On e Da y N ati onal Conf erence on “T rends in Ch r omato

sgnideecorP ecnerefnoC

seuqinhceT cipocsortcepS dna yhpargotamorhC ni sdnerT no ecnerefnoC lanoitaN 1

RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

amrahP fo lanruoJ lanoitanretnI weiveR & hcraeseR slanoisseforP ycamrahP rof lanruoJ deweiveR reeP lanoitanretnI nA

:egaP emoH lanruoJ ni.rpji.www//:ptth

tcartsbA snoitatneserP :

(P retso C noititepmo )

no ecnerefnoC lanoitaN yaD enO

dna yhpargotamorhC ni sdnerT“ ”seuqinhceT cipocsortcepS

6 ht 2102 rebotcO

b dezinagrO y

yrtsimehC lacituecamrahP fo tnemtrapeD , hcraeseR & noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C .R ,

,akaN dnawraK raeN ruprihS - ,arthsarahaM ,eluhD ,504524 .aidnI



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

tnediserP egasseM

,hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C.R ,eht taht ees ot yppah ma I

eno gnizinagro si ruprihS - c lanoitan yad “ ecnerefno dna yhpargotamorhC ni sdnerT

) TSCT( seuqinhceT cipocsortcepS no 6 ht 2102 .tcO ylraluger era setutitsni ruO .

fo tnempoleved eht rof sranimes dna spohskrow ,secnerefnoc fo sepyt hcus gnizinagro

.noisseforp

ecnerefnoc eht rof nesohc cipot ehT ni tnempoleved tnerruc eht raf sa tnaveler yrev si

.denrecnoc si dleif lacituecamrahp

.yrtnuoc eht ssorca srehcraeser ynam fo noitapicitrap ssentiw lliw noitarebiled siht epoh I

tsba detceles gnilipmoc si eettimmoc gnizinagro eht taht gniees ot yppah ma I eht ni stcar

.ecnerefnoc eht gnirud desaeler eb lliw hcihw )DC( mrof cinortcele

ruprihS ta yats lufrednow osla dna ecnerefnoc eht fo sseccus eht rof hsiw I .

sdrageR ,

letaP .R hsirmA

.S.E.S ,tnediserP



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

egasseM namriahC

,hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C .R taht wonk ot yppah ma I

nerefnoc lanoitan yad eno gnizinagro si ruprihS dna yhpargotamorhC ni sdnerT“ no ec

6 no )TSCT( ”seuqinhceT cipocsortcepS ht .2102 .tcO

;segnahc cihpromatem ynam gniogrednu si dleif lacituecamrahp eht ,yrutnec ts12 eht nI

onk lacitcarp dna laciteroeht dnuos sdeen saera eseht ni gnikrow elpoep ,erofereht nI .egdelw

/ sranimes /secnerefnoc fo sdnik eseht gnidnetta yb ylno elbissop eb dluoc ti ,dlrow tsaf siht

.spohskrow

sa llew sa laciteroeht gnidivorp .e.i stnorf htob no krow dluow TSCT taht tnedifnoc ma I

.tnapicitrap sti ot erusopxe lacitcarp

erussa I siht rof seitilicaf lanoitacude sa llew sa larutcurtsarfni fo dnik tseb eht rof uoy

.ecnerefnoc

.lufsseccus ecnerefnoc siht ekam ot stroffe lla gnikat si eettimmoc gnizinagro eht taht wonk I

eht gniees ot yppah dna stnapicitrap eht ot tseb eht lla hsiw I .ecnerefnoc gnirud ruprihS ni m

sdrageR

iradnahB .C .R

.S.E.S namriahC



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

rotceriD egasseM

,taht nrael ot erusaelp esnemmi em sevig tI ,yrtsimehC lacituecamrahP fo tnemtrapeD

hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C.R gnizinagro si ruprihS ,

eno - “ ecnerefnoc lanoitan yad seuqinhceT cipocsortcepS dna yhpargotamorhC ni sdnerT

CT( )TS no 6 ht 2102 .tcO .

lacitylanA eht ni oiranecs tnerruc eht htiw tnenitrep yllaer si ecnerefnoc eht fo emeht ehT

.dleif

ni noitapicitrap evitcaorp rieht dna etutitsni eht fo tnempoleved eht gnivresbo ylesolc ma I

oc dna stneve cifitneics ynam gnizinagro .ycamrahp fo dleif eht ni gnitubirtn

eht ssorca morf srehcraeser citsaisuhtne fo noitapicitrap ees lliw ecnerefnoc siht taht hsiw I

.yrtnuoc

hcihw ypoc tfos fo mrof eht ni stcartsba fo rinevuos gnilipmoc si eettimmoc gnizinagro lacoL

ot elbaliava eb lliw .ecnerefnoc gnirud rebmem sti

.ruprihS ni uoy gniees ot drawrof gnikool dna ecnerefnoc eht ot sseccus dnarg hsiw I

litaP .B .K .rD

.S.E.S rotceriD

eciV remroF - noaglaJ ,UMN rollecnahC



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

egasseM lapicnirP

eno gnizinagro si etutitsni ruo taht su rof edirp taerg rettam a si tI - ‘ yad ecnerefnoc lanoitaN”)TSCT( seuqinhceT cipocsortcepS dna yhpargotamorhC ni sdnerT“ no 6 ht I .2102 .tcO

ot detubirtnoc evah ohw stnapicitrap eritne eht ot sehsiw doog dna emoclew mraw ym dnetxe .eno elbaromem dna evitcaretni tneve siht ekam

eht nehtgnerts ot ylraluger dezinagro eb tsum stneve fo epyt hcus taht leef yllanosrep Ini lanoisseforp ot yppah ma I .dlrow yrtsudnI dna srehcraeser eht neewteb snoitcaret

rof taht ereh revo noitnem TSCT - 2102 rof slanoisseforp morf esnopser eguh tog ew , .stcartsba fo noissimbus dna snoitartsiger

etadommocca ot tseb ruo deirt evah ew ecnerefnoc siht nI eton yek sa hcus scipot suoirav leef I .stnemurtsni fo snoitartsnomed osla dna snoitatneserp retsop ,snoisses yranelp ,sserdda

.stnapicitrap eht lla rof ecnatropmi taerg fo eb lliw stneve eht lla eseht

ra ohw snosrep ecruoser eht lla ot sknaht ym dnetxe I .ecnerefnoc eht gnirud sklat gnireviled e ,iabmuM hcetoiB ohcnipS ,iabmuM lacitylanA nivhsoT“ srerosnops ruo ot eud era sknahT fo lanruoJ dna weiveR dna hcraeseR amrahP fo lanruoJ lanoitanretnI ,iabmuM .dtL morhcnA

carP lacinilC dna hcraeseR lacituecamrahP .tneve eht gnirosnops rof ecit

w deraperp eb lliw stcartsba eht fo ypoc tfos eht sA gnirud desaeler eb lliw hcih laruguaniecnerefnoc eht fo noisses - fo ecruos taerg a eb ot evorp lliw atad evisneherpmoc siht

.stnapicitrap eht ot noitamrofni cifitneics

I epoh rof fo sseccus dnarg .ruprihS ta yats elbatrofmoc dna yppah hsiw dna ecnerefnoc eht

anaruS .J .S .rD

lapicnirP

ruprihS ,REPIPCR



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

egasseM renevnoC

taht uoy mrofni ot erusaelp esnemmi em sevig tI lacituecamrahP fo tnemtrapeDruprihS ,hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C.R ,yrtsimehC si

gnizinagro eno - ecnerefnoc lanoitan yad no cipocsortcepS dna yhpargotamorhC ni sdnerTT seuqinhce no 6 ht 2102 .tcO ot mroftalp edivorp ot era ecnerefnoc eht fo sevitcejbo ehT .

ni tnempoleved tnerruc fo scipot eht no snoitcaretni esnetni evah ot srehcraeser ,stsitneicssuominangam deviecer evah eW .seuqinhcet cipocsortceps dna cihpargotamorhc esnopser

.yrtnuoc eht ssorca dleif siht ni srehcraeser eht morf

sa hcus snoisses cifitneics uoy erussa nac eettimmoc gnizinagro lacol ecnerefnoc eht gniruD dna snoitatneserp retsop ,scipot lufesu suoirav no serutcel yranelp ,sserdda eton yek

neics detceles eht ,oslA .stnapicitrap eht lla ot stnemurtsni fo noitartsnomed stcartsba cifit tamrof cinortcele fo mrof eht ni delipmoc neeb evah )DC( eht gnirud desaeler eb lliw hcihw

.ecnerefnoc eht fo noisses laruguani

rof epoh dna ecnerefnoc siht ot uoy emoclew I eettimmoc gnizinagro lacol fo flaheb eht nO ta yats tnecifingam .ruprihS

ti ekam ot ecnerefnoc eht fo stneve eht lla ni noitapicitrap ruoy ot drawrof kool eW .elbaromem dna lufgninaem

lutA .rD .A rakdehkrihS

TSCT renevnoC



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

egasseM eettimmoC cifitneicS

,sdneirF raeD

dna yhpargotamorhC ni sdnerT no ecnerefnoC lanoitaN eht taht eton ot desaelp era eW

.C.R s’SES yb ,ruprihS ta 2102 ,60 ,rebotcO no dezinagro gnieb si seuqinhceT cipocsortcepS

morf srehcraeser gnidael emoS .hcraeseR & noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP

edivorp ot tneve siht ni etapicitrap lliw aidnI morf seirtsudni dna setutitsni tnereffid no tupni

na edivorp lliw ti epoh eW .seuqinhcet cipocsortceps dna yhpargotamorhc fo stcepsa

ssucsid dna tcaretni ot stneduts /srebmem ytlucaf /srehcraeser eht lla rof egats tnellecxe

t ni stnempoleved tnecer dna skcenelttob ,shguorhtkaerb suoirav lacitylana fo aera eh

.yrtsimehc

eht fo ytitnedi lacimehc esicerp eht hsilbatse ot si noitaziretcarahc tcudorp ni pets tsrif ehT

elgnis a .e.i ,dnuopmoc a si lairetam eht rehtehw enimreted ot tnatropmi si tI .tcudorp

ylesolc fo erutxim a ,ytitne lacimehc a ylerem ro ,sremosi fo erutxim ,sdnuopmoc detaler

cipocsortceps nredoM .stnenopmoc elbaicossid ylidaer fo xelpmoc ralucelom esool

sa hcus ,seuqinhcet 1 dna H 31 hcus rof sloot evitisnes era ypocsortceps derarfni dna RMN C

pes lufrewop ,eromrehtruF .sesoprup sti lla ni yhpargotamorhc ylralucitrap ,seuqinhcet noitara

evitatitnauq & evitatilauq ,noitacifirup rof sdohtem evitisnes edivorp ,smrof ynam

.noitnetta eriuqer & dedargpu yltnetsisnoc era seuqinhcet lacitylana esehT .snoitanimreted

p & yranelp eht epoh eW gnignahcxe rof mroftalp a edivorp lliw ecnerefnoc fo noisses retso

dna egnahcxe cimedaca ni pleh osla lliw sihT .sweiv fo gnirahs dna noitamrofni ,saedi eht

.noitaroballoc erutuf

sdrageR

esdahK .C hbaruaS .rD

.M lipaK .rM lawargA



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

eettimmoC gnizinagrO lacoL ecnaniF noitartsigeR cifitneicS

.A lutA .rDrakdehkrihS

.V .rM inasadeR .K

litaP .R .R .rM elagU .G.V .rM

esdahK .C .S .rD lawargA .M .K .rM

ytilatipsoH tnemesitrevdA/sweN gnitnirP .rD niaJ .S.P

inawsaH .G.N .rM nahK .G beejuM .dM

irahduahC .J.P .rM letaP .M.H .rD elagU .G.V .rM

muirotiduA noitartsnomeD noitatropsnarT ihsoJ .V.P ).srM( .rD

.P .P .rMraklevihaD

litaP .S. A .rM vahdaJ .L .M .sM

inaW .B .Y .sM

rakronaG .B .S .rM .D .rM lamuhD .M

litaP .S .A .rM irahduahC .J .P .rM

ilaM .J .B .rM

inasadeR .K .V .rM rakronaG .B .S .rM lamuhD .M .D .rM



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

ELUDEHCS ECNEREFNOC

emmargorP emiT noitartsigeR MA 00:80 – MA 00:90 noitaruguanI MA 00:90 – MA 00:01

erutceL yranelP -I rD . najaR ubmoK CL( - )hcet SM

MA 00:01 – MA 00:11 erutceL yranelP - II

)CG( najiriG .R .rM MA 00:11 – MP 00:21

erutceL yranelP - III )CLTPH( ednaH .rM MP 00:21 – MP 00:10

erutceL yranelP - VI )ypocsortcepS( ihsoJ timA .rM

MP 00:10 – MP 00:20 noitatneserP retsoP 03:20 MP – MP 03:30

noitartsnomeD 0 MP 03:2 – MP 00:50 yrotcidelaV 0 MP 03:5 – MP 00:60

*F gniwollo srepap )stcartsba( erew detneserp elcitra lluf a sa eht gnirud ecnerefnoc sa retsop fo trap a noititepmoc .



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

xednI retsoP

edoc s/rohtuA etutitsnI eltiT

SA - 10 .dM beegaR .dMnamsU * , behasalaB litaP

,R ,T hsenaG enawnoS .dM siallubA .dM

namsU

akirdnahcdarahS .tmS fo egelloC litaP hseruS

,adpohC ,ycamrahPaidnI ,arthsarahaM

lacituecamrahp nredoMnoitadilav

SA - 20 P ,*esariG .S .D ,niaJ .S . .A .A .B .S ,lawradoT

anaruS .J .S ,iraB fo tnemtrapeD ytilauQ

ecnarussA letaP .C .R , fo etutitsnI

lacituecamrahP dna noitacudE

,ruprihS ,hcraeseR ).S.M( eluhD :tsiD

504 524 aidnI

stneutitsnocotyhp fo noitalosIitna fo noitaulave dna - malfni

sevael eht fo ytivitca yrotam fo tohinam suhcsomlebA

SA -03 * enawanoS .H.G .D .A, rakdawaduM .S .V

avatsavirhS

fo tnemtrapeD ,strA nasiK ,yrtsimehC ecneicS dna ecremmoC

aloraP ,egelloC ).S.M( noaglaJ .tsiD

aidnI 111524

ni seiteiom cinagro fo noitceteDyrtsudni eyd

dna evitceted A :retaw etsawhcaorppa citsinahcem

SA -04 *rawaP .S hseliN , litaP .N domarP

hcraeseR citehtnyS ,yrotarobaL

fo tnemtrapeD ,yrtsimehC patarP

,egelloC ,renlamA.tsiD – 104 524 noaglaJ

( .S.M aidnI )

laiborcimitna levon emoSc 2 fo sdnuopmo - 4( - aiht

)lyloz - H1 - selozadimizneb

SA -05 atpuG keviV * , .S.DeleB

.tpeD fo lacituecamrahP

yrtsimehC karahC ,ycamrahP fo etutitsnI

.tsiD ,rawhseldnaM .P.M enograhK

laiborcimitna dna sisehtnySa wen emos fo ytivitc

enizaihtonehp fo sesab ffihcs sevitavired

SA -06 .B .H G ,*dawkaya.D .D P .B .S ,lita B ira

fo etutitsnI letaP .R .H lacituecmrahP dna noitacaudE

ruprihS , hcraeseR , ).S.M( eluhD .tsiD

504524

CL : sgurd fo yduts ytilibatS - SM loot sa

SA -07 .R .J .S.R ,ihtarajuG ,*erdneB

litaP.S.S a litaP.V.S,

fo loohcS lacimehC htroN ,ecneicS

arthsarahaMytisrevinU noaglaJ ,

aidnI ).S.M(

s dna sisehtnyS yduts lartcepoc evif dna ruof fo - etanidro

sexelpmoc )II( reppoc5 morf devired - orolhc -2-

enonehpoteca yxordyhsoiht enozabracime



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA -08 ,*nariK egdaG ,najahaM iniwsajeT

,nadahB ivallaP ,enawanoS peednaS

kahtapihsiR hseniD

fo tnemtrapeD lacituecamrahP

s’TEM ,sisylanA ,ycamrahP fo etutitsnI

egdelwonK labjuhB kihsaN ,noagdA ,ytiC

300 224

D noitadilav dna tnempoleve fo ytilibats - PR gnitacidnI -

rof dohtem CLPHLCH enixafalnev

SA -09 P raknahsagruD radita

fo etutitsnI karahC ,ycamrahP

).P.M( rawhseldnaM122154

c ,sisehtnyS noitaziretcarahe dna noitaulav itna fo -

levon fo ytivitca ralucrebutn detalyteca dica cinitoci

seugolana SA - 01 elotaP .S .S

fo tnemtrapeD .S s’M .V .V ,ygolooZ

ecneicS ,strA litaP .G ecremmoC dna

egelloC tsiD irkaS , - irkaS ).S.M( eluhD -

403 424

dna seiduts lacimehcotyhP fo gnineercs laiborcimitna

stnalp suonegidni emoS

SA - 11 .V ,*ihkumuruG .C.V ,esroB .S .J ,rajugdaB .B

.A .C ,epdnaM .R .S oarelahB

fo egelloC S’TCSDYK ,noagekaS ,ycamrahP

.tsiD ,lawasuhBaidnI ).S.M( noaglaJ

owT s CLTPH elpmi sdohtem fo noitacifitnauq rof

n ni edirolhcordyh natpirtara lacituecamrahp dna klub

f noitalumro

SA - 21 .R .K ,*rajugdaB .B .V .B .M ,etupsiV

litaP .C .N ,irahduahC



S levon fo sisehtny sa sgolana enilozaniuq

stnega recnacitna laitnetop

SA - 31 .D ,*litaP .S .M ,litaP .DiraB .B .S

fo etutitsnI letaP .R.H lacituecamrahP

dna noitacudEhcraeseR S , ruprih , .tsiD

504524 ).S.M( eluhD

A dohtem lacitylan HCI rep sa noitadilav

senilediug

SA - 41 najahaM anayaN * , hseliahS ,najahaM.S.H

letaP

fo etutitsnI letaP .C .R lacituecamrahP

dna noitacudE ,ruprihS ,hcraeseR ).S.M( eluhD :tsiD

504 524 aidnI

dohtem gnitacidni ytilibatS noitamitse suoenatlumis rof

dna enozatilgoip fo ni CLPH yb ediripemilg

mrof egasod telbat

SA - 51 erabmohT A.P *, S.SragaduaS B.R ,erahsuK

mtrapeD fo tne dna scituecamrahP

A ytilauQ ,ecnaruss fo egelloC lakpaS .G.R

,ycamrahP ,irenajnA kihsaN aidnI ).S.M(

S lacigoloib dna sisehtny gniniatnoc negyxo fo ytivitca

sdnuopmoc cilcycoreteh

SA - 61 .D .D ,*irahduahC .R .RiraB .B .S ,litaP

fo etutitsnI letaP .R .H lacituecamrahP

dna noitacudE .tsiD ,ruprihS ,hcraeseR

oiB - dohtem lacitylanatnempoleved



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

504524 ).S.M( eluhD SA - 71 tupjaR .A .T * .P.A ,

tupjaR

fo tnemtrapeD letaP .C .R ,yrtsimehC

ruprihS ,egelloC .S.C.A 504524 eluhD .tsiD

).S.M( aidnI

P fo yduts lacimehcotyh fo sevael C siralucicsaf . L .ma

SA - 81 iniwsajeT najahaM * ,eroM aknayirP peednaS ,

hseniD ,enawanoSkahtapihsiR


TEM ,sisylanA s’ ,ycamrahP fo etutitsnI

fo eugaeL TEM labjuhB ,segelloC

,ytiC egdelwonK 224 kihsaN ,noagdA

300

D noitadilav dna tnempoleveytilibats fo - PR gnitacidni -

rof dohtem CLPHelozadinces

SA - 91 irP dnivrA ,letaP it ,edahbaD *litaP sahlU

fo tnemtrapeD,ygoloiborciM .C .R

ecremmoC ,strA letaP ,egelloC ecneicS dna

ruprihS ,504524 )eluhD .tsiD(

aidnI

tnalp fo noitceted dipaR gnivah srotibihni esaetorp

laitnetop lairetcabitna

SA - 02 .B .V ,*litaP .S .S ,edoraS .M .S ,rajugdaB

epoZ .D .D

fo egelloC S’TCSDYK ,ycamrahP ,noagekaS


lacimehc dna lacisyhPselcitraponan gurd fo ytilibats

SA - 12 .L.V dna litaP.H.R* irawhsehaM

,strA letaP .C .R ecneicS dna ecremmoC

ruprihS ,egelloC 504524

fo tnemtrapeD loohcS ,yrtsimehcoiB

ecneics efil fo ,UMN ,s100524 noaglaJ

β fo noitanimreteD - yxordyh a ni nitatsavol fo mrof dica

htorb noitatnemref .A fosuerret

SA - 22 .M.N ihsnawyruS * ,.B.R ragaduaS variahB

,.A.B .S.S erahsuK

lakpaS.G.R egelloC fo

,irenajnA ,ycamrahP

).S.M( kihsaN aidnI

retupmoC noitadilav erawtfos.slacituecamrahp ni

SA - 32 .B .V ,*eknulaS .R .S .S .K ,rajugdaB

dahsrA , ebmarahBnahK



e dna noitalumroF noitaulav fo nI - utis rof metsys gnilleg

a lasanartni fo noitartsinimdetahpluS lomatublaS

SA - 42 .U.A ,*rasvahB.S.S

,anaruS .J .S ,ayitaT.P ,rajugdaB .B.V .A

nahK



tnempoleved ,noitalumroF dna cihpargotamorhc

fo noitamitse fo noislumeonan azihrrecylG

arbalg .tcartxe



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 52 ,*inamaldav aytidA

luffarP ,irawiT .N ivaRegnoT .P


,sisylanA s’MKVS fo loohcS ,SMIMN

dna ycamrahP ygolonhceT

ruprihS ,tnemeganaM - ,504524 ,arthsarahaM

.aidnI

etats dilos fo sisylanAoivaheb noitadarged u fo rhgih yb meneporem - diuqil ecnamrofrep

yhpargotamorhc

SA - 62 ahtilihkiN ydderiddeP * ,

,irawiT .N ivaR

rakroB .A tnahsarP


,sisylanA s’MKVS fo loohcS ,SMIMN

dna ycamrahP ygolonhceT

ruprihS ,tnemeganaM - ,arthsarahaM ,504524

.aidnI

PR - fo sisylana CLPH sti enimreted ot enopacatne rednu roivaheb noitadarged

ni sa llew sa snoitidnoc sserts decudni tnemnorivneorcim

snoitidnoc Hp

SA - 72 .A ahsigiJ letaP * letaP ,kidraH kidraH letaP ,.H

,.M sajeT letaP

fo etutitsnI oaR .B .L lacituecamrahP

dna noitacudEtahbmahK .hcraeseR -

dnanA tarajuG, -aidnI ,026883 .

ranalp fo tnempoleved ehTyhpargotamorhc :

yduts cirtemiotneics

SA - 82 letaP ramuK tnanA fo etutitsnI ragaS & hcraeseR

ygolonhceT - ,ycamrahPlapohB aidnI ,

dohteM lacitylanaoiB laitnessE nA :noitadilaV

lacituecamrahP ni tnemelEhcraeseR

SA - 92 ,egdnohD .C lomA

,raklevihaD .P dasarPlitaP .S domA

fo etutitsnI letaP .C.R lacituecamrahP

dna noitacudE ,hcraeseR .tsiD ,ruprihS

504524 ).S.M( eluhD

dna tnempoleveD noitadilav rof dohtem CLTPH fo

enitexopad fo noitanimreted dna klub ni edirolhcordyh

t stelba SA - 03 ,hkiahS alazaG

.K ramukkeviV .J nahsuhB ,inasadeR

.A lutA ,*ilaM ,rakdehkrihS

litaP .S domA

letaP .C.R fo etutitsnI lacituecamrahP


504524 ).S.M( eluhD

noitadilav dna tnempoleveDPR fo - rof dohtem CLPH

edimanifas fo noitanimreted telbat ni dna klub ni etalysem

mroF egasoD

SA - 13 ,najahaM kapeeD .K ramukkeviV

,*inasadeR .J nahsuhBlitaP .S domA ,ilaM



504524 ).S.M( eluhD

noitadilav dna tnempoleveDVU fo - cirtemotohportceps

fo noitamitse rof sdohtem klub ni etalysem edimanifas

f egasod telbat dna mro SA - 23 J.P irahduahC *,

,A.A rakdehkrihS litaPG.K



504524 ).S.M( eluhD

noitcetorP - noitcetorpeD,hcaorppa yrtsimehc droffa ot

senidirizA larihc



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 33 ,*nahK .G .beejuM .dMA ,rakdehkrihS.A. .S .P

niaJ ,elusruF .A .R , .J .SanaruS



504524 ).S.M( eluhD

ytilibatS - CLPH gnitacidni fo noitanimreted enietsodrE dna gurd klub ni

mrof egasod lacituecamrahp

SA - 43 .K .J ,*inaW.B .Y ,litaP .D .D ,tupjaR

anaruS.J.S



504524 ).S.M( eluhD

cirtemotohportcepSo noitamitse ni natraslaV f

noitalumrof lacituecamrahp lyruaL muidoS gnisu

tahpluS yb e rallecim noitazilbulos nonemonehp

SA - 53 .S*,durihB.H alihsurahC

.dM ,htameriH .N ,nahK .G beejuM

inimaY etuhpsiV

laruR aravarP s’yteicos noitacudE

ycamrahP fo egelloC ,)nemow rof(

,ranniS .laT ,ilohcnihC ).S.M( kihsaN .tsiD

aidnI

neerG :yrtsimehC stnerruCsecnavdA dna

SA - 63 .R .S ,*vahdaJ .L .ManaruS .J .S ,ebmaT


dna noitacudEruprihS ,hcraeseR -

,504524 ,arthsarahaMaidnI

dohteM lacitylanA noitadilaV dnA tnempoleveD

muipsortroF locotorP nI edirolhC xirtaM

SA - 73 doniV ,* letaP .M nuraH .A lutA ,elagU .G

rakdehkrihS


letaP.C.R ,yrtsimehC fo etutitsnI

lacituecamrahP dna noitacudE

ruprihS ,hcraeseR)eluhD( - ,504524

aidnI ,arthsarahaM

fo sisylanA RASQ A sevitavireD niramuoC sa

FNT - rotibihnI α - lanoitaR A gurD recnacitnA ot hcaorppA

ngiseD

SA - 83 .G doniV ,*letaP .M nuraH rakdehkrihS .A lutA ,elagU

fo tnemtrapeD ,yrtsimehC lacituecamrahP

fo etutitsnI letaP.C.R noitacudE lacituecamrahP

ruprihS ,hcraeseR dna)eluhD( - ,504524

aidnI ,arthsarahaM

odimanohpluS - :senilaxoniuQtnegA recnacitnA rof hcraeS

SA - 93 dna *ihsoJ .R .R .rMlitaP .R .R .rM


erohpocamrahP - D3 desab - PPD fo ydutS RASQ



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

dna noitacudE ,ruprihS ,hcraeseR

aidnI ).S.M(

srotibihnI

SA -40 .C ednoB ,*.R .P ednaD.N atidnaP ,.G

,SMIMN s’MKVS & ycamrahP fo loohcS

ygolonhceT ruprihS ,tnemeganaM

504524 )eluhD(

noitaziretcarahC lacitylanA )MSU( noitcarF evitcaoiB fo

morf nabses ainabseS .LCG gnisu )rreM( - SM

euqinhceT SA -41 *rakdehkrihS .A ilobA

edbahsahaM.P itoyJ & , strA letaP.C.Rmmoc dna ecneicS ecre

tsiD.ruprihS.egelloc - ,eluhD M.S.

nA :CLTPH fo noitacilppAweivrevO



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 10

noitadilaV lacituecamrahP nredoM

.dM namsU .dM beegaR * , ,R behasalaB litaP namsU .dM siallubA .dM ,T hsenaG enawnoS

aidnI ,arthsarahaM ,adpohC ,ycamrahP fo egelloC litaP hseruS akirdnahcdarahS .tmS

tcartsbA

etairporppa era taht sehcaorppa dna selpicnirp lareneg eht seniltuo elcitra fo mia ehT

dna gurd lamina dna namuh fo erutcafunam eht rof noitadilav ssecorp fo stnemele

gurd ro sIPA( stneidergni lacituecamrahp evitca gnidulcni ,stcudorp lacigoloib

secnatsbus elcitra sihT .stcudorp ro sgurd sa elcitra siht ni ot derrefer ylevitcelloc ,)

etadilav ot esu nac srerutcafunam lla taht sehcaorppa dna selpicnirp setaroprocni

noitadilav ssecorp sngila elcitra sihT .sessecorp gninaelc dna sessecorp gnirutcafunam

itivitca tcudorp a htiw se nredom fo esu eht segaruocne dna tpecnoc elcycefil

ta smetsys ytilauq dna ,tnemeganam ksir ytilauq ,stpecnoc tnempoleved lacituecamrahp

.elcycefil ssecorp gnirutcafunam eht fo segats lla

liamE : moc.liamg@hkiahsbeegar

SA - 20

fo noitalosI itnA fo noitaulavE dna stneutitsnocotyhP - yrotammalfni fo sevaeL eht fo ytivitcA tohinam suhcsomlebA

P ,esariG .S .D J .S . *nia .anaruS .J .S ,iraB .B .S ,lawradoT .A .A ,

eluhD :tsiD ,ruprihS ,hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C .R504 524 aidnI ).S.M(

tcartsbA

eht etaulave dna stneutitsnocotyhp eht etalosi ot tuo deirrac saw yduts tneserp ehT

itna - fo tcartxe lonahtem dna rehte muelortep eht fo ytivitca yrotammalfni suhcsomlebA

tohinam )eaecavlaM( sevael ia ehT .ledom amede wap gnisu r- 1( seveal deredwop ,deird

lyrets owT .lonahtem dna rehte muelortep htiw telhxoS revo detcartxe erew )gK

1 deman ,lohocla - ( lonacedod 1 1 dna ) - ( lonacedirt 2 ,tcartcxe rehte muelortep morf )

1 ,retse dica nwonk a htiw rehtegot - ( retse lyhtem dica cionacedirt 3 lonahtem morf )

morf detalosi erew ,tcartxe tohinam suhcsomlebA yb detadicule erew serutcurts riehT .

)g 52( lonahtem dna )g 01( rehte muelortep deird edurc ehT .sdohtem cipocsortceps



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

aulave dna ,gk/gm 004 dna 002 ,001 fo sesod eht ta deraperp saw stcartxe itna rof det -

enimatsih dna naneegarrac eht gnisu yrotammalfni - ehT .tset amede wap decudni

itna )10.0<p( tnacifingis dessessop stcartxe eht taht etacidni deniatbo stluser -

esod eb ot dnuof saw hcihw ,ytivitca yrotammalfni - taht dewohs yduts sihT .tnedneped

ht fo stcartxe lonahtem dna rehte muelortep e tohinam suhcsomlebA smets ydoow

eht fo noitibihni rof elbisnopser stneutitsnoc evitca lacigolocamrahp laitnetop ssessop

.tceffe noitammalfni

liamE : moc.liamffider@97hsatirp

SA - 30

ni seiteiom cinagro fo noitceteD yrtsudni eyd evitceted A :retaw etsawhcaorppa citsinahcem dna

enawanoS .H.G * , rakdawaduM .D .A , avatsavirhS .S .V

.tsiD ,aloraP ,egelloC ecneicS dna ecremmoC ,strA nasiK ,yrtsimehC fo tnemtrapeD ).S.M( noaglaJ ,111524 aidnI

tcartsbA

neeb sah tpmetta nA cinagro eht yduts ot edam - yrtsudni eyd ni snoitcaretni cillatem

etsaw ehT .etsaw - ehT .)tarajuG( taruS ,CDIG morf detcelloc erew selpmas lios dna retaw

HC yb detcartxe erew selpmas etsaw lairtsudni 2 lC 2 CG dna ,RITF rof dezylana dna - SM

nedi dna noitceted rof PCI .sdnuopmoc cinagro fo noitacifit – rof desu saw euqinhcet SEA

,lonehp sedulcni hcihw dnuof neeb evah sdnuopmoc cinagro lareveS .slatem fo noitceted

nM dna gH ,sA ekil slatem ecart fo noitartnecnoc ehT .cte eneznebortin dna elirtinozneb

a selpmas retaw ni .timil noitceted naht ssel saw selpmas lios ni nM dna gH ,sA ,dC dn

dnuorg eht ylesrevda tceffa slatem suodrazah dna sdnuopmoc cinagro deifitnedi ehT

retaw dnuorg ni sdnuopmoc cinagro fo ecneserp ehT .aera eht fo ytilauq lios dna retaw

t stceffa yletamitlu .htlaeh namuh eh

liamE : moc.liamg@enawanostnavnugrd

SA - 40 2 fo sdnuopmoC laiborcimitnA levoN emoS - 4( - )lylozaiht - H1 -

selozadimizneb rawaP .S hseliN litaP .N domarP dna*

,yrotarobaL hcraeseR citehtnyS ,yrtsimehC fo tnemtrapeD ,renlamA ,egelloC patarP

.tsiD – ].S.M[ 104 524 noaglaJ



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

tcartsbA

suoiraV N- dna lykla N- 2 fo sevitavired lyca - 4( - )lylozaiht -1H- na ,elozadimizneb

remylop yb dezisehtnys erew ,edicignuf cimetsys dna citnimlehtna - snoitcaer detroppus

p lairetcabitna dna lagnufitna rieht rof deneercs dna deniatbo eht morF .ycneto

sexelpmoc latem rieht ekam ot sdnuopmoc eseht gnidnetxe era ew ,atad laiborcimitna

erutcurts hsilbatse ot osla dna - .spihsnoitaler ytivitca

:liamE moc.liamffider@9231rawaphselin

SA - 50

S sisehtny dna A laiborcimitn A ytivitc fo S emo N we S ffihc B sesa foP enizaihtoneh D sevitavire

atpuG keviV * .D dna eleB .S yrtsimehC lacituecamrahP fo tnemtrapeD , ,rawhseldnaM ,ycamrahP fo etutitsnI karahC

.P.M enograhK .tsiD

tcartsbA

nehP ehT gniyrrac yeht sa yrtsimehc ni ecalp euqinu evah sevitavired enizaihto

,citohcyspitna ,ralucrebutitna ,lairetcabitna sa hcus seitreporp cimanydoib

yb dezisehtnys saw )I( enizaihtonehP .ladicignuf dna msinosnikrapitna ,cinimatsihitna

enimalynehpid gnixulfer no hcihw ,enidoi fo ecneserp ni ruhplus yratnemele htiw

4 htiw noittaxulfer - ch 4( 01 evag edimados ni enilinaorol - enizaihtonehp )lynehponima

enizaihtonehp fo sesab ffihcS evag edyhedla citamora suoirav htiw xulfer no II .)II(

T( sevitavired 1- T 01 erew dnuopmoc dezisehtnys lla fo ytienegomoh & ytirup ehT .)

.ypocsortceps VU dna yhpargotamorhc reyal nihT ,tniop gnitleM yb deniatrecsa ylenituor

,RI yb deziretcarahc erew sdnuopmoc dezisehtnys eht llA 1 eht llA .SM dna RMN H

a ot detcejbus erew sdnuopmoc .dohtem etalp puc yb gnineercs laiborcimitn

gnisu detset saw ytivitca lairetcabitnA eainomuenp alleisbelK ,iloc aihcirehcsE ,

asonigurea sanomoduesP ,suerua succocolyhpatS deneercs saw ytivitca lagnufitna dna

tsniaga regin sulligrepsA dna .snacibla adidnaC dezisehtnys lla fo stluser ytivitca ehT

ytivitca lairetcabitna rof lm / gµ 01 locinehpmarolhC htiw derapmoc erew dnuopmoc

T sdnuopmoc ehT .ytivitca lagnufitna rof lm / gµ 01 elozanocoteK dna 1 T dna 6 detibihxe

nuopmoc sa erehw ,ytivitca lairetcabitna retteb T d 2 T dna 4 lagnufitna doog dewohs

.gurd dradnats ot derapmoc nehw ytivitca ni.oc.oohay@60mrs_gkeviv :liam E



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 60

CL : sgurD fo ydutS ytilibatS - looT sa SM

.D .D ,*dawkayaG .B .H iraB .B .S ,litaP

mrahP fo etutitsnI letaP .R .H udE lacitueca dna noitac ruprihS ,hcraeseR 504524

tcartsbA

seitirupmi fo lortnoc eht no ycnegnirts laidnepmoc dna yrotaluger gnisaercni reve htiW

gurd ni )seitirupmi cixotoneg gnidulcni( )sPD( stcudorp noitadarged dna )sPMI(

p a ,snoitalumrof lacituecamrahp dehsinif dna secnatsbus gnieb si sisahpme dnuofor

neeb evah ereht ,yletanutroF .slevel ecart ta sisylana dna noitaziretcarahc rieht no diap

dipar wolla taht seuqinhcet latnemurtsni eht ni stnemecnavda suodnemert lellarap

level debircserp eht ta sPD ro/dna sPMI fo noitaziretcarahc fo s ereht ,siht htiW .%1.0∼

no ot sisylana lartceps dna noitalosi fo locotorp lanoitnevnoc morf tfihs elbitpecrep si -

CG ekil ,sloot detanehpyh detacitsihpos nredom gnisu sisylana enil - CL ,SM - EC ,SM - ,SM

CFS - CL ,SM - EC ,RMN - CL ,RMN - drooc daorb ehT .cte ,RITF fo noitatnemelpmi detani

gniniatta ni rotcaf yek a eb nac ,SM/CL sa hcus ,seigolonhcet mroftalp nommoc

ehT .yrevocsid lacituecamrahp rof ytilauq atad dna ytivitisnes ,tuphguorht desaercni

sti ,tneidergni lacituecamrahp evitca na rof enod saw noitanimreted lacituecamrahp

ssecorp sti dna ,stcudorp noitadarged fo ecneserp eht ni mrof egasod - .seitirupmi detaler

,noitadixo ,)esab dna dica( sisylordyh fo snoitidnoc sserts ot detcejbus saw gurd ehT

p ) 2R(A1Q enilediug HCI rep sa noitadarged lamreht dna sisylotohp sserts debircser

ytilibats eht wohs ot snoitidnoc - noitadarged tnacifingiS .dohtem eht fo rewop gnitacidni

CL yb deifitnedi saw tnadarged rojam eht dna ,sisylordyh gnirud devresbo saw – .SM

:liamE [email protected]

SA - 70

yduts lartcepS dna sisehtnyS oc evif dna ruof fo - )II( reppoc etanidro5 morf devired sexelpmoc - orolhc -2- enonehpoteca yxordyh

enozabracimesoiht

.R ,ihtarajuG .R .J .S ,*erdneB .S .S ,litaP .S .V litaP

ecneicS lacimehC fo loohcS s noaglaJ ,UMN , 1004524 ).S.M(



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

tcartsbA

5- orolhc -2- toh gnixulfer yb dezisehtnys saw enozabracimesoiht enonehpoteca yxordyh

5 fo noitulos cilonohte - orolhc -2- yxordyh - eht ni edizabracimesoiht dna enonehpoteca

09 ta etalp toh no 1:1 oitar elom 0 3 rof C - stcudda dna )II( uC htiw xelpmoc s’tI .sruoh 4

α ,enilorhtnanehp 01 ,1 ,enidirypib ,enidiryP( sesab negortin gnisu - β ,enilocip - )enilocip

,elbisiV VU ,RI ,RMN yb deiduts erew stcudda dna xelpmoc ,dnagil ehT .dezisehtnys erew

ISE ,sisylana latnemelE - ,AGT ,ytilibitpecsus citengam ,artceps ecnatcelfeR ,SM raloM

eerf ehT ..)tnadixoitna,lairetcabitna,lagnufitna( ytivitca lacigoloib dna ytivitcudnoc

rieht rof detset erew sexelpmoc latem sti dna dnagil ortiv ni seitreporp laiborcimitna

ignuf dna sunomoduesP ,iloC.E airetcab tsniaga ucliblA adidnaC ,sulligrepsA ecl redro ni

hgih detibihxe etalehc])nehP()TAH(uC[ ehT .laitnetop laiborcimitna rieht ssessa ot

ehT.enuP,LCN ni tuo deirrac saw sisylana AGT.ignuf dna airetcab eht lla tsniaga ytivitca

pu elbats erew uC htiw deraperp sexelpmoc eht taht dewohs sisylana AGT 511 ot -

002 0 002 tuoba ta detelpmoc saw noitisopmoced fo pets tsrif ehT.C 0 fo pets dnoces ehT.C

003 ta detelpmoc saw noitisopmoced - 004 0 retfa demrof saw OuC edixo elbats ehT.C

577 0 bisnopser si dnagil ot noi latem fo noitanidrooc eht taht detaulave si ti suhT.C rof el

htiw tnetsisnoc era atad sisylana latnamelE..sexelpmoc latem eht fo seitilibats lamreht

latem rof oitar 1:1:1 dna xelpmoc rof enozabracimesoiht ,noi latem fo oitar 1:1

udda lla dna xelpmoc ehT .stcudda lla rof esab cilcycoreteh dna enozabracimesoiht stc

ni elbulos era yehT .stnevlos ralop non dna ralop nommoc eht fo tsom ni elbulosni era

pmoc lla gniwohs ,edam erew stnemerusaem ytivitcudnoc hcihw ni FMD non eb ot sexel

etylortcele .

:liamE

SA - 80

ytilibatS fo noitadilaV dna tnempoleveD - PR gnitacidnI -H dohteM CLP

lCH enixafalneV rof hseniD ,enawanoS peednaS ,nadahB ivallaP ,najahaM iniwsajeT ,*nariK egdaG

kahtapihsiR

’TEM ,sisylanA lacituecamrahP fo tnemtrapeD s fo eugaeL TEM ,ycamrahP fo etutitsnI 300 224 kihsaN ,noagdA ,ytiC egdelwonK labjuhB ,segelloC



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

tcartsbA

htiw segnahc tceted nac taht sdohtem tset evitatitnauq era sdohtem gnitacidni ytilibatS

fo tnuoma dna epyt fo noitamrofnI .stcudorp gurd dna secnatsbus gurd fo emit

tnevda eht htiW .sgurd fo ytefas rof tnatropmi si emit revo stcudorp noitadarged fo

fo tnemeriuqer eht ,senilediug )HCI( noitasinomraH no ecnerefnoC lanoitanretnI

ytilibats fo tnemhsilbatse - ylraelc erom emoceb sah )MAIS( dohtem yassa gnitacidni

noitadarged decrof fo tcudnoc eht seriuqer ylticilpxe senilediug ehT .detadnam

seiduts dnu ,taeh yrd, noitadixo ,thgil ,Hp fo emertxe ekil ,snoitidnoc fo yteirav eht re

eht htiw gnola .cte .snoitidnoc evitadixo dna citylotohp ,citylordyh ,cisab ,cidica

cificeps dna elpmis a krow tneserp nI .stcudorp noitadarged eht morf gurd fo noitarapes

ibats ytil - eht rep sa detadilav dna depoleved saw lCH enixafalneV rof dohtem gnitacidni

rednu noitadarged decrof ot detcejbus saw lCH enixafalneV .senilediug HCI ,cisab ,cidica

rf gurd eht fo noitarapes lufsseccuS .snoitidnoc evitadixo dna citylotohp ,citylordyh mo

a no deveihca saw snoitidnoc noitadarged decrof rednu demrof stcudorp noitadarged

)3 Hp( reffub etahpsohp :lonahtem gnisu )mcm5 ,mm6.4 х mm052( nmuloc 81C LiSQiH

noitceted ehT .nim/lm 1 fo etar wolf htiw edom citarcosi ni esahp elibom sa )v/v 04 :06(

aw ,ycarucca ,egnar ,ytiraenil rof detadilav saw dohtem ehT .mn032 ta tuo deirrac s

emit ssel ,elpmis eb ot dnuof dohtem depoleved ehT .ytivitceles dna ,noisicerp

ni lCH enixafalneV fo noitamitse evitatitnauq enituor rof elbatius dna gnimusnoc

alumrof eluspac .noit

moc.liamg@narikegdag :liamE

SA - 90

itna fo noitaulavE dna noitaziretcarahC ,sisehtnyS - ytivitca ralucrebutseugolana dica cinitociN detalytecA levoN fo

*raditap raknahsagruD

122154 ).P.M( rawhseldnaM ,ycamrahP fo etutitsnI karahC

tcartsbA onima ,orolhc ,lyxordyh ,yxohtem ,ortin gniniatnoc ,sevitavired dica cinitocin neetxiS

,RI yb deziretcarahC ,dezisehtnyS erew spuorg 1 dna ypocsortcepS SSAM ,RMNH

rieht rof detaulave dna sisylana latnemelE ortiv ni tsniaga ytivitca lairetcabitna

iretcabocyM isolucrebut mu eht dna tset ytilibitpecsus eulB ramalA eht gnisu vR73H s

ni )CIM( noitartnecnoc yrotibihni muminim eht sa desserpxe ytivitca μg/ ehT .Lm



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

dnuopmoc B2 2.1( tluser tseb eht detibihxe μ enil tsrif htiw derapmoc nehw )Lm/g

dizainosi sa hcus sgurd sdnuopmoc fo ssalc siht eroferehT .)PIR( nicipmafir dna )HNI(

fo tnemtaert eht ni sdnuopmoc dael wen poleved ot tniop gnitrats doog a eb dluoc

itlum - .sisolucrebut tnatsiser gurd

E- :liam moc.liamg@raditapsd

SA - 01

A dna seidutS lacimehcotyhP rcs laiborcimitn fo gninee emoSP suonegidnI stnal

*elotaP .S .S na ecneicS ,strA litaP .G .S s’M .V .V ,ygolooZ fo tnemtrapeD ).S.M( eluhD tsiD irkaS ,egelloC ecremmoC d

irkaS - .403 424

tcartsbA

lacimehcotyhp rof detcejbus erew seiceps tnalp suonegidni 06 fo tcartxe suoeuqA

s’ffrodnegarD( diolakla rof tset evitisop dewohs stnalp 51 dna 71 ,42 ,tsgnomA .seiduts

relleK dna s’hcsiloM( sedisocylg caidrac ,)tset s’reyaM dna - ninopas dna )tset inaillik

rieht rof deneercs erew tcartxe tnalP .ylevitcepser )tset citylomeah dna maof( ortiv ni

ekil seborcim tsniaga ytivitca laiborcimitna iloc aihcirehcsE ,silitsbus sullicaB dna

regin sulligrepsA 06 eht fo taht delaever dohtem noisuffid csid morf stluser ehT . ,stnalp

fo htworg detibihni stcartxe tnalp 91 dna 41 ,72 iloc .E ,silitsbus .B dna regin .A

stnalp 23 saerehw ,stnalp 11 ni detroper erew noitibihni fo enoz rehgiH .ylevitcepser

,detaulave stnalp eht gnomA .laitnetop elbigilgen detibihxe muvitas muillA niL ,n

acidni athcaridazA ,ssuJ .A agnol amucruC ,nniL sucidni suhtnareahpS dna nniL xedirT

snebmucorp .ytivitca laiborcimitna murtceps daorb laitnetop dewohs nniL

liamE : moc.liamg@36elotapss

SA - 11

natpirtaraN fo noitacifitnauq rof sdohtem CLTPH elpmiS owT noitalumrof lacituecamrahp dna klub ni edirolhcordyh

,*ihkumuruG .C.V oarelahB .A .C ,epdnaM .R .S ,esroB .S .J ,rajugdaB .B .V

S.M( noaglaJ .tsiD ,lawasuhB ,noagekaS ,ycamrahP fo egelloC S’TCSDYK aidnI ).



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

tcartsbA desrever dna )A dohteM( esahp lamron ,esicerp ,elpmis owT - )B dohteM( esahp

natpirtaraN fo noitanimreted rof depoleved neeb evah dohtem yrtemotisneD/CLTPH

htiw depoleved saw ’A dohteM‘ .noitalumrof telbat ni dna klub niedirolhcordyH

F06 leg acilis htiw detaocerp setalp muinimula 452 S dna PR - F 81 452 yranoitats eht sa

.esahp fo detsisnoc metsys tnevlos ehT 2:mroforolhc - lonarporp : enimalyhteirt

3.0:2:8( )v/v gnisu tuo deirrac saw’B dohteM‘ .esahp elibom sa desu saw muinimula

R htiw detaoc P- F 06 leg acilis 81 452 enimalyhteirt:retaw :lonahtem gnisu setalp CLTPH S

4.0:1:9( v/v ) htob ni mn322 ta demrofrep saw gninnacs cirtemotisneD .esahp elibom sa

A dohteM nI .sdohtem eht saw gurd fo noituloser dna noitarapes doog ,B dohteM dna

R htiw deniatbo f seulav ± 55.0 20.0 . enituor ni desu eb nac sdohtem esehT

.sisylana lacituecamrahp

moc.liamffider@noagekaspoc :liamE

SA - 21

S sisehtny a sgolanA enilozaniuQ levoN fo stnegA recnacitnA laitnetoP s

litaP .C .N ,irahduahC .B .M ,etupsiV .R .K ,*rajugdaB .B .V

aidnI ).S.M( noaglaJ .tsiD ,lawasuhB ,noagekaS ,ycamrahP fo egelloC S’TCSDYK

tcartsbA

ralullec ynam ni devlovni semyzne era sesanik enisoryt nietorP llec sa hcus sessecorp

dna ,lavivrus ,msilobatem ,noitarefilorp enisoryt nietorp lareveS .sisotpopa nwonk era sesanik

eb ot .noissergorp dna htworg romut evird ot dna sllec recnac ni detavitca enisoryt gnikcolB

stneserper erofereht ytivitca esanik .ypareht recnac ot hcaorppa lanoitar a senilozaniuQ fo era

gnar esrevid eht fo esuaceb tseretni elbaredisnoc .seitreporp lacigoloib rieht fo e ot redro nI

a ,sgurd romutitna wen laitnetop ecudorp fo seires levon 3-( detutitsbus )-2- nilozaniuqlyhtem -

)H3(4 - eno & 3-( detutitsbus )-2- nilozaniuqlynehp - )H3(4 - eno sevitavired dezisehtnys neeb sah

.dohtem lanoitnevnoc yb S yb deifitnedi dna deziretcarahc erew sevitavired dezisehtny 1H-

,RMN 13C- RMN , TF - .ypocsortcepS ssaM dna RI stnega recnacitna sa noitaulave lacigoloiB

rac saw .)ICN( etutitsnI recnaC lanoitaN gnisu yb tuo deir ezisehtnys eht gnomA ytriht d

,sdnuopmoc neetfif sdnuopmoc recnaC lanoitaN ta deneercs dna edoc CSN detnarg erew

.recnacitna rof ASU ,)ICN( etutitsnI D erew locotorp neercs recnacitna detneiro esaesi

.detagitsevni dezisehtnyS dewohs sevitavired elbakramer .ytivitca recnacitna lanoitaR



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

ht delbane hcaorppa RFGE fo noitibihni rof stnemeriuqer cirohpocamrahp fo gnidnatsrednu e -

esanik nisoryt .stnega recnac itna tnetop fo yrevocsid ot dael yam taht ,


SA - 31

senilediuG HCI reP sa noitadilaV dohteM lacitylanA

.D .D ,*litaP .S .M iraB .B .S ,litaP

hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .R.H 504524 ruprihS ,

tcartsbA

yb ,dehsilbatse si ti hcihw yb ssecorp eht si erudecorp lacitylana na fo noitadilaV

teem erudecorp eht fo scitsiretcarahc ecnamrofrep eht taht ,seiduts yrotarobal

desu eb ot dednetni era taht sdohtem lacitylana llA .esu dednetni sti rof stnemeriuqer

na rof na fo noitadilav fo evitcejbo ehT .detadilav eb ot deen lliw selpmas yna gnizyla

erehT .esoprup dednetni sti rof elbatius si ti taht etartsnomed ot si erudecorp lacitylana

era meht gnomA .serudecorp lacitylana etadilav ot deen eht rof snosaer ynam era

uger stsitneicS .stnemeriuqer lortnoc ytilauq dna ,ecneics doog ,stnemeriuqer yrotal

dah desu dohtem lacitylana eht taht etartsnomed ot ecneics doog ylppa ot tnaw dluow

tnemeganam yllaniF .ytilibicudorper dna ,yticificeps ,ytivitisnes ,ycarucca detartsnomed

fo sdohtem lacitylana eht taht erusne ot tnaw yletinifed dluow tinu lortnoc ytilauq eht

dednetni sti rof detadilav ylreporp era stcudorp sti esaeler ot sesu tnemtraped eht taht

ro detadilav eb ot deen sdohteM .esu namuh rof efas eb lliw tcudorp eht os esu

ver no ecnerefnoC lanoitanretnI .esu enituor otni noitcudortni rieht erofeb detadila

noitazinomraH ( HCI ) slacituecamrahP fo noitartsigeR eht rof stnemeriuqeR lacinhceT fo

depoleved sah esU namuH rof sihT .serudecorp lacitylana fo noitadilav eht no txet a

eht gnirud noitaredisnoc rof scitsiretcarahc eht fo noissucsid a stneserp tnemucod

snoitacilppa noitartsiger fo trap sa dedulcni serudecorp lacitylana eht fo noitadilav

napaJ ,CE eht nihtiw dettimbus ot kees ylirassecen ton seod tnemucod sihT .ASU dna

eht fo saera rehto ,ot tropxe ro ,ni noitartsiger rof deriuqer eb yam taht gnitset eht revoc

,ycarucca sa scitsiretcarahc noitadilav rof snoitinifed sedulcni tnemucod ehT .dlrow

,ytilibataeper( noisicerp ,timil noitceted ,yticificeps ,)noisicerp etaidemretni

.egnar ,ytiraenil ,timil noitatitnauq

liamE moc.liamg@775litaphsekum :



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 41

fo noitamitse suoenatlumis rof dohtem gnitacidni ytilibatSmrof egasod telbat ni CLPH yb ediripemilg dna enozatilgoip

nayaN najahaM a ,* .H .S letaP hseliahS ,najahaM

hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C .R , ruprihS 504524 ).S .M(

tcartsbA suoenatlumis rof dohtem yassa gnitacidni ytilibats poleved ot saw yduts siht fo mia ehT

a rednu mrof egasod telbat ni CLPH yb ediripemilg dna enozatilgoip fo noitamitse

dohtem yassa CLPH gnitacidni ytilibats A .snoitidnoc tset dednemmocer HCI fo yteirav

aw mrof egasod telbat ni ediripemilg dna enozatilgoip rof detadilav dna depoleved s

PR tneidarg erusserp wol gnisu - 81C yrtemmys sretaW deyolpme hcihw dohtem CLPH

muidos fo gnitsisnoc esahp elibom a htiw)mu5,.d I mm6.4 otni mm051(nmuloc

id etahpsohp negordyhid 4.6( elirtinoteca dna )5.5 Hp( reffub etardyh VU & )v/v

,IPA enozatilgoip fo gnitset sserts ehT .nim/lm5.1 fo etar wolf a ta mn 822 ta noitceted

lbat sti & IPA ediripemilg cidica rednu tuo deirrac saw te , ,enilakla lamreht dna noitadixo

.snoitidnoc goip ehT skaep eht morf devloser llew erew skaep ediripemilg dna enozatil

,ytivitisnes rof detadilav saw dohtem desoporp ehT .stcudorp noitadarged ereht fo

,ytiraenil ,ycarucca ,yticificeps ,noisicerp eht morF .ytilibats noitulos dna ssentsubor

seiduts noitadarged cidica dna lamreht ni elbats saw gurd enozatilgoip taht dnuof saw ti

saw sgurd eht htob fo esnopser ehT .noitidnoc evitadixo dna enilakla ni elbatsnu tub

.snoitidnoc sserts ruof lla ni elbatsnu eb ot dnuof saw sgurd eht htob fo esnopser ehT

eht revo raenil 05 egnar - eht fo noisicerp & ycarucca ehT .noitartnecnoc tset eht fo %051

.airetirc ecnatpecca fo stimil eht nihtiw eb ot dnuof erew metsys a stneserp yduts sihT

ytilibats detadilav dna elpmis - fo noitamitse suoenatlumis rof dohtem CLPH gnitacidni

gurd htob si dohtem depoleved ehT .stcudorp noitadarged fo ecneserp eht ni s

decrof gnirud demrof stcudorp noitadarged eht llA .tsubor & esicerp,etarucca,cificeps

.kaep etylana eht morf detarapes llew erew seiduts noitadarged

moc.liamffider@najahamsh :liamE



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA -15 cilcycoreteH gniniatnoC negyxO fo ytivitcA lacigoloiB dna sisehtnyS

C sdnuopmo erabmohT A .P *, ragaduaS B .R ,erahsuK S.S

.R ,ecnarussA ytilauQ dna scituecamrahP fo tnemtrapeD ,ycamrahP fo egelloC lakpaS .G ,irenajnA ).S .M( kihsaN

tcartsbA eht gnomA stceffe laicifeneb laitnetop htiw stnalp ni dnuof sdionovalfosi dna sdionovalf

tsom eht fo eno eb ot dnuof si ,ayos fo etilobatem rojam a ,nietsineg ,htlaeh namuh ot

senil llec recnac suoirav fo htworg eht tibihni ot dnuof saw dna tnega recnacitna tnetop

b ni hto - ni dna ortiv - H4 .oviv - nemorhc -4- rof erohpocamrahp tnatropmi sa sevres eno

narypozneb( enonemorhc gnivah sdnuopmoc ezisehtnys ot thguoht eW .seitivitca hcus -

4- H4 fo senoclahc dna sesab s’ffihcs ehT .erohpocamrahp )seno - nemorhc -4- eno

era erohpocamrahp nI .ytivitca lacigoloib rof detaulave dna detroper neeb llits ton

H4 krow tneserp - nemorhc -4- deziretcarahc dna dezisehtnys neeb evah eugolana eno

,iloc.E ,suerua.S tsniaga ytivitca laiborcimitna sti rof detaulave dna yllacipocsortceps

enp.K dna asonigura.P 3 krow tneserp eht nI .dohtem etalp puc raga yb inomu - lymrof -

H4 - nemorhc -4- 7 gnivah eno - noitcaer kcah riemsliV yb dezisehtnys saw puorg lyxordyh

.edirolhcyxo lyropsohp dna enonehpoteca yxordyhid 4 ,2 slairetam gnitrats eht htiw

nemorhc lymrof gnitluser ehT -4- ro dnuopmoc onima elbaliava htiw detaert saw eno

deziretcarahc erew sdnuopmoc tegrat ehT .senoclahc ro sesab s’ffihcs droffa ot enotek

.ytivitca laiborcimitna gnisimorp evag sdnuopmoc gnitluser ehT .RI yb

:liamE moc.liamg@aperabmoht

SA - 61

tnempoleveD dohteM lacitylanA oiB

,*irahduahC .R .R iraB .B .S ,litaP .D .D

504524 ).S .M( ruprihS ,hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .R .H

tcartsbA

fo gnitset ytilibats dna esaeler ,noitaziretcarahc rof desu dohtem lacitylanA

oiB“ sa ot derrefer yllacitamotua netfo era stcudorp lacigoloib/lacigolonhcetoib

fo noitanimreted evitatitnauq eht rof deyolpme dohtem lacitylanA .”dohtem lacitylana



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

ht dna sgurd gnitareneg ni stnanimreted yek era selpmas lacigoloib ni setilobatem rie

noitaterpretni dna noitaulave ni desu era nrut ni hcihw atad elbailer dna elbicudorper

.sgnidnif scitenikocamrahp dna ecnelaviuqe oib ,ytilibalavaoib fo lacitylanaoib ynA

lovni dohtem gnikat si pets tsrif ehT .spets lareves sev fo stouqila sisylana eht rof elpmas

yhpargotamorhc/ypocsortceps ,pu naelc elpmas dna erudecorp noitcartxe yb dewollof

noitadilav lluF .yhpargotamorhc diuqil yb ylniam ,noitacifitnauq dna noitceted ,sisylana

en fo eb dluohs emit tsrif eht rof yrotarobal ralucitrap ni dohtem lacitylanaoib w

gurd dna ecnelaviuqeoib ,ytilibaliavaoib ,citenikocamrahp troppus ot demrofrep

gurd wen detaiverbba na ro )ADN( noitacilppa gurd wen ni seiduts noitcaretni

llA )ADNA( noitacilppa fo noitadilav lluf gnirud denifed eb ot deen era sretemarap eseht

tceted fo timil , )QOLL noitatitnauq fo timil rewol sa hcus dohtem lacitylanaoib )DOL(noi

noisicerp ,ycarucca .ytilibats dna ytilibicudorper ,ytivitisnes ,ytivitceles

liamffider@irabbs :liamE moc.

SA - 71

fo sevaeL fo ydutS lacimehcotyhP siralucicsaf .C .maL

A dna *tupjaR .A .T tupjaR .P .

ruprihS ,egelloC .S.C.A letaP .C .R ,yrtsimehC fo tnemtrapeD , ).S.M( 504524 eluhD .tsiD.aidnI

tcartsbA

eht morf selpicnirp evitca eht eziretcarahc dna yfitnedi ot demia yduts tneserp ehT

fo sevael siralucicsaf .C fo redwop sevael deird eht ,sdnuopmoc fo noitalosi roF .maL .C

siralucicsaf dna tnevlos sa mroforolhc htiw noitarecam dloc ot detcejbus saw .maL

s yb deifirup dna detalosi erew sdnuopmoc owT .yhpargotamorhc ot detcejbu

CEC fo murtceps ssaM .mroforolhc - CEC dna 1 - ta kaep noi ralucelom tnerap a dewohs 2

C alumrof ralucelom ot dnopserroc hcihw 214 z/m 92 H 84 ot sdnopserroc 414 dna O

C 92 H 05 ,lacisyhp morF .O CEC scitsiretcarahc lartceps dna lacimehc - CEC dna1 - erew 2

β dna loretsamgitS sa dedulcnoc - .loretsotiS

moc.liamffider@321tupjar_ujet :liamE



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 81

ytilibatS fo noitadilaV dna tnempoleveD - PR gnitacidnI - CLPH dohteM

f elozadinceS ro *iniwsajeT najahaM , kahtapihsiR hseniD ,enawanoS peednaS ,eroM aknayirP

labjuhB ,ycamrahP fo etutitsnI s’TEM ,sisylanA lacituecamrahP fo tnemtrapeD 300 224 kihsaN ,noagdA ,ytiC egdelwonK

tcartsbA

ot tcudorp gurd a ro ecnatsbus gurd a fo yticapac eht sa denifed si ytilibatS niamer

ytirup dna ,ytilauq ,htgnerts ,ytitnedi sti erusne ot dehsilbatse snoitacificeps nihtiw

,A1Q HCI( etairporppa sa ,doirep gnitad noitaripxe ro doirep tseter eht tuohguorht

s eht rof locotorp cifitneics dnuos a fo tnempoleved eht roF .)6991 ,C1Q ,3002 ytilibat

eht sa llew sa sedarged gurd a hcihw rednu snoitidnoc eht fo gnidnatsrednu na ,seiduts

sserts fo seires a hguorht dehsilbatse si sihT .dedeen si nwodkaerb eht fo msinahcem

b elucelom wen eht fo ytilibats cisnirtni eht etadicule ot dengised seiduts gnihsilbatse y

noitalumroferp‘ a sa ot derrefer netfo si yduts ytilibats sserts A .yawhtap noitadarged sti

.’yduts noitaziretcarahc‘ ro ’yduts ni esaerced a ot dael nac tcudorp gurd a fo ytilibatsnI

f eht ro gurd fo ssol ot naht rehtar ,ytilibaliavaoib sti noitadarged cixot fo noitamro

eht ni gnirewol laitnatsbus a ni tluser nac ytilibaliavaoib ni noitcuder sihT .stcudorp

ot suht si yduts tneserp eht fo smia ehT .mrof egasod eht fo ycaciffe cituepareht

fo ytilibats tnerehni eht hsilbatse elozadinceS guorht , fo yteirav a rednu seiduts sserts h

yassa gnitacidni ytilibats detadilav poleved dna snoitidnoc tset dednemmocer HCI

ytilibats dilav dna dezimitpo poleved oT .dohtem - CLPH gnitacidni - eht rof dohtem desab

elozadinces fo yassa :lonahteM fo esahp eliboM ehT retaW etauqeda evag )v/v ,04:06(

.epahs kaep doog htiw emit noitneter llew evag hcihw snoitidnoc cihpargotamorhc ehT

,.e.i( elozadinceS fo kaep laciteroehT setalp > < yrtemmysa ,0002 noitadarged sti dna )2

oT .detceles erew esahp elibom emas eht gnisu emit noitneter elbanosaer htiw tcudorp

fo ytilibats kcehc elozadinceS ilaklA noitadarged dicA ekil deiduts si retemarap tnereffid

P noitadarged evitadixO noitadarged taeh teW noitadarged yrD noitadarged citylotoh

.noitidnoc taeh

:liamE [email protected]



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 91 I esaetorP tnalP fo noitceteD dipaR srotibihn lairetcabitnA gnivah

P laitneto irP dnivrA ,letaP it ,edahbaD *litaP sahlU

remmoC ,strA letaP .C .R ,ygoloiborciM fo tnemtrapeD ruprihS ,egelloC ecneicS dna ec aidnI ,504524 )eluhD .tsiD(

tcartsbA

fo noisave dna noitazinoloc ekil sessecorp ecneluriv ni devlovni era sesaetorp laiborciM

noitatilicaf ,noitarefilorp dna htworg rof stneirtun fo noitisiuqca ,secnefed enummi tsoh

ssid fo sesaetorp taht gnidnatsrednu ehT .noitcefni gnirud egamad eussit ro ,noitanime

.ngised gurd eht rof stegrat elbatius era eseht ;seborcim cinegohtap ni tnatropmi era

.srotibihni esaetorp fo noitacilppa si sesaetorp eht tegrat ot smsinahcem eht fo enO

aetorP yalp dna sesaetorp fo noitcnuf eht tibihni taht selucelom era )sIP( srotibihni es

.sessecorp cityloetorp gnitaluger yb smetsys lacigoloib ni selor laitnesse tabmoc oT

sa tca taht sdnuopmoc ecudorp stnalp ,ignuf dna airetcab lareves yb snoitcefni larutan

an nac taht seditpepylop yrotibihni ezisehtnys stnalP .snegohtap tsniaga secnefed larut

sesanietorp yb kcatta ot esnopser ni seitivitca emyzne eht sserppus yb decudorp

.smsinagroorcim cinegohtapotyhp evah taht snietorp llams era srotibihni esaetorP

cco ylniam neeb osla evah yehT .sdees dna srebut sa hcus ,seussit egarots ni gnirru

yb dohtem tneiciffe na noitagitsevni tneserp nI .stnalp fo strap lairea eht ni dnuof

X gniyolpme - latoT .strap tnalp ni rotibihni esaetorp eht tceted ot dessucsid si mlif yar

stnalp 22 rotibihni esaetorp fo ecneserp rof detset erew noiger arthsarahaM htron morf

.laitnetop lairetcabitna gnivah rotibihni esaetorp rof demrifnoc stnalp neves dna

:liamE moc.liamg@litapksahlu

SA - 02 dna lacisyhP o ytilibatS lacimehC selcitraponaN gurD f

,*litaP .S .S epoZ .D .D ,edoraS .M .S ,rajugdaB .B .V


tcartsbA

onan sA - dorp lacituecamrahp rof hcaorppa nommoc erom a gnimoceb si gnizis tcu

fo seitreporp tnerehni euqinu eht fo egatnavda gnikat era srehcraeser ,tnempoleved



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

dna lacisyhp eht sweiver elcitra sihT .snoitacilppa fo yteirav ediw a rof selcitraponan

opserroc dna smsinahcem rieht gnidulcni ,selcitraponan gurd fo ytilibats lacimehc gnidn

era seussi ytilibats emocrevo ot seigetarts nommoc wef A .seuqinhcet noitaziretcarahc

.dessucsid osla


SA - 12

animreteD β fo noit - noitatnemreF a ni nitatsavoL fo mrof dica yxordyhB fo htor suerret .A

.R .H .V dna litaP * irawhsehaM .L

.R .C ruprihS ,egelloC ecneicS dna ecremmoC ,strA letaP ).S .M( eluhD .tsiD , 504524

tcartsbA

β sti ni dezisehtnys si nitatsavol ehT - saw dna htorb noitatnemref ni mrof dicayxordyh

.)CLPH( yhpargotamorhc diuqil ecnamrofrep hgih yb derusaem elpmis dna dipar A

ni dica cinilonivem dna )nilonivem( nitatsavoL fo noitanimreted eht rof dohtem CLPH

fo htorb noitatnemref A .uerret sulligreps β ehT - setule nitatsavol eht fo mrof yxordyh

htiw semit evif detulid si htorb detnemref deifirup ehT .mrof enotcal sti naht reilrae

fo htorb noitatnemref eht fo eliforp CLPH ehT .)1:1( retaw dna elirtinoteca sulligrepsA

suerret a prahs ,elgnis a dewohs 3MP .nim 8.6 fo emit noitneter a ta kaep lacirtemmys dn

ot tcepser htiw nitatsavol dradnats ot elbarapmoc si hcihw )mrof dicayxordyh nepo(

mn 832 ta noitprosba dna emit noitneter htob

:liamE ni.oc.oohay@umn_ivar

SA -22

noitadilaV erawtfoS retupmoC slacituecamrahP ni

,*.M .N ihsnawayruS .R ragaduaS .B variahB ,.B .S erahsuK ,.A .S

.R .G aidnI ,).S.M( kihsaN ,irenajnA ,ycamrahP fo egelloC lakpaS

tcartsbA

gnidulcni( ssecorp a fo stcepsa lla hcihw yb ssecorp eht si tI era )smetsys retupmoc

dna selur elbacilppa htiw ylpmoc dna ,stnemeriuqer ytilauq lla teem ot nwohs

.ytilibaecart dna ytefas ,ytilauq tcudorp gnidrager snoitaluger ecnadiug siht fo epocs ehT



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

tsetcirts eht ni noitadilav fo epocs eht naht redaorb tahwemos si .mret taht fo noitinifed

metsyS ytilauQ ecived lacidem eht fo snoisivorp niatrec woh sebircsed ecnadiug sihT

erawtfos a gnitaulave ot hcaorppa tnerruc s’ycnega eht dna erawtfos ot ylppa noitaluger

.metsys noitadilav ot si seitivitca eseht fo evitcejbo ehT hcae taht ecnedive tnemucod

ro ,yrotarobal ,noitcudorp a ni esoprup dednetni sti llifluf lliw metsys retupmoc

suoires evah dluoc taht smelborp erawtfos diova ot si noitnetni ehT .noitarepo hcraeser

.tcapmi gatnavda ynam evah noitadilav metsys retupmoc dooG ytilauq evorpmi ekil se

dna metsys retupmoc eht evorpmi ,emit dna tsoc noitadilav rehto ecuder ,ecnarussa

PMG.etadilav ot deen neeb si dleif lacituecamrahp ni erawtfos stsissa retupmoc

dna ecnailpmoc 12 11 trap RFC tilauq tcudorp no tcapmi hcihw noitaluger ,ytefas ,y

retupmoc fo rennam ees lliw erutuf eht taht ylekil si tI .tcejbus taht ycaciffe ro ytitnedi

ssorca enilpicsid lacinhcet nommoc a sa seuqinhcet dna ygolonimret noitadilav metsys

taht enilpicsid lacinhcet eht si tI .llew sa srotces yrtsudni rehto efil dna lacituecamrahp

sti sllifluf noitacilppa ygolonhcet noitamrofni hcae taht erusne ot esu seinapmoc ecneics

.esoprup dednetni sdroceR cinortcelE neeb syawla sah ti revewoh ;ADF morf ecnadiug

ni ,sdrocer cinortcele taht UE / ARHM eht fo noitatcepxe na evah tsum atad war gnidulc

.sdrocer ytirgetni emas eht

:liamE moc.liamg@hcraeserslihkin

SA - 32

fo noitaulavE dna noitalumroF utis nI lasanartnI rof metsys gnillegetahpluS lomatublaS fo noitartsinimdA

eknulaS .R .S ,* , ebmarahB .S .K ,rajugdaB .B .V nahK dahsrA


tcartsbA

levon a poleved ot saw yduts tneserp fo mia niam ehT utis ni fo leg evisehdaocum

rof )CMPH( esolullec lyhtem lyporplyxordyh dna mug nalleg gnisu etahplus lomatublas

β ,etahplus lomatublaS .noitartsinimda lasanartni 2 citamahtsaitna lufrewop a si tsinoga

fo ytilibaliavaoib laro sah hcihw III ssalC SCB ot sgnoleb gurd tsrif citapeh ot eud %05

.msilobatem ssap utis nI dna noitaraperp fo esae ekil segatnavda sreffo leg

yrailicocum lasan esaerced ,ytilibaliavaoib evorpmi ,gnisod fo ycarucca ,noitartsinimda

ailpmoc tneitap evorpmi dna msilobatem ssap tsrif diova ,ecnaraelc snoitalumroF .ecn



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

lasanartni retfa tnetnoc noi lacigoloisyhp ta noitaleg evah ot sa os detaludom erew

depoleveD .recnahne noitartenep sa desu saw )v/w % 1( 08 neewT .noitartsinimda

rof detaulave erew snoitalumrof ortiv ni ,htgnerts leg ,ytisocsiv ,noitaleg gurd ,Hp

,ytimrofinu tnetnoc ortiv ni ,noisehdaocum ortiv ni ,yduts noisuffid oviv xe ,noitaemrep

mumitpo dna ytivac lasan fo egnar eht ni Hp dewohs snoitalumroF .ygolohtapotsih

hcated fo smret ni ecrof evisehdaocum ehT .noitartsinimda lasan rof ytisocsiv tnem

ot dnuof saw esaeler gurd dna )v/w% 2.0( CMPH fo noitartnecnoc nopu sdneped sserts

egamad yna tceted ton did noitanimaxe lacigolohtapotsih ,yllaniF .h 11 ni % 43.79 eb

gnirud ortiv ni detarelecca ta elbats saw noitalumrof dezimitpO .seiduts noitaemrep

,ecneH .shtnom 3 doirep rof noitidnoc utis ni hcaorppa gnisimorp a eb yam metsys leg

.tnemevorpmi cituepareht rof etahplus lomatublas fo yreviled lasanartni rof


SA - 42

,noitalumroF tnempoleveD dna noitamitsE cihpargotamorhC fo noislumeonaN fo arbalg azihrrecylG tcartxe

.S .S .A ,*rasvahB .V ,anaruS .J .S ,ayitaT .U .P ,rajugdaB .B nahK .A


tcartsbA

fo ytilibaliavaoib eht ecnahne ot saw yduts siht fo esoprup ehT arbalg azihrrecylG

noislumeonaN .noitacilppa lamredsnart rof noislumeonan fo noitalumrof yb tcartxe

sa etatsirym lyporp osi dna tnevlosoc sa API dna stnatcafrus sa 08 neewT htiw metsys

aw lio fo noigeR .tcartxe arbalg azihrrecylG fo yreviled lamrednart rof depoleved s

oduesp eht ni dnuof saw noislumeonan - tnereffid ta depoleved smargaid esahp yranret

.soitar API ,08 neewt (retaw fo detsisnoc noitalumrof noislumeonan lamitpo ehT

08 neewt ,)%82.41 01.83( )%75.82( MPI )%40.91( API ,)% c eht morf h cihpargotamor

noitamitse . tI noislumeonan ni tneserp GAM fo %62.16 taht dnuof saw . ortiv nI dna xE

oviv fo noitprosba taht swohs yduts noisuffid arbalg azihrrecylG saw )GAM( tcartxe

,dipar ylriaf eb ot dnuof evorpmi osla ;tcartxe fo noitulos suoeuqa ot erapmoc sa

.gurd eht fo ytilibaliavaoib




RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 52

fo sisylanA oivaheB noitadargeD etatS diloS b meneporeM fo ru y CLPH

inamaldav aytidA ,* egnoT .P luffarP ,irawiT .N ivaR

,SMIMN s’MKVS & ycamrahP fo loohcS ,tnemeganaM ygolonhceT ruprihS 24 ,5045 S.M( . )

tcartsbA

PR( A - fo roivaheb noitadarged etats dilos eht yduts ot desu dna depoleved saw )CLPH

PR ehT .meneporeM - sserts suoirav gnizylana yb depoleved saw dohtem CLPH

itadarged ni tuo deirrac saw meneporeM fo noitadarged decrof ,ecneh dna stcudorp no

dna lamreht ,noitadixo edixorep ,sisylordyh ilakla dna dica ekil snoitidnoc tnereffid

dilos cisab dna cidica suoirav seiduts noitadarged etats dilos roF .snoitidnoc citylotohp

sserts ni srosserts cidica ni elbatsnu eb ot dnuof saw meneporeM .desu erew sro

htiw elbats erom eb ot dnuof saw meneporeM .srosserts cisab eht ot nosirapmoc

ehT .rosserts a sa desu erew hcihw ,etanobracib muidos dna etanobrac muidos

K a no deirrac saw noitarapes 5 ,mm 6.4 × 001( 81C lisamor esahp elibom htiw nmuloc )μ

htiw dohtem tneidarg a no )Mm 01 ,0.3 Hp( reffub etahpsohp dna lonahtem gnitsisnoc

saw meneporeM taht delaever seiduts ssertS .mn 203 fo htgnelevaw noitceted VU eht

,ilakla ,dica ot elibal eb ot dnuof ot elbats saw ti ,elihw ,snoitidnoc lartuen dna ,evitadixo

sserts fo sisylana eht morf deniatbo stluser ,oslA .snoitidnoc citylotohp dna lamreht

erew snoitidnoc cihpargotamorhc detceles dna dohtem eht taht detacidni selpmas

ba saw dohtem ehT .yrotcafsitas sa llew sa stcudorp noitadarged eht lla etarapes ot el

.gurd eht fo roivaheb etats dilos eht yduts ot desu saw dohtem depoleved emas ehT

saw stneipicxe cisab dna cidica tnereffid htiw gnola meneporeM ,siht roF .meneporem

°04 ta( rebmahc ytilibats ni decalp .noitarud shtnom owt dna htnom eno rof )HR %57/C

cidica ot elibal ylhgih eb ot dnuof saw gurd eht yduts noitadarged etats dilos ehT

dna etanobrac muidos htiw yllaicepse stneipicxe cisab ot elbats saw ti elihw ,rosserts

.etanobracib muidos eb nac ti ,ecneH dohtem depoleved eht taht ,ytniatrec htiw detats

.selpmas ytilibats meneporeM fo sisylana enituor eht rof desu eb nac

liamE : [email protected]



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 62

PR - noitadargeD sti enimreteD ot enopacatnE fo sisylanA CLPH tnemnorivneorciM ni sa llew sa snoitidnoC ssertS rednu roivaheB

snoitidnoC Hp decudnI

ydderiddeP ahtilihkiN * , ,irawiT .N ivaR rakroB .A tnahsarP

,SMIMN s’MKVS & ycamrahP fo loohcS ,tnemeganaM ygolonhceT ruprihS 24 ,5045 S.M( . )

tcartsbA

lohcetac elbisrever ,evitceles a si enopacatnE -O- rof rotibihni )TMOC( esarefsnart lyhtem

esaesid s’nosnikraP fo tnemtaert eht .aieopocamrahp yna ni laiciffo tey ton si hcihw

f erudecorp lacitylana na poleved ot saw yduts tneserp eht fo evitcejbo eht ,ecneH ro

sti lla etarapes ot laitnetop ssessop dluohs hcihw ecnatsbus gurd enopacatne

no ecnerefnoC lanoitanretnI .ssecorp eht gnirud demrof stcudorp noitadarged

decudni tnemnorivneorcim ni sa llew sa snoitidnoc sserts denifed )HCI( noitazinomraH

.snoitidnoc Hp dna evitceffe tsoc ,etarucca ,cificeps ,elpmis ,wen a troper ,niereh ,eW

hgih elbicudorper - eht rof dohtem )CLPH( cihpargotamorhc diuqil ecnamrofrep

lisamorK no tuo deirrac saw noitarapes ehT .enopacatne fo noitanimreted C- x 001( 81

nmuloc )mμ 5 ,mm6.4 nisu esahp elibom eht dna edom tneidarg a ni rotceted VU g

nim Lm 1 fo etar wolf a ta )0.3 Hp( reffub etahpsohp dna lonahtem fo detutitsnoc -1 ehT .

retni( noisicerp ,ytiraenil ot tcepser htiw detadilav saw dohtem - artni & yad - ,)yad

.ytilibataeper dna ycarucca roF klub gnisopxe yb demrofrep saw yduts noitadargeD ec

evitadixo dna citylotohp ,lamreht ,cisab ,cidica tnereffid ot )enopacatne( gurd

.snoitidnoc dna enilakla htiw denibmoc saw gurd eht yduts noitadarged etats dilos nI

selpmas eseht dna rosserts dilos cidica ytilibats detarelecca ot detcejbus neht erew

04 noitidnoc o dna yduts noitadarged ecrof fo tluser eht morF .shtnom 2 rof HR %57/C

noitadarged devloser eht fo eno eht taht devresbo saw ti yduts noitadarged etats dilos

tob ni nommoc saw tcudorp R( .yduts eht h )89.7 ot 29.7 = T

:liamE moc.liamg@ahtilihkin



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 72

)yduts cirtemiotneics( yhpargotamorhc ranalp fo tnempoleved ehT .H kidraH letaP ,.A ahsigiJ letaP * sajeT letaP dna .M kidraH letaP ,

amrahP fo etutitsnI oaR .B .L .tsiD ,tahbmahK ,hcraeseR dna noitacudE lacituec dnanA ,

026883 tarajuG

tcartsbA

dna yrtsimehc lacitylana nredom ni yhpargotamorhc ranalp fo gninaem tnatropmi ehT

cirtemotneics eht tuo yrrac ot sisab eht erew tnempoleved sti fo snoitcerid niam

noitagitsevni cisab eht fo etamitse ot saw krow nevig eht fo esoprup niam ehT .

oiranecs tnecer ot gninnigeb morf yhpargotamorhc ranalp fo tnempoleved fo seicnednet

ranalP fo lanruoJ :slanruoj gniwollof eht ni dehsilbup selcitra eht no desab

yhpargotamorhC – ,CLT nredoM fo lanruoJ ,yrtsimehC lacitylanA ,aihpargotamorhC

lacisyhP fo lanruoJ naissuR ,yrtsimehC lacitylanA fo lanruoJ ,A yhpargotamorhC

stcartsba eht sa llew sa ,)aissuR( sessecorp cihpargotamorhc dna noitproS ,A yrtsimehC

lbiB gamaC ni dehsilbup selcitra eht fo nevig eht gnitcudnoc nehW .ecivres yhpargoi

.desu erew reilrae debircsed sehcaorppa dna sdohtem eht ,hcraeser

:liamE moc.oohay@700letap_sh



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 82

noitadilaV dohteM lacitylanaoiB : nA ni tnemelE laitnessEhcraeseR lacituecamrahP

*letaP ramuK tnanA

ygolonhceT & hcraeseR fo etutitsnI ragaS - lapohB ,ycamrahP aidnI ).P.M(

tcartsbA

laitnesse si diuqil lacigoloib ni setilobatem rieht dna sgurd fo tnemssessa evitatitnauQ

.tnempoleved dna yrevocsid gurd gnirud hgiH - llew seriuqer ecneics ytilauq -

w ,detnemucod lle - llew dna detarepo - tnacifingis a yb dewollof stnemirepxe dengised

nikocamrahp ,citenikocixot fo noitcudorp eht dna sisylanaoiB .atad fo noitaterpretni ,cite

a yalp atad cilobatem dna dna hcraeser lacituecamrahp ni elor latnemadnuf

tnemirepxE .tnempoleved dna ,ygoloedi cifitneics detpecca no desab eb dluohs noita

gnikrow si putes latnemirepxe eht taht wohs ot dedulcni eb dluohs slortnoc etairporppa

sti enimreted ot dohtem tset a fo noitaulave eht si noitadilav yassA .detcepxe sa

ralucitrap a rof ytilibatius ,ycarucca edulcni noitadilav siht rof sretemarap cisab ehT .esu

lacitylnaoib fo elpmaxE .ytilibats dna ,ytilibicudorper ,noisicerp ,ytivitceles ,ytivitisnes

CL ,CLPH ,CG sedulcni dohtem - CL ,SM - SM - CG ,SM - CG dna ,SM - SM - lacitylanaoiB .SM

ni noitadilav dohtem rof desu dohtem ralucitrap a taht laever taht stneve eht lla evlov

,amsalp sa hcus ,xirtam lacigoloib nevig a ni setylana fo tnemerusaem evitatitnauq

eht nI .esu detapicitna eht rof elbicudorper dna elbailer si ,eniru ro ,doolb ,mures

raeser lacituecamrahp erac htlaeh lamina dna namuh fo ytefas ot detaler sksir ,hc

eht gnirevoc snoitaluger dna senilediug fo tes etelpmoc a yb delkcat era stcudorp

detaler serudecorp gnidulcni ,secnatsbus eseht fo gnitset dna noitcudorp ,tnempoleved

tem lacitylana fo esu eht ot gniylrednu eht fo trap yrassecen a si noitadilav yassA .sdoh

lareves fo ecnetsixe eht yb detartsnomed ti ot nevig ecnatropmi ehT .metsys ytilauq

yb dehsilbup neeb evah taht tcejbus siht gnirevoc stnemucod ecnadiug dna yrotaluger

seforp ro seicnega laiciffo .HCI dna ,ADF ,AME eht ekil seidob lanois

:liamE moc.liamg@8oletaptnana



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 92 fo noitanimreteD rof dohtem CLTPH fo noitadilav dna tnempoleveD

stelbaT dna kluB ni edirolhcordyH enitexopaD egdnohD .C lomA * , litaP .S domA ,raklevihaD .P dasarP

eluhD .tsiD ,ruprihS ,hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C.R504524 ).S.M(

tcartsbA

a si edirolhcordyH enitexopaD rotibihni ekatni ninotoreS fo tnemtaert ni desu ;

wen A .noitalucaje erutamerp nihT ecnamrofreP hgiH esicerp ,elpmis ,dipar - reyaL

evitatitnauq rof detadilav dna depoleved neeb sah )CLTPH( yhpargotamorhc

noitarapes CLTPH .stelbaT ni dna klub ni edirolhcordyH enitexopaD fo noitanimreted

htiw detaocerp setalp muinimula no demrofrep saw F 06 leg acilis - 452 yranoitats eht sa

gnisu esahp 2.0:1:9( enimalyhteirt : lonahtem :eneluot v/v ) .esahp elibom sa

ta demrofrep saw gninnacs cirtemotisneD mn 392 006 fo egnar noitartnecnoc eht revo -

w dna tcapmoc evig ot dnuof saw dohtem ehT .dnab/gn 0063 rof dnab devloser lle

R( rotcaf noitneteR ta edirolhcordyH enitexopaD f noisserger raenil ehT .20.0 ± 84.0 )

r htiw pihsnoitaler raenil doog dewohs hparg noitarbilac rof atad sisylana 2 ehT .899.0 =

sa ytivitisnes dna ssendeggur ,ssentsubor ,yrevocer ,noisicerp rof detadilav saw dohtem

desoporp ehT .senilediug )HCI( noitazinomraH no ecnerefnoc lanoitanretnI rep

PR depoleved - evitatitnauq dna noitacifitnedi rof deilppa eb nac dohtem CLTPH

d .stelbaT ni dna klub ni edirolhcordyH enitexopaD fo noitanimrete

moc.liamffider@97571jar :liamE

SA - 03

PR fo noitadilaV dna tnempoleveD - fo noitanimreteD rof dohteM CLPHmroF egasoD telbaT ni dna kluB ni etalyseM edimanifaS

,hkiahS alazaG deR .K ramukkeviV ,inasa ,*ilaM .J nahsuhB ,rakdehkrihS .A lutA litaP .S domA

lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C .R ,yrtsimehC lacituecamrahP fo tnemtrapeD 504 524 aidnI )SM( eluhD :tsiD ,ruprihS ,hcraeseR & noitacudE

tcartsbA

neeb sah dohtem cihpargotamorhc diuqil ecnamrofrep hgih evitisnes ylhgih ,dipar A

edimanifaS fo noitanimreted eht rof depoleved etalysem .stelbat ni dna gurd klub ni

edimanifaS etalysem a morf detule saw C PR REHPSOEN 81 htiw nmuloc esahp desrever



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

elibom a ,02:08( retaw dna lonahtem fo gnitsisnoc esahp v/v nim/Lm 1 fo etar wolf a ta )

edimanifaS rof emit noitneter ehT .mn 622 ta noitceted VU htiw etalysem .nim 2.5 saw

r( esnopser raenil ehT 2 5 fo egnar eht ni devresbo saw )8999.0 = - 03 µ stimil htiw Lm/g

d fo 38.0 dna 72.0 gnieb )QOL( noitacifitnauq dna )DOL( noitcete µ .ylevitcepser ,g ehT

retni dna artni dna seirevocer doog swohs dohtem - snoitaived dradnats evitaler yad

dna ssendeggur ,ycarucca ,yticificeps sa sretemarap noitadilaV .%0.1 naht ssel erew

entsubor esicerp dna etarucca sedivorp dohtem desoporp ehT .denimreted osla erew ss

telbat ni dna klub ni etalysem edimanifaS fo sisylana enituor rof loot lortnoc ytilauq

.mrof egasod

moc.liamffider@rakdehkrihsluta :liamE

SA - 13 VU fo noitadilaV dna tnempoleveD - rof sdohteM cirtemotohportcepS

fo noitamitsE mrof egasod telbaT dna kluB ni etalyseM edimanifaS

,najahaM kapeeD litaP .S domA ,ilaM .J nahsuhB ,*inasadeR .K ramukkeviV timA ,ihbmarA

uecamrahP fo etutitsnI letaP .C .R ,yrtsimehC lacituecamrahP fo tnemtrapeD lacit504 524 aidnI )SM( eluhD :tsiD ,ruprihS ,hcraeseR & noitacudE

tcartsbA

depoleved erew sdohtem cirtemotohportceps cimonoce dna esicerp ,elpmis wen eerhT

tsriF .mrof egasod telbat dna klub ni edimanifaS fo noitamitse eht rof detadilav dna

ulcni dohtem noitprosba ta ypocsortceps redro oreZ yb edimanifaS fo noitanimreted sed

artceps evitavired redro tsriF saw deilppa dohtem dnoces ,)A dohteM( mn 622 amixam

aerA saw dohtem driht dna )B dohteM( 2 rotcaf gnilacs htiw mn 532 ta aminim gniwohs

rof evruC rednu 06.722 fo egnar htgnelevaw eht ni edimanifaS fo sisylana - mn 02.242

reeB yebo ot dnuof saw gurd ehT .)C dohteM( - egnar noitartnecnoc eht ni wal s’trebmaL

4 fo - eb ot dnuof erew stneiciffeoc noitalerroc ehT .sdohtem eerht lla rof Lm/gμ 42

0 dna 9999.0 ,7999.0 evruc rednu aera dna evitavired redro tsrif ,redro orez yb 7999.

.ylevitcepser dna noisicerp ,ycarucca ot tcepser htiw detadilav erew sdohtem eht llA

.ssendeggur T suhT .sdohtem eerht lla rof yrotcafsitas dnuof erew seirevocer % naem eh

sdohtem desoporp ni edimanifaS fo noitamitse eht rof deilppa yllufsseccus neeb evah

.mrof egasod telbat dna klub

moc.liamffider@422ivnim :liamE



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 23

noitcetorP - noitcetorpeD hcaorppA yrtsimehC ot , larihC droffAsenidirizA

.P irahduahC J ,*. .A rakdehkrihS A. .K litaP , G.

.R .C rahP fo etutitsnI letaP .tsiD ,ruprihS ,hcraeseR & noitacudE lacituecam eluhD (M.S ).

tcartsbA

noitcetorped dna noitcetorp gnisu yb gnir enidirizA fo sisehtnys eht htiw slaed krow tneserP

.senidiriza larihc elbats droffa ot hcaorppa yrtsimehc L larihC - eS gnitrats a sa elucelom enir

lanif rof detcetorp eb ot sdeen slanimret retse dna onima :ziv sretnec owt a sah lairetam

.selucelom enidiriza detcetorp a dleiy ot noitazilcyc N yb detcetorp si lanimret onimA – ,COB

N– N ,lytirT –C N ,ZB – N ,zB – N ,sT – E .sN t rets lanimre gnieb O yb detcetorp – O ,lyhteM - .uBt

gnitcetorp wef fo ytiliba gniwardhtiw nortcele ot eud taht dnuof evah ew noitazilcyc elihW

taht devresbo neeb sah ti rehtruF .enidiriza larihc dleiy ot elbissop ton saw noitazilcyc puorg

r cilihpoelcun rof enidiriza no noitcaer gninepo gni , evig t’nseod enidiriza detcetorp eht

.yrassecen semoceb enidiriza fo noitcetorped os ,elihpoelcun citamora fo noitutitsbus derised

0 ta AFT gnisu enod yllufsseccus saw selucelom enidiriza lla fo noitcetorpeD 0 .pmeT C llA

erew sdnuopmoc dezisehtnyS cL yb deziretcarahc - dna sM 1 lCDC ni zHM 004 RMNH 3.

:liamE moc.liamg@krepintnahsarp

SA - 33

ytilibatS - fo noitanimreteD CLPH gnitacidnI enietsodrE gurD kluB nimroF egasoD lacituecamrahP dna

nahk.G .beejuM .dM *, akdehkrihS .A .A anaruS .J .S ,elusruF .A .R ,niaJ .S .P ,r

aidnI ,504524 ruprihS ,hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C .R

tcartsbA ytilibats levon A - hgih gnitacidni - dohtem yassa cihpargotamorhc diuqil ecnamrofrep

rof detadilav dna depoleved saw sgurd klub ni enietsodre fo noitanimreted evitatitnauq

nA .stcudorp noitadarged fo ecneserp eht ni mrof egasod lacituecamrahp ni dna

eht morf gurd eht etarapes ot depoleved saw dohtem CLPH esahp desrever ,citarcosi

5 ecA na gnisu ,stcudorp noitadarged - 81C 5 ,mm 6.4 × 052( ecnavda )mμ

L lomm 01 dna ,nmuloc yhpargotamorhc -1 56:53( reffuB etahpsohP dna elirtinoteca

ehT .mn 232 fo htgnelevaw a ta tuo deirrac saw noitceted ehT .esahp elibom a sa )v/v



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

a( sisylordyh fo snoitidnoc sserts ot detcejbus saw enietsodre ,noitadixo ,)esab ,dic

,esab ni enietsodre rof devresbo saw noitadargeD .noitadarged lamreht dna sisylotohp

H %03 ni dna dica ni 2O2 snoitidnoc sserts rehto eht ni elbats eb ot dnuof saw gurd ehT .

morf devloser llew erew stcudorp noitadarged ehT .detpmetta ehT .kaep niam eht

87.99( morf saw enietsodre fo yrevocer egatnecrep – lacituecamrahp eht ni ).% 52.101

ycarucca ,ytiraenil ot tcepser htiw detadilav saw dohtem depoleved ehT .mrof egasod

sentsubor dna yticificeps ,ytilibatius metsys ,noisicerp ,)yrevocer( decrof ehT .s

.dohtem eht fo rewop gnitacidni ytilibats eht evorp seiduts noitadarged

moc.liamg@razlugbeejum :liamE

SA - 43

o noitamitsE cirtemotohportcepS traslaV f i na lacituecamrahP noitalumroF b etahpluS lyruaL muidoS gnisU n noitazilbuloS ralleciM y

onehP nonem

.B .Y *inaW , .S ,litaP .D .D ,tupjaR .K .J .J anaruS

aidnI ,504524 ruprihS ,hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C .R

tcartsbA

VU evitisnes dna elpmis A - eht rof depoleved neeb sah dohtem cirtemotohportcepS

no desab si dohtem sihT .noitalumrof lacituecamrahp ni dna klub ni natraslaV fo noitamitse

taw ylroop fo ytilibulos eht ecnahne ot elucelom gurd eht dnuora noitamrof ellecim eht re

ylroop fo ytilibulos ehT .mn542 ta noitprosba fo tnemerusaem dna natraslaV ,gurd elbulos

klub ni sisylana enituor rieht rof stnevlos cinagro gnisu deveihca eb nac gurd elbulos retaw

isylana eht ni stnevlos cinagro fo esu ehT .yrtsudni lacituecamrahp dna suoirav sah s

s’reeB syebo dohtem tneserp ehT .dohtem desoporp yb emocrevo eb nac ti dna snoitatimil

4 fo egnar noitartnecnoc eht ni wal - r htiw lm/gµ42 2 mialc lebal egatnecreP ehT .6899.0

detamitse yrevocer egatnecrep dna 63.001 saw dohtem siht yb detamitse ehT .75.601 saw

desoporp eht suhT .ylevitcepser %670.2 dna 443600.0 eb ot dnuof erew D.S.R% dna .D.S

klub ni natraslaV fo noitamitse rof deilppa eb nac dna elbicudorper dna etarucca si dohtem

.noitalumrof lacituecamrahp ni dna

moc.liamg@93333atigoy :liamE



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 53

tnerruC :yrtsimehC neerG s secnavdA dna

durihB .H alihsurahC * , inimaY etuhpsiV ,nahK .G beejuM .dM ,htameriH .N .S

.laT ,ilohcnihC ,)nemow rof(ycamrahP fo egelloC s’yteicos noitacudE laruR aravarPkihsaN .tsiD ,ranniS aidnI ).S .M(

tcartsbA

ro ecuder ot dengised sessecorp lacimehc dna slacimehc fo stsisnoc yrtsimehc neerG

u ehT .stcapmi latnemnorivne evitagen etanimile slacimehc eseht fo noitcudorp dna es

non ,stcudorp etsaw decuder evlovni yam - .ycneiciffe devorpmi dna ,stnenopmoc cixot

seilppa ti esuaceb noitneverp noitullop ot hcaorppa evitceffe ylhgih a si yrtsimehc neerG

laer ot snoitulos cifitneics evitavonni - dlrow lacimehC .snoitautis latnemnorivne

eb dna yhcrareih siht fo level tsehgih eht ot dengised eb dluohs sessecorp dna stcudorp

tsoc - .tekram eht ni evititepmoc

:liamE moc.liamg@razlugbeejum

SA - 63 dnA tnempoleveD dohteM lacitylanA muipsortroF locotorP noitadilaV

xirtaM nI edirolhC

.M .L .S ,*vahdaJ .R ebmaT , anaruS .J .S

ruprihS ,hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C .R - ,504524aidnI ,arthsarahaM

tcartsbA laiciffo elucelom gnimocpu wen eht si edirolhC muipsorT aieopocamrahP hsitirB ni

fo tnemtaert eht ni desu si tI .tnega ciniracsumitna ,cidomsapsitna na si tI .9002

.dnuopmoc cigrenilohcitna sa desu osla si tI .ecnenitnocni egru htiw reddalb evitcarevo

ted ehtrof depoleved saw dohtem cirtemotohportceps elpmis A muipsorT fo noitanimre

xam λ ta detamitse saw edirolhC muipsorT .xirtam esotcal ni edirolhC - ni mn 852

002 fo egnar noitartnecnoc eht ni wal s’reeb deyebo dnaretaw dellitsid - ehT .lm/gμ 0001

snoitartnecnoc gnidnopserroc eht tsniaga dettolp erew secnabrosba eht niatbo ot

noitalerroc eht htiw deniatbo erew9658.2 QOL dna 8249.0 DOL ehT .hparg noitarbilac

eb ot dnuof saw noitauqe raenil eht ,edirolhc muipsort roF .9999.0fo tneiciffeoc

.%51.001 eb ot dnuof saw yrevocer egatnecrep ehT .8220.0 + X98000.0=Y htem ehT do



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

.senilediug HCI eht ot gnidrocca detadilav saw ycarucca ,egnar dna ytiraenil ,yticificepS

HCI eht rep sa airetirc ecnatpecca eht tem dna detartsnomed erew ssentsubor dna

ehT .)8940.0( noitaiveD dradnatS evitaleR % sa detaluclac saw noisicerP .senilediug

evitaleR( elbicudorper ,esicerp ,etarucca si erudecorp eht taht detartsnomed stluser

.gnimusnoc emit ssel ,cimonoce ,elpmis gnieb elihw ,)%2 <noitaiveD dradnatS

iamE [email protected] l

SA - 73 FNT sa sevitavireD niramuoC fo sisylanA RASQ A - α rotibihnI - A

ngiseD gurD recnacitnA ot hcaorppA lanoitaR

rakdehkrihS .A lutA ,elagU .G doniV ,* letaP .M nuraH

.R ,yrtsimehC lacituecamrahP fo tnemtrapeD .C lacituecamrahP fo etutitsnI letaP)eluhD( ruprihS ,hcraeseR dna noitacudE - nI ,arthsarahaM ,504524 aid

tcartsbA

FNT htiw sevitavired niramuoc owt ytnewt derdnuh eno fo tes A - ytivitca yrotibihni α

D2( spihsnoitaler ytivitca erutcurts evitatitnauq lanoisnemid owt eht ot detcejbus saw -

raeniL elpitluM htiw eludom gningised gurd 0.3 SDM gnisu seiduts )RASQ noissergeR

noissergeR erauqS tsaeL laitraP dna )RCP( noissergeR tnenopmoC elpicnirP , )RLM(

RCP ,sdohtem eerht eseht gnomA .tuo deirrac neeb sah sisylana )SLP( - emoc sah ledom

ledom RASQ RCP tseb ehT .sledom rehto ot erapmoc sa tluser tnacifingis htiw tuo r( 2 =

r_derP ,76.04 = F eulav tset rehsiF ,1278.0 2 ytilauq lacitsitats elbatpecca sah )456.0 =

noitalerroc derauqs detadilav ssorc fo eulav eht yb detacidni sa laitnetop evitciderp dna

q( tneiciffeoc 2 aht raelc eb ot smees ti ledom dliub eht morF .)3217.0 = EHCaaS t - ,xedni

E2HCssS sa elihw ylevitisop etubirtnoc 6_O_N_T ,1_O_2_T - ylevitagen rotpircsed xedni

tnatropmi sgnirb ledom detadilav siht suhT .ytivitca lacigoloib eht ot setubirtnoc

FNT sniramuoc levon fo ngised eht dia ot thgisni larutcurts - rotibihni α itna sa - recnac

.stnega

:liamE moc.oohay@83_letaph



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA - 83

odimanohpluS - tnegA recnacitnA rof hcraeS :senilaxoniuQ

rakdehkrihS .A lutA ,elagU .G doniV ,*letaP .M nuraH

noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP.C.R ,yrtsimehC lacituecamrahP fo tnemtrapeD )eluhD( ruprihS ,hcraeseR dna - aidnI ,arthsarahaM ,504524

tcartsbA

odimanohplus wen fo seires A - sevitavired enilaxoniuq 3 (a-p dna deraperp neeb sah )

ni detaulave ehT .lenap llec recnac namuh ICN eht tsniaga ytivitca romutitna rof ortiv

sdnuopmoc dezisehtnys ylwen b3 ,)734367 :CSN( c3 ,)834367 :CSN( e3 ,)244367 :CSN(

i3 ,)144367 :CSN( j3 ,)044367 :CSN( l3 ,)934367 :CSN( n3 dna )534367 :CSN( p3 :CSN(

ave erew )634367 yramirp ortiv ni esod elgnis rof etutitsnI recnaC lanoitaN eht ni detaul

dnuopmoc ,sdnuopmoc thgie detset eht gnomA .yassa yticixototyc e3 dna l3 erew

noitaulave rof yllacitamotua deludehcs dna yassa siht ni ytivitca rof airetirc eht dessap

luf eht tsniaga snoitartnecnoc evif fo muminim a ta senil llec romut namuh 06 fo lenap l

01 ta - senil llec laudividni emos tsniaga ytivitisnes eht ot drager htiW .snoitulid dlof eht

dnuopmoc l3 tsniaga ytivitca tsehgih dewohs IMPR aimekueL - senil llec 6228 IG( 05 11.1 :

)Mμ a c eht smrifnoc yduts gnikcod rehtruF .sdnuopmoc detset rehto ot derapmoc s - TEM

.sdnuopmoc dezisehtnys eht fo msinahcem yrotibihni esanik s’iksnipiL ocilis ni dna elur

namuh rof denifed egnar elbatpecca eht nihtiw era sretemarap citenikocamrahp EMDA

eht esu gurd sa laitnetop rieht gnitacidni yber - .selucelom ekil

moc.oohay@83_letaph :liamE

SA - 93

erohpocamrahP - D3 desab - srotibihnI VI PPD fo ydutS RASQ

R .rM . R. ihsoJ * R .rM dna . R. litaP

ruprihS ,hcraeseR dna noitacudE lacituecamrahP fo etutitsnI letaP .C .R , aidnI ).S.M(

tcartsbA

D3 ,VI PPD eht tsniaga ytivitca decnahne htiw sdnuopmoc wen ngised oT

levon 65 no tuo deirrac saw yduts RASQ dna detareneg erew sledom erohpocamrahp

4( fo seires dna ,sdnuopmoc detaler dna edidilozaiht - rtinenilorp )lylorp detutitsbus ,seli

eerht A .sevitavired enidiloryp - eno dna )H( cibohpordyh eno htiw erohpocamrahp tniop



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

ESAHP yb depoleved saw serutaef erohpocamrahp sa )D( ranod eno dna )A( rotpecca

sisehtopyh erohpocamrahp ehT .etius gniledom ralucelom regnidorhcS fo eludom

dedleiy D3 tnacifingis yllacitsitats a - R fo tneiciffeoc noitalerroc a htiw ,ledomRASQ 2 fo

evitciderp tnellecxe dewohs detareneg ledom ehT .sdnuopmoc tes gniniart rof27.0

Q fo tneiciffeoc noitalerroc a htiw ,rewop 2 nosraeP dna 05.0 fo - a rof17.0 fo eulav R

ylmodnar D3 ehT .sdnuopmoc neetriht fo tes tset nesoohc - eht snialpxe ledom RASQ

erutcurts – dna ngised eht ni pleh yam hcihw sdnuopmoc eseht fo pihsnoitaler ytivitca

.rotibihni VI PPD levon fo tnempoleved

moc.liamg@sseccusluharj :liamE

SA -40

morf )MSU( noitcarF evitcaoiB fo noitaziretcarahC lacitylanA ainabseSnabses CG gnisu )rreM( .L - euqinhceT SM

.N atidnaP ,.G .C ednoB ,*.R .P ednaD

ruprihS ,tnemeganaM ygolonhceT & ycamrahP fo loohcS ,SMIMN s’MKVS )eluhD(504524

tcartsbA

tcarahc lacitylanA detanoitcarf )MSU( rettam elbaifinopasnU eht rof nekatrednu saw noitazire

fo tcartxe rehte tep morf CG gnisu nabses ainabseS - .euqinhcet SM dewohs noitcarf dias ehT

.sledom noitaluvo & ytilitref rof ytivitceles dna noitibihni tnacifingis remlE nikreP

sotuA deppiuqe hpargotamorhcsaG LX metsy etilE htiw - sa muileh dna nmuloc yrallipac 5

nim/lm1 fo etar wolf a ta sag reirrac saw rehtruf dna sevitcaoib eht fo noitarapes rof desu saw

gnisu dezylana .edom IE ni detarepo retemortceps ssamobrut ssam fo noitaterpretnI murtceps

,)TSIN( ygolonhceT dna dradnatS etutitsnI lanoitaN fo esabatad eht gnisu enod saw

ipil dna ,8YELIW S ’stsimehC liO naciremA fo yrarbil d .yteico edam saw noitacifitnedi ehT

.thgiew ralucelom dna alumrof ralucelom ,aera kaep no desab CG - o eliforp SM f evitcaoib

( noitcarf MSU ) ,)%8( enelauqS ,)%13( lotyhP fo ecneserp eht dewohs , 1- ,)%7( lonasocie

atsamgitS ,)%9( loretsamgitS - 22,5 - neid -3- )%3( loretsogrE dna ,)%22( etateca lo rojam sa

stnenopmoc . delaever yduts erutaretil ehT rojam eht taht hp deifitnedi lacimehcoty

erew meht fo wef dna ytivitca cinegortse kaew ssessop snoitcarf eht ni tneserp sdnuopmoc

fo erutcafunam eht ni rosrucerp sa desu neve sevitpecartnoc ni desu enomroh ynam T . eh

spleh dna sgnidnif eht etaitnetop sisylana dna stluser evoba rednu ot fo msinahcem eht dnats

itna rof noitca ytilitref SU fo ytivitca

moc.oohay@smimn4layap :liamE



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA -41

weivrevO nA :CLTPH fo noitacilppA

*rakdehkrihS .A ilobA dna .P itoyJ edbahsahaM

tnemtrapeD yrtsimehC fo

.R .C strA letaP dna ecneicS , ,egelloC ecremmoC ( ,eluhD .tsiD ,ruprihS M.S aidnI ).

tcartsbA

si repap tneserp eht fo evitcejbo ehT ot divorp e eht evisulcni .CLTPH fo noitamrofni nI

sraey tnecer ediw deniag sah CLTPH .sisylana ni snoitacilppa erehT era fo rebmun egral

stnempoleved ni ni snoitacifidom dna ehT .CLTPH fo noitatnemurts tneserp repap

evisneherpmoc ebircsed rof CLTPH eht fo noitacilppa sisylana fo gniliforp ytirupmi fo

fo sisylana ,sgurd fo sisylana rof sdohtem lacitylanaoib dna sgurd fo yassa ,sgurd

.cte stneutitsnocotyhp

:liamE dehkrihsluta moc.liamffider@rak

stnemegdelwonkcA

dna yhpargotamorhC ni sdnerT“ rof eettimmoc gnizinagro lacoL dna renevnoC

nivhsoT sknaht ot hsiw ”seuqinhceT cipocsortcepS hcetoiB ohcnipS ,iabmuM lacitylanA

hcraeseR amrahP fo lanruoJ lanoitanretnI ,iabmuM .dtL morhcnA ,iabmuM & weiveR

hcraeseR lacituecamrahP fo lanruoJ dna & tneve eht gnirosnops rof ecitcarP lacinilC .

amrahP fo lanruoJ lanoitanretnI hcraeseR lacituecamrahP fo lanruoJ

hcraeseR & weiveR & ecitcarP lacinilC



RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA -41





tcartsbA








stnemegdelwonkcA









RRPJI :)6(1;2102 tcO 1- 54 8722 :NSSI - 4706

SA -41





tcartsbA








stnemegdelwonkcA







Documents

On e Da y N ati onal Conf erence on “T rends in Ch r omato