olmos ochoa arquitectosolmosochoa.com/wp-content/uploads/2016/10/2013_In-Praise-of.pdf · Familia Cortina House in Cabanillas de la Sierra, Madrid. Fam. Cortina 14 Centro de investigación

2

olmos ochoa arquitectos

elogio de la arquitectura construidain praise of built architecture

obras seleccionadas 1990 - 2013selected works 1990 - 2013olmos ochoa arquitectos

© de los textos: olmos ochoa arquitectos

© de las imágenes: sus autores

© de los planos: olmos ochoa arquitectos

olmos ochoa arquitectosC/ Colombia, 36

28016, Madrid, España

Tel: +34 91 3503134

www.olmosochoa.com

Diseño y maquetación: olmos ochoa arquitectos

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de

olmos ochoa arquitectos, la reproducción total o parcial de

esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos

la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de

ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos bajo las

sanciones establecidas en las leyes.

5


ÍNDICE

CONTENT

07 Introducción

Preface

08 Elogio de la arquitectura construida

In praise of built architecture

10 Vivienda en Cabanillas de la Sierra, Madrid.

Familia Cortina

House in Cabanillas de la Sierra, Madrid. Fam. Cortina

14 Centro de investigación FIDAMC, Getafe

Research Centre FIDAMC, Getafe

18 Comedores dirección y personal EADS / CASA

Dining rooms for directors and staff EADS /CASA

22 Viviendas sociales en Sanchinarro, Madrid. EMVS

Social Housing in Sanchinarro, Madrid. EMVS

26 Clínica Santa Isabel, Sevilla. ASISA

Santa Isabel Clinic, Seville. ASISA

30 Viviendas para jóvenes en Vigo, IGVS

Housing for young people in Vigo. IGVS

34 Clínica Perpetuo Socorro, Lérida. ASISA

Perpetuo Socorro Clinic. Lérida. ASISA

38 Edificio de oficinas EF-2000, Getafe. EADS / CASA

Office building EF-2000, Getafe. EADS / CASA

42 Clínica Jerez, Jerez de la Frontera. ASISA

Jerez Clinic. Jerez de la Frontera. ASISA

46 Ayuntamiento de Pelayos de la Presa. CAM

Pelayos de la Presa Townhall. CAM

50 Viviendas sociales en Vallecas, Madrid. EMVS

Social Housing in Vallecas, Madrid. EMVS

54 Premios

Awards

55 Relación de obras y proyectos. 2004-2013

List of works and projects. 2004-2013

71 CV Gloria Ochoa, Víctor Olmos

CV Gloria Ochoa, Víctor Olmos

6


7


Este ejemplar recoge una selección de las obras diseñadas

y construidas por el estudio de arquitectura olmos ochoa

arquitectos, que reflejan fielmente nuestra posición ante la

arquitectura, en el sentido de que ésta ha de contribuir al

significado y a los valores propios de los lugares en los que se

asienta.

Con este libro queremos dar un valor especial a las obras que

finalmente llegan a construirse frente a tantos intentos que un

estudio de arquitectura suele realizar en forma de concursos

o propuestas. Y es que a estos proyectos, sin duda muy

importantes, en la medida en que profesionalmente exigen de

los arquitectos el enfrentarse a lugares muy diversos y atender

a programas y requerimientos complejos, les falta el paso final

de haber sido construidos, de haber vivido el lento y complicado

proceso de la construcción, a través del cual se convierten en

realidad las ideas que el arquitecto ha proyectado y los deseos

de su cliente. La obra exige una planificación cuidadosa y una

gestión ordenada, la supervisión de los oficios, la experiencia

de adelantarse al proceso de ejecución, la elaboración de los

detalles, el estudio de los imprevistos, el control económico. Todo

ello con el fin de crear el escenario para las actividades futuras de

las personas que lo van a utilizar.

This book presents a selection of the works designed and built

by olmos ochoa arquitectos’ office. Works that reflect their deep

believe that architecture must contribute to the special meaning

and values of the “place” in which the architecture happens to set.

With this book we also want to stress the value of the constructed

work over competitions and proposals that the architecture

studios usually have to carry on. However, it is true that these

projects are very important as they become professional

approaches to places, programs and complex requirements, but

they lack the important and final step of having been constructed;

of having gone through the slow anf full of obstacles process, by

which the architect’s ideas along the wishes of the client become

reality. To arise a building means carefully planning and orderly

management, supervision of trades, experience to anticipate the

process of building, drawing of construction details, study of any

contingencies, economic control. All of this in order to set the

scenario for future activities of the people who will occupy and

use it.

INTRODUCCIÓN

PREFACE

8


ELOGIO DE LA ARQUITECTURA CONSTRUIDA

Conviene a veces recordar el significado exacto de las palabras.

Es arquitecto aquel que proyecta un edificio y dirige las obras

necesarias para su construcción. Así de sencillo, así de

complejo.

El proceso de “levantar” un edificio (curioso verbo para

esta acción) se inicia con una idea a partir de la cual las

dificultades empiezan a surgir. Confluyen intereses económicos,

incertidumbres sobre la adecuación de los medios utilizados

para conseguir los objetivos, sobre la confianza en la empresa

iniciada, obstáculos derivados de las rígidas normativas

urbanísticas y de construcción, expectativas de éxito y prestigio,

y decenas de preguntas para las que hay que ir encontrando

respuestas conforme van apareciendo. En resumen: un proceso

apasionante del que, al principio, apenas se tiene una somera

idea de cómo va a concluir.

El proyecto y la construcción se van a materializar (otro verbo

curioso para la obra construida) en un edificio. Y no hay que

olvidar que éste va a influir en la vida de las personas que lo

habiten, en la de los jóvenes que allí estudien, en los pacientes

que allí acudan o en las actividades de los que allí trabajen.

Y, además de todas estas influencias, el edificio contribuirá a

transformar su entorno más cercano. Todas estas interrelaciones

justifican que tanto el proyecto como su construcción constituyan

procesos complejos, meditados y, sobre todo, largos. La

arquitectura es el arte de proyectar y construir; no existe el uno

sin el otro; el proyecto crece y se alimenta con la experiencia de

la construcción.

Víctor Olmos y Gloria Ochoa

IN PRAISE OF BUILT ARCHITECTURE

Sometimes it is useful to remember the exact meaninig of the

words. An architect is the person who designs a building and

manages and oversees its construction. So simple; so complex.

To rise a building (a curious verb for such an action) begins

with an idea; and idea that inmediately brings over all type of

difficulties. In this process flow together economical interests,

worries about the adaptability of the resources used to meet the

goals, about the trust of the project itself, obstacles related to the

rigid urban and constructive regulations, expectations regarding

success and prestige, and dozens of questions that need to be

answered. In short: a fascinating process about which, at the start

point, is difficult to forsee how it is going to end.

The project and its construction will materialise (again a curious

verb) in a building. And it is important to remember that the

building itself will influence in the life of the people who will live

in it, in the students that will study there, in the patients that will

occupy it looking for a cure, in the activities of the people that will

work under its roof. And besides, the building will contribute to

transform its nearby surroundings. All these relations justify the

fact that to prepare a project, as well as to build it, constitute a

complex, meditated and, above all, long process. Architecture

is the art of designing and building an edifice; there is no way to

separate those two actions: the project nurses itself and grows

with the construction experience.

9


El paso que lleva al edificio del plano a la realidad implica

coordinar oficios diferentes, materiales diversos, técnicos que

interpretarán, valorarán y que finalmente ayudados de sus manos

y de sus máquinas, reproducirán el diseño a escala 1/1. Y a lo

largo de esta gestación, el arquitecto observa y analiza cómo van

respondiendo las ideas y los detalles que ha proyectado ante la

prueba de estrés que supone la obra.

Cada material tiene sus características físicas, sus

dimensiones, sus dificultades y limitaciones de transporte, sus

incompatibilidades, incluso su disponibilidad en el mercado;

por todo ello, en el momento de construir, éstos se convierten

en los auténticos protagonistas de la obra, prevaleciendo sobre

las líneas trazadas en los planos del proyecto. Es el peso de la

realidad frente a la levedad de la imaginación.

La experiencia de construir enseña al arquitecto a no considerar

inamovibles las líneas que ha dibujado. La construcción es el

laboratorio de pruebas donde se somete a examen el proyecto

y donde el arquitecto aprende. Se aprende de la dificultad

para llevar a cabo las soluciones ya construidas, se aprende

de observar a los obreros trabajando, se aprende del contacto

físico con los materiales utilizados, se aprende de la experiencia

de cada especialista en la obra, se aprende de los errores. Es

imposible aprender de algo que vive sólo en el papel, que no ha

sido contrastado en el proceso de construcción.

GO + VO

The step to transform a project into a real building implies to

coordinate trades, materials, technicians who will interpret, value

and finally reproduce, with their own hands, tools or machines,

the design in a one to one scale. During this long pregnancy, the

architects watch closely how the ideas and details that they have

drawn endure the construction stress.

Every material has its own physical characteristics, its

dimensions, its difficulties and limitations to be transported, its

incompatibilities, even its availability at the market; due to this

intricacy, materials become one of the main characters in the

building process. The weight of reallity versus the lightness of the

mental images.

To build teaches architects that their projected lines are not

immovable. Construction is the laboratory where the project is

tested and where the architect learns: one learns looking for

solutions, learns watching the lay workers doing their job, learns

by touching the materials, learns from the physical contact with

them, learns from the experience of every specialist implied in

the construction process, one learns even from mistakes. It is not

possible to learn from what lives only on the paper, that has not

been tested through construction.

GO + VO

10


Situación

Location

Calle Real, Cabanillas de la

Sierra, Madrid

Cliente

Client

Miguel Cortina

Empresa Constructora

Building Contractor

Construcciones Aldabia

Proyecto y dirección de

obra

Design and building

Directors


Colaboradores

Team

Jaime Smith

Laura Nieto

Mediciones y Presupuesto

Quantity Surveyor

Ramón Sánchez

Enrique Medina

Cálculo de Estructuras

Structural Engineer

PROINA

Cálculo de Instalaciones

Services Engineer

Vázquez y Herranz

Fotografías

Photography


Superficie de la parcela

Site area

1105,80 m2

Superficie del jardín

Area of the garden

679,39 m2

Superficie construida

Total floor area

532,15 m2

Superficie útil

Net floor area

368,82 m2

Fechas del proyecto

Project dates

jun 08- ene 09

Comienzo de la obra

Beginning of the work

sep 2010

Coste de la obra

Bill of quantities BOQ

640.000 Euro

11


Rehabilitación de un complejo agropecuario para vivienda unifamiliar en

Cabanillas de la Sierra, Madrid

Agricultural complex refurbishment as a family house. Cabanillas de la Sierra


12


VOLÚMENES Y MATERIALES

En Cabanillas, un pueblo de la madrileña sierra de Guadarrama,

se encuentra una parcela rodeada de altas tapias, en cuyo

interior, en torno a un patio con varios nogales, hay una serie

de galpones, establos y almacenes de labranza. Todos ellos

construidos con piedra y mortero, estructuras de madera y

cubiertas de teja. El conjunto mantiene la atmósfera de un mundo

íntimo y de un pasado de actividad agrícola.

Se plantea una rehabilitación cuidadosa con los valores de la

construcción original, consolidando lo principal y eliminando

lo accesorio. Se conservan los volúmenes de piedra y las

tapias, y se respeta la geometría y el material de las cubiertas.

Se sustituyen las estructuras de madera por otras nuevas. Se

cierran algunos huecos y se abren otros que enriquecen las

posibilidades de uso. El jardín en suave pendiente permite

el acceso a todos los rincones de la parcela y se ordena con

árboles y plantas originales. Nuevos elementos enfatizan la

intervención, como la galería-burbuja que actúa como espacio

intermedio entre el interior y el exterior, o el pequeño porche de la

entrada, que junto al ventanal del dormitorio quedan protegidos

por una característica celosía de madera, y la piscina rodeada

por grandes muros de piedra.

Los propietarios, muy sensibles a todos estos valores,

mantuvieron un dialogo permanente con los arquitectos

buscando las mejores ideas y las soluciones más apropiadas.

VOLUMES AND MATERIALS

In Cabanillas, a village in the Madrid’s Guadarrama Mountains,

there is a plot surrounded by high walls that enclosed a courtyard

with several walnut trees and some farm warehouses and stables

for animals. All of them are built with stone and mortar, wooden

structures and tile roofs keeping the intimate atmosphere of a

former agricultural activity.

The refurbishment has to be executed consolidating some

aspects and eliminating others in order to preserve the main

values of the original construction. It doesn’t forget the texture

of the walls, the colour of the old mortar, the simplicity of the

ancient construction methods, and therefore bring out the scale

and volume of the buildings. The project’s objective is to be

receptive to what the walls and the materials tell. But the structure

is completely replaced with laminated timber and windows are

opened, enlarged or even closed in orther to provide new uses or

views. The gentle slope of the garden reaches every corner of the

plot and it is organised with enormous stone paths and planted

with original trees and new plants. New elements emphasize the

intervention, as the gallery, “bubble” we called, an in-between

glazed area, or the small front porch, which along the main

bedroom window are protected by a wooden lattice, and the

swimming pool that tries to be only a mass of water rounded by

stone walls.

The owners of the complex, very sensitive to all these values,

mantain a close dialogue with the architects, looking for better

ideas and the most appropriate solutions.

13


Plantas y sección Esc. 1:400

Ground floor, first floor and section E. 1:400

14


Dirección

Address

Parque científico y

tecnológico Getafe Sur.

PAU Arroyo Culebro

Getafe, Madrid

Cliente

Client

FIDAMC (Fundación para

la Investigación, desarrollo

y aplicación de materiales

compuestos)


Building Constructor

Vías y Construcciones SA


obra

Design and building

directors


en colaboración con LV

Salamanca Ingenieros

Colaboradores

Collaborators

Jaime Smith

Laura Nieto

Carlos Granero


Costs and messurements

Ramón Sánchez

Enrique Medina


Structural engineer

CALTER


Devices engineer

Vectoria Consulting

Fotografías

Photographiy



Site area

5.000 m2

Superficie ocupada

Area of the building

1.000 m2


Total floor area

7.000 m2

Superficie útil

Net floor area

6.000 m2

Fecha del concurso

Competition date

nov 2006

Fechas del proyecto

Project dates

nov 2006 - nov 2008

Finalización de la obra

Completion of the work

feb 2009

Coste de la obra


7,5 M Euros

15


Centro de investigación FIDAMC. Parque científico y tecnológico Getafe SuR

Research Centre FIDAMC. Scientific and Technological Park Getafe Sur

olmos ochoa arquitectos en colaboración con LV Salamanca Ingenieros

16


PROGRAMA COMPLEJO – RESPUESTAS CLARAS

El objetivo de este edificio es albergar un importante centro

de investigación europea ligado a la industria aeronáutica. El

conjunto consiste básicamente en las oficinas de la FIDAMC

(Fundación para la Investigación, Desarrollo y Aplicación de

Materiales Compuestos), dos grandes naves de fabricación

de componentes y experimentación, laboratorios y todas las

instalaciones propias del centro.

La disposición de los edificios en la parcela está pensada para

una eventual futura ampliación, y su configuración, fragmentada

en varios volúmenes, permite la existencia de jardines interiores

y exteriores, favoreciendo la comunicación visual y física de

los trabajadores con un espacio natural. Estos principios

arquitectónicos lo son también de economía, en cuanto que la

orientación y el empleo de los recursos naturales, como el sol y la

sombra, propician calidad para los puestos de trabajo e inciden

en el ahorro de las necesidades lumínicas y de climatización. La

claridad espacial y funcional redunda en una mejor organización

del trabajo de los especialistas.

En el edificio se han tenido en cuenta los requerimientos

específicos, de gran complejidad técnica, tanto para las naves

de experimentación como para las oficinas y los laboratorios.

En la ejecución de la obra ha sido fundamental el trabajo de

coordinación para la implantación de los complejos equipos de

fabricación y experimentación, en especial, el enorme autoclave.

COMPLEX PROGRAM - CLEAR ANSWERS

The main purpose of this building is to house an important

research centre linked to the European aeronautical industry.

FIDAMC (in Spanish: Foundation for research, development and

applications of new composite materials) is a building with few

elements, but of great complexity that gathered the headquarters’

offices, two big hangars, laboratories and all the facilities that

supplies the complex.

The way that the buildings are placed allow eventual and

future extensions. The buildings are divided in several volumes

separated by courtyards and connected by glazed fingers.

Gardens and trees provide views and relax to the working

centers. To take orientation or natural resources as architectural

principles are also economical approaches and provide quality

to the working places and save the primary demands of energy.

Also, spatial and functional clearness contributes to a better

organisation of the working process.

The building took into account the specific technical requirements

of the hangar’s equipment and laboratories. Therefore,

coordination has been the main task in order to run the

installations, especially the huge autoclave.

17


Emplazamiento, Esc. 1:2000, planta Baja, alzado y sección Esc. 1:1000

Site plan, E: 1:2000, ground floor, elevation and section E. 1:1000

18


Dirección

Address

Factoría EADS /CASA

Getafe, Madrid

Cliente

Client

EADS / CASA (European

Aeronautic Defence

and Space Company /

Construciones Aeronáuticas

SA)



CAVEGA


obra

Design and building

directors


Colaboradores

Collaborators

1er ampliación: Rafael

Medina; 2ª ampliación:

Jugatx López Amurrio



Ramón Sánchez

Enrique Medina


Structural engineer

PROINA


Devices engineer

Vázquez y Herranz

Fotografías

Photographiy


1 EF 2000

2 COMEDORES

3 HANGAR

Superficie urbanización

Urbanization area

2.727,50 m2 + 2.412,72 m2


Total floor area

673,50m2 + 2.805,04m2

Superficie útil

Net floor area

631,60m2 + 2.448,19 m2

Fecha del proyecto

Project date

sep 2003; mar 2005

Finalización de las obras

Completion of the works

oct 2004 - nov 2006

Coste de las obras


852.000 + 2,1 M Euros

3 HANGAR

1 EF 2000

2 COMEDORES

Situación. Factoría EADS CASA. obras de olmos ochoa

Site plan. EADS CASA Headquarters. olmos ochoa works

19


Edificio polivalente y Comedores de dirección EADS / CASA, Getafe

Multi-purpose building and VIP dinning rooms EADS / CASA, Getafe


20


LUZ NATURAL Y ACONDICIONAMINTO ACÚSTICO

La demanda del cliente era ampliar y mejorar los servicios

comunes de comedores, cocinas, vestuarios y salas polivalentes

de la factoría de EADS en Getafe. Después de varias tentativas se

decidió la construcción de dos edificios en dos etapas diferentes

que completaran la parte trasera del edificio de comedores y

cocina existente, resolviendo, al mismo tiempo, las complicadas

conexiones y circulaciones entre ellos.

La primera construcción es la ampliación del comedor del

personal, llevada a cabo con un criterio rápida ejecución. Se

trata de un edificio de planta rectangular, cimentado en una losa

y cubierto por una estructura metálica de 18,00m de luz, que

se encuentra unido a los actuales comedores por un pequeño

vestíbulo que atraviesa una zona exterior ajardinada. El interior es

un espacio diáfano cuya vista se agranda al evitar el encuentro

directo entre falso techo y el interior de las fachadas, y también,

gracias a la posición intencionada de los huecos, que permiten

una cómoda visión del exterior. Con el objetivo de amortiguar el

sonido y delimitar diversas zonas, se han cuidado los diseños y

los materiales empleados, tanto en suelos como en paredes y

techos.El propósito de la segunda ampliación es integrar todo el

conjunto. Se programa un nuevo comedor común, otro reservado

y una segunda planta, con acceso independiente, destinada a

oficinas. Además, se rehabilita la parte posterior de la cocina y

sus accesos de carga y descarga, se crean nuevos vestuarios

y se adecua el sótano como almacén y centralización de las

instalaciones.

Todos los trabajos realizados se llevaron a cabo con el

mismo lenguaje: fachadas de ladrillo visto y grandes huecos

acristalados, y paneles sándwich metálicos en los cerramientos

de las zonas de servicio, como una gran máquina que une el

conjunto.

NATURAL LIGHT AND ACOUSTIC TREATMENT

The client’s demands for the EADS factory in Getafe were to

provide spaces for common services such as dining halls,

kitchen, changing and meeting rooms. After some proposals,

the demands were attended annexing two buildings, in two steps

of construction, to the existing volume of the dinig and kitchen’s

edifice, solving the complexity of connections and circulations.

The first building is the extension of the staff dinning room, and

it was planned to be executed in a short period of time. It has

a rectangular plan covered with a metallic structure of 18,00m

long beams and a concrete slab for the foundation. The new

volume is connected with the old one through a small patio. The

interior is completely clear, free of vertical pillars, and the windows

are planned so the diners would enjoy the view of the exterior

gardens. In order to treat acoustically such a big and usually noisy

place, the project takes care of the materials of floors, interior

walls and ceilings. The purpose of the second building was to

integrate the whole complex. It was constructed parallel, and

houses in the ground floor several dining rooms for VIP clients,

and a multipurpose area in the first floor with its own entrance

from the street. In addition, the project completes the service area

of the kitchen and changing rooms, organizes the basement with

new storage premises and centralizes the facilities.

Both buildings were constructed using the same language in

order to unify the image: brick facades with a large window

surface and using metallic panels for the shell of service’s areas,

as if it were the machine that gathers all the complex work.

21


Planta Baja, planta primera, sección y alzado

Ground floor, first floor section and elevation

22


Dirección

Address

Calle Princesa de Éboli,

Madrid

Cliente

Client

EMVS (Empresa Municipal

de la Vivienda y el Suelo)



ACS Dragados


obra

Design and building

directors


Colaboradores

Collaborators

Rafael Medina; Daniel

Puerta; Marcela Conci



Ramón Sánchez

Enrique Medina


Structural engineer

PROINA


Devices engineer

Vázquez y Herranz

Dirección de obra

Building direction

José A. Valdés

Fotografías

Photographiy

Ángel Baltanás; Manuel G.

Vicente


Site area

5.256,76 m2


Total floor area

16.492,47m2

Superficie útil

Net floor area

12.942,47 m2

Ocupación

Ground floor area

2.624,00 m2

Fecha del concurso

Competition date

jul 2001

Fecha del proyecto

Project date

jun 2002

Fechas de la obra

Building dates

oct 2002 - feb 2005

Coste de la obra


8,48 M Euros

23


Viviendas sociales, locales y equipamientos en Sanchinarro, Madrid

Social Housing, shops and public offices in Sanchinarro, Madrid


24


UN BLOQUE CON VIDA

Este edificio de viviendas sociales es una de las promociones

de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) de Madrid en

el nuevo barrio de Sanchinarro, caracterizado por bloques

exclusivamente residenciales, falto de densidad, sin locales en

planta baja, dependiente de grandes centros comerciales y con

calles sin escala, como algunos de los principales errores de su

planeamiento urbano.

Las primeras decisiones de olmos ochoa arquitectos al ganar

el concurso restringido estuvieron encaminadas a relacionar el

edificio con su barrio: abrir el bloque mediante grandes huecos

a modo de zaguanes que permitieran ver la vida interior del patio

común desde la calle, o construir un local público con entrada

desde un área común. Estas decisiones permitirían, además de

facilitar los accesos, crear una red de circulaciones y encuentros

que facilitaran la vida en común. Otra decisión fue plantar

grandes árboles en el patio, lo cual implicaba necesariamente un

sótano en anillo, dejando el centro libre de edificaciones. Todas

las viviendas debían tener espacios privados al aire libre, en

forma de terrazas o galerías, que los usuarios podrían disfrutar,

relacionarse visualmente con la comunidad y atender a los niños

en sus juegos por el patio. Los árboles y la pequeña colina verde

darán al patio un ambiente natural y crearán áreas de carácter

diferente para varias actividades.

Las ideas que se proponen con este edificio tratan de dar

respuesta a varias de las preguntas actuales. Los cambios en los

modos de vida contemporáneos han de servir de pauta a nuevas

arquitecturas.

A BLOCK WITH LIFE

The constructed block of social houses is one of the new quarters

situated in the outskirts of Madrid, planned by the city hall for big

and closed blocks for only residential purposes, lack of urban

density, with no shops in the ground floors, and streets out of

scale, as some of the main mistakes of this urban design.

olmos ochoa arquitectos’ studio won a restricted competition

organized by EMV (in spanish, municipal housing enterprise).

Our first decision was to open the building to the neighborhood

and to be part of the city. Therefore, three passages connect the

huge and green central courtyard to the surrounding streets; the

ground floor towards the street was designed with shops, and

also a new public facility was provided with its entrance from a

common pedestrian passage. Moreover, the doghnought parking

cellar, which was designed with that shape in order to let the

growing of the trees, has a unique entrance for cars, but three

exits to the common courtyard. These decisions were taken to let

the owners, in their way to their dwellings, to create a common

life, to participate, share and contribute their experiences with

their neighbours. Besides, all the dwellings are provided with wide

terraces or loggias that users would enjoy, and they also face the

huge patio where children can play. The tall trees and a green hill

give the courtyard a natural look and create different areas for

different activities.

The ideas after this project try to answer some of today’s

questions. There are many changes in the way of contemporary

living and architecture must adapt to these changes.

25


Planta Baja, sección

Ground floor, section

26


Dirección

Address

Calle Luis Montoto, Sevilla

Cliente

Client

ASISA (Asistencia Sanitaria

Interprovincial SA)



UICESA


obra

Design and building

directors


Colaboradores

Collaborators

Marcela Conci; Paula

Olmos; Juan Laguna;

Marcos Velasco; Rafael

Medina; Daniel Puerta



José A. Valdés


Structural engineer

PROINA


Devices engineer

Vázquez y Herranz

Dirección de obra

Work direction

José A. Valdés

Fotografías

Photographiy

Fernando Alba


Total floor area

2.469,44m2; 4.852,30m2

(REF); 3,037m2 (REF 2º);

2.270m2 (REF 3º)

Fecha de los proyectos

Projects dates

abr 1998; 2º oct 2000; 3º

oct 2002; 4º oct 2003

Fechas de la obra

Building dates

ene 2000 - oct 2004

Coste de la obra


1,76 M Euros + 1,86M

Euros (REF) + 3,64M Euros

(REF 2º) + 1,47M Euros

(REF 3º)

27


Clínica Santa Isabel. ASISA, Sevilla

Santa Isabel Clinic. ASISA, Seville


28


RENOVACIÓN Y SUSTITUCIÓN

Este proyecto tenía como objetivos adecuar la Clínica Santa

Isabel de Sevilla a las nuevas demandas y resolver con

un concepto global los problemas derivados de múltiples

intervenciones parciales. Entre varias actuaciones, la obra

principal fue la de construir un edificio nuevo que mejorara las

dotaciones y permitiera una mayor integración del conjunto.

Según la normativa urbanística, este nuevo edificio debía

mantener la misma superficie que tenía el que se demolía, pero

se permitía construir bajo rasante dos nuevos sótanos para

almacenes, aparcamiento y la centralización de las instalaciones

de la Clínica.

Durante la obra se efectuaron varios traslados de usos, se

integraron otros nuevos, se mejoró notablemente la circulación

interna al equiparar los niveles de las plantas, y se renovaron

la práctica totalidad de las instalaciones. Además, se mejoró la

construcción y las condiciones de aislamiento y estanqueidad del

edificio adaptándolo a los estándares actuales.

Estas operaciones resolvieron múltiples cuestiones que afectaban

al buen funcionamiento de la Clínica. Las obras permitieron la

construcción de una nueva UCI y un nuevo Bloque Quirúrgico,

además de nuevas áreas de Radiología, Urgencias y áreas de

hospitalización.

RENOVATION AND SUBSTITUTION

The aim of this project was to adequate the Clinic of Santa Isabel

in Seville to new demands and to solve, with a global concept,

a number of different problems derived from many particular

interventions. Among several interventions, the main work was to

arise a new building substituting an old one, providing a better

connection and integration among all the services. According

to urban regulations, the new building had to maintain the same

area aboveground level of the demolished one, but its area could

be increased underground with two cellars for storage rooms,

parking places and facilities as a central-court of the Clinic.

In order to achieve these objectives, during the work, there were

several shipments of uses, new ones were included, the internal

circulation was markedly improved, and almost all the facilities

were renewed. In addition, constructions were improved as long

as the insulation and air tightness conditions of the building,

adapting it to current standards.

These actions contributed to solve numerous problems directly

related to the Clinic’s functions. Renovated areas as ICU

(Intenssive Care Unit), Surgery Block, Radiology, Emergency and

rooms for Hospitalization areas were designed.

29


Planta Baja y alzado Esc.

Ground floor and elevation

30


Dirección

Address

Calle Ferrerías 41, Vigo

Cliente

Client

IGVS (Instituto Galego de

Vivenda e Solo)



Construcciones Ramírez

Concurso

Competition

Víctor Olmos, Gloria Ochoa

y Ángel Panero


obra

Design and building

directors


Colaboradores concurso

Competition Collaborators

Pedro Pablo González,

Johannes Shaeffer,

Mercedes de Miguel

Colaboradores proyecto

Project Collaborators

Juan Laguna, Miguel

Morales

Colaboradores obra

Building Collaborators

Carolina Álvarez



Javier Lacasa y Jaime

Gutierrez


Structural engineer

José Mª Fernández


Devices engineer

Vázquez y Herranz

Dirección de obra

Work direction

Manuel Cuquejo

Fotografías

Photographiy

Manuel G. Vicente


Total floor area

1.466,13m2

Superficie de parcela

Site area

976,00 m2

Fecha del concurso

Competition date

jun 1995

Fecha del proyecto

Project date

nov 1996

Fechas de la obra

Building dates

ago 2001 – jun 2004

Coste de la obra


899.516 Euros

31


Viviendas sociales para jovenes en Vigo

Social housing for young people in Vigo


32


INTERACCIÓN CON UN ENTORNO HISTÓRICO

Estas viviendas fueron proyectadas teniendo en cuenta las

características propias del lugar: como su topografía, las

relaciones de escala con el entorno, la historia o la realidad

social. Se cuidaron especialmente la elección del sistema

estructural, la evacuación del agua de lluvia, la orientación y el

soleamiento, la iluminación natural, la ventilación, teniendo en

cuenta el futuro mantenimiento y el consumo energético.

La parcela, que tiene un fuerte desnivel de 15,00 metros. Está

situada en la parte más alta del casco viejo de la ciudad, en un

entorno formado por viviendas tradicionales de piedra, con un

estado de conservación muy deficiente. El proyecto aprovecha la

red de caminos exteriores para darles continuidad por el interior

del solar, abriendo nuevos recorridos que comunican el conjunto

de edificios proyectados.

Por otro lado, la fuerte pendiente obliga a acomodar las

construcciones para favorecer las relaciones entre lo construido

y el terreno, y permitir la mejor utilización y el disfrute de las

áreas ajardinadas. Las viviendas, apoyadas en las medianeras a

resguardo del norte, se retranquean en altura para conseguir un

mejor soleamiento, buscan dobles orientaciones, y se valoran las

vistas y la relación con el exterior lejano. El conjunto se completa

con varios locales comunitarios cuya cubierta ajardinada

conserva el vacío y el carácter vegetal del corredor interior que se

forma con las parcelas colindantes.

Los materiales y la escala de la construcción son los otros

dos componentes que contribuyen a integrar estas nuevas

edificaciones con el lugar, y que sutilmente pareciera que siempre

estuvieron allí.

INTERACTION IN AN OLD HISTORICAL ENVIRONMENT

These dwellings were designed taking into account the

characteristics of the site, such as topography and the scale of

the environment, history and social relationships. The structural

systems, as long as the evacuation of rain water, the orientation,

the sun exposure, the natural lighting and ventilation were

carefully chosen focusing the future, the maintenance and the

energetic demand.

The plot has a height difference of 15,00 meters, and It is

located in the upper section of the old centre of the town, among

traditional stone buildings in quite a poor condition. The project

prolongs the outer roads towards the interior of the plot opening

new routes that connect the four building complex. In addition,

the steep slope led us to observe new relationships between the

edifices and the ground contributing to the quality of the open

areas. The volumes of the houses, that laid on the north partition

property walls, also set back in order to obtain better sunlight and

to look for double orientations, valuing the views and relations with

the landscape. The complex is completed with several community

premises whose roof garden preserves the green character of the

unbuilt interior of the surrounding plots.

Materials and the scale of the construction are the other two

components which contribute to integrate these new buildings

into the context. And to look as if they had been there for ever.

33


Planta Baja, sección y alzado

Ground floor, section and elevation

34


Dirección

Address

Calle Bisbe Meseguer,

Lérida

Cliente

Client


Interprovincial SA)



Ferrovial


obra

Design and building

directors


Colaboradores

Collaborators

Juan Laguna, Alberto

Alarcón, Miguel Morales,

Daniel Puerta, Rafael

Medina



José A. Valdés


Structural engineer



Devices engineer

Vázquez y Herranz

Vídeo

Video

ELEGUA. David Olmos

Fotografías

Photographiy

Ángel Baltanás


Total floor area

5.698,00 m2

Superficie de parcela

Site area

1.184,00 m2

Fecha del proyecto

Project date

nov 1997

Fechas de la obra

Building dates

jun 1999 – dic 2002

Coste de la obra


3,63 M Euros

Diagramas de la rehabilitación y la ampliación

Diagram of the renovation and the extension

35


Clínica del Perpetuo Socorro. ASISA, Lérida

Perpetuo Socorro Clinic. ASISA, Lerida


36


AMPLIACIÓN Y PROPORCIÓN

Nos propusieron la renovación por completo de las

infraestructuras y servicios de la Clínica Perpetuo Socorro, situada

en la esquina entre las calles Bisbe Messeguer y Alcalde Sol, de

la ciudad catalana de Lérida. El propósito fue recuperar la calidad

y la dignidad del edificio original, respetando los valores del

mismo, y dotar al conjunto de una funcionalidad acorde con los

nuevos avances en medicina y gestión hospitalaria.

Desde un punto de vista arquitectónico, el proyecto contempla

la prolongación de la Clínica sobre el solar contiguo, mantiene

las líneas de cornisas y destaca el característico torreón de la

esquina al retranquear las dos plantas superiores y darles un

acabado de paneles metálicos. En el interior se recupera la

proporción del patio y se mejora el soleamiento, al demoler un

antiguo ala y construir un cuerpo de quirófanos, almacenes y

central de instalaciones como corazón del edificio.

La obra se llevó a cabo por fases, sin que la Clínica dejara ni un

momento su función, lo cual supuso un extraordinario ejercicio

profesional y de responsabilidad.

ADDITION AND PROPORTION

We were in charge of the complete renovation of the Perpetuo

Socorro’s Clinic, an eclectic building that occupies the corner

defined by the Bisbe Messeguer Street and Alcalde Sol Street, in

the Catalan city of Lerida. Our aim was to protect the main values,

recovering the quality and dignity of the old building, which have

suffered a lot of refurbishments without a unique architectural

criterion, and to provide a new functionality open to new deals in

medicine and hospital management.

From an architectural point of view, the project enlarges the

existing building in two directions: horizontally, by adding a new

building next to the old one, and vertically, by overlapping two

new floors, with a shell of metallic panels, over the four old ones.

In order to recover its original proportions and free outer space of

the internal courtyard, a former wing was demolished, and a new

volume was built with a new Surgery Block, storage areas and

facilities, making a central core for the Clinic.

The construction was carried out in different phases, as the

Hospital never stopped functioning. That required an extraordinary

coordination between the hospital staff, construction contractors

and architects.

37


38


Dirección

Address

Paseo John Lennon, Getafe

Cliente

Client

EADS / CASA



Ferrovial


obra

Design and building

directors


Colaboradores

Collaborators

Rafael Medina, Luis

Márquez, Esperanza

Romeu



Enrique Medina y Ramón

Sánchez


Structural engineer



Devices engineer

Vázquez y Herranz

Infografías

Rendering

Guillermo Muñoz

Fotografías

Photographiy

Ángel Baltanás


Total floor area

4.683,75 m2

Ocupación

Ground floor area

1.592,17 m2

Fecha del concurso

Competition date

sep 2000

Fecha del proyecto

Project date

feb 2001

Finalización de la obra

Building end process

sep 2002

Coste de la obra


3,89 M Euros

39


Oficinas para el EF-2000. EADS / CASA, Getafe

EF-2000 Headquarters. EADS / CASA, Getafe


40


ARQUITECTURA PARA INGENIEROS

El encargo consiste en construir un nuevo edificio a continuación

de otro existente, adosados ambos a una nave de fabricación

de aviones. Para ello, se proyecta continuar con las líneas del

volumen contiguo, al tiempo que se incluyen algunos nuevos

elementos; entre ellos, una potente marquesina que enfatiza

la entrada, una bella escalera interior que remata con un

característico lucernario, y un ligero ángulo de la fachada que

estiliza la silueta del edificio.

Los laboratorios ubicados en la planta baja y las dos plantas

de oficinas abiertas se conciben de manera que ofrezcan

versatilidad y funcionalidad; es decir, permitiendo diferentes

agrupaciones en los puestos de trabajo. Los servicios generales,

como salas de descanso, copiadoras, aseos e instalaciones, se

agrupan en torno a la escalera principal y desde las oficinas se

perciben como un volumen de madera y vidrio.

La selección de materiales y colores utilizados –el rojo del

estuco a la cal, el blanco del mármol de Carrara, el negro de los

elementos metálicos, la transparencia de la barandilla y del gran

lucernario- dan al edificio un carácter singular.

ARCHITECTURE FOR ENGINEERS

We were asked to design a new building next to another one

and both stacked to a hangar of aircraft. The project followed

the lines marked by the existing structures but, at the same time,

visible independent from them. Some elements contribute to this

attitude: a huge canopy emphasizes the entrance and protects it

from sun and rain; a beautiful main staircase with a characteristic

light wheel, and a subtle bending of the facade to the south side

that gives certain style to the silhouette of the edifice.

Divided into different levels, the offices are located in the top two

floors and laboratories at the bottom. Versatility and functionality

were the keys to design the interiors. Services areas such as

bathrooms, rest areas, and facilities are centralized around the

main staircase. This nucleus can be seen as a large wooden-

glass box from the offices.

Inside, the use of different materials and colors (red stucco, white

Carrara marble, black metal elements, glass and wood) sets the

building apart and gives it a singular character.

41


Planta Baja y alzado

Ground floor,and elevation

42


Dirección

Address

Polígono Sur. Jerez de la

Frontera

Cliente

Client


Interprovincial SA)



Laín - UICESA


obra

Design and building

directors


Colaboradores

Collaborators

Juan Laguna, Miguel

Morales, Alberto Alarcón,

Mercedes de Miguel, Jason

García Noonan



José A. Valdés


Structural engineer



Devices engineer

Vázquez y Herranz

Dirección de obra

Building direction

José A. Valdés, Rafael

Anduiza

Fotografías

Photographiy

Eduardo Sánchez


Site area

9.000,00 m2

Ocupación

Ground floor area

3.123,00 m2


Total floor area

16.900,00 m2

Superficie de urbanización

Urban area

5.877,00 m2

Fechas del proyecto

Project dates

may 1996 - may 1997

Fechas de la obra

Building dates

mar 1998 - feb 2000

Coste de la obra


8,09 M Euros

43


Clínica Jerez. ASISA, Jerez de la Frontera

Jerez Clinic. ASISA, Jerez de la Frontera


44


UN HOSPITAL COMO UN PALACIO

Este proyecto es consecuencia de un trabajo en equipo, en

el que ha habido que aunar criterios médicos, técnicos y

arquitectónicos. El conjunto se organiza como un complejo

entramado de usos y circulaciones; cada área encuentra en

el conjunto su lugar adecuado; cada sala se estudia en sus

dimensiones y proporciones así como en sus relaciones con

las contiguas; se busca la mayor claridad espacial posible. El

resultado es un edificio compacto y ordenado.

Una de las aportaciones más interesantes de este proyecto es

la definición de la habitación tipo. Su forma parte del estudio de

los movimientos del enfermo, del personal y de los familiares,

de la orientación y del tamaño de las ventanas y puertas, de

las dimensiones apropiadas para el aseo o el armario ropero.

La planta de hospitalización resulta del número óptimo de

habitaciones por unidad de enfermería y, a su vez, del número de

unidades de enfermería por planta.

Pero la arquitectura atiende a las condiciones del lugar. Jerez

nos habla de nobles edificios de piedra arenisca, palacios

que buscan frescura y luz a través de sus patios encalados y

cubiertos con toldos, huecos que se remeten respecto de las

fachadas para protegerse del sol, volúmenes que se recortan con

el cielo azul y la fuerza de las sombras arrojadas.

A PALACE-LIKE HOSPITAL

This project is the result of a team’s work of a group of medical

doctors, technicians and architects. The complexity of the

relationships between functions and circulating spaces define

the formal solutions; every functional requirement has to find its

own position; the project deals with the dimensions of the rooms,

the size of each technical area, the adjusted proportions and

relationships between main areas and circulating areas, and the

result of it is a compact and well-organized building.

One of the most interesting approaches of this project is to have

designed an average patient room. Its shape is the consequence

of the needed circulation of the patient, medical staff, relatives

and visitors, and issues related to the orientation, size of the

windows, doors, bathroom and wardrobes. This project also

shows the optimum number of rooms for each medical vigilance

unit and the optimum number of medical vigilance units per floor.

However, architecture attends the specific conditions and

resources of a place. Jerez introduces us to tradition and

knowledge of noble buildings, palaces’ sandstone facades with

few windows, enclosure white patios, shield with upper screens

and full of plants, that ensure privacy and micro-climate as a

source of fresh air in this warm area; sharp volumes defined by

the blue sky and the strongest shadows.

45


Situación, Planta Baja y alzado

Site plan, ground floor and elevation

46


Dirección

Address

Plaza del Ayuntamiento.

Pelayos de la Presa, Madrid

Cliente

Client

Consejería de Cooperación

Comunidad de Madrid

(CAM)



Daga y Asociados


obra

Design and building

directors


Colaboradores

Collaborators

Almudena Díez, Paula

Olmos, Santos Bembunan,

Mercedes de Miguel


Structural engineer

Carlos Navarro

Dirección de obra

Building direction

Joaquín Ribeiro

Fotografías

Photographiy

olmos ochoa y Mercedes

de Miguel


Site area

295,00 m2


Total floor area

589,26 m2

Superficie útil

Net area

466,98 m2

Fechas del proyecto

Project dates

jul 1992

Fechas de la obra

Building dates

nov 1993 - mar 1996

Coste de la obra


295.100 Euros

47


Ayuntamiento de Pelayos de la Presa, Madrid

Pelayos de la Presa Town Hall, Madrid


48


REPRESENTACIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA

El edificio del ayuntamiento de Pelayos de la Presa, un

pequeño pueblo al suroeste de Madrid, intenta responder a las

circunstancias de su emplazamiento. Su fachada y su entrada

principal dan al sur, a la plaza del pueblo, al lugar de encuentro

y concentración diario y en los grandes acontecimientos del

municipio. La fachada lateral se orienta hacia la llamada calle

Ancha, situada al oeste del edificio, que tradicionalmente

amplía el espacio público en las fiestas y en los momentos de

aglomeración.

Hacia la calle, la arquitectura intenta responder con la mínima

cantidad de forma y con algunos elementos representativos,

como el balcón y el reloj. En contraste con el rotundo exterior,

se plantea un interior colorido, fluido y luminoso, que incluye

grandes espacios, como la doble altura del salón de plenos, o

sorprendentes vistas cruzadas, buscando la participación y la

identificación de sus visitantes.

REPRESENTATIVE ARCHITECTURE AND PUBLIC PARTICIPATION

The new Town Hall of Pelayos de la Presa, a small village at the

southwest of Madrid, tries to react to the different circumstances

of its location. On one side, it offers its main façade and its

entrance to the Plaza, facing South, the daily meeting point, the

place for the important events of the village. At the west side of

the building the Ancha Street (which means Broadway), serves

to ease the crowd concentrations that gather at the Plaza during

festivities.

Towards the street, architecture tries to reach the objective with

the minimum quantity of structure along with some representative

elements like the balcony or the clock. In contrast to the severe

exterior, there is a bright, colorfull and smooth interior, which

imcludes large rooms, such as the double-high of the hall

common room or diagonal wvies seeking the participation and

identification of its users.

49


Alzado a la calle Ancha y sección

Elevation and section

50


Dirección

Address

Camino de la Vereda,

Vallecas, Madrid

Cliente

Client

EMVS (Empresa Municipal

de la Vivienda y el Suelo)



---


obra

Design and building

directors


Colaboradores

Collaborators

Almudena Díez, Paula

Olmos, Fátima López Asiaín



José Jodar


Structural engineer



Devices engineer

Vázquez y Herranz

Dirección de obra

Building direction

Javier Lacasa y Jaime

Gutierrez

Fotografías

Photographiy

olmos ochoa

Superficie de las parcelas

Sites areas

540,00m2; 580,00m2;

556,00m2; 660,00m2


Total floor area

3.395,00 m2

Superficie útil

Net area

2.692,04 m2

Coeficiente útil / construida

Ratio net / built

1,26

Fechas del proyecto

Project dates

may 1989 – abr 1990

Fechas de la obra

Building dates

ene 1991 – jul 1993

Coste de la obra


1,14 M Euros

51


Viviendas sociales en Vallecas, Madrid

Social housing in Vallecas, Madrid


52


CIUDAD O PUEBLO

En el límite de la antigua villa de Vallecas, hoy un distrito de la

ciudad de Madrid, se nos presenta la oportunidad de pensar

sobre un nuevo concepto de vida urbana. “Hacer ciudad” con

calles y fachadas pero también con tapias y patios. El espacio

público, el comunitario, el privado y el aún más privado, desde

la calle a la intimidad, nos sugieren circunstancias y situaciones

en cuyo planteamiento hemos tratado de profundizar con este

proyecto.

La posición de los edificios en sus respectivas parcelas tiene

en cuenta la topografía y la creación de espacios colectivos de

calidad. Los distintos elementos de interrelación, nos hablan de

una forma de entender la vida, alejada intencionadamente de

las convencionales comunidades de vecinos. El estudio de los

diferentes tipos de viviendas y su forma de agruparse en cada

una de las parcelas nos introduce en el complejo mundo de las

relaciones humanas.

CITY VERSUS VILLAGE

In a boundary area of the former Vallecas village, today a district

of the city of Madrid, a new concept of urban life is possible. The

idea is to build “City life”: the city of the streets and facades, but

also the walls and the patios. Public, community, private and

intimate spaces, from the street to the intimacy, provide a handful

of interesting situations in which this project reflects upon.

The way the buildings are placed in each plot takes into account

the topography and the relation between the connecting

elements, and talk of a different understanding of living, far away

from the usual standards of community blocks. The study of the

dwelling typologies and the way they associate each other in each

plot, introduces us in the complex world of human relationships.

53


Planta de cubiertas, alzado del conjunto y sección

Roof floor, elevation of the complex ans section

54


PREMIOS

AWARDS

Awards to buildings

Housing in Sanchinarro

2006 Accesit. Urban Solutions Competition, CS CAE and Ministery of Housing. Goverment of Spain.

2005 Selected project. ENOR Architectural Prices. First Ed.

Housing in Vigo

2005 Selected project. ENOR Architectural Prices. First Ed.

2003 Selected project. Open Competition. New ideas for social housing. CSCAE.

Housing in Vallecas

1993 Special mention. Madrid Town Hall Awards.

Awards in National Competitions

2012 2º Prize. Office building in Orense

2005 Selected project. New COAG Headquarters, Vigo.

2001 1st Prize. Social housing in Sanchinarro, Madrid

1998 2º Prize. Town hall in Boadilla del Monte, Madrid

1995 1st Prize. Social housing for young people in Vigo

1995 Selected Project. Theater Ramos Carrión in Zamora

1993 3rd Prize. Cultural Centre in Guadarrama, Madrid.

1989 Selected Project. EUROPAN 88, Madrid.

1988 1st Prize. Housing in Plaza de Ópera, Madrid.

1986 1st Prize. Public interventions along the roman wall in León, Spain

Commissions earned in private competitions

2008 Private housing building in Puerta de Hierro, Madrid. DUPROCOM

2008 Research Centre FIDAMC. Scientific and Technological Park Getafe Sur, Spain

2006 Multipurpose building and Central archives for Caja España, León

2002 Multipurpose building and Dinning rooms for EADS- CASA, Getafe

2001 Office building EF-2000, EADS-CASA

55


Relación de obras y proyectos 2004-2013List of works and projects 2004-2013

56


2013

Integración paisajística de la Factoría ENCE, PontevedraLandscape integration of ENCE’s Factory, Pontevedra

Pontevedra, Galicia

Concurso Competition

Equipo: Víctor Olmos; Gloria Ochoa; Miguel Lorenzo; Gustavo Rubén López; Cruz Calleja; Myriam Díaz del Campo

Superficie 375.250m2

Centros integrales territoriales en Extremadura

Administrative Centres in Extremadura

Alburquerque y Calamonte, Badajoz.


Equipo: Víctor Olmos; Gloria Ochoa; Ignacio Conejero

Superficie construida 800,00 m2

Presupuesto: 658,44E/m2

57


2012

Centro de visitantes y jardines. Convento San Juan de DiosVisiting Centre and public gardens. San Juan de Dios Convent

Olivenza. Extremadura


Equipo: Víctor Olmos; Gloria Ochoa; Valentín Berriochoa

Colaborador: Ignacio Conejero

Presupuesto 110.000 Euros

Ampliación y rehabilitación del Colegio LessingExtension and refurbishment ot Lessing School

Viena, Austria


Equipo: Víctor Olmos; Gloria Ochoa; Marius Cerha

Colaboradores: Cristina Chamero, Felipe García

Superficie 13.650 m2; Presupuesto 19,8 M Euros

Ampliación Escuela de Turismo St. JohannnExtension and refurbishment of St. Johann’s Tourism School

Tirol, Austria


Equipo: Víctor Olmos; Gloria Ochoa; Marius Cerha

Superficie 8.179 m2; Presupuesto 4,3 M Euros

Planta de trasteros en un edificio de viviendas

Warehauses for a residencial building

Calle Villa de Rota, Madrid.

Proyecto Project

Equipo: Víctor Olmos; Gloria Ochoa

Consultores: Sonia Antón y Enrique Medina / EUTECA: Ana Fer-nandez Cuartero y Juan de la Torre

Superficie nueva construida 350,00 m2

58


2011

Rehabilitación edificio de viviendas. Calle Islas FilipinasRefurbishment of a building in Islas Filipinas street.

Madrid

Proyecto Project


Consultores: Enrique Medina, Sonia Antón arquitectos técnicos.

Almacén nave FIDAMCWarehaus in FIDAMC

Getafe, Madrid.

Proyecto Project


Superficie: 100,00 m2

Viviendas Sociales en el casco histórico. Calles Biedmas y ChinchillaSocial housing in historical centre. Biedmas and Chinchilla streets.

Málaga, Andalucía


Colaboradores: Davíd García-Asenjo

Sede de la Confederación Hidrográfica Miño-SilHeadquarters of the HIdrographic Confederation Mino-Sil.

Orense, Galicia

Concurso Competition 2 PREMIO


Colaboradores: Cristina Chamero; Felipe García

Superficie: 6.907,21m2

Presupuesto: 5,0M Euros

Bodega, edificios auxiliares y rehabilitación del Pazo de QuintansWinery, auxiliary buildings and refurbishment in Pazo de Quintans

Paradela de Meis, Pontevedra

Proyecto Project

Equipo: Víctor Olmos y Gloria Ochoa

Superficie Bodega: 631,50m2 / Aux.: 443,00m2 / Pazo: 847,44m2

Presupuesto: 1,54 M Euros

59


59

2010

Instituto de ciencias del Patrimonio. CSICResearch Building. Heritage Sciences Institute. CSIC

Brañas del Sar, Santiago de Compostela, Galicia.



Maqueta: Rodrigo Fernández

Superficie 4800 m2 C; Presupuesto 5.0M Euros

Hospedería. Junta de ExtremaduraHostelry of turism

Herrera del Duque, Badajoz, Extremadura.



Colaborador: Ignacio Conejero

Superficie 5150 m2; Presupuesto 5,0 M Euros

Rehabilitación oficinas. INFOINVEST

Renovation of an office building

Calle María de Molina, Madrid.



Consultor: VECTORIA Ingenieros

Superficie Construida 6682,48 m2; Presupueso 5,3MEuros

Rehabilitación vivienda Familia Irigoyen

Renovation of an appartment

Calle Arrieta 11, Madrid.

Realizado Realized


Superficie Construida 142,77 m2 C; Presupuesto 105.307 Euros

Optimización energética y protección pasiva de la sede del Ministerio de la Vivienda

Energy optimitation and pasive protection of a public building

Paseo de la Castellana 112, Madrid.

Estudios previos Previous studies

Equipo: Víctor Olmos y Gloria Ochoa en colaboración con Baums-chlager Eberle (Lochau, Austria)

Superficie de la envolvente 10.570 m2

60


60

2010

Instituto de conocimiento, digitalización y el emprendedor audiovi-sual. ICDEAPublic Institution for knowdlege, digitalization and audiovisuals. ICDEA

Cuenca, Castilla-La Mancha.



Superficie Construida 2.744 m2 C; Presupuesto 2,5 M Euros

168 Viviendas de Alquiler de Protección Oficial. EMVSPublic housing (119), EMVS

Ensanche de Vallecas, Madrid.



Colaboradores: Presi + Albiero; Jaime Smith; Laura Nieto

2009

Rehabilitación de un complejo agropecuario para vivienda unifamiliar. M. CortinaRefurbishment of an agricultural complex for a single family house.

Cabanillas de la Sierra, Madrid.


Colaboradores: Jaime Smith; Laura Nieto

Consultores: PROINA (Estr.); J. C. Herranz (Inst.); R. Sánchez y E. Medina (Med. y Pres.)

Naves de experimentación, oficinas y laboratorios para la FIDAMC (Fundación para la investigación, desarrollo y aplicación de materia-les compuestos)Research Building FIDAMC

Getafe, Madrid.

Concurso restringido Restricted competition

Equipo: Olmos Ochoa en colaboración con LV Salamanca

Colaboradores (OO): Jaime Smith; Laura Nieto

Consultores: (Estr,); VECTORIA (Inst.)

61


61

Ordenación urbana. ERDBERGERLÄNDEUrban planning ERDERGERLÄNDE, Viena (Austria)

Viena, Austria

Concurso Restricted Competition

BE-Lochau

Equipo: D. Eberle; Víctor Olmos; Shinji Hatchiya; Anthi Zachari

Edificio de Laboratorios y Aparcamiento Zentrum Klin. Laboratory Building and Parkhaus Zentrum Klin, Erlangen (Germany)

Forschung Erlangen (Alemania)


BE-Lochau (A)

Equipo: D. Eberle; Víctor Olmos; Jan Strumillo; Jinrong Zohng

Residencia de ancianos Alters und Gesundheitzentrum Old People Residence, Küsnacht (Switzerland)

Küsnacht, Suiza


BE-Lochau


ViviendasHousing in Basel (Switzerland)

Basilea, Suiza


BE-Lochau


TRABAJOS EN BAUMSCHLAGER EBERLE (LOCHAU, AUSTRIA) MARZO-JULIO 2009WORKS DONE IN BE OFFICE (LOCHAU, ASUTRIA) MARCH-JULY 2009

Palacio de Congresos, Sala de Conciertos y Hotel NEPTUNICongress Hall, Concert Hall and Hotel NEPTUNI (malmoe, Sweden)

Malmoe, Suecia.

Concurso restringido Restricted Competition

BE-Lochau (A)

Equipo: D. Eberle; Víctor Olmos; Amos Darr; Moran Amikan

62


62

Edificio de oficinas IMECOffice building and extension IMEC, Leuven (Belgium)

Lovaina, Bélgica.

Concurso, 2008 Restricted Competition

PRIMER PREMIO FIRST PRICE

Equipo: Víctor Olmos y Gloria Ochoa en colaboración con Baums-chlager Eberle (Lochau, Austria)

Colaboradores: Jaime Smith; Laura Nieto; Valerie Keiper-Knorr (BE)Superficie 13.714 m2 C

TRABAJOS DE OLMOS OCHOA EN COLABORACIÓN CON BAUMSCHLAGER EBERLE 2007-2009WORKS OF OLMOS OCHOA IN COLLABORATION WITH BAUMSCHLAGER EBERLE 2007-2009

Hotel y Spa en el entorno del Monasterio de Haydau (Alemania). B. Braun Tagungshotel Kloster HaydauHotel and Spa close to the Monastery of Haydau (Germany)

Rotten, Hesse, Alemania.

Concurso 2009 Restricted Competition

Equipo: Olmos Ochoa en colaboración con Baumschlager Eberle (Lochau, Austria)

Colaboradores: Jan Strumillo; Jaime Smith; Laura Nieto

Consultor: Paisajismo, Kubus, Berlín

Ordenación urbana y viviendasUrban planning and housing, Hannover (Germany)

Mars-La-Tour Str. Hannover, Alemania.



Colaboradores: Jaime Smith; Laura Nieto; Valerie Keiper-Knorr (BE)

Superficie 19.856 m2 C

Factoría y oficinas de HAWEFactory and office building HAWE, Munich (Germany)

Munich, Alemania.




Edificio de Viviendas EMVSPublic housing EMVS, Carabanchel, Madrid (Spain)

Carabanchel, Madrid.

Concurso restringido, 2007 Restricted Competition

SEGUNDO PREMIO SECOND PRIZE

Equipo: Víctor Olmos y Gloria Ochoa en colaboración con Baums-chlager Eberle (Sankt Gallen, Suiza)

Colaboradores: Jaime Smith; Laura Nieto; Eckehardt Loidolt (BE)Superficie 36.144 m2 C

63


63

Edificio de viviendas. R. García AgüíBuilding of collective housing. Ms Agüí in Fuencarral, Madrid

Fuencarral, Madrid.

Estudios previos Preliminary studies



Superficie construida 578,86 m2 C

Mercado en Sanchinarro. Ayto de MadridMarket and public space in Sanchinarro, Madrid

Sanchinarro, Madrid.



Colaboradores: Jaime Smith; Laura Nieto; Graciela y R. Fernández (maqueta)

Rehabilitación de edificio de viviendas. SantamarcaRenovation of a building of collective housing. Santamarca, Madrid

C/ Colombia, Madrid.

Proyecto de Ejecución Executive project



40 viviendas de alquiler para jóvenes en Xoan XXIII. IGVS40 dwellings for renting to ypung people in Xoan XXIII, IGVS

Santiago de Compostela, Galicia.

Concurso en dos fases. Seleccionado. Primer Accesit.

Competition in two faces. Selected and first accesit

Equipo: Olmos Ochoa en colaboración con BE (Lochau)

Colaboradores: Jaime Smith; Laura Nieto; R. Fernández (maqueta)

Hospedería de turismo. Junta de ExtremaduraHostelry of turism in Olivenza, Badajoz

Convento de San Juan de Dios, Olivenza, Badajoz.



Colaboradores: Presi + Albiero; Jaime Smith; Laura Nieto

Superficies 4.890 m2 C; 3.350 m2 exteriores

2008

64


64

Viviendas, oficinas y equipamientos en el entorno de la estación del AVE

Housing and offices close to AVE railway station, Zaragoza

Zaragoza, Aragón.



Colaboradores: J. Smith; Carlos Granero

Edificio público en la Universidad AutónomaPublic building for the Universidad Autónoma, Madrid

Alcobendas, Madrid.



Colaboradores: J. Smith; R. Fernández (maqueta)

Superficie Construida 16.824 m2; Presupuesto 16, 6 M Euros

2006

Edificio de viviendas para DUPROCOMHousing. DUPROCOM, Madrid

C/ Nueva Zelanda, Madrid.


Proyecto de Ejecución. Executive project


Colaboradores: J. Smith; Laura Nieto; R. Fernández (maqueta)

Consultores: PROINA (Estr.) J. C. Herranz (Inst.)

Viviendas VPO (Actuación Vasco-Mayacina) para SEPES (Ministerio de Vivienda)Public housing. SEPES, Mieres, Asturias

Mieres, Asturias.



Colaboradores: Laura Nieto; Elena Echevarría

Superficie Construida 83.331,59 m2; Presupuesto 50,2 MEuros

2007

65


65

Viviendas VPO en el Ensanche de Guadalajara (Parcelas R-2 y R-3) para Guardahermosa, URBASPublic housing for URBAS in Guadalajara

Guadalajara, Castilla-La Mancha.



Colaboradores: Laura Nieto; Elena Echevarría

Superficie Construida R-2: 11.601,28 m2; R-3: 11.601,28 m2; Presu-puesto R-2: 7.688.233,95 Euros; R-3: 7.395.764,70 Euros

Ampliación de la Biblioteca Municipal de Estocolmo Asplund Stockholm City Library

Estocolmo, Suecia.

Concurso internacional International competition

Equipo: Olmos Ochoa en colaboración con Víctor López Cotelo

Colaboradores: Jaime Smith; Laura Nieto (maqueta)

Viviendas VPO (Oeste, San Fermín, 13) para la EMVSPublic housing, San Fermin, Madrid

Madrid.



Colaboradora: Jugatx Lopez Amurrio

Superficie Construida 3.245,52 m2

Rehabilitación de viviendas. J. F. Cenarruzabeitia. Renovation of family houses, Hornedo

Barrio de El Casar, Hornedo, Cantabria.

Proyecto de ejecución Executive project


Superficie Construida 248,16 m2

Reforma parcial de una residencia de ancianos para

SANITAS-ResidencialRenovation of a old people house, SANITAS, Madrid

Las Rozas, Madrid.



Colaboradora: Jugatx Lopez Amurrio

2006

66


66

Residencia de ancianos. SANITAS-ResidencialOld people residence, SANITAS, Madrid

Alameda de Osuna, Madrid.



Colaboradora: Jugatx Lopez Amurrio, Johanna Puchner

Archivos Centrales y oficinas. Edificio CTLS. Caja EspañaCentral Archives and office building CTLS, Caja España, Leon

León, Castilla-León.


Proyecto Básico Basic Porject

Equipo: Olmos Ochoa en colaborción con LV Salamanca

Colaboradores: Jugatx Lopez, Cristina Chamero; Felipe García

Superficie Construida 13.693 m2

2005

Reforma de vivienda unifamiliar. Belén AgüíRenovation of a single family house. Ms. Agüí, Madrid

Tres Olivos, Madrid.



Colaboradora: Jugatx Lopez

Edificio de viviendas. J. L. Agüí.Two family house. Mr. Agüí, Fuencarral, Madrid

Fuencarral, Madrid.

Proyecto de Ejecución Executive Project



Superficie Construida 144,36 m2; Presupuesto 187.101 Euros

2006

67


67

Edificio de viviendas. Grupo LAR.Housing LAR, Móstoles, Madrid

Móstoles, Madrid.



Colaboradora: Jugatx Lopez; Illán Santos (infografía)

Superficie 10.354 m2

Hospital Comarcal. Sevicio Andaluz de Salud (SAS).Hospital. SAS, Ronda, Málaga

Ronda, Málaga.



Colaboradora: Jugatx Lopez. E. Lorente; Berta García; Felipe García; Cristina Chamero


Hospital Comarcal. Sevicio Andaluz de Salud (SAS).Hospital. SAS, La Línea, Cádiz

La Línea, Cádiz.



Colaboradora: Jugatx Lopez. E. Lorente; Berta García; Felipe García; Cristina Chamero


Reforma de vivienda. Jane SkorvanekRenovation of an appartment, Madrid

C/ de las Encinas, Madrid.

Realizado Realized

Equipo: Gloria Ochoa


Nueva Sede para el COAM.New headquarters of COAM (Oficial college of architects of Madrid)

Escuelas Pías (C/ Hortaleza), Madrid

Concurso internacional International competition

Equipo: Víctor Olmos y Gloria Ochoa en colaboración con Andreas Schwarz

Colaboradores: J. López; Fabian Brissaud: Pilar Gutierrez


2005

68


68

Viviendas VPP en las parcela protegidas del sector “Fuentelucha”. EMVIALSAPublic Housing EMVIALSA, Alcobendas, Madrid

Alcobendas, Madrid



Colaboradores: J. López; Fabian Brissaud: Pilar Gutierrez

Superficies UP-34: 17.425 m2; UP-44: 17.425 m2; Presupuesto 12.143.340 Euros

Viviendas VPP en el Ensanche Sur. EMGIASAPublic Housing EMGIASA, Alcorcon, Madrid

Alcorcón, Madrid



Colaboradores: J. López; Fabian Brissaud: E. Lorente

Superficie 15.712 m2; Presupuesto 6.599.040 Euros

Reforma y Ampliación del Hospital de Parapléjicos de Toledo. SESCAM. Toledo, Castilla-La ManchaExtension and renovation of a Hospital, Toledo



Colaboradores: J. López; Fabian Brissaud: E. Lorente

Consultor: CONURMA

Superficie 58.398,52 m2; Presupuesto 21.210.109 Euros

Nueva sede del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia. New headquarters of COAG (Oficial college of architects of Galicia)

Vigo, Galicia


Proyecto finalista Finalist


Colaboradores: J. López; Daniel Gärtner; Fabien Brissaud: Manuel Cuquejo (aparejador)

Superficie Construida 2.283,74 m2 Exposición Fundación Caixa Galicia, Vigo. Ene 2005

Remodelación de la Residencia de mayores “Gran Resiencia”. Cons. Familia y bienestar social, CAMExtension and renovation of a Old People Residence, CAM

Madrid



Colaboradora: Jugatx López


2005

69


69

36 Apartamentos tutelados. BENIARBEIG III36 dwellings for old people. BENIARBEIG III, Alicante

Beniarbeig, Alicante.



Colaboradores: Jugatx López; Daniel Gärtner


2004

16 Apartamentos tutelados. BENIARBEIG II16 dwellings for old people. BENIARBEIG II, Alicante






24 Apartamentos tutelados. BENIARBEIG I24 dwellings for old people. BENIARBEIG I, Alicante


Proyecto Project




Centro Hospitalario de alta resolución. SASHospital centre of high resolution. SAS, Jaen

Alcalá la Real, Jaen.





Consejerías de la Junta de Extremadura. Mérida, Extremadura.

Headquarters of new cancilleries in Mérida, Extremadura

Concurso. Competition

Proyecto Seleccionado Selected project


Colaboradores: Marcela Conci: Amaya Sanz; Alberto Otero; Amparo Barreiro; Teo Nogales

Superficie Construida 40.833,00 m2; Presupuesto 32.210.330,00 �

Publicado en“Propuestas para nueva Sede de Consejerías en Méri-da”, Junta de Extremadura 2005

70


70

Comedores de dirección, oficinas y adaptación de cocina. EADS-CASABuilding for Multipurpose uses including dinning rooms for the VIP

Getafe, Madrid.

Realizado Realized

Equipo:Olmos Ochoa. Colaboradores: Marcela Conci: Jugatx López

Consultores: PROINA (Estructura); JG ASOCIADOS (Instalaciones); R. Sánchez y E. Medina (Mediciones y Presupuesto)

Suoerficie Construida 2.805,00 m2; Presupuesto 2.101.309,00 Euros

Centro de Especialidades de Diagnóstico y Tratamiento. SESCAM

Diagnosis and Health Centre, Torrijos, Toledo, SESCAM

Torrijos, Toledo.



Colaboradores: Marcela Conci; Lina Färje

Superficie Construida 4.303,76 m2; Presupuesto 2.511.754,60 Euros

Hotel en la parcela S-2 PAU Arroyo Culebro. M. Fernández

Hotel, Mr. Fernández, Leganes

Leganés, Madrid.



Colaboradora: Lina Färje

Superficie Construida 4.144,57m2; Presupuesto 3.147.555,60 Euros

Hangar de seguridad III. EADS-CASA

Security Hangar III, EADS / CASA, Getafe

Getafe, Madrid.

Realizado Realized

Equipo: Olmos Ochoa

Colaboradores: R. Medina; Marcela Conci: Lina Färje

Consultores: PROINA (Estructura); JG ASOCIADOS (Instalaciones); R. Sánchez y E. Medina (Mediciones y Presupuesto)

Superficie Construida 446,60 m2; Presupuesto 528.281,30 Euros

2004

71


Gloria Ochoa

1961 Born in Madrid, Spain

1979-86 Studies of architecture in the ETSAM (Escuela Técnica

Superior de Arquitectura de Madrid)

1985 Winter semester on projects in the TU of Munich

(Technische Universität München)

1992, Master in Architectural Renovation ETSAM

Teaching: Gloria Ochoa is Assistant Professor of the Architectural

Department. Construction Area of the University of Alcalá de

Henares since 2010.

Víctor Olmos

1962 Born in Madrid, Spain

1980-87 Studies of architecture in the ETSAM (Escuela Técnica


1985 Winter semester on projects in the TU of Munich

(Technische Universität München)

1994, Post graduate in Architectural Renovation

of the Patrimony: Projects, theory, history and

documentation

2010 PHD at the ETSAM (Thesis: Living

experiences and divitions. The Maravillas Gymnasium

of Alejandro de la Sota)

Teaching: Victor Olmos is Assistant Professor of Projects at the

ETSAM since 1993. He has given lectures in Spain, Germany and

The Netherlands. He is a visiting teacher and share workshops

with D. Eberle in the Master of Collective Housing (MCH), from

2006 until 2013. Lectures in the Master of Rehabilitation (2009,

2010)

Gloria Ochoa

1961 Nace en Madrid, España

1979-86 Estudios de arquitectura en la ETSAM (Escuela Técnica


1985 Semestre de invierno en la Universidad Técnica de

Munich (Technische Universität München)

1992, Master en Restauración Arquitectónica. ETSAM.

Docencia: Gloria Ochoa es Profesora Asociada del Departamento

de Arquitectura, Área Construcciones Arquitectónicas de la

Universidad de Alcalá de Henares desde 2010.

Víctor Olmos

1962 Nace en Madrid, España

1980-87 Estudios de arquitectura en la ETSAM (Escuela Técnica


1985 Semestre de invierno en la Universidad Técnica de

Munich (Technische Universität München)

1994, Título de posgrado en Rehabilitación del Patrimonio.

Proyectos, teoría, historia y documentación.

2010 Doctor Arquitecto por la ETSAM (Tesis: Vivencias y

divisiones. El Gimnasio Maravillas de Alejandro de la

Sota)

Docencia: Victor Olmos es Profesor Asociado del Departamento

de Proyectos de la ETSAM desde 1993. Ha dado conferencias

en España, Alemania y los Países Bajos. Ha compartido un taller

anual junto a D. Eberle en el Master of Collective Housing (MCH),

desde el año 2006 hasta el 2013 y ha impartido clases en el

Master de Rehabilitación de la ETSAM en 2009 y 2010

Curriculum Vitae

72


Documents

olmos ochoa arquitectosolmosochoa.com/wp-content/uploads/2016/10/2013_In-Praise-of.pdf · Familia Cortina House in Cabanillas de la Sierra, Madrid. Fam. Cortina 14 Centro de investigación