1

OLEANA

OLEANAS DESIGNER, SOLVEIG HISDAL, SKAPER ALLE MØNSTRENE VÅRE. DU KAN KJENNE IGJEN SIGNATUREN HENNES I BLOMSTERORNAMENTENE OG DE SPESIELT VAKRE FARGEKOMBINASJONENE.

TEKSTILINDUSTRIEN ER VERDENS ELDSTE INDUSTRI. OLEANA ER EN AV DE YNGSTE TEKSTILFABRIKKENE I NORGE, DEN ENESTE I SITT SLAG SOM BÅDE STRIKKER OG SYR ALT PÅ EGEN FABRIKK HER I LANDET. VI HOLDER TIL NÆR BERGEN, I DET GAMLE TEKSTIL-MILJØET I HORDALAND.

VI I OLEANA MENER AT MAN BØR KJØPE FÆRRE, MEN VAKRERE KLÆR I VÅR DEL AV VERDEN.

DU ER VELKOMMEN TIL FABRIKKEN VED FJORDEN. DER KAN DU SE SELV: SLOW CLOTHES, FAIR MADE.

REALLY MADE IN NORWAY.

4 5

198 NC Cardigan / 189 NC Shell

198 AV Cardigan / 194 AV Wristlets 198 F Cardigan / 189 F Shell / 194 F Wristlets

OLEANA’S DESIGNER, SOLVEIG HISDAL, IS THE SOLE DESIGNER OF ALL OLEANA’S CREATIONS. YOU CAN RECOGNIZE HER SIGNATURE IN THE FLOWER ORNAMENTS AND THE ESPECIALLY BEAUTIFUL COLOUR COMBINATIONS.

THE TEXTILE INDUSTRY IS THE OLDEST INDUSTRY IN THE WORLD. OLEANA IS ONE OF THE YOUNGEST FACTORIES IN NORWAY. WE ARE THE ONLY ONE THAT BOTH KNITS AND SEWS EVERYTHING IN OUR OWN FACTORY. WE ARE LOCATED ON THE WEST COAST OF NORWAY, JUST OUTSIDE BERGEN.

AT OLEANA WE BELIEVE THAT WE HAVE TO BUY FEWER, BUT MORE BEAUTIFUL CLOTHES IN OUR PART OF THE WORLD.

YOU ARE MOST WELCOME TO VISIT OUR FACTORY BY THE FJORD. THERE YOU CAN SEE FOR YOURSELF: SLOW CLOTHES, FAIR MADE. REALLY MADE IN NORWAY.

197 NC Pullover / 193 NC Shawl / 194 NC Wristlets

10196 NC Cardigan / 138 C Shell / 194 NC Wristlets197 NC Pullover

12 13

199 AV Cardigan / 138 A Shell / 194 AV Wristlets 199 Q Cardigan / 138 AV Shell / 194 AV Wristlets

415 O Shawl417 Q Cardigan / 138 AV Shell417 AV Cardigan / 138 O Shell / 144 V Shawl

TILDELT MERkET FOR GOD DESIGN AWARD FOR DESIGN ExCELLENCE

oLEANA, IVAR AASGAARDSV. 1, 5265 yTRE ARNA , NoRWAy Tel +47 55 39 32 20 Fax +47 55 39 32 30 oleana@oleana.no www.oleana.no

Design & photo: Solveig hisdal Layout: HH • Produksjon: Bodoni Trykkeri AS - 11 - 2013 All photos were taken at The Arboretum and Botanical Garden, Milde, Norway

MILJØ

MER

KET

241

Try

kksa

k

69

9