‡ev‡a mswkøó hyM¥-mwPe Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v‡K mfvq cÖwZwbwaZ¡ Kivi wb‡ ©kbv cÖ`vb Ki‡eb|

(7) wefvMxq c‡`vbœwZ/wbe©vPb KwgwUi mfvi †bvwUk AšÍZ 5 (cuvP) Kvh©wèm c~‡e© ¯ ¯^ gš¿Yvjq/wefv‡Mi Rb¨ g‡bvbxZ Awdmvi Gi wbKU mfvi †bvwUk mivmwi †cuvQv‡Z n‡e|

(8) mfv msµvšÍ †bvwUk ms ’vcb gš¿Yvj‡qi cÖkvmb AbywefvM, cÖkvmb AwakvLv ev cÖkvmb-1 kvLvq †cÖiY Kivi cÖ‡qvRb †bB|

Avjx Avn‡g` Dc-mwPe(cÖkvmb-1)

124¾

984


ms ’vcb gš¿Yvjq

cÖkvmb-1 kvLv

bs mg(cÖt-1)57/2007-1522 ZvwiL t 18 KvwZ©K 141502 b‡f¤i 2008

cwicÎ

evsjv‡`k mwPevjq (K¨vWvi ewnf©~Z †M‡R‡UW Kg©KZ©v Ges bb-†M‡R‡UW Kg©Pvix) wb‡qvM wewagvjv 2006 Gi Zdwmj 1 Gi µwgK 4 G cÖkvmwbK Kg©KZ©v I µwgK 5 G e¨w³MZ Kg©KZ©v Dfq c‡ì wdWvi c` wnmv‡e muvU-gy ªvÿwiK/Kw¤úDUvi Acv‡iUi c` AšÍ©fy³ i‡q‡Q| wb‡qvM wewagvjvq cÖkvmwbK Kg©KZ©v I e¨w³MZ Kg©KZ©v G yBwU c‡ì †h‡Kvb GKwU‡Z c‡`vbœwZi cÖ Íve we‡ePbvi †ÿ‡Î muvU-gy ªvÿwiK/Kw¤úDUvi Acv‡iUi‡ì c‡`vbœwZi wel‡q wb‡gœv³ wb‡ ©kbv AbymiY Kiv †h‡Z cv‡i t

(K) †h‡ÿ‡Î cÖkvmwbK Kg©KZ©v I e¨w³MZ Kg©KZ©vi †h‡Kvb GKwU K¨vUvMwii c` k~b¨ nq †m‡ÿ‡Î muvU-gy ªvÿwiK/Kw¤úDUvi Acv‡iUi‡ì Aby‡gvw`Z †R¨ôZv ZvwjKv Abyhvqx †R¨ôZvi wfwË‡Z c‡`vbœwZi cÖ Íve cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

(L) †h‡ÿ‡Î cÖkvmwbK Kg©KZ©v I e¨w³MZ Kg©KZ©vi Dfq K¨vUvMwii c` k~b¨ nq Ges muvU-gy ªvÿwiK/Kw¤úDUvi Acv‡iUi‡ì GKB mg‡q c‡`vbœwZ †`qvi cÖkœ Av‡m †m‡ÿ‡Î mswkøó gš¿Yvjq/wefvM Dfq c‡ì Rb¨ Dchy³ wdWvi càvix‡ì c„_K ZvwjKv cÖYqb Ki‡e| Z‡e Giƒc ZvwjKv cÖYq‡bi mgq wdWvi càvix‡ì Av‡e`b we‡ePbvi †ÿ‡Î †R¨ôZv I Dchy³Zv‡K AMÖvwaKvi †`qv n‡e| Gfv‡e cÖYxZ ZvwjKv Abyhvqx c‡`vbœwZi cÖ Íve cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

gvBb DwÏb L›`Kvi hyM¥-mwPe (cÖkvmb) ms ’vcb gš¿Yvjq|

985

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq mwPevjq kvLv


bs 05.122.022.06.00.008.2009-377 ZvwiL t 16 AMÖnvqY 141730 b‡f¤i 2010

cÖÁvcb

evsjv‡`k mwPevjq (K¨vWvi ewnf©~Z †M‡R‡UW Kg©KZ©v Ges bb-†M‡R‡UW Kg©Pvix) wb‡qvM wewagvjv 2006 Gi 5(3) wewa Abymv‡i evsjv‡`k miKvwi Kg©Kwgk‡bi mv‡_ civgk©µ‡g K¨vWvi ewnf©~Z mnKvix mwPe‡ì wmwbqi †¯‹‡j c‡`vbœwZ cixÿvi Rb¨ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi wbgœiƒc wm‡jevm cÖYqb Kwi‡jb t¾

1g cÎ

welq t evsjv‡`k Ges m¤cÖwZK wek¦|

1g Ask t evsjv‡`k welqvejx

1| evsjv‡ ‡ki mvgvwRK, mvs ‹…wZK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I HwZnvwmK NUbv Ges mgm vmg~n t- (K) evsjv‡`‡ki BwZnvm m¤ú‡K© cÖv_wgK aviYv, (L) ms¯‹…wZ, (M) cÖvK…wZK m¤ú` I gvbe m¤ú`, (N) K…wl, (O) wkí we‡klZt ÿz ª I KzwVi wkí, (P) ißvbx‡hvM¨ cY¨, (Q) ch©Ub wkí, (R) DcRvwZmg~n, (S) bMivqb mgm¨v, (T) RbmsL¨v mgm¨v, (U) wbiÿZv-miKv‡ii mvÿiZv Kg©m~Px, (V) evsjv‡`‡ki †fŠ‡MvwjK êwkó¨|

2| evsjv‡`‡ki miKvi eë ’v t (K) evsjv‡ ‡ki msweavb-wbe©vnx wefvM, wePvi wefvM, AvBb wefvM,

(L) mwPevjq,

(M) cÖkvmwbK wefvM,

(N) ’vbxq miKvi eë ’v|

986

2q Ask t mv¤cÖwZK wek¦

(K) RvwZmsN Ges Gi Ab¨vb¨ ms ’vmg~n|

(L) AvšÍR©vwZK cwiw ’wZ t ¸iæZ¡c~Y© AvšÍR©vwZK welqmg~n Ges we`¨gvb cwiw ’wZ|

(M) Bmjvgx m‡¤§jb ms ’v|

(N) mvK© I `wÿY-c~e© Gwkqvi mv¤cÖwZK cwiw ’wZ|

(O) Avwkqvb|

(P) ¯‡ívbœZ †`kmg~n|

(Q) AvšÍR©vwZK A_©‰bwZK cÖwZôvb-wek¦ e¨vsK, AvB,Gg,Gd|

(R) AvÂwjK A_©‰bwZK cÖwZôvb-Gwkqvb †W‡fjc‡g›U e vsK, BmjvwgK †W‡fjc‡g›U e vsK|

2q cÎ

welq t miKvwi Awd‡m cÖ‡hvR¨ AvBb, wewa-weavb|

(1) The Government Servants (Conduct) Rules, 1979

(2) The Government Servants (Discipline and Appeal) Rules, 1985

(3) Bangladesh Public Service Commission (consultation) Regulations, 1979

(4) evsjv‡`k mvwf©m iæjm (cvU©-1 Ges cvU©-2)

(5) Avw_©K ÿgZv Ac©Y (Delegation) Ges Avw_©K ÿgZv cybt Ac©Y (Sub-delegation)

(6) evsjv‡`k Kg©Pvix Kj¨vY †evW© AvBb, 2004

(7) evsjv‡`k Kg©Pvix Kj vY †evW© (Znwejmg~n cwiPvjbv I iÿYv‡eÿY) wewagvjv, 2006

(8) The Public Servant (Retirement) Act, 1974

(9) evsjv fvlv cÖPjb AvBb, 1987

(10) The Public Servants (Dismissal on Conviction) Ordinance, 1985

(11) The Government Servants (Special Provisions) Ordinance, 1979

(12) The Public Employees Discipline (Punctual Attendance) Ordinance, 1982

(13) The General Provident Fund Rules, 1979 Ges The contributory Provident Fund Rules, 1979

(14) Right to Information Act, 2009.

987

3q cÎ

welq t mwPevjq eë ’vcbv, Dbœqb, cÖkvmb I Riæix eë¯’vcbv|

(K) mwPevjq wb‡ ©kgvjv-

1. Rules of Business Ges Allocation of Business.

2. mwPevjq wb‡ ©kgvjv, 2008 3. gš¿Yvjq I mshy³ `ßimg~‡ni g‡a¨ m¤úK©/ÿgZv e›Ub

4. mvi-ms‡ÿc cÖ ‘ZKiY

5. cÎ wjLb

6. Av‡jvP¨ welq wba©viY, mswÿßmvi cÖ ‘ZKiY I weZiY

7. mfvi wm×všÍ wjLb

8. ¯í I `xN© †gqv`x cwiKíbv cÖYqb

9. evwl©K ev‡RU cÖ ‘ZKiY

10. A_© Aegyw³KiY

11. AvBb I wewa cÖYq‡bi c×wZ|

(L) Dbœqb cÖkvmb-

(1) cÖKí cÖYqb I eë ’vcbv

(2) Dbœqb mgšq

(3) Dbœqb Kvh©µg Z`viKx I g~j¨vqb

(4) MÖvg Dbœq‡bi msÁv I eZ©gv‡b †`‡k M„nxZ cÖavb cÖavb avivi MÖvg Dbœqb Kg©m~Pxmg~n

(5) mgvRKg©, µxov I we‡bv`b wbqš¿Y|

(M) Riæix eë ’vcbv-

1. y‡h©vM †gvKv‡ejv, ÎvY I cybe©vmb

2. wbe©vPb eë ’vcbv

3. †emvgwiK cÖwZiÿv eë ’vcbv|

2| GB Av‡`k Awej‡¤ Kvh©Ki nB‡e|


gynt gvneyei ingvb wmwbqi mnKvix mwPe †dvb t 7160107 e-mail : [email protected]

988

[GKB b¤i I Zvwi‡L RvixK…Z ¯§viK b¤i ’jvwfwm³] A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM

cÖwewa AbywefvM cÖwewa kvLv-5 Awdm ¯§viK

bs Ag/Awe/wewa-5/†iwg-10/99/25 ZvwiL t 10-03-2002 wLªt26-11-1408 et

welq t c‡`vbœwZcÖvß c‡` †eZb fvZv cÖ`vb cÖms‡M|

jÿ¨ Kiv wMqv‡Q †h, wewfbœ gš¿Yvjq/wefvM/ms ’v KZ©„K c‡`vbœwZ cÖ`vb I c` ’vc‡bi cÖPwjZ wewa-weavb A‡bK †ÿ‡Î AbymiY bv Kwiqv †Kvb †Kvb Kg©KZ©v‡K c‡`vbœwZ w`qv mivmwi †cÖl‡Y wb‡qvM Kiv nq| GgbwK, †Kvb †Kvb †cÖlYiZ Kg©KZ©v‡K c‡`vbœwZ w`qv †cÖl‡YB c` ’vcb Kiv nq| Avevi A‡bK †ÿ‡Î f~Zv‡cÿfv‡e Kvh©Ki Kwiqv c‡`vbœwZi Av‡`k Rvix Kiv nq| GB mKj †ÿ‡Î c‡`vbœwZi Av‡`k †gvZv‡eK c‡`vbœwZcÖvß c‡` †hvM`v‡bi my‡hvM bv _vKvq c‡`vbœwZcªvß c‡ì †eZb wba©viY I cÖ`v‡b RwUjZv m„wó nq| D³ RwUjZv wbimbK‡í miKvi wbgœiƒc wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Q t

(K) k~b¨c‡ì wecix‡Z c‡`vbœwZ w`‡Z nB‡e Ges c‡`vbœwZ cÖ`v‡bi †ÿ‡Î cÖkvmwbK gš¿Yvjq cÖPwjZ wewa-weavbmg~n h_vh_fv‡e AbymiY Kwi‡e|

(L) †cÖl‡Y Kg©iZ Kg©KZ©v c‡`vbœwZcÖvß c‡` †hvM`vb e¨wZZ c‡`vbœwZ Kvh©Ki nB‡e bv| c‡`vbœwZcÖvß c‡` †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z H c‡ì †eZb‡¯‹‡j †eZb wba©viY Kwi‡Z nB‡e| Z‡e, †cÖlY e¨wZZ Ab¨vb¨ Kg©KZ©v‡ì fyZv‡cÿ c‡`vbœwZ cÖ`v‡bi †ÿ‡Î c‡`vbœwZ Kvh©Ki Kivi ZvwiL nB‡Z c‡`vbœwZcÖvß c‡ì †eZb wba©vwiZ nB‡e| wKš‘ D³ c‡` †hvM`v‡bi Zvwi‡Li c~‡e©i †Kvb e‡Kqv cÖ‡`q nB‡e bv|

(M) †cÖl‡Y Kg©iZ Kg©KZ©v‡K c` ’vcb Kivi †ÿ‡Î bZzb †cÖlY c‡` †hvM`v‡bi c~‡e© c‡`vbœwZcÖvß g~j c‡` †hvM`vb Kwi‡Z nB‡e bZzev c‡`vbœwZ Kvh©Ki nB‡e bv| †Kvb Kg©KZ©v †cÖlYiZ Ae ’vq c‡`vbœwZ cvBqv mivmwi GKB †cÖlY c‡` A_ev Aci GKwU †cÖlY c‡` †hvM`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv| †cÖl‡Y _vKvKv‡j †eZb fvZv cÖ`vb Kiv nq g~j c‡ì †eZb fvZvi wfwË‡Z weavq c‡`vbœwZcÖvß c‡ì †eZb fvZv cvB‡Z nB‡j cÖ_‡g g~j c‡` †hvM`vb Kwiqv Bnvi ci †cÖl‡Yi c‡` †hvM`vb Kwi‡Z nB‡e| g~j c‡` †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z mswkøó Kg©KZ©v c‡`vbœwZcÖvß c‡ì †eZb †¯‹j cÖvc¨ nB‡eb|

(G, †K, Gg IqvwjDj nK) wmwbqi mnKvix mwPe A_© wefvM|

989

mwP‡ei `ßi ms ’vcb gš¿Yvjq

bs mmg-1/2006-103 ZvwiL t 16 kªveY 141431 RyjvB 2007

cwicÎ

welq t c‡`vbœwZ/wm‡jKkb †MÖW/UvBg‡¯‹j/`ÿZvmxgv AwZµg BZ¨vw` †ÿ‡Î ybx©wZ `gb Kwgk‡bi gZvgZ|

m~Î t gwš¿cwil` wefv‡Mi ¯§viK bs-gcwe/Ktwetkvt/Dc‡`óv cwil`-3/2006-150, ZvwiLt 30-07-2007|

miKvi wm×všÍ MÖnY K‡i‡Q †h, `ybx©wZ `gb Kwgkb KZ©„K gš¿Yvjq/wefvM I Gi AvIZvaxb mKj ms¯’vi cÖ_g †kªYxi Kg©KZ©v‡ì `yb©xwZ msµvšÍ mgwš^Z cÖwZ‡e`b AvMvgx 30 †m‡Þ¤î 2007 Zvwi‡Li g‡a¨ †cÖi‡Yi welqwU ms¯’vcb gš¿Yvjq wbwðZ Ki‡e hv Kg©KZ©v‡ì †KejgvÎ c‡`vbœwZi †ÿ‡Î cª‡hvR¨ n‡e|

2| mgwš^Z cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci †Kvb Kg©KZ©vi weiæ‡× bZzb K‡i Z`šÍ‡hvM¨ Awf‡hvM DÌvwcZ n‡j/Z`‡šÍ Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j/`yb©xwZi Kvi‡Y gvgjv `v‡qi n‡j `yb©xwZ `gb Kwgkb Zv Riæix wfwË‡Z ¯^qswµqfv‡e ms¯’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡e Ges ms¯’vcb gš¿Yvjq mv‡_ mv‡_ mswkøó gš¿Yvjq/wefvM‡K G wel‡q AewnZ Ki‡e|

3| yb©xwZ `gb Kwgkb †_‡K mgwš^Z cÖwZ‡e`b bv cvIqv ch©šÍ †KejgvÎ c‡`vbœwZi †ÿ‡Î Kwgkb n‡Z yb©xwZ msµvšÍ QvocÎ MÖn‡Yi kZ©wU envj _vK‡e|

4| GLb †_‡K gš¿Yvjq/wefvM I Gi AvIZvaxb mKj ms ’vi cÖ_g †kªYxi Kg©KZ©v‡ì UvBg‡¯‹j gÄyi, `ÿZvmxgv AwZµg I wm‡jKkb †MªW cªvwßi †ÿ‡Î yb©xwZ `gb Kwgk‡bi QvocÎ MÖn‡Yi cÖ‡qvRb n‡e bv|

5| ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 7 AvM÷, 2005 wLªt Zvwi‡Li mg(wewa-2)/c‡`vbœwZ-25/2005-108 bs cwic‡Îi mswkøó AskUzKz GZØviv evwZj Kiv n‡jv|

6| Rb¯v‡_© G cwicÎ Rvix Kiv n‡jv|

†gvt Avãym mvjvg Lvb mwPe|

990



bs 05.170.022.07.01.124.2010-26 ZvwiL t 03 gvN 1417 et

16 Rvbyqvwi 2011 wLªt

welq t gyw³‡hv×vi mšÍvbMYmn gyw³‡hv×vi cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡ì miKvwi/Avav-miKvwi `ßi, ¯vqËkvwmZ/Avav ¯vqËkvwmZ ms ’v/cÖwZôvb I K‡c©v‡ik‡bi PvKzwi‡Z gyw³‡hv×v †KvUvq AšÍf©y³KiY|

miKvi Dc‡iv³ wel‡q ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 17-03-1997 wLªt Zvwi‡Li mg(wewa-1)/Gm-8/95(Ask-2)-56(500) bs ¯§vi‡Ki 1 bs Aby‡”Q‡ì mviYxi Ôwewfbœ ai‡bi †KvUvÕ msµvšÍ Kjv‡gi 3(K) bs µwgK Ask wbgœiƒcfv‡e ms‡kvab Kwij t

ÔÔ(K) gyw³‡hv×v Ges Dchy³ gyw³‡hv×v cÖv_x© cvIqv bv †M‡j gyw³‡hv×v/knx` gyw³‡hv×v‡ì cyÎ-Kb¨v Ges cyÎ-Kb¨v cvIqv bv †M‡j cyÎ-Kb¨vi cyÎ-Kb¨vÕÕ

2| GB wm×všÍ Awej‡¤ Kvh©Ki nB‡e|

BKevj gvngy` mwPe|


bs mg(wewa-1)Gm-11/95-207 (500) ZvwiL t 06B Avwk¦b 1405

21†k †m‡Þ¤i 1998

cwicÎ

welq t wewfbœ miKvwi/Avav-miKvwi/¯vwqËkvwmZ/RvZxqK…Z cÖwZôvb BZ¨vwì Aax‡b wewfbœ PvKzix‡Z cÖ‡e‡ki eqmmxgv|

m¤cÖwZ miKvi 17 gvP©, 1997 Zvwi‡Li ¯§viK bs mg(wewa-1)Gm-8/95(Ask-2)-56 (500) Gi gva¨‡g PvKzix‡Z mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î gyw³‡hv×v‡ì Rb¨ eivÏK…Z 30% †KvUv gyw³‡hv×v Ges Dchy³ gyw³‡hv×v cÖv_©x bv cvIqvi †ÿ‡Î gyw³‡hv×v/knx` gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì AbyK~‡j eivÏ K‡ib| D³ ¯§viK g~‡j gyw³‡hv×v/knx` gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì AbyK~‡j †KvUv eivÏ Kiv nB‡jI PvKzix‡Z cÖ‡e‡ki eqmmxgv e„w× bv Kivq 17 gvP©, 1997 Zvwi‡Li c~‡e©B †h mKj gyw³‡hv×v/knx` gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì eqm PvKzix‡Z cÖ‡e‡ki m‡e©v”P eqmmxgv AwZµg Kwiqv‡Q, Zvnviv msiwÿZ †KvUvi GB my‡hvM nB‡Z ewÂZ nB‡e|

2| Dc‡iv³ welq we‡ePbv‡šÍ miKvi Gÿ‡Y gyw³‡hv×v/knx` gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì PvKzix‡Z cÖ‡ekKv‡j eq‡mi D”Pmxgv gyw³‡hv×v cÖv_©x‡ì b¨vq 32 (ewÎk) ermi wba©viY Kivi wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Qb|

3| mKj gš¿Yvjq/wefvM‡K Zuvnv‡ì Aaxb ’ mKj ch©v‡qi wb‡qvMKvix KZ…©cÿ‡K Dc‡iv³ wm×všÍ Abyhvqx Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z cÖ‡qvRbxq wb‡ ©k cÖ`v‡bi Aby‡iva Rvbv‡bv nBj|

(Wt kvn& †gvn¤§` dwi`) mwPe, ms ’vcb gš¿Yvjq|

991



bs 05.170.022.07.04.068.2010-150 ZvwiL t 22 êkvL 1417 e½vã05 †g 2010 wLª÷vã

welq t miKvwi/Avav-miKvwi/ ¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ Ges wewfbœ K‡c©v‡ikb I `ß‡i mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î we‡kl †KvUv (gyw³‡hv×v, gwnjv I DcRvZxq) c×wZi ms‡kvab|

miKvi DwjøwLZ wel‡q c~‡e©i wm×všÍmg~‡ni AvswkK ms‡kvab Kwiqv wb‡gœ ewY©Z wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Q t

1| miKvwi/Avav-miKvwi/¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ Ges wewfbœ K‡c©v‡ikb I `ß‡i 1g I 2q †kªYxi c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î wewfbœ †Rjvi we‡kl †KvUvi (gyw³‡hv×v 30%, gwnjv 10% I DcRvZxq 5%) k~b¨ c`mg~n cÖ_‡g RbmsL¨vwfwËK †Rjv †KvUv Abyhvqx Dchy³ cÖv_©x‡ì Øviv c~iY Kwi‡Z nB‡e| †Rjv †KvUvi mKj c` mswkøó †Rjvi cÖv_©x‡ì Øviv c~iY Kiv m¤¢e bv nB‡j k~b¨ c`mg~n mswkøó †KvUvi RvZxq †gavZvwjKv nB‡Z c~iY Kwi‡Z nB‡e|

2| wewfbœ †Rjvi we‡kl †KvUvi Aaxb weZiYK…Z c`msL¨vi ¯íZvi Kvi‡Y wb‡qv‡Mi Rb¨ †hvM¨ we‡ewPZ nb bvB, wb‡qvM cixÿvq DËxY© Giƒc we‡kl †KvUvi cÖv_©x‡ì wb‡q we‡kl †KvUvwfwËK A_©vr gyw³‡hv×v, gwnjv I DcRvZxq‡ì Rb¨ c„_K c„_Kfv‡e RvZxqwfwËK †gavZvwjKv cÖYqb Kwi‡Z nB‡e| AZtci we‡kl †KvUvi Aaxb †Kvb †Rjvi weZiYK…Z c‡ì msL¨v nB‡Z †hvM¨ cÖv_©xi msL¨v Kg nB‡j D³ we‡kl †KvUvi Ac~Y© c`mg~n RvZxqwfwËK ¯ ¯ we‡kl †KvUvi A_©vr gyw³‡hv×v, gwnjv I DcRvZxq‡ì Rb¨ cÖYxZ DwjøwLZ RvZxq †gavZvwjKv nB‡Z c~iY Kwi‡Z nB‡e|

3| †KvUv msµvšÍ Ab¨vb¨ wewa-weavbmg~n AcwiewZ©Z _vwK‡e|

4| GB wm×všÍ Awej‡¤ Kvh©Ki nB‡e|

BKevj gvngy` mwPe|

125¾

992

ms ’vcb gš¿Yvjq

wewa-1 kvLv|


bs 05.170.022.07.01.020.2010-59 ZvwiL t 04 dvêyb 1416et

16 †deª“qvwi 2010

welq t miKvwi/Avav-miKvwi `ßi, ¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ ms ’v/cÖwZôvb I K‡c©v‡ik‡bi

PvKzwi‡Z mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î gyw³‡hv×v †KvUv AbymiY|

mKj miKvwi/Avav-miKvwi `ßi, ¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ ms ’v/cÖwZôvb I K‡c©v‡ik‡bi

PvKzwi‡Z mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î gyw³‡hv×vi mšÍvb‡ì Rb¨ wba©vwiZ †KvUv Abymi‡Yi j‡ÿ¨

miKvi wbgœiƒc wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Q t

(K) miKvwi/Avav-miKvwi `ßi, ¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ ms ’v/cÖwZôvb I

K‡c©v‡ik‡bi PvKzwi‡Z gyw³‡hv×vi mšÍvb‡ì Rb¨ wba©vwiZ †KvUv c~iY Kiv m¤¢e bv

nB‡j D³c`¸wj c~iY Kiv msµvšÍ ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi 04 †m‡Þ¤i 2002

Zvwi‡Li mg(wewa-1)Gm-14/99-284 bs ¯§viK Ges 09 †deªæqvwi 2003

Zvwi‡Li mg (wewa-1)Gm-14/99-36(250) bs ¯§vi‡Ki wb‡ ©kbv evwZj Kiv

nBj|

(L) mKj miKvwi/Avav miKvwi `ßi, ¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ ms ’v/cÖwZôvb I

K‡c©v‡ik‡bi PvKzwi‡Z gyw³‡hv×vi mšÍvb‡ì Rb¨ wba©vwiZ †KvUv c~iY Kiv m¤¢e bv

nB‡j D³ c`¸wj Lvwj ivwL‡Z nB‡e|

(M) wePvi wefvMxq c`mg~n c~i‡Yi †ÿ‡Î miKvwi/Avav-miKvwi `ßi, ¯vqËkvwmZ/

Avav-¯vqËkvwmZ ms ’v/cÖwZôvb I K‡c©v‡ik‡bi PvKzwii †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ †KvUv

c×wZi Abyiƒc †KvUv c×wZ AbymiY Kwi‡Z nB‡e Ges gyw³‡hv×v mšÍvb‡ì Rb¨

wba©vwiZ †KvUv c~iY Kiv m¤¢e bv nB‡j D³ c`¸wj Lvwj ivL‡Z nB‡e|

BKevj gvngy`

mwPe|

993

ms ’vcb gš¿Yvjq

wewa-1 kvLv|

bs mg (wewa-1)Gm-10/2009-355(100) ZvwiL t 03 KvwZ©K 1416et

18 A‡±vei 2009 wLªt

welq t PvKzwii †ÿ‡Î gyw³‡hv×v I knx` gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì Rb¨ msiwÿZ 30% †KvUv h_vh_fv‡e ejerKiY|

myÎt ms ’vcb gš¿Yvj‡qi cÎ bs-mg(wewa-1)Gm-8/95(Ask-2)-56(500), ZvwiL t 17/03/1997 wLªt|

ms ’vcb gš¿Yvj‡qi m~‡Îv³ ¯§vi‡Ki gva¨‡g miKvwi `ßi, ¯vqZ¡kvwmZ, Avav-¯vqZ¡kvwmZ cÖwZôvb Ges wewfbœ K‡c©v‡ik‡bi PvKzwi‡Z mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î gyw³‡hv×v Ges Dchy³ gyw³‡hv×v cÖv_©x cvIqv bv †M‡j gyw³hy×v/knx` gyw³‡hv×v‡ì cyÎ I Kb¨vi AbyK~‡j 30% †KvUv msiÿY Kiv n‡q‡Q|

2| miKvi †NvwlZ †KvUv wfwËK wb‡qvM bxwZ AbymiY Kiv mKj gš¿Yvjq/wefvM/ Awa`ßi/`ßi/ms ’vi Rb¨ eva¨Zvg~jK| gyw³‡hv×v I gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì Rb¨ msiwÿZ D³ †KvUv Ggbfv‡e c~iY Kiv cÖ‡qvRb hv‡Z †Kvb Ae ’v‡ZB D³ †KvUvi †Kvb †hvM¨ cÖv_©x G my‡hvM †_‡K ewÂZ bv nb|

3| ewY©Zve ’vq, mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î gyw³‡hv×v/knx` gyw³‡hv×v‡ì mšÍvb‡ì Rb¨ msiwÿZ 30% †KvUv h_vh_fv‡e ejer Kivi Rb¨ miKvwi Kg© Kwgkbmn mKj miKvwi, ¯vqZ¡kvwmZ, Avav-¯vqZ¡kvwmZ cÖwZôvb Ges wewfbœ Kv‡c©v‡ik‡bi mKj ch©v‡qi wb‡qvMKvix KZ©„cÿ‡K Aby‡iva Kiv n‡jv|

BKevj gvngy` mwPe|

994


ms ’vcb gš¿Yvjq

wewa-1 kvLv|

bs mg(wewa-1)Gm-8/95(Ask-2)-55(250) ZvwiL t 30-03-95 Bs

16-12-1401 es

cwicÎ

welq t miKvwi/¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ Ges wewfbœ K‡c©v‡ikb I `dZ‡i mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î wba©vwiZ †KvUv c×wZ AbymiY cÖms‡M|

ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 5-9-72 Bs Zvwi‡Li ¯§viK bs Góve/Avi-1/Avi-73/72-109(500) Gi Aby‡”Q` 2I 6 Gi weavb †gvZv‡eK k~b¨ c‡ì msL¨v 04 (Pvi) Gi Kg nB‡j Ges RbmsL¨vbycv‡Z c` wefvR‡bi †ÿ‡Î †h fMœvsk Av‡m, D³ fMœvsk cybt wefvR‡bi Rb¨ mswkøó PvKzix‡Z †h wefv‡Mi cÖwZwbwaZ¡ mev©‡cÿv Kg, D³ wefvM‡K ¸iæZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z nq| Aciw`‡K ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 28-07-85 Bs Zvwi‡Li ¯§viK bs GgBAvi/Avi-1/Gm-13/84-149(250)Gi (N) Aby‡”Q‡ì weavb †gvZv‡eK †Kvb we‡kl †KvUvi Aaxb †Kvb †Rjvi weZiYK…Z c‡ì msL¨v nB‡Z †hvM¨ cªv_©xi msL¨v Kg nB‡j mswkøó cÖv³b e„nËi †Rjvi AšÍf©~³ †mB †Rjvi †hvM¨ cÖv_©x‡ì ga¨ nB‡Z H k~b¨ c` c~iY Kwi‡Z nB‡e †h †Rjvi PvKzixRxwei msL¨v me©v‡cÿv Kg| mswkøó cÖv³b e„nËi †Rjvi AšÍf©~³ †Kvb †Rjv nB‡Z Dc‡iv³fv‡e we‡kl †KvUvi k~b¨ c` c~iY Kiv m¤¢e bv nB‡j mswkøó wefv‡Mi AšÍf©~³ †mB †Rjvi †hvM¨ cÖv_©x‡ì g‡a¨ H k~b¨ c` c~iY Kwi‡Z nB‡e †h †Rjvi PvKzixRxwei msL¨v me©v‡cÿv Kg|

2| D‡jøwLZ ¯§viKØ‡qi D×„Z D³ weavb Abymi‡Yi Rb¨ k~b¨ c‡ì msL¨v QvovI mswkøó PvKzix‡Z eZ©gv‡b Kg©iZ PvKzixRxwei †RjvIqvix Ges wefvMIqvix msL¨v msµvšÍ Z‡_ï cÖ‡qvRb nq| wKš‘ AwaKvsk mgq wewfbœ gš¿Yvjq/wefvM/Aat Íb Awdmmg~n k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ weÁwß cÖKvk Kivi wbwgË cvewjK mvwf©m Kwgk‡bi wbKU wiKzBwRkb cvVv‡bvi mgq D³ Z_¨vw` wiKzBwRk‡bi mwnZ †cÖiY K‡i bv g‡g© miKvix Kg© Kwgkb KZ©„K Rvbv‡bv nBqv‡Q|

3| GgZve ’vq, k~b¨ c` c~i‡Yi D‡Ï‡k¨ weÁwß cÖKvk Kivi Rb¨ cvewjK mvwf©m Kwgk‡bi wbKU wiKzBwRkb †cÖi‡Yi mgq k~b¨c‡ì msL¨vi mwnZ mswkøó PvKzix‡Z Kg©iZ PvKzixRxwei †RjvIqvix I wefvMIqvix msL¨v msµvšÍ Z_¨vw` †cÖi‡Yi Rb¨ mKj gš¿Yvjq/wefvM/Aat Íb Awdmmg~n‡K Aby‡iva Kiv hvB‡Z‡Q| nvweeyi ingvb mwPe ms ’vcb gš¿Yjq|

995


ms ’vcb gš¿Yvjq

wewa-1 kvLv|

bs mg(wewa-1)Gm-09/2009-442 ZvwiL t 06 †cŠl 1416 et

20 wW‡m¤i 2009 wLªt

cwicÎ

welq t miKvwi/¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ Ges wewfbœ K‡c©v‡ikb I `dZ‡i mivmwi

wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î †Rjvi me©‡kl RbmsL¨vi wfwË‡Z †RjvIqvix c` weZi‡Yi kZKiv

nvi wba©viY|

ms ’vcb gš¿Yvj‡qi cwicÎ bs mg/wewa-1/Gm-2/90-47(150), ZvwiL 21-03-93 Bs

Gi gva¨‡g mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î 1991 m‡bi Av`gïgvixi wi‡cv‡U© ewY©Z †Rjvi RbmsL¨vi

wfwË‡Z †RjvIqvix c` weZi‡Yi kZKiv nvi Rvwi Kiv nq| wKš‘ B‡Zvg‡a¨ 2001 m‡bi

Av`gïgvixi wi‡cvU© cÖKvwkZ nIqvq Ges wewfbœ †Rjvq RbmsL¨vi n«vm-e„w× NUvq †RjvIqvix

c` weZi‡Yi kZKiv nvi ms‡kva‡bi cÖ‡qvRb|

2| Zr‡cÖwÿ‡Z 21-3-93 Zvwi‡Li D‡jøwLZ cwicÎwU evwZjKiZt 2001 Bs m‡bi

Av`gïgvix Abyhvqx mswkøó †Rjvi RbmsL¨vi wfwË‡Z †RjvIqvix c` wba©vi‡Yi ms‡kvwaZ nvi

cwiwkó ÔKÕ †Z mshy³ Kiv nBj|

3| GB ms‡kvwaZ nvi Awej‡¤ Kvh©Ki nB‡e|

4| mKj gš¿Yvjq/wefvM Ges Zvnv‡ì Aaxb ’ mKj wb‡qvMKvix KZ©„cÿ‡K welqwU

AewnZ Kwi‡Z Aby‡ivamn Av‡jvP¨ cwic‡Îi cªvwß ¯xKvi Kwi‡Z Aby‡iva Kiv nBj|

BKevj gvngy`

mwPe|

996

cwiwkó-K

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î RbmsL¨vi wfwË‡Z 64wU †Rjvi c` weZi‡Yi kZKiv nvi

µwgK bs

†Rjv RbmsL¨v kZKiv nvi

1 2 3 4 XvKv wefvM 3,89,87,140 31.48 1 XvKv 86,18.700 6.96 2 MvRxcyi 20,23,260 1.63 3 gvwbKMÄ 13,01,900 1.05 4 gyÝxMÄ 12,89,100 1.04 5 bvivqYMÄ 21,70,740 1.75 6 biwms`x 19,01,840 1.54 7 dwi`cyi 17,42,720 1.41 8 †MvcvjMÄ 11,51,800 0.93 9 gv`vixcyi 11,29,940 0.91 10 ivRevox 9,52,280 0.77 11 kwiqZcyi 10,80,680 0.87 12 Rvgvjcyi 21,06,040 1.70 13 †kicyi 12,67,940 1.02 14 wK‡kviMÄ 25,57,240 2.07 15 †bÎ‡Kvbv 19,71,240 1.60 16 gqgbwmsn 44,60,120 3.60 17 UvsMvBj 32,61,600 2.63 PÆMÖvg wefvM 2,41,19,660 19.47 1 PÆMÖvg 65,43,860 5.28 2 K·evRvi 17,59,560 1.42 3 LvMovQwo 5,16,900 0.42 4 ev›ì evb 3,00,740 0.24 5 ivsMvgvwU 5,25,100 0.42 6 Kzwgjøv 45,91,340 3.71 7 eªvþYevwoqv 23,77,980 1.92 8 Puv`cyi 22,41,020 1.81 9 †bvqvLvjx 25,70,640 2.08 10 †dbx 12,05,980 0.97 11 j²xcyi 14,86,540 1.20

997

1 2 3 4 ivRkvnx wefvM 3,00,88,740 24.29 1 e¸ov 30,15,400 2.43 2 RqcyinvU 8,56,560 0.69 3 w`bvRcyi 26,40,940 2.13 4 cÂMo 8,37,980 0.68 5 VvKziMuvI 12,14,660 0.98 6 cvebv 21,64,960 1.75 7 wmivRMÄ 26,73,060 2.16 8 ivRkvnx 22,74,340 1.84 9 bIMuv 23,85,900 1.93 10 bv‡Uvi 15,17,000 1.22 11 beveMÄ 14,21,740 1.15 12 iscyi 25,27,060 2.04 13 MvBevÜv 21,29,700 1.72 14 jvjgwbinvU 11,04,360 0.89 15 KzwoMªvg 17,62,920 1.42 16 bxjdvgvix 15,62,160 1.26 Lyjbv wefvM 1,46,04,900 11.79 1 Lyjbv 23,57,940 1.90 2 ev‡MinvU 15,16,820 1.22 3 mvZÿxiv 18,45,120 1.49 4 h‡kvi 24,69,680 2.00 5 wSbvB`n 15,68,440 1.27 6 gv¸ov 8,21,840 0.66 7 bovBj 6,94,900 0.56 8 Kzwóqv 17,37,360 1.40 9 PzqvWv½v 10,05,180 0.81 10 †g‡nicyi 5,87,620 0.47 ewikvj wefvM 81,53,960 6.59 1 ewikvj 23,48,440 1.90 2 †fvjv 17,03,200 1.38 3 SvjKvwV 6,92,680 0.56 4 wc‡ivRcyi 10,99,780 0.89 5 ei¸bv 8,45,060 0.68 6 cUzqvLvjx 14,64,800 1.18 wm‡jU wefvM 78,96,720 6.38 1 wm‡jU 25,47,320 2.06 2 nweMÄ 17,50,180 1.41 3 †gŠjfxevRvi 16,08,860 1.30 4 mybvgMÄ 19,90,360 1.61 evsjv‡`k t 12,38,51,120 100.00

998

ms ’vcb gš¿Yvjq kvLv (wewa-1)

bs mtgt/Avi-1/Gm-22/85-220(150, ZvwiL 29†k A‡±vei, 1985B|

welqt wewfbœ miKvwi/Avav miKvwi/¯vqZ¡kvwmZ/RvZxqK…Z cÖwZôvb BZ¨vwì Aax‡b wewfbœ PvKzix‡Z cÖ‡e‡ki eqmmxgv wba©viY|

BwZc~‡e© PvKzix‡Z cÖ‡ekKv‡j eq‡mi D”P mxgv wba©viY Kwiqv †h mKj Av‡`k Rvix Kiv nBqv‡Q Dnvi AvswkK ms‡kvabµ‡g miKvi GB g‡g© wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Qb †h, †Kvb wb‡qvM wewa‡Z PvKzix‡Z cÖ‡e‡ki Rb¨ AviI D”PZi eqm mxgv wba©viY Kiv bv _vwK‡j Ges GB e¨vcv‡i cybivq Av‡`k Rvix bv Kiv ch©šÍ wb‡gœ ewY©Z eqm mxgv ejer _vwK‡e t

(K) we, wm, Gm, (wkÿvt mvaviY wkÿv), we, wm, Gm (wkÿvt KvwiMwi wkÿv,) we, wm, Gm (¯v ’¨ I cwievi cwiKíbvt ¯v ’¨) Ges we, wm, Gm (RywWwmqvj) K¨vWv‡i wb‡qvMKv‡j eq‡mi D”P mxgv nB‡e 30 (wÎk) ermi Ges evKx mKj we, wm, Gm, K¨vWv‡i wb‡qvMKv‡j eq‡mi D”P mxgv nB‡e 27 (mvZvk) ermi (weÁwß bs Gm, Avi, I, 434-Gj/85/GgB/wb‡qvM/1-51(Ask-2)/83, ZvwiL 8-10-85 ªóe¨)|

(L) bb-K¨vWvi, †M‡R‡UW Ges bb-†M‡R‡UW miKvwi c‡` Ges AvavmiKvwi/ ¯vqZ¡kvwmZ/RvZxqK…Z cÖwZôvb BZ¨vwì Aax‡bi wewfbœ PvKzix‡Z wb‡qv‡Mi Rb¨ eq‡mi D”P mxgv nB‡e 27 (mvZvk) ermi (gwnjv, gyw³‡hv×v I DcRvZxq cÖv_©x ev‡`)|

(M) gwnjv‡ì †ÿ‡Î miKvwi `dZ‡i/¯vqZ¡kvwmZ/Avav ¯vqZ¡kvwmZ ms ’vq Ges wewfbœ K‡c©v‡ik‡b PvKzix‡Z †hvM`v‡bi Rb¨ m‡ev©”P eqm mxgv The Recruitment of Women in the Service of the Republic (Age Limit) Rules, 1979 Gi 3 bs wewa Abyhvqx 30 (wÎk) ermi ejer _vwK‡e|

(N) DcRvZxq cÖv_©x‡ì †ÿ‡Î miKvwi `dZ‡i/¯vqZ¡kvwmZ ms¯’vq/Avav-¯vqZ¡kvwmZ ms ’vq Ges wewfbœ Kv‡c©v‡ik‡b PvKzix‡Z †hvM`v‡bi Rb¨ m‡ev©”P eqm mxgv eZ©gv‡b Abym„Z bxwZ Abyhvqx 30 (wÎk) ermi ejer _vwK‡e|

(O) gyw³‡hv×v‡ì eqm mxgv 32 (ewÎk) ermi hvnv BwZg‡a¨ ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 28-7-85 Zvwi‡Li GgB/Avi-1/Gm-29/83-150(250) bs ¯§viK Rvbv‡bv nBqv‡Q, DnvB ejer _vwK‡e|

2| mKj gš¿Yvjq/wefvM‡K Zvnv‡ì Aaxb ’ mKj wb‡qvM KZ©„cÿ‡K Dc‡iv³ wm×všÍ Abymv‡i Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z cÖ‡qvRbxq wb‡ ©k w`‡Z Aby‡iva Kiv nBj|

3| GB Av‡`‡ki cÖvwß ¯xKv‡iiI Aby‡iva Kiv nBj| ZvwiLt 29†k A‡±vei, 1985| †gvt kvgmyj nK wPk&Zx mwPe, ms ’vcb gš¿Yvjq|

999

Extract taken from Ministry of Finence (Implementation Cell) O.M. No. MF(IC)-2/73/3, deted 21.3.74

*** *** ***

(b) The National pay Commission has recommended the following direct entry requirements of minimum educational qualification for the grades mentioned below¾

Grade V ........* Bachelor’s degree for recruitment through open competitive examination; First class Mester’s degree or Second class mester’s degree with Second class in Honours for recruitment throuhg competitive interview for specialised and teaching posts; Technical degree such as M.B.B.S (Agricultrure), etc. for technical posts and double graduation requiring at least two years of study after the basic degree for relevant professional posts.

Grade VI ..... Graduation, or technical diploma such as LMF, LCE Diploma in Agriculture, etc., for relevant technical posts.

Grade VIII.... H.S.C. and/or Trade or Vocational equivelent passed.

Grade IX...... S.S.C. and/or Trade or Vocational equivelent passed.

***Grade X... Primary (class V) passed.

The above qualification in matter of direct recruitment for posts in the respective grade should be enforced by the appointing authorities and Ministries concerned.

(c) Stenotypists shall be allowed to cross the effieiency bar in their respective National Scales only on qualifying at 100 words per minuts speed in the Stenographers’ test by the P.S.C. standard. Those who fail to qualify at such tests shall be held up ... at the next efficiency bar at Tk. 400/-. If they qualify at any of the three successive attempts they shall be allowed to cross the efficiency bar from the date of the test at which they qualify,”

Note : * Bachelor’s Degree for recruitment through open competitive examination is applicable for recruitment in B.S.S. Cadre Services only through competitive examination to be conducted by Bangladesh Public Service Commission.

** Competitive interview may be written and oral.

*** As per latest decision of the government requisites educational qualification for appointment to all Class IV posts in Class VIII and his as being followed in all government offices.

126¾

1000

cwiwkó-M Extract taken from the Services (Public Bodies and Nationalised Enterprises) (Pay

and Allowances) order, 1978 (vide Ministry of Finance, Implementation Division Notification No. MF(ID)1-5/78/1186 dated 30.10.78)

*** *** ***

9. Conditions for full pay of a post.-(1) Full pay of the post shall be admissible to a person promoted to a higher scale if the person has completed the number of years of service as shown in the table below:¾

Scale Minimum number of years of service recuired for full pay.

Tk. 3000(Fixed) ** 20 years

Tk. 2850(Fixed) ** 17 years

Tk. 2350-100-2750 ** 14 years

Tk. 2100-100-2600 ** 12 years

Tk. 1850-75-2375 ** 10 years

* Tk. 1400-75-2225 ** 10 years

** Tk. 1150-65-1800 ** 5 years

*** Tk. 900-55-1285-65-1610 ** 5 years

Explanation – For the purpose of this sub-paragraph the years of service shall be total of-

(i) The actual period of service in a post which was places in National Grade V between the Ist July, 1973 and the 30th June, 1977 or in a post placed in the New Scale of Tk. 750-1470 or above after the Ist July, 1977, plus

(ii) half the actual period of service in the a post in a post palced in National Grade VI between the Ist July, 1973 and the 30th June, 1977 or in a post placed in New Scale of Tk. 625-1315, Tk.470-1135 or Tk. 425-1035 after the Ist July, 1977, plus

(iii) one-forth of the actual period of service in other posts.

(2) 20% of the differente between the persent pay and the initial pay in the New Scale determined according to paragraph 5 shall be withheld for every year by which the length of service falls short of the required period :

Provided that not more than 60% of the difference shall be withheld in any case.”

1001

................................................................................................................................................

Note 1* On amendment under Ministry of Finance, Implementation Division Notification No. MF(ID_!-5/78/730, dated 17-6-81 æTk. 1400-2225 = 10 years” was substituted by æTk. 1400-2225 = 8 years” in sub-paragraph (1) of paragraph 9 in the services (Public Bodies and Nationalised Enterprises) (Pay and Allowances) Order, 1978. On another amendment under their Notification No. MF(Imp)-3-F(G)-2-83-25, dated 7-2-85 æTk. 1400-2225 = 8 years” was substituted by Tk. 1400-2225 = 7 years”. Again, on further amendment under their notification No. MF-FD(Imp)-IF-5(G)/86/190, dated13-11-86 æTk. 1400-2225 = 7 years” in the aforesaid sub-paragraph (1) of paragraph 9 of the said Order has been substituted by Tk. 1400-2225 = 5 years.”

** Tk. 1150-65-1800 = 5 years” has been substituted by Tk. 1150-65-1800 = 4 years” in sub-paragraph (1) of Paragraph 9 of Services (Public Bodies and Nationalised Enterpreses) (Pay and Allowances) Order, 1978 by a subsequest amendment mdde by the Ministry of Finance in their Notification No. MF(ID)1-5/78/730, dated 17-6-81.

*** Omitted by the subsequent amendment dated 17-6-81 quoted above.

Note 2 Length of Service indicated in the above table against different grades in the uniform length service required for promotion from one grade to another grade or from one pay scale to another payscale and the services rendered in Grade V and above are only countable for the purpose of promotion to different grades above grade V and the schedules of recruitment rules shall have to be prepared following this principle strictly.

1002

GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF BANGLADESH CABINET SECRETARIAT

ESTABLISHMENT DIVISION REGULATION WING

SECTION-1

NO. ED/RI/S-112/76-102 (150) Dated, Dacca, the 9th Aug’77

Subject : Consultation with the Public Service Commission regarding appointment of outsiders or employees of the autonomous as Semi- autonomous bodies under the Government on contract basis as on duputation.

A question has been raised as to whether consultation with the Public Service Commissions is necessary in the matter of appointment to Government service/posts of outsiders on contract basis and of employees of autonomous or semi- autonomous bodies either on contract basis or on deputation.

2. The matter has been examined in consultation with the ministry of law who have observed that according to clause (2) of article 140 of the Constitution of the People’s Republic of Bangladesh, subject to the provisions of any law made by the Parliament and any regulation (not inconsistent with such law) which may be made by the President after consultation with a commission, the President shall consult a commission with respect to matters specified in the clause which includes suitability of candidates for appointment in the service of the republic æservice of republic” means any service, post or office, whether in a civil or military capacity, in respect of the Government of Bangladesh, and any other service declared by law to be a service of the Republic. The word æappointment” in wide enough to include appointment on contract basis also. There is nothing in the Public Service Commissions Ordinance, 1977 (Ord. No VIII of 1977) or in the Public Service Commission Regulations, 1937 or in the central Service Commission Regulations, 1953 or in any other law or order as indicate that it shall not be necessary to consult the Public Service commission in/the case of appointment of an outsider or an employee of an autonomous or semi- autonomous body to a Government post, on contract basis. The commission shall have therefore to be consulted before making such appointment.

3. The Ministry of law have further observed that there is also no provision in the service rules which empowers the Government to-appoint employees of autonomous bodies to Government posts on deputation. The question of appointment of employees of autonomous bodies to Government post on deputation does not arise, Such employees can only be appointed to Government posts either on regular basis or on contract basis and in case of such appointment the same rule relating to consultation with the Public Service Commission as applies to other persons would apply.

4. It is requested that the legal position as stated above be brought to the notice of all appointing authorities under the administrative control of the Ministry/Divisions for guidance and strict compliance.

Joint Secretary Establishment Division.

1003

GOVERNMENT OF BANGLADESH MINISTRY OF CABINET AFFAIRS

ESTABLISHMENT DIVISION REGULATION WING

SECTION-1.

MEMORANDUM No.Estb./R1/R-73/72-79(500) Dacca, the 21st June, 1972.

Subject : Procedure regarding consultation with the Public Service Commission. It has been laid down in Articles 8 and 9 of the Bangladesh Public Service

Commission Order, 1972 (President’s Order No. 34 of 1972) that the Commission shall select such persons for appointment to certain gazetted and non-gazetted and Class I, II and III services and posts under the Govt. and the statutory bodies and also tender advance on certain other matters as specified therein. The cases of promotion and transfer from one Class of service or posts to another i.e, from Class III to Class II or from class II to Class I, as the case may be, shall also be referred to the Commission. 2. The recommendation of the Public Service Commission shall not however be necessary in the case of absorption of surplus employees of the erstwhile Govt. of Pakistan and the Mujibnagar appointees in the corresponding posts under the Government of Bangladesh. 3. The Admisistrative Ministries/Divisions/Statutory Bodies shall made direct correspondence with the Commission concerned in the form of an official letter with all relevant papers or copies of papers necessary for the purpose of selection of candidates for a service or post. While making referance to the Commission care should be taking to ensure that no particular candidate is recommended for a post. 4. Where promotion is involved a list of all eligible candidates should be sent to commission together with relevant documents like confidential character rolls etc. without any recommendation. In the case of selection of candidates through direct recruitment, the provisions of the relevant. Recruitment Rules shall be clearly stated in the reference to the Commission. 5. Procedure regarding appeals and Memorials: When an appeal or memorials is received in any Ministry and it is found to be obligatory to refer it to the Commission the action to be taken is to see whether the papers are complete and in order and, in cases relating to disciplinary enquiries whether the statutory provisions relating to such disciplinary enquiries have been complied with. If necessary, the papers should be returned to the authority from whom they were received, with instructions that they should be duly complied with. This should be done immediately, and no examination of the merits of the case should be made at this stage. 6 The appointing authority may undertake examination after the case has been received back from the Commission in order to see whether any exceptional circumstances exist which would justify a departure in any respect for disagreeing with the advice of the Commission. It is essential that no delay should occur in the Ministry at any stage. 7. When the Ministry concerned has received the recommendations of the Commission and has arrived at their own conclusions as to the orders which should issue, they shall, before the issue of such order, in cases where any general principle arises with which the Establishment Division or another Ministry are concerned consult the Establishment Division or such Ministry or Division.

1004

8. The Commission shall in all cases informed of the action taken on their recommendation. Ordinarily and endorsement forwarding copies of communication in which orders are conveyed, recommendations are made or other action taken will suffice. 9. When it is proposed not to accept any recommendation of the Commission, the Ministry/Division/Statutory body concerned shall consult the Commission again and if it is again proposed not to accept the subsequent recommendation of the Commission, the case will be submitted to the Prime Minister through the Establishment Division with reasons for the proposal. 10. Procedure regarding adhoc appointments;- There may however be circumstances when appointment to a post or service can not be made expeditiously through the Commission due to non-availability of suitable candidates or for any other reason In such circumstances the appointing authorities may make appointments on adhoc basis to the services or posts for a period not exceeding six months with the prior concurrence of the Public Service Commission. Within this period of six months all such posts should be filled up through PSC after, advertising in the leading dailies. After expiry of six months from date of appointments no such employee will be allowed by Accountant General, Bangladesh to draw any salary without a prior certificate from the P.S.C to the effect that the Commission (s) could not recommend any body for the post (s). In such cases the Commission should specifically recommend the period of further extension. 11. In the case of promotion or transfer from one Class of service/post to another on adhoc basis for a period not exceeding six months, the matter shall be placed before the Selection Committees constituted for the purpose at different levels before such appointment are made. It hardly needs to mention that this will ensure fair selection and save the appointing authorities from unnecessary criticism. 12. The period for which the appointment is made on adhoc basis shall be mentioned in each case. Appointment in all such cases shall be made on fixed pay (equal to the initial of the scale or equal to initial pay) admissible to the persons appointed on adhoc basis without mentioning the scale of pay in the appointment letter. Copies of such appointment letters shall invariably be endorsed to the Accountant General, Bangladesh and the Public Service Commission concerned. The Accountant General shall ensure that no payment is made the persons concerned on the expiry or the period for which they were appointed in adhoc basis without a certificate from the P.S.C. as mentioned in para 10. 13. Posts so far filled by adhoc appointment should immediately be referred to the Public Service Commission for regularization after inviting fresh applications through the leading dailies. 14. If any adhoc appointment is required to be made due to exigencies of circumstances a request has simultaneously to the Public Service Commission to recommend suitable persons. The Commission would no doubt consider among others the cases of adhoc appointment as well. 15. No adhoc appointment should be made or continue without the consent of the relevant Public Service Commission. 16. It is requested that above instructions be brought to the notice of all the appointing authorities including the statutory bodies under the Ministry/Division for strict compliance. (M.M. ZAMAN) Secretary Establishment Division.

1005



ESTABLISHMENT DIVISION

REGULATION WING

SECTION-1

MEMORANDUM

No. Estb./R1/R-2/73/225 (250)

Dated, Dacca, the 23rd December, 1974

Subject :- Procedure regarding consolation with the Public Service Commission.

Reference:- This Division Memo. No. Estb/R1/R-73/72-79(500) Dated 21.6.72

In spite of the issue of several Instructions from time to time on the above subject some doubts and confusion still persist in the minds of certain appointing authorities regarding consultation with the Public Service Commission on the question of adhoc appointments and on the jurisdiction of the Commission.

The following detailed instructions are issued to remove any doubt or confusion in the matter.

2. It has been laid down in articles 5 and 6 of the Bangladesh Public Service Commission Order, 1973 (President order no. 25, 1973) that the Commission shall conduct tests and examinations for selection of suitable persons for appointment to the posts/services under the Republic and Statutory Bodies. It is, therefore clear that the Public Service Commission are the only authorities for selection of candidates for appointment to the posts and services under the Government and Statutory bodies.

3. A question has been raised as to whether the appointing authorities can make adhoc appointments in terms of Regulation 39 and 40 of the Public Service Commission Regulations 1937. Regulations 39 and 40 are reproduced below :-

(i) It shall not be necessary to consult the commission with respect to the filling of any officiating appointment when the period for which such appointment is made is not likely to exceed six months or, If the officer whom it is proposed to appoint has already been confirmed in a civil service or is already employed in a civil post on a contract, when such period is not likely to exceed one year.

(ii) It shall not be necessary to consult the Commission with respect to any appointment to a temporary post, the necessity for which is declared at the time of the creation to be unlikely to continue for more than a year, and which is filled by a person not already confirmed in a civil service or employed in a civil post on a contract.

These two regulations do not deal with adhoc appointments to any permanent or temporary posts likely to continue on year to year basis. The above regulations, however, empower the appointing authorities to make officiating appointments for a fixed period

1006

not exceeding six months or make appointments to a temporary post, the life of which is only one year, as the case may be without consulting the Public Service Commission If the life of the appointment is likely to continue beyond six months prior concurrence of the Commission shall be necessary. In like manner, If the life of the temporary post is likely to continue for another year, prior concurrence of the Public Service Commission shall be necessary. Although adhoc appointment is to any permanent post or temporary posts likely to continue on year to year basis are not covered by these regulations, prior concurrence of the relevant Commission shall be necessary in making any adhoc appointments.

4. As regards services/posts under the then Central Government of Pakistan the procedure regarding consultation with the then Central Public Service Commission has been laid down in the Public Servants (Consultation by the Governor General) Regulations, 1953. The provisions made in the Central Regulations referred to above do not empower any appointing authority to make adhoc appointment without consultations with the Public Service Commission except in specific cases as mentioned therein.

5. It has been laid down in the Central Public Service Commission Memo. No. F. 2/8/60-R dated 31.5.1960 (copy enclosed) that appointing authorities can make adhoc appointments for six months when the Commission after being approached by the appointing authority are unable to recommend a candidate within 10 days. Similar provision has been made in para 8 of former S & G. A Department Memo. No 10-23/62 dated 25.8.62.

6. The matter has been further reviewed in consultation with the Ministry of Law who have observed that the Public Service Commission Regulations 1937 or 1953 do not contemplate any service or post under any Statutory Body. Before Liberation, Public Service Commissions were concerned with recruitment to Civil Service/Posts in connection with the affairs of the Government and obviously, therefore, the Public Service Commission Regulations have no reference to any service or post under any Statutory Body.

7. The current position, therefore, is that prior consultation with the Public Service Commissions shall be necessary in the matter of all appointments under the Republic and the Statutory Bodies until fresh Regulations have been made under Article 7(b) of the President Order No. 25 of the 1973, providing exemption of such references to the Public Service Commissions relating to any services/posts under the Government or a Statutory Body. Therefore, all such cases shall have to be regularised in consultation with relevant Public Service Commissions.

8. As a large number of such adhoc appointments might have been made before issue on this order it will entail hardship on the persons concerned if their pay is stopped forthwith Government have, therefore, decided that the persons appointed on adhoc basis shall continue to draw pay at the admissible rate provided their cases are cleared by the Commission within six months from the date of issue of this office Memorandum and that the appointing authorities shall be held responsible for securing such clearances from the competent Public Service Commissions within the specified period.

1007

9. All appointing authorities should, therefore, immediately refer all cases of adhoc appointments to the Public Service Commissions for clearance with reference to the provisions of the relevant Recurrent Rules. If clearance has not already been taken, with regard to Class-1 and Class-II posts the appointing authority must make a definite referance to the Commission immediately after issue of the Memo. for selection of candidates for regular appointment with the relevant recruitment rules, full particulars and C. C. rolls (where necessary) in all cases in which such referance has not yet been made but adhoc appointment has been made.

10. Experience has shown that while making adhoc appointment, with the prior concurrence of the Public Service Commission, some appointing authorities, have appointed some candidates without the minimum requisite qualifications as prescribed in the Recruitment Rules. When such adhoc incumbents of the posts apply to the Commission in response to their advertisement they have to be ruled out by the Commission. This practice of making adhoc appointments from under-qualified persons not only places the Government and the Commission in an embarrassing position, but is also not quite fair to the appointees appointed on adhoc basis. While making adhoc appointment minimum qualifications standard must be adhered to.

11. This order shall not, however, be applicable to the cases of promotion on adhoc basis within the same class of service/post where reference to the Public Service Commission is not necessary.

12. The Cases of promotions from non-gazetted to gazetted rank or from one class to higher class shall have to be referred to the relevant Public Service Commission.

13. Reference to the public Service Commission shall not be necessary in the cases of absorption of Mujibnagar appointees and the Bangalee returnees from Pakistan in the corresponding or analogues posts under the Government of Bangladesh.

14. These instruction are, however, subject to review after the Government have taken decision on the report on the National pay Commission and the Administrative and Service Re-organisation Committee.

15. The Comptroller and Auditor-General and Accountant General, Bangladesh have been advised not to entertain any bill of adhoc appointees for any period beyond 6 months from the date of issue of this O.M. in respect of persons whose cases are to be referred to the public Service Commission under the provisions of the existing Regulations/Orders.

16. It is requested that the above instructions be brought to the notice of all appointing authorities including those in the Statutory Bodies under the Ministries/Divisions for strict compliance.

127¾

1008


A_© gš¿Yvjq

A_© wefvM

wewa-4

b¤î Ag(Awe)/wewa-4/cÖtgt/†cb-1/89/47 ZvwiL t 31†k kªveY 139716B AvM÷ 1990

welq t evsjv‡`k wmwfj mvwf©‡mi wewfbœ K¨vWv‡i AšÍf©y³ Ges mvgwiK AvBb Av‡`kvbyhvqx †emvgwiK miKvix c‡` I wewfbœ ¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ cÖwZôvb, K‡c©v‡ikb, ’vbxq ms ’v, ivóªvqË e¨vsK, A_© jMœx cÖwZôvbmg~‡n AvZ¥xK…Z cÖwZiÿv evwnbxi

AemicÖvß Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì c~e© cvIbv QywU MYbv Ges K¨vWvify³ AvZ¥xK…Z c` nB‡Z Aemi MÖnYKv‡j Aemi cÖ ‘wZ QywU cÖvc¨Zv cÖm‡½|

evsjv‡`k wmwfj mvwf©‡mi wewfbœ K¨vWv‡i AšÍfy©³ Ges mvgwiK AvBb Av‡`kvbyhvqx †emvgwiK miKvix c‡` I wewfbœ ¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ cÖwZôvb, K‡c©v‡ikb, ’vbxq ms ’v, ivóªvqË e¨vsK, A_©jMœx cÖwZôvbmg~‡n AvZ¥xK…Z cÖwZiÿv evwnbxi AemicÖvß Kg©KZ©v Ges Kg©Pvix‡ì K¨vWvify³/AvZ¥xKiY c~e© PvKzixKv‡ji cvIbv QywU K¨vWvify³/AvZ¥xK…Z c‡ì PvKzixKv‡ji QywU mwnZ MYbv Ges K¨vWvify³/AvZ¥xK…Z c` nB‡Z 57 ermi eqm c~wZ©‡Z Aemi MÖnY Kv‡j mswkøó PvKzix wewai AvIZvq Aemi cÖ ‘wZ QywU cÖvc¨Z welqvw` †ek wKQyw`b hver miKv‡ii mwµq we‡ePbvaxb wQj| welqwU mZK©Zvi mwnZ cixÿv wbixÿv Kwiqv miKvi m`q nBqv welqwUi Dci wbgœewY©Z wm×všÍmg~n MÖnY Kwiqv‡Qb t

(K) K¨vWvify³/AvZ¥xKi‡Yi Zvwi‡Li c~‡e©i PvKzixKv‡ji cvIbv †Kvb QywU K¨vWvify³/AvZ¥xK…Z c‡ì PvKzixKv‡ji AwR©Z QywUi mwnZ MYbv Kiv hvB‡e bv|

(L) K¨vWvify³/AvZ¥xK…Z c‡` 57 ermi c~wZ©‡Z PvKzix nB‡Z Aemi MÖnY Kv‡j mswkøó PvKzix wewai AvIZvq cÖvc¨Zv mv‡c‡ÿ Aemi cÖ ‘wZ QywU cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i| Z‡e kZ© GB †h, cÖwZiÿv evwnbxi PvKzix nB‡Z Aemi MÖnYKv‡j †fvMK…Z Aemi cÖ ‘wZ QywU Ges K¨vWvify³/AvZ¥xK…Z c‡` 57 ermi eqm c~wZ©‡Z Aemi MÖnY Kv‡j mswkøó PvKzix wewai AvIZvq cÖvc¨ Ges gÄyixK…Z Aemi cÖ ‘wZ QywUi †gvU cwigvY K¨vWvify³/AvZ¥xK…Z c‡ì PvKzixKv‡j AwR©Z QywU cvIbv mv‡c‡ÿ 6 (Qq) gvm Mo †eZ‡b QywUmn m‡e©v”P QywU Kvj 1 (GK) ermi Gi E‡aŸ© nB‡e bv|

†gvt nvweeyi ingvb f~uBqv Dc mwPe (wewa)|

1009

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi A_© gš¿Yvjq A_© wefvM

wewa-4

b¤î t Ag(Awe)/wewa-4/cÖtgt/†cb-8/89/92, ZvwiL t 1 jv AMÖnvqY 139816B b‡f¤i 1991

¯§viKwjwc welq t AemicÖvß cÖwZiÿv evwnbxi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì †emvgwiK c‡` K¨vWvify³/AvZ¥xK…Z

nIqvi ci D³ c` nB‡Z Aemi MÖnY Kv‡j QywU bM`vqb myweav Ges Zvnv‡ì mvgwiK evwnbx nB‡Z Aemi MÖnY I †emvgwiK c‡` †hvM`vb¾GB yB‡qi gaëZx© mg‡q PvKzixi †Q` (†eªK Ae mvwf©m) _vwK‡j H mgqKvj PvKzixKvj wnmv‡e MYbv cÖms‡M|

evsjv‡`k wmwfj mvwf©‡mi wewfbœ K¨vWv‡i AšÍf©y³ Ges mvgwiK AvBb Av‡`kvbyhvqx †emvgwiK miKvwi c‡` I wewfbœ ¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ cÖwZôvb, K‡c©v‡ikb, ’vbxq ms ’v, ivóªvqË e¨vsK, A_© jMœx cÖwZôvbmg~‡ni c‡` AvZ¥xK…Z cÖwZiÿv evwnbxi AemicÖvß Kg©KZ©v/Kg©PvixMY K¨vWvify³/AvZ¥xK…Z c` nB‡Z Aemi MÖnY Kv‡j QywU bM`vqb myweav (A_©vr Left over QywUi cwie‡Z© †_vK eivÏ) cvB‡eb wK bv Ges Zuvnv‡ì mvgwiK evwnbx nB‡Z Aemi MÖnY I †emgvwiK c‡` †hvM`vb¾GB yB‡qi gaëZx© mg‡q PvKzixi †Q` (†eªK Ae mvwf©m) _vwK‡j H mgqKvj wK fv‡e MYbv Kiv nB‡e †mB cÖms‡M wbgœewY©Z e¨vL¨v cÖ`vb Kiv nBj t

(K) K¨vWvify³/AvZ¥xK…Z c‡` 57 ermi c~wZ©‡Z PvKzix nB‡Z Aemi MÖnY Kv‡j mswkøó PvKzix wewai AvIZvq cÖvc¨Zv mv‡c‡ÿ A_© wefv‡Mi 21-1-85Bs Zvwi‡Li Gg Gd/GdwW/wewa-2/QywU-16/84/9 b¤i Awdm ¯§vi‡K ewY©Z miKvix wm×všÍ Abyhvqx ‘Left over’ QywUi cwie‡Z© †_vK eivÏ cÖvc¨| Z‡e kZ© GB †h, cÖwZiÿv evwnbxi PvKzix nB‡Z Aemi MÖnY Kv‡j M„nxZ †_vK eiv‡Ïi Rb¨ MYbvK…Z QywU mgq Kvj Ges K¨vWvify³/AvZ¥xK…Z c‡` 57 ermi eqm c~wZ©‡Z Aemi MÖnY Kv‡j mswkøó PvKzix wewai AvIZvq cÖvc¨ Ges gÄyixK…Z †_vK eiv‡Ïi Rb¨ MYbvK…Z QywU mgqKvj Gi †hvMdj 12 (evi) gv‡mi E‡aŸ© nB‡e bv|

(L) cÖwZiÿv evwnbx nB‡Z Aemi MÖnY I †emvgwiK c‡` †hvM`vb¾GB yB‡qi gaëZx© †Q` (†eªK Ae mvwf©m) PvKzixKvj wnmv‡e MY¨ Kiv nB‡e bv|

2| cÖmsMZ D‡jøL¨ †h, DwjøwLZ Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì¾ (K) K¨vWvify³/AvZ¥xKi‡Yi Zvwi‡Li c~‡e©i PvKzixKv‡ji cvIbv QywU MYbv I 57 ermi

c~wZ©‡Z PvKzix nB‡Z Aemi MÖnY Kv‡j Aemi cÖ ‘wZ QywU cÖvc¨Zv; Ges (L) K¨vWvify³/AvZ¥xK…Z c‡` †eZb wb×©viY I K¨vWvify³/AvZ¥xK…ZKi‡Yi Zvwi‡Li

c~‡e© PvKzixKvj Aemi fvZv/Aemi myweavw` cÖvc¨Zv †ÿ‡Î PvKzixKvj MYbv cÖms‡M miKvix wm×všÍmg~n h_vµ‡g A_© wefv‡Mi 16-8-90Bs Zvwi‡Li Ag(Awe)/wewa-4/cÖtgt/†cb-1/89/47 Ges 19-7-87Bs Zvwi‡Li Gg Gd/Avi-4/†Wd/wc-1/85/62, 17-6-88Bs Zvwi‡Li Gg Gd/Avi-4/†Wd/GweGmwc-1/85/18 I 26-6-90Bs Zvwi‡Li Ag (Awe)/wewa-4 cÖt/gt/AvZ¥x-3/88/33 b¤î ¯§viKmg~‡n Rvwi Kiv nBqv‡Q|

GBP Avi `Ë hyM¥-mwPe (ev Íevqb I cÖwewa)|

1010

cÖavbgš¿xi Kvh©vjq

bs 03.077.01.046.00.01.2011-44(1) ZvwiL t 22 dvêyb 1417

6 gvP© 2011

welq t gyw³‡hv×v MYKg©Pvix‡ì PvKwi n‡Z Aemi MÖn‡Yi eqm e„w×|

gyw³‡hv×v MYKg©Pvix‡ì PvKwi n‡Z Aemi MÖn‡Yi eqm e„w× msµvšÍ cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi MZ 07 b‡f¤i, 2010 Zvwi‡Li 03.077.01.046.00.04.2010-356 msL¨K ¯§vi‡Ki gva¨‡g RvixK…Z cÖÁvc‡bi Abye„wËµ‡g wb‡gœewY©Z wb‡ ©kbv Rvix Kiv n‡jv t-

1| gyw³‡hv×v MYKg©PvixM‡Yi miKvwi PvKzix‡Z cÖ‡e‡ki mgq wb‡R‡K gyw³‡hv×v wn‡m‡e †NvlYv msµvšÍ †h wb‡ ©kbv i‡q‡Q Zv eRvq _vK‡e, Z‡e †NvlYv msµvšÍ cÖgvYvw` hvPvB K‡i wb‡Z n‡e ;

2| wb‡ ©kbvq ewY©Z 2 Ges 4bs gvb`Ð envj _vK‡e ;

3| BZtc~‡e© RvixK…Z cÖÁvc‡bi 3bs gvb`‡Ð ewY©Z †M‡RU †bvwUwd‡Kkb hvPvB-evQvB Ki‡Z n‡e ;

4| DwjøwLZ cÖgvYvw`mn AviI cÖgvY hw` _v‡K ZvI MÖnY Kiv n‡e|

†gvjøv Iqv‡n y¾vgvb mwPe|

bs 03.077.01.046.00.04.2010-356¾ ZvwiL t 7 b‡f¤i, 2010 wLªt


wewfbœ wbf©‡hvM¨ m~‡Î Rvbv hv‡”Q †h, miKvi KZ…©K gyw³‡hv×v‡ì PvKyixi eqmmxgv 2 ( yB) ermi e„w×i Av‡`k Rvix nevi ci G myweav †bqvi Rb¨ A‡b‡KB bvbv fyj e¨vL¨vi gva¨‡g wb‡R‡K gyw³‡hv×v `vex K‡i gyw³‡hv×v welqK gš¿Yvjq †_‡K mb` (Certificate) †bqvi †Póv Ki‡Q|

2| wb‡gœ ewY©Z gvb`‡Ði Av‡jv‡K †Kvb miKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K gyw³‡hv×v MYKg©Pvix wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Z n‡e;

1. †hme Kg©KZ©v/Kg©Pvix miKvix PvKzix‡Z cÖ‡e‡ki mgq wb‡R‡K gyw³‡hv×v wn‡m‡e †NvlYv K‡iwQ‡jb;

A_ev 2. huv‡ì bvg gyw³evZ©v cwÎKvq cÖKvwkZ n‡qwQj;

A_ev

1011

3. gyw³‡hv×v wn‡m‡e huv‡ì bvg †M‡R‡U cÖKvwkZ n‡qwQj;

A_ev

4. gyw³‡hv×v wn‡m‡e huviv gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi ¯vÿihy³ mb`(Certificate) MÖnY K‡i‡Q|

3| ewY©Zve ’vq, miKvi G g‡g© wm×všÍ MÖnY K‡i‡Qb †h, †h me Kg©KZ©v/Kg©Pvix PvKzix‡Z cÖ‡e‡ki mgq ev Av‡e`b Kivi mgq wb‡R‡K gyw³‡hv×v wn‡m‡e †NvlYv K‡ibwb A_ev gyw³‡hv×v wn‡m‡e gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi ¯vÿihy³ Certificate †bbwb ev gyw³evZ©vq/†M‡R‡U gyw³‡hv×v wn‡m‡e huv‡ì bvg AšÍf©y³ nqwb, wKš‘ eZ©gv‡b gyw³‡hv×v wn‡m‡e bvg AšÍf©y³ K‡i‡Qb ev Certificate wb‡q‡Qb, Zv‡ì †ÿ‡Î 57 ermi PvKzixKvj cieZx© AwZwi³ 2 ermi ewa©Z PvKzixKvj cÖ‡hvR¨ n‡e bv|

4| Dch©y³ wm×všÍ AbwZwej‡¤ ev Íevqb Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q|

¯vÿwiZ 07-11-2010 (†gvjøv Iqv‡n y¾vgvb) mwPe 8155500

ms ’vcb gš¿Yvjq

wewa-4 kvLv

www.moestab.gov.bd

bs 05.173.013.04.00.016.2010-460(100) ZvwiL t 24 KvwZ©K 14178 b‡f¤i 2010


Dch©y³ wel‡q cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi 07 b‡f¤i, 2010 wLªt Zvwi‡Li cÎ msL¨v 03.077.01.046.00.04.2010-356 (Kwc mshy³) G cÖ`Ë wb‡ ©kvejx ev Íevq‡bi Rb¨ mKj gš¿Yvjq/wefvM‡K I Zv‡ì Aaxb ’ miKvix, ¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ cÖwZôvb Ges wewfbœ K‡c©v‡ikb‡K Aby‡iva Kiv n‡jv|

†gvt wd‡ivR wgqv hyM¥-mwPe (wewa) ms ’vcb gš¿Yvjq|

1012

ms ’vcb gš¿Yvjq

wewa-4 AwakvLv

www.moestab.gov.bd

bs-mg(wewa-4)-wewea-35/2005-493 ZvwiL t 17 †cŠl 1416

31 wW‡m¤i 2009

cwicÎ

welq t gyw³‡hv×v MYKg©Pvix‡ì PvKwi nB‡Z Aemi MÖn‡Yi eqm e„w×|

The Public Servants (Retirement) (Amendment) Ordinance, 2009 (Aa¨v‡`k bs-7,

2009) Øviv The Public Servants (Retirement) Act, 1974 G aviv 4A ms‡hvRb I aviv 7

cÖwZ ’vcb Kiv nq| D³ AvB‡bi 4A avivq gyw³‡hv×v MYKg©Pvixi Aemi MÖn‡Yi eqm 59

(EblvU) ermi Kiv nBqv‡Q Ges GjwcAvi †fvMiZ gyw³‡hv×v MYKg©Pvix‡ì cybtwb‡qv‡Mi

weavbv ivLv nBqv‡Q| D³ weavb Abyhvqx gyw³‡hv×v MYKg©Pvix‡ì eqm e„w×i myweav Kvh©Ki

Kivi j‡ÿ¨ wbgœiƒc wb‡ ©kbv Rvix Kiv nBj t¾

(1) Kg©iZ gyw³‡hv×v MYKg©Pvix‡ì eqm e„w×i myweav MÖn‡Yi Rb¨ D³ AvB‡bi 4A

avivq (3) Dcavivi weavb Abymv‡i mswkøó Kg©iZ gyw³‡hv×v MYKg©Pvix KZ…©K `vwLjK…Z

gyw³‡hv×vi mvwU©wd‡KU/cwiwPwZ (certificate/identity) gyw³hy× welqK gš¿Yvj‡qi wbKU

hvPvB‡qi Rb¨ cÖkvmwbK gš¿Yvjq †cÖiY Kwi‡e| gyw³hy× welqK gš¿Yvjq hvPvB A‡šÍ h_vh_

ewjqv cÖgvwYZ nB‡j D³ g‡g© cÖkvmwbK gš¿Yvjq‡K GKwU cÖZ¨qb cÎ w`‡e| D³ cÖZ¨qb

c‡Îi cwi‡cÖwÿ‡Z mswkøó cÖkvmwbK gš¿Yvjq/wb‡qvMKvix KZ©„cÿ mswkøó Kg©iZ gyw³‡hv×v

MYKg©Pvixi mvwf©m †iKW©/PvKwi ewn‡Z eqm e„w×i welqwU wjwce×Ki‡Yi cÖ‡qvRbxq eë ’v

MÖnY Kwi‡e|

(2) Aemi cÖ ‘wZg~jK QywU †fvMiZ gyw³‡hv×v MYKg©PvixMY eqm e„w×i myweav MÖn‡Yi

D‡Ï‡k¨ ZvrÿwYKfv‡e mswkøó cÖkvmwbK gš¿Yvjq/wefvM/Awa`ßi/`ßi/ms ’vq †hvM`vbcÎ

`vwLj Kwi‡eb| D³ †hvM`vbcÎ cÖvwßi ci cÖkvmwbK gš¿Yvjq Dc-Aby‡”Q` (1) G ewY©Z g‡Z

mvwU©wd‡KU/cwiwPwZ hvPvB msµvšÍ cÖZ¨qb cÎ gyw³hy× welqK gš¿Yvjq nB‡Z cÖvwßi ci eqm

e„w×i welqwU mswkøó gyw³‡hv×v MYKg©Pvixi mvwf©m †iKW©/PvKwi ewn‡Z wjwce× Kwi‡e|

1013

(3) gyw³‡hv×v MYKg©Pvix Aemi cÖ ‘wZ Kvjxb QywU‡Z (GjwcAvi) hvIqvi Kvi‡Y mswkøó

c‡` B‡Zvg‡a¨ Kg©KZ©v/Kg©Pvix wb‡qvM/c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv nBqv _vwK‡j Aemi cÖ ‘wZKvjxb

QywU †fvMiZ gyw³‡hv×v MYKg©Pvix‡K mycviwbDgvivwi/we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©vi (IGmwW) c‡`

c`vqb Kwi‡Z nB‡e| GBiƒc c`vqb Av‡`k Øviv mswkøó mycviwbDgvivwi/we‡kl fvicÖvß

Kg©KZ©vi (IGmwW) c` ZvrÿwYKfv‡e ¯ ¯ †eZb †¯‹‡j m„wó nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

GBiƒ‡c m„wóK…Z c`wU mswkøó gyw³‡hv×v MYKg©Pvix D³ c‡` envj _vKv ch©šÍ ejer _vwK‡e|

A_©vr †h †Kvb Kvi‡Y c`wU k~b¨ nIqvi ZvwiL nB‡Z c`wU Avcbv Avcwb wejyß nB‡e|

(4) gyw³‡hv×v MYKg©Pvixi Aemi cÖ ‘wZKvjxb QywU‡Z (GjwcAvi) hvIqvi Kvi‡Y k~b¨

c`wU B‡Zvg‡a¨ wb‡qvM/c‡`vbœwZi gva¨‡g c~iY bv Kiv nBqv _vwK‡j Dc-Aby‡”Q` (2) †Z

ewY©Z g‡Z mvwU©wd‡KU/cwiwPwZ hvPvB msµvšÍ cÖZ¨qb cÎ gyw³hy× welqK gš¿Yvjq nB‡Z cÖwßi

ci †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z f~Zv‡cÿ Kvh©KvwiZv cÖ`vbc~e©K †hvM`vbK…Z gyw³‡hv×v

MYKg©Pvixi c`vqb Av‡`k Rvwi Kwi‡Z nB‡e|

2 Gj wc Avi †fvMiZ gyw³‡hv×v MYKg©PvixMY, hvnviv eqm e„w×i myweav MÖn‡Yi D‡Ï‡k¨

†hvM`vb Kwi‡eb, Zvnv‡ì †hvM`v‡bi c~e©eZx© PvKwiKvj QywU wnmv‡e MY¨ Kiv, jv¤ú MÖv›U

†diZ cÖ`vb/mgšq cybt Aem‡ii †ÿ‡Î cÖvß Aemi MÖnY myweavwì wel‡q A_© gš¿Yvjq

c„_Kfv‡e wb‡`©kbv Rvwi Kwi‡e|

BKevj gvngy` mwPe|

1014


cÖwewa AbywefvM cÖwewa kvLv-1|

www. mof.gov.bd

bs-Ag/Awe/cÖwe-1/Pvt wet-3/2010(Ask-3)/62 ZvwiL t 23 ˆPÎ 1416 e½vã6 GwcÖj 2010 wLªóvã

cÖÁvcb

Public Servants (Retirement) Act, 1974 Gi 4 I 7 avivi g‡a¨ mvgÄm¨Zv Avbq‡bi j‡ÿ¨ 7 avivq ms‡kvabx Avbqbc~e©K Aemi cÖ ‘wZg~jK QywU Leave Preparatory to Retirement) †K Aemi-DËi QywU (Post Retirement Leave) Øviv cÖwZ ’vcb Kiv nq| g~jZt LPR msµvšÍ wewa-weav‡bi †Kvb cwieZ©b Avbv nqwb| wKš‘ Zv m‡Ë¡I Aemi-DËi QywU gÄy‡ii †ÿ‡Î hv‡Z †Kvb weåvwšÍi m„wó bv nq †m R‡b¨ welqwU ¯úóxKi‡Yi j‡ÿ¨ wbgœiƒc wb‡ ©kbv Rvwi Kiv n‡jv t¾

(K) AvB‡bi 4 I 4A avivi Aax‡bi cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î 57 ev 59 eQi c~wZ©i w`bwU mswkøó MY Kg©KZ©v/Kg©PvixM‡Yi Aemi MÖn‡Yi w`b wn‡m‡e MY¨ n‡e| evsjv‡`k mvwf©m iæjm (cvU©-1) Gi wewa 79 Gi weavbg‡Z D³ w`bwU AKg© wèm (bb-IqvwK©s †W) wn‡m‡e MY¨ n‡e Ges D³ w`b n‡Z Aemi MÖnY Kvh©Ki n‡e Z‡e QywU cvIbv mv‡c‡ÿ Aemi MÖn‡Yi Rb¨ wba©vwiZ D³ w`bwUi cieZx© w`b n‡Z m‡e©v”P 1 eQi ch©šÍ GKRb MY Kg©KZ©v/Kg©Pvix Aemi-DËi QywU †fvM Ki‡Z cvi‡eb|

(L) G †ÿ‡Î MY Kg©KZ©v/Kg©PvixM‡Yi Aemi cÖ ‘wZg~jK QywUKvjxb mg‡qi cÖvß my‡hvM-myweav m¤wjZ Ab¨vb¨ mKj wb‡ ©kbv c~‡e©i b¨vq Aemi-DËi Q~wUKvjxb mg‡qI envj _vK‡e|

2| G wb‡ ©kbv 13-12-2009 ZvwiL n‡Z Kvh©Ki n‡q‡Q g‡g© MY¨ n‡e|

3| G Av‡`k Abyhvqx mswkøó miKvix Av‡`k cwieZ©b n‡q‡Q e‡j MY¨ n‡e|

¯vÿwiZ/- 06-4-10 (W. †gvnv¤§` Zv‡iK) A_© mwPe|

1015

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq wewa-4 AwakvLv

www. moestab.gov.bd

cÖÁvcb

ZvwiLt 8-02-2010 wLªt/26-10-1416 et

bs 05.173.013.04.00.005.2010-45¾MYKg©Pvix (Aemi) AvBb, 1974 Gi 9 avivi (2) Dc-avivi weavb †gvZv‡eK †Kvb MYKg©Pvix‡K miKvi KZ©„K Rb¯v‡_© Aemi cÖ`v‡bi Av‡`k Rvwii wel‡q 20 Ryb, 1975 Zvwi‡Li ¯§viKwjwc bs mtwet(wewa-4)-1Avi-9/75-140 evwZjc~e©K wbgœiƒc wb‡ ©kbv Rvwi Kiv n‡jv t¾

(1) MYKg©Pvix (Aemi) AvBb, 1974 Gi 9 avivq (2) Dc-avivi weavbg‡Z †Kvb MYKg©Pvixi PvKix 25 eQi c~Y© n‡j Rb¯v‡_© miKvi Zuv‡K †h †Kvb mg‡q †Kvb KviY bv `wk©‡q PvKix n‡Z Aemi MÖnY Kiv‡Z cv‡ib| D³ 9 (2) Dc-avivq cÖ`Ë G ÿgZv miKvi e¨ZxZ Ab¨‡Kvb Aat Íb wb‡qvMKvix KZ©„cÿ cÖ‡qvM Ki‡Z cvi‡eb bv|

(2) †h †ÿ‡Î KZ©„cÿ miKvi e¨ZxZ Gi Aat Íb †Kvb KZ©„cÿ A_ev wewae× ms ’v ev Gi †Kvb Kg©KZ©v, †m‡ÿ‡Î wb‡qvMKvix KZ©„cÿ ev ms ’v hw` g‡b K‡i †h, Z`KZ©„K wbhy³ †Kvb MYKg©Pvixi D³ AvB‡bi weavbg‡Z 25 eQi c~Y© nIqvi ci Zuv‡K Rb¯v‡_© Aemi MÖnY Kiv‡bv DwPZ, Zv n‡j D³ KZ©„cÿ ev ms¯’v miKv‡ii mswkøó gš¿Yvj‡q GZ`msµvšÍ cÖ Íve †cÖiY Ki‡e Ges Giƒc cÖ Íve cÖvwßi ci mswkøó gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡cÖvß gš¿x Zv we‡ePbv K‡i wm×všÍ MÖnY Ki‡eb|

(3) †h‡ÿ‡Î gnvgvb¨ ivóªcwZ wb‡qvMKvix KZ©„cÿ †m‡ÿ‡Î mswkøó gš¿Yvjq Kg©Pvixw`M‡K Aemi MÖnY Kiv‡bvi wel‡qi cÖ Íve ms ’vcb gš¿Yvj‡qi gva¨‡g gnvgvb¨ ivóªcwZi wbKU Zuvi m`q Av‡`‡ki Rb¨ †ck Ki‡Z n‡e|

(4) µwgK bs (1), (2) I (3) Abyhvqx †Kvb MYKg©Pvix‡K PvKzix n‡Z Aemi MÖnY Kiv‡bvi wm×všÍ M„nxZ n‡j, D³ Aemi MÖnY msµvšÍ Av‡`k Rules of Business, 1996 Gi Rule 5 (ii) Ges Schedule (ii) G ewY©Z †h †Kvb Kg©KZ©vi ¯vÿ‡i Rvwi Kiv hv‡e|


BKevj gvngy` mwPe|

128¾

1016


wewa kvLv-4

bs mg(wewa-4)/wewea-51/88-104(300) ZvwiL, 27†k fv ª, 1395/11B †m‡Þ¤i, 1988

welq t 25 ermi PvKzix m¤úbœ Kivi c‡i miKvwi Kg©Pvix‡ì †¯”Qvq Aemi MÖnY|

wbgœ¯vÿiKvix Av‡`kµ‡g RvbvB‡Z‡Q †h 1974 mv‡ji w` cvewjK mv‡f©›Um (wiUvqvi‡g›U) AvB‡bi 9(1) aviv Abymv‡i (hvnv wb‡P D×„Z nBj) D³ AvB‡b ewY©Z GKRb cvewjK mv‡f©›U †¯”Qvq Aemi MÖnY Kwi‡Z cv‡ib t

æ9. Optional Retirement.¾(1) A Public Servant may opt to retire from service at any time after he has completed twenty five years of service by giving notice in writing to the appointing authority at least thirty days prior to the date of his intended retirement :

Provided that such option once exercised shall be final and shall not be permitted to be modified or withdrawn.”

2| AvB‡bi D³ weavb Abymv‡i GKRb cvewjK mv‡f©›U †¯”Qvq Aemi MÖn‡Yi Av‡e`b Kwi‡j Dnv wb‡qvM KZ©„cÿ AMÖvn¨ Kwi‡Z cv‡ib wK bv GB cÖ‡kœ ms ’vcb gš¿Yvjq nB‡Z MZ 9-10-1980 Zvwi‡L ¯§viK bs BwW (Avi-7)-1 Avi-6/80-63 Øviv AvBbMZ cwiw ’wZ e¨vL¨v Kiv nq| Dnvi c‡i 7 ermi AwZevwnZ nBqv‡Q Ges GLbI GKB cÖkœ DÌvcb Kwiqv D³ ¯§viK ejer Av‡Q wK bv Zvnv Rvwb‡Z PvIqv nB‡Z‡Q|

3| GB cÖms‡M D³ 9-10-1980 Zvwi‡Li ¯§vi‡Ki GKwU Abywjwc †cÖiY Kwiqv Rvbv‡bv hvB‡Z‡Q †h Dnv GLbI ejer Av‡Q|

4| GB ¯§vi‡Ki cÖvwß¯xKv‡ii Aby‡iva Kiv nBj|

†gvt kvgmy‡¾vnv Dc-mwPe (wewa)|

1017

GOVERNMENT OF THE PEOPLES REPUBLIC OF BANGLADESH CABINET SECRETARIAT

ESTABLISHMENT DIVISION Regulation wing

Section VII

OFFICE MEMORANDUM

No. ED(R-VII)IR-6/8063 Dated 9th October, 1980

Subject : Optional Retirement Of Public Servants Completion of 25 years of Service.

The undersigned is directed to refer to this Division O.M. No. ED(R-VII) IE-73/77-69 Dated 31-8-77 (copy enclosed) on the above subject and to say that the question as to whether the government have discretion to refuse to accept the option exercised by a public servant under section 9(1) of the Public Servants (Retirement) Act, 1974 (Act No. XII of 1974) for retirement after completion of 25 years of service has been re-examined in this Division in consultation with the Ministry of Law. On such re-examination it is found that the said O.M. did not correctly reflect the legal position on the subject. The correct legal position thereon is as follows:

Section 9(1) of the Public Servants (Retirement) Act, 1974 (Act No. XII of 1974)gives an unqualified right to a public servant to opt to retire from service at any time after he has completed 25 years of service upon the only condition that he shall have to give a notice in writing to the appointing authority at least 30 days prior to the date of his intended retirement. So when a public servant, after he has completed 25 years of service, gives a notice in writing to the appointing authority opting to retire at least 30 days prior to the date of his intended retirement, he has an unfettered right to retire and the appointing authority is bound to accept the option and has no legal scope to refuse to accept the option.

2. It is requested that above legal position may please be brought to the notice of all concerned. This issued in super session of the said O.M. and all other Memos, and circulars on the subject.

A. A. Khan Deputy Secretary Establishment Division.

1018


wewa kvLv-4

cÖÁvcb

bs mg(wewa-4)/wewea-28/88-92, ZvwiL, 24†k kªveY 1395/8B AvM÷ 1988

welq t miKvwi Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì 57 ermi eqm c~Y© nB‡j AemiMÖnY Kivi evaëvaKZv|

m~Î t ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 17-12-1393 evs/1-4-1987Bs Zvwi‡Li cÖÁvcb bs mg(wewa-4)-1B-4/87-18(400)|

wbgœ¯vÿiKvix Av‡`kµ‡g RvbvB‡Z‡Q †h, 1974 mv‡ji w` cvewjK mv‡f©›Um (wiUvqvi‡g›U) AvB‡bi (nvjbvMv` ms‡kvwaZ Kwc mshy³) 4bs aviv Abymv‡i D³ AvB‡b ewY©Z GKRb cvewjK mv‡f©›U Gi eqm 57 ermi c~Y© nB‡j AemiMÖnY eva¨Zvg~jK| AvB‡bi GB weav‡bi cÖwZ „wó AvKl©Y Kwiqv BwZc~‡e© ms ’vcb gš¿Yvjq nB‡Z GKvwaKevi ¯§viK Rvix Kiv nBqv‡Q | m~‡Î ewY©Z 1-4-87 Zvwi‡L RvixK…Z cÖÁvc‡bi GKwU Abywjwc mshy³ Kiv nBj|

2| Dc‡iv³ ¯§viK Rvix m‡Ë¡I jÿ¨ Kiv hvB‡Z‡Q †h GLbI wKQy wKQy †ÿ‡Î AvB‡bi D³ weav‡bi ei‡Ljvc nB‡Z‡Q Ges 57 ermi cvi nBevi c‡i AwZwi³ PvKzixKvj‡K wbqwgZ Kwievi Rb¨ ms¯’vcb gš¿Yvj‡q cÖ Íve Avwm‡Z‡Q| †Kvb †Kvb †ÿ‡Î mswkøó Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì c‡ÿ wg_¨vi Avkªq MÖnY Kwiqv 57 ermi eqm c~Y© nBevi c‡i KvR Kwievi cÖeYZv ‡`Lv hvq Ges cieZ©x ch©v‡q Zvnv‡ì Aciva cÖgvwYZ nB‡j cÖvc¨ †cbk‡bi wKQy Ask KZ©b Kwiqv kvw Íi weavb Kiv nq| Bnv AZ¨šÍ AevwÃZ I ytLRbK|

3| GgZve ’vq, mKj gš¿Yvjq/wefvM/cwi`ßi/¯vqËkvwmZ ms ’v‡K Zvnv‡ì cÖkvmwbK Aax‡b wbhy³ mKj Kg©KZ©v/Kg©Pvixi PvKzix nB‡Z AemiMÖn‡Yi Av‡`k hvnv‡Z 1974 m‡bi cvewjK mv‡f©›Um (Aemi) AvB‡bi weavb Abyhvqx h_vmg‡q Rvix Kiv nq Zvnvi cÖwZ we‡kl jÿ¨ ivLvi Rb¨ Aby‡iva Kiv hvB‡Z‡Q| mswkøó Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì‡K Zvnv‡ì wbR wbR AemiMÖnY msµvšÍ wel‡q AwaKZi g‡bv‡hvMx nIqvi Rb¨ Aby‡iva Kiv hvB‡Z‡Q|

4| GB ¯§vi‡Ki cÖvwß¯xKvi Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv nBj|

gxi †gvRv‡¤§j †nv‡mb hyM¥-mwPe|

1019


wewa kvLv-4

cÖÁvcb

bs mg(wewa-4)/1B-4/87-18(400), ZvwiL, 17B ˆPÎ, 1393/1jv GwcÖj, 1987

1974 m‡bi cvewjK mv‡f©›Um (Aemi) AvB‡bi (1974 m‡bi 12bs AvBb) 4bs †mKkb Abyhvqx GKRb cvewjK mv‡f©‡›Ui c‡ÿ mvZvbœ ermi eqm c~Y© nB‡j Aemi MÖnY eva¨Zvg~jK| g~jZt cÖkvmwbK `vwq‡Z¡ wbhy³ Kg©KZ©vMY h_vmg‡q GB Aemi Ges Aemi cÖ ‘wZi QywUi Av‡`k Rvwii Rb¨ `vwq| wKš‘ hw` †Kvb Kg©Pvix A_ev Zuvnvi cÖkvmwbK KZ©„cÿ Zuvnvi mvZvbœ ermi eqm c~Y© nBevi AeëwnZ c~‡e© GB m¤ú‡K© †Kvb eë ’v MÖnY bv K‡ib Z_vwc Dc‡iv³ AvBb Abyhvqx wZwb mvZvbœ ermi eqm c~Y© nB‡j AemicÖvß nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nBqv _v‡Kb Ges GB Ae ’v Zuvnv‡K Aemi cÖ ‘wZ QywU †Ìqv m¤¢e bq|

2| wKš‘ m¤cÖwZ jÿ¨ Kiv hvB‡Z‡Q †h, †Kvb †Kvb Kg©Pvix Gwd‡Wwf‡Ui gva¨‡g Rb¥ ZvwiL cwieZ©b K‡ib, hvnvi d‡j mswkøó Kg©Pvixi Aemi MÖn‡Yi ZvwiL m¤‡Ü †Mvj‡hvM nq| D‡jøL¨ †h, Gwd‡Wwf‡Ui gva¨‡g cwiewZ©Z Rb¥ ZvwiL PvKzixi †ÿ‡Î wbqgvbyhvqx MÖnY‡hvM¨ bq| Zvnv Qvov we‡kl †Kvb Kg©Pvixi cÿ nB‡Z h_vmg‡q D‡`¨v‡Mi Afv‡e A_ev Zuvnvi B”QvK…Z bxieZvi Kvi‡Y A_ev cÖkvmwbK `vwq‡Z¡ wbhy³ Kg©KZ©vi AmveavbZvi Rb¨ A_ev mswkøó Kg©Pvixi Rb¥ ZvwiL m¤ú‡K© mwVK Z‡_ï Afv‡e mvZvbœ ermi eqm mgvwßi c‡iI wZwb PvKzix‡Z envj _v‡Kb| cieZ©xKv‡j †KvbI GK mgq mvZvbœ ermi eq‡mi c‡i m¤úvw`Z AwZwi³ PvKzix wbqwgZ Kivi Rb¨ ms ’vcb gš¿Yvj‡qi gva¨‡g gnvgvb¨ ivóªcwZi m`q Aby‡gv`b MÖn‡Yi cÖ Íve †ck Kiv nq| GB Kvh©µg GKvšÍ AevwÃZ|

3| D‡jøL¨ †h, Dc‡iv³ AvBb Abyhvqx h_vmg‡q GKRb Kg©Pvix‡K Aemi cÖ`v‡bi Kvh©µg MÖnY mswkøó cÖkvmwbK KZ©„c‡ÿi Dci Awc©Z `vwqZ¡| Bnv h_vh_ cvjb bv Kiv Am`vPiY Ges A‡hvM¨Zv ewjqv MY¨ Ges Z¾b¨ mswkøó Kg©KZ©v miKvwi Kg©Pvix (k„sLjv I Avcxj) wewagvjv, 1985 Abyhvqx kvw Í cvBevi †hvM¨|

4| GgZve ’vq, mKj gš¿Yvjq/wefvM/cwi`ßi/¯vqËkvwmZ ms ’v‡K Zvnv‡ì cÖkvmwbK Aax‡b wbhy³ mKj Kg©KZ©v/Kg©Pvixi PvKzix nB‡Z Aemi MÖn‡Yi Av‡`k hvnv‡Z 1974 m‡bi cvewjK mv‡f©›Um (Aemi) AvB‡bi weavb Abyhvqx h_vmg‡q Rvwi Kiv nq Zvnvi cÖwZ we‡kl jÿ¨ ivLvi Rb¨ Aby‡iva Kiv hvB‡Z‡Q|

gxi †gvRv‡¤§j †nv‡mb hyM¥-mwPe|

1020


Regulation wing

NOTIFICATION

Dacca, the 8th January 1978

No. S.R.O.23-L/85/RI/R/64/84.¾In pursuance of the Proclamation of the 24th March, 1982 and in exercise of all powers enabling him in that behalf, and in supersession of all rules and orders, the president, after consultation with the Bangladesh Public Service Commission is pleased to make the following rules, namely:¾

THE MINISTRES AND DIVISIONS (UPPER DIVISION ASSISTANT AND SECTION ASSISTANT) RECRUITMENT RULES, 1984.

1. Short title.¾These rules may be called The Ministries and Divisions (Upper Division Assistant and Section Assistant) Recruitment Rules, 1984.

2. Definitions.¾In these rules, unless there is anything repugnant in the subject of context¾

(a) æappointing authority” means the Government and includes any officer authorised in this behalf;

(b) æCommission” means the Bangladesh Public Service Commission;

(c) æExamination” means an examination to be conducted by the Commission for the purpse of recruitment to a post;

(d) æprobationer” means a person appointed on probation to post against a substantive vacancy;

(e) ærecognised University” means a University established by or under any Law for the time being in force and includes any other University declared by the Government in consultation with Commission to be a recognised University for the purpose of these rules.

(f) æschedule” means the Schedule annexed to these rules; and

(g) æspecified post” means the post of Upper Division Assistant and Section Assistant in the Ministries and Divisions.

3. Procedure for Recruitment.¾ Subject to the provisions of Schedule-I appointment to a specified post shall be made.¾

(a) by promotion; and

(b) by direct recruitment.

4. Appointment by promotion.¾Appointment by promotion shall be made from amongst the member of the following Pools as per provision of Schedule-I :¾ (i) Pool ‘A’ consisting of Lower Division Assistants and Lower Division

Assistant-cum-Typists of Ministries and Divisions.

1021

(ii) Pool ‘B’ consisting of Typists and Typist-cum-Lower Division Assistants of Ministries and Divisions.

(iii) Pool ‘C’ consisting of steno-Typists of Ministries and Divisions:

Provided that¾

(a) no person unless appointed on regular basis can be a member of any pool;

(b) no person shall be eligible for promotion if he has unsatisfactory records of service; and

(c) no promotion shall be made except on the recommendation of the Departmental Promotion Committee constituted by the Government in this behalf.

5. Appointment by Direct Recruitment.¾(1) Subject to the provision of Schedule-I, no appointment to a specified post by direct recruitment shall be made except upon the recommendation of the Commission.

(2) The commission shall make its recommendation on the basis of the competitive examination and test to be conducted as per rule 6 of these rules.

(3) No person shall be eligible for appointment to a post, if he¾

(a) is not a citizen of Bangladesh or a permanent resident of, or domiciled in, Bangladesh;

(b) is married to, or has entered into a promise of marriage with, a person who is not a citizen of Bangladesh.

(4) No appointment to a post shall be made until the person selected for appointment is certified by an authorised medical officer not below the rank of Civil Surgeon to be medically fit for such appointment and that he is not suffering from any such organic defect as is likely to interfere with the discharge of the duties of the post.

6. Examination.¾(1) For the purpose of recommending a candidate for appointment to a specified post by direct recruitment, the Commission shall conduct a competitive examination and test in the subjects as detailed in Schedule-II.

(2) A candidate who fails to secure minimum 45% marks in the aggregate shall be ineligible for appointment to the specified post:

Provided a candidate securing less than 25% marks in any subject shall be deemed to have secured no marks in that subject.

(3) The commission shall announce the date, time-table, place and such other particulars as it considers necessary for the examination.

(4) An application for admission to an examination shall be submitted to the commission on or before such date as the Commission may announce in this behalf.

1022

(5) No person shall be eligible for an examination unless¾

(a) he applied in such form, accompanied by such fee and on or before such date, as in notified by the Commission, while inviting application for the post; and

(b) in the case of a person already in government service or in the service of a local authority, he has applied through his official superior.

7. Probation.¾(1) Persons selected for appointment to a specified post against a substantive vacancy shall be appointed on probation¾

(a) in the case of direct recruitment, for a period of two years from the date of substantive appointment; and

(b) in the case of promotion for a period of one year from the date of such appointment:

Provided that the appointing authority may, for reasons to be recorded in writing, extend the period of probation by a period or periods so that the extended period does not exceed two years in aggregate.

(2) Where, during the period of probation of a probationer, the appointing authority is of opinion that his conduct and work is unsatisfactory or that he is not likely to become efficient, it may, before the expiry of that period,¾

(a) in the case of direct recruitment, terminate his service, and

(b) in the case of promotion, revert him to the post from which he was promoted.

(3) After completion of the period of probation including the extended period if any, the appointing authority,¾

(a) if it is satisfied that the conduct and work of the probationer during his period of probation has been satisfactory, shall, subject to the provisions of sub-rule (4), confirm him; and

(b) if it is of opinion that the conduct and work of the probationer during that period was not satisfactory, may,¾

(i) in the case of direct recruitment, terminate his service; and

(ii) in the case of promotion, revert him to the post from which he was promoted.

(4) A probationer shall not be confirmed in a specified post until he has passed such examination and undergone such training as the Government may, from time to time, prescribe by order.

1023

SCHEDULE I

Sl. No.

Name of the specified post

Age limit for direct

recruitment

Method of recruitment

Qualification

1 2 3 4 5

1

Upper Division Assistant or section Assistant of Ministries and Division.

(1)(a) 25% of the vacancies in the specified post shall be filled up by promotion form amongst the members of Pool ‘A’ referred to in rule 4(i) of these rules on the basis of seniority-cum-merit.

(1) For Promotion:

(i) 5 years service in a feeder posts or post and

(ii) Successful completion of such training as may by prescribed by Government by order.

(b) 10% of the vacancies in the specified post shall be filled up by promotion from amongst the members of the Pool ‘B’ referred to in rules 4 (ii) of these rules on the basis of seniority-cum-merit.

(c) 15% of the vacancies in the specified post shall be filled up by promotion from amongst the members of the Pool ‘C’ referred to in rule 4 (iii) of these rules on the basis of seniority-cum-merit.

Between 18 and 25 years

(2) 50% by direct recruitment

(2) for direct recruitment: Bachelor’s degree from a recognised University.

129¾

1024

SCHEDULE-II

Name of Subjects Total marks Time

1. Bengali (a) Essay-30 100 3 (three) hours

(b) Summary writing-20

(c) Translation English to Bengali-25

(d) Official and other correspondence-25.

2. English (a) Essay-30 100 3 (three) hours

(b) Summary writing-20

(c) Translation Bengali to-25 English

(d) Official and other correspondence-25.

3. Elementary Mathematics

(a) Arithmetic-50 100 3 (three) hours

(b) Arithmetical problems involving test of intelligence-50

4. General Paper

(a) General knowledge-50 100 3 (three) hours

(b) Elementary knowledge of Government Organisations including Autonomous and Semi-Autonomous Organisation-50


D.S.YUSUF HYDER Secretary in-charge.

1025


Regulation I

NOTIFICATION

Dhaka, the 17th December, 1986

No.S.R.O. 470-L/86/ME/RI/R-79/86.¾In exercise of the powers conferred by the priviso to Article 133 of the Constitution of the People’s Republic of Bangladesh, the President, after consultation with the Bangladesh Public Service Commission as required by clause (2) of Article 140 of that Constitution, is pleased to make the following amendments in the Ministries and Divisions (Upper Division Assistant and Section Assistant) Recruitment Rules, 1984, namely:¾

In the aforesaid Rules, in Schedule-I,¾

(1) in column 3, for the words and figures æBetween 18 and 25 years” the words, figures and comma æBetween 18 and 27 years, relaxable upto 45 years for the members of the Pools referred to in rule 4” shall be substituted; and

(2) in column 4,¾

(a) in serial No. (1), for the figure æ25%” the figure æ33%” shall be substituted;

(b) in serial No. 1 (b), for the figure æ10%” the figure æ13%” shall be substituted;

(c) in serial No. 1 (c), for the figure æ15%” the figure æ20%” shall be substituted; and

(d) in serial No. (2), for the figure æ50%” the figure æ34%” shall be substituted.


1026

MD. SHAMSUL HAQUE CHISHTY Secretary.


ms ’vcb gš¿Yvjq

wewa-1(3) AwakvLv

www.moestab.gov.bd

bs 05.172.022.11.07.009.2010-287 ZvwiL, 14 gvN 1417e½vã 27 Rvbyqvwi 2011

cwicÎ

welq t 2q †kªYxi Kg©KZ©v‡ì 4 (Pvi) ermi PvKzwi cywZ©‡Z wm‡jKkb †MÖW cÖ`vb|

PvKwi (‡eZb I fvZvw`) Av‡`k, 2009 Gi Aby‡”Q` 7 Gi Dcvby‡”Q` 9 Gi weavb Abyhvqx mKj 2q †kªYxi Kg©KZ©v wb‡gœv³ kZ©vax‡b 100% wm‡jKkb †MÖW cÖvc¨ nB‡eb t

(K) PvKwi‡Z ’vqx nB‡Z nB‡e;

(L) 2q †kªYxi c‡` PvKwii †gqv` 4 (Pvi) ermi c~Y© nB‡Z nB‡e; PvKwii †gqv`Kvj MYbvi †ÿ‡Î A ’vqx ivR¯LvZfy³ c‡ì PvKwiKvjI MYbv‡hvM¨ nB‡e; Ges

(M) PvKwii †iKW© m‡šÍvlRbK nB‡Z nB‡e|

2| GB Av‡`k 1jv RyjvB, 2009 ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nBqv‡Q g‡g© MY¨ nB‡e|

BKevj gvngy` mwPe|

1027


ev Íevqb I cwi`k©b AbywefvM ev Íevqb kvLv-1

bs Ag/Awe(ev Í-1)/wewea-25/93/196 ZvwiL, 1-11-2003 wLªt

17-7-1410 e½vã

cÖÁvcb

welq t mKj wewmGm K¨vWv‡ii 6ô †MÖ‡W †eZb †¯‹jfy³ c‡ì 50% c‡ì wecix‡Z 5g †MÖ‡W †eZb †¯‹‡j wm‡jKkb †MÖW cÖ`vb cÖms‡M|

wewfbœ wewmGm K¨vWv‡ii †eZb †¯‹‡ji AmvgÄm¨ ~ixKi‡Yi j‡ÿ¨ The Services Re-organisation and Conditions) Act, 1975 (XXXII of 1975) aviv-5 Gi cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi wbgœiƒc Av‡`k cÖ`vb Kwij t

(K) evsjv‡`k wmwfj mvwf©mfy³ mKj K¨vWv‡ii 6ô †MÖ‡Wi †eZb †¯‹jfy³ c‡ì 50% c‡` K¨vWv‡i 10 (`k) ermi PvKzwi c~wZ©, m‡šÍvlRbK PvKzwii †iKW© I †R¨ôZvi wfwË‡Z 5g †MÖ‡Wi †eZb †¯‹‡j wm‡jKkb †MÖW cÖvc¨ nB‡eb|

(L) †h mKj K¨vWv‡ii Kg©KZ©v B‡Zvg‡a¨ D³ myweav cvBqv‡Qb Zvnv‡ì †ÿ‡Î Bnv cÖ‡qvR¨ nB‡e bv|

(M) GB Av‡`k Abyhvqx †Kvb K¨vWv‡ii KZ¸wj c‡ì wecix‡Z GB myweav cÖvc¨ nB‡eb Zvnv K¨vWvi K‡¤úvwRkb iæjm Gi Aby‡gvw`Z 6ô †MÖ‡Wi c` msL¨v wfwË‡Z mswkøó K¨vWvi wbqš¿YKvix gš¿Yvjq/wefvM wba©viY Kwiqv ms ’vcb gš¿Yvjq I A_© wefv‡Mi m¤§wZ MÖnYc~e©K miKvwi Av‡`k Rvwi Kwi‡eb|

(N) c‡ì msL¨v †e‡Rvo (1 Gi AwaK) nB‡j 50% c` wnmv‡ei mgq 1Uv c` ev` w`‡Z nB‡e| Z‡e, c‡ì msL¨v 1wU nB‡j e¨wZµg wnmv‡e 1wU c‡ì wecix‡Z 1wU c‡`B GB wm‡jKkb †MÖW cÖ‡`q nB‡e|

(O) k~b¨ c‡ì wecix‡Z GB wm‡jKkb †MÖW myweav cÖ`v‡bi mgq MYbv Kiv hvB‡e bv A_©vr Kg©iZ c` msL¨vi wfwË‡Z 50% MYbv Kwiqv GB wm‡jKkb †MÖ‡Wi c` msL¨v wba©viY Kwi‡Z nB‡e|

(P) GB cÖÁvcbwU Rvwii ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e|

†gvt bRiæj Bmjvg hyM¥-mwPe (ev Ít I cwit)|

1028


ev Íevqb I cÖwewa AbywefvM ev Íevqb kvLv-1

bs Ag/Awe(ev Í-1)/wewea-25/93(Ask-3)/109 ZvwiL, 14 Avlvp 141228 Ryb 2005

weÁwß

welq t wewmGm K¨vWvimg~‡ni Kg©KZ©v‡ì Rb¨ 6ô †MÖ‡W †eZb †¯‹j nB‡Z 5g †MÖ‡Wi †eZb †¯‹‡j wm‡jKkb †MÖW cÖ`vb cÖms‡M|

wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hvB‡Z‡Q †h, The Services Re-organisation and Conditions) Act, 1975 (XXXII of 1975) Gi aviv-5 Gi cÖ`Ë ÿgZve‡j A_© gš¿Yvjq, A_© wefv‡Mi 1-11-2003 wLª÷v‡ãi cÖÁvcb bs Ag/Awe(ev Í-1)/wewea-25/93/196 evwZjc~e©K bs Gm, Avi, I 119-AvBb/2005/Ag/Awe (ev Í-1)/Rvt †et †¯‹j-1/2005/73 Gi bs Aby‡”Q‡ì (7) Dc-Aby‡”Q` Abymi‡Y wewmGm K¨vWvimg~‡ni Kg©KZ©v‡ì Rb¨ wm‡jKkb †MÖW cÖ`vb cÖm‡½ miKvi wbgœiƒc weÁwß Rvwi Kwij t

(K) evsjv‡`k wmwfj mvwf©‡mi K¨vWvimg~‡ni mKj c‡` RvZxq †eZb‡¯‹j, 2005-Gi 6ô †¯‹jfy³ Kg©iZ Kg©KZ©vMY 100%, 10 (`k) ermi PvKzwi c~wZ©,I m‡šÍvlRbK PvKzwii †iK‡W©i wfwË‡Z 5g †MÖ‡Wi †eZb †¯‹‡j wm‡jKkb †MÖW cÖvc¨ nB‡eb| ’vqx c‡` Kg©iZ c`msL¨vi wfwË‡Z GB wm‡jKkb †MÖ‡Wi c`msL¨v wba©viY Kwi‡Z nB‡e|

(L) †h mKj K¨vWv‡ii Kg©KZ©v B‡Zvg‡a¨ D³ myweav cvBqv‡Qb A_ev 10 (`k) ermi PvKzwi c~wZ©‡Z ev Zvnvi c~‡e© 5g †MÖ‡Wi †eZb‡¯‹jfy³ c‡` c‡`vbœwZ cvBqv‡Qb Zvnv‡ì †ÿ‡Î Bnv cÖ‡qvR¨ nB‡e bv|

(M) GB Av‡`k Abyhvqx mswkøó K¨vWvi wbqš¿YKvix gš¿bvjq/wefvM Composition and Cadre Rules-Gi Aby‡gvw`Z 6ô †MÖ‡Wi c` msL¨v wbY©q Kwiqv ms ’vcb gš¿Yvjq I A_© wefv‡Mi m¤§wZ MÖnYc~e©K miKvwi Av‡`k Rvwi Kwi‡e|

(N) h_vh_ g~j¨vq‡bi wfwË‡Z hvnviv †hvM¨ we‡ewPZ nB‡eb Zvnv‡ì †ÿ‡Î D³ wm‡jKkb †MÖW cÖ‡`q nB‡e|

(O) GB weÁwßwU 1-1-2005 ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e|

†gvnv¤§` Avjx Lvb hyM¥-mwPe (ev Ít I cÖwewa) A_© wefvM A_© gš¿Yvjq|

1029


ev Íevqb AbywefvM

kvLv-3

bs Ag/Awe/ev Í-3/UvBg †¯‹j-3/96(Ask)/72(200) ZvwiL t 10-11-1997 wLª

welq t wm‡jKkb †MÖW †¯‹j Ges D”PZi †¯‹j (UvBg †¯‹j) hyMcrfv‡e cÖ`vb msµvšÍ|

A_© wefv‡Mi 1-5-84Bs Zvwi‡Li cÖÁvcb bs MF/FD(Imp)-III-R(G)-12/83/79-†Z DwjøwLZ weavb Abyhvqx †Kvb Kg©Pvix‡K, c‡`vbœwZ e¨wZ‡i‡K, c‡ì g~j †¯‹j A‡cÿv 3wUi †ekx D”PZi †¯‹j cÖ‡`q b‡n| Aciw`‡K, A_© wefv‡Mi 5-8-85 Zvwi‡Li ¯§viK bs Ag/Awe(ev)-3-Avi(wR)-1-84(Ask-4)-125†Z 8 A_ev 12 A_ev 15 ermi PvKzwi c~wZ©i ci wm‡jKkb †MÖW cÖ`v‡bi †ÿ‡Î, wm‡jKkb †MÖ‡Wi Rb¨ wba©vwiZ †¯‹j A‡cÿv D”PZi †¯‹j e¨w³MZ †¯‹j wnmv‡e cÖ`v‡bi weavb ivLv nBqv‡Q| GB †cÖwÿ‡Z D³ iƒ‡c cÖvß e¨w³MZ †¯‹j †Kvb c‡ì Rb¨ wbw ©ó msL¨K D”PZi †¯‹‡ji (UvBg-‡¯‹j) g‡a¨ MY¨ Kiv nB‡e wKbv †mB m¤ú‡K© mskq m„wó nBqv‡Q| D³ mskq wbim‡bi j‡ÿ¨ Avw`ó nBqv GZwØl‡q wb‡gœv³ e¨vL¨v Rvwi Kiv nBj t¾

Ò†h mKj c‡` wm‡jKkb †MÖW †¯‹j Ges D”PZi †¯‹j (UvBg-‡¯‹j) Gi Dfq cÖKvi myweav we`¨gvb, †mB mKj †mB c‡` GKRb Kg©Pvix cÖPwjZ weavb †gvZv‡eK cÖvc¨Zv mv‡c‡ÿ wm‡jKkb †MÖ‡Wi AwZwi³ miKvi KZ…©K wba©vwiZ msL¨K D”PZi †¯‹j (&UvBg-‡¯‹j) Gi myweav cÖvc¨ nB‡eb, A_©vr †Kvb Kg©Pvix wba©vwiZ †¯‹‡j wm‡jKkb †MÖW cÖvß nB‡j ev wba©vwiZ †¯‹‡j wm‡jKkb †MÖW bv cvIqvi Kvi‡Y e¨w³MZ †¯‹j wnmv‡e wm‡jKkb †MÖW cÖvß nB‡j, Dnv wba©vwiZ msL¨K UvBg †¯‹‡ji g‡a¨ MY¨ nB‡e bv| GB †ÿ‡Î, cÖvc¨Zv mv‡c‡ÿ Aewkó D”PZi †¯‹j (UvBg-‡¯‹j) cÖvwßi †ÿ‡Î D³iƒ‡c cÖvß e¨w³MZ †¯‹j †Kvb AšÍivq nB‡e bv Ges †Kvb Kg©PvixB c‡ì Rb¨ wba©vwiZ wm‡jKkb †MÖW †¯‹‡ji cieZ©x wZbwU D”PZi †¯‹j Gi †ewk D”PZi †¯‹j (UvBg-‡¯‹j) wnmv‡e cÖvc¨ nB‡e bv|

Z‡e kZ© _v‡K †h, GKB †MÖ‡Wkb ZvwjKvfy³ †Kvb †R¨ô I Kwbô muvUwjwcKv‡ii g‡a¨ †eZb †¯‹‡ji êlg¨ †`Lv w`‡j, †mB †ÿ‡Î A_© wefv‡Mi 7-6-95 Zvwi‡Li ¯§viK bs Ag/Awe(ev)-3-wm-1/92/22†Z ewY©Z weavb cÖ‡qvM Kwiqv †R¨ô I Kwbô mvuUwjwcKv‡ii †eZb †¯‹‡ji mgZv Avbqb Kiv hvB‡e|Ó

] Avey eKi wmwÏK Dc-mwPe-2(ev Íevqb)|

1030


Dbœqb I ev Íevqb-2 kvLv

Av‡`k

XvKv, 26 †cŠl, 1400/9 Rvbyqvwi, 1994

bs Gm, Avi, I-11-AvBb/94/mg (Dbœqb I ev Íevqb-2)73/93-01-Services (Reorganisation and Condition) Act, 1975, (XXXII of 1975) Section 5(1)¾G cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi wbgœiƒc Av‡`k cÖ vb Kwij t¾

(K) evsjv‡`k wmwfj mvwf©mfy³ mKj K¨vWvi Ges mKj miKvwi, Avav-miKvwi I wewae× ms ’v Ges ’vbxq KZ©„c‡ÿi cÖ_g †kªYxi †gvU wbgœZg c` A_©vr RvZxq †eZb †¯‹j, 1991 Gi 2850¾5155 UvKv †¯‹j wewkó †gvU c‡ì 50% fvM c‡ì wecix‡Z wm‡jKkb †MÖW A_©vr RvZxq †eZb †¯‹j, 1991 Gi 4100-(16´150)¾6500 UvKvi †¯‹j cÖ`vb Kiv nB‡e; Ges

(L) `dv (K)-‡Z DwjøwLZ wm‡jKkb †MÖW cÖ`v‡bi Kvi‡Y mswkøó K¨vWvi/ ms ’v/KZ…©c‡ÿi Rb¨ Aby‡gvw`Z we`¨gvb KvVv‡gvi †gvU c`msL¨v cwieZ©b Kiv hvB‡e bv;

(M) BZtc~‡e© †Kvb K¨vWvi/ms ’v/KZ©„c‡ÿi cÖ_g †kªYxi †gvU wbgœZg c‡ì 50% fvM ev Z‡ZvwaK c‡ì wecix‡Z wm‡jKkb †MÖW cÖ`vb Kiv nBqv _vwK‡j b~Zbfv‡e wm‡jKkb †MÖW cÖ`vb Kivi †ÿ‡Î D³ 50% fvM AwZµg Kiv hvB‡e bv;

(N) GB Av‡`k Abyhvqx †Kvb K¨vWvi/ms ’v/KZ…©c‡ÿi KZwU c‡ì wecix‡Z wm‡jKkb †MÖW cÖ‡`q nB‡e Zvnv D³ K¨vWvi/ms ’v/KZ…©c‡ÿi ev Íe Ae ’vi wfwË‡Z A_©vr Aby‡gvw`Z cÖ_g †kªYxi †gvU wbgœZg c`msL¨v Ges wm‡jKkb †MÖW cÖ`vb‡hvM¨ c`msL¨vi wfwË‡Z cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi D‡`¨v‡M ms ’vcb gš¿Yvjq I A_© wefv‡Mi m¤§wZµ‡g cÖ‡qvRbxq miKvwi Av‡`k/gÄywi Av‡`k Rvwii gva¨‡g wba©viY Kiv nB‡e|

2| miKvwi †M‡RU Rvwii Zvwi‡L GB Av‡`k Kvh©Ki nB‡e|


nvweeyi ingvb mwPe|

1031


cÖwewa kvLv-2

bs Ag(Awe)/cÖwe-2/QywU-6/86/28 ZvwiL 6B ˆPÎ 1395/20†k gvP© 1989

Awdm ¯§viK

welq t kªvwšÍ I we‡bv`b fvZv cÖ`vb msµvšÍ|

wbgœ¯vÿiKvix Avw`ó nBqv RvbvB‡Z‡Qb †h, AÎ wefvM KZ©„K RvwiK…Z 17-3-1979Bs Zvwi‡Li Gm, Avi, I bs 61-Gj/79 Gg Gd (Avi-||/Gj-1/78/71 weÁwß‡Z ewY©Z kªvwšÍ I we‡bv`b fvZv cÖvc¨Zvi wfwË wnmv‡e wbgœwjwLZ Pvi ai‡bi Z_¨ we‡ePbv Kiv nq ewjqv miKv‡ii †MvPixf~Z nBqv‡Q t¾

(1) PvKzix‡Z wb‡qv‡Mi ZvwiL;

(2) weMZ kªvwšÍ I we‡bv`b QywU ïiæi ZvwiL;

(3) QywU †kl nIqvi c‡ii w`‡bi ZvwiL;

(4) Av‡e`bc‡Îi ZvwiL|

GB Pvi ai‡bi MYbvi ìæb m¤¢ve¨ weåvšÍ ~ixKiYv‡_© wbgœewY©Z ¯úóxKiY cÖ`vb Kiv nBj t

(K) QywUi cÖvc¨Zv mv‡c‡ÿ Av‡e`bKvixi Av‡e`‡bi ZvwiL nB‡Z cieZ©x wZb ermi wnmve Kwi‡Z nB‡e;

(L) ‡Kvb Kg©Pvix †h gv‡m QywU‡Z hvB‡eb †mB gv‡m †h g~j †eZb cvB‡eb DnvB Zuvnvi wPË we‡bv`b QywUi wewa m¤§Z GKgv‡mi †eZb ewjqv MY¨ nB‡e|

†gvt wmivRyj Bmjvg wmwbqi mnKvix mwPe (cÖwewa)|

130¾

1032


kvLv wewa-5

cwicÎ

ZvwiL, 13B dvêyb 1393/16 †deªæqvwi 1987

bs mg(wewa-5)1wW-1/87-30(50)¾miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì weiæ‡× 1985 mv‡ji miKvwi Kg©Pvix/(k„sLjv I Avcxj) wewagvjvi AvIZvq wefvMxq k„sLjvRwbZ Kvh©µg MÖnY Kivi mgq c×wZMZ wKQy wKQy ÎæwU-wePz¨wZ cwijwÿZ nq| d‡j, A‡bK mgq †K‡mi AvBbMZ wfwË bó nq Ges †K‡mi RwUjZv e„w× cvq| GB Ae ’vi wbimbK‡í mvaviY µwU-wePz¨wZ¸wji wel‡q wbgœwjwLZ e¨vL¨v/¯úóxKiY mnvqK nB‡e ewjqv Avkv Kiv hvq t

(1) miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K jNy`Û cÖ`v‡bi Rb¨ Awf‡hvMbvgv (PvR©-kxU) ˆZix Kivi cÖ‡qvRb c‡o bv| ïaygvÎ Awf‡hvMmg~n Awfhy³ Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K AewnZ Kwiqv ˆKwdqZ PvIqv hvq| Awfhy³ e¨w³ KZ©„K †ckK…Z ˆKwdqZ h_vh_ we‡ePbvi ci KZ…©cÿ KZ…©K h_vwenxZ eë ’v MÖnY wewa m¤§Z| GB ‰KwdqZ we‡ePbvi ci KZ…©cÿ ¯úó wm×v‡šÍ DcbxZ nB‡Z bv cvwi‡j Z`šÍKvix Kg©KZ©v wb‡qv‡M cieZ©x Kvh©µg MÖnY Kwi‡eb (k„sLjv I Avcxj wewagvjv, 1985 Gi wewa 6(1) ªóe¨)|

(2) jNy`Û Av‡iv‡ci Rb¨ c×wZMZ weavb AbymiY Kwiqv ¸iæ`Û Av‡iv‡ci wm×všÍ MÖnY Kiv hvq bv | Z‡e, ¸iæ`Û Av‡iv‡ci weavb AbymiY Kwiqv jNy`Û cÖ`vb Kwi‡Z wewaMZ Amyweav bvB (wewa 7(2)we ªóe¨)|

(3) miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡K ¸iæ`Û Av‡iv‡ci Rb¨ cÖ_g ˆKwdqZ Zj‡ei mgq Awf‡hvMbvgvi mv‡_ Awf‡hv‡Mi weeiYxI †cÖiY Kwi‡Z nq Ges ˆKwdqZ ZjeKvix KZ…©c‡ÿi wbKU ˆKwdqZ †ck Kwievi Rb¨ ewj‡Z nq| KZ…©cÿ ˆKwdqr we‡ePbv Kwiqv cieZx© c`‡ÿc MÖnY Kwi‡Z cv‡ib (wewa 7(1) I (2) ªóe¨)|

(4) ¸iæ`Û Av‡iv‡ci Rb¨ Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev Z`šÍ †evW© MVb Kwi‡Z nq| Z`šÍ †evW© wZb m`m¨wewkó nB‡e (wewa 9(10) `ªóe¨)| Z`šÍKvix Kg©KZ©v/Z`šÍ †evW© KZ©„K Z`šÍ cÖwZ‡e`‡bi mv‡_ Z`šÍ PjvKvjxb ˆ`bw›`b Kvh©-weeiYx, mvÿxM‡Yi wjwce× Revbe›`x BZ¨vw` †cÖiY Kwi‡Z nB‡e| KZ©„cÿ Z`šÍ cÖwZ‡e`‡bi gZvg‡Zi mv‡_ GKgZ †cvlY Kwi‡Z eva¨

1033

bq| Z`šÍ cÖwZ‡e`b ch©v‡jvPbv Kwiqv KZ…©cÿ wbR¯ wm×v‡šÍ DcbxZ nB‡Z cv‡ib, Z`šÍ Kg©KZ©v/Z`šÍ †ev‡W©i mv‡_ Z`šÍ cÖwZ‡e`b m¤ú‡K© wØg‡Zi Kvi‡Y wfbœ Z`šÍKvix Kg©KZ©v/Z`šÍ †evW© wb‡qvM Kiv wewa m¤§Z bq| Z‡e, Z`šÍKv‡j †Kvb welq ev` cwo‡j ev †Kvb welq b~Zbfv‡e KZ©„c‡ÿi we‡ePbvq Avwm‡j,GKB Z`šÍKvix Kg©KZ©v Øviv cybt Z`šÍ Kiv‡bv hvq (bs BwW(†iM-6)Gm-128-78/18(500), ZvwiL t 3-7-1979)|

(5) wefvMxq gvgjv cwiPvjbv I Z`‡šÍi Rb¨ mswkøó gš¿Yvjq KZ©„K D³ gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v‡ì ga¨ nB‡ZB Z`šÍKvix Kg©KZ©v wb‡qvM Kiv wewa m¤§Z (bs BwW (wewa-4)1-79/83-70, ZvwiL t 31-3-83)| gnvgvb¨ ivóªcwZ KZ…©K wb‡qvMcÖvß cÖ_g †kªYxi Kg©KZ©v‡ì weiæ‡× wefvMxq Kvh©µg MÖn‡Yi Rb¨ ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 24-6-86 Zvwi‡Li GgB (†iM-5)1wW-11/86/74 bs weÁwß AbymiYxq|

(6) GKB Awf‡hv‡M GKRb Kg©KZ©v/Kg©Pvixi weiæ‡× GKvwaKevi gvgjv iRy Kiv wewa msMZ bq Ges GKvwaKevi kvw Í cÖ`vb wewa ewnf~©Z (msweav‡bi 35(2) aviv)|

†gvt kvmgy‡¾vnv Dc-mwPe (wewa)|

1034

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq

cÖwewa AbywefvM cÖwewa kvLv-5

www.mof.gov.bd

bs 05.175.031.01.00.027.2007(Ask)/203 ZvwiL t 09-09-2010 wLªt25-05-1417 et

welq t GKB mv‡_ ê‡`wkK fvZv I †cÖlY fvZv cÖ`vb wel‡q gZvgZ cÖ`vb cÖm‡½|

m~Î t (K) ms ’vcb gš¿Yvj‡qi cwicÎ bs-05.172.022.06.00.014.2010.93 ZvwiLt 2 Ryb/ 2010 Bs

(L) evwYR gš¿Yvj‡qi §viK bs-evg/wmB/1(58)/2007-i-3/135 ZvwiL t 02-09-10 wLªt|

Dch©y³ welq I m~‡Îi eiv‡Z wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, we‡`k ’ evsjv‡`k wgkbmg~‡ni wewfbœ DBs-G Kg©iZ Kg©KZ©v I Kg©PvixMY GKB mv‡_ Ôê‡`wkK fvZvÕ I Ô†cÖlY fvZvÕ cÖvc¨ n‡eb bv| Zuviv ïaygvÎ Ô‰e‡`wkK fvZvÕ cÖvc¨ n‡eb|

gvneyev Av³vi wmwbqi mnKvix mwPe

A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM

cÖwewa AbywefvM

kvLv-4

bs Ag/Awe/cÖwe-4/cÖt Zvt-1/2004/18 ZvwiL t 9-03-2004 wLªt

welq t RbcÖkvmb cÖwkÿY bxwZgvjv 2003 Abyhvqx miKvi cwiPvwjZ cÖwkÿY cÖwZôv‡b †cÖl‡Y Kg©iZ Awdmvi‡ì g~j †eZ‡bi 30% fvM nv‡i we‡kl fvZv cÖ`vb cÖm‡½|

m~Î t ms ’vcb gš¿Yvj‡qi cÎ bs-mg/bw_ I Zvt cÖt-1/RcÖcÖbx-34/2003/21/ZvwiLt-14-2-2004 Bs

Dch©y³ welq I m~‡Îi †cÖwÿ‡Z wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, mwPe, ms ’vcb gš¿Yvj‡qi mfvcwZ‡Z¡ 22-5-2003 wLªt Zvwi‡L AbywôZ mfvq M„nxZ ÒOÓ bs wm×všÍ Abyhvqx ÒPublic Administration Training Policy-2003” Gi wb‡gœv³ Dc-Aby‡”Q` 9.0(ii) ev Íevqb wel‡q A_© wefv‡Mi NU‡bvËi m¤§wZ Ávcb Kiv nÕjÓ t¾

9.0 (ii) Special Allowance. Officers on deputation selected from the pool (8.3) to training institutions will be entitled to special allowance @ of 30 p.c. of basic pay.

†gvt kivdZ Avjx mnKvix mwPe

1035


wewa-1(3) AwakvLv

bs 05.172.022.06.00.014.2010.93, ZvwiL t 02 Ryb 2010 wLªt19 ˆR¨ô 1417 et

cwicÎ

welq t mvgwiK/†emvgwiK miKvwi Kg©KZ©v‡ì g~j †eZ‡bi 20% †cÖlYfvZv cÖ`vb msµvšÍ wb‡ ©kbv|

mKj miKvwi (mvgwiK/†emvgwiK) Kg©KZ©v †cÖl‡Y Kg©Kvjxb g~j †eZ‡bi 20% †cÖlYfvZv cÖvß n‡eb g‡g© A_© wefv‡Mi 07-04-2008 Zvwi‡Li cÖÁvcb bs Ag/Awe/cÖwewa-6/cÖtgt/fvZv 6/2007(Ask)/31 Rvwi Kiv nq| wKš‘ †cÖlY fvZvi Rb¨ †Kvb †Kvb wb‡qvM/c`vqb‡K †cÖlY wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e, G msµvšÍ cÖkœ DÌvwcZ nIqvq Ges G msµvšÍ we`¨gvb †Kvb wb‡ ©kbv bv _vKvq DwjøwLZ cªÁvc‡b ewY©Z †cÖlYfvZv cÖvwßi D‡Ï‡k¨ wbgœiƒc wb‡ ©kbv Rvwi Kiv nj t

1| mKj mvgwiK/†emvgwiK Kg©KZ©v wb‡gœv³ c`mg~‡n h_vh_ KZ…©cÿ KZ…©K wb‡gœv³-fv‡e †cÖl‡Y wb‡qvM/c`vq‡bi †ÿ‡Î †cÖlYfvZv cÖvc¨ n‡eb t

(K) miKvwi Kg©KZ©vM‡Yi ¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ/ ’vbxq miKvi cÖwZôv‡bi †cÖl‡Y c~iY‡hvM¨ c`mg~‡n †cÖl‡Y wb‡qvM/c`vq‡bi †ÿ‡Î ;

(L) miKv‡ii GK gš¿Yvjq/wefvM/ms ’v/cÖwZôvb †_‡K Ab¨ gš¿Yvjq/wefvM/ms ’v/ cÖwZôv‡bi †cÖl‡Y c~iY‡hvM¨ c`mg~‡n ms ’vcb gš¿Yvj‡qi gva¨‡g †cÖl‡Y wb‡qvM/c`vq‡bi †ÿ‡Î ;

(M) wb‡qvMwewa‡Z †cÖl‡Y wb‡qvM/c`vq‡bi weavb _vKvi †ÿ‡Î ¯-¯ gš¿Yvjq/ wefvM KZ…©K †cÖl‡Y wb‡qvM/c`vq‡bi †ÿ‡Î ;

(N) ¯-¯ gš¿Yvjq/wefv‡Mi AvIZvaxb cÖK‡íi wcwc/wWwcwc‡Z †h mKj c‡` †cÖl‡Y wb‡qv‡Mi weavb i‡q‡Q H mKj c‡` ¯-¯^ gš¿Yvjq/wefvM KZ…©K †cÖl‡Y wb‡qvM/c`vq‡bi †ÿ‡Î ;

(O) †emvgwiK c‡ì mswkøó wb‡qvM wewa‡Z †h mKj c‡` mvgwiK evwnbxi Kg©KZ©v‡ì †cÖl‡Y wb‡qv‡Mi weavb i‡q‡Q D³iƒc c‡` h_vh_ KZ…©cÿ KZ…©K †cÖl‡Y wb‡qvM/c`vq‡bi †ÿ‡Î|

2| †cÖl‡Y Kg©iZ Kg©KZ©v‡ì‡K †h cÖwZôv‡b wb‡qvM †`qv n‡e Zvu‡K †mB cÖwZôv‡bi AvBb-Kvbyb, wbqg-k„•Ljv I Ab¨vb¨ wewaweavb cvjb Ki‡Z n‡e|

3| †cÖlY cÖ`v‡bi †ÿ‡Î we`¨gvb wbqg-Kvbyb I Ab¨vb¨ AvbyôvwbKZv cvjb Ki‡Z n‡e|

4| G‡Z A_© wefv‡Mi m¤§wZ i‡q‡Q Ges G wb‡ ©kbv 07-04-2008 ZvwiL n‡Z Kvh©Ki n‡q‡Q g‡g© MY¨ n‡e|

BKevj gvngy` mwPe|

1036

A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq ev Íevqb I cÖwewa AbywefvM

cÖwewa-6 kvLv

bs-Ag/Awe/cÖwewa-6/cÖtgt/fvZv-6/2007(Ask)/31 ZvwiL t 24-12-1414 et07-04-2008 wLªt

cÖÁvcb

welq t mvgwiK/†emvgwiK miKvwi Kg©KZ©v‡ì 20% †cÖlY fvZv cÖ`vb cÖms‡M|

m~Î t (1) ms¯’vcb wefvM Gi Awdm ¯§viK bs R II/IC-I/72-63 ZvwiL- 25.05.1972|

(2) cÖwZiÿv gš¿Yvjq Gi ¯§viK bs Pay-25/82/D-19 ZvwiL- 14.7.1983|

miKvi †cÖl‡Y Kg©Kvjxb mg‡q mKj mvgwiK/†emvgwiK miKvwi Kg©KZ©vi Rb¨ †cÖlYfvZv cÖeZ©b Kivi j‡ÿ¨ wb‡gœv³ wm×všÍmg~n MÖnY K‡i‡Qt

1| mKj miKvwi (mvgwiK/†emvgwiK) Kg©KZ©v †cÖl‡Y Kg©Kvjxb mg‡q g~j †eZ‡bi 20% †cÖlY fvZv cÖvc¨ n‡eb|

2| †¯úkvj wmwKDwiwU †dvm© (GmGmGd) Gi ÿwZc~iY fvZv, †cÖwm‡W›U MvW© †iwR‡g›U (wcwRAvi) Gi we‡kl MvW© fvZv, i¨vwcW G¨vKkb e¨vUvwjqvb (i¨ve) Gi i¨ve fvZv Ges miKvwi cÖwkÿY cÖwZôv‡b †cÖl‡Y wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î we‡kl fvZv h_vixwZ envj _vK‡e| G me †ÿ‡Î GB cÖÁvcb Øviv cÖewZ©Z †cÖlY fvZv cÖ‡hvR¨ n‡e bv|

3| †cÖl‡Y wb‡qvwRZ mvgwiK evwnbxi Kg©KZ©v‡ì Rb¨ A_© wefvM n‡Z BwZc~‡e© RvwiK…Z g~j †eZ‡bi 20% ÿwZc~iY fvZv cÖ`v‡bi Awdm ¯§viKmg~n evwZj Kiv nj| Z` ’‡j D³ Kg©KZ©vMY †cÖl‡Y Kg©Kvjxb mg‡q g~j †eZ‡bi 20% †cÖlY fvZv cÖvc¨ n‡eb|

4| G Av‡`k Rvwii ZvwiL n‡Z Kvh©Ki n‡e|

dR‡j Kwei

AwZwi³ mwPe(e¨t wbt I cÖwewa)|

1037

ms ’vcb gš¿Yvjq wewa-1(3) AwakvLv

bs 05.172.022.06.00.014.2010.189, ZvwiL t 23 †m‡Þ¤î 2010 wLªt08 Avwk¦b 1417 et

Awdm ¯§viK

welq t †cÖl‡Y Kg©iZ Kg©KZ©vMY KZ…©K mswkøó cÖwZôv‡bi AvBb-Kvbyb, wbqg k„•Ljv I Ab¨vb¨ wewa weavb cÖwZcvjb|

m~Î t ms ’vcb gš¿Yvj‡qi cÎ bs 05.172.022.06.00.014.2010-93 ZvwiLt 02 Ryb 2010|

Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì ¯ ¯ cÖwZôv‡bi Rb¨ cÖ‡hvR¨ AvBb-Kvbyb, wewa-weavb, wbqg-k„•Ljv cÖwZcvjb Kiv eva¨Zvg~jK| m~‡Îv³ cwic‡Î †cÖl‡Y Kg©iZ Kg©KZ©ve„›`‡K †h cÖwZôv‡b wb‡qvM †`qv n‡e Zv‡ì‡K †mB cÖwZôv‡bi AvBb-Kvbyb, wbqg-k„•Ljv I Ab¨vb¨ wewa-weavb cvj‡bi wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q| wKš‘ G gš¿Yvjq AeMZ n‡q‡Q †h †cÖl‡Y Kg©iZ †Kvb †Kvb Kg©KZ©v mswkøó cÖwZôv‡bi AvBb-Kvbyb, wbqg-k„•Ljv I Ab¨vb¨ wewa-weavb h_vh_fv‡e cÖwZcvjb Ki‡Qb bv| miKvwi wb‡ ©kbv cÖwZcvjb bv Kiv miKvwi Kg©Pvix (k„•Ljv I Avcxj) wewagvjv, 1985 Abyhvqx Am`vPi‡Yi mvwgj Ges miKvwi Kg©Pvix (AvPiY) wewagvjv, 1979 Gi cwicš’x|

02| GgZve ’vq, DwjøwLZ welqwUi cÖwZ mswkøó mKj Kg©KZ©vi „wó AvKl©Y Kiv n‡jv Ges †cÖl‡Y wb‡qvwRZ cÖwZôv‡bi AvBb-Kvbyb, wbqg k„•Ljv I Ab¨vb¨ wewa-weavb h_vh_fv‡e cÖwZcvj‡bi RbÏ Aby‡iva Kiv n‡jv|

(BKevj gvngy`)

mwPe|

1038

A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq ev Íevqb I cÖwewa AbywefvM

cÖwewa kvLv-6

bs Ag/Awe/cÖwewa-6 cÖtgt/fvZv-11/2007/130 ZvwiL t 14-08-1414et28-11-2007 wLªt

cÖÁvcb

welq t miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì ˆ`wbK fvZv (Daily Allowance) Gi nvi ms‡kvab|

m~Î t Ag/Awe/(cÖwe-4)/wUG/wWG-1/2000/176 ZvwiLt 23-1-2003 wLªt|

Dch©y³ wel‡q m~‡Îv³ ¯§vi‡Ki Av‡`k ms‡kvabµ‡g miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì ˆ`wbK fvZvi nvi wbgœiƒ‡c cwieZ©b Kivi Rb¨ miKvi wm×všÍ MÖnY K‡i‡Q t

1| ˆ`wbK fvZv t

ågY fvZv msµvšÍ mvaviY wewagvjv I kZ©vejx c~iY mv‡c‡ÿ †emvgwiK/mvgwiK cÖkvm‡bi AvIZvaxb miKvwi Kg©KZ©v/Kg©PvixMY cybiv‡`k bv †`qv ch©šÍ wbgœiƒc nv‡i ˆ`wbK fvZv cÖvc¨ n‡eb t

†kªYx web¨vm g~j †eZb mvaviY nvi

e¨q eûj ’v‡bi Dci nvi (A_©vr XvKv, bvivqYMÄ, PÆMÖvg, Lyjbv, ivRkvnx, ewikvj Ges wm‡jU kn‡ii Rb¨)

(1) 6800 n‡Z 9000 UvKv ch©šÍ 200 UvKv (2) 9001 UvKv n‡Z 14999 UvKv ch©šÍ 250 UvKv (3) 15000 UvKv n‡Z 20699 UvKv ch©šÍ 300 UvKv (4) 20700 UvKv n‡Z 22699 UvKv ch©šÍ 350 UvKv

K-†kªYxfy³ Kg©KZ©v|

(5) 23000 UvKv (wba©vwiZ) I Z ~aŸ© 400 UvKv

mvaviY nv‡ii 33% AwaK|

(1) 6800 UvKvi Kg g~j †eZb MÖnYKvix mKj 2q †kªYxi Kg©KZ©v|

140 UvKv L-†kªYxfy³ Kg©KZ©v/ Kg©Pvix| (2) 4,800 UvKv ev Z ~aŸ© g~j †eZ‡bi

mKj Z…Zxq †kªYxi Kg©Pvix| 120 UvKv


M-†kªYxfy³ Kg©Pvix|

L I N †kªYx e¨wZ‡i‡K mKj Z…Zxq †kªYxi Kg©Pvix|

100 UvKv

N-†kªYxfy³ Kg©Pvix|

d‡i÷ MvW©, cywjk Kb‡÷ej (cÖavb Kb‡÷ej e¨ZxZ) †Rj IqvW©vi, †cwU Awdmvi, wK‡kvi Acivax ms‡kvabx cÖwZôvb (Borstal School) Gi Øviiÿx Ges mKj PZz_© †kªYxi miKvwi Kg©Pvix|

80 UvKv|


1039

2| cybiv‡`k bv †`qv ch©šÍ åg‡Yi †ÿ‡Î c_ fvov fvZvi nvi Ges e`jxRwbZ ågY fvZv 1-8-1992 Zvwi‡Li Ag/Awe(cÖwe-2)/wU,G/wW,G-17/85-40 bs Awdm ¯§viK Abymv‡i wba©vwiZ n‡e| Z‡e, e`jxRwbZ gvjvgvj cwien‡Yi †ÿ‡Î RvZxq †eZb‡¯‹j, 2005 Gi 22 Aby‡”Q‡ì weavb cÖ‡hvR¨ n‡e|

3| c_ fvov fvZv wbY©‡qi Rb¨ Ges wegv‡b åg‡Yi †ÿ‡Î A_© wefv‡Mi 23-1-2003 Zvwi‡Li Ag/Awe(cÖwe-4)/wUG/wWG-1/2000/176 ¯§vi‡Ki Aby‡”Q` 3, 4 I 5 Gi weavbvejx AcwiewZ©Z _vK‡e|

4| G Av‡`k Rvwii ZvwiL †_‡K Kvh©Ki n‡e|

ivwRqv †eMg, Gb,wW,wm hyM¥-mwPe (ev Íevqb I cÖwewa)|

SERVICES AND GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT Regulation Branch

Section-I No.SGA/RI/IS-33/69/71 (350), dated Dacca, the 28th March, 1969

Subject : Conversion of temporary posts into permanent ones and contingent and work-charged staff into regular establishment.

In supersession of all previous orders on the subject noted above, Government have been pleased to decide in consultation with the Finance Department as follows:

(1) All temporary class III and class IV posts of permanent nature which have been in existence for five years or more may be converted into permanent ones in consultation with the Finance Department.

(2) All posts in class III and class IV which are paid from contingency and continuing for ten years or more may be brought into regular establishment in consultation with Finance Department.

(3) Fifty percent of the non-gazetted posts in the work-charged establishment existing for ten years or more may be brought into regular establishment in consultation with Finance Department.

All Departments and Directorates are requested to take up the question of converting the temporary posts into permanent ones and bringing the posts paid from contingency and 50% of the posts in the work-charged establishment into regular establishment on the principle enunciated in items 1,2 and 3 repectively in consultation with the Finance Department.

L.R. KHAN Deputy Secretary

131¾

1040

GOVERNMENT OF BANGLADESH MINISTRY OF CABINET AFFAIRS

Establishment Division Regulation Wing-I.

Memo. No. Estb./RI/S-46/72/55, dated, Dacca, 21st April, 1972.

Subject : Conversion of temporary posts into permanent ones and contingent and work-charged staff into regular establishment.

The Government under Memo. No. SGA/RI/IS-33/69/71 (350), dated 28th March, 1969 (copy enclosed) issued orders for conversion of certain temporary posts into permanent ones and contingent and workcharged staff into regular establishment. It appears that these decisions have not been fully implemented as a result of which the employees concerned have not yet, got the benefit of the said decisions. It has, therefore, been decided that the decisions referred to above should be implemented immediately. It has further been decided that the conversion, as decided earlier, of the posts which have been in existence for 5/10 years or more, should be done with effect from the date the posts were created and the employees should be absorbed against the posts with effect from the date of their appointment. In absorbing the employees the persons who have the longest period of service and are retiring or are on the verge of retirement should be given preference so that they get retirement benefit on retirement under the President’s Order No. 14 of 1972.

2. The persons who have already retired since the promulgation of the President’s Order No. 14 of 1972 should also be given the benefit of absorption into regular establishement by issue of orders retrospectively and giving retirement benefits provided they had the prescribed length of service.

3. The Ministry of Finance has been consulted.

M.M. ZAMAN Secretary

1041

GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF

BANGLADESH


Establishment Division

Regulation Wing-I.

Section-IV

No.ED(RV)IP-75/73-387, dated Dacca the 8th October, 1974.

SUBJECT : Grant of pension to the Contingent & Workcharged employees who have been brought into regular establishment.

The undersigned is directed to refer to the Establishment Division O.M. No Estb/RI/S-46/72-55, dated 21st. April, 1972 regarding conversion of temporary posts into permanent ones and contingent and workcharged staff into regular establishment and to state that it has been decided by the Government that the Contingent/Workcharged employees who are absorbed into regular establishment in terms of the order contained in the said memo. shall be entitled to retirement and pensionary benefits even if their posts are included in the list of non-pensionable posts in schedule I of B.S.R. Pt. 1.

2. This issues with the concurrence of the Ministry of Finance.

A B M MOTAHAR HUSSAIN Joint Secretary

1042


wewa-3 kvLv|

bs-mg(wewa-3)-Kw›Ub-3/2006-32 ZvwiL t 16 KvwZ©K 1413 e½vã

31 A‡±vei 2006 wLª÷vã

welq t wewfbœ gš¿Yvjq/wefvM/Awa`ßi/cwi`ßi/`ß‡i Kg©iZ IqvK©PvR©W/Kw›Ub‡R›U Kg©Pvix wb‡qvM I wbqwgZKiY msµvšÍ|

miKvi wewfbœ gš¿Yvjq/wefvM/Awa`ßi/cwi`ßi/`ß‡i Kg©iZ IqvK©PvR©W/Kw›Ub‡R›U Kg©Pvix wb‡qvM I wbqwgZKi‡Yi welqwU we`¨gvb miKvwi mvKz©jvi I wewa-weavbmg~‡ni Av‡jv‡K ch©v‡jvPbvc~e©K A_© wefv‡Mi m¤§wZµ‡g wbgœiƒc wm×všÍ MÖnY Ki‡jb t¾

(K) 23 Rvbyqvwi, 1986 wLª÷vã ZvwiL ev Zvi c~‡e© wb‡qvMK…Z I †hvM`vbK…Z IqvK©PvR©W Kg©Pvix Ges 20 †deªæqvwi, 1990 wLª÷vã ZvwiL ev Zvi c~‡e© wb‡qvMK…Z I †hvM`vbK…Z Kw›Ub‡R›U Kg©Pvix‡ì‡K we`¨gvb wewa-weav‡bi Av‡jv‡K wbqwgZ ms ’vc‡b Avbqb Kiv hv‡e|

(L) wbqwgZKiY‡hvM¨ IqvK©PvR©W I Kw›Ub‡R›U Kg©Pvix‡ì m¤ú©‡K cÖvmswMK Ab¨vb¨ Z_¨vw` QvovI Kg©Pvixi bvg I c`we, wcZvi bvg, wb‡qv‡Mi ZvwiL, †hvM`v‡bi ZvwiL, †hvM`v‡bi Zvwi‡L eqm, Kx c×wZ‡Z wb‡qvM †`qv n‡qwQj, †Kvb wewa/weavb/Av‡`k e‡j wb‡qvM †`qv n‡qwQj, wbR †Rjv, †eZb fvZv cwi‡kv‡ai LvZ, eZ©gvb g~j †eZb, †gvU †eZb, wb‡qvMKvjxb mgq †eZb †¯‹j, h_vh_fv‡e hvPvB-evQvB K‡i wb‡qvM †`qv n‡qwQj g‡g© mswkøó cÖwZôvb cÖav‡bi cÖZ¨qb BZ¨vwì Av‡jv‡K wbqwgZKiY Ki‡Z n‡e| †m‡ÿ‡Î ms ’vcb gš¿Yvj‡qi msMVb I eë ’vcbv AbywefvM GKwU Z_¨ QK cÖ ‘Z K‡i gš¿Yvjq/wefvM n‡Z Z_¨vw` msMÖn K‡i †m Abyhvqx Kvh©µg MÖnY Ki‡e|

(M) `k eQi ev Z ~aŸ© mgq Pjgvb mKj 3q I 4_© †kªYxi IqvK©PvR©W c‡ì kZKiv 50 fvM wbqwgZ ms ’vc‡b Avbqb Kiv †h‡Z cv‡i| Kg©Pvix‡ì‡K wbqwgZ ms ’vc‡b Avbq‡bi †ÿ‡Î 21 GwcÖj, 1972 Zvwi‡Li No.Estb/RI/S-46/72/55 ¯§vi‡Ki wb‡ ©kbv AbymiY Kiv n‡e| G wbqwgZKiY †KejgvÎ 23 Rvbyqvwi, 1986 wLª÷vã ZvwiL ev Zvi c~‡e© wb‡qvMK…Z I †hvM`vbK…Z‡ì †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e| B‡Zvg‡a¨ wbqwgZ ms ’vc‡b AvbqbK…Z‡ì kZKiv 50 fvM wnmv‡e †gvU msL¨v n‡Z ev` w`‡q Aewkó‡ì wbqwgZ ms ’vc‡b Avbqb Kiv hv‡e| kZKiv 50 fv‡Mi GB wnmve †KejgvÎ GKev‡ii Rb¨ cÖ‡hvR¨ n‡e| G‡ÿ‡Î 6 AvM÷, 1973 Zvwi‡Li No.ED(R-IV)-IR-27/72-195 ¯§viK cÖ‡hvR¨ n‡e|

(N) 20 †deªæqvwi, 1990 wLª÷vã ZvwiL ev Zvi c~‡e© wb‡qvMK…Z I †hvM`vbK…Z Kw›Ub‡R›U Kg©Pvix‡ì mK‡jB wbqwgZKi‡Yi AvIZvq Avm‡eb|

(O) 8 A‡±vei, 1974 Zvwi‡Li No.ED(RV)IP-75/73-387 ¯§viK Abyhvqx †h mKj Kw›Ub‡R›U/IqvK©PvR©W Kg©Pvix‡K wbqwgZ ms ’vc‡b Avbqb Kiv n‡e Zviv Aemi I †cbkb myweav cv‡eb|

(P) ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 05/09/89 Zvwi‡Li mg/mIe¨(mgšq)-148/85-453(46) bs ¯§viK Abyhvqx c` msiÿY Ki‡Z n‡e| Z‡e G ai‡bi c‡` wbqwgZK…Z Kg©Pvix‡ì c`Z¨vM, g„Zz¨, Aemi BZ¨vw`RwbZ Kvi‡Y c` k~b¨ n‡j †m¸‡jv ¯qswµqfv‡e wejyß n‡e|

1043

(Q) ms ’vcb gš¿Yvj‡qi hyM¥-mwPe (mIe¨) Gi mfvcwZ‡Z¡ 28 RyjvB, 1986 wLª÷vã Zvwi‡L MwVZ ÷¨vwÛs KwgwU h_v c×wZ‡Z IqvK©PvR©W/Kw›Ub‡R›U Kg©Pvix‡ì wbqwgZKi‡Yi Kvh©µg Ae¨vnZ ivL‡e|

02| IqvK©PvR©W/Kw›Ub‡R›U Kg©Pvix‡ì wewa †gvZv‡eK wbqwgZKi‡Yi †ÿ‡Î Zvu‡ì mwVKfv‡e mbv³Ki‡Yi ¯v‡_© Aby‡”Q` 1 (L)-G ewY©Z kZ©vw` Avewk¨Kfv‡e cvjb‡hvM¨|

mvgmywÏb Avn‡g` f~uBqv Dc-mwPe


Gmwc kvLv

bs-mg(Gmwc-wW,G)-1/84-38 (100) ZvwiL t 13-3-1984 wLª÷vã|

wb‡ ©k †gvZv‡eK G gš¿Yvj‡qi 30-1-84 wLª÷vã Zvwi‡Li GgBAvi (Gmwc/ weGBPwU Gi BDwbwU)-31/83-15 bs Zvi evZ©vi cÖwZ Zvunvi „wó AvKl©Y Kiv hvB‡Z‡Q| †Rjv, gnKzgv I Dc‡Rjvi DØ„Ë Kg©Pvix‡ì mgšq/ AvZ¥xKi‡Yi e¨vcv‡i wbgœwjwLZ c×wZ MÖnY Kiv hvB‡Z cv‡i t

(1) †Kvb gwnjv Kg©Pvix‡K DØ„Ë †NvlYv Kiv hvB‡e bv|

(2) PvKzwi‡Z me© Kwbô e¨w³B †Kej DØ„Ë †NvwlZ nB‡eb| GB e¨vcv‡i †Kvb cÖKv‡ii †KvUv ev Kg©‡ÿ‡Î `ÿZv wkÿvMZ †hvM¨Zv BZ¨vw` we‡ewPZ nB‡e bv|

(3) wbR¯ †Rjvi g‡a¨B DØ„Ë Kg©Pvix‡ì mgšq mvab Kwi‡Z nB‡e| mswkøó †Rjv cÖkvmKB Zvnvi †Rjvq ev Dc‡Rjvq Ab¨vb¨ Awd‡mi DØ„Ë Kg©Pvix‡ì AvZ¥xKi‡Yi e¨vcv‡i mgšq mvab Kwi‡eb|

(4) GK †Rjvi †jvK‡K Ab¨ †Rjvq AvZ¥xqKi‡Yi ÿgZv †Kvb †Rjv cÖkvm‡KiB _vwK‡e bv Giƒc †ÿ‡Î wbR¯ †Rjvq mgšq/AvZ¥xKi‡Yi c‡i mswkøó Kg©Pvix‡ì bv‡gi ZvwjKv msjMœ Q‡K ms ’vcb gš¿Yvj‡q (DØ„Ë kvLvq) cvVvB‡Z nB‡e| ms ’vcb gš¿Yvjq AvšÍ:†Rjv mgšq mvab Kwi‡eb|

(5) AvZ¥xK…Z bv nIqv ch©šÍ mswkøó DØ„Ë Kg©Pvix Zvnvi wbR¯ Awdm nB‡ZB †eZb fvZv BZ¨vw` cvB‡Z _vwK‡eb|

(6) AvZ¥xKiY †KejgvÎ mg †¯‹‡jB nB‡e| A_©vr 300-540/- UvKv †¯‹‡ji DØ„Ë ïaygvÎ 300-540/- UvKv †¯‹‡jB AvZ¥xK…Z nB‡e| wbgœZi ev D”PZi †Kvb c‡ì Rb¨B we‡ewPZ nB‡eb bv|

ˆmq` b~iæj Bmjvg DcmwPe

1044


DØ„Ë Kg©Pvix AwakvLv

¯§viK bs-BwW(Gmwc)-69/83-194(3) ZvwiL, 16-3-87 wLª÷vã/1-12-93 e½vã

†cÖiK t †gvt mvBdzj nvwme, mnKvix mwPe|

cÖvcK t (1) gnv wnmve wbixÿK I wbqš¿K (†emvgwiK) (2) mKj cÖavb wnmveiÿY Kg©KZ©v|

welq t DØ„Ë Kg©Pvix‡ì †eZb msiÿY|

DØ„Ë Kg©Pvix AvZ¥xKiY Aa¨v‡`k, 1985 (1985 mv‡ji Aa¨v‡`k bs 24) Gi 6 bs aviv cª`Ë ÿgZve‡j h_vh_ we‡ePbv‡šÍ miKvi wb‡gœewY©Z wm×všÍ MÖnY Kwiqv‡Qb t¾

(K) DØ„Ë Kg©PvixM‡Yi g~j †eZb †¯‹‡ji wecix‡ZB Zuvnvw`M‡K AvZ¥xKiY Kwi‡Z nB‡e Ges DØ„Ë _vKvKv‡j hw` Zuvnv‡ì wm‡jKkb †MÖW wKsev UvBg‡¯‹j cÖvc¨ nBqv _v‡K Zvnv Zuvnviv H cÖvc¨ wm‡jKkb †MÖW A_ev UvBg‡¯‹‡jB †eZb AvniY Kwi‡eb|

(L) mg‡¯‹‡ji c` k~b¨ bv _vKvq hw` †Kv‡bv DØ„Ë Kg©Pvix wbgœZi †eZb‡¯‹‡j AvZ¥xK…Z nBqv _v‡Kb Z‡e wZwb DØ„Ë _vKvKvjxb †eZb‡¯‹‡jB AvZ¥xKiYKvix `ßi nB‡Z g~j †eZb AvniY Kwi‡eb| DØ„Ë _vKvKvjxb †eZb †¯‹‡j wZwb wm‡jKkb †MÖW Ges UvBg‡¯‹‡j myweav cvB‡eb|

(M) AvZ¥xK…Z Kg©PvixMY DØ„Ë _vKvKvjxb mg‡q wm‡jKkb †MÖW/UwBg‡¯‹j cÖvß nBqv _vwK‡j AvZ¥xKiYKvix gš¿Yvjq/wefvM ev Dnv‡ì Aaxb ’ `ß‡i hw` mggv‡bi c‡` wm‡jKkb †MÖW/UvBg‡¯‹‡ji eë ’v _v‡K Z‡e Zuvnvw`M‡K g~j †eZb †¯‹‡ji wecix‡Z AvZ¥xKiY bv Kwiqv wm‡jKkb †MÖW/ UvBg‡¯‹‡j AvZ¥xKiY Kwi‡Z nB‡e|

(N) Dch©y³ cÖvc¨ Avw_©K myweavw` cÖ`v‡bi d‡j AvZ¥xK…Z miKvwi Kg©Pvix‡ì mKj cÖvc¨ e‡Kqv cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

2| Bnv A_© wefv‡Mi ev Íevqb DBs Gi m¤§wZµ‡g Rvwi Kiv nBj|

Avcbvi AbyMZ,

†gvt mvBdyj nvwme mnKvix mwPe|

1045

MYcÖRvš¿x evsjv‡`k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq k„sLjv-4 kvLv

ZvwiL, 6B kªveY 1397/22†k RyjvB 1991 Awdm ¯§viK

bs mg/wW4 (AvPiY)-7/90-268(150)¾ welq t Awdm mg‡q Awdm ewnf©~Z KvR nB‡Z weiZ _vKv cÖms‡M|

miKvi Mfxi D‡Ø‡Mi mwnZ jÿ¨ Kwi‡Z‡Qb †h, miKvix/Avav-miKvix Ges ¯vqËkvwmZ ms ’vi Kg©KZ©v/Kg©PvixMY Awdm PjvKvjxb mg‡q Awdm Z¨vM Kwiqv mfv mwgwZ‡Z †hvM`vb K‡ib| Ggb wK KL‡bv KL‡bv Awdm AsM‡bI wewfbœ `vex `vIqv Av`v‡qi Rb¨ wgwQj, †køvMvb Ges mfvq gvBK †hv‡M mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡ib| G ai‡Yi Kvh©Kjvc GKw`‡K †hgb Awd‡mi Kv‡Ri e¨vNvZ m„wó K‡i Aciw`‡K †Zgwb Bnv Awdm k„sLjvi cwicš’xI e‡U| AwaKšÍy Zvnv‡ì G‡nb Kvh©Kjv‡c miKv‡ii fveg~wZ© ÿzYœ nq Ges Rb¯v_© wewNœZ nq|

2| GgZv ’vq miKvi Avkv K‡ib †h, mKj miKvix/Avav-miKvix Ges ¯vqËkvwmZ ms ’vi Kg©KZ©v/Kg©PvixMY Rb¯v‡_© G ai‡bi Kvh©Kjvc nB‡Z weiZ _vwK‡eb|

3| G wel‡q mKj Kg©KZ©v/Kg©Pvix Ges gš¿Yvj‡qi AvIZvaxb Avav-miKvix I ¯vqËkvwmZ ms ’vi Kg©KZ©v/Kg©PvixMY‡K AewnZ Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv hvB‡Z‡Q|

†gv t nvwmbyi ingvb mwPe|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq

we‡`k cÖwkÿY kvLv ZvwiL, 26†k Avwk¦b, 1400/11B A‡±vei, 1993

b-mg(wetcÖt)-94/93-462¾ welq t ¯‹vDU Gi mfv-mgv‡e‡k ms ’vcb gš¿Yvj‡qi wbqš¿Yvaxb Kg©KZ©v‡ì †hvM`v‡bi e¨q

enb cÖms‡M| myÎ t ms ’vcb gš¿Yvj‡qi bs-mg(wetcÖt)-30/93-158, Zvs 8-3-1400evs/22-6-93Bs| (2) evsjv‡`k ‹vDUm Gi §viK bs-evt ‹vt (AvšÍR©vwZK)-219-4238, ZvwiL 1-9-93Bs|

Dchy³ welq I m~‡Îi cÖwZ „wó AvKl©Y c~e©K wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, ¯‹vDUm Gi wewfbœ mfv-mgv‡e‡k ms ’vcb gš¿Yvj‡qi wbqš¿Yvaxb Kg©KZ©v‡ì †hvM`v‡bi Rb¨ g‡bvbqb I e¨q enb m¤ú‡K© gš¿Yvjq wbgœewY©Z bxwZ MÖnY K‡i‡Q t

K. †Kvb Kg©KZ©v‡K ¯‹vDUm Gi †Kvb mfv/†mwgbv‡i ¯‹vDUm KZ©„cÿ g‡bvbqb w`‡Z PvB‡j mswkøó Kg©KZ©vi wbqš¿YKvix Kg©KZv© I ms ’vcb gš¿Yvj‡qi c~e©vbygwZ cÖ‡qvRb n‡e;

L. ms ’vcb gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`b cÖvwßi ci P~ovšÍfv‡e wbe©vwPZ Kg©KZ©vM‡Yi we‡`k åg‡Yi e¨q Aby‡gv`‡bi KvMRcÎ Zuvi wbqš¿bKvix Kg©KZ©vi gva¨‡g ms ’vcb gš¿Yvj‡q †cÖiY Ki‡Z n‡e;

M. ms ’vcb gš¿Yvj‡qi AbygwZ e¨ZxZ ¯‹vDU KZ©„cÿ KZ©„K g‡bvbxZ †Kvb Kg©KZ©vi e¨q miKvi enb Ki‡e bv|

gyRZvev wiRIqvb mnKvix mwPe|

1046


cÖÁvcb

ZvwiL, 29†k wW‡m¤i 2002/15B †cŠl 1409

Gm, Avi, I bs 368-AvBb/2002/mg(wewa-4)/k„tAvt-1/2002¾MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 133 Aby‡”Q‡ì kZ©vs‡k cÖ`Ë ÿgZve‡j ivóªcwZ, D³ msweav‡bi 140(2) Aby‡”Q‡ì weavb †gvZv‡eK evsjv‡`k miKvix Kg© Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, Government Servants (Conducts) Rules, 1979-G wbgœiƒc AwaKZi ms‡kvab Kwi‡jb, h_v t¾

Dcwi-D³ Rules Gi¾ (K) rule 13 Gi sub-rule (1) Gi¾

(A) æTaka 10,000 (Taka ten thousand)”, yBevi DwjøwLZ, msL¨v I kã¸wji cwie‡Z© Dfq ’v‡b; æTaka 50,000 (Taka fifty thousand)” msL¨v I kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e;

(Av) Sub-rule (2) Gi cwie‡Z© wbgœiƒc sub-rule (2) Ges (3) cÖwZ ’vwcZ nB‡e, h_vt¾ æ(2) Every government servant shall, after every five years, in the

month of December, submit to the Government, through usual channel, a return of his assets showing any increase or decrease of his property as shown in the declaration made under sub-rule (1) or in the last five years return, as the case may be.

(3) The Government may, by order published in the official gazette, prescribe the manner for submission of the return of assets under this rule and the authority to which the return is to be submitted”;

(L) rule 25 Gi¾

(A) sub-rule (1) Gi cwie‡Z© wbgœiƒc sub-rule (1) cÖwZ ’vwcZ nB‡e h_vt¾

æ(1) No government servant shall be a member of, or be otherwise associated with, any political party or, any organization affiliated to any political party, or shall take part, or assist, in any manner, in any political activity in Bangladesh or abroad.”;

(Av) sub-rule (4) wejyß nB‡e;

(M) rule 27 Gi ci wbgœiƒc rule 27A I 27B mwbœ‡ewkZ nB‡e, h_vt¾

Ò27A. Conduct towards female colleagues:¾No Government servants shall use any language or behave with his female colleagues, in any manner, which is improper and goes against the official decorum and dignity of female colleagues.;

27B Conflict of Interest.¾(1) where a Government servant while discharging his official duty, finds¾

1047

(a) that any person who is a member of his family or his first degree relative is interested in any matter pending with him, relating to any contract with any company or firm or to any other person;

(b) that any person who is a member of his family or his first degree relative is employed in such company or firm or under such person,

he shall not deal with the matter and sent the same to his higher authority for decision . Explanation :¾For the purpose of this rule family and first-degree relatives include¾ wife, husband, parents, son, daughter, brother, sister and person wholly dependent upon the concerned Government servant.

(2) Where the spouse of a Government servant is a member of any political party or involved in any political activity in any manner, the concerned Government servant shall at once, in writing, report it to the Government.”;

(N) rule 30 Gi ci wbgœiƒc rule 30A mwbœ‡ewkZ nB‡e, h_vt¾

Ò30A. Government decisions, orders etc.¾No Government servant shall¾ (a) oppose in public or impede in any manner, compliance with any order

or decision of the Government or authority or incite or abet others to do so;

(b) express in public any dissatisfaction or resentment or participate in any agitation or abet others to participate in any agitation against any order or decision of the Government or authority or abet others to do so;

(c) exert any undue influence or pressure on the Government or authority to change, modify, revise or cancel any order or decision;

(d) create or attempt to create or abet others to create any dissatisfaction, misunderstanding or hatred in any manner, among the Government servants or group of Government servants.”;

(O) rule 32 Gi cwie‡Z© wbgœiƒc rule 32 cÖwZ¯’vwcZ nB‡e, h_vt¾

Ò32. Contravention of rules.¾Contravention of any provision of these rules shall be construed as misconduct within the meaning of the Government Servants (Discipline and Appeal) Rules, 1985 and if a Government servant is found guilty of such contravention he shall be liable to disciplinary action for misconduct under the aforesaid Rules.”


G, we, †PŠayix mwPe|

132¾

1048

Extract from Establishment Manual 1947-67(p-92) Acceptance of resignation during pendency

of disciplinary proceedings: Sl. No. 62:

The instructions contained in the Establishment Division Office Memorandum No. 5/3-A/52-ME, dated the 6th January, 1953 (Annex.) can be interpreted to mean that the resignation of a government servant whose conduct is under enquiry can be accepted and the orders of dismissal or discharge can be passed in due course. The legal position, however, is that any orders of dismissal or discharge passed after retirement or resignation will be void, and inoperative on the ground that the person concerned does no remain in service as soon as his resignation has been accepted. The instructions contained in the Office Memorandum, dated the 6th January, 1953, have, therefore, been considered further by the Establishment Division in consultation with the Ministry of Law and the following clarification is issued for the guidance of the Ministries, etc.:- (a) Service of a temporary Government servant who has signed the undertaking

laid down in the Establishment Division Office Memorandum No. 5/13/48-Ests.(ME), dated the 8th September, 1948, read with the Office Memorandum of the same number, dated the 3rd August, 1949, can be terminated by the Government on 14 days’ notice.

(b) If such a Government servant wants to terminate his employment, he should give 14 days’ notice of his intention to resign to his employer;

(c) On the 14th day he should submit his resignation; (d) The employer may or may not accept his resignation; (e) If his resignation is not accepted on any ground, including the ground of

disciplinary action outstanding against him, he continues to be in service inspite of his having given 14 days’ notice of his intention to do so;

(f) He should not absent himself from office without leave; (g) If his resignation is accepted, he does not continue his service, and his

presence in office should not be insisted upon; (h) In the event of his resignation having been accepted the disciplinary action

standing against him, should not be proceeded with as he cannot be punished for the reason that he does not continue in service;

(i) The undertaking prescribed for temporary employees in the Establishment Division Office Memorandum No. 5/13/48-ME dated the 8th September, 1948 read with the Office Memorandum of the same number, dated the 3rd August, 1949 does not reserve any right in a temporary Government servant to terminate his employment by mere notice. He has to resign his post on the expire of the notice and the resignation does not become effective unless is accepted by Government.

(Establishment Division O. M. No. 1/34/57-ME, dated the 7th November, 1957 read with O. M. No. 1/34/57-ME. dated the 9th May. 1958.)

1049

* * * * * * * * * *


wewa-4 kvLv

bs-mg(wewa-4)-Avi-11/91-135 (200) ZvwiL t 28-9-98 wLªt13-6-1405

welq t- evsjv‡`k PvKzix wewagvjv (1g LÛ) Gi wewa-34 Gi weavb Abymv‡i PvKzixi Aemvb|

evsjv‡`k PvKzix wewagvjv (cÖ_g LÛ) Gi 34 bs wewa bx‡P D×„Z Kiv n‡jv t-

Ò34. Unless Government in view of special circumstances of the case, shall otherwise determine, after five years’ continuous absence from duty, elsewhere than on foreign service in Bangladesh, whether with or without leave, a Government servant ceases to be in Government employ.”

2| D³ wewa n‡Z †`Lv hv‡e †h, †`‡ki g‡a¨ Ôd‡ib mvwf©mÕ G Kg©iZ _vKvi †ÿÎ e¨ZxZ, QywUmn ev QywU e¨wZ‡i‡K GK bvMv‡o 5(cvuP) eQi KZ©e¨ (wWDwU) n‡Z Abycw ’Z _vK‡j GKRb miKvix Kg©Pvixi PvKzixi Aemvb nq, hw` miKvi we‡kl Ae ’v we‡Pbvq Abïƒc wm×všÍ MÖnY bv K‡i| 3| ewY©Z PvKzixi Aemvb ¯qswµqfv‡eB N‡U| miKvi wKsev mswkøó KZ…©c‡ÿi GB e¨vcv‡i wKQy KiYxq †bB| Z‡e mwVK †iK‡W©i ¯v‡_© Ges mswkøó mK‡ji AeMwZi Rb¨ cÖkvmwbK gš¿Yvjq/wefvM KZ…©cÿ GBiƒc PvKzixi Aemv‡bi welqwU weÁwßi gva¨‡g †NvlYv Kiv evÃbxq| †Kvb †Kvb gš¿Yvjq/wefvM KZ„©cÿ GBiƒc weÁwß Rvix K‡ib, Avevi A‡b‡K K‡ib bv| ewY©Z weÁwß Rvix Kiv bv n‡j A‡nZzK RwUjZvi m„wó nq| mswkøó Kg©Pvix Zvui myweav g‡Zv †h‡Kvb mgq G‡m †hvM`vbcÎ †ck K‡ib Ges PvKzix‡Z Zvui ¯Z¡ cÖwZôvq m‡Pó nb| Zvui Av‡e`bcÎ cÖwµqvKiY, wewaMZ gZvgZ MÖnY BZ¨vw` Kv‡R Ah_v mgq bó nq|

4| GBiƒc A‡nZzK I AcÖ‡qvRbxq KvR cwinv‡ii j‡ÿ¨ Ges mwVK †iK‡W©i ¯v‡_© mKj gš¿Yvjq/wefvM‡K Aby‡iva Kiv hv‡”Q Zvuiv †hb Zvu‡ì cÖkvmwbK wbqš¿bvaxb Kg©Pvixi †ÿ‡Î h_vmg‡q mswkøó mK‡ji AeMwZi Rb¨ GB g‡g© GKwU weÁwß Rvix K‡ib †h, mswkøó Kg©Pvix GK bvMv‡o 5(cvuP) eQi ev Z‡ZvwaK Kvj KZ©e¨ (wWDwU) n‡Z Abycw ’Z _vKvq evsjv‡`k PvKyix wewagvjv (cÖ_g LÛ) Gi wewa-34 Gi weavb †gvZv‡eK Zvui PvKzixi Aemvb n‡q‡Q, hw` miKvi B‡Zvg‡a¨ we‡kl Ae ’v we‡ePbvq Abyiƒc wm×všÍ MÖnY bv K‡i _v‡K|

wgRvbyi ingvb Dc-mwPe (wewa-2)

1050


wewa-2(4) AwakvLv

cÖÁvcb

ZvwiL, 26 AMÖnvqY, 1414/10 wW‡m¤i, 2007

cÖ&Ávcb bs-mg (wewa-4)-k„t Avt 41/2007-215 miKvix Kg©Pvix (AvPiY) wewagvjv, 1979 Gi 13(3) Dcwewa‡Z cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi D³ wewagvjvi 13(1) I 13(2) Dcwewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡Z¨K miKvix Kg©Pvix‡K PvKyix‡Z cÖ‡e‡ki mgq Zvui mKj ’vei I A¯’vei m¤ú‡ì †NvlYv w`‡q Ges cÖwZ 5(cvuP) eQi AšÍi wW‡m¤i gv‡m c~e© †NvwlZ m¤ú‡ì n«vm-e„w× D‡jøL K‡i QK-K I L gvidZ miKv‡ii wbKU m¤ú‡ì wnmve weeiYx `vwL‡ji Rb¨ wb‡ ©kbv Rvix Ki‡jb|

1| K¨vWvi/cÖ_g †kªYxi bb K¨vWvi Kg©KZ©v Zvui wbqš¿YKvix KZ…©c‡ÿi gva¨‡g cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi mwPe Gi wbKU Zvui m¤ú‡ì wnmve weeiYx wba©vwiZ mg‡q `vwLj Ki‡eb|

2| wØZxq †kªYxi †M‡R‡UW/bb †M‡R‡UW Kg©KZ©vMY wbR wbR wb‡qvMKvix KZ…©c‡ÿi wbKU Zvui m¤ú‡ì wnmve weeiYx wba©vwiZ mg‡q `vwLj Ki‡eb|

3| gš¿Yvjq/wefvM Ges Gi Aaxb Í miKvix Awdm/cÖwZôv‡bi 3q I 4_© †kªYxi Kg©PvixMY Zvu‡ì wb‡qvMKvix KZ…©c‡ÿi wbKU Zvu‡ì m¤ú‡ì wnmve weeiYx wba©vwiZ mg‡q `vwLj Ki‡eb|


†gvt Avãyym mvjvg Lvb mwPe

1051

m¤ú‡ì wnmve weeiYx ( ’vei)

miKvix Kg©Pvix (AvPiY) wewagvjv, 1979 Gi 13(1) wewa

Avwg........................................cwiwPwZ b¤i (hw` _v‡K).....................cèx t.....................PvKzix‡Z †hvM`v‡bi ZvwiLt....................

eZ©gvb Kg© ’j t.............................................................. G g‡g© †NvlYv KiwQ †h, Avgvi/Avgvi cwiev‡ii m`m¨M‡Yi bv‡g PvKzix‡Z cÖ_g †hvM`v‡bi ZvwiL ch©šÍ wb‡gœ ewY©Z m¤ú`/m¤úwË we`¨gvb Av‡Q t

m¤ú`/m¤úwËi weeiY m¤ú` AR©‡bi ZvwiL

hvi bv‡g AwR©Z m¤ú`/m¤úwËi cÖK…wZ I Ae ’vb

m¤úwËi cwigvY wKfv‡e AwR©Z I

AR©‡bi Zvwi‡L g~j¨

µq n‡j A‡_©i Drm

gšÍe¨

1 2 3 4 5 6 7 8

1) Rwg(K…wl/AK…wl)

2) BgviZ

3) emZevox

4) eëmv cÖwZôvb

†gvU

(Aci c„ôv ªóe¨)

1051

1052

m¤ú‡ì wnmve weeiYx (A ’vei)

m¤ú`/m¤úwËi weeiY m¤ú` AR©‡bi ZvwiL

hvi bv‡g AwR©Z m¤ú‡ì cÖK…wZ I Ae ’vb

m¤ú‡ì cwigvY wKfv‡e AwR©Z I

AR©‡bi Zvwi‡L g~j¨

µq n‡j A‡_©i Drm gšÍe¨

1 2 3 4 5 6 7 8 1) AjsKvivw` 2) ÷Km, 3) †kqvi 4) exgv 5) bM`/e¨vs‡K Mw”QZ A_© 6) †gvUi †fnxKjm&

7) B‡jKUªwb· wRwblcÎ (Kw¤úDUvi, †Uwjwfkb, GqviKzjvi, †iwd«Rv‡iUi, I‡fb BZ¨vw`)

†gvU Avwg AviI †NvlYv KiwQ †h, Dc‡iv³ m¤ú`/m¤úwËi ( ’vei/A ’vei) weeiYx Avgvi Ávb I wek¦vmg‡Z mZ¨| Ggb †Kvb m¤ú`/m¤úwËi

( ’vei/A ’vei) weeiY G wnmve weeiYx n‡Z †Mvcb Kiv nqwb, hv‡Z Avgvi wb‡Ri A_ev Avgvi cwiev‡ii m`m¨M‡Yi gva¨‡g Avgvi ¯v_© wbwnZ Av‡Q|

¯vÿi t bvg t cèx t

1052

1053

m¤ú‡ì wnmve weeiYx ( ’vei)

miKvix Kg©Pvix (AvPiY) wewagvjv, 1979 Gi 13(2) wewa

Avwg..........................................cwiwPwZ b¤î (hw` _v‡K)........................cèxt...........................PvKziw‡Z †hvM`v‡bi ZvwiLt...........................

eZ©gvb Kg© ’j t............................G g‡g© †NvlYv KiwQ †h, Avgvi/Avgvi cwiev‡ii m`m¨M‡Yi bv‡g.......................Zvwi‡L †NvwlZ m¤ú`/m¤úwËi wbgœiƒc e„w×/n«vm n‡q‡Q t

m¤ú`/m¤úwËi weeiY

AR©‡bi ZvwiL

hvi bv‡g AwR©Z

m¤ú`/m¤úwËi cÖK„wZ, Ae¯’vb I cwigvY

wKfv‡e AwR©Z I AR©‡bi Zvwi‡L g~j¨


PvKzwi‡Z cÖ‡e‡ki mgq m¤ú`/m¤úwËi

cwigvY I g~j¨

weµq/n ÍvšÍiK…Z m¤ú`/m¤úwËi weeiY I g~j¨

gšÍe¨

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1) Rwg(K…wl/AK…wl)

2) BgviZ

3) emZevox

4) eëmv cÖwZôvb

(Aci c„ôv ªóe¨)

1053

1054

m¤ú‡ì wnmve weeiYx (A ’vei)

m¤ú`/m¤úwËi

weeiY AR©‡bi ZvwiL

hvi bv‡g AwR©Z

m¤ú‡ì cÖK„wZ, Ae¯’vb I cwigvY

wKfv‡e AwR©Z I AR©‡bi Zvwi‡L g~j¨


PvKzwi‡Z cÖ‡e‡ki mgq m¤ú`/m¤úwËi

cwigvY I g~j¨

weµq/n ÍvšÍiK…Z m¤ú`/m¤úwËi weeiY I g~j¨

gšÍe¨

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1) AjsKvivw` 2) ÷Km, 3) †kqvi 4) exgv 5) bM`/e¨vs‡K Mw”QZ A_© 6) †gvUi †fnxKjm& 7) B‡jKUªwb· wRwblcÎ (Kw¤úDUvi, †Uwjwfkb, †iwd«Rv‡iUi, GqviKzjvi, I‡fb BZ¨vw`)

Avwg AviI †NvlYv KiwQ †h, Dc‡iv³ m¤ú`/m¤úwËi ( ’vei/A ’vei) weeiYx Avgvi Ávb I wek¦vmg‡Z mZ¨| Ggb †Kvb m¤ú`/m¤úwËi ( ’vie/A ’vei) weeiY G wnmve weeiYx n‡Z †Mvcb Kiv nqwb, hv‡Z Avgvi wb‡Ri ev Avgvi cwiev‡ii m`m¨M‡Yi gva¨‡g Avgvi ¯^v_© wbwnZ Av‡Q|

¯^vÿi t wet ªt m¤úwË AR©‡bi cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î Dchy³ KZ©„c‡ÿi AeMwZ/AbygwZi Kwc ms‡hvRb Ki‡Z n‡e| bvg t

cèx t

1054

1055

GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLEC OF BANGLADESH CABINET SECRETARIAT

Establishment Division Regulation Wing

Section VI OFFICE MEMORANDUM

No. ED (Reg. VI)S/123/78-115(500), Dated the 21st November,1978

SUBJECT : Status of an accused Govt. Servant who is granted bail by the court.

In terms of Note 2 under rule 73 of BSR, Part 1, a Government servant Committed to prison either for debt or on a criminal charge should be considered as under suspension from the date of his arrest, and should be allowed the subsistence grant laid down in rule 71 until the termination of the proceedings against him. Further, as provided in Note I under the said rule 73 the term ÒCommitted to prison” as used in this rule should be deemed to include cases of persons Òtaken into custody”.

2. A question has arisen as to the status of an accused Government servant against whom a warrant of arrest is issued but he absconds to avoid arrest, subsequently surrenders before the court, and thereafter is granted bail by the Court. The matter has been examined by the Government. The legal position is that when an accused Government Servant surrenders before the Court and is thereafter granted bail by the Court, he shall be deemed to have been taken into custody and should be considered as under suspension as per Notes 1 and 2 under 73 of the BSR. Part 1. Similarly, in any other cases of release on bail also, the Government servant concerned should be considered as under suspension within the meaning of Note 2 under the said rule 73.

3. All appointing authorities are, however, advised that as soon as a Government servant is committed to prison, which includes taken ‘into custody’ formal orders should be issued placing the Government Servant concerned under suspension, so as to avoid any complication which may arise due to the absence of such orders.

4. All concerned may be informed accordingly for information and guidance.

A. A. Khan Deputy Secretary (R-11)

133¾

1056

GOVERNMENT OF THE PEOPLES REPUBLIC OF BANGLADESH ESTABLISHMENT DIVISION

OFFICE MEMORANDUM

NO. ED (Reg-VI)/5-128/78-18(500). dated Dhaka, the 7th March, 1979

SUBJECT: Holding of further inquiry in departmental proceedings Appointing of Inquiry Officer under Rule 10 of the Government servants (Discipline and Appeal) Rules, 1976.

The undersinged is directed to say that departmental proceedings are initiated under rule 7 of the Government Servants (Discipline and Appeal) Rules, 1976; if the authority is of the opinion that the allegations, if established, would call for a major penally. Detailed inquiry procedure has been laid down in Rule 7. The authority appoints Inquiry Officer under Rule 10. The Inquiry Officer after holding inquiry in accordance with the provision of the Rules submits report with recommendation, if any, to the authority and the authority in consideration of the report under Rule 7(5) takes action under Rule 7(6). In this connection, a question has arisen as to whether the authority may direct to hold further enquiry on the ground that he does; not agree with the findings of the Inquiry Officer who held the inquiry.

2. The matter has been examined in this Division in consultation with the Ministry of Law. The legal position is explained below.

Under the Rules the power of the authority is wide enough to come to an independent decision either in agreement or in disagreement with the findings of the Inquiry Officer. The authority is not bound to accept the report of the Inquiry Officer with his findings in toto. While considering the report of the Inquiry Officer, the authority if it finds that there should be further inquiry on certain points with a view to arriving at a firm decision, may direct to hold further inquiry on the specific points by the same Inquiry Officer. The authority cannot direct further inquiry by appointing a new Inquiry Officer simply because the authority does not agree with the findings of the Inquiry Officer who held the inquiry. The principle is that no one should be vexed twice on the self-same ground. Where the aothenty can legally disagree with the findings of the Inquiry Officer and come to his own decision there is no reason to hold further inquiry by another Inquiry Officer.

3. It is requested that the legal position as explained in para 2 above may be brought to the notice of the concerned for information and guidance.

SD FAYEZUDDIN AHMED SECRETARY ESTABLISHMENT DIVISION

1057



cwicÎ

bs 05.170.022.14.00.111.2010-373 ZvwiL t 26 Avwk¦b 1417 et

11 A‡±vei 2010 wLªt

welq t Dbœqb cÖKí nB‡Z ivR¯ ev‡R‡U ’vbvšÍwiZ c‡ì càvix‡ì wbqwgZKiY I †R¨ôZv wba©viY wewagvjv, 2005 Gi Aax‡b wbqwgZ Kg©Pvix‡ì wbqwgZKi‡Yi ZvwiL ¯úóxKiY|

ms ’vcb gš¿Yvjq KZ©„K RvixK…Z Dbœqb cÖKí nB‡Z ivR¯ ev‡R‡U ’vbvšÍwiZ c‡ì càvix‡ì wbqwgZKiY I †R¨ôZv wba©viY wewagvjv, 2005 Gi 4bs wewai Aax‡b wbqwgZ Kg©Pvix‡ì wbqwgZKi‡Yi ZvwiL wba©viY msµvšÍ fyj eySveywSi AemvbK‡í wbgœiƒc e¨vL¨vmn ¯úóxKiY Kiv nBj t

Dbœqb cÖKí nB‡Z ivR¯ ev‡R‡U ’vbvšÍwiZ c‡ì càvix‡ì wbqwgZKiY I †R¨ôZv wba©viY wewagvjv, 2005 Gi wewa 4 Gi Dc-wewa (2) Gi Aax‡b ivR¯ ev‡R‡Ui †Kvb c‡` mvgwqKfv‡e c` ’ †Kvb Kg©KZ©©v ev Kg©Pvix Aemi-DËi QywU †fvMiZ _vwK‡j A_ev Aemi MÖn‡Yi eqm DËxY© nB‡j A_ev g„ZzëiY Kwi‡j Zvnv‡K f~Zv‡cÿfv‡e †ÿÎgZ, Aemi-DËi QywU ev eqm DËxY© ev g„Zzëi‡Yi Zvwi‡Li c~e© Zvwi‡L Kvh©KvwiZv cÖ`vb Kwiqv wbqwgZ Kiv hvq| †Kvb Kg©iZ Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K f~Zv‡cÿ ZvwiL nB‡Z wbqwgZKi‡Yi †Kvb weavb GB wewagvjvq bvB| hvnvi Kvi‡Y wewa 4 Gi Dc-wewa(1)Gi Aax‡b †Kvb Kg©iZ Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K f~Zv‡cÿ ZvwiL nB‡Z wbqwgZKi‡Yi †Kvb weavb GB wewagvjvi weav‡bi mwnZ msMwZc~Y© bq| Bnv Qvov, wbqwgZKi‡Yi mwnZ †R¨ôZvi cÖkœ RwoZ _vKvq f~Zv‡cÿ ZvwiL nB‡Z wbqwgZ Kiv nB‡j f~Zv‡cÿ ZvwiL nB‡Z †R¨ôZv MYbvi my‡hvM cvB‡e| wKš‘ wewagvjvi wewa 4 I 5 we‡køl‡Y my¯úófv‡e cÖZxqgvb †h, GB wewagvjvq f~Zv‡cÿ ZvwiL nB‡Z †R¨ôZv MYbvi †Kvb my‡hvM bvB| hvnvi Kvi‡Y D³ wewagvjvi wewa 4 Gi Dc-wewa (2) Gi †ÿÎ e¨ZxZ Ab¨vb¨ †ÿ‡Î wbqwgZKi‡Yi Av‡`k Rvwii ZvwiL wbqwgZKi‡Yi ZvwiL ewjqv MY¨ nB‡e|

2| GgZve ’vq, DcwiD³ e¨vL¨v mKj‡K AbymiY Kwievi Ges D³ e¨vL¨vi mwnZ msMwZc~Y© bq Ggb mKj wbqwgZKiY Av‡`k ms‡kvab Kwievi Rb¨ Aby‡iva Kiv nBj|

BKevj gvngy` mwPe|

1058


mIe¨ kvLv-1

cwicÎ

bs 05.161.015.00.00.007.2009-78(K) ZvwiL t 02 êkvL 141715 GwcÖj 2010

welq t Dbœqb cÖKí mgvwßi ci AZ¨vek¨Kxq/Acwinvh© c` ivR¯ ev‡R‡U ’vbvšÍi|

ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 24-12-2008 Zvwi‡Li ¯§viK bs mg(mIe¨-4)-1c-1/2008-255 g~‡j RvixK…Z cwic‡Î D‡jøL Kiv n‡qwQj †h, 01 Rvbyqvix 2009 n‡Z †h mKj Dbœqb cÖKí mswkøó KZ©„cÿ KZ©„K Aby‡gvw`Z n‡e Zv‡Z cÖKí PjvKvjxb cÖ‡qvRbxq c‡ì cvkvcvwk cÖKí mgvwßi ci mswkøó cÖwZôv‡bi we`¨gvb c‡ì AwZwi³ †h me c` Acwinvh© e‡j MY¨ n‡e, †m mKj c‡ì Pvwn`vI GKB c×wZ‡Z ch©v‡jvPbv K‡i Dbœqb cÖKí QK (DPP)-G AšÍf©y³ Ki‡Z n‡e| AZtci DPP-†Z D³iƒ‡c AšÍf©y³ AZ¨vek¨Kxq/Acwinvh© c`mg~n ivR¯Lv‡Z ’vbvšÍ‡ii †ÿ‡Î wewa †gvZv‡eK ms ’vcb gš¿Yvj‡qi m¤§wZ MÖnY Ki‡Z n‡e|

2| wKš‘ D³ cwicÎwU Rvixi ci Dbœqb cÖKí cÖYqb I Aby‡gv`‡bi †ÿ‡Î cwicÎwUi wewa-weavb h_vh_fv‡e Abym„Z bv nIqvq D³ cwic‡Îi wb‡ ©kbvg‡Z ivR¯Lv‡Z ’vbvšÍi‡hvM¨ Acwinvh© c‡ì `vwn`v DPP-†Z AšÍf©y³ K‡i ivR¯Lv‡Z ’vbvšÍi‡hvM¨ Acwinvh© c`mg~n ivR¯Lv‡Z ’vbvšÍ‡ii wbwgË †Kvb cÖ Íve A`¨vewa ms ’vcb gš¿Yvj‡q cvIqv hvqwb| Dbœqb cÖK‡íi †gqv` †k‡l AZ¨vek¨Kxq/Acwinvh© c`mg~n h_vmg‡q Ges h_vh_ Dcv‡q DPP-†Z AšÍf©y³ bv Kiv n‡j Acwinvh© c`mg~n ivR¯Lv‡Z ’vbvšÍ‡ii †ÿ‡Î fwel¨‡Z RwUjZv m„wó n‡Z cv‡i|

3| Dc‡iv³ Ae ’vi cwi‡cÖwÿ‡Z miKvi KZ©„K wm×všÍ MÖnY Kiv n‡q‡Q †h, fwel¨r RwUjZv cwinv‡ii j‡ÿ¨ ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi 24-12-2008 Zvwi‡Li 255 bs ¯§vi‡K RvixK…Z cwic‡Îi wb‡ ©kbv¸‡jv AvMvgx 01 RyjvB 2010 n‡Z eva¨Zvg~jKfv‡e AbymiY Ki‡Z n‡e|

4| gwš¿cwil` wefv‡Mi 22-01-2003 Zvwi‡Li ¯§viK bs gcwe/Ktwetkvt/gK-01/2000/28 Gi Av‡jv‡K MwVZ Dbœqb cÖK‡íi c`/Rbej wba©viY msµvšÍ KwgwU miKv‡ii D³iƒc wb‡ ©kbv ev Íevqb wbwðZ Ki‡e|

5| A_©wefvM I cwiKíbv wefvM fwel¨‡Z M„nxZ Dbœqb cÖK‡íi AZ¨vek¨Kxq/Acwinvh© c`mg~n DPP-†Z AšÍf©yw³i wel‡q AvMvgx 1 RyjvB 2010 n‡Z eva¨Zvg~jKfv‡e Abymi‡Yi †ÿ‡Î cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖnY Ki‡e|

BKevj gvngy` mwPe|

1059


cwimsL¨vb I M‡elYv †Kvl (www.moestab.gov.bd)

cwicÎ

bs 05.206.000.00.00.004.2009-51 ZvwiL t 10-11- 1417 e½vã22-02-2011 wLª÷vã

welq t gš¿Yvjq/wefvM Ges Gi Aaxb ’ mKj Awa`ßi/cwi`ßi/Aa Íb Awdm Ges ¯vqËkvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ikb-Gi we`¨gvb Rbej I Awdm miÄvgvw` m‡iRwg‡b cwi`k©b|

GKwU †`‡ki Kvw•LZ Dbœq‡bi Rb¨ mylg gvbem¤ú` eë ’vcbv Ges †mevagx© MwZkxj RbcÖkvmb AZ¨vek¨K| RbKj¨vYgyLx gvbem¤ú` m„wó Ges cwieZ©bkxj wek¦eë ’vi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© RbcÖkvmb wbwðZ Ki‡Z ms ’vcb gš¿Yvjq wewfbœ c`‡ÿc MÖnY Ki‡Q|

2| ms ’vcb gš¿Yvj‡qi msMVb I eë¯’vcbv (IGÛGg) AbywefvM n‡Z MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii mKj gš¿Yvjq/wefvM Ges Gi Aaxb ’ mKj Awa`ßi/cwi`ßi/Aa Íb Awdm Ges ¯vqËkvwmZ ms ’v/ K‡c©v‡ikb-Gi bZzb mvsMVwbK KvVv‡gv MVb/cybM©Vb, c` m„Rb, c` msiÿY, c` ivR¯Lv‡Z ’vbvšÍi, c` ’vqxKiY BZ¨vw` wel‡q Kvh©µg MÖnY Kiv n‡q _v‡K| GKwU cÖwZôv‡bi mylg Rbej eë ’vcbv Ges nvjbvMv` Awdm miÄvgvwì myôz eënv‡ii Dci cÖwZôvbwUi `ÿZv I mvdj¨ wbf©i K‡i|

3| miKv‡ii Rules of Business Gi Shedule-1(Allocation of Business among the different Ministries and Divisions) G ms ’vcb gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡mg~‡ni 22bs µwg‡K wewfbœ gš¿Yvjq, wefvM, mshy³ `ßi I Aa¯Íb Awdm cwi`k©b wel‡q wbgœiƒc `vwqZ¡ Ac©Y Kiv n‡q‡Q t

æPeriodical inspection and review of staff position in ministries, divisions, attached and subordinate offices for optimum utilization of manpower.”

4| Allocation of Business †gvZv‡eK ms ’vcb gš¿Yvjq †_‡K mKj gš¿Yvjq/wefvM I Gi Aaxb¯’ mKj Awa`ßi/cwi`ßi/Aa Íb Awdm Ges ¯vqËkvwmZ ms¯’v/K‡c©v‡ikb-Gi we`¨gvb Rbej I Awdm miÄvgvwì eë ’vcbv cwi`k©b I g~j¨vq‡bi D‡`¨vM MÖnY Kiv n‡q‡Q| Giƒc cwi`k©b miKv‡ii Rbej KvVv‡gvi mwVK AvKvi hvPvB, Rbe‡ji mylg e›Ub I eë ’vcbvq mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡e g‡g© Avkv Kiv hvq|

5| GgZve ’vq, Zuvi gš¿Yvjq/wefvM I Gi Aaxb ’ mKj Awa`ßi/cwi`ßi/Aa Íb Awdm Ges ¯vqËkvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ikbmg~n‡K ms ’vcb gš¿Yvj‡qi cwi`k©bKvix Kg©KZ©v-e„›`‡K cwi`k©bKv‡j mvwe©K mn‡hvwMZv cÖ`vb Kivi Kvh©Ki wb‡ ©kbv cÖ`v‡bi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv n‡jv|

BKevj gvngy` mwPe|

1060

cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki mwPevjq cyivZb msm` feb †ZRMuvI, XvKv|

~ivjvcbx t 317112 bs 7161/Kgb/ev Íevqb-3 ZvwiL t 9 b‡f¤i 1986

weZiY †`Lyb t

gš¿Yvjq/wefvM/`ßi/cwi`ßi/Aa Íb Awdm Ges wewae× ms ’v (¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqËkvwmZ ms ’v) Abyiƒc ms ’vmg~‡ni mvsMVwbK KvVv‡gv|

1| gš¿Yvjq/wefvM/`ßi/cwi`ßi/Aa Íb Awdm Ges wewae× (¯vqËkvwmZ/Avav-¯vqË-kvwmZ ms ’v) Ges Abyiƒc ms ’vmg~‡ni Rb¨ bZzb mvsMVwbK KvVv‡gv Aby‡gv`b, eZ©gvb mvsMVwbK KvVv‡gvi cwieZ©b Ges IGmwW c`/A ’vqx c`/mycviwbD‡givwi c` m„R‡bi †ÿ‡Î wKQy wKQy Awbqg cwijwÿZ nB‡Z‡Q| GB mg Í Awbqg A_ev GZ &msµvšÍ wKQy weåvwšÍ ~ixKiYv‡_© GLb nB‡Z mswkøó wel‡q wbgœewY©Z c×wZ Abym„Z nB‡e t

K| mvsMVwbK KvVv‡gv msµvšÍ welq t

(1) AvBb, Aa¨v‡`k ev †Kvb Av‡`ke‡j ivR¯Lv‡Zi AvIZvq m„wóZe¨ †Kvb miKvwi, Avav miKvwi, ¯vqËkvwmZ, Avav-¯vqËkvwmZ ms ’vi cÖ ÍvweZ mvsMVwbK KvVv‡gv ms ’vcb gš¿Yvj‡qi msMVb I eë ’vcbv Abywefv‡M h_vh_ cixÿv wbixÿvi ci mycvwikK…Z mvsMVwbK KvVv‡gvi cÖ Íve A_© wefv‡Mi m¤§wZmn gnvgvb¨ ivóªcwZ I cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Aby‡gv`‡bi Rb¨ ms ’vcb gš¿Yvj‡qi gva¨‡g Dc ’vcb Kwi‡Z nB‡e| mvsMVwbK KvVv‡gv Aby‡gv`‡bi ci h_v wbq‡g c` m„wói Av‡`k Rvwi Kwi‡Z nB‡e| †Kej Aby‡gvw`Z wewa Abyhvqx Ges miKv‡ii Av‡ivwcZ wewfbœ wewa wb‡la gvwbqv KvVv‡gvi AšÍM©Z GB mg Í c` c~iY Kiv hvB‡e|

(2) †h mg Í ’vbxq miKvi cÖwZôvb, ms¯’v Ges Awd‡mi mvsMVwbK KvVv‡gv Gbvg KwgwUi Kvh©Kvjxb mg‡q we`¨gvb wQj wKš‘ mvgwiK AvBb KwgwU KZ©„K we‡ewPZ nq bvB, ms ’vcb gš¿Yvj‡qi msMVb I eë ’vcbv AbywefvM H mg Í cÖwZôvb/ ms ’v/Awd‡mi mvsMVwbK KvVv‡gv cixÿv Kwiqv A_© wefv‡Mi m¤§wZmn Zvnv‡ì mycvwikK…Z KvVv‡gv gnvgvb¨ ivóªcwZ I cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Aby‡gv`‡bi Rb¨ ms ’vcb gš¿Yvj‡qi gva¨‡g Dc ’vcb Kwi‡e| Aby‡gvw`Z mvsMVwbK KvVv‡gv Abyhvqx c` msiÿY/m„wó msµvšÍ gÄywi Av‡`k Rvwi I Aby‡gvw`Z c`mg~n c~i‡Yi †ÿ‡Î Dc‡i ÔKÕ Dc-Aby‡”Q‡` ewY©Z c×wZ AbymiYxq|

(3) wewfbœ cÖkvmwbK Kvi‡Y BZtc~‡e© K¨vWvify³/K¨vWvi ewnf©~Z Kg©KZ©v‡ì gš¿Yvj‡qi mwnZ we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v(IGmwW) wnmv‡e mshy³ Kiv nBZ| miKvi KZ©„K cÖ`Ë ÿgZve‡j BZtc~‡e© A ’vqx c` m„wó Kwiqv GB mg¯Í Kg©KZ©v‡ì‡K mshyw³Kv‡ji †eZb fvZv cÖ`v‡bi eë ’v Kiv nBZ| cÖK…Zc‡ÿ GB

1061

ai‡bi we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©vi c` m„wói d‡j Aby‡gvw`Z mvsMVwbK KvVv‡gvi †Kvb cwieZ©b NwUZ bv| wKš‘ m¤cÖwZ GK miKvwi wb‡ ©ke‡j gš¿Yvjq/wefvM KZ©„K GB ai‡bi we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©vi c` m„wói ÿgZv iwnZ Kiv nq| GLb nB‡Z we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©vi c` (IGmwW) ïaygvÎ wbgœwjwLZ †ÿ‡Î m„wó Kiv hvB‡e t

(K) yB gv‡mi AwaK QywU †fvMKvix/cÖwkÿYiZ Kg©KZ©v|

(L) cyivZb c`/ê‡`wkK PvKzwi nB‡Z Ae¨vnwZ cÖvß/ê‡`wkK cÖwkÿY nB‡Z cÖZ¨vMZ Ges b~Zb c‡` †hvM`v‡bi Rb¨ A‡cÿgvb Kg©KZ©v(Ab~aŸ© 1 gvm 15 w`b)|

(M) ê‡`wkK PvKzwi‡Z †hvM`v‡bi Rb¨/ê‡`wkK cÖwkÿ‡Y †hvM`v‡bi D‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq ê‡`wkK fvlv wkÿv (Foreign Language Course) jv‡fi Rb¨ A‡cÿgvb Kg©KZ©v (Ab~aŸ© 3 gvm)|

(N) ybx©wZ k„•LjvRwbZ KviY, Am`vPiY I A‡hvM¨Zvi Rb¨ cÖZ¨vn~Z (Withdrawn) Kg©KZ©v (Ab~aŸ© GKk cÂvk w`b)|

(O) cÖkvmwbK/Awbevh© Kvi‡Y ms ’vcb gš¿Yvj‡qi wbqš¿Yvaxb wewfbœ gš¿Yvjq/ wefv‡Mi Kg©KZ©vMY‡K (AvBb I wePvi gš¿Yvjq e¨ZxZ) ms ’vcb gš¿Yvj‡q mshy³ Kiv hvB‡e| Z‡e GB ai‡bi Kg©KZ©v‡ì ZvwjKv gvwmK cÖwZ‡e`b wnmv‡e ivóªcwZi mwPevj‡q †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|

(4) Dchy©³ †ÿ‡Î Kg©KZ©vMY‡K †Kej †eZb/fvZv cÖ`v‡bi Rb¨B we‡kl fvicÖvß †NvlYv Kiv hvB‡e| ms ’vcb gš¿Yvjq/cÖkvmwbK gš¿Yvjq KZ©„K we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v †NvlYvi weÁwß‡K we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v‡ì c`m„wó/†eZb fvZv cÖ`v‡bi wb‡ ©k/wfwË wnmv‡e MY¨ nB‡e| we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v (IGmwW) wnmv‡e mshy³Kv‡j Zvnvi ’‡j AwZwi³ b~Zb c` m„wó Kiv hvB‡e bv|

2| GB wb‡ ©k Rvwii ci GZ &msµvšÍ wel‡q BZtc~‡e© RvwiK„Z mKj wb‡ ©kbvgv evwZj ewjqv MY¨ nB‡e|

mvw`Kzi ingvb †PŠayix †gRi †Rbv‡ij wcÖwÝcvj ÷vd Awdmvi|

1062


wbKvi kvLv|

bs gcwe/wbKvi/4(3)/2004-146 ZvwiL t 1 Avwk¦b 1411

16 †m‡Þ¤i 2004

welq t Dc‡Rjv/†Rjv ch©v‡qi wewfbœ `ß‡ii mvsMVwbK KvVv‡gvfy³ wbgœ †kªYxi c`‡K D”PZi †kªYx‡Z DbœxZKiY, bZzb c` m„Rb/we‡jvc msµvšÍ cÖ Íve cÖm‡½|

m~Î t ms ’vcb gš¿Yvj‡qi AvavmiKvix cÎ msL¨v-mg/mIe¨/wUg-2(1)1b-2/94(Ask-1)-88, ZvwiL 18-08-04|

Dc‡iv³ wel‡q m~‡ÎvwjøwLZ c‡Îi †cÖwÿ‡Z wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, †Rjv/Dc‡Rjv ch©v‡q wewfbœ Awd‡mi mvsMVwbK KvVv‡gvfy³ wbgœ‡kªYxi c` D”PZi †kªYx‡Z DbœxZKiY Ges bZzb c` m„Rb ev wejyß Kivi welqwU mswkøó mvsMVwbK KvVv‡gv cwieZ©‡bi mv‡_ m¤ú„³ weavq wbKvi Gi Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z n‡e| GZ &msµvšÍ cÖ Íve wbKvi mfvq Aby‡gv`‡bi c~‡e© cÖkvmwbK Dbœqb msµvšÍ mwPe KwgwU‡Z Av‡jvPbv/mycvwik MÖn‡Yi Rb¨ †cÖiY Ki‡Z n‡e|

†K Gd Gg cvifxb AvLZvi wmwbqi mnKvix mwPe|

1063

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi gwš¿cwil` wefvM KwgwU welqK kvLv

cwicÎ

bs gcwe/Ktwetkvt/gmK-1/2009-139 ZvwiL t 01-03-1416 e½vã

15-06-2009 wLª÷vã

welq t †Rjv/Dc‡Rjv ch©v‡q wewfbœ Awd‡mi mvsMVwbK KvVv‡gvfy³ wbgœ †kªYxi c`‡K D”PZi †kªYx‡Z DbœxZKiY, bZzb c` m„Rb ev wejyßKiY I mswkøó mvsMVwbK KvVv‡gv cwieZ©b msµvšÍ cÖ Íve cÖms‡M|

gwš¿cwil` wefv‡Mi 16-09-2004 Zvwi‡Li gcwe/wbKvi/4(3)/2004-146 b¤i ¯§vi‡Ki gva¨‡g †Rjv/Dc‡Rjv ch©v‡q wewfbœ Awd‡mi mvsMVwbK KvVv‡gvfy³ wbgœ †kªYxi c`‡K D”PZi †kªYx‡Z DbœxZKiY, bZzb c` m„Rb ev wejyßKiY I mswkøó mvsMVwbK KvVv‡gv cwieZ©b msµvšÍ welqwU ÔwbKviÕ Gi Kvh©cwiwai AvIZvfy³ Kiv n‡qwQj| gwš¿cwil` wefv‡Mi 11-06-2009 Zvwi‡Li gcwe/Ktwetkvt/gmK-1/2009-137 b¤i ¯§viKg~‡j ÔwbKviÕ-Gi Kvh©-cwiwa ev ÍeZvi wbix‡L ms‡kvabµ‡g wbgœiƒc cybtwba©viY Kiv n‡q‡Q t

ÔwbKviÕ Gi Kvh©cwiwa t

(1) bZzb wefvM, †Rjv, Dc‡Rjv I _vbv MVb/ ’vc‡bi cÖ¯Íve we‡ePbv|

(2) wefvM, †Rjv, Dc‡Rjv I _vbvi mxgvbv cybtwba©viY msµvšÍ cÖ Íve we‡ePbv|

G †cÖwÿ‡Z ÔwbKviÕ Gi ms‡kvwaZ Kvh©cwiwa Abyhvqx gwš¿cwil` wefv‡Mi 16-09-2004 Zvwi‡Li gcwe/wbKvi/4(3)/2004-146 b¤i ¯§vi‡K ewY©Z wbqgvejx eZ©gv‡b ÔwbKviÕ Gi Kvh©cwiwai AvIZvfy³ bq|

2| GgZve ’vq, D³ ¯§vi‡K ewY©Z †Rjv/Dc‡Rjv ch©v‡qi wewfbœ Awd‡mi mvsMVwbK KvVv‡gvfy³ wbgœ †kªYx c`‡K D”PZi †kªYx‡Z DbœxZKiY, bZzb c` m„Rb ev c` wejyßKiY I mswkøó mvsMVwbK KvVv‡gv cwieZ©b msµvšÍ cÖ Íve GLb †_‡K c~‡e©i b¨vq cÖkvmwbK Dbœqb msµvšÍ mwPe KwgwU-‡Z we‡ewPZ n‡e Ges D³ KwgwUi mycvwikµ‡g cÖkvmwbK gš¿Yvjq KZ…©K we`¨gvb wewa-weavb I AvbyôvwbKZv AbymiYc~e©K cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY Ki‡Z n‡e|

3| Bnv Awej‡¤ Kvh©Ki n‡e|

†gvt gwZqvi ingvb hyM¥-mwPe KwgwU I Dbœqb|

134¾

1064

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq cwienb AwakvLv

cÖÁvcb

ZvwiL, 30 dvêyb 1417/14 gvP© 2011

welq t cÖvwaKvicÖvß miKvwi Kg©KZ©v‡ì my`gy³ we‡kl AwMÖg Ges Mvwo †mev bM`vqb bxwZgvjv, 2011|

bs 05.121,026.00.00.058.2004(Ask-1)-88¾Dchy©³ wel‡q cÖvwaKvicÖvß miKvwi Kg©KZ©v‡ì Mvwo †mev bM`vqb MÖn‡Yi j‡ÿ¨ wbgœewY©Z bxwZgvjv AbymiY Ki‡Z n‡e t

1| mswÿß wk‡ivbvg|¾(1) G bxwZgvjv cÖvwaKvicÖvß miKvwi Kg©KZ©v‡ì my`gy³ we‡kl AwMÖg Ges Mvwo †mev bM`vqb bxwZgvjv, 2011 bv‡g AwfwnZ n‡e|

(2) G bxwZgvjv Awej‡¤ Kvh©Ki n‡e|

2| msÁv|¾welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vK‡j G bxwZgvjvq,¾

(K) ÒMvoxÓ A_© G bxwZgvjvi Aaxb Mvwo µ‡qi Zvwi‡Li c~e©eZx© wZb eQ‡ii g‡a¨ cÖ ‘ZK…Z ev Drcvw`Z †mWvb Kvi ev Rxc hv B‡Zvc~‡e© evsjv‡`‡k †iwR‡÷ªkb Ges eëüZ nqwb ;

(L) ÒMvwo †mev bM`vqbÓ A_© cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©ve„›` KZ©„K miKvi n‡Z Mvwo myweav MÖn‡Yi cwie‡Z© we‡kl my`gy³ AwMÖ‡gi gva¨‡g µqK…Z Mvwo iÿYv‡eÿ‡Yi D‡Ï‡k¨ cÖ`Ë Avw_©K myweavw` ;

(M) ÒcÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vÓ A_©¾

(A) miKv‡ii hyM¥-mwPe, AwZwi³ mwPe I mwPe,

(Av) we.wm.Gm (BKbwgK) K¨vWv‡ii hyM¥-cÖavb ev Z ~aŸ©

Kg©KZ©v hviv †K› ªxq cwienb cyj n‡Z mve©ÿwYK eënv‡ii Rb¨ Mvwoi myweav cÖvß Z‡e DwjøwLZ c`mg~‡n Pzw³‡Z ev †cÖl‡Y wb‡qvwRZ Kg©KZ©ve„›` Gi AšÍf©y³ n‡eb bv,

(N) Òwe‡kl fvZvÓ A_© G bxwZgvjvi 10 Gi (1) G ewY©Z we‡kl fvZv ;

(O) Òwe‡kl AwMÖgÓ A_© G bxwZgvjvi Aaxb Mvwo µ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`Ë my`gy³ we‡kl AwMÖg ; Ges

(P) ÒmiKvwi `vex Av`vq AvBbÓ A_© Public Demands Recovery Act, 1913 (Bengal Act No. III of 1913)|

1065

3| bxwZcÖvavb¨|¾AvcvZZ ejer Ab¨ †Kvb bxwZgvjvq hv wKQyB _vKzK bv †Kb G bxwZgvjv Kvh©Ki n‡e|

4| we‡kl AwMÖg myweav cÖvwßi †hvM¨Zv|¾(1) G bxwZgvjvi Aaxb we‡kl AwMÖg myweav cÖvwßi Rb¨ mswkøó Kg©KZ©v‡K mve©ÿwYK Mvwo eënv‡ii cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v n‡Z n‡e|

(2) †Kvb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v GKevi Mvwo †mev bM`vqb Ki‡j wZwb Zv cÖZ¨vnvi Ki‡Z cvi‡eb bv|

(3) bxwZgvjvi (1) I (2) Gi wbgœewY©Z †ÿ‡Î †Kvb GKRb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v G bxwZgvjvi Aaxb Mvwo µ‡qi Rb¨ we‡kl AwMÖg myweav cv‡eb, h_v t¾

(K) cÖvwaKvi AR©‡bi AbwaK 2 ( yB) gv‡mi g‡a¨ cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v‡K cwiwkó-ÔKÕ di‡g Mvwo †mev bM`vq‡bi Rb¨ h_vh_ KZ…©c‡ÿi gva¨‡g Av‡e`b Ki‡Z n‡e t

Z‡e k©Z _v‡K †h, hw` †Kvb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v we‡`k cÖwkÿY ev Ab¨ †Kvb †hŠw³K Kvi‡Y DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨ Av‡e`b Ki‡Z bv cv‡ib Z‡e wZwb KviY I

Z &mg_©‡b KvMRvw` `vwLj mv‡c‡ÿ AbwZwej‡¤ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb ;

(L) bxwZgvjv Rvixi mg‡q cwienb cyj n‡Z Mvwoi myweav †fvMKvix cÖvwaKvicÖvß †Kvb Kg©KZ©v Mvwo †mev bM`vq‡b B”QyK n‡j, G bxwZgvjv Rvixi ZvwiL n‡Z m‡e©v”P 1 (GK) eQ‡ii g‡a¨ cwiwkó-ÔKÕ di‡g Mvwo †mev bM`vq‡bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb Ges bM`vq‡bi myweav MÖnYKvix Kg©KZ©v‡K Mvwo µ‡qi ZvwiL n‡Z AbwaK 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ Z &KZ©„K eëüZ miKvwi Mvwo †K› ªxq cwienb cy‡j Rgv w`‡Z n‡e ; Ges

(M) bxwZgvjv Rvixi ci, †Kvb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v †K› ªxq cwienb cyj n‡Z Mvwo myweav MÖnY Ki‡j †m‡ÿ‡Î Mvwo myweav MÖn‡Yi ci Kgc‡ÿ yB eQi c~Y© bv n‡j wZwb G bxwZgvjvi Aaxb Mvwo myweav bM`vq‡bi Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb bv|

5| we‡kl AwMÖg MÖn‡Yi A‡hvM¨Zv|¾†Kvb GKRb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v G bxwZgvjvi Aaxb Mvwo µ‡qi Rb¨ we‡kl AwMÖg myweav MÖn‡Yi A‡hvM¨ n‡eb hw` Zuvi¾

(K) Kgc‡ÿ 01 (GK) eQi PvKzix bv _v‡K ; Ges

(L) wewfbœ cÖKvi AwMÖg ev M„n wbg©vY AwMÖg MÖn‡Yi Kvi‡Y mswkøó Kg©KZ©vi †cbkb ev Mª¨vPzwqwU n‡Z cÖ ÍvweZ we‡kl AwMÖ‡gi UvKv Av`vq Kiv m¤¢e bv nq|

1066

6| we‡kl AwMÖg gÄy‡ii kZ©|¾(1) miKv‡ii c‡ÿ ms ’vcb gš¿Yvjq G bxwZgvjvi Aaxb Mvwo µ‡qi AwMÖg gÄyiKvix KZ©„cÿ e‡j we‡ewPZ n‡e|

(2) cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©ve„›` cwiwkó-ÔKÕ di‡g AwMÖ‡gi Av‡e`b h_vh_ KZ©„c‡ÿi gva¨‡g ms ’vcb gš¿Yvj‡qi mwPe eivei `vwLj Ki‡eb|

(3) bxwZgvjv (1) I G bxwZgvjvi Ab¨vb¨ D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi ms ’vcb gš¿Yvj‡qi AbyK~‡j cÖ‡qvRbxq ev‡RU eivÏ Ki‡e|

(4) miKvi GKRb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v‡K Mvwo µq Ges Gi Avbylvw½K Ab¨vb¨ LiPvw` †hgb, †iwR‡÷ªkb, wdU‡bm, U¨v·-†Uv‡Kb BZ¨vw` mKj LiP wbe©v‡ni Rb¨ GKKvjxb my`gy³ AwMÖg wn‡m‡e m‡e©v”P 16,00,000 (†lvj jÿ) UvKv cÖ`vb Ki‡Z cvi‡e|

(5) bxwZgvjv (2) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ cÖvwßi 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ miKvi AwMÖg UvKv cÖ`vb Ki‡e|

(6) cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v we‡kl AwMÖ‡gi Av‡e`b Kivi ZvwiL n‡Z AwMÖg cÖvwß ch©šÍ mgqKv‡j †K› ªxq cwienb cyj n‡Z Mvwo myweav †c‡Z _vK‡eb|

(7) bxwZgvjv (2) Gi Aaxb Av‡e`bKvix‡ì ga¨ n‡Z †R¨ôZv Abymv‡i we‡kl AwMÖg gÄyi Ki‡Z n‡e, Z‡e G‡ÿ‡Î Aemi Mg‡bi ev wc.Avi.Gj wbKUeZx© Kg©KZ©v‡ì AMÖvwaKvi cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

(8) miKvi KZ©„K bxwZgvjvi (5) G wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ AwMÖ‡gi UvKv cÖ`vb Kiv m¤¢e bv n‡j Ges mswkøó Kg©KZ©vi AbyK~‡j †K› ªxq cwienb cyj n‡Z †Kvb Mvwo eivÏ bv _vK‡j Mvwo †mev bM`vq‡bi Rb¨ Av‡e`bKvix Kg©KZ©v bxwZgvjv 10 Gi (1) Abymv‡i gvwmK we‡kl fvZv cÖvc¨ n‡eb|

(9) †Kvb Kg©KZ©v Zvi mgMÖ PvKzixKv‡j 1 (GK) ev‡ii †ekx G bxwZgvjvi Aaxb †Kvb AwMÖg MÖnY Ki‡Z cvi‡eb bv|

7| µqK…Z Mvwoi †iwR‡÷ªkb LiP I AwZwi³ A_© †diZ|¾(1) AwMÖg UvKv D‡Ëvj‡bi AbwaK 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ mswkøó Kg©KZ©v‡K Mvwo µq, †iwR‡÷ªkb, exgv I GZ &msµvšÍ Ab¨vb¨ Kvh©vw` m¤úbœ Ki‡Z n‡e|

(2) Mvwo µq, †iwR‡÷ªkb, exgv I GZ &msµvšÍ Ab¨vb¨ Kvh©vw` eve` e¨wqZ A‡_©i AwZwi³ D‡ËvwjZ A_© AbwaK 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ miKvi eivei †diZ cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

(3) hw` †Kvb Kg©KZ©v gÄyixK…Z A‡_©i AwaK e¨‡q Mvwo µq K‡ib Zvn‡j D³ AwZwi³ cwigvY A_© miKv‡ii wbKU n‡Z `vex Ki‡Z cvi‡eb bv|

1067

8| Pzw³ m¤úv`b I Mvwo eÜK|¾(1) we‡kl AwMÖg gÄyixi A_© D‡ËvjbKv‡j cÖ‡Z¨K cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v‡K cwiwkó-ÔLÕ dig †gvZv‡eK 150 (GKkZ cÂvk) UvKvi bb-RywWwkqvj ÷¨v‡¤ú miKv‡ii mv‡_ GKwU Pzw³ m¤úv`b Ki‡Z n‡e|

(2) we‡kl AwMÖg gÄyixK…Z A_© cÖvwß Ges Mvwo µ‡qi ci cÖ‡Z¨K cÖvwaKvi cÖvß Kg©KZ©v‡K cwiwkó-ÔMÕ di‡g miKvi eivei mswkøó MvwowU AwMÖ‡gi wba©vwiZ UvKv cwi‡kva bv nIqv ch©šÍ eÜK ivL‡Z n‡e|

(3) we‡kl gÄyixK…Z A_© Øviv µqK…Z Mvwoi AwMÖ‡gi wba©vwiZ UvKv cwi‡kva n‡q †M‡j miKvi D³ Kg©KZ©vi AbyK~‡j cwiwkó-ÔNÕ di‡g eÜK Aegy³ wel‡q GKwU cÖZ¨qbcÎ cÖ`vb Ki‡e|

9| Mvwoi exgv|¾cÖ‡Z¨K cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v‡K G bxwZgvjvi Aaxb µqK…Z Mvwoi AwMœ, Pywi I yN©UbvRwbZ ÿwZi Rb¨ dv÷ cvwU© BÝy‡iÝ ev exgv Ki‡Z n‡e|

10| we‡kl fvZv|¾(1) †Kvb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v miKv‡ii wbKU n‡Z Mvwo †mev MÖn‡Yi cwie‡Z© we‡kl AwMÖg MÖnY Ki‡j wZwb Mvwo µ‡qi ZvwiL n‡Z Mvwo iÿYv‡eÿY, R¡vjvbx, WªvBfv‡ii †eZb, BZ¨vw` eve` gvwmK 30,000 (wÎk nvRvi) UvKv nv‡i we‡kl fvZv cÖvß n‡eb, hv D³ Kg©KZ©v gvwmK †eZb we‡ji mv‡_ D‡Ëvjb Ki‡eb|

(2) cwienb cy‡ji Mvwo eënviKvix cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©ve„›` miKvwi Mvwo †K› ªxq cwienb cy‡j Rgv cÖ`vb K‡i Ges †m wel‡q cwienb Kwgkbv‡ii wbKU n‡Z QvocÎ MÖn‡Yi ci we‡kl fvZv cÖvc¨ n‡e|

(3) bxwZgvjv 8 Gi Aaxb m¤úvw`Z Pzw³i †Kvb k‡Z©i ei‡Ljvc ev miKv‡ii AbygwZ e¨wZ‡i‡K µqK…Z Mvwo weµq Ki‡j G wÿwai Aax‡b †Kvb fvZv cv‡eb bv|

(4) †Kvb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi wc.Avi.Gj ïiæi ZvwiL n‡Z G fvZv cÖ`vb eÜ n‡q hv‡e|

(5) bxwZgvjvi 10 Gi (4) G hv wKQyB _vKzK bv †Kb, miKv‡ii mwPee„›` G my‡hvM wc.Avi.Gj ïiæi ci n‡Z GK eQi ch©šÍ †fvM Ki‡Z cvi‡eb Ges mwP‡ei c`gh©v`vbymv‡i cÖvß Mvwo msµvšÍ Ab¨vb¨ myweav G‡ÿ‡Î ejer _vK‡e|

(6) we‡kl AwMÖg MÖnYKvix Kg©KZ©v miKv‡ii wbKU n‡Z MvwoPvjK, R¡vjvbx, Mvwo eënviRwbZ ÿq, iÿYv‡eÿY ev †Kvb cÖKvi †givg‡Zi Rb¨ †Kvb iKg Avw_©K my‡hvM myweav, cÖK…Z e¨q ev LiP `vex Ki‡Z cvi‡eb bv Ges D³ Mvwoi Rb¨ Kvi‡m›U, Gqvi †d«mbvi, wUmy¨ †ccvi I G¨v‡ivmj BZ¨vw` †Kvb cÖKvi myweav cv‡eb bv|

(7) †Kvb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v miKv‡ii wbKU n‡Z Mvwo †mev ev we‡kl AwMÖg MÖnY bv Ki‡jI miKv‡ii AbygwZµ‡g we‡kl fvZv cÖvc¨ n‡e|

1068

11| AwMÖg A‡_© µqK„Z Mvwo weµq|¾(1) AwMÖ‡gi A‡_© µqK„Z Mvwo AwMÖg cwi‡kv‡ai c~‡e© weµ‡qi †ÿ‡Î miKv‡ii AbygwZ MÖnY Ki‡Z n‡e|

(2) weµq g~j¨ n‡Z †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g e‡Kqv AwMÖg Rgv cÖ`vb Kivi k‡Z© weµ‡qi AbygwZ cÖ`vb Kiv †h‡Z cv‡i Ges Mvwo weµ‡qi AbwaK c‡bi (15) w`‡bi g‡a¨ Acwi‡kvwaZ A_© GKKvjxb Rgv w`‡Z n‡e|

(3) hw` †Kvb Kg©KZ©v bxwZgvjv 11 Gi (2) Abymv‡i Acwi‡kvwaZ A_© Rgv cÖ`vb Ki‡Z e¨_© nb Zv n‡j Acwi‡kvwaZ A‡_©i Dci kZKiv c‡bi kZvsk nv‡i my Av`vq Kiv n‡e|

(4) cyivZb Mvwo weµq K‡i bZzb Mvwo µ‡qi †ÿ‡Î mwPe ms ’vcb gš¿Yvjq wb‡gœv³ k‡Z© weµ‡qi AbygwZ cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb, h_v t¾

(K) e‡Kqv AwMÖg A‡cÿv bZzb Mvwo g~j¨ Kg n‡j cv_©‡Kï mgcwigvY A_© miKvi eivei †diZ w`‡Z n‡e ;

(L) e‡Kqv AwMÖg c~‡e©v³ nv‡iB Av`vq/cwi‡kva Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e ; Ges

(M) bZzb Mvwoi †ÿ‡Î dv÷ cvwU© exgv Ki‡Z n‡e Ges miKv‡ii wbKU eÜK ivL‡Z n‡e|

12| Mvwo yN©Ubv I Pzwi|¾Mvwo µ‡qi ci yN©Ubvq webó ev Pzwi n‡j †m‡ÿ‡Î mswkøó Kg©KZ©vi we‡kl fvZv cÖvwß Ae¨vnZ _vK‡e, Z‡e G‡ÿ‡Î wKw¯Íi UvKv wbqwgZ cwi‡kva Ki‡Z n‡e Ab¨_vq Acwi‡kvwaZ wKw Íi Dci kZKiv 15% kZvsk nv‡i my` cÖ`vb Ki‡Z n‡e Ges G †ÿ‡Î wZwb cwienb cyj n‡Z Mvwoi myweav cv‡eb bv|

13| Mvwoi gvwjKvbv|¾Mvwo µ‡qi Rb¨ M„nxZ mgy`q AwMÖ‡gi wKw Í cwi‡kv‡ai ci mswkøó Kg©KZ©v Mvwoi gvwjK n‡eb|

14| Mvwo eënvi|¾(1) Kg© Awa‡ÿÎ A_©vr †Kvb Kg©KZ©vi `vßwiK Kvh©vjq †h ’v‡b Aew ’Z, Zvi AvU (8) wK‡jvwgUvi e¨vmv‡a©i g‡a¨ miKvwi Kv‡R åg‡Yi Rb¨ eënviKvix Kg©KZ©v †Kvb wU. G/wW. G `vex Ki‡Z cvi‡eb bv t

Z‡e kZ© _v‡K †h, AvU (8) wK‡jvwgUvi e¨vmv‡a©i evB‡i †Kvb miKvwi Kv‡R åg‡Yi Rb¨ (evmvq hvZvqv‡Zi †ÿÎ e¨ZxZ) MvwowU eëüZ n‡j miKvi KZ©„K wba©vwiZ nv‡i wU. G/wW. G cÖvc¨ n‡eb|

e¨vL¨vt †Kvb Kg©KZ©vi GKvwaK `vßwiK Kvh©vjq _vK‡j G †ÿ‡Î wZwb cÖavbZt †h `ß‡i c`vwqZ ev AwaK mgq Ae ’vb K‡ib Zv we‡ePbv Ki‡Z n‡e|

(2) †Kvb Kg©KZ©v PvKzix‡Z _vKv Ae ’vq `vßwiK cÖ‡qvRb wgUv‡bvi c‡i MvwowU e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b cwiev‡ii m`m¨ mgš‡q eënvi Ki‡Z cvi‡eb, G †ÿ‡Î cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©vi Mvwo eënvi wel‡q ~iZ¡ msµvšÍ miKvwi wb‡lavÁv cÖ‡hvR¨ n‡e bv|

1069

15| ê‡`wkK PvKzix‡Z wb‡qvM|¾(1) we‡kl AwMÖg cÖvß †Kvb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v ê‡`wkK PvKzix‡Z MgY Ki‡j mswkøó `ßi ev ms ’v ev cÖwZôv‡b cÖ‡hvR¨ myweavw` cÖvß n‡eb weavq D³ mg‡q G bxwZgvjvi Aaxb cÖ`Ë we‡kl fvZv cÖ`vb ’wMZ _vK‡e|

(2) bxwZgvjv 15 Gi (1) Abymv‡i we‡kl fvZv cÖ`vb ’wMZ _vK‡jI AwMÖ‡gi wKw¯Í wbqwgZ cwi‡kva Ki‡Z n‡e Ges Gi e¨Z¨q n‡j kZKiv 15 kZvsk nv‡i my` cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

16| †cÖlY|¾(1) we‡kl AwMÖg cÖvß †Kvb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v‡K †cÖl‡Y c`vqb Kiv n‡j D³ c‡` mve©ÿwYK Mvwo eënv‡ii myweav bv _vK‡j wZwb kZKiv 100 fvM we‡kl fvZv mswkøó ms ’v n‡Z cÖvc¨ n‡eb|

(2) †cÖlY c‡` Kg©iZ cÖvwaKvicÖvß †Kvb Kg©KZ©v mve©ÿwYK Mvwo eënv‡ii myweav _vK‡j D³ Kg©KZ©v wbR Mvwo mPj ivLvi cÖ‡qvR‡b iÿYv‡eÿY, R¡vjvbx, WªvBfv‡ii †eZb eve` cÖvc¨ we‡kl fvZvi 25% A_© mswkøó ms ’v n‡Z cÖvc¨ n‡eb|

17| miKvwi Mvwo wiKzBwRkb wbwl×|¾we‡kl AwMÖg myweav MÖnYKvix †Kvb Kg©KZ©v mvaviYfv‡e Zuvi `ßi n‡Z wiKzBwRk‡bi wfwË‡Z †Kvb Mvwo miKvwi ev e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b eënvi Ki‡Z cvi‡eb bv t

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ Kg©KZ©vi G bxwZgvjvi Aaxb µqK…Z MvwowU hvwš¿K ÎæwURwbZ Kvi‡Y APj _vK‡j D³ g‡g© cÖZ¨qbmn wiKzBwRk‡bi wfwË‡Z Mvwo eënvi Ki‡Z cvi‡eb, Z‡e G †ÿ‡Î cÖwZw`‡bi wiKzBwRk‡bi Rb¨ miKvi KZ©„K wba©vwiZ AvbycvwZK nv‡i we‡kl fvZv KZ©b‡hvM¨ n‡e|

18| we‡kl AwMÖg Av`vq c×wZ|¾(1) we‡kl AwMÖg m‡e©v”P 120wU mgvb wKw Í‡Z Av`vq‡hvM¨ n‡e Ges AwMÖg D‡Ëvj‡bi cieZx© gv‡mi †eZb n‡Z KZ©b ïiæ Kiv n‡e|

(2) †Kvb Kg©KZ©v Kg©iZ Ae ’vq †h †Kvb mg‡q ev Aem‡i hvIqvi c~‡e© Acwi‡kvwaZ mgy`q A_© GKKvjxb cwi‡kva Ki‡Z B”QyK n‡j †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g wba©vwiZ †Kv‡W Zv Rgv cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb|

(3) PvKzixi †gqv`Kv‡j mgy`q wKw Íi UvKv Av`vq Kiv m¤¢e bv n‡j AwMÖg eve` M„nxZ Acwi‡kvwaZ A_© wbgœiƒcfv‡e Av`vq Kiv n‡e, h_v t¾

(K) mswkøó Kg©KZ©vi MÖ¨vPzwqwU n‡Z GKKvjxb Av`vq Kiv n‡e ;

(L) `dv (K) Abyhvqx MÖ¨vPzwqwU n‡Z Av`v‡qi ciI e‡Kqv _vK‡j AwMÖ‡gi Acwi‡kvwaZ A_© D³ Kg©KZ©vi †cbkb n‡Z KZ©b n‡e ;

1070

(M) `dv (L) Abyhvqx †cbkb n‡Z Av`v‡qi ciI e‡Kqv _vK‡j AwMÖ‡gi Acwi‡kvwaZ A_© eÜKx Mvwo weµqc~e©K mgšq Ki‡Z n‡e ;

(N) mswkøó Kg©KZ©v Zuvi wbR¯ mÂq n‡Z Acwi‡kvwaZ UvKv cwi‡kva Ki‡eb; A_ev

(O) `dv (K), (L), (M) I (N) Gi gva¨‡g Av`v‡qi ciI AwMÖg Acwi‡kvwaZ _vK‡j `vex Av`vq AvB‡bi weavb Abyhvqx miKvwi cvIbv wn‡m‡e Av`vq‡hvM¨ n‡e|

(4) †Kvb Kg©KZ©v †¯”Qvq PvKzix Z¨vM Ki‡j ev miKvi KZ©„K †Kvb Kg©KZ©v‡K PvKzix n‡Z AcmviY ev eiLv Í ev PvKzixP~¨Z Kiv n‡j, miKvi eÜKx Mvwo weµqc~e©K Gi AwMÖg mgš^q Ki‡e Ges Gi ciI AwMÖg Acwi‡kvwaZ _vK‡j miKvwi `vex Av`vq AvB‡bi weavb Abyhvqx miKvwi cvIbv wn‡m‡e Av`vq‡hvM¨ n‡e|

(5) bxwZgvjv 8 Gi Aaxb m¤úvw`Z Pzw³i †Kvb k‡Z©i ei‡Ljvc n‡j miKvi eÜKx Mvwo weµqc~e©K AwMÖg mgšq Ki‡e Ges Gi ciI AwMÖg Acwi‡kvwaZ _vK‡j miKvwi `vex Av`vq AvB‡bi weavb Abyhvqx miKvwi cvIbv wn‡m‡e Av`vq‡hvM¨ n‡e|

(6) AwMÖg MÖnxZvi g„Zz¨ n‡j, †m †ÿ‡Î¾

(K) Zuvi MÖ¨vPzwqwU n‡Z AwMÖ‡gi UvKv Av`vq Kiv n‡e ;

(L) Zuvi MÖ¨vPzwqwU n‡Z Av`v‡qi ci AwMÖg Acwi‡kvwaZ _vK‡j D³ Kg©KZ©vi cvwievwiK †cbkb n‡Z KZ©b Ki‡Z n‡e ;

(M) MÖ¨vPzwqwU I cvwievwiK †cbkb n‡Z KZ©‡bi ciI Acwi‡kvwaZ AwMÖg _vK‡j A_ev †Kvb Kvi‡Y cvwievwiK †cbkb n‡Z Av`vq m¤¢e bv n‡j eÜKx Mvwo weµqc~e©K mgšq Ki‡Z n‡e ;

(N) `dv (K) (L) I (M) Gi gva¨‡g Av`v‡qi ciI AwMÖg Acwi‡kvwaZ _vK‡j AwMÖg MÖnxZvi DËivwaKvix‡ì wbKU n‡Z miKvwi `vex Av`vq AvB‡bi weavb Abyhvqx miKvwi cvIbv wn‡m‡e Av`vq‡hvM¨ n‡e|

19| A¯úóZv ~ixKiY|¾G bxwZgvjvq †Kvb wKQy A¯úó _vK‡j ev Kvh©Ki Kivi †ÿ‡Î †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j miKvi †M‡RU cÖÁvc‡bi gva¨‡g Zv ~ixKi‡Yi eë ’v wb‡Z cvi‡eb|

gvngy`v LvZzb Dc-mwPe|

1071

cwiwkó-ÒKÓ mwPe ms ’vcb gš¿Yvjq evsjv‡`k mwPevjq|

gva¨g t h_vh_ KZ©„cÿ|

welq t cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v wn‡m‡e †gvUiMvwo µ‡qi AwMÖ‡gi Rb¨ Av‡e`b|

g‡nv`q,

mwebq wb‡e`b GB †h, Avwg mve©ÿwYK Mvwo eënv‡ii GKRb cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v| Avwg miKvwi hvbevnb Awa`ß‡ii cwienb cyj †_‡K Mvwo myweav MÖnY Ki‡Z B”QyK bB| cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v‡ì my`gy³ we‡kl AwMÖg I Mvwoi †mev bM`vqb bxwZgvjv, 2011 Abyhvqx Avwg †gvUiMvox µ‡qi Rb¨...................................(K_vq)............................UvKv we‡kl AwMÖg MÖnY Ki‡Z B”QyK| wb‡gœ Avgvi cÖ‡qvRbxq Z_¨vejx m`q we‡ePbvi Rb¨ †ck Kijvg t¾

(1) bvg I cwiwPZ b¤i t

(2) cèx t

(3) Kg© ’j t

(4) Rb¥ ZvwiL t

(5) PvKzix‡Z †hvM`v‡bi ZvwiL t

(6) cÖvwaKvi AR©‡bi ZvwiL t

(7) wc.Avi.Gj. ïiæi ZvwiL t

(8) g~j †eZb t

(9) B‡Zvc~‡e© M„nxZ AwMÖg msµvšÍ Z_¨ t (M„n wbg©vY/†gvUi mvB‡Kj/Kw¤úDUvi)

AwMÖ‡gi bvg

gÄy‡ii ZvwiL

AwMÖ‡gi cwigvY

wKw¯Íi cwigvY

Acwi‡kvwaZ UvKvi cwigvY

AwMÖg m¤ú~Y© cwi‡kv‡ai wba©vwiZ ZvwiL

gšÍe¨

1 2 3 4 5 6 7

135¾

1072

(10) we‡kl AwMÖg cwi‡kva msµvšÍ Z_¨ t

cÖvw_©Z AwMÖ‡gi cwigvY

KZ wKw Í‡Z cwi‡kva Ki‡Z B”QyK

PvKzixiZ Ae ’vq cwi‡kva m¤¢e bv n‡j AwMÖg mgšq c×wZ

gšÍe¨

1 2 3 4

(11) Mvwo eënvi msµvšÍ Z_¨ t

(K) miKvwi hvbevnb Awa`ß‡ii cwienb cyj/........................... t

ms ’vi Mvwo eënvi Kwi/Kwibv

(L) Mvwo b¤i........................(Mvwo eënv‡ii †ÿ‡Î) t

(M) Mvwo eënv‡ii mgq t

(12) Avwg G g‡g© cÖZ¨qb KiwQ †h, cÖvw_©Z AwMÖg †gvUiMvwo µq e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kv‡R eënvi Kie bv| †gvUiMvwo µq I †iwR‡÷ªkb eve` e¨wqZ A‡_©i AwZwi³ D‡ËvwjZ A_© 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ miKvi eivei †diZ w`‡Z eva¨ _vKe|

Avcbvi AbyMZ

’vb t ¯vÿi t

ZvwiL t bvg t

cèx t

wVKvbv t

(13) EaŸ©Zb Awdmv‡ii mycvwik t ¯vÿi t

bvg t

cèx t

wVKvbv t

1073

cwiwkó-ÒLÓ Pzw³bvgv

†gvUiMvwo µ‡qi Rb¨ AwMÖg MÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ Pzw³ m¤úv`‡bi dig............m‡bi..........

gv‡mi............................ Zvwi‡L GKc‡ÿ.............................(cieZx©‡Z FYMÖnxZv wn‡m‡e

AwfwnZ hv Zuvi AvBbMZ cÖwZwbwa Ges ¯Z¡wb‡qvMx‡K eySv‡e) Ges Acic‡ÿ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki ivóªcwZ (cieZx©‡Z ivóªcwZ wn‡m‡e AwfwnZ) Gi g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³|

†h‡nZz, FYMÖnxZv cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v‡ì we‡kl AwMÖg I Mvwo †mev bM`vqb bxwZgvjv Abymv‡i (cieZx©‡Z we‡kl AwMÖg I Mvwo †mev bM`vqb Av‡`k wn‡m‡e AwfwnZ) †gvUi Mvwo µq Kivi Rb¨...........................UvKv AwMÖ‡gi Rb¨ miKv‡ii wbKU Av‡e`b K‡i‡Qb Ges miKvi cieZx©‡Z ewY©Z kZ©vejx‡Z G AwMÖg cÖ`v‡bi m¤§Z n‡q‡Q|

myZivs GZØviv Dfqcÿ G g‡g© m¤§Z n‡”Qb †h, miKvi KZ©„K AwMÖg MÖnxZv‡K ..........................UvKv cª`v‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z (AwMÖg MÖnxZv GZØviv hvi cÖvwß ¯xKvi Ki‡jb), AwMÖg MÖnxZv G g‡g© miKv‡ii mv‡_ m¤§Z n‡jb †h,

(1) cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v‡ì my`gy³ we‡kl AwMÖg I Mvwo †mev bM`vqb bxwZgvjv, 2011 g‡Z gvwmK †eZb wej n‡Z KZ©‡bi gva¨‡g G A_© wZwb cwi‡kva Ki‡eb Ges G KZ©b Kivi Rb¨ wZwb GZØviv miKvi‡K ÿgZv cÖ`vb Ki‡jb ;

(2) G Pzw³ m¤úv`‡bi Zvwi‡Li wZb gv‡mi g‡a¨ wZwb G AwMÖ‡gi m¤ú~Y© A_© †gvUiMvwo µq I †iwR‡÷ªkb m¤úbœ Kivi Rb¨ e¨q Ki‡eb Ges cÖK…Z g~j¨ I †iwR‡÷ªkb LiP hw` AwMÖg A‡cÿv Kg nq Z‡e Aewkó A_© 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ miKvi‡K †diZ w`‡eb ; Ges

(3) cÖ`Ë AwMÖg I Z¾wbZ my‡ì UvKvi (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) RvgvbZ wn‡me †gvUiMvwo cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v‡ì my`gy³ we‡kl AwMÖg I Mvwo †mev bM`vqb bxwZgvjvq ewY©Z di‡g miKv‡ii wbKU `vqe× Ki‡eb|

Ges me©‡kl ZvI m¤§Z nIqv hv‡”Q Ges †NvlYv Kiv hv‡”Q †h, hw` †gvUiMvwo Dchy©³ g‡Z G `wjj ¯vÿ‡ii 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ µq I `vqe× Kiv bv nq, A_ev AwMÖg MÖnxZv †`Dwjqv nb ev miKv‡ii PvKzwi Z¨vM K‡ib ev g„ZzëiY K‡ib, Z‡e AwMÖ‡gi m¤ú~Y© A_© Ges Zvi mwÂZ my` (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) Awej‡¤ cvIbv Ges †`q n‡e|

Dc‡i ewY©Z mgy`q eqv‡bi mvÿ¨ ¯iƒc AwMÖg MÖnxZv D‡jøwLZ mb I Zvwi‡L ¯n‡ Í ¯vÿi Ki‡jb|

wb‡gœewY©Z mvÿxM‡Yi m¤§y‡L ¯vÿi Ki‡jb t¾

1g mvÿx t.................................................. MÖnxZvi ¯vÿi

wVKvbv t.....................................................

†ckv t.......................................................

2q mvÿx t.................................................. miKvwi cÖwZwbwai ¯vÿi

wVKvbv t.....................................................

†ckv t.......................................................

1074

cwiwkó-ÒMÓ

†gvUiMvwo AwMÖ‡gi Rb¨ eÜKx dig

G Pzw³cÎ..............................m‡bi.........................gv‡mi............................Zvwi‡L

GKc‡ÿ........................................(cieZx©‡Z AwMÖg MÖnxZv wn‡m‡e AwfwnZ) Ges Acic‡ÿ

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki ivóªcwZ (cieZx©‡Z ivóªcwZ wn‡m‡e AwfwnZ) Gi g‡a¨ m¤úvw`Z n‡jv|

†h‡nZz, FY MÖnxZv cÖvwaKvicÖvß Kg©KZ©v‡ì my`gy³ we‡kl AwMÖg I Mvwo †mev bM`vqb bxwZgvjv (cieZx©‡Z we‡kl AwMÖg I Mvwo †mev bM`vqb bxwZgvjv wn‡m‡e AwfwnZ) Abymv‡i †gvUiMvwo µq Kivi Rb¨.....................................UvKv AwMÖg gÄywii Av‡e`b K‡i‡Qb Ges Zv gÄyi Kiv n‡q‡Q|

Ges †h‡nZz ewY©Z AwMÖg gÄywii Ab¨Zg kZ© GB †h, cÖ`Ë AwMÖ‡gi RvgvbZ wn‡m‡e AwMÖg MÖnxZv miKv‡ii wbKU G †gvUiMvwo `vqe× Ki‡eb|

Ges †h‡nZz AwMÖg MÖnxZv cÖ`Ë AwMÖg ev Zvi Askwe‡kl Øviv †gvUiMvwo µq K‡i‡Qb hvi wek` eY©bv wb‡gœ wjwce× Zdwm‡j D×„Z n‡jv t¾

myZivs G Pzw³c‡Îi eqvb GB †h, ewY©Z Pzw³ Abymv‡i Ges c~‡e©v³ welqmg~‡ni we‡ePbvq AwMÖg MÖnxZv G g‡g© miKv‡ii mv‡_ Pzw³e× n‡”Qb †h, wZwb miKvi‡K........................UvKv cÖ`vb Ki‡eb A_ev G Pzw³i Zvwi‡L †h cwigvY cvIbv Aewkó Av‡Q, Zv mgvb wKw Í‡Z gv‡mi cÖ_g w`‡b cÖ`vb Ki‡eb Ges ewY©©Z my`gy³ we‡kl AwMÖg I Mvwo †mev bM`vqb bxwZgvjv Abymv‡i G mg‡q cvIbv A‡_©i Dci mwÂZ my` (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) cÖ`vb Ki‡eb Ges AwMÖg MÖnxZv G g‡g© AviI m¤§wZ w`‡”Qb †h, ewY©Z my`gy³ we‡kl AwMÖg I Mvwo †mev bM`vqb bxwZgvjv Abymv‡i cÖ‡`q G A_© Zuvi gvwmK †eZ‡bi wej n‡Z KZ©‡bi gva¨‡g Av`vq Kiv n‡e Ges Pzw³i Av‡iv kZ© Abymv‡i AwMÖg MÖnxZv GZØviv G †gvUiMvwo ewY©Z my`gy³ we‡kl AwMÖg I Mvwo †mev bM`vqb bxwZgvjv Abymv‡i ewY©Z AwMÖg Ges Zvi Dci mwÂZ my‡ì RvgvbZ wn‡m‡e miKvi eivei Gi ¯Z¡ b¨ Í Ges n ÍvšÍi Ki‡jb|

Ges AwMÖg MÖnxZv G g‡g© AviI ¯xK„Z n‡q †NvlYv w`‡”Qb †h, wZwb ewY©Z †gvUiMvwo µq g~j¨ c~Y©fv‡e cwi‡kva K‡i‡Qb I Zv m¤ú~Y©fv‡e Zvi wbR¯ m¤úwË Ges wZwb Zv †Kv_vI eÜK †`bwb Ges ewY©Z AwMÖg eve` miKvi‡K †h ch©šÍ †Kvb A_© cÖ‡`q _v‡K †m ch©šÍ wZwb miKv‡ii AbygwZ e¨ZxZ G m¤úwË weµq, eÜK ev Zvi `Lj Z¨vM Ki‡eb bv Ges †gvUiMvwo gvwjKvbv n ÍvšÍi Ki‡eb bv| GLv‡b AviI D‡jøL Kiv hvq Ges Bnv ¯xK…Z I †NvwlZ n‡”Q †h, hw` †Kvb wKw Í A_ev Zvi my` (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) c~‡e© ewY©Z c×wZ Abymv‡i cvIbv nIqvi `k w`‡bi g‡a¨ cÖ`Ë bv nq ev Av`vq bv nq, A_ev AwMÖg MÖnxZv g„ZzëiY K‡ib ev †Kvb mg‡q miKvwi PvKzwi‡Z iZ bv _v‡Kb, A_ev hw` AwMÖg MÖnxZv G m¤úwË weµq, eÜK A_ev †`Dwjqv nb, A_ev Zuvi cvIbv`v‡ii m‡½ †Kvb eë ’vq DcbxZ nb A_ev †Kvb e¨w³ AwMÖg MÖnxZvi weiæ‡× wWwµ Rvwi ev ivq Kvh©Ki K‡ib, Z‡e ZLb ch©šÍ mgy`q cvIbv Abv`vqK…Z Ask Ges c~‡e© ewY©Z g‡Z avh©K…Z my` ZvrÿwYKfv‡e cÖ`vb‡hvM¨ n‡e|

1075

Ges G g‡g© ¯xK…Z nIqv hv‡”Q Ges †NvlYv Kiv hv‡”Q †h, c~‡e© ewY©Z †Kvb GKwU NUbv NU‡j miKvi ewY©Z †gvUiMvwo ev‡Rqvß K‡i Zvi gvwjKvbv MÖnY Ki‡eb Ges Zv ’vbvšÍi bv K‡i Zuvi gvwjKvbvq _vK‡eb A_ev Zv ’vbvšÍi K‡i †Lvjv wbjv‡g A_ev e¨w³MZ †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g Pzw³ K‡i weµq Ki‡eb| weµqjä A_© n‡Z I H mgq ch©šÍ mwÂZ my` (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) n‡Z †m mgq ch©šÍ Acwi‡kvwaZ AwMÖg cwi‡kv‡ai Rb¨ Ges G Pzw³i Aaxb Zuvi AwaKvi msiÿ‡Yi Rb¨ ev Av`v‡qi Rb¨ Ges D×vi Kivi Rb¨ mgy`q e¨q Ges mKj cÖKvi `vq wgUv‡bvi Rb¨ eënvi Ki‡eb Ges Gi AwZwi³ †Kvb A_© _vK‡j AwMÖg MÖnxZv, Zvi DBj wbe©vnK, cÖkvmK ev e¨w³MZ cÖwZwbwa‡K cÖ`vb Ki‡eb|

AviI kZ© _v‡K †h, ewY©Z †gvUi Mvwo ¯Z¡ MÖnY Ges weµ‡qi ÿgZv, miKvi KZ©„K weµqjä bxU A_© hw` cvIbv n‡Z Kg nq Z‡e Aewkó A‡_©i Rb¨ AwMÖg MÖnxZv A_ev Zvi e¨w³MZ cÖwZwbwai weiæ‡× gvgjv Kivi AwaKvi ÿzYœ Ki‡e bv|

Ges AwMÖg MÖnxZv G g‡g© AviI ¯xK…Z n‡”Qb †h, hZw`b miKv‡ii wbKU †Kvb A_© cvIbv _vK‡e ZZw`b AwMÖg MÖnxZv †Kvbiƒc AwMœ, Pzwi ev yN©Ubvi Kvi‡Y ÿwZ ev nvwbi Rb¨ mswkøó wnmve iÿY Kg©KZ©v KZ©„K Aby‡gvw`Z †Kvb exgv †Kv¤úvbx‡Z exgv Ki‡eb Ges wnmve iÿY Kg©KZ©vi mš‘wó mv‡c‡ÿ G g‡g© cÖgvY `vwLj Ki‡Z n‡e †h, miKv‡ii G exgv‡Z ¯v_© i‡q‡Q hv exgv †Kv¤úvbx ÁvZ n‡q‡Q|

Ges AwMÖg MÖnxZv G g‡g© Av‡iv ¯xK…Z n‡”Q †h, hyw³m½Z ÿq I AcP‡qi Kvi‡Y hZUzKz AebwZ nIqv MÖnY‡hvM¨, Zv A‡cÿv †gvUiMvwoi †Kvb AwZwi³ ÿwZmvab ev webó NUv‡eb bv|

Ges hw` †Kvb ÿwZ ev yN©Ubv n‡q _v‡K Z‡e AwMÖg MÖnxZv Awej‡¤ Zv †givgZ Kiv‡eb I ÿwZc~iY Ki‡eb|

Dc‡i ewY©Z eqv‡bi mvÿ¨¯iƒc AwMÖg MÖnxZv DwjøwLZ eQ‡i I Zvwi‡L ¯n‡ Í ¯vÿi cÖ`vb Ki‡jb|

†gvUiMvwoi weeiY t¾

cÖ ‘ZKvixi bvg¾

eY©bv

wmwjÛv‡ii msL¨v

BwÄb b¤î

†Pwmm b¤i

µq g~j¨

.............................................................Gi Dcw ’wZ‡Z AwMÖg MÖnxZv

.............................................................¯vÿi Ki‡jb|

1076

A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM ev‡RU AbywefvM-1, kvLv-6

bs Ag/Awe/ev-6/0938-6201(1)/06/871 ZvwiL t 28-03-2007wLªt/14-12-1413et

welqt¾PvKzixiZ Ae ’vq g„ZzëiYKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì DËivaxKvixi wbKU A_ev m¤ú~Y© gvbwmK cÖwZeÜx ev c½y n‡q Aemi MÖnYKvix y ©kvMÖ¯Í Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì wbKU †_‡K Abv`vqx Ges mn‡R Av`vq‡hvM¨ bq Ggb M„n wbg©vY, M„n †givgZ, †gvUiKvi, gUimvB‡Kj, evB-mvB‡Kj Ges Kw¤úDUvi F‡Yi Acwi‡kvwaZ Ask, my` ev `Ð my` gIKzd msµvšÍ ms‡kvwaZ bxwZgvjv|

Dchy©³ wel‡q A_© wefvM KZ©„K weMZ 09-07-02Bs Zvwi‡L Ag/Awe/ev-2/0938-6201(13)/2001/780(100) bs ¯§viKg~‡j RvixK…Z PvKzixiZ Ae ’vq g„ZzëiYKvix A_ev AÿgZv RwbZ Kvi‡Y Aemi cÖvß Kg©KZ©v/Kg©Pvix KZ…©K M„nxZ wewfbœ cÖKvi FY I AwMÖ‡gi Acwi‡kvwaZ Avmj I my` gIKzd msµvšÍ bxwZgvjv wb‡ ©kµ‡g KwZcq †ÿ‡Î ms‡kvabc~e©K wbgœiƒ‡c Rvix Kiv n‡jvt

bxwZgvjv t

(K) FY MÖnxZv miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix PvKzixiZ Ae ’vq g„ZyëiY Ki‡j A_ev AÿgZv RwbZ Kvi‡Y Aemi MÖnY Ki‡j M„nxZ F‡Yi Acwi‡kvwaZ Avmj I my` gIKz‡di welq we‡ePbv‡hvM¨ n‡e| G‡ÿ‡Î Aemi cÖ ‘wZ QywU KvjI (GjwcAvi) G‡ÿ‡Î PvKzixKvj wn‡m‡e MY¨ n‡e|

(L) FY MÖnYKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvixi cÖvc¨ †cbkb welqvw` g„Zzï c~‡e© wb®úwË n‡q _vK‡j Zv‡ì †ÿ‡Î gIKz‡di cÖ Íve we‡ePbv‡hvM¨ n‡e bv|

(M) Av‡e`bcÎmg~‡n GKKvjxb cÖvc¨ MÖ¨vPzBwU cwi‡kva Kiv n‡q‡Q wKbv D‡jøLc~e©K gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gyL¨ wnmve iÿY Kg©KZ©vi mycvwikmn †cÖiY Ki‡Z n‡e|

(N) PvKzixiZ Ae ’vq †Kvb miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix `vq‡`bvMÖ Í wbt¯ cwievi cwiRb †i‡L g„ZyëiY Ki‡j A_ev m¤ú~Y© gvbwmK cÖwZewÜ ev c½y n‡q Aemi MÖnY Ki‡j Zv‡ì †ÿ‡Î cÖvc¨ miKvwi myweavw` we‡ePbvµ‡g my` I Avmj gIKzd‡hvM¨ n‡e|

1077

(O) y ’/Amnvq cwievi cwiRb †i‡L PvKzixiZ Ae ’vq g„ZzëiYKvix/AÿgZvRwbZ Kvi‡Y AemicÖvß Kg©KZ©v/Kg©Pvixi †ÿ‡Î Acwi‡kvwaZ my` m¤ú~Y© gIKzd‡hvM¨ n‡e|

(P) my` I Avmj gIKz‡di cÖ Íve we‡ePbvi Rb¨ wbgœiƒc KwgwU MVb Kiv n‡jv t

(1) AwZwi³ mwPe (cÖkvmb) mfvcwZ

(2) hyM¥-mwPe (ev‡RU) m`m¨

(3) hyM¥-mwPe (cÖkvmb) m`m¨

(4) gnv wnmve wbixÿK I wbqš¿‡Ki GKRb cÖwZwbwa m`m¨

(5) ms ’vcb gš¿Yvj‡qi GKRb cÖwZwbwa m`m¨

(6) Dc-mwPe (ev‡RU-2) m`m¨

(7) wmwbqi mnKvix mwPe (ev‡RU-6) m`m¨ mwPe

(Q) my` I Avmj gIKz‡di wnmve GKwU †iwR÷v‡i ivL‡Z n‡e| †Kvb A_© eQ‡i gIKz‡di cwigvY ev‡R‡U eivÏK…Z A‡¼i AwZwi³ n‡e bv| KwgwU cÖwZ gv‡m GKwU mfv Ki‡e|

(R) Avmj gIKz‡di †ÿ‡Î wbgœiƒc bxwZgvjv Abm„Z n‡et

(1) miKvi †_‡K cÖvc¨ GKKvjxb Avw_©K myweavw` †gvU 6.75 jÿ UvKv ev Z ~aŸ© n‡j (N)†Z D‡jøwLZ Ae ’v e¨ZxZ mvaviYfv‡e Avmj gIKzd we‡ePbvq Avbv n‡e bv;

(2) Acwi‡kvwaZ F‡Yi cwigvY AemiRwbZ GKKvjxb cÖv‡cï A‡a©K ev †ekx n‡j m¤ú~Y© Avmj gIKz‡di welq we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i| Acwi‡kvwaZ F‡Yi cwigvY AemiRwbZ GKKvjxY cÖv‡cï A‡a©‡Ki Kg n‡j g„Z e¨w³i cwiev‡ii m`m¨ msL¨v, †Q‡j-†g‡q‡ì eqm, †jLvcov I Avw_©K Ae ’v BZ¨vw` we‡ePbvc~e©K KwgwU Avmj gIKz‡di wm×všÍ wb‡e|

†gvnv¤§` Kvgiæj Bmjvg †PŠayix wmwbqi mnKvix mwPe|

1078

A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM ev‡RU AbywefvM-1, kvL-1

bs Ag/Awe/ev-1/wewea(47)/2007/1055 ZvwiL t 04-12-2007 wLªt20-08-1414 et

welqt miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì M„n wbg©vY/gUi Mvox/gUi mvB‡Kj/Kw¤úDUvi/evB mvB‡Kj FY I AwMÖg msµvšÍ|

miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì M„n wbgv©Y/gUi Mvox/gUi mvB‡Kj/Kw¤úDUvi/evB mvB‡Kj µ‡qi wbwgË FY I AwMÖg cÖ`v‡bi †ÿ‡Î we`¨gvb bxwZgvjv AcwiewZ©Z †i‡L gÄywi Av‡`k Rvixi myweav‡_© miKvi PjwZ 2007-08 A_© eQi n‡Z wb‡gœv³ wm×všÍ MÖnY K‡i‡Q t

(K) mKj gš¿Yvjq/wefv‡Mi AbyK~‡j eivÏK…Z M„n wbg©vY AwMÖg/gUi Mvox AwMÖg/gUi mvB‡Kj AwMÖg/Kw¤úDUvi AwMÖg/evB mvB‡Kj AwMÖ‡gi wecix‡Z cÖ`wk©Z # # (Wvej n¨vm) wPý cÖZ¨vnvi Kiv nj;

(L) gš¿Yvjq/wefvM cÖ‡qvRbxq †ÿ‡Î FY I AwMÖg Lv‡Z eivÏK…Z A_© wefvRbc~e©K Aaxb ’ `ßi/wefvM/†Rjv ch©v‡q b¨ Í Ki‡Z cvi‡e;

(M) wewfbœ cÖKvi FY I AwMÖg msµvšÍ gÄywi Av‡`kmg~n c„ôvsK‡Yi Rb¨ A_© wefv‡M †cÖiY Ki‡Z n‡e bv;

(N) FY I AwMÖg msµvšÍ cÖPwjZ hveZxq Avw_©K wewa-weavb I wbqgvPvi h_vh_fv‡e cÖwZcvjb K‡i gÄywi Av‡`k Rvix Ki‡Z n‡e;

(O) †Kvb Ae ’v‡ZB eivÏ A‡cÿv AwZwi³ gÄywi Av‡`k Rvix Kiv hv‡e bv| me©‡gvU gÄywi ev‡R‡U cÖv°wjZ eiv‡Ïi g‡a¨ e¨q mxgve× ivL‡Z n‡e; Ges

(P) eivÏK…Z A_© n‡Z gÄywi cÖ`vbK…Z A‡_©i wnmve cieZx©‡Z A_© wefv‡M †cÖiY Ki‡Z n‡e|

2| G Av‡`k Awej‡¤ Kvh©Ki n‡e|

(†gvt Ave yi iwng Lvb) wmwbqi mnKvix mwPe

1079

ms ’vcb gš¿Yvjq Kj¨vY kvLv

bs 05.123.035.00.00.005.96(Ask)-452 ZvwiL t 10 AMÖnvqY 1417 e½vã24 b‡f¤i 2010 wLªóvã

cwicÎ

welq t PZz_© †kªYxi Kg©Pvix‡ì mvR-†cvlv‡Ki cÖvc¨Zv I g~j¨ cybtwba©viY|

PZz_© †kªYxi Kg©Pvix‡ì mvR-†cvlv‡Ki cÖvc¨Zv I g~j¨ msµvšÍ c~‡e© RvixK…Z mKj cwicÎ/Awdm ¯§viK evwZjc~e©K miKvi mvR-†cvlv‡Ki cÖvc¨Zv I g~j¨ wbgœwjwLZfv‡e cybtwba©viY K‡i‡Q t

(K) cyiæl Kg©Pvix‡ì Rb¨ t

MÖx®§Kvjxb t

µwgK bs

mvR †cvlv‡Ki bvg I msL¨v

mgq is I g~j¨ gšÍe¨

1. dzj mvdvix 1 †mU cÖwZ 2 erm‡ii Rb¨

Awdm cÖav‡bi cQ›` Abyhvqx is| cÖwZ †mU gRyixmn 1,600/- UvKv

2. nvd mvdvix 1 †mU cÖwZ 2 erm‡ii Rb¨

Awdm cÖav‡bi cQ›` Abyhvqx is| cÖwZ †mU gRyixmn 1,500/- UvKv

3. RyZv 1(GK) †Rvov cÖwZ 1 erm‡ii Rb¨

evUv Kv‡jv A·‡dvW© my| cÖwZ †Rvov 1000/- UvKv

4. †gvRv 2 ( yB) †Rvov

cÖwZ 1 erm‡ii Rb¨

Kv‡jv is Gi cÖwZ †Rvov 100/- UvKv

5. QvZv 1 (GK) wU cÖwZ 1 erm‡ii Rb¨

Kv‡jv is Gi 1wU 200/- UvKv

6. bvg djK 1 (GK) wU


g~j¨ 1wU 100/- UvKv| bvg dj‡Ki cwie‡Z© bv‡gi e¨vR/ bv‡gi

U¨vM cÖvmw½K|

136¾

1080

µwgK bs



kxZKvjxb t

1. wf Mjv dzj †mv‡qUvi


†bwfeøy is Gi †`kxq †mv‡qUvi 1wU 600/- UvKv

wf Mjv Hw”QK

2. dzj kvU© 1 (GK) wU H mv v dzj kvU© 1wU g~j¨ 400/- UvKv

(L) gwnjv Kg©Pvixi Rb¨ t

1. kvox (K) R‡R©U 2wU (L) m~Zx 2wU

cÖwZ 2 ermi ci

(K) gwnjv Kg©Pvix‡ì cQ›` Abyhvqx is| R‡R©U Ges myZx kvoxi g~j¨ cÖwZwU h_vµ‡g 650/- Ges 350/- UvKv|

(K) R‡R©U/wmé/ mggv‡bi

2. eøvDR 4(Pvi) wU cÖwZ 2 ermi ci

kvoxi mv‡_ wgwj‡q (K) nvB‡bK dzjnvZv eøvDR 2wU, cÖwZwU gRyixmn 200/- UvKv| (L) nvd nvZv eøvDR 2wU, cÖwZwU gRyixmn 150/- UvKv|

3. †cwU‡KvU 4(Pvi) wU


kvoxi mv‡_ wgwj‡q †cwU‡KvU cÖwZwU gRyixmn 200/- UvKv|

4. m v‡Ûj/RyZv 2 †Rvov

cÖwZ ermi cÖwZ BDwbU 450/- UvKv

5. †gvRv 2 †Rvov cÖwZ 1 erm‡ii Rb¨

Kv‡jv is Gi cÖwZ †Rvov 100/- UvKv

6. QvZv 1 (GK) wU cÖwZ ermi iwOb QvZv cÖwZwUi g~j¨ 200/- UvKv|

7. bvg djK 1 (GK) wU


1wU 100/- UvKv| bvg dj‡Ki cwie‡Z© bv‡gi e¨vR/ bv‡gi U¨vM cÖvmw½K|

8. kvj A_ev †mv‡qUvi 1 (GK) wU

cÖwZ 4 ermi ci

cÖwZwU kvj/†mv‡qUv‡ii g~j¨ 700/- UvKv|

1081

µwgK bs



(M) †Wmc¨vP ivBWviM‡Yi cÖvc¨Zv t

is I g~j¨

†Wmc¨vP ivBWviMY PZy_©‡kªYxi Kg©Pvix‡ì Abyiƒc †cvlvK cv‡eb Z‡e is wfbœ n‡Z cv‡i|

(K) MÖx®§Kvjxb t (1) dzj mvdvix GK †mU 1600/- UvKv gRyixmn (2) nvd mvdvix GK †mU gyRyixmn

1500/- UvKv (3) RyZv 1 †Rvov (evUv) g~j¨ 1000/- UvKv

(4) †gvRv 2 †Rvov 100/- UvKv wnmv‡e 100´2=200/- UvKv

(5) bvgdjK 1wU 100/- UvKv (L) kxZKvjxb t (1) wf Mjv dyj †mv‡qUvi 1wU 600/-

(wf Mjv Hw”QK) (2) dzj kvU© 1wU 400/- UvKv

†iBb †KvU 1wU (QvZvi cwie‡Z© †iBb †KvU cv‡e

cÖwZ 3 erm‡ii Rb¨ QvB/Kv‡jv is Gi g~j¨ 1wU 1000/- UvKv|

†nj‡gU 1wU cÖwZ 5 erm‡ii Rb¨ 1wU 1200/- UvKv

2| mvR-†cvlvK µq/msMÖ‡ni †ÿ‡Î miKvwi µq msµvšÍ wewa/weavb AbymiY Ki‡Z n‡e|

3| mvR-†cvlvK cÖvc¨Zvi Rb¨ 17-11-1972 wLªt Zvwi‡Li GI/IL-3/72-552 bs ¯§viK Abyhvqx PvKzix‡Z †hvM v‡bi ci PvKzixi mgqmxgv GKvav‡i b~¨bZg 05 (cuvP) ermi n‡Z n‡e|

4| A_© wefv‡Mi m¤§wZµ‡g G cwicÎ Rvix Kiv n‡jv Ges Zv Awej‡¤ Kvh©Ki n‡e|

†gvt †gvKv‡¤§j nK wmwbqi mnKvix mwPe|

1182

ms ’vcb gš¿Yvjq Kj¨vY kvLv

05.123.030.00.00.001.2005(Ask)-351 ZvwiLt 15 fv ª 1417 e½vã

30 AvM÷ 2010 wLª÷vã

Awdm ¯§viK

welq t gš¿Yvjq/wefv‡M Kg©iZ Kg©KZ©vM‡Yi Awdm AvmevecÎ, Awdm miÄvg, †÷kbvix ªe¨vw` I †µvKvwi‡Ri cÖvc¨Zvi cÖvwaKvi hy‡Mvc‡hvMxKiY| gš¿Yvjq/wefv‡M Kg©iZ wewfbœ ch©v‡qi Kg©KZ©vM‡Yi Awdm AvmevecÎ, Awdm miÄvg, †÷kbvix ªe¨vw` I †µvKvwi‡Ri cÖvc¨Zvi

cÖvwaKvi hy‡Mvc‡hvMxKi‡Yi j‡ÿ¨ GZ &msµvšÍ c~‡e© RvixK…Z mKj cwicÎ/Awdm ¯§viK evwZjc~e©K miKvi Awdm AvmevecÎ, Awdm miÄvg, †÷kbvix ªe¨vw` I †µvKvwi‡Ri cÖvc¨Zv wbgœwjwLZfv‡e cybtwba©viY K‡i‡Q t

(K) Awdm AvmevecÎ

cÖvwaKvify³ ªe¨vwì weeiY

mwPe/ AwZwi³ mwPe

hyM¥-mwPe Dc-mwPe wmwbqi mnKvix mwPe/ mnKvix mwPe

cÖkvmwbK/ e¨vw³MZ Kg©KZ©v

gšÍe¨

dzj †m‡µUvwi‡qU †Uwej/nvd

†m‡µUvwi‡qU †Uwej

1wU Gj AvK…wZi mvBR 6´4 dzt

UvBc wU-1

1wU Gj AvK…wZi mvBR 6´4 dzt

UvBc wU-1

1wU mvBR 5´3 dzt UvBc wU-2

1wU mvBR 5´3 dzt UvBc wU-3

1wU mvBR 4.6´2.6 dzt UvBc wU-4

BDwUwjwU †Uwej (Aby‡iv‡a)

1wU (UvBc-wU-10)

1wU (UvBc-we-10)

1wU (UvBc-wU-10)

- -

Avg©W Kzkb †Pqvi/wifjwfs

†Pqvi/Kv‡Vi †Pqvi

1wU (UvBc-wm-1)

1wU (UvBc-wm-2)

1wU (UvBc-wm-2)

1wU (UvBc-wm-3)

1wU (UvBc-wm-3)

Avg©W Kzkb/†Kb wm‡UW †Pqvi

5wU (UvBc-wm-2)

4wU (UvBc-wm-3)

4wU (UvBc-wm-3)

3wU (UvBc-wm-4)

1wU (UvBc-wm-2)

(K) cÖvwaKvi Abyhvqx Kg©KZ©vi K‡ÿi mvB‡Ri mv‡_ mvgÄm¨ †i‡L †m¸b/†gn¸bx Kv‡Vi/ cvwU©‡Kj †evW©/†jwg‡b‡UW †evW©/ †gjvgvBb †evW© BZ¨vwì ˆZix AvmevecÎ h_vh_ KZ…©c‡ÿi AbygwZ mv‡c‡ÿ eëüZ n‡Z cv‡i| Z‡e †Kvb Ae ’v‡ZB cÖvwaKv‡i ewY©Z Avmevec‡Îi g~j¨ cÖPwjZ evRvi g~j¨ mxgv AwZµg Ki‡e bv|

1082

1183


mwPe/ AwZwi³ mwPe



gšÍe¨

†mvdv †mU 1wU

(UvBc-Gm-1)

1wU

(UvBc-Gm-1)

- - -

eyK‡mjd (Aby‡iv‡a) 1wU 1wU 1wU 1wU -

÷xj dvBj

†Kwe‡bU

1wU

(UvBc-Gmwm-1)

1wU

(UvBc-Gmwm-1)

1wU

(UvBc-Gmwm-1)

1wU

(UvBc-Gmwm-1)

-

÷xj Avjwgiv 1wU

(UvBc-GmG-2)

1wU

(UvBc-GmG-2)

1wU

(UvBc-GmG-2)

1wU

(UvBc-GmG-2)

1wU

(UvBc-GmG-2)

cv-`vbx 1wU

(UvBc-GdwU-1)

1wU

(UvBc-GdwU-1)

1wU

(UvBc-GdwU-1)

1wU

(UvBc-GdwU-1)

1wU

(UvBc-GdwU-1)

dvBj ivLvi i¨vK 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

†`qvj Avqbv 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

(L) wifjwfs †Pqvi †`qv n‡j D”PZv Ges cv‡k¦© evov‡bv Ges Kgv‡bvi eë ’v _vK‡Z n‡e|

(M) ÷xj dvBj †Kwe‡bU, ÷xj Avjwgiv, eyK‡mjd, cv-`vbx, dvBj ivLvi i¨vK I †`qvj Avqbv Kg©KZ©vi Aby‡iv‡a mieivn Kiv †h‡Z cv‡i|

(N) ÷xj dvBj †Kwe‡bU mwPe, AwZwi³ mwPe‡ì K‡ÿ bv †i‡L Zuv‡ì e¨w³MZ Kg©KZ©v‡ì K‡ÿ ivLv †h‡Z cv‡i|

†bvU t cÖwZ `ß‡i Gme gvjvgv‡ji †iwR÷vi msiÿY Ki‡Z n‡e|

1083

1184

(L) Awdm †÷kbvix/Awdm miÄvg


mwPe/ AwZwi³ mwPe



gšÍe¨

†cb ó¨vÛ Kjgmn Pvwn`v Abyhvqx 1wU 1wU 1wU 1wU gvK©vi †cb Pvwn`v Abyhvqx 1wU 1wU 1wU 1wU

÷¨vcjvi †gwkb 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU cvwÂs †gwkb (GK

wQ ª, yB wQ ª) 1+1wU 1+1wU 1+1wU 1+1wU 1+1wU

†cb cU 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU †ccvi I‡qU cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx †cwÝj KvUvi 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

†cwÝj 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU B‡iRvi (ivevi) 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

ivevi ó¨v¤ú/d¬¨v‡·vmxj

1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

Kwjs †ej 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU ìRv Rvbvjvi c ©v K‡ÿi ìRv

Rvbvjv Abyhvqx K‡ÿi ìRv




Rvbvjv Abyhvqx

†Rgm& K¬xc cÖ‡qvRb Abyhvqx cÖ‡qvRb Abyhvqx cÖ‡qvRb Abyhvqx cÖ‡qvRb Abyhvqx cÖ‡qvRb Abyhvqx

(K) cÖvwaKvi Abyhvqx Awdm miÄvgvw` Kg©KZ©vi cÖ‡qvRb Abymv‡i mieivn Kiv †h‡Z cv‡i|

(L) Kwjs †ej g¨vbyqvj, B‡jKwUªK A_ev wi‡gvU K‡›UªvjW n‡Z cv‡i|

(M) †ccvi I‡qU wn‡m‡e Møvmej hZUv m¤¢e cwinvi Ki‡Z n‡e|

(N) †Uwej j¨v‡¤úi cwie‡Z© hyM¥-mwPe n‡Z mwPe ch©vq ch©šÍ PvR©vi mieivn Kiv †h‡Z cv‡i|

(O) cÖwZwU `ß‡ii K‡qKwU c‡q‡›U IqvUvi wdëvi _vK‡Z cv‡i|

1084

1185


mwPe/ AwZwi³ mwPe



gšÍe¨

†Uwej j¨v¤ú 1wU 1wU - - -

†Zvqv‡j (eo/†QvU) 2wU 2wU 2wU (ga¨g) 1wU 1wU

mvevb 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

mvevb †Km 1wU 1wU 1wU - -

†W¯‹ K¨v‡jÛvi 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

ê y¨wZK cvLv/ c¨v‡Wj ó¨vÛ d¨vb/

Iqvj d¨vb (cÖ‡qvRb Abyhvqx)

1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

dzj`vwb 1wU 1wU - - -

†`qvj Nwo 1wU 1wU 1wU 1wU -

wUmy¨ †ccvi cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx gv‡m 1wU gv‡m 1wU gv‡m 1wU

Uq‡jU †ccvi (Uq‡jU _vK‡j)

cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx

K¨vjKz‡jUi 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

wjKzBW †mvc (†¯cÖmn) 1wU 1wU 1wU 1wU -

(P) Mvwoi cÖvwaKvi cÖvß Kg©KZ©v‡ì Mvwo‡Z eënv‡ii Rb¨ QvZv mieivn Kiv †h‡Z cv‡i|

(Q) Mvwoi cÖvwaKvi cÖvß Kg©KZ©v‡ì Mvwo‡Z eënv‡ii Rb¨ gv‡m AviI GKwU wUmy¨ e· mieivn Kiv †h‡Z cv‡i| 1085

1186

Awdm †÷kbvix/Awdm miÄvg


mwPe/ AwZwi³ mwPe


cÖkvmwbK/ e¨w³MZ Kg©KZ©v

gšÍe¨

wUDe Mvg/ óxK/†cb Mvg

cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx

cøvwóK evjwZ (Uq‡jU _vK‡j)

1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

cøvwóK gM (Uq‡jU _vK‡j)

1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

cøvwóK e`bv (Uq‡jU _vK‡j)

1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

cøvwó‡Ki Mvgjv 1wU 1wU 1wU 1wU - †ccvi ev‡¯‹U 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

¯‹P& †Uc cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx MvW© dvBj cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx

wmM‡bPvi †cb 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU cv‡cvl 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

†ccvi µ¨vkvi 1wU 1wU 1wU - - Kw¤úDUvi/j¨vcUc 1wU 1wU 1wU (Kw¤úDUvi) 1wU (Kw¤úDUvi) -

†cbWªvBf 1wU 1wU 1wU 1wU - eøv¼ wmwW (wi-

ivB‡Uej) cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx -

eøv¼ wmwW (ivB‡Uej) cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx -

(R) eZ©gv‡b †÷kbvix ª‡eï cwieZ©bkxjZv Ges `ß‡ii Pvwn`v/Dc‡hvwMZvi Dci wbf©i K‡i `ß‡ii ˆ`bw›`b Kv‡Ri mv‡_ m½wZc~Y© †h †Kvb †÷kbvix ªe¨ ev‡RU _vKv Ges h_vh_ KZ©„c‡ÿi AbygwZ mv‡c‡ÿ cÖPwjZ evRvi g~‡j¨ µq/msMÖn Kiv hv‡e|

(S) Rb¯v‡_© I Riæix miKvwi cÖ‡qvR‡b h_vh_ KZ…©c‡ÿi AbygwZ mv‡c‡ÿ DcmwPe‡ì K‡ÿ kxZvZc wbqš¿Y hš¿ eënvi n‡Z cv‡i|

†bvU t cÖwZ `ß‡i Gme gvjvgv‡ji †iwR÷vi msiÿY Ki‡Z n‡e|

1086

1187


mwPe/ AwZwi³ mwPe



gšÍe¨

B›Uvi‡bU ms‡hvM _vK‡e ms‡hvM _vK‡e ms‡hvM _vK‡e ms‡hvM _vK‡e -

gvDm c¨vW 1wU 1wU 1wU 1wU -

d¨v· 1wU 1wU - - -

iw½b wUwf 1wU - - - -

wUwf KvW© - 1wU - - -

wd«R (†QvU) 1wU - - - -

kxZvZc wbqš¿Y hš¿ 1wU 1wU - - -

†KvU n¨v½vi/÷¨vÛ 1wU/1wU 1wU/1wU 1wU/1wU 1wU/1wU -

cvwU©mb †dvwìs/ wWfvBWvi

cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx cª‡qvRb Abyhvqx -

Kw¤úDUvi †Uwej/ †Pqvi

1wU/1wU 1wU/1wU 1wU/1wU 1wU/1wU -

wUwf ÷¨vÛ 1wU - - - -

IqvUvi wdëvi 1wU 1wU - - -

1087

137¾

1188

(M) †µvKvwiR


mwPe/ AwZwi³ mwPe



gšÍe¨

dzj‡cøU 6wU 2wU 1wU 1wU -

nvd‡cøU 12 R‡bi Rb¨ 6 R‡bi Rb¨ 3 R‡bi Rb¨ 2 R‡bi Rb¨ -

Kvc I wcwiP 12wU 6wU 4wU 1wU -

wU-†mU 1 †mU 1 †mU - - -

wU-¯úyb 12wU 6wU 4wU 1wU -

KvUvPvgP 12wU 6wU 2wU 2wU -

RM 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

cvwbi Møvm 6wU 6wU 2wU 2wU 2wU

Møv‡mi XvKbv 1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

Møvm c¨vW 1wU (eo) 1wU (eo) 1wU (eo) 1wU (†QvU) -

d¬v·/†KUwj (Pvwn`v Abyhvqx)

1wU 1wU 1wU 1wU 1wU

ê y¨wZK †KUwj 1wU 1wU - - -

cÖwZwU `ß‡ii wewfbœ mfv I `ßi mswkøó Ab¨vb¨ Kvh©µ‡gi mv‡_ msMwZc~Y© msL¨vq/ cwigv‡Y †µvKvwiR h_vh_ KZ…©c‡ÿi AbygwZ mv‡c‡ÿ cÖPwjZ evRvi g~‡j¨ †mev/ mswkøó kvLv KZ…©K µq/msMÖn Kiv hv‡e| weKí eë ’v t Awd‡m Pvmn wewfbœ Avc¨vq‡bi Rb¨ cÖwZ Kg©KZ©vi K‡ÿ eë ’v bv †i‡L Awd‡m DBs wfwËK A_ev †fŠZ AeKvVv‡gvi mv‡_ m½wZc~Y© GK ev GKvwaK Kÿ‡K Avc¨vqb Kÿ wnmv‡e eënvi Kiv †h‡Z cv‡i, hv‡Z K‡i cÖwZwU kvLv/`ß‡i c„_Kfv‡e †µvKvwiR mieivn Ki‡Z bv nq| †bvU t cÖwZ `ß‡i Gme gvjvgv‡ji †iwR÷vi msiÿY Ki‡Z n‡e|

1088

1189

02| Awdm AvmevecÎ, Awdm miÄvg, †÷kbvix ªe¨vw` I †µvKvwiR µq/msMÖni †ÿ‡Î miKvwi µq msµvšÍ wewa-weavb AbymiY Ki‡Z n‡e|

03| miKvwi Li‡P msev`cÎ/g¨vMvwRb/Rvb©vj mieivn msµvšÍ eZ©gvb cwicÎmg~n ejer _vK‡e|

04| Awd‡m G‡ivmj, Gqvi †d«kbvi I Kvi‡m›U mieivn msµvšÍ eZ©gvb cwicÎ ejer _vK‡e|

05| gš¿Yvjq/wefvM e¨wZZ Ab¨vb¨ Awa`ßi/`ßi/ms ’vq Kg©iZ Kg©KZ©v‡ì eZ©gvb cÖvwaKvi ejer _vK‡e|

06| A_© wefv‡Mi m¤§wZµ‡g Kg©KZ©vM‡Yi cÖvc¨Zvi cÖvwaKv‡ii G Av‡`k Rvix Kiv n‡jv Ges Awej‡¤ Kvh©Ki n‡e|

(†gvt Avãym mvgv`) wmwbqi mnKvix mwPe|

1089

1090


we‡`k cÖwkÿY kvLv www.moestab.gov.bd

bs 05.202.022.00.00.080.92-51(50) ZvwiLt 02 dv¸b 1416 e½vã

14 †deª“qvwi 2010 wLªóvã

cwicÎ

miKvi MZ 29-08-1992 Zvwi‡Li mg(wetcÖt)-80/92-518(500) msL¨K Av‡`k

Abyhvqx †emvgwiK miKvwi Kg©KZ©vM‡Yi ê‡`wkK cÖwkÿY/D”Pwkÿv m¤úwK©Z bxwZ I c×wZ

Rvwi K‡i‡Qb| cieZx©‡Z MZ 22-11-1993 Zvwi‡L mg(wetcÖt)-80/92-597(50) msL¨K

¯§vi‡K RvwiK…Z cwic‡Îi gva¨‡g ê‡`wkK e„wËi Rb¨ wbe©vwPZ cÖv_©xi ê‡`wkK cÖwkÿ‡Yi

m¤ú~Y© †gqv`wU‡K †cÖlY wn‡m‡e MY¨ Kivi Rb¨ e¨vL¨v cÖ`vb Kiv nq| †cÖlY msµvšÍ D³ e¨vL¨v

ê‡`wkK D”P wkÿvi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e wK bv A_ev D³ iƒc †cÖl‡Yi kZ© Kx n‡e G msµvšÍ

wel‡qi 22-11-1993 Zvwi‡L mg(wetcÖt)-80/92-597(50) msL¨K ¯§vi‡K RvwiK…Z cwic‡Îi

ÔMÕ Aby‡”Q‡` cÖ`Ë e¨vL¨vwU wb‡ ©kµ‡g ¯úó Kiv n‡jvt

(M) ê‡`wkK miKvi ev `vZv ms ’v KZ©„K cÖ`Ë A_ev e¨w³MZ D‡`¨v‡M msM„nxZ m¤ú~Y©

A_©vqb m¤úbœ ê‡`wkK e„wËi Rb¨ wbe©vwPZ cÖv_x©i we‡`‡k D”P wkÿv Ges ê‡`wkK

cÖwkÿ‡Yi (wba©vwiZ †Kv‡m©i) m¤ú~Y© †gqv`wU †cÖlY wn‡m‡e MY¨ n‡e| Z‡e kZ© _v‡K

†h Giƒc †cÖlY myweav cvIqvi Rb¨ K¨vWvify³ Kg©KZ©v‡K cÖ‡qvRbxq wefvMxq cÖwkÿY

mgvwßmn PvKzwi‡Z ’vqx n‡Z n‡e Ges Ab¨vb¨ Kg©KZ©vi †ÿ‡Î cÖ‡qvRbxq wefvMxq

cÖwkÿY mgvwßmn PvKzix‡Z ’vqx/Kgc‡ÿ 05(cuvP) eQ‡ii PvKzixKvj c~Y© Ki‡Z n‡e|

KZ©„c‡ÿi we‡ePbvq Dchy³ g‡b n‡j GKRb Kg©KZ©v mgMÖ PvKzwi Rxe‡b we‡`‡k

D”Pwkÿv Ges †ckv`vix cÖwkÿ‡Yi Rb¨ †gvU cuvP eQi G my‡hvM †c‡Z cv‡ib|

†Kv‡m©i cÖ‡qvRb Abyhvqx GKvw`µ‡g (in continuation) m‡ev©”P Pvi eQi Ges

cieZx©‡Z GK eQi ch©šÍ Gi †gqv` ewa©Z K‡i G RvZxq †cÖlY gÄyi Kiv hv‡e| †gvt AvjgMxi †nv‡mb mnvKvix mwPe (wetcÖt)|

1091



www.mof.gov.bd

bs 07.175.008.08.00.001.2000-12(200) ZvwiLt 18-01-2011 wLª÷vã05/10-1417 e½vã

cwicÎ welqt gvZ…Z¡Kvjxb QywU †gqv` c~Y© †eZ‡b 4 (Pvi) gvm n‡Z 6 (Qq) gv‡m DbœxZKi‡Yi myweav

Kvh©KiKiY| miKvi 26 †cŠl 1417 e½vã/09 Rvbyqvwi 2011 wLª÷vã Zvwi‡Li Gm.Avi.I bs-

05/bw_ bs 07.175.008.08.00.001.2000/AvBb/2011|¾Gi gva¨‡g gvZ…Z¡Kvjxb QywUi †gqv` c~Y© †eZ‡b 4 (Pvi) gvm n‡Z 6 (Qq) gv‡m DbœxZ K‡i‡Q|

2| D³ cÖÁvcb 09 Rvbyqvwi 2011 Zvwi‡L Kvh©Ki n‡q‡Q weavq, hviv GB cÖÁvcb Rvixi c~e© †_‡KB c~e©eZx© weavb Abyhvqx gvZ…Z¡Kvjxb QywU †fvMiZ Av‡Qb, Zv‡ì †ÿ‡Î 6 (Qq) gvm gvZ…Z¡Kvjxb QywUi myweav cÖ‡hvR¨ n‡e bv|

Zcb Kygvi Kg©Kvi hyM¥-mwPe (cÖwewa)|


A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM cÖwewa AbywefvM cÖwewa kvLv-5

cÖÁvcb

ZvwiL, 26 †cŠl 1417 e½vã/09 Rvbyqvwi 2011 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 05/bw_ bs 07.175.008.08.00.001.2000/AvBb/2011|¾MYcÖRZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 133 Aby‡”Q‡ì kZ©vs‡k cÖ`Ë ÿgZve‡j gnvgvb¨ ivóªcwZ, evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgkb Gi mwnZ civgk©µ‡g, Bangladesh Service Rules (Part-1) Gi Rule 197 Gi Sub-rule (1) wbgœiƒ‡c AwaKZi ms‡kvab Kwi‡jb, h_v t¾

Dcwi-D³ Rules Gi Rule 197 Gi Sub-rule (1) Gi cwie‡Z© wbgœiƒc Sub-rule (1) cÖwZ ’vwcZ nB‡e, h_v t¾

æ(1) Where a female Government servant applies for maternity leave, the authority mentioned in rule 149 or, rule 150, as the casc may be, shall grant such leave for a period of six months from the date of commencement of the leave or her confinement for the purpose of delivery, whichever is earlier.”|


†gvt Bg`v yj nK AwZwi³ mwPe|

1092

[GKB b¤i I Zvwi‡Li Av‡`‡k cÖwZ ’vwcZ n‡e] cÖavbgš¿xi Kvh©vjq

cyivZb msm` feb, XvKv|

¯§viK bs-51.110.2.0.10.90. (Ask)/14(500) ZvwiLt 12 KvwZ©K 1398/27 b‡f¤i 1991

Av‡`k

welq t gš¿Yvjq/wefvM/¯-kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ikb‡K cÖkvmwbK ÿgZv cÖ`vb|

BZtc~‡e© ivóªcwZi mwPevjq, RbwefvM †_‡K RvwiK…Z 24 Ryb 1987/9 Avlvp 1394 Zvwi‡Li Awe (c-1)/wewea-1/87-54 bs Av‡`k AvswkK ms‡kvab K‡i miKvi gš¿Yvjq/ wefvM/¯-kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ikbmg~n‡K wbgœwjwLZ wm×všÍ MÖn‡Yi ÿgZv cÖ`vb/Ac©‡Yi wm×všÍ MÖnY K‡i‡Q t¾

msMVb I miÄvg ZvwjKv (Table of Organization and Equipment)

1| mg‡qi Ave‡Z© Ges cwiewZ©Z cwiw ’wZ‡Z BZtc~‡e© mvsMVwbK KvVv‡gv I miÄvg ZvwjKvi wb‡gœv³ cwieZ©b/cwiea©b/ms‡kvab-Gi wm×všÍ wbgœiƒcfv‡e M„nxZ n‡e¾

(K) †jvKej (Manpower)

(1) gš¿Yvjq/wefv‡Mi A ’vqx c`¸wj msiÿ‡Yi Rb¨ gvbbxq cÖavbgš¿xi Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z n‡e|

(2) Dbœqb Lv‡Zi †Kv‡bv c` ivR¯Lv‡Z ’vbvšÍ‡ii mgq hw` †Kv‡bv K¨vWv‡ii c‡ì msL¨v cwieZ©b nq Ges †Kv‡bv gš¿Yvjq/wefv‡M hw` wUIGÛB cwieZ©b nq Z‡e cÖPwjZ wbqg Abyhvqx gvbbxq cÖavbgš¿xi Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z n‡e|

(3) wewfbœ ¯-kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ik‡bi Aaxb ’ ivóªxq gvwjKvbvq cÖwZôvbmg~n (Public enterprises) Gi †jvKej KvVv‡gvi cwieZ©b/ cwiea©b/ms‡kvab mswkøó ¯-kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ikb-Gi cwiPvjK gÛjx (Board) Aby‡gv`b Ki‡Z cvi‡eb| †KejgvÎ Drcv`b I `ÿZv e„w×i cÖ‡qvR‡b mswkøó cÖwZôv‡bi ev‡R‡U cÖ‡qvRbxq A‡_©i ms ’vb mv‡c‡ÿ Ges miKv‡ii Kg©ms ’v‡bi mvwe©K bxwZi Av‡jv‡K GB me wel‡q h_vh_ wm×všÍ M„nxZ n‡e|

1093

(4) ¯-kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ikb/Awa`ßi/cwi`ßi Gi †jvKej KvVv‡gvi cwieZ©‡bi cÖ Íve mswkøó gš¿Yvjq we‡ePbv Ki‡e| ms ’vcb gš¿Yvjq (msMVb I eë ’vcbv AbywefvM) Gi m¤§wZ, ev‡R‡U A‡_©i ms ’vb Ges miKv‡ii Kg©ms ’v‡bi mvwe©K bxwZi mv‡_ msMwZc~e© nIqv mv‡c‡ÿ gvbbxq gš¿x g‡nv`qMY mswkøó msMVb I miÄvg ZvwjKvq †jvKe‡ji cwieZ©b/cwiea©b/ms‡kvab Aby‡gv`b Ki‡eb|

(L) Awdm miÄvg (Office Equipment)

msMVb I miÄvg ZvwjKvq (TO&E) kxZvZc wbqš¿Y hš¿ I Kv‡c©U e¨ZxZ Ab¨vb¨ Awd‡mi mKj miÄv‡gi eiv‡Ïi cwieZ©b/cwiea©b I ms‡kvab gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x g‡nv`q Aby‡gv`b Ki‡eb|

(M) hvbevnb (Transport)

cÖavbgš¿xi c~e© Aby‡gv`b e¨ZxZ msMVb I miÄvg ZvwjKvq hvbevn‡bi cÖvwaKvi (authorization) cwieZ©b Kiv hv‡e bv| Aby‡gvw`Z mvsMVwbK KvVv‡gv I miÄvg ZvwjKv/ZvwjKvi (TO&E) cÖvwaKv‡ii g‡a¨ wewa Abyhvqx ev‡R‡U A_© eivÏ _vKv mv‡c‡ÿ mKj APj †NvwlZ hvbevn‡bi cÖwZ ’vcK hvbevnb µ‡qi Aby‡gv`b mswkøó gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x g‡nv`q cÖ`vb Ki‡eb|

2| (K) †jvKe‡ji c` m„wó/wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î cÖ`Ë ÿgZvejxi cÖ‡qv‡M PvKzwi (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 1991 Ges PvKzwi [¯-kvwmZ Ges ivóªvqË cÖwZôvbmg~n] (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 1991 Abym„Z n‡e|

(L) msMVb I miÄvg ZvwjKv (TO&E) Gi †h †Kvb cwieZ©b/cwiea©b/ms‡kvab m¤ú‡K© mswkøó cÖkvmwbK gš¿Yvjq Ges A_© gš¿Yvjq‡K AewnZ Ki‡Z n‡e Ges G wel‡q 9 b‡f¤i, 1986 Zvwi‡Li 7169/Kgb/ev Íevqb 3bs ¯§vi‡Ki c×wZ Abym„Z n‡e|

3| GB Av‡`k Awej‡¤^ Kvh©Kix n‡e|


(Wt Kvgvj DwÏb wmwÏKx) mwPe|

1094

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi cÖavbgš¿xi Kvh©vjq cyivZb msm` feb

XvKv

¯§viK bs-51.110.2.0..1.92/48(500) ZvwiL t 04 ˆPÎ 1398/18 gvP© 1992

Av‡`k


Dc‡ii wel‡q GB Kvh©vjq †_‡K 12-7-98 e½vã/27-11-91 wLª÷vã Zvwi‡L RvwiK…Z 51.110.2.0.10.90 (Ask)/14(500) bs Av‡`‡ki 1(L) Aby‡”Q‡ì 1g jvB‡b ÒI Kv‡c©UÓ kã yÕwU iwnZ K‡i wbgœiƒcfv‡e cÖwZ ’vwcZ Kivi wm×všÍ n‡q‡Q t

Ò(L) Awdm miÄvg (Office Equipment)

msMVb I miÄvg ZvwjKvq (TO&E) kxZvZc wbqš¿Y hš¿ e¨ZxZ Ab¨vb¨ Awd‡mi mKj miÄv‡gi eiv‡Ïi cwieZ©b/cwiea©b I ms‡kvab gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x g‡nv`q Aby‡gv`b Ki‡eb|Ó



(Wt Kvgvj DwÏb wmwÏKx) cÖavbgš¿xi mwPe|


cÖavbgš¿xi Kvh©vjq cyivZb msm` feb, XvKv|

¯§viK bs-51.110.2.0.1.92.302(500) ZvwiL t 15-10-92 wLª÷vã30-6-99 e½vã

Av‡`k


BZtc~‡e© cÖavbgš¿xi Kvh©vjq n‡Z RvwiK…Z 12-7-98e½vã/27-11-91 wLª÷vã Zvwi‡Li ¯§viK bs- 51.110.2.0.10.90(Ask)/14(500) Ges 4-12-98 e½vã/18-03-92 wLª÷vã Zvwi‡Li 51.110.2.0.1.92-48(500) Gi Av‡`k wbgœwjwLZ g‡g© ms‡kvab Kiv nj t


1| Aby‡gvw`Z mvsMVwbK KvVv‡gv I miÄvg ZvwjKvi cwieZ©b/cwiea©b/ ms‡kvab-Gi wm×všÍ wbgœiƒcfv‡e M„nxZ n‡e¾

1095

(K) †jvKej (Manpower) t

(1) gš¿Yvjq/wefv‡Mi A ’vqx c`¸wj msiÿ‡Yi Rb¨ cÖavbgš¿xi Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z n‡e|

(2) Dbœqb Lv‡Zi †Kvb c` ivR¯Lv‡Z ’vbvšÍ‡ii mgq hw` †Kvb K¨vWv‡ii c‡ì msL¨v cwieZ©b nq Ges †Kvb gš¿Yvjq/wefv‡Mi mvsMVwbK KvVv‡gv I miÄvg ZvwjKvi cwieZ©b nq Z‡e A_© wefvM I ms ’vcb gš¿Yvj‡qi m¤§wZ wb‡q cÖavbgš¿xi Aby‡gv`b MÖnY Ki‡Z n‡e|

(3) wewfbœ ¯kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ik‡bi Aaxb ’ ivóªxq gvwjKvbvi cÖwZôvbmg~n (Public enterprises) Gi †jvKej KvVv‡gvi cwieZ©b/ cwiea©b/ms‡kvab mswkøó ¯kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ik‡bi cwiPvjK gÛjx (Board) Aby‡gv`b Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e wmÏvšÍ MÖnYKv‡j †KejgvÎ Drcv`b I `ÿZv e„w×i cÖ‡qvR‡b, mswkøó cÖwZôv‡bi ev‡R‡U cÖ‡qvRbxq A‡_©i ms ’vb mv‡c‡ÿ Ges miKv‡ii Kg©ms¯’v‡bi mvwe©K bxwZi Av‡jv‡K GB me welq we‡ePbv Ki‡Z n‡e|

(4) ¯kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ikb/Awa`ßi/cwi`ßi Gi †jvKej KvVv‡gvi cwieZ©‡bi cÖ Íve mswkøó gš¿Yvjq we‡ePbv Ki‡e| ms ’vcb gš¿Yvjq (msMVb I eë ’vcbv AbywefvM) Gi m¤§wZ, ev‡R‡U A‡_©i ms ’vb Ges miKv‡ii Kg©ms ’v‡bi mvwe©K bxwZi mv‡_ msMwZc~Y© nIqv mv‡c‡ÿ gš¿xMY mswkøó msMVb I miÄvg ZvwjKvq †jvKe‡ji cwieZ©b/cwiea©b/ ms‡kvab Aby‡gv`b Ki‡eb|

(L) kxZvZc wbqš¿Y hš¿ e¨ZxZ Awd‡mi Rb¨ msMVb I miÄvg ZvwjKvq eivÏK…Z Ab¨vb¨ Awdm miÄvg (Office Equipment) eiv‡Ïi cwieZ©b/cwiea©b I ms‡kvab gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x Aby‡gv`b Ki‡eb|

(M) cÖavbgš¿xi c~e© Aby‡gv`b e¨ZxZ msMVb I miÄvg ZvwjKvq hvbevn‡bi cÖvwaKvi (Authorization) cwieZ©b Kiv hv‡e bv| hvbevn‡bi cÖvwaKvi cwieZ©‡bi cÖ¯Íve †cÖi‡Yi c~‡e© ms ’vcb gš¿Yvjq (msMVb I eë ’vcbv AbywefvM) Ges A_© wefv‡Mi m¤§wZ MÖnY Ki‡Z n‡e| Aby‡gvw`Z mvsMVwbK KvVv‡gv I miÄvg ZvwjKvq (TO&E) cÖvwaKv‡ii g‡a¨ wewa Abyhvqx ev‡R‡U A_© eivÏ _vKv mv‡c‡ÿ mKj hvbevnb µ‡qi Aby‡gv`b mswkøó gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x cÖ`vb Ki‡eb|

2| (K) †jvKe‡ji c` m„wó/wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î cÖ`Ë ÿgZvejxi cÖ‡qv‡M PvKzwi (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 1991 Ges PvKzwi ¯-kvwmZ Ges ivóªvqË cÖwZôvbmg~n (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 1991 Abym„Z n‡e|

(L) msMVb I miÄvg ZvwjKv (TO&E) Gi †h †Kvb cwieZ©b/cwiea©b/ms‡kvab mswkøó cÖkvmwbK gš¿Yvjq KZ…©K A_© gš¿Yvjq‡K AewnZ Ki‡Z n‡e Ges G wel‡q 1 b‡f¤i, 1986 Zvwi‡Li 7161/Kgb/ev Íevqb 3bs ¯§vi‡Ki c×wZ Abym„Z n‡e|



(Wt Kvgvj DwÏb wmwÏKx) cÖavbgš¿xi mwPe|

138¾

1096

ivóªcwZi mwPevjq

Rb wefvM

XvKv

¯§viK bs-Awe(cÖ-1)/wewea-1/87-54 ZvwiL t 9 Avlvp 1394/24 Ryb 1987

Av‡`k


BZtc~‡e© RvwiK…Z cÖvmswMK Av‡`kmg~n ms‡kvab K‡i gnvgvb¨ ivóªcwZ gš¿Yvjq/

wefvM/¯-kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ikbmg~n‡K wbgœwjwLZ wm×všÍ MÖn‡Yi ÿgZv cÖ`vb/Ac©‡Y m`q

Aby‡gv`b w`‡q‡Qb t


1| mg‡qi Ave‡Z© Ges cwiewZ©Z cwiw ’wZ‡Z BZtc~‡e© mvsMVwbK KvVv‡gv m¤úwK©Z

KwgwUi (Gbvg KwgwU) mycvwik Abyhvqx gnvgvb¨ ivóªcwZ KZ…©K Aby‡gvw`Z msMVb I miÄvg

ZvwjKvi wb‡gœv³ cwieZ©b/cwiea©b/ms‡kvab-Gi wm×všÍ wbgœiƒcfv‡e M„nxZ n‡e|

(K) †jvKej (Manpower)

(1) wewfbœ ¯-kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ik‡bi Aaxb ’ ivóªxq gvwjKvbvq cÖwZôvbmg~n

(Public enterprises) Gi †jvKej KvVv‡gvi cwieZ©b/ cwiea©b/ms‡kvab mswkøó

¯-kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ikb-Gi cwiPvjK gÛjx (Board) Aby‡gv`b Ki‡Z cvi‡eb|

†KejgvÎ Drcv`b I `ÿZv e„w×i cÖ‡qvR‡b, mswkøó cÖwZôv‡bi ev‡R‡U cÖ‡qvRbxq

A‡_©i ms¯’vb mv‡c‡ÿ Ges miKv‡ii Kg©ms ’v‡bi mvwe©K bxwZi Av‡jv‡K GB wel‡q

h_vh_ wm×všÍ M„nxZ n‡e|

(2) ¯-kvwmZ ms ’v/K‡c©v‡ikb/Awa`ßi/cwi`ßi Gi †jvKej KvVv‡gvi cwieZ©‡bi

cÖ Íve mswkøó gš¿Yvjq we‡ePbv Ki‡e| ms ’vcb gš¿Yvjq (msMVb I eë ’vcbv

AbywefvM) Gi m¤§wZ, ev‡R‡U A‡_©i ms ’vb Ges miKv‡ii Kg©ms ’v‡bi mvwe©K bxwZi

mv‡_ msMwZc~e© nIqv mv‡c‡ÿ gvbbxq gš¿x g‡nv`qMY mswkøó msMVb I miÄvg

ZvwjKvq †jvKe‡ji cwieZ©b/cwiea©b/ms‡kvab Aby‡gv`b Ki‡eb|

1097

(L) Awdm miÄvg (Office Equipment)

msMVb I miÄvg ZvwjKvq (TO&E) kxZvZc wbqš¿Y hš¿ I Kv‡c©U e¨ZxZ Ab¨vb¨

Awd‡mi mKj miÄv‡gi eiv‡Ïi cwieZ©b/cwiea©b I ms‡kvab gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡

wb‡qvwRZ gš¿x g‡nv`q Aby‡gv`b Ki‡eb|

(M) hvbevnb (Transport)

gnvgvb¨ ivóªcwZi c~e© Aby‡gv`b e¨ZxZ msMVb I miÄvg ZvwjKvq hvbevnb

(Transport) Gi eiv‡Ïi (authorization) cwieZ©b Kiv hv‡e bv| Z‡e Aby‡gvw`Z

wUIGÛB-Gi eiv‡Ïi g‡a¨ 80% (Avwk kZvsk) ch©šÍ wewa Abyhvqx APj †NvwlZ

hvbevn‡bi cÖwZ ’vcb (replacement of legally condemned vehicles) Gi Aby‡gv`b

gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x g‡nv`qMY cÖ`vb Ki‡eb|

2| (K) †jvKe‡ji c` m„wó/wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î cÖ`Ë ÿgZvejxi cÖ‡qv‡M Services (Pay and

Allowances) Order, 1985 Ges (Public Bodies, Nationalized Enterprises Pay and

Allowances), Order, 1985 Abym„Z n‡e;

(L) msMVb I miÄvg ZvwjKv (TO&E) Gi †h †Kvb cwieZ©b/cwiea©b/ms‡kvab

m¤ú‡K© mswkøó cÖkvmwbK gš¿Yvjq Ges A_© gš¿Yvjq‡K AewnZ Ki‡Z n‡e|


gnvgvb¨ ivóªcwZi Av‡`kµ‡g

G GBP Gd †K mv‡`K

ivóªcwZi mwPe|

1098

[GKB ZviL I b¤v‡ii ’jvwfwl³ nB‡e] ms ’vcb gš¿Yvjq cÖkvmb-6 kvLv

¯§viK

ZvwiL, 31 †k Rvbyqvix, 1994/18B gvN, 1400

bs cÖt(6)-wewea-23/93-136(80)¾miKvi Mfxi D‡Ø‡Mi ms‡M jÿ¨ K‡i‡Qb †h †Rjvaxb g¨vwR‡óªU Av`vjZmg~n wewfbœ gvgjvi cjvZK AvmvgxM‡Yi †Kv‡U© AvZ¥mgc©‡Yi e¨vcv‡i ˆ`wbK cwÎKvq weÁwß cÖKv‡ki e‡Kqv we‡ji cwigvY w`b w`b A¯vfvweK nv‡i e„w× cv‡”Q| ivR¯ Lv‡Z GB fv‡e e¨q e„w× Abwf‡cÖZ Ges miKv‡ii e¨q n«vm bxwZi cwicš’x|

2| 2/1wU cwÎKvq cÖKvwkZ †KvU© weÁwß Ae‡jvKb Kivi ci GB cÖZxwZ R‡b¥‡Q †h cwÎKvq e„nr AvKv‡i, eo eo Aÿ‡i Ges Wvej/wUªcj †¯ú‡m weÁwß cÖKv‡ki Kvi‡YB GB Lv‡Z e¨q e„w× c‡”Q| AZx‡ZI ¯vfvweK ÿz ª AvKv‡i Ges mvaviYfv‡e GB weÁwß cÖKv‡ki Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡qwQj| wKš‘ GZ K‡i †Kvb c`‡ÿc MÖnY Kiv n‡q‡Q e‡j g‡b nq bv| GB Lv‡Z e¨q ms‡KvP‡bi Rb¨ A_© gš¿Yvjq µgvMZ Pvc w`‡q Avm‡Q|

3| ewY©Z Ae ’vi †cÖwÿ‡Z †KvU© weÁwß Lv‡Z e¨q n«v‡mi Awfó j‡ÿ¨ wb‡gœv³ wb‡ ©kbv AbymiY Kivi wm×všÍ MÖnY Kiv n‡q‡Q t¾

(K) †KvU© weÁwß †Kvb g¨vwR‡óªU mivmwi †Kvb cwÎKvq cvVv‡Z cvi‡eb bv ;

(L) †KvU© weÁwß ˆ`wbK cwÎKvq cÖKv‡ki cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j mswkøó g¨vwR‡óªUMY Zv Pxd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡óªU/†Rjv cÖkvmK eivei †cÖiY Ki‡eb| Pxd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡óªU/†Rjv cÖkvmK wb‡R A_ev Zvnvi Aaxb ’ AwZwi³ Pxd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡óªU/AwZwi³ †Rjv cÖkvmK/AwZwi³ †Rjv g¨vwR‡óªU-Gi gva¨‡g cixÿv‡šÍ Dnv cwÎKvq cÖKv‡ki eë ’v MÖnY Ki‡eb;

(M) cwÎKv Awd‡m cvVv‡bvKv‡j Pxd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡óªU/†Rjv cÖkvmK cwÎKvq ’vb msKzjv‡bi e¨vcv‡i ’vb `L‡ji cwigvY wba©viY K‡i w`‡eb;

(N) GB weÁwß cwÎKvq ¯vfvweK †QvU Aÿ‡i cwÎKvi wfZ‡ii cvZvq cÖKvkbvi wb‡ ©kbv _vK‡e| weÁwß cÖKv‡ki ci Bnvi GKwU †ccvi KvwUs ms ’vcb gš¿Yvjq mwPe eivei †cÖiY Ki‡Z n‡e| eo Aÿ‡ii Wvej ev wUªci †¯ú‡m A_ev AcÖ‡qvRbxqfv‡e AwaK ’vb Ry‡o weÁwß cÖKvk Kiv n‡j †Kvbiƒc wej cÖ`vb Kiv n‡e bv g‡g© wb‡ ©kbv weÁwß cÖKv‡ki Av‡`‡k _vK‡e|

4| welqwU ¸iæZ¡ Abyavebc~e©K GB e¨vcv‡i Avï h_vh_ c`‡ÿc MÖnY Ki‡Z n‡e|

†gvt iæûj Avwgb gyÝx mnKvix mwPe|

1099

1987 m‡bi 2bs AvBb

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 3bs Aby‡”Q‡ì weavb‡K c~Y©iƒ‡c Kvh©Ki Kwievi D‡Ï‡k¨

cÖYxZ AvBb

†h‡nZz msweav‡bi 3 Aby‡”Q‡ì weavbvejx c~Y©iƒ‡c Kvh©Ki Kwievi Ges ZrmsµvšÍ

wel‡qi Rb¨ weavb cÖYqb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;

†m‡nZz GZØviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj t¾

1| mswÿß wkibvgv|¾(1) GB AvBb Òevsjv fvlv cÖPjb AvBb, 1987Ó bv‡g AwfwnZ

nB‡e|

(2) Bnv Awej‡¤ ejer nB‡e|

2| msÁv|¾welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvBb ÒAby‡”Q`Ó A‡_©

msweav‡bi Aby‡”Q` eySvB‡e|

3| cÖeZ©b I Kvh©Kix eë¯’v|¾(1) GB AvBb cÖeZ©‡bi ci evsjv‡`‡ki me©Î Z_v

miKvix Awdm, Av`vjZ, Avav-miKvix, ¯vqËkvwmZ cÖwZôvb KZ…©K we‡`‡ki mv‡_ †hvMv‡hvM

e¨ZxZ Ab¨vb¨ mKj †ÿ‡Î bw_ I wPwVcÎ, AvBb Av`vj‡Zi mIqvj Reve Ges Ab¨vb¨

AvBbvbyMZ Kvh©vejx Aek¨B evsjvq wjwLZ nB‡e|

(2) 3 (1) Dc-avivq D‡jøwLZ †Kvb Kg©¯’‡j hw` †Kvb e¨w³ evsjv fvlv e¨ZxZ Ab¨

†Kvb fvlvq Av‡e`b ev Avcxj K‡ib Zvnv nB‡j Dnv †eAvBbx I AKvh©Ki ewjqv MY¨ nB‡e|

(3) hw` †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix GB AvBb Agvb¨ K‡ib Zvnv nB‡j D³ Kv‡h©i Rb¨

wZwb miKvwi Kg©Pvix k„•Ljv I Avcxj wewai Aax‡b Am`vPiY Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e Ges

Zvnvi weiæ‡× miKvwi Kg©Pvix k„•Ljv I Avcxj wewa Abymv‡i eë ’v MÖnY Kiv nB‡e|

4| wewa cÖYq‡bi ÿgZv|¾miKvi miKvwi †M‡RU weÁwß Øviv GB AvB‡bi D‡Ïk¨

c~iYK‡í wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb|

1100

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡k miKvi A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM

ev Íevqb I cÖwewa AbywefvM cÖwewa-2 AwakvLv

bs-Ag/Awe(cÖwewa-2)/Pzw³-1/2008/241 ZvwiL t 05-11-1414 e½vã

17-02-2008 wLª÷vã

Awdm ¯§viK

welq t AemicÖvß miKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvix Ges Ab¨vb¨‡ì Pzw³wfwËK wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î †eZb, fvZv BZ¨vw` wba©viY/cybtwba©viY|

wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, Gm, Avi, I bs-119-AvBb/2005/Ag/Awe/(ev Ít-1)/ Rvt †et †¯‹j-2005/73 †gvZv‡eK 1 Rvbyqvwi, 2005 ZvwiL n‡Z RvZxq †eZb †¯‹j, 2005 cÖeZ©b Kiv n‡q‡Q| †m Av‡jv‡K miKvwi/¯-kvwmZ cÖwZôvb, e¨vsK I A_© jMœx cÖwZôvb BZ¨vw` ms ’vmg~‡ni AemicÖvß Kg©KZ©v/Kg©Pvix huviv Rb¯v‡_© †emvgwiK c‡` Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ n‡q‡Qb ev n‡eb Zuv‡ì †eZb/†cbkb wba©viY/cybtwba©vi‡Yi welqwU h_vh_fv‡e we‡ePbvc~e©K Pzw³i kZ©vejx wba©vi‡Yi †ÿ‡Î miKvi wbgœewY©Z wm×všÍ MÖnY K‡i‡Q t

1| Aemi MÖn‡Yi Ae¨vnwZ c~‡e© AvnwiZ †kl †eZb (Last Pay) Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ c‡ì †eZb wn‡m‡e wba©vwiZ n‡e| we‡kl †ÿ‡Î miKvi KZ…©K wba©vwiZ A_ev Dfqc‡ÿi m¤§wZ‡Z miKv‡ii mv‡_ Pzw³ Abyhvqx wba©vwiZ †eZbB Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ c‡ì †eZb wn‡m‡e wba©vwiZ n‡e|

2| wba©vwiZ †eZb n‡Z wba©vwiZ MÖm †cbkb (Kgy¨‡Ukb/mgc©b Kivi c~‡e©i AsK) Ges we‡kl AwZwi³ †cbkb, hw` _v‡K, ev` hv‡e bv|

3| Pzw³wfwËK wb‡qvMKvjxb PvKzwii Rb¨ †Kvb ewa©Z †cbkb ev Bbwµ‡g›U cÖvc¨ n‡e bv|

4| †eZb, fvZv BZ¨vw` m¤‡Ü G Av‡`k hv D‡jøL Kiv n‡q‡Q Zv m‡Ë¡I Pzw³ †gvZv‡eK †`q †eZb, fvZv BZ¨vwì †ÿ‡Î miKvi KZ…©K RvwiK…Z †h †Kvb Av‡`k cÖ‡hvR¨ n‡e|

5| AemicÖvß miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix e¨ZxZ Ab¨vb¨‡ì Pzw³wfwËK wb‡qv‡Mi †eZb, fvZv BZ¨vw` wba©viY msµvšÍ kZ©vejx h_vixwZ cÖwZ †ÿ‡Î ¸Yv¸Y we‡ePbv K‡i ms ’vcb gš¿Yvjq I A_© wefv‡Mi g‡a¨ Av‡jvPbvµ‡g w ’i Kiv n‡e Ges Z`byhvqx miKvix Pzw³cÎ m¤úvw`Z n‡e|

1101

6| G Av‡`‡ki cwicš’x c~e©eZx© mKj Av‡`k/¯§viK wb‡ ©kvejxi mswkøó Ask evwZj e‡j MY¨ n‡e, Z‡e G ¯§vi‡Ki mv‡_ msMwZ mv‡c‡ÿ, Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ Kg©KZ©v/ Kg©Pvix‡ì †eZb wba©vi‡Yi wel‡q A_© wefv‡Mi 25-11-1985 Zvwi‡Li Ag (wewa-1)/1Gm-25/85/93, 02-01-1992 Zvwi‡L Ag/Awe/(cÖwewa-1)-1Gm-1/92-5, 10/08/1998 Zvwi‡Li Ag/Awe/cÖwewa-1/1 Gm-1/98/97/(1000) Ges 18-06-2005 Zvwi‡L Ag/Awe/cÖwewa-2/1Gm-1/2005/8(1000), b¤i Awdm ¯§viKmg~‡n ewY©Z kZ©vejx AbymiY‡hvM¨ n‡e|

7| Rvwii ZvwiL †_‡K G Av‡`k Kvh©Ki n‡e|

(†gvt bvwmiæ¾vgvb) Dc-mwPe A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡k miKvi

A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM

cÖwewa-2 AwakvLv

www.mof.gov.bd

bs-Ag/Awe(cÖwewa-2)wewa-2/Pzw³-(1)/2010/383 ZvwiL t 10-11-1416 e½vã

22-02-2010 wLª÷vã

Awdm ¯§viK

welq t Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì †eZb, fvZv I Ab¨vb¨ myweavw` wba©viY cÖm‡½|

wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, bs Gm, Avi, I 255-AvBb/2009/Ag/Awe/(ev Ít-1)/Rvt †et †¯‹j-1/2009/232 eiv‡Z 1 RyjvB, 2009 ZvwiL n‡Z RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q| †m Av‡jv‡K miKvix/¯-kvwmZ cÖwZôvb, ivóªqË e¨vsK I A_©jMœx cÖwZôvb BZ¨vw` ms ’vcbmg~‡n Rb¯v‡_© †emvgwiK c‡` huviv Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ n‡q‡Qb ev n‡eb Zuv‡ì †eZb, fvZv Ges Ab¨vb¨ myweavw` wba©vi‡Yi wel‡q miKvi wbgœewY©Z wm×všÍ MÖnY K‡i‡Q t

1102

1| (K) 1 RyjvB, 2009 Zvwi‡Li c~‡e© Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ Kg©KZ©v/Kg©Pvix, huv‡ì Pzw³i †gqv` 1 RyjvB, 2009 ZvwiL ev Zvici ch©šÍ Ae¨vnZ Av‡Q Zuv‡ì †eZb 1 RyjvB, 2009 ZvwiL n‡Z Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ c‡ì D³ Zvwi‡L cÖPwjZ †eZb †¯‹‡ji wfwË‡Z wba©viY Ki‡Z n‡e| Z‡e Zuviv 1 RyjvB, 2009 ZvwiL n‡Z PvKzwi (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 2009 Gi Aby‡”Q` 1(3)(K) Abyhvqx ewa©Z †eZ‡bi myweav Ges miKv‡ii mv‡_ m¤úvw`Z Pzw³ Abyhvqx Zuv‡ì †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ fvZvw` cÖvc¨ n‡eb|

(L) 1 RyjvB, 2009 ZvwiL ev ZrcieZx©‡Z huviv Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ n‡q‡Qb Zuv‡ì †eZb-fvZvi †ÿ‡ÎI AÎ Awdm ¯§vi‡Ki 1(K) `dvi weavb cÖ‡hvR¨ n‡e|

2| G Awdm ¯§viK Rvwii w`b ev ZrcieZx©‡Z hviv Pzw³wfwËK c‡` wb‡qvwRZ n‡eb Zuv‡ì †ÿ‡Î Aemi MÖn‡Yi AeëwnZ c~‡e© AvnwiZ †kl †eZb (Last Pay) Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ c‡ì †eZb wn‡m‡e wba©vwiZ n‡e| we‡kl †ÿ‡Î miKvi KZ…©K wba©vwiZ A_ev Dfqc‡ÿi m¤§wZ‡Z miKv‡ii mv‡_ m¤úvw`Z Pzw³ Abyhvqx wba©vwiZ †eZbB Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ c‡ì †eZb wn‡m‡e wba©vwiZ n‡e|

3| wba©vwiZ †eZb (Pzw³wfwËK) n‡Z wba©vwiZ MÖm †cbkb (Kgy¨‡Ukb/mgc©Y Kivi c~‡e©i AsK) Ges we‡kl AwZwi³ †cbkb, hw` _v‡K, ev` hv‡e bv|

4| Pzw³wfwËK wb‡qvMKvjxb PvKzwii Rb¨ †Kvb Bbwµ‡g›U, Avby‡ZvwlK, ewa©Z †cbkb cÖ‡`q n‡e bv|

5| †eZb, fvZv BZ¨vw` m¤ú‡K© G Av‡`‡k hv D‡jøL Kiv n‡q‡Q Zv m‡Ë¡I Pzw³ †gvZv‡eK †`q †eZb, fvZv BZ¨vwì †ÿ‡Î miKvi KZ…©K cieZx©‡Z wewfbœ mgq RvwiK…Z Av‡`k cÖ‡hvR¨ n‡e|

6| ewnivMZM‡Yi Pzw³wfwËK wb‡qv‡Mi †eZb, fvZv BZ¨vw` wba©viY msµvšÍ kZ©vejx h_vixwZ cÖwZ †ÿ‡Î ¸Yv¸Y we‡ePbv K‡i ms ’vcb gš¿Yvjq I A_© wefv‡Mi g‡a¨ Av‡jvPbvµ‡g wba©viY Kiv n‡e Ges Z`vbyhvqx miKvwi Av‡`k Rvix Kiv n‡e|

7| G ¯§vi‡Ki cwicš’x c~e©eZx© mKj Awdm ¯§viK/cwicÎ/mvKz©jvi Gi mswkøó Askmg~n evwZj e‡j MY¨ n‡e Ges G ¯§vi‡Ki mv‡_ m½wZc~Y© c~‡e©i RvwiK…Z mKj ¯§viK ejeZ _vK‡e|

8| Gm, Avi, I bs-255-AvBb/2009/Ag/Awe/(ev Í-1) Rvt‡et‡¯‹t-1/2009/232 †gvZv‡eK G ¯§viK 1 RyjvB, 2009 Zvwi‡L Kvh©Ki n‡q‡Q e‡j MY¨ n‡e|

(kvnveywÏb Avng`) hyM¥-mwPe (cÖwewa)|

1103

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡k miKvi

ms ’vcb gš¿Yvjq

wewa-5 kvLv

cÖÁvcb

ZvwiL, 27 êkvL 1417 e½vã/10 †g 2010 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 141-AvBb/2010-05.030.174.00.022.027.2008|¾MYcÖRvZš¿x

evsjv‡`‡ki msweav‡bi 133 Aby‡”Q‡ì kZ©vs‡k cÖ`Ë ÿgZve‡j ivóªcwZ, D³ msweav‡bi 140

(2) Aby‡”Q‡ì weavb †gvZv‡eK, evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, wbgœiƒc

wewagvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_v t¾

1| mswÿß wk‡ivbvg|¾GB wewagvjv bb-K¨vWvi c‡` wb‡qvM (we‡kl) wewagvjv, 2010

bv‡g AwfwnZ nB‡e|

2| msÁv|¾welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq¾

(1) ÒDËxY© cÖv_x©Ó A_© Bangladesh Civil Service (Age, Qualification and Examination for Direct Recruitment) Rules, 1982 Gi rule 16 G ewY©Z DËxY© cÖv_x©‡ì (successful candidates) g‡a¨ hvnviv K¨vWvi

mvwf©m ev c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ Kwgkb KZ…©K mycvwikK…Z b‡nb;

(2) ÒKwgkbÓ A_© evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgkb;

(3) Òbb-K¨vWvi c`Ó A_© Kwgk‡bi mycvwi‡ki AvIZvfy³ †Kvb miKvix Awd‡m

ivR¯ Lv‡Zi mivmwi wb‡qvM‡hvM¨ ’vqx ev A ’vqx cÖ_g †kªYxi †M‡R‡U

cÖviw¤¢K c`;

(4) Òwb‡qvMKvix KZ…©cÿÓ A_© †h bb-K¨vWvi c‡` wb‡qvM Kiv nB‡e †h c‡ì

mswkøó wb‡qvM wewa‡Z ewY©Z wb‡qvMKvix KZ…©cÿ;

(5) Òwb‡qvM wewaÓ A_© mswkøó bb-K¨vWvi c‡ì we`¨gvb wb‡qvM wewa;

(6) Òwb‡qv‡Mi †hvM¨ZvÓ A_© wb‡qvM wewa‡Z ewY©Z wkÿvMZ †hvM¨Zv I

cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ AwfÁZv, hw` _v‡K;

139¾

1104

(7) ÒwewmGm cixÿvÓ A_© Bangladesh Civil Service (Age, Qualification

and Examination for Direct Recruitment) Rules, 1982 Gi Aaxb

M„nxZ cixÿv;

(8) ÒmsiwÿZ ZvwjKvÓ A_© GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wewa 5(3) Gi

Aaxb cÖYxZ msiwÿZ ZvwjKv|

3| wewagvjvi cÖvavb¨|¾AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb wewa‡Z hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb,

GB wewagvjvi weavbvejx cÖvavb¨ cvB‡e|

4| bb-K¨vWvi c‡ì weeiY weÁwß‡Z D‡jøLKiY, BZ¨vw`|¾(1) Kwgkb wewmGm

cixÿvi gva¨‡g wb‡qv‡Mi Rb¨ cÖKvwkZ weÁwß‡Z bb-K¨vWvi c‡` wb‡qv‡Mi wel‡q Kwgk‡b

mswkøó c‡ì Aby‡ivacÎ cÖvwßi Zvwi‡Li µgvbymv‡i bb-K¨vWvi c‡ì weeiY I msL¨v D‡jøL

Kwi‡e|

(2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, 28Zg, 29Zg Ges 30Zg wewmGm

cixÿvi Rb¨ cÖKvwkZ weÁwß‡Z bb-K¨vWvi c‡ì weeiY I msL¨v D‡jøL bv _vKv m‡Ë¡I, D³

cixÿv wZbwU‡Z AskMÖnYK…Z cÖv_x©M‡Yi †ÿ‡Î, miKvi KZ…©K bb-K¨vWvi c‡ì mywbw ©ó weeiY

I msL¨v D‡jøLµ‡g Kwgkb‡K Aby‡iva Kiv mv‡c‡ÿ GB wewagvjvi Aaxb cÖ`Ë myweavw`

cÖ‡hvR¨ nB‡e|

5| DËxY© cÖv_x©‡ì ZvwjKv|¾(1) GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Kwgkb cÖ‡Z¨K

wewmGm cixÿvq DËxY© cÖv_x©‡ì †gavµgvbymv‡i GKwU ZvwjKv cÖ ‘Z Kwi‡e|

(2) Kwgkb bb-K¨vWvi c‡` wb‡qvM jv‡f AvMÖnx cÖv_x©‡ì wbKU nB‡Z Z &KZ…©K

wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ I di‡g Av‡e`bcÎ AvnŸvb Kwi‡e|

(3) Dc-wewa (2) Gi Aaxb cÖvß Av‡e`bc‡Îi wfwË‡Z, Kwgkb Av‡e`bKvix‡ì GKwU

msiwÿZ ZvwjKv cÖ ‘Z I msiÿY Kwi‡e Ges D³ ZvwjKv cieZx© wewmGm cixÿvi P~ovšÍ dj

cÖKv‡ki c~e© w`b ch©šÍ ejer _vwK‡e|

6| wb‡qv‡Mi Rb¨ mycvwik|¾GB wewagvjvi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡ÿ, †h mKj bb-

K¨vWvi c‡` cÖv_x© evQvB‡qi Rb¨ wb‡qvMKvix KZ…©K Kwgkb‡K Aby‡iva RvbvB‡e, Kwgkb

msiwÿZ ZvwjKvi ga¨ nB‡Z mswkøó wb‡qvM wewa Abyhvqx wbgœewY©Z kZ©vw` AbymiYµ‡g, H

1105

mKj c‡` wb‡qv‡Mi †hvM¨Zv iwnqv‡Q Ggb cÖ‡qvRbxq msL¨K cÖv_x© evQvBc~e©K wb‡qv‡Mi Rb¨

mycvwik Kwi‡e¾

(K) mycvwikK…Z cÖv_x©i msL¨v k~b¨ c‡ì 50% Gi †ekx nB‡e bv;

(L) cÖv_x© evQvB‡qi Aby‡ivacÎ cÖvwßi Zvwi‡Li µgvbymv‡i wb‡qv‡Mi Rb¨ mycvwik

Kwi‡Z nB‡e;

(M) MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi Aby‡”Q` 29(3) Gi †cÖwÿ‡Z c` msiÿY

msµvšÍ wb‡ ©kvejx mv‡c‡ÿ, cÖPwjZ †KvUv c×wZ AbymiY Kwi‡Z nB‡e;

(N) †Kvb cÖv_x©‡K GKvwaK c‡ì Rb¨ ev GKvwaK wb‡qv‡Mi Rb¨ mycvwik Kiv hvB‡e bv|

7| wb‡qvM cÖ`vb|¾(1) Kwgk‡bi wbKU nB‡Z mycvwik cÖvwßi ci wb‡qvM msµvšÍ mKj

AvbyôvwbKZv cÖwZcvjbc~e©K wb‡qvMKvix KZ…©cÿ D³ mycvwi‡ki wfwË‡Z wb‡qvM cÖ`vb Kwi‡Z

cvwi‡e|

(2) msiwÿZ ZvwjKv nB‡Z Kwgkb KZ…©„K †Kvb cÖv_x©‡K wb‡qv‡Mi mycvwik Kwievi ci

wb‡qvMKvix KZ…©cÿ KZ…©K wb‡qvMcÎ Rvwii 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ D³ cÖv_x© †hvM`vb bv Kwi‡j

A_ev, †hvM`v‡b Am¤§wZ Ávcb Kwi‡j D³ mycvwik evwZj ewjqv MY¨ nB‡e Ges D³ cÖv_x©

D³ ZvwjKv nB‡Z cybivq †Kvb bb-K¨vWvi c‡` wb‡qv‡Mi mycvwik jv‡fi Rb¨ we‡ewPZ nB‡eb

bv|

(3) DËxY© †Kvb cÖv_x©i bvg msiwÿZ ZvwjKvq AšÍfy©³ nBqv‡Q ev Kwgkb wb‡qv‡Mi Rb¨

mycvwik Kwiqv‡Q GB Kvi‡Y D³ cÖv_x©i bb-K¨vWvi c‡` wb‡qv‡Mi †Kvb AwaKvi Rb¥vB‡e bv|

8| Amyweav ~ixKiY|¾GB wewagvjvi †Kvb weav‡bi A¯úóZvi Kvi‡Y Dnv Kvh©Ki

Kwievi †ÿ‡Î †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j miKvi, GB wewagvjvi Ab¨vb¨ weav‡bi mwnZ mvgÄm¨

ivwLqv, D³ Amyweav ~ixKiYv‡_©, miKvix †M‡R‡U cÖKvwkZ Av‡`k Øviv, cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY

Kwi‡Z cvwi‡e|


BKevj gvngy`

mwPe|

1106

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡k miKvi A_© gš¿Yvjq A_© wefvM

(ev Íevqb AbywefvM)

cÖÁvcb

ZvwiL, 4 gvN 1417/17 Rvbyqvwi 2011

Gm, Avi, I bs 15-AvBb/2011/Ag/Awe(ev Ít1)Rvt‡et‡¯‹j-1/2010|¾Services (Reorganization and Conditions) Act, 1975 (XXXII of 1975) Gi aviv 5 G cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi PvKwi (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 2009 G wbgœiƒc ms‡kvab Kwij, h_vt¾

DcwiD³ Av‡`‡ki Aby‡”Q` 7 Gi Dc-Aby‡”Q` (6) Gi cwie‡Z© wbgœiƒc Dc-Aby‡”Q` (6) cÖwZ ’vwcZ nB‡e, h_v t¾

Ò(6) †h mKj K¨vWv‡i 4_© †MÖ‡Wi c‡`vbœwZ‡hvM¨ c` bvB †m mKj K¨vWv‡ii Kg©KZ©v 5g †MÖ‡W wm‡jKkb †MÖW c‡` 8 (AvU) eQi A_ev Dc-mwPe ev mg‡¯‹‡ji K¨vWvi c`mn 8 eQi m‡šÍvlRbK PvKwi c~wZ©‡Z ev †h mKj K¨vWv‡i 4_© †MÖ‡Wi c‡`vbœwZ‡hvM¨ c` _vKv m‡Ë¡I wbR K¨vWv‡ii 4_© †MÖ‡W c‡`vbœwZ (jvBb cÖ‡gvkb) e¨wZ‡i‡K 5g †MÖ‡W Dc-mwPe ev mg‡¯‹‡ji K¨vWvi c‡` c‡`vbœwZcÖvß nBqv‡Qb †mB mKj Kg©KZ©v 5g †MÖ‡W wm‡jKkb †MÖW Ges Dc-mwPe c`mn mvKz‡j¨ 8 (AvU) eQi m‡šÍvlRbK PvKwi c~wZ©‡Z 4_© †MÖ‡W UvKv 25750¾33750 UvBg‡¯‹j cÖvc¨ nB‡eb| GB myweav 1 RyjvB, 2009 ZvwiL nB‡Z cÖ‡`q nB‡e| G‡ÿ‡Î mswkøó Kg©KZ©vMY ïaygvÎ †eZb wba©viYx myweav Qvov 01-07-2009 Zvwi‡Li c~‡e©i †Kvb e‡Kqv cÖvc¨ n‡eb bv t

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h †Kvb K¨vWvi Kg©KZ©v c‡`vbœwZ e¨wZ‡i‡K GKB c‡` GKwUi †ekx UvBg †¯‹j myweav cÖvc¨ nB‡eb bv|Ó

2| Bnv 01-07-2009 Zvwi‡L Kvh©Ki nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|


W. †gvnv¤§` Zv‡iK A_© mwPe|

1107

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 5 GwcÖj, 2011/22 ˆPÎ, 1417

msm` KZ…©K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 5B GwcÖj, 2011 (22†k ˆPÎ, 1417) Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZ jvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q t¾

2011 m‡bi 6bs AvBb

Administrative Tribunals Act, 1980 Gi AwaKZi ms‡kvabK‡í cÖYxZ AvBb

†h‡nZz, wbgœewY©Z D‡Ïk¨mg~n c~iYK‡í Administrative Tribunals Act, 1980 (Act No. VII of 1981) Gi AwaKZi ms‡kvab mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;

†m‡nZz, GZØviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj t¾

1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|¾(1) GB AvBb Administrative Tribunals (Amendment) Act, 2011 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) Bnv Awej‡¤ Kvh©Ki nB‡e|

2| Act No. VII of 1981 Gi Section 7 Gi ms‡kvab|¾Administrative Tribunals Act, 1980 (Act No. VII of 1981) AZtci D³ Act ewjqv DwjøwLZ, Gi section 7 Gi¾

(K) Sub-section (3B) Gi cwie‡Z© wbgœiƒc sub-section (3B) cÖwZ ’vwcZ nB‡e, h_v t¾

æ(3B) Notwithstanding anything contained in this Act, if, in course of hearing, any member of the Administrative Appellate Tribunal is, for any reason, absent or unable to attend any sitting thereof, the Chairman and the other member present may dispose of appeals, provided they are unanimous in their decision.”;

1108

(L) Sub-section (7) Gi cwie‡Z© wbgœiƒc sub-section (7) cÖwZ ’vwcZ nB‡e, h_v t¾

æ(7) The Administrative Appellate Tribunal may, on its own motion or on the application of any party or by way of a reference from an Administrative Tribunal, by an order in writing, transfer, at any stage of the proceedings, any case from one Administrative Tribunal to another Administrative Tribunal, whenever it considers such transfer is just and convenient for the proper dispensation of justice.”|

3| Act No. VII of 1981 G b~Zb section 7C Gi mwbœ‡ek|¾D³ Act Gi Section 7B Gi ci wbgœiƒc b~Zb mwbœ‡ewkZ nB‡e, h_v t¾

æ7C. Inspection of the works of Administrative Tribunal.¾ The Administrative Appellate Tribunal may inspect the works of Administrative Tribunals.”|

4| Act No. VII of 1981 Gi SCHEDULE Gi ms‡kvab|¾D³ Act Gi SCHEDULE Gi¾

(K) Serial No. 1 Gi Gw›Uªi cwie‡Z© wb‡gœiƒc Gw›Uª cÖwZ ’vwcZ nB‡e, h_v t¾

æSonali Bank Limited, Agrani Bank Limited and Janata Bank Limited incorporated under the companies Act, 1994 (Act No. 18 of 1994).”;

(L) Serial No. 3 Gi Gw›Uªi cwie‡Z© wbgœiƒc Gw›Uª cÖwZ ’vwcZ nB‡e, h_v t¾

ÒBangladesh Developement Bank Limited incorporated under the Companies Act. 1994 (Act No. 18 of 1994),”;

(M) Serial No. 4 Gi Gw›Uª wejyß nB‡e; Ges

(N) Serial No. 10 Ges Zrmswkøó Gw›Uªi ci wbgœiƒc b~Zb Serial No. 11 I 12 Ges Gw›Uªmg~n ms‡hvwRZ nB‡e, h_v t¾

æ11 Rajshahi Krishi Unnayan Bank established under the Rajshahi Krishi Unnayan Bank Ordinance, 1986 (Ordinance No. LVIII of 1986).;

12. Prabashi Kallyan Bank established under the Prabashi Kallyan Bank Act, 2010 (Act No. 55 of 2010),”|

AvkdvK nvwg` mwPe|

1109

ms ’vcb gš¿Yvjq cÖkvmb-1(2) AwakvLv

bs-mg (cÖt-2)-37/2006-535 ZvwiL t 8 Avwk¦b 1415

23 †m‡Þ¤i 2008

welq t miKvwi †gvevBj/†mjyjvi †Uwj‡dvb ms‡hvM I eënvi msµvšÍ bxwZgvjv, 2004- Gi ms‡kvab|

`vßwiK Kv‡Ri myweav‡_© †gvevBj †dv‡bi cÖvwaKvi ZvwjKvq wbgœewY©Z ms‡kvab Kiv n‡jv t

(1) miKvwi †gvevBj/†mjyjvi †Uwj‡dvb ms‡hvM I eënvi msµvšÍ bxwZgvjv, 2004- Gi cÖvwaKvi ZvwjKvq 2(O) Aby‡”Q‡` wbgœiƒc kã ms‡hvwRZ Ges GKB m‡½ 2 (Q) Aby‡”Q` bZzbfv‡e ms‡hvwRZ n‡et

2(O) hyM¥-mwPe I Dc-mwPe ; 2 (Q) Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v ;

(2) DwjøwLZ bxwZgvjvq 3(P) Ges 3 (Q) Aby‡”Q` wn‡m‡e wbgœewY©Z ywU bZzb Aby‡”Q` ms‡hvwRZ n‡e t

3 (P) miKvwi Kg©KZ©vi mv‡_ miKvwi cÖ‡qvR‡b mve©ÿwYK †hvMv‡hvM iÿvi myvweav‡_© Kg©KZ©vi eënv‡i _vKv †gvevBj †dvb ms‡hvM b¤iwU mswkøó `ßi cÖavb/wbqš¿YKvix Kg©KZ©v‡K Avewk¨Kfv‡e AewnZ Ki‡Z n‡e Ges AewnZKi‡Yi ZvwiL n‡Z wZwb gvwmK fvZv cÖvc¨ n‡eb|

3 (Q) gvwmK †gvevBj †dvb eve` fvZv cÖvc¨Zv e¨ZxZ miKv‡ii Dci Ab¨ †Kvb `vq (†hgbt †mU µq I ms‡hvM LiP) eZ©v‡e bv;

(3) DwjøwLZ bxwZgvjv 5(N) I (O) Aby‡”Q` wbgœiƒcfv‡e cÖwZ ’vwcZ Ges GKB m‡½ 5 (P) Aby‡”Q` bZzbfv‡e ms‡hvwRZ n‡e t

5(N) AwZwi³ mwPe I cÖvwaKvicÖvß mggh©v`v m¤úbœ Kg©KZ©v Ges hyM¥-mwP‡ei †gvevBj †dv‡bi gvwmK fvZv 600 (QqkZ) UvKv n‡e;

5(O) Dc-mwPe I cÖvwaKvicÖvß mggh©v`v m¤úbœ Kg©KZ©vM‡Yi †gvevBj †dv‡bi gvwmK fvZv 400 (PvikZ) UvKv n‡e;

5(P) Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vM‡Yi †gvevBj †dv‡bi gvwmK fvZv 400 (PvikZ) UvKv n‡e;

2| †gvevBj †dvb eve` gvwmK fvZv RvZxq †eZb †¯‹j, 2005 Aa¨v‡`kwU ms‡kvabµ‡g mswkøó Kg©KZ©vi gvwmK †eZ‡bi mv‡_ cÖ`v‡bi eë ’v A_© wefvM MÖnY Ki‡e|

3| GB bxwZgvjv ms‡kvabx/ms‡hvRbxmg~n Rvixi ZvwiL n‡Z Kvh©Ki n‡e|

†gvt †gvm‡jn DwÏb mwPe ms ’vcb gš¿Yvjq|

1110

A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM cÖwewa AbywefvM

cÖwewa AwakvLv-3

bs Ag/Awe/cÖwewa-3/bxwZ-3/02/205 ZvwiL t 1 †cŠl 1415

15 wW‡m¤i 2008

welq t miKvwi †gvevBj/†mjyjvi †Uwj‡dvb fvZv D‡Ëvjb cÖm‡½|

Dch©y³ wel‡q wb‡`©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, GLb n‡Z AwZwi³ mwPe I cÖvwaKvicÖvß mgc`gh©v`v m¤úbœ Kg©KZ©v Ges hyM¥-mwPeMY †gvevBj/†mjyjvi †Uwj‡dv‡bi gvwmK fvZv 600 (QqkZ) UvKv nv‡i cÖvc¨ n‡eb|

2| ewY©Z Kg©KZ©vMY GB fvZv gvwmK †eZb we‡ji mv‡_ D‡Ëvjb Ki‡eb|

3| D‡jøL¨, GB fvZv D‡Ëvj‡bi Rb¨ Kg©KZ©v‡K Zuvi eënvh© †gvevBj/†mjyjvi †Uwj‡dvb ms‡hvM b¤iwU mswkøó `ßi cÖavb/wbqš¿YKvix Kg©KZ©v‡K Avewk¨Kfv‡e AewnZ Ki‡Z n‡e|

4| GB Av‡`k 01, wW‡m¤i, 2008 ZvwiL n‡Z Kvh©Ki n‡e|

†gvt Ave yj gvbœvb Dc-mwPe|


bs-mg(cÖt-2)33/2008-142 ZvwiL t 11 gvP© 2009

welq t miKvwi AvevwmK †Uwj‡dvb bxwZgvjv, 2004 ms‡kvab|

`vßwiK Kv‡Ri myweav‡_© A_© wefv‡Mi m¤§wZi cwi‡cÖwÿ‡Z miKvwi AvevwmK †Uwj‡dvb bxwZgvjv, 2004-Gi 8(L), (M), (N) I (O) bs Aby‡”Q` wbgœiƒcfv‡e ms‡kvab Kiv n‡jv t

Aby‡”Q` 8 (L) G 1200 Kj-Gi cwie‡Z© 1800.00 UvKv Aby‡”Q` 8 (M) G 1000 Kj-Gi cwie‡Z© 1500.00 UvKv Aby‡”Q` 8 (N) G 800 Kj-Gi cwie‡Z© 1200.00 UvKv Aby‡”Q` 8 (O) G 650 Kj-Gi cwie‡Z© 975.00 UvKv

02| GB bxwZgvjvi ms‡kvabxmg~n Rvixi ZvwiL n‡Z Kvh©Ki n‡e|

BKevj gvngy` mwPe ms ’vcb gš¿Yvjq|

1111


bs-mg (cÖt-2)-39/2008-645 ZvwiL t 18 KvwZ©K 14162 b‡f¤i 2009

welq t mgwšZ miKvwi †Uwj‡dvb bxwZgvjv, 2004 ms‡kvab|

gvbbxq gš¿x, cÖwZgš¿x I Dcgš¿xM‡Yi †Uwj‡dvb, †gvevBj †dvb Ges B›Uvi‡bU ms‡hv‡Mi

cÖvc¨Zv AšÍf©y³Ki‡Yi wel‡q mgwšZ miKvwi †Uwj‡dvb bxwZgvjv, 2004 wbgœiƒcfv‡e

ms‡kvab Kiv n‡jv t

(1) `vßwiK †Uwj‡dvb bxwZgvjv, 2004

G bxwZgvjvi cÖvwaKvi ZvwjKvq Aby‡”Q` 3(K) Gi ci 3(K) (K) Aby‡”Q` wbgœiƒcfv‡e

ms‡hvwRZ n‡e t

3(K) (K) t gš¿x/cÖwZgš¿x/Dcgš¿x-2´mivmwi (1 wU wcG †mU)

(2) miKvwi AvevwmK †Uwj‡dvb bxwZgvjv, 2004

G bxwZgvjvq wbgœiƒc cÖwZ ’vcb ev ms‡hvRb n‡e t

(1) Aby‡”Q`-2 Gi AvevwmK †Uwj‡dv‡bi cÖvwaKvi cÖvß Awdmvi-Gi ’‡j AvevwmK

†Uwj‡dv‡bi cÖvwaKvi cÖwZ ’vwcZ n‡e|

(2) Aby‡”Q`-2 (K) Gi ci wbgœiƒcfv‡e Aby‡”Q` 2(K) (K) ms‡hvwRZ n‡e t

2(K) (K) t gš¿x/cÖwZgš¿x/Dcgš¿x|

(3) Aby‡”Q`-8 Gi ÒjvBb fvov I mviPvR© e¨ZxZ wba©vwiZ Kjmxgv wbgœiƒcÓ evK¨wUi

AeëwnZ wb‡P wbgœiƒc Aby‡”Q` 8(A) ms‡hvwRZ n‡e ;

8(A) t gš¿x/cÖwZgš¿x/Dcgš¿x| †Kvb Kjmxgv _vK‡e bv|

(3) miKvwi e¨‡q `vßwiK B›Uvi‡bU ms‡hvM I eënvi bxwZgvjv, 2004

G bxwZgvjvq wbgœiƒc ms‡hvRb n‡e t

(1) Aby‡”Q`-2(K) Gi ci wbgœiƒc Aby‡”Q` 2 (K) (K) ms‡hvwRZ n‡e t

2(K) (K) t gš¿x/cÖwZgš¿x/Dcgš¿xi Kvh©vjq I miKvwi evmfeb|

140¾

1112

(2) Aby‡”Q`-5 Gi Dc Aby‡”Q`-5Gi ci wbgœiƒc Dc Aby‡”Q`-6 n‡e t

5(6)t B›Uvi‡bU eënviKvix †h †Kvb cÖhyw³ eënvi Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e wewUwmGj-Gi

B›Uvi‡bU ms‡hvM cÖ`v‡b AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e| gš¿x/cÖwZgš¿x/Dcgš¿xM‡Yi

B›Uvi‡bU ms‡hvM cÖ`vb Ges G msµvšÍ cÖ‡qvRbxq e¨q mswkøó gš¿Yvjq/wefvM

enb Ki‡e|

(4) miKvwi †gvevBj/†mjyjvi ms‡hvM I eënvi msµvšÍ bxwZgvjv, 2004

G bxwZgvjvq wbgœiƒc ms‡hvRb n‡e t

(1) Aby‡”Q`-2 Gi (K) Gi c~‡e© wbgœiƒc Aby‡”Q` 2 (A) ms‡hvwRZ n‡e t

2(A)t gš¿x/cÖwZgš¿x/Dcgš¿x(AvB Gm wW, Gb WweøDwW ms‡hvMmn)|

(2) Aby‡”Q`-3 Gi Dc Aby‡”Q`-Q Gi ci wbgœiƒc Dc Aby‡”Q`-R I S ms‡hvwRZ

n‡e t

3(R) t gš¿x/cÖwZgš¿x/Dcgš¿x/mwPe/mwPe mggh©v`vi m¤úbœ Kg©KZ©vM‡Yi Rb¨

†gvevBj †Uwj‡dvb †mU µ‡qi †ÿ‡Î †m‡Ui g~j¨ ms ’vcb gš¿Yvjq KZ…©K wba©vwiZ

g~‡jï AwaK n‡e bv| ms¯’vcb gš¿Yvjq miKvwi †M‡R‡U cÖÁvc‡bi gva¨‡g

GBiƒc g~j¨ wba©viY Ki‡Z cvi‡e| †gvevBj †mU µq I G msµvšÍ cÖ‡qvRbxq

hveZxq e¨q mswkøó gš¿Yvjq/wefvM enb Ki‡e|

3(S) t †gvevBj ms‡hv‡Mi †ÿ‡Î miKvwi Lv‡Zi †UwjU‡Ki eënvi‡K AMÖvwaKvi

w`‡Z n‡e|

02| GB bxwZgvjvi ms‡kvabxmg~n Awej‡¤^ Kvh©Ki n‡e|

BKevj gvngy`

mwPe

ms ’vcb gš¿Yvjq|

1113

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡k miKvi ms ’vcb gš¿Yvjq

wewa-2 kvLv

cÖÁvcb

ZvwiL, 20 êkvL 1418 e½vã/03 †g 2011 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 108-AvBb/2011/05.171.022.01.00.010.2010|¾MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 133 Aby‡”Q‡ì kZ©vs‡k cÖ`Ë ÿgZve‡j ivóªcwZ, D³ msweav‡bi 140(2) Aby‡”Q‡ì weavb †gvZv‡eK evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_v t¾

1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖ‡qvM|¾(1) GB wewagvjv bb-K¨vWvi Kg©KZ©v I Kg©Pvix (†R¨ôZv I c‡`vbœwZ) wewagvjv, 2011 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) GB wewagvjv RywWwmqvj mvwf©‡mi m`m¨ e¨ZxZ mKj †kªYxi bb-K¨vWvi Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨ nB‡e|

2| msÁv|¾welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq¾

(K) ÒKg©KZ©v I Kg©PvixÓ A_© RywWwmqvj mvwf©‡mi m`m¨ bq Ggb mKj †kªYxi bb-K¨vWvi †M‡R‡UW I bb-†M‡R‡UW miKvwi Kg©KZ©v I Kg©Pvix;

(L) ÒKwgkbÓ A_© evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgkb;

(M) ÒKZ…©cÿÓ A_© wb‡qvMKvix KZ…©cÿ;

(N) ÒKwgwUÓ A_© mswkøó wb‡qvM I c‡`vbœwZ KwgwU;

(O) Òc‡`vbœwZi c`Ó A_© mswkøó wb‡qvMwewai weavb Abyhvqx †h D”PZi c`wU c‡`vbœwZi Rb¨ wba©vwiZ;

(P) ÒwdWvi c`Ó A_© mswkøó wb‡qvMwewai weavb Abyhvqx †h c` nB‡Z D”PZi c‡` c‡`vbœwZ cÖ`v‡bi weavb iwnqv‡Q;

(Q) Òweiƒc gšÍe¨Ó A_© evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`‡b cÖ`Ë †Kvbiƒc weiƒc gšÍe¨;

(R) ÒMo b¤iÓ A_© AeëwnZ c~e©eZx© cuvP erm‡ii evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`‡bi Mo b¤i;

1114

(S) Ò†R¨ôZv ZvwjKvÓ A_© h_vh_ KZ…©cÿ KZ©„K Aby‡gvw`Z cvi¯úwiK A_ev mgwš^Z †R¨ôZv ZvwjKv;

(T) ÒwefvMxq gvgjvÓ A_© k„•Ljv I AvPiY msµvšÍ †Kvb AvBb ev wewagvjvi Aaxb `v‡qiK…Z wefvMxq gvgjv;

(U) Ò†eZb †¯‹jÓ A_© RvZxq †eZb †¯‹j; (V) Òcivgk©KiY wewagvjvÓ A_© Bangladesh Public Service Commission

(Consultation) Rules, 1979|

3| wewagvjvi cÖvavb¨|¾Ab¨ †Kvb wewagvjv, Av‡`k, wb‡ ©k, cwicÎ BZ¨vw`‡Z hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB wewagvjvi weavbmg~n mKj bb-K¨vWvi Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì †ÿ‡Î cÖvavb¨ cvB‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` †Kvb bb-K¨vWvi Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì Rb¨ mywbw ©ó †Kvb †R¨ôZv I c‡`vbœwZ msµvšÍ wewagvjv _v‡K Z‡e Zvnv‡ì †ÿ‡Î D³ wewagvjvi weavb Kvh©Ki nB‡e|

4| cvi¯úwiK †R¨ôZv wba©viY|¾(1) mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î cvi¯úwiK †R¨ôZv wbgœiƒc c×wZ‡Z wba©vwiZ nB‡e, h_v t¾

(K) c~e©eZx© Db¥y³ weÁwßi gva¨‡g KZ…©cÿ KZ…©K wb‡qvMcÖvß Kg©KZ©v I Kg©PvixMY cieZx© Db¥y³ weÁwßi gva¨‡g wb‡qvMcÖvß Kg©KZ©v I Kg©PvixM‡Yi Dci †R¨ôZv cvB‡eb;

(L) Db¥y³ weÁwßi gva¨‡g yB ev Z‡ZvwaK e¨w³‡K, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, KwgwU ev Kwgk‡bi mycvwi‡ki wfwË‡Z wb‡qvM Kiv nB‡j, Zvnv‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZv (inter seniority), KwgwU ev Kwgkb KZ…©K cÖ ‘ZK…Z †gav ZvwjKv Abymv‡i wba©vwiZ nB‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, †gav ZvwjKv bv _vwK‡j ev cvIqv bv †M‡j Zvnv‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZv eq‡mi †R¨ôZvi wfwË‡Z wba©vwiZ nB‡e Ges eqm GKB mgvb nIqvi †ÿ‡Î wba©vwiZ wkÿvMZ †hvM¨Zv AR©‡bi wkÿv e‡l©i wfwË‡Z wba©vwiZ nB‡e|

(2) wewfbœ c‡ì mgwšZ †R¨ôZv wba©vi‡Yi †ÿ‡Î mswkøó †kªYxi cÖviw¤¢K c‡` wbqwgZ †hvM`v‡bi Zvwi‡Li wfwË‡Z mgwšZ †R¨ôZv wba©vwiZ nB‡e|

(3) †Kvb GKwU wbw ©ó cwÄKv erm‡i wbqwgZ wfwË‡Z avivevwnK eë ’vq D”PZi c‡` c‡`vbœwZcÖvß Kg©KZ©v ev Kg©PvixMY H cwÄKv erm‡i mivmwi wb‡qvMcÖvß Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì Dci †R¨ôZv cvB‡eb|

5| wePvivaxb Ges `ÛcÖvß Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi c‡`vbœwZ|¾(1) †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi weiæ‡× wefvMxq gvgjvi Awf‡hvMbvgv `vwLj ev ybx©wZ `gb Kwgkb KZ…©K `v‡qiK…Z gvgjvq PvR©kxU `vwLj ev †dŠR`vix gvgjv `v‡q‡ii miKvwi gÄyix cÖ`vb Kiv nB‡j A_ev

1115

D³iƒc Kvi‡Y †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix †MÖdZvi nB‡j D³ gvgjvi P~ovšÍ wb¯úwË bv nIqv ch©šÍ wZwb c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ewPZ nB‡eb bv|

(2) †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi Dci †Kvb `Ð Av‡ivc Kiv nB‡j wZwb Zvnvi `Ð †fv‡Mi †gqv` †k‡l jNy`‡Ði †ÿ‡Î 1 (GK) ermi Ges ¸iæ`‡Ði †ÿ‡Î 2 ( yB) ermi c‡`vbœwZi †hvM¨ we‡ewPZ nB‡eb bv|

(3) `Ðv‡`‡k `‡Ði †gqv` mywbw ©ó Kiv _vwK‡j D³ `‡Ði †gqv` AwZevwnZ nIqvi ci nB‡Z Dc-wewa (2) G DwjøwLZ mgqKvj MYbv ïiæ nB‡e|

(4) †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix wefvMxq gvgjvi Awf‡hvM nB‡Z Ae¨vnwZ cvB‡j ev D³ gvgjvq †`vlx mve¨ Í bv nB‡j ev ybx©wZ `gb Kwgkb KZ©„K `v‡qiK…Z gvgjv A_ev †dŠR`vix gvgjvi Awf‡hvM nB‡Z Ae¨vnwZ cvB‡j c` k~b¨ _vKv mv‡c‡ÿ wZwb cieZx© c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ewPZ nB‡eb Ges GBiƒc c‡`vbœwZi †ÿ‡Î wZwb aviYvMZ †R¨ôZv cÖvc¨ nB‡eb|

6| c‡`vbœwZi c×wZ|¾(1) †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K KwgwUi mycvwikµ‡g Ges cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, cieZx© D”PZi †¯‹‡ji c‡` c‡`vbœwZ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) wefvMxq c‡`vbœwZi †ÿ‡Î¾

(K) wba©vwiZ †KvUvi g‡a¨ D”PZi †¯‹‡j c‡`vbœwZ mxwgZ ivwL‡Z nB‡e ;

(L) hw` †Kvb †ÿ‡Î ev †ÿÎmg~‡n AmveavbZvekZt wba©vwiZ wefvMxq c‡`vbœwZi †KvUvi AwZwi³ c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv nq †m †ÿ‡Î AwZwi³ c‡`vbœwZcÖvß Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡ì †R¨ôZv c‡`vbœwZ cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv hvB‡e bv;

(M) c‡`vbœwZi †KvUv h_vh_fv‡e AbymiY Kwi‡j AwZwi³ c‡`vbœwZcÖvß Kg©KZ©v ev Kg©Pvix †h Zvwi‡L c‡`vbœwZcÖvß nB‡Zb, H ZvwiL nB‡Z Zvnv‡ì †R¨ôZv MYbv Kwi‡Z nB‡e|

(3) Db¥y³ weÁwßi gva¨‡g †Kej GKRb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K wb‡qvM Kiv nB‡j, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î KwgwU ev Kwgkb mycvwik Kwi‡j, mswkøó c‡` wbqwgZ †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z wb‡qvMK…Z c‡` Zvnvi †R¨ôZv MYbv Kiv hvB‡e|

7| wefvMxq c‡`vbœwZ|¾(1) D”PZi †eZb †¯‹‡ji c‡` c‡`vbœwZi †ÿ‡Î c‡`vbœwZ KwgwU ev Kwgkb KZ©„K c~e© Zvwi‡L mycvwikK…Z I Aby‡gvw`Z Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi cieZx© Zvwi‡L mycvwikK…Z I Aby‡gvw`Z Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi Dci †R¨ôZv cvB‡eb t

Z‡e kZ© _v‡K †h¾

1116

(K) c‡`vbœwZ‡hvM¨ †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix hw` AmveavbZvekZt (inadvertently) cÖ_gev‡ii we‡ePbv nB‡Z ev` c‡ob ev AwZµvšÍ (Superseded) nb, Zvnv nB‡j wZwb cieZx© c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ewPZ nB‡eb Ges Zvnvi †R¨ôZv g~j e¨v‡Pi mwnZ msiwÿZ nB‡e ;

(L) KwgwU ev Kwgkb hw` GKwU c‡` GKvwaK e¨w³‡K mycvwik K‡i ev mswkøó Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi wbqš¿Y ewnf~©Z wQj GBiƒc ch©vß KvMRc‡Îi Afv‡e hw` mycvwikKiY ’vwcZ iv‡L, Zvnv nB‡j D³iƒc †ÿ‡Î cieZx©‡Z cÖ`Ë †Kvb mycvwik g~j e¨v‡Pi mycvwi‡ki Zvwi‡L cÖ`Ë nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

(2) KZ©„cÿ GKB e¨v‡Pi Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡ì D”PZi c‡` wbqwgZ wfwË‡Z c‡`vbœwZ Aby‡gv`b Kwi‡j c‡`vbœwZi c‡` Zvnv‡ì †R¨ôZv wbgœc‡ì †R¨ôZvi wfwË‡Z wba©vwiZ nB‡e|

(3) yB ev Z‡ZvwaK Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi wbgœc‡` avivevwnK wb‡qv‡Mi ZvwiL GKB nB‡j Ges wbgœc‡` Zvnv‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZv wba©vi‡Yi mywbw ©ó †Kvb wewa bv _vwK‡j eq‡mi wfwË‡Z Zvnv‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZv wba©vwiZ nB‡e|

(4) eqm GKB mgvb nIqvi †ÿ‡Î mswkøó c‡ì wba©vwiZ wkÿvMZ †hvM¨Zv AR©‡bi wkÿv e‡l©i wfwË‡Z cvi¯úwiK †R¨ôZv wba©vwiZ nB‡e|

(5) †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix wb‡Ri µwUi Kvi‡Y c‡i c‡`vbœwZcÖvß nB‡j, D³ †ÿ‡Î¾

(K) cieZx© c‡`vbœwZi wdWvi c‡ì PvKzixKvj Zvnvi c‡`vbœwZcÖvß c‡` wbqwgZ †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z MYbv‡hvM¨ nB‡e ;

(L) Zvnvi wdWvi c‡ì PvKzixKvj g~j e¨v‡Pi c‡`vbœwZi ZvwiL nB‡Z MYbv‡hvM¨ nB‡e bv ;

(M) Zvnvi wbgœ c‡ì †R¨ôZvµg eRvq _vwK‡e|

(6) bb-K¨vWvi cÖ_g I wØZxq †kªYxi Kg©KZ©v‡ì †ÿ‡Î evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`‡bi Mo b¤î m¤wjZ g~j¨vqb c×wZ _vKvi †ÿ‡Î weMZ 5 (cuvP) erm‡ii A_ev wdWvi c‡` PvKzwiKv‡ji g‡a¨ hvnv me©wbgœ, D³ mg‡qi b~¨bZg Mo b¤i 80 (Avwk) nB‡Z nB‡e|

(7) g~j¨vq‡bi Rb¨ we‡eP¨ erm‡ii g‡a¨ †Kvb ermi Aby‡e`‡bi cÖvß b¤i 40 (Pwjøk) ev Z`wb‡gœ _vwK‡j Zvnv weiƒc gšÍe¨ wnmv‡e MY¨ nB‡e|

(8) evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`‡bi Mo b¤i m¤wjZ g~j¨vqb c×wZ bv _vKvi †ÿ‡Î weMZ 5 (cuvP) erm‡ii evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`‡b Kgc‡ÿ 3 (wZb) ermi AmvaviY ev AZz¨Ëg ev DËg g~j¨vqb _vwK‡Z nB‡e|

1117

(9) Dc-wewa (8) G DwjøwLZ Aby‡e`‡bi 5 (cuvP) erm‡ii g‡a¨ †Kvb ermi ÒPjwZgv‡bi wb‡gœÓ ev ÒwbK…óÓev Òm‡šÍvlRbK b‡nÓ g~j¨vqb _vwK‡j Zvnv weiƒc gšÍe¨ wnmv‡e MY¨ nB‡e|

(10) Z…Zxq †kªYxi Kg©Pvix‡ì †ÿ‡Î weMZ 5 (cuvP) erm‡ii evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`‡b Kgc‡ÿ 3 (wZb) ermi ÒAwZ DËgÓ ev ÒDËgÓ g~j¨vqb _vwK‡Z nB‡e|

(11) Dc-wewa (10) G DwjøwLZ Aby‡e`‡bi 5 (cuvP) erm‡ii g‡a¨ †Kvb ermi ÒPjwZgv‡bi wb‡gœÓ ev Òm‡šÍvlRbK b‡nÓ g~j¨vqb _vwK‡j Zvnv weiƒc gšÍe¨ wnmv‡e MY¨ nB‡e|

(12) PZz_© †kªYxi Kg©Pvix‡ì †ÿ‡Î PvKzix ewn‡Z weiƒc gšÍe¨ _vwK‡j, wZwb D³ weiƒc gšÍ‡eï ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) ermi ch©šÍ c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ewPZ nB‡eb bv|

(13) miKvi, †M‡RU weÁwßi gva¨‡g, g~j¨vqb b¤î I c‡`vbœwZi Rb¨ g~j¨vq‡bi kZ©vw` ms‡kvab ev cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

8| weiƒc gšÍe¨|¾(1) weMZ 5 (cuvP) erm‡ii g‡a¨ †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`‡b weiƒc gšÍe¨ envj _vwK‡j wZwb, †h ermi weiƒc gšÍe¨ Kiv nBqv‡Q Dnvi cieZx© 1 (GK) ermi c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ewPZ nB‡eb bv|

(2) †Kvb Aby‡e`‡b weiƒc gšÍe¨ Kiv nB‡j D³ gšÍ‡eï welqwU Aby‡e`bvaxb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K 7 (mvZ) Kg© wè‡mi g‡a¨ wjwLZfv‡e RvbvB‡Z nB‡e|

(3) weiƒc gšÍe¨ KZ©‡bi Rb¨ Aby‡e`b cÖwZ¯vÿiKvix Kg©KZ©vi cieZx© EaŸ©Zb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix ¯ ¯ gš¿Yvjq ev wefvM ev `ß‡ii cÖavb eivei wjwLZ Av‡e`b Kiv hvB‡e|

(4) Dc-wewa (3) Gi AaxbK…Z Av‡e`b wb®úwË bv nIqv ch©šÍ D³ Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ePbv Kiv hvB‡e bv t

Z‡e D³ Av‡e`‡bi P~ovšÍ wb®úwË bv nIqv ch©šÍ mswkøó c`wU msiwÿZ ivwL‡Z nB‡e|

9| Kg©Pvix‡ì †R¨ôZv ZvwjKv|¾(1) KZ„©cÿ GKwU Lmov †R¨ôZv ZvwjKv cÖYqb Kwiqv mKj Kg©Pvixi AeMwZi Rb¨ weÁwß AvKv‡i cÖKvk Kwi‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb cÖKvwkZ weÁwß wel‡q †Kvb AvcwË, Awf‡hvM, civgk© _vwK‡j D³ weÁwß cÖKv‡ki ZvwiL nB‡Z cieZx© 30 (wÎk) Kg© wè‡mi g‡a¨ Dnv wjwLZfv‡e KZ…©cÿ‡K RvbvB‡Z nB‡e|

(3) KZ…©cÿ Dc-wewa (2) Gi Aaxb cÖvß †Kvb AvcwË, Awf‡hvM, civgk© h_vh_ ïbvbx I wb®úwËKiZt P~ovšÍfv‡e †R¨ôZv ZvwjKv cÖKvk Kwi‡e|

1118

10| c‡`vbœwZ cÖ`v‡bi kZ©vejx|¾(1) KZ…©cÿ KZ…©K Aby‡gvw`Z †R¨ôZv ZvwjKv AbymiY e¨ZxZ †Kvbiƒc c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|

(2) †Kej k~b¨ c‡ì wecix‡Z c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e Ges D³ †ÿ‡Î cÖPwjZ mKj wewa-weavbmg~‡ni h_vh_fv‡e AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

(3) c‡`vbœwZcÖvß c‡` †hvM`vb e¨ZxZ c‡`vbœwZ Kvh©Ki nB‡e bv Ges c‡`vbœwZcÖvß c‡` †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z H c‡ì †eZb‡¯‹‡j †eZb wba©vwiZ nB‡e|

(4) †cÖl‡Y Kg©iZ‡ì †ÿ‡Î c‡`vbœwZcÖvß g~j c‡` †hvM`vb bv Kiv ch©šÍ c‡`vbœwZ Kvh©Ki nB‡e bv Ges †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix †cÖlYiZ Ae ’vq c‡`vbœwZcÖvß nBqv mivmwi GKB †cÖlY c‡` A_ev Aci GKwU †cÖlY c‡` †hvM`vb Kwi‡Z cvwi‡e bv|

(5) Aemi DËi QywU (PRL) †fvMiZ †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix c‡`vbœwZi Rb¨ wbe©vwPZ nB‡eb bv|

11| k~b¨c‡` c‡`vbœwZ|¾c‡`vbœwZ‡hvM¨ mKj cÖK…Z k~b¨c` wb‡qvMwewa Abyhvqx c‡`vbœwZi gva¨‡g c~iY Kwi‡Z nB‡e Ges wj‡qbRwbZ A_ev PjwZ `vwq‡Z¡i Kvi‡Y m„ó k~b¨ c‡` †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|

12| Amyweav ~ixKiY|¾GB wewagvjv Kvh©Ki‡Yi †ÿ‡Î †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j D³ Amyweav ~ixKiYv_©, miKvi, GB wewagvjvi mwnZ hZ ~i m¤¢e m½wZ iÿv Kwiqv, Av‡`k Rvixi gva¨‡g cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|


BKevj gvngy` mwPe|

1119

A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM cÖwewa AbywefvM, cÖwewa AwakvLv-3

www.mof.gov.bd

bs 07.173.031.03.00.014.2010-42 ZvwiL t 4 A‡±vei 2010wLªt

Awdm ¯§viK

welq t miKv‡ii mwPe I mwPe c`gh©v`v Kg©KZ©vM‡Yi †Wv‡gw÷K GBW GjvDÝ (Domestic Aid Allowance) e„w×|

miKv‡ii mwPe I mwPe c`gh©v`vi Kg©KZ©vM‡Yi we`¨gvb gvwmK †Wv‡gw÷K GBW GjvDÝ(Domestic Aid Allowance) 1,300/-(GK nvRvi wZbkZ gvÎ) UvKv n‡Z 3,000/-(wZb nvRvi gvÎ) UvKvq e„w× Kiv nÕj|

2| G eve` cÖ‡qvRbxq e¨qfvi mswkøó gš¿Yvjq/wefvM/ms ’vi wbR¯ ev‡RU †_‡K wbe©vn Kiv n‡e|

3| G ewa©Z fvZv 1 RyjvB, 2010 ZvwiL †_‡K Kvh©Ki n‡e|

G.Gd. Avwgb †PŠayix Dc-mwPe A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM

ev Íevqb AbywefvM, ev Íevqb kvLv-1

www.mof.gov.bd

bs 07.161.022.00.00.001.2010-175 ZvwiL t 17 Ryb 2010wLªt

welq t RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 cÖeZ©‡bi d‡j D™¢~Z mgm¨vi wel‡q gZvgZ cÖ`vb|

m~Î t bs-wmwRG/c×wZ-1/Rv †e †¯‹/2008/547/788 Zvs-21/03/10wLªt|

Dchy©³ wel‡q my‡Îv³ c‡Îi cwi‡cÖwÿ‡Z Avw`ó n‡q Rvbv‡bv hv‡”Q †h, RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 cÖeZ©‡bi d‡j D™¢~Z mgm¨vi wel‡q A_© wefv‡Mi mywbw ©ó gZvgZ (Q‡K cÖ`Ë) wbgœiƒcfv‡e Kvh©Ki n‡e t

µt bs mgm¨vmg~n wmwRG Kvh©vj‡qi gZvgZ A_© wefv‡Mi gZvgZ

1| Aby‡”Q`t 6(2)(K) Abyhvqx 1-7-2009 wLªt Zvwi‡Li c~‡e© b~Zb wb‡qvMcÖvß †Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvix, whwb †Kvb evwl©K †eZb e„w×i myweav cvbwb, wZwbI wK me©wbgœ 2000 UvKvi myweav cÖvc¨ n‡eb?

Zv‡ì †ÿ‡Î D³ myweav cÖ‡hvR¨ n‡e g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|

wmwRG Kvh©vj‡qi mv‡_ GKgZ|

141¾

1120


2| Aby‡”Q`t 6(3)(L) RvZxq †eZb‡¯‹j, 2005 Gi 5g †MÖ‡W 01-01-2005 Zvwi‡L wm‡jKkb †MÖW †¯‹j cÖvß Kg©KZ©v‡ì †eZb wba©viY msµvšÍ A_© gš¿Yvj‡qi 151 bs Ges †eZb mgZvKiY msµvšÍ 152 b¤î ¯§viKmg~‡ni Kvh©KvwiZv 01-07-09 ZvwiL n‡Z iwnZ Kiv n‡q‡Q| 2q †kªYxi Kg©KZ©v‡ì 9g †MÖ‡W 01-01-05 Zvwi‡L wm‡jKkb †MÖ‡W †eZb wba©viY msµvšÍ A_© gš¿Yvj‡qi 5-7-2007 wLªt Zvwi‡Li 101 b¤i ¯§vi‡Ki Kvh©KvwiZv iwnZ Kivi welq wKQyB D‡jøL Kiv nqwb| d‡j wØZxq †kªYxi Kg©KZ©v‡ì 01-07-09 Zvwi‡Li †eZb wba©viY wK fv‡e n‡e?

G †ÿ‡Î ¯§viK bs-101 ZvwiL 05-07-2007 wLªt Av‡`kwU RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 Gi Aby‡”Q` bs 6(3)(M) Abyhvqx iwnZ Kiv †h‡Z cv‡i g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|

RvZxq †eZb‡ ‹j, 2009 Gi Aby‡”Q` 6(3)(L)-G ewY©Z 113, 151 I 152 msL¨K §viK mg~‡ni m~‡Î myweavcÖvß Kg©KZ©vM‡Yi †eZb 6(3)(M) Abyhvqx †eZb wba©vi‡Yi K_v ejv n‡q‡Q| 6(3)(M)-†Z Kg©KZ©vMY ej‡Z 113,151 I 152 bs §vi‡K myweavcÖvß Kg©KZ©vMY‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| G wel‡q GKwU my¯úó D`vniYI D‡jøL Kiv n‡q‡Q| G †ÿ‡Î A_© wefvM KZ…©K RvixK…Z 5/7/2007 wLªt Zvwi‡Li 101 b¤i §viK Abyhvqx myweavcÖvß

Kg©KZ©v m¤ú©‡K wKQyB ejv nqwb| A_© wefv‡Mi 28/3/2010 Zvwi‡Li 26bs §vi‡Ki Kim‡cwÛs † ‹‡ji

cwie‡Z© 01/01/2005 Zvwi‡L mivmwi wm‡jKkb †MÖW † ‹‡j †eZb wba©vi‡Yi myweav wQj g‡g© D‡jøL Kiv n‡q‡Q| A_v©r RvZxq †eZb‡ ‹j, 2005-G D³ myweav wQj wKš‘ RvZxq †eZb‡ ‹j, 2009 G DwjøwLZ myweav ivLv nqwb| myZivs B‡Zvg‡a¨ myweavcÖvß Kg©KZ©v‡ì †ÿ‡Î 5-7-2007 wLªt Zvwi‡Li 101 b¤i ¯§vi‡Ki Kvh©KvwiZv envj Av‡Q|

3| Aby‡”Q` t 6(3)M(1) Aby‡”Q‡` 5g †MÖ‡W 01-01-05 Zvwi‡L wm‡jKkb †MÖW †¯‹‡j †eZb wba©vi‡Yi D`vni‡Y D”Pavc †`Lv‡bv n‡q‡Q| GgZve ’vq, †h mKj Kg©KZv© 01-01-2005 Zvwi‡L 5g †MÖW †¯‹‡j wm‡jKkb †MÖW †¯‹‡j wbgœav‡c †eZb wba©viY Kiv n‡q‡Q Zv‡ì‡K D”Pav‡c cybt †eZb wba©viYc~e©K e‡Kqv cÖ`vb Kiv hv‡e wK bv?

G †ÿ‡Î RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 Gi Aby‡”Q` 6(3)(M)(1) Abyhvqx D”Pav‡c †eZb wba©viY K‡i cybivq e‡Kqv †eZb cÖ`vb Kiv †h‡Z cv‡i|

gZvgZ cieZ©x‡Z Rvbv‡bv n‡e|

1121


4| Aby‡”Q`t 7(2) wØZxq †kªYxi Kg©KZ©vMY 01-07-09 Zvwi‡Li c~‡e©i PvKzixi †gqv‡ì wfwË‡Z 8 I 12 ermi c~wZ©‡Z 1g I 2q UvBg‡ ‹‡ji myweav ïaygvÎ †eZb wba©vi‡Yi Rb¨ cª‡hvR¨ nIqvi K_v ejv n‡q‡Q| G †ÿ‡Î cÖkvmwbK gÄyixi cÖ‡qvRbxqZv Av‡Q wKbv?

PvKzixi m‡šÍvlRbK †iK‡W©i wfwË‡Z GZ`&msµvšÍ cÖPwjZ kZ©vw` c~iY mv‡c‡ÿ UvBg‡¯‹j cÖvc¨ nIqvi K_v D‡jøL _vKvq G‡ÿ‡ÎI cÖkvmwbK gÄyixi Avek¨KZv i‡q‡Q g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|


5| Aby‡”Q`t 6(3) 1,2 Dc-Aby‡”Q‡ì c×wZ‡Z †eZb wba©viY Kivq 30-06-09wLªt Zvwi‡Li †eZb wba©vwiZ nq 16,500 UvKv| D³ mg‡q D‡Ëvjb K‡ib 17,600 UvKv| 01-07-09 Zvwi‡L gyj †eZb 25,850 UvKv G‡ÿ‡Î 01-07-09 wLªt n‡Z 30-11-09 wLªt Gi e‡Kqv cwi‡kv‡ai †ÿ‡Î 25,850 UvKv †_‡K 16,500 UvKv A_ev 17,600 UvKv Gi †Kvb AsKwU we‡qvM Ki‡Z n‡e?

G‡ÿ‡Î 25,850/- †_‡K 16,500/-UvKv we‡qvM K‡i e‡Kqv cÖ`vb Ki‡Z n‡e| KviY 30-11-09 wLªt Zvwi‡Li c~‡e© M„nxZ AwZwi³ A_© †diZ‡hvM¨ bq|


6| mvKzj¨ †eZ‡bi Kg©Pvix‡ì gnvN©fvZv cÖ`vb Kiv hv‡e wKbv?

me©mvKzj¨ †eZb 01-7-09 wLªt ZvwiL n‡Z bZzbfv‡e cÖeZ©‡bi d‡j gnvN©fvZv cÖvc¨ bq|


7| † ‹jwfwËK AvbylswMZ Kg©Pvix‡ì RvZxq †eZb‡ ‹j, 09 Gi AvIZvq Avbv n‡e wK bv?

†¯‹jwfwËK AvbylswMK Kg©Pvix‡ì RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 Gi AvIZvq Avbv hv‡e bv g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|

gZvgZ cieZ©x‡Z Rvbv‡bv n‡e|

8| RvZxq †eZb‡ ‹j, 09 Gi Aby‡”Q` 6 Gi & Dc-Aby‡”Q` 4(L) G gvwmK bxU †cbkbcÖvß Aemi‡fvMx 65 eQ‡ii E‡aŸ© Kg©KZ©v/Kg©Pvixi bxU †cbk‡bi cwigvY 50% e„w× Ges Ab¨vb¨‡ì †ÿ‡Î bxU †cbk‡bi cwigvb 40% e„w× cv‡e| G‡ÿ‡Î cvwievwiK †cbkbvi I cÖwZeÜx †cbkbviM‡Yi †cbkb e„w×i cwigvY 40% n‡e bvwK 50% n‡e?

G Kvh©vj‡qi g‡Z cvwievwiK †cbkbvi I cÖwZeÜx †cbkbviM‡Yi eqm 65 eQ‡ii D‡aŸ© n‡jB 50% †cbkb e„w×i myweav cÖvc¨ n‡eb|

RvZxq †eZb‡ ‹j, 09 Gi 6(4)(L) Dcvby‡”Q‡ì gg©vbyhvqx PvKz‡i wb‡R †cbkbvi n‡j Zvui †ÿ‡Î 50% †cbkb e„w× †c‡q‡Q Ges Ab¨vb¨‡ì †ÿ‡Î 40% e„w× n‡q‡Q g‡g© cÖZxqgvb nq| Kv‡RB ïaygvÎ gvwmK bxU †cbkbcÖvß Aemi‡fvMx 65 eQi E×© Kg©KZ©v/Kg©Pvixi bxU †cbk‡bi cwigvY 50% e„w× †c‡q‡Q Ges cvwievwiK †cbkb‡fvMx I cÖwZeÜx cvwievwiK †cbkb‡fvMxM‡Yi †cbkb e„w× n‡q‡Q 40%|

1122


9| 01-7-2009 wLªt Gi c‡i †cbkbvi‡ì eqm hLb 50 eQi ev Z ~a© n‡e Zviv 50% e„w× cv‡e wK bv?

G Kvh©vj‡qi g‡Z 01-07-2009 wLªt Gi ci †cbkvi‡ì eqm 65 eQ‡ii D‡aŸ© n‡j 50% e„w×i myweav cv‡e|

RvZxq †eZb † ‹j, 2009 Gi 6 (4) (L) Dcvby‡”Q‡ì gg©vbyhvqx 01-7-2009 wLªt Zvwi‡Li ci †cbkbviM‡Yi eqm hLb 65 eQi D×© n‡e ZLbB Zuv‡ì †cbkb 50% e„w× cv‡e| Z‡e 65 erm‡ii wb‡gœ _vKve ’vq 40% e„w×i myweavcÖvß‡ì D³ 40% Gi mv‡_ 10% †hvM K‡i †gvU 50% e„w× cv‡e|

10| RvZxq †eZb‡ ‹j, 09 Gi 3(K) I 11Aby‡”Q` Abyhvqx Ab¨vb¨ mKj fvZvw 30-6-09 wLªt Zvwi‡L cÖvc¨ As‡K 30-6-10 wLªt Ryb ch©šÍ cÖ vb Kiv n‡e| Aciw ‡K RvZxq †eZb‡ ‹j, 09 Gi 14 Aby‡”Q‡ evwofvov fvZv 01-7-09 wLªt n‡Z 30-6-10 wLªt Gi g‡a¨ cÖvß evwl©K Bbwµ‡g›U †hvM n‡jI RvZxq †eZb‡ ‹j/09 cÖeZ©b bv n‡j †h nv‡i evoxfvov cÖvc¨ n‡Zb, GKB nv‡i 30-6-10 wLªt ch©šÍ cÖvc¨ n‡eb e‡j D‡jøL _vKvq msk‡qi m„wó n‡q‡Q|

RvZxq †eZb‡ ‹j, 05 Abyhvqx 01-7-09 wLªt n‡Z 30-6-10 wLªt ch©šÍ mKj Kg©KZ©v/Kg©Pvixi evwl©K Bbwµ‡g›U †hvM n‡j †h nv‡i evoxfvov cÖvc¨ n‡Zb †m nv‡i evoxfvov fvZv n‡e g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|


11| 01-01-05 wLªt Zvwi‡L wm‡jKkb †MÖW cÖvß RvZxq †eZb‡¯‹j/09 Gi 6(3)(M) Aby‡”Q` Abyhvqx †eZb wba©viYKvix‡ì †eZb wba©viY m¤ú‡K© my¯úó wb‡`©kbv Av‡Q| wKš‘ wK nv‡i 01-12-09 wLªt ZvwiL n‡Z evwofvov cÖvc¨ n‡e Zv my¯úó D‡jøL †bB| d‡j evoxfvov cÖvc¨Zv m¤ú‡K© mskq m„wó n‡q‡Q|

RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 Gi Aby‡”Q` 14(1) Abyhvqx RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 cÖeZ©b bv n‡j †h †eZb cÖvc¨ n‡Zb Dnvi Dci evoxfvov fvZv cÖvc¨ n‡e g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|


1123


12| †Kvb Aemi †fvMx Kg©KZ©v/Kg©Pvix 65 erm‡ii E‡aŸ© DcbxZ n‡q bxU †cbk‡bi 50% e„w×i myweav MÖnY Kivi ci g„ZzëiY Ki‡j Zvi cwievi cvwievwiK †cbkb D³ 50% e„w×i myweavmn bxU †cbkb cÖvc¨ n‡eb wK-bv?

g~j †cbkbvi 50% e„w×mn †h bxU †cbkb MÖnY K‡i‡Qb DnvB cvwievwiK bxU †cbkb wn‡m‡e cÖvc¨ n‡eb g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|

†cbkbv‡ii g„Zzï mgq bxU †cbk‡bi cwigvY hv n‡e cvwievwiK †cbkb‡fvMxMY mw¤§wjZfv‡e Zv-B cv‡e| G †ÿ‡Î Kgv‡bvi †Kvb my‡hvM †bB| Kv‡RB Aemi †fvMx Kg©KZ©v/Kg©Pvix 65 erm‡ii E‡aŸ© DcbxZ n‡q bxU †cbk‡bi 50% e„w×i myweav MÖnY Kivi ci g„ZzëiY Ki‡j Zvi cvwievwiK †cbkb‡fvMxMY mw¤§wjZfv‡e D³ 50% e„w×i myweavmn bxU †cbkb cÖvc¨ n‡eb|

13| cvwievwiK †cbkb‡fvMx‡ì eqm wKfv‡e wK‡mi wfwË‡Z wbiƒcY Kiv n‡e?

†h mKj cvwievwiK †cbkb‡fvMx‡ì GmGmwm cv‡mi mb` i‡q‡Q Dnvi wfwË‡Z cvwievwiK †cbkb †fvMx‡ì eqm wbiƒcY Ki‡Z n‡e| Ab¨vb¨ †ÿ‡Î †cbkb †KBm `vwLj Kivi mgq †h eqm †`Lv‡bv n‡q‡Q Dnvi wfwË‡Z cvwievwiK †cbkb †fvMx‡ì eqm wbiƒcY Ki‡Z n‡e| hw †m mgq eqm bv †`Lv‡bv _v‡K Zvn‡j RvZxq cwiPqc‡Îi DwjøwLZ eq‡mi wfwË‡Z cvwievwiK †cbkb †fvMx‡ i eqm wbiƒcY Ki‡Z n‡e|

RvZxq cwiPqc‡Î DwjøwLZ eq‡mi wfwË‡Z cvwievwiK †cbkb‡fvMx‡ì eqm wbiƒcY Ki‡Z n‡e| Z‡e †m mKj cvwievwiK †cbkb‡fvMxM‡Yi RvZxq cwiPqcÎ †bB Zv‡ì †ÿ‡Î GmGmwm cv‡ki mb‡ DwjøwLZ eq‡mi wfwË‡Z Ges hv‡ì RvZxq cwiPqcÎ I GmGmwm mb` †bB, Zv‡ì †ÿ‡Î †cbkb †KBm vwLj Kivi mgq †h eqm †`Lv‡bv n‡q‡Q Zvi wfwË‡Z cvwievwiK †cbkb‡fvMxM‡Yi eqm wbiƒcY Ki‡Z n‡e|

14| RvZxq †eZb‡ ‹j, 2009 Gi 16(2) aviv Abyhvqx †Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvix 30 Ryb, 2009 Zvwi‡Li ci evwl©K Bbwµ‡g›U cÖvß n‡j wZwb †h Zvwi‡L evwl©K Bbwµ‡g›U cÖvß n‡eb Zvi c~e©eZx© gv‡mi g~j †eZ‡bi wfwË‡Z Drme fvZv cÖ‡`q n‡e| †m Abyhvqx miKvwi Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì †eZb wba©viYc~e©K †eZ‡bi e‡Kqv cÖ`v‡bi mgq BwZc~‡e© Bbwµ‡g›Umn cÖ`Ë Drme fvZv n‡Z AwZwi³ cÖ`Ë Ask †K‡U wewfbœ Kvh©vjq n‡Z e‡Kqv cÖ`vb Kiv n‡”Q| Bnv mwVK wK bv?

RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 Gi 16(2) Abyhvqx Drme fvZvi mv‡_ Bbwµ‡g›Umn Drme fvZv cÖ`Ë n‡j Bbwµ‡g›U Gi Ask KZ©b‡hvM¨ n‡e g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|

RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 †NvlYv bv Kiv n‡j Kg©KZ©v/Kg©PvixMY †h nv‡i Drme fvZv †c‡Zb Zvi AwZwi³ cÖ`Ë n‡j Zv KZ©b‡hvM¨|

1124


15| RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 Gi Aby‡”Q` bs-13 †Z wPwKrmv fvZv 65 ermi EaŸ© †cbkbvi‡ì gvwmK 1000 UvKv Ges Ab¨vb¨ †ÿ‡Î 700 UvKv e„w× Kiv n‡q‡Q| G Av‡`k DwjøwLZ myweav cÖ`v‡bi wbwg‡Ë gvwmK bxU †cbkbcÖvß cvwievwiK †cbkb †fvMxi eqm 65 eQ‡ii E‡aŸ© MYbvi †ÿ‡Î mswkøó g„Z PvKzwiRxexi eqm MYbv Kiv n‡e, bv wK cvweevwiK †cbkb‡fvMxi eqm MYbv Kiv n‡e Zv ¯úó bq weavq welqwU ¯úóxKiY cÖ‡qvRb|

Dfq †ÿ‡ÎB A_©vr eZ©gv‡b whwb †cbkb †fvM Ki‡Qb Zvi eqm MYbv K‡i wPwKrmv fvZvi myweav cÖvc¨ n‡eb g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|

RvZxq †eZb †¯‹j, 2009 Gi 13(2) Aby‡”Q‡ì gg©vbyhvqx †cbkbvi ej‡Z hviv eZ©gv‡b †cbkb †fvM Ki‡Qb Zv‡ì‡K eySv‡bv n‡q‡Q| g„Z e¨w³i †cbkbvi nevi my‡hvM †bB| AZGe 65 erm‡ii EaŸ© †cbkbvi Ges 65 erm‡ii D‡aŸ©i cvwievwiK †cbkb‡fvMx Dfq †ÿ‡ÎB eZ©gv‡b whwb †cbkb †fvM Ki‡Qb Zuvi eqm MYbv K‡i wPwKrmv fvZvi myweav cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

16| 01-7-2009 wLªt n‡Z 30-06-2010 wLªt Zvwi‡Li g‡a¨ †Kvb Kg©Pvix/Kg©KZ©v UvBg †¯‹j, wm‡jKk †MÖW, c‡`vbœwZ I bewb‡qvMcÖvß n‡j †m †ÿ‡Î Zviv evox fvov fvZv wKfv‡e cv‡eb ev †Kvb Zvwi‡Li Basic Gi Dci evoxfvov fvZv cÖvc¨ n‡eb|

G‡ÿ‡Î RvZxq †eZb‡ ‹j, 2009 cÖeZ©b bv n‡j, †h † ‹‡j UvBg † ‹j, wm‡jKkb †MÖW, c‡`vbœwZ I bewb‡qvMcÖvß n‡Zb †m † ‹‡ji g~j †eZ‡bi Dci RvZxq †eZb‡ ‹j, 2009 Gi 14(1) Abyhvqx evox fvov fvZv cÖvc¨ n‡eb g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|


17| RvZxq †eZb‡ ‹j/2009 G hw c‡ vbœwZ bv nZ wfwË‡Z †eZb wba©vi‡Yi weavb bv _vKvq Rywbqi Kg©Pvix/Kg©KZ©v, wmwbqi Kg©Pvix/Kg©KZ©vi †P‡q †eZb †ekx cv‡”Qb| †m †ÿ‡Î RvZxq †eZb‡ ‹j/2005 Gi Aby‡”Q` bs 6(1)(O) Gi b¨vq hw c‡`vbœwZ bv nZ wfwË‡Z 01-07-2009 wLªt Zvwi‡L †eZb wba©viY Kiv hv‡e wK-bv?

Rywbqi/wmwbqi Kg©Pvix/ Kg©KZ©vi †eZb êlg¨ `~ixKiYv‡_© RvZxq †eZb †¯‹j, 2005 Gi 6(1)(O) Gi b¨vq hw` c‡`vbœwZ bv nZ wfwË‡Z 01-07-2009 wLªt Zvwi‡LI †eZb wba©viY Kiv hvq g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|

hw` c‡`vbœwZ bv n‡Zv Gme welq Case to Case bw_ ch©v‡jvPbv K‡i wb®úwË Kiv †h‡Z cv‡i (ev Íevqb Abywefv‡Mi 28-3-10 Zvwi‡Li 26 bs §viK Abyhvqx)|

18| †h mKj 6ô †MÖWfy³ Kg©KZ©v A_© gš¿Yvj‡qi ¯§viK bs-113 Zvs-09-07-2008 wLªt §viK bs-151 Zvs 14-09-2008 wLªt Ges ¯§viK bs-152 Zvs-15-09-2008 wLªt Abyhvqx GLbI †Kvb Avw_©K myweav MÖnY K‡ib bvB ZvivI G myweav 30-11-2009 wLªt ZvwiL ch©šÍ cÖvc¨ n‡eb wK-bv?

RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 Gi Aby‡”Q` 6(3)(M)(2) Abyhvqx hviv GLb ch©šÍ G myweav MÖnY K‡ibwb ZvivI 30-11-2009 wLªt ZvwiL ch©šÍ G myweav cÖvc¨ n‡eb g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|


1125


19| RvZxq †eZb‡ ‹j/2009 Gi Aby‡”Q` 16(2) G D‡jøL i‡q‡Q †h, RvZxq †eZb‡ ‹j/2009 cÖ vb Kiv bv n‡j 30 Ryb/2009 Zvwi‡Li ci †Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvix evwl©K Bbwµ‡g›U cÖvß n‡j †m †ÿ‡Î wZwb †h Zvwi‡L evwl©K Bbwµ‡g›U cÖvß n‡eb Zvi c~e©eZx© gv‡mi g~j †eZ‡bi wfwË‡Z Drme fvZv cÖ‡`q n‡e| Z‡e kªvwšÍ we‡bv b fvZvi †ÿ‡Î †Kvb wKQy D‡jøL Kiv nqwb|

kªvwšÍ I we‡bv`b fvZv Drme fvZvi b¨vq cÖvc¨| Z‡e RvZxq †eZb‡¯‹j/2009 Rvwii c~‡e© †h mKj Kg©KZ©v/Kg©Pvix 01-07-2009 ZvwiL ev Zvi c‡i evwl©K Bbwµ‡g›Umn kªvwšÍ I we‡bv`b fvZv MÖnY K‡i‡Qb Zv‡ì wbKU n‡Z D³ Bbwµ‡g›URwbZ ewa©Z UvKv Av`vq‡hvM¨ n‡e g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|

RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 †NvlYv bv Kiv n‡j Kg©KZ©v/Kg©PvixMY †h nv‡i †eZb †c‡Zb †m nv‡i kªvwšÍ we‡bv`b cÖvc¨ n‡eb|

20| 01-01-2005 ZvwiL n‡Z 30-11-2009 wLªt Zvwi‡Li g‡a¨ 6ô †MÖ‡W † ‹j cÖvß †h mKj 1g †kªYxi Kg©KZ©vMY Aemi MÖnY K‡i‡Qb, †m mKj Kg©KZ©vM‡Yi g‡a¨ hv‡ì cÖkvmwbK RwUjZvi Kvi‡Y 01-01-2005 wLªt Zvwi‡L A_© wefv‡Mi 14-09-2008 wLªt Zvwi‡Li §viK bs-151 Ges 15-09-2008 wLªt Zvwi‡Li §viK bs-152 †gvZ‡eK 5g †MÖ‡W mivmwi wm‡jKkb †MÖ‡W †eZb wba©viY Kiv nqwb/†eZb wba©vi‡Y wej¤ n‡q‡Q †m †ÿ‡Î mivmwi wm‡jKkb †MÖW † ‹‡j †eZb wba©viYxi wfwË‡Z Zviv Avby‡ZvwlK cÖvc¨ n‡eb wK-bv?

30-11-2009 wLªt ZviL ch©šÍ hviv mivmwi wm‡jKkb †MÖW †¯‹‡j †eZb wba©viY cÖvc¨ wQ‡jb Zviv mivmwi wm‡jKkb †MÖW †¯‹‡j †eZb wba©viY K‡i †cbkb I Avby‡ZvwlK MÖnY Ki‡Z cvi‡eb g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|

ewY©Z 151 I 152bs ¯§vi‡Ki wel‡q †eZb êlg¨ ~ixKiY msµvšÍ gwš¿mfv KwgwU‡Z Dc ’vc‡bi A‡cÿvq i‡q‡Q| D³ KwgwUi wm×v‡šÍi ci welqwU‡Z gZvgZ cÖ`vb Kiv n‡e|

21| A_©wefv‡Mi 09-07-2008 wLªt Zvwi‡Li ¯§viK bs-113, 14-9-2008 wLªt Zvwi‡Li ¯§viK bs 151 Ges 15-9-2008 wLªt Zvwi‡Li ¯§viK bs-152 †gvZv‡eK 5g †Mª‡W mivmwi wm‡jKkb †MÖW †¯‹‡j †eZb wba©viYxi wfwË‡Z Zviv Avby‡ZvwlK cÖvc¨ n‡eb wK-bv?

RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 Gi Aby‡”Q` bs-6(3) (M) Abyhvqx mivmwi wm‡jKkb †MÖW †¯‹‡j D”PZi av‡c †eZb wba©viY K‡i 30-11-2009 wLªt ch©šÍ e‡Kqv †eZb fvZvw` cÖ`vb Kiv †h‡Z cv‡i g‡g© G Kvh©vjq g‡b K‡i|

ewY©Z 151 I 152bs ¯§vi‡Ki wel‡q †eZb êlg¨ ~ixKiY msµvšÍ gwš¿mfv KwgwU‡Z Dc¯’vc‡bi A‡cÿvq i‡q‡Q| D³ KwgwUi wm×v‡šÍi ci welqwU‡Z gZvgZ cÖ`vb Kiv n‡e|

gwdR DÏxb Avn‡g` wmwbqi mnKvix mwPe|

1126


ev Íevqb AbywefvM, ev Íevqb kvLv-1 www.mof.gov.bd

bs-07.161.022.00.00.017.2010-336(1200) ZvwiL t 24-10-2010 wLªt

Awdm ¯§viK

welq t ¯-kvwmZ I ivóªvqË cÖwZôvbmg~n Ges e¨vsK I A_©jMœx cÖwZôvbmg~‡ni Kg©KZ©v-Kg©PvixMY‡K 1-7-2009 Zvwi‡L AvnwiZ g~j †eZ‡bi Dci 2009 mv‡ji Drme fvZv cÖ`vb msµvšÍ|

m~Î t (K) A_© wefv‡Mi Av‡`k bs-Gm, Avi, I 259 AvBb/2009/Ag/Awe/(ev Ít-1)/ Rvt‡et‡¯‹j-5/2009/236, ZvwiL t 02-12-2009|

(L) A_© wefv‡Mi Av‡`k bs- Gm, Avi, I 258 AvBb/2009/Ag/Awe/(ev Ít-1)/ Rvt‡et‡¯‹j-4/2009/235, ZvwiL t 02-12-2009|

(M) A_© wefv‡Mi cÖÁvcb bs- Gm, Avi, I bs 84-AvBb/2010/Ag/Awe/(ev Ít-1)/ Rvt‡et‡¯‹j-5/2010, ZvwiL t 15-03-2010|

(N) A_© wefv‡Mi cÖÁvcb bs- Gm, Avi, I bs 83-AvBb/2010/Ag/Awe/(ev Ít-1)/ Rvt‡et‡¯‹j-4/2010, ZvwiL t 15-03-2010|

Dch©y³ welq I m~‡Îi eiv‡Z wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, (K) I (L) m~‡Î D‡jøwLZ cÖÁvcb yÕwUi 15(1) Aby‡”Q` ¯-kvwmZ I ivóªvqË cÖwZôvbmg~n Ges e¨vsK I A_©jMœx cÖwZôvbmg~‡ni Kg©KZ©v-Kg©PvixMY‡K evwl©K Drme fvZv Ges kªvwšÍ I we‡bv`b fvZv cÖ`v‡bi wel‡q D‡jøL i‡q‡Q| wKš‘ Bangladesh Services (Recreation Allowance) Rules, 1979 Gi weavb ïaygvÎ miKvix Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨ weavq, (M) I (N) m~‡Î D‡jøwLZ cÖÁvc‡Yi gva¨‡g (K) I (L) m~‡Î ewY©Z Av‡`‡ki 15(1) Dcvby‡”Q‡ì ÔÔGes kªvwšÍ I we‡bv`b fvZvÓ iwnZ Kiv nq| G †ÿ‡Î fvZvw` cÖ`v‡bi wel‡q (K) I (L) m~‡Î D‡jøwLZ Av‡`‡ki 1(3)(K) Dcvby‡”Q‡ì weavb AcwiewZ©Z i‡q‡Q|

2| GgZve ’vq, (M) I (N) m~‡Î D‡jøwLZ cÖÁvc‡Yi cwi‡cÖwÿ‡Z ¯-kvwmZ (Public Bodies) I ivóªvqË cÖwZôvbmg~n Ges e¨vsK I A_©jMœx cÖwZôvbmg~‡ni Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì‡K Ges ÔRvZxq †eZb‡¯‹j, 2009Õ-Gi AvIZvfy³ Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡K 01-07-2009 Zvwi‡L AvnwiZ g~j †eZ‡bi Dci ev 30-6-2009 Zvwi‡L AvnwiZ g~j †eZb I 01-07-2009 Zvwi‡Li g~j †eZ‡bi cv_©‡Kï Aewkóvsk ÔDrme fvZvÕ wn‡m‡e cÖ`v‡bi †Kvb my‡hvM/AeKvk †bB|

(†gvt Rvjvj DwÏb) hyM¥-mwPe (ev Íevqb)|

1127



cÖÁvcb

ZvwiL, 1 ˆPÎ 1416 e½vã/15 gvP© 2010 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 79-AvBb/2010/Ag/Awe(ev Ít-1)/Rvt‡et‡¯‹j-4/2010|¾Services (Reorganization and Conditions) Act, 1975 (XXXII of 1975) Gi aviv 5 G cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi PvKwi (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 2009 (miKvix-†emvgwiK) Gi wbgœiƒc ms‡kvab Kwij, h_v t¾

Dcwi-D³ Av‡`k Gi Aby‡”Q` 24 Gi †Uwe‡ji Kjvg 1 Gi µwgK bs 2 Gi wecix‡Z Kjvg 3 G DwjøwLZ Ò1200/-Ó msL¨v I wP‡ýi cwie‡Z© Ò2000/-Ó msL¨v I wPý cÖwZ ’vwcZ nB‡e|

2| Bnv 01-07-2009 ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g W. †gvnv¤§` Zv‡iK A_© mwPe|



cÖÁvcb

ZvwiL, 1jv ˆPÎ 1416 e½vã/15 gvP© 2010 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 84-AvBb/2010/Ag/Awe(ev Ít-1)/Rvt‡et‡¯‹j-5/2010|¾Services (Reorganization and Conditions) Act, 1975 (XXXII of 1975) Gi aviv 5 G cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi PvKwi [¯-kvwmZ (Public Bodies) Ges ivóªvqË cÖwZôvbmg~n] (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 2009 Gi wbgœiƒc ms‡kvab Kwij, h_v t¾

Dcwi-D³ Av‡`k Gi Aby‡”Q` 15 Gi Dc-Aby‡”Q` (1) Gi cwie‡Z© wbgœiƒc Dc-Aby‡”Q` (1) cÖwZ ’vwcZ nB‡e, h_v¾

ÔÔ(1) miKvwi Av‡`k bs Ag/Awe(ev Í)-4/Gdwe-12/86/29, ZvwiL 3 RyjvB, 1988 Gi weavb Abymv‡i evwl©K Drme fvZv cÖ‡`q nB‡e|Ó




142¾

1128



cÖÁvcb

ZvwiL, 7 êkvL, 1417/20 GwcÖj 2010

Gm, Avi, I bs 112-AvBb/2010/Ag/Awe(ev Ít-1)/Rvt‡et‡¯‹j-1/2010/83|¾ Services (Reorganization and Conditions) Act, 1975 (XXXII of 1975) Gi Secton 5 G cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi PvKwi (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 2009 PvKwi [¯-kvwmZ (Public Bodies) Ges ivóªvqË cÖwZôvbmg~n] (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 2009, PvKwi (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 2009 (e¨vsK I A_©jMœx cÖwZôvb), PvKwi(†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 2009 (evsjv‡`k cywjk), PvKwi (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 2009, (evsjv‡`k ivB‡djm) G wbgœiƒc ms‡kvab Kwij, h_v t¾

DcwiD³ Av‡`kmg~‡ni Aby‡”Q` 6 Gi Dc-Aby‡”Q` (2) Gi¾

(K) `dv (K) G DwjøwLZ ÒZuvnvi cieZx© evwl©K ewa©Z †eZ‡bi mwnZ mgšq nB‡e|Ó kã¸wj I uvwoi cwie‡Z© ÒcieZx© wb‡ ©k bv †Ìqv ch©šÍ cvB‡Z _vwK‡eb|Ó kã¸wj I uvwo cÖwZ¯’vwcZ nB‡e;

(L) `dv (L) G DwjøwLZ ÒcieZx© evwl©K ewa©Z †eZ‡bi mwnZ mgšq nB‡e|Ó kã¸wj I uvwoi cwie‡Z© ÒcieZx© wb‡ ©k bv †Ìqv ch©šÍ cvB‡Z _vwK‡eb|Ó kã¸wj I uvwo

cÖwZ ’vwcZ nB‡e|






cÖÁvcb

ZvwiL, 1jv ˆPÎ, 1416 e½vã/15 gvP© 2010 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 83-AvBb/2010/Ag/Awe(ev Ít-1)/Rvt‡et‡¯‹j-4/2010|¾ Services (Reorganization and Conditions) Act, 1975 (XXXII of 1975) Gi aviv 5 G cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi PvKwi (†eZb I fvZvw`) Av‡`k, 2009 (e¨vsK I A_©jMœx cÖwZôvb) Gi wbgœiƒc ms‡kvab Kwij, h_v t¾

1129

Dcwi-D³ Av‡`k Gi Aby‡”Q` 15 Gi Dc-Aby‡”Q` (1) Gi cwie‡Z© wbgœiƒc Dc-Aby‡”Q` (1) cÖwZ ’vwcZ nB‡e, h_v¾

ÔÔ(1) miKvwi Av‡`k bs Ag/Awe(ev Í)-4/Gdwe-12/86/29, ZvwiL 3 RyjvB, 1988 Gi weavb Abymv‡i evwl©K Drme fvZv cÖ‡`q nB‡e|Ó




MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi wkÿv gš¿Yvjq

kvLv-11

bs-wkg/kvt11/19-1/2007/174 ZvwiL 18 dvêyb 141602 gvP© 2010

cÖÁvcb

wkÿv gš¿Yvj‡qi 02-06-2009 Zvwi‡Li RvixK…Z bs-wkg/kvt 11/5-1(Ask)/582 msL¨K cÖÁvcb ms‡kvabµ‡g cybiv‡`k bv †`qv ch©šÍ Gm, Gm, wm I mggvb Ges GBP, Gm,wm I mggvb cixÿvi †ÿ‡Î cixÿv cv‡ki cÖPwjZ wRwcG Gi mv‡_ mbvZb c×wZi wefvM Gi wbgœiƒc mvgÄm¨ weavb Kiv nj t

wRwcG 3.00 ev Z ~a© = cÖ_g wefvM

wRwcG 2.00 †_‡K 3.00 Gi Kg = wØZxq wefvM

wRwcG 1.00 †_‡K 2.00 Gi Kg = Z…Zxq wefvM

2| DwjøwLZ cÖÁvc‡bi Ab¨vb¨ Ask AcwiewZ©Z _vK‡e|

3| Bnv Rb¯v‡_© cÖKvk Kiv n‡jv Ges Awej‡¤ Kvh©Ki n‡e|


(ˆmq` AvZvDi ingvb) mwPe|

1130


ev Íevqb AbywefvM ev Íevqb kvLv-1

www.mof.gov.bd

bs 07.161.022.00.00.001.2010-305 ZvwiL t 13-06-1417e½vã

28-09-2010wLª÷vã

welq t 01-07-2009 wLªt ZvwiL n‡Z cvwievwiK †cbkb‡fvMxM‡Yi gvwmK bxU †cbkb e„w×|

m~Î t wnmve gnv wbqš¿K Kvh©vjq Gi ¯§viK bs-wmwRG/c×wZ-1/Rvt‡etKt,08/547/921, Zvs-20-09-2010 wLªt|

Dch©y³ welq I m~‡Îi eiv‡Z Avw`ó n‡q Rvbv‡bv hv‡”Q †h, RvZxq †eZb‡¯‹j, 2009 Gi Dc-Aby‡”Q` 6(4) (L) Gi weavb Abyhvqx gvwmK bxU †cbkb‡fvMx Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì b¨vq cvwievwiK †cbkb‡fvMx Ges cÖwZeÜx cvwievwiK †cbkb‡fvMx‡ì eqm 65 erm‡ii E‡aŸ© n‡j ZuvivI 01-07-2009 wLªt ZvwiL ev Gici †h Zvwi‡L eqm 65 erm‡ii E‡aŸ© n‡e †m ZvwiL n‡Z gvwmK bxU †cbk‡bi cwigvY 50% e„w×i myweav cÖvc¨ n‡eb|

2| DcwiwjøwLZ gZvg‡Zi cwi‡cÖwÿ‡Z A_© wefv‡Mi 17-06-2010 Zvwi‡Li 07.161.022.00.00.001.2010-175 bs ¯§vi‡Ki µwgK-8 Gi Kjvg 3 Gi gZvgZ Abyiƒcfv‡e ms‡kvwaZ n‡q‡Q g‡g© MY¨ n‡e|

(gwdR DÏxb Avn‡g`) wmwbqi mnKvix mwPe

1131



www.mof.gov.bd

bs Ag/Awe/cÖwewa-1/3wc-28/2005/15, ZvwiL t 07-10-1416e½vã20-01-2010wLª÷vã

Awdm ¯§viK

welq t AemicÖvß miKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì †cbkb cwi‡kva cÖm‡½|

wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, Gm,Avi,I, bs-255 AvBb/2009/Ag/Awe (ev Ít-1)/Rvt †et †¯‹j-1/2009/232 †gvZv‡eK 1 RyjvB, 2009 ZvwiL †_‡K RvZxq †eZb †¯‹j, 2009 cÖeZ©Y Kiv n‡q‡Q| †m Av‡jv‡K miKvix, Avav-miKvix, ¯-kvwmZ cÖwZôvb, ivóªvqË e¨vsK I A_©jMœx cÖwZôvb BZ¨vw` ms ’vmg~‡ni AemicÖvß †cbkb‡fvMx Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡ì Rb¨ miKvi wbgœiƒc myweav cÖ`v‡bi wm×všÍ MÖnY K‡i‡Q t¾

(K) 30 Ryb, 2009 Zvwi‡L †h e¨vw³i AemicÖ ‘wZ QywU †kl n‡e Ges whwb 1 RyjvB, 2009 Zvwi‡L Aem‡i hv‡eb, wZwb 1 RyjvB, 2009 Zvwi‡L Kvh©Ki RvZxq †eZb †¯‹j, 2009 Abyhvqx †eZb wba©vi‡Yi myweav cÖvc¨ n‡eb bv;

(L) gvwmK bxU †cbkbcÖvß Aemi‡fvMx 65 eQi DaŸ© Kg©KZ©v/Kg©Pvixi bxU †cbk‡bi cwigvY 50% e„w× Ges Ab¨vb¨‡ì †ÿ‡Î bxU †cbk‡bi cwigvY 40% e„w× cv‡e| †eZb †¯‹j, 2009 Kvh©Ki nevi ZvwiL n‡Z gnvN© fvZv (bxU †cbk‡bi 20%) wejyß n‡e;

(M) RvZxq †eZb †¯‹j, 2009 Kvh©Ki nevi ZvwiL A_©vr 1jv RyjvB, 2009 n‡Z gvnvN© fvZv Aejyß n‡q‡Q e‡j MY¨ n‡e| †m Abyhvqx B‡Zvg‡a¨ †KD gnvN© fvZv D‡Ëvjb K‡i _vK‡j, Zv cÖvc¨ e‡Kqvi mv‡_ mgšq Ki‡Z n‡e;

(N) 1 RyjvB, 2009 Zvwi‡L †h mKj Kg©KZ©v/Kg©Pvix AemicÖ ‘wZg~jK QywU‡Z Av‡Qb Zuviv AemicÖ ‘wZg~jK QywU‡Z _vKvi mgq 30 Ryb, 2009 Zvwi‡L AvnwiZ gnvN© fvZv †c‡Z _vK‡eb|

e¨vL¨v t †Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvix 1 RyjvB, 2009 Zvwi‡L AemicÖ ‘wZg~jK QywU‡Z Av‡Qb| `dv (N) Gi eY©bv †gvZv‡eK wZwb 30 Ryb, 2009 Zvwi‡L †h nv‡i gnvN© fvZv †c‡Zb; †m nv‡i D³ gnvN© fvZv AemicÖ ‘wZg~jK QywU (Gj,wc,Avi) †kl bv nIqv ch©šÍ cÖvc¨ n‡eb;

(O) 1 RyjvB, 2009 Zvwi‡L †h e¨w³ AemicÖ ‘wZg~jK QywU‡Z wQ‡jb, ïay †cbkb wba©vi‡Yi Rb¨ Zuvi †eZb, `dv (K) Gi weavb mv‡c‡ÿ, RvZxq †eZb †¯‹j, 2009 Gi mswkøó †¯‹‡j wba©viY Kiv n‡e| Giƒc †ÿ‡Î AemicÖ ‘wZg~jK QywUi mgq hw` Zuvi evwl©K †eZb e„w×i ZvwiL _v‡K, Zv n‡j D³ †eZb e„w×I †cbkb wba©vi‡Yi Rb¨ Zuvi †eZ‡bi mv‡_ hy³ n‡e, Z‡e, wZwb AemicÖ ‘wZg~jK QywUi mgq D³ QywUi †eZb eZ©gvb †eZb †¯‹‡ji wfwË‡Z †c‡Z _vK‡eb;

1132

(P) 1 RyjvB, 2009 ZvwiL n‡Z Kg©iZ †Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvix (¯vgx/ ¿x) g„ZzëiY Ki‡j D³ e¨w³i cwievi, cvwievwiK †cbk‡bi cÖPwjZ wbqgvejx AbymiY mv‡c‡ÿ, †cbkb, Avby‡ZvwlK I fvZvw` cÖvc¨ n‡eb;

(Q) †cbkb mgc©Y I MÖ¨vPzBwUi we`¨gvb nvi AcwiewZ©Z _vK‡e;

(R) †cbkb‡fvMxMY eZ©gvb nv‡i 30 Ryb, 2010 ZvwiL ch©šÍ wPwKrmv fvZv cÖvc¨ n‡eb Ges 1 RyjvB, 2010 †_‡K 65 ermi DaŸ© †cbkbvi‡ì wPwKrmv fvZv gvwmK 1000 (GK nvRvi) UvKv Ges Ab¨vb¨ †cbkbvi‡ì †ÿ‡Î gvwmK wPwKrmv fvZv 700 (mvZ kZ) UvKv n‡e;

(S) A_© wefvM, A_© gš¿Yvj‡qi cwicÎ bs-Ag/Awe/wewa-1/Pvt wet-3/2004/99, ZvwiLt 10-03-1415 e½vã/24-06-2008 wLª÷vã Abyhvqx Aemi‡fvMx‡ì bxU †cbk‡bi mgcwigvY nv‡i erm‡i 2wU Drme fvZv ejer _vK‡e;

(T) we`¨gvb QywUi weavb Abyhvqx †Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvix QywU cvIbv mv‡c‡ÿ 12 gvm c~Y© Mo †eZ‡b AemicÖ ‘wZg~jK QywU †fv‡Mi myweav Ges QywU cvIbv mv‡c‡ÿ QywU bM`vq‡bi we`¨gvb myweavI †fvM Ki‡eb|

2| mswkøó wbixÿv I wnmve iÿY Kg©KZ©v DcwiD³ g‡g© wc.wc.I, (Pension Payment Order) ms‡kvab Ki‡eb|

3| RvZxq †eZb †¯‹j, 2009 cÖeZ©‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z †cbkb‡fvMx Kg©KZ©v/ Kg©Pvix‡ì‡K cÖ‡`q myweavw` cÖ`v‡bi †ÿ‡Î wbgœiƒc wb‡`©kbv AbymiY Ki‡Z n‡e t¾

(K) †h mKj †cbkb‡fvMx cÖavb wnmve iÿY Awdm A_ev †Rjv wnmve iÿY Awdm ev Dc‡Rjv wnmve iÿY Awdm †_‡K †cbkb D‡Ëvjb K‡ib Zuv‡ì wbR wbR wc,wc,I, (Pension Payment Order) mswkøó wnmve iÿY Awd‡m `vwLj Ki‡eb| D³ Awdm G Awdm ¯§vi‡Ki 1 bs Aby‡”Q‡` ewY©Z nv‡i ewa©Z †cbkb I fvZvw` (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) wba©viY I cwi‡kva Ki‡e;

(L) †h mKj †cbkb‡fvMx mivmwi e¨vsK †_‡K †cbkb D‡Ëvjb K‡ib Zuviv wbR wbR wc,wc,I, mswkøó e¨vs‡K `vwLj Ki‡eb| e¨vs‡Ki ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v ev wmwbqi Awdmvi GZ &msµvšÍ †cbkb e„w×i Av‡`‡ki b¤i I ZvwiL D‡jøLc~e©K †cbkbvi‡ì wc,wc,I, Ges wW-nvd-G ewa©Z †cbkb cybtwba©viY K‡i Zuvi ¯vÿ‡ii wb‡P wbR bvg m¤wjZ mxj‡gvni cÖ`vb Ki‡eb| †cbkb cybtwba©viY msµvšÍ Z_¨vw` †cbkb cybf©i‡Yi `vex cwi‡kvaKvix wnmve iÿY Awdm‡K mswkøó e¨vsK ZvrÿwYKfv‡e AewnZ Ki‡e Ges wnmve iÿY Awdm Gfv‡e cÖvß Z‡_ï wfwË‡Z Zuvi Awd‡m GZ &msµvšÍ wejmg~n nvjbvMv` K‡i iÿYv‡eÿY Ki‡e|

4| G ¯§vi‡Ki ms‡kvabxi Av‡jv‡K mswkøó wewamg~n ms‡kvwaZ n‡q‡Q e‡j MY¨ n‡e|

(kvnveywÏb Avng`) hyM¥-mwPe (cÖwewa) A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq|

1133

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi A_© gš¿Yvjq, A_© wefvM,

cÖwewa AbywefvM, cÖwewa kvLv-1

www.mof.gov.bd

bs Ag/Awe/cÖwewa-1/cÖ‡Yv`bv fvZv/09(LÛ-1/16, ZvwiL t 07-10-1416 e½vã20-01-2010 wLª÷vã

welq t Kj¨vY Kg©KZ©v‡K cÖ‡Yv`bv (Incentive) fvZv cÖ`vb cÖm‡½|

m~Î t A_© wefvM KZ…©K RvwiK…Z 27-01-2009 wLªt (14-10-1415 evs) Zvwi‡Li Ag/Awe/ cÖwe-1/3wc-2/2005(Ask-1)/5 bs ¯§viK|

Dch©y³ welq I m~‡Îi cÖwZ „wó AvKl©Yc~e©K wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, m~Î¯’ ¯§vi‡Ki 2.01 (M) Dcvby‡”Q` †gvZv‡eK Kj¨vY Kg©KZ©v‡K cÖ‡Yv`bv (Incentive) fvZv cÖ`v‡bi Rb¨ A_© wefv‡Mi m¤§wZ Ávc‡bi j‡ÿ¨ wbgœewY©Z welqmg~n we‡ePbv Kiv n‡e t¾

(K) m~Î ’ ¯§vi‡Ki 2.01 (K) Dcvby‡”Q` †gvZv‡eK †cbkb †Km cÖwµqvKi‡Y mivmwi m¤ú„Ë GKRb Kg©KZ©v‡K Kj¨vY Kg©KZ©v wnmv‡e g‡bvbqb wbwðZ K‡i A_© wefvM‡K AewnZKiY ;

(L) m~Î ’ ¯§vi‡Ki 2.04 (K) Dcvby‡”Q` †gvZv‡eK ms‡hvRbx-12 Q‡K ewY©Z Z_¨vw` Kj¨vY Kg©KZ©v KZ…©K nvjbvMv` I msiÿYKiY ;

(M) PvKz‡i AemicÖ ‘wZg~jK QywU‡Z Mg‡Yi 1 (GK) ermi c~e© n‡Z m~Î ’ ¯§vi‡Ki ms‡hvRbx-9 L Q‡K Z_¨vw` cÖ`vb c~e©K ˆÎgvwmK wfwË‡Z A_© wefv‡M cÖwZ‡e`b †cÖiY ;

(N) wb®úwËK…Z †cbkb †Kmmg~n h_vmg‡q wb®úwË bv n‡j †m †ÿ‡Î m~Î ’ ¯§vi‡Ki 2.07 (M) Dcvby‡”Q` †gvZv‡eK wej‡¤ wb®úwËi KviY e¨vL¨v cÖ`vbc~e©K A_© wefvM‡K AewnZKiY ;

(O) Kj¨vY Kg©KZ©v KZ…©K m~Î ’ ¯§vi‡Ki 2.04, 2.06, 2.07 Ges 2.11 Aby‡”Q‡` ewY©Z Kvh©vejx wbqwgZfv‡e m¤úv`‡bi/msiÿ‡Yi eë ’v wbwðZKiY|

2| †cbkb †Km cÖwµqvKi‡Y Kj¨vY Kg©KZ©v KZ…©K †h mKj Kv‡R mnvqZv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Dnvi weeiYx A_© wefv‡M †cÖiY Ki‡Z n‡e|

†gvt BDbyP Avjx Lvb wmwbqi mnKvix mwPe|

1134


cÖwewa AbywefvM cÖwewa kvLv-1|

www.mof.gov.bd

bs Ag/Awe/cÖwe-1/Pvt wet3/2010(Ask-3)/129 ZvwiL t 14 kªveY 1417 e½vã

29 RyjvB 2010 wLª÷vã

welq t Aemi-DËi QywU (Post Retirement Leave) †fvMKvjxb mgq †cbkb I Avby‡ZvwlK cwi‡kva bv Kiv msµvšÍ|

m~Î t ms ’vcb gš¿Yvj‡qi 17-5-2010wLªt (3-2-1417es) Zvwi‡Li 05.122.008.03.00. 016.2001-150 bs cÎ|

Dchy©³ welq I m~‡Îi †cÖwÿ‡Z wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, A_© wefv‡Mi 06-4-2010wLªt (13-12-1416es) Zvwi‡Li Ag/Awe/cÖwe-1/Pvt wet-3/2010 (Ask-3)/62bs cÖÁvc‡bi gva¨‡g wbgœiƒc wb‡ ©kbv Rvwi Kiv n‡q‡Q t¾

Ò(K) AvB‡bi 4 I 4A avivi Aax‡b cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î 57 ev 59 eQi c~wZ©i w`bwU mswkøó MY Kg©KZ©v/Kg©PvixM‡Yi Aemi MÖn‡Yi w`b wn‡m‡e MY¨ n‡e| evsjv‡`k mvwf©m iæjm (cvU©-1) Gi wewa 79 Gi weavbg‡Z D³ w`bwU AKg© wèm (bb-IqvwK©s †W) wn‡m‡e MY¨ n‡e Ges D³ w`b n‡Z Aemi MÖnY Kvh©Ki n‡e| Z‡e QywU cvIbv mv‡c‡ÿ Aemi MÖn‡Yi Rb¨ wba©vwiZ D³ w`bwUi cieZx© w`b n‡Z m‡e©v”P 1 eQi ch©šÍ GKRb MY Kg©KZ©v/ Kg©Pvix Aemi-DËi QywU †fvM Ki‡Z cvi‡eb|

(L) G †ÿ‡Î MY Kg©KZ©v/Kg©PvixM‡Yi Aemi cÖ ‘wZg~jK QywUKvjxb mg‡qi cÖvß my‡hvM-myweav m¤wjZ Ab¨vb¨ mKj wb‡ ©kbv c~‡e©i b¨vq Aemi DËi QywUKvjxb mg‡qI envj _vK‡e|Ó

2| GgZve ’vq, A_© wefv‡Mi D³ cÖÁvc‡bi 1(L) Dcvby‡”Q` †gvZv‡eK Aemi-DËi QywU (Post Retirement Leave) †fvMKvjxb mg‡q †Kvb Kg©KZ©v/Kg©Pvixi Aemi gÄyi K‡i GKB mv‡_ Zuvi cÖvc¨ †cbkb I Avby‡ZvwlK cwi‡kva Kiv hv‡e bv| †KejgvÎ Aemi-DËi QywU (Post Retirement Leave) †kl nevi ciB mswkøó Kg©KZ©v/Kg©PvixM‡Yi †cbkb I Avby‡ZvwlK cwi‡kva Ki‡Z n‡e|

†gvt BDbyP Avjx Lvb wmwbqi mnKvix mwPe|

1135

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq


www.mof.gov.bd

bs Ag/Awe/wewa-1/3wc-28/85/191(62) ZvwiL t 03 †cŠl 1416 e½vã

17 wW‡m¤î 2009 wLª÷vã

Awdm ¯§viK

welq t †cbk‡bi m‡e©v”P cwigvY wba©viY cÖm‡½|

wb‡ ©kµ‡g Rvbv‡bv hv‡”Q †h, RvZxq †eZb †¯‹j, 2009 cÖeZ©‡bi †cÖwÿ‡Z A_© wefv‡Mi 24-07-2005 Zvwi‡Li Awdm ¯§viK bs Ag/Awe/wewa-1/3wc-28/85/99 AvswkK ms‡kvabc~e©K MÖm †cbk‡bi m‡e©v”P cwigvY 19,500 UvKv Gi ’‡j 35,800 (cuqwÎk nvRvi AvUkZ) UvKv wba©vi‡Y miKvi wm×všÍ MÖnY K‡i‡Q|

2| G Av‡`k 01-07-2009 ZvwiL n‡Z Kvh©Ki n‡q‡Q e‡j MY¨ n‡e|

3| G ¯§viK c‡Î †h ms‡kva‡bi D‡jøL Kiv n‡q‡Q mswkøó wewa Abyiƒcfv‡e ms‡kvwaZ n‡q‡Q e‡j MY¨ n‡e|

kvnveywÏb Avng` hyM¥-mwPe (cÖwewa) A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq|

evtmtgyt-2010/11-2805Kg(we)¾5,000 eB, 2011|

143¾