Embed Size (px)
Citation preview
OLIVIER DASSAULT
LUMIÈRES
14 de noviembre de 2019 | 4 de enero de 2020November 14, 2019 | January 4, 2020
OLIVIER DASSAULT
LUMIÈRES
ORFILA 5 · 28010 MADRIDT. 91 319 1414 · F. 91 308 4345
WWW.GALERIAMARLBOROUGH.COM
CUBIERTA: OUVRAGE MONTRESSO | 2016 | CHROMALUXE MATE | 2 PANELES DE 210 X 103 CM, 4 PANELES DE 102 X 168 CM, FORMATO TOTAL 210 X 560 CM | PIEZA ÚNICA (DETALLE)COVER: DETAIL OF OUVRAGE MONTRESSO | 2016 | CHROMALUXE MATTE | 2 PANELS OF 210 X 103 CM, 4 PANELS OF 102 X 168 CM, TOTAL 210 X 560 CM | UNIQUE (DETAIL)
54
J’en ai rêvé, Pierre Levai l’a fait… Il m’a offert ma première exposition à New York, Révélations, au lendemain des hommages nationaux rendus à mon père. Et, du succès de ce rendez-vous, grand chapitre de ma vie d’artiste autour de l’art et de l’amitié, Madrid s’est annoncée... Puisque “tout ce qui peut être imaginé est réel” selon Pablo Picasso, voilà que ce désir de ma jeunesse se réalise : être exposé en Espagne, ce pays dont je savoure depuis toujours l’art, l’art de vivre et la beauté, la générosité et la culture.
La galerie madrilène est un espace idéal pour la géométrie des lumières et des matières, source de mon travail de photographe. Pierre et son équipe m’accompagnent avec enthousiasme et ferveur pour une nouvelle scénographie qui s’insère parfaitement dans ce lieu prestigieux. Et ce beau résultat serait impossible sans Chantal Dusserre-Bresson, ma directrice artistique et son équipe. Je les remercie tous chaleureusement.
Cette exposition, Lumières, présente une vingtaine d’œuvres sous forme de tirages uniques, de dyptiques et d’installations totémiques, un ensemble de photographies abstraites et sculpturales dédiées à la lumière. J’y propose un nouveau regard, inspiré, au gré de mes visites, par les couleurs de cette Espagne chère à mon cœur. Aequalis, Synthèse de Braque et Establishment sont par exemple d’intrigants clins d’œil à l’architecture espagnole.
La mise en scène de la lumière est l’axe majeur de mes créations. L’origine de la photographie, c’est l’écriture de la lumière. Mes surimpressions à la prise de vue sont l’expression de lumières éphémères. Car c’est avec elles que j’écris : j’aime créer des métaphores du réel et faire de cet éphémère des “Lumières” intemporelles.
Curieux du monde, mais soucieux de regarder les détails qui m’entourent et devant lesquels beaucoup de gens passent sans regarder, je m’arrête, saisis l’instant, la matière, un reflet, une ombre…. “L’art lave notre âme de la poussière du quotidien”, disait encore Picasso. De cette poussière je crée mon langage de lumière.
C’est à cette conversation, faite de couleurs et de géométries, que je vous invite.
Tuve un sueño, y Pierre Levai lo hizo realidad… Tras los home-najes nacionales rendidos a mi padre, me propuso realizar mi primera exposición en Nueva York, Revelations. Y, a raíz de lo que fue un éxito que recuerdo como un gran capítulo de mi vida en torno al arte y a la amistad, se me ofreció Madrid… Y ya que “todo lo que se puede imaginar, es real”, según palabras de Pablo Picasso, resulta que hoy ese deseo de mi juventud se hace rea-lidad; exponer en España, ese país de cuyo arte, estilo de vida y belleza, generosidad y cultura, gozo desde siempre.
La galería madrileña es un espacio ideal para la geometría de la luz y de los materiales, fuentes de mi obra como fotógrafo. Pierre y su equipo me han acompañado con su fervor y entusiasmo en una nueva escenografía perfectamente integrada en este prestigioso lugar. Y el hermoso resultado no sería posible sin Chantal Dusserre-Bresson, mi directora artística y su equipo. Mi cariñoso agradecimiento a todas las personas implicadas.
La exposición Lumières reúne una veintena de obras en forma de ediciones únicas, dípticos e instalaciones totémicas, conjuntos de fotografías abstractas y esculturales dedicadas a la luz. Aquí propongo una nueva mirada inspirada, al hilo de mis visitas, por los colores de esa España tan cercana a mi corazón. Aequalis, Synthèse de Braque y Establishment son, por ejemplo, guiños intrigantes a la arquitectura española.
La puesta en escena basada en la luz es el eje principal de mis creaciones. El origen de la fotografía es la escritura de la luz. Mis multiexposiciones desde el primer disparo forman expresiones a base de luces efímeras y es con ellas con las que escribo; me dedico a crear metáforas de lo real para trasformar ese instante en “Luces” intemporales.
Con una gran curiosidad por el mundo, siempre ansioso por observar los detalles que me rodean y que mucha gente ni siquiera percibe, me detengo, capturo el instante, la materia, un reflejo, una sombra… “El arte limpia del alma el polvo de la vida cotidiana”, dijo también Picasso. De ese “polvo” creo mi propio lenguaje de luz.
A esa conversación de colores y geometrías les invito hoy.
LUMIÈRES
Olivier Dassault Olivier Dassault
76
Como presidente de la Fundación Banco Santander me complace es-pecialmente presentar en España el trabajo de Olivier Dassault que se muestra en la Galería Marlborough de Madrid.
La personalidad de Olivier es tan apasionante como sus fotografías. Ingeniero, piloto, político y músico, sus intereses son muy diversos y sorprendentes. Por eso, su larga y exitosa trayectoria internacional como fotógrafo ha tenido un gran reconocimiento desde sus primeras exposiciones.
En las obras que podemos contemplar en esta exposición se puede ha-blar de espacio, de ritmo, de color y de volumen, pero sobre todo de la luz, un elemento que Olivier conjuga a la perfección para componer lo que él mismo ha dado en denominar “armonías gráficas instantáneas” - no olvidemos su faceta como compositor de bandas sonoras-. En Lumières, el juego de luces, con sus claros, sus oscuros, sus brillos y sus reflejos, se encuentra especialmente presente en cada una de las pie-zas expuestas.
Desde que realizara sus primeros retratos hace 30 años, el cuestio-namiento de la realidad y del porqué de las cosas que nos rodean ha provocado una evolución de su obra hacia una abstracción de formas y colores en la que se pierde la realidad de manera que deja de ser reco-nocible.
En esa búsqueda del estilo que le caracteriza, Dassault se ha servido en varias ocasiones de la belleza de las ciudades españolas, que le han inspirado para crear obras como Synthèse de Braque, Establishment o Aequalis, en la que aún se pueden distinguir las metálicas paredes del Museo Guggenheim de Bilbao. Es precisamente esa sensibilidad por nuestro patrimonio y sus estrechos vínculos con nuestro país una de las razones que hace que esta exposición sea tan especial.
Estoy convencido de que quienes se acerquen a contemplar el trabajo de este gran artista, que ha convertido la fotografía en una necesidad personal, sabrán disfrutar de unas obras excepcionales.
C’est un plaisir tout particulier que de présenter, en ma qualité de pré-sident de la Fondation Banco Santander, le travail d’Olivier Dassault aujourd’hui exposé à la Galerie Marlborough de Madrid.
La personnalité d’Olivier est aussi passionnante que ses photogra-phies. Ingénieur, pilote, homme politique et musicien, ses centres d’in-térêt sont très divers, et surprenants également. C’est pour cela que sa carrière internationale de photographe, longue et réussie, a gagné une grande reconnaissance dès les premières expositions.
Dans les œuvres que nous pouvons admirer dans cette exposition, il est question d’espace, de rythme, de couleur et de volume, mais sur-tout, de la lumière, cet élément qu’Olivier conjugue à la perfection pour composer ce qu’il a lui-même qualifié « d’harmonies graphiques instantanées » – n’oublions pas qu’il est également compositeur de musique… Dans Lumières, le jeu avec les clairs et les obscurs, la bril-lance et les reflets, est au cœur-même des pièces exposées.
Depuis ses premiers portraits il y a trente ans, le questionnement de la réalité et des choses qui nous entourent a mené la création d’Olivier Dassault vers une abstraction de formes et de couleurs où la réalité se perd et cesse donc d’être reconnaissable.
Dans cette quête de style qui le caractérise, il s’est appuyé à plusieurs reprises sur la beauté des villes d’Espagne : celles-ci l’ont inspiré pour créer des œuvres telles que Synthèse de Braque, Establishment ou encore Aequalis, où les murs métalliques du Musée Guggenheim de Bilbao se distinguent. Ce sont précisément cette sensibilité à notre patrimoine, ses liens étroits avec notre pays, qui font aussi de cette exposition un événement si spécial.
Je suis certain que quiconque approchera pour le contempler le travail de ce grand artiste, pour qui la photographie s’est faite nécessité per-sonnelle, saura apprécier grandement ces œuvres exceptionnelles.
Rodrigo Echenique
Président de la Fondation Banco Santander
Rodrigo Echenique
Presidente de la Fundación Banco Santander
98
ORÉE | 2015 | PAPEL METÁLICO Y LÁMINA ALTUGLAS | 120 X 77 CM | EDICIÓN DE 8ORÉE | 2015 | METAL PAPER UNDER ALTUGLAS | 120 X 77 CM | EDITION OF 8
1110
CIRCONFÉRENCE | 2016 | IMPRESIÓN FUJIFLEX Y LÁMINA ALTUGLAS | 2 PANELES DE 160 X 90 CM | EDICIÓN DE 3CIRCONFÉRENCE | 2016 | FUJIFLEX PRINT AND ALTUGLAS | 2 PANELS OF 160 X 90 CM | EDITION OF 3
1312
CIRCULATION D’ART | 2016 | CHROMALUXE BRILLANTE | 170 X 107 CM | EDICIÓN DE 5CIRCULATION D’ART | 2016 | CHROMALUXE BRILLIANT | 170 X 107 CM | EDITION OF 5
GÉNÉALOGIE | 2015 | CHROMALUXE BRILLANTE | 2 PANELES DE 174 x 50 CM | EDICIÓN DE 3GÉNÉALOGIE | 2015 | CHROMALUXE BRILLIANT | 2 PANELS OF 174 x 50 CM | EDITION OF 3
1514
OUVRAGE MONTRESSO | 2016 | CHROMALUXE MATE | 2 PANELES DE 210 X 103 CM, 4 PANELES DE 102 X 168 CM, FORMATO TOTAL 210 X 560 CM | PIEZA ÚNICAOUVRAGE MONTRESSO | 2016 | CHROMALUXE MATTE | 2 PANELS OF 210 X 103 CM, 4 PANELS OF 102 X 168 CM, TOTAL FORMAT 210 X 560 CM | UNIQUE PIECE
1716
TRAVERSÉE | 2011 | CHROMALUXE BRILLANTE | 110 X 180 CM | EDICIÓN DE 5TRAVERSÉE | 2011 | CHROMALUXE BRILLIANT | 110 X 180 CM | EDITION OF 5
1918
LUISANCE | 2008 | CHROMALUXE BRILLANTE | 1 PANEL DE 55 X 200 CM, 1 PANEL DE 85 X 200 CM | EDICIÓN DE 3LUISANCE | 2008 | CHROMALUXE BRILLIANT | 1 PANEL OF 55 X 200 CM, 1 PANEL OF 85 X 200 CM | EDITION OF 3
TAPISSERIE LACUSTRE | 2015 | CHROMALUXE BRILLANTE | 240 X 84 x 32 CM | PIEZA ÚNICA (DOS VISTAS)TAPISSERIE LACUSTRE | 2015 | CHROMALUXE BRILLIANT | 240 X 84 x 32 CM | UNIQUE PIECE (TWO VIEWS)
2120
SUCCESSION | 2016 | CHROMALUXE BRILLANTE | 165 X 110 CM (TRIPLE ESPESOR) | EDICIÓN DE 3SUCCESSION | 2016 | CHROMALUXE BRILLIANT | 165 X 110 CM (TRIPLE THICKNESS) | EDITION OF 3
2322
AEQUALIS | 2009 | CHROMALUXE BRILLANTE | 110 X 110 CM | EDICIÓN DE 8AEQUALIS | 2009 | CHROMALUXE BRILLIANT | 110 X 110 CM | EDITION OF 8
POLYÈDRE | 2016 | CHROMALUXE BRILLANTE | 210 X 80 X 30 CM | PIEZA ÚNICA (DOS VISTAS)
POLYÈDRE | 2016 | CHROMALUXE BRILLIANT | 210 X 80 X 30 CM | PIECE UNIQUE (TWO VIEWS)
2524
GENÈSE | 2011 | CHROMALUXE BRILLANTE | 2 PANELES DE 150 X 68 CM, 1 PANEL DE 150 X 120 CM | EDICIÓN DE 3GENÈSE | 2011 | CHROMALUXE BRILLIANT | 2 PANELS OF 150 X 68 CM, 1 PANEL OF 150 X 120 CM | EDITION OF 3
2726
CRISTALLERIE | 2015 | CHROMALUXE BRILLANTE | 110 X 80 CM | EDICIÓN DE 5CRISTALLERIE | 2015 | CHROMALUXE BRILLIANT | 110 X 80 CM | EDITION OF 5
2928
SYNTHÈSE DE BRAQUE | 2010 | CHROMALUXE BRILLANTE | 110 X 80 CM | EDICIÓN DE 8SYNTHÈSE DE BRAQUE | 2010 | CHROMALUXE BRILLIANT | 110 X 80 CM | EDITION OF 8
ESTABLISHEMENT | 2010 | CHROMALUXE BRILLANTE | 110 X 155 CM | EDICIÓN DE 5ESTABLISHEMENT | 2010 | CHROMALUXE BRILLIANT | 110 X 155 CM | EDITION OF 5
3130
SYNODE | 2016 | CHROMALUXE BRILLANTE | 150 X 100 CM | EDICIÓN DE 5SYNODE | 2016 | CHROMALUXE BRILLIANT | 150 X 100 CM | EDITION OF 5
3332
COLLUSION | 2016 | CHROMALUXE BRILLANTE | 88 X 60 CM | EDICIÓN DE 5COLLUSION | 2016 | CHROMALUXE BRILLIANT | 88 X 60 CM | EDITION OF 5 PARADIGME | 2015 | CHROMALUXE BRILLIANT | 100 X 160 CM | EDITION OF 5
PARADIGME | 2015 | CHROMALUXE BRILLANTE | 100 X 160 CM | EDICIÓN DE 5
3534
POÉSIE EMMURÉE | 2015 | CHROMALUXE BRILLANTE | 96 X 160 CM | EDICIÓN DE 5POÉSIE EMMURÉE | 2015 | CHROMALUXE BRILLIANT | 96 X 160 CM | EDITION OF 5
EXPOSICIONES
2019 Lumières, Galería Marlborough Madrid Blackroom, Orenzo, Marrakesh, Marruecos Réflexions, Galerie W. Landau, París, Francia Lumos Maxima, Galerie Polka, París, Francia2018 Revelations, Marlborough Gallery, New York, Estados Unidos Grand Angle Du Figuratif à l´Abstraction, Atelier Grognard, Francia Résonance, Abbaye du Thoronet, Le Thoronet, Francia2017 Réflexions Chromatiques, Barnes Saint-Tropez, Francia Perceptions, Galerie A, París, Francia Transhumance, Galerie Matisse, Marrakesh, Marruecos2016 BRAFA, Galerie Pierre Mahaux, Bruselas, Bélgica 26 Works, Louis Stern Fine Arts, Los Ángeles, Estados Unidos Galerie Capazza, Nançay, Francia2015 BRAFA, Galerie Pierre Mahaux, Bruselas, Bélgica Drouot vu par OD, Galerie Drouot, París, Francia Langage de murs, Galerie Maeght, París, Francia2014 Anamorphose, Scarlett, Megève, Francia Captures, Guy Pieters Gallery, Knokke-Le-Zoute, Bélgica Arrêt sur Image, Barnes St Honoré, París, Francia2013 Empreintes, Banque Transatlantique, Bruselas, Bélgica Les Instantanés d´OD, Young Gallery, Bruselas, Bélgica2012 Voyages Imaginaires, Intérieurs, Artcurial, París, Francia Rencontre, Galerie Clarus, Ligny-le-Ribault, Francia2011 Photographismes, Guy Pieters Gallery, Knokke-le-Zoute, Bélgica Métaphores, Barnes Agency, Neuilly-sur-Seine, Francia2010 Acrobaties, Barnes Bonaparte Agency, París, Francia Mémoires d´Art, Galerie Didier Aaron, París, Francia Totem & Tabou, Galerie Pierre Mahaux, Megève, Francia Dialogue autour de l´Abstraction, Galerie Artiste en Lumière, París, Francia2009 Abstraction, Artcurial, París, Francia Surimpressionismes, Espace Hugues Chevalier, París, Francia2008 Urbania, Galerie Corrado Bortone, París, Francia2006 Invitation aux Voyages, Galerie Chloé Van Donge, Troyes, Francia2005 Ciels, Artcurial, París, Francia2003 Les Visions Recomposées, Espace Hugues Chevalier, París, Francia Lumières de ciel, Lumières de ville, Galerie Sonia Zannetacci, Ginebra, Suiza2002 Cinquième Dimension, Artcurial, París, Francia1993 Découvertes, Galerie G. Apicella, Cologne, Germany; París, Francia1990 Photocolorism, Espace Kronenbourg, París, Francia1978 Egypte, Galerie Pyramide, París, Francia
OLIVIER DASSAULT
BIBLIOGRAFÍA
Lumos Maxima, 2019Revelations, 2018Hors Série Beaux arts, 2017Focus, 201726 Works, Louis Stern Fine Arts, 2016Langage de murs, Maeght, 2015Drouot vu par Olivier Dassault, 2015Captures, Guy Pieters, 2014Insight, Opera Gallery, 2012Photographismes, Guy Pieters, 2011Abstraction, Chez Higgins, 2009Ciels, Cercle d´Art, 2005Cinquième Dimension, Somogy, 2002Entre Terre et Ciel, LPM Michel Lafon, 1999Photocolorism, Robert Laffont, 1990Danses de Feu, Anne Sigier, 1987Lignes d´Imaginaire, Portes du Sud, 1984Ces Regards d´Enfants, Anne Sigier, 1983Egypte, Congreve, New York, 1978Oniropolis, Robert Laffont, 1977Fugues, Robert Laffont, 1975
COLECCIONES PÚBLICAS
2016 Museo de Jerusalén, Israel2015 Biblioteca Nacional de Francia, París, Francia2014 Museo de Palm Springs, Estados Unidos1999 Museo de Houston, Estados Unidos
Obras a la venta de: Impresionistas y Postimpresionistas;Maestros europeos del siglo XX; Expresionistas alemanes; artistas americanos de la posguerra
M A D R I D / GALERÍA MARLBOROUGH, S.A.
Orfila, 528010 MadridTelephone 34.91.319.1414Fax 34.91.308.4345www.galeriamarlborough.com
B A R C E L O N A / MARLBOROUGH BARCELONA
Enric Granados, 6808008 BarcelonaTelephone 34.93.467.44.54Fax 34.93.467.44.51www.galeriamarlborough.com
I M P R E S I Ó N / B O L D E d i t i n g & Pr i n t i n g
DISEÑO Y MAQUETACIÓN / Alma Hervás
COORDINACIÓN DE CATÁLOGO Y EXPOSICIÓN / Anne Barthe
ISBN: 978-84-17778-03-3
Depósito Legal: M-23981-2019
F O T O G R A F Í A P E R S O N A L / Ben Dauchez
OLIVIER DASSAULT
LUMIÈRES
November 14, 2019 | January 4, 202014 de noviembre de 2019 | 4 de enero de 2020
