GT25LKasutusjuhend

Lugege antud kasutusjuhend enne trimmerikasutamist tähelepanelikult läbi ja tehke sellesisu enesele selgeks

2

SÜMBOLITE TÄHENDUSED

HOIATUS! Trimmerid võivad ollaohtlikud Nende hoolimatu või valekasutamine võib esile kutsuda raskeidisegi surmavaid tagajärgi.

Enne masina kasutamist lugege"Kasutamisõpetus " tähelepanelikult läbi

Ärge kasutage selle trimmeriga lõiketerasid. Trimmer on valmistatud vaidjõhvtrimmeriks

Hoiatus! Trimmerijõhv võib ülespilduda esemeid või prahti– Võite saada vigastusi või isegi

pimedaks jääda– Kandke alati kaitseprille

Kandke alati– Kaitsekiivrit– kõrvaklappe– kaitseprille või näokaitset.

Paigaldage lisakäepide vaid näidatudnoolte vahele.

Saega töötaja peab kindlustama, etkedagi poleks 15m raadiuses. Kui mitutöötajat töötavad lähestikku, peavadnad hoidma ohutusdistantsi 15 m .

Kasutage kas pliivaba või kvaliteetsetpliisisaldusega bensiini.

Trimmeri kontroll peaks toimumaväljalülitatud mootoriga "stopp" nupppositsioonis "OFF".

Telje maksimaalne pöörlemiskiirus.Pööret minutis

3

SISUKORD

Enne uue masina kasutamist

• Lugege “Kasutamisõpetus” hoolikalt läbi• Kontrollige, et lõikeseade oleks korralikult kinnitatud

ning reguleeritud (vt. lk. 10)• Käivitage mootor ning kontrollige karburaatori

reguleeritust (vt. lk.13-14)

TÄHTIS! Liiga lahjale segule reguleeritud karburaatortõstab oluliselt avariiohtu. Õhufiltri ebapiisav hoolduspõhjustab süüteküünla sädeme nõrgenemist, milletagajärjeks on raskused mootori käivitusel.

HOIATUS! Mitte mingil juhul ei tohimasinat tootja loata ümber ehitada.Kasutage alati originaallisaseadmeid.Autoriõiguseta ümberehitused võilisaseadmed võivad põhjustada töötajavõi ümberolijate tõsiseid vigastusi võiisegi surma.

Sisukord

SÜMBOLITE TÄHENDUSEDSümbolid ................................................................2SISUKORDEnne uue trimmeri kasutamist................................3Sisukord .................................................................3OHUTUSEESKIRJADIsiklik turvavarustus................................................4Masina turvavarustus .............................................4Masina turvavarustuse kontroll, hooldamine jateenindamine..........................................................5Lõikeseadmed........................................................5Üldised ohutuseeeskirjad .......................................6Üldised tööjuhised..................................................7Põhilised lõiketehnikad...........................................7MIS ON MIS?Mis on mis trimmeril? .............................................9MONTAAZTelje paigaldamine ...............................................10Käepideme paigaldamine.....................................10Kaitsekatte paigaldamine .....................................10Trimmeripea paigaldamine...................................10KÄSITSEMINEKüttesegu .............................................................11Tankimine.............................................................11KÄIVITAMINE JA SEISKAMINEKäivitamiseelne kontroll .......................................12Käivitamine ja seiskamine....................................12HOOLDUSKarburaator ..........................................................13Summuti ...............................................................14Jahutussüsteem ...................................................14Õhufilter................................................................14Süüteküünal .........................................................15Painduva ülekandevõlli määrimine.......................15Hooldusskeem .....................................................15TEHNILISED ANDMEDGT21L ..................................................................16

4

OHUTUSEESKIRJADIsiklik turvavarustus.

TÄHTIS INFO!• Trimmeri ebaõige või ettevaatamatu kasutamine

võib põhjustada tõsiseid või isegi surmavaidvigastusi. See teeb temast ohtliku tööriista. Onäärmiselt tähtis, et loete kasutamisjuhist jamõistate seda täielikult.

• Töötades trimmeriga tuleb kasutada spetsialistidepoolt heakskiidetud kaitsevarustust. Isiklikkaitsevarustus ei hoia ära õnnetuse võimalikkust,küll aga võib kergendada vigastuste astet.Turvavarustuse valimisel paluge abi maaletoojalt.

KINDAD.Kasutage vajadusel kindaid.Näiteks lõikemehhanismipaigaldusel

KÕRVAKAITSED.Tuleks kasutadakõrvakaitseid, mis tagavadküllaldase mürasummutavaefekti

SILMADE KAITSELöögid okstelt või muupraht, mida paiskab ülespöörlev trimmerijõhv, võivadvigastada silmi.

KINGAD VÖI SAAPADKasutage tugevaid, mittelibeda tallagakinniseid jalatseid.

RIIETUSKandke riideid mis on tehtudtugevast materjalist javältige lotendavaid riideid etneed ei jääks põõsaste jaokste taha.

ESMAABIKOHVERTrimmeriga peaks kaasasolema esmaabikohver.

Masina kaitsevarustus

See osa kirjeldab masina kaitsevarustust, sellefunktsioone ja võimalusi, kuidas teostada kontrollija hooldust veendumaks, et see töötab korralikult.(Vt. pt. "Mis on mis", et leida, kus see varustuspaikneb teie masinal.)

HOIATUS!Ärge kunagi kasutage korrast ära tur-vaseadmega masinat. Jälgige kontrolli,hoolduse ja teeninduse instruktsioone,mis on antud selles peatükis.

1. Stopp-lülitiKasutatakse masinaseiskamiseks

2. KaitseKasutatakse lendavateesemete vastu.

3. Vibratsioonisummu-tamise süsteem.Teie masin on varustatudvibratsiooni summutamisesüsteemiga, et tehatrimmeri kasutamine niivibratsioonivabaks jamugavaks kui võimalik.

Ebaõige lõikeseadmestikukasutamine suurendabvibratsiooniastet.

Masina vibratsioonisummutamise süsteemnõrgendab vibratsiooniülekandmist mootoriosa/lõikeseadmete ja masinavahel. Mootorikere kooslõikeseadmetega onühendatud käepidemetegavibratsiooni summutavadetaili abil.

4. Sumbutaja.Sumbutaja eesmärgiks ontagada võimalikult madalmüratase ning juhtidamootori heitgaasidtöötajast eemale.

Mootori heitgaasid onkuumad, võivad sisaldadaka sädemeid ningpõhjustada tulekahju.

Äärmiselt tähtis on järgida sumbutaja kontrollimise,hoolduse ja teeninduse instruktsioone ( vt ptk."Masina turvavarustuse kontroll, hooldus jateenindus")

5

OHUTUSEESKIRJAD

HOIATUS!Kasutamise ajal ja mõni aeg peale sedaon sumbutaja väga tuline. Ärge katsugesumbutajat, kui ta on tuline!

5. Lõikevarustus.

Trimmeripea on mõeldudrohu lõikamiseks.

Masina turvavarustuse kontroll, hooldusja teenindus.

• Masina teenindus ja remont nõuaberiväljaõpet.

• See kehtib eriti turvavarustuse suhtes. Kuimasin ei vasta mõnele allpool loetletudkontrollnõudele, võtke ühendustteeninduspunktiga.

• Meie toote ostmine garanteerib selle remondija teeninduse. Kui masin on mujalt ostetud,kui JONSERED müügipunktist, küsigetäpsemaid juhiseid lähimastteeninduspunktist.

1. Stopp-lüliti.

Käivitage masin ja jälgige,et mootor seiskub, kuistopplüliti lükatakseasendisse "STOPP".

2. Kaitse• Jälgige, et kaitse oleks

terve.

• Vajadusel asendagevigane kaitse.

3. Vibratsioonisummuta-mise süsteem.

• Kontrolligevibratsioonisummutamiseelementi regulaarseltpragude ja deformatsioonisuhtes.

• Kontrollige tema kinnitusekindlust mootori jakäepideme vahele.

4. Sumbutaja.

1. Ärge kunagi kasu-tage masinat , millelon rikkis sumbutaja.

2. Kontrollige regulaar-selt sumbutajaturvalisust.

3. Kui sumbutaja onvarustatud sädeme-püüdeekraaniga, siistuleb seda regulaar-selt puhastada. Blo-keeritud klaas võibüle kuumeneda ningpõhjustada tõsiseidkahjustusi. Mittekasutada sumbu-tajat rikkis sädeme-püüdeekraaniga.

5. Lõikevarustus.

1. Kasutage vaid meiepoolt soovitatudlõikevarustust. Vt.ptk. “Tehnilisedandmed”.

2. Kontrollige lõike-mehhanismi vigas-tuste ja pragudesuhtes. Vajaduselasendage nad.

HOIATUS!Ärge kasutage masinat rikkisturvavarustusega. Turvavarustusttuleb hooldada nagu on kirjeldatudselles instruktsiooni osas. Masinamittevastamisel kontrollnõuetele,võtke ühendust teeninduspunktiga.

6

OHUTUSEESKIRJAD

TÄHTIS INFOSee ptk. kirjeldab, kuidas õige hoolduse ja õigevarustuse kasutamisega võib vähendadamasina tagasilööki, saavutada maksimaalsetpuhastusvõimsust ja tõsta lõikevarustusetööiga.

• Kasutage vaid meie soovitatud lõikevarustust!Vt. Ptk. "Tehnilised andmed".

LõikevarustusTrimmeripea.

• Kasutage vaid soovitatudtrimmeripead ja trimmeri-jõhvi. Need on tootja poolttestitud ja sobivad justselle mootori võimsusega.See on eriti tähtis auto-maattrimmeripea kasu-tamise korral. Kasutagevaid meie poolt soovitatudlõikevarustust . Vt. Ptk.“Tehnilised andmed”

• Üldjuhul vajavad väiksemad masinad väiksemattrimmeripead ja vastupidi. Kasutades puhastamiseksjõhvi, peab masin trimmeripeast jõhvi radiaalselt väljaheitma ja vastu seisma niidetava rohu takistusele.

• Jõhvi pikkus on samuti tähtis. Pikem jõhv nõuabsuuremat mootorivõimsust, kui sama diameetrigalühem jõhv.

• Jälgige, et trimmerikaitses olev nuga oleks terve.Seda kasutatakse vajaliku pikkusega jõhvilõikamiseks.

• Jõhvi tööea pikendamiseks võib ta mõneks päevaksvette ligunema panna. See muudab jõhvi sitkemaks.

HOIATUS!Alati lülitage mootor välja enne, kuialustate tööd lõikemehhanismi juures.Lõikeseade pöörleb veel mõnda aegapeale väljalülitamist. Jälgige, et lõikepeaon täielikult peatunud ja eemaldage juhesüüteküünlalt enne töö alustamist.

Üldised ohutusinstruktsioonid.

• Masin on valmistatud vaid rohupügamiseks.

• Ärge kunagi kasutage masinat, kui oleteväsinud, alkoholi või ravimite mõju all, misvõivad mõjutada teie nägemist,otsustusvõimet või keha valitsemist.

• Kasutage isiklikke ohutusvahendeid. Vt.ptk. "Isiklik turvavarustus"

• Kunagi ei tohi kasutada modifitseeritudmasinat nii, et see ei vasta enam algseltkokkupandud masinale.

• Kunagi ei tohi kasutada rikkis masinat.Järgige kasutamisõpetuses toodudhoolduse, kontrolli ja teeninduse juhiseid.Mõningaid hooldus- ja teenindustöid võivadteostada vaid kvalifitseeritud spetsialistid.Vt. ptk. "Hooldus".

HOIATUS!Rikkis lõikevarustus suurendabõnnetusohtu.

Käivitamine.

• Ärge käivitage masinat siseruumides. Heitgaasidon ohtlikud!

• Jälgige, et ei inimesed ega loomad ei satukskontakti lõiketeraga.

• Pange masin maha, jäl-gige, et tera vahel pole-ks kive ega oksi. Suru-ge vasaku käega vastumaad ja tõmmake pare-maga starterinööri.(Märkus! Mittekasutada jalga!) Haa-rake parema käegastarterikäepidemest,tõmmake starterinööri.

7

OHUTUSEESKIRJADKütuse ohutusnõuded.• Ärge kunagi lisage kütust

mootori töötamise ajal.

• Kütusega täitmise või sellesegamise (bensiin ja 2-tak-tiline õli) ajal peab olemahea ventilatsioon.

• Peale täitmist käivitage ma-sin vähemalt 3m kauguseltankimiskohast.

• Kunagi ärge kasutagemasinat kui:

a) olete sellele kütust lok-sutanud. Pühkige masinenne puhtaks.

b) olete loksutanud kütustkas enda või oma riietepeale. Vahetage riided.

c) kui on kütuseleke. Kont-rollige regulaarselt täite-korki ja kütusetorusid lek-ke avastamiseks.

Hoiustamine.• Hoidke masinat ja kütust nii, et lekkiv kütus või

gaasid ei satuks kontakti sädemete või lahtise tulega.Näit. elektrimasinad, -mootorid, -lülitid, küttekehadvms.

• Kütuse hoidmiseks kasutage selleks ettenähtudmahuteid.

• Masina ladustamisel pikemaks ajaks tulebkütusepaak tühjendada. Konsulteerige kohalikubensiinijaamaga, mida teha jääkkütusega.

HOIATUS!Võtke endale harjumuseks käsitseda kü-tust suure ettevaatusega. Pidage silmastulekahju, plahvatuse ja heitgaasidesissehingamise ohtu.

Üldised tööjuhised.TÄHTIS INFO.• See ptk. käsitseb põhilisi ettevaatusabinõusid

trimmeriga töötamisel.• Kui satute olukorda, kus te enam ei oska edasi

tegutseda, pidage nõu asjatundjaga. Võtkeühendust müüja või teenindustöökojaga.

• Vältige igasugust kasutamist mis võib käia teileüle jõu.

Põhilised ettevaatusabinõud. :1. Vaadelge oma ümbrust

• Olge kindel, et inimesed, loomad või muudasjaolud ei mõjutaks teie kontrolli masina üle.

• Jälgige, et ülalnimetatud ei satuks kontaktilõikevarustuse või selle poolt eemale heidetudobjektidega.

HOIATUS!Kunagi ei tohi masinat kasutada, kuiteil puudub õnnetuse korral võimalusabi kutsuda.

2. Vältige töötamist eba-soodsates ilmastiku-tingimustes Näiteks:tihe udu, vihm, tugevtuul, pakane jne. Seeon väsitav ning kaohtlik! Libedad pinnadjne.

3. Jälgige, et saate lii-kuda ohutult, et eespoleks liikuma hakka-vaid takistusi (juured,kivid, oksad, lohud,kraavid, jne.) Ette-vaatust nõlvakuteltöötamisel.

4. Lülitage mootor enne edasiliikumist välja!Transpordi ja pikemate vahemaade läbimiselkasutage transportkaitset.

5. Ärge kunagi pange maha töötava mootorigamasinat. Välja arvatud kohta, kus saate tedakogu aeg silmas pidada.

Põhilised töövõtted.

• Alati puhastage ja niitke täisgaasiga(täispööretel).

• Alati minge üle tühikäigule peale igattööoperatsiooni. Täisgaasiga pikad tööperioodidilma mootori koormuseta (takistuseta, midamootor tunneb lõikeseadme kaudu niitmisel)võivad viia tõsiste mootoririketeni.

HOIATUS!Vahel võib rohi koguneda kaitsmesseja lõikepeasse. Peatage mootorpuhastamiseks.

• Hoidke trimmeripeadväikese nurga allmaapinna kohal. Pidagemeeles, et töö teeb ärajõhvi ots, seega ärgesuruge trimmeripeadniidetava rohu sisse!

• Jõhv eemaldab kergeltmuru ja umbrohu seinte,tarade ja piirete äärest, siiski võib ta vigastadapuude ja põõsaste õrna koort ja rikkuda aiaposte.

• Ilupuude ja -põõsaste vigastusi võib ära hoida,kui seisate positsioonis, kus kaitse ta- tagumineäär jääb trimmeripea ja puutüve vahele. Niiniitkegi rohi ümber puu.

8

OHUTUSEESKIRJAD

Niitmine.• Niitmistehnika eemaldab

kogu mittevajaliku taimes-tiku. Hoidke trimmeripeadmaast veidi kõrgemal jakallutage seda. Laske jõhviotsal lüüa maapinda puude,postide, kujude jms. ümber.MÄRKUS! See tehnikakulutab nööri kiiremini!

• Nöör kulub kiiremini ja sedatuleb tihedamini ette anda,kui töötatakse kivide, telliste,betooni, metallaedade vas-tu, võrreldes puude ja puu-aedade vastu töötamisega.

• Niites ja pügades ei tohikskasutada täisgaasi, siis kes-tab jõhv kauem ja vähenebtrimmeripea kulumine.

Pügamine.• Trimmer on ideaalne

sellise rohu lõikami-seks, mida ei saa kättetavaline muruniiduk.Hoidke niitmise ajalmaaga paralleelselt.Vältige trimmeripeasurumist vastu maad,kuna see rikub muru javigastab tööriista.

• Paremate tulemustesaavutamiseks lõika-misel ja pühkimiselkasutage täisgaasi.

Pühkimine.• Pöörleva jõhvi tuulamis-

efekti saab kasutadakiire ja kerge vaevagapuhastamiseks. Hoidkejõhvi paralleelselt pühi-tava alaga ja selle ko-hal ja liigutage trimmeritküljelt küljele.

• Ärge laske trimmeri-pead pidevasse kon-takti maaga, kui soori-tate tavalist lõike- ope-ratsiooni. Pidev kontaktpõhjustab trimmeripeavigastust ja kulumist.

HOIATUS!Kandke alati silmakaitseid. Mittekummarduda üle trimmerikaitse. Kividja prügi võivad paiskuda üles silma-desse ja põhjustada tõsiseid vigastusivõi koguni pimedaksjäämist.

9

MIS ON MIS ?

Mis on mis trimmeril?

1. Trimmeripea2. Kaitse3. Ülekandetrossi kate4. Lisakäepide5. Gaasipäästik6. Stopp-lüliti7. Silindrikate8. Starterikäepide

9. Kütusepaak10. Õhuklapp11. Õhufiltri kate12. Sidurikoda13. Lisakäepideme regulaator.14. Kuuskantvõti15. Kasutamisjuhend

5

10

MONTAAZH.

Käepideme paigaldamine

HOIATUS!Paigaldades käepidet jälgige, et ta satukshoiatussedelist ülespoole.

KÄEPIDEME REGULEERIMINE: Käepidemereguleerimisel veenduge, et see jääks päästiku jaohutussildi vahele.• Keerake liblik-mutter või nupp lahti.• Liigutage käepide toru peal ülemisse asendisse;

keerake liblik-mutter kinni.

Kaitse paigaldamine .

HOIATUS!Kaitsekatte kinnitus peab olema nõue-tekohane! Kaitse aitab vähendada riski,mis võib tekkida ülespaiskuvate oksteja prahi tõttu. Kaitse on varustatud kajõhvipiirajaga, mis lõikab ära liigpikajõhvi, hoides sellega omakorda ära ohusaada pihta terava jõhviga.

• Paigaldage kate vasta-valt joonisele

Trimmeripeamonteerimine

• Paigaldage võll ümbrisesisse. Kuuskant-mutterpeaks täielikult mahtumaümbrise sisse.

• Hoidke mutrivõtmegaümbrist kinni, et võll eiliiguks.

• Keerake trimmeripea võllikülge.

11

KÜTUSE KASUTAMINE.

HOIATUS!Trimmerid on varustatud kahetaktilistemootoritega ja töötavad bensiini ja kahe-taktilise õli seguga. Segu õige vahekorratagamiseks on tähtis täpselt mõõta õlihulka. Väikeste kütusekoguste segamiselon väikestel kõrvalekalletel õli kogusessuur mõju kütusesegu vahekorrale. Kütusekäsitsemisel tagage hea ventilatsioon.

Kütusesegu.

Bensiin.• Kasutage pliivaba või

kvaliteetset pliibensiini.

• Madalaim soovitatudoktaanarv on 90. Madalamaoktaanarvuga bensiinigatöötamisel võib tekkida"kloppimine". See viibmootori temperatuuritõusuni, põhjustades tõsisemootoririkke.

Kahetaktiline mootoriõli.• Parima tulemi saamiseks

kasutage JONSEREDkahetaktilist õli, midatoodetakse spetsiaalseltpuhastusseadmete tarbeks.Segu vahekord 1:50 (2%).

• Kui JONSERED kahetaktilistõli pole saadaval kasutageõhkjahutusmootoritelemõeldud kvaliteetsetkahetaktilist õli. Seguvahekord 1:33 (3%) -1:25(4%).

• Ärge kasutagevesijahutusegapäramootoritele mõeldud nn.päramootori õli.

• Ärge kasutage 4-taktiliselemootorile mõeldud õli.

Segu.• Bensiini ja õli segage alati puhtas, bensiini jaoks

mõeldud mahutis.

• Kõigepealt valage sisse pool vajalikust bensiinist,siis lisage kogu õli. Segage (loksutage)kütusesegu. Lisage ülejäänud bensiin.

• Segage (loksutage) kütusesegu hoolega ennemasinasse valamist.

• Mitte segada kütust ette kauemaks, kui 2 kuud.

• Kui trimmerit ei kasutata pikemat aega, tulekskütusepaak tühjendada ja puhastada.

Kütuse tankimine.

HOIATUS!Järgmised ettevaatusabinõud vähenda-vad tuleohtu: mitte suitsetada kütteke-hade läheduses. Ärge täitke paaki, kuimootor töötab. Avage paagikork aegla-selt, et vähendada võimalikku rõhkuaeglasemalt. Peale paagi täitmist sul-gege kork hoolikalt. Viige alati masinenne käivitamist tankimispaigasteemale

• Puhastage korgi ümbrus.Reostus paagis võibkatkestadatööoperatsiooni.

• Segada kütust hoolikalt,loksutage mahutit ennepaagi täitmist.

L L

2%(1:50) 3%(1:33) 4%(1:25)

5 0,10 0,15 0,20

10 0,20 0,30 0,40

15 0,30 0,45 0,60

20 0,40 0,60 0,80

12

KÄIVITAMINE JA PEATAMINE.Käivitamiseelne kontroll.

Ohutuse tagamiseks järgigeneid soovitusi.

• Kontrollige trimmerit pra-gude suhtes trimmeripeasvõi selle kattes. Kui need on,tuleb katkine või kahjustatudosa asendada.

Käivitamine ja peatamine.HOIATUS!Enne käivitamist viige masin tankimis-kohast eemale. Asetage masin tasaselepinnale. Jälgige, et tööpiirkonnas poleksvolitamata isikuid, muidu tekib inimestevigastamise oht. Ohutuskaugus 10m.

Külm mootorSÜÜDE:Seada stopp -lüliti käivitusasendisse.ÖHUKLAPP:Seada õhuklapp asendisse choke.

• Vajutage mehhaanilist etteandepumpa 6 korda

• Haarake tagumisest käepidemest ning vajutagegaasipäästik põhja. Hoidke näppu seni päästikul,kuni mootor ühtlaselt tööle hakkab.

• Tõmmake starteritrossi, kuni mootor "popsuma" võitööle "lubab" hakata. Neid "popsusid" võib olla raskekuulda, olge tähelepanelik. Peale 8 tõmmet asugejärgmise etapi juurde. (Ka siis kui mootor pole veelisegi mitte "lubanud "tööle hakata)

• Nihutage õhuklapp positsiooni "pool".

• Tõmmake starteritrossi, kuni mootor tööle hakkab,kuid mitte üle 5 korra. Kui selle aja peale pole mootortööle hakanud, korrake eelnenud etappe

• Laske mootoril töötada umbes 5 sekundit, siisvajutage õhuklapp positsiooni "OFF". Hoidkegaasinupp põhjas seni, kuni mootor ühtlaselt töölehakkab. Kui mootor sureb välja õhuklapi "OFF"positsioonis, korrake viimast kahte etappi.

HOIATUS! Hoiduge vastu summutajatminemast, see võib olla tuline!

Soe mootor.SÜÜDE:Asetage STOPP nuppstardipositsiooni.ÕHUKLAPP:Seadke õhuklapp pooldepositsiooni

• Haarake käepidemestning vajutage gaasipääs-tik täiesti alla. Hoidketeda seni all kuni mootorühtlaselt tööle hakkab.

• Tõmmake starterinöörimootori töölehakkami-seni, mitte rohkem kui 5korda.

• Nihutage õhuklapp posit-siooni OFF, hoidke gaa-sinupp põhjas, kuni moo-tor ühtlaselt tööle hak-kab. NB! Kui mootor pea-le 5 tõmmet tööle ei hak-ka, on ta tõenäoliselt üleujutatud. Oodake mõniminut ning korrake siisprotseduuri (õhuklapppositsioonis OFF.)

Sooja mootori käivita-mine peale kütusetankimist.TANKIGE MOOTOR.Viige trimmer 3 m eemalekohast, kus tankiminetoimus.ÕHUKLAPP:On tõmmatud poole peale.• Vajutage mehhaanilist

ette andepumba nuppu 6korda.

• Haarake tagumisest käepidemest, vajutagegaasipäästikunupp põhja ning hoidke teda seniall kui mootor ühtlaselt tööle hakkab.

• Tõmmake starteritrossi järskude tõmmetega, kunimootor "popsuma" hakkab, aga mitte rohkem, kui5 korda.

• Nihutage õhuklapp positsiooni "OFF".

• Tõmmake starteritrossi, kuni mootor tööle hak-kab. Gaasinuppu hoidke seni põhjas, kuni mootorühtlaselt tööle hakkab. Kui 5 tõmbe peale mootortööle pole hakanud, tõmmake veel 5 korda, kuisiis ikka midagi juhtunud pole, on mootor ilmselt"üle ujutatud". Oodake mõni minut ning proovigesiis uuesti, õhuklapp positsioonis "OFF".

13

HOOLDUS

Karburaatori reguleerimine.TÄHTIS! Karburaatori reguleerimine on raskeülesanne. Lugege kõik hoiatused hoolega läbi.Kui te oma võimetes kahtlete, viige trimmerparem mõnda teenindustöökotta.

HOIATUS!Karburaatorit reguleerides hoidke teda nii,et trimmeripea ei satuks kontaktiesemetega.

HOIATUS!Hoidke teised inimesed tööalalt eemal.

HOIATUS!Karburaatori valesti reguleerimine võibesile kutsuda töötaja enda või ka teistetõsiseid vigastusi!

• Mootori halva töö põhjuseks võib olla ka mustõhufilter, ummistunud bensiinifilter vms.

• Karburaatori täpseimaks seadistuseks soovitamevõtta ühendust kvalifitseeritud tehnikuga. Selliseltehnikul on kindlasti parimad tööriistad ning ka vajalikkogemus selle töö sooritamiseks. See teenus eikuulu garantiihinna sisse. Kui teil tuleb siiski isereguleerida, järgige antud nõuandeid hoolega.

• Karburaatori väga lahjale segule reguleeritus võibesile kutsuda mootori töötõrkeid. Väga tähtis on, etpööraksite kruvi vaid väikese nõksu korraga ningkontrolliksite reguleeritust iga kord enne, kui jätkatekruvi keeramist.

• Järgige hoolega kõiki toodud hoiatusi! Veelkordsoovitame viia trimmer teenindustöökottareguleerimiseks.

Mida teha kui...• Mootor ei tööta tühikäigul? Vt. "Kütuse reguleerimine

tühikäigule" ja "Kütuse reguleerimine mootorimadalate pöörete jaoks," st. tühikäigule.

• Trimmeripea jätkab liikumist mootori tühikäigul? Vt."Kütuse reguleerimine tühikäigule" ja "Kütusereguleerimine mootori madalate pöörete jaoks", st.tühikäigule.

• Lõikevõimsus langeb ega tõuse ka peale õhufiltripuhastamist? Vt. "Kütuse reguleerimine mootoritäisvõimsuse jaoks".

• Mootor ei hakka tööle ning karburaator vajabreguleerimist. Vt. alguseks "Karburaatoripõhiasendid".

HOIATUS!Trimmerijõhv jätkab pöörlemist suuremaosa operatsioonide juures. Kandkekaitsevarustust ning pidage kinniohutustehnika nõuetest.

Karburaatori põhiasendid.TÄHTIS! Paljudel juhtudel võib mootori tööle saadakarburaatori väga nõrgal reguleerimisel. Vt. lõiku:Mida teha kui..., et leida lahendust ettetulnudprobleemile. Karburaatori põhiasendid on toodudalljärgnevas lõigus.

• Pöörake tühikäigukruvi jatäiskäigukruvi keskmi-sesse positsiooni.

Reguleerimisprotseduuriettevalmistamine.• Kasutage värsket kütuse-

segu. Vt. "Masinatankimine"

• Jälgige, et trimmerijõhv oleks reguleeritudvajaliku pikkuseni, et anda mootorile vajalikkukoormust.

• Käivitage mootor. Lõigake muru soenduseksumbes 3 minutit. (Enne karburaatori reguleerimistpeaks mootor olema normaaltöötemperatuurijuures.

Tühikäigu reguleerimine.• Laske mootor tühikäigule.

• Reguleerige tühikäigukruvi, kuni mootor jätabpopsumise ning trimmeripea liikumise.– Keerake kruvi päripäeva, et mootoripöördeid

suurendada .– Keerake vastupäeva, et vähendada ja / või

trimmeripead peatada.

• Järgige instruktsioone lõigus "Käivituse kontroll".

• Edasisi reguleerimisi pole vaja, kui trimmeripeatühikäigul ei pöörle ning ka mootor töötabnormaalselt.

HOIATUS!Peale igat reguleerimist kontrollidauuesti tühikäigu kiirust. Trimmeripea eitohi tühikäigul pöörelda. ( Vigastustevältimiseks.)

Käivitamise kontroll.• Laske mootor tühikäigule.

• Vajutage gaasipäästik täiesti alla.– Kui olukord tundub rahuldav, pole edasist

reguleerimist vaja.– Kui mootor ei tööta ühtlaselt keerake

tühikäigukruvi veidi vastupäeva.

• Korrake eelnenud etappe, kuni mootor ühtlaselttööle hakkab. Mitte pöörata kruvi üle takistuse.

TÄHTIS! Võibolla on vajalik korrata etappe"Tühikäigu reguleerimine", et saavutada korrektsetreguleeritust.

14

HOOLDUSKütuse reguleerimine mootori tühikäigule .• Laske mootor tühikäigule.

• Pöörake tühikäigukruvi aeglaselt kellaosuti suunas.Mitte pöörata kruvi üle takistuse.

• Pöörake tühikäigukruvi vastupäeva, kuni kiirussuureneb ning hakkab siis uuesti langema.

• Sättige tühikäigukruvi kahe positsiooni vahele.

• Reguleerige uuesti tühikäik. Vt. "Tühikäigureguleerimine

Kütuse reguleerimine täispööretele.HOIATUS! Ärge kasutage trimmerit kaua aegakõrgetel pööretel. See kahjustab mootorit.

TÄHTIS! Reguleerige täispöörete kruvi 1/16 pööretkorraga

• Laske mootor tühikäigule, siis vajutagegaasipäästikunupp täiesti alla.

NB!! Järgnevad sammud toimuvad täisgaasil!

• Keerake täispöörete kruvi vastupäeva, kuni seepeatub. Ärge keerake üle!

• Keerake kruvi miinimumi võrra päripäeva nii, etmootor töötaks ühtlaselt. Ärge keerake üle.!!!!!!!!!

• Kui mootor on ühtlane, pole edasist reguleerimisttarvis.

• Kontrollige ja järgige punkti "Käivitamise kontroll".

HOIATUS! Kui mootor peale kõiki neid ponnistusi siiskiühtlaselt tööle ei hakka, ärge trimmerit kasutage, viigeta lähimasse JONSERED teeninduspunkti.

Sumbutaja.Sumbutaja ülesanne on sum-butada mürataset ja juhtidaheitgaasid kasutajast eemale.Heitgaasid on tulised ja või-vad sisaldada sädemed või-vad põhjustada tulekahjusid,kui heitgaasid suunatakse kui-va või süttiva materjali poole.Mõned sumbutajad on varus-tatud spetsiaalse sädeme-püüde ekraaniga. Kui teil onseda tüüpi sumbutaja, siispeab ekraani puhastada vä-hemalt kord nädalas, traathar-jaga. Kui ekraan saab mingilmoel viga tuleb see välja va-hetada. Blokeeritud ekraanpõhjustab mootori ülekuume-nemist ja kahjustab silindritning kolbi.

MÄRKUS!Ärge kasutage rikkis sumbutajaga masinat!

Jahutussüsteem.

Võimalikult madalatöötemperatuurihoidmiseks!Jahutussüsteem koosneb:1. õhu sisselaskeavast

starteriseadmel.2. tuulutuslabadest

hoorattal.3. jahutusribidest silindril.4. silindri kattest (juhib

külma õhku silindrile.)

Puhastagejahutussüsteemi harjagavähemalt kord nädalas.

Must või blokeeritud jahutussüsteem viibmootori ülekuumenemiseni, põhjustadessilindri või kolvi vigastamist.

Õhufilter.

Õhufiltrit tuleb regulaarseltpuhastada tolmust jamustusest, et vältida:• karburaatori ebaõiget

tööd.• käivitusprobleeme.• mootori võimsuse

vähenemist.• mootoriosade asjatut

kulumist• ebanormaalset

kütusetarbimistPuhastage filtrit iga 25tunni järel või sagedamini,kui töötingimused on erititolmused,

Õhufiltri puhastamine.Eemaldage õhufiltri kaas javõtke filter välja. Peskepuhta sooja seebiveega.Jälgige, et filter oleks ennetagasipanemist kuiv. Pikkaaega kasutatud filtrit ei saaenam täiesti puhtaks.Seetõttu on vaja aegajaltfilter asendada. Vigastatudõhufilter tuleb tingimataasendada.

15

HOOLDUSSüüteküünal.Süüteküünla seisukordamõjutavad:• Ebaõige karburaatori

seadistus• ebaõige kütusesegu

(liigpalju õli)• määrdunud õhufilter.

Need faktorid põhjustavad tah-mumist süüteküünla elektroodil,mille tagajärjeks on ebaõige tööja käivitusraskused

Kui masinal on vähe võimsust, käivitub raskelt või töö-tab kehvalt tühikäigul, kontrollige esmalt süüteküünalt .

Kui süüteküünal on määrdunud, puhastage ta ningsamal ajal kontrollige, kas elektroodide vahemik on 0,5mm Süüteküünal tuleb vahetada umbes 1-kuulisetöötamise järel või ka varem kui selleks on vajadus.

MÄRKUS! Alati kasutage soovitatud süüteküünla tüüpi.Ebaõige süüteküünal võib kahjustada silindrit / ventiili.

Painduva ülekandetrossi määrimine.Trimmeri ülekandetrossi kattesees on painduv ülekandetross,mida tuleb õlitada peale igat 30töötundi. Keerake lahti kruvidsidurikoja kattes ning tõmmakeülekandetross avast ning kakattest välja. Määrige ta täiespikkuses ning sisestage uuestikattesse. Pange ta tagasisidurikoja kattes olevasseavasse ning kinnitage kruvid.

Hooldusgraafik.

Igapäevane hooldus.1. Kontrollige trimmerit

väljastpoolt

2. Kontrollige kas stopp-lülititöötab.

3. Puhastage õhufilter.Asendage vajadusel.

4. Kontrollige kaitseid vigas-tuste suhtes, jälgige et nadpoleks pragunenud. Pra-gude korral asendage nad.

5. Kontrollige trimmeripeadpragude ning vigastustesuhtes. Asendage tavajadusel.

6. Kontrollige kas mutrid jakruvid on korralikultkinnitatud.

Iganädalane hooldus.1. Kontrollige starterit,

starteritrossi ja vedru.

2. Veenduge, et vibrat-siooni summutamiseelemendid oleks terved.

3. Puhastage süüteküünalväljastpoolt. Eemaldageja kontrollige elektroo-dide vahemikku. Regu-leerige vahemik 0,5peale.

4. Puhastage hoorattatuulutuslaba.

5. Puhastage või asenda-ge summuti sädeme-püüdja.

6. Puhastage karburaatoripiirkond.

7. Puhastage silindrilpuhastusribid, kontrol-lige, et starteri õhuavapoleks blokeeritud.

8. Puhastage õhufilter.

Igakuine hooldus.1. Puhastage kütusepaak

bensiini kasutades.

2. Puhastage karburaatorja selle ümbrus

3. Puhastage tiivik ja selleümbrus.

4. Kontrollige kütusefiltritja -toru, asendage kuitarvis.

5. Kontrollige kõikijuhtmeid ja ühendusi.

6. Vahetage süüteküünal.

16

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed GT25L

KAAL .Kaal ilma kütuse, lõikeseadme ja kaitseta. 4,29 kg

Kütusepaagi maht 455 cm3

LÕIKEVARUSTUS .Trimmeripea 432 N/A mm

MOOTORIkubatuur 24 cm3

MAKSIMAALNE MOOTORIVÕIMSUS .vastavalt ISO 8893 0,455 Kw

PÖÖRLEMISKIIRUSED .Tühikäigukiirus pööret minutis 3000

Väljundvõlli maksimaalkiirus 8000

Mootori kiirus väljundvõlli max.pöörlemiskiiruse korral 8000

KÜTUSEKULU .vastavalt ISO 8893Kütusekulu mootori max kiirusel 377 g/h

Erikütusekulu mootori max kiirusel 833 g/kWh

HELI RÕHUTASE .vastavalt prEN 31806 76.2 dB(A)

97.6 dB(A)HELI VÕIMSUSTASE .vastavalt ISO/CD 10884 87,7 dB(A)

106,7 dB(A)VIBRATSIOONITASANDID .Vastavalt ISO 7916Tühikäigul: esikäepide 2.91 m/s2

tagumine käepide 14,42 m/s2Koormusega: esikäepide 20,21 m/s2

tagumine käepide 733,81 m/s2

17

Tõlge ja teostus: Galandrex Tõlkebüroo reg.nr. 10260618Liivalaia 29, 10118 Tallinn