30
1 OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB SPANISH FOR TRAVELERS by Judith Porto González Sagrada Familia Machu Picchu Barcelona (Spain) Cusco (Peru) 1. Basics 2. Transportation 3. Accommodation 4. Eating and Drinking 5. Directions 6. Shopping 7. Activities 8. Help

OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

1

OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB

SPANISH FOR TRAVELERS by Judith Porto González

Sagrada Familia Machu Picchu Barcelona (Spain) Cusco (Peru)

1. Basics 2. Transportation 3. Accommodation 4. Eating and Drinking 5. Directions 6. Shopping 7. Activities 8. Help

Page 2: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

2

1. Basics Saludos Greetings Alfabeto Alphabet Números Numbers Países y Ciudades Countries & Cities Nacionalidades Nationalities

Saludos Hola Hello Buenos días Good morning Buenas tardes Good afternoon Buenas noches Good evening ¿Qué tal? Hi (informal) ¿Cómo está/estás? How are you? (formal/informal) Muy bien, gracias Very well, thank you ¿Y usted? /¿Y tú? And you? (formal/informal) ¿Cómo se llama? What’s your name? Me llamo… My name is… Mucho gusto Please to meet you Encantado, a Nice to meet you ¿De dónde es usted? Where are you from? Soy de… I’m from… Are you…? ¿Está usted…? …on vacation de vacaciones …on business de negocios Hasta luego See you later Adiós Goodbye

Page 3: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

3

Alfabeto ¿Cómo se deletrea …? How do you spell …? Se deletrea… It’s spelled … ¿Cómo se deletrea su nombre? How do you spell your first name? Mi nombre se deletrea … My first name is spelled … ¿Cómo se deletrea su apellido? How do you spell your family name? Mi apellido se deletrea… My family name is spelled … ¿Cómo se deletrea el nombre del hotel? How do you spell the name of the hotel? Se deletrea pe, a, erre, a, i, ese, o It’s spelled … a - a (ah) como Antonio o - o (o) como Oscar b - be (bay) como Barcelona p - pe ( pay) como Panamá c - ce (thay) como Canadá q - cu (koo) como Quito d - de (day) como Daniel r - erre ('err-ay) como Roma e - e (ay) como España s - ese ('ess-ay) como Senegal f - efe ('eff-ay) como Francia t - te (tay) como Teresa g - ge (hay ) como Granada u - u (oo) como Uruguay h - hache ('ah-chay) como hola v - uve ('oo-bay) como Venezuela i - i (ee) como Italia v - ve corta (bay-korta) (LAm) j - jota ('ho-tah) como jalapeño w - uve doble ('oo-bay-'do-blay) k - ka (kah) como kilo w - doble ve ('do-blay-bay) (LAm) l - ele ('ell-ay) como Lima x - equis como ('ay-kiss) xilófono m - eme ('emm-ay) como Madrid y - i griega (ee-gre-'ay-gah) como Yucatán n - ene ('enn-ay) como Namibia z - zeta ('thay-tah) como Zamora ñ - eñe ('enn-yay) como ñú

Page 4: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

4

Números 0 cero 1 uno 11 once 21 veintiuno 31 treinta y uno 2 dos 12 doce 22 veintidós 32 treinta y dos 3 tres 13 trece 23 veintitrés 33 treinta y tres 4 cuatro 14 catorce 24 veinticuatro 34 treinta y cuatro 5 cinco 15 quince 25 veinticinco 35 treinta y cinco 6 seis 16 dieciséis 26 veintiseis 36 treinta y seis 7 siete 17 diecisiete 27 veintisiete 37 treinta y siete 8 ocho 18 dieciocho 28 veintiocho 38 treinta y ocho 9 nueve 19 diecinueve 29 veintinueve 39 treinta y nueve 10 diez 20 veinte 30 treinta 40 cuarenta 50 cincuenta 101 ciento uno 300 trescientos 60 sesenta 102 ciento dos 400 cuatrocientos 70 setenta 110 ciento diez 500 quinientos 80 ochenta 120 ciento veinte 600 seiscientos 90 noventa 125 ciento veinticinco 700 setecientos 100 cien 200 doscientos 800 ochocientos 900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds can be masculin or feminine in Spanish. 200 doscientos hombres 200 doscientas mujeres

Page 5: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

5

¡Practiquemos! – Let’s Practice! Tengo ……..…………….…… hijo, a, os, as. / No tengo hijos. Tengo ……..…………….…… nieto, a, os, as. / No tengo nietos. Tengo ……..…………….……………………………………… años. Mi número de teléfono es ……………………………..…………….. Mi número de pasaporte es …………………….…………………… Mi número de vuelo es ……………………………………………….. Un billete de avión a Madrid cuesta $800 ………………….. dólares. Un billete a Lima cuesta $600 ………………………. dólares. Un billete entre Bilbao y Madrid cuesta €100 ………….. euros. Un billete entre Lima y Quito cuesta $200 …………………. dólares. Un kilo de manzanas en España cuesta €5 ………………… euros. Cinco kilos de naranjas en Caracas cuestan $15 ……………… dólares. Dos kilos de fresas en México cuestan $20 ……………….….. dólares. Cuatro kilos de cerezas en Quito cuestan $30 ………..……… dólares. El desayuno en el hotel: $25 ……………….…. dólares por persona. La comida: $35 ………………………………. dólares por persona. La cena: $40 …………………………. dólares por persona. ¿Cuánto cuesta un kilo de gambas/camarones? Las gambas cuestan $50 ………………..……….. dólares el kilo. ¡Son muy caras! ¿Cuánto cuesta un kilo de almejas? Las almejas cuestan $15 ……………………….. dólares el kilo. ¡Son muy baratas!

Page 6: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

6

Países y Nacionalidades Conecta correctamente las 3 columnas País Capital Nacionalidad Argentina La Paz argentino, a Bolivia Buenos Aires boliviano, a Colombia Bogotá colombiano, a Costa Rica Santiago costarricense Cuba San José cubano, a Chile La Habana chileno, a Ecuador Madrid ecuatoriano, a El Salvador San Salvador salvadoreño, a España Ciudad de Guatemala español, española Guatemala Quito guatemalteco, a Honduras Ciudad de México hondureño, a México Tegucigalpa mexicano, a Nicaragua Panamá nicaragüense Panamá Lima panameño, a Paraguay Managua paraguayo, a Perú Asunción peruano, a República Dominicana Montevideo dominicano, a

Uruguay Caracas uruguayo, a Venezuela Santo Domingo venezolano, a

EEUU Washington, D.C. estadounidense

Page 7: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

7

2. Transportation Me gustaría… I would like to… Nos gustaría… We would like to… Necesito… I need… Necesitamos… We need… …confirmar …confirm …cambiar …change …cancelar …cancel …reservar …to make a reservation ¿Qué terminal…? Which terminal…? avión, el plane auxiliar de vuelo, el/la flight attendance (m) azafata, la flight attendance (f) piloto, el/la pilot llegadas arrivals salidas departs puerta de salida departure gate vuelos internacionales international flights vuelos domésticos domestic flights número de vuelo flight number equipaje, el baggage maletas, las suitcases carry-on luggage equipaje de mano facturar el equipaje baggage check reclamar el equipaje baggage claim carro de equipaje luggage cart duty free libre de impuestos

Page 8: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

8

¡Taxi! Taxi! ¿Puede llamarme un taxi…? Can you call a taxi…? ¿Dónde hay una parada de taxi? Where is there a taxi stand? ¿Dónde puedo tomar un taxi? Where can I get a taxi? ¿Cuánto cuesta un taxi …? How much is a taxi ride…? …al centro …to downtown …al aeropuerto …to the airport …a la estación de trenes …to the train station Por favor, lléveme a… Please, bring me to… Pare aquí, por favor. Stop here, please. Pare aquí dos minutos, por favor. Stop here two minutes, please. Aquí está bien. Here is fine. ¿Cuánto es? How much it is? ¿Acepta tarjeta de crédito? Do you accept credit card? Metálico/Efectivo Cash Quédese con el cambio. Keep the change. Mi cambio, por favor. My change, please. taxista, el/la taxi driver parada de taxi, la taxi stand tarifa , la fare carrera, la journey taxímetro, el taximeter maletero, el trunk

Page 9: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

9

¿Dónde está la estación de tren? Where is the train station? ¿Dónde puedo comprar un billete? Where can I buy a ticket? ¿Cuánto cuesta un billete a…? How much is a ticket to…? Un billete para… A ticket to… Dos billetes para… Two tickets to… ¿De dónde sale…? Where does it leave from…? ¿Con qué frecuencia sale…? How often does it run…? ¿Es directo? It is direct? ¿Tengo que cambiar? Must I transfer? ¿Está libre? Is this seat free? ¿Puedo/Podemos …? May I/May we…? …sentarnos aquí? …seat here? …abrir la ventana? …open the window? ¿Adónde va/van? Where are you (sg/pl) going? Voy/Vamos a… I’m going to… / We are going to… tren, el train suplemento, el supplement billete, el ticket salida, la departure venta de billetes ticket window llegada, la arrival de ida one way andén, el platform de ida y vuelta round trip vía, la track primera clase first class vagón/coche train car segunda clase second class asiento, el seat no fumadores non smoking litera, la berth horario, el schedule asiento de pasillo seat by the aisle transbordo, el transfer asiento de ventana by the window enlace, el connection devolución, la refund reservas reservation

Page 10: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

10

Imagine that you are in an airoport, a bus station, a train station or just in a taxi. Reproduce an imaginary and short dialogue with one or two of your partners. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. Did you learn new vocabulary?

English Spanish English Spanish

Page 11: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

11

3. Accommodation hotel, el hotel hostal, el inn pensión, la family run hotel parador, el fancy historic hotel albergue de juventud, el youth hostel albergue de peregrinos pilgrim hostel ¿Tiene una habitación libre…? Do you have a room…? …para una persona …for one person …para dos personas …for two people …para hoy …for today …para mañana …for tomorrow …para el próximo lunes …for next Monday …para dos noche …for two nights …para el 27 de agosto …for Agost 27 lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio January, February, March, April, May, June julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre July, August, September, October, November, December Llego/Llegamos el lunes I arrive / We arrive Monday Salgo/Salimos el domingo I depart / We depart Sunday

Page 12: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

12

Me gustaría… I would like… …hacer una reserva …make a reservation …confirmar una reserva …confirm a reservation …una habitación …a room …con/sin aseo …with/without toilet …con/sin ducha …with/without shower …con/sin bañera …with/without bathtub …con cama de matrimonio …with double bed …con dos camas …with twin beds …con literas …with bunk beds …con balcón …with balcony …con vistas …with view …con televisión …with television …con teléfono …with phone …con Internet …with Internet …con aire acondicionado …with air conditioning …con cocina …with kitchenette ¿Puedo ver la habitación? Can I see the room, please? ¿Cuánto cuesta? How much is it? ¿El desayuno está incluído? Is breakfast included? ¿Nada más barato? Anything cheaper? La quiero. I’ll take it. Me quedo __ noches. I’ll stay __ nights. Nos quedamos __ noches. We’ll stay __ nights. ¿Cuándo es la hora de salida? When is check-out time? La cuenta, por favor. The bill, please. ¿Puedo pagar ahora? Can I pay now? ¿Podemos pagar ahora? Can we pay now?

Page 13: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

13

¿Tiene/Tienen…? Do you have…? …ascensor …an elevator …piscina …a swimming pool …gimnasio …a gym ¿Dónde están las escaleras? Where are the stairs? ¿Dónde está el ascensor? Where is the elevator? ¿Dónde está recepción? Where is the reception? ¿Dónde está el comedor? Where is the dining room? ¿Dónde está la entrada? Where is the entrance? ¿Dónde está la salida? Where is the exit? Me gustaría/Nos gustaría… I would like/We would like… Necesito/Necesitamos… I need/We need… …un/una/otro/otra… …a/an/another… …toalla (f) …towel …almohada (f) …pillow …sábanas limpias (f) …clean sheets …manta (f) …blanket …vaso (m) …glass …jabón (m) …soap …gel (m) …shower gel …champú (m) …shampoo …papel higiénico (m) …toilet paper …bombilla (f) …light bulb …lámpara (f) …lamp …silla (f) …chair …mesa (f) …table …adaptador eléctrico (m) …electrical adapter

Page 14: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

14

Complete this dialogue and read it with your partner:

Ø Turista • Empleado/a de hotel

noche – ascensor – primera – mañana – necesito – piscina

noches – llama - habitación – nada – comedor

Ø Buenos días.

• Buenos días.

Ø …………………………. una habitación.

• ¿Para cuántas ……………………………?

Ø Para cuatro noches.

• Muy bien. ¿Como se ………………..?

Ø Me llamo ……………………………………………..

• Perfecto. Su …………………………… es la número 213. Ø ¿Tienen ………………………………? Estoy muy cansado/a. • Sí, al final del pasillo y a la derecha. Ø ¿Dónde está el ………………………………..? Mañana quiero

desayunar en el hotel. • Por supuesto (of course). Está en la …………………….. planta,

al final del pasillo, a la izquierda (to the left). Ø Gracias. Una pregunta más. ¿Tienen …………………………? • Sí, en la segunda planta. Está abierta de ocho de la

……………………… a ocho de la …………………………... Ø Bien. Gracias por todo. • De ………………….. . Buenas noches.

Page 15: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

15

4. Eating and Drinking ¿Dónde hay un buen restaurante? Where ‘s a good restaurant nearby?

…un restaurante regional? …a local-style restaurant?

…un restaurante no muy caro? …an inexpensive restaurant?

…un restaurante vegetariano? …a vegetarian?

…un restaurante con terraza? …with terrace?

¿A qué hora abren/cierran? What time does this open/close?

¿Se necesita reservar? Do I need reservations?

Me gustaría/Nos gustaría… I would like/We would like…

…una mesa para uno/dos …a table for one/two.

…reservar una mesa para dos …to reserve a table for two.

…para hoy/para mañana …for today/tomorrow.

…para las ocho de la noche …for 8:00 pm.

…sentarme/sentarnos fuera …to sit outside.

…sentarme/sentarnos dentro …to sit inside.

… “ cerca de la ventana …by the window

… “ en no fumadores …non-smoking

…pedir …to order

…comer …to eat

…pagar …to pay

¿Tiene un menú en inglés? Do you have a menu in English?

¿Qué me / nos recomienda? What do you recommend?

Page 16: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

16

VOCABULARY El camarero / La camarera waiter / waitress

La carta o El menú menu El especial del día special of the day La especialidad de la casa speciality of the house El menú del día menu of the day El plato combinado combination plate El desayuno breakfast El almuerzo o La comida lunch La cena dinner Los entremeses o entrantes appetizers Los bocadillos sandwiches El pan bread La ensalada salad La sopa soup El primer plato first course El segundo plato main course Carnes meat Aves poultry Pescados y Mariscos fish and seafood Verduras vegetables Quesos cheese Postres dessert Tapas Spanish bar snacks Carta de bebidas drink menu Bebidas beverage El vino wine El vino tinto red wine El vino blanco white wine La cerveza beer Agua con/sin gas sparkling water / still water

Page 17: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

17

PONER LA MESA – TO SET THE TABLE

Por favor, necesito/necesitamos…

una ………………………………….…….. para la sopa.

un ………………………………….…….. para la carne.

un ………………………………….…….. para la ensalada.

un ………………………………….…….. para el pan.

un ………………………………….…….. para el pan.

una ………………………………….…….. para el postre.

un ………………………………….…….. para el postre.

una ………………………………….…….. para el vino.

una ………………………………….…….. para el café.

vaso glass mantequil la butter sal salt pimienta pepper mostaza mostard mayonesa mayonnaise azúcar sugar

Page 18: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

18

ORDERING FOOD DESEAR – to wish QUERER – to want PODER – be able to PEDIR – to order, to request TENER – to have TOMAR / BEBER – to drink TRAER – to bring GUSTAR – to like ¿Qué quieren/desean tomar? What do you want to drink? ¿Quieren/Desean tomar algo? Do you want to drink something? ¿Qué bebidas tienen? Which drinks do you have? ¿Qué les gustaría pedir/comer? What do you want to order? ¿Desea/Desean algo más? Do you want anything else? ¿Le/Les gusta? Do you like it? ¿Puedo/Podemos ver la carta? Could we see the menu? ¿Tienen…? Do you have…? De primero… As a first starter… De segundo… As the main course… De postre… For dessert… Para comenzar… To begin… Después… After… Para terminar… Finally… Quiero... , por favor. I want…, please. Quisiera…. , por favor. I would like…, please. Me gustaría ………, por favor. I would like…, please. ¿Puede traer…? Could you please bring …? La cuenta, por favor. The bill, please.

Page 19: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

19

5. Directions

Ø ¿Tiene usted un mapa de la ciudad? / … un mapa de carretera?

Do you have a map of the city? /…. a road map?

Ø ¿Tiene usted un plano? Do you have a street map?

Ø ¿Cómo llego / llegamos a …? How can I get / we get to…?

Ø ¿Dónde está el Hotel Ritz? ≠ ¿Dónde hay un hotel? Where is the Ritz Hotel? ≠ Where is there a hotel?

Ø ¿Puede usted indicármelo en el mapa, por favor? = Señálelo, p.f.

Could you please show it to me on the map? = Point it out, please.

Ø ¿A qué distancia está…? How far is it …?

Ø ¿Está lejos? // ¿Está cerca? It’s far? // It’s near?

Ø ¿Cuántos minutos/horas…? a pie / en carro o coche How many minutes/hours…? on foot/by car

Ø Estoy perdido, a. Estamos perdidos, as. I’m lost. We are lost. (PERDER = to lose)

Page 20: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

20

Vocabulary mapa de la ciudad, el city map

mapa de carretera, el road map plano, el street map GPS (ge, pe, ese), el GPS centro ciudad, el downtown calle, la street acera, la sidewalk avenida, la avenue callejón, el alley carretera, la road, highway autopista, la freeway esquina, la corner puente, el bridge túnel, el tunnel intersección, la intersection cruce, el crossing manzana, la o cuadra block glorieta, la o rotonda roundabout semáforo, el traffic light plaza, la (principal) (main) square (todo) derecho, recto straight ahead derecha, a la derecha right, to the right izquierda, a la izquierda left, to the left al lado de next to delante de in front detrás de behind enfrente de opposite

Page 21: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

21

Verbs

andar to walk ceder to yield girar, torcer to turn seguir to follow dar la vuelta to turn around continuar to continue cruzar to cross ir to go atravesar to cross tomar to take parar to stop volver to go back

GIVING DIRECTIONS

Usted Tú Ustedes

Ande Anda Anden

Gire Gira Giren

Tuerza Tuerce Tuerzan

Dé la vuelta Da la vuelta Den la vuelta

Cruce Cruza Cruce

Atraviese Atraviesa Atraviesen

Ceda Cede Cedan

Continúe Continúa Continúen

Vaya Ve Vayan

Tome Toma Tomen

Pare Para Paren

Vuelva Vuelve Vuelvan

Page 22: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

22

Turista.- Perdone. Estoy buscando el Hotel Plaza. Tourist.- Excuse me . I am looking for the Plaza Hotel. Ciudadano.- Sí, está muy …………………. Siga ………………….. y gire en la segunda …………………… a la derecha. Local.- Yes, it's very close. Keep walking straight and turn right on the second street. Turista.- ……………………………… Tourist.- Thank you very much. _____________________________________________________________ Turista.- Hola. Perdone. ¿Sabe …………………. hay un cajero? Tourist.- Hello. Excuse me. Do you know where there is an ATM? Ciudadano.- Sí, tiene que ………………………. esta calle y seguir todo recto unos 100 metros. El cajero está ………………… de la oficina de correos. Local.- Yes, you have to cross this street and keep straight about 100 meters. The ATM is next to the post office. Turista.- Gracias. Tourist.- Thank you. _____________________________________________________________ Turista.- Perdone, una pregunta. Tourist.- Excuse me, I have a question. Ciudadano.- Dígame. Local.- Tell me. / Yes? Turista.- Creo que estoy ……………………………. Tourist.- I think I am lost. Ciudadano.- ¿Adónde quiere ……………….? Local.- Where do you want to go? Turista.- Necesito ………………….. a mi hotel. Está en la calle Paz. Tourist.- I need to go back to my hotel. It is on Paz Street. Ciudadano.- No está ……………... Tome la siguiente calle …………………… y siga hasta el final. Allí gire ……………..………. Esa es la calle Paz. Local.- It's not far. Take the next street on the left and go until the end. Turn right. That is Paz Street.

Page 23: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

23

6. Shopping IF YOU WANT INFORMATION ¿Cuánto cuesta …? How much does it cost (+ singular)? ¿Cuánto vale …? How much does it cost (+ singular)? ¿Cuánto cuestan …? How much do they cost (+ plural)? ¿Cuánto valen…? How much do they cost (+ plural)? … cuesta / cuestan … …it costs/ they cost … … vale / valen … …it costs / they cost … Estoy/Estamos … I’m/We are… …solo mirando …just browsing ¿Puedo probarlo/la? Can I try it on? ¿Tiene usted…? Do you have…? ¿Dónde puedo comprar…? Where can I buy…? IF YOU WANT TO PAY ¿Cuánto es/son… ? How much is it/are they? Es un dólar. It’s one dollar. Son dos dólares. It’s two dollars. Son veinte dólares. It’s twenty dollars.

Page 24: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

24

TIENDAS STORES

la agencia de viajes travel agency

la agencia inmobiliaria estate agency

el anticuario antique shop

la barbería barber shop

la cafetería coffe shop

la carnicería butcher shop

el centro comercial shopping center

la farmacia pharmacy

la ferretería hardware store

la floristería flower shop

la frutería fruit shop

la galería de arte art gallery

los grandes almacenes department store

la heladería ice cream parlor

la joyería jewelry shop

la juguetería toy store

el kiosco newsstand

la lavandería launderette

la librería bookshop

el mercado market

la mueblería furniture store

Page 25: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

25

la óptica optician

la panadería bakery

la papelería office supplies

la pastelería bakery

la peluquería hair salon

la pescadería seafood market

el rastro flea market

el restaurante restaurant

el supermercado supermarket, grocery store

la tienda de deportes sport store

la tienda de discos record store

la tienda de fotos camera shop

la tienda de ropa clothing store

la tintorería dry cleaner

la zapatería shoe store

¿Dónde hay un/una…? Where is a…? (any) ¿Dónde hay una panadería? Where is a bakery?

¿Dónde está el/la…? Where is…? (specific) ¿Dónde está la panadería González? Where is Bakery Gonzalez?

Page 26: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

26

Work with your partner in this activity:

Ø Quiero … (I want …)

• Necesitas … (You need…)

Quiero cortar el pelo. Necesitas una peluquería.

Quiero comprar un disco. …………………………….………………….

Quiero comer. …………………………………….…..…………………..

Quiero zapatos nuevos. …………………………………….……………

Quiero pescado. ………………………………………………………….

Quiero cambiar mis gafas. …………………………….…………………

Quiero una barra de pan. …………………………….………………….

Quiero comprar un diccionario. ………………………...……………….

Quiero un helado. …………………………………….…………………..

Quiero comprar aspirinas. ………………………………………………..

Quiero pasteles. …………………………………..……………………….

Quiero comprar ropa. ………………………….…………………………

Quiero limpiar un traje. ………………………….……………………….

Quiero comprar carne. ……………………………..…………………….

Quiero tomar un café. ……………………………..……………………..

Quiero comprar un reloj. ………………………..………………………..

Quiero viajar a España. ……………………………………………………

Quiero comprar juguetes. …………………………………………………

Quiero un sofá nuevo. ……………………………………………………..

Quiero comprar leche. ……………………………………………………..

Page 27: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

27

7. Activities Where is…? ¿Dónde está…?

…the best view …la mejor vista

…the main square …la plaza mayor

…the old town center …la zona vieja/monumental

…the Tourist Information Office …la Oficina de Turismo

…the museum …el museo

…the entrance …la entrada

…the exit …la salida

Do you have…? ¿Tiene/Tienen…?

…information …información

…a guidebook …una guía

…an audioguide …una audioguia

…a guided tour …una visita con guía

When is the next tour? ¿Cuándo es la siguiente visita?

How much is it? ¿Cuánto cuesta?

Is it free? ¿Es gratis?

How long does it last? ¿Cuánto tiempo dura?

Are there discounts for…? ¿Tienen descuentos para…?

…youths …jóvenes

…students …estudiantes

…families …familias

…seniors …jubilados

…groups …grupos

Page 28: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

28

At what time does this open / close?

¿A qué hora abre / cierra?

Is it open today?

¿Está abierto hoy?

AT THE MUSEUM

Where is…? ¿Dónde está?

I /We would like to see… Me/Nos gustaría ver…

Can I/we take pictures? ¿Puedo/Podemos hacer fotos?

At what time does this… ¿A qué hora …

…open? …abre?

…close? …cierra?

Is it open today? ¿Está abierto hoy?

I /We like it. Me/Nos gusta.

It is… Es…

…beautiful …bonito/hermoso

…ugly …feo

…interesting …interesante

Where is the gift shop? ¿Dónde está la tienda del museo?

Page 29: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

29

8. Help Help! ¡Ayuda! Help me! ¡Ayúdeme! Call… Llame… …the police …a la policía. …the fire department …a los bomberos. …an ambulance …una ambulancia. …a doctor. …a un médico. I’m lost. Estoy perdido, a. We are lost. Estamos perdidos, as. Thank for your help. Gracias por su ayuda. You are very kind. Es usted muy amable. I/We have been robbed. Me/Nos han robado. I have lost my… He perdido mi… We have lost our… Hemos perdido nuestro, a (s)… ...money. …dinero. …passport. …pasaporte (s). …ticket. …billete (s). …baggage. …equipaje (s). …purse. …bolso (s). …wallet. …cartera (s).

Page 30: OLLI – Osher Lifelong Learning Institute at CSULB...900 novecientos 1000 mil 2000 dos mil 9000 nueve mil 10000 diez mil 20000 veinte mil 1 000 000 un millón *Remember, hundreds

30

I would like to contact my embassy. Me gustaría contactar a mi embajada. I need to file a police report. Necesito hacer una denuncia. HELPFUL WORDS ambulance la ambulancia accident el accidente injured herido (Estoy herido,a) emergency emergencia (Es una emergencia) emergency room Urgencias doctor el médico nurse la enfermera hospital el hospital fire el fuego, el incendio fire exit la salida de incendios fireman, firemen el bomberos, los bomberos police la policía police station la comisaría de policía smoke el humo thief el ladrón, la ladrona pickpocket el/la carterista