sumarioOLFA MAG. AÑO 2 | NOVIEMBRE-DICIEMBRE #08

MÚSICA_LO' PIBITOS FICCIÓN_MAJO MOIRÓN INTERÉS GENERAL_PLL

ARTE_ELÍAS SANTIS

20 26 28SintonIa y comuniOn EL AMOR A PRIMERA VISTA NO EXISTE

EL FUEGO DE LA PALABRA

ACEPTANDO EL MISTERIO8Elías Santis es mitad chileno y mitad argentino. Ra-dicado actualmente en Santiago de Chile nos habla de su obra, de su presente y dice que su proyecto laboral a futuro es llegar a ser simple, sincero y flexible. ¡Conocelo!

´´

/pepitasandwich.com.ar

PEPITA SANDWICH >> SECCIONES GALERÍA DE ARTEEFEMÉRIDE

/solsantarsiero.com.ar

AMOR POR LO INDEPENDIENTE

MÚSICA PARA ESCUCHAR

18

38

ACÁ LO ENCONTRÁS

DISCOS OLFA

PELÍCULAS PARA VER42

CINE INDOOR

LIBROS PARA LEER

AGENDA CULTURAL NOV/DIC

44

46

¡HEY! NO DUERMAS

¡LEÉ DUDE!

+DIRECCIÓN EDITORIALAgostina CarbonazzoCarolina AriasSofía Jamardo+DISEÑO GRÁFICOAna Belén Agüero+EDICIÓN & REDACCIÓNAna Catania

+COLABORADORES+EFEMÉRIDEMax Rompo+GALERÍA DE ARTE Pepita Sandwich+FICCIÓNMajo Moirón+SECCIÓN MÚSICADenis Fernandez+SECCIÓN CINE Guido Pellegrini

+SECCIÓN LIBROSMagalí Etchebarne+ILUSTRACIÓN DE FICCIÓN Mauricio Scarafia+ARTE DE TAPADelia Iglesias+CONTACTO & PUBLICIDADhola@olfamag.com.aranunciantes@olfamag.com.ar+IMPRESIÓNGalt S.Awww.olfamag.com.ar

STAFF

/rompo.com.ar

MAX ROMPO

SOL SANTARSIERO

6

Llega fin de año y es el momento de mirar atrás.

Tachamos de nuestra lista en papel (o mental) los objetivos alcanzados, los proyectos que concretamos, los propósitos logrados. Nos llena de satisfacción una meta, un sueño que se vuelve real. Sentimos que estamos un paso más cerca de convertirnos en aquello que anhela-mos ser; sea lo que sea que eso signifique para cada uno de nosotros, tan únicos y singulares.

Pero también, como si fuese la otra cara de una moneda, nos enojamos; nos sentimos frus-trados con cada “ítem” que no llegamos a tachar.

En Olfa creemos en ser más benevolentes, más pacientes con nosotros mismos. ¿Acaso to-do proceso lleva el mismo tiempo de gestación, de concreción?

En tiempos donde los objetivos se antojan urgentes e inmediatos, estamos convencidos, jun-to a nuestra entrevistada, la fotógrafa Sol Santarsiero, que cada proyecto lleva un tiempo de maduración. Y no debemos apurarlo. Ni apurarnos.

Puede suceder, también, que para lograr metas necesitemos trabajar en equipo: en sintonía, en comunión. Al menos así les resulta a Lo’ Pibitos. Este es el modo que encuentran para componer y producir sus sueños musicales, tal como nos explicará Guido Ruggiero.

En algunos casos, un error, un proyecto que no fue, un desvío, puede abrir la puerta a lo no-vedoso, a un camino que no teníamos previamente diseñado. Quizás el error sea, como sos-tiene Federico Cimatti de Prensa La Libertad, un modo de ordenar la realidad, de con-ducirnos a lo inesperado, a lo que no estaba dentro de nuestros planes.

Porque cuando un plan se concreta, un objetivo se cumple, deja de formar parte de nosotros. Ya no nos pertenece. Lo hemos liberamos al mundo.

En Olfa brindamos por los proyectos que se gestan con un corazón sincero, y se desarrollan con trabajo y convicción. Sea cual sea el tiempo que necesiten para salir a la luz. Haciéndonos eco de las palabras de Elías Santis (artista plástico), los invitamos a proyectarnos como eternos aprendices; simples, sinceros y flexibles.

¡Por una lista cada vez más ancha de sueños por concretar! Es el deseo de Olfa Mag.

CARTA EDITORIAL

Delia Iglesias vuelve a ser parte de Olfa, es-ta vez, como la ilustradora de tapa. Nacida en España en 1979, continuó con el legado de su padre y se convirtió en una dibujante y canto-ra. También sumó a su experiencia el título de Maestra Nacional de Dibujo y Pintura.Con el uso del acrílico, óleo y lápiz, Delia di-buja personas, gestos y situaciones, mostran-do “otros mundos”. Estudió en la Escuela de Bellas Artes Manuel Belgrano además de for-marse en el ámbito de su barrioTrabaja en tres talleres; uno en su casa los Jueves de 16 a 20 hs., en Valentín Alsina en la casa de la Sra. Poly y en la Galería del Viejo Hotel, Local 33, San Telmo.

FB: DELIA IGLESIAS

DELIA IGLESIASARTE DE TAPA

QUE SE VUELVA REAL

8

E

L MISTERIO

ACE

PTANDO

EL Í AS SANT ÍS

Me inicié pintando y dibujando para comunicarme

con mi familia cuando era niño. Mi padre nació en

Santiago de Chile y viajó a Buenos Aires en su ju-

ventud. Se quedó a vivir, conoció a mi madre, y co-

mo fruto de ese amor nací yo. A la misma edad que mi padre viajó

a Buenos Aires, a sus 25 años, viajé yo a Santiago de Chile. Me

quedé a vivir allí, y como fruto de ese amor nació un puente entre

ambas ciudades.

Con respecto a los personajes, a esos jóvenes que aparecen en

mis obras, no los elijo; es la fuerza de afinidad la que determina.

Por lo general son mis amigos, mis seres más cercanos, a quie-

nes pinto. Entonces, ¿quién determina la existencia de esas

relaciones?.

La paleta de colores se dió, también, de forma natural, nada cons-

ciente. Para ser honesto la adjudico, junto al estilo, a un aprendi-

zaje técnico en tiempos pasados; quizás en el barroco, eso no lo

sé. Y tampoco me corresponde indagar demasiado. En esas esce-

nas, el tiempo y el espacio funcionan como un ancla; son el an-

cla de este mundo. De todos modos, noto cómo va cambiando la

obra al paso que cambia mi forma de observar el mundo y mi for-

ma de amarlo. Con el tiempo he aprendido a vaciar mi corazón de

intenciones e intereses personales al pintar; es algo difícil de ha-

cer para mí, pero muy necesario para que pueda llevarse a cabo

MIS T E R IO SO . ME D IA N T E L A P IN T UR A , E L S E R

HU M

ANO

PRO F U ND A , V E R S E A S Í M I S M O Y A C EPTA

R SE C O M

O P A R T E D E L A V O Z Y E

L

EL A

RTE E

S UN ESPEJO DE NUESTRO ASPECTO MÁS PUED

E PROYECTAR SU NATURALEZA MÁS CO

MO PARTE DEL MISTERIO;

SILENCIO.

10

la verdadera naturaleza de la pintura.

Mi presente es la gran regla de la metamorfosis. Y el futuro es

el efecto de cuán flexible sea el espíritu de mi trabajo; siento

cómo se une a otros seres y a otras formas como parte de los

movimientos fundamentales. Creo que esto no corresponde úni-

camente al arte pictórico, sino a cualquier oficio que una persona

lleve a cabo con el corazón sincero. Hoy estoy disfrutando mucho

de hacer murales, de dar clases, y de compartir el taller. Mi pro-

yecto es llegar a ser simple, sincero y flexible. Me considero un

aprendiz constante.

¿Cuándo se completa una obra? No lo sé. Imagino que cuando de-

ja de existir. Porque, antes de eso, atraviesa un proceso similar al

de la respiración, de llenado y vaciado. Pero completarse, llegar a

un fin, ¿cómo es posible mientras esté con vida?

/ELIASSANTIS.COM

"MI PROYECTO ES LLEGAR A SER SIMPLE, SINCERO

Y FLEXIBLE."

12

•Palmeritas, scons, pepitas de

membrillo, cookies y bastoncitos de

ricota y crema chantilly.

•Muffins de banana & nuez, aránda-

nos, naranja & jengibre, chocolate.

•Facturas artesanales.

CUARTOS DULCES

•Servicios de mesas dulces y

saladas para grandes eventos y

pequeños festejos.

•Canastas de desayuno a pedido

para homenajear a cumpleañeros o

fechas especiales.

•Sandwiches de miga especiales

por encargo.

CATERING

Acercate a disfrutar los

días de sol al deck del

local y disfrutá de un rico

Nescafe® Dolce Gusto,

jugos naturales, licuados

y milkshakes.

Mediodías con ensaladas,

sandwichs gourmet

y tortas heladas.

Ideales para las mananas del domingo

Delicias en miniatura

Y CON SABORES DIFERENTES

Están abiertos todos los días de la semana.

Lunes a sábado de 8.30 a 20 hs. y los domingos de 9 a 14 y 16 a 20 hs.

Loria 504, Lomas de Zamora - Tel.: 4244.8095

Fb: Artel Pastelería

La aventura comenzó hace un tiempo atrás, cuando

una familia con tradición en pastelería abrió las puer-

tas de su primer local. Las recetas son un legado de sus

abuelos que al día de hoy siguen guardando la calidez

y el sabor hogareño de los primeros tiempos. Todo lo

que ofrecen lo elaboran con productos frescos y de

manera artesanal. Son delicias con historia que llegan

de la mano de tres hermanos al corazón de las Lomitas

para instalarse en tu paladar.

•Para estas fiestas podés encontrar variedades de pan dulce

con todas las frutas, sólo frutas secas o chips de chocolate.

Vienen en versión de 1 kilo, 1/2 kilo ó en versión miniatura

para regalos personalizados que son riquísimos!!!

EL PAN DULCE DE ARTEL PASTELERÍA

•Desgustá las mini tortas de:

Cheesecake de frutos rojos,

maracuyá o chocolate.

•Brownie tradicional con merengue

italiano o de Crema Oreo.

•Lemon Pie, Rogel y Chocotorta.

•También en versión grande

de 8/ 10 porciones.

•Se toman a pedido tortas

en bizcochuelo con frutas y

cremas naturales.

MINI TORTAS

Propuesta navidena

Existen muchas ideas y maneras de ambientar tu living con detalles

únicos. Una de ellas es dividir los espacios para realizar varias cosas

al mismo tiempo. Por ejemplo: tener un rincón para leer con un si-

llón cómodo, una butaca para los pies que también puede funcionar

de silla auxiliar cuando te sorprenden más invitados y una linda lám-

para. Como mueble divisor podés utilizar unos cubos con ruedas,

varios canastos, o algún mueble bajo de madera que al mismo tiem-

po te permita guardar libros, vajilla, etc.

Otra buena idea es utilizar un color intenso en la pared detrás del

sillón, como uva o turquesa, y dejar el resto de la decoración en

colores más neutros, como una alfombra y sillón en color crudo y

El living es el lugar común de la casa que compartís con

todos los integrantes de la familia y con las visitas. Por

eso es importante definir qué vas a hacer con cada es-

pacio usando una deco divertida y a la vez cómoda pa-

ra que todos puedan disfrutar más del living.

HOME & DECO -IDEAS PARA DECORAR ESPACIOS DEL LIVING DE TU CASA-

objetos decorativos como jarrones y almohadones que repitan el

mismo color intenso.

La mezcla de estampados y diseños es buena idea siempre y cuando

respetes los mismos tonos de color, por ejemplo una pared con un

papel a rayas y delante un sofá con un género estampado en búlga-

ros o flores.

Mezclando texturas y materiales podes lograr un espacio menos mo-

nótono. Podés colocar una mesa baja de madera, junto a 2 puffs de

mimbre, y llenar el sillón con varias mantas de colores. De esta for-

ma utilizas madera, mimbre y textiles, logrando un espacio más di-

vertido que si utilizaras los mismos materiales.

CAROLINA CEVASCO: /NOTIDECO.COM

Mecedora EamesDE INFLUENCIA URBANA

H. Yrigoyen 9470,

Lomas de Zamora

$2590

Almohadón de lienzo estampado a mano. Disponible en varios colores y estampas,

alegran y visten los sillones de tu living.

Mail: quiero@cuantatienda.com.ar

Fb: Cuantatienda Deco

Los relojes además de ser útiles pueden aprovecharse para lograr una linda decora-

ción en las paredes de tu living.

www.dvivo.com.ar

Relojes vintage DE DISEÑO VIVO

Velas aromáticas DE DISEÑO VIVO

Almohadón estampado DE CUANTATIENDA

Estructura de hierro oxidado con tapa de mármol de carrara. Perfecta para darle a tu

living un aire moderno.

Mail: croquisba@gmail.com

Fb: Croquis

Mesa de hierro DE CROQUIS

$9600 $250

18

Un curso de zapatos, ideas originales y mucha energía y pasión se necesitaron para crear Claritaclari en el año 2009.Ana Clara Ruiz, amante de los zapatos e inspi-rada en su abuela, se puso en los zapatos de las nenas y empezó a crear modelos que ten-gan algo distinto, ideales para aquellas que “les guste mirar para abajo”.Los zapatos de ClaritaClari se fabrican des-de su taller en Banfield, en donde se hacen showrooms además de vender en locales de ropa y zapaterías.“Nunca nos olvidemos de jugar” es lo que nos aconseja Ana a la hora de emprenderse en el camino de hacer lo que a uno le gusta, ser li-bre de idear y probar.

/CLARITACLARI.COM.AR

CLARITACLARICALZADO

AMOR POR LOS ZAPATOS

Si estás buscando diseñar algo con una es-tética diferente y con estilo, no podés dejar de ver las ideas extraordinarias que tienen en Machimbre. Este estudio, que se inició en 2013, combina estética y funcionalidad para lo-grar proyectos únicos y equilibrados en arqui-tectura, diseño de interiores, fotografía, direc-ción de arte, diseño de muebles, entre otros.Las tres curiosas y emprendedoras que hacen que Machimbre funcione, Michelle Parisier (ar-quitecta), Julieta Barrionuevo (directora de ar-te y fotógrafa), Zelmira Frers (arquitecta), son especialistas en el detalle y el entusiasmo de crear ideas originales, aprendiendo constante-mente en lo que les gusta.

/MACHIMBRE.COM

MACHIMBREDISEÑO

¡Machimbrate!

CONTRASAMOR POR LO INDEPENDIENTE

ENACÁ LO

Emprender hacia un mundo independiente es

una tarea muy difícil pero un camino gratifi-

cante. Por eso en Olfa te acercamos las ideas

de diferentes personas que siguieron su sueño

y concretaron sus proyectos. Si estás buscan-

do nuevas propuestas en diseño, música, indu-

mentaria y calzado, ¡Acá lo encontrás!

El proyecto que empezó en 2013 de la mano de Carolina Jaureguilorda, hoy se consolida con la venta de lencería y corsetería para to-das aquellas mujeres que les gusta combinar lo clásico con lo sensual.Carolina es diseñadora de indumentaria y creó su propio taller en el cual hace la moldería, ti-za, corta, y prepara la producción para que to-do quede listo para confeccionar.Estampas y telas de encaje, algodón, transpa-rencias, volados y moños son algunas de las opciones que presentan los conjuntos de Hot

& Blessed, que van desde bodies hasta culot-tes así como también pijamas y trajes de baño.

MAIL: CAROHOTANDBLESSED@GMAIL.COM

HOT & BLESSEDINDUMENTARIA

LO QUE NO SE VE

Llega fin de año y se vienen muchas fiestas pa-ra cerrar y despedir el 2014, siendo un detalle esencial la buena música e iluminación. Black-

Hole Sonido & Iluminación te brinda todo lo que necesitas para hacer de tu evento algo es-pecial y convertir tu fiesta en “la” fiesta.Hace casi 10 años, y de la mano de Mauro Daniel Amadeo Escada, Black-Hole se dedica a brindar un servicio integral de musicalización, producción técnica y artística incluyendo lu-ces, pantallas y otras cosas más. Con un staff profesional que tiene pasión por la música, creatividad y mucha buena onda, podes crear la fiesta que siempre quisiste.

FB: BLACK HOLE DJS

¿Cuántas veces buscamos una marca de ropa que reúna imágenes originales de música, cine y cultura pop en una sola prenda? Bueno, aho-ra en Sátiro podés encontrarlas.Cada remera presenta estampas de artistas que dejaron su huella para inmortalizarlos en tu vestimenta: frases e imágenes inéditas usa-das por los Stones, Bowie, Michael y Charly son algunos de los diseños que podés disfrutar.Las imágenes de las remeras son acompaña-das con una foto Polaroid y una breve historia que cuenta la obra de cada artista que es cui-dadosamente seleccionado. El proceso de con-fección se lleva a cabo en Buenos Aires y son estampadas artesanalmente con talles disponi-bles para mujeres y hombres.

FB: SÁTIRO ROPA DE ROCK

BLACK-HOLEMÚSICA

SÁTIROINDUMENTARIA

FIESTAS QUE SUENAN VESTITE CON ROCK

20

SINTONÍA & MÚSICA

LO‘PIBITOS

NACIERON EN 2006 CON UN FORMATO

DJ/MC, RAPEANDO SOBRE BEATS EN

FIESTAS DE AMIGOS, HASTA QUE LA

MÚSICA LES PIDIÓ MÁS. ENTONCES SUMARON

INSTRUMENTOS: PRIMERO GUITARRA, PERCU-

SIÓN, BAJO; LUEGO BATERÍA Y SYNTHES. UNA

RED DE SONIDOS Y TEXTURAS QUE REÚNE Y

UNIFICA. SU FORMACIÓN ACTUAL SE ASEME-

JA A LA DE LAS BANDAS FUNK, Y EL HIP-HOP

MARCA SUS RITMOS, PORQUE “LA MÚSICA

TOCADA POR MÚSICOS TIENE UN PLUS ENER-

GÉTICO INCOMPARABLE”.

¿SUS LETRAS PARECEN REFLEJAR UNA POSTURA FILOSÓFICA ANTE LA VIDA MÁS QUE UN MERO REGISTRO DE LO URBANO (COMO EL HIP -HOP NOS TIENE ACOSTUMBRADOS). ¿QUÉ INTENCIÓN HAY DETRÁS DE ESTO?

Guido Ruggiero_Compartimos una visión del mundo. No somos sim-

ples testigos de lo que sucede, sino que pretendemos incidir en el

curso de las cosas. Las letras interpelan a quien las escucha. Por

ejemplo, en “Mirá la diferencia” el estribillo dice: “Atrevéte a cerrar

los ojos y conocer tu ser, apagá la lamparita, volvé a nacer”. Damos

nuestro punto de vista sobre las cosas, y también invitamos a que

se sumen. El título del disco, Bienvenidos al Presente, tiene que

ver con eso.

¿CÓMO SE VEN EN LA ESCENA DE BANDAS EMERGENTES QUE LE “ESCAPAN” AL SONIDO ROCK?

GR_Nosotros amamos el rock. Cada uno de nosotros es rockero.

Lo que pasa es que no somos fundamentalistas del rock. Todavía

22 hay muchos resabios del pasado: primero, la necesidad de enca-

sillar; segundo, la cuestión de meterse en una tribu y no formar

parte de la que está al lado. A nosotros nos gusta la música; y

la música no tiene límites ni fronteras. Por eso podemos tocar

funk, cumbia, hip- hop, reggae, rock, y mucho más. No le escapa-

mos al sonido rock; lo tenemos incorporado y convive con otros

sonidos.

Además de una banda, Lo'Pibitos es un grupo de amigos que se

mantuvo unido a lo largo de los años; siempre en sintonía, en co-

munión. El barrio y el sentido de pertenencia influyen en el sonido

y en las letras, como es el caso de “Sintonía”, cuyo reciente vi-

deoclip fue dirigido por Julián Orko -amigo de la banda-.

Hoy se encuentran grabando su segundo disco, que se editará el

próximo año, y con el que saldrán a tocar “por todas partes, dándo-

le a la gente lo que se merece: lo mejor de nosotros.”

RAPEAR EN ESPAÑOL SIN SER UNA IMITACIÓN HISPANA DE LOS RAPEROS NORTEAMERICANOS ES POSIBLE, ¿VERDAD?

GR_Todas las lenguas tienen su música y su belleza. El castellano de

Buenos Aires, el rioplatense, es nuestra herramienta. Nos llama-

mos Lo'Pibitos, que es una expresión porteña. Y utilizamos todas

las palabras que tenemos a disposición para decir lo que que que-

remos decir. Sería imposible decir lo mismo de otra manera.

Lo'pibitos se estarán presentando en el Personal Fest 2014,

los días 8 y 9 de noviembre, en el estadio G.E.B.A San Martín.

/SOUNDCLOUD.COM/LO-PIBITOS

"A nosotros nos gusta

la música; y la música no tiene límites

ni fronteras."GUIDO RUGGIERO

24

Te mostramos varias propuestas gastronómicas de platos

bien logrados que conservan un sabor casero como si fue-

ran hechos en casa pero con un toque especial que los ha-

ce riquísimos y únicos.

GASTRONÓMICO Circuito

COMER COMO EN CASA

PROPUESTAS SUREÑAS

HERMES

CASAGUAPA

BISTRÓ

Tartas & empanadas

Lomo al plato

Ossobuco al malbec

Hay una gran cantidad de restos que buscan implementar la cocina

de platos caseros pero con un toque de personalidad que haga que

los sabores esten muy bien logrados como si los hubiera cocinado

nuestra abuela. Y si a esto le sumamos una ambientación cómoda

y cálida, vamos a sentir como si estuviéramos comiendo algo en

casa. Si buscamos todo esto a la hora de salir a comer, no pueden

perderse de pasar por estos restaurantes que les proponemos.

Una opción rica y fresca que además es muy buena para esta eta-

pa del año en la que arranca el verano, son las tartas y empanadas

de Hermes, Tiendas de pizzas. La de Pollo Parissiene es ca-

racterística del lugar con esa misma salsa y la Tarta Vegetariana es

la opción más light para los que se están cuidando. Opciones como

si fueran hechas por la abuela pero en Hermes que ahora también

pueden disfrutarse los sábados y domingos al mediodía.

TARTAS & EMPANADASHERMES, TIENDA DE PIZZAS

HERMES, TIENDA DE PIZZAS SAAVEDRA 259, ENTRE LORIA Y COLOMBRES / WWW.HERMESPIZZA.COM.AR

Tarta vegetariana Empanadas

La opción de plato elaborado que conserva su lado casero lo pue-

den encontrar en Bistró pidiendo el Ossobuco braseado al mal-

bec con gnochi de papa y tomillo. Este auténtico plato de autor es

elaborado en el día con ingredientes frescos de estación, logrando

el gusto casero que tanto nos gusta a todos.

También en Casaguapa podés encontrar otra opción en el que

la carne tierna y suave es la estrella de este plato casero. El llama-

do "Para vos, Hugo" consiste en medallones de lomo envueltos en

panceta, con una reducción de malbec y cebollines morados, acom-

pañado con mini bombitas de papa y muzarella. Todos los ingre-

dientes son elaborados cuidadosamente y con tanta dedicación que

sin dudas vamos a sentir que nos están cocinando como en casa.

OSSOBUCO AL MALBEC

LOMO AL PLATO

BISTRÓ

CASAGUAPA

HERMES, TIENDA DE PIZZAS SAAVEDRA 259, ENTRE LORIA Y COLOMBRES / WWW.HERMESPIZZA.COM.AR

CASAGUAPA C. PELLEGRINI 270, LOMAS DE ZAMORA / FB: CASAGUAPA

BISTRÓ MITRE 376, LOMAS DE ZAMORA / FB: BELIVING BAR

"Para vos, Hugo"

Hermes, Tienda de pizzas

Tel.: 4243-1906

Martes a viernes de 20 a 1 hs.

Sábados y domingos de 12 a 15 hs.

y de 20 a 1 hs.

Casaguapa

Tel.: 4292-5134

Martes a sábados de 12 a 15 hs.

y de 20 24 hs.

Bistró

Tel.: 4392-4141

Martes a sábados a partir de las 20 HS.

¡HACÉ TU RESERVA!

26

El 27 de enero de hace nueve años, fuimos en un gomón al

medio del lago en el medio de la noche. Estábamos borrachos.

Recién empezábamos a gastar en vodka caro y nunca me ma-

reaba para mal. Para mi él pensaba: esta vez no vuelvo a casa

solo, vamos a seguir despiertos hasta tarde. Después supe que

le costaba mucho irse a dormir, apagarse, como un bebé hiper-

quinético pero sin llorar.

Él estaba mareado pero yo ni me daba cuenta de lo que

pensaba, tampoco era una preocupación como lo es ahora, que

conoce mis secretos para odiarme. Yo estaba tan divertida que

me hacía la borracha para disimular mi intensidad. Qué suerte

tuve, ese fin de semana en la cabaña de la familia de Susy iba a

ser mi parche, después volvía, pero me enganché con él y me

regaló un mes de vacaciones en la montaña.

Le daban el gomón viejo porque era el más chico de su fami-

lia. Los mayores manejaban un yate. Lo veíamos cruzar el lago

con su estela imperial y nos sentíamos tan cerca del agua que no

éramos más que renacuajos, una fase juvenil antes de convertir-

se en animal. Ser adulto es una forma de seguridad inaguantable.

En la pesca de tiburones en el Atlántico, llevan un arma de fuego

para poder subir al botecito la bestia de agua salada. Es como

una guerra entre dos hombres, de igual a igual: los animales y

sus colmillos, los hombres y sus rifles. Me consolaba rememo-

rando la fobia de una situación como esa y pensaba mucho en

la riqueza, que genera la sensación de que el hombre puede ser

más que las otras criaturas de la naturaleza, un tritón, más o

menos el hilo conductor de todos los cuentos de fantasía que

me leyeron en la infancia.

Todavía éramos chicos. Tenía 17 y pensaba que ser chico

era tener diez y pico, pero ser chico puede también ser a los

veintidós años, estar probando dónde caer, desesperado como

un perro buscando dueño. Yo con él me sentía protegida. El

amor a primera vista no existe. Está un encantamiento, una

chispa vibradora en el tiempo suspendido, pero eso no se llega

a leer, no le das bola, se disfraza de clima raro. El amor llega

mucho después. El amor es complejo, no tiene sentido que se

asocie con un flechazo. Son mil flechas disparando para cual-

quier lado, son lógica distinta y un perfume rico, una misma for-

ma de cocinar y de comer. Una coincidencia. Una conveniencia

que no llega ni a leer lo que querés, viene antes, te tira un peso

muerto. En la mayoría de los casos, el tiempo te hace aclarar

ese momento de duda y hay que terminar todo o aferrarse a la

duda para siempre.

Él apagó el motor y nos quedamos parados en el medio

de esa madera, que aunque no tenía mucho sentido, parecía

estable. Nos movíamos en un ritmo constante, alucinógeno y

crujían las tablas contra el agua congelada del lago. El equilibrio

era nulo. Nos besamos y yo le dije que fuéramos novios para

que el juego no parase nunca. Era una noche fría con el cielo

despejado sin luna y millones de estrellas. No iba a desperdiciar

ese momento.

TEXTO: MAJO MOIRÓN

ILUSTRACIÓN DE: MAURICIO SCARAFIA /BABILA.COM.AR

28

FUEGOE L

PALABRAD E L A

PR E N S A L A L I B E R TA D

FEDERICO CIMATTI ES

EL HOMBRE DETRÁS DE

LA MÁQUINA EN PRENSA

LA LIBERTAD. TIENE VEINTIOCHO AÑOS, ES IMPRESOR

TIPOGRÁFICO Y DISEÑADOR GRÁFICO SIEMPRE

EN PROCESO. ANDA EN BICICLETA Y SE DECLARA

“ERRORISTA”. ESCRIBE POR LAS NOCHES, DESDE PE-

QUEÑOS HECHOS COTIDIANOS A TEMAS QUE HACEN

CAER LOS VELOS, “COMO UNA CARRETA DE RUEDAS

CUADRADAS”. CREE QUE SI SE ESFORZARA POR

ESCRIBIR TÉCNICAMENTE BIEN, NO SERÍA ÉL MISMO.

Prensa La Libertad nace, hace seis años, del choque de dos

experiencias: una colisión que, según Federico, lo ayudó a

evolucionar emocionalmente. La primera de ellas tiene al

error como modo ordenador de la realidad. “Mientras hacía

el CBC en la FADU, trabajaba armando volantes de pizzería. Un

día, el cadete de la imprenta faltó y tuve que ir a buscar un trabajo que

estaba en otro taller. Siempre lo cuento con la misma sorpresa: cuan-

do llegué, era un taller tipográfico. Me acuerdo de esa pequeña puerta

verde. Al entrar, ruido de máquinas, olor a tinta. Sentí que me conecta-

ba con algo que siempre había estado dentro mío”. La segunda, tiene

que ver con los esténcils en la calle. Pintar preguntas con espa-

cios abiertos a la espera de respuestas. ¿Estás dónde querés es-

tar?: una pregunta que funcione como una detonación, como una

provocación. Una marca de fuego en la pared.

¿CÓMO ES UN DÍA HABITUAL DE TRABAJO?

FC_Arranca bastante temprano. Tengo días que son muy diferen-

tes, pero siempre tengo momentos en los que me dedico a mi

obra personal; para mí es muy importante porque funciona como

mi canal. Trabajo diseñando e imprimiendo para terceros, pero lo

tomo como si fuera mi propia obra. Mis días terminan con un pa-

seo en bicicleta, para limpiarme de todos los pensamientos de la

jornada. Tengo un taller con techos altos y paso mucho tiempo

frente a las maquinas, así que pienso mucho y de esos momentos

surgen las ideas.

30 CON LO DIGITAL TAN AL ALCANCE DE LA MANO, ¿POR QUÉ DECIDISTE IR MÁS ALLÁ, RETROCEDER EN EL TIEMPO, E INDAGAR Y REVALORIZAR LO ANALÓGICO?

FC_No sé si el término es “retroceder” sino que más bien fue su-

mergirme entre un tipo de sedimento tecnológico que llegó a mí

por error. No soy partidario de una visión romántica de lo vintage

por el sólo hecho de ser algo de otra época no vivida. Este siste-

ma es lo más precario en términos técnicos, uno de los primeros

medios que el ser humano encontró para multiplicar la informa-

ción y democratizar los pensamientos. Creo que todas las cosas

son herramientas: la PC es una más, mis prensas son una más. Me

gusta ver a las herramientas respondiendo a fines prácticos.

Federico se refiere a sus máquinas, de origen italiano, de los años

1930-1950, como “tanques de palabras”. Su intención no pasa por

hacer del oficio una mera apropiación de la técnica, sino de enfo-

carse en qué hacer con toda esa información; buscar lo que uno

quiere hacer con este medio. Y él lo tiene muy claro: “Yo quería

hacer afiches porque es un formato paradigmático. Primero, porque es-

tá muy aceptado en la cultura actual. Segundo, porque generar pregun-

tas es lo que más me interesa. Las preguntas abren la imaginación: la

única herramienta que tiene el ciudadano para eliminar las fronteras.

Por eso creo que es una cuestión política”. La política se vive en la ca-

lle, el espacio que amplifica y hace visibles las diferencias sociales,

donde éstas se ponen a dialogar. Y de este diálogo, de estos plan-

teos, debe haber un registro. “Siempre busco, como lo hicieron en el

Mayo Francés, detonaciones. Intento que el espectador se meta en lo

retorcido. Otras veces, voy con los tapones de punta: Atención, despier-

te, usted es parte de la realidad. Directo al choque.”

EN TUS TRABAJOS HAY ALGO DE UBICAR EN PRIMER LUGAR A LA PALABRA ANTES QUE A LA IMAGEN. ¿POR QUÉ ESA DECISIÓN?

FC_Es una cuestión ideológica. Hoy vivimos una dictadura de la

imagen; la construcción de deseos está en la imagen. Me gusta en-

tregarme al fuego de la palabra; hay una necesidad de consignas

increíble hoy en día, porque todo lo que vivimos se desvanece en

el aire. Me cuesta hablar de mi trabajo en relación al mundo del

diseño o del arte. Es una especie de grieta que se abre paso entre

esos dos mundos. Pero supongamos que pertenece más al mundo

del arte: creo que los artistas tienen que hacer preguntas y cues-

tionar la estética del momento, como también abolir los relojes,

semilla de todo mal.

¿QUE TE SIGNIFICAN LAS TIPOGRAFÍAS?

FC_Siempre me interesó mucho el lenguaje, en términos de la ma-

nera en que conocemos el mundo. Pensándolo desde este punto,

la tipografía sería la materialización de esa experiencia cultural,

el modo en que leemos tantos siglos de historia y lo que está pa-

sando ahora mismo también. Es un mundo increíble el de la ti-

pografía, una práctica cultural que sin el fuego como elemento

transformador no habría existido.

En la actualidad, Federico está retomando un plan de proyeccio-

nes urbanas. Por medio de un viejo proyector de diapositivas, deja

proyectando imágenes sobre paredes de edificios y luego hace un

registro de las situaciones. Un modo de activar lienzos enormes

de 50 metros de alto “para desautomatizar a esta ciudad autómata

de Buenos Aires”.

¿CREES QUE EL DISEÑO GRÁFICO HOY EN DÍA NO CONQUISTE OTRAS ÁREAS?

FC_No. Está en todos lados; es algo innegable. Ahora bien, creo

que el tema sería preguntarse: con toda la información y produc-

ción que hay, ¿el diseño grafico está respondiendo a hacer la vi-

da de las personas más felices?. En ese sentido creo que hay que

aprender de la arquitectura. Hay mucho por hacer y mucho futu-

ro, pero creo que hay que unir experiencias. Están los que piensan

el diseño grafico y los que hacen. Hay que cruzar esas experiencias

para que esa producción sea un signo de nuestro tiempo.

FB: PRENSA LA LIBERTAD

34

Mi primera cámara fue una Canon Eos 30 de 35 milímetros.

Aún la conservo. La compré para hacer foto fija y back-

stage de películas en cine: uno de mis primeros trabajos

en fotografía. Hoy en día utilizo distintos formatos. Para

todo lo que es comercial trabajo en digital, por una cuestión de

costos. Con respecto a mi obra, estoy utilizando película 120 mm

en mi cámara Fuyica GL690. La calidad de detalle y textura que

me brinda no la puedo lograr con mi actual cámara digital.

Me interesa ser directa con el espectador, que en mayor o menor

medida se entienda lo que estoy contando. Mis fotos no plantean

abstracciones; son muy figurativas. Busco un público que se sienta

identificado o no; al que se le abra una pregunta, pero no desde la

duda de lo que quise decir, sino que se pregunte si somos así o no,

si se ve como en la foto o no.

VEC

INO

SV

ECIN

OS

SOL SANTARSIERO EN PRIMERA PERSONA

LA MAGIAEN EL MOMENTO JUSTO

DE ESTAR

"LA FOTOGRAFÍA ME PERMITE SER PINTORA, ESCENÓGRAFA, ARMAR UNA PUESTA, UNA INSTALACIÓN. ME GUSTA POR TODAS LAS POSIBILIDADES Y ALTERNATIVAS QUE ME BRINDA".

La fotografía me permite ser pintora, escenógrafa, armar una

puesta, una instalación. Me gusta por todas las posibilidades y al-

ternativas que me brinda.

El lugar donde vivo me influye de manera constante. Crecí y vi-

ví 33 años en Capital Federal. El cambio a Banfield fue enorme;

al principio me costó acostumbrarme a la distancia. Pero una

vez que me di cuenta que todo era nuevo, la fotografía me brin-

dó la posibilidad de elaborar este nuevo paisaje, que no deja de

sorprenderme. Las costumbres son distintas, la manera en que

la gente se relaciona; hay pequeños detalles que hacen que ca-

da lugar tenga su propio encanto. Así nació mi proyecto actual,

“Suburbia”.

Cada proyecto me lleva de tres a cuatro años de trabajo; todos

tienen su tiempo de maduración. El paso del tiempo me per-

mite elaborar, releer lo que ya hice. Con respecto a “Vecinos”,

comenzó en el 2006, cuando dejé la casa de mis padres, y termi-

nó cuatro años después. “Ensayo Cordobés” fueron cinco años de

viajes a Córdoba, en general por vacaciones, y en cada oportuni-

dad fotografiaba distintas escenas.

Mis influencias vienen del cine, la pintura, la fotografía y la músi-

ca. En fotografía, la obra de Diane Arbus, Martin Parr, Andreas

Gursky, Alec Soth, Stephen Shore, Jeff Wall, Marcos López. El

cine de Wes Anderson y David Lynch. Las pinturas de Monet y

Turner. En cuanto a la música, el impacto de los recitales es un

gran disparador.!

El futuro cercano me encuentra terminando “Argentlands”: una serie sobre lugares de esparcimiento (balnearios, reservas, cam-pings) donde, tiempo atrás, se llevaron a cabo distintos sucesos de importancia para la construcción histórica de nuestro país.

Creo que la fotografía, a nivel mundial, ya se colocó a la par de las otras artes, siendo aún de las disciplinas más nuevas. Es un gran momento de caos en lo que respecta al arte, por todas las va-riables y alternativas que hay; pero lo pienso como algo positivo.

/SOLSANTARSIERO.COM.AR

ENS

AYO

CO

RD

OB

ÉS

36

38

Después del furor internacional que causó Río Arriba, Chancha Vía Circuito editó su nuevo ál-bum Amansara, una joya musi-cal que superó las expectativas puestas sobre Pedro Canale, quien lidera este gran proyecto. Aquí, el productor de Adrogué mezcla ritmos latinos con so-nidos electrónicos combinados

con voces femeninas: Miriam García en “Coplita”, Sara Hebe en “Camino de posguerra” y “Jardines”, en combinación con Lido Pi-mienta. El disco saldrá a la venta por el sello Crammed Discs, del que también forman parte Juana Molina y Axel Krygier. Nuevamen-te, el arte de tapa fue realizado por la artista Paula Duró. Quizás la mejor novedad del 2014./soundcloud.com/wonderwheel-recordings/sets/chancha-via-circuito-amansara-full-album-stream

Reverberaciones, el nuevo disco de Las Liebres, fue grabado en el Estudio Púrpura bajo el sello Folkósmico Records, y además será editado en México en for-mato CD. El trabajo del dúo co-rrentino, formado por Federico Delbon e Iñaki Zubieta, contiene elementos de rock blues psico-délico que los ubica en un lugar

privilegiado por su arriesgada búsqueda estética. Préstenle atención a la canción “Cuando las reverberación nos envuelva”./lasliebres.bandcamp.com/album/reverberaciones-lp

Chancha vía circuito Las Liebres

OLFA SUGIEREMÚSICA PARA ESCUCHAR

AMANSARA REVERBERACIONES

a todo VOLUMENALTOCAMET

Los reyes del falsete

Chancha Vía Circuito

Las Liebres

Coral Casino

Roque Ferrari, productor mu-sical que mantiene el proyecto Roquefeller, y Lara Artesi, una joven artista con gran proyec-ción, conforman Coral Casino. El dúo acaba de lanzar sus primeros tres temas con una atmósfera ecléctica experimental nacida tras muchas horas de pruebas y mezclas de sonidos. Para fin de

año tienen programado lanzar un mixtape, pero mientras pueden deleitarse con la exuberante voz de Lara en el tema “Tuscan Gede”./soundcloud.com/coralcasino

Coral Casino

Los Reyes del Falsete, banda del conurbano

fundada en 2006, mezclan géneros y estilos.

Esta estética se ve reflejada en el video de

“Los niños”, del álbum Días Nuestros. A

través de estilizadas imágenes en blanco y

negro, cual Sin City de Frank Miller, aparecen

referencias al cine noir, al western y a la cien-

cia ficción kitsch de los años 50. La canción,

además, cuenta con la voz del histórico Litto

Nebbia.

Youtube: PopArt Discos

Los reyes del falsete

CORAL CASINOProducidos otra vez por el inglés Graham Sutton, Altocamet editó su quinto álbum, Más Allá, bajo su propio sello Casa del Puen-te. La banda oriunda de Mar del Plata lo definió como un disco de dream pop, ocean, indie rock y shoegazing. Cuenta con la pre-sencia Dante Spinetta, Richard Coleman y Fernando Nalé como

invitados especiales. La agrupación grabó un disco completo con pocas fisuras, que puede comprobarse con el corte “Amazonas”./soundcloud.com/casadelpuentediscos/sets/altocamet-mas-alla/s-1nxYq

AltoCametMÁS ALLÁ

VIDEOCLIP

40Integrado por siete músicos, Jungle, la banda

que cautivó durante el año 2013 a gran parte

de la crítica musical inglesa, llega al mercado

con su primer álbum de nombre homónimo.

Editada por la discográfica XL Recordings, la

misma que tiene en sus filas a Jack White, Ra-

diohead o Adele, sorprende con destellos de

groove, funk y electrónica. La canción “The

Heat”, con sirenas de fondo, cautiva con un

tono bailable y contemplativo.

/soundcloud.com/jungle-8

LO NUEVO

Jungle

A pesar de que Everyday Robots, el primer disco como solista del cantante de Blur y Gorillaz, fue lanzado a principios de año, Olfa Mag quiere destacarlo. A media-dos de octubre, Damon Albarn se presentó en el Teatro Gran Rex ante miles de fanáticos de-mostrando que a pesar de sepa-rarse de esas míticas bandas, su

repertorio musical no murió. Al contrario, este disco reivindica su sensibilidad, no sólo a nivel musical sino también en clave poética, con piezas compuestas con un magnetismo lírico sincero y por mo-mentos desgarrador. "The Selfish Giant" y "Lonely Press Play" son temas para cantar hasta agotar las pilas del ipod./youtube.com/watch?v=A0cgGlNzs-U

Después de un año de la publica-ción del último disco del grupo de punk Yeah Yeah Yeahs, la ex-travagante Karen O lanzó Crush Songs, su primer álbum como solista a través del sello Cult Records. En este trabajo, la vo-calista dejó de lado sus abruptas intervenciones para susurrar te-mas con una elegancia y sensuali-

dad con la que pocas artistas podrían hacerlo. La interpretación de “Rapt” es uno de los momentos más hermosos del disco./play.spotify.com/album/6bfZFyObRPFUV4Ofm5KFHH

Damon Albarn Karen OEVERYDAY ROBOTS CRUSH SONGS

42

La ciencia ficción, en el cine, tiende hacia el espectáculo. Pero tam-bién puede ofrecer indagaciones filosóficas y desbordes estéticos. A continuación, presentamos cuatro ejemplos.

CINE INDOORPELÍCULAS PARA VER

Gattaca (1997), de Andrew Niccol, describe una sociedad en

la que ciertas personas son modificadas genéticamente antes de

nacer, mientras que aquellos concebidos naturalmente conforman

una clase inferior, rechazada de los mejores empleos y centros

educativos. En este contexto, Vincent, un ambicioso miembro del

grupo relegado, adopta una identidad falsa para ingresar en una

prestigiosa corporación espacial. Para lograrlo, requiere los datos

biométricos de Jerome, un parapléjico que, no obstante, es biológi-

camente intachable, y está dispuesto a vender muestras de su piel,

orina, uñas y pelo, para que Vincent apruebe los reiterados exá-

menes físicos que lo confundirán con Jerome. La identidad es una

mercancía intercambiable, que se manifiesta, luego de cada análisis,

en un perfil digital en un monitor. Es decir, la única existencia que

cuenta está guardada en archivos computarizados.

Esta confusión entre lo real y lo virtual es todavía mayor en Ghost in the Shell 2: Innocence (2004), de Mamoru Oshii, en la que un

Futuros de reflexión

En el globo plateado

El visitante del museo

Gattaca

Ghost in the Shell 2: Innocence

136 min.

99 min.

166 min.

106 min.

veterano detective investiga una sucesión de muertes relacionadas

con una línea de muñecas sexuales defectuosas. El film es una con-

tinuación del clásico manga y animé, y retrata un futuro en el que

las prótesis cibernéticas son moneda corriente. Cuando las capaci-

dades físicas pueden aumentarse artificialmente, cuando el cerebro

puede vincularse a las redes digitales y cuando una alucinación no

es otra cosa que un software mental, entonces desaparecen las

fronteras entre la simulación y lo simulado. Poco distingue al de-

tective de las muñecas, ya que ambos reúnen elementos humanos

e inhumanos. ¿Qué somos, si podemos alterar nuestro cuerpo? ¿Y

quiénes somos, si lo que pensamos puede ser determinado por

un programa informático, y si nuestro espíritu puede deambular,

nomádico, de un cuerpo a otro?

Algunos integrantes del género, en vez de imaginar un porvenir tec-

nologizado, como las películas de Niccol y Oshii, especulan sobre

un regreso al salvajismo. Una postura eurocéntrica, sin dudas: las

formas de vida tribales y no occidentales son representadas como

distopías. Pero tampoco se postula alternativa alguna. Las vías ci-

vilizatorias son un mero espejismo, y eventualmente retornan al

fondo de los tiempos, a la caverna. En el globo plateado (1987), de Andrzej Zulawski, es un proyecto incompleto, cancelado por

Algunos films narran historias de ciencia fic-

ción. Otros, son ciencia ficción en sí mismos.

Adiós al lenguaje es la nueva película del mí-

tico director francés Jean-Luc Godard; su

primera en 3D. Es una apuesta experimental

y renovadora, que según el crítico argentino

Roger Koza “parece haber sido rodada en

Júpiter”. ¡El futuro ya llegó! Youtube: canalnuevaerafilms

Jean Luc Godard

las autoridades comunistas polacas en 1977, y rescatado y estrena-

do en 1987. Si bien el resultado es incoherente, funciona como ex-

presión estética del contenido de la trama: un grupo de cosmonau-

tas coloniza un nuevo planeta y la sociedad que inauguran se hunde

en un interminable infierno de cultos religiosos y conflictos bélicos.

En esta línea, El visitante del museo (1989) es una visión todavía

más febril y perturbadora. Su director, Konstantin Lopushansky,

trabajó como asistente de producción en Stalker (1979), una de

las obras maestras de su compatriota soviético Andréi Tarkovski.

La influencia de este clásico es evidente en El visitante del museo,

que narra la odisea de un hombre hacia la institución aludida en el

título. Pero el camino no es fácil, porque una turba de deformes

y mutantes rodea las inmediaciones del edificio. Como en el film

de Zulawski, observamos una sociedad supersticiosa y violenta, y

como en el de Niccol, advertimos cómo una clase relegada, las

masas “anormales”, es humillada por otra dominante. Los tramos

finales del metraje son de los más delirantes y escalofriantes de

todo el cine de ciencia ficción, un verdadero descenso al infierno,

que termina con un alarido en un basural.

GUIDO PELLEGRINI: /BEAUCINE.WORDPRESS.COM

LO NUEVO

44 ¿quiénes recomiendan?

Lola Martin

C. Castagna

Dam Tullio

María Eva Álvarez

¡LEÉ DUDE!LIBROS PARA LEER

DAM TULLIO DICE:Una mujer habla con una voz, es la voz de un chico pero no se sabe de dónde sale. En el diálogo la prota-gonista está obsesionada con su hija

y la distancia que las separa. La distancia de rescate que se mide con un cálculo: ¿A cuánto estoy de que lo evitable se vuelva imposible de parar? Este libro de Schweblin ofrece un retrato vívido del terror de una

madre y sus consecuencias. La maternidad aparece como una para-noia, un reflejo condicionado de temor y heroísmo aplacado. Cuan-do la naturaleza parece volverse contra los nuestros y lo esperable se convierte en imprevisible, todo da lugar a la incertidumbre. A mitad de camino entre el realismo ecológico y el relato fantástico rural, Distancia de rescate recorre el diálogo fantasmal de una madre con sus miedos, para descubrir, más tarde que pronto, que lo que nos daña es eso con lo que convivimos a diario.

SAMANTA SCHWEBLIN | LITERATURA RANDOM HOUSE

Distancia de rescate

MARÍA EVA ÁLVAREZ DICE:Tengo 16 años, es verano y hace calor. Todos mis amigos están de vacaciones y estoy renunciando a que algo maravilloso me pase. En

mi cama doy vueltas y leo La llamada de

lo salvaje. Son las tres de la madrugada y estoy enamorada de John Thorton porque es noble y tiene criterio masculino. John es un buscador de oro que salva a Buck de

la muerte en Alaska. Buck es un perro y vive la tensión entre la civilización y el llamado de la selva, y adora a John. La naturaleza y la estupidez se encuentran en todas las páginas: si alguien se equivoca muere, porque Alaska no perdona. Pero a mí me gusta esta natura-leza. La siento como una especie de tradición no-mercy. Me gustaría ser como Buck y responder a un llamado misterioso que aparece en sueños y que te pide no volver. Como una voz en el teléfono cuando habla el que te gusta.

JACK LONDON | EDITORIAL CÁNTARO

La llamada de lo salvaje

A “Future Positive” la fundaron dos amigos y

nació de la admiración por el proceso crea-

tivo. Un sitio web que reúne entrevistas a

todas aquellas personas que creyeron, se la

juraron y emprendieron proyectos más que

innovadores. Historias elegidas para inspirar

al resto y para que pongan en marcha sus

propias ideas. Reúne artistas y emprende-

dores de las ciudades más importantes del

mundo. Un hermoso sitio para conocer per-

sonas que construyeron su propio camino.

/thefuturepositive.com

WEB

LOLA MARTIN DICE:Me llamó la atención la aclara-ción "a novel", pensé que sería una costumbre de la editorial, o algo así. Pero cuando empecé a

leer tuve que volver a la primera página un par de veces para confirmar que realmente decía "a novel". Era como una amiga que me estaba contando un chiste interno, esa anécdota compartida y repetida mil veces

con la que de golpe estás tirada en el piso con lágrimas en los ojos. Y de pronto salió el conejo de la galera y la novela apareció: cinco capítulos con personajes distintos pero con los mismos nombres que arman una novela hermosa. Y uno puede decir ¡Obvio! ¡Te lo dijo en la primer página! Pero como en la vida, no está tan bueno cuando te lo cuentan como cuando te sucede.

LORRIE MOORE | ANAGRAMA

Anagrams, a novel

C. CASTAGNA DICE:Me acuerdo de estar leyendo una de las últimas escenas junto a una pileta, a pleno sol y con la piel de gallina. El cazarrecompensas, Rick

Deckard, vuela hasta el desierto y vive una experiencia mística. Me sorprendió encon-trarme con una austeridad más cercana al policial negro que a todo ese clima de neón y pantallas de led que la película pareció

imprimirle con los años. El tono de la novela es de una melancolía metafísica, en colores apagados. Hallazgo 1: Cada hogar cuenta con un aparato regulador del ánimo. La mujer de Rick se levanta cada mañana y selecciona “depresión leve”. Hallazgo 2: una práctica co-mún entre los humanos es conectarse a unos monitores de realidad virtual que permiten empatizar con otros, sentir la presencia de todo aquél que utilice el sistema al mismo tiempo. (¡Facebook!)

PHILIP DICK | EDITORIAL EDHASA

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

Future positive

46 HEY! NODUERMASAGENDA CULTURAL NOV/DIC

Eventos destacados

MUSIC WINS! FESTIVAL

CAI GUO-QIANG

MUSIC WINS!FESTIVALDOMINGO & LUNES23/24 DE NOVIEMBREEN MANDARINE PARK

/MUSICWINSFESTIVAL.COM

•BEIRUT•TAME IMPALA•MOGWAI•METRONOMY•YANN TIERSEN•ASTRO• 2MANYDJS (DJ SET)Y MÁS...

Llega la primer edición del Music Wins! Festival a Buenos Aires. El evento (di-vidido en dos días) presentará en vivo a las bandas Beirut, Tame Impala, Mogwai, Metronomy, Yann Tiersen, Astro, un dj

set de 2ManyDjs y más. También el line up incluye bandas nacionales como Juana Molina, El Remolón y Los Alamos. Una auténtica celebración cultural, donde el único ganador es la música.

FESTIVAL BANDAS NUEVAS •OK PIRÁMIDES•MINISTERIO DE ENERGÍA•DOBY•PARQUE FANTASMA•NIÑOS DEL PARQUE•URSA MINOR (DJ SET)SÁBADO 22/11. 22 HS.EN SALÓN PUEYRREDÓNAV. SANTA FE 4560, CABA

FECHAS DESTACADAS

RICHARD COLEMANVIERNES 28/11. 21 HS.EN CC NO ME OLVIDESAV. MEEKS 490, LOMAS DE ZAMORA

EL SOLDADOSÁBADO 29/11. 21 HS.EN CC NO ME OLVIDESAV. MEEKS 490, LOMAS DE ZAMORA

DANIEL MELEROSÁBADO 13/12. 23:30 HS.EN EL TÍO BIZARROPellegrini 800, Burzaco

/PROA.ORG

Cai Guo-Qiang es uno de los artistas contemporáneos más relevantes de la ac-tualidad. Por primera vez en Argentina, presenta una doble propuesta: en las sa-las de Fundación Proa, una exhibición que reúne nuevas obras concebidas es-pecialmente para Argentina (tales como dibujos hechos con pólvora y obras site-specific) y una presentación retrospectiva

de sus “proyectos de explosión” (obras efí-meras que el artista ha creado alrededor del mundos desde los años noventa) mos-trados a través de videos. En el espacio público, Cai realizará un “proyecto de ex-plosión” que incluye fuegos artificiales so-bre la Vuelta de Rocha para el cierre del 2014, organizado conjuntamente con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

CAI GUO QIANGDEL 13 DE DICIEMBRE HASTA MARZO 2015EN FUNDACIÓN PROAAV. PEDRO DE MENDOZA 1929, LA BOCA

48

THE COOKIE CORNERSUAREZ 101, TEMPERLEY TEL.: 3972-1086 // FB: THE COOKIE CORNER

CASAGUAPAC. PELLEGRINI 270, LOMAS DE ZAMORA FB: CASAGUAPA

OLIKAITALIA 526, LOMAS DE ZAMORA ABIERTO DE MARTES A DOMINGO // FB: OLIKA

HERMES, TIENDA DE PIZZASSAAVEDRA 259, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 4243-1906 // WWW.HERMESPIZZA.COM.AR

ARTEL PASTELERÍALORIA 504, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 4244-8095 // WWW.ARTELPASTELERIA.COM

BISTRÓMITRE 376, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 4392-4141 // WWW.BELIVING.COM.AR

MONONA RISTORANTESIXTO FERNÁNDEZ 273, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 4292-8425 // FB: MONONA RISTORANTE

MÍO HOME | HOME & DECOESPAÑA 192, LOMAS DE ZAMORA TEL: 4245-1224 // FB: MIO HOME

LORIA SKATE SHOP | INDUMENTARIALORIA 220, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 4244-3530 // WWW.LORIA.COM.AR

INFLUENCIA URBANA | HOME & DECOH. YRIGOYEN 9470, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 3535-2158 // WWW.INFLUENCIAURBANA.COM.AR

CAYETANA | CALZADOESPAÑA 76, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 4243-2329 // FB: CAYETANA CALZADOS

CUANTATIENDA | HOME & DECOVIEYTES 189, BANFIELD TEL.: 4202-1703 // WWW.CUANTATIENDA.COM.AR

DirectorioPARA COMER

1

2

3

4

5

LO DE VICENTEGENERAL TOMÁS GUIDO 230, TEMPERLEY TEL.: 4292-3286 // FB: LO DE VICENTE

6

CASA MÍAALEM 1254, BANFIELD TEL.: 4242-5175 // FB: CASA MIA RESTO BAR

7

8

9

ALALÁ | CALZADO INFANTILMEEKS 89, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 4244-2376 // FB: ALALÁ KIDS

URBAN DECK | CALZADOESPAÑA 218, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 4244-6166 // FB: URBAN DEK

TIENDA FITZROVIA | INDUMENTARIAMEEKS 115, LOMAS DE ZAMORA // TEL.: 4244-2173ITALIA 272, LOMAS DE ZAMORA // TEL.: 4292-3156 WWW.FITZROVIA.COM.AR

10

11

12

13

14

15

16

17

CENTRO CULTURAL NO ME OLVIDESAV. MEEKS 490, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 2068-9019 // WWW.CCNOMEOLVIDES.COM.AR

ANA BOLENAESPAÑA 446, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 3967-4183 // WWW.ANABOLENABAR.COM.AR

TEATRO DEL MUNICIPIO DE LOMAS DE ZAMORAMANUEL CASTRO 262, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 2068-4747 // WWW.LOMASDEZAMORA.GOV.AR

BAGUSCOLOMBRES 290, LOMAS DE ZAMORA TEL.: 4244-9478 // FB: BAGUS RESTO BAR

18

19

20

21

PARA SALIR

PARA COMPRAR

20

5

158

9

19

18

21

12

1413

16

12

10

7

1

6

217

3

4

TEMPERLEY

BANFIELDLOMAS DE ZAMORA